Le peuple : organe du district de Montmagny, 5 février 1937, vendredi 5 février 1937

[" = = ES EE TOLE A COUVERTURE Demandez la \u201cTôle Idéale Spéciale Rayon X No 1\u201d, Chaque feuille est étampée avec la marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.Prix et échantillons sur demande La Cie G.-I.LACHANCE, Marchands de Matériaux de Construction, Edifice Lachance 263 rue St-Paul, Québec.YOL.XXXVI.\u2014 No.19.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY - Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.LE a ins\u201d Ne prener pas de risques, achetez les harnais \u201cJACQUES\u201d Ils sont les meilleurs et les plus forts.Grand assortiment de cuir de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.Grand choix de Valises et Sacs , de Voyage, Une visite est sollicitée ou en- voyez-nous vos commandes par la malle.La Cie J.-H.Jacques & Fils, Edifice Lachance, 265 rue St-Paul, Québec.VENDREDI LE 5 FEVRIER 1937.NOTES ET COMMENTAIRES Au Sujet du Prochain Budget pour la Défense Nationale L'augmentation formidable du budget pour la défense nationale a ému l\u2019opinion canadienne, et spécialement l'opinion canadienne-francaise.Quelques-us de nos représentants à Ottaua semblent aux aguets et-de- vinent une manoeuvre impérialiste dans cette hausse des dépenses pour le réarmement.D\u2019autre part, le Premier Ministre, M.King, le chef de Opposition, M.Bennett, M.Lapointe, M.Yan McKenzie et les principales tétes impérialistes du gouvernement fédéral, ct Dieu sait s\u2019il y en a, essaient de motiver cette dépense extravagante par mille et une raisons aussi futiles les unes que les autres.Comme nous l\u2019avons dit tout dernièrement, ni le Japon, ni les Etats-Unis, ni Allemagne n\u2019ont les yeu.sur notre territoire.\u2018 Lez quotidiens nous disent qu\u2019on aurait voulu laisser entendre qu\u2019il était nécessaire de se réarmer pour empêcher les éléments subversifs de prendre pied au Canada?Il s'agirait là d\u2019une préparation pour entraver un mouvement communiste.Belle histoire! Il eut été mieux pour le gouvernement libéral de laisser l\u2019article 98 du Code Criminel prohibant les assemblées contre l\u2019ordre public et empêchent les assemblées communistes.Il serait mieux encore pour ce gouvernement d'interdire toute littérature communiste qui entre dans notre pays à flots continus.Même nos petites villes de campagne recoivent des circulaires invitant notre jeunesse à adhérer au mouvement communiste.Il serait encore mieux pour le parti libéral, à Ottawa, de ne pas donner de passe-port aux jeunes gens qui veulent aller s\u2019enrôler pour le Front Populaire, en Espagne.Point n\u2019est nécessaire de dépenser cinquante millions dans une seule année pour faire la guerre aux.idées subrersives.La vraie raison du réarmement du Canada, nous la connaissons, et nous allons la donner.L\u2019Angleterre, à Pheure actuelle, ne serait pas capable de mettre sur pied une armée d\u2019au delà 160 mille hommes.La grande ville de Londres seule ne pourrait fournir dans cette armée que vingt mille hommes.Les instruments de guerre de l\u2019Angleterre sont désuets.Ses chars d\u2019assauts sont trop rares et pas assez rapides.La ville de Londres ne serait pas capable de repousser une attaque aérienne, car la flotte aérienne anglaise ne serait pas assz forte pour repousser, soit la flotte aérienne russe, comprenant au-delà de cing mille avions, soit celle d'Italie d\u2019au delà de deux mille avions, soit celle de U'Allemagne d\u2019au delà de trois mille avions.Elle n\u2019est pas suffisamment munie de canons anti-avions, et ses mitrailleuses sont complétement démodées, compa- \u2019ativement aux armements des autres nations européennes.La forme armée de l\u2019Angleterre n\u2019est pas motorisé, et c\u2019est aujourd\u2019hui un élément essentiel, offen sif et défensif, tandis qu\u2019à côté d\u2019elle, tout autour d'elle, loutes les nations ont eu soin de motoriser ct moderniser leurs armements.Or, l\u2019Angleterre n\u2019est pas capable l\u2019impuscr chez elle le service obligatoir, pas plus qu\u2019elle n\u2019est capable, dans un court espace de temps, de rémé- dier aux déficiences de son armée; et, c\u2019est exactement pour cela et pour cette seule raison que tous ses Dominions sont appelés à coopérer à ce réarmement.TI est question que nous pournissions 1000 avions à l'Angleterre, que nous lui fournissions des navireg de guerre.car nous achetons d\u2019elle deux vieux navires, ce qui lui permettra d\u2019en construire deux nouveaux en vertu de l\u2019accord qu\u2019elle a pris avec Allemagne pour le tonnage de sa flotte.N\u2019oublions pas que si nous nous réarmons, nous ne réarmons pas pour nous, mais au seul bénéfice de l'An- gleterve auæ abois devant la faiblesse de sin armée en regard de celles des autres armées européennes.De- trons-nous encore, dans un avenir prochain, donner notre sang et donner les sueurs des générations à venir pour les beaux yeux des anglais qui n° veulent même pas s\u2019enrôler, lorsque c\u2019est leur territoirz qui est en dan ger et leur commerce.Une réponse négative s\u2019impose.x x x Octrois au Comté de Montmagny-L\u2019Isle.Notre confrère, le Courrier-Sentinelle, annoncait, samedi.qu\u2019un montant de près de $45,000.00 serait donné par le Gouvernement Fédéral, au comté de Montma- gny-L\u2019Islet.Ceci va sans dire est un indice que de prochaines é- - \u201cLa Lumière\u201d envoyée Gratuitement au public ELU DIRECTEUR Vers le 10 février prochain, la Compagnie du Dr Peter Fahrney & Fils de Chicago, Illinois, enverra gratuitement son petit journal annuel, de huit pages et tout en Fran çais, \u201cLa Lumière\u201d à plus de 3 millions de personnes dans tour les Etats-Unis et au Canada.Comme les années précédentes ce journal contient un histoire tres intéressante intitulée: \u201cDe Simples Gens\u201d qui relate combien la santé a de valeur en tous temps.Il contient en plus de très intéressants témoignages provenant de personnes qui font usage du Novoro et du Liniment Oléolo du Dr Pierre depuis de nombreuses années.Toute personne ne recevant pas cet intéressant petit journal doit écrire directement à Dr Peter Fahr- ney & Sons Co, Chicago, Illinois, pour en obtenir un exemplaire gratuit.Monsieur Jean ROLLAND qui a été élu, ces jours derniers, au Conseil d'Administration de La Banque Provinciale du Canada.iections auront lieu dans notre comté.Il pourrait bien se faire qu\u2019elles n\u2019aient pas lieu avant l\u2019été prochain, car la nomination de M.Fafard retarde de semaine en semaine et de mois en mois, En lisant cet article du Courrier-Sentinelle, nous nous sommes aperçu que la Ville de Montmagny et que tout particulièrement, à l\u2019exception de la Grosse-Isle, cette partie du comté de L\u2019Islet, west aucunement favorisée des bonnes grâces de notre député, M.Fafard.Notamment, la paroisse de L\u2019Islet obtiendra un octroi de $12,000, pour un bureau de poste, et de plus de $10,- 000 pour réparations au quai de L\u2019Islet.Pour la ville de Montmagny, rien.Cependant, est-ce que notre bureau de poste n\u2019aurait pas besoin d\u2019un agrandissement.Pourquoi cette élimination complète de la ville de Mont- magny dans les faveurs du Gouvernement Fédéral?Nous osons croire qu\u2019il serait plus important d\u2019agrandir le Bureau de Poste de Montmagny que celui de l\u2019Islet; mais, par ailleurs, il ne faut pas oublier que notre député est de L\u2019Islet, et cela est une explication.Il y a des questions primordiales au point de vue canadien-francais, qui se discutent à Ottawa, et nous n\u2019entendons pas sa voix se récriminer contre l\u2019immigration, contre le réarmement, contre la situation créée aux canadiens-français dans le service civil.M.Fafard nous avait d\u2019ailleurs habitués à le juger en épousant la cause de MM.Godbout, Taschereau et Bouchard.Ce sont probablement à ses fiancailles qu\u2019il devra d\u2019être nommé Sénateur.Cela fera un sage de plus à la Chambre Haute.x x x Fantaisie.Nous sommes dans un siècle télégraphique.En vou- lez-vous la