Le peuple : organe du district de Montmagny, 31 janvier 1936, vendredi 31 janvier 1936

[" u n in eu uf Ce of us aif ini re loi rai ou d po [anal - ila hu ous ou Ce tré SS ea ~~ \\ | Feu, Vie, Accidents \u2018 ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.~C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXV.\u2014 No.18.UPL ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 31 JANVIER 1936.rs rs | NOTES ET COMMENTAIRES \u201cLe Courrier-Sentinelle\u201d du 18 janvier nous donne le texte de la requête en contestation de l'élection de M.J.E.Grégoire dans le comté de Montmagny.Pour dire le moins, c\u2019est la contestation électorale la plus saugrenue qui se pouvait imaginer.Notre journal, dans son dernier numéro, a fait ressortir le ridicule du paragraphe dans lequel le requérant reproche aux partisans du candidat unionniste élu d'avoir fait distribuer dans notre comté \u201cAction Catholique\u201d, comme si l'organe du clergé dans la province de Québec.n'était pas précisément le journal qui pouvait éclairer les électeurs dans le choix de leur représentant.Mais évidemment, cela n\u2019entrait pas dans le jeu des Taschercautistes que les électeurs fussent éclairés, comme ils l'ont été heu reusement.11 serait sans doute difficile de relever toutes les incongruités de la contestation en question.linsi, après avoir prétendu dans le paragraphe 11, que le défendeur et ses agents se sont rendus coupables de régalades avant, pendant, et après l'élection, la requête continue au paragraphe 12.\u201cSans limiter la générosité (sie) \u201cde lallégué ci-dessus mais \u201ca titre d\u2019exemples.Il n\u2019y a pas à le nier, le typoyraphe du \u201cCourrier- Sentinelle\u201d que nous venons de citer, a fait une heureuse faute en mettant générosité au lieu de généralité, Il faut en effet beaucoup de généralité de la part des Tas- chereautistes pour prêter, comme cela, à peu près toute la corruption électorale qu'ils ont organisée pour le dernier serutin, à leur adversaire qui n'avait pour toute munition que les arguments d'une bonne cause ct lc rappel de méfaits du régime Taschereau.Tout le monde sait dans le comté de Montmagny où étaient l\u2019argent et la boisson, sans compter d'autre chose: c\u2019est du côté Taschercautiste.0\u20140\u20140 .Le \u201cCourrier-Sentinelle\u201d ne prise évidemment pas fort la campagne d\u2019éducation que les unionnistes font à travers notre province, depuis le scrutin du 25 norem- bre.Seulement, dans son dernier numéro, il nous étale la.plus plaisante distraction imaginable.(est ainsi qu\u2019il nous dit que les députés ont été élus pour faire des lois: qu\u2019ils sont en un mot des léyislateurs, ct non pas pour faire des discours populaires.Mais le \u201cCourrier-Sentinelle\u201d oublie, est-ce inconsciemment, que le prétendu gouvernement actucl ne veut pas convoquer la législature, ct qu'il est, par conséquent, assez difficile pour le députés d'aller à Quebec, faire des lois.Ce n'est pas qu'il n'y air grand besoin de lois, mais des lois honnêtes, ce qui signifie qu'il y aura beaucoup à refaire de la législation T'aschereau- liste.: Or, c\u2019est précisément pour forcer le moribond reyt- me Taschereau à convoquer les députés en sessior au plus tôt que les unionnistes continuent leur campagne politique.Et quand la Session viendra, il jeut dien en venir là un jour ou l\u2019autre, n'est-ce pas la chute ignominieuse qui attend le gouvernement Taschercau?Dans tous les cas, elle est inévitable, dans un arenir rapproché.Qui vivra verra.CAPITAL ET TRAVAIL Patrons et Quvriers Il convient de souligner ici les remarquables paroles que vient de prononcer Son Eminence le Cardinal Villeneuve, à l\u2019occasion de la journée Syndicale organisée par le Conseil Général des Syndicats Catholiques, dimanche dernier à Québec.Une grand\u2019messe solennelle fut célébrée à la chapelle de N.D.de Lourdes et son Eminence y donna le sermon.Devant les aumoniers et les officiers, devant les patrons et les ouvriers, son Eminence prononça les pu roles suiyantes: \u201cJe suis heureux aussi d'avoir en face de moi le travail tout entier: non seulement les ouvriers et à leur tête les chefs de leurs oryanisations, mais aussi les patrons.\u201d \u201cMes bien chers frères, c\u2019est bien ainsi qu'il en doit être, C\u2019est la grande erreur de l\u2019organisation sociale ac- 5 2 MARIAGE TES LEC ALES Mercredi, le 29 janvier, a été cé- | y : J lébré le mariage de M.Ernest Four i nier, cultivateur, fils de M.et Mme - Georges Fournier, du Bas de ia Pa- Mle Marguerite Doyer à passé roisse, avec Mlle Adelaide Moria, quelques jeurs à Québez, chez ces\\ file de M.et Mme Wilfrid Morin, a mies.de notre vitle.M.Morin servait de témoin à sa fille, et le marié était accompagné de M.Napoléon Fortier.Nos voeux de bonheu:.\u2014\u2014_\u2014 Mme Sévérin Biron est de re- \u2014-\u2014 ; M.Wallace Landry, renrésentant de la Cie A.Bélanger, Ltée, à Saint- Hyacinthe.était, par affaires, au bureay Ge cette maison, au com- rience ment de la semaine.A tour d'une promenade de quelques Mme Abel Raymond.de Québec, [jours à Montréal et Pointe-avx- était, recemment, Vinvitle de sa|'Trembles, ou elle est allée visiter evr.Mme Evaest Proulx.son mari, M.Sévérin Biron, actuel- - ef \u2014 lement à Montréal, et sa soeur, Mme Eddy \u2018Unibault passe quel- Mme R.Tassé.\u2014 MM.Octave Quesnel, Zotique Fa 1adis et R.Parenr, représentants de ques jours à Québec, au chevet de son fils, Pierre, ac\u2019 uelloment à 1\u2019Ho- tel-Dieu.(t GERCLE DETUDE \u201cE-PASCHAL TACHE\u201d AU THEATRE DES CHEVALIERS DE COLOMB A MONTMAGNY! Evènement Artistique pour notre Localité.Ce n'est plus du nouveau, tout le monde le sait.tes pancartes sont affichées.les cartes se vendent.et voilà.nous assisterons tous à la représentation ar tistique préparée par le Cercle d'Etude \u201cEtienne Paschal Taché\u201d.La représentation aura lieu le cinq février, à huit heures et quiuze minutes, Ne l\u2019oubliez pas et hâtez-vous (le vous proeurer des cartes, car elles s\u2019enlévent rapidement.Qu'on se le dise: le plan de la salle est Aéposé a la pharmacie du Docteur Bélanger.Il y aura \u201cmatinée, mhrdi le quatre, a 2.30 hres, p.m.La tragédie intitulée \"LE PARDON D'UNE RACE\u201d est un drame acadien et plaira certainement.La comédie est aussi remplie de réparties fines et amusantes et les situations cocasses ne manquent pas.La partie musicale du programme, le drame et la comédie, tout nous fait présumer un succès qui d'ailleurs ne nous à pas manqué dans le passé.Invitation pressante à tous et à bientôt.tuclle que d'avoir divisé ce qui doit être uni, de mettre dun côté le capital, de l'autre le travail, d\u2019un côté les patrons, de l'autre les ouvriers et d\u2019organiser ainsi la société sur des divisions alors qu\u2019elle devrait être orge- wise dans Uunité, dans l'unité de la profession.C\u2019est bien une ocuvre comm une, en cffet, que celle à laquelle vous travaillez tous.Ce sont des intérêts solidaires que sont les vôtres.Que feront les patrons pour développer leur industrie, obtenir de justes rendements de cette in- dustric, si les ouvriers sont contre cuæ?Et que ferez- vous ouvriers, pour gagner votre pain quotidien si les patrons sont contre vous?I existe un devoir, une nécessité de collaboration sociale, entre patrons et ouvriers.capital et travail et toutes les révolutions viennent de ce que ce principe est oublié.\u201d 11 v à dans ces quelques vérités, tombées de la bouche de Son Eminence, tout un programme de rénovation sociale; elles contiennent, en prineipe, tout ce qu\u2019il faut pour régler leg difficultés qui surgissent si souvent entre patrons et ouvriers.L\u2019union dn capital el du travail, afin que les patrons comprennent bien les Lesoins de leurs ouvriers et afin aussi que les ouvriers sacheut toutes les difficultés que doivent surmonter leurs patrons dans les temps difficiles que nous tra- veisons, C'est sur cette base que les ouvriers doivent traiter avee leurs patrons lorsqu\u2019ils veulent s\u2019orguni- ser en svndicats.Dieu merci! nous n'avons jamais eu a nous plaindre des ouvriers paisibles et industrieux de Montma- env; dès avant aujourd'hui, ils avaient mis en prati- (ie ces sages conseils de Son Eminence et ils ont agi en véritables collaborateurs des employeurs, ce qui nous permis de traverser la crise économique sans avoir à déplorer la ruine d'aucune de nos industries.trardons ce bon esprit de part et d'autre et nous continuerong notre marche vers le progrès.Thomas Tremblay.la Cie À.Bélanger, Ltée, aux sue- cursales de Montréal, étaient de passage ay bureau de cette compagnie, à la fin de la semaine dernière.\u2014 \u2014 M.J.P.E.Germain, de Pont Rouge, a passé la fin de semaine en motre ville, l\u2019hôte de sun amie, Mlle Juliette Létourneau.\u2014 Mme Edgar Fortin, accompagnée de son fils, Rolland, a passé le dimanche à Québec, chez son beau- frère, M.À.Simonneau.\u2014\u2014( Mme Edgar Boulet passe quelque temps à Montréai, l\u2019invitée de parents et amis.\u2014_0\u2014 Mmes Emile Béchari et Emile Morrier, de Chicoutimi, étaient, der nièrement, les hôtes de M.et Mme Alex.Béchard et autres parents.\u2014_\u2014 Mlle Lucille Laberge, des Etats- Unis, passe quelque temps à Mont- magny, chez son oncle, M.Roch Fradette, et autres parents.ERRATA Dans un courrier précédent de St- Paul du Buton, nous aurions dû dire que M.Romés Blanchet de St- Joseph de Sorel et non M.Raoul Boisvert, était durant les fêtes, l\u2019hôte de son amie Mlle Marie-Rose Gourgue.NOUVEAU JOURNAL Le quinze février prochain, paraîtra à Québec, le premier numéro dun hebdomadaire politique franchement séparatiste qui aura pour titre: \u201cLa Nation\u201d.Organe indépendant des partis, la \u201cNation\u201d prêchera l\u2019idée de la création d\u2019un Etat français dans le Québec.Les rédacteurs politiques du journal prétendent que pour sauver la nation canadienne-française, il faut sortir notre province de \u2018la confédération canadienne ou notre élément n\u2019aura jamais justice.M.Paul Bouchard, avocat, diplômé de l\u2019Université d'Oxford, sera le directeur de \u201cLa Nation\u201d.Ce journal comprendra deux parties nettement distinctes: une partie politique ou l\u2019on s\u2019affichera séparatiste; une partie littéraire dont les rédacteurs ne traiteront que des questions purement littéraires ou artistiques.Sous cette forme d\u2019un journal renaîtra done une revue qui prêcha naguère la même doctrine sous le nom de l*\u201cAction française\u201d.Cette doctrine qu\u2019on préconisait pour ne pas être pris au dépourvu advenant la rupture de la Confédération sera reprise comme idéal politique à réaliser le plus tôt possible.ANSE-A-GILLES MM.les abbés Arthur et Charles Eugène Bernier, de Québec, passent les vacances chez leurs parents, MM.Pamphile et Joseph Bernier.\u2014Mlle Rachel Caron est revenue d\u2019une promenade de quelques jours à Québec.\u2014M.Gustave Deschênes, de Lé- vis est venu passer les fêtes chez sa soeur, Mme Sylva Bélanger.\u2014M.et Mme Edouard Poitras sont allés chez leurs parents aux Trois Rivières, à l\u2019occasion des Fêtes.\u2014MM.Ulric, Lionel et Fidèle Bé langer de Giffard, étaient dans leur famille ces jours derniers.\u2014Mlle Marie Marthe Caron, ce Montréal, était chez son père, M.Aurèle Caron, le jour des Rois.\u2014M.et Mme Pierre Landry, de PIslet, étaient chez leur soeur, Mme Aimé Dubé, dernièrement.\u2014M.et Mme Lazare Mercier et leurs fillettes, de l\u2019Islet, étaient par mi nous au Jour de l\u2019An.\u2014Dimanche, le 5 janvier, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Rachel Caron, fille de Aurèle Caron avec M.Paul Lamarre, cultivateur, de Colombourg, Abitibi, fils de M.et Mme Joseph Lamarre de l\u2019Islet.