Le peuple : organe du district de Montmagny, 22 octobre 1937, vendredi 22 octobre 1937

[" DONNACONA PLANCHE ISOLANTE Pour Murs - Plafonds - Planchers Eloigne le froid et donne le confort.Echantillons et catal.sur demande.La Cie G.-l.Lachance Marchands de Matériaux de Construction.Distributeurs des Rugs Prélartts \u201cARMSTRONG\u201d Edifice Lachance, - 263 rue St-Paul, QUEBEC.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Ne préñéi pas de risques, acheter les harnais \u201cJA 38\u201d Îls sont les meilleurs et les plus forts.Grand assortiment de cuir \u20ac utes sortes pour - filers ou selliers.P cordon Grand choix de Valises et Sacs .de Voyage, Une visite est sollicitée ou en- voyez-nous vos commandes par la malle.La Cie J.-H.Jacques & Fils, Edifice Lachance, 265 rue St-Paul, Québec.VOL.XXXVII.\u2014 No.4.Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.AU CONSEIL DE VILLE Il y eut séance régulière le 4 octobre sous la présidence de S.H.le maire Richard, les échevins tous présents.Le procès-verbal de la séance du 17 septembre ayant été approuvé, le greffier fut autorisé à demander des soumissions pour l\u2019entretien des rues pendant le prochain hiver, suivant la même liste que l\u2019an dernier et aux mêmes conditions.Proposé par l\u2019échevin Coulombe, appuyé par l\u2019échevin Jos.Nicole, il fut résolu unamimement: Que demande soit faite aux autorités des chemins de fer nationaux de réinstaller le train de passagers du matin, de Rivière-du-Loup à Lévis, comme il existait auparavant.La demande de M.Lionel Gaumond pour une licence de restaurant fut laissée en suspens.La Corporation de l\u2019Aqueduc de Montmagny, par une lettre en date du 25 septembre dernier, a protesté contre le creusage d\u2019un canal du puisard desservant une école du Bras Saint-Nicolas, dans la paroisse de St- Thomas.La dite corporation tiendra responsable de tous dommages la Commission Scolaire de la paroisse en rapport avec la construction de ce canal.MM.Napoléon Collin et Amédée Després ont avisé le conseil que l\u2019eau séjourne trop longtemps dans le fossé traversant leur propriété: ils demandent au conseil de voir à ce que disparaisse cet inconvénient et ses dangers.La Cie Price Brothers, par l\u2019entremise de son gérant local, M.J.-Ad.Bernier, vient de céder gratuitement un droit de passage sur les Nos 190-11 et 191 lui appartenant, afin de permettre de poser un tuyau de 30 pouces de diamêtre devant servir à l'égouttement des eaux de surface de la partie sud-ouest de la ville.M.René Paré, avocat, président de la Chambre de Commerce de Montmagny, a transmis au Conseil une requête signée par plusieurs centaines de contribuables de notre ville demandant que toute la population unisse ses efforts à ceux de nos corps publics, afin qu'une passerelle soit construite sur le \u201cpont de fer\u201d de la rivière du sud.Les membres du conseil ont appuyé fortement cette requête et promis de faire tout en leur pouvoir pour que ce projet se réalise.La séance fut ajournée sine die.LA SEMAINE PROVINCIALE Délégation de l\u2019hon.M.Duplessis Le Premier Ministre a fait ces jours derniers une importante déclaration au sujet de l\u2019incident du Comité Protestant du Conseil de l\u2019Instruction Publique.Il y a quelques semaines, un fonctionnaire avait écrit à quelques membres de ce comité pour leur demander leurs démissions.Depuis, un ancien ministre et d\u2019autres adversaires du gouvernement ont prétendu que, cette lettre avai tété adressée à la demande au Premier Ministre.L\u2019hon M.Duplessis nie catégoriquement a voir inspiré cette lettre et il déclare de même qu\u2019elle n\u2019a pas été suggérée par aucun membre de son Cabinet.\u201cC\u2019est, dit-il, parlant de cette lettre, un incident très regrettable qu\u2019 n\u2019a jamais été autorisé par le gouvernement et que le gouvernement déplore.La lettre qui a été envoyée et le ton de la lettre ne sont pas Justifiables.\u201d \u201cIl est absolument faux \u2014 et seuls disent le contraire des esprits émi nemment de mauvaise foi et des gens qui tentent de pécher en eau trouble \u2014 que le Premier Ministre de la province soit intervenu dans cette question.\u201d Le prét agricole L'Office du prêt agricole a consenti à date 3,665 prêts.Ces prêts forment un montant total de $9,- 400,000.Sur cette somme, l\u2019Office a payé jusqu'ici un montant de 8$3.- 125,000.Le reste sera payé prochainement, au fur et à mesure de la complétion des titres des propriétés des emprunteurs.Après avoir donné ces renseignements, l\u2019hon.M.Duplessis a fait les commentaires suivants: .\u201cIl n\u2019y a plus de doute, dit-il, que le prêt agricole a rendu et est appelé à rendre des services inestima- bles.11 contribue à redonner confiance au cultivateur, à l\u2019établissement des fils des cultivateurs, à sauvegarder le maintien des cultivateurs sur la terre, il active la circulation de l\u2019argent, redonne confiance aux préteurs, diminue le taux d\u2019intérét.Il n\u2019y a pas non plus I'ombre d\u2019un doute que el prêt agricole aurait dû être établi depuis de nombreuses années, car il aurait largc- ment contribué à diminuer le chômage et la misère.Il est également certain que le prêt agricole provincial rend à la province de Québec énormément plus de services et est plus efficace que le prêt fédéral.\u201d L'aide à la jeunesse Après une longue conférence qu\u2019i.a eue la semaine dernière avec l\u2019hon M.Norman Rogers, ministre fédéral du travail, l\u2019'hon.M.Joseph Bi- loïeau a déclaré que l'entente sera signée d\u2019ici quelques jours entre le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral.Cette entente permettra de dépenser dans la province de Québec une somme de $440,000 afin de mettre a exécution un plan d\u2019orientation professionnel - le de la jeunesse.Cette somme est fournie moitié par Ottawa, moitié par la province de Québec.L\u2019adm\u2019- nistration des fonds sera sous le contrôle absolu du ministre de l\u2019Ia- dustrie et du Commerce.Pour l\u2019exécution du programme, on fera appel à toutes les organisations de jeunes de la Province.Les droits de coupe Le gouvernement a décidé la semaine dernière d'augmenter les droits de coupe pour les compagnies qui exploitent nos ressources forestières.En même temps, il a pris les mesures nécessaires pour diminuer les droits de coupe dans le cas des colons et des cultivateurs.Le mê me jour, le Cabinet a adopté un arrêté ministériel contenant plusieurs mesures pour la sauvegarde et la SAINT-PAMPHILE SEPULTURE Le 3 octobre, est décédée Mme Honorius Chouinard, née Eva Ouellet, âgée de 40 ans et 5 mois.Elle laisse pour pleurer sa perts, outre son époux, M.Chouinard, une fille adoptive, Lucille; son père et sa mère, M.et Mme Aug-R.Ouellet; ses frères: MM.Omer, Léopold et Henri Ouellet, de St-Jean Por: Joli, M.Marius Ouellet, de Tour- ville.Son service et sa sépulture eurent lieu le 6, au milieu d'une affluence considérable de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Maranda, qui chanta aussi le service assisté du Rév.Père A.Bilodeau, comme diacre, et de M.Pabbé Noel Frenette, vie, comme sous-diacre.Portait la croix, M.Antoin\u201d Chouinard, son cousin.Le corbi!- lard était conduit par M.Charles Bourgault, son pletit-cousin.Les porteurs du corps étaient: MM.Eu ;- tache Anctil, Emilio Leclere, Al phonse Thiboutot, Jos.Gamache, Jean et Pierre Chouinard.La banniére de Ste-Anne étai: portée par Mmes Amédée Lord et Elzéar Caron; Mmes Eustache Anc- til, Jos.Gamache, Alphonse Thibou- tot et Jeon Chouinard portaient les rubans.Conduisaient le deuil: son époux, M.Chouinard; ses parents: M.et Mme Aug.Ouellet; ses frères: MM.Omer, Marius, Léopold et Henri Ouellet; son beau-père et sa belle- mère, M.et Mme Jérémie Litalien; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Amédée Leclerc, Napoléon Chamard, Adélard Choui- nard, Irené Boutin, Mme Omer Ouellet; sa tante, Mme Achille Hudon, des Trois-Saumons; son oncle, M.Erasme Chouinard, de St-Jean Port Joli; ses cousins et cousines: MM.Léopold Hudon, Edmond Hudon, J.Anctil, Léonard Poitras, de L\u2019Islet, Alfred Chouinard, Mlles Chouinard, M.Arthur Moreau, de St-Roch des Aulnaies; Mlles Laurence et Marie- Anna Chouinard, de Lévis; M.et Mme Edmond Castonguay, Mme Arthur Chouinard, Pierre Chouinard de St-Adalbert.Dans l\u2019assistance, qui était très nombreuse, on remarquait: MM.et Mmes Jos.Bourgault, Paul Fournier, Mme Léo Bourgault, M.Michel Duval, de St-Adalbert; M.Xavier Castonguay, de Ste-Louise; MM.J.Comtois et Vallée de Québec; Dec et Mme Veilleux, de St-Raphael; M et Mme Albert Caron, Mme Adal- bert Bourgault, MM.et Mmes Pam- phile Bourgault, Flavien Chouinard, Félix Caron, Mme A.Bilodear.Milles Bilodeau, Mme Alex.Roy, Met Mme J.-Z.Leclerc ,M.G.-E.Na- deau, Mme S.Audet, Mlle B.Audet, M.S.Bilodeau et une foule d\u2019autres.Nos sympathies à la famille.OFFRANDES DE MESSES L'hon.J.Bilodeau, ministre, MM et Mmes Aug.Ouellet, Omer et Marius Ouellet, Nap.Chamard, Eustache Anctil, Maxime Caron, Léo- pold Hudon, Achille Hudon, J.-A.Caron, M.Léopold Ouellet, MM.les protection de nos forêts.À l'avenir, aucune souche ne devra êtr eutili- sée, les chemins de chantiers devront être à au moins 3800 pieds les uns des autres; enfin, les concessionnaires qui feront preuve de mau vaise volonté, ou simplement de négligence seront condamnés à la- mende, La plupart de ces décrets sont basés sur des recommandations faites par la section des bûcherons de l\u2019Union Catholique des cultivateurs.Primes aux institutrices L'hon.M.Albiny Paquette a rétabli cette année la prime de succès dans l\u2019enseignement qui avait été supprimée il y a cinq ans.Cette prime accordée sur la recommandation de l'inspecteur d\u2019écoles est de $20.00.Monsieur C.-J.Miller, inspecteur général des écoles primaires a annoncé que le département de l\u2019Instruction Publique a accordé cette année 1,049 primes à des institutrices, soit un montant de $20,980.00.La victoire de M.Hepburn Au lendemain de la victoire, l\u2019hon M.Duplessis à adressé un message de félicitations à M.Hepburn redi- gé dans les termes suivants: \u201cMes plus chaleureuses félicitations et mes meilleurs voeux, La SAINT-PIERRE M.et Mme Joseph Picard, Anne-Marie Proulx, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 21 septembre, sous les prénoms de Joseph-Ja=- ques-Guy.né: 0 Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Picard, de Bienville, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Prudent Picard, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Nos félicitations, abbés Adalbert Leclerc, curé à St- Germain; Honorius Leclerc, vie.a Pont-Rouge; Mme Philias Caron Mlles Adélaide et Laurence Choui- nard, Yvonne Caron, M.Louis La vergne, de Québec.BOUQUETS SPIRITUELS MM.Henri et Léopold Ouellet MM.et Mmes Prosper Litalien, À.Ouellet, Jérémie Litalien, Adélard Chouinard, Amédée Leclere, Zotiqu- Leclerc, Aug.Pelletier, Albert Bourgault, Valmore Richard, Jean Chouinard, Charles Bourgault, A Roy, Jos.Miville, Jos.Vaillancours, Jos.Cloutier, Erasme Chouinarl, Mme A.Bilodeau, Mlles Bilodeau.Lévis Pelletier, Mme Cyprien S: Pierre, Jos.Bourgault, Mlle Marie: Anna Chouinard.SYMPATHIES MM.les abbés A.-O.Guimont, curé à Ste-Anne de la Pocatiére; Albert Dionne, vicaire 2 Mont-Carme!; Marc-C.Després, vicaire à St-Jear Port Joli; Louis-Ad.Moreau, vica: re à St-Jean-Baptiste de Québec; MM.et Mmes Alexis Poitras, Alph.Chouinard, François Caron, Lucien Leclerc, Ludger Gaudrault, Alfred Chouinard, tous de St-Jean Port Joli; MM.et Mmes Josaphat Miville Albert Deschénes, de Limoilou; J.- Oscar et Adrien Bilodeau, Québec; Amédée Lord, J.-Emile Leclere, Albert Pelchat, Raymond Gagnon, J.Pierre Moreau, Marc houinard, J- A.Desbiens, Atferd Bélanger, Lud- ger Miville, Albert Caron, J.-J.Ga- mache, Wilfrid Laflamme, Charles Castonguay, de Ste-Louise; Jean- Bte Pelletier, J.-Th.Caron, Tour- ville; Amable Blanchet, Joseph Gagnon, Flavien Chouinard, Louis Du val, Jos.Cloutier, J.-Alex.Babin, Sawyerville; Louis Lavergne, St Pierre; Pierre Bérubé, St-Jean Port Joli; Maxime Caron, Tourville; Marius Ouellet, Tourville; Nap.Cha- mard, Aug.Ouellet, St-Jean Por: Joli; Jean et Pierre Chouinard, Emilio Leclerc, Antoine Chouinard, Jos.Dumas, Amédée Bélanger, A:- thur Moreau, St-Roch des Aulnaies; Dr et Mme Cloutier, Alexis Caron, Ferdinand Pelletier, A.-S.Pelletier, Jos.-H.Caron, Ludger Lacroix; Joseph Chouinard, Alph.Thiboutot, Théo.Caron, Tourville; Amédée Le clerc, Mmes David Miville, Adal- bert Bourgault, Mlles Madeleine Chouinard, Florentine Caron, Adele Bélanger, Adelaide Chouinard, Bernadette Audet, Mme Samuel Audet, MM.Xavier Castonguay, de Ste-Louise; G.-E.Nadeau, Miles Isola Richard, Emilia et Lucienne Castonguay, Canton Bégin; M.A- délard Leblanc.province de Québec est prête à coopérer avec Ontario pour le bien des deux provinces et du pays entier.Félicitations oordiales et personnelles.\u201d .Enquéte sur la musique Le sous-secrétaire de la province, M.Jean Bruchési, organise actue!- lement une enquête sur l'enseignement de la musique dans notre province.La Commission \u2014 qui sera nommée bientôt \u2014 se rendra compv- te des lacunes de notre enseignement musical; puis elle formulera les recommandations qui s\u2019imposent.On croit qu\u2019elle recommandera l\u2019établissement d\u2019un conservatoire prc - vincial, avec succursales dans les grandes villes.L'enseignement aura ainsi plus d\u2019unité, en effet, les diplômes auront un caractère offi ciel qui certifiera véritablement lu compétence du musicien.Nomination de M.Albert Plouffe Monsieur Plouffe, qui était depuis un an secrétaire particulier du Premier Ministre, vient d\u2019étre nommé directeur de la statistique provincial.Monsieur Georges Leveillé demeure chef de Cabinet de l\u2019hon.M.Duplessis, fonction qu\u2019il occupe depuis le mois de février avec la compétence qui lui mérite l\u2019admi- SAINT-JEAN Port-Joli ee \u2014 DECES Le 17 octobre, est décédé M.Lucien Leclerc, époux de Dame Arthé mise Bélanger, à l\u2019âge de 62 ans.Nos sympathies à la famille en deuil.\u2019 MARIAGES Le 25 septembre, M.Josaphat Bourgault, fils de M.Delphis Bour- gault, épousait Mlle Yvette Morin, fille de M.Albert Morin.\u2014Le 16 octobre, a été célébré le mariage de M.Ls-Philippe Bois, fils de M.Joseph Bois, avec Mlle Yvonne Thériault, fille de M.Servule Thériault, de L\u2019Islet.\u2014Le 20 octobre, M.Armand Duval, fils de M.Z.Duval, conduisait à l\u2019autel Mlle M.-Anna Gagnon, fille de M.Joseph Gagnon.A tous ces nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.VA ET VIENT Mmes Armand Fournier et Nap.Massé, de Québec, ainsi que Mme Jos.Pelletier, de Victoriaville, sont venues rendre visite à leur soeur, Mme Herm.Dubé, malade depuis quelque temps.\u2014Mme Ovide Bélanger est de retour d\u2019une promenade aux Etats- Unis et St-Armand de Missisquoi.\u2014M.L.-Joseph Chouinard est al- lé à Québec, dans le cours de la semaine.\u2014M.Paul Paquet, de L\u2019Islet, visitait des parents, dernièrement.\u2014M.Olivier Bélanger, Mlles Jacqueline Laurendeau et Iréne Bélan- ger sont allés à Québec, par affaires.\u2014Du 3 au 10 octobre, nous avons eu une belle retraite paroissiale préchée par les Révérends Peres Seguin et Tremblay, Rédemptoristes.\u2014Le R.P.Robert Fortin, des Pères du St-Sacrement, était parmi nous, dimanche, le 17 octobre.SAINT-ROCH des Aulnaies tee pe VENDREDI LE 22 OCTOBRE 1937, HENRI GAGNON A HONTMAGNY À l'annonce d\u2019un concert d\u2019orgue, les amis du grand instrument ont pris l'habitude, dans notre pays, de se demander: Y aura-t-il des auditeurs?.A Montmagny, dimanche dernier, la réponse était affirmative, puisque l\u2019église s\u2019était remplie de mélomanes.Les paroisses voisines étaient aussi représentées fort honorablement.Henri Gagnon, il est vrai, n\u2019était point un inconnu pour le public de Montmagny.Les deux excellentes mu- sicienues que sont mesdemoiselles Tremblay, titulaires de l\u2019instrument à Montmagny, ont été les élèves de ce maître.Le prélude et fugue en si mineur, premier numéro du concert, date de l\u2019époque de Leipzig.C\u2019est une musique sereine et majestueuse, telle qu\u2019un Bach seul pouvait en écrire pour son instrument de prédilection : l\u2019orgue.Cette musique dénuée de tout artifice s\u2019adresse à l\u2019intelligence mais aussi au coeur.Le choral, (in dulci jubilo) écrit sur un vieux Noel avec des moyens les plus simples, n\u2019en est pas moins gracieux et charmant.Avec la Symphonie Gothique de Widor, nous apprécions à sa juste valeur, la maîtrise et la musicalité d\u2019Henri Gagnon.Sa régistration est toujours parfaitement dosée, Les sonorités se fondent bien, mais ne disparaissent pas.Chaque phrase a son départ et aboutissement logiques.Cette symphonie, ayant pour thème \u201cpuer natus est\u201d, restera comme un monument à la gloire du célèbre organiste français, Charles Maris Widor.Ajoutong qu\u2019Henri Gagnon fut l\u2019élève heureux du maître dans un temps où la musique de ce dernier n\u2019était pas connue dans notre pays.Qu\u2019il me suffise de dire, faute d\u2019espace, que l\u2019Ecole française de l\u2019orgue, était royalement représentée quant à la suite du programme.Et, ce n\u2019est un secret Mlle Paula Giasson, après avoir passé quelque temps dans sa famille, est retournée à Saint-Jean Port Joli.\u2014M.et Mme Edmond Marier et Mile Albina, de notre paroisse, accompagnés de M.P.Baudais, étaient de passage au Cap St-Ignace, les hotes de M.et Mme J.-Théophi- le Bernier.\u2014Mme J.-Bte Pelletier avec sa fillette, Jacqueline de Saint-Jean- Port-Joli, est de passage chez ses parents.\u2014Lundi, le 18 octobre, eurent lieu les funérailles de M.Jos.Ga- mache, époux de Dame Alphonsin- Dion.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, 6 fils, Jos, Amédée, Alphonse, Omer, Arthur et Donat, une fille, Marie-Loui se.Nos sympathies.\u2014M.Jean-Paul Lord est retourné à St-Pamphile, aprés avoir passé quelques mois, parmi nous.\u2014 Miles Germaine et Marthe Marier étaient tout dernièrement de passage à Ste-Anne, chez MM.René Pelletier et Eugène Godbout.ration de tous.Rumeur non fondée L'\u2019hon.M.Duplessis vient de mettre fin à des rumeurs qui circulent depuis quelques semaines dans les journaux et dans le public.Il a déclaré notamment qu\u2019il n\u2019y aura pas de remaniement ministériel avant la fin de la prochaine session.Le Premier Ministre demeurera donc ministre des Terres et Forêts, encore pendant quelques mois.Il dirige cet important ministère depuis la démission de Monsieur Drouin au mois de février dernier.Deux nouveaux syndicats La dernière livraison de la \u201cGazette Officielle de Québec\u201d annonce la formation de deux nouveaux syn dicats.Le premier a été fommé par les comptables de Chicoutimi et le second par les musiciens de Québec.Tous deux ont pour but, l\u2019étuda la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux, et moraux de la profession.Le premier sera connu sous le nom de \u201cSyndicat Catholique et National des Com mis et Comptables de Chicoutimi tandis que le second sera connu sous le nom de \u201cSyndicat National C&- tholique des Musiciens de Québec\u201d Le siège social de ce dernier sera à Québec.- pour personne, Henri Gagnon est certainement le plus représentatif de cette école, de ce côté-ci de l\u2019Océan : Troisieme Choral de Frank.Con Moto de Boell- mann; \u2014 Scherzo en mi de Vierne; \u2014 Adagio et Fianl de la 5ème Symphonie de Vierne.Henri Gagnon est un improvisateur.Les musiciens le savent.Son travail, sa vaste culture du classique et du moderne, l\u2019y ont minitieusement préparé.En écoutant ses deux antiennes, nous avions bien l\u2019impression d\u2019entendre du Gagnon.C\u2019est du neuf, du beau, du logique, voilà.Elève de Jean Riddez, mademoiselle Eliane Ber- nier, interprète bien et possède un organe souple et bien éduqué.Grâce à l\u2019Association Littéraire et Artistique, nous avons passé une agréable soirée à Montmagny.H.V.J.1.C.F.