Le peuple : organe du district de Montmagny, 22 janvier 1937, vendredi 22 janvier 1937

[" a Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS~C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXVI.\u2014 No.17.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny.P.Q.ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS8~C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny Feu, Vie, Accidents VENDREDI LE 22 JANVIER 19837, MANIFESTE DE SON HONNEUR LE MAIRE PHILIPPE RICHARD AUX ELECTEURS ET ELECTRICES DE LA VILLE DE MONTMAGNY.Vous m\u2019avez confié le poste d\u2019honneur et de responsabilités de la présidence du Conseil Municipal.En autant que les possibilités humaines le permettent, j\u2019ai conscience d\u2019avoir accompli pleinement mon devoir.En retour, je sollicite un renouvellement de mandat.Je considère que vous ne pourriez me procurer un plus grand honneur que celui de vous servir.Je vous soumets respectueusement un aperçu du travail accompli.CONSOLIDATION DE LA DETTE MUNICIPALE Aux prises avec des difficultés financières de premier plan résultant de la diminution de la valeur imposable à la suite de la vente des propriétés de la Banque Nationale, le Conseil de Ville, d'un accord unanime, a d\u2019abord envisagé la contraction d\u2019une certaine partie des charges fixes.La conversion volontaire de toute la dette municipale devait être tentée.Je me plais ici à souligner le travail intelligent et fécond des échevins, du greffier et du trésorier qui ont d\u2019abord étudié la question avant de la soumettre à la Commission Municipale de la Province de Québec.Les démarches nombreuses, les objections de la part du Gouvernement et de quelques particuliers ne firent qu\u2019éclaircir la situation et persuader vos écliles de la nécessité de ce projet audacieux.Il s\u2019agissait de convertir $303,300.00 d\u2019obligations et de les répartir sur une période de trente ans.Ce projet en baissant à 4% le taux de l\u2019intérêt primitivement & 5% et 5% et en répartissant équitablement les échéances capital et intérêts au rythme d\u2019une moyenne annuelle de $17,540.assurait une réduction de déboursés de $7,000 par année.Une surveillance budgétaire étroite comprime les dépenses municipales de $3,000.00.Cette économie de $10,000.00 compense la perte d\u2019une partie des revenus, conséquence d\u2019une diminution de la valeur imposable des propriétés.En effet, le budget annuel qui était de $52,000.00 n\u2019était plus que de $42,000.00 C\u2019était le moyen de sortir la municipalité de l\u2019impasse, car la taxation était répartie sur une évaluation de $1,350,000.00 au lieu de $1,705,568.00.L\u2019importance de cette conversion, c\u2019est d\u2019avoir stabilisé la situation financière et de mettre les budgets futurs à l\u2019abri des fluctuations monétaires du marché.75% des obligataires étaient des rentiers propriétaires qui auraient eu à payer un surplus de taxes s\u2019ils n\u2019avaient pas coopéré avec nous.Le travail accompli a permis de convertir à date de gré à gré au-delà de 99% de la dette, soit $302,200.00 sur $303,300.00.C\u2019est le premier exemple du genre dans la Province.REFONTE DU REGLEMENT DES LICENCES Le budget ajusté, nous avons travaillé à la refonte du règlement des licences qui a surtout visé les commerçants d\u2019occasion et a indirectement favorisé le commerce local.Cette refonte rapporte environ $1,500.00 de taxes additionnelles, SURVEILLANCE DES DEPENSES DE L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE Le règlement de dettes antérieures, les enquêtes tenues sur chaque cas soumis à l\u2019attention des échevins, l\u2019inquisition sévère mais juste sur chaque demande nous ont permis d\u2019épargner environ $4,500.00 et de ne pas grever notre budget d\u2019obligations non motivées.Votre maire en sa qualité de médecin s\u2019est rendu lui-même aux différents hôpitaux se rendre compte de l\u2019urgence des soins et de la nécessité du temps de sé- journement hospitalier.SERVICES MUNICIPAUX La mise en ordre du matériel de la Ville et les réparations à la carrière de pierre ont absorbé un montant à peu près équivalent aux revenus tirés de la location des appareils municipaux et de la vente de la pierre concassée.CHOMAGE Les octrois des pouvoirs centraux grâce aux démarches de votre Conseil se sont élevés à environ $5,000.00.ACHAT DES TERRAINS ET DES PROPRIETES DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE Cette transaction, effectuée au prix nominal de $1.00, a permis d\u2019empêcher la destruction de ces immeu ELECTIONS MUNICIPALES Lundi prochain, le 25, aura lieu la mise en nomination des candidats à la mairie et à l\u2019échevinage dans les divers quartiers de notre ville.À l\u2019heure actuelle, il ne semble pas qu\u2019il y aura de lutte contestée à aucun des sièges.Le Conseil actuel a stabilisé la position financière- de notre ville et tout spécialement réussi à convertir notre dette.Les contribuables ne paient maintenant que 4 p.c.d'intérêt sur les nouvelles obligations qui ont été émises lors de la conversion de la dette, tandis qu\u2019ils payaient 5 pour cent auparavant.Nonobstant la vente des bâtisses de l\u2019ancienne Machine Agricole Nationale, le procès onéreux que cette question a soulevé, l\u2019administration qui sortira de charge le 25 n\u2019a pas été obligée d\u2019élever le taux de la taxe municipale.C\u2019est là de la bonne administration, car tout laissait prévoir il y a quelque 2 ans, que le conseil serait acculé à une surenchère de la taxe.Nos administrateurs se sont appliqués à trouver une solution à ce problème et elle a été heureuse pour tous les contribuables.* La votation aura lieu le premier février.Tout laisse croire que le 25, lors de la mise en nomination, les candidats seront élus par acclamation et ce serait heureux, car notre conseil municipal est composé d\u2019hommes versés en affaires, de citoyens intègres, dignes de la confiance des contribuables.Il s\u2019est montré sage dans ses délibérations et il mérite que les contribuables lui renouvèlent leur confiance.LITURGIE DE LA SEMAINE Janvier: Dévotion à l\u2019EnfantJESUS Dimanche 24 \u2014 SEPTUAGESIME.2 cl.s.d.Evan- gile: \u201cLes ouvriers de la vigne\u201d.8.Math., ch.20, v.1-16.S.Thimothée, ev.d\u2019Ephèse, martyr.« Lundi, 25 \u2014 Conversion de saint Paul, apôtre.\u201cVous êtes un vase d\u2019élection, 6 Apôtre saint Paul.Prédicateur de la vérité dans le monde entier\u201d.(Lit.de la fête).Double majeur.Mardi 26 \u2014 S.Polycarpe, év.de Smyrne, martyr.S.Mare, arch.de Tarbes.Mercredi 27 \u2014 S.Jean Chrysostome, évêque de Constantinople, docteur de l\u2019Eglise.L\u2019an 407.\u201cIl ne s\u2019est trouvé personne d\u2019égal à lui pour garder la loi du Très-Haut\u201d.(Office du jour).Jeudi 28 \u2014 SS.Flavien et Julien.2ème fête de sainte Agnès.: Vendredi 29 \u2014 Saint Francois de Sales, évéque de Genève, apôtre du Chablais.En 1622 fonda des religieuses de la Visitation.Saint François de Sales est le patron des journalistes.Samedi 30 \u2014 Sainte Martine, vierge romaine, martyre au 3e siècle.Le temps de la Septuagésime nous rappelle la nécessité pour l\u2019homme de s\u2019associer, par l\u2019esprit de pénitence, à l\u2019oeuvre du Messie.bles, et, dès la première année de l\u2019achat, de donner asile à la manufacture de Cercueils et de Spécialités.La compagnie Binz augmente ses effectifs au même endroit.D\u2019autres initiatives suivront.C\u2019est un actif indirect pour la ville et une véritable revalorisation du quartier industriel.BAISSE DE LA TAXATION Cette surveillance rigide des deniers publics, l\u2019administration municipale tenue sur une stricte base d\u2019af faires, l\u2019impeccable tenue des livres, la collection à jour qui réalise actuellement une réduction considérable des arréragess nous a autorisés dès la première année de notre administration à diminuer l\u2019impôt.Nous augurons encore mieux pour l\u2019avenir.Voilà un résumé succinct de nos efforts.Si vous appréciez notre travail et si vous croyez que nous sommes dignes de votre confiance, nous serons heureux d\u2019ê- tre de nouveau à votre service.La concorde qui a régné pendant deux ans à votre conseil a permis la réalisation d\u2019un travail ou je me plais à reconnaître la contribution de chaque échevin que vous m\u2019avez délégué.Nous pourrons avec votre concours mettre de nouveau en vedette la devise inspiratrice de Montmagny: \u201cEN AVANT\u201d, Philippe RICHARD, M.D.Maire.S.E.Mgr M.-J.LEMIEUX, 0.P., EVEQUE DE SANDAI A MONTMAGNY Dimauche, le 17 janvier courant (1937), Montmagny, avait l\u2019insigne honneur de recevoir S.E.Mgr Ma- rie-Joseph Lemieux, O.P., évêque de Sandai, Japon.Son Excellence a chanté la messe pontificale, à 9.30 hres.Il avait à ses côtés comme prêtre assistant, M.l'abbé Auguste Lessard, V.F., et curé de la paroisse.Les diacres d'honneur étaient MM.les abbés Marius Paré et Robert Côté, du Collège de Sainte-Anne de la Pocatiè- re, confrères de Son Excellence.MM.les abbés Elisée Simard et Fernand Nicole agissaient comme diacre et sous-diacre d\u2019office.Les jeunes ecclésiastiques en vacances dans leurs familles * remplissaient les autres fonctions liturgiques: Porte-livre: M.l'abbé Laurent Nicole; porte.bougie: M.l\u2019abbé Moise Roy; porte-crosse: M.l\u2019abbé Jean- Charles Gamache et porte-mître: M.l\u2019abbé Raymond Paré.Le R.P.Elie-Marie Gagné, O.P., était mai- tre des cérémonies.A l\u2019évangile, M.le curé Lessard souhaita la bienvenue la plus cordiale à Son Excellence.Mgr Le- mieux fit ensuite l\u2019instruction.Il traita des principaux moyens d\u2019aider les missionnaires, puis il donna les statistiques religieuses de son nouveau diocèse.La collecte au profit des missions de Son Exeellence fut faite par MM.le Dr Jean-Marie Bernatchez, dentiste, Philippe Rousseau, avocat, et Louis Pelletier notaire, tous trois confrères-finissants de Son Excellence Mgr Lemieux au Collège de Sainte_Anne, et par M.René Paré, avocat, de Montmagny.Mgr Lemieux fut, à Montmagny, l\u2019hôte de M.le curé Lessard, de ses confrères, MM.Ph, Rousseau, J.-M.Bernatchez, L.Pelletier, M.l\u2019abbé Robert Côté, ainsi que de M.Joseph Paré, forgeron, échevin de la ville de Montmagny, dont l\u2019un des fils, M.l'abbé Marius Paré, confrère de Son Excellence Mgr Lemieux, est actuellement directeur au Collège de Sainte-Anne de la Pocatière, et un autre religieux dominicain (R.P.Gérard-Marie), étudiant à la Sorbonne, Paris (France) depuis quatre ans.Lundi matin, à 7 hres, S.E.Mgr Lemieux a bien voulu dire sa messe au couvent ou il fut reçu avec bonheur et respect par les RR.SS.de la Congrégation de Notre-Dame.Cette communauté florissante a depuis huit ans un groupe de soeurs missionnaires dans le diocèse de Sandai.Après le déjeuner pris au couvent, S.Excellence fut l\u2019objet d\u2019une courte mais sympathique réception de.la part du personnel de la maison.FEU M.LAURENT MERCIER Est décédé, le 14 janvier, M.Laurent Mercier, époux de feu Dame Anna Marois, à l\u2019âge de 78 ans.Ses funérailles eurent lieu samedi dernier, à 10 hres.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Georges Mercier, Adelard Mercier, Zotique Mercier et Louis Boulet, M.Alfred Proulx portait la croix.Conduisaient le deuil: ses deux fils, Honoré et Harry Mercier, son petit-fils, André Mercier, son gendre: M.Camille Lemieux; son frère, M.Evariste Mercier; ses beaux- frères: MM.Adelard Mercier, Cléo- phas Marois; ses neveux: MM.Geo.Proulx, Philias Ouellet, Noel Mercier, René et Henri Mercier, du Cap St-Ignace, God.Boulet, Ernest Boulet, Art.et Napoléon Chabot, Jos.Boulet, Antonio Nicole, Henri Gau- dreau, Armand Boulet.On remarquait aussi: MM.Alph.Boutin, Albert Caron, Cyrille Blouin Roch Fradette, Xavier Nicole, Phi- lémon Boulet, Ubald Têtu, Jos.Laurendeau, Ernest Côté, Emilien Masson, Emile Gaudreau, Hector La- berge, Jos.Coulombe, Alfred Renaud, Albert Gagné, Adelard Caron, Maurice Boulanger, Gérard Gagné, Eugène Rochefort, Arthur Lemieux, du Cap St-Ignace, Sér.Lemieux, Arséne Robin, Alfred Langlois, Léno Mathieu, Cap St.Ignace, Arthur Ba- (suite à la dernière page) NOTES ET COMMENTAIRES Le Budget pour la Défense Nationale.; A peine la session fédérale ouverte, l\u2019Honorable M.Dunning, ministre des finances, a déposé son budget pour l\u2019année 1937-38.Nog représentants à Ottawa ont discuté sur la question d\u2019abdication d\u2019Edouard VIII et de l\u2019avènement de Georges VI et immédiatement après, la question des crédits pour la défense na- \u2018tionale a été mise à l\u2019ordre du jour.Elle sera discutée cette semaine.Le budget de la défense nationale pour l\u2019année courante a été exactement augmenté de $14,- 200,000.00.Nous dépenserons pour l\u2019aviation militaire $11,752,650.00, soit plus de $6,552,000.sur l\u2019année dernière.Il est entendu aussi que nous paierons nos navires de guerre aux prix de quelques millions et que nous devrons motoriser notre armée de terre.Il serait intéressant, devant une augmentation si fabuleuse de notre budget, pour la défense nationale, de savoir qui nous menace d\u2019une guerre et comme le dit si bien Le Devoir, contre qui nous armons-nous ainsi, ou qui propose de nous attaquer et quel ennemi voulons- nous combattre.Espérons que nous aurons à la Chambre des Communes un député assez fier et conscient des problèmes canadiens pour s\u2019informer de la raison de cette course aux armements de notre part, car ce n\u2019est pas 4 navires de guerre et une cinquantaine d\u2019avions qui pourraient empêcher nos voisins des Etats-Unis de pénétrer sur notre territoire, quoique de ce côté il n\u2019y ait aucun danger imminent du moins.Nos navires de guerre, du côté du Pacifique, ne sauraient arrêter la flotte japonaise, quoique nous ne voyons pas ce que cette der- nire viendrait faire sur le côté Ouest de notre territoire.Il semble que nous n\u2019ayions pas de difficulté avec ce pays, et alors pour qui armons-nous?Tout simplement pour l\u2019Angleterre qui veut reconstituer sa Home Fleet aux dépens de ses colonies et le plus drôle c\u2019est que MM.King, Lapointe ainsi que M.Bennett adhèrent à ce principe.D\u2019aucuns veulent nous laisser croire que notre intégrité politique dépend de la force navale et de la force aérienne de la Grande Bretagne.Ceci est enfantin et M.Omer Héroux avait raison de dire que l\u2019Angleterre ne risquerait un conflit avec les Etats-Unis pour la seule défense de l\u2019intégrité teritoriale et l\u2019indépendance politique du Canada.\u201cCe serait un phénomène d\u2019op- \u201ctimisme et de candeur, dit-il, à mettre sous globe pour \u201cl\u2019édification des contemporains et des générations fu- \u201ctures\u201d et nous ne croyons pas personnellement qu\u2019un seul anglais de la Mère Patrie résidant gur cette ile qu\u2019on appelle la Grande Bretagne prendrait les armes pour venir défendre les canadiens.Alors qu\u2019avons-nous à réarmer pour la Grande Bretagne car $14,000,000.ne représentent-ils pas l\u2019intérêt que nous payons gur près de $500.000.000 de dettes.L'Application de la Doctrine Munroe.La question du réarmement nous amène à discuter de notre participation aux guerres de l\u2019Empire Britannique.Nous avons dit la semaine dernière que nous ne voyions pas en quoi nous avions affaire à protéger le territoire de l\u2019Angleterre où le gouvernement britannique ne peut imposer le service obligatoire, et quel intérêt nous aurions par ailleurs à protéger le commerce anglais.Ne serait-il pas plus opportun pour nos représentants d\u2019adopter la doctrine de nos voisins, c\u2019est-à-dire la doctrine Munroe.Cette doctrine consiste pour les Etats-Unis à ne pas participer à une guerre européenne, si elle n\u2019y est directement concernée.Autrement dit, de se mêler de ses affaires.Quel intérêt pouvons-nous avoir dans un conflit entre la France et l\u2019Allemagne, l\u2019Angleterre et la Russie, l\u2019Italie et l\u2019Allemagne ou vice versa?Aucun, si ce n\u2019est celui de nous endetter au- dela de nog moyens comme nous l\u2019avons fait lorsque nous avons participé à la guerre de 1914.Il serait donc opportun pour nous, pays d\u2019Amérique, d\u2019adopter le priu- cipe de la doctrine Munroe, c\u2019est-à-dire de laisser les pays d\u2019Europe démêler leurs affaires entre eux et s\u2019il arrivait que les pays d\u2019Amérique fussent en danger, là il serait toujours temps de voir si nous avons intérêt à participer à une guerre.Qu\u2019on y pense donc et qu\u2019on suive de près nos représentants.Rappelons leur à l\u2019occasion que nous ne nous laisserons pas berner par de vains mots. pt 0 = \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication.concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.56 ETATS-UNIS \u2014 1an .2.00 LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE EST UNE GUERRE DE CIVILISATION Importante déclaration du cardinal archeveque de Tolède.Le cardinal Goma y Tomas, archevé- que de Toléde et primat d\u2019Espagne, qui se trouve actuellement à Rome, a fait, à un rédacteur de l\u2019Avvenire d\u2019Italia, des : déclarations très importantes concernant la guerre civile espagnole, les causes et l\u2019objet du soulèvement militaire, enfin sur les sentiments religieux qui animent le général France et les nationaux.Voici les passages essentiels de ces dé- claratione: \u201cJe suis convaincu, a dit l\u2019éminent prélat, que la lutte à la signification d\u2019une guerre de religion.On ne combat ni pour la République ni pour une question dynastique.\u201cCette guerre si cruelle est foncicre- ment une guerre de principes, de doctrines, la guerre d\u2019un conception de la vie et de la réalité sociale contre une autre, d\u2019une civilisation contre une autre.