(MAL DE LUMBA Dos) La douleur et la raideur causées par le mal de dos, et qui font de chaque mouvement une torture, disparaissent vite quand vous prenez les \u2018Capsules Antirhumatismales TEME LETON- Les Capsules Antirhumatismales T TON mettent fin rapidement aux douleurs LE :guës ou vagues.nt par le sang, Le pulsent les toxines qui causent la douleur., Prenez les Capsules Antirhumatismales TEM- 'PLETON.Vous obtiendrez soulagement.! Point de drogues nocives.50c.et $1 chez cous \u201cles pharmaciens.erm Capsules Antirhumatismales TEMPLETON LES CONTRATS COLLECTIFS DE TRAVAIL Bel exemple de \u201cLa Manufacture de Meubles\u201d Au cours du sermont que son Eminence le Cardinal Villeneuve a- prononcé dimanche dernier à Québec, à Poccasion de la journée Syndicale, Elle a donné son appréciation du principe contenu daus la loi de l\u2019Extension Juridique des Contrats Collectifs de Travail.Son Eminence s\u2019est exprimée ainsi: \u201cQu\u2019il me soit permis de dire, nonobstant tous les défauts que l\u2019on peut trouver dans une organisation qui essaie de s\u2019établir, qu'il reste inçontestable que les conventions collectives contiennent un grand principe d'ordre, et je ne vois pas que l'on puisse mettre en doute une utilité de la sorte, vraiment établie sur une base.Il peut y avoir une juste critique à faire de ces conventions, des mises au point nécessaires, mais le principe y est incontestable et, tous doivent travailler pour qu\u2019une législation sociale de cette sorte soit de plus en plus étudiée et de mieux en mieux appliquée) Voici donc un moyen puissant, dans l'opinion de son Eminence Elle-même, de favoriser le règlement des difficultés industrielles, tout en donnant satisfaction aux patrons et aux ouvriers.Les premiers seront protégés contre la concurrence injuste par le moyen de la compression des salaires; les autres y trouveront aussi leur avantage par un ajustement plus équitable des salaires.Les contrats collectifs sont basés sur le principe suivant : lorsqu\u2019une majorité de producteurs, dans une ligne de fabrication, s'unissent et s'entendent sur une échelle de salaire, la minorité, qui n\u2019a pas voulu souscrire à l'entente, se trouve liée et obligée de suivre les mêmes obligations, dès que ce contrat collectif à été sanctionné par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Un comité conjoint des patrons et des ouvriers est ensuite choisi pour surveiller l'application du contrat.Des sanctions sévères sont appliquées aux délinquants.Il y a là une protection évidente pour l\u2019ouvrier et le patron, Le capital et le travail doivent se rencontrer discuter ensemble leurs difficultés et y trouver une solution d\u2019un commun accord.Le travail n\u2019est plus considéré comme une simple marchandise qu'on peut louer uniquement suivant les conditions de l'offre et de la demande; sa dignité est reconnue et l'ouvrier lui-même est élevé au rang d\u2019associé du patron travaillant d\u2019un commun accord à la production des nécessités de la vie.Si cette loi comporte une hausse des salaires et partant, dans le prix des marchandises, le patron est récompensé par une augmentation du pouvoir d\u2019achat et par un meilleur esprit de la part des ouyriers qui donneront un meilleur rendement.Le contrat collectif dans l\u2019industrie des meubles à été mis en application au mois de décembre 1935.Il est à l\u2019honneur de la Manufacture de Meubles de Montmagny, contrôlée et dirigée par M.J.-Emile Collin et ses fils d\u2019avoir compris tout de suite les avantages de cette législation.M.Collin, de concert avec d\u2019autres manufacturiers de meubles de la Province de Québec, a travaillé avec ardeur pour arriver à la signature de ce contrat.Non seulement il n\u2019a pas mis d\u2019entraves à l\u2019organisation de ce contrat collectif mais il en a suggéré lui-même l'étude et l\u2019application à ses confrères dans l\u2019industrie des meubles.M.Collin est un industriel moderne et prospère; il comprend toute l'importance des nouvelles lois sociales qui ont pour but d\u2019améliorer le sort des ouvriers et de mettre un terme à toutes les difficultés qui ont surgi dans le monde du travail.M.Collin fait partie du Comité Conjoint qui est chargé de surveiller l'application de ce contrat coilec- tif de travail.La nouvelle échelle des salaires est déjà en vigueur et plusieurs ouvriers de La Manufacture de Meubles en ont ressenti les bons effets.Cette prospère industrie est dirigée par M.JT mile Collin aidé de ses fils, Gérard, Maurice et Adrien et de M.Edgar Boulet, comptable.Nous tenons-à les féliciter de cette louable initiative qui les aidera puissamment à continuer leur marche vers la prospérité tout en aidant leurs ouvriers qui leurs sont si dévoués.Thomas Tremblay. \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny.P- Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.56 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 PROPOS DE COMMUNISTE Dans leur acharnement à promouvoir le Communiste, les Soviets n'ont pas re- cu'é devant les plus ignobles excès.Après avoir enlevé aux citoyens ct aux paysans leurs prêtres, leurs églises et leurs écoles, ils les ont chassés de leurs maisons ct de leurs fermes, c'est-à-dire.ils ont détruit le foyer familial, fondement de toute vie sociale dien ordonnée : les hommes, les femmes et les enfants appartiennent maintenant à l'Etat.Qu'un despotisme aussi barbare ait suscité et suscite encore de vives résistances: qu'une dictature aussi éhontée ait rencontré et rencontre encore une opposition vigoureuse ct énergique surtout chez les catholiques, personne ne s'en étonnera.Cette résistance à l'iniquité fut toutefois brisée avec une brutalité sans exemple dans Uhistoire contemporaine.Violence inouic qui ne parvint pas a an nihiler les âmes ct a leur faire admettre les injustices et les monstruosités d\u2019un régime qui est la honte de l'humanité.Di- rine liberté des âmes qui -créa des héros et des martyrs et qui inspira le \u201cCHE- VIN DE LA MORT\u201d! Le CHEMIN DE LA MORT, drame anticommuniste tiré des annales sanglantes de la Russie soviétique.drame vrai cn toutes ses parties et unique en son genre, est l'oeuvre d\u2019un Oblat de Marie Immaculée, du Rév.Père Paul Humpert, qui a révélé dans cette pièce les connaissances et les talents d'un véritable dramaturge et d\u2019un metteur en scène émérite.Pas de théorie dans ce beau drame, mais de l'action et des faits.Le CHEMIN DE LA MORT n'exige qu'un seul décor: un pare public ou une forêt.Selon la grandeur du plateau, le CHEMIN DE LA MORT peut se jouer avec vingt ou trente acteurs.Sur une scène paroissiale, à cause des personnages qui agissent sous les yeux des spectateurs, il présente plus d\u2019a- rantages qu'un discours ou une conférence, et l'impression qu\u2019il laisse est plus profonde ct plus durable.Vive le ROI! Un grand deuil a enveloppé une partie du monde; l\u2019Empire Britannique a perdu son Roi! Dans la vingt-sixième année de son règne et la soixante-et-onzième de sa vie George V est parti vers un monde meil leur.Ce grand monarque ne laisse que des regrets; il était adoré de son peuple, aimé de tous les autres.Il reflétait la justice même, la modération jointe à l\u2019énergie, la noblesse la plus élevée.Sa mort a causé un deuil profond et général.Chacun a senti un peu de lui- même qui mourait ; nul n\u2019a appris la triste nouvelle sans un serrement de coeur et on a dit: c\u2019était un bon Roi! Les petits comme les grands perdent un chet, un ami; il donnait l\u2019exemple à la fois au noble et au plus humble.C\u2019était un grand Roi, un bon Roi, et encore un Roi démocrate! Nul monarque ne fut plug démocrate nue lui: il a régné sans gouverner, il respectait l\u2019opinion du peuple et cherchait par tous les moyens à donner justice à tons.Rendons hommage à ce grand disparu qui appartient aujourd\u2019hui à l'histoire et sa mémoire sera conservée à travers les Âges par toutes les générations qui penpleront le vaste empire.Salut et respect au nouveau Roi! Ft selon la vieille coutume, \u201cLe Roi est mort! Vive le Roi!\u201d Edouard VIII qui a grandi sous l'oeil IS \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 31 JANVIER 1936.tr ee ç\" du Noble Roi, qui a profité des exemples qu\u2019a donnés le monarque que nous pleurons aujourd'ui, monte sur le trône avec la même intention, les mêmes nobles sentiments que George V il y a vingt six ans, et le nouveau monarque le disait le jour même de son ascension : \u201cJe veux suivre les traces de mon père\u201d.Le peuple respectera la mémoire de l\u2019illustre père sous le règne du noble et digne fils.L'Angleterre, l'Empire, la Communauté des Nations Britanniques connaitront peut-être sous le règne d\u2019Edouard VIII des jours sombres comme en a connu George V, mais à l\u2019instar de ce dernier, le nouveau monarque qui est avant tout un noble soldat qui ne recule devant rien pour défendre la justice saura rencontrer les obstacles et lutter contre les vicissitudes avec le courage qu'anima son illustre pere.Alors que résonnant encore a nos oreilles le lugubre son des cloches qui pleuraient la mort du Souverain et le coup terrible de la triste nouvelle penchons- uous un instant vers le passé du Grand Disparu et ajoutons que nous perdons un grand Chrétien; le premier Roi de l\u2019Empire a faire disparaitre de la cérémonie du Couronnement le serment du Test, qui constituait une véritable insulte à la foi catholique.JOURN ALISTES COLONISATEURS.A LEUR MANIERE Il est des journalistes qui, sans n'avoir jamais visité une région de colonisation.sans trop savoir comment s\u2019abat un arbre, comment s'arrache une souche, posent en maîtres du problème de l'établissement des Canadiens chez eux.Pour eur, le meilleur moyen de coloniser un pays, c'est de ne pas faire de colonisation.\u2019 Il est des journalistes.et d\u2019autres personnes qui agissent comme s'ils étaient payés par ceux qui ont intérêt d\u2019em pêcher les Canadiens de s\u2019établir dans leur pays.Aussi, sans trop le savoir peut- être; s'acharnent-ils à détruire toute poussée des Canadiens vers leurs terres.Par tous les moyens dont ils disposent, ces gens travaillent pour que nos terres, nos forêts, nos ressources naturelles passent entre les mains des étrangers au pays.C\u2019est pour avoir écouté des défaitistes de cette sorte, que le peuple canadien ne contrôle plus son commerce, que nos industries sont passées en des mains étrangères, que notre finance est déposée dans les assurances et dans les banques des autres, que nos ressources naturelles sont devenues la proie de toutes sortes de gens avec qui nous n\u2019avons aucune parenté, que nos services d\u2019utilité publique sont, avec notre argent, contrôlés par les autres, et pour leur bénéfice.Nos anticolonisateurs peuvent se féliciter; ils ont réussi leur entreprise.Avec les pertes économiques que nous avons subies, est venue s\u2019ajouter la perte de l\u2019influence politique, parce que, pour avoir écouté cette sorte de conseils, les nôtres se sont vus forcés de quitter le pays, cependant qeu nous dépensions des millions pour aider au peuplement de nos terres non cultivées.Comme résultat, nous avons les lois scolaires du Nouveau-Brunswick, celles du Manitoba, de la Saskatc ewan, de VAl- berta, puis, enfin, le reg cement DIX- SEPT, de défunte mémoire.Nos villes et nos villages sont remplis de chômeurs; de nos campagnes mêmes viennent des demandes d\u2019aide, pour que des personnes ne pâtissent pas de faim ct de froid.Résultat direct des campagnes antico- lonisatrices entreprises, chez nous, pour le bénéfice de ceux qui ont intérêt d\u2019établir leurs enfants à nos dépens., que ce soit dans le commerce, dans l\u2019industrie, lans la finance, au développement des ressources naturelles, à l\u2019exploitation des services d\u2019utilité publique, ou encore, sur nos terres arables à mettre en valeur par la culture.Nous comprenons que ceux qui ont intérêt de vivre et d\u2019établir leurs enfants à nos dépens, cherchent des propagateurs des idées qu\u2019ils veulent nous voir accepter.Mais pourquoi faut-il que des nôtres se plient à cette besogne?Leur ignorance de notre problème d\u2019établissement peut-elle être une excuse valable?