\u201cVIVRE POUR CONQUERIR\u201d Après un arrêt de quelques semaines, la J.I.C.continue ses activités extérieures, car pour tout dire, elle n\u2019a pas cessé son travali en profondeur.En effet, avec le mois de septembre, l\u2019engrenage s\u2019est mis en branle et outre les réunions ordinaires, nous avons quelques faits importants à signaler.D'\u2019abord, nous vous dirons que la J.I.C.a maintenant un local et cela nous le devons à la bienveillance de M.le curé qui n\u2019a pas hésité à passer généreusement le haut de la Salle Publique pour coopérer avec les jeunes dans leur oeuvre d\u2019Action Catholique.De ce geste, nous l\u2019en remercions beaucoup et si la J.I.C.avec la grace divine peut faire quelque bien, Dieu saura partager les mérites.Dernièrement, le 25 septembre avait lieu à Québec, une journée d\u2019étude qui groupait tous les mouvements spécialisés.Son Eminence le Cardinal Villeneuve a visité chaque section qui avait ses assises à l\u2019Académie St-Sauveur.Montmagny y figurait en comité avec les sections jicistes de St-Roch et Notre-Dame de Québec.Le soir, grand ralliement au Palais Montcalm.De cette journée vibrante, de grandes leçons ont été tirées qui seront lancées en mots d\u2019ordre dans les sections.Une semaine après, le 6 octobre, une initiative jiciste eut un grand succès: celle d\u2019une recollection à la maison N.D.du Cénacle à Québec.La section de Montmagny y était et a retiré grand profit de cette journée de silence et de recueillement.Au début de septembre, les 3, 5 et 6, se tint à Montréal une « maine d\u2019études jicistes ou tous ! aumôniers, et dirigeantes étiae: conviés.La section de Montma- y était représentée par sa présid te: Thérèse Normand.Aucune qu tion n\u2019a été oubliée en fait de m tique et de technique.Et, chose » marquable, c\u2019était la bonne ent.te, la cordialité, la sympathie « régnait entre ces différentes jet filles venues de toutes parts.El étaient jicistes, elles étaient so .Infailliblement quand la J.I nous a prises, elle produit cette ciabilité.Ce fait a été noté car a déploré souvent, dans les cla- moyennes surtout, ce fait de nc (syite à la dernîère page) \u201cLE PEUPLE Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny.P- Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .\u2026.260 HEURE CATHOLIQUE Au poste CK.AC, à Sh.45.Les causeries de l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le patronage de S.Exe.Mgr Gauthier, sont consacrées cette année à l\u2019éducation chrétienne d\u2019après l\u2019encyclique Divini illius magistri.Celle du 24 octobre sera donnée par le R.P.Arthur Dubois, S.J., professeur de philosophie au scolasticat de l\u2019Inimacu- lée-Conception.Il exposera le rôle de l\u2019E- tat dans l\u2019éducation.Cette causerie com-, mence à 5h.45.Elle dure vingt minutes.À Gh.05 programme musical exécuté par le Choeur Pie X sous la direction de M.Ethelbert Thibault, P.S.S.L\u2019ENCYCLIQUE SUR LE SAINT ROSAIRE S.S.Pie XI vient de publier une nouvelle encyclique \u201cIngravescentibus malis\u201d sur le saint Rosaire.Fl y montre quel secours puissant nous pouvons puiser dans cette pieuse pratique pour la sanctification de nos âmes et contre les maux actuels.Léon XIII, grand dévot lui aussi à la Vierge Marie et à la pratique du saint Rosaire, avait écrit en 1883 une encyclique remarquable sur le même sujet.L\u2019Oeuvre des Tracts a cru utile de publier ensemble ces deux encycliques dans une plaquette de 16 pages.La couverture en couleurs est ornée d'une belle image de Notre Dame du saint Rosaire.Cet opus cule se vend 10 sous l\u2019exemplaire à l\u2019E- cole Sociale Populaire.POUR LA FETE DU CHRIST-ROI La Semaine religieuse de Montréal rappelle le désir de S.Exe.Mgr Gauthier, exprimé à la dernière retraite acclésiasti- que, que les conférences sur le rôle social de l'Eglise, organisées par le Comité des Oeuvres catholiques, aient lieu dans chaque paroisse de la ville le jour de la fête du Christ Roi, le 31 octobre prochain.Les cent trente laics qui prendront part à cet apostolat, \u2014 dans quelques paroisses, il v aura deux conférenciers \u2014 se réuniront dans le grand salon de l\u2019archevêché à 2h.de l\u2019après-midi avant de se disperser dans les paroisses, UNE NOUVELLE VERSION, PLUS VERIDIQUE PEUT-ETRE, DU DRAME TOUKHACHEVSKY ment renseignée, laquelle habite une contrée frontière de l'URSS et a pu confronter les diverses versions de l\u2019assassinat de Toukhachevsky, l\u2019explication suivan te de l'exécution du Maréchal : Staline est toujours plus en proie à une psychose de persécution.Il n\u2019a même plus confiance en sa propre garde.Quelques jours avant l'assassinat du maréchal, il se serait approché sans bruit des quatre sentinelles chargées de le garder.Celles- ci ne l\u2019ayant pas remarqué à temps, il les abattit d\u2019un coup de revolver.Touk- Hachevsky ayant appris cet \u201cincident\u201d, couvoqua les principaux chefs de l\u2019armée rouge avec les trois médecins traitants de Staline.Ces derniers durent donner un rapport détaillé sur la santé du dictateur; ils déclaraient dans ce document que des incidents du même genre pourraient parfaitement se renouveler.Devant cette situation, les assistants décidèrent de remplacer Staline par Vo- rochiloff, au moyen d\u2019une intervention de l\u2019armée rouge.Le commissaire politique Gamrnik estimant que Toukhachevsky disposait de forces en majorité, se rallia à ce plan.Mais leg maréchaux Blucher et Boudennyi manquaient à la conférence.Le premier était à ce moment en Ex- trême-Orient; le second avait toujours été à couteaux tirés avec Toukhachevsky, qui l\u2019avait accusé d\u2019avoir été l\u2019auteur de la déroute des troupes russes sur le front polonais.Lorsque Boudennyi fut au courant du plan élaboré, il alla immédiatement en avertir Staline; celui-ci fit aussitôt exécuter ses ennemis.Gamarnik avait essayé de joindre le dictateur mais, voyant qu\u2019il était trop tard, se suicida.Aucun tribunal ne jugea et ne condamna les maréchaux rouges.Une parodie judiciaire fut montée après l\u2019assassinat seulement.1,800 officiers supérieurs furent exécutés au cours des semaines qui suivirent ce \u201cprocès\u201d, et les exécutions continuent.On peut se figurer l\u2019état de l\u2019armée après une telle décapitation, et quelle crise de régime révèlent de telles atrocités.(Agence E.I.A.Genève) CONGRES ANTICOMMUNISTE A LA HAVANE Le Congrès anticommuniste organisé par la Confédération des classes moyennes du Mexique a eu lieu à La Havane.On sait que, vu la propagande intensive du Komintern dans les pays de l\u2019Amérique latine, divers Etats ont déjà pris des mesures répressives contre le communisme.Le but du Congrès est de renforcer et de coordonner les efforts entrepris par ces divers pays américains pour combattre l\u2019action de la IIIe Internationale.NOUVEAU MUSEE ANTIRELIGIEUX A MOSCOU Les \u201cIzvestias\u201d du 17 septembre annoncent que l\u2019on construit à Moscou un nouveau musée antireligieux, devenu nécessaire à cause de la démolition du couvent \u201cStrastnoy\u201d, qui avait jusqu\u2019ici servi de musée antireligieux.Le journal soviétique déplore que le musée ne soit pas prêt pour la date fixée car le matériel d\u2019exposition est entreposé dans un local humide et risque une rapide détérioration.Il est peu probable, ajoute-t-il, que ce nouveau bâtiment soit terminé avant Nous tenons d\u2019une personne spéciale- la fin de l\u2019année.Probleme Canadien vite regle par des Non-Candiens La Conférence impériale d\u2019émigration, siégeant à Londres, a adopté une résolution demandant d'organiser immédiatement un vaste mouvement d\u2019émigration vers les dominions.Et cela sans qu\u2019aucun représentant accrédité du Canada, ayant voix délibérante, fût présent à la conférence! Ou ces gens sont d\u2019une effronterie sans limite ou d\u2019une naiveté inconsciente.Pour eux, le gouvernement canadien, le ministère canadien de l\u2019Immigration w\u2019existent pas.Ou s'ils existent, ils n\u2019ont pas la compétence de régler la politique canadienne d\u2019immigration.Les seuls compétents à décider que nous devons immédiatement ouvrir nos barrières aux chômeurs anglais qui yrè- des secours directs, ce sont quelques lords députés et clubmen fainéants qui ne peuvent remplir leurs heures de loisir qu\u2019à s\u2019occuper des affaires des autres.Voyez- vous ça?Et nous, Canadiens, \u201cbloated colonials\u201d qui ne savons pas ce qu\u2019il faut au Canada, nous devons nous incliner de- rant les décisions de ces passeurs de résolutions! Qu'ils y viennent voir.Leurs décisions et \u201cblah-blah\u201d n\u2019impressionnant pas plus les Canadiens que des zéros majuscules.Et on le répétera aussi souvent que nécessaire : quiconque n\u2019a pas le droit de vote en Canada n\u2019a ni autorité ni compétence pour discuter des affaires intérieurs du Canada.vent trop fortement le budget impérial Nous avez-vous TROUV \u201cL\u2019Ilustration\u201d - E un Lecteur de plus?\u201cLE PEUPLE\", VENDREDI LB 22 OCTORRE 1937, a ee EP Qe .Remède efficace Pour soulager promptement l\u2019anémie, la d&- bilité générale, l\u2019épuisement nerveux, la faiblesse, l\u2019insomnie,la perte d\u2019appétit, les ] suites de surmenage physique ou mental et les troubles de la digestion.donique > ZYMOPHOS SAINT-PAUL du Buton _ LA FOUDRE La tempête électrique qui s\u2019est abattue le 6 octobre, sur notre cé gion, a causé quelques dommages.Vers 7 heures, au plus fort de la tempête, la foudre mit le feu a la grange de M.Hector Blais, au 5e rang.En quelques minutes, tou: fut réduit en cendre.M.Blais perd sa récolte de foin.M.Jos.Lée perd aussi plusieurs voyages de foin et quelques instruments qui se trou- vaaient dans cette construction.Toutes nos sympathies vont a cz23 deux cultivateurs éprouvés.MARIAGE Samedi, le 9 oct, M.l\u2019abbé A.Blais a béni le mariage de M.Léonard Morin, fils de M.et Mme A- delard Morin avec Mlle Marie-Rose Gourgue, fille de M.et Mme Eugène Gourgue.L\u2019église était joliment décorée de fleurs et de lumières pour la circonstance.La mariée, qui fit son entrée à l\u2019église, au bras de son père, portait une jolie toilette de velours bleu, chapeau, souliers et accessoires de même teinte.M.Adé- lard Morin servait de témoin à son fils.Après la messe nuptiale, le dé- jeûner fut servi à la résidence de M.Eugène Gourgue, parents de la jeune épouse.Le souper fut servi à la pension Lavergne et la soirée qui réunit un grand nombre d\u2019invités, eut lieu à la résidence de M.at Mme Adélard Morin, parents du marié.A M.et Mme Morin, qui résideront parmi nous, nous offrons nos meilleurs souhaits de bonheur.BAPTEME M.et Mme Emile Castonguay (Yvonne Boissonnault) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 5 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Boissonnault, de New-Britain, Conn.grands-parents de l\u2019enfant, repré sentés par M.et Mme Eugène Proulx, grand\u2019oncle et grand\u2019tante de l'enfant.Mme Albert Proulx est partie depuis quelques jours pour une promenade 3 Waterbury, Conn., chez son fils et sa belle-fille M.et Mme Albert Proulx.\u2014M.et Mme Paul Tremblay, de Québec, ainsi que Mme Albert Bourget, de Loretteville, étaient, dimanche dernier, en visite chez leur soeur, Mme Albert Gaudreau.\u2014M.et Mme Antoine Lefebvre.de Drummondville, étaient, le 9 octobre, chez leur père, M.Eugène Gourgue, à l\u2019occasion du mariage de Mlle M.-Rose Gourgue.\u2014M.Arthur Bidon, des Etats-U- nis, était en visite chez MM.Ovila et Hilaire Gaudreau, dernièrement.\u2014M.et Mme Petit (née Annette Talbot), de Montréal, étaient en voyage de noces chez leur père, M.Alfred Talbot, dernièrement.\u2014M.et Mme Armand Tessier et leurs enfants, de Montréal, sont venus rendre visite à leurs parents et amis, la semaine dernière.\u2014M.Albert Zaken, de Montréal, était de passage à St-Paul, la semaine dernière, LISEZ NOTRE JOURNAL L'ISLET \u2014Mme Gérard Plourde est actuellement en visite dans sa famille a Montréal.\u2014Le Dr et Mme Fernand Hudon, M.et Mme Antoine Roy et leur fillette Denyse, Mlles Paulette et Hau viette Hudon étaient chez M.et Mme J.-F.Hudon, à l\u2019occasion de leur 34e anniversaire de mariage.\u2014D\u2019importants travaux pour \u2018a route trans-Canada amènent de ser- sibles améliorations sur le parcours de notre paroisse.SAINT-VALIER EXPOSITION DU CERCLE DES FERMIERES Les Dames Fermières, anxieuses de suivre leurs consoeurs, ont préparé une jolie petite Exposition, qui fut un succès, Mlle Champoux, du Département, envoyée comme juge, dans une charmante conférence, après avoir fait de judicieuses remarques, a félicité les exposantes pour la qualité de leur travail.M.Pot- vin, notre agronome, qui a bien voulu se rendre, a fait l\u2019expertise des légumes qu\u2019il a aussi trouvés très beaux.Dans une courte allocution.il a donné de sages conseils, et comme c\u2019était sa première visite officielle, il a assuré les Dames Fermières de son entière collaboration pour le dévelopement de cette belle association.M.le curé Parent a clôturé cette belle réunion en remerciant les Juges et les exposantes qu\u2019il félicita et encouragea chaleureusement, espérant voir leur exemple suivi par un grand nombre d\u2019autres.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal.LISE& NOTRE JOURNAL notre jn.o.HOTEL NATIONAL CI-DEVANT \u201cNEPTUNE INN\u201d 115, Cove de la Montagne, QUEBEC.La direction offre au public voyageur un confort absolu, 50 chambres propres avec eau courante, cuisine parfaite et un service irréprochable.Téléphone 14 64, rue du Dépôt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothéques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.Téléphone 73 Montmagny- LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, C.A.M.CHARTRE, C.A.aE OAUY ALS, ca J.LaRUE, C.A.| Boi S| eer Eb PAUL HUOR PEAU, cn L.-P.BELAIR, C.A.DOLLARD HUOT, C.A.PAUL E.BRUNET, C.A.QUEBEC, \u2014 \u2014_\u2014 MONTREAL.PHILIP P E ROUSSEAU Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 B.8.L.L.B.Avocat L.D.E.ROUSSEAU Tél 8 L.L.B.68, rue du Dépôt, NOTAIRE Montmagny.i 84 rue du Dépôt, - Montmagny re | A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tel.: 48 25, rue de la Gare, Montmagny.ee te ét ae Tél.: 194 RENE PARE B.A, L.L.L AVOCAT 34 rue de la Gare, Montmagny Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Tél.Bureau: 14 et 78\u2014Rés.8 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Tél No.45 LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC a, FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teintura TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec JN \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d'Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada.District, * an $1.00 Can, .lors Dist.1 an r.50 Etats-Unis, 1 an 2-00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à ln suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 38 signifie que I\u2019aborinement a été payé jusqu\u2019en janvier 1938 et qu\u2019on est en règle, Si, un mois après l'envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas\u201dchangée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse Les repas à partir de 25c et plus sont servis à toutes heures au Gril et Café de l\u2019hôtel Dr RICHARD, Jr.dont les entrées sont situées Censultation aux numéros: Médicale.1\u20143\u20145\u20147 20, St-Magloire, Sault-au-Matelot Tél.39 Repas Spécial Table d\u2019hôte 11 juin-JNO.servi dans la grande Salle à Manger.BIERES et VINS servis sur DR.J.R.BARIL demande.Chirurgien-Dentiste Prix Spéciaux pour déjeuners 49, rue Saint-Jean-Baptiste, de mariages et banquets.MONTMAGNY.Tél.46.PRIX: = Chambre simple .75et 1.00 Chambre double .1.50 et 2.00 Tél.202 Rayons X Faites-moi le plaisir d\u2019une DENTISTE visite.Dr J.M.Bernatchez B.C.D.LAURENT TANGUAY, cp 4, de la Gare.propriétaire.WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Spécialité: Auditions municipales.Rue de la Gare, Montmagny.Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable liceneté et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.du journal.j.n.o.425, Ave.Viger, MONTREAL.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d A A.COTE, Optométriste-Opticien 15, St-Thomas, Montmagny.23-JNO.ptf CHEMIN DEFER NATIONALE NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 26 SEPTEMBRE 1937 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No.8 Océan Limité tous les jours 1.55 a.m.No.1 Express maritime, tous les jours .10.57 am No.31, local tous tes yours dimanche excepté .5.60 pa.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous les jours dimanche excepté No.2 Express maritime, tous les jours No.4 Océan Limité, tous les jours .«+ +o 10.04 a.m.6.40 po 143 am. = ue À 37 J 3 Jib 3:0 \u201cJ'ai un bol de cabinet à nettoyer.Quelle affaire!\u2018 \u201c\u2019Servez-vous donc de la LESSIVE GILLETT, ça va tout seul.\u201d Inutile de s\u2019épuiser à frotter Recourez à la Lessive Gillett Pure en Flocons une fois par semaine .Elle chasse les taches jaunes en un rien de temps .tient libres les renvois obstrués .disperse les mauvaises odeurs.Employez la Lessive Gillett en solution® pour toutes les grosses corvées de nettoyage.Elle extirpe la saleté et vous épargne des heures de travail.Ayez-en toujours sous la main.*Ne faites Jamais dissoudre Ia lessive dans l\u2019eau chaude.La lessive elle-m£me suffit à réchauffer l\u2019eau.BROCHURE GRATUITE\u2014La Brochure de la Lessive Gillett vous enseigne une foule d'emplois pour ce puissant nettoyeur.Demandez-en un exemplaire gratuit à Standard Brands Ltd, Fraser Ave.and Liberty St., Toronto, Ont.Corporation et Coopératives Le congrès de l\u2019Association des Marchands détaillants tenu à Québec les 28, 29 et 30 septembre a prouvé combien les idées corporatives faisaient leur chemin dans les esprits.Il y eut d\u2019abord une conférence par un des membres les plus en vue de l\u2019Association, M.Charles- Auguste Gascon, sur l\u2019opportunité de transformer leur organisation en véritable corporation.Et comme résultat pratique, cette résolution adoptée à l\u2019unanimité: \u201cL\u2019Association demande à son Exécutif d\u2019étudier la possibilité de réglementer le commerce d\u2019après l\u2019idée corporative.\u201d Puis, au banquet de clôture, d\u2019importantes déclarations furent faite par le chef de l\u2019opposition provinciale et le ministre du Commerce.M.Godbout conseille aux marchands de chercher la solution d- leurs problèmes non pas dans la ié- gislation, mais dans la coopération \u201cJe souhaite, déclare-t-il d\u2019après le compte-rendu de I\u2019Action Catholique, que votre association soit de plus en plus nombreuse et puissante.Je souhaite que ses pouvoirs soient augmentés.Les projets que vous formez, vous ne devez pas demander qu\u2019on les mette à exécution pour vous: vous devez demander le x Mens flecom pouvoir de les mettre vous-mêmes à exécution.Qu\u2019on appelle ça du corporatisme professionnel, je n\u2019y ai pas d\u2019objection.Je n\u2019ai pas d\u2019ob- jeetion au nom, et surtout, je n\u2019ai pas d\u2019objection à la chose.On doit laisser, dans la plus large mesura possible, les initiatives et les responsabilités entre les mains de chacune des associations.Ce sont elles qui connaissent le mieux leucs problémes et qui sont le mieux en état de les résoudre.Que l\u2019Asssocia- tion des Marchands détaillants de vienne la corporation du commerce de détail, je verrai la chose d\u2019un bon oeil, pour ma part.Il est essentiel que le gouvernement mette er- tre les mains de l\u2019Association ses moyens de vivre.Vous n\u2019accomplirez rien de grand que par vous-mêmes.