\u201cC\u2019est la guerre que soutient l\u2019esprit chrétien espagnol contre cet autre esprit, si on peut l\u2019appeler esprit, qui voudrait fondre tout l\u2019humain, des cimes de la pensée aux petitesses de la vie quotidienne, dans la morale du matérialisme mar- æiste.\u201cD\u2019une part, les combattants de toutes idéologies qui représentent partiellement ou intégralement la vieille tradition de la vieille histoire de l\u2019Espagne; de l\u2019autre côté, un conglomérat informe de combattants dont le but principal est, plus que le triomphe sur l\u2019ennemi, de détruire toutes les valeurs de notre vieille civilisation.\u201cCar personne n\u2019ignore que, au moment subversif, organisé pour édifier sur les ruines de la religion, de la propriété, de la famille et de l\u2019autorité, le régime soviétique.\u201cLe mouvement nationaliste ne s\u2019esi pas arrêté, à poursuivi l\u2019archevêque de Tolède, parce qu\u2019il a acquis l\u2019empreinte religieuse qui s\u2019est manifestée dans les camps, dans les oriflammes sacrées que portent les combattants et dans l\u2019explosion de l\u2019enthousiasme religieuæ de la fou le à l\u2019arrière, Du reste, enlevez la force du sentiment religieuæ et la guerre actuel le reste sans force.La lutte d\u2019aujourd\u2019hui pour la religion catholique.\u201cJamais il n\u2019y a eu dan Phistoire une guerre plus atroce.On a dit que les vies humaines sacrifiées seraient au nombre de 500,000.Je compte beaucoup plus: peut-être un million de vies!\u201d Après avoir retracé les atrocités commises contre les églises et le clergé, le cardinal Goma y Tomas a affirmé sa per- suation que, après le succès du général Franco, viendront des jours de paiæ pour les consciences et que l\u2019organisation du futur Etat espagnol donnera à Dieu et à son Eglise les droits de citoyenneté, la protection et le patrimoine spirituel dont ils jouissaient encore en Espagne il y a peu d\u2019années et qu\u2019ils ont parmi les peuples civilisés.* En terminant, le prélat a fait un grand éloge du général Franco, \u201cSoldat chevaleresque et catholique pratiquant, animé du plus haut esprit de justice sociale.POUR UNE FORMATION VRAIMENT SOCIALE Dans une circulaire à son clergé, S.E.Mgr Courchesne dit la joie que lui apporte la fondation à Rimouski d\u2019une école d\u2019arts et métiers, puis il continue : \u201cJ\u2019ajoute que les mêmes hommes qui \u2018ont fondé l\u2019école d\u2019arts et métiers pensent aussi à développer dans ce même voisinage quasi-universitaire, une école de com merce qui préparerait l\u2019autre catégorie nécessaire à la vie économique et sociale de la région, les marchands, ceux qui favorisent l\u2019échange des produits du travail des autres classes.Il n\u2019est pas bon que l\u2019on s\u2019improvise toujours en ce domaine.Et il faut appeler de nos voeux le jour où une formation vraiment sociale, conformément aux principes catholiques, ipersuadera le monde des marchands que leur succès personnel n\u2019est pas la fin dernière de leur carrière, que la fortune privée doit servir au bien de l\u2019ensemble, que ceux qui la détiennent ne doivent pas ê- tre hostiles à l\u2019association professionnelle des autres classes, mais favoriser même la coopération chez tous.\u201cLe libéralisme économique occupe encore des positions fortement retranchées, même chez nous, dans le monde commercial, dans le monde industriel, dans la haute finance et chez les aviseurs des grandes compagnies\u201d.est animée d\u2019un esprit de vraie croisade : .LE CIDRE Géographie du Pommier Les pays de Cidre Le pommier ne vient pas sous tous les climats.Il redoute la chaleur et les vents asséchants de l\u2019été; il demande une atmosphère humide et un ciel ombrageux.La pro- ximità de la mer semble son endroit de prédilection, à l\u2019exception des régions ou le soleil est trop ardent; l\u2019air marin qui apporte cette humidité et un demi brouillard constituent pour le pommier le milieu climatique par excellence.C'est ainsi qu\u2019au Canada, les deux plus gros centres de culture du pommier se trouvent aux deux extrémités du pays, à l\u2019est, dans la Nouvelle E- cosse, baignée par l\u2018Atlantique, à l\u2019ouest dans la Colombie Britannique, baignée par l\u2019Océan Pacifique.Ces deux provinces ont le privilège de jouir d\u2019un climat relativement tempéré, comparativement aux provinces continentales.Si le pommier demande de l\u2019humidité dans lair, 11 n\u2019en vent pas dans le sol.On le rencontre généralement sur des coteaux peu élevés on dans les vallées peu profondes; il fuit les vallées trop profondes et les terrains humides de même que les hautes altitudes et les endroits trop exposés aux vents.En ce qui concerne le Pommier à cidre, les meilleurs cidres sont toujours produite sur des terrains granitiques, quartzeux ou siliceux; toutefois cer tains sols argileux avec sous-sols légèrement crayeux sont aptes à produire de bons cidres.Le répartition géographique de la pomiculture, tout au moins de la eultare du pommier de pressoir, s\u2019é tablit à peu près comme suit: FRANCE \u2014 Elle était et est encore le premier pays cidrier du monde.Bien que le pommier à cidre soit cultivé dans 75 départements français, la Bretagne et ia Normandie, formant un bloc de 10 départements au Nord.ouest de la France, représentant à elles seules les 2-3 de la production française des pommes à cidres.ALLEMAGNE \u2014 Elle vient en deuxième place comme fabricant de cidre, ce qui ne veut pas dire qu\u2019elle est au deuxième rang des producteurs de pommes.En effet, elle a toujours importé et continue à importer de la France d\u2019énormes quan tités de pommes pour ses cidres, ses vins de pommes et ses pseudo- champagnes.Les centres de production sont surtout le Wurtem- berg, 1a Baviére, le Brandebourg, le Sleswig, le Palatinat et le Duché de Bade.ESPAGNE \u2014 La province d'O- vieda, aujourd\u2019hui si lamentablement saccagée par la guerre civile a toujours été un endroit de prédilection pour les pommiers dont la culture est largement développée, la fabrication du cidre y étant par ailleurs fabriqués sur une haute échelle.Le cidre de l\u2019Asturie est le Champagne des Espagnols de \"Amérique du Sud; Villaviciosa, Gijon, Santander, Bilbao et Coro.gne sont les principaux port d\u2019exportation du cidre.ANGLETERRE.\u2014 Les prinel- paux centres de la culture du pommier sont les comtés d\u2019Hereford, Gloucester, Worcester, Somerset, Devon, Cornuailles et aussi les iles anglo-normandes; le cidre de Jersey jouit même d\u2019une réputation en viable.Dans un seul comté, il a été planté en cinq ans, de 1927 a 1932, plus de 40,000 pommiers.Pour peu que ce mouvement soit amplifié, l\u2019Angleterre deviendra un pays de gTosse production de pommes.Nous croyons toutefois que son effort est surtout dirigé vers la pmme à cidre plutôt que vers la pomme à couteau.8 SUISSE.\u2014 Malgré la faible \u20ac- tendue du pays, la culture du pom- mier y est très prospère; elle est fixée dans les environs de Genève, Lauzanne, Zurich, Lucerne, du Valais et du Pays de Vaud.La Suisse représente le premier marché du monde pour le jus de pommes non fermenté qu\u2019on recueille à la sortie du pressoir et qu\u2019on stabilise de façon à pouvoir être consommé comme jus de pommes sans alcool à \u201cEPUISEE\u201d ET ALARME a , * Se trainer d'un jour WA 208 à l\u2019autre \u2014 incapable x de faire son ouvrage KR} et bourrue avec ses |§ enfants \u2014 quelle vie! On blame les \u201cnerfs\u201d quand c\u2019est parfois le rein qui faillit.L'or-ff ganisme se charge d\u2019im- À! By, puretés: maux de téte TEENIE ll et de rein ont souvent beau jeu.Les Pilules Dodd aident à le nettoyer, donnant à la nature une chance de restaurer santé et énergie.Faciles à prendre.Sûres.|16-F Pilules Dodd pour le Rein suit dans leur ordre d'importance: 1\u2014La France, avec une production et une consommation énormes et une faible exportation, vient en toute premiére place.2\u2014L\u2019Allemagne qui produit plus de cidre et de vins à base de jus de pomems que de pommes, et qui en exportait, de grosses quantités avant guerre, occupe le deuxième rang.3\u2014L'Espagne a la troisième place comme producteur de cidre; la consommation sur son propre territoire se fait surtout dans la région de production.Elle en exporte une grande partie en Amérique du Sud, à Cuba, au Mexique.4\u2014L\u2019Angleterre la suit de près avec une production d\u2019une consommation de cidre supérieure a sa pro duction de pommes; en bons exportateurs et en bons commergants qu\u2019ils ont été, sont et seront toujours, nos amis d\u2019Angleterre exportent avec l'origine anglaise un excellent cidre mousseux qui, par sa pomme ou son jus, est au moins à moitié Normand.5\u2014La Suisse vient au 5ème rang; elle absorbe sur son propre territoire toute sa production de pommes et de cidre.6\u2014Puis vient la Belgique qui ne récolte .presque pas de pommes mais qui produit et consomme, grâce à l\u2019importation de pommes étran gères, une quantité de cidre relativement considérable; la Belgique pays pauvre en pommes, produit plus de cidre que le Canada! T\u2014Les Etats-Unis produisaient du cidre avant la prohibition.Naturellement le cidre, comme le vin et les alcools, a été victime de la loi folle qui a voulu faire de nos voi- sing du Sud des gens sobres et vertueux! Les renseignements manquent sur leur production actuelle en cidre.La cidrerie ne peut y étre encore tr& développée en raison de la longue léthargie qui lui a été administré par M.Volstead.8\u2014Au Canada, l\u2019industrie cidri- cole est peu développée; les quelques cidreries industrielles existen- tes, qiu toutes travaillent sur de bien petites quantités, sont situées exclusivement dans les provinces de langue anglaise, Nouvelle Ecosse, Ontario, Colombie Britannique.Or, la seule province française qui, par son origine, sa langue, ses traditions, ses goûts, ses coutumes, rappelle la Normandie, la reine incontestée du cidre, et qui semblerait Voilà, esquissée à grands traits, devoir être tout naturellement le coin de prédilection du cidre en Ter re d'Amérique, la Province de Québec, pour ne pas la nommer, cherche son cidre depuis longtemps.On nous dit qu\u2019avant l\u2019avènement de la toute époque de l'année.Les autres pays de l\u2019Europe qui cultivent le pommier et produisent du cidre, mais en quantité beaucoup : plus restreinte, sont l'Italie, la Thcécoslovaquie, la Belgique et le Luxembourg.En Amérique du Nord, les Etats- Unis et le Canada sont reconnus depuis nombre d'années comme gros produeteurs et exportateurs de pom mes.Aux Etats-Unis, les principaux états qui font la culture du pommier sont: Oregon, Washington, Ca lifornie, New-York, Caroline du Nord, Tennessee, Iowa, Michigan, Minnesota Arkensas, Missouri, Man sas, Kentucky.Ce pays exporte d\u2019énormes quantités de pommes frai- ches sur les principaux marchés de l\u2019Europe continentale: Anvers, Le Hâvre, Amsterdam, Hambourg.Au Canada, les provinces qui font la culture du pommier se classent dans l\u2019ordre suivant: la Nouvelle- Ecosse, la Colombie Britannique, l\u2019Ontario, le Québec, le Nouveau Brunswick.Le principal débouché européen des pommes canadiennes est Londres; il s\u2019en expédie également dans les ports continentaux mentionnés plus haut.la géographie plus spécifiquement pomologique de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique.Voyons maintenant en quelques lignes, la géographie purement ci- dricole.La classification cidricole suivante est basée sur la production et la consommation du cidre (quand on parle du cidre, il faut toujours comprendre le cidre fermenté, donc alcoolique, mousseux ou non).Ainsi les pays de cidre Commission des Liqueurs de Qué- LORENZO TETU | Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé | Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC WE >.\u2014\u2014 \u2014 \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 1.50 États-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert\u2019 de reçu.Ainsi Janvier 37 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1937 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l'envai de l\u2019ahonnement, la date n\u2019est pas\u201d changée, nos a- bonaés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Priére de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à Pordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse + sont généralement classés comme du journal.j.n.ox iis 6, \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 JANVIER 1987.bec, on pouvait trouver du bon cidre à Oka, chez les R.P.Trappistes, et à Lachine, chez un fabri- \"ant qui eut son heure de succès et dont le nom ne nous est malheu- veusement pas connu.(1) De cette étude géographique, on peut conclure que les pays d\u2019Europe sont plus cidricoles que ceux d\u2019Amérique puisque l\u2019on y trouve, particulièrement en Allemagne, en Angleterre et en Belgique, une fa- srication de cidre supérieure à la Jroduction domestique de pommiers 1 cidre.En Amérique, la pomicul- ure vise surtout le fruit à cou.ceau.Est-ce à dire que, dans l\u2019état wctuel de la production, il ne soit pas possible de faire du cidre?our ce qui est du Canada, tout tu moins de Est du Canada, Qué- vec inclus, la cidrerie peut-elle ê- tre entreprise dès maintenant sur des bases saines et avec des chan- zes de succès?Nous répondons, sans hésiter: Oui, mais sous certaines réserves.CIDROPHILE.(1) Ceux qui pourraient se eroi- re injustement oubliés ou qui sont plus amplement informés, pourront nous faire parvenir tous renseignements sur ce qu\u2019ils ont pu faire ou connaitre de la situation du cidre avant 1920.Leurs précisions seront les bienvenues et nous seront utiles lorsque nous étudierons la situation cidricole du Canada, quant a son passé, son présent et son avenir, A QUEBEC (Programme sujet a changement) \u2014\u2014 00\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vendredi, samedi, 22-23 janvier: Deux grands films: \u201cCOME AND GET IT\u201d avec Edward Arnold, Frances Farmer aussi \u201cTHE MAN I MARRY\u201d avec Doris Nolan, Michael Whalen \u20140\u2014 Dimanche, lundi, mardi, janvier: \u201cLIBELED LADY\u201d avec Jean Harlow, William Powell, Myrna Loy, Spencer Tracy.\u20140\u2014 Mercredi jeudi, 27-28 janvier: Deux grands films: \u201cDANCING LADY\u201d avec Joan Crawford, Clark Gable, Franchot Tone aussi \u201cTHE BIG HOUSE\u201d avec Chester Morris.\u20140 Vendredi, samedi, 29-30 janvier: Deux grands films: \u201cWINTERSET?\u201d avec Burgess Meredith, Margo, aussi \u201cRAINBON ON THE RIVER\u201d avec Bobby Breen, May Robson.24-25-26 \u20140- Matinée: semaine .25c Matinée: dimanche .25-35¢ fous les soirs: .80-40c Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE LU FUNL QUEBEC 4 1évque iaullee à l'ellace- ment complet, rapide, 1ingolu- re, non chirurgicale, m elec- trique des HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce \" soit, Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminem- ; ment sérieux.| Détails sur demande CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 eg P ilippe ROUSSEAU B.S.L.L.B.Tel.8 Thomas TREMBLAY B.A.L.L.L.Tel.99 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTMAGNY._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EC Téléphone 14 Téléphone 73 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt Montmagny- Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.Larue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES .M.CHARTRE, S.A.J-A.LaRUE, C.A-| J.LaRUE, CA.| AE BEAUVAIS, C.A.| J.-P.GAUTHIER, \u201cCA M.BOULANGER, C.A.R.CHAGNON, C.A.LIONEL ROUSSIN, C.A.LP.BELAIR, C.A.QUEBEC \u2014 ST-JEAN, P.Q.\u2014 MONTREAL Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Malddies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny 64 rue du Dépôt, - Montmagny Expert - Comptable licencié Chirurgien-Dentiste et agréé (Chartered accountant) Tout genre de travaux garanti et accompli dans le plus court Trembl - Thomas Tremblay PHILIPPE ROUSSEAU AVOCAT B.S.L.L.B.| Tél.99 - MONTMAGNY Avocat BUREAU: | Tel.8 Re ities \u201cLe Peuple\u201d | 68, rue du Dépôt, Montmagny.fF me Rodolphe Bédard Ir a Bureau établi en 1908 DR.J.R.BARIL Consultations pratiques en délai, d\u2019après les méthodes les matières Commerciales et plus modernes.Financières.Extraction des dents sans don- ) leur.| 425, Ave.Viger, MONTREAL.Heures de bureau: Tous les te jours, de la semaine, de 9 hres à 5 hres.= 49, rue Saint-Jean-Baptiste, \u2019 , MONTMAGNY.| Tél.74 Tél.Nat.46.ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Dr Clément ROULEAU Optométriste.Médecin-Vétérinaire | 26, rue St-Jean-Baptiste Pratique générale de médecine Heure de B et de chirurgie vétérinaire.\u20ac de ureau: \u2014 ol voir: AM, a 6PM.3, rue Taché, MONTMAGNY \u20ac soir: \u2014 Tél.No.45 de 7 PM.à 8 P.M.' NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 SEPT.1936.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No.8-Océan Limité tous les jours .No.1 Express maritime, tous les jours .No.31, local tous «es fours dimanche excepté .b a.m.11.00 am.5.30 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous les jours dimanche excepté .No.2 Express maritime, tous les jours .No.4 Océan Limité, tous ler jours 10.05 a.m.6.40 p.m.1.55 a.m.Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 64, rue du Dépot, Montmagny WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux Fabri- i x meme ques et Communautés \u2014 ps Religieuses Rue de la Gare, Tél.202 Rayons X Montmagny.DENTISTE Dr J.M.Bernatchez B.C.D.Tél: 194 Extraction des dents sans dou- RENE P ARE leurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d garantis incassables.