{ 5015 NOTRE ENF mT: C@hrèehe Québec, le 21 janvier 1936 UN FILM Rien de plus mêlé, de plus varié, de plus imprévu que le défilé au parloir de la Crèche.C\u2019est l\u2019anonyme théorie de la misère ou du bonheur sympathique, de l\u2019indigence ou du bienfait, de la rouerie ou de l\u2019abandon, de l\u2019orgueil ou de l\u2019humilité.Le mendiant demande une collation; ia mère indigente, du linge pour ses bébés; des dames, des ae- moiselles offrent des aumônes ou des travaux de leurs mains; un homme d\u2019affaires accourt avec le pourcentage promis d\u2019une heureuse transaction, tandis qu\u2019un rastaquoë- re tente de solder une dette avec un chèque sans provision; un père, une mère viennent pleurer sur leur file.ou l\u2019enfant de leur fille; des parents adoptifs apportent des nouvelles de leurs protégés; des jeunes couples viennent affermir une velléité d\u2019adoption.bref, inconnus les uns des autres, nos visiteurs déroulent sous nos yeux la pellicule dramatique par excellence.Naguère, ce fut l\u2019épisode de l\u2019humilité.« .x x x Une dame se présente d\u2019un certain âge, toute en noir et d\u2019allure fortunée.Ele fait, déclare-t-elle, une démarche excessivement coûteuse.Mais, sans cela, il lui semble qu\u2019elle n\u2019aura point la paix.\u2014Excusez-moi, M.l'abbé, si je viens vous occuper de ma pauvre personne.Il s\u2019agit d\u2019un secret de ma vie.J\u2019ai cinquante ans.À dix-huit, j'eus ce que j'entends couramment appeler un accident, le malheureux accident! Le bon Dieu eut cependant une pitié particulière pour des circonstances qui réellement étaient particulières! Je puis bien dire cela sans me vanter, je n\u2019étais point vicieuse, mais je fus naive et imprudente et imprévoyante.Toujours est-il que personne, sauf mes parents, r\u2019eut connaissance du scandale.Et j'3i fait ma vie avec un honneur.rapiécé par les religieuses du Bon-Pasteur et que j'ai, Dieu merci, conservé comme la prunelle de mes yeux.M.l\u2019abbé, je pourrais dire que je vous ai fait honneur.Je veux dire que la réhabilitaton dont je vous étais redevable, je n\u2019ai plus voulu m\u2019exposer à la perdre.Quant à mon enfant, j\u2019ai su, dans le temps, qu\u2019il avait été placé dans une des meilleures familles de la région.Ou est-il?Que devient-il?Que pense-t-il de moi?Saura-t-il jamais combien j'ai prié pour lui, combien je l\u2019ai aimé d'un amour qui s\u2019accroit tous les jours?Ah! pauvre, pauvre enfant de ma misère!.Mais je suis là à vous ennuyer avec mon histoire.\u2014Je vous en prie, madame.\u2014Ce n\u2019est pas pour ce préambule que je suis venue, c\u2019est pour autre chose.Ma démarche est d\u2019ascétique pure.Voici: Je me suis fait une âme fière et j'ai inculqué aux miens la fierté d\u2019être bons.Ce n\u2019est pas mal, n'est-ce pas?Mais voila qu\u2019en lisant l\u2019Imitation, l\u2019autre jour \u2014 le chapitre II du livie premier pour mieux préciser \u2014 j'ai eu ce mouvement d\u2019une humiliation volontaire, librement consentig et sans préjudice pour les miens.\u201cCelui qui se connaît bien, lisais-je, se _\u2014 méprise, et ne se plait point aux louanges des hommes.Ne vous élevez point en vous-mémes.Vou- lez-vous apprendre et savoir quelque chose qui vous serve?Aimez à vivre inconnu et n'être compté pour rien.La science la plus haute et la plus utile est la connaissance exacte et le mépris de soi-même.Quand vous verriez votre frère commettre ouvertement une faute, et même une faute très grave, ne pensez pas cependant être meilleur que lui; car vous ignorez combien de temps vous persévérerez dans le bien.Nous sommes tous fragiles; mais croyez que personnes n\u2019est plus fragile que vous.\u201d \u2014Comment, tout de même, madame, cette méditation sur l\u2019humilité vous a-t-elle amenée\u2018 ici?\u2014Ah! c\u2019est vrai, vous ne pouvez »as savoir à quel point ce peut être nénible à ma fierté d\u2019honnête chrétienne de venir ainsi m\u2019accuser, me lénoncer:.Mais je me dis que »lus c\u2019est dur à accompliy plus je dois me convaincre que j'en ai besoin.Sans l\u2019humilité, pourrais-je me sanctifier?J'ai l'impression de monter d'un degré en m\u2019humiliant comme je fais.\u2014Comme vous devez être heureuse de correspondre aussi généreusement aux inspirations de la grâce! Oui, vraiment, vous êtes bénie du bon Dieu.\u2014Ce n\u2019est pas tout.Je viens de refaire mon testament.Je.vous y léguais mille dollars.Mais j'ai eu veur d\u2019être regardée comme une bienfaitrice quand je ne suis et ne puis être qu\u2019une débitrice.Cette somme, je vous l\u2019apporte en billets de banque.Ensevelissez-la, elle aussi, avec mon secret.Et maintenant, voulez-vous me Yénir, M.l\u2019abbé, et me recommander aux prières de votre communauté ?Ah! bien volontiers et avec reconnaissance.° Benedietio Dei omnipotentis, Pa- tris et Filii et Spiritus Sancti, des- cendat super te et maneat semper.\u2014M.l\u2019abbé, si jamais, vous pou- | viez me donner de ses nouvelles.x x x Un jeune couple entrait justement: l\u2019homme était dans la trentaine; c\u2019était un de nos enfants; de nassage à Québec, il venait, tout heureux, montrer aux anciennes sa femme et deux charmants enfants.V.Germain, ptre.AUMONES: Par courrier, $21.00; des- visiteurs, $4.00; un versement de berceau, $10.00.® Tél.202 Rayons X DENTISTE Dr J.M.Bernatchez B.C.D.Extraction des dents sans douleurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d garantis incassables.\u2014 Traitement des gingivites, maladies des gencives.Tél.74 ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Optométriste.Bureau chez M.Emile Dubé, 16, rue St-Jean Baptiste en face du Bureau de Poste Heure de Bureau: \u2014 9AM, à et le soir: \u2014 de 7 P.M.à 8 P.M.6 P.M.Thomas TREMBLAY B.A.L.L.L.Tel.99 Teléphone 14 64.rue du Dépôt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 Philippe ROUSSEAU B.S.L.L.B.Tel.8 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTMAGNY.Téléphone 73 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Montmagny- Bureau au Cap Saint-Ignace à l'Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.: NOTAIRE 51 rue du Dépôt, - Montmagny Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT- Tél.99 - MONTMAGNY BUREAU: Rue de la Gare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D\u2019ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny PHILIPPE ROUSSEAU B.S.L.L.B.Avocat Tél.8 68, rue du Dépôt, Montmagny.Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE + 64, rue du Dépôt, Montmagny Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Tél.No.45 WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux Fabriques et Communautés Religieuses Rue de la Gare, Montmagny.LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC Liquidateur de Faillite Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC Pratique limitée à l\u2019effacement complet, rapide, indolore, non chirurgicale, ni électrique des HEMORROIDES En vente au lanada aeputs plus de 100 ans.= = IEE Distillé ct emiouteille au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & So, Jubiilateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1693 136 f et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce soit.Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminemment sérieux.- Détails sur demande DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste R Tout genre de travaux garanti et accompli dans le plus court M délai, d'après les méthodes les M plus modernes.Extraction des dents sans douleur.Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres a 5 hres.49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél.Nat.46.rs EY Rd NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE ler DECEMBRE 1935 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à \"Ouest No, 3 Océan Limité tous les jours .1.55 a.m.No.1 Express maritime, tous les jours .11.25 a.m.No.81, local tous les jours dimanche excepté .5.30 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous les jours dimanche excepté .10.02 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours .6.32 p.m.No.4 Océan Limité, tous les jours .1656 a.m.6 mai j.n.o, \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Aînsi Janvier 37 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1987 et qu\u2019on est en règle, Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos a- bonaés nous rehdraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express.à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal.j.n.0- ue 1 J] 9 ul Uf [ mens = Contre laTOUX.médicamentées avec des ingrédients du Vicks VaroRus ne reste aucune cicatrice.Le liniment Egyptien de Douglas fait le meilleur vésicatoire connu.Insurpassable pour les animaux.Il laisse la racine des poils dans une condition naturelle et pleine de san- PASTI LLES VICKS ju Les poils repoussent vite et il EE Une chance exceptionnelle de vous procurer GRATUITEMENT la brochure:\u2014\u201cComment devenir une étoile du hockey\u201d ainsi qu'une photographie autographiée d\u2019un joueur célèbre ou d'une équipe fameuse.L'auteur de cette brochure sur le hockey (gouret) est T.P.(Tommie) .gérant et moniteur sportif de l'équipe des Champions du Monde\u2014 les \u2018\u201cMaroons\u2019\u2019 1934-35 et les \u2018Chicago Black Hawks\u2019 1933-34.On trouve une foule de renselgnements intéressants sur le hockey dans cette brochure qui devrait faire partie de la bibliothèque des garçons.Montrez cette annonce À votre mère et procurez vous votre copie.Cette offre sensationnelle se limite à ceux qui utilisent exclusivement les produits de la Canada Starch.Adressez-nous une étiquette que vous + aurez enlevée d'une boîte de SIROP DE GLÉ-D'INDE (MAÏS) Edwardsburg \u201c\u201cCROWN BRAND\u201d ou \u201cLILY WHITE\u201d Ainsi que le cartonnage de l\u2019un des produits mentionnés cl-dessous.Sur réception de ces étiquettes, nous vous adresserons gratuitement retour du courrier, la brochure \u2018Comment devenir une étoile-du ockey\u2018\u2019 ainsi que la photographie autographiée de votre joueur ou de votre équipe préféré.Ces photographies sont en marge de cette annonce.Faites votre choix.Voyez à ce que votre nom et votre adresse soient écrits lisiblement sur les étiquettes que vous nous adresserez.J Garçons\u2014 demandez ce livret A A sur ie HOCKEY of et la photographie autographiée de vos joueurs préférés.- CHOISISSEZ VOS PHOTOGRAPHIES D'APRÈS CETTE LISTE.Groupe \u201cCanadiens\u201d 1935-6 Groupe \u201cMaroons\u201d 1934-5 George Mantha Art.Lesieur Armand Mondou Baldy Northcott Dave Trottier Russ Bl CORN STARCH \u201cBENSON\u201d - CORN STARCH \u201cCANADA\u201d Earl Robinson EMPOIS CANADA WHITE GLOSS Frank Boucher The CANADA STARCH COMPANY Limited, Montreal es 0 \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 31 JANVIER 1936.Le Cardinal REPOND aux anticlericaux LES PRETRES ONT PARFAITEMENT LE DROIT D\u2019EXPRIMER LEUR OPINION EN MATIERE ELECTORALE LA CAMPAGNE ANTI-CLERICALE Son Eminence le Cardinal Villeneuve, dans une lettre pastorale adressée au clergé et aux fidèles des (liocèses de la province de Québec, a déclaré que les pré- tres et les ecclésiastiques avaient parfaitement le droit d'exprimer leur opinion sur les problèmes que doivent envisager les électeurs et qu\u2019aucune loi n\u2019imposait de restriction aux droits civils du prêtre en matière de suffrage électoral.