\u201d M.Bilodeau parla dans le même sens: \u201cCe n\u2019est pas par des législations, dit-il, que nous réglerons ces problèmes, c'est par les associa tions, les groupements, qu'on les désigne sous les noms que l'on veut, les corporations professionnelles.Au cours de ce congrès, une chose m'a frappé: les journées d\u2019études ont réuni l\u2019Association des camionneurs, les représentants de l\u2019Union Si nous nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions plus forts/ mandons TO 2 BIERE ele PORTER CHAMFLAIN FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Cham QUÉBEC QU \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDJ LE, 22 OCTARRE, 1937.des municipalités avec l\u2019Association des Marchands détaillants.Chacune de ces associations a évidemment pour but de protéger les intérêts de ses membres, mais tout en respectant le bien commun.J'ai vu là un embryon de corporatisme professionnel ou l\u2019on travaille à la coordination des intérêts en vue du bien commun que le gouvernement a le devoir d\u2019assurer.\u201d A ces déclarations dont il y a lieu de se réjouir, nous n'\u2019ajouterons qu\u2019une remarque.Il importe extrêmement, si on veut bénéficier de l\u2019organisation corporative, de s\u2019en faire une idée exacte, précise, Ti- goureuse et de s\u2019efforcer de la réaliser dans ce qu\u2019elle a d\u2019essentiel.Si on se contente d\u2019une forme indécise, ou encore si on affuble du mot n\u2019importe quel organisme, on fera fausse route et on n\u2019obtiendra pas les résultats désirés.Ainsi un journal de Montréal faisait dire a M.Godbout: \u201cIl faut des associations nombreuses et puissantes.Qu\u2019on les appelle corporations professionnelles ou coopératives, je n\u2019ai pas d\u2019objection aux mots, je tâche de promouvoir la chose elle- même:\u201d Oui, mais les mots repré sentent les choses, et il y a tout de même une différence entre la corporation et les coopératives.Les coopératives sont des \u201cassociations de producteurs ou de consommateurs supprimant un intermédiaire afin de bénéficier de son profit\u201d (Antoine), ou encore, pour reprendre la définition adoptée à la Semaine sociale de Saint-Hyacinthe: \u201cToute organisation sociale qui vise, sinon à éliminer, du moins à réduire le nombre et le profit des intermédiaires, soit dans l'intérêt des producteurs, soit dans l'intérêt des consommateurs.\u201d De bien plus haute envergure est la corporation: c\u2019est \u201cl\u2019institution d\u2019un corps officiel et public, intermédiaire entre les entreprises particulières et l\u2019Etat, chargé de la gérance du bien commun au sein d\u2019une profession déterminée\u201d (Duthoit) ou encore, d\u2019après le P.Arendt- \u201cUn système qui établit une autorité professionnelle chargée de promouvoir le bien commun et l\u2019intérêt général de la profession et ayant par conséquent le droit de promul- ger des règlements obligatoires pour tous ceux qui contribuent à l\u2019exer-1 cice de la profession et de représenter ceux-ci auprès des autorités supérieures.\u201d On voit tout de suite la différence, Les coopératives peuvent n\u2019être que de simples associations privées, dont le but est restreint à telle entreprise; la corporation est un véritable organisme de droit public, \u201ccorps officiel\u201d, qui représente et régit toute une profession.Or, c\u2019est cette organisation de la profession, reconnue par l\u2019Etat, que le Souverain Pontife a si fortement recommandée et que les catholiques s\u2019efforcent de réaliser actuellement en tant de pays.Les coopératives ont du bon, elles constituent un puissant instrument de redressement économique, il faut donc les encourager, mais non cependant les substituer à l\u2019organisation coerporative.On doit plutôt les plain, Ltée intégrer dans cette organisation, les E., Frais et ru ASS \u201c12 C\u2019est une bonne habitude de raviver l'action du foie, des reins et des intestins, une fois par semaine, avec les Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Elles expulsent les impuretés, purifient le sang et assainissent le système digestif.Demandez-les au pharmacien.= Rr Tn Ho TP 2% Pour les Reins et le Foie mettre à son service d\u2019après le plan tracé par M.Firmin Létourneau à la Semaine sociale de Saint-Hyacin- the: \u201cles coopératives dans l\u2019économie corporative\u201d.Nous ne saurions trop recommander, en terminant cette note, de lire attentivement les volumes de: deux dernières Semaines sociales du Canada qui se complètent et font la lumière sur ces problèmes: les Trois-Rivières, 1936; la Coopération, Saint-Hyacinthe, 1937.J.-P.A.\u201cL'Ordre Nouveau\u201d, 5 octobre 1937.SAINTE-PERPETUE Etaient dans la paroisse la semaine dernière: MM.Bruno Potvin D.S.N.de St-Michel et M.J.Bolduc de LaDurantaye.\u2014Mme Fabien Lebel, de Lachine, ainsi que M.et Mme J.Paradis de Montmagny, visitaient Mme David Level ainsi que quelques autres parents.\u2014M.Adrien Paris, agronome du comté, était de passage dans la paroisse, dernièrement.\u2014M.et Mme Ls Nazaire St-Pier- re, de St-Hyacinthe, rendaient visite à leurs parents, la semaine dernière.\u2014Etaient aussi chez M.Gaudiose St-Pierre, MM.Lauréat St-Pierre.de St-Romuald, et Frédéric St-Pier- re de Loretteville.\u2014Etaient à Québec par affaires, durant la semaine: Mme Alfred Ga gnon, ainsi que ses enfants Roland et Yvette.\u2014Mme Servule Gagnon a passé quelques jours à Québec.Elle a dû subir une légère opération à l\u2019hôpital du St-Sacrement.\u2014 Aussi à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, Mlle Thérèse Pelletier fille de Mme Vve Jos.Pelletier.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mlle Albertine Morneau est actuellement en visite chez sa cousine, Mme Albert Chamart, à St- Roch des Aulnaies.\u2014M.Albert Bérubé nous a quittés pour aller demeurer à Ste-Anne de la Pocatière.\u201cPaule\u201d.BUREAU LAFLAMME M.et Mme Charles Auguste Vé- zina de l\u2019Ile aux Oies, étaient à ia fin de la semaine dernière en promenade chez M.Eugène Lepage et autrse parents.\u2014M.et Mme Gustave Beaumont et leur famille sont allés à Québec dimanche dernier, visiter leur fille religieuse au couvent du Bon Pasteur.\u2014M.et Mm eRaoul Paquin et M Emilien Bernier, de Québec, étaient en visite chez des parents, récemment.BERTHIER M.et Mme Emile Leblanc se sont rendus à Saint-Charles, assister au service de Mme Turgeon, mère de Mme Emile Leblanc et de Mme Ls Emile Bossé.\u2014M]Ile Marie-Jeanne Bilodeau est de passage à Québec.\u2014Mme J.T.Blais et Mlle Fernande Blais sont de retour d\u2019un voyage a Québec.\u2014Mme Fernand Lavallée est allée, la semaine dernière, à Mont- magny, l\u2019invitée de son frère, M.Paul Mercier.\u2014M.Omer Dufour, voyageur, pas se quelques jours dans sa famille.\u2014Mme Eugène Blouin est de retour d\u2019une promenade à Québec.\u2014Mlle Héléna Bossé est revenue d\u2019un voyage à Saint-Nérée ou elle a rendu visite à sa soeur, Mlle Catherine Bossé.\u2014MM.Joseph Morin, Louis-Emi- le Bossé, Mlle Isabelle Bossé, Mlle Lemelin, M.Edmond Gagné, M.et Mme Henri Gingras se sont rendus lundi, à St-Charles, assister aux funérailles de Mme J.Turgeon.\u2014M.et Mme Charles Boiteau et leur fille Claudette sont en visite chez M.et Mme Eugène Blais.SAINT-PAUL du Buton BAPTEMES M.et Mme Lucien Boulet (néz Maria Gosselin) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 10 oct, sous les noms de Marie Thérèse Lucet- te.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Boulet cousin et cousine de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme ené Godbout (née Marie Rose Morin), une fille baptisée le 10 oct.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Proulx, arrière grands parents de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Emile Caron Iné= Marie Proulx un enfant baptisé le 10 octobre.Nos félicitations.\u2014\u2014Mme Adélard Fontaine est partie la semaine dernière pour l\u2019Ho- tel-Dieu de Québec ou elle doit suivre un traitement médical.Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé et dans sa famille.\u2014M.Jean-Paul Proulx nous a quittés pour aller passer l\u2019hiver à Waterbury, Conn.\u2014MIle Claire Boulet qui a passé l\u2019été à Rouyn, est de retour chez son père, M.Lucien Boulet.\u2014M.Joseph Samson est parti avec sa famille pour aller demeurer à Palmarolle Abitibi.\u2014M.et Mme Jos.Martineau de Québec, étaient dimanche chez leurs parents, M.et Mme Joseph Lan- glois.Mlle Germaine Langlois est retournée avec eux à Québec.\u2014M.et Mme Donat Létourneau de Windsor Mills, étaient, dimanche dernier, en visite chez M.et Mme Joseph Roy.\u2014M.et Mme Adélard Brochu.leur fils Gaston, M.et Mme Joseph Lapointe, de St-Malachie, étaient dimanche, chez leurs parents, MM.et Mmes Ferdinand Proulx et Gau- dias Blais.\u2014M.et Mme Emile Boulet et leur famille se sont rendus au Cap St- Ignace, dimanche dernier, visiter des parents.COLONISATION LE CHOIX DES COLONS Il y a des gens qui, en principe, sont en faveu rde la colonisation et ceci au point d\u2019en parler avec enthousiasme à ceux qui veulent les erftendre.Ils ont le chômage en horreur et ils lui préfèrent le retour à la terre comme étant un moidre mal.En fait, ils n ecroient pas au succès de la colonisation, sous prétexte que les chômeurs subventionnés ne pourront jamais faire un succès de leur entreprise.Le seul fait qu\u2019ils sont chômeurs leur suffit pour conclure de leur incompétence.Ce serait peut-être aller vite en besogne que de vouer la colonisation à l\u2019insuccès parce qu'une certaine classe de gens à qui elle fait appel se trouve actuellement sans travail.Du fait qu\u2019un homme soit chômeur il ne résulte pas qu\u2019il soit sans coeur, sans ambition, il ne faudrait pas conclure qu\u2019il soit désintéressé de sa famille, qu\u2019il n\u2019aimât pas ses enfants, qu\u2019il ne cherchât pas leur bien-être futur.Du tout, car il y a un nombre considérable de bons agriculteurs parmi nos chômeurs des villes.En plus, la Commission du Retour à la Terre fait un choix très minutieux des famille ssupportées par l\u2019Etat et originaires de la campagne.Seule scelles qui sont compétentes en matière de défrichement et d\u2019agriculture et qui font montre d\u2019esprit de travail et d'initiative sont choisies.Ce sont là des familles de colons de tout premier choix qui, moyennant un encouragement raisonnable, feront certainement un succès de leur entreprise et par là de la colonisation en général.Il est reconnu d\u2019ailleurs que la majorité des cultivateurs qui ort quitté la terre pour venir tenter fortune à la ville ont profité de la leçon.Aujourd\u2019hui ils ne demandent rien d\u2019autre que l\u2019occasion de retourner sur cette terre qui n\u2019a ja mais prodigué l\u2019abondance et le luxe mais qui a toujours fait vivre son homme.Plusieurs d\u2019entre eux pensaient que leurs enfants pourraient se couler un evie plus douce en ville et ce fut là une des raisons principales qui a motivé leur départ de la campagne.D\u2019autres vivaient sur des terres épuisées dont ils ne pouvaien- plus tirer leur vie, encore moins pourvoir à l\u2019établissement de leurs enfants.Certains colons sont mieux doués que d'autres, souvent ils sont secondés dans leurs efforts par une épouse courageuse et pleine d\u2019entrain.D\u2019autres cependant sont aussi bien doués et n\u2019obtiendront pas le même succès parce qu\u2019ils ne re- çoivent que très peu d\u2019appui de la part de leur compagne.Voilà nour- quoi le choix des cotons est une chose si importante pour le succès de la colonisation.Nous sommes asurés que les coons qui rrofiteront des avantages au Pla nRogers-Auger feront an succes de teur établissement et par là de toute la colonisation des nou- vciles réx:ons de la Province, si chacun A\u2019eux donne selon ses moyens C.-Emile Couture.\u201cLES OISEAUX DE L\u2019ES DU CANADA\u201d Le Directeur des Editions du Ministère des Mines et des Ressources nous informe qu\u2019il dispose encore de quelques exemplaires de l\u2019ouvrage de Taverner: \u201cLES OISEAUX DE L\u2019EST DU CANADA\u201d.Cet ouvrage de plus de 300 pages, contenant 100 illustrations en couleurs de Brooks et Hennessy, constitue, de l\u2019avis des spécialistes, un excellent ouvrage de vulgarisation.La réputation internationale de l\u2019auteur offre d\u2019ailleurs une sôre garantie de la valeur de l\u2019ouvrage.\u201cLES OISEAUX DE L'EST DU CANADA\u201d est un traité de systématique.Un chapitre préliminaire traite du groupement génétique des | espèces, de leur distribution géographique, des migrations et des moyens d'attirer les oiseaux.Un.\u201cclef\u201d composée d\u2019une série de dessins au trait permet d'identifier les espèces, en relevant leurs caractè res saillants et leur identité spécifique.Une excellente table systématique permet de se reporter facilement aux classes, sous-classes, ordres, sous-ordres ou familles.Le sujet est traité simplement, avec une abondance de détails qui éclaire l\u2019exposé sans nuire à la clarté.Chaque description de genre comporte une description des traits distinctifs, du nid, de l\u2019habitat e* se complete par des considérations d\u2019ordre économique.Un index alphabétique contenant le nom anglais, français et scientifique do chaque espèce, de même que les superbes illustrations de Brooks et Hennessy permettent une identification facile sur le terrain.\u201cLES OISEAUX DE L\u2019EST DU CANADA\u201d se vend $1.00 relié toile et .50 cents broché.On est pris d\u2019adresser sa commande accompagnée d\u2019un chèque barré ou mandat- poste à l\u2019ordre du Receveur général du Canada, au Directeur des Editions, ministère des Mines et des Ressources, Ottawa, Ont.\u201cLES AFFAIRES\u201d Sommaire \u2014 Septembre 1937.L\u2019instruction ne coûte pas cher, mais il faut payer pour s\u2019instruire.\u2014 Louis-A.Belisle.Au département des chaussures.(illustré).L'aspect économique des ventes à tempérament.\u2014 Dr M.-D.Neifield.La lingerie à l\u2019étalage (illustré).La propagande de l\u2019assurance-vie en Allemagne, L\u2019agencement moderne du restau- NEVRITE RESULTAT D'UNE DISLOCATION DU COUDE Ne pouvait redresser son bras Il y a quatre mois, cette femme se disloqua le coude gauche.Bien que celui-ci eut été immédiatement remis en place, il se produisit une névrite et la femme ne pouvait plus redresser son bras.On lui conseilla de prendre les Sels Kruschen, ce qu\u2019elle fit, avec les heureux résultats que voici: \u201cIl y a quatre mois, je fus victime d\u2019un accident: Je me disloquai le coude gauche.On me le remit en place immédiatement, mais quelque temps après, je ne pouvais plus redresser complètement mon bras.L\u2019ayant fait examiner aux rayons X, le médecin me dit que j'était portée à faire du rhumatisme.On me recommanda les Sels Kruschen \u2014 une cuillerée à thé dans un verre d\u2019eau chaude le matin en me levant.Depuis, je me porte beaucoup mieux.La douleur au coude est disparue et, de jour en jour, je puis étendre plus facilement\u201d.(Mme) P Le rhumatisme est souvent le résultat d\u2019un excès d\u2019acide urique dans l\u2019organisme.Deux des ingrédients des Sels Kruschen ont la faculté de dissoudre les cristaux d'acide urique.D\u2019autres de leurs ingrédients aident ensuite la nature à expulse* par les voies naturelles ces cristaux dissous.rant (illustré).Courtoisie, savoir-vivre et réussite.\u2014 René Dancourt.Un précieux auxiliaire d\u2019information, mais peu employé: la Graphologie.\u2014 G.Viedmer.Le client refuse de servir de véhicule publicitaire.Sachez concentrer vos énergies.\u2014 René Dancourt.Deux manières de présenter son catalogue.Quelques objecitons que rencontrent les assureurs.\u2014 Vendex.Propagande en faveur du pain de seigle.Le studio du décorateur de vitrines doit favoriser la recherche des bonnes idées.\u2014 Ray.Côté.Besoin d\u2019assurance-vie dans la Société.\u2014 Guy-A.Paquet.| MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre journal à vos fournisseur, chaque | fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d'avanee du service ines timable que vous nous ren drez ainsi.prix du marché et CULTIVATEURS! Expédiez-nous votre créme pour obtenir le plus haut serez satisfaits de nos conditions.LA LAITERIE DE QUEBEC, LTÉE Jules Gingras, président 15, Ave.du Sacré-Coeur, QUEBEC nous sommes certains que vous Tél.: 7101 PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEUR EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie: de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019ftestin Une boîte de Lithinés contient I2 paquets suffisants i pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre- \\ Franco par poste 61 cents sur réception du prix.! En vente dans toutes les pharmacies i La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormie MONTREAL : \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 OCTOBRE 1937.Kad ; PRENA gid pour les = = Ev = à ; à GA SAINT-PIERRE SUR LA TOMBE DE M.ALBERT LAMONDE Couronne et gerbe de fleurs M.Joseph Coulombe, de Québec et Mlle Cécile Morin, de St-Pierre.Lettres et télégrammes de sympathies MlHles Bertha et Lucienne Lamon- de, Montréal; M.l\u2018abbé Arthur Papillon, du Collège de Lévis; M.Paul Blais, Patronage de Lévis.Grand\u2019Messes Les Employés de la Manufacture de Soie de Montmagny; Les Em ployés de la Cie Singer, Québec; La Cie M.E.Binz, Montmagny; M.Arthur Lamonde, St-Pierre.MESSES PRIVILEGIEES M.Wilfrid Lamonde, Mamaro- neck, N.-Y.; Mlle Alice Bilodeau St-Pierre; M.Jules Morin, St-Pier- re; M.et Mme Augustin Lamonde, St-Pierre; M.et Mme Alph.Létour- neau, Mlle Philoméne Létourneau, St-Pierre; M.René Collard, Québec; Mme Alfred Doyer, St-Pierre, M.Paul Simonneau, Montmagny; M.Joseph et Mme Adolphe Gagné, M.Robert Kirouac, St-Pierre; M.Robert Proulx, Montmagny; Ml'e Cécile Morin, St-Pierre; M.et Mme Joseph Coulombe, Québec; Mlle Alberta Poulin, Montmagny; Mlle Ré- gina Blais, St-Pierre; Mlles Boutin et M.J.-E.-A.Boutin, Montmagny; Mme Horace Lemieux, New-Haven, Conn.MESSES BASSES MM.Louis-Léon Fortier, Mont- magny; Joseph Coulombe, Québec: Adjutor Lecomte, St-Pierre; M.Gaudias et Mlle Cécile Morency, Warren, R.I.AFFILIATIONS Mme Godfroid Beaumont, Lau zon; M.J.-E.Lespérance, M.et Mme Bernard Casault, MM.Léopold Ber- nier, Eugène Pelletier, St-Pierre; Pierre Létourneau, Montmagny; J.- A.Bernier, St-Pierre; Gérard Lé- tourneau, Québec; Angénor Picard, St-François; Philéas Létourneau, Paul-Emile Paquet, Québec; Estelle Cloutier, Montmagny; Mme Etienne C.Lislois, Mlles Eliane et Louisiane Létourneau, Etiennette Lislois, St- Pierre.BOUQUETS SPIRITUELS MM.Alex.Mercier, Z.Proulx.Mlle Cécile Morin, Inst, et ses élèves, MM.Numa Beaumont, Edgar Blais, Mme Prudent Picard, MM.J.Beaudoin, Aug.Lamonde, Jos.Bouf fard, Ovide Gaumont, Mme John PEUT DISPARAITRE FACILEMENT Symptômes ou conséquences Pales et Faibles de l'ANEMIE: I Pôleur Douleurs de do dos, de reins Faiblesse Irégularités | Manque d'appétit Périodes douloureuses atique Troubles internes Nervosité essentiellement féminins i TONIFIEZ-VOUS EN NT LES BONNES PILULES Femmes ROUGES) I HN EE ON EP EN Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréol SV EX EE xa ER Em Gagné, M.Arémis Rousseau, M.et Mme Alph.Morin, MM.Polycarpe Turgeon, Alph.Leblanc, Arthur La- monde, Edgar Beaumont, Maison de Famille du Patronage de Lévis.CARTES DE SYMPATHIES MM.Louis Létourneau, Hector Lepage, Mlle Gertrude Boulet, MM.et Mmes Wm Robidoux, Xavier Gau- dreau, J.-S.Biron, Mlle Jeannette Gaumond, MM.J.-J.Cloutier, Jules Coulombe, Marius Normand, M.et Mme Arthur Beaudoin, MM.Arm.Paquet, P.-René Gagnon, Son Honneur le Maire Grégoire, député de Montmagny; Augustin Proulx, Mlle Marie-Rose Blanchet, Mlle Thérèse Proulx, MM.Ovide Roy, Robert Lé- tourneau, Gaston Gosselin, Ulric Bi- lodeau, Mlles Simonne et Jeannette Lemieux, MM.Ubald Sicard, Jos.- E.Létourneau, Mile M.-Paule Thibault, Mme J.-A.Létourneau, M.et Mme Nap.Beaudoin, MM.Eugène Baillargeon, Moise Cloutier, Roland Lamontagne, Mlles Annette Boulet, Georgette Turgeon, MM.J.-E.