\u2014 Tral- B.A, L.L.L tement des gingivites, mala- AVOCAT dies des gencives.34 rue de la Gare, Montmagny + an \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 J ANVIER 1987.68\" ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA Morris W.Wilson, président et directeur gérant, appuie sur l\u2019opportunité d\u2019une reprise bien ordonnée.\u2014 Il recommande la constitution d\u2019une commission pour enquêter sur les relations financières du Dominion, des provinces et des municipalités.Sydney G.Dobson, gérant général annonce une augmentation de $56,000,- 000 dans les dépôts.\u2014 Amélioration des profits.\u2014 \u201cLes affaires sont certainement meilleures.\u201d Des conseils sur les dangers d\u2019un boom spéculatif et le désir que la reprise se fasse dans l\u2019ordre, sont les caractéristiques du discours de Morris W.Wilson, président et directeur gérant, à la 68ième assemblée générale annuelle de la Banque Royale du Canada.Il n\u2019y a aucun doute que la reprise s\u2019accentue \u201cmême il y a un an on aurait hésité de prédire des progrès aussi importants que ceux réalisés en 1936\u201d, a dit M.Wilson.M.Wilson a déclaré entre autres: \u201cEn maints endroits de l'Ouest, la sécheresse a de nouveau accompli son oeuvre de destruction.Bon nombre de cultivateurs n\u2019ont pas eu de récolte même passable depuis plusieurs années.Les cultivateurs qui ont moisonné de bonne récoltes l'an dernier ont profité de la hausse des prix, mais au milieu du redressement général, seule l\u2019agriculture traîne un peu de l\u2019arrière.Nous devons nous réjouir du retour à des proportions normale des approvisionnements de grain au Canada.La nature semble se mettre de la partie pour faire abandonner à notre pays le commerce du grain et il est à espérer qu\u2019il ne s\u2019y engagera plus., Industries \u201cDans l\u2019industrie du papier journal la situation est plus encourageante par suite d\u2019une légère hausse des prix et de l\u2019augmentation des ventes.\u201cDans l\u2019industrie du bois de construction, on constate que la demande anglaise est très satisfaisante depuis que la construction a repris son essor en Grande-Bretagne.Cette demande s\u2019est maintenue l\u2019année dernière et constitue le facteur prédominant de l\u2019amélioration des conditions dans cette industrie.\u201cLa valeur de la production minière au Canada établissait un nouveau maximum en 1936 à environ $350 millions, en regard de $312 millions en 1935.Les prespectives sont meilleures que jamais dans l\u2019histoire de l\u2019industrie minière canadienne.Dans toutes les industries manufacturières au Canada on a noté que le niveau de la production est plus élevé que celui de 1926 et, en octobre, atteignait le plus haut point depuis juillet 1929, Embauchage et secours directs \u201cA ce moment, l\u2019embauchage dans les manufactures est presque normal.Dans l\u2019industrie minière, en général, le nombre de personnes employées est plus considérable qu\u2019à toute autre époque de notre histoire, Dans le commerce, le volume de l\u2019embauchage est satisfaisant.Dans ces circonstances, je crois que le temps est arrivé d\u2019examiner attentivement la liste des secourus.Il est à noter qu'il n\u2019y a pas eu de tdcensement depuis 1931 pour ce qui est du chômage.Aussi un recensement biennal actuellement, fournirait à nos gouvernements des données qui les aideraient à orienter leurs politiques.Répartition des taxes \u201cAu sein d\u2019une législation économique abondante, il est virtuellement impossible de dire qui, des provinces ou du fédéral est nanti de l\u2019autorité en dernier ressort.\u201cNous ferions bien, afin de trouver la solution de sa complexité, de confier une revue de tout le sujet 4 une Comission Royale.Par suite de conditions économiques et sociales nouvelles, certaines responsabilités incombent à divers organismes gouvernementaux qui doivent assumer des responsabilités qu\u2019on n\u2019entrevoyait nullement à l\u2019époque de la Confédération et, conséquemment, on trouve de plus et plus difficile dans certains cas, de faire face aux éventualités nouvelles avec les sources de revenus disponibles.Comme il est nécessaire de maintenir notre crédit national, on devrait, S'il est tant soit peu possible, trouver une solution qui permette aux Provinces et aux municipalités de continuer, en entier, le service de leur dette publique.Le démocratie individualiste \u201cIl est de mode, dans certains Quartiers, de dire que le système du capitalisme \u2014 ou comme je préfè- Te l\u2019appeler, l'individualisme, \u2014 a fait faillite.Dans le passé, il s\u2019est adapté aux changements dans les conditions é- Sonomiques et les concepts sociaux, et il n\u2019y a pas lieu de penser que de telles adaptations ne continueront pas à se faire.En effet, elles devront se faire si le système doit survivre.Avec le communisme, le fascisme et le nazisme qui se font concurrence, l\u2019individualisme ne survivra qu\u2019en autant que les bienfaits qu\u2019il assure à la collectivité continueront à être plus grands que ceux conférée aux peuples vivant sous d'autres organisations sociales.Si nous voulons donner le bon exemple à l'univers, il nous faudrait manifester ce degré inusité d'empire sur soi-même qui restreint les hausses et éviter ainsi les dépressions.L'argent \u201cC\u2019est pour cette raison, donc que la présente situation monétaire est un défi permanent à l\u2019individualisme économique.Est-ce qu\u2019un gouvernement populaire, comme celui des Etats-Unis par exemple, peut régler efficacement le problème monétaire?La réévaluation de l\u2019or par les Etats-Unis et la réduction de la valeur or des autres devises rendue presque upnanime en cette dernière année par la capitulation du bloc-or européen, a introduit une force d\u2019inflation dynamique dans l\u2019économie mondiale.Il est encourageant de noter que cette potentialité semble être comprise par les autorités monétaires des E- tats-Unis et que ces dernières ont commencé à agir sérieusement.Le monde n\u2019a jamais vu jusqu\u2019ici une période ou les taux d\u2019emprunt soient restés si bas pendant si longtemps.Si cela continue d\u2019aller ainsi, il va en résulter une situation malsaine et artificielle.L\u2019argent bon marché a une force puissante; cette force opère parfois lentement mais attendre que la spéculation devienne manifestement désordonnée finira par créer un état de choses qui ne pourra être corrigé que par la dépression.En certains quartiers, on veut nous faire croire que l\u2019intervention plus accentuée de l\u2019Etat dans l\u2019économie générale pourrait permettre de continuer plus ou moins indéfiniment ce bas taux d'intérêt.Je suis fortement d\u2019avis que cette manière de voir est erronée et que ce qu\u2019on est en train de faire n\u2019est aucunement prématuré.En se servant, au besoin, des immenses réserves déjà accumulées, il sera possible de prévenir toute interruption sérieuse dans le relèvement.On ferait certainement mieux de maintenir la tendance ascendante pendant une période assez prolongée et de laisser le relèvement se faire de façon normale, avec le minimum d\u2019encouragement à une spéculation responsable.On ne doit, pour aucune considération laisser le relèvement dégénérer en \u201cboom\u201d, \u2014 l\u2019avant-coureur de la dépression.L\u2019économig individualiste triomphera ou tombera, selon qu\u2019on pourra ou non prévenir les dépressions.Discours du gérant général En faisant la revue du bilan annuel, M.S.G.Dobson ,gérant général, a fait allusion; avec satisfaction, à une augmentation de $54,- 668,757 à l\u2019actif général et à une augmentation de $56,579,909, des dépôts au cours de l\u2019année, M.Dob- son a dit, entre autres:\u2014 Etat des pruêts courants \u201cLa demande de pruêts, au Canada, fut encore décevante, bien qu\u2019il y ait eu des indices, au cours des derniers mois, d\u2019une augmentation dans les demandes pour fins de commerce.Les avances, sous l\u2019entête de Prêts Courants au Canada, ont décliné de $41,261,783, durant l\u2019année, mais ceci ne veut pas dire que les demandes de nos emprunteurs ordinaires ont diminué de ce montant.La réduction s\u2019explique très bien, par le remboursement de deux prêts spéciaux, notamment, celui de $33,000,000 dû par l\u2019Office du Blé, liquidé principalement au moyen de la vente du surplus des stocks de blé contrôlés par le gouvernement et le rembouarsement d\u2019une somme approximative de $10,000,000 due par le Pacifique Canadien, laquelle représentait notre contribution au prét consenti a cette compagnie par les banques à charte du Canada, et garanti par le gouvernement du Dominion.\u201cJe donne ces détails afin de corriger l\u2019impression, que pourrait créer l'examen superficiel de cet item de notre bilan, à lu\u2019effet que les affaires seraient encore en voie FUNERAILLES DEMJONCAS Les funérailles de M.Isaie Jon- cas, comptable-vérificateur au Parlement de Québec, décédé le 12 janvier, à l\u2019âge de 44 ans, eurent lieu le 15 du courant, en l\u2019Eglise de Montmagny.Lui survivent: son épouse, née Cécile Coulombe, ses parents: M.et Mme Pierre Joncas, de Montréal, son frère, M.Arthur Joncas, de Sayabec, ses soeurs: Mme P.Paquet, de Montréal, Mme Omer D\u2019Anjou, de Montréal, Mme Dr Drolet, de Val Brillant.Le service fut chanté par M.l'abbé Giguère, assisté de MM.les abbés Guay et Simard.Chant: \u201cVierge Sainte, par Armand Paquet; \u201cDe Profundis\u201d par A.Paquet et Paul Robin.Portait la croix: M.Henri Gosselin, Le cercueil était porté par: MM.Gaudiose Leclerc, de Lévis, Arthur Wilson, de Rivière du Loup, Loius Paré, de Québec et Laurent Paquet, de Montmagny.Conduisaient le deuil: son père, M.Pierre Joncas, de Montréal; son frère, M.Arthur Joncas, de Saya- bec; son beau-père, M.Télesphore Coulombe, de Montmagny; ses beaux frères: MM.Lucien Coulombe, Laurent Coulombe, Gérard Coulombe et Kay Coulombe, Suivaient le cortege: MM.Amédée Coulombe, Jos.Coulombe, de Berthier, Charles Coulombe, Léon Coulombe, St-Pierre, Gérard Coulombe, Berth., Léger Coulombe, Roger Coulombe, Armand Coulombe.écel.Ernest Proulx, Dr Philippe Richard, Capt.Eilude Hoffman, Alfred Bégin, Lévis, Eugène Tondreau Edgar Coulombe, J.A.MeManus, Québec, Ph.Beaulieu, Jos.-A.Tremblay, N.P., Ed.Boutin, René Paré, avocat, René Côté, R.Mathurin, O.mer Têtu, R.T.Gagnon, S.am.Marcotte, Charles Normand, P.E.Ber- natchez, Beauceville, Lucien Thi- vierge, Adolphe Bernier, Narcisse Proulx, J.L.Taschereau, God.Boulet, Henri Gaudreau, Numa Beaumont, Edgar Fortin, Edmond Caron, Adélard Caron, Théo.Beaumont, Adélard Fournier, Cap St-I- gnace, Yves Nicole, Réal Dover, René Fortier, Wr Paul C.Dupuis, Roland Cloutier, Léo Cloutier, Albert Fournier, Amédée Bernier, D.Gaulin, Damase Beaudoin, Mercellin Gamache, Aubert Couillard, Alphonse Cloutier, J.-Paul Cloutier, Joseph Gaudreau, Étienne Lagacé, Roch Fradette, Elzéar Dion, ete.COURONNE DE FLEURS J.A.Wilson, Rivière du Loup.TELEGRAMMES Famille J._Art.Coulombe, Mont- Joli, Nap.Létourneau, M.et Mme J.0.Jamette, St-Hyacinthe, M.et Mme Edgar Gravelin, St-Hyacinthe, M.et Mme Lucien Doré, Québec, Mme Vve Edmond Caron et les enfants, Montréal, M.et Mme Albert D\u2019Anjou, Mont-Joli, J.-Art.Desjardins, Matane, Gérant et Employés du Bon Goût, St-Hyacinthe, M.et Mme Jules Rinfret Val Brillant, Met Mme Emile Desmarais, St-Hya- cinthe.MESSES MM.Michel L.Guimont, Québec, JT.O'Malley, J.N.Caouette, Léoni- das Savard, J.A.Harnois, J.N.Des- Rosiers, J.P.Soucy, Paul Ahern, JE.R.Vézina, J.A.Asselin, jr., J.- Ern.Lefebvre, Albert Dion, J.E.Verrault, Augustin Gingras, Hervé Adalbert Gagnon, Camille Lavoie, Gaston Turgeon, J.W.Gingras, Victor Brousseau, J.Frenette, Téles- phore Lessard, J.C.Levesque, Nap.Breton, Roméo Légaré, Rosaire Villeneuve, Arthur Caouette, Henri V.Roy, Armand Daigle, J.B.Gauthier, Philippe Lavoie, Lucien Savard ,J.Rémillard, Paul Fournier, Maurice Faucher, A.Lavigne, Mlle M.P.Thibault, C.Débigaré, John Munro, Paul Bernier, Albert Allaire, Arthur Gagnon, Albert Vermette, Edgar Blouin, Louis Paré, F.X.Martel, J.W.Lacroix, J.E.Bédard, J.Rousseau, G.-Ed Vézina, William R.Mi- de liquidation.\u201cDans cet ordre d\u2019idée, il est intéressant de noter que le total des prêts commerciaux, au Canada, par toutes les banques, n\u2019est que de 50.46% de la somme en cours à la fin de 1929.\u201cPar suite de l\u2019augmentation de notre chiffre d\u2019affaires, j'ai le plaisir de noter un accroissement de $201,492 dans les profits.Bien que peu prononcée, cette tendance est encourageante.L\u2019amélioration des affaires Une revue de la situation économique du Canada et des pays ou la Banque a des succursales indique une amélioration définie des affaires au Canada et dans presque tous les pays étrangers ou nous sommes représentés.es affaires sont indubitablement à la hausse et j\u2019envisage l'année 1937 avec une confiance accrue.THON abd Maux de Tete ÿ deDents et d'Oreilles, Rhumes,laGrippe, K Névralgies-Rhumatisme, | Douleurs chaud, J.E.Rouillard, Lionel Fleu- ry, Georges Lavoie, J.Nap.Matte, J.-Omer Dion, H.Lesage, Arthur LeChasseur, Maurice Boldue, Alfred Laliberté, Victor Ménard, L.Fré- chette, Paul LaBarre, J.Hector Hamel, Pierre Marchand, Onésime Tremblay, Robert Pelletier, Raoul Beaulieu, J.W.Fontaine, J.A.Osti- guy, E.H.Duval, J.A.Lachance, M.l\u2019abbé Lucien Carrier, Québec, MM.Roméo Anctil, Québec, Thomas Tremblay, avocat, Philippe Rousseau, avocat, Jos.A.Tremblay, N.P., M.le maire et les échevins de Montmagny, M.et Mme Candide Corriveau, Mille Berthe Lachance, Québec, Mlle Hénédine Lepage, Québec, M.Arthur A.Gaucher, Québec, Edgar Perron, Québec, M.et Mme J.B.Verret, Famille J.H.Blais, Val Brillant, M.et Mme Gustave Lépi- ne, Québec, Mme R.M.Blais et famille, Val Brillant, M.et Mlle But- tler, Val Brillant, M.et Mme F.X.Michaud, Val Brillant, M.et Mme Dr A.Ouellet, St-Pascal, Mlle Antoinette Rousseau, Montmagny, M.P.Létourneau, Québec, Mlle Berthe Poulin, Québec, M.et Mme J.A.Me- Manus, Québec, Brothers Hood, Mt- Joli, M.et Mme René Paré, M.et Mme A.Grenier, Montréal.SYMPATHIES MM.J.E.Grégoire, Maire de Québec, Dr Philippe Richard et famille, Famille J.A.Tremblay, M.et Mme J.-Eugène Tondreau et famille, M.et Mme R.T.Gagnon, J.A.For- tier, Montmagny, Famille Rosaire Caron, Mme Vve J.Corneau, Alvine Dubé, Marguerite Gaumond, Anita Létourneau, M.et Mme Henri Gamache, Maurice Fréchette, Alberta Gamache, Famille David Rousseau, Famille Nap.Mainville, Famille Vve Ludger Couillard, M.et Mme J.G.Boulet, M.et Mme Léo Cloutier, M.et Mme Arthur Sylvain Donnacona, Mme J.Roy, M.et Mme Joseph Gaudreau, Riv.du Sud, Famille Joseph Corriveau, Marguerite Richard, Québec, Pauline Coulombe, Québec, Mignonne Gaudreau, Philippe Roy, Mme Jos.Blanchard, Lauréat Corneau, M.et Mme Ernest Bernatchez, Mlle Eugénie Talbot, Jos.A.Lafrance, Olivine Pelle- rin, Bernadette Corneau, Famille Raoul Corriveau, M.et Mme Paul Mercier, M.et Mme Ovila Corri- veau, Odilon Lacombe, M.et Mme Numa Beaumont, M.-Laure Biladeau H.W.Morin, Québec, Famille J.-E.mile Dubé, Famille Alphée Collin, Léo Lynch, E.E.M.Québec, Blanche Couture, M.et Mme Alph.Cloutier, M.et Mme J.P.Fournier, JE.D\u2019Anjou, Montréal, Hector Hamel, Québec, Famille J.O.Blouin, M.et Mme W.Proulx, Désiré Ga- mache, M.et Mme Eutrope Méthot, J.-Raoul Fournier, M.et Mme Alfred Dion, M.et Mme L.-Ernest Du- bé, Mlle Annette Couillard, G.M.G., M.et Mme J.-Ed.Normand, Réal Montminy, Famille Emile Bernier, Alex.Michaud, Riv.du Loup, Met Mme F.Lepage, Mont.Joli, Maurice Thériault, Riv.du Loup, Madeleine Thériautl, Riv.du Loup, Alice Bernier, M.et Mme Alph.Lepage, Mont-Joli, Jean-Paul Tremblay, Québec, Famille F.X.Leclerc, M.et Mme Edmond Rousseau, Met Mme Téles.Guillemette, M.et Mme Edmond Caron, M.et Mme O- mer Têtu, Jean-Marie Bernier, Antoinette Emond, Anne-Marie Pelletier, Famille Georges Olivier, Mme Olivier Gagné, Charles Clavet, Mlle Gaby Lachance, Québec, Mlle Madeleine Levesque, Québec, Gérard La.monde, M.et Mme Willie Paquet, M.et Mme Joseph Pouliot, fils, Arthur Caouette, Québec, Mlle Marie- Ange Boulet, Famille Auguste Rousseau, M.et Mme Noel Paquet, Met Mme W.Leblanc, Mme Dr J.B.Blouin, Alfred Pouliot, Achille Gau- dreau, Roseline Normand, M.et Mme J.C.Lemieux, M.et Mme Albert Barde, fils, Famille Georges Boulanger, M.et Mme J.N.R.L\u2019Espérance, A.J.Leblanc, Québec, J.W.Lacroix, Québec, M.et Mme Désiré Gaulin, Louis P.Vézina, Met Mme Wilfrid A.Ringuet, M.et Mme Nap.Fournier, M.et Mme Ls- Georges Guimond, Mme Vve Nap.Bélanger, Fortunat Gendreau, Mlle Jeannette Gaumond, Famille Joseph Joncas, M.et Mme Armand Collin, M.et Mme Proculus Giasson, sr, Famille Gaudiose Gamache , Mme Eugène Boulet, Mlle Georgette Montminy, Mme Vve Hector Coulombe, Paul E.Bernatchez, Beauce- ville, Mlle Juliette Bussières, Qué- bec, Famille Anatole Santerre, Val Brillant, M.et Mme Willie Beaumont, Famille Henri Boulet, M.et Mme Gérard Gagné, M.et Mme JE.Langis, M.et Mme Alex.Thé- riault, R.du Loup, Mlles et M.Ed.Boutin, Albert Corriveau, M.et Mme Henri Gagné, Mlle Simonne Létourneau, M.et Mme Edgar Coulombe, Mlle Germaine Collin, M.et Mme Elzéar Méthot, M.et Mme Roméo Gagné, Lucien et Edith Thivier- ge, Famille Albert Bernier, Mme J.M.Grégoire, Famille Wm Simon- neau, Mile Joséphine Corriveau, Met Mme Alonzo Couillard, M.et Mme Geo.-E.Fournier, M.et Mme Amédée Dubé, M.et Mme Amédée Langlois, Famille Joseph Paré, Met Mme Albert Thibault, M.et Mme J.P.Gagné, Mlle Germaine Fradet- te, M.et Mme Nap.Létourneau, Milles Marie-Anna et B.Proulx, Famille Paul Gaudreau, Eugéne et P.E.Minvillee M.et Mme Ernest Proulx, P.O.Gaudreau, M.et Mme Joseph Caron, M.Charles Normand.M.Paul Marcoux, Québec, Mlle J.