preuve?Voici: jai reçu, ce matin, un colis payable C.O.D.J\u2019ai ouvert, il y a quelque temps un journal, et je me suis apercu des activités de l\u2019acfas.Je sais, par ailleurs, qu\u2019il y a un mouvement J.O.C.très avancé, mouvement, par ailleurs intéressant, auquel s\u2019unit le mouvement de J.I.C.; et, si je vous disait que j'apprends tout cela par T.S.F., vous w\u2019en seriez pas moins surpris que moi.Mais, si vous ouvrez encore les journaux, vous vous apercevrez des activités de la C.G.T.Vous voyez que l\u2019U.N.O., ainsi que PU.C.C.ont assemblées sur assemblées, et si vous avez compris quelque chose dans tout cela, vous êtes bien chanceux.C\u2019est vous dire, mes chers amis, que dans l\u2019espace de 25 ans, nous ne parlerons plus que par lettres.Une lettre résumera un mot, trois lettres une phrase, cinq, une idée, et ceci aura surement un avantage, celui d\u2019en arriver à un langage parfaitement canadien ; car, pourquoi C.O.D.ne serait-il pas aussi français qu\u2019anglais, s\u2019il vient dans la coutume que C.O.D.doit signifier \u201cpayable sur livraison\u201d ou \u201ccash on delivery\u201d.Pourquoi aussi O.K.ne serait-il pas aussi français qu\u2019anglais ou qu\u2019américain, puisqu\u2019il exprime que c\u2019est très bien ou parfait.Les enfants, à l\u2019école, auraient beaucoup moins de misère avec leur grammaire.Pas de participe présent, pas de participe passé, ce serait l\u2019âge d\u2019or de lé- ducation.Mais tout de même, en lisant toutes ces abréviations par lettres, nous regrettons la belle prose d\u2019autrefois et ce sera la mort de la littérature, la mort des réveurs, la mort des idéalismes, ce serait tout de même triste.\\ P.R.APPEL Comme l\u2019a si bien expliqué notre curé au prône dimanche dernier, le T7 du courant est le dimanche de la Ligue du Sacré-Coeur pour les hommes et les jeunes gens, et nous prions respectueusement les dames et les demoiselles de bien vouloir faire encore un sacrifice et de se placer dans les galeries pour la messe de 8 heures.Il ne doit pas y avoir un seul homme dans les galeries, et nous rappelons spécialement aux hommes et aux jeunes gens qui sont habitués de se placer dans les galeries de faire un sacrifice méritoire pour le dimanche de la Ligue, et de se placer en bas dans la nef, afin de laisser les places libres pour les dames et les demoiselles qui font avec tant de générosité le sacrifice de monter en haut pour laisser libre place aux hommes dans la nef.Les Ligueurs doivent cet acte de courtoisie et de délicatesse envers les dames et les demoiselles, et les hommes se feront sans doute un devoir de n\u2019y pas déroger.Nous admettons volontiers que nous imposons un gros sacrifice aux dames et aux demoiselles, mais nous ne pouvons pas y trouver une autre solution, et si nous voulons assurer le succès de cette belle fête des Ligueurs le premier dimanche de chaque mois, il faut procéder avec ordre et suivre l'itinéraire tracé.Une fois la messe commencée, nous permettrons aux dames et aux demoiselles de remplir les bancs inoccupés, mais qu\u2019il soit bien compris que les dames et les demoiselles ne doivent pas occuper les places en bas avant le commencement de la messe.Nous sommes heureux de complimenter les dames et les demoisellee pour exécuter avec autant de ehari- té les sacrifices demandés, et nous ne doutons pas que le Sacré-Coeur vous récompensera dans la même mesure, vous et vos familles.MI est done bien compris que pas un seul homme ne devra ètre en haut dimanche prochain, et nous nous chargerons de demander de descendre en bas à ceux qui s\u2019oublieraient involontairement.De plus, nous demandons aux placiers qui dirigent le mouvement de la foule dans les galeries et dans la nef de se tenir au poste habituel, afin d'assurer un service d\u2019ordre parfait.Et vous, chers Ligueurs, rappe- lez-vous vos promesses et répandez par votre présence.La Ligue du Sacré-Coeur AVIS AUX CHEFS DE GROUPE Nous rappelons à chacun d\u2019entre vous que vous devez être tous au poste dans le choeur.Depuis quelques mois, nous constatons qu\u2019il y en a qui ne prennent plus leur place dans le choeur, mais assistent à la messe dans la nef.Les chefs de groupe doivent se placer dans le choeur, et tous doivent s\u2019y faire un devoir d\u2019occuper leur place despec- tive.Nous allons contrôler prochainement les présences des chefs de groupe, et nous devrons remplacer les chefs de groupe qui ne s\u2019oceu- peront pas de suivre les règlements de la Ligue, et pour la bonne réputation de la ville et de la paroisse, tous les chefs de groupe doivent se faire un devoir et un honneur d\u2019être présents à la messe de 8 hres et à l\u2019Heure Sainte.~ CONGREGANISTES Rappelez-vous vos devoirs de membres de la Congrégation, et assistez chaque dimanche à la récitation de l\u2019office qui commence à 7% heures précises.Nous sommes environ une centaine de membres, et le nombre décroit de plus en plus, à tel point que nous étions à peine dix dimanche dernier.Nous sonnons le ralliement, et nous demandons aux Congréganistes d'assister chaque dimanche matin, en temps, à la récitation de l\u2019office de la Sainte- Vierge.C\u2019est une pieuse coutume établie dans notre paroisse depuis 1920, grâce à la paternelle sollicitude de Mgr Paré, et comme la congrégation doit vivre à Montmagny, il ne faut pas que chanue membre compte l\u2019un sur l\u2019autre, et que graduellement il n\u2019y ait presque plus de Congréganistes pour réciter l\u2019office chaque dimanche.ro Nous présumons qu'il y a eu ou- (suite à la dernière page) LE SENATEUR D.0.L'ESPÉRANCE Les journaux viennent de nous apprendre la nomination de l\u2019Honorable Sénateur D.O.L\u2019Espérance au poste de directeur de la Shawinigan Water & Power, Tous nos lecteurs et particulièrement les citoyens du comté de Montmagny, ont appris cette nouvelle avec le plus grand plaisir.Le Sénateur L\u2019Espérance, depuis près d\u2019un quart de siècle s\u2019est identifié avec les intérêts de la ville et du comté.Il a suivi avec un intérêt paternel toutes les activités de notre région et surtout le développement de nos industries et de nog ouvriers.La Compagnie A.Bélanger Ltée a été surtout l\u2019objet de sa plus grande sollicitude.Il a toujours siégé sur le bureau de direction de cette compagnie, soit comme président ou comme directeur.Il y a quelques années la crise financière et économique frappait durement cette institution, qui était menacée, comme tant d\u2019autres, de se voir engloutir dans cette grande catastrophe.Le Sénateur L\u2019Espérance est venu à son secours et, à force de travail et de dévouement, il a réussi à sauver du désastre cette grande entreprise canadien- ne-française de Montmagny.Il mettra à la disposition de la Shawinigan ses vastes connaissances financières, sa prudence éclairée et la sage expérience qu\u2019il a acquise pendant toute une vie d\u2019études et de labeur.Nous sommes convaincus que le Sénateur n\u2019entre pas dans ce nouveau bureau de direction pour y faire l\u2019affaire de la haute finance qu\u2019on est convenu d\u2019appeler le trust de l\u2019électricité.Sa première préoccupation sera de préserver les droits des canadiens-français et lorsqu\u2019il croira juste d\u2019intervenir pour faire comprendre au trust de l\u2019électricité qu\u2019il doit réduire ses taux dans la province de Québec il n\u2019hésitera pas à le faire parce qu\u2019il a toujours préféré servir la justice avant son intérêt personnel ou celui de ses associés.Nous espérons aussi que le Sénateur interviendra auprès de la direction de cette grande organisation de la Shawinigan pour les convaincre que dans la province de Québec, elle doit donner la préférence aux canadiens français de notre province dans le partage des fonctions importantes ou la direction de cette entreprise.Cette compagnie opère dans une province esesntiel- lement canadienne française et il n\u2019est pas juste qu\u2019elle confie les postes de commandes à des anglais.Les nôtres sont absolument bien qualifiés au point de vue technique pour remplir les