-A.CloutierAlbert Fiset, Mme Désiré Bouffard, MM.Maurice Langlois, Jules Talbot, Charles Gagné, Hor- midas Blais, Pierre Richard, MM.et Mmes J.-Louis Taschereau, Edouard Cloutier, F.-X.Proulx, Eug.Létour- neau, Jean Cloutier, Arthur Lan- glois, MM.Eug.Pelletier, J.-A.Coulombe, P.-Henri Ruel, Jules Gau- dreau, Alph.Bouffard, Mlles Yvette Couillard, M.-Rose Létourncau Gisele Mercier, M.Frs.Létourneau.Milles Gagnon, St-David; Mlles Pet J.Bacon, MM.Philippe Fournier, Olivier Marois, Dieudonné Boucher, Arthur Gaudreau, Léo Paquet, Gérard Nicole, MM.et Mmes Edmond Guest, Robert Proulx, Maurice Proulx, Milles Juliette et Annette Carbonneau, MM.Paul Robin, Gus tave Morin, Arthur Létourneau, Ls Pelletier, Arthur Proulx, René Gau- dreau, Chs-Aimé Morin, Roméo-C.Coté, P.-Emile Dubé, Elzéar Morin.J.-Claude Fortin, Irma Langlois, Gilberte Després, M.et Mme Armand Blais, Geo.Olivier, Laurent Létourneau, Jules Bouffard, Geo.Proulx, Louis Gamache, Louis Couil- lard, Nap.Proulx, Ernest et Blanche Langlois, Elphége Bruneau, M.et Mme J.-Chs Dumas, Réal Picard, C.-Aug.Simoneau, M.et Mme \u2018Proculus Giasson, Saluste Jacques, Rév.Elisée Simard, M.et Mme Phy- dime Létourneau, Mlles Marguerite Gaumont, Juliette Bilodeau, Marthe et Marguerite Proulx, MM.et Mmes Rosaire Caron, Joseph Jacques, MM, P.-Paul Blouin, Roger Prouix, G.- Aimé Gaumont, Lucien Thibault, L.Beaumont, Zéphirin Cloutier, Mlles M.-Rose Boissonnault, Simonne Têtu, Michelle Belley, Roseline et Pier rette Normand, Aline Gaumond, M et Mme Proculus Giasson, MM.L.- Geo.Gaumont, Paul Belley, Geo.-H.Roy, Alex.Bernier, Eugène Lepage MM.et Mmes Amédée Beaumont.Louis Proulx, Léo Garant, Mlles Lu- cienne Fournier, Jeanne Laurendeau, MM.Gustave Nicole, Philéas Proulx, P.-E.Boulet, Hidelbert Lé- tourneau, MM.et Mmes Amédée Després, Ovila Langlois, Johnny Leblanc, Ant.Rancourt, Emile Fournier Eugène Blanchet, Albert Blais, Mlles Gilberte Couillard, Annette Nicole, MM.Bernard Bélanger, Cts Bernier, Noel Normand, Jean Lé- tourneau, Mme Louis Beaumont, Mlles Simonne Thibault, Thérèse Corriveau, MM.Armand Gaudreau, Jules Roy, Jules Corriveau, MM.et Mmes Pierre Blanchet, Arthur-G.Gaudreau, Eugéne Boissonnault, J.- 0.Carbonneau, Armand Blais, MM Numa Beaumont, J.-0.-C.Després, Emile Lachance, Laurent Corriveau, M.et Mme Maximilien Gaumont.\u2018Anna-Marie Blais, S.Bouffard, Lé- vis, Mme Edouard Paquet, Armand Cloutier, St-Pierre, M.et Mme W.Plourde, M.et Mme Freddy J.Gau- dreau, M.et Mme J.T.Bernier, A.Bruneau, M.et Mme Amédée Lan- glois, M.et Mme Paul Girard, Gé rard Boulet, Richard Létourneau, Albert Caron, Réal Doyer, Alphée Sénéchal, Mlles Margot et Anne- Marie Fournier, Mme Emile Paquet Adrien Guimont, M.et Mme Léon Blais, M.et Mme Rosario Gagné, Candide Ouellet, Arthur Fournier, Blanche-Aimée Létourneau, Gustave Beaumont, Anita, Juliette et Yvette Létourneau, Mme Louis Ki- rouac, M.et Mme Edouard Langlois Roger Boulanger, Paul-Emile Proulx Mme Alfred Dutil, Mme Narcisse Blais, Mme Oscar Blais, M.et Mme André Lecompte, M.et Mme Georges Langlois, Alphée Collin, Hector Buteau, M.et Mme Edouard Guay, M.et Mme Johnny Blais, Rémi Blais Berthe et Annette Gaudreau, Lau rent Normand, Marie-Anne Morin.M.et Mme Eddy Gaudreau, M.et Mme Léo Coulombe, Maurice Paquet, Adolphe Baillargeon, Mme Arcadius Gagné, Mme Napoléon Bé- langer, Mlle Mignonne Gaudreau, Armand Buteau, Daniel Collin, Oscar Théberge, Georges Albert Morin Armand Bouffard, Mme J.C.Le mieux, Mme Georges Therrien, Mlle Berthe Proulx, Jean-Paul Gosselin, M.et Mme Joseph Beaudoin, Auguste Rousseau, M.et Mme Dioge- ne Picard, M.et Mme Amédée Du- bé, Lucille et Madeleine Proulx, Odilon Fiset, Joseph Létourneau, Met Mme Edouard Normand, Léo- pold Létourneau, M.et Mme Paul Morency, Emile Giasson, J.-Louis Auclair, Jean-Baptiste Côté, Lucille Cloutier, M.et Mme Paul-Arthur Morin, M.et Mme Alexandre Choui nard, Mlle Maria-Anna Duval, Marguerite et Berthe Gosselin, M.et Mme Wellie Paquet, M.et Mme Georges Collin, Ernest Blanchet, J.M.Albert Fournier, Léopold Gau- dreau, Ferdinand Simonneau, Jean- Paul Gaumond, M.et Mme Lione! Fortin, Maurice et Laurent Dela- grave, Georges Fournier, J.P.O.40 3 ONCES 965 26 ¢ ONCES i 20 J9 0 85¢ Cette Réelle Saveur de Hollande A NET Distillé et embouteillé au Canada sous }a surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695.pts Bronchite Chronique?} Aves-vous tout le corps secoué par Is tour.toux, Jes nnements, l'expectoration?RATA et obtenes du misma.Ars da toux bronchique, Vous = Shaman 2 Takin Gy ERT à Soulagement-\u2014du De es Are Eira Sinn Capsules RAZ-MAH do Vomploton Courrier de Cousine Blanche POUR ETRE BELLE Vous aurez peine à me croire lorsque je vous dirai qu\u2019une très grande proportion des femmes que jai eu l\u2019occasion d\u2019observer dans mes cliniques de beauté de Paris et a Toronto, ne savaient pas comment se laver le visage! Cela semble incroyable, mais c\u2019est pourtant on ne peut plus véridique.Comme question de fait, certaines femmes ont des idées tellement étranges sur la façon dont on doit se nettoyer la figure, que leurs méthodes nuisent à la perfection de leur teint.Il va de soi que rien n\u2019importe plus que ce dont on se sert pour se laver.Seule de l\u2019eau douce, tiède devrait être utilisée pour les solutions du visage.L'eau dure est apte à occasionner la sécheresse de la peau.Si l\u2019on n\u2019a pas d\u2019eau douce à sa portée, je suggère l'addition à l\u2019eau d\u2019un mélange de farine de mais.Faites bouillir une livre de farine de mais dans un gallon d\u2019eau passez du liquide pour donner à l\u2019eau une apparence laiteuse.N'utilisez jamais de l\u2019eau très chaude, car si vous vaporisez ou brulez votre visage avec de l\u2019eau chaude, les muscles fort sensibles du visage, auront une tendance à l\u2019amollissement et il s\u2019en suivra un affaiblissement des chairs.Le savon dont vous devez faire usage dépend entièrement de votre peau.Si votre peau est naturellement grasse, un savon ayant de l'huile pour base ne fera qu\u2019aggraver votre cas.Si, par contre, vo'-e peau est séche, vous ne devez ja mais faire usage d\u2019un savon fort, contenant de l\u2019alcali.Si votre peau est normale, ni trop sèche, ni trop onctueuse, servez-vous d\u2019un savon qui fait une mousse crèmeuse égale, qui enlève bien des saleiés et laisse votre peau lisse et douce.Quand vous n\u2019êtes pas chez vus et ne pouvez obtenir le savon que vous employez d'habitude, procurez- vous du savon de Castille neutre, comme il s\u2019en vend partout.Ce savon n\u2019est peut-être pas parfumé et son apparence n\u2019est pas.luxueuse, mais au moins vous aurez la certitude qu\u2019il n\u2019abîmera pas vutr2 peau.Après un lavage à fond du visage, rincez-le à l\u2019eau chaude, pais à l\u2019eau froide \u2014 non seulement vous aurez alors un visage propre mais votre peau sera tonifiée.Létourneau, Eugéne Guérin, Réal Proulx, Roberta Blais, Paul-E.Cor- riveau, J.A.Roy, Armand Robin, M.et Mme Emile Breton, M.et Mme Léo Laberge, M.et Mme A- drien Gaudreau, Thérése Normand Joseph Talbot, Joseph Guérin, M.et Mme J.Amédée Létourneau, M.et Mme O.Théroux, Germaine Fra- dette, Paul Boucher, Philippe et Henri Gagné, M.et Mme Alphonse Lamonde, M.et Mme Théodore Za- part, M.et Mme Camille Bronsard.M.Edouard Lamonde et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.Albert Lamonde, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs flc- raux, cartes de sympathies, visites ou assistance aux funérailles.SAINT-DENIS MARIAGE Samedi prochain, le 23 octobre, à 8 heures, en l\u2019église de St-Denis sera béni le mariage de Mlle Thérèse Dionne, fille de M.et Mme Vie tor Dionne, avec M.Omer Arton, fils de M.et Mme David Arton, de Ste-Louise.Nos meilleurs voeux de bonheur.MALADES Nous souhaitons un prompt réte- blissement à Mlle Mathilde Bernard et M.Théophile Bonenfant qui sont assez gravement malades.DECES Le 2 octobre, est décédé Mme Vve Alfred Paradis, née Démerise Cas- tonguay, à l\u2019âge de 76 ans.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.M.le Curé s\u2019est absenté, ces jours derniers, pour les Quarante-Heure : de Kamouraska.\u2014Mlle Alice Dionne est de retour de la Rivière-Ouelle, après une quinzaine de jours chez sa soeur Mme Laurent Lavoie.\u2014M.Bertrand Garon est revenn de l\u2019Abitibi, après un séjour de 3 mois.DEPART MM.Léopold Lavoie, Antoine Dionne et Camille Dionne nous ont quittés pour aller travailler dans * LA CROISADE CONTRE LE CANCER Article No.3 \u201cCause du cancer\u201d La cause exacte du cancer n\u2019est pas encore connue.Il existe quel ques causes prédisposantes à la maladie.Une de ces causes prédispo- santes c\u2019est l\u2019age.Dix pour cent seulement de tous les cas de cancer surviennent avant l\u2019âge de 35 ans.Quatre-vingt-dix pour cent de tous les cas de maladie maligne se rencontrent chez les gens qui ont dépassé l\u2019âge de 35 ans.Cette dernière période de Ia vie s\u2019appelle \u201cL'a ge du cancer\u201d.Nous ne savons pas pourquoi il en est ainsi.On en peut probablement accuser la tendance 2 la diminution du contrôle de la division cellulaire chez les personnes d\u2019âÂge moyen.Une autre cause pré- disposante de grande importance au sujet du cancer, c\u2019est qu\u2019il existe une grande variété de substances irritantes qui ont la propriété, chez les gens prédisposés au cancer, de stimuler la formation de tumeurs cancéreuses.Parmi ces substances que l\u2019on rencontre le plus communément.mentionnons les suivantes: le goudron, la suie qui est une forme de goudron, certaines huiles lubréfian tes, la fumée de tabac ou le jus de tabac qui est un autre goudron, des substances chimiques comme l\u2019arsenic, l\u2019effet d\u2019une forte insolation, les vents violents et la poussière; Il y a aussi la dent ébréchée que l\u2019on garde dans la bouche, les dents malpropres, les dentiers mal ajustés, les brûlures de quelque cause qu'\u2019elles soient, les aliments trop chauds, ainsi que toute forme d\u2019irritation quelconque maintenue pendant long La propreté interne essentietlle à une belle peau.Une peau claire, saine et belle n\u2019est que le miroir d\u2019une bonne santé.La beauté de la peau dépend presque toujours d\u2019un bon fonct'ornement de l\u2019estomac.Commencez la journée par prendre un peu d\u2019une de ces préparations salines, qui sont si nombreuses sur le marché.Ensuite, procédez au lavage du visage.Ne laissez jamais la moindre trace de ce que vous aviez mis Su! votre figure (crème, etc.) rester sur votre visage.Lavez à fond votr peau.Inutile de vous dire que le soir, au coucher, vous devez également enlever toute trace de ma- quillags, crème, etc, avant de vous mettre au lit.Si vous suivez un traitement quelconque nécessitant lu- sage d\u2019une crème ou d\u2019une lotion, lavez votre visage puis appliquez la préparation avant de vous mettre au lit.Un autre point important, qu'il ne faut pas oublier, c\u2019est que toute femme soucieuse de son apparence doit, chaque jour, faire un pen d\u2019exercice.Comment on doit appliquer les crèmes et les lotions Quand vous appliquez des cré- mes, il est de la plus haute importance que vous n\u2019étiriez pas la peau.Prenez une quantité généreuse d= crème sur le bout des doigts et ta- pottez-la doucement sur la peau.Cetapottement active la circulatior.du sang.Les lotions doivent être appliquées au moyen d\u2019un tampon de coton hygrophile (absorbant) puis être étendues avec les doigts, jusqu\u2019à ce que toute la peau soit recouverte et qu\u2019elle ait été asséchée Nombre de femmes dont la peau est sèche ne se servent pas de poudre après usage d\u2019une lotion.Dans un prochain article, je traiterai des petits défauts du visage.Mes conseils sont gratis J\u2019ai publié toute une série le feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlèvement des poils fgllets, développement, raffermissement et amaigrissement du buste, la maigreur, l\u2019excès de graisse, les poids et mesures normales, ete.Ces feuillets ne sont pas des annonces, Ils ne comportent pas un mot de réclame.Ils ne contiennen* que des confeils tout à fait désintéressés.Il suffit d\u2019indiquer lequ:\" ou lesquels de ces feuillets vous intéressent et de m\u2019envoyer un tim bre de 3c pour les recevoir dans une enveloppe cachetée, discréte, qui ne révèle pas leur origine.Adressez simplement vos lettres à COUSINE BLANCHE, 197 oues;, rue Ste-Catherine, Montréal.Cousine Blanche.ULCERES VARIQUEUX Fermés par inoffensif traitement au bureau-même.Séjour au li trempla- cé par reprise immédiate de la marche et du travail.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, les chantiers, Québec._ Le plombier: \u201cIt fallait que j\u2019oublie mes Sweet Caporals.\u201d Lo C | G À R E T TE S ia SWEET+CAPO RAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d Lance J temps.L\u2019irritation de peu de durée n\u2019est pas à craindre au point de vue de la production du cancer; mais il n\u2019en va pas de même d\u2019une irritation longtemps continuée.Le régime alimentaire, le degré de civilisation ou la race ne parais sent pas intervenir comme causes du cancer.Le cancer n\u2019est pas héréditaire comme le sont la diabète et l\u2019anémie pernicieuse, mais sans aucun doute, il y a des personnes qui sont plus prédisposées au cancer que d\u2019autres.Parce que son pè re ou sa mère ou un proche parent est mort de cancer n\u2019est pas une raison de l\u2019avoir soi-même.Le can cer ne relève pas non plus d\u2019un germe comme c\u2019est le cas pour les maladies contagieuses.Le cancer g .ni infectieux ni contagieux.Les médecins et les gardes-malades qui sont continuellement en contact a vec les concéreux, ne prennent pas le cancer de ces malades.Les mai- | sons à cancer n'existent pas.On cite des cas ou le cancer a été le résultat d'un parasite.On explique le fait facilement par lirritation dont le parasite a été la cause.Le cancer ne se transmet pas dans la famille.Bien que les aliments, pris individuellement, ne causent pas le cancer, il faut tout de même considérer la façon dont on mange ses aliments.Les aliments machés insuffisamment, mangés trop rapidement avalés avant d\u2019avoir été imprégnés suffisamment de salive, peuvent agir comme une cause d\u2019irritation des voies digestives et ainsi provoquer le cancer.La grande fréquence dn cancer de l\u2019estomac, soit un (iers de tous les cas de cancer qui surviennent chez les hommes, semble indiquer que la façon dont nous prenons nos aliments peut avoir que!- que chose à faire dans la production du cancer de l\u2019estomac.Prochain article: \u201cComment le cancer se propage-t-il ?Ba Petite Haxette di ands \u20140\u2014 La France dominera les mers par le sous-marin Le gouvernement frangais dépensera $100,000,000 durant les prochains douze mois pour le rajeunissement de sa marine de guerre.Deux porte-avions seront mis en chantier incessamment; la section d\u2019aviation se verra accorder 100 nouveaux appareils et cing nouveaux sous-marins seront construits, ce qui donnera la suprématie à la France en cette arme.L\u2019Angleterre compte 75 sous-marins y compris ceux actuellement en construction; l'Italie, 83 et le Ja- 14 J.N.O.pon, 68.La Russie aurait une flotte considérable et les chiffres en sont gardés secrets mais l\u2019on sait qu\u2019un bon nombre de ces submersibles sont de modèle démodé.La France aura une flotte sous-marins de 100 unités, la plus puissante du monda.Le plan a été approuvé par les autorités navales militaires et le programme n\u2019attend plus que l\u2019approbation du parlement en novembre pour être immédiatement mis à exécution.\u20140\u2014 Une souris a failli causer une tragédie \u201cUne exclamation: \u201cOh mon Dieu!\u201d a interrompu brutalement une conversation téléphonique, entre Mme Anna Segal et son mari, à Chicago.Celui-ci terrifié par ce silence extraordinaire, avertit la police immé - diatement.Quinge constables, armés de mitrailleuses, arrivèrent à la maison et trouvèrent une femme inconsciente, près du récepteur.Ils ravivèrent Mme Segal, qui déclara, toute nerveuse: \u201cElle est encore dans la maison.Regardez sous le lit, elle doit étre la.Qui sait, si elle ne serait pas dans ce placard.Je l\u2019ai vue, s\u2019élançant sur moi.\u201d \u201cDites-nous, madame, quelle physionomie avait cet individu, de demander le sergent Edward McBride.\u2014C'\u2019était une souris et elle était pas plus grosse et ni plus petite que les autres.AGENTS DEMANDES Nous disposons encore de quelques bons territoires.Offre excep tionnelle à vendeurs qualifiés.Proposition avantageuse.Pas de rix- que.Plus de 750 vendeurs gagnent leur vie dans notre organisation.Pourquoi pas vous?Pour détails et catalogue gratis: FAMILEX, 570, St-Clément, Montréal.re Désirez-vous obtenir plus cher pour vos volailles ?Expédiez-les VIVANTES, chez vos profits.Edmond Sylvain Enr.Viandes et Provisions 48, rue Champlain, $I VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importantes à faire cette année, Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, Plinthes, moulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d\u2019épaisseur.Ce matériel se pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY.Québec.a SR PN a erate VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE * COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETIT ee | \u2014 a \u2014 Ce ce lé\" Mee x > A XN 5 Piast) Wy.LUL SOYEZ FOR IE EE MER CIE MEDICALE MORO 1566, St-Denis, Montréal \u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d A la liste déjà longue des ouvrages de vulgarisation scientifique pu bliés par le ministère des Mines et des Ressources vient de s\u2019ajouter un opuscule, dû à la plume du Dr R.-M.Anderson, Chef de la Division de Biologie du Ministère, et qui a pou rtitre: \u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d.- Dans un premier chapitre l\u2019auteur analyse les différents types fauniques, les grandes faunes modernes, ainsi que les effets de l'intervention humaine sur la vie animale en Europe et en Amérique.L\u2019ouvrage du Dr Anderson se limite à l\u2019étude des vertébrés supérieurs et n\u2019envisage que la faune récente, c\u2019est.a.dir2 les espèces qui existent encore à l\u2019état vivant, ou qui ne se sont éteintes que dans les temps historiques.Abordant les zones astronomiques ou zoogéographiques, le Dr Anderson examine les zones de vie dn Canada: zone arctique, zone des forêts subarctiques, zone des forêts de bois dur, zone carolinienne, la prairie, les contreforts des\u201d Rocheuses, les Rocheuses proprement dites, la chaîne des Selkirks, la chaî THEATRE 5 A QUEBEC (Programme sujet à changement) mmr) (ree.Vendredi, samedi, 22-23 octobre: Deux grands films: Ann Sothern, Jack Haley, Mary Noland, Edward Everett Horton.Walter Catlett, dans \u201cDANGER, LOVE AT WORK\u2019 et Mr.et Mrs Johnson, dans \u201cBORNEO\u201d \u20140\u2014 Dimanche, lundi, mardi, mercredi, 24-25-26-27 octobre: Robert Taylor, Eleanor Powell, dans \u201cBROADWAY MELODY OF 1938\u201d ~~ APITOL \u20140\u2014 Jeudi, vendredi, samedi, 28-29-30 octobre: Deux grands films: Loretta Young, Warner Baxter, dans \u201cWIFE, DOCTOR AND NURSE\u201d et Gloria Stuart, Michael Whalen, dans \u201cLADY ESCAPES\u201d \u20140\u2014 Matinée: semaine .25.Matinée: dimanche .25-3bc Tous les soirs: .30-40c ne côtière, l\u2019île de Vancouver et les zones séches de la Colombie canadienne.Un chapitre est consacré à la distribution des espèces dans le nord-ouest canadien, en passant par le delta du Mackenzie jusqu\u2019à l\u2019océan arctique.Mentionnons egale- ment l\u2019étude des particularités de la répartition des oiseaux, coimnplé- tés par une analyse des zones migratoires des oiseaux quatiques de l\u2019Amérique du Nord.Des considérations d\u2019ordre économique sur la richesse faunienne et sur la conse.- vation des faunes indigènes complètent l\u2019ouvrage.Le lecteur désireux de pousser ses recherches dans ce domaine trouvera une riche biblio graphie en appendice.