-d\u2019Are Corneau, Mme Gustave Montminy, M.et Mme J.A.Marquis, Famille Adolphe Corneau, Béatrice Gamache, Philibert Mercier, Dr J.T.Gosselin, J.A.Chatelain, Québec, M.et Mme Gérard Collin, M.et Mme Cyrille Blouin, Mme Louis Coulombe, Wilfrid Morin, Québec, Blanche Gamache, MM.et Mmes Edgar Fortin, Arsène Morissette, Geo.Collin ,Famille Félix Du- bé, M, et Mme Jos.Clouston, M.et Mme Henri Gaudreau, Famille E.Létourneau, M.et Mme Jacques Clavet, M.et Mme Edmond Laliberté, Québec, Mlle Jeanne St-À- mand, Famille Adelard Caron, André Proulx, J.-Ernest Morin, M.et Mme Ulysse Tremblay, Famille Au- rèle Caron, Famille Adelard Gama- che, Pauline Coulombe, James Wilson, F.X.Thériault, Laurent Normand, Dr J.R.-Baril, Simonne et A.neau, M.et Mme Arthur.Cloutier, M.et Mme Philippe Caron, M.et Mme Emile -Giasson, Miles Berthe let Annette Gaudreau, J.J.Poulin, Famille Nazaire Laverdière, Famille J.-Adolphe Bernier, Famille William Lynch, M.et Mme Louis Bé- langer, M.et Mme Louis Boulanger, Famille Ernest Bernier, M.et Mme Arthur Gamache, M.et Mme J.-René Côté, Roméo Thibault, Paul Emile Boulet, Bernadette Rochefort, Réal Doyer, M.et Mme Eugène Gaumond, Gabrielle Mercier, H.Gosselin, St-Romuald, M.et Mme Télesphore Gaudreau, Gérard Jon- cas, Alfred Renaoud, M.et Mme Emile Richard, Louisiane Robin, Juliette Létourneau, Lorenzo Fradet- te, M.et Mme Ignace Samson, Famille.Alfred Fortin, M.et Mme À.Barbeau, New-Britain, Conn, M.et Mme P.-André Leclere, Famille J.M.Albert Fournier, Dr Paul C.Du- puis, M.et Mme Jos.Boulet, Raymond Clavet, Léopoldine Jacques, M.et Mme J.-Ant.Paré, M.et Mme Amédée Robin, M.et Mme Xavier Caron, Famille Jos.Coulombe, J.D.P.Vallée, M.et Mme J.-Louis Tas- chereau, Marguerite Doyer, Ernest Ringuet, Fortunat Bélanger, M, et Mme U.Turcot, Montréal, Amédée Bernier, Mlle A.Daigle, Québec, J.Ulric Beaumont, M.et Mme P.Laurendeau, Famille Placide Bernatchez Wilbrod Boulanger, G.Gariépy, B.Corneau, Emile Bernier,- Sam.Marcotte, M.et-Mme Gustave Boulanger, M.et Mme A.Allaire, Québec, Nap.Breton, Arséne Morissette, Met Mme H.Gaudreau, M.et Mme Emile Paquet, J.A.Blais, M.et Mme J.A.N.Proulx, Emile Morin, M.et Mme Narcisse Morin, M.et Mme Evariste Rousseau, Dr Clément Rouleau, André Corriveau, Familie Horace Bélanger, Ph.Beaulieu, Mlles Léontine et Imelda Caron, Mlles Vézina, M.J.P.Ouellet, Paul Carignan, M.Elzéar Dion, Mlles Valérie et Marie-Ange Dion, Paul EM.Soucy, Québec, M: et Mme Maximilien Gaumond, M.et Mme Eugène Létourneau, Mlle Juliette Tétu, Joseph Motminy, M.et Mme Lucien Boulet, Mlles Germaing et Annette Levesque, St-Pacdme, Rolland Gaudreau, Famille Eugène Lé- tourneau, M.et Mme G.F.Fournier, Famille Aug.Bouchard, Mont-Joli, Famille Mme Vve Ernest Marois, Montmagny.be ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d Lisez notre Journal.MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux- Mer ci d'avance du service ines timable que vous nous ren drez ainsi.nita Létourneau, Famille P.Létour-.SOYEZ FORT 51 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HANITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETT ii yt = fo)! nh = PRENEZ LES ve wt _ CIE MEDICALE MORO 1556, St Deris, Me-tréal LA DEFENSE IMPERIALE La session fédérale vient de s\u2019ouvrir.Nos députés auront bien des problèmes à résoudre, mais il en est un surtout qui devra être tiré au clair.C\u2019est celui de la politique militariste du gouvernement.Toute la jeunesse de la province de Québec a les yeux sur Ottawa; elle se demande avec anxiété, que va-t-il résulter de cette course folle aux armements ?Ottawa se prépare-t-il à défendre l\u2019Empire, dans un avenir rapproché?Des promesses ont-elles été faites à la Mère-Patrie, de lui servir de la chair à canon, des armements, etc?C\u2019est ce que nous voudrions .savoir.Il faudra une explication à l\u2019achat de ces engins de guerre, qu\u2019on entasse actuellement sur le dos des contribuables canadiens.Et comme le tournaat semble plus dangereux que jamais, notre jeunesse fait enten- - dre sa voix: Elle veut avoir l\u2019assurance d\u2019une non-participation aux guet.res européennes, l\u2019Angleterre y fut-elle mêlée.Premier point à obtenir, abrogation de la loi de Conscription.Qu'on efface de nos statuts, cette loi maudite et meurtrière, qu\u2019un gouverne- - ment impérialiste nous a imposée et que d\u2019autres gouvernements impérialistes ont eu garde d\u2019abroger.Si le gouvernement veut éviter des troubles sérieux, qu'il nous débarrasse de cette épée de Damoclès, que nous voyons suspendue au-dessus de nos têtes, toujours prête à faire son oeuvre assassine.Qu'on se tienne d\u2019ailleurs pour dit que Conscription ou pas Conscription, notre jeunesse entend bien, ne plus marcher dans un conflit européen.Demandez au premier jeune homme, ce qu\u2019il ferait si on le forçait à aller se battre en Europe, et sa réponse vous glacera d\u2019effroi.Vous le traiteriez de .révolutionnaire.Çe n\u2019est pourtant qu\u2019un \u201cnationaliste\u201d qui comprend le bon sens à un tel point qu\u2019il ne répétera pas la bêtise de 1914, i Nous demandons qu\u2019Ottawa définisse, une fois pour toute, sa politique de défense impériale.Ce n\u2019est pas le moment de jouer sur les mots, nous exigeons une réponse claire et précise.Tous ces armements n\u2019ont pas été achetés pour faire un feu de bangale, il y à une raison là- dessous et nous avons droit de la connaître.Si les autres provinces acceptent de plein gré, une politique aussi dangereuse, c'est leur affaire, mais la prevince de Québec est bien décidée à ne plus se laisser manger la laine sur le dos et elle attend la réponse d'Ottawa pour prendre une décision rapide et énergique.Députés de la province de Québec, faites votre devoir, tout votre devoir.Si vous ne vous reconnaissez pas le courage de respecter votre mandat, ne continuez pas plus longtemps ce rôle de traitre.Cela pourrait vous en cuire.L'ESPAGNE, CHAMPS D'EXPERIMENTATION Par O.G.D'AURAY G.BRADY.Les observateurs et les correspondants étrangers tant auprès des Anarchistes de Valence qu\u2019auprès de la Junte de Burgos sont frappés de ce fait que la proportion d\u2019étrangers combattant dans les rangs des ar mées en présence est plus grande que celle des Espagnols.Et c\u2019est un fait indéniable.L\u2019un d\u2019entr-eux, le correspondant de la Presse associée, je crois, affirme que dans les armées de Caballero ou dans celles de Franco il y a plus de 80% d'étrangers contre à peine 20% de nationaux.Cette énorme disproportion s'explique cependant, et voici comment: Actuellement sur les champs de bataille ibériques deux grandes idées s'affrontent, mesurent leurs forces avant de se rencontrer à nouveau sur un champs plus vaste.La guerre civile espagnole s\u2019est transformée et aujourd\u2019hui cette lutte est devenue celle du Nationalisme contre to Communisme.Et avant d\u2019embraser le monde ,on se mesure en champs- a clos afin d\u2019expérimenter les nouvelles armes que les savants nationalistes ou communistes ont inventées pour détruire l\u2019humanité.C\u2019est pourquoi qu\u2019en Espagne, la Russie-Rouge envoie ses engins de destruction les plus perfectionnés et fait l\u2019essaie d\u2019une stratégie nouvelle dans la conduite des opérations.On expérimente, on corrige, on perfectionne.De leur côté, les pays fascistes ont suivi le Communisme sur ce terrain et ont apporté sur les champs de bataille espagnols un armement ultramoderne.De sorte qu\u2019en petit, c'est en Espagne la guerre mondiale de demain en.exercice, Personne ne se leurre.Fatalement ce conflit devra éclater.un jour ou l'autre.Ces deux grandes Idées directrices qui pèsent si lourdement - sur la Politique internationale, ne peuvent vider leur différent que sur \u201d les champs de bataille.Et alors malheur aux vaincus.Ollivier-Guy D\u2019AURAY, L.8.8.ETALON de \u201cTHE NATIONAL BREWERIES LIMITED\u201d.= .1 WOODSIDE SUPERIOR \u2014 Premier prix comme poulain Percheron d'un an; \u2014Champion Junior de Réserve a I'Exposition Royale d\u2019Hiver a Toronto (1936); TABAC À VO OGUE est en Vogue CIGARETTES GUE LAVINIA TRAY LYVEY 2 ASSEMBLEE DU COMITE REGIONAL Assemblée du Comité Régional pour le Deuxième Congrès de la Langue Francaise au Canada.} L'assemblée eut lieu le 18 janvier, au salon des Chevaliers de Co- lomb.Etaient présents: M.Jos.C.Hébert, les Rév.Frères Libérius et Jean_Marie, MM.Drs Ph.Richard, Sr.et Jr, Léo K.Laflamme, R.T.Gagnon, J.N.Proulx, Thomas Tremblay, Philippe Rousseau, Candide Corriveau, J.Ad.Bernier, Gérard Thibault, Théodore Fortin, Gérard Corriveau, Jos.Montminy, René Proulx, Jos.Boulanger, Honoré Ber- nier, J.Ls.Taschereau et Jos.A.Tremblay.Cette assemblée était la première depuis la formation du comité en septembre dernier.De nombreuses suggestions furent faites par tous les membres, dans le but de développer la langue et l\u2019esprit français dans le comté de Montmagny.La principale suggestion qui a rencontré l\u2019unanimité de tous les membres du comité, a été faite par M.Thomas Tremblay.Afin de faire une organisation stable et durable, et non l'affaire de trois jours ou un mois, M.Tremblay suggère de former un comité spécial dans la ville et la paroisse de Montmagny, lequel comité s'occupera exclusivement du travail à faire dans cette localité.Et, pour assurer la vitalité de ce comité, nous le fusionnerons avec l\u2019ancien Cercle Littéraire et Artistique, lequel, après avoir travaillé pendant au-delà de 15 an, nées, avait dû cesser ses activités AVIS AVIS est donné aux actionnaires et membres du SYNDICAT D\u2019ELE- VAGE de CHEVAUX CANADIENS de L'ISLET que leur assemblée annuelle, pour la reddition des comptes, l'élection des officiers pour 1937 ot pour la discussion de différents autres sujets, sera tenue à St-Jean Port Joli, à l\u2019Hôtel CASTEL AUX FALAISES, mardi le 26 janvier, à neuf heures de l\u2019avant- midi.Nous espérons que tous les membres seront présents.| J.Bruno POTVIN, lyas y a six ou sept ans.On se rappelle que l\u2019objet de cette organisation se différencait peu de celui que le deuxième congrès de la Langue Française a en vue.Chaque année, sept ou huit conférences étaient données par des hommes avertis à un public choisi, sur des sujets de nature à développer chez les nd- tres, la culture de notre langue, de notre esprit et de nos traditions.Il fut donc décidé par le comité, de donner, dimanche soir, le 24 du, courant, 2 8 hres P.M.a la Salle des Chevaliers de Colomb, une con-: férence publique qui sera donnée\u2019 gracieusement par M.l\u2019abbé Paulu Emile Gosselin, professeur de philosophie au Séminaire de Québec.A cette conférence, avec la permission du conférencier, il sera pro-, cédé aux élections du comité dont j'ai parlé plus haut, qui prendra le nom de \u201cComité du Cercle pe raire et Artistique de Montmagny\u201d avec les attributions et le programme énoncé précédemment dans ses grandes lignes.Il y aura aussi à cette conférence, un programme de musique et de chant exécuté par quelques artistes de chez nous.De cette manière, par la formation de ce comité spécial pour la ville et la paroisse de Montmagny, le comité régional sera déchargé d\u2019une besogne plutôt lourde, et pourra consacré tous ses efforts à promouvoir l'esprit du Congrès de la Langue Française dans les parois- © \u2018fit allusion aux souscriptions / le paquet scolaire, Partout, en classe ,en récréation, ces étudiants ont présent à l\u2019esprit le désir de bien parler leur langue.Deux fois par mois, le Cercle du Bon Parler Français réunit \u2018ses élèves et donne une séance éducative dont le programme est le suivant: 1 \u2014 Séance du Bon Parler Français.A\u2014Débits \u2014 Chansons canadiennes.Compositions françaises, dialogues, monologues, etc.B\u2014Glanures Scolaires.Feuilletons (mots\u2014phrases).Corrections mutuelles.Dictions.2 \u2014 O Canada.8 \u2014 Bibliothèque scolaire.A la demande des Frères du Sa- cré-Coeur, nous faisons appel à toutes les familles de la ville qui ont \u2018des enfants aux écoles, d'appuyer ! ces derniers dans la correction de la langue, et d'encourager et continuer l'oeuvre éducatrice et patriotique que les Frères ont commencée.Le président du comité, M.le notaire Hébert, félicita les Frères du * Sacré-Coeur de l'oeuvre déjà accom.* plie.Il dit tout son regret du retard apporté au travail du comité régional; mais, en se mettant à l'oeuvre dès maintenant, nous pourrons rattraper le temps perdu.Il que tout le public sera appelé à faire, selon ses moyens, pour veni ren aide au comité central de l\u2019organisation du Congrès, et se dit confiant que la population de notre beau comté de Montmagny saura parfaire la réputation déjà acquise.Il remercie les membres d'être venus en si grand nombre à cette assemblée, et il voit la preuve par leur présence, d\u2019un grand patriotisme et de l'intérêt qu\u2019ils semblent vouloir prendre à la défense de notre langue et de notre esprit français au ses avoisinant notre ville, et en général, dans tout le comté.Dans l\u2019après-midi du dimanche, le 24, quelques membres du comité régional se rendront au Cap St-I- gnace, afin d\u2019y organiser dans cette paroisse, un comité paroissial.M.l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, no- i tre conférencier du soir, se prête de bonne grâce à venir avec nous, ! une.pour y prononcer également conférence au Cap Saint_Ignace.Cette conférence aura lieu à la salle paroissiale, à 2.30 hres.Nous profiterons de l\u2019occasion pour former le comité paroissial dans cette paroisse.Appel est donc fait à tous les gens soucieux de notre langue Secrétaire-trésorier.et de motre esprit français, de se L'Islet, le 14-1-37.L'Assemblée annuelle des directeurs de la SOCIETE FEDEREE ! D\u2019AGRICULTURE DU COMTE de L'ISLET (président et secrétaire du Cercie Agricole de chaque paroisse) sera tenue à St-Jean Port Joli, mardi, le 26 janvier, à la salle publique, à onze (11) heures de l\u2019avant- midi, pour la reddition des comp- : l'élection des officiers et l\u2019élaboration d\u2019un programme d'action pour l'année courante.Jos.N.Bernier, N.P.Secrétaire-général.St-Jean Port Joli, le 14-187.rendre nombreux à la salle parois- \u2018siale, pour coopérer au succès du deuxième Congrès de la Langue Française.Le travail le plus effectif est sans doute celui qui se fera chez la jeune génération en voie de formation, \u2018 parce que plus apte à se corriger.Les Révérends Frères du Sacré- Coeur ont su le comprendre, et c\u2019est avec joie que nous apprenons que depuis l\u2019ouverture des classes, l\u2019ob- \u2018jet du deuxième Congrès de la Langue Française fut le principal souci d\u2019éducation par les Frères auprès de leurs élèves.Ainsi, ils ont formé le Cercle du Bon Parler Français, qui déploit constamment ses activités durant toute l\u2019année Canada.Son Honneur le Maire de la ville de Montmagny assura le comité que lui-même et ses échevins seraient très disposés À coopérer à ce beau mouvement, et qu'il se fera un plaisir de faire quelque chose au nom de son Conseil, pour le Deuxième ! Congrès de la Langue Française au Canada.Une autre bonne suggestion fut : faite par M.Philippe Rousseau.Avec peu de travail, il serait facile !à tous et chacun de nous, de relever dans nos rencontres avec nos semblables, les archaismes, les an._ glicismes et les canadianismes employés usuellement dans nos conversations.Prenons note de toutes ces expressions que nous rencontrons sur la langue parlée dans notre région, et faisons-les pravenir au comité régional: les membres du comité, après avoir étudié toutes ces expressions, les corrigeront et feront un choix des canadianismes que nous devons conserver, et en feront finalement la publication sur nos journaux locaux.Si, chacun dans sa sphère, ainsi, l'industriel, le commerçant, le garagiste, le constructeur, etc, rappdrtait ces telles expressions au comité régional, nous verrions tout le bien que notre langue et notre esprit en retireraient.Cette suggestion ne manque, certes, pas d'intérêt, et elle vaut la peine que tous et chacun y prête son at- \u201cLE PEUPLE\", FUNERAILLES DE MADEMOISELLE Monique AUCLAIR Un émouvant tribut d\u2019hommage et de sympathies a été rendu le 9 janvier, à 9 hres, .en l\u2019église de Montmagny, à la mémoire de Mlle Monique Auclair, fille bien-aimée de M.André Auclair, peintre et de Dame Alexina Coulombe.Une foule très nombreuse a reconduit la dépouille mortelle de la regrettée jeune fille de la résidence mortuaire jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale ou la cérémonie fut des plus imposantes.La levée du corps fut faite par M, l\u2019abbé Giguère.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Giguè- re, assisté de MM.les abbés Simard et Guay, comme diacre et sous-diacre.Un trés beau programme de chant fut exécuté par la chorale.Portaient la croix et le cerceuil: MM.Jules Huot, Fernand Gaumond, Alexandre Corriveau, Charles La- berge et Robert Blais.Le deuil était conduit par son père, M.André Auclair, ses frères: Jean Louis, Laval, Florimond; son grand-père, M.Jean Auclair; son parrain et oncle, M.Ernest Lespé- rance, St-Pierre; ses oncles: Alfred Auclair, Jules Coulombe, et Alfred Coulombe; ses tantes: Mmes Joseph Desroches, Edmond Robitaille, Moise Desroches, Québec, Alfred Coulombe et Alfred Auclair, de Mont- magny.Une foule considérable d\u2019autres parents et amis assistait au funérailles.TRIBUTS FLORAUX M.et Mme Edmond Robitaille, de Québec, Edgar Boulet et la famille de Mme Emile Gaumond, de Mont- magny.TELEGRAMMES Famille Donia Rivest, Mme S.Gaudreau, M.et Mme Roméo Lambert, M.et Mme Georges Challe, Mlles Marguerite Coulombe, Alfréda Bernier, Jacqueline Bernier, tous de Montréal, LETTRES DE SYMPATHIES La Sup, et les Religieuses de la Congrégation Notre-Dame, Mmes Francis Auclair, Ottawa, Léandre Gosselin, St-Jean, L.