plus hautes fonctions et ce sera la besogne de M.L\u2019Espérance de faire comprendre ce point de vue aux directeurs de la Shawinigan.Nous présentons nos plus respectueuses félicitations à l\u2019Honorable Sénateur L\u2019Espérance pour ce nouvel honneur qui vient de lui échoir et nous sommes con- vaineus que nous trouverons en lui l\u2019un des défendeurs les plus ardents des droits des canadiens français vis- à-vis des grandes industries dont la plupart ont le tort de forcer nos compatriotes à toujours jouer un rôle de second rang.np ia] \u201cAU CONSEIL DE VILLE La première séance du conseil municipal depuis l\u2019élection du 25 janvier dernier a eu lieu lundi, le ler \u2018février.Après la prière d\u2019ouverture de la séance, le greffier, M.W.Ringuet, procéda à la lecture du rapport annonçant le résultat de la dernière élection des candidats à la mairie et à l\u2019échevinage.Il recut aussi l\u2019assermentation des divers fonctionnaires, tous membres de l\u2019ancien conseil qui ont été réélus par acclamation : S.H.le maire Richard, MM.Jos.Paré, T.Coulombe, J.Nicole, H.Gaudreau, G.Bou let, A.Dion et E.Méthot.La lecture des procès-verbaux des séances des 4 et 23 janvier étant terminée, M.Henri Gaudreau, échevin, proposa, secondé par M.Télesphore Coulombe, que M.Joseph Paré soit nommé pro-maire pour le prochain trimestre, ce qui fut accepté.Le greffier fit ensuite la lecture d\u2019une quinzaine de plaintes portées contre le rôle d\u2019évaluation 1936-37.Sur ce nombre cinq furent trouvées légitimes, et satis-* faction fut donnée aux requérants.Ledit role d\u2019évaluation, tel que préparé par les estimateurs, et modifié ensuite par résolution adoptée (suite à la dernière page) \u201cLE PEUPLE\u201d, VEND RED] LE & FEVRIER 1937.\u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.56 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 - \u2014 \u2014\u2014 HEURE CATHOLIQUE Au poste C K À C, de 5h.à 5h.45.La causerie à Heure catholique du T février, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archerêque-coadjuteur, sera donnée par M.l'abbé Caza, professeur de philosophie au Séminaire de Sainte-Thérè- se.Les causcries de l\u2019Heure catholique sont consacrées cette année aux directi- res pontificales.Le conférencier exposera les directives pontificales sur la constitution chrétienne des Etats.Cette causcrie, irradiée par le poste C K.AC, commence à 5h.précises.A 5h.20 programme musical exécuté par le choeur Pie X sous la direction de M.Ethelbert Thibault, P.S.S.\u2014_ SOIREES SCCIALES A LEVIS - = === 17Ecole Sociale Populaire organise cette année encore une série de soirées sociales à Lévis, sous le patronage du curé de la paroisse Notre-Dame, M.J.Eugène Carrier, V.F.Des conférences auront lieu, chaque soir, durant une semaine du dimanche 14 février au samedi suivant.Elles scront toutes consacrées au même sujet: l'organisation corporative.En voici le programme: Dimanche: \u201cLa doctrine sociale des encycliques\u201d, par le R.P.Archambault, s.j.di ccieur de l'Ecole Sociale Populaire; Lundi: \u201cLa corporation, nature et strue- ture\u201d, par M.J.-B.Desrosiers, P.S.S., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal; Mardi: \u201cNécessité ct rôle de la corporation\u201d, par le R.P.Sauré, O.M.T., doyen de la Faculté de philosophie de l\u2019Université d\u2019Ottawa; Hercredi: \u201cComment établir l\u2019institution corporative au Canada\u201d, par M.Esdras Minville.professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudse commerciales; Jeudi: \u201cUn premier pas vers l\u2019organisation corporative dans la province de Québec\u201d, par M.Gérard Picard, secrétaire général de la Confédération catholique des Travailleurs du Canada; Vendredi: \u201cL\u2019âme de la corporation\u201d, par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V., curé du Christ-Roi, à Joliette.\u2014 -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014_\u2014 tte een +22 vu\" LES INSTITUTEURS ET PROFESSEURS EN U.R.S.S.La presse soviétique sc plaint du manque de conscience professionnelle des fonc tionnaires de l\u2019Etat.La \u201cSovietskaia Sibir\u201d rapporte, entre autres, cette enquête sur l\u2019université de Tomsk: \u201cDe nombreux professeurs ont cessé tout travail scientifique.Les éditeurs qui leur avaient commandé des travaux ont été obligés de leur intenter des procès.Le professeur Galakhoff organisa des danses dans son laboratoire avec nombreuses libations d\u2019alcool.Le professeur Katioukoff n\u2019a fait aucun travail en dix ans, ct a cessé toute activité intellectuelle: l\u2019enquête a révélé qu\u2019il était président du cercle de danse, et auteur d\u2019un manuel sur le fox-trott et la rumba.L\u2019académicien Louzine et le professeur Tartakkowsky ont eu l\u2019impudence de publier leurs travaux dans des revues scientifiques de l\u2019Allemagne \u201cfasciste\u201d.Ils ont été sévèrement blâmés pour cela._ rr LE \u201cCONGRES MONDIAL DE LA JEUNESSE\u201d POURSUIT SON ACTIVITE Genève.\u2014 La presse a signalé en son temps le \u201cCongrès mondial de la Jeunesse\u201d, réuni à Genève du 31 août au 7 septembre 1936.Inspiré par la \u201cConférence internatio- nalé d ela Jeunesse pour la Paix\u201d (Bru- æclles 29 février-ler mars 1986) qui groupait 207 délégués communistes, marzis- tes ou sympathisants contre 125 neutres et 49 catholiques et protestants, et qui avait adopté toutes les résolutions préconisées par le Komintern (lutte contre le fascisme, éloge de lU.R.S.S., ete.) le Congrès de Genève eut à son tour une majorité de sympathisants communistes, dont une délégation spéciale venue de Moscou.Le mouvement pouvait être considéré comme une manoeuvre inspirée et dirigée par le Komintern, au point que VEvé- que du Diocèse de Genève invita les Jeunesses catholiques à s\u2019en abstenir.Le Comité s\u2019est à nouveau réuni dernièrement à Genève (28, 29 et 30 décembre) pour examiner un plan proposé par la Jeunesse britannique et tendant à \u201cfaire de 1937 l\u2019année de la croisade des jeunes en faveur de la paix.\u201d LA LUTTE EN ESPAGNE Malgré tous les trpotages et toutes les manoeuvres déloyales ou malhonnétes qui précédèrent ou suivirent les élections espagnoles de février, il importe de se rappeler que les résultats définitifs \u2014 et nous nous en tenons aux statistiques officielles \u2014 donnèrent une majorité d\u2019un demi-million de voix au bloc anti-Front Populaire.À cette majorité de vois devait, en fait, correspondre une minorité de plus de 50 députés.Etrange paradoæe, dû au système électoral invraisemblable, instauré en Espagne par la République.Quand on va répétant, dans .certains secteurs de la presse, que le soulèvement de juillet fut dirigé par une minorité ambitieuse contre un gouvernement légal, représentant authentique du peuple espagnol, on fait erreur.Représentant authentique du peuple espagnol?il n\u2019avait cependant pour lui qu\u2019une minorité de voix au scrutin.Gouvernement légal?Peut-être, au moment de sa constitution en février, \u2014 bien que des juristes aient exprimé là encore des doutes sérieux \u2014 mais, en juillet, après tant de preuves de passivité, nous devrions dire de complicité, au milieu de l\u2019anarchie universellement régnante, ce Gouvernement Front Populaire n\u2019avait plus aucun droit au respect et à l\u2019obéissance.L\u2019Ordre Nouveau.\u2018| pour produire SAINT-AUBERT FEU M.JOS.DESCHENES Le 11 janvier, est décédé, apruès quelques jours de maladie ,M.Joseph Deschênes, époux de feu Mme Sophie Caron, à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois.Le service eut lieu le 18, à 9 hres, chanté par M.l\u2019abbé Chenard, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés A.Levesque, curé de St.Lamase et G.Fortin, du Séminaire de Québec.