\u201cIl serait inadmissible, a écrit Son Eminence, de parler \u201cd\u2019influence indue\u201d du moment que cette influence vient d\u2019un prêtre ou d\u2019un ecclésiastique\u201d.Le cardinal a ajouté, au sujet des attaques dont le clergé catholique avait été victime à la suite des dernières élections: \u201cA-t-on molesté les ministres protestants qui ont expo- sé leurs théories politiques et socia- \u2014 \u2014_ TÉLÉPHONISTES enregistrent les votes à Montréal pour L'HEURE AMATEUR \u201cBLACK HORSE\u201d \u2014 Le plus sensationnel succès radiophonique que le Canada ait jamais connu Black Horse a littéralement débordé l'organisation soigneusement assemblée J sise Horse a avec lequel le public Canadien a accueilli l'Heure Amateur pour enregistrer par téléphone les votes des radiophiles qui désirent favoriser leurs amateurs préférés.Les employés préposés à l'inscription des votes ont inscrit jusqu\u2019à 23,000 votes durant l\u2019émission de l'heure amateur et durant les 30 minutes qui l\u2019ont immédiatement suivie .pensez-y 23,000 votes qui devaient être vérifiés et totalisés! On n\u2019a jamais osé espérer au Canada être témoin d\u2019un enthousiasme populaire aussi extraordinaire et d\u2019un intérêt exprimé d\u2019une façon aussi grandiose pour une émission radiophonique destinée à amuser, à divertir le public Canadien, tout en aidant les amateurs Canadiens-Français, spécialement si l\u2019on considère le fait que l'heure amateur la plus importante radiodiffusée aux Etats-Unis sur le réseau américain ne nécessite que 20 téléphonistes pour recevoir les votes.Lorsque les Directeurs de l\u2019Heure Amateur Black Horse ont songé à lancer cette émission au Canada, on estimait que 10 téléphonistes suffiraient pour donner au public radiophile un service adéquat.La suggestion que leur faisait à ce moment-là la Compagnie du Téléphone Bell 2 Montréal d\u2019engager 50 téléphonistes paraissait absurde mais, dès la première émission, il fut vite réalisé que les 50 téléphones suffiraient à peine à maintenir l\u2019ordre dans toute l\u2019organisation téléphonique de Montréal.Toutes les semaines, le total des votes s\u2019accrut dans des proportions extraordinaires .le peuple exprime son intérêt dans les amateurs de talent qui figurent à ces programmes dans des proportions inimaginables.Tout dernièrement, les compteurs automatiques reliés aux lignes de la Compagnie du Téléphone Bell enregistraient 74,599 appels (voir rapport du Bell Telephone) au cours de l'émission de l\u2019Heure Amateur et des 30 minutes qui l\u2019a suivie.10 téléphonistes additionnelles furent engagées, mais même avec ce service amplifié, il est difficile d'inscrire tous les votes.Nous vous demanderions donc d'être tolérant si on ne répond pas immédiatement à votre appel.Ii n\u2019y a pas que les votes par téléphone qui indiquent l\u2019enthousiasme des radiophiles, il y a aussi les lettres, les bulletins de vote et les télégrammes do.ii nous avons reçu pour une seule émission un total de 52,260, pendant les quatre jours qui l\u2019ont suivie.Nous sommes heureux d'annoncer aux milliers de personnes qui ont bien voulu exprimer ainsi leur intérêt dans l\u2019Heure Amateur Black Horse qui a mis en vedette de si riches et de si intéressants talents, que 40 de ces amateurs figurent actuellement sur des programmes commerciaux ou paraissent sur la scène de nos divers théâtres de la Province, que l'un d'eux a obtenu un très beau succès lorsqu'il a figuré sur un programme américain important tout dernièrement et que d'autres travaillent actuellement sous la direction de techniciens spécialistes de la radio en vue de programmes commerciaux à venir.Les artistes invités distingués qui ont figuré sur l\u2019Heure Amateur Black Horse et qui ont exprimé aux commanditaires de ce programme toute leur admiration pour l\u2019aide qu\u2019ils apportent au développement artistique des nôtres, se joignent à eux pour vous remercier de l'accueil si extraordinairement enthousiaste que vous avez fait à ces Heures Amateurs.les du haut de la chaire?\u201d HN a nié qu\u2019il faille défendre aux prêtres de donner leur point de vue honnête sur la question motale d'une élection alors que le premier agent électoral venu, les organisateurs politiques de tous acabits peuvent employer tous les moyens qu\u2019ils jugent bon à influencer le jugement des électeurs.Aux lésés Son Eminence a déclaré que les partis politiques ou les individus qui croyaient que leur réputation avait été attaquée mar des prêtres au cours de la dernière campagne électorale provinciale étaient libres siastiques de chaque diocèse pour faire valoir leurs réclamations.Après avoir dit que les prêtres.de par leur vocation et la position qu\u2019ils occupent dans l\u2019Eg'ise, sont en dehors de tout parti politique, Son Eminence ajoute qu\u2019à cause du grand nombre\u2018 d\u2019années passées à l\u2019étude de problêmes abstraits et de théories sociales, il est plus facile pour les prêtres de juger impartialement plutôt que de soulever des mes.Partis politiques \u201cPour ceux qui seraient tentés de l\u2019oublier, ajoute Son Eminence, l\u2019E- glise n\u2019appartient à aucun parti politique et n\u2019a de lien avec aucun lle juge les gouvernements, les partis politiques et l'exercice du droit de suffrage au point de vuc moral seulement, le reste n\u2019étan: pas de sa juridiction.\u201d Honnêteté morale Son Eminence rappelle qu\u2019avant la campagne le bruit avait successivement couru que le clergé était en faveUr d\u2019un parti, puis ensuite de FPautre.Lorsque le calme fut rétabli, on réalisa que ces affirmations ne tenaient pas debout.Il y eût une campagne de presse mais l\u2019un de ces journaux publia quelques jours plus tard une rétractation \u2018à laquelle nous accordons son juste mérite.D\u2019autre part, des affirmations plus discrètes mais non moins pernicieuses ont continué de circuler sans que les journaux qui s\u2019en sont rendus coupables n\u2019aient songé à s\u2019en tenir aUx faits.On a entendu parler ici et là du besoin de démasquer les forces occultes des \u201csoutanes\u2019.Ces assertions soni graves, impertinentes méme, parce qu\u2019elles s\u2019attaquent à l\u2019autorité ecclésiastique elle-même, c\u2019est-à-dire aux évêques qui n\u2019ont fait que recommander l'honnêteté morale dans l\u2019exercice du droit de suffrage.Anti-cléricalisme \u201cDans certains milieux, une campagne de presse a déclanché une vague d\u2019anti-cléricalisme verbal, une sorte de grève religieuse et la manifestaton de sentiments jusqu\u2019alors contenus.\u201cCeci révèle bien jusqu\u2019à quel point était superficiel le catholicisme de certains individus.D'aucuns sont allés jusqu\u2019à menacer de déserter leur église et d\u2019abandonner ia pratique de la religion parce que les opinions de certains prêtres les avaient atteints dans leurs convie- tions politiques, dans leur religion politique devrions-nous diré \u201cTout comme si l\u2019on était catholique pour le curé de la plutôt que pour le salut de son &- me.\u201cDans cette excitation dont les échos nous sont parvenus fidè'e- ment personne n\u2019a été épargné.De gros mots et des jeux de mots sont venus attaquer même ceux qui s\u2019étaient tenus complètement en dehors de cette affaire.Nous avons été par exemple, l'objet des reproches les plus injustes en- même temps que les plus ridicules.Des mémoires injurieux nous furent adressés avec tout le courage de de s\u2019adresser aux tribunaux ecclé- | passions pour oy contre des hom-' paroisse : I l\u2019anonymat.\u201d Abus condamnables \u201cPlusieurs prêtres\u2018 ont adressé la parole au cours des campagnes électorales provinciales et fédérales et Is l\u2019ont fait dans un sens autorisé.Ils ont vigoureusement dénoncé certains abus que nous leur avions demandé de condamner.\u201cC\u2019est d\u2019ailleurs le devoir du pré- tre de dénoncer, même en public, et évidemment avec grandé prudence, les abus moraux qu\u2019ils viennent de juelque lieu que ce soit.\u201d Son Eminence le cardinal a vive- nent félicité la Ligue de la Moralité Publique pour son initiative au ours des dernières élections.Les vers sapent la force et altè- vent la vitalité des enfants.Rendez- leur la force en employant le Mother Worm Exterminator.VILLAGE des Aulnaies \u2014M.et Mme Tardy de Boischatel et Mlle M.C.Dionne, de la Jemme- rais, étaient chez M.et Mme Louis Dionne, récemment.Jacqueline de Ste-Catherine, sont venues visiter des parents.\u2014Mlle P.Pelletier, inst, nous a quittés pour Ste-Catherine, apres avoir passé quinze jours parmi nous.\u2014Mlle M.A.Bérubé, de Ste-Anne est venue passer quelques semai \u2014Mme D.Beaumont, et sa fille |nes parmi nous.contre : faiblesse manque d\u2019appétit fatigue habituelie nervosité épuisement .SOYEZ UN HOMME FORT.un homme fort est précieux.Acquérez des forces et conser- vez-les en faisant usage des PILULES MORO, ce bon tonique LULES MORO Cie Médicale Moro, 156, rue S.-Denis, Montréal.\u2018Vente Annuelle du BALAYEUR \u201c7 Chez POLLACK, a QUEBEC Un Bon Coup de BALAI une FCIS pour Toutes.Un bon coup de balai dans tout le magasin pour faire place aux nouvelles marchandises du printemps.C\u2019EST UNE VENTE GENERALE DANS TOUT LE MAGASIN Vous avez tout intérét a vous rendre a Québec pour cette vente afin d'acheter pour vous-mêmes et pour votre famille.Certains articles sont tellement réduits que cela vous paiera d'acheter pour l'hiver prochain.Pen importe ou vous demeurez il est facile de vous rendre chez POLLACK.Les personnes de la campagne pourront se faire rembourser leurs frais de passage suivant notre cédule d'achat ordinaire.CE SERA LA VENTE RECORD DE 1936 De partout viendront les acheteurs, Cette vente est générale dans tous les rayons.Quel que soit l'article que vous désirez, nous Pavons au prix que vous désirez payer.TOUT LE MONDE PEUT ACHETER DANS CETTE VENTE Les prix sont à la portée de toutes les bourses.L\u2019assortiment est immense et les quantités suffisantes pour répondre aux demandes des acheteurs.Rendez-vous à Québec immédiatement pour cette grande vente.Quelques-unes deg valeurs que vous trouverez chez POLLACK : 35 Manteaux d'hiver garnis de fourrures, pour dames, .Manteaux garnis de fourrures pour dames, valeurs jusqu'à $29.50 .500 Robes de crêpe, pour dames, raleurs jusqu'à $4.95: 1000 Robes de crêpe pour dames, valeurs jusqu\u2019à $7.95 .360 Paletots pour hommes .et avec l\u2019achat d\u2019un de ces paletot complet gratis.0 sus 1% 98 s vous obtenez un $2950 Des milliers d\u2019autres spéciaux qui ne sont pas annoncés faute d\u2019espace, rendez-vous et voyez les valeurs. \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 31 JANVIER 1986.est délicieux \u2019 6lième ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, à Montréal, le mercredi 15 janvier.la 61 ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Beaudry Leman, président et administrateur délégué de la Banque.O1F Le rapport du Conseil d'administration pour l\u2019exercice clôturé le 30 novembre 1935, qui a été soumis à l'assemblée par le gérant général, M.Ernest Guimont, accuse une situation saine et solide.Les bénéfices de l\u2019exercice ressortent à $915,790, en regard de $935,823.La diminution des bénéfices s\u2019explique par la contraction des prêts courants et escomptes et la baisse générale du loyer de l\u2019ar- Vous qui souffrez de: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes essentiellement féminins (sympiômes ou lANEMIE) depuis 40 ans, dans votre état.elles pas du bien a vous aussi?TONIFIEZ-VOUS conséquences Je |r Prenez les bonnes PILULES ROUGES, qui.font du bien aux femmes Pourquoi ne vous féraient- PILULES ROUCES pour les Femmes Pales et Iaibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréal.CSN gent.Le poste des-dépôts mérite de retenir l\u2019attention, parce qu\u2019il indique un important accroissement des disponibilités du public.I y a là un pouvoir d\u2019achat considérable dont la mise en mouvement aurait une répercusion favorable sur l\u2019activité économique.Le grand total des dé- pots s\u2019éleve a $112,231,005, soit une augmentation de plus de huit millions depuis un an.Les dépôts du publie portant intérêt, c\u2019est-à-dire les dépôts d\u2019épargne, en progression de plus de six millions par rapport à l\u2019an dernier, se chiffrent par $95,132,557.La somme des dépôts ne portant pas intérêt a passé, depuis là clôture de l\u2019exercice antérieure, de $12,991,113 à $15,- 279,842.L'actif de la Banque Canadienne Nationale s'établit à $132,574,256, contre $127,195,648 au 30 novembre 1984.Les disponibilités ont augmenté d\u2019une année à l\u2019autre, de $12,955,472 a $17,670,945, ce qui porte de 11.31 à 14.78 pour cent le rapport de l\u2019actif liquide au passif envers le public.L\u2019actif rapidement réalisable en augmentation de plus de dix millions, resort