-Orléans, Nap.Ouellette, Ste.Appoline.OFFRANDES DE MESSES M.Ernest Lespérance, St-Pierre, Mme Francis Auclair, Ottawa, Mme Léandre Gosselin, St-Jean, I.O.AFFILIATIONS MM.Joseph Desroches, Moise Desroches, Québec, Candide Corri- veau, Montmagny, Famille Mme Etienne \"Lislois, St-Pierre.BOUQUETÉ SPIRITUELS Les élèves de 4e année, Congrégation N.-Dame, Mile Joé Gau- mond et ses élèves, Famille Albert Corriveau, Famille A.Huot, Famille Alexandre Gaudreau, Mlle José- phine Corriveau.CARTES DE SYMPATHIES M.et Mme Edmond Robitaille, Québec, M.et Mme Alphonse Coulombe, C.-Auguste Coulombe, MM.Gérard Desroches, Wilfrid Ferland, Québec, Mile A.-Marie Auclair, Ottawa, Famille Joseph Coulombe, Beaupré, M.Candide Nicole, Beaupré, M.et Mme Eddy Fournier, Campbellton, N.B., Mlle Lina Tremblay, Limoilou, MM.et Mmes Edgar Boulet, Montmagny, Alphonse Morisset, Maurice Collin, Herméné- gilde Leclere, Ad.Fortier, Médéric Gaudreau, Xavier Dionne, Gustave Boulangey, Armand Paquet, Jules Coulombe, Alfred Auclair, Alfred Coulombe, Gustave Nicole, Lucien Cloutier, Joseph Gaumond, Ing, Elzéar Gaudreau, Thomas Laberge, Natam Kleinberg, M.Anatole, Frs Boulet, Ernest Boulet, Edgar Fortin, Joseph Boulet, Arthur Boulanger, Pierre Corriveau, Nap.Bernier, Henri Fortin, Louis Giasson, Wel- lestan Nicol, G.-E.Després, Iréne Doyer, Henri Gagné, Honoré Mercier, Ludger Couillard, Station, Louis Boulanger, boucher, Jos.Laurendeau, Maximilien Gaumond, Ths Lacombe, Gérard Gaumond, William Masson, Octave Gaudreau, Emile Boulay, Jos.Beaudoin, Eugène Proulx, Rue St-Louis, Wenceslas Nicole, Nap.Gaumond, Jos.Lame.lin, Gust.Montminy, Pierre Létour- neau, Wilfrid Morin, Albert Ber- nier, Joseph Joncas, Henri Gau- dreau, Marius Normand, Joseph dreau, R.Sud, Adelard Caron, Jos.Masson, Gaudiose Deschamps, R.Fradette, Eug.Létourneau, voy., Arthur Blais, Nap.Aubin, J.O.Blouin, Ernest Gaumond, Raoul La- combe, Georges Olivier, Edouard Normand, Albert Caron, Joseph Corriveau, Joseph Nicole, ville, Séraphin Gamache, Paul Dion, Louis Isabelle, J.E.Doyer, Horace Bélan- ger, J.H.Laberge, Amédée Masson, Alonzo Couillard, J.A.Vallée, plombier, Nap.Minville, Joseph Roy, O- vide Gaumond, Mme Vve Emile Gaumond, Mme Vve Nap.Bélanger, tention.Après quelques mots de remerciements à l'assemblée, le président déclare la séance levée.Jos.-A.Tremblay, N.P.VENDREDI LE 2% JANVIER 1937.À SA SAINTETE | PIE XI Les Grandes Intentions du Pape Adélard Dngre, S.J.Le Règne du Christ (1922) Antonio Poulin, S.J.Les Missions (1926) Vincent Mon ty, S.J.Les Exercices Spirituels (1929), J.P.Archambault, S.J.L\u2019Education (1929) Maurice H.- Beaulieu, S.J.Le Mariage (1930) Dugré, S.J.Les Etudes Ecclésiastiques (1931) Arthéme Tétrault, S.J.La Question Sociale (1931) J.-C.Chaumont, P.A, V.G.Le Sacerdoce (1935) Louis C.de Léry, S.J.Le Ciréma (1936) Henri Béchard S.J.L\u2019Apostolat de la Prière, Antonio Poulin, S.J.La Presse Catholique, Alexandre Dugré, S.J.LIntention Désautels, S.J.En vente au Messager Canadien, 1961 est, rue Rachel, Montréal, 0.10 l\u2019unité; $1.00 la douzaine; $7.00 le cent.SAINT-PIERRE Samedi, le 9 janviel, à 8 hres, M.l\u2019abbé Léon Létourneau, curé de la paroisse St-Esprit, à Québec, a béni le mariage de sa nièce, Mlle | Jeanne d\u2019Arc Létourneau ,avec M.Joseph Edouard Bouffard, M.Ls Létourneau servait de témoin a sa fille et M.Adélard Bouffard accom pagnait son fils.Aprés la cérémonie, un succulent déjeuner fut servi à la résidence de M.G.Létourneau, grand\u2019père de la mariée.À 11 hres, les nouveaux époux sont partis par l\u2019express pour un voyage à Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur.Alexandre Missionnaire, Jean \u2014On annonce pour le 20 janvier CABANO STATISTIQUES Il y a eu au cours de l\u2019année 1936: Baptêmes, 78.Mariages, 9; Sépultures, enfants 16; Adultes 14, faisant un total de 30 décès.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de Dame Veuve Rossignol, a été chanté en notre paroisse, le mardi 12 courant.PARTIE DE GOURET.Nos deux clubs locaux: CHORALE DE CABANO vs CLUB de CA- BANO, mous ont fourni une belle partie de Gouret, dimanche dernier.Le résultat a été le suivant: Chorale, 8; Cabano, 6.Nous adressons nos sincères félicitations aux vainqueurs et aux vaincus.ILE-AUX-GRUES VA-ET-VIENT M.Robert Painchaud, étudiant au cours de philosophie du Collège Ste Anne de la Pocatière, est retourné poursuivre ses études, après les vacances des fêtes.\u2014M.Jean-Baptiste Painchaud est actuellement en voyage à Québec et Montréal, chez des parents.\u2014Mille Monique Painchaud est en visite pour quelques semaines chez sa soeur, Mme Georges Lavoie de Québec.\u2014M.Sylvio Vézina, de Québec.est venue rendre visite à ses parents, M.et Mme Jos.F.Vézina.SAINT-EUGENE prochain, le mariage de Mlle Ma- rie-Rose St-Pierre, fille de M.Al.! fred St-Pierre avec M.Maurice Thé berge, fils de M.Joseph Théberge, | de St-François.\u2014Nous souhaitons la bienvenue à M.et Mme Lionel Fortin, du Cap St-Ignace, qui ont fait l'acquisition de la boulangerie de M.Georges Therrien.SAINT-ADALBERT MARGUILLER Nous félicitons M.Alphonse De- chêne, qui a été élu marguiller en remplacement de M.Achille Dechê- ne, sortant de charge.STATISTIQUES Durant l\u2019année qui vient de se terminer il y a eu dans cette paroisse, 4 mariages, 26 baptêmes, 14 sépultures, dont 11 enfants et 3 adultes.TRANSACTION Par ordre du Ministère des Postes le Bureau de poste qui était chez M.Michel Duval, depuis 28 ans, à été déménagé chez M.Léo Bour- gault.Gaudias Cloutier, Nazaire Létour- neau, Ernest Després, Mme Emile Laberge, Mlles Joséphine Corriveau Gracia Caron, Madone Morisset, Mlles Boulay, Clothilde Caron, O- mérine Têtu, A.Minville, Rita La- berge, Fernande Laberge, Lucienne Pelletier, Régina Proulx, Marie-A.Proulx, Onésime Boulet, MM.Gérard Boulay, Emilien Masson, Maurice Bernier, Edgar Lacombe, Eddy Chabot, Ubald Tétu, Luc Boucher, G.-Henri Gaumond, Fernand Gaumond, Léonard Bernier.DEUXIEME CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE A MONTMAGNY Dimanche, le 24 Janvier, a 8 hres p.men la Salle des Chevaliers det Colomb, Conférence par M.l\u2019abbé P.E.Gosselin.Professeur de Philosophie au Séminaire de Québec.Musique et Chant.Réorganisation du Cercle Littéraire et Artistique.A CAP ST-IGNACE Conférence par M.l\u2019Abbé P.E.Gosselin, à 2.30 hres p.m.à la Salle Paroissiale.Entrée libre pour tous.Le 4 janvier, au couvent des SS.\u2018de Saint-Joseph de St-Valier, à Québec, Mlle Delosa Guimont, en religion Soeur Ste Hélène, a revêtu 1, St Habit.Elle était assistée de ses deux soeurs, MM.Mères St- Dominique (Aldéa) et Ste-Rose, (Blanche).Etaient présents à la cérémonie: M.et Mme Cléophas Guimont, Mlle Simonne Guimont, M.et Mme J- Emile Bérubé.Nos meilleurs voeux de persévérance à cette courageuse jeune fille.MARIAGE Le 7 janvier ,M.Charles Cloutier, fils de Mme Vve Joseph Cloutier, conduisait à l\u2019autel, Mlle Rol- lande Lemieux, fille de M.et Mme Maxime Lemieux.Le marié était accompagné de son frère, M.Sylva Cloutier, tandis que M.Lemieux servait de témoin à sa fille.Les enfants de Marie firent les frais du chant, durant la cérémonie.BAPTEME Le 6 janvier, fut baptisée Marie- Paule Armande Etiennette, enfant de M.Etienne Paradis et de Dame Rose Anna Thériault.Parrain et marraine: M.et Mme Honoré Thé- riault, grands parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.a TRES SATISFAIT Prenez connaissance des résultats que M.Martin Mizera a obtenus par l\u2019emploi du Novoro du Dr Pierre.Martin Mizera, Arrow Park, B.C, Can.: \u201cPendant 10 ans j'ai souffert d\u2019in digestion due à une élimination défectueuse.Le Novoro m\u2019a rendu bien mieux portant et je travaille maintenant la journée entière aux champs.\u201d Pendant plus de 150 ans, le Novoro du Dr Pierre a procuré le soulagement béni à des milliers de personnes qui souffrent de maux dûs à une digestion et une élim!- nation défectueuses.Le Novoro du Dr Pierre, remède qui a faiË ses preuves, règle les intestins et élimine du système les matières nocives aidant ainsi la nature à édifier un corps vigoureux et sain.Nos remèdes ne sont pas offerts chez les droguistes mais seulement aux agents locaux autorisés.Ecrivez au- jourd\u2019hui à Dr Peter Fahrney & Sons Co., Dept.RC 4563, 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill, concernant notre généreuse bouteille d\u2019essai.Livré exempt de douane au Canada.Nos voeux de bonheur.\u2014Nos félicitations à M.Anselme Pelletier qui a été élu marguiller, en remplacement de M.Joseph Normand, sortant de charge.\u2014Voici les Statistiques de notre paroisse pour l\u2019année 1936: Baptêmes: 44; Mariages: pultures: 14; Familles: 262; Cultivateurs, 115, non cultivateurs, 147; Communiants 1167; non communiants: 272; Ames 1439.Communions distribuées: ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d 9; Sé- 30,000; MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d'avance du service ines timable que vous nous ren drez ainsi.» POUEST DEPART QUOTIDIEN - Délai de validité: 45 jours CANADIEN 20 FEV.au 6 MARS incl.seulement.a couchette.Prix aller et retour de MONTMAGNY WINNIPEG.$ 31.20 SASKATOON.$ 40.65 EDMONTON.$ 47.25 VANCOUVER.$61.20 Réductions proportionnelles pour plusieurs autres endroits do l\u2019Ouest canadien.Ces prix sont valables en voitures ordinaires On peut aussi se procurer une places (a) en wagons-lits touriste en payant 1'{e de sou par mille (un supplément approximatif de 25%) plus le prix régulier de la other.PP i (b) en wagons-lits de première classe & 1}4 sou par mille, plus le prifrégulier de - Pour renseignements, billets et location de couchette s\u2019adresser aux agents.* l'Exposition Royale d\u2019Hiver à PARAMOUNT CARLAET \u2014 Premier prix dans la Classe de 2 ans à Toronto. \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI LE 22 JANVIER 1937.SEE LEE ree ee ete am mann LS \u2014 Lt rt re rer re Er Er a, eee re re des em B.C £8 a SEE A a.11 Lisez et taites Lire LE L5 ES SP - PLE Encouragez votre journal en lui confiant vos annonces emma Contribuez à faire vivre parmi VOUS à Montmagny, \u201cLE PEUPLE\u201d mor EE EE EEE rer rer re re Er EE EE RE EE pr ee re por Spa \u2014 es \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 bre Rem ERs Eee i) ve eee rer ere rer rer Er Er Er CO nn pr rer ee reve \u2014 UE pa \u2014_\u2014 ES py \u2014 \u2018OU ALLONS-NOUS?Et nous y sommes.Nous, canadiens, parce qu\u2019individuellement animés des plus sincères sentiments de bonne entente, à cause de notre paisibilité proverbialg et de la cordialité de nos relations commerciales et diplomatiques avec la plupart des plus importants pays du globe, en raison de la franche amitié que nous portent nos seuls ennemis éventuels, nos voisins du sud, et surtout de la promesse expresse de leur président de nous défendre en cas d\u2019attaque, nous croyions pouvoir éviter la vertigineuse course aux armements qui entraine actuellement les pays d\u2019Eu rope, à dictatures comme démocratiques, qui semblent tous nourrir encore l\u2019ambition de dévorer, les uns les autres, chacun une couple de leurs voisins.Nous espérions, et avec raison, vu la distance qui nous sépare de l\u2019Europe belliqueuse et l\u2019absence de nos intérêts dans la marmite bouillonnante, ne pas nous laisser entrainer dans la gueule de cette pantagruélique engloutisseuse millions d'économie des peuples pauvres: la grande course aux ar- | mements; nui dans cette sadique folie de l\u2019ambition humaine: la cynique préparation à la guerre.Mais hélas! nous y sommes.Notre gouvernement ,sans nous laisser le temps de réagir, nous a déjà acheté de l\u2019Angleterre deux croiseurs et fait venir à un prix qui doit inclure de nombreuses commissions (pots-de-vin), à en juger par l'énormité du montant, ($60,000 chacun), six avions militaires.Et nous commençons.Le gouvernement de MM.King et Lapointe, trop léger, influencé par des impérialistes de passage, sans feu ni lieu (genre Elibank), n\u2019a, malgré le discours de parade de notre ministre de la défense, rien évité.Il a été balayé par la grande tourmente, lancé dans la farmidable course et prépare en droite ligne sa participation au prochain conflit des intérêts anglais avec l\u2019ambition de quelqu\u2019autre puissance.M.King a bien déjà promis dans différentes déclarations solennelles faites à Genève et ici que le Canada n\u2019entrerait dans aucune guerre sans le consentement des chambres; maia nous pouvons imaginer ce que vaut la volonté d\u2019une chambre ou la majorité lui est déjà soumise.De sorte que, sur la voie de l\u2019impé.GRATIS Un magnifique cadeau est donné gratis avec chaque livre de Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-Je à votre fournisseur des a GL al rialisme, nous ne savons ou nous allons, ni quand nous nous arrêterons.Le gouvernement de M.King ayant toujours promis aux foules canadiennes l'assurance du travail pour tous, son parti ayant toujours accusé, à propos de tout et de rien, ses adversaires de torysme et d'impérialisme, faisant sienne la profession de foi d\u2019anti-impérialisme et sien le monopole du pacifisme pour accaparer la confiance de notre peuple, se montre moins préoccupé que M.Bennett du chômage des canadiens, et ,est en réalité, plus tory et plus impérialiste qu\u2019un gouvernement conservateur! Il a grossièrement trompé les foules, il trahit lâchement notre peuple, Le gouvernement libéral nous achemine en droite ligne sur le sentier de la participation à la guerre.Que M.King parle, si ce n\u2019est pas ainsi! Que M.King agisse, si tel n\u2019est pas le cas! Et il n\u2019y a qu\u2019un moyen &ugir.: Annuler la commande de ses deux nouveaux croiseurs et retourner les six avions de guerre achetés récemment.Le reste, de vaines paroles ou de vagues excuses, ne vaudrait rien.Et si notre population ne veut pas perdre de son autorité, elle devra le lui faire bien voir aux prochaines élections, Paul Brunet.LES POISSONS DE NOS EAUX pe Continuant la série de livres de vulgarisation scientifique qu\u2019il inaugura avec \u201cNos animaux chez eux\u201d (1) Claude Mélançon vient de publier à la Librairie Granger Frères, Ltée, Montréal, un nouvel ouvrage en deux volumes qu\u2019il intitu- fle: \u201cLes poissons de nos eaux\u201d.On \u2018y trouvera la description et les moeurs de tous les poissons de la Province de Québec susceptibles d\u2019être péchés, ainsi qu\u2019une foule | d\u2019autres, inconnus du grand publie, qui habitent nos eaux douces ou salées.La bonne réception accordée a \u201cNos animaux chez eux\u201d (dont on a tiré le 15e mille), a incité l\u2019auteur à traiter les poissons de la même faon que les mammifères.Sans négliger le caractère économique ou sportif de ces êtres hautement spécialisés, il s'arrête surtout à leur caractère attrayant et pittoresque.S'appuyant sur les.données biologiques récentes, il nous montre chaque poisson dans son milieu naturel, au milieu de ses proies et de ses ennemis, organisant sa vie selon les reflexes propres et obéissant aux lois de son espèce.Sous sa plu- !me le poisson cesse d\u2019être un animal impersonnel.Il apparait comme une créature extrêmement cu- !rieuse, très bien adaptée Al\u2019élé- | ment qu\u2019elle habite et digne d\u2019obser.} vation sympathique: Ici, la science PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie: de la Vessie, de ja Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Mftestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 61 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier.MONTREAL mete, \u2014\u2014 COURS DE SECURITE JUVENILE 18ème SEMAINE Vous voilà revenus à l\u2019Ecole ,après avoir passé les Fêtes dans vos foyers.Il est à espérer que vous avez en tous points observé les principes de sécurité qui vous ont été donnés avant vos vacances de Noel.Nous commençons aujourd'hui un nouveau chapitre qui vous concerne encore plus que les autres, celui de la Sécurité à l\u2019Ecole.Mais avant d'aborder le sujet, nous avons une chose très importante à faire.Au début d\u2019une année, il est d\u2019usage de prendre de bonnes résolutions.Il est probable que vous en avez déjà formulé quelques-unes, mais avez-vous pensé inclure dans ces résolutions, le ferme propos d'é- tre en tout et partout prudents?Sinon, vous avez omis un point prédominant! Alors, si vous le voulez bien, nous allons tous ensemble prendre l\u2019engagement solennel de veiller à notre propre sécurité et a celle de nos semblables.Ce sera là, la meilleure manière de commencer l\u2019année d\u2019une façon sécuritaire.