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse.M.Jcs.Deschênes laisse dans le L\u2019acide du rein voleur de repos Bien des gens semblent ne jamais prendre une bonne nuit de sommeil; remuent sans cesse\u2014les yeux grands ouverts.Ils s\u2019en premapnt parfois aux \u2018nerfs\u2019 quand c\u2019est peut-Strele rein.En santé il filtre les poisons du sans; , les poisons restent dans l'organisme.Insomnie, maux de tête, courbatures font souvent suite.Si vous ne derrrez pas bien, prenez les Dodd\u2014remède favori depuis plus d'un demi-siècle.103-F Pilulss Dodd pour le Rein deuil cinq fils, une fille, un frère et un grand nombre de petits-enfants, neveux et nièces, auxquels nous offrons nos sincères sympathies.L\u2019Honorable Jos.Bilodeau, ministre des Affaires Municipales, M.Ernest Leclere, de Trois-Rivières, M.Francois Deschénes, de Montma- gny, MM.Leclerc et Deschénes, de St-Jean Port-Joli, étaient ici à l\u2019occasion des funérailles de M.Jos.Deschênes.DEMISSION Mlle Joséphine Morin, organiste de la paroisse, depuis environ cinquante ans, vient de donner sa démission.Nous prions Mlle Morin d\u2019agréer nos sentiments d\u2019appréciation pour le dévouement inlassable qu\u2019elle a toujours déployé à sa tâche, avec toute la reconnaissance qui lui est due.NOTES SOCIALES .Mile Germaine Morneau passe quelque temps chez M.Alfred Robi- chaud.\u2014Mme D.Dubé est de retour d'une quinzaine passée à Rivière-Ouel- le, \u2014Mile Claire Caron passe quelque temps au Cap St-Ignace, chez son père, M.Alfred Caron.\u2014Mme Arthur Anctil est en visite chez sa soeur, Mme E.Boucher.\u2014Mgr Boulet était chez Milles Blais, la semaine dernière.\u2014M.Albert Daigle est actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, ou il a subi une opération.Nos meilleurs voeux pour un parfait rétablissement.MAIRE REELU .M.Alfred Robichaud a été réélu comme maire de la paroisse pour un troisième terme.Nos félicitations.DECES Le 23 janvier, est décédé, à l\u2019âge de 61 ans, après quelques jours de maladie, M.Jos.Leclerc.Les funérailles ont eu lieu le 26 à 9 heures.Nos sympathies.STE-ANNE de la Pocatière Après une lutte très contestée, M.G.A.Michaud, négociant, a été élu maire de Ste-Anne de la Poca- tière, par une majorité de 33 voix sur son adversaire, M.le notaire LA.Dupuis.Toux Bronchique Touxi \u2018Toux oux] Cette incessante toux bronchique! Énrayez-la promptement avec RAZ-MAH.Des milliers constatent que RAZ- MAH soulage promptement la toux et les suffocations.Dégage les accumulations de flegme.Rend la respiration facile, le sommeil profond et sain., Facile À prendre.Pas d'effete nocifs subséquents.Soulagement\u2014ou votre argent semis.50¢ et $1 chez SOD les pharmaciens.477 Capsules RAZ-MAH de Templeton NOS CHEVAUX Pouvons-nous les améliorer et comment?Depuis que j'observe les chevaux, je constate que nous en avons beaucoup de mauvais.Très souvent, ces \u201cmoteurs animés\u201d manquent de développement des parties vitales, ils ont une médiocre conformation et sont dispro portionnés ou \u201cdécousus\u201d.Plusieurs ont les côtes serrées, le ventre levretté, la tête grosse, les membres lourds.Trop peu ont des côtes bien arquées, la poitrine profonde, le poitrail large, une bonne musculature, de la densité, la tête fine, les pattes sèches.Un grand nombre de nos chevaux indiquent un mélange de race mal assorties et mal adaptées.Pour grossir rapidement ou améliorer nos petits chevaux d'autrefois nous avons fait, sans considération, des croisements de toutes sortes; tantôt avec des chevaux de gros traits, tantôt avec des chevaux de vitese ou autres \u201cspécialistes\u201d, pas toujours appropriés à nos besoins ou à nos ressources.Et les cultivateurs ont continué d\u2019élever leurs poulains croisés.dans le même milieu, suivant des méthodes et avec des aliments à peu près semblables à ceux qui ont produit.ce que nous avions.Résultat: Des sujets à squelette agrandi mais à corps rapetissé, à membres grossiers ou trop fins, à tête lourde, ayant peu de résistance et manquant de vigueur.Les chevaux étrangers ont certainement donné plusieurs bons descendants surtout quand ils sont allés chez de bons éleveurs ou sur de grosses fermes; mais il ne faudrait peut-être pas trop compter sur eux l\u2019amélioration désirée chez la masse des cultivateurs.Ne serait-ce pas avec nos chevaux \u201crécoltés\u201d au pays mais bien sélectionnés et mieux élevés que nous devrions d\u2019abord songer à améliorer notre espèce .chevaline ?Car \u201cil ne faut jamais oublier que les animaux de la ferme sont autant, sinon plus, les enfants du sol ou ils naissent que les enfants de leurs propres parents,\u201d et se rappeler qu\u2019\u201cune race est le produit d\u2019un milieu et d\u2019une civilisation\u201d.On aura beau admirer les chevaux de telle partie de l\u2019Europe ou nous ont donné deux races d\u2019animaux bien à nous: notre bétail Canadien et nos chevaux Canadiens.Nous devrions être fiers et heureux de pouvoir utiliser ces races qui sont pour nous un actif national et qui possédent plusieurs qualités fondamentales: acclimatation parfaite, rusticité, vigueur, endurance, énergie.En continuant d\u2019améliorer ces animaux comme nous l\u2019avons fait depuis une quinzaine d\u2019années, nous en ferons les mieux adaptés aux besoins de la majorité des cultivateurs.Aussi la demande pour les chevaux Canadiens est-elle très forte.Et cette demande n\u2019est ni le résultat d\u2019une propagande commandée, ni le fruit d\u2019une publicité tapageuse mais la conséquence de bons états de services.Les chevaux Canadiens se recommandent d\u2019eux-mêmes; ils ont conquis l\u2019estime du cultivateur canadien.II me semble qu\u2019en recourant toujours à des reproducteurs étrangers nous retournons sans cesse aux inconvénients d'autrefois alors qu\u2019aux débuts de la colonie nos pères dû- rent commencer avec des sujets non adaptés à leur nouveau séjour.Nous devrions done d\u2019abord nous, appliquer à découvrir les meilleurs chevaux nés chez nous, quelle que soit leur race, afin de les utiliser pour la reproduction.Ensuite, si nous manquons encore de bons sujets, nous pourrons toupours en acheter à l\u2019étranger.C\u2019est pourquoi le système déjà préconisé de sélectionner et de classer les reproducteurs suivant leurs qualités réelles, établies par le temps et l'usage, devrait être adopté et appliqué au plus tôt.En distinguant des autres, par un qualificatif quelconque, les étalons et les juments enrégistrés, de chez nous, descendant de parents qui ont fait leurs preuves, c\u2019est-à- dire, qui ont duré une vingtaine d'années sans avoir d'infirmité grave, nous ferons plus de bien, pour l\u2019élevage du cheval, que n\u2019en sauraient produire les meilleures sélections réalisées en Europe et les plus généreuses importations.Le Palefrenier FOURRURES Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre § disposition pour tous travaux, des Etats-Unis; vanter leur taille et leur précocité; cela ne changera rien aux conditions de la province de Québec.Nous aurons toujours, | chaque année, une longue période de stabulation, une épaisse couche de neige, quatre ou cinq mois seulement de paturage sur des terrains souvent accidentés, plus ou moins graveleux et moyennement garnis d'herbe.La saison sera toujours courte et lg climat rigoureux.Il nous faut des chevaux pour ¢a.Une sélection naturelle rigoureuse jointe à trois siècles d\u2019adaptation | LORENZO TETU | Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC ome = __ | « LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adfesse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 37 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1937 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019ahbonnement, la date n'est pa: ®changée, nos abonnés nous rendraient servi- | ce en nous signalant cet oubli.Priére de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, a Pordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on {+ demande à changer l\u2019adresse H du journal, jn.o.| | = tel que repassage, refection ou À teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec N RE NE Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC * Pratique limitée à l\u2019effacement complet, rapide, indolore, non chirurgicale, ni électrique des || HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce soit.Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminemment sérieux.Détails sur demande CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 pa ® Thomag TREMBLAY B.A.L.L.L Tel.99 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTM Téléphone 14 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothéques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépot Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.AG PET TN ER YER Philippe ROUSSEAU MET a B.S, L.L.B.Tel.8 NY.Téléphone 73 Montmagny- Larue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J-A.LaRUE, CA D RUE ca.A-E.BEAUVAIS, C.4.| J.-P.GAUTHIER, CAM.BOULANGER, C.A.| R.CHAGNON, C.A.LIONEL ROUSSIN, C.A.LP.BELAIR, C.A.QUEBEC \u2014 ST-JEAN, P.Q.\u2014 MONTREAL F Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Malädies, et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Tél.L.D.E.ROUSSEAU 64 rue du Dépôt, - Montmagny Bureau: 14 Rés.: 15 L.L.B.NOTAIRE | Tél.Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT 99 - MONTMAGNY BUREAU: Rue de la (rare, Fdiffce \u201cLe Peuple\u201d | PHILIPPE ROUSSEAU B.S.68, L.L.B.Avocat Tél.8 rue du Dépôt, Montmagny.! Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques enj| matières Commerciales et Firancières.425, Ave.Viger, MONTREAL.wv = \u2014 | Tél.74 | 26, rue St-Jean-Baptiste DR.J.R.BARIL Teat et accompli dans le plus court , d\u2019après les méthodes les délai plus Extraction des dents sans douleur.Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres à 5 49, Tél.Nat.46.4 Chirurgien-Dentiste genre de travaux garanti modernes.hres.rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Optométriste.Heure de Bureau: \u2014 9 AM, à et le soir: \u2014 de 7 P.M.a 8 P.M.6 P.M.Dr Pratique générale de médecine et 3, rue Taché, Clément ROULEAU Médecin- Vétérinaire de chirurgie vétérinaire.MONTMAGNY Tél.No.45 MIN-DEFFI NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 SEPT.1936.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l'Ouest No.8 Océan Limité tous les jours .oe No.1 Express maritime, tous les jours .No.31, local tous ses Jours dimanche excepté .1.56 a.m.11.00 a.m.5.30 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous Tes jours dimanche excepté .10.05 am.No.2 Express maritime, tous les jours .+ No, 4 Océan Limité, tous 6.40 p.m.les jours .156 am.WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY 64, rue du Dépôt, Montmagny B.A, LL.L.NOTAIRE Spécialité: Prêts aux Fabri- = ques et Communautés Religieuses Rue de la Gare, Montmagny.Tél: - RENE PARE B.A, L.L.L.AVOCAT 34 rue de la Gare, Montmagny 194 Tél.Dr Extraction des dents sans douleurs garantis incassables.\u2014 Tral- tement des gingivites, maladies 202 Rayons X DENTISTE J.M.Bernatchez B.C.D.\u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d des gencives.> 47.Penman Demandez Votre .ei | Le ETF Märi de Vous Aider à RHUME plus vite avec le Massagede § 3 Minutes au À VapoRub 4 Naturellement, vous pouvez, en de partie, le faire vous-méme.Mais il sera heureux de vous aider à mettre un terme aux ennuis que vous cause le rhume.Massez énergiquement avec du VapoRub, la gorge, la poitrine et le dos (entre les épaules et au-dessous).Puis, appliquez-en une couche épaisse sur la poitrine et recouvrez d\u2019un linge chaud.Le VapoRub a déjà commencé à vous ger\u2014de deux façons à la fois: 1.À Travers la Peau.Le VapoRub agit directement à travers la peau comm: un cataplasme ou un emplâtre.directement dans les voies respiratoires irritées.Cette action combinée \u2018\u2018cataplasme -et-vapeurs\u2019\u2019 facilite la respiration\u2014 .détache les mucosités\u2014soulage l\u2019irri- tation\u2014aide a dissiper la congestion.Tandis que vous vous endormez d\u2019un sommeil paisible, le double traitement au VapoRub continue à agir.Souvent, au réveil, le pire du rhume est passé.Blanc \u2014 Ne Tache Plus Grâce à un nouveau procédé, le VapoRub se vous sous une forme blanche, ne tachant pas.Seule la couleur a été enlevée; c\u2019est le même VapoRub\u2014la même résente maintenant à formule et la même double action 2.Vapeurs Médicamentées.En même temps, ses vapeurs médicamentées, dégagées à la chaleur du corps, sont inhalées pendant des heures\u2014environ 18 fois par minute\u2014 TROIS SAUMONS MM.Ulric Talbot, Auréle Normand et Robert Caron sont de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Québec._ \u2014M.et Mme Rodolphe Mercier et leur fillette, de Montmagny, sont venus rendre visite a leur mère, Mme Adolphe Mercier.\u2014Mlle Léa Mercier, de Limoilou, est en visite chez M.et Mme Arthur Mercier.\u2014Mlles Marie-Ange et Marie-Ro- se Adam, de Québec, étaient en promenade chez M.Anatole Adam, der- mièrement.\u2014Mlle Anne-Marie Bourgault, de Montréal, est en promenade chez ses parents, M.et Mme Achille Hu- don.\u2014M.et Mme Fernando Fortin sont de retour de leur voyage de noces à Montréal.\u2014M.et Mme Flavien Fortin, de St-Eugène, sont en visite chez Mme Euclide Gagnon.\u2014M.l\u2019abbé Alfred St-Pierre, professeur au Collège de Mont-Laurier, est venu en promenade dans sa famille.\u2014M.et Mme Léandre Francoeur, de St_Roch des Aulnaies, étaient en visite chez M.Emile Cloutier, dernièrement.\u2014Mlle Marguerite Adam est actuellement en promenade à Québec.\u2014Mme Xavier Fortin est allée visiter sa mère, Mme Côté, à Kamou- raska.SAINT-DENIS STATISTIQUES La paroisse renferme une population de 118 familles, dont 730 personnes.Il y a 623 communiants et 107 non communiants.Drant l\u2019année 19836, il y a eu 21 naissances, 7 mariages et 13 sépui- tures dont 2 d\u2019enfants.MARGUILLIER M.Denis Raymond a été élu marguillier en remplacement de M.Jean Langlois, sortant de charge.Nos félicitations.MAIRE Nous félicitons également M.Ho- moré Gagnon, qui vient d\u2019être élu maire de notre paroisse, pour un troisième terme.A l\u2019occasion des fêtes, étaient dans leurs familles: M.et Mme Joseph Pelletier, de St-Joseph, M.et Mme Adelard Pelletier, de Kamou- raska, M.et Mme Arthur Dumais, de St_André et Mme Thomas Paradis, de St-Philippe de Néri.MALADE M.Elisée Lavoie est gravement malade.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.AGENTS DEMANDES Hommes ambitieux et qui désirent une position stable et bien rénumé- rée trouveront l\u2019occasion qu\u2019ils recherchent en faisant applidation immédiatement.Profits de $25.00 à $35.00 par semaine en commençant.Travail facile \u2014 Ecrivez à la Compagnie J.R.WATKINS, 2177 Masson, Montréal, Qué.C-10 15\u20144 fs.effi \u2014 a \u2014 ICKS VAPORUB - Vv \u2014\u2014_ | SAINT-PIERRE Mercredi, le 20 janvier, à 9 hres, M.l'abbé T.Bilodeau, curé de la ! paroisse, a béni l\u2018union de M.Maurice Théberge, de St-François, avec Mlle Marie-Rose St-Pierre.| M.Joseph Théberge servait de témoin à son fils et M.Alfred St- Pierre accompagnait sa fille.Les nouveaux époux demeureront à St-François.Nos meilleurs voeux de bonheur.Mlle Jeanne Gagné est de retour d\u2019une quinzaine à St-Jean Port-Jo.li, St-Aubert et Trois-Saumons.\u2014Mlles Marie-Rose Lamonde et Gertrude Buteau, de Berthier en Bas, étaient en visite chez M.E- douard Lamonde, ces jours derniers.\u2014MIles Anita et Juliette Létour- neau, de Montmagny, étaient les hôtes de Mme Alfred Doyer et Met Mme Alp.Létourneau, au commencement de la semaine.\u2014Mme F.X.Proulx est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Montma- gny.\u2014M.et Mme Lauréat Fiset et leur fillette, de Charny, sont venus visiter M.et Mme F.X.Blais, mardi dernier.SAINT-PIERRE On annonce pour le 6 février, le mariage de Mlle Mariette Bouffard, fille de M.Adelard Bouffard, avec M.Roch Blanchet, de Montmagny, fils de feu M.Nelson Blanchet.\u2014Mme Augustin Lamonde et son fils Alphonse, étaient de passage à Montmagny, au commencement de la semaine.\u2014M.et Mme Xavier Gaudreau, de Montmagny, étaient chez M.Eugène Baillargeon, dimanche dernier.\u2014Mlle Lucienne Gagné, après avoir passé 2 mois à Québec ,est de retour dans sa famille.