à $90,322,729.Il est l\u2019équivalent de 75.445 du passif envers le public, à rapprocher de 69.86% en 1934.La forte liquidité de l\u2019artif, qui caractérise la présente situation bancaire, comporte une double signification.Elle indique, d\u2019une part, que les banques ont d\u2019abondantes disponibilités, propres à soutenir une large reprise des affaires; elle fait ressortir, d\u2019autre part, une activité économique trop restreinte pour utiliser les facilités de crédit existantes.Ainsi s\u2019expliquent le flé chissement, depuis un an, des prêts courants et escomptes de la Banque, dont la somme a passé de $38,713,731 a $33,373,517 \"et l'aug- 77.F Distillé et embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 Montréal et Berthierville.db 3 wy: tl = 3 7 2 7 ANTALGINE ! SOULAGENT TOUJOURS Maux de tête, névralgies, rhumes, grippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une boîte à la main.En vente partout, 25c 3 mentation de la valeur du porte- feuille-placements, qui s\u2019est relevée de $47,918,614 à $53,416,882.M.Guimont a montré que les faits opposent un démenti à l\u2019assertion souvent répétée qu\u2019il est loisible aux banques de \u201ccréer\u201d dy crédit, et il a ensuite exposé brièvement la situation bancaire et économique.M.Beaudry Leman, président et administrateur délégué de la Banque, a signalé les dangers dy capitalisme d\u2019Etat et il a déclaré que, s\u2019il convient de reconnaître à l\u2019E- tat un droit de surveillance et de contrôle plus large et plus efficace que celui qui était nécessaire dans une société moins industrialisée, il ne faudrait cependant pas passer d\u2019un excès à l\u2019autre et refuser à tous la liberté sous prétexte que quelques-uns en abusent.Malgré les nombreux et graves problèmes qu\u2019il reste à résoudre dans notre pays et en dépit de la tension politique qui se manifeste en Europe, conclut M.Beaudry Le- man, il convient d\u2019envisager avec confiance l\u2019année qui commence.Elle nous réserve sans doute encore bien des soucis et des difficultés, mais les forces naturelles de récupération économique n\u2019en continueront pas moins l'oeuvre lente mais sûre qu\u2019elles poursuivent depuis plus de deux ans.Les actionnaires ont réély le Conseil d'Administration, composé comme suit: M.le sénateur J.-M.Wil- sen, président du Conseil; M.Beau- dry Leman, président et administrateur délégué de la Banque; sir J.- Geo.Garneau et M.Ch.Laurendeau, c.r, vice-présidents; M.le sénateur C.-P.Beaubien, MM.Armand Chaput, A.-N.Drolet, et C.- E.Gravel, M.lg sénateur D.-O.L\u2019Espérance, l\u2019hon.Jacob Nicol et M.Léo G.Ryan.= BAR LA AUS CRANDE ORCANISATION T- À x ns Cp A A EE PRC IP EE) A .ST Petts Ti WT CA ; gL Z\u2014«{pX 2=->IMOoZMr mr Magic\u201d.Voyez si elle ne Fabriquée au Canada absorbés par les racines des plantes s\u2019en vont dans les eaux de drainage.Dans quelques rares cas, on ajoute de la terre forte au sol trop sablonneux.Il y a aussi les terres noires.Celles-ci sont très riches en matière organique et absorbent beaucoup l\u2019humidité.Elles sont pauvres en potasse et en phosphore.L\u2019expérien ce démontre qu\u2019elles sont particulièrement excellentes pour la culture de l\u2019oignon, céleri et laitue.Toutefois on y peut faire un jardin complet avec succès si on pourvoit au drainage et ajoute les engrais chimiques voulus.Le sous-sol est la partie qui repose en dessous du sol arable.Il peut varier énormément en épaisseur.Un sous-sol profond est toujours désirable.Le drainage est généralement bon si le sous-sol est jaune rougeâtre et mauvais, s\u2019il est gris bleu, ardoise ou marbré.En conclusion: étudions le sol avant de faire l\u2019emplacement du jardin; tâchons de choisir une terre franche si c\u2019est possible, ensuite pratiquons le drainage désiré et ap pliquons les engrais d\u2019une façon rationnelle.N\u2019abattons pas trop de volailles à la fois.Ne vendons que des volailles de bonne qualité Maintenant que les fêtes sont passées, la demande pour la volaille sera plutôt limitée, cependant, il y a encore un bon nombre de sujets à abattre pour le marché local.Il arrive assez souvent que tous ces oiseaux sont abattus en même temps, pour être vendus au cours de l\u2019hiver, souvent, plusieurs semaines après l\u2019abattage.Il est reconnu au- jourd\u2019hui que les volailles perdent leur goût et leur qualité, même si elles sont conservées à une température de 30 à 32 degrés F., à plus forte raison, les bactéries se déve- Les vers causent beaucoup de ravages chez les enfants.Ces parasites attaquent les parois délicates des intestins et si on ne les trouble pas dans leurs ravages, ils viendront sensiblement à la perforer.Les Millers détruisent non seulement ces vers, mais elels serviront encore à réparer Jes dommages qu\u2019ils auront causés.loppent davantage lorsque les écarts de température sont considérables, ce qui arrive fréquemment au cours de Thiver.Il serait donc préférable de ne finir que 6 ou 7 sujets à la fois afin de n\u2019offrir au marché local que de volailles dont la qualité vous permettra d'obtenir les plus hauts prix et d\u2019augmenter ainsi les profits.\u2018 Vous Étes- , en Vous Déja Demande si l\u2019antalgique dont vous vous servez est SANS DANGER?Consultez votre médecin \u2014il vous le dira! Ne risquez pas votre santé et celle des vôtres par l\u2019emploi de drogues fantaisistes ! La personne que vous devez consulter pour savoir si l'emploi régulier de la préparation dont vous ou votre famille vous servez contre le mal de tête est SANS DANGER \u2014 c'est votre médecin.Demandez-lui particulièrement ce qu'il pense de l'ASPIRINE.Il vous dira que les médecins, avant que la formule de l\u2019Aspiriie ne fût établie, conseillaient d'éviter la plupart des antalgiques (ou remèdes \u2018contre les douleurs\u2019), les croyant mauvais pour l\u2019estomac et, souvent, pour le cœur.Cela donne à réfléchir, si vous cherchez un soulagement à la fois prompt et sans danger.La Science soutient que l'Aspirine est undes moyens les plus rapides que l'on ait découverts jusqu'ici pour soulager les maux de tête, la névrite, la névralgie et les douleurs rhumatismales.Et l'expérience de millions de personnes démontre que, sauf dans des cas tout à fait particuliers, son emploi régulier est sans danger.Ne l'oubliez pas \u2014 c'est dans votre intérêt! Les Comprimés d'Aspirine sont fabriqués au Canada.Le mot \u201cAspirin\u2019\u2019 est la marque déposée de la Bayer Company, Limited.Exigez, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom \u201cBayer\u201d.EXIGEZ \u201cASPIRIN!\u201d aa Notre Roman-Feuilleton INEOIT - Victoire d Amour Par CLAUDE PERRETTE No.1 \u2014 PROLOGUE \u2014 La nature se dénudait lentement; unc à une les feuilles jaunies se détachaient de la branche qu\u2019elles avaient paré de leur verdure durant de si longs jours ct tombaient sur le sol qu\u2019elles couvraient déjà d\u2019une molle mante jaune.Le soleil perdait de son éclat, la pluie tombait sans cesse, ici et là de larges flaques d\u2019eau boueuse, sur les routes de pro- fondeg ornicres se creusaient.Les joyeux cris des oiseaux se faisaient plug rares et déjà plusieurs roliers étaient partis vers un meilleur climat.Bientôt la plus morne tristesse allait envahir les coeurs, principalement autour du château de Lantillet où d\u2019une de ses grandes fenêtres, une jeune fille, en ce moment, regardait mourir Uété, en pleurant une peine secrète, Situé à lorée d\u2019une forêt, éloigné des autres habitations, le domaine du Baron ressemblait plutôt à un monastère.Cependant à l\u2019abri de ces murs austères, le baron menait une vie libertine.À la mort de son épouse, digne femme que la douleur avait tuée, le baron de Lantillet demcurait seul avec sa fillette âgée de huit ans ct quelques vieux et fidèles serviteurs.Aldéa ignorait alors la vie désordonnée de son père et elle devait l\u2019ignorer en core longtemps bien qu\u2019elle pouvait s\u2019apercevoir qu'il recevait beaucoup d\u2019amis, qu\u2019il entrainait dans l\u2019aile droite du chateau, en pleine forêt.\u2019 La malheureuse enfant voyait donc s\u2019écouler une vie monotone, ennuyeuse, partagée avec sa gouvernante, une vieille fille grognarde et colère.Les années de couvent se passèrent ensuite ct nous arrivons au grand jour où elle devait faire son entrée dans le monde.Des fêtes grandios:s furent organisées, les dépenses englobèrent ce qui restait de la fortune du baron et augmentèrent même de beaucoup ses dettes, déjà trop lourdes.Le chateau de Lantillet fut couvert de fleurs et de verdures, ici et la émergeaient des drapeaux fleurs de lys et tricolores.Au haut du portique principal apparaissaient les armes de la famille, dont les couleurs flamboyantes étincelaient sous le solcil encore radieux bien que l\u2019été allait bientôt finir.L'intérieur était encore plus charmant, décoré plus artistiquement que l\u2019extérieur.Des lambrequins aux mille et une décoratians et couleurs pendaient un peu partout au haut des portes et des arches.Il faisait curieux de voir, au vingtième siècle, ces meubles antiques et ces peintures d\u2019un temps depuis longtemps passé, faire contraste avec les toilettes derniers styles des invités.Aldéa escortée de son père et d\u2019un de ses prétendants, le fils du comte de Bars- quet, recevait les invités, prodiguant à chacun un sourire qu\u2019elle essayait de rendre doux et gai.Elle parut heureuse bien que dans son âme, une peine douleureuse la rongeait.Sous ce sourire charmeur de ses vingt ans, elle cachaît un coeur meurtri et refoulait avec peine des sanglots qui l\u2019étouffaient.Lorsque le défilé fut terminé elle se tourna vers son père et demanda tristement : \u2014Petit père, est-ce que Paul viendra?\u2014Mais oui, ma chère enfant.Il ne devrait pas tarder maintenant.Mais parmi les retardataires, Paul ne compta pas, On ouvrit alors les fêtes et une fois le cérémonial terminé, Jean Barsquet prenant allègrement le bras d\u2019Aldéa, s\u2019écria joyeusement : \u2014Fini les étiquettes, maintenant! Bientôt ce fut un tourbillonnement de joyeux couples, dansant à la musique d\u2019un orchestre dissimulé derrière les palmiers et les fougères.Au milieu de ces rires bruyants, un valet annonça tout à coup l\u2019arrivée d\u2019un autre invité.Aldéa laissant le bras de son compagnon, courut dans la direction du nouvel arrivant.D\u2019une voiæ amicale, sur un ton amusons-nous de demi reproche.\u2014 Toujours en retard, mon cher Paul; quand serez-vous dompté de ce vilain défaut?L'autre, plutôt embarrassé tâche formuler des excuses.\u2014Vous comprendrez.Aldéa lui coupa la parole et avec une moue câûline : \u2014Chut, chut! Assez, vous allez me dirc des mensonges blancs.Elle se mit à rire joyeusement et Paul Hareck fut présenté, Et la fête reprit son cours.Puisque, méme les plus grandes joics n'ont qu'une durée éphémere, ainsi il en fut de cette joyeuse soirée ct la féte prit fin.Lorsque les invités furent partis, à l\u2019exception de quelques familiers, Aldéa et Paul disparurent vers un petit balcon, où caressés par la fine brise du soir ils se sentaient plus à l\u2019aise pour causer intimement.Aldéa s\u2019abandonna à son ami d\u2019enfance, Paul caressait la tête blonde et finement bouclée.qui venait de se poser sur son épaule, il entendait battre le coeur de la jeune fille, pendant que sanglotan- 4e, elle levait des yeux tendres et attristés vers ceux de son confident.Paul comprenait que sa chère amie souf frait terriblement, d\u2019autant plus qu\u2019il partageait cette douleur Il savait qu\u2019un moment terrible, qui briserait leur vie, était inévitable, il cherchait à éloigner cette heure terrible et avait même le cou- (à suivre) de > a ds Catane tree er À TE ES me ee ET : i A (3 AOR wis = \u2014 > > Les AMITIES LITTERAIRES \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 31 ia ss emma a \u2014\u2014 \u201cVIVRE EN S\u2019AIMANT POUR GRANDIR\u201d JANVIER 1936.