\u2014 Répétez, maintenant, après moi, les promesses qui suivent, et surtout, n\u2019oubliez pas d'être fidèles à votre parole.Ce sera pour vous le gage d'une année de bonheur: JE M\u2019ENGAGE 2a étre vigilant, partout et toujours.JE M\u2019ENGAGE à ne jamais jouer dans la rue.JE M\u2019ENGAGE 2 ne pas m\u2019accrocher aux autos, camions et autres véhicules.JE M\u2019ENGAGE 2 ne traverser la rue qu\u2019aux intersections, à regarder d\u2019abord à gauche, puis à droite.JE M\u2019ENGAGE à suivre toutes les instructions données dans le chapitre premier de ce cours, en ce qui a trait à la sécurité de la rue.JE M\u2019ENGAGE à ne jamais toucher à une arme à feu, à un accessoire électrique dangereux, et à toute autre chose que je ne connais pas.JE M\u2019ENGAGE à ne pas jouer avec des allumettes et à n\u2019en point porter sur moi.JE M\u2019ENGAGE à faire régner la sécurité en mon foyer.JE M\u2019ENGAGE à ne jamais me baigner seul; à ne pas me mettre à l\u2019eau après les repas; à ne jamais plonger dans un endroit dont j'ignore la profondeur.JE M\u2019ENGAGE à être propre ct à observer les préceptes de mon Cours d'Hygiène.JE M'ENGAGE à pratiquer les Premiers Secours aux Blessés pour pouvoir vetir en aide à mes semblables.JE M\u2019ENGAGE à prendre soin de mes plus jeunes camarades et à les protéger contre le danger.Enfin, JE PRENDS CES ENGAGEMENTS pour ma propre satisfaction, pour le bien-être de mes semblables, pour le bonheur de ma famille, pour l'honneur de mon école, de ma ville et de ma province.Vous n\u2019aurez jamais à regretter \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 JA n\u2019est plus un recueil de mots barbares, une connaissance réservée aux seuls initiés; elle se fait aima- tification, à expliquer les phénomènes naturels, à formuler les gran\u201d des lois biologiques et à marquer les frontières du mystère qui nous entoure.Elle vise simplement à nous révéler les richesses de notre faune québécoise et à nous faire pénétrer sans effort dans un monde de merveilles.Un ouvrage de vulgarisation scien tifique ne serait pas complet sans une abondante illustration.Pour les \u2018Poissons de nos eaux\u201d l\u2019auteur a eu la bonne fortune de s'assurer la collaboration de deux artistes canadiens-français, peu connus du grand publie, mais qui devront, désormais, être considérés comme des maètres de ce genre d'illustration: Mile Germaine Bernier, attachée au Laboratoire de zoologie de l\u2019Université de Montréal et M.Jacques Bé- dard, jeune artiste professionnel, ex-élève de notre Ecole des beaux- arts.Les quelque cent dessins et plus dont ils ont orné le livre sont remarquables, et par la finesse de! Pexécution et par exactitude scientifique.Faits le plus souvent d\u2019après nature, ils permettent l\u2019identification par la seule comparaison avec les sujets à déterminer.Le nouveau livre de M.Claude Mélançon est une contribution importante et attendue au mouvement scientifique, inauguré par le R.F.Marie Victorin et ses collègues de l\u2019Acfas, mouvement qui tend à la fois à développer chez-nous une culture générale et une connaissance pratique de nos ressources matu- M ih) Les Capsules RA%-MAH de Temploton font cesser les sitflements, les suffocations, l'oppression: faci- Jie: 1a Tesuiration; fous permettent de travailler et de dormir siblement.sûr et RAPIDE.pa Soulagement Eprouvez ia valeur de RAZ-MAH dans votre propre cas.Achctez-en uue boîte de Ste, ou de $1 chez votre pharmacien: ou, pour recevoir un vassal gratuit, écrivez A TEMPLETONS LIMITED, 56 Colborne Street, Torouto, 2, Ontario.auF » d\u2019avoir fait ces promesses; il n\u2019y aura rien de plus profitable pour vous que d\u2019avoir constamment à l\u2019esprit ces résolutions que vous venez de prendre pour l\u2019axnée qui commence.\u2014 Elles vous rappelleront à toute heure que vous êtes un participant à la vaste croisade de la sécurité humaine.NVIER 1937.EMISSION | La quatrième émission du comité d\u2019organisation du deuxième congrès de la Langue française au Canada, aura lieu mardi le 26 janvier, de 7.45 à 8 heures du soir.Cette émission sera diffusée par tout le réseau français de Radio- Canada et comportera le programme Suivant: Courte allocution de Me Antonio Langlais, avocat et professeur à l\u2019Université Laval, à Québec, chansons par mademoiselle Marthe Lapointe: \u201cL\u2019Oasis\u201d, mélodie de Félix Fourbrain, et \u201cLa Belle Françoise\u201d, harmonisée par Emile Vuillermoz.En terminant, la Ligue de Sécurité vous souhaite une Heureuse Année sans Accident! FUNERAILLES DE M.FLORIAN RO Les funérailles de M.Florian Roy eprésentant de la Miner Rubber Jo, Ltd, décédée le 20 décembre dernier, à l\u2019âge de 35 ans, 11 mois, à Grande Baie, Chicoutimi, à la suite d\u2019une courte maladie, ont eu lieu en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Québec, le 23 décembre.Un éloquent tribut d'hommage a alors été rendu à la mémoire du regretté défunt et les membres de ia famille en deuil ont regu en cette occasion de précieuses, marques de sympathies.Un.cortege nombreux a escorté \u2018a \u2018dépouille martelle de la maison mortuaire, No 2511, rue Richelieu, jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale et de l à au cimetière Belmont.A l\u2019église la cérémonie fut très imposante.M.l\u2019abbé Ls-Adolphe Mo- ;reau, vicaire à St-Jean-Baptiste, a fait la levée du corps; le service fut chanté par M.Wilfrid Rodrigue, du défunt et vicaire à St-Roch, assisté comme diacre et sous diacre de MM.les abbés Adrien Gagné et Paul-Emile Gosselin, professeurs au Séminaire de Québec.Durant le, service, des messes basses furent dites aux autels latéraux _ par le P.Clément Paquet, dominichin, tous prêtres natifs de la paroisse de St- Georges de Beauce, place natale du défunt, et de M.l\u2019abbé Adolphe Moreau.La chorale des hommes et la ques chantres de l\u2019Union Musicale et de la chorale de St-Louis de Cour- ville ont exécuté la messe funèbre de\u2019 Fabre, sous la direction de M.l\u2019abbé Joseph\u2019 DeSmet.Plusieurs solis furent rendus durant le service; un quatuor \u201cDe :Profundis\u201d, arran- | gement de | M.Paul-Eugène Roy, chanté par les quatres frères du défunt, le solo fut chanté par M.H.| Bourassa; \u201cMiserere\u201d, par M.Louis Gravel; et \u201cNous passons\u201d, par M.Emilien Rochette.Le deuil était conduit par ses fre- res: M.Gérard Roy, de St.Georges de Beauce; Paul-Emile Roy, maître- chantre à la Basilique; Philippe-Au- guste Roy, de la Pharmacie LaRoche, rue St-Jean, «et Paul-Eugène Roy, tous de Québec; son beau-père, M.Joseph Savard et.son beau- frère, M.\"Jean.Noel Savard, de Grande-Baie; son oncle, M.Evange- cotte et Rodolphe Marcotte, de St- Georgsp; Alfred, Grondin, de Québec; Philippe.Poulin, de St-Georges ainsi que les employés de la Miner Rubber Co., un grand nombre d\u2019a- mis- et des représentants de plusieurs maisons de commerce.Notre journal offre ses sympathies à la famille en deuil.ANNONCEZ DANS \u201cIF PEUPLE \u201d Lisez notre Journal.- VE\u201d, FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, relles.Son prix modique ($1.00 les deux volumes) le mêt à la portée de tous.i (1) Nos animaux chez eux, 1.vol.à la Librairie Granger Frères.Enr.282, St-Jean, - Québec as cn = aus | accompagnera.| La regrettée disparue laisse pour { pleurer sa perte le Rev.Père Jean, | feu Mme G.Gagné.Monsieur Henri Vallières, pianiste, FEU MADAME CHS GAGNE A SAINTE-HENEDINE En l\u2019église de Ste-Hénédine, le 14 janvier dernier, ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Charles Gagné (Mathilde Provost) décédée le 11 janvier, à l\u2019âge de 85 ans.directeur de l\u2019Académie Ste-Brigit- te à Montréal, Les RR.Soeurs St- A oe.ITT.- ide a EVITER BIEN des RHUMES Au Moindre Reniflement ==ou éfernuement \u2014 signalant l'approche d'un rhume .\u2026.Es Vite! Quelques Gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine ; .aati ILSE REPAND.Son action médicamenteuse sclentifique se répand rapidement dans le nez et la gorge-\u2014où les trois-quarts des rhumes débutent La maman s\u2019en rapporte aussi au Eloi, Marie, St-Gérard, Ste-Thérèse , Martin, Bon-Pasteur, les RR.Mères Marie-Laurence et Marie-Michel, : du St-Coeur de Marie, Limoilou, et le Rev.Frère Alphonse, missionnaire au Sacré-Coeur de Beauport.Portait la croix: M.A.E.Lari.vière, petit-fils; le Cercueil, MM.F.Dumont, ex-maire, cousin; J.Sylvain, V.Trachy, J.G.Gagné, D.Beaudoin, J.Morin; conduisait le corbillard: M.E.Naud et E.Mar coux, p.-fils.Feu Mme Chs Gagné faisait partie de la Fraternité tertiaire de Ste-Hénédine.- Officia: M.l\u2019abbé E.V.Pelchat, de Hearst, ami de la famille.Accompagnaient la dépouille mor telle: son fils, M.J.E.Bilodead, Ste-Marguerite, ses soeurs: Mmes R.Blais et P.Marcoux, Ste-Marie Bce., ses petits fils, MM.J.P.A.Bilodeau, J.-Bte Bilodeau, Alb.Boa tin, G.A.Bilodeau, de Québec; Mlle R.Bilodeau, Ste-Marguerite, MM.et Mmes J.J.Beaudoin, née Bilo.deau, Ste-Marguerite, A.Boutin, St-Anselme, MM.F.Bilodeau, G.Bilodeau, Ste-Marguerite.Ses beaux-fils et belels-filles: M M.et Mmes J.E.Gagné, St-Maxi- me, P.A.Gagné, Island Pond, Vt, :E.Larivière, F.Marcoux, Ste-Hené- , dine, Art, Marcoux, Scott Jct., R.Mère M.Chs-Albert, Sup.couvent Bon.Pasteur, Tourville, Mère M.| St.Gérard, Bon Pasteur, Québec, \u2018MM.et Mmes S.Chabot, J.Giroux, Ste-Hénédine, Am.Gagné, G.A.Gagné, Québec; M.Gagné, B.Gagné, Scott.° Neveux et nièces: MM.et Mmes \"J.B.Landry, J.G.Blais, W.Blais, F.Rancourt, Berlin, N.H., R.Blais L.D.Blais, Ste-Claire, Em.Giroux, , Ste-Marguerite, Mlles A.Gagné, \"M.Marcoux, Ant.Larivière, C.Ga ble, souriante, accessible à tous.\u2018liste Roy, et son cousin, M.Laurent ! yné, MM.A.E.Larivière, Em.Mar Son rôle se borne à faciliter l\u2019iden- | Roy, de St-Georges; MM.Ulrie Mar coux, MM.et Mmes J.B.Maréoux, | St-Maxime, H.Gagné, Ste-Hénédi- ne, Mlle A.Provost, M.J.Morin, 'M.P.Laplante, b.-frère, Berlin.Nous avons remarqué dans l\u2019assistance: MM.G.E.Dussault, ex- préfet; J.X.Parent, St-Isidore, PA.Brunel, maire, Ste _Hénédine, A.Marceau, pro-maire, Jos.Nadeau, Va-tro-nol pour aider à éviter ses propres rhumes.Elle peut sentir le picotement qui se produit lorsque ce médicament scientifique se répand dans la région sensible du nez et de l\u2019arrière-gorge.Le Va-tro-nol est préparé spécialement pour stimuler les défenses de la Nature dans cette région.Employé à temps, le Va-tro-nol aide à éviter bien des rhumes .et À se débarrasser des rhumes de cerveau dans leurs phases de début.Dégage rapidement la tête Vous trouverez dans votre paquet de Va-tro-nol l'intéressante histoire du Système Vicks Pour Mieux Maîtriser les Rhumes chez sol.Au cours d'essais cliniques pratiqués sur 17,353 personnes, ce Système a réduit de plus de moitié les malaises causés par les rhumes.Suivez le Système Vicks Pour Mieus Maîtriser les Rhumes reçu nombre de témoignages de sympathies en son deuil cruel.Notre journal offre à la famille = er CR RETRAITE FERME Maison Notre-Dame du Cénacle.Retraite pour jeunes filles du 25 au 28 janvier.Pour renseignements ou inscriptions s\u2019adresser aux \u2019 MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULEE-CONCEPTION 651, rue St_Cyrille, Québec.Téléphone: 9210.PACIFIQUE aus ITR 7 sure pois XCURSI A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN Départs: .Tous les ours du 20 fév.au 6 mars Limite de retour: 45 jours.Environ UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 (a) wagons-lits touristes à environ 14e du mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons lits, de luxe à environ 1'5c¢ du mille, plus les prix réguliers pour Jes fauteuils our-les lits.: ROUTES-\u2014Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill, ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont.et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, I, Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019ouext suivant les tarifs des chemins .dè fer aux Etats-Unis, ©, Renseignements et billets sur demande a C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de Dstrict, Gare Windsor, Montréal.Gagné ses plus sincères condoléances.Pacifique Canadien ae res ; 2 - ETALON de \u201cTHE NATIONAL BREWERIES LIMITED\u201d.~% W.Nadeau, Edg.Langlois, Québec, J.Alph.Beaudoin, Art.Aubert, G.Bisson, H.Giroux, Ad.Pomerleau, Jos.Blais, T.Asselin, G St-Hilai- re, D Normand, Alph.Gagnon, C.Gagnon, P.Bégin, J.Laflamme, L.P.Ferland, Ls Dumont, cousins, Ste-Marguerite; Em.Laflamme, O.| Lamontagne, E.Pelchat, A.Hébert Scott; J.T.Boutin, A.Deblois, E.Perreault, A.Marcoux, Ste-Mar- guerite; L.P.Dussault, A.Tanguay O.Dumont, J.T.Laliberté, À.Paré E.Bégin, O.Roy, A.Drouin, L.Carbonneau, J.Audesse, A.Boisson neau, L.Noel, Ste-Hénédine, V.Boulet, J.Roy, L.Gagnon, R.Drouin, M.Larivière, R.Bédard, O.Fecteau, J.B.Fortier, W.Bé- dard, J.A.Breton, A.Pomerleau, \"J.Lessard, L.P.Grégoire, A.Bail largeon, L.Fecteau, V.Bourgault, Ad.Beaudoin, G.Royer, M.Trachy T.Fortier, ex-maire, W.Dubreuil, O.Pomerleau, M.Lariviére, G.Pigeon, W.Bédard, P.Beaudoin, mar guillers, Ste-Hénédine, A.Bouffard cantonnier; J.Art.Ouellet, régis.trateur; T.Bédard, A.Roy, Alf.Bernier, L.Audesse, conseillers mu nicipaux, Jos.Couture, march., Mme Dr Vézina, présidente, Fraternité du Tiers-Ordre qui fit la collecte avec Mme O.Gagné, belle fille de Messe exécutée de Pietro Yon.Organiste: Mme J.Boulet.+ MEL LAET III \u2014 Deuxième prix dans la classe de deux ans à l\u2019Exposition Royale d\u2019Hiver à Toronto.\u2014 ASSUR ANCES \u2014 Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous étes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Bris de Vitres, Sur la (Assurance contre les sur les Attelages, sur blique, Garantie de con tre le Feu, les Accidents, les Maladies, tes sortes, Vols, Responsabilité Patronale sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), rique: Assurances con- : 1 les Vie, Garanties de tou- Accidents du Travail) la Responsabilité Pu- trats, Automobiles, etc.\u2018a = Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amé 64, rue du Dépôt, J.N.0.\u2014 JOS.- C.HEBERT, Notaire, MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.73 La famille de feu Mme Gagné a 1) Si \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 JANVIER 1957.\u2026.+ wee \u2014\u2014 = a LES AMITIES LITTER \u201cVivre én satmant pour Grandir\u201d IRES Sous un ciel enchanteur.\\ pe \u201cNOS COUSINES D'HAITI\u201d A notre correspondante Denyse et à son frère, M.Philippe Cantave, amicalement dédié.Quelques jours de navigation vers le Canal de Panama, nous conduisent chez nos parents d\u2019Haiti.Hier encore, nous n\u2019avions que de vagues apercus, sur cette famille de trois millions d'habitants qui, en raison d\u2019une part de ses origines, de sa foi, sa langue et ses coutumes, est étroitement apparentée à la nôtre.Les révélations qui nous en sont faites nous semblent une sorte de rêve bleu, ou d\u2019envolée au pays des merveilles.Des écrivains précurseurs, par la publication de souvenirs de voyages avaient tenté d\u2019attirer notre attention sur les beautés d\u2019Haiti et les charmes de la culture française épanouie chez les habitants de ce pays.Son Excellence le Général de Nemours, Ministre plénipotentiaire de la République d\u2019Haiti et envoyé extraordinaire auprès du St-Siège, ainsi que sa toute gracieuse épouse, durant leur séjour ici, aident beaucoup l'oeuvre de rapprochement entre les deux colonies françaises d\u2019Amérique.Mais, celui qui aura contribué de la facon la plus efficace, à la liaison QUEBEC-HAITI, c\u2019est M.Philippe Cantave.M.Cantave qui, Docteur en Droit, ayant parfait ses lettres chez la mère-patrie et été médaillé de l\u2019Académie Francaise, s\u2019inscrivait ensuite comme étudiant en Pharmacie, à l\u2019Université de Montréal, avec, dans ses bagages, une série de conférences sur son pays.Ces causeries en elles-mêmes sont propres à baigner de lumière, le tableau haîtien, quasi ignoré, dans la demi obscurité du vague inconnu; cependant, présentées par une personnalité que celle de M.Cantave, ces pages-illuminations eussent-elles spontanément suscité les enthousiasmes que nous savons, produit d\u2019emblée d\u2019ausi sensibles effets?Il est permis d\u2019en douter, considérant combien àl y a de paresseux, de blasés ou d\u2019apathiques parmi les nôtres, avec un peu de tout cela en chacun de nous, bien que nous n\u2019en soyons peut-être pas essentiellement responsables.L\u2019étudiant d\u2019Haiti a su impressionner les esprits canadiens, parce qu\u2019il a d\u2019abord éprouvé le don de conquérir les coeurs.Avec la simplicité la plus séduisante, il a prodigué sa courtoisie raffinée et sa délicieuse culture française dans tous les cercles, assemblées, salons littéraires où il a été, et de plus en plus chaleureusement convié.M.Cantave, modeste autant que généreux, s\u2019assoit avec une bonne grâce charmante, auprès de humble petite fille ayant du goût pour les Lettres, et douée de quelque don de plume, aussi bien que chez les aristocratiques intellectuels ou parmi les dignitaires des Sciences et de la Littérature.J\u2019entendais même, récemment, une couventine de quinze ans, relater avec ferveur ses impressions sur la causerie que le délicat et spirituel peintre des figures et des moeurs de son pays, avait donnée devant les élèves du pensionnat.La dernière fois que nous avons eu le plaisir de recevoir M.Cantave à Québec, et de l\u2019entendre, il nous présenta : Les Femmes d\u2019Haiti, nos cousines de là-bas.La femme d\u2019Haiti ne m'était déjà plus étrangère, puisque la gracieuseté de son frère m\u2019avait valu un échange de correspondance avec une jeune institutriee de Port-au-Prince, Mademoiselle Denyse Cantave.Dès sa première lettre, Denyse m\u2019apprenait la femme de chez-elle.Pieuse et délicate, sensible et courageuse, sincère et dévouée, la femme Haitinne est jolie, et elle a aussi une belle âme.Elle est intelligente et cultivée, dans be raffinement typique français.Elle possède une sens profonde de l\u2019esthétique et le don de l\u2019harmonie.Sa voiæ est douce et musicale et le rythme de ses gestes est imprégné d\u2019une grâce infinie et de la plus précieuse féminité.\u2014 Quand on vit perpétuellement dans \u201cune atmosphère constamment rafraîchie par une brise délicieuse et parfumée qui, le matin, souffle de la montagne vers la mer, et le soir, de la mer vers la terre, dans un mouvement alterné, comme si une main invisible agitait dans Vair lumineux et léger, un immense éventail\u201d.La femme d\u2019Haiti est artiste et poète.Elle possède une âme ardente qui tient également du climat tropical et de ses atavismes; ses ancêtres ont combattu avec tant de couragte et de persévérance pour s\u2019assurer l\u2019indépendance de leur patrimoine.Elégante et coquette, elle reste simple et vraie.Primesautière et vive dans ses réparties, elle garde dans le regard de ses yeux très noirs, la douceur langou- LE COURRIER DE RENE (Sous ce titre les amateurs de correspondnee pourront échang& des impressions, des idées d\u2019intérêt général, etc.sans oublier toutefois que les sujets trop personnels, les longueurs exagérées sont toujours de mauvais goût dans les colonnes de ce genre.) DENYSE.