\u2014Mme Edouard Lamonde a passé le dimanche à Québec, chez son fils, M.Willie Lamonde.Nous souhaitons un prompt retour à la santé à M.Jean-Baptiste Bernier qui est gravement malade.ANSE-A-GILLES M.et Mme Edgar Bélanger (Jeanne Gagné) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée le 27 janvier, sous les prénoms de Marie-Emma Claudette.Parrain et marraine: M.et Mme Réal Bélanger, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.l\u2019abbé Eugène Bernier, ecclésiastique, est venu passer une quinzaine chez ses parents M.et Mme Jos.Bernier.\u2014Mlle Angéline Bélanger est pour quelque temps à Montréal, l\u2019invitée de ses soeurs Mmes Arthem Caron et Wilfrid Guimont.\u2014M.Aurèle Caron est allé à Québec, dernièrement, assister au mariage de sa fille, Marguerite.\u2014Mile Lucienne Bernier était chez ses parents, ces jours derniers.\u2014Mlle Georgette Bélanger est revenue d\u2019un voyage d\u2019une huitaine à Québec et Montréal.\u2014M.Paul-Eugène Caron est retourné à Montréal, après avoir passé une quinzaine parmi nous.\u2014_ arom.\u2014\u2014 IR \u2014~\u2014\u2014 LE SENTIMENT vous avez Si vous annoncez dans le journal qui est lu, vos marchandises se vendront.Dans le District, tout le monde lit notre Journal, il va de soi que vous devez y annoncer ce que NY FAIT RIEN à vendre.mA AA \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 5 FEVRIER 1937.ST-FRANCOIS, Mont.FUNERAILLES DE M.CLEOPHAS GAGNON Le 9 janvier, M.l\u2019abbé J.J.Blais, l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, a chanté le service de M.Cléophas Gagnon, époux de feu Dame Aglaé Blais, décédé le 6 janvier, à l\u2019âge de 78 ans.M.le curé L.Vien et M.l\u2019abbé A.Langlois, vicaire, de St-Valier, officiaient comme diacre et sous diacre.Les tentures de deuil qui ornaient l'église en la circonstance, ont été données par feu Sieur Philéas Thé_ berge qui voulut faire bénéficier | notre temple paroissial de ses générosités.Les funérailles étaient sous la direction de M.Paul-Emile Boulet.La croix était portée par M.Jos.Marceau; lg corps par MM.Jos.Morin, J.-Antoine Mercier, Francis Blais, Léon Simard, neveux du défunt.M.Ovide Paré conduisait le corbillard.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, quatre enfants: Joseph et Antonio Gagnon, Mme J.-B.Allai- re (née Maria), et Mme Emile Gosselin (née Eva), 30 petits-enfants, deux frères: Auguste Gagnon, de St-François et Jules Gagnon, de Montréal.Mlle Céline Gagnon, de Ste-Hénédine, une autre soeur, l\u2019a suivi dans la tombe, la semaine suivante, et Mme Napoléon Gagnon, de Ste-Hénédine; quatre beaux _frères: Le Rev.J.J.Blais, MM.Jos.Mercier, de Berthier, Jos.Berthel, de St-Pierre et Phydime Marceau, de St-François; ses belles-soeurs: Mme L.de G.Blais, de Dakota et Mme Vve Philias Blais, de l\u2019Oregon, Mme Vve Dominique Gagnon, de St-François, et Mme Jos.Mercier, de Berthier.Le défunt était estimé de ses concitoyens à cause de sa bonté et de son amours du travail.I] consacra les dix dernières années de sa vie à aider ses petits- enfants orphelins, en demeurant chez sa fille, Mme Emile Gesselin.Ce bon et fidèle serviteur est al- lé chercher sa recompense et se reposer de ses longs travaux.DIVERS Mme Chs Trudel ,d\u2019Amos, et ses deux fils Jacques et Jules ,sont les hôtes de M.J.S.Beaudoin.\u2014Mlle Fleurette Picard, de Thet- ford Mines, a passé une quinzaine chez ses parents et amis de St_François.PENSEE La douleur est l\u2019ange qui conduit les âmes au ciel.Agnès SAINTE-LOUISE Le 26 janvier, a été chanté le service anniversaire de M.Arthur Gagnon.Le 27, celui de Dame Louis Morin.Le ler février, M.Alfred Mar- neau, de Ste-Perpétue, unissait sa destinée 3 celle de Mlle Marig Mor- neau, fille de M.Ernest Morneau, de cette paroisse.Nos voeux de bonheur.Partir, c\u2019est mourir un peu, mais l'on ne part jamais quand on demeure uni par le souvenir à ceux qui nous sont chers.ALBION, R.I.FUNERAILLES DE M.AMEDEE FOURNIER Est décédé, le 14 janvier dernier, a Albion, R.I., M.Amédée Fournier, époux de Dame Amanda Fortin, à l\u2019âge de 71 ans et 4 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 18 janvier, à 9 hres, en l\u2019église du Cap St-Ignace.La croix était portée par M.Anselme Bernier, cousin du défunt.Les | porteurs du cercueil étaient: ses quatre cousins: MM.Adjutor Fortin, Eugène Richard, Edgar Richard et Anselme Lebel.Conduisait le corbillard: M.Amédée Bernier, cousin du défunt, Accompagnaient la dépouille mortelle: ses fils: MM.Amédée, Aimé et Napoléon Fournier, ses filles: Mlles Marie-Rose, Alma et Lucien- ne Fournier, d\u2019Albion, R.L, Mme A.Gaudreau, Cap St-Ignace, son gendre: M.Alex.Gaudreau, son frère, M.Alfred Fournier, ses beaux-frères: MM.Alfred Fortin, Wilfrid Fortin, Walstan Fortin, Xavier Poi- tras, sa belle-soeur: Mlle Rosa Fortin, plusieurs neveux et nièces.Notre journal présente à la famille en deuil, l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes déposées sur cette tombe.OFFRANDES DE MESSES MM.Alfred Fournier, Walstan Fortin, A.Francoeur, Oscar Fournier, Mme Jules Bernier.BOUQUETS SPIRITUELS MM.Alfred Fournier, Xavier Poi- tras, Alfred Fortin, Walstan Fortin, Mme Edmond Fournier, Rosa Fortin, A.Francoeur, Alb.Fournier, Oscar Fournier, Capt.Emile Fortin, Jules Bernier, Léon Bernier, Geo.Blanchet, Edgar Richard, J.- B.Fortin, Elzéar Bernier, Elzéar Un levain faible peut faire manquer le pain! Le Royal vous protège contre les non-réussites à la maison .Il est toujours très actif! | PQUAH/ ENCORE GATE! JAURAIS A DU EMPLOYER LE ROYAL Chaque gâteau de Levain Royal est enveloppé hermétiquement .i se garde frais et purl.pu faire du bon pain, un bon levain est essentiel .un levain actif, pur et auquel on peut se fier! C\u2019est ainsi qu\u2019est le Royal .le seul levain sec présenté dans une enveloppe hermétique, à l\u2019abri de la contamination et protégé contre toute perte de ses éléments actifs ! Sept ménagères canadiennes sur huit qui font usage de levain sec, préfèrent aujourd\u2019hui le Royal.Elles savent qu\u2019elles peuvent toujours compter sur lui.Le prototype de qualité supérieure depuis plus de 50 ans.Ne vous exposez pas au désap- ointement avec des levains incertains.Tenez-vous-en all Royall Demandez la brochurette GRATUITE! Pour obtenir des ésultatsuniformes ans la fabrication u pain, il importe e garder la pâte à une température égale.Le Livre de Recettes du Levain Royal vous indique commeat prendre soin de la pâte.Reaferme aussi 23 recettes éprouvées de pain, brioches et \u20ac aaa coupon ci-dessous.\u2018Achetez des produits canadiens.\u2018 Standard Brands Led.Fraser Ave.& Liberty St.Toronta, Ont.Veuillez m'envoyer gratis le Livre de Recettes du Levain Royal.Nom Adresse > Ville \u2014 Prov.+ Gagné.CARTES DE SYMPATHIES MM.Jos.Fournier, Danielson, Wilfrid Fortin, Jos.Poitras, Alfred Poitras, Odilon Fournier, Gérard Fournier, Plainfield, Maurice Fournier, Danielson, Mme William Gre- non, Danielson, Mme Laurent Gau- dreau, MM.Anselme Bernier, Amédée Bernier, Eugène Richard, Emile Bernier, Roméo Bernier, Mme Nap.Landry, MM.Wilfrid Caron, Brunswick, Me., Edgar Méthot, Zo- tique Bernier, Pierre Morin, Cérice Gagné, St-Eugène, Omer Gaudreau, Cyp.Bélanger, Onés.Bernier, Jos.Rousseau, Phydime Cloutier, Cyrille Bernier, Jos.Lamarre, Lucie La- marre, Marcel Frigault, Nérée Caron, Geo.Bernier, Noel Ouellet, C.Lajoie, Emeric Emond.MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d'avance du service ines timable que vous nous ren drez ainsi.NOTRE-DAME du Rosaire ELECTIONS M.Alphonse Noel a été élu, par acclamation, maire de la municipalité, en remplacement de M.Joseph Mignault, Les conseillers élus sont: MM.Jos.G.Fournier, N.Noel, Alphonse Collin, en remplacement de MM.Joseph Boulet, Ambroise La- brie et Rosaire Morin.M.P.God- bout est le secrétaire trésorier.MARGUILLIER M.Edouard Asselin a été élu marguillier, à l\u2019unanimité, en remplacement de M.Jos.Latulippe.M.et Mme Willie Mignault, des Etats-Unis, sont venus assister aux funérailles de leur soeur, Mme Jos.Caron.- \u2014M.et Mime Jos.Mignault sont allés à Armagh, à l\u2019occasion des funérailles de leur père, M.O.Du- chesneau.DECES Lundi, le 25 janvier, en l\u2019église de N.