\u201cLe secret du bonheur ne résulte pas essentiellement \u201cdes circonstances et des faits qui sont notre vie; il est \u201cplutôt en nous-mêmes : avant tout basé s1 Penrichis- \u201csement progressif de notre personnalité.\u201d Réjane D\u2019Arly.GCHIMERE \u2014 Amicalement à E.D.Par la vie, j'ai cherché le secret de l'amour.Depuis longtemps, j'ai voulu: savoir a quoi révaient les femmes.et comprendre l'idéal qu\u2019elles se faisaient de celui a qui elleg voulaient donner leur coeur.Mais à vingt ans, on est plutôt malhabile à se promener dans le domaine des conceptions abstraites et des spéculations désintéressées.Au fond, petite amie, c'est sur toi seule que se portaient mon esprit et mon coeur quand, pour comprendre l\u2019amour, j'observais toutes les femmes et tous les hommes que je voyais cheminer ensemble dans la vie.Et, parce que j'aimais, toujours je m\u2019inquiétais de ce qu\u2019il pourrait te plaire de trouver en moi.Ainsi, j'ai forgé mon âme à l'image de ton rêve.- On a tellement dit que l\u2019homme est égoiste ; chaque jour, on le répète.J'ai travaillé à élargir de plus en plus mon coeur et mon esprit pour les faire généreux, magnanimes.On a tellement dit que l\u2019homme est ingrat, brutal qu\u2019il aime par instinct plutôt que par sentiment.j'ai voulu t'aimer idéalement, de façon pres- qu\u2019immatérielle, t\u2019aimer parce que tu étais une intelligence et un coeur, oubliant quasi, parfois, la magie de tes yeux, la douceur infinie de tes baisers, et tout ce charme de ta féminité pour apprécier mieux ce qu\u2019il y a de supérieur en toi, t'adorer plus sûrement et te faire oublier ce qu\u2019on dit de la brutalité masculine.Mais, petite, par suite de répétition, certains arguments trop souvent abusifs et frisant l'excès, viennent à s'infiltrer dans les esprits les mieux disposés, et à les marquer d\u2019une empreinte \u2014 (cette fois, c\u2019est l\u2019honneur de mon sexe qui en souffrirait quelque dommage) C'est pour cela, ma mie, que lisant à ce sujet les propos pessimistes signés de plumes féminines, je crains toujours qu'ils ne tombent sous tes yeux et opèrent en ta chère âme, un travail d\u2019impression malencontreuse de défiance ou de rancoeur contre nous, pauvres hommes si maltraités parfois.et \u201cmalgré moi, chérie, j'ai peur\u201d.RENE BAGOT.MODERNISME ET JEUNES FILLES MODERNES À Yvrande.\u201cA vaincre sans péril, on triomphe sans gloire\u201d, me dites-vous.Ceci me rappelle que j'ai déjà employé ces paroles dans une certaine circonstance que je ne veux préciser.car vous àvez l\u2019air d\u2019en savoir déjà long sur mon incognito.Ne seriez-vous pas une autre \u201cChantal\u201d qui m\u2019a beaucoup intrigué.et n\u2019a pas manqué d\u2019essayer me faire \u2018\u201cchanter\u201d.Vous me demandez ce que je pense de la jeune fille moderne.Vous m\u2019arrivez par surprise.il y a gi longtemps que je dois m'en tenir au prosaique de la politique que je me sens un peu dépourvu pour aborder question aussi délicate.J\u2019aime beaucoup la jeune fille moderne, mais d'un modernisme raisonné ; je veux dire celle qui tout en admettant les idées du siècle, reste capable de s'intéresser à la tenue d\u2019une maison.qu\u2019elle soit en lieu ou non de confier la besogne à des serviteurs.Une jeune fille ou femme peut être tout aussi \u201corande\u201d dans sa cuisine proprette que dans son salon somptueux, mais il est regrettable de constater que cer taines de nos modernes ne le comprennent pas.Pour ma part, j'aime l\u2019atmosphère des salons, mais je me sens un fervent du \u201ccoin du feu\u201d.et il m\u2019arrive souvent de lire leg journaux dans cet endroit de mes préférences, d\u2019y passer de longues soirées.Hier encore, tout en fumant un bon \u201cwhite owl\u201d, je me suis laissé aller au charme des \u201cCONFIDENCES\u201d de Rahaelle (me pardonnera-t-elle le sang façon de ma réception ?) et il me prend envie parfois de transporter le radio dans cet endroit ou je me sens plus intimement \u201cchez moi\u201d.j'avoue cependant que les coquets petits boudoirs de nos modernes intelligentes\u2018et sans pédentisme me plaisent infiniment.Une jeune fille peut être moderne sans fumer la cigarette, sans prendre de liqueurs fortes.Elle le sera par sa bonne éducation, par.ses manières délicates, son esprit large, par ses connaissances à recevoir ou à se présenter dans certaines réceptions.Cette sotte expression: \u201celle n\u2019est pas moderne\u201d que nous, hommes, employons pour qualifier les jeunes filles qui ne fument ni ne boivent, qui ne fréquentent pas les cabarets, qui ne veulent consentir à tous nos caprices, nous fait responsables pour une grande par- LE COURRIER DE REJANE C\u2019est l\u2019heure exquise où sans bouger, Il est question de voyager.(Franc-Nohain) (Sous cette rubrique, la directrice de la page répondra avec esprit d\u2019impartialité, une bienveillance aussi sincère que désintéressée, à toutes communications adressées comme suit: LES AMITIES LITTERAI- RES, B.P.184, Haute-Ville, Québec.) YVRANDE.\u2014 Pour un mot, un son de voix, un petit rien du tout, le coeur a parfois de ces retours propres à nous porter à croire que \u2018l\u2019ou bli est une illusion\u201d, mais par contre, d\u2019autres jours sont si exclusifs et si pleins que l\u2019on crierait avec des accents sincères que tout ce qui n\u2019est pas \u201ccelui-là\u201d ne fut que rêves et banalités.Québec vous a demandé en amertume raison des douceurs qu\u2019il vous a servies, mais son dernier mot est-il écrit?.En toute confiance, revenez souvent causer.|CHERE VIEILLE CHOSE.\u2014 Les | épreuves que le courrier a traver- :sées, ces derniers temps, me font aussi bien retardataire.Je m\u2019en excuse auprès de tous.et excuse en même temps les délais qui s\u2019expliquent d\u2019eux-mêmes.Vous savez d\u2019ailleurs, toute ma pensée à ce sujet, chère vous.J\u2019ose croire que les dernières bourrasques auront emporté toutes les causes de pessimisme qui voulaient paralyser votre plume.Cette longue épistole promise me sera une gâterie de l\u2019un de ces prochains jours?Ce que ce doit être magnifique, grandiose et sauvage chez-vous, dans ces tem- mêtes! Vous nous l\u2019écrirez, n\u2019est-ce pas, dans l\u2019un de vos inimitables poêmes peut-être.Meilleures pensées.Réjane vous aime bien.DE LA MARINE.\u2014 Je vous suis très affectueusement reconnaissante de me tenir, par le moyen de cartes intéressantes et jolies, -dans le connaissement de votre itinéraire.Certains de nos matins québecquois ou on \u201clit\u201d bien des dégrés en bas de \u201czéro\u201d, il fait bon penser aux amis qui se promènent dans le voisinage de l\u2019équateur, et il est évident que les \u201caffections\u201d qui m\u2019arrivent de là-bas sont d\u2019un inappréciable bienfait.De tout coeur, je vous remercie et vous re-invite.DONA DEL CARPIO.\u2014 Nous aurions pu croire que vous aviez épuisé la souffrance et les angoisses, mais l'épreuve est une insatiable mégère.et notre bonne amie est encore aux prises avec des inquiétudes plus douloureuses.Ma sympathique tendresse voudrait se faire puissante à l\u2019infini.pour vous dire: Courage, chère vous, en dépit de tout: espoir! C\u2019est, dit-on, quand il n\u2019y a plus lieu d\u2019espérer que l\u2019on ne doit désespérer de rien.Je transmets votre message alarmé à tous les amis dont les bonnes pensées unies sauront toucher le Ciel en faveur dy petit malade et de son hé- roique maman.Je dis aussi l\u2019expression de votre reconnaissance à Colleen, vos félicitations aux élus du C.L.et vos bons souhaits à tous.Grande âme va, qui penses à tout.malgré la tristesse profonde qui la remplit à pleins bords! Réjane vous reste tout près, le coeur battant dans l\u2019attente de meilleures nouvelles.PAUL VALENTYNO.\u2014 Je vous sais gré de votre belle confiance; le programme est merveilleux, et d\u2019emblée, il m\u2019a séduite.Je fais des voeux pour un plein succès, et souhaite que vous en obteniez la certitude avant publication de ce billet.I y aurait plus d\u2019un sujet à cueillir dans les environs, ces jours- ci.Bonjour Paul! AMOUREUSE aux YEUX NOIRS.\u2014Que pensez-vous le la suggestion faite à Paul?.\u201cCoeur Joyeux\u201d.c'est beau, mais tête solide n\u2019est pas moins pratique.Qu\u2019en pensez-vous ?Meilleurs souhaits de bon voyage et les plus douces pensées de Réjane à tous les amis de là-bas.GUY.\u2014 Vous avez la confiance communicative, Guy, et je vous sais gré de votre application à m\u2019insuffler le précieux dictame.J'ai vécu de sombres heures.mais le temps n\u2019en sera que meilleur, lorsque le vent aura tourné, n\u2019est-ce-pas?.Nos mesures ne valent rien; elles sont toujours dépassées, soit par une extrémité ou par l\u2019autre.J'ai foi entière dans la valeur et la sincérité de ce que vous m\u2019offrez avoc la même délicate générosité, et je fais des voeux pour la réalisation de désirs que je partage d\u2019un coeur optimiste et enthousiaste, oui, en dépit de tout.Amicale pensée.MICHELLE.\u2014 Comme c\u2019est délicieux cet assortiment de belles et bonnes choses que vous servez à Ré- jane, en marge de \u201cvos fêtes\u201d.J\u2019éprouve un plaisir sincère d\u2019apprendre comme vous avez été comblée et savez apprécier avec un même coeur ému, les toutes petites délicatesses comme les larges générosités.Les lumières que la joie a allumées dans vos yeux se réflè- tent dans les miens et je vous souris avec bonheur.RENE BAGOT.\u2014 \u201cLe style qui séduit; le coeur qui retient\u201d: c\u2019est très joli le secret de vos assiduités aux \u201cAmitiés\u201d, et quoique cela me semble un peu flatteur, je m\u2019en voudrais de discuter le délicat de votre assertion, car je sens que c\u2019est du fond de votre coeur même que vous l\u2019avez extraite.comme toutes ces délicieuses choses que Réjane ne se lasse de lire et de relire.Chez nous, tout le monde a l'esprit large et le coeur bon, et je suis persuadée que, de plus en plus votre petit rêve vous semblera une grande réalité.Je ne serais pas \u201cfemme\u201d si vos restrictions ne me donnaient envie de vous gronder.et en raison même des menaces dont elles s\u2019accompagnent.Vous avez la générosité chaude et la sensibilité vibrante qui décuplent la valeur de la vie.De chaque minute, de chaque détail, goûtez bien la valeur, toujours! JOSSELINE.\u2014 C\u2019est un problême psychologique que vous me soumettez là, Josseline, et depuis toujours, ils me passionnent.Je n\u2019ai malheureusement pas l\u2019espace requis pour répondre à tous les arguments que votre esprit soumet à mon coeur.Je ne vous dirai qu\u2019un mot: \u201cII y a deux âges dans la vie.Celui ou on lui demande tout en s\u2019appliquant à vendre très cher les sacrifices qu\u2019elle impose, et celui ou l\u2019on donne sans espoir de rétribution.que le plaisir de créer du bonheur.Les douceurs ne sont donc plus des \u201c\u201cdûs mesurés\u201d, mais des \u201csurcroits\u201d.et à cause de cela, il en faut \u201cpeu\u201d pour remplir le coeur\u201d.\u2014 La transition peut se faire à 20 ans, à 22, à 40, quelques personnes ne peuvent jamais l\u2019admettre.et ce sont celles-là qu\u2019il faut plaindre, Josse- line.Votre lettre vaut mille formules conventionnelles; je vous en remercie et vous souris en toute sincérité.PETITE SORCIERE CANADIENNE.\u2014 Vos petites curiosités sont légitimes m\u2019amie, et ne craignez pas que je n\u2019en sois offusquée.Ce nom de Réjane est né pour le Samedi et Le Miroir en 1932, et il a depuis, en effet, circulé dans nombre tie de cette opinion erronée que se font 50% de nos jeunes amies, sur le modernisme.elles croient devoir tomber dans toutes ces exagérations pour ne pas être jugées \u201carriérées\u201d, pour être populaires auprès des jeunes gens.mais heureusement il y en a encore qui savent comprendre.Il y a encore des jeunes filles distinguées qui sont modernes et qui n\u2019ont pas peur du fourneau.J'ai peut-être trop parlé.Tendez-moi la main en signe de pardon, et revenez.JEAN DU NIL, \u2014 PROPOS (Sous ce titre les \u2018amateurs de correspond.nce pourront échanger des impressions, des idées d'\u2019intérêt général, ete.sans oublier toutefois que les sujets trop personnels, les longueurs exagérées sont toujours de mauvais goût dans les colonnes de ce genre.) MIETTE D\u2019ARTEUIL.