\u2014 Dans vos sounaits, de la plus délicate simplicité, je retrouve toute la magie savoureuse des choses de votre pays merveilleux.Elles me semblent sans prix, \u201cces bénédictions qui portent dans lame les solides et vraies joies\u201d, et je n\u2019aspire qu'à en mériter une petite part.Les journaux canadiens ne tarissent pas des éloges que font de votre Haiti et de ses raffinés habitants, les excursionnistes de retour.Les lire, ou entendre ces favorisés du destin, est un ravissement.qui ensoleille notre âme et nos rêves.de toute la lumière dorée, de toutes les douceurs bleues, de ce délicieux là-bas.Aviez-vous déjà songé à la- croisière de juin prochain, Hai- ti-Québec, cette fois?.Venez vite nous apprendre qu\u2019il est permis d\u2019espérer.Je vous réciproque vos tendresses et chacune de vos pensées d\u2019amitié.SULLY TRISTANE.\u2014 \u201cLe bonheur n\u2019est plus un rêve.le bonheur est là tout près.J'ai, dans mon coeur, l'intuition que c\u2019est la chanson qui court sur vos lèvres, en bouclant votre mallette de voyage.et ma plume fait naturellement cho rus avec toutes mes joies émues et mes enthousiasmes sincères.Pour vous, vos amis, de même que pour notre charmante confrère de La Patrie, mon âme arbore ses drapeaux \u2018et ses parures de fête, et vous tends les bras de la plus cordiale Bienvenue! Bonjour Sully.Comme je vous aime de me venir voir! BEBE ROSE.\u2014 Oui, fermez vos yeux, et écoutez, avec votre coeur, les mots que je voudrais vous dire.Lui seul peut en capter le sens de sollicitude et de tendresse vraie.Quand la route est abrupte et rocailleuse, on a au moins l\u2019assurance de monter.d\u2019être sur la voie des sommets., Glisser sur la pente, c\u2019est toujours facile;.Alors, c\u2019est quand la vie nous demande le plus d\u2019efforts, de sacrifices et de renoncements que nous devrions nous snetir plus de confiance pour alimenter notre courage.La Pro vidence, qui a solutionné pour vous d\u2019autres problèmes vous causant de l\u2019angoisse, saura aussi s\u2019occuper de [YINTS UN A du F LES CAPSULES NTIRITU ISMALES TEM PLETON vous délivrent de la doujour et de la raideur du rhumatisme et de la névrite; procurent un soulagement rapide et sûr aux souifrances torturantes du lumbago (mal de dos), à ls douleur alguë, lancinants de la sciatique.Eprouvez la valeur des Capsules Antirhumatis- males Templeton dans votre propre cas.Achetez-en me boîte de 50c.ou de $1 chez votre pharmacien; Ju, pour recevoir un essai gratuit, écrivez à TEMPLETONS LIMITED, 66 Colborne Street, Dronto, & Ontario, 413F FEMME VARIE Nos amies du Cercle d'Etudes Bourgeoys, su rdemande générale, répètent au Palais Montcalm, ce 21 janvier, la revue qui leur a valu, en octobre dernier, de si sincères encouragements et de si élogieux commentaires.Si vous n'avez pu as sister à ce spectacle, la première fois, ne manquez pas cette occasion d'admirer l'oeuvre de Mademoiselle Marguerite Lessard, et les talents d'interprétation de nos petites amies.Il convient aussi de noter que le fruit du travail et du dévouement de chacune est versé à des oeuvres de charité.REJANE D\u2019ARLY.celui-là, à l\u2019heure convenue.Gardez votre âme dans la sérénité, et demeurez confiante.Bientôt; et c\u2019est oui.J'ai pris note.Vous remercie et vous embrasse.YVRANDE.\u2014 Alors, c\u2019est bien entendu, tout va mieux, et vous avez déjà oublié cette panique de sensibilité née d\u2019une heure vide après une succession de jours trop bien remplis.N'avez-vous pas lu: \u201cJournal d\u2019un Curé de Campagne\u201d, par Georges Bernanos, le succès de la littérature française en 1936?Vous y découvririez des analyses très subtiles et fort intéressantes sur ces états d\u2019âme! Revenez-moi très bientôt.Je m\u2019inquidterais.1987?Des petites joies et de petites souffrances, Les grosses épines ne peuvent appartenir qu'à des fleurs plus belles que les autres et plus riches en parfum.L\u2019essentiel est que le tout puisse & la fin de l\u2019an être noué en un bouquet de lumière une gerbe de mérites.Bonjour bien Yvrande avec tendresse.RENE-STEPHANE DEBRAY.Je parierais que vous songerez main tenant, après la \u2018Nuit désespérée\u201d à écrire: \u201cLes gares désespérées\u201d\u201d.Je vous garde toute mon amitié.M.Michelin, Myrthée, Gil Frank, Robe Grise.Chantons notre joie en choeur et d\u2019un même coeur\u201d.Bienvenue et Aurevoir! REJANE D\u2019ARLY.AVIS L\u2019Office de Placement Agricole, ayant non seulement atteint mais dépassé l\u2019objectif proposé pour l\u2019hiver 1936-37, informe le public qu\u2019aucune demande de placement ne sera considérée après le ler février 1937.fréquente l\u2019Ecole Normale, Les femmes du peuple, bientôt ses avocates et femmes-médecins.Haitiennes ne sont naturellement pas de cette qualité; même qu\u2019il n\u2019y a là-bas, pas de classe moyenne.à qui on permettra bientôt de s\u2019élever, en améliorant l\u2019instruction primaire, possé- dent les instinctives qualités de leur race.Elles sont actives malgré leur attitude indolente, et savent se montrer héroiques, par tendresse, ou esprit de dévouement.Elles sont ingénieuses et habiles et manifestent toute leur âme dans les chants dont elles accompagnent leurs allées et venues, tout le long du jour, et dans les dances populaires qui les réunissent, le soir venu.Monseigneur Camille Roy, Recteur de l\u2019Université Laval, qui arrive d\u2019une croisière à Haiti, écrit qu\u2019il en reuse des nuits de velours de son pays.Naturellement gaie, son rire clair découvre le nacre de ses dents, tranchant très blanches, sur la couleur bronzée de son teint.Notre Denyse appartient à la classe intellectuelle d\u2019Haiti; à cette élite \u201cfleur exquise de civilisation\u201d qui qui a ses bâchelières, puis Toutes les rapporte \u201cdu soleil, des amitiés, de précieux souvenirs avec la confiance que les invitations faites au Club de Port-au-Prince, etc.d\u2019envoyer des délégués au Congrès de la Langue Française, à Québec, en juin prochain, seront acceptées.\u201d Aux invitations de Monseigneur et des éminents canadiens et canadiennes qui l\u2019accompagnaient, nous, des Amitiés Littéraires, en ajoutons une toute spéciale adressée à notre petite soeur Denyse, la priant de transmettre l\u2019expression de nos désirs à de nombreuæ cousins et cousines de là-bas, les assurant, qu\u2019à leur tour, \u201cils seront accueillis avec la plus chaude sympathie\u201d.M.Cantave veut bien nous seconder?.REJANE D\u2019ARLY.ENTRE-NOUS ENTRE-NOUS, ne me serait-il pas possible de répondre, cette semaine, à une ou à plusieurs questions de notre Entre-Nous?.ENTRE-NOUS, ne serait-ce pas mon tour de contribuer à l\u2019évolution et au succès de nos Amitiés Littéraires?.ENTRE-NOUS, Quel est votre sport préféré.Emettez quelques reflexions sur les avantages physiques et moraux qui motivent vos préférences pour ces exercices ?2\u2014L\u2019AGE D\u2019OR est-il le même pour tous ?Que penser de certaines personnes déjà mûries par les ans, et qui prétendent ne l\u2019avoir jamais connu.Je ne puis partager cette idée.(Arc-en-Ciel).8-\u2014Faut-il que jeunesse se passe?(Jean du Nil) 4\u2014Paul Bourget n\u2019est plus, depuis des mois, déja.Mais ses oeuvres vivent.J'aimerais savoir ce qu'on en pense \u201centre jeunesse\u201d?Sans doute les moralistes et les critiques littéraires ont donné leur appréciation avec justesse sur ce grand écrivain, mais ne serait-ce pas intéressant d\u2019en causer intimement ENTRE.NOUS comme d'un ami qui nous a fait ou du bien.ou du mal?.(Margot) 5-\u2014Comment entendez-vous la des tinée?(Marina) 6\u2014On a dit souvent: Je ne comprends pas cette personne, Existe- t-il vraiment des gens mystérieux ?Ne serait-ce pas plutôt notre imagination qui les complique?(Sully Tristane) T\u2014A notre tour, mes amies, parlons du JEUNE HOMME MODERNE.Vous plait-il, ce sujet?(Y- vrande) YVRANDE A SOLEIL DE MINUIT Modernisme et jeunes Filles Modernes.Enfin! c\u2019est moi.Je rends grace a votre patience, pour m\u2019avoir attendue jusu\u2019a aujourd\u2019hui, sans m\u2019en vouloir.Décidément, vous êtes le représentant de la gent mas- euline, le plus pacifique, de la page.N'\u2019allez cependant pas croire que j'ai profité de ces bonnes dispositions.oh non! croyez-moi! T1 est facile d'être en polémique avec vous, puisque le problème que vous me présentez, reçoit sa solution, sans mon concours.Vous ne me prêtez aucun argument sur lequel, je pourrais me permettre prise, aucun piège à éviter.telle une pièce de maitre portant en elle-même sa puissance d\u2019action.En effet, la jeune moderne, même sous prétexte.d\u2019accompagner son ami, n\u2019aime pas à aller dans les endroits que vous nous présentez sous un aspect \u201cquasi infernal\u201d.Il est de par la ville, des cabarets, salles de danse, bien tenus ou se cotoient des gens d\u2019un même niveau social.Des jouisseurs, me direz-vous, mais gardant dans leurs intempérances, un extérieur de com mande, des manières distinguées.En ces lieux, non moins diaboliques peut-être, mais d\u2019une tenue apparente, irréprochable, je ne vois pas quel danger, une moderne pourrait encourir ?Le plus immédiat, à mon avis, serait le contact de son ami.Mais si, comme je le suppose et l\u2019espère, elle l\u2019a choisi avec soin, et qu\u2019il lui témoigne respect et hommage, et que ce soit la meilleure manière de le retenir, elle fera bien de l\u2019accompagner; surtout, si le jeune hom me malgré sa légèreté actuelle, présente des \u2018qualités garantissant l\u2019avenir, elle devra se tenir à ses côtés, le préserver des tentations auxquelles, il ne saurait résister, sans elle.Pour lui plaire et lui tenir compagnie, le jeune galant ne videra pas coupe sur coupe, et il se tiendra à l\u2019écart de la \u201cfemme fatale\u201d.Et ainsi, par sa présnce, la jeune fille moderne évitera à son ami, ce que vous, vous avez raison de redouter avec effroi, et ne se pervertira pas non plus.Elle peut prendre du plaisir en ces lieux, toujours avec son ami, sans perdre sa réputation, sans descendre au rang des \u201cgigolettes\u201d.Il ne faut pas voir tout en noir, ni avoir une conscience timorée -au point de ne se permettre aucun plaisir, sans.y voir préjudice pour son ame.Ainsi, toujours selon moi, si un jeune homme prend \u2019habitude d\u2019aller dans ces endroits, seul ou avec des copains masculins, vous verrez, il ne se corrigera que difficilement; a il succombera a ses faiblesses plus ES MAGES DORIENT Guidés par une étoile au sein du firmament, Sans crainte du péril, escomptant la victoire, Les Mages d\u2019Orient vont sur la route noire, Dans la nuit qui rayonne, ils avancent gaiement.Bientôt devant Jésus prosternés humblement, Dans la douceur d\u2019aimer, dans le bonheur de croire, Portant riches cadeaux, en des coffrets d'ivoire, Ils seront abimés dans le recueillement, Comme eux, nous éprouvons les angoisses, le doute, Mais le Ciel, tout à coup, illumine la route; Jeunes gens d\u2019Idéal, allons notre cheminl Qu\u2019importe à nos regards, l\u2019horizon qui se voile, Qu\u2019importe l\u2019avenir, au rigoureux destin?I esa beau de marcher, les yeux sur une étoile.GABRIEL OUIMET.De New York à Québec.par Christo Christy, A.F.P.C.NEW YORK NEW YORK, mot magique! Tu ne m\u2019as rien donné vraiment, Tu n\u2019a rien pris de mon coeur encore jeune et ardent, Mes chairs nerveuses sont toujours prolifiques, Et j'aime tes rues longues et mystérieuses, Ou s\u2019agite la vie, tantôt triste, tantôt malheureuse.Ce que j'ai reçu de toi, c\u2019est la magnifique ivresse, De pouvoir me pencher avec cette humaine tendresse, Par mon âme, Cette flamme, Sur les peines, De ceux que j'aime.Ici je vois le bonheur coudoyant le malheur, la richesse marchant eê- te à côte avec la pauvreté, et les tableaux qui se succèdent à chaque ml- nute journellement sont infiniment beaux et tristes à la fois.New \u2018York, cité des rires, citerne des pleurs.Ville des artistes et du monde interlope.Refuge des ambitieux, comme des indolents.Ville indifférente et froide ,ville cruelle et superbe malgré tout, tout.New York, monstre impitoyable.Ange d\u2019amour, ville sans ciel, mystère de toutes ces fenêtres ouvertes ou cioses.Enfer de tous ces êtres qui vont et viennent, sans Jamais s\u2019arrêter dans leur grande soif, New York, senteur âpre des trains souterrains.Belle cité, laide cité.Combien je t\u2019aime, toi qui est un peu la légion étrangère de toutes les races du monde.Songe avec moi, à tous ceux qui viennent ici parce qu\u2019ils ont quelque chose à oublier, une douleur torturante à étouffer.New York île des condamnés à la torture de l\u2019existence humaine.New York poème éternel, symphonie engageante, capricieuse.Flammes torrides, brises suaves.Odeurs néfastes, parfums nouveaux.Jeunesse lasse ,vieillesse désoeuvrée.New York, fleurs du mal.LE CONGRES DES RAQUETTEURS Le congrès international de la raquette se tiendra cette année à Ottawa les 30 et 31 janvier.Environ 75 clubs canadiens et américains y prendront part.30 janvier et de St-Hyacinthe à 2.45 h.du matin.L'arrivée à Ottawa est fixée vers sept heures du matin.Le train spécial de Montréal quit tera la gare Bonaventure, samedi matin, le 30 janvier à 7h.Il arrêtera à Saint-Henri et à Côteau ou les raquetteurs de Valleytield se joindront à la délégation.Au retour le train de Valleyfield et de Montréal quittera Ottawa à 8 h.dimanche soir et le train de Québec à 9h.du soir, On anticipe que le congrès de cet te année sera l\u2019un des plus importants dans l\u2019histoire de la raquette.En plus des réceptions offertes par les villes d'Ottawa et de Hull le programme du congrès comprend des courses de championnat, une parade aux flambeaux et le diner de clôture dimanche soir.Les raquetteurs seront accompagnés au cours du voyage par M.O.A.Trudeau, agent du service des voyageurs pour la région de Montréal, M.J.E.Leblanc, agent du service des voyageurs pour la région de Québec et M.A.P.Bibeau, du service des voyageurs du Cans- dien National, Québec.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d La délégation de Montréal et des environs se composera de 1,000 à 1,200 raquetteurs représentant pres que tous les clubs de la région.Un train spécial du Canadien National amènera du Maine plus de 500 autres raquetteurs appartenant aux clubs des villes suivantes: Lewis- ton, Biddeford, Brunswickm Chisholm, Rumford et Berlin.Le train spécial quittera Lewiston a 6h.45 p.m.pour arriver à Ottawa samedi matin à 7h.00.Au retour le train quittera Ottawa le dimanche après midi, le 31 janvier, à 4.30 h.pour arriver à Lewiston le lundi matin vers 5h.Un autre train spécial du Canadien National transportera la délégation de Québec, Lévis, Loret- teville, Drummondville, St-Hyacin- the, soit une quinzaine de clubs représentant environ 400 raquetteurs.Le départ de Québec s\u2019effectuera de Québec à 11h.du soir, vendredi le 29 janvier, de Drummondville à 1.50 h.du matin le 30 janvier et de St-Hyacinthe à 2.45h.du matin.le ' } souvent, car il est curieux de constater que la \u201cfaiblesse\u201d de l'homme, c\u2019est \u201cla femme\u201d.Et les fem mes se divisent en deux catégories: les bonnes, les mauvaises.tout comme les hommes d\u2019ailleurs.Donc, l\u2019ennemie de la mauvaise, c\u2019est la bonne, l\u2019ange de l\u2019homme.Que votre ange vous abandonne, vous tombez entre les griffes de sa rivale.C\u2019est le sort qui vous attend, si vous n'étes prudent.G isi ESA 2 Le rhumatisme et le lumba proviennent également de l'acide urique laissé dans le sang par des reins défectueux.Le soulagement permanent s'affirme lorsque le foie, es reins et les intestins reprennent Pour vous-même, je ne redoute pas de tels dangers, car afin que \u2018vous puissiez en éviter les ornières et les carrefours, un \u201crayon de 80- leil\u201d éclairera toujours votre che- min, qu\u2019il soit.de midi.ou de leurs fonctions normales grâce aux minuit! | Pilules du Dr Chase Vous reviendrez ?.Pour les Reins et le Foie Yvrande. +.| \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 JANVIER 1987.NOTES LOCALES Pour vos placements de Janvier et Février.30 x 100, Inst.SS.Franciscaines Miss.de Marie, 4%; 3 x 100.Hopital St-Luc, 4%: %; 1x 500.Ville de Montmagny 4% 15 x 100.Hopital N.-Dame, 4%; 3 x 509.Diocése de Gaspé, 4%; S'adresser à: 14, de la Gare, B.P.184 Montmagny.-\u2014 CERCLE \u201cE.-P.TACHE\u201d, MONTMAGNY le 18 jan.1937.Programme de la première séance de l\u2019année: Prière.Appel.Compte.rendu de la réunion précédente.Mos de la présidente.Lecture des lettres reçues.Lecture de quelques pages de \u201cDélinéaments Jicistes.Travail de fond: \u2014 Histoire con-! temporaine.La guerre civile en Espagne, ses causes, ses développements.Mlles Fernande Côté et Cécile Blanchet.- Allocution et bénédiction: M.l\u2019au mônier.