\u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d constitue pour l\u2019étudiant un exce'- lent tableau d\u2019ensemble de la faune du Canada.Les professeurs de sciences y trouveront également une foule de renseignements que ne coa- tiennent pas la plupart des manuels de zoologie, On peut se procurer \u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d du Directeur des Editions, ministère des Mines et des Ressourhces, Ottawa, Ont.La guerre augmente les mariages chinois Le gouvernement municipal de Shanghai vient d\u2019annoncer qu\u2019à la suite de la destruction de l'hôtel de ville, les mariages n\u2019y pourront ê- tre célébrés.Autrefois, l\u2019érifice était le théâtre de cérémonies solennelles, au Seattle, Washington, au coût de $2,518,846.Reconus comme étant les plus gros avions de combat au monde, ils sont construits pour atteindre une vitesse excédant 225 milles à Pheure.Ils possèdent cinq mitrailleuses, plus une cargaison de bombes.Sept à neuf hommes pourront prendre place dans ces avions.LE SERVICE AERIEN TRANS-CANADA Un second avion des Trans-Cana- da Air Lines est arrivé à Winnipeg en provenance de Vancouver.Ce second avion, tout comme le premier qui demeure à Vancouver, servira à lentrainement des pilotes.Ces avions sont des Lockheäd E- porter 10 passagers en plus du pilote et de son second.Leur vitesse maximum est de 205 milles à l\u2019heure et leur vitesse moyenne de 185 milles.Les ailes ont une envergure de 55 pieds et la longueur totale des avions est de 38 pieds et 7 pces.Ils pèsent 10,500 livres chargés.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d lectra, Modèle 10A, pouvant trans-' \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 OCTOBRE 1937.emma vateurs.DISCOURS DE L\u2019HON.Le grand congrés d\u2019enseignement agricole convoqué par l\u2019hon.M.Bo- na Dussault s\u2019est ouvert lundi au Parlement.En présence d\u2019un grand nombre d\u2019agriculteurs, de spécialistes en agriculture et d\u2019éducateurs, Son Eminence le Cardinal Villeneuve, qui avait la présidence d\u2019honneur de cette séance d\u2019ouverture, a prononcé un grand discours, tant en sa qualité d\u2019évêque qu\u2019en sa qualité de membre du comité de l\u2019Instruction publique.Dans la première partie de son exposé, le Cardinal a défini le rôle de l\u2019Etat et celui des particuliers dans l\u2019organisation da la société.\u201cL\u2019objet naturel de toute intervention, dit-il, en matière sociale, est d\u2019aider les membres du corps social, et non pas de les détruire ni de les absorber.\u201d L\u2019éminent orateur cita ensuite quelques passages de la lettre des évêques qui sera publiée prochainement.Cet te lettre établit les droits de l\u2019Egli- se de s'occuper des questions ouvrières et agricoles, et des .conditions économiques des travailleurs soit de l\u2019usine, soit du sol.Voici ce que l\u2019on déclare dans cet important document.\u201cEn nous employant à suggérer et à rendre aussi efficaces que possible les divers moyens à tenter pour amener nos cultivateurs à une agriculture mieux ordonnée et profitable.Nous avons conscience de demeurer dans les limites de notre rôle propre, car le bien des âmes est.grandement intéressé à ce que nos populations rurales demeurent attachées au sol et puissent en ti rer leur convenable subsistance.La misère temporelle, Nous ne le savons que trop, engendre bien des misères spirituelles, entre autres l'ignorance, l\u2019envie, l'injustice, la négligence des devoirs religieux, l\u2019affaiblissement sinon la perte de la foi.À quoi i) faut ajouter que l\u2019émigration ou l\u2019exode vers les villes qui résulte naturellement du souci pour les paysans d\u2019améliorer leur sort en expose un grand nombre à s\u2019en aller dans des milieux nouveaux et mêlés, pour lesquels ils ne sont point préparés, au grand péril de leur esprit chrétien et de leurs moeurs, comme l'expérience, hélas! ne le prouve que trop.\u201d Son Eminence déclara alors que les proposés par l\u2019épiscopat se ra- L\u2019acide du rein voleur de repos Bien des gens semblent ne jamais prendre une bonne nuit de sommeil; remuent sans cesse\u2014les yeux grands ouverts.Ils s\u2019en prennent parfois aux \u201cnerfs\u201d quand c\u2019est peut-être le rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, les poisons restent dans l'organisme.Insomnie, maux de tête, courbatures font souvent suite.Si vous ne dormez pas bien, prenez les Dodd\u2014remède favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.103-F p\u2014\u2014 M.BONA DUSSAULT mènent à ces trois principaux: l'estime de la profession agricole, le développement de l'instruction agricole et l\u2019organisation professionnelle agricole.Parlant alors en sa qualité de membre du conseil de l\u2019Instruction Publique, le Cardinal rappela les re lations qui doivent exister entre ce corps et les organismes d\u2019enseignement agricole.\u201cIl m\u2019a semblé, d\u2018- il, que le conseil de l\u2019Instruction Publique aurait lui-même teut à gagner d\u2019un contact plus direct avec le monde agricole et pourrait ren dre ainsi au gouvernement de \u2018a province des services de haute définitive portée.Vous l\u2019avez ainsi compris, monsieur le ministre, et je veux vous remercier de la loi spéciale que vous avez fait voter à la dernière session parlementaire.autorisant le conseil de l\u2019Instruction Publique à constituer un sous-co- mité de personnes compétentes, à dessein d\u2019unifier et de coordonner l\u2019enseignement agricole parmi nous.\u201d Les autres orateurs de cette première séance furent l\u2019hon.M.Bona Dussault, ministre de l\u2019Agriculture, son chef de cabinet, M.Albert Rioux, M.J.-C.Magnan, l\u2019hon.M.Cyrille Delâge, surintendant d= l'Instruction Publique, M.le Chanoine Fortin, et Dom Pacôme Ga- boury.Le Ministre a dit, dans son allc- cution, tout ce que la race canadien - ne-française doit à sa elasse agricole.\u201cUne campagne peuplée de gens qui y vivent heureux et en nombre suffisant pour assurer une proportion normale avec la population urbaine, poursuivit Phon.M Rioux, est une garantie de prospérité pour tout pays, mais encore plus pour le nôtre et un des meilleurs moyens d'atteindre ce but, c\u2019est l\u2019enseignement.C\u2019est pourquoi tous ceux qui veulent le bonheur des nôtres ont exprimé ce désir c\u2019unir les efforts de toutes les bonnes volontés afin de propager cette vérité.Nous voudrions que cet enseignement parte des plus hautes sphères pour se répandre partout.\u201d NOS POMMES A L\u2019ETRANGER La coutume d\u2019offrir des pommes comme cadeaux de Noel et du Jour de l\u2019an à des parents ou à des amis des Vieux pays ou des Ancilles s\u2019est tellement répandue ces dernières années qu\u2019il en est résulté ua trafic considérable\u201d, dit M.G.E.Bellerose, directeur du service des messageries du - Canadien National.Pour la commodité des donateurs le service des messageries du Canadien National annonce qu\u2019il est en mesure d'aider à faire le choix de belles pommes et de faire aussi Pilules Dodd pour le Rein tous les arrangements nécessaires MAINTENEZ VOTRE S.E.LE CARDINAL VILLENEUVE ET L'ORIENTATION DE LA VIE RURALE Dans un grand discours prononcé à l\u2019ouverture du congrès de l\u2019enseignement agricole, le Cardinal annonce que dans une lettre collective, les évêques de la province proposent trois remèdes principaux pour la sauvegarde de la vie agricole, l\u2019estime de la profession d\u2019agriculteur, le développement de l\u2019instruction agricole et l\u2019organisation professionnelle des culti- et- FOIE ACTIF et vous vous sentirez bien\u2014plus de maux de tête, de fatigue, - de constipation Le foie est l\u2019organe le plus gros et, après le coeur, c\u2019est le plus important.Il fait quatre choses.Il fournit le laxatif naturel du corps, donne la nourriture appropriée à votre sang, aide les reins et l'estomac, et fournit de l\u2019énergie aux muscles, aux tissus et aux glandes.Vous ne pouvez pas vous sentir bien si votre foie ne va pas.Votre organisme s\u2019empoisonne et vous vous sentez mal.Les \u201cFruit-a-tives\u201d rétablissent rapidement votre foie.Vous vous sentez bientôt comme une nouvelle personne.Une formule d\u2019un docteur célèbre\u2014fruits et herbes\u2014qui a donné la santé à des milliers de personnes pendant plus de 30 ans.25c., 50c.FRUIT-ATIVES POSSIBILITES COMMERCIALES DE L\u2019ABITIBI La colonisation de notre Empire du Nord, y compris l\u2019exploitaticr.de nos ressources minières qui se poursuit à une allure vertigineuse, mérite certainement qu\u2019on y alurè de nouveau l'attention du public.Nous avons, à maintes reprises, insisté sur la fécondité et la fertilité du sol abitibien.Nous avons \u20181 que la colonisation est le seul remède efficace au chômage actuel, POUR LE FOIE à leur expédition.Toutes ces vom- mes sont des fruits de choix.Ils sont enveloppés séparément et mis en baril ou en boite.Les expéditions peuvent se faire de Montréal, Québec, Saint-Jean, N.B.et Halifax à destination d\u2019Angleterre, Belgique, Irlande, Danemark, Allemagne, Hollande, Italie, Norvège, Suède, Suis- se et Antilles.le seul moyen, à notre portée, de rétablir l\u2019équilibre entre nos porv- lations urbaines et rurale.Nous avons montré le rôle sociul de la colonisation bien comprise et poursuivie avec méthode et constance.Nous avons soutenu que Ic chômeur qui se fait colon, sous les auspices du plan Rogers-Auger, peut faire un franc succès de son entreprise, en autant qu\u2019il s\u2019y entendra en agriculture, qu\u2019il voudra et saura organiser son travail.Cependant nous n\u2019avons pas autant insisté sur les possibilités commerciales et industrielles de la colonisation.L\u2019Abitibi compte actuelle:nent une population d\u2019environ cinquan:e mille ames.Plusieurs villes se dressent aux environs de Val d\u2019Or qui, d\u2019ic: peu, sont destinées à prendre une ampleur très considérable.L'exploitation de la terre se pour suit aussi à une cadence très accélérée.Plusieurs centres sont .n voie de développement rapide, tel Amos, La Sarre, Senneterre, etc.Il va de soi qu\u2019il y a dans cette immense région de notre province des possibilités commerciales qu\u2019il ne faut pas négliger.Plusieurs de nos commerçants qui peuvent engager des capitaux irou- veraient là une magnifique oecazion d\u2019établir leurs fils.Du fait, que nous sommes -épa- rés de cette région par une distance d\u2019environ 500 milles, il ne faut pas conclure qu\u2019il y ait lieu de s\u2019en désintéresser.Il y a déjà un bon nombre de marchands rendus sur les lieux qui font un commerce très enviable.Il reste cependant, de nombreuses entreprises possibles, dans le domaine commercial qui, jusqu'ici, n\u2019ont pas = « Mt.yy DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS été exploitées.L\u2019Abitmbi est un pays neuf dent I'averur promet beaucoup.Les cxploitations miniéres et agricoles dans lesquelles s\u2019engagent un nombre de personnes, qui s\u2019accroît de jour en jour, ne manqueront pas de fournir une clientèle de premier choix aux industriels et commerçants qui seront partis à temps.C.-Emile Couture.VARICES Rapidement effacées par court et inoffensif traitement de bureau.Marche et travail nullement dérangés.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.el Dépenses des magasins y Dominion en une année dans Québec Achats des manufacturiers, $5,209,426.17 (Ile de Montréal seulement) $63,122.08 Taxes, municipales, provinciales et spéciales, $57,922.23 Salaires - $663,669.36 | Loyers des magasins, $182,203.Chauffage, électricité, téléphone, etc, $167,336.83 Sevens os Achats des cultivateurs, 1 tres, mais aussi ceux qui Les Magasins Dominion vince de Québec, La vente de RCE > go - Cp firs tg Non seulement les Magasins Dominion des grands cen- sont établis dans les petites villes, constituent d\u2019excellents marchés pour les produits maraîchers des fermes situées à vingt milles\u2019à la ronde.Les cultivateurs nous apportent ces heure le matin, alors qu\u2019étant plus frais et plus attrayants, ils peuvent en obtenir de meilleurs prix que plus tard dans la journée.Vu notre désir de toujours servir le mieux possible notre clientèle, nous importons nos fruits et légumes frais de Floride et du Texas, lorsque les cultivateurs locaux sont incapables de nous en fournir.Le public sait apprécier les efforts que nous faisons pour lui assurer satisfa roduits de bonne action.sont un réel actif pour la pro- DOMINION S TORES LIMITED (suite) No.5.\u2014Au sujet de la grève, je suppose?\u2014Précisément, mais ce n\u2019est pas tout, il est venu perlementer avec papa, entends-tu, il a avoué ses torts et a demandé son pardon.\u2014Et ton père.\u2014Mon père est si bon, qu\u2019il n\u2019a pu lui refuser ce pardon, il aimait ton père, tu sais.\u2014Comme tu aimes sa fille ?\u2014Oh pas autant.ce serait difficile, ma chérie.\u2014Et 4 la suite de cette entente.qu\u2019arrivera-t-il ?\u2014Il en résulte que l'usine rouvre ses portes dès lundi prochain et que ton père retournera au travail, pour remplir la même, position, de même que tous les autres employés.\u2014Si tu savais, Claude, comme je suis heureuse, vraiment j'ai eu peu, tu te souviens qu\u2019un jour au restaurant, alors que je travaillais chez Lejour, au début de notre beau roman, je t'avais fait part de mes craintes au sujet de ton père.et Pourtant dans ce temps-là, il n\u2019y a- Vait que la question de classe.a- Voue avec moi que le danger deve- Nait plus grand, même inévitable à cause de cette malheureuse grève.\u2014En effet, j'avoue que moi-mé- me j'ai craint et c\u2019est pourquoi je Suis si heureux du règlement.Je Connais bien mon père, il oubliera fout maintenant et accordera de nouveau sa confiance à ton père Et maintenant, ma chérie puisque tout s\u2019arrange pour le mieux, il est temps de fixer notre destinée.Pâques viendra bientôt nous donner l\u2019espoir que le printemps reverdira la nature et redonnera cette note de gaieté que nous avons perdu avec l\u2019automne et l'hiver, il! convient de choisir ce temps pour sceller les serments d\u2019amour que nous avons si souvent échangés\u2019 je veux ce soir te proposer nos fiançailles pour le beau jour de Pâques.\u2014I me semble, Claude, que je vis dans un beau rêve, c\u2019est le bonheur le plus complet que tu m\u2019apportes, je tâcherai d\u2019être digne de ton amour, mon chéri, nous serons très heureux dans notre petit foyer, tout seuls.et plus tard un petit ange doré viendra égayer notre nid d\u2019amour et nous lier plus étroitement encore.c\u2019est vraiment trop beau!.Claude, si je rêve, ne m\u2019éveille pas encore, je t\u2019en prie.\u2014Tu es folle, ma petite chérie, tu ne rêves pas, c\u2019est la réalité qui s\u2019offre à nous sous un jour jusqu\u2019ici inconnu.Je suis très heureux moi-même, j'ai cherché si longtemps avant de trouver le trésor que j'ai en toi.Non, nous ne rê- vols pas, c\u2019est l\u2019aurore de notre bonheur, ce bonheur si complet et que rien ne pourra ternir, car notre amour est au-dessus de toutes les épreuves.Si nous en rencontrons, nous les supporterons en union de (Ecrit spécialement pour nous) coeur.et de sourire.Les deux jeunes fiancés, étroitement enlacés vivaient des minutes d\u2019une exquise félicité, grisés par leurs serments d'amour, ils goûtaient à cette douce ivresse qu\u2019apporte le rapprochement de deux coeurs qui s\u2019aiment.ils ne parlaient plus, leurs yeux exprimaient mieux l\u2019état de leur âme, ils se regardaient de plus en plus près, les yeux dans les yeux, leurs coeurs battaient à se rompre, pendant que tout ce qui était humain semblait disparaître peu à peu autour d\u2019eux, enfin ils goûtèrent à cet inatant d\u2019extase ou les lèvres se rencontrent dans une communion de coeur, de désirs et d\u2019amour.Derrière eux, dans la salle à diner, le canari chantait, comme pour ajouter une nouvelle note à la musique divine qui grisait leur âme, remplie du noble sentiment.xxx L'affaire avait été menée brusquement.Samuel s\u2019était chisané au club communiste, lorsqu\u2019après avoir Roman-Feuilleton du \u201cPeuple\u201d.LA FILLE DU COMMUNISTE Par Claude PERRETTE.mûrement réfléchi à tout ce qu\u2019on lui avait fait commettre, il avait décidé de chercher reconciliation avec M.de Buis.Il comprenait qu\u2019il pouvait causer le malheur de sa Pierrette et soudainement mi par un sentiment d\u2019amour paternel, il résolut de réparer le tort qu\u2019il avait causé.Mettant son orgueil de côté, il s\u2019en fut chez le vieux français qui le reçut fraidement tout d\u2019abord, ne sachant pas le but de la visite de son ennemi.Du mieux qu\u2019il put, Samuel lui expliqua qu\u2019il reconnaissait s\u2019être trompé et que malgré les avertissements qu\u2019il avait reeus, il s\u2019était laissé entraîner par cette rapace de communistes.Il demanda pardon pour tout ce qu'il avait fait de mal et promit de faire tout en son possible pour réparer ses torts.M.da Buis, tout d\u2019abord incrédule, craignant une supercherie, n\u2019osait se prononcer.Il dit tout simplement qu\u2019il avait l\u2019intention de vendre sa manufacture et de re- tourner en France, toutefois, j'ai malédictien retentit contre Samuel; des ordres à remplir, dit-il, et si vous vohlez revenir au travail pour le mâme salaire, je rouvrirai pour quelque temps.Samuel avait promis de faire revenir tous les hommes au travail pour le lundi suivant.Sitôt la nouvelle fut-elle connue, au club communiste, qu\u2019un cri de de toutes parts, on jurait de se ven- mais en vain d\u2019empêcher les ouvriers ger de cette trahison; on essaya, de retourner eu travail.Chacun était trop heureux de reprendre l\u2019ouvrage.Le lundi, l\u2019usine fonctionnait comme aux plus beaux jours de paix, pourtant M.de Buis était triste et pensif.Durant quelque temps, il passa ses journées seul et lorsque son fils revint au bureau, malgré tout le mal qu\u2019il se donnait à paraître gai, il ne put cacher son souci, et Claude s\u2019en apercevant, s\u2019enquit de la raison.M.de Buis avait voulu tout d\u2019abord éviter la répon- se, mas pressé par som flls, À déclara enfin: \u2014Ecoute Claude, tu es homme, courageux, je vais tout te dire.Tu sais que cette malheureuse grève nous a fait perdre la majeure partie des commandes que nous avions à remplir.Ce matin encore, je recevais la désastreuse nouvelle que la maison Lefranc retire la commande donnée, il y a trois mois.Ceci joint aux lourdes pertes que jai subies à la Bourse depuis quelques années, mettent ma firme en grand danger.Ma fortune, assez belle durant les années de prospérité, est réduite à sa plus simple expression, et je me demande si nous ne devrions pas songer à vendre pour retourner en France, ou ce qu\u2019il nous reste nous permettrait de vivre convenablement.Je dois t\u2019avouer que ma santé est aussi très affaiblie et je surs d\u2019age à me retirer des affaires.Comme Claude le regardait stbu- péfait le vieillard continua: \u2014Ou bien je devrai te laisser continuer l\u2019exploitation de l\u2019usine avec le peu de ressources qu\u2019il nous reste.Je sais que ton coeur est pris.Je te laisse entière liberté de ce côté, bien que nous pourrions en vouloir à Samuel, qui fut cause première de nos embêtements.Mais je lui ai tout pardonné et je te prie d\u2019oublier tout cela, comme je le fais moi-méme, Tu aimes sa filke, épou- se-là, mias assure-toi d\u2019abord de pourvoir à sa subsistance.Je dois t\u2019avouer encore que tu ne peux plus compter sur moi.Je te laisserai l\u2019usine, tout hypothéquée qu\u2019elle est, si tu veux l\u2019accepter, quant à moi, je suis plus que jamais décidé à retourner en France ou je veux passer paisiblement les dernières années de ma vie.Réfléchie bien, mon fils, à ce que tu dois faire.Claude resta figé sur place, le regard dans le vide, il ne disait nrot.Soudain, il sortit de son mutisme et d\u2019une voix sincère: .