-D.du Rosaire, ont eu lieu les funérailles de Mme Jos.Caron, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 56 ans.M.le curé Dupuis chanta le service.La dépouille mortelle était portée par MM.Narcisse Proulx, Alfred Boulet, Georges Tanguay, Edouard Asselin.M.A- delard Mignault, son neveu, portait la croix.M.Jos.Latulippe conduisait le char funèbre.Un nombre considérable d\u2019amis de la famille assistait aux funérailles.Nous prions la famille éprouvée d\u2019accepter l\u2019expression de nos vives condoléances.SAINT-PAMPHILE \u2014 SEPULTURE Le 13 janvier, est décédé, à la résidence de son fils, M.Louis Duval, père, époux de Dame Françoise Benoit, à l\u2019âge de 78 ans.M.Duval laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fils: MM.Louis Duval, marchand, et Zéphir Duval, dg Ludlow; cing filles: Mme Philipp (Lydia), Mme Content (Alexina) Mme Morin (E- va), Mlle Florida Duval, toutes des Etats-Unis, Mme Jean.-B.Pelletier (Alphonsine); ses beaux-fréres: MM.Joseph et Alphonse Pelletier, de St-Aubert, M.André Gagnon, de Ste-Perpétue.Suivaient le deuil: M.et Mme L.Duval, M.et Mme J.-B.Pelletier, MM.Roméo, Maurice, Armand, Laurent et Jean-Paul Duval, Mlles Ma- rie-Ange, Jeannette, Adrienne, Thé- rése et Rita Duval, MM.Donald, Henri, Paul Pelletier, Mlles Rosa et Marie-Luce, M.l\u2019abbé Léo Duval, de Charny, M.Albert Duval, Met Mme Phydime Duval, de Ste-Per- pétue, MM.David Toussaint, Alphonse Fortin, Saluste Déchêne, St- Jean Port Joli, M.Alphonse Pelletier, St-Aubert, MM.J.-E.Lavoie, notaire, Laurent et Georges Des- prés, Rosaire Lizotte, M.et Mme Philippe Dubé, M.Charles Gagnon, Ste-Perpétue, MM.Thomas Caron, Joseph et Amédée Rancourt, de Tourville, ete.La croix était portée par M .Amédée Lord.Conduisait le corbillard, M.Prosper Litalien.Portaient le corps: MM.Antoine Chouinard, Eustache Anctil, Amédée Bélanger, Jean Chouinard, Delphis Pelletier et Jean Dubé.M.l\u2019abbé D.Maranda, curé, a fait la levée du corps à la résidence de M.Duval.Le service fut chanté par M.le curé, assisté de MM.les abbés M.Gendron, curé à Ste-Per.pétue et Marc C.Després, vicaire, comme diacre et sous diacre, Les funérailles eureut lieu le 16 janvier, au milieu d\u2019une assistance nombreuse.Nos sympathies à la famille.STATISTIQUES Il y a eu en l\u2019année 1936: 103 baptêmes, 21 mariages, 25 sépultures, dont 11 d\u2019aduites.La paroisse compte 2826 âmes, 2243 communiants et 583 non communiants; 444 familles.37,000 communions furent distribuées.MARGUILLIER M.Jean Dubé a été élu marguillier en remplacement de M.Prosper Litalien, sortant de charge.Nos félicitations.\u2019 Nous apprenons avec regret la mort de M.Calixte Bélanger, époux de Dame Athala Levesque, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 janvier et inhumé à St-Jean Port Joli, le 1er février.A la famille, nous offrons plus sincéres sympathies.VA ET VIENT M.Marius Ouellet, de Tourville, était de passage chez sa soeur, Mme H.Chouinard, ces jours derniers.\u2014M.et Mm, Louis Duval et Mlle Marie-Ange Duval sont allés à St- Jean Port-Joli, le 31 janvier.\u2014M.et Mme Joseph Leclere, de St-Adalbert, sont en visite chez leur fille Mme Agilas Leblanc.\u2014M.H.Leblanc, de St.Adalbert, était de passage en notre localité, ces jours derniers.nos oct i ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d g ymptomes ou conséquencs* be PANEMIE 1 { sois NO \\ \u201d ~ re Québec, le 27 janvier 1937 UN SORT \u2014M.Jl\u2019abbé, croyez-vous aux sorts ?| 200 \u2014Pourquoi me demandez-vous cela?ni \u2014C'\u2019est que, il y a deux ans, une personne qui en avait contre moi, m\u2019a souhaité, par vengeance, toute espèce de malheur.\u2014Et puis.\u2019 .\u2014Et puis, ça n\u2019a pas manqué.J\u2019a: eu un grave accident d\u2019automobile; j'ai perdu un très bon emploi; j\u2019étais fiancé.et je ne le suis plus.Enfin, j'avais quelques économies, et tout est fondu.\u2014Cette personne, c\u2019était une jeune fille?\u2014Une fille de rien, M.l\u2019abbé.\u2014Elle est venue à notre hôpital?\u2014Oui, justement.\u2014Et vous avez refusé de l'aider, de l\u2019épouser, de contribuer à l\u2019avenir de celui qu\u2019elle allait abandonner.\u2014Æuh!.Hé bien!.oui.Je l\u2019avoue.Mais je suis tanné de cette vie-là.Et je suis venu vous voir pour faire conjurer le sort qu\u2019elle m\u2019a jeté.Vous savez, c\u2019est terrible: mes parents sont pauvres et déjà je suis à leurs crochets.Demain, c\u2019est la mendicité, le secours direct pour toute la famille.Et cela à cause du mauvais souhait d\u2019une mauvaise fille.\u2014Mon ami, êtes-vous bien pres-, sé?\u2014Mais non! \u2014En ce cas, asseyez-vous.x x x Ecoutez cette histoire aussi ancienne que vraie: Il y a de cela des siècles et des siècles, huit cents ans avant Jésus- Christ, un homme fut choisi d\u2019entre les Hébreux, choisi par Jehovah lui- même, et chargé d'\u2019aller travailler dans une immense et lointaine agglomération au salut des paiens: \u2014Lève-toi, et va à Ninive, le grande ville, et prêches-y car sa malice est montée jusqu\u2019à moi.On ne badine point avec une vocation pareille.Notre homme toutefois, amoureux de ses aises, riche probablement, mais surtout jaloux de ce pardon destiné à de purs étrangers, s\u2019affole et, désigné pour l'extrême orient, s\u2019embarque pour l\u2019extrême occident.Il rompt avec le Seigneur et cherche, en voguant vers l\u2019Espagne, un pays et une société ou Jehovah ne sera point honoré.Infidèle, il veut apostasier.Il veut oublier.Plus que cela, il voudrait se faire oublier du Très_Haut.Et, en règle avec le capitaine phénicien, bien installé dans son compartiment, le missionnaire manqué veut rattrapper ses insomnies.Il tombe aussitôt dans un profond sommeil; or, une de ces violentes et soudaines tempêtes dont la Méditerranée est coutumière s\u2019étant élevée, le vaisseau lui-même pensait d\u2019être brisé, raconte le chroniqueur; mais le fugitif accablé, dormait toujours.Il dormait, mais le remords veillait.Tout l'équipage était dans l\u2019effroi; on jetit la cargaison par-dessus berd; et les passagers eux-mêmes étaient requis pour la manoeuvre.Le capitaine va donc réveiller l\u2019Israelite: \u2014Comment peux-tu dormir ainsi quand nous allons périr?Lève.toi.Invoque au moins ton Dieu.Et la violence de la tempête allait toujours croissant; au point que les matelots en vinrent à penser qu\u2019un sort avait été jeté sur le vaisseau à cause de quelqu\u2019un, à cause peut-être de l'étrange étranger.Celui-ci, repris par sa loyauté, attendri par la grâce et retrouvant son courage, avoue sa faute.Les hommes lui disent: \u2014Que te ferons-nous pour obte- leur kr Fm un Foie de a Marine Trow ell ment féminins Nervosité JONIFIEZ-VOUS ES PRENANT LES BO $ {es Femmes Bales ot Faller nir que la mer se calme?Car la tempête ,de plus belle faisait rage.\u2014Prenez-moi, et jetez-moi dans ! a mer; car je sais que c\u2019est à cause de moi que cette tempête est venue sur vous.x x x \u2014M.l\u2019abbé, je reconnais le prophète Jonas: un souvenir d'Histoire sainte à la petite école.\u2014Très bien.Aujourd\u2019hui nous en reparlerons à la grande école de la vie.Achevons l\u2019épisode: Ils prirent Jonas, le jetèrent dans la mer, et la fureur de la mer s\u2019apaisa.Jehovah qui avait, comme toujours, ses mystérieux desseins, fit \u201c| venir un grand poisson qui engloutit Jonas.;Ç Jonas pria.pria trois jours et trois nuits.Puis le Seigneur commanda au poisson, qui vomit Jonas sur le rivage.Lève-toi, daigne repéter le Seigneur, lève-toi et va à Ninive et prêches-y la prédication que je t\u2019ordonne.Pardonné, converti, transformé, Jonas, obéissant, porta le salut aux Ninivites.Et tous, du plus humble sujet au très fastueux monarque, tous crurent à Dieu, jeûnèrent et rrirent le deuil de la pénitence.Par zes moyens, ils obtinrent miséricor- le.\u201cDieu vit leurs oeuvres, racon- :e Jonas lui même; il vit qu\u2019ils étaient revenus de leur mauvaise voie et il se repentit du mal qu\u2019il avait résolu de leur faire; et il ne la fit pas.