\u2014\u2014 Mardi, le 19 janvier, a la Salle MM.J.A.McManus, Louis Paré, Publique, a été tenue \u2018l\u2019assembléé annuelle des membres du Cercle Agricole de St-Thomas de Montma- gny, pour l\u2019élection des officiers de l\u2019année 1937.Cette réunion fut suivit de.l\u2019assemblée des membres du Syndicat d\u2019Elevage de Chevaux Percherons et de celle du Syndicat d\u2019Elevage de Chevaux Canadiens, Après l\u2019élection des officiers pour l\u2019année 1937, le secrétaire pro céda à la reddition des comptes de l\u2019année 1936 et élabora le program- e d:s opérations de la présente an née.: M.Jean-Charles Lemieux, cordon nier, de notre ville, vient d\u2019être nom mé Grand-Connétable pour le dis- triet judiciaire de Montmagny, en remplacement de M.Charles _Eugène Létourneau, qui remplissait cette charge depuis plusieurs années.\u20140o\u2014 M.l\u2019abbé F.DeVarennes, de Qué- \u201cde Québec, M.Alfred Bag, de Lé che, de passage au couvent de notre ville.\u2014\u2014\u2014 PROPRIETE A VENDRE Une maison située dans la paroisse, sur la rue conduisant au cimetière, à vendre avec terrain.Pour informations, s'adresser a Mlle J.TETU, Ave May (en arrière du Courrier Sentinelle).MM.Amédée St-Pierre et Alphon se Fortin, du Cap Saint.Ignace, étaient, dernièrement, en visite chez M.Emile Thivierge.\u20140\u2014 M.Gabriel Cloutier, de St-Nor- bert de Manitoba, en promenade depuis quelque temps dans sa famil le à St-Pierre, est venu lundi, visiter ses oncles et tante, MM.Alex.et J.A.N.Proulx et Mme Albert bec, ancien aumônier de l\u2019Hospice de notre ville, était de passage ici, le 13 du courant.\u20140\u2014 Mlle Gilberte Thivierge, aprés avoir passé une dizaine de jours au Cap St-Ignace, chez des parents, est de retour dans sa famille.\u20140\u2014 M.et Mme Jos.Dumas, de Saint- Pamphile, étaient de passage à Montmagny mardi, pour visiter des parents et amis.Ils ont fait le voyage en automobile.\u20140\u2014 M .et Mme Gérard C.Lislois se sont rendus à Québec et St-Louis | de Courville, dimanche dernier, ou ils ont visité des parents.\u20140\u2014 M.l\u2019abbé M.Paré, directeur du Collège de Ste-Anne de la Pocatiè- re, et M.l'abbé R.Côté, professeur :à la même Institution, étaient à Montmagny, dimanche, à l\u2019occasion J.B.Normand.| de la visite de S.E.Mgr J.Le- \u20140\u2014 mieux, O.P.SOCIETE D\u2019AGRICULTURE \u20140\u2014 Etaient à Montmagny, vendredi! Mardi, le 26 janvier, 2 10 hres, dernier, pour assister aux funérailles de M.J.Isaie Joncas: \u2014 M.Pierre Joncas, Mme Prime Paquet, Mlle Yolande d\u2019Anjou, de Montréal, M.Arthur Joncas, de Sayabec, Mme (Dr) Drolet de Val Brillant, M.\u2018Art.Wilson, de Rivière du Loup, en la Salle Publique de Montmagny, aura lieu l\u2019assemblée annuelle des membres de la Société d\u2019Agriculture du comté de Montmagny, au.cours de laquelle le secrétaire don- | nera le rapport financier des opé-! rations pour l\u2019année 1936, et l\u2019on procédera ensuite à l\u2019élection des.officiers pour l\u2019année 1987.Tous les membres de la Société d\u2019Agriculture doivent se faire un devoir d'assister à cette réunion.\u20140\u2014 MM.les abbés Laurent Nicole, Moise Roy, Raymond Paré et J.- Chs.Gamache, ecclésiastiques du Grand Séminaire de Québec, sont en vacances pour une quinzaine dans leur famille.\u20140\u2014 Mlle Eva Plourde, de Saint-Fa- bien de Rimouski, est actuellement en promenade à Montmagny, l\u2019invitée de sa soeur, Mme Raoul Levesque.MANTEAUX Nous ne refusons pas une offre raisonnable pour la balance des Manteaux que nous avons.De beaux modèles garnis Gaudiose Leclere, J.P.Coulombz, vis M .Henri Gosselin, de St-Ro.muald, Laurent Coulombe, de St- Hyacinthe, Gérard Coulombe, de La Tuque, M.Adélard Fournier, dia Cap St-Ignace, Mm» Alphée Collin.M.Léo Coulombe, de St-Pierre, Capt.Elieud Hoffman, MM.Joseph Gérard, Chs et Armand Coulombe, de Berthier.\u20140\u2014 Mlle Laurette Bernatchez s'est rendue a Québec, la semaine der- niére, visiter sa soeur, Rev.René .Goupil, de la communauté des SS.Dominicaines, et autres parents ea amis.a \u20140\u2014 M.le curé J.A.Lessard a passé une partie de la semaine dans sa famille, à St-Elzéar de Beauce.\u20140\u2014 + La Rév.Mère St-Ignace, Supé- rieure-Provinciale, de la C.N.D, de St-Roch de Québec, était, diman de belle fourrure.Votre prix rr LE SENTIMENT rm vous avez Si vous annoncez dans le journal qui est lu, vos marchandises se vendront.Dans le District, tout le monde lit notre Journal, il va de soi que vous devez y annoncer ce que sera le notre.Aussi un manteau en mou ton de Perse garni de martre; $125.00 réduit à $59.- 00.Geo.E.Fournier, 14, de la Gare, Montmagny.\u2014 M.l\u2019abbé H.Nicole, curé de l\u2019Is- le-aux-Grues, était, iette semaine, NY FAIT RIEN à vendre.Ee SA NS ry Pete pe mera: Seeman en visite dans sa famille.\u2014O\u2014 M.Roland St-Pierre, de L\u2019Islet, L'INDUSTRIE ET L'AGRICULTURE VIVENT L'UNE DE L\u2019AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS était l\u2019invité de son amie, Mlle Gil berthe Thivierge ,à l\u2019occasion des * fêtes.\u20140\u2014 M.et Mme Paul Girard sont re- - venus de Québec, après avoir passé .une quinzaine, les hôtes de leur ; belle-soeur, Mme A.Blais.\u20140\u2014 M.et Mme Léger Théberge, leur fille, M.Jeanne, ainsi que M.Alphonse Théberge, de St-Frangois, étaient en visite chez M.Placide Bernatchez, dimanche dernier.\u20140\u2014 FESSES 7 2 A BELANGER LIMITEE Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.Avis aux marchands de Montmagny et des environs.Nous vendrons la balance de notre stock qui est en très bon état, à des gros escomptes en bas du Prix cou- tant.Il y a de très bons marchés à faire, avec conditions de paiement.GEO.E.FOURNIER, 14, rue de la Gare, Montmagny.\u2014o\u2014 On peut se procurer, pour le prix modique de 75 cts, \u201cMémoires d\u2019un Cultivateur\u201d, par M.Fortunat Bé- AGENTS DEMANDES Hommes ambitieux et qui désirent une position stable et bien rénumé- rée trouveront l\u2019occasion qu\u2019ils recherchent en faisant applidption immédiatement.Profits de $25.00 à $35.00 par semaine en commençant.Travail facile \u2014 Ecrivez à la Compagnie J.R.WATKINS 2177 Masson, Montréal, Qué.C-10 langen( à Montmagny, chez l\u2019auteur, à la librairie Michon, chez M.Clouston, Barbier, et chez Mlle AM.Bélanger ou se trouve le dépôt central pour la ville.\u20140\u2014 M.Jean-Chs.Bernatchez, professeur au Lac St.Jean, ainsi que M.Paul-Eugène Bernatchez, de Beau- ceville, sont venus passer quelque temps chez leur père, M.Placide Bernatchez, \u2014_\u2014 Mlle Alexandrine Vézina est retournée à Montréal, après avoir fait un séjour dans sa famille, à l\u2019occasion des fêtes.\u20140\u2014 Mlle Alberta Gamache et Mme Raoul Corbin étaient de passage à Québec, au cours de la semaine.La familiarité est toujours une maladresse; nos supérieurs nous en savent mauvais gré et nos inférieurs en ont moins de considération pour nous.\u20140\u2014 ELECTIONS MUNICIPALES La mise en nomination pour l\u2019élection du maire et de trois conseillers de la paroisse de St-Tho- mas, a eu lieu à la salle publique, mercredi, le 13 janvier.M.Irénée Poirier a été réélu, par acclamation maire de la paroisse pour un troisième terme.Les conseillers sortant de charge étaient: MM.Joseph Côté, Napoléon Boulet et Jos C.Lislois.M.Jos.C.Lislois a été réélu à l'unanimité, pour un 3ème terme et MM.Alonzo Couillard et Emile Coulombe ont été élus pour remplacer MM.Joseph Côté et Napoléon Boulet qui ont décliné la réélection.Le conseil actuel se compose de MM.Henri Boulanger, Jos.C.Lis.lois, Geo.Langlois, Nap.Thibault, Emile Coulombe et Alonzo Couil- lard.Nos félicitations.\u20140\u2014 Mlle Lucie Tremblay est allée a Québec, au cours de la semaine.\u20140\u2014 Par décision de S.E.le Card.Villeneuve, M.1'abbé Fernand Nicole vient d\u2019être nommé aumdnier de l\u2019Hospice de notre ville, pour remplacer M.l'abbé A.Bélanger, en repos.\u20140\u2014 Aux Personnes Economes Voulez-vous sauver de l\u2019argent?Allez au magasin de Geo.E.Fournier .Aucune offre raisonnable ne sera refusée dans la balance des lignes qu'il y a encore à vendre.Geo.E.Fournier, 14, de la Gare, Montmagny.0 Etaient de passage au bureau de la Cie A.Bélanger, cette semaine, pour la Convention des voyageurs de cette maison: MM.Trefflé Rouil lard, Windsor Mills, Denis Tousi- gnan, Victoriaville, Hervé Robi- chaud, Granby, Hilaire Plamondon, Cacouna, J.A.Gagné, Taschereau, Campbelton, Osc.Quesnel, J.A.Daigneau, Régis Lefebvre, Montréal, Alph.Hébert, St-Rédempteur, J.L.Lacombe, Abitibi.\u20140\u2014 BAPTEMES Le 14 janvier, l'épouse de M.Laurent Côté (née Béatrice Mercier) une fille baptisée sous les noms de Marie Paule Aline Pier- rette.Parrain et marraine: M.et Mme Wenceslas Nicole ,grand\u2019oncle et grand\u2019tante de l'enfant.\u20140\u2014 Le 15, a aussi été baptisé Joseph Albert Jean Yves, fils de M.et Mme Joseph Boulet (née Marie Fournier).Parrain: M.Albert Boulet; marraine: Mile Yvonne Fournier, tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 MARIAGE , Mercredi, le 20 janvier, M.Emile Corneau, fils de M.Arthur Cor- neau, épousait Mlle Lucienne Bé- rubé, fille de M.et Mme Jos.Béru- bé.Les mariés étaient accompagnés de leur père respectif.Nos voeux de bonheur.\u20140\u2014 M.et Mme Joseph Boulanger, ainsi que Mlle Imelda Boulanger, se sont rendus a Québec, la semaine derniére, pour assister a la cérémonie de Prise d\u2019Habit de leur fille, Thérèse, en religion Soeur Thérèse de France, de la communauté des SS.de la Charité.ANNONCEZ DANS 15\u20144 fa.SES MAINS ETAIENT TOUTES DEFORMEES Aux prises avec le rhumatisme depuis 15 ans.Voici une lettre qui prouve quon ne doit pas renoncer au Kruschen: \u201cMes rhumatismes me faisaient tellement souffrir que je passai deux ans sans m\u2019aventurer au dehors.J\u2019en souffrais surtout aux pieds et aux mains.Je devais marcher avec une; canne.Je lus tant de choses sur fe de que je décidai de l\u2019essayer.Peu de mieux pendant trois mois, maïs je persévérai.Je me porte bien et ne me sers plus de canne.Mes mains, toutes déformées, sont presque normales maintenant.Je ne pouvais être soulagée d\u2019un coup, ayant souffert de rhumatisme pendant 15 ans avant de prendre Kruschen.\u201d \u2014 (Mlle) A.L.Le rhumatisme est souvent causé par l\u2019excès d'acide urique dans le sang.Si vous pouviez voir comment Kruschen émousse ces dépôts d\u2019acide urique pour ensuite les dissoudre, vous admettriez que le traitement Kruschen doit forcément soulager le rhumatisme.Feu M.Laurent Mercier (suite de la page \"\\ resse, Edgar Boulet, J.C.Lemieux, Jacques Mercier, Noel Boulet, P.Laurendeau, Jos.Boulet, Alfred Auclair, ete., ete.Le défunt laisse dans le deuil, deux fils et trois filles: MM.Honoré et Harry Mercier; Mme A.Cha- lifoux (Annie), Mme Jean Coulombe (Laurette), toutes deux de Montréal, et-Mme Camille Lemieux (Ré- gina), de L\u2019Islet, à qui nous offrons ros sincères sympathies.TELEGRAMMES MM.A.Chalifoux et Jean Coulombe, de Montréal.OFFRANDES DE MESSES MM.et Mmes Honoré Mercier, A.Seers, Montréal, Jos.Laurendeau, Alfred Renaud.BOUQUETS SPIRITUELS Familles Evariste Mercier, Jos.Proulx, Cap St-Ignace, Cyr.Blouin, Alfred Proulx, Zot.Mercier, Henri Gaudreau.CARTES DE SYMPATHIES MM.et Mmes Ant.Nicole, Gust.Montminy, Alph.Boutin, Alex.Gau- FUNERAILLES DE MADAME LUDGER COTE Un émouvant tribut d\u2019hommage a été rendu en l\u2019église paroissiale de Montmagny, à la mémoire de Mme Ludger Côté, (née Annette Guimont), décédée le 13 janvier, et inhumée le 16, à l\u2019âge de 28 ans et trois mois.Une foule nombreuse de parents famille dans son deuil, et à participer à l\u2019ultime témoignage rendu à la mémoire de cette citoyenne estimée dont on déplore unanimement la perte.M.l\u2019abbé Alphonse Guimont, aumônier de l\u2019Hospice St-Antoine, de Québec, oncle de la défunte, célébra le service funèbre, assisté comme diacre et sous diacre, de MM.les abbés A.Guay et H.Giguère.La messe en grégorien fut rendue par la chorale, sous la direction de M, Armand Paquet.Avant le service, M.L.-Théophile Bernier, de Cap St-Ignace, chanta \u201cVierge Sainte\u201d, de Missa.Après l\u2019Elévation, \u201cPater in manus tuas\u201d par Mlle Eliane Bernier.Avant le Libera: le \u201cCrucifix de Faure\u201d fut rendu par Milles Eliane et Gilberte Bernier, de Mont- magny.La croix était portée par M.L.- Georges Fournier, neveu de la défunte.Les porteurs du cercueil étaient: ses quatre consins, MM.Roland Caron, pilote, Paul Eugène Caron, Philippe Caron et Jean-Charles Jalbert, du Cap St-Ignace.Conduisaient le deuil: son époux, M.Ludger Côté, son père, M.Thomas Guimont, du Cap St-Ignace, ses frères: MM.Paul-Emile, Adrien et Gérard Guimont, du Cap St-Ignace; son oncle, M.J.-Adolphe Bernier, Montmagny; ses cousins: MM.Marcel Desjardins, Fénélon Lachaine, etc, etc.Dans le cortège, on remarquait: MM.René Paré, Henri Gaudreau, Joseph Bernier, Laval Paquet, Alfred Renaud, Samuel Marcotte, Cyrille Blouin, Joseph Méthot, J.J.Poulin, Willie Paquet et une foule d\u2019autres.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, M.Lud- ger Côté, un fils, Henri; son père, M.Thomas Guimont, de Cap St-I.gnace; ses frères: MM.Paul-Emile et Gérard Guimont; ses soeurs: dreau, Alph.Morissette, Henri Ga- mache, Arthur Boulanger, J.Wé Beaumont, Alfred Vézina, Jos.Cou.! lombe, Florian Coulombe, Armand Boulet, Ernest Boulet, J.-Noel Boulet, Ernest Côté, Henri Fortin, J.- Ad.Bernier, Hector Laberge, Arthur Chabot, Capt.Alph.Picard, Ls.Boulet, Gérard Gagné, Ovila Corriveau, Louis Boulanger, Emile Gaudreau, Edgar Boulet, M.Collin, Grégoire Gaudreau, Alfred Lacom- be, Albert Caron, Laurent Côté, J.- Chs Lemieux, Geo.Mercier, Médé- ric Gaudreau, Cléo.Coulombe, Cléo.Gaudreau, Amédée Gendreau, Henri Gagné, Nap.Chabot, Eutrope Méthot, P.Laurendeau, Frs.Boulet, J.G.Boulet, Albert Thibault, Adj.Fortier, Sér.Lemieux, Louis DeLadurantaye, Jacques Mercier, Jos.Coulombe, Québec, Adj.Beau- = mont, St-David, \"J.E.Fournier, .¢i¢T S.Gamache, | ne \"Mercier, Rachel Proulx, Jeanne Famille W.Boulet, Roch Fradette, Nap.Aubin, R.Corriveau, Edm.Bernier, Jos.Corriveau, Ad.Mer- Adelard Caron, Nap.Tondreau, Arséne Robin, Noel Paquet, L.O.Laberge, Emilien Masson, Eug.Baresse, Eug.Rochefort, J.A.Boulet, Ubald Têtu, Ludger Coté, Mme Nap.Létourneau, M.Philémon et Mlle Aline Boulet, Milles J.Corriveau, Om.Tétu, Jean.Milles Claire et Nellie Guimont; un demi-frére, M.Jules-Alphonse Gui- mont; ung demi-soeur, Mlle Madeleine Guimont.Elle était en outre la nièce de M.l\u2019abbé Alphonse Gui- mont, chapelain de l\u2019Hospice St- Antoine, Québec, la cousine de M.l'abbé Fernand Bernier, professeur au Collège de Ste-Anne de la Po- catière.Notre journal réitère à M.Côté et à la famille Guimont, l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes déposées sur cette tombe.TELEGRAMMES MM.JE.Desjardins, Capt.A.Fournier.OFFRANDES DE MESSES M.l\u2019abbé J.A.Poulin, curé, Cap St-Ignace, Famille Thomas Gui- mont, Famille Arthur Fortin, Miles Ad.et Ant.Côté, Dr et Mme J.E.A.Cloutier, M.et Mme Achille Gui- mont, M.Roland Caron, pilote, Cap St-Ignace, Mme Oscar Deblois, Rock Island, Mlle Germaine Caron, Met Mme Philéas Caron, Famille sAu- rèle Caron, M.et Mme Emile Dion- Laurendeau, M.Chs Laurendeau Nellie et Claire Guimont.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier a clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de ANNONCEZ DANS \u201cIF PFUPLE \u201d notre Violon Spécial $4.50 Archet 75c Guitares $6.Mandolines $3.50 Accordéons \u201cSAPIN\u201d de tous genres BATTERIES pour RADIOS Spécialité: Choix considérable de musique \u201cchiffrée\u201d pour guitare \u201cHawaienne\u201d, Feuilles détachées et volumes.Pour vos réparations de radios, phonographes, accordéons et instruments de musique de tout genre, adressez-vous.chez:\u2014 A.ST-CYR, Marchand de Musique Gros et détail 18, rue Saint-Joseph, Québec, PQ.\u201cLE PEUPLE\u201d ne, Cap St-Ignace, M.et Mme J.A.Bernier, Mlle Gisèle Bernier, M.le Dr R.Baril, Mlles Green et St-Lau- rent, Montmagny, M.et Mme Flo- seur.Ce matériel se pose 14 J.N.O.et d\u2019amis a tenu à s\u2019associer à la QUAND LES DOULE RHUMATISMALES Vi ATTAQUENT ! Obtenez un Prompt Soulagement ! le LINIMENT OLEOL( Du Dr Pierre a procuré le soulagement certa des milliers de personnes qui frent de douleurs rhumatismale névralgiques, de maux de do maux de tête ordinaires et de y cles raides et endoloris.C\u2019est remède antiseptique pour le à en usage, depuis plus de 50 ans, { des milliers de familles.I caln ne peut faire de tort.Vous vo vez, ainsi qu\u2019à votre famille, avoir toujours une bouteille à tée de la main.On ne le trouve chez les droguistes, mais -seulen chez les agents locaux autorisé Livré au Canada Sans Frais Douane.Offre Spéciale Dr.Peter Fahrney & Sons Co, Dept.DC 4563, 2501 Washingt Blvd., Chicago, Ill.Envoyez-moi immédiatement @ bouteilles régulières de 1inimend léolo du Dr Pierre à 60c pour quelles je remets $1.00, ee 00 11 0 0e 1 10 000600 000656 +000 000060106040 60000 Burezu Postal .RAARGER rent Legendre, M.Geo.A.Co MM.et Mmes Eugène G.Four Alfred Renaud, J.P.Gagné, Wi Beaumont, M.et Mlles Boutin, } Dolorès Boutin, Famille J.O.D pardins, Ste_Anne de la Pocatil M.et Mme Edmond Ruel, M.Lé Roy, St-Valier, Sr St.Didace, B pice St-Antoine, Québec, M.et M Louis G.Fortin, Famille Chs bert, Québec.BOUQUETS SPIRITUELS Famille J.-Emeric Guimont, À mille Léon Carlos, Mlle Eu Fraser, Mme Daniel Bernier, M Georgine Bernier, Milles M.-Ade Anna, et M.-Julie Lavoie, Eugh Guimont, M.et Mme Paul-E.Gf mont, Cap St-Ignace, Famille Cg Hector Lavoie, Mlle Cécile Law Isle-aux.Grues, Miles Germaine Cl bot, Cécile Fournier, Bernadel Fournier et ses élèves, Famille J- Fournier, M.et Mme Jos.Beaudoi M.et Mme Henri Dion, Montmag S| VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importantes à faire cette année, Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, l\u2019linthes, moulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d\u2019épais embouveté comme le bois- LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY.TEL.51.a \u2014- "]