\u2014 Selon votre désir, je viens vous sourire ici, et vous apporter le tribut de ma sincére amitié; que le bonheur vous accompagne, toujours, petite Miette.DONA DEL CARPIO, CASABLANCA, PETIT SPHINX, ENIG- ME, YETTA D\u2019AYLIS, CHERE VIEILLE CHOSE, HELENE, GA- BY, GHISLAINE D'OMBRAY.\u2014 Beaucoup de bonheur en 1936.Union de pensées au foyer si hospitalier de Réjane.VIVIANE RENE BAGOT.\u2014 Votre superbe article sur la Femme et I\u2019Amour m\u2019a fait battre des mains, j\u2019applau- de feuilles françaises Québecquoises, Montréalaises ou rurales.Oui, c\u2019est toujours la même personne.C\u2019est elle aussi que vous retrouvez une affectueuse admiratrice , de \u201cJeanne\u201d à La P.et vous aurez sans doute plus de détail dans un avenir rapproché.Cela vous va?.Ne rêvez pas trop cependant! Je vous souris avec amitié.SULLY TRISTANE.\u2014 Votre affectueuse visite m\u2019a fait chaud au coeur, Sully.C\u2019est si bon vous entendre \u201cdire\u201d avec ce talent, ce charme à la fois chaud, pondéré et séduisant, toujours le même, dans toutes vos expressions de pensées ou de sentiments.Le coeur de votre grande amie étreint vos confidences dans un grand embrassement compréhensif.J\u2019applaudis à vos succès et vous souhaite les plus chères douceurs en \u201cBleu et Or\u201d.Venez souvent penser tout haut.Je n\u2019ose émettre de projets, mais je vis dans l\u2019espérance.toujours; comme notre incomparable Sully.MARGARITA.\u2014 C\u2019est gentil tout plein ces démarches dans le sens d\u2019un plus intime rapprochement et j'applaudis de tout coeur à de belles réalisations aussi prochaines que possible.Bon courage dans votre vie si intense, joie, succès et bonheur, J'abrège, mais vous savez dé- ja comme je sais me reprendre.Bonjour bien.MAUVIETTE.\u2014 Les larmes que vous avez versées sont sans doute autant de perles précieuses \u2014 joies, sourires et douceurs \u2014 que vous cueillerez avec amour au long de 1936.Ne vous laissez pas déprimer, surtout.La mélancolie est mauvaise conseillère.Soignez bien votre santé, et gardez votre âme dans la joie sereine, dans la confiance optimiste et l\u2019espoir qui donne du prix à la vie.Je le désire pour vous, et votre belle sagesse ne manquera pas de s\u2019y appliquer.Vous m\u2019êtes toujours chère.» MARINA.\u2014 Votre style porte la marque qui ne trompe pas, et sa belle chaleur sincère a beaucoup de valeur dans le coeur de Réjane, croyez-le.Le coeur qui aime ne compare pas; vous le sentez, vous-mé- me dans le plaisir que vous éprouvez à courir à la recherche de mon humble signature.à laquelle votre affection prête indulgemment de doux pouvoirs.Continuez de bien aimer qui vous aimez; c\u2019est là tout le secret du bonheur.PENSIF.\u2014 Un pensif, poète lyrique et amoureux, voilà un sujet qui ne peut être banal.Je vous accueille avec joie et publierai certainement votre \u201csonnet\u201d, si vous savez attendre.A la mesure des loisirs que vous permettent vos études, j'aimerais beaucoup vous lire longuement.B.-L., R.ou P.?\u2014 Réjane a un coeur pour chacun des cours.Bonjour bien! JEAN DU NIL, \u2014 Il fait bon relire la dernière phrase de votre lettre, mais j'espère que les répétitions n\u2019entraîneront pas, chaque fois, de lourdes conséquences.Je vous fais grâce des commentaires additionnels.Ne vous fâchez pas!.Je vous attends bientôt.REJANE D\u2019ARLY INTIMES \u2014 dis à votre succès, et surtout à vos idées.elles ressemblent si bien aux miennes.Félicitations.J\u2019ai cru reconnaître le gentil étudiant d\u2019Ottawa avec qui j'ai passé autrefois des heures délicieuses.Ai-je bien deviné?.Je vous attends.NICOLE.\u2014 Ma pensée s\u2019envole souvent vers vous ma chère amie, et dans mes suppliques au Ciel, je demande pour vous l\u2019exemption de Matins Gris.ou votre coeur sensible souffre de la morne tristesse du cher convalescent.Des matins teintés de rose, toujours.Avec mon amitié.CHERE VIEILLE CHOSE.\u2014 Vous ne sauriez croire tout le bonheur que j'ai goûté à recevoir l\u2019assurance de votre sincère amitié.Puissent des jours meilleurs luire pour vous et nous donner la joie de vous lire plus souvent au courrier.Avec toute toute l\u2019affection de mon grand coeur aimant.BEBE ROSE.Félicitations sincères pour votre succès! Quel bon souvenir je garde de votre charmante visite, j'aurais voulu aller vous le dire, mais l'épreuve a visité mon foyer et me force à demeurer solitaire auprès de ma chère malade.Quant au portrait, il me faudrait le relire pour répondre à votre question, car au temps ou jen ai pris connaissance, je ne connaissais ni B.R, ni C.Je vous aime toujours et vous souris le plus tendrement possible.En vous attendant.COLLEEN.\u2014 Je vous félicite pour votre dernier succès.Je revis souvent en esprit les belles heures passées en votre aimable compagnie.A quand le plaisir de vous voir ?JEANNINE DES BLES BEBE ROSE.\u2014 Jouir de votre amitié sera pour moi un réve devenu réalité.Evénement très heureux et qui me donnera une charmante compagne pour mes voyages dans ce domaine merveilleux et sans frontières, qu\u2019est la rêverie.Quel sera notre premier itinéraire, Bébé?PETIT SPHINX.\u2014 Que de fois sur les ailes du rêve, je me suis envolé vers la mystique terre de Pharaon.Que de fois, en vain, j'ai interrogé le silence sublime du Sphinx de Giseh! Me sera-t-il permis de déchiffrer les hiéroglyphes du \u201cPetit Sphinx\u201d?DONA DEL CARPIO.\u2014 Un rê- tation.L\u2019amitié si sympathique offerte par vous à tous les nouveaux me serait très chère en plus de m\u2019honorer beaucoup.Aurais-je quelquefois la faveur de vous lire.ne fut-ce que quelques mots.ETHIOPIENNE.\u2014 La patine bronzée de votre teint et votre chaude amitié ont pour moi beaucoup d\u2019attraits.Tout comme vous, j\u2019aime beaucoup la couleur; toute la nature n\u2019est-t-elle pas dans la gamme chromatique! Venez quelquefois me rendre visite et nous saurons bien harmoniser les teintes de nos pensées amicales.A TOUS.\u2014 Joffre mes meilleurs voeux de bonheur pour 1936.REVEUR SOLITAIRE COUREUR DES BOIS.\u2014 N\u2019allez jamais surprendre le \u201cRéveur Solitaire\u201d, car il se pourrait que vous entendiez du \u201cMurmure dans l\u2019Ombre\u201d.JEAN DU NIL.\u2014 Ne seriez-vous pas un jeune politicien, même orateur éloquent?Oh! ainsi puis-je vous offrir mes sympathies?C\u2019est en riant, n\u2019est-ce-pas?Pardonnez moi cette moquerie.Jean.Qui n\u2019aime taquiner un peu, surtout un ami-courriériste.A TOUS.\u2014 Qui de vous m'a si gentiment adressé un billet dans le journal du 6 décembre; je n\u2019arrive pas à retracer de signature.Avec coeur, j'aurais goût de vous parler de mon idéal, mais tout d\u2019abord ma curiosité voudrait savoir.Peut- être que notre bonne Réjane nous aidera.Il me semble que cette épreuve est le début d\u2019une grande amitié entre nous.Je vous invite à revenir.P.S.\u2014 Ce billet vous était adressé (le 6 dec.) par Coureur des Bois.Réjane) MARINA.REVEUR SOLITAIRE.\u2014 Vous ne pourriez trouver meilleure compagnie qu\u2019aux A.L.en abandonnant votre solitude; vous ne le regretterez pas, j'espère.J'ai su que vous demeuriez dans un quartier voisin veur peut-il répondre & votre invi- | du mien, ¢a vous intrigue peut-étre que je sache.vous qui ne savez rien de ce que je suis.Accepterez- vous de rêver avec moi, quelquefois ?MARINA.\u2014 Votre délicieux billet couronné de mots tendres saura me retenir près de vous, ma toute aimable.En enfant gâté, vous savez si bien demander.que l\u2019on ne saurait vous refuser.Je vous offre une large part d\u2019amitié.Me reviendrez-vous ?PETIT SPHINX.\u2014 Mais non, je ne regrette pas, je vous assure.Si j'avais sy combien accueillante était l\u2019atmosphère de cette page, j'aurais fait diligence pour venir réchauffer mon coeur à toutes ces bonnes affections.La vôtre m\u2019est tout à fait précieuse.sous votre masque de Sphinx, je devine la plus charmante des.amies.> PAUL VALENTYNO.\u2014 Bonjour monsieur Paul! J\u2019ai su que vous aviez fait une visite dans la grande métropole, dernièrement.Comme j'aurais aimé être dans ces parages afin de faire plus ample connaissance avec vous dont j'entends parler depuis longtemps.Peut- être pourriez-vous en dire autant de moi.Espérons que les circonstances nous seront plus favorables, une autre fois, n\u2019est-ce-pas?.A quand le plaisir ?CASABLANCA COUREUR DES BOIS.\u2014 Je la désirais cette invitation charmante à visiter vos domaines ombragés, mais ne l\u2019espérais pas.Je vous remercie sincèrement de votre délicate attention, et vous assure tout de suite de ma franche amitié.Les billets que vous échangez aux A.L.témoignent de votre noblesse de coeur et me disent qu\u2019elle n\u2019est pas trop mal placée.Le monsieur \u201con\u201d qui vous a dit tant de bien de ma personne (car je devine que c'est un monsieur) est par trop chari- tæble et je crains de ne pouvoir soutenir la belle renommée qu\u2019il vous a peinte sous des couleurs un peu vives.Cependant, je lui sais gré de ses bonnes paroles à mon égard, puisque ça m\u2019a valu votre désir de me connaître davantage.À moi de me présenter sous le meilleur angle.mais comme je ne sais rien dissimuler, il m\u2019est bien inutile d\u2019essayer de falsifier ma personne pour obtenir un meilleur jugement d\u2019autrui.Alors, bien franchement, je vous tends la main et vous laisse à vos reflexions sur Chantal.Vous reviendrez me les dire, n\u2019est-ce-pas ?Aurevoir bien! CASABLANCA.\u2014 A moins que vous ne soyez \u201cRuth\u201d, vous êtes tout à fait énigmatique pour moi.Il me ferait plaisir cependant de savoir quelque chose de plus précis de vous afin de me mettre sur la voie.Comment supposez-vous Chan- tal physiquement?Après quoi, je vous dirai si vous ne faites pas erreur.Cependant dans l'ambiance même de l\u2019inconnu, vous m\u2019intéressez et votre attention me fait un gros plaisir.Si vous me trouvez osée et indiscrète, ne me répondez pas.Revenez avec votre beay sourire.PETIT SPHINX.\u2014 Votre douce pensée vient frôler la mienne de son aile diaphane et toute deux prennent leur essor pour aller, venir, retourner et finalement se poser au beau milieu de \u201cAmitiés\u201d sous le regard doux et protecteur de Ré- jane.Alors nous voilà bien rapprochées.malgré la distance.Permettez que j'ouvre le trésor des \u201cAmitiés\u201d pour vous offrir les miennes et une cordiale bienvenue chez CHANTAL JEANNINE DES BLES.\u2014 L\u2019ombre flotte toujours sans oublier les gentils correspondants-tes.Le passé ma mie vous a induite en erreur, je n\u2019ose vous l\u2019apprendre, peut-être m\u2019en garderez-vous rancune?C\u2019est bien à regret cette mystification qui vous aura probablement déçue en prenant lecture de ces quelques mots.Hélas! le visage que vous me prêtiez est disparu pour n\u2019en laisser que l\u2019ombre d\u2019un murmure qui désire plus que jamais votre amitié.Douce pensée.CASABLANCA.\u2014 Tout au bout du monde, loin de vous par la distance, mais près par l\u2019amitié, une ombre se dessine sur le sol.Le murmure de jadis réapparait afin de vous faire oublier ce long retard.Vous voudrez bien excuser un pauvre spectre qui désire s\u2019affilier à votre si charmant groupe et s\u2019égayer des laideurs de la vie.les oublier.M\u2019accorderez-vous la fa- (suite à la dernière page) | i { GRATIS \u2014 Voyage a Québec, Aller et Retour.M.R.Dubuc, gérant de l'étal de Mme Nap.Bélanger, informe sa nombreuse clientèle qu'il fera tous les 15 jours le tirage du numéro gagnant qui donnera droit à un passage gratuit, de Montmagny à Québec et retour.Le gagnant sera libre de choisir ia même valeur en marchandises.81 janv.3 fs.