\u2014Papa, je me doutais depuis temps de l\u2019état réel de vos firan- ces, mais je ne vous savais pas en si mauvaise position.L'usine n\u2019apportant que des déficits, nous devrons penser à la vendre.Gardez |» peu d\u2019économies qu'il vous reste joignez-y le fruit de le vente, quan à moi, je réussirai bien a me fixe.quelque part et je vivrai par me propres ressources.II me peiner.beaucoup de vous voir partir, ca- je vous prie de croire que je sera! : heureux de vous receveir chez-mo si vous deveniez gêné.J'accepte c que nous envoie la Providence eb ;j ne peux demander qu\u2019une chosc c\u2019est que vous ne souffriez pas tros.Claude était sorti du bureau ! eoeur gros.Il n\u2019avait voulu rie laisser paraitre devant son por mais une fois dans sa chambre, .éclata en sanglot.(à suivre) \u201cLE PEUPLE, VENDREDI LE 22 OCTOBRE 1447.\u2014 \u2014 - - .Sy \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - re _ same > LA LIGUE DE L\u2019ACHAT contre GERCURES ris ont fait la méme chose et vos l d h enfants ont suivi votre exemple, P our es amateurs \u20ac t \u20ac vert CHEZ NOUS moiié Sinan a\u201c r\u201d Cette habitude généralisée pen- \u2014 Su Je uez une fois dant des années a produit ses con- per jour.tre E 1 , MERES, VOUS ETES employez fe À séquences logiques; pauvreté, chô INQUIETES?25F mage, sombre avenir pour la jeu- LITURGIE DE LA SEMAINE Octobre: Honorons rons Notre-Dame du Rosaire Dimanche 24 \u2014 23ème après la Pentecôte.Evangi le: La fille de Jaire.S.Matt.ch.9, v.18-26.Messe de la propagation de la foi.S.Raphael, archange.Lundi 25 \u2014 S.Chrysanthe et Darie, époux, marty risés à Rome, au 3ème siècle.Mardi 26 \u2014 S.Evariste, pape et martyr.Mercredi 27 \u2014 S.Florent.Vigile deg SS.Siméon et Jude.Jeudi 28 \u2014 SS.Siméon et Jude, apdtres (2 cl.R) Vendredi 29 \u2014 S.Narcisse.Samedi 30 \u2014 S.Alphonse Rodriguez.Vigile anticipée de la Toussaint.(Jeune supprimé cette année.) Quand je tremble, et que je redoute le Dieu de toute justice et sainteté, je me tourne vers Marie.Elle est mère : donc son coeur est rempli de tendresse et de bonté.De plus, elle est ma Mère, et qu'il est donx d\u2019être son enfant! Marie prie pour le juste.Elle intercède aussi pour le pécheur.Le sang de son divin Fils a été répandu pour le salut des deux, et le grand désir de son âme si sainte est qu\u2019il sauve tous ses enfants d\u2019adoption.SE \u2014 ASSURANCES \u2014 Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes sortes, Vols, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail) sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles.etc.JOS.-C.HEBERT, Notaire, 64, rue du Dépôt, MONTMAGNY, P.Q.J.N.O.Téléphone No.78 Mères de familles, que ferez-vous de vos enfants ?Auront-ils l\u2019avantage de se créer une position envia ble et même de fonder des établissements importants dans la finance, le commerce et l\u2019industrie?De- vront-ils continuer à ne pouvoir guère aspirer à autre chose qu\u2019au rôle de serviteur?Comment se fait-il que nous en soyions rendus là, puisque nous composons l\u2019immense majorité de la population et que nous formons la :lientéle indispensable au succes d= la moindre entreprise?Comment\u201d Parce que depuis des années nous nous sommes bousculés a la port: des marchands et des industriels d\u2019autres origines que la nôtre pour leur porter notre argent, sans nous occuper le moins du monde du marchand et de l\u2019industriel de notre groupe.Nous avons porté notre argent aux autres et ils en ont profité pour s\u2019enrichir, multiplier leurs établis sements et installer leurs industries jusqu\u2019au coeur de notre population.Comme l'importance de notre clien tèle devait nécessairement assurer l\u2019influence économique à ceux aui en bénéficiaient davantage, nous avons assuré la part du lion aux autres, et nous n\u2019avons gardé pour nous que les miettes.En délaissant le marchand et l\u2019industriel Canadien-français, non seulement nous en avons diminué le nombre et l\u2019importance, non seulement nous avons permis qu\u2019il soit remplacé par des éléments qui t'ont aucun intérêt à notre avenir ésanc- Pas d\u2019ennui.Très bienfaisanti mique, mais nous avons rendu de plus en plus difficile à nos enfants la possibilité de s\u2019établir à leur compte et nous les avons réduits à la nécessité de se contenter d\u2019une place de commis ou d\u2019un emploi inférieur dans les usines.Il y a pius, car il ne faut pas oublier que n.ê- me ces emplois subalternes deviendront de plus en plus difficiles à obtenir par les nôtres, si nous continuons d\u2019accroître l\u2019influence économique des autres à mesure que ia nôtre continuera de diminuer- Est-ce à dire que le commerce et l\u2019industrie finiront par nous échap per et que les établissements qu nous restent passèrent graduellement en d\u2019autres mains comme la chose s\u2019est faite par le passé?Oui, si en n\u2019utilisant pas notre pouvoir d\u2019achat nous négligeons d\u2019éviter cette échéance.Non, si, comme la chose s\u2019annoce, nous avons la volonté déterminée de corriger nos erreurs passées et d\u2019employer notre argent en achetant chez nous de façon à assurer notre restauration économique.Mères de famille, vous êtes inquiètes; mais cette inquiétude, vous l\u2019avez provoquée en allant acheter tout ce dont vous aviez besoin ail- leurs que chez les nôtres.Vos ma- nesse et asservissement économique pour l\u2019élément canadien-français.Il faut se rappeler qu\u2019une mauvaise habitude peut se corriger, surtout quand on en constate les e£- fets dangereux.°Mères de familles, corrigez-vous.Faites TOUS vos achats chez les Canadiens-français, soyez des propagandistes de l\u2019acha.chez nous.Comprenez bien que si l\u2019immense clientèle canadienne-tran- çaise a réussi à faire prospérer partout, jusque dans les campagnes le: plus éloignées, le commerce exercé par les autres, il suffit que cette même clientèle se canalise vers les nétres pour que nous reprenions bien vite le terrain perdu.Mères de familles, vous avez en mains tout ce qu\u2019il faut pour assu rer l\u2019avenir de vos fils, c\u2019est votre pouvoir d\u2019achat.Achetons chez les nôtres en exigeant, autant que possible, des produits canadiens-frar- çais, at nous aurons bientôt besoin de tant de marchands et de tan* d\u2019industriels que l'avenir de vos fi's sera assuré.Pour cela, il suffit de comprendre et de vouloir.Vous comprenez; et, pour l\u2019amour de vos fils, vous voudrez.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Ün- derwood, Remington.S'adressetr au Bureau de journal.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d notre jno.1882-1937 NOS DIVERSES FONCTIONS Le EXECUTEUR TESTAMENTAIRE ADMINISTRATEUR SUN FIDUCIAIRE AGENT DE TRANSFERT TRUST REGISTRAIRE « og» GARDE DE TITRES Limitée COFFRETS DE SURETE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Art.Vallée, C.R., président Joseph Simard, vice-président Albert Hudon, vice-président J.-A.Brillant, vice-président C.Delagrave, N.P., Hon.R.Grothé, J.-E.Labelle, C.R.J.-A.-E.Gauvin, J.-C.Hébert, N.P., Hon.L.Moraud, C.R.J.Alp.Fugère, gérant local.132, rue St-Pierre, Québec.Aimé Parent, gérant général, 10 ouest, rue St-Jacques.Montréal.Et ===> Pres PILULES DE MADAME SYBIL Une belle forme est généralement un indice de bonne santé.Pour être belle il faut être en santé.Le traitement de Madame SYBIL créé d\u2019après une formule pharmaceutique reconnue par la pratique médicale, absolument sans danger, peut être ( pris en tout temps, pendant la maternité, menstrues, allaitement, etc, etc.5 Excellent pour personnes maigres et nerveuses.Bienfaisant pour la santé comme tonique pour renforcir.Convient à la jeune fille comme à la femme.Bouteille de $1.50 pour $1.00.14 traitement (3) bouteilles pour $2.50.Traitement ou (6) bouteilles pour $5.00.Pour renseignements confidentiels gratuits: Téléphonez à Lan- easter 1015, ou passez au bureau de 9 hrs du matin à 8 hrs du soir, tous les jours.Expédition sous enveloppe ordinaire:Casier 27, Station \u201cB\u201d, Montréal, P.Q.LABORATOIRE NOSSIOP, 124, Boulevard St-Joseph, Est, Montréal, P.Q.A.| Le 25 nocembre 1881, le roi Humbert d\u2019'Italie faisait visite a Allemagne.Le 26 septembre 1937, M.Mussolini a renouvelé cette visite.LL me a À x x x Dès que le roi d\u2019Italie fut revenu de Berlin, une négociation s\u2019engagea, par les soins du comte de Robilant, de M.de Kalnoky et du prince de Reuss.La Tri- ple-Alliance en sortit le 20 mai 1882.Ce n\u2019était ni de part ni d\u2019autre, le fruit d\u2019un enthousiasme spontané.L\u2019Autriche avait signé par paresse; l'Italie par crainte; l\u2019Allemagne avec dédain.En 1880 lc prince de Bismarck avait comparé les Italiens à des corbeauæ qui attendent, autour du champ de bataille, qu\u2019on leur laisse quelque chose à manger.Les échecs de la France et ses fautes furent le ciment de l\u2019alliance.Il y avait eu l\u2019équivoque politique italienne de Napoléon III ; le \u201cJamais!\u201d de M.Rouher; ensuite les pétitions des évêques contre Rome capitale.Il y avait eu, entre temps, Sedan.Si borné qu\u2019il fût, c\u2019est le maréchal de Mac-Mahon qui avait raison, quand il disait : \u2014Ils finiront par nous f.VItalie sur le dos! Dans les années suivantes, sous la haineuses direction de M.Crispi, il y eut mille occasions de bagarres franco-italien- nes, \u2014 à Florence; à Massaouah; à Ai- gues Mortes; devant le palais Farnèse.La France de 1882 payait vinyt années d'erreurs.Le fossé était creusé.x x x Bientôt, et des deux côtés, on se prit à le regretter.Dès 1886, le comte de Robilant, président du Conseil italien, disait : \u2014L'Italie est lasse de cette alliance stérile.Du côté français, un homme issu des profondeurs paysannes de l\u2019Ariège, qui s\u2019appelait Théophile Delcassé, préparait la réparation des fautes de la veille.Le rapprochement franco-italien avait commencé, en 1896, par la révision des traités tunisiens.Il continua, au mois d'octobre suivant, par un traité de navigation; en 1898, par un traité de commerce: en 1899, pas une convention sur les limites de la Tripolitaine.En 1900, l\u2019oeuvre s\u2019achevait par l\u2019échange des lettres Prinetti-Delcassé, qui comportaient une renonciation réciproque au Maroc en faveur de la France, en Tripolitaine au profit de l\u2019Italie.En 1901, le duc de Gênes amena son escadre à Toulon.En 1903, le roi Victor- Emmanuel vint à Paris.En 1904, M.Lou- bet s\u2019en fut à Rome.XXX M.Delcassé avait dit en 1902 que, en aucun cas, l\u2019Italie ne pourrait devenir mi l'instrument ni l\u2019auxiliaire d\u2019une agres- sion contre la France.Ses propos reçu- La France a recule de cinquante-cing ans rent, dans les années suivantes, la confirmation du fait.Il en fut ainsi à la conférence d\u2019Algési- ras de 1905.Il en fut ainsi, en 1913, lors des menées autrichiennes contre la Ser- bie.La guerre de 1914 mit le sceau de Phistoire sur l\u2019ordre nouveau des choses.Dès août 1914, l\u2019Italie se déclara neutre.Au mois de septembre suivant, elle transporta ses unités de la frontière française à la frontière autrichienne.Le 26 avril 1915, elle signa, avec la France et l\u2019Angleterre, le traité d\u2019alliance de Londres.Deux hommes, en ce temps-là furent les hérauts de l\u2019amitié italienne pour la France.L\u2019un était M.d\u2019Annunzio; l\u2019autre, M.Mussolini.Le 24 mai 1915, l\u2019Italie déclara la guerre à l\u2019Autriche.Le 27 août 1916, elle la déclara à l\u2019Allemagne.Quatre ans durant, soit sur la piave, soit sur la Marne, ses troupes et les nôtres se battirent au coude à coude.Ensemble; en 1918, elles connurent l\u2019aw réole de la victoire.x xx C\u2019est le fruit de ce long ct patient travail que des imbéciles ont détruit en quelques mois.On avait, depuis 1918, malgré mille difficultés, \u2014 négociations de la paix; conflit italo-yougoslave; problème des compensations coloniales \u2014, sauvegardé l\u2019oeuvre accomplie.On avait même, en 1935, conclu l\u2019accord de Stresa.M.Mussolini, soucieux de concilier sa politique méditerranéenne et sa politique autrichienne, souhaitait s\u2019entendre d\u2019abord avec l\u2019Angleterre et la France.Sa rencontre de 1934 avec M.Hitler n\u2019avait pas donné de résultats: On sait la suite.À l\u2019Italie, qui s\u2019offrait, PAngleterre et la France préférérent le Négus.M.Delbos, M.Blum exigèrent les sanctions.I/Italie, irritée et victorieuse, se tourna vers l\u2019Allemagne réarmée, en négociant également avec la Hongrie, la Yougoslavie, la Pologne et le Japon.Dans le même temps, et tandis que les Italiens s\u2019installaient aux Baléares sur nos lignes de communication africaines, la France du Front populaire, qui a un ambassadeur au Vatican, n\u2019en avait pas au Quirinal.xxx Ainsi, après wne guerre gagnée, la France de 1937 se retrouve dans la situation où elle était, en 1882, après une guerre perdue.La grande transversale, de lu mer du Nord à la Méditerranée, qui fut notre danger, à travers les siècles, depuis le Saint-Empire romain germanique, est reconstruite.La France, en un mot comme en cent, a reculé de cinquante-cinqg ans.« André TARDIEU \u201cGringoire\u201d Pour les besognes de la ferme et les travaux en plein air, il faut une alimentation nutritive et fortifiante.Riche en fer et en sels minéraux, la mélasse Barbades Extra Fine authentique ajoute À tout repas une saveur délicieuse\u2014sur la table ou dans la cuisine.\u2019 N'oubliez pas d\u2019exiger la mélasse Barbades Extra Fine authentique de marque Bema.15 .VENDUE A rare fh Ms VOTRE EPICIER ve Ba \u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d A la liste déjà longue des ouvra ges de vulgarisation scientifique pu bliés par le ministère des Mines et des Ressources vient de s\u2019ajouter un opuscule, di à la plume du Dr R.-M.Anderson, Chef de la Division de Biologie du Ministère, et qui a pou rtitre: \u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d, Dans un premier chapitre l'auteur analyse les différents types fauniques, les grandes faunes modernes, ainsi que les effets de l\u2019intervention humaine sur la vie animale en Europe et en Amérique.L'ouvrage du Dr Anderson se limite à l\u2019étude des vertébrés supérieurs et n\u2019envisage que la faune récente, c\u2019est-a-dir2 les espèces qui existent encore à l\u2019état vivant, ou qui ne se sont éteintes que dans les temps historiques.Abordant les zones astronomiques ou zoogéographiques, le Dr Anderson examine les zones de vie dn Canada: zone arctique, zone des forêts subarctiques, zone des forêts de bois dur, zone carolinienne, la prairie, les contreforts des Rocheuses, les Rocheuses proprement dites, la chaîne des Selkirks, la chaî ne côtière, l\u2019île de Vancouver et les Zônes sèches de la Colombie canadienne.Un chapitre est consacré à la distribution des espèces dans le nord-ouest canadien, en passant par le delta du Mackenzie jusqu\u2019à l\u2019océan arctique.Mentionnons egale- ment l\u2019étude des particularités de la répartition des oiseaux, complétés par une analyse des zones migratoires des oiseaux quatiques da l\u2019Amérique du Nord.Des considérations d\u2019ordre économique sur la richesse faunienne et sur la conse.- vation des faunes indigènes complètent l\u2019ouvrage.Le lecteur désireux de pousser ses recherches dans ce domaine trouvera une riche bibliographie en appendice.\u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d constitue pour l\u2019étudiant un exce:- lent tableau d\u2019ensemble de la faune du Canada.Les professeurs de sciences y trouveront également une foule de renseignements que ne contiennent pas la plupart des manuels de zoologie, On peut se procurer \u201cLA FAUNE DU CANADA\u201d du Directeur des Editions, ministère des Mines et des Ressourhces, Ottawa, Ont.' La guerre augmente les mariages chinois Le gouvernement municipal de Shanghai vient d\u2019annoncer qu\u2019à !a suite de la destruction de l'hôtel d.ville, les mariages n\u2019y pourront ë tre célébrés.Autrefois, l\u2019érifice était le théâtre de cérémonies solennelles, au Seattle, Washington, au colt ds $2,518,846.Reconus comme étant les plus gros avions de combat au monde, ils sont construits pour atteindre une vitesse excédant 225 milles à l'heure.Fs possèdent cinq mitrailleuses, plus une cargaison de bombes.Sept à neuf hommes pourront prendre place dans ces avions.LISEZ NOTRE JOURNAL PONE AAAS, wd 3 .(RR me \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 OCTOBRE 1937.= u \u2014_\u2014 pat \u2014 ~~ .= = = = = J re \u2014 = LES AMITIÉS LITTÉR \u201cVyte en saimant pour srandir\u201d = x = Zn x au Lee 2 IR PROPOS D\u2019OCTOBRE LE TRES SAINT ROSAIRE LE CHAPELET Les formules de prière qui s'adressent à la sainte Vierge sont sans nombre.Et elles se multiplient chaque jour.La dévotion mariale a trouvé, de tout temps et dans toutes les langues, des chants nouveaux à sa louan- £e, des actes de reconnaissance à sa bonté, des cris de détresse vers sa puissance, des acents de filiale confiance envers sa tendresse maternelle.Les saints ont traduit leur amour pour elle par des mots touchants et qu\u2019ils ont légués comme un héritage à la grande famille de notre Mère, Les savants, les docteurs de l\u2019Eglise ont célébré ses grandeurs, comme une pure créature humaine ne l\u2019a jamais été en aucune langue du monde.Tous les livres de piété sont remplis des modes divers de s\u2019adresser à elle, de lui parler, de lui rappeler ses titres de gloire et nos titres à son intercession.La liturgie catholique lui a consacré les hymnes, des cantiques, des motets ou son nom se rattache aux dogmes les plus vénérés de nos croyances.Entre toutes ces \u2018prières, la plus populaire, la plus répandue dans l\u2019E- glise entière est l\u2019Ave Maria.Quand, selon la méthode connue, on le répète cinquante fois, on récite le chapelet, lequel est la troisième partie du rosaire, À Yoccasion du mois du Rosaire, il paraîtra utile de rappeler cette forme de prière et d\u2019inviter toutes les âmes chrétiennes & y recourir, comme à l\u2019une de nos plus saintes traditions et des plus agréables à Marie.Tout le monde, et même les petits enfants, savent dire le chapelet: cinquante AÂve, partagés en dizaines, précédés du Credo, de trois Ave et du Gloria Patri.Entre chaque dizaine, un Gloria et le Pater.Si l\u2019on veut dire le rosaire entier, il faut ajouter dix dizaines aux cinq du chapelet.