\u201d x x x \u2014 Mais je reviens au sort que vous a jeté cette fille.Y croyez-vous encore?\u2014C\u2019est-a-dire.\u2014Y croyez-vous encore?Ou bien si vous allez remonter plus haut et voir le bon Dieu, qui vous aime, vous traiter avec la même miséricordieuse rigueur qu\u2019il eut pour Jonas?À qui la faute si cela va mal?Qui a été choisi, par son baptême, pour être enfant de Dieu et l\u2019héritier du ciel?Qui a été prévenu de toutes les grâces de 1\u2019éducation chrétienne?Qui a été enrôlé par la confirmation, dans l\u2019armée des chevaliers servants de Jésus-Christ et dépêché à la conquête du prochain ?Qui devrait, depuis longtemps, au lieu de scandaliser, édifier; au lieu de pervertir, convertir?Qui est é- goiste, sensuel, jouisseur et, en quelque sorte, libre penseur, bien que marqué pour le service du Roi des rois?Qui a, dans le ciel, un Père munificent ,un Frère tendre et rédempteur, une Mère secourable et puissante, des amis prêcheurs et modèles de toute vertu, et jamais ne recourt à eux, jamais ne leur parle?Qui délaisse l\u2019Eglise, la prière et les sacrements, pour les représentations, les compagnies et les conversations pernicieuses?.\u2014Jonas! M.l\u2019abbé.Jonas! \u2014Ah! cher ami, si vous pouviez comprendre, et vous dépouiller, et vous plonger, trois jours et trois nuits, dans la retraite, et reprendre votre mission! Oui, pour vous aussi la tempête du châtiment s\u2019apaiserait.Et vous-même auriez conjuré le sort que vous jetait naguère une mauvaise fille.\u2014Pour \u201cmauvaise\u201d, j'ai exagéré, M.l\u2019abbé, et pour le \u201csort\u201d, je me suis évidemment trompé.x x x Que de fléaux conjurés, amis lecteurs, si tous les Jonas voulaient ainsi se reconnaître! V.Germain, ptre.ADOPTIONS: 15 depuis le 1 janvier.CONCOURS: Déjà plus de 250 solutions du Concours arithmétique de la Crèche sont arrivées chez la Soeur Secrétaire.Ce tournoi suscite un vif intérêt dans les écoles et les couvents.ANNONCEZ \u201cLE PEUPLE\u201d PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigranhes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre journal.j.n.o. Orange cy = SY 51SF Pekoe L'HYPOCRISIE DE BLUM, TARTUFE MODERNE La France demande aux pays fascistes de ne plus permettre a leurs ressortissants de s'engager dans les légions de Franco.Blum proclame une politique de nen-intervention.Quelle sinistre farce ou plutôt quelle bonne galéjade.Cet hypocrite qui au nom de la Paix demande qu\u2019on laisse les Espagnols se débrouiller s euls, qui supplie l\u2019Europe de ne pas tolérer que les champs de bataille ibériques deviennent le théâtre d\u2019une nouvelle guerre mondiale, eh, bien ce petit monsieur est le même qui permit à plus de vingt milles jeunes Français dont quelques uns n'\u2019avaient même pas encore fait leur service militaire de s\u2019enroler sous les bannières du Fronte-popular et dans les bandes d\u2019assassins de Caballero.Voilà comment le juif, le sale juif Blum enteng respecter pour son compte le pacte de non-intervention.C\u2019est à Perpignan qu\u2019est le centre de concentration des engagés volontaires d\u2019Espagne.Et monsieur le Sénateur Payra, maire de Peryi- gnan et socialiste S.F.I.O., offre au nom de sa municipalité le gite et = le couvert à tous ces jeunes gens qui vont servir de chaire à canon sur le front de Madrid; car c'est un fait reconnu que si les anarchistes espagnols sont très braves quand il s'agit de pétroler des prisonniers ou de violer des religieuses sont des pleutres et des lâches quand il s\u2019agit de se battre, aussi les fameuses milices dont on parle tant, sont_elles en grande partie composées d'étrangers.Depuis le début des hostilités en Espagne, le gouvernement du Front-Populaire aide officiellement Caballero en lui fournissant armes et hommes.Par exemple au Col du Perthus dans la nuit du 9 novembre dernier il est passé avec l'appui des douaniers plus de 554 volontaires dans 19 autobus, tous ces chars étant fournis par la municipalité de Perpignan.Dans les nuits du 13 et du 14, 291 volontaires étaient transportés en Espagne dans 10 autocars.Et maintenant parlons des transports ferroviaires.À Cerbère il est passé plus de trois milles hommes.Et voilà comment Blum-le-dégoûtant peut prêcher aux nations fascistes une politique de non-intervention dans les affaires d\u2019Espagne.Quelle sinistre farce.Olivier-Guy d\u2019AURAY, L.S.S.DU TRAVAIL.A QUEL PRIX?On cherche du travail.Des gens sérieux, habiles et intelligents, des huppés dans le monde industriel de chez nous, sont d\u2019opinion que trouver du travail est \u201cnotre problème national le plus formidable\u201d.Certes les secours directs doivent disparaître.Faire vivre à ne rien faire, ou presque, des dizaines de milliers de familles dont la plupart pourraient arriver à gagner leur vie, a coûté à l\u2019Etat, depuis le début de la crise, la somme fabuleuse de $500,000,000.00 près.Ce montant ne comprend pas la valeur des secours privés et surtout ne tient pas compte de la perte en courages effrités, suivie de la dégénérescence morale et physique, fruits de l'oisiveté.On cherche du travail.D'autres gens aussi sérieux, habiles et intelligents, des sociologue: prêchant une économie rurale qui répondrait aux besoins et aux aspirations de notre peuple, sont également d\u2019avis que trouver du travail est un problème national qui exige une solution effective et permanente.La colonisation fournirait ce travail que l\u2019on cherche sans apparemment le trouver.La colonisation serait donc la solution la plus pratique, disent ces sociologues avertis.Des milliers de familles de chômeurs trouveraient un travail rémunératif et pour el- les-mémes et pour leurs enfants, pourvu que I'Etat facilite leur établissement.Quantité de terres fertiles du pays n\u2019attendent que les bras du défricheur pour produire de quoi vivre: la nourriture, le vêtement, le chauffage et l\u2019habitation.Cet embauchage de dizaines de milliers des nôtres nécessiterait la a POUEST construction d'autant de maisons, d'ou découlerait une demande pour des matériaux de toutes sortes.Pour les premières années, ces travailleurs devront acheter des vivres, et, pour un temps indéterminé, deviendront les clients de l\u2019industrie pour toutes sortes de produits ouvrés, créant ainsi de l\u2019emploi pour des milliers de chômeurs de l\u2019industrie.Mais à quel prix.ce travail?Au Québec, au Manitoba et ailleurs, ou la colonisation servit à mettre des chômeurs au travail, le coût total en fut moins que la moi- \u2018\u201cié de celui des secours directs.Et partout, après deux ans, trois ans, \u2018a valeur de l\u2019actif de ces familles fut évalué à environ la moitié du coût d'établissement.Conclusion pratique: par la colonisation, nous pouvons donner du travail à nos familles de chômeurs aptes à cultiver la terre au prix de 25% du coût des secours directs.Si, à Montréal, uxe famille moyenne coûte à l\u2019Etat environ $650.00 var année en secours directs, après quatre ans, l\u2019entretien de cette famille aura done coûté $2,600.00 perte totale pour les conrtibuables.Avec $1,300.00, une famille peut être établie sur un lot de colonisation, et, aprés quatre ans, posséder un actif évalué a $700.00 au moins, et cela, après s\u2019être nourrie, logée et chauffée.De plus cette famille a vécu au grand air pur et ensoleillé dans des conditions morales tout-à- fait désirables.Ne doit.on pas considérer aussi la conservation de la morale comme un actif important pour l\u2019État?Voilà du travail par la Colonisation! Mais à quel prix?Comme premiers intéressés, aux contribuables de répondre.J.-B.Lanctôt LISEZ NOTRE JOURNAL GS er | .DEPART QUOTIDIEN - 20 FEV.au 6 MARS incl.Délai de validité: 45 jours Prix aller et retour d 2 WINNIPEG.e MONTMAGNY cen $ 31.20 SASKATOON.$40.65 EDMONTON.$ 47.25 VANCOUVER.$61.20 Réductions proportionnelles pour plusieurs autres cndroits de 1'Nuest canadien.Ces prix sont valables en voitures ordinaires seulement.On peut aussi se procurer une place: (n) en wagons-lits touriste en payant 1%c de sou ill d approximatif de 25%) plus le prix régulier de ee (an supplément hb)