\u2014_ L'hon.D.O.Lespérance, Sénateur et Président du bureau de direction de la Cie À.Bélanger, Ltée.et MM.Réal Lavergne et Frs.Letarte, Li:ecteurs de la même com- Un Moyen sûr pour Traiter les Rhumes des Enfants Les jeunes mères bénéficient des résultats donnés depuis deux générations par ce traitement externe contrc les rhumes.EVITE L'A3SORPTION CON- STAN1E DE DROGUES Rien ne bouleverse autant une jeune mère que le rhume d'un enfant.Aussi, dunuis deux générations, les mères dési- rouses d'aider à mettre fin aux rhumes, ont-elles recours au Vicks Vanoilub.C'est un remède efficace\u2014r x cina\u2014et sur.Il évite les risques qu'entraîne l'absorption constante de drogues, qui dérangent si souvent estoma~ délicatdesenfants.En simple friction sur la gorge et la poitrine, au coucher, le VapoRub agit de deux façons à la fois: 1.Par stimnlation à travers la peau, comme un cataplasme ou un emplâ.re\u2014 2.médicamentées, pénétrantes, dégagécs a la chaleur du corps et aspirees directement dans les voies respiratoires enflammées.Se poursuivant pendant la nuit, cette double action \u2018\u201cvapeurs-cata- plasme\u2019\u2019 détache les mucosités \u2014 calme l\u2019ivritation des mucueus:s\u2014 facilite la respiration et aide à Cissiper la congestion.Un guide pratique pour les mères Chanue année, le Système Vicks pour Mieux Moîtriser les Rhumes aide des familles de plus en plus nombreuses à diminuer la fréquence et la durée des rhumes.Le Système Vicks a été soumis à des essais cliniques par des médecins praticiens, et mis également à l'épreuve par des millions de personnes qui l\u2019emploient journeliement.Dans chaque paquet de Vicks VapoRub se trouve une notice détaillés sur ce système.NOTES LOCALES pagnie, étaient de passage à Mont- magny, mercredi, dans l'intérêt de cette compagnie.\u2014v0\u2014 Nos félicitations au Couvoir Coopératif de Montmagny, dont l\u2019exhibit a remporté le premier prix, à l\u2019Exposition Provinciale de Montréal, tenue la semaine dernière, dans le concours le troupeaux des Couvoirs Coopératifs, contre un grand nombre de concurrents.\u2014_\u2014\u2014\u2014 M.Geo.E.Boulet, de Verdun, Montréal, gérant de la maison Bé- langer et Boulet, était de passage à Montmagny, samedi et dimanche, chez son père, M.J.Alphonse Boulet.\u2014O\u2014 M.Robert Gagnon, de Québec, était, au commencement de la semaine, en visite chez son oncle, M.Edmond Bernatchez.\u2014_\u2014O\u2014 Mlle Simonne Létourneau G.M.G., du Lac Frontière, passe quelque temps chez son père, M.Nap.Lé- tourneau.= M.Lucien Lavoie, du Cap Saint- | Ignace, était, dimanche, de passage à Montmagny.\u2014_\u2014 M.Freddy Fortin, comptable, de Montréal, était, en visite, dimanche dernier chez ses parents M.et Mme Alfred Fortin.Etaient de passage à Montma- gny, à l\u2019occasion de la Convention des Voyageurs de la Compagnie A.Bélanger, Ltée, tenue à la fin de la semaine dernière: MM.Hervé Ro- bichaud, de Granby, Shefford, Tref- f'é Rouillard, de Windsor Mills, Rémi E.Fournier, de Campbellton, J.E.Valcis, Causapscal, J.L.Lacombe, Mathisson, Ont., Adj.Beaumont de St-David de Lévis, Adrien Couture, d\u2019Iberville Sta., Lac St-Jean, J.W.Dufort, de Toronto, Jos.Coulombe, de Québec, L.R.Grandmaison, de Clacouna, Oct.Quesnel, J.A.Dai- gneau, Régis Lefebvre, de Montréal, Alph.Hébert, de St-Redempteur.\u2014\u2014\u2014 M.et Mme Jules Savard, de Québec, étaient, en fin de semaine, les hôtes de M.et Mme Philippe Rousseau.\u2014_ CHEZ LES ARTISANS CANADIENS-FRANCAIS A l\u2019assemblée mensuelle, tenue lundi, le 13 janvier dernier, les Artisans Canadiens-Français de la suceursale des hommes, de Mont- on: ait l'élection de novveaux otficiers pour l'a-rée courante, comiie.suit: sn 9QTY, leurs Aumônier, M.l\u2019abbé A.Papillon; are L\u2019INDUSTR! cu E ET L'AGRICULTURE VIVENT L\u2019UNE DE L'AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS \u2014\u2014\u2014 + re A BELANGER.LIMITEE Etablie depuis 68 ans MONTMAGNY, Qué.Tousignan, de Victoriaville, C.-| \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 31 JANVIER 1936.\u2014 Un peintre forcé de cesser son travail Parce qu\u2019il souffre trop du mal de rein Les Pilules Dodd ne tardent pas à soulager monsieur Landry Rivière-au-Renard.Janv.27, \u2014 (Spécial).\u2014 \u201cJe suis peintre, âgé de 43 ans\u201d, écrit M.G.-H.Landry de cet endroit.\u201cTrois ans durant j'ai souffert de mal de rein et d\u2019épuisement général au point que j'ai dû cesseŸ tout travail.Impossible de me reposer la nuit.J'essaye sans résultat plusieurs traitements.Je me sens faiblir et suis terriblement découragé.C\u2019est alors qu\u2019on me conseille de prendre les Pilules Dodd pour le Rein.J'en achète deux boîtes et suis tellement surpris du résultat que je continue d\u2019en prendre.par miracle, ainsi que mes autres souffrances.J\u2019ai recommencé à travailler et je suis aujourd\u2019hui un homme nouveau, grâce aux Pilules Dodd pour le Rein.\u201d L\u2019expérience de M.Landry s\u2019est .épétée chez nombre d\u2019autres qui disent avoir été soulagés de la même manière, en prenant les Pilules Dodd pour le Rein.Parmi vos amis et voisins vous en trouverez probablement plusieurs qui savent le bien que fait ce fameux vieux remède.A l'exemple de M.Landry, les victimes du mal de rein oy de vessie sont encouragées a essayer les Pilules Dodd pour le Rein.Représentant du Conseil exécutif: M.Emile Langlois; : Président, M.Antonio Laberge; ler Vice-prés.: M.Séraphin Ga- mache; 2iéme Vice-prés.: M.Georges Olivier; Secrétaire-trés: M.Amédée Côté; ler Com.Ord.: M.Avmand Paquet; 2ème Com.Ord.: M.Emile Ber- nier; ler Censeur: M.Ernest Cloutier; 2ème Censeur: M.Armand Boulet; 3ème Censeur: M.Roland Moni- miny; Médecins-exam.: MM.Drs J.A.Bélanger et Paul C.Dupuis.L'élection des officières de la suceursale des Dames de la même Société, s\u2019est faite comme suit, au cours de l'assemblée qui eut lieu lundi, le 27 janvier courant: Aumônier: M.l\u2019abbé A.Papillon; Représentante dy Conseil exécutif: Mme René Paré; Prépidente: Mme - Adolphe Ber- nier; 1ère vice-prés.: Mlle Ernestine Côté; 2ème vice-phés.: Mme Fortunat Fournier; Secrétaire-Trésorière: zabeth Côté; Mlle Eli- 1ère Com.ord: Mme J.G.Le- mieux; 2ème Com.ord.: Mme Emile Four nier; lère censeur: Mlle Angéline Pé- chard; ; 2ème censeur: Mme Louis de La- durantaye; 3ème censeur: ville; Médecins-exam.: MM.Drs Paul C.Dupuis et J.A.Bélanger.\u2014o\u2014 Cuisinière demandée, pour une famille de deux enfants.Références exigées.S\u2019adresser au bureau de notre Journal.\u2014p\u2014 REMERCIEMENTS Mme Vve Ludger Couillard remercie par la voix de notre journal, toutes les personnes qui ont donné des témoignages de sympathies, de quelc:e manière que ce soit, à l'occasio:: de la mort de son frère, M.Joseph Morin.\u2014_\u2014 M.Ale: Chevron, de Pointe-au- Père, était, au commencement de la semaine, en visite chez son beau- père, M.Théophile Beaumont.4 M.l\u2019abbé Marc C.Després, vicaire, à Saint-Pamphile, était de passage, cette semaine, chez sa mère Mme Vwve Aug.C.Després.\u20140\u2014 Mme Donat Min- MARIAGE Lundi, le 27 janvier, M.Emile Boulanger, régistrateur, épousait Mlle Gabrielle Thibault, fille de Simple et pure.\u2014 Il est si facile d\u2019appliquer l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas, qu\u2019un enfant peut en comprendre les directions.Emplo.tion est de frotter et comme panse- Mon mal de rein a disparu comme |.yée comme liniment la seule direc- NOMME AIDE-DE-CAMP DU BARON TWEEDSMUIR Lieutenant-Colonel Henri DesRo- siers,, D.S.0., Vice-Président de PImperial Tobacco Company Canada, Limited, récemment nommé Aide-de-Camp Honoraire de son Excellence le Gouverneur Général; le Baron Tweedsmuir.Il fut Aide-de-Camp Honoraire du Vicom te Willingdon durant le terme de ce dernier comme Gouverneur Général du Canada.feu M.Joseph Thibault.M.Elzéar Boulanger servait de témoin à son frère, tandis que la nmiar'ée était aussi a\u201ccompognéz de sun frère, M.Irenée [hiraulr.Les nouveaux époux sont partis le même jour en voyage de noces à Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur.\u20140-\u2014 SEPULTURE Nos sincères condoléances à Met Mme Laurent Clavet (née Blanche Morin) qui ont eu la douleur de perdre leur bébé Marcel, décédé le 27 janvier, à l\u2019âge de J mois, et dont l\u2019inhumation cut lien le lendemain.\u2014 Madame Olivier Raymond, de La Tuque, était, dimanche et lundi, l\u2019invitée de ses parents, M.et Mme Octave Caron.\u20140\u2014 BAPTEMES Le 26 janvier, l\u2019épouse de M.Raoul Levesque, agent d\u2019assurance, (née Rose-Aimée Dionne}, une fille baptisée sous les noms de Ma- rie-Jeanne-Odile.Parrain: M.Armand Levesque, de Stansbridge, oncle; marraine: Mlle Marguerite Levesque, cousine de l\u2019enfant.Mlle Annette Plourde portait sa petite cousine sur ies furts baptismaux.\u20140-\u2014 Le 27, a été baptisé Joseph-Lé- rard Raoul, fils de M.Freddy Morin, cultivateur, et de Dame Germaine Morin.Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Gaudreau.\u2014 Le même jour, a aussi été baptisée Marie-Henriette-Lisette, fille dz M.et Mme Robert Bernatchez \u2018née Etiennette Robin).Parrain et marraine: M.et Mme Diogène Picard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014_\u20140\u2014 Lingerie d\u2019hiver à Prix Réduits Camisoles ou pantalons WATSON\u2019S, bien faits et chauds à 39c et 45c: \u201cWATSON\u2019S\u201d: 69c; laine, depuis 39c à 59c.Chez GEO.E.FOURNIER Rue de la Gare, Montmazny.AU CERCLE AGRICOLE DE LA VILLE DE MONTMAGNY tance était plutôt restreinte.gronome, Arrêtez-la tout de suite en prenant leg TABLETTES ZUTOO.Rappelez-vous que la Grippe ou la Pneumonie commencent souvent par un simple rhume.Ces tablettes font cesser la douleur et la fièvre immédiatement et aident la nature à s'en débarrasser.Prises dès ie début, elles ment l\u2019appliger.Les directions sont si claires qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de 3e tromper et elles seront facile- ment comprises des jeunes et des vieux, ag a J hassent un rhurne en une nuit.\" \u201cgr Mrs, Utoo TE Ser 3 of | Camisoles de laine marque Gants de chamoisette et Samedi soir de:nier, dans la salle des comités du Conseil da Ville avait lieu l\u2019assemblée d\u2019élection du Cercle Agricole de la Ville.Vu l\u2019inclémence de la temrsérature, l\u2019assis- Les élections eurent lieu sous la présidence de M.Paul Carignan, a- et donnèrent le résultat Quand Vous Sente Venir la Cre a 3 hn i, R NTE PARYOMY ES | J Douleurs et Gaz Com- piètement Soulages Prompt soulagement de l\u2019indigestion.Mme S.Everitt, de St.Catharines, dit: \u201cJe souffris gravement d'indigestion.Je me sentais toujours mal après les repas et j'avais des gaz.J'essayai les Fruit-a-tives.Elles me soulagèrent bientôt complètement.\u201d Les Fruit-a- tives contiennent des extraits de POMMES, d'ORANGES, de FIGUES, de PRUNEAUX et d'IHERBES.Leur action naturelle aide au fonctionnement normal detous les organes.Leurs effets toniques donnent une bonne santé durable.[FRUIT-ATIVES| suivant: Président: Narcisse Proulx; | Vice-Président: Philippe Richard, S-., M.D.Sec.-trésorier: René Paré; lexandre Béghard, dreau; Auditeur: Raymond T.Gagnon; gramme de l\u2019année fut remise une séance ultérieure.de Prise d\u2019Habit de Béchard, en religion Sr.Marie de Ste-Thérèse des Buisonnets: M.et Mme Alexandre Béchard, Mlles An géline, Bernadette et Irène Béchard, M.Antoine Béchard, Mme J.B.A.Lépine, Mlles Françoise Paquet, Cécile Corriveau et Thérèse Bernier.ref M.Armand Coté est de retour d\u2019un voyage à Montréal.ou il a visité des parents et amis.\u2014y\u2014 V.Robert Bere1:, du \u201cny, St- In.» était de pu-soye dar.no tre - le, au comnencener: te Lk tente.\u2014_\u2014y\u2014 We Pierrette M wana * posé \u2018+ dymanche à Quêt- \u2018u-ités de sa cousine, Mme Sylvio Nicole, et chez des amies.\u2014_\u2014\u2014 Mile Juliette Coulombe, de Montréal, est de passage en notre ville, chez À t.8 V n e t PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE t EAU DE TABLE ET DE REGIME | Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de 1a Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Kftestin M Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 56 cents sur réception du prix.CJ En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormierÿ m MONTREAL i "]