À chaque dizaine, on rappelle l\u2019un des quinze mystères: glorieux, joyeux, douloureux.; Cette manière de compter les formules remonte aux premiers siècles de l\u2019Bglise.Elle existait encore du temps de Pierre L\u2019Ermite prêchant la première croisade en récitant cinquante Ave Maria, qu\u2019il appelait le \u201cpsautier des laiques\u201d.Saint Dominique reprit cette manière de prier pour ia perfectionner et lui donner la forme que nous lui connaissons aujour- d\u2019hui.Les papes l\u2019richirent d\u2019indulgences plénières et partielles très nombreuses ,surtout pour ceux qui appartiennent à la Confrérie du Saint-Ro- saire.Grâce à cette dévotion, des millions d\u2019âmes ont été protégées par la Mère de Dieu et gardées dans la pureté, \u2014 un nombre incalculable de pécheurs ont été convertis; cent mille héritiques, lit-on dans la vie de saint Dominique, ont été, par le chapelet, ramenés à la foi catholique.Depuis sept siècles, nos plus grands saints: saint Thomas d\u2019Aquin, saint Ignace, saint Louis de Gonzague, saint Stanislas, saint Charles Borromée, saint François de Sales, sainte Thérèse et sainte Jeanne de Chantal, et, comme eux, les plus humbles priants du peuple, de même que les savants et les rois, ont pratiqué avec amour et avec bonheur la dévotion du saint Rosaire.Ne pas aimer le chapelet, c\u2019est ne pas aimer à honorer notre Mère; c\u2019est refuser de répéter les paroles les plus glorieuses qui aient été apportées du ciel à une créature humaine.C\u2019est fermer son coeur à la joie de poser sur le front marial les cinquante Ave, comme une couronne de cinquante roses du paradis.Dans beaucoup de familles pieuses, surtout dans celles ou l\u2019on a gardé la coutume de la prière du soir en commun, on conserve généralement aussi la dévotion du chapelet.C\u2019est l\u2019un des spectacles les plus édifiants, les plus touchants de nos foyers chrétiens, que celui d\u2019un père, d\u2019une mè- 1e et de leurs enfants réunis pour prier ensemble.On a travaillé ferme tout le jour, on gagne péniblement le pain quotidien.On est fatigué l= soir, et, peut-être, la table n\u2019a pas eu tout ce qu\u2019il faut pour manger à sa faim.Mais n\u2019importe, après souper, on prie ensemble dans la maison, et quand on prie ensemble, la table en a toujours assez et c\u2019est toujours assez bon.Le crucifix est suspendu à la muraille, et, tout près, l\u2019image de la bonne Vierge.Le crucifix et le madone se retrouvent encore dans toutes nos familles.Souvent, c\u2019est un héritage qu\u2019on se transmet de père en fils, ou que l'on a fait bénir après le mariage.Ils sont les témoins et les confidents des peines, des joies, des travaux du ménage.Ils ont béni le berceau du nouveau-né, À l\u2019heure des épreuves, ils ont ranimé le courage défaillant et fait briller l\u2019espérance.Quand est venue la maladie, on s\u2019est résigné à souffrir avec Jésus expirant et avec Marie au pied de la croix.C\u2019est avec des coeurs remplis de ces souvenirs et de ces pieux sentiments que la famille s\u2019agenouille pour réciter les formules de la prière du soir et du chapelet.Parents et enfants saluent cinquante fois la douce Vierge, comme l\u2019ont saluée l\u2019archange Gabriel et sainte Elisabeth.Ils proclament la gloire de la sainte Trinité, s\u2019adressent à notre Père qui est aux cieux, lui demandent humblement pardon, le pain quotidien et que son règne arrive.O Jésus, 8 Marie, Dame du saint Rosaire, bénissez les familles qui vivent et prient ainsi sous vos regards, gardez-les dans l\u2019union de vos Sacrés Coeurs, jusqu\u2019à la dernière heure du dernier jour, avant l\u2019embrassement éternel du ciel.Ainsi soit-il.(Extrait) Le Zélateur de St-François d'Assise.LE COURRIER DE REJANE C\u2019est l\u2019heure exquise où sans bouger, Il est question de voyager.(Franc-Nohain) A TOUS.\u2014 Chaudes pensées a- suppléer à l\u2019ampleur de la phrase.micales.Réjane d\u2019Arly, 318 rue St- La page que vous avez consacrée à Jean, Québec.France, était émouvante au possi- SOLEIL DE MINUIT.\u2014 \u201cCom |ble.Elle témoigne de la façon la me à Sparte dans l\u2019antique, c\u2019est plus subtile et la plus éloquente, de l'amitié, toujours.qui commande au courage\u201d.J\u2019apprécie les bienfaits que je goûte en la vôtre, et vous redis ma gratitude, avec effusion.Mille bonnes choses en retour et à bientôt, amicalement.COUREUR DES BOIS.\u2014 Ou en Sommes-nous sur le chemin des projets?Votre zèle à en élaborer, notre enthousiasme à les cultiver, finiront certes par forcer la main des circonstances.Je le souhaite de tout coeur et vous souhaite joie, sue- cès \u2018et bonheur, par surcroît.A bientôt, Coureur ami! MARILIS.\u2014 J'étais en ville, ce soir-là, mais pas à l\u2019endroit ou l\u2019on me cherchait.C\u2019est dommage.J\u2019éprouve plus de chagrin, cependant, à songer à vos ennuis automnals.Je devrais revoir les lettres que l\u2019an dernier, pour trouver de beaux termes d'encouragement et de consolation.Vous comprenez cependant que la chaleur de mon coeur peut la valeur et de la sincérité de l\u2019amitié d\u2019une Marilis.Je vous reviendrai à la première minute.Je pense à vous.BEBE ROSE, \u2014 A \u201cbébé prodi gue\u201d, je tends les bras.Heureuse d'apprendre que la vie vous dispense des douceurs etc.Je souhaite qu\u2019elle vous demeure fidèlement bienveillante.Votre désir sera tantôt une réalité et vous reconnaîtrez l\u2019inaltérable affection de Réjane Je vous embrasse.VIFIL ABONNE.\u2014 Vos sentiments fidèles me flattent et j'en suis honorée.Merci de l'intérêt et de la collaboration.Je fais de voeux pour que la vie vous verse aussi généreusement des richesses de joies et de consolation.Aurevoir Vieil abonné, vieil ami.PAQUERETTE.\u2014 Vous avez des mots pour définir notre union fraternelle, qui m\u2019ont touchée aux larmes.Chère petite Pâquerette va! Une Canadienne célèbre ALBANI \u2014Texte d\u2019une conférence prononcée par notre amie et collaboratrice Sully Tristane, à PETIT THEATRE: Cercle d\u2019Etudes et de Théâtre de Montréal.Mademoiselle la Présidente, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Je sais que j'ai devant moi un auditoire très sérieux, et pourtant je m\u2019excuse si je commence cette causerie, tout comme un conte de Per- reault.Il était une fois une petite fille qui naquit sur les bords du Richelieu, à Chambly, tout près du fort de ce nom.Sans doute ce vieux fort, abritait-il quelque bonne fée en ses ruines, car l\u2019histoire de cette petite fille est si délicieusement merveilleuse qu\u2019il semble bien qu\u2019il y eut toujours un bon génie présidant à sa renommée.Marie-Louise-Emma-Cécile Lajeu- nesse naquit le ler novembre 1852.Son père, Joseph Lajeunesse était de descendance bretonne.Sa mère, Mélina Mignault, était de descendance écossaise.Tous deux étaient musiciens: son père jouait du piano, du violon, de la harpe, et il touchait l\u2019orgue.Les beauté naturelles de Chambly ne sont pas assez extraordinaires pour susciter un poète lyrique mais elles peuvent sûrement entretenir et inspirer un talent élégiaque, par ses spectacles gracieux: quoi qu\u2019il en soit les rapides, le fort, le vaste bassin, les arbres, le clocher de St-Mathias, et les sommets bleus.isolés à l\u2019horizon, se gravèrent dans la mémoire de l\u2019enfant qui y trouvait comme une musique des lignes dont elle fut toujours éprise.Emma Lajeunesse avait quatr* ans, quand ses parents s\u2019aperçurent de l\u2019extraordimaire beauté de sa voix et de ses aptitudes pour la musique.Sa mère fut son premier professeur.Celle-ci étant l\u2019aînée d\u2019une famille de douze enfants.La plus jeune était la compagne préférée d'Emma.C\u2019est en sa compagnie, sans doute, qu\u2019elle allait en chaleu- pe sur le Richelieu, ou bien, l\u2019hiver venu, se promenait en raquettes.La jeune tante Rose-Délima avait l'habitude de raconter des histoires à sa nièce et à leurs amies.Emma les \u2018\u2018actait\u201d\u2019\u201d.Et nous voyons dès lors, cette curiosité amusante: des petits campagnards de Chambly drapés dans des tapis de table, exécutant: Le Désert de Félicien David.A cing ans, son père la faisait travailler quatre heures par jour.À ce régime, Emma, trois ans après, vous m\u2019écriviez à pareille époque, lisait tous les classiques et à neuf ans, se voyait mettre \u201chors de concours\u201d au couvent du Sacré-Coeur.Avant d'atteindre ses huit ans, elle perdit sa mère et aussitôt après, fut placée au couvent.M.La- jeunesse vint demeurer à Montréal, rue St-Charles Borromée, aujour- d\u2019hui rue Clarke.Il se rapprochait ainsi du couvent du Sacré-Coeur ou il donnait des leçons De ce jour, toute sa tendresse se concentra sur sa fille pour laquelle il avait un culte.Un culte qui cependant, ne l\u2019empêcha jamais d\u2019être très sévère, et très exigeant pour elle.Il avait un x à venir de sa fille, qu\u2019il imposait à ge jeune être bouillant, tapageur et agité, un travail presqu\u2019excessif.Combien se trompait ce critique qui, à propos d\u2019un concert donné par l\u2019enfant prodige, à l\u2019âge de huit ans, écrivait: \u201cElle échangerait volontiers son cercle d'admirateurs contre les amusements de sa poupée.\u201d Albani a avoué qu\u2019elle n\u2019avait jamais eu de poupée.Elle chanta à cette occasion: \u201cRobert, Robert, to1 Comme je voudrais mon amitié aussi bienfaisante aux petites fleurs que j'aime! A quand la prochaine causerie dans l\u2019atmosphère bleue t or de la tendresse sincère?Vous y serez toujours reçue à bras ouverts.Je pense à vous avec affection.SULLY TRISTANE.\u2014 Il fait bon à Québec quand notre vieille cité abrite d'aussi charmantes personnalités.Merci pour toute Ja joie que vous nous avez apportée et que votre séjour nous à value dans de douces réunions, de précieux moments d'intimité.L\u2019amitié est un sentiment qui sait tenir ses promesses.MIREILLE, LUTIN BLEU et LAURENCE.\u2014 Avec amitié, je vous dis: À la semaine prochaine.- REJANE D\u2019ARLY tel pressentiment de la renommée que j'aime\u201d de Robert le diable.Les études musicales ne devaient pas faire oublier les lettres.Emma Lajeunesse entra chez les Dames du Sacré-Coeur.On avait l\u2019habitude à ce couvent d'interpréter des tableaux.La petite Emma, ayant remarqué un tableau représentant saint Antoine tenté par le diable, suggéra à la religieuse de faire vivre ce tableau.Emma fut désignée pour jouer le petit diable, On lui laissa carte blanche, de sorte qu\u2019elle pouvait tenter saint Antoine autant qu\u2019elle le voudrait.Son succès fut extrême.Mais elle se démena tellement qu\u2019on dut l\u2019arracher de la scène et la mettre au lit.On voit par là qu\u2019elle avait un tempérament.Sous le direction distinguée de Mme Trincano, elle grandit.en science et en vertu.Ce qu\u2019il y avait de profond en elle se laissa saisir par la vie religieuse, si paisible et si belle.Elle se sentit attirée par le cloître, mais la directrice lui dit: \u2014Mon enfant, vous avez une voix merveilleuse.Allez-vous-en dans le monde.Si dans deux ans, vous persistez dans vos intentioms, vous nous reviendrez.\u201cVous avez une voix merveilleuse\u201d avait prononcé Madame Trinca- ENTRE-NOUS Nouvelles questions à l'Etude.1 \u2014 Quelles publications lisez- vous régulièrement?Quelles raisons motivent vetre attachement à ces journaux et revues?2 \u2014 L'\u2019éloignement est-il favorable ou préjudiciable à l'Amour?Pourquei?Correspondant demandé.\u2014 Jeune fille de la campagne, possédant une bonne instruction, désirerait corres- la même eondition.Adressez: Aimons la terre, a-s de Réjane.YVRANDE à COUREUR des BOIS Je vous attendais.Je savais bien que ce petit courrier m\u2019attirerait In foudre.Par bonheur, venant de vous, elle ne sera pas foudroyante.D\u2019abord, cet \u201camour d'homme\u201d est pas de mon crû, mais d\u2019une plume masculine.Oui Coureur.Dommage que je ne me souvienne plus de son nom.Etrange tout de même qu\u2019il ait, cet auteur inconnu, desservi son sexe.Serait-ce la propre analyse de ses sentiments ou bien celle d:s vôtres, en général.Il avait une bien modeste opinion de la gent mascu- no.Tout le monde le disait avec elle.Il fut dès lors question d\u2019envoye: l\u2019enfant étudier en Europe.Des prétextes surgissant de toutes parts anéantirent le projet.Son père découragé, décida de s\u2019expatrier.Ils s\u2019imstalla à Albany.Arrivée aux Etats-Unis à quatorze ans, Emma Lajeunesse quitta cet endroit à dix-huit ans.Grâce à la générosité des citoyens d\u2019Albany, 4- vêque en tête, elle put passer en France, munie d\u2019une lettre de Madame Trincamo pour Madame Lafitte à Paris, Une fièvre typhoide qui la saisit bientôt lui fournit l\u2019occasion de trouver une seconde mère dans cette dame à qui on l\u2019avait adressée.C\u2019est cette dernière qui confia la jeune chanteuse à l\u2019illustra tenor Duprez.Elle la mit aussi en relation avea une foule d'artistes et de personnages distingués.Au bout de six mois, Duprez envoya son élève au grand professeur Lamperti, à Milan.Avec lui, Alba ni travailla ferme.Ce travail très formateur, re lui rapportant naturellement queun argent, sa bourse de voyage s\u2019amincissait.Fdle songea alors à prendre un engagement temporaire.Lamperti se prononça pour Messine, ville particulièrement \u201cconnaisseur\u201d.A la veille de faire son début.son professeur prétendit que son nom de Lajeunesse ne prendrait pas à la scène.Il lui suggéra alors le nom d\u2019Albani, porté jusque là pa- une antique famille italienne, dont le dernier rejeton, un vieux cardinal allait mourir.a débutante, frappée de la coincidence extraordinai - re de ce nom et de celui de la ville à qui elle devait tant de reconnaissance, l\u2019accepta tout de suite, et le rendit glorieux.SULLY TRISTANE (à suivre la semaine prochaine) LA COLONISATION, ALORS QUE LE RIDEAU SE FERME.Avee 1a chute des dernires feuilles rougeâtres, le rideau se dépliera, glissant en silence, pour fermer la scène ou ont comparu un bon nombre d\u2019acteurs dans le drame de la colonisation qui avait pour théâtre netre vaste province, Avec la venue prochaine de l\u2019hiver rigoureux se terminera un autre acte de ce drame saisissan.qu\u2019est la colonisation chez nous et dont l'intrigue ne connaît pas de dénouement.Les acteurs peurront vider la scène mais le drame conti - nuera.Les nombreux chefs de famille qui, choisis aux quatre coins de notre province, se dirigèrent vers nos régions de colonisation, ont bien rempli leur rôle.Les femmes courageuses qui les y ont suivis, en trainant avec elles des nichées nombreuses, pour la plupart, ont aussi provoqué les chauds applaudissements du public.Les acteurs ont fait preuve d\u2019une grande sincérité et d\u2019une convie- tion profonde.Ils avaient un rôle à jouer dans notre grand drame social et le rendement qu\u2019ils en ont donné leur a valu l'éloge non-équi- voque du grand public.Alors que lentement se ferme le rideau, il convient de méditer wun instant pour justement apprécie\u201d l\u2019acte qui se termine.Fallut-il juger la valeur de cet acte par le seul nombre des acteurs line, s\u2019pas?Je comprends que ce soit humiliant pour vous, messieurs, mais je n\u2019y puis rien.Il lui fallait une parfaite connaissance de ce sujet pour le disséquer aussi intimement, et j\u2019ajouterai.impartialement.Vous avez crû que c\u2019était mon appréciation personnelle que je donnais.Il m'aurait fallu ure once de plus de cran.et de témérité, car eette fois, la foudre de WAGONS MODERNES Deux rouvelles voitures climat*- sées, première d\u2019une série de 50 qui sera mise en service sur le Réseau National viennent d\u2019être livrées à Montréal, par la Canadian Car amd Feundry Company.\u201cLt but de ce nouveau matériel roulant,\u201d dis M.C.W.Johnston, che?du seævite des voyageurs du Canadien National, \u2018est d\u2019offrir aux.vo yageurs dans les voitures ordinaires l emême confort que celui dont jouissent les voyageurs dans les voitures de luxe de l\u2019arrière de nos trains.C\u2019est notre politique de suivre le progrès et de faire bénéficier le publie veyageur des derniers perfectionnements ferroviaires.Ces nouvelles voitures décorées en bleu; brun et vert sont faites d\u2019un alliage d'acier qui les rend plus légères, teut en les gardant sures et résistantes.Elles sont climatisées.Les sièges sont rotatifs et coussi- nées avec du \u201cDunloppilo\u201d un produit caoubchouté.L\u2019éclairage est indirect et perfectionné.Bref, les nouvelles veitures sont à la fois jolies et très confortables.Elles s: comparent au matériel roulant le plus moderne aux États-Unis.\u201d une grave erreur.On porterait un faux jugement sur les travaux de colonisation accomplis cette année si on eonsidérait seulement le nombre de colons qui se sont dirigés vers les colonies.Les aeteurs n'auraient jamais fait montre de leurs talents et de pondre avec jeunes gens sérieux, de.POEMES CHOISIS LA DANSE DES FEUILLES Elles ont revêtu de brillantes toilettes, Et l\u2019on dirait des fleurs.Les bois en sont couvents.Les unes ont du pourpre avec des ourlets verts, Les autres, des fils bleus comme les vielettes.Elles ont pour joyaux de claires gouttelettes.Elles veulent jouir avant les longs hivers.Les folles, voyez-les voltiger à travers vos yeux, de vos plumes m'\u2019auraii terrassée.Sans autre procès-verbal.Et si je vous disais ce que je pense de cet \u201camour d\u2019homme\u201d, seriez- vous content, curieux Coureur?Je ne le dirai pas tout de suite.Quant à la force de suggestion dont vous êtes si fiers pour déployer vos pouvoirs, je serai franche en vous plaignant de ne pas la faire servir à un but plus élevé, plus noble.Ce petit jeu, amusant en somme, quand il n\u2019est pas blessant pour personne, devient une bêtise en cas contraire.Voilà ce que j'en pense, et à votre tour, venez m\u2019écrire c® que vous avez découvert à nouveau.Avec plaisir, je vais vous mettre au courant du sujet à dtscuter, c\u2019est\u2019 Le Jeune Homme Moderne.Je vous attends.Venez défendre votre sexe et vous-même.YVRANDE à PETITE FEE Je suis peinée de vous savoir aus si malade.J'irai vous voir.Mille a mitiés en attendant et souhaits de prompt rétablissement.LUTIN BLBU à COUREUR DES BOIS Votre opinion sur la femme n\u2019est guère flatteuse, et c\u2019est rare, ad- mettez-le qu\u2019un \u201cjouet\u201d aussi vulgaire soit recherché par des \u201cesprits\u201d nobles comme ceux que possèdent nos jeunes gens vingtièm= siècle! Si Bossuet avait su que la science humaine enlèverait un jour \u201cl\u2019appendice de l\u2019homme\u201d sans qu\u2019il ne s\u2019en porte plus mal, ou mieux Les arbres dépouillés comme de grands squelettes.La brise a ranimé leur vif trémoussement, Et la forêt sourit au nouveau bruissement.Elle n\u2019a plus sommeil.Mais tout plaisir s\u2019émousse, La fatigue survient et, lasses de borheur, On les voit tour à tour s\u2019étendre sur la mousse Ou les foule bientôt le pied du promeneur.Pamphile LEMAY \u2014 pour le guérir, il r\u2019aurait jamais fait cette comparaison.ou teut au moins, je crois qu\u2019H aurait ajouté: \u201cAppendice indispensable de l\u2019homme.Car, faites l\u2019opération universelle de cette appendice et.vivez, si vous le pouvez, pour raconter les \u201créactions\u201d.Ma conclusion, c\u2019est que l\u2019orguetl de la femme d\u2019aujourd\u2019hui atteindrait alors son point culminant et pourquoi pas son objectif?Ah!.ARC-EN-CIEL à MARINA Deuce consolation que de vous k- re! Venez vite, que de choses intéressantes j'ai à vous communiquer, une surtout, relativement à votre demande aux A.L.C\u2019est mon cousin germain \u201cFélix\u201d qui est entré au Grand Séminaire, cette année.Amicalement! CASABLANCA à MARINA Fidèle petite amie, vous êtes très gentille de penser à moi, toujours! Moi aussi, je vous aime bien et né vous oublie pas, malgré mon silence.Demeurez-veus dans la Canita- le?Pour sépondre à votre guestien.je n\u2019ai pas toute Fexpérience que vous m\u2019âttgibuez, mois moi je me évois pas top que l'honime resterait fidèle, lui, dans le silence.L'eu- Bi dominerait vite Fantno semti- ment.Neus lisens cela dems les >- mans mais ne remeonbrons pas tant de fidélité okez l\u2019homme de nes jours, et dans lx vie réelle, Pourquoi me demandez-vous ça?Affec- tueux souvenir.leur sincérité, s\u2019ils avaient été laissés à eux-mêmes, si personne n\u2019avait organisé la mise en scène, n\u2019avait préparé le théâtre, n\u2019avait agencé leur jeu, n\u2019avait fourni tous les accessoires nécessaires.La colonisation de notre ressour- ce-terre ne se résume pas au seul déplacement des familles.Il importe davantage d\u2019organiser la vie dans les colonies, de fournir aux colons les moyens de se tirer d\u2019affaires.La sécurité morale et physique des colons est d\u2019une importance vitale dans le succès de la colonisation; elle entraîne la construction de chapelles et d\u2019écoles; elle requiert la présence d'infirmières dans les colonies.Du point de vue économique, il est également indispensable de favoriser l\u2019accès aux villages, le déplacement dans les colonies mêmes.Ceci veut dire la construction de chemins et de ponts, des travaux d\u2019égouttement et que d\u2019autres encore.H s\u2019est dome joué un acte important, cette année, dans le drame de la colonisation.Ceux qui sont aux postes de sommaande se rendent compte de Pasmpleur de ce vaste problème et la ligne de conduite qu\u2019ils out suivie en fait foi.Avant que ne se ferme le rideau, il serait à propos de méditer sur l\u2019envergure de l\u2019oeuvre de la colonisation pour la mieux comprendre qui ont été mis en scène, l\u2019on feraitafin de la mieux apprécier.OU EST JOS ?BIERE OLD STOCK FONDEE IL Y A 147 ANS BI42,F : 0 mirent gamme ree ut meet NOTES LOCALES LE BON GOUT L'endroit idéal pour vos corsets, Lingerie, bas, gants, sacoches, et articles de fantaisie.N'oubliez pas LE BON GOUT, 14, de la Gare, Montmagny.\u20140\u2014 M.et Mme Joseph Maheux et leur fils, Charles-Arthur, de Giffard, étaient, dernièrement, en visite chez M.Jos.F.Casault.\u20140\u2014 M.Arthur Corriveau et M.Bertrand Beaulieu, médecin-dentiste, Je Pawtucket, R.I., sont en promenade pour une huitaine chez M.Jos.Corriveau.CLASSE ANGLAISE Cours du jour \u2014 Cours du soir.Jeunes gens, jeunes filles, st vous désirez apprendre anglais rapidement; Conversation, Grammaire, .adressez - vous immédiate - ment 2 Miss E.O\u2019MEARA, (ex-institutrice de la fain:l- le J.Adolphe Bernier).Studio: 32, rue de la Station, (Haut épicerie J.U.Beaumont).\u20140\u2014 M.Jo.Têtu, de Rivière du Lour, était, récemment, chez MM.Albert Caron et T.E.Boudreau.\u20140\u2014 M.le notaire J.A.Tremblay, Mlles Madeleine et Lucie Tremblay sont revenus jeudi d\u2019un voyage de quelques jours à Montréal.\u20140\u2014 A l\u2019occasion du récital d\u2019orgue de dimanche, M.Jos.A.Tremblay, a reçu à diner l'artiste invité, M.Henri Gagnon, organiste à la basilique de Québec, M.et Mme Marius Barbeau et leurs jeunes filles d\u2019Otta- TR LLIN LES CMA A] J PLETON En Eda rent de Ia douleur et ia raideur du rhuniatisme et de la névrite; procurent un soulsgement rapide et aûr aux souffrances torturantes du lumbagb (mai de dos), à ia douleur aiguë, lancinante de ls sciatique Eprouves la valeur des Capsules Antirhumatis- mates Templeton dans votre propre cas.Achetez-en ine bol le de Soc.50c.ou Le $1 Ches Tote phannacien; essa tult, Tn Bron La gg Tht pocrizes ®ranio, 3 Ontario, aw wa, M.Léo-Pol Morin, pianiste, de Montréal.Après le concert, M.Jos.A.Trem biay, notaire et Mlles Tremblay ont reçu à la résidence de leurs parents, M.et Mme J.A.Tremblay.au nombre des invités on y remarquait: M.Henri Gagnon, M.le curé A.Lessard, M.l\u2019abbé Henri Giguè- re, les membres du Comité de l\u2019Association Artistique et Littéraire: MM.René Paré, président, Adolphe Bernier, Claude Rousseau et Roméo Gagné; M.et Mme Marius Barbeau et leurs jeunes filles, d\u2019Ottawa, M.Léo-Pol Morin, de Montréal, M l\u2019abbé Léon Destroismaisons, organiste à la chapelle du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, M.Robert Talbot, directeur de la Société Symphonique de Québec, M.Henri Vallières, organiste à Notre-Dame du Chemin, Québec, Mlle Eliane Bernier, M.Georges Collin, M.et Mme Thomas Tremblay, le R.P.LeBrun, O.P., de Québec, M.Paul Dupuis, Mlle Lucie Dupuis, Mlles Eugénie, Lucille et Henriette Tremblay, de Saint-Roch des Aulnaies, Françoise Paquet, et autres.\u20140\u2014 WATSON\u2019S! Le sous-vétement sans pareil de qualité et de bon marché.LE BON GOUT est le seul à vendre cette marque de haute valeur dans MONT- MAGNY.14, de la Gare.\u2014e\u2014 M.Oscar DeBlois, de Québec, était, samedi dernier, l\u2019hôte de son oncle, M.Horace Bélanger.\u20140\u2014 Nouveau Magasin de Seconde Main, au No.102, rue St-Jean- Baptiste, Montmagny.Lingerie pour hommes, femmes et enfants.Chaussures de toutes sortes et plusieurs lignes de marchandise sneuves a des prix tres avantageux.Prix spécial pour marchands, voyageurs, car nous faisons venir notre stock directement de Toronto et de l'Ontario.Venez vous convaincre des prix et vous serez satisfaits.\u20140\u2014 Mme J.A.Marquis est retournée à Rimouski, après avoir passé quel- \u2014\u2014 NN L\u2019INDUSTRIE ET L\u2019AGRICULTURE VIVENT L\u2019UNE DE L\u2019AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS A BELANGER LIMITÉE Etablie depuis 69 ans, pee MONTMAGNY, Qué.rer ype ques jours à Montmagny, en visite chez M.Paul Mercier et autres amis.\u20140\u2014 QUOI?Voulez-vous savoir si vous faites bien?Comptez ceux qui vous critiquent! Plus il y en a, meilleur EUCHRE Mercredi, le 27 octobre, à 8 hres P.M., aura lieu au Salon des Chevaliers de Co- lomb, un grand Euchre organisé par le Cercle des Fermières de Montmagny.Le public est cordialement 1n- vité d\u2019y assister.Il y aura de magnifiques prix à gagner.Les billets d'admission sont en vente au prix populaire de 25 sous chez la secrétaire, Mlle E.COTE, rue St-Thomas.\u2014\u2014 CONCOURS La bibliothéque paroissiale Avec le ler novembre, s\u2019ouvrira le concours annuel d\u2019abonnement à cette bibliothèque, au prix de 50 cts pour 12 mois.Il n\u2019y aura plus qu\u2019un seul concours chaque année, celui de mai étant supprimé, sauf cependant pour les anciens abonnés auxquels il sera accordé le prix de faveur ordinaire.Invitez vos amis et connaissances à s\u2019abonner à la bibliothèque.Les soirées d\u2019hiver sont favorables pour cette agréalbe récréation qu\u2019est une belle lecture.Et c\u2019est aussi un excellent moyen de s\u2019instruire.La bi- bliothéque vous offre des biogra phies, des livres historiques, des livres de piété, des romans, etc, etc.Elle pourrait être renouvelée en partie et complétée par l\u2019achat de livres nouveaux, si les abonnés étaient plus nombreux.Un peu de bonne volonté.Encon rageons les oeuvres de chez nous.Le concours ne durera qu\u2019un mois: NOVEMBRE.\u20140\u2014 Points d\u2019ourlets a (Hemstitch).Commandes par malle exécutées promptement.Mlle Ernestine Cote, 15, St-Thomas, Montmagny.\u2014-0\u2014 bord picots la BAPTEMES Le 16 octobre, M.l\u2019abbé H.Gi- guère a baptisé Marie-Eugénie Jeannine Colette, fille de M.et Mme Raoul Samson (née Yvonne Blouin).Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Samson, oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 À Montmagny, vient de s'ouvrir un nouveau comptoir de Remèdes Patentés et articles de toilette au complet, sous la direction de Mlle Marguerite VEZINA, qui compte 15 années d'expérience en ces lignes, et qui, comme par le passé, donnera pleine satisfaction à sa clientèle.Cordiale bienvenue à tous au No.50, rue St-Jean Baptiste (porte voisine du Restaurant Proulx).\u201cJ.L C.F\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 p\u2014 suite de la première page) \u201cse sentir les coudes\u201d.Pour votre attention, nous sommes heureuses de vous apprendre, vce fut une décision de la semaine d\u2019études), que la J.I.C.tout comme la J.O.C.et la J.E.C.est maintenant dotée d\u2019un journal intitulé \u201cJeunesse\u201d qui autrefois se- vait aux publications acéjistes.En changeant de direction il a subi toute une transformation et c\u2019est tout enjôleur qu\u2019il se\u2019 présente à vous.Vous te pouvez croire, sans voir, comment des jeunes savent rendre un journal intéressant.Seize pages vous \u201cemballeront\u201d ni plus ni moins.\u201cJeunesse\u201d intéressera toi: aussi bien les jeunes gens que les jeunes filles, car la moitié est rédigée par des jeunes gens et l\u2019autre, par des jeunes filles.Et puis, il ne peut y avoir de plus chic tenue moderne en fait de journal.De l'enthousiasme à pleine page vous en laisse autant dans le coeur et vous vous sentirez la joie de vivra après une telle lecture.Alors réservez votre copie au numéro de téléphone: 249 ou demandez-la aux jicistes.Vous pouvez m\u2019en croire, pour .05 il ne faudrait pas être à la pagel.\u201cgic\u201d, \u201c1 PRUBLE*, VENQRANI LE 22 OGTRARE 1897.CAP SAINT-IGNACE I EVE CA Le 19, l\u2019épouse de M.Wilfrid Bol duc (née Marie-Anne Labonté), un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph Gérard Raymond.Parrain: M.Paul-Emile Bernier; marraine: Mlle Jeanne d\u2019Arc Boulet.\u20140- Le même jour, a aussi été inhumé le corps de Joseph Jean Guy fils de M.Louis Robin et de Dame Euchariste Ringuet, décédé le 18.à l\u2019âge d\u2019un mois et 27, jours.Nos sympathies.0 Hôtel Grandes chambres simples et doubles \u2014 Eau courante, chaude et froide \u2014 Tranquilité absolue.\u2014 Cuisine excellente.Prix spéciaux pour pensionnaires à la semaine.Spécialités: Déjeuner de noces et banquets.\u20140\u2014 DIX-HUITIEME EXPOSITION AVICOLE L'Association Avicole tiendra son Exposition annuelle au Manège Militaire, les 31 octobre et ler novembre.Les exhibits seront reçus dans la journée du 30 octobre.L\u2019expertise des exhibits se fera le lendemais avant-midi.Le Ministère de l'Agriculture fournira une installation éducative pour les Couvoirs Coopératifs de ln Province, parmi lesquels le Couvoir de Montmagny figure avantageuse ment.Au cours de cette Exposition, il y aura conférence et démonstrations pratiques.Le public est invité a aller visiter cette exposition qui promet ae dépasser toutes les précédentes, tant par la qualité que par la quantité des exhibits.L\u2019admission sera gratuite.LES BONS REMEDES FAGUET Parmi la série nombreuse des remèdes Faguet.mentionnons le tonique si actif appelé HEMOGENOL FAGUET, pour toutes personnes faibles ou anémiques qui ont besoin d\u2019un reconstituant prompt et énergique; il se vend sous forme de PI LULES HEMOGENOL $1.00 le flacon de 100 pilules ou sous forme U- quide.L\u2019ELIXIR HEMOGENOL FAGUET $1.25 la bouteille.Signalons aussi ces tablettes NE- VRALGOL FAGUET contre toute névralgie, mal de dents, d\u2019oreilles.maux de téte, contre les douleurs rhumatismales ou névralgiques.Demandez et exigez le tonique HEMOG- GENOL FAGUET, pas de substitut ou ces tablettes NEVRALGOL Prix .25c la boite dans les bonne: pharmacies.Envoi franco, vous adressant à La Cie des Remèdes r'a- guet, Montmagny, P.Q.\u20140\u2014 CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Dimanche soir, le 24 octobre, 2 8 heures, P.M., les Chevaliers de Colomb donneront à leur salle, leur traditionnel souper canadien.Les membres, accompagnés de leurs épouses ou de leurs amies, sont cordialement invités à assister à cettr soirée.\u20140- Mesdames, Mesdemoiselles, ,.J'ai le plaisir de vous informer que je suis maintenant installée avec mes lignes de Bas, Gants, Lingeries, Corsets, etc, au No.50, rue St-Jean Baptiste.Je sollicite votre visite et votre encouragement.Antoinette VEZINA, (Porte voisine du restaurant Proulx) \u2014L- Mlle Lucienne Paré était de passage à Québec au cours de la se- maine, en visite chez sa soeur, Mme J, Eug.Proulx.DECES Un citoyen de notre paroisse vient de mourir dans la personne de M Eustache Emond, époux de Dame Adèle Leblanc, décédé le 10 octobre à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 47 ans et 9 mois.Cette mort causera de vifs regrets à tous ceux qui l'ont connu.Les funérailles de M.Eustache Emond ont eu lieu mercredi, le 13, en l\u2019église du Cap St-Ignace, au milieu d\u2019une foule considérable.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse, deux fils: Gérard et Roland Emond; une fille Anita Emond; sept fréres: Louis, Ludger, de Québec; Léandrus, Amédée, Mathias, de Cap St-Ignace; Théodore spécialité des bandes herniaires.compte demeurer constamment à magny, attaché personnellement et Isidore, de Amesbury, Mass; deux soeurs: Mme Jos.Leblanc (Dé- lima), Cap St-Ignace; Mme J.Bourgeois (Alice), Amesbury, Mass.Conduisait le char funèbre, M Lauréat Bernier.La croix était portée par M.Victor Sylvestre.La dépouille mortelle: MM.Albert Syi- vestre, Louis Leblanc, neveu du dé funt, Antoine et Maurice Lagacé cousins du défunt.Conduisaient le deuil: ses enfants Gérard et Roland Emond; ses fre- res: Léandrus, Mathias, Ludger, et Amédée Emond; sa soeur, Mme Jos.Leblanc; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Emile Leblanc, Mont- magny, Mme Pierre Leblanc, La Tuque, Mme Mathias Emond, Léan drus Emond, Louis Emond; ses tantes: Mmes Vve Louis Ruel, Québec, Narcisse Leblanc; neveux et nièces: MM.Narcisse Leblanc, Z Sylvestre, Albert Leblanc, Albert Sylvestre, Jos.Leblanc, Montma- gny; Ernest Gingras, Montmagny; Mlles M.-Claire, Mariette, Gabrielle Emond, Jeannette et Judith E- mond, Lucia Leblanc, Antoinette Le blanc, Québec; cousins et cousines: MM.Alphonse Ruel, Québec; Henri Pouliot, Antoine Lagacé, Maurice Lagacé, Jos.Lavoie, Jeanne d\u2019Ar: Sylvestre, Alma Leblanc, Cécile Le- blane.On remarquait aussi: MM.Arth.Rawland, Québec; Adolphe Bernier.Jos.Joncas, Albert Bernier, Roméo Gagné, Marius Lachaine, Camille Couillard, pilote, Paul Godin, Dio- gène Lemieux, J.-Charles Lemieux, Albert Boulet, Rodolphe Gagnon, Armand Paquet, Arth.Boulet, Amédée Langlois, Jos.Marois, Laurent Grenier, Albani Lemieux, Roland Gagné, Roch Caron, Nap.Thé- berge, Eug.Gagné, Yvonne Couil- lard, Arth.Morin, Paul Casault, F Morin, Alex.Caron, M.-Anne Mar ticotte, Wilfrid Caron, Adélard Morin, Albert Blanchet, Herm.Fournier, Edouard Ouellet, Ths.Bernier, Maxime Bernier, Adélard Fournier, Yvonne Lemieux, Eug.Fournier, L.Simoneau, Léandre Méthot, Paul Fournier, Robert Picard, Léon et Jos.Mercier, Sévére Fortin, Aldéric Simoneau, Ernest Emond, Calixte Ringuette, Nap.Mercier, Pierre Ga- mache, Valére Brochu, pilote, Germaine Picard, Emile Frigeauls, I- réne et Lucienne Frigeault, Lucien- ne, Blanche et Yvonne Fortin, Emile Dionne, Noella et Alma Messer- vier, Jos.Fitzback, et plusieurs autres.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.TRIBUTS FLORAUX M.Chs.-L.Jones, Président de Price Brothers, Québec; M.Pierre Gamache, Montmagny.OFFRANDES DE MESSES MM.et Mmes Alexandre Samson, Lauzon; Henri Brochu, Lévis; Ls Ruel, Québec; Valère Brochu, Maxime Bernier, Famille Camille Couil- lard, Alph.Ruel, Québec; Xavier Picard.BOUQUETS SPIRITUELS Famille Eustache Emond, MM.et Mmes Zéphirin Sylvestre, Antoine Leblanc, Ph.Gingras, Amédée Leblanc, Albert Leblanc, Jos.Leblanc, Ad.Picard, Jos.Lavoie, Ls Leblanc, Vve Jos.Proulx, Antoine Lagacé, Mathias Emond; Vve Louis Gagné, A.Thiboutot, Québec; Emile Leblanc, Adélia Bernier, Ste-Louise; Jos.Pelletier, Ste-Louise; Narcisse Leblane, Famille Arthur Fortin, L.Emond, Emile Frigeauit, Montma- gny.SYMPATHIES MM.Arthur Rawlande Dr Baril, Montmagny; Famille Eméric Ri chard, Famille Geo.Collin, Mont magny; Simon Fortin, Ls-Marie Ringuet, Ludger Simoneau, Gérard Thibault, Montmagny; Alex.Gau- dreau, Montmagny; Nap.Fortin, J Fortin.A.-Eug.Guimond, Ernest Gingras, Montmagny; Alph.Boulet, Mlle Alexine Bernatchez, Odilon Fortin, Ph.Richard, Anna-Marie SEPULTURES Le 19 octobre, ont eu lieu les funérailles de Mme Alice Potvin, épouse de feu M.Jos.Michel Man- delshon, décédée à l\u2019Hospice de notre ville, le 17 du courant, à l\u2019âge de 72 ans et 5 mois.\u20140\u2014 Mmes Maurice Derôme et Hervé Gauvin passent une huitaine à Mont réal, chez des parents.\"LA PHARMACIE DU DR GAGNON La plus complète du District de Montmagny.Prescriptions remplies avec soin.Agence des fameux Remèdes Rexall.REMEDES FAGUET et de toutes les meilleures marques d\u2019articles de toilette ou de pharmacie en général.Nous faisons une Cette pharmacie possède aujourd\u2019hui une SODA-FONTAINE des plus modernes, avec COMPTOIR LUNCH.C\u2019est devenu l\u2019endroit fashionable idéal pour prendre des rafraichissements, les breuvages chauds ou froids, soupes, céréales, thé, café, toast, sandwiches, etc., aux prix les plus populaires.Le Dr Gagnon nous prle aussi d\u2019informer le public qu\u2019il a fini de vaquer personnellement à ses affaires à l\u2019extérieur et qu\u2019il entend exercer plus que jamais sa fameuse spécialité: L\u2019EXTRACTION DES DENTS SANS AUCUN MAL.Ajustement garanti.- son bureau de médecin, à Mont- au service de sa pharmacie.Il PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE BEURRE FRAIS Semaine finissant le 16 oct.1937 No 1 pasteurisé .26%c No 1 non pasteurisé .26%c No 2 Le ee 25%c FROMAGE BLANC No1.131¢ No2.124c COLORE Nol.14 3-16c No2.13 3-162 TRES IMPORTANT Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos rrix de remise de beurre et de fr .mage.PORCS ABATTUS No 1 .13e !a lb No 2 .12c la lb No 3 .10clalb VEAUX ABATTUS engraissés au lait Bon .13cla lb Moyen .11c la Ib MARCHE LOCAL Beurre de beurrerie: détail, Au comptoir de la beurrerie, gic LES MARCHES selon la quantité: 29c 30c 31e Beurre de ferme: 2 Oeufs frais, A 1 gros, 4% Oeufs frais, A gros, 42 Qeufs frais, A moyens 4; Se Bl Oeufs frais de poulettes, Patates, le minot, LES OEUFS D\u2019ENTREPOT SEj .VENDENT ACTIVEMENT A QUEBEC Québec, 15 octobre.\u2014 II nami ve que très peu d\u2019oeufs frais locau ici, et en raison des prix plus éle vés, les ventes de ces oeufs so peu actives.Toutefois, le marc est actif sur les oeufs d\u2019entrepé Les commerçants cotent les pri suivants à la campagne pour | oeufs: Catégorie À gros 35-36, M yens 33-34, Poulettes 24-25, Caté gorie B 23-24, Catégorie C 19-2 Le marché est très ferme à l\u2019heur actuelle.Le marché aux volailles habillé: a pris de l\u2019activité, Les comme: çants paient les prix suivants au producteurs: poulets Catégorie \\ 23, la livre, Catégorie B 20-21, poid habillé.PROCHAIN CONGRES DES CHAMBRES de COMMERCE DE JEUNES La Fédération des Chambres de commerce junior de la province de Québec tiendra à Montréal son deuxième Congrès annuel, les 30 et 31 octobre courant.On se rappelle sans doute que les Chambres de commerce de jeunes sont réunies pour la première fois à St-Jean d\u2019Iberville, au mois de septembre de l\u2019an dernier.C\u2019est au cours de cette première réunion que fut fondée la Fédération des Chambres de commerce junior de la province de Québec.On nous apprend du secrétariat Deschamps, Jos.Leblanc, Montma- gny; Emile Dionne, Amédée Picard, Famille Geo.Richard, Frank Th bault, Alfred Poitras, Narcisse Leblanc, Léandrus Ouellet, Aurèle Landry, Calixte Ringuet, Amédée Leblane, Ad.Picard, Vve Joseph Picard, André et Jeanne-d\u2019Are Sylvestre, Famille Damase Poitras, J.Joncas, Montmagny; Famille Adé lard Emond, Ovila Bernier, Adolphe Bernier, Geo.Mercier, Montmagny; Eug.Fournier, Ths Bernier, Famille Louis Leblanc, Roland Gagné, Odilon Caron, Montmagny; Famille Geo.Proulx, Vve Joseph Sylvestre.Maurice Lagacé, Louis Ouellet, Famille Osipt.Charlie Engstron, de Montmagny; J.-R.Gaudreau, pilc- te, Alex.Caron, Marius Lachainc, Nap.Picard, Roland Picard, Mont- magny; Famille Albert Blanchette, Réal Bélanger, Ernest Gagné, Alex.Caron, Chs Lavoie, Jos.Gagné, Aimé Emond, Québec; Famille Gec.Couillard, Albert Sylvestre, Paul Fournier, Robert Sylvestre, Famil le P.-Emile Godin, Montmagny; J Croussette, Ernest Simoneau, Henri Mathurin, Wilfrid Mathurin, Familles Jos.Marticotte, Montmagny Léon Emond, Lévis.Les funérailles étaient sous la direction de M.Edouard Deladuran- taye, entrepreneur de pompes funè- de la Fédération que cette premix re année d\u2019existence a donné d'e cellents résultats.Le prochain con grès, en outre de consolider les pe sitions acquises servira à détern: ner le programme de l\u2019an prochait| On anticipe que quelque deux cent délégués venant de toutes les ré gions de la province se rendront : Montréal à la fin du mois, pou prendre part à ce Congrès.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d A VENDRE Moulin à scie, comprenant: bo teur à croutes, double-botteur à bo double, edgeur, ainsi que toutes l machineries a vendre en parfait o dre et a prix de sacrifice.S\u2019adresser a: Alphonse BELANGER, Notre-Dame du Rosaire, Comté de Montmagny.22\u20141fs.LIONEL BLAIS, Electricien, 2, Ave.May, Montmagn; Réparations l\u2019appareils électrique tels que fers à repasser, toast poêles électriques, balayeuses, et etc.\u2019 Spécialité: Refilage de moteurs générateurs.Prix très modérés.\u2014 Ouvrage g' ranti.VENDRE Wagon simple pour u cheval \u2014 aussi harnais \u2014 en parfait ordre, à vendre: conditions faciles.S'adresser à : JOS.M.DUBE, Cap St-Ignace.bres.15\u20142fs.Pour vos} M p R Adressez-vous a: 84, St-Jean-Baptiste, 16\u2014JNO.ESSIONS De toutes sortes .L'IMPRIMERIE DE MONTMAGNY, (Voisin du Garage Général) MONTMAGNY.| Attention spéciale aux commandes par la malle.| "]