Le peuple : organe du district de Montmagny, 3 décembre 1948, vendredi 3 décembre 1948

[" AUX ANNONCEURS Pour vendre à Montmagny il vous faut annoncer dans Mont- magny.Annoncez dans \u201cLE FEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez considérer d\u2019abord, PIEUIPI ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION 2 ADMINISTRATION B.P.228 MONTMAGNY P.Q | ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Un an: , .32 06 CANADA, Rors-District Un an .- 31.50 CANADA, District, Un an: .+.\u2026 .31.0% \u201cVol XLVI\u2014No\u201446 AU CLUB RICHELIEU Causerie de M.Pierre-Paul Blais Directeur du \u201cCarabin\u201d \u2014:0: Ce que j'ai vu en Allemagne 10: Qu\u2019il me soit permis de vous dire que l'Allemagne est aujourd\u2019hui le pays le plus important car du sort qu'on lui fera-dépend presque directement le sort du monde entier, L'Allemagne est tiraillée par une foule de courants, d\u2019influences irréductiblement opposées, et, ce qui est plus tragique encore, son orientation future dépend des volontés extérieures à elle-même et qui ne s'entendent pas.L'unité de l\u2019Allemagne a toujours constitué un danger et peut en constituer un de nouveau.L'Allemagne recherche l'unité; il suffit de la placer dans des conditions le moindrement favorables, avec une idée autour de laquelle pourrait se refaire cette unité, et le tour est joué.en un rien de temps.C\u2019est ansi que s\u2019exprimait M.Pierre-Paul Blais, directeur du \u201cCarabin\u201d dans une intéressante et instructive causerie prononcée devant le Club Richelieu-Montma- gny, samedi dernier, le 27 novembre.Tous nos membres auraient dfi être présents à ce déjeuner-cause- rie présidé par M.Hervé Gauvin, I.C.Hs auraient été fiers d\u2019applaudir un jeune de chez nous qui a de magnifiques promesses d\u2019un avenir brillant et utile à ses compatriotes.Monsieur Blais est né à Saint- | Pierre de Montmagny, en 1921.Fils de feu Ludger Blais, il fit ses études classiques au Collège de Lé- vis, où il obtint son B.A.en 1944.bachelier en philosophie à Laval en mai 1945, il y continua ses étu- es en scientes sociales jusqu\u2019en mai 1948.Il poursuit actuellement des recherches en sociologie rurale en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat en sciences sociales.Mêlé depuis trois ans de très près au journal des étudiants, il en fut le rédacteur pendant deux ans, et il en est le directeur depuis octobre dernier.Les années dernières il s\u2019est occupé des relations entre universitaires en établissant des contacts avec les autres universités canadiennes, américaines et européennes, ce qui lui a permis de participer à diverses réunions étudiantes à Montréal, Hamilton, Fort Len- rox, ete.Au mois de mai dernier, il partait pour l\u2019Allemagne pour assister au Seminar international tenu durant six semaines en zone d\u2019occupation britannique et organisé par -\u2018Eintr'aide Universitaire Internationale.Avec trois autres de Laval, il faisait partie d\u2019un contingent de cinquante canadiens qui ont séjourné en Europe durant environ trois mois.Présenté par l\u2019ami Eut, Méthot «t remercié par l\u2019ami Bonat Paquet 12, le brillant et jeune causeur rous parla de I\u2019Allemagne.Il nous fait plaisir de pouvoir donner un résumé très substantiel de son intéressante et instructive causerie.Tout jeune canadien, dit-il, porte en son coeur une ambition qu\u2019il rê- Ve de réaliser un jour ou l\u2019autre; le césir d\u2019un stage en Europe me ti- taillait depuis longtemps déjà, mais avant le mois d'avril dernier j'étais loin d\u2019en entrevoir la satisfaction prochaine, et même lorsqu\u2019à la fin de mai on m\u2019apprit que l\u2019Entr\u2019aide Universitaire Internationale m\u2019offrait la possibilité d\u2019un séjour de six semaines en Allemagne, je fus plutôt lent à prendre conscience de la faveur qui m'était accordée.Il serait long et surement ennuyeux pour vous, dit monsieur Blais, d'entendre le récit de ce périple à travers la Hollande, la Belgique, l\u2019Allemagne, le Danemark et la France.Avec votre assentiment, je me limiterai donc à vous entretenir du pays qui, malgré sa défaite, se trouve encore au centre des préoccupations de ceux qui s\u2019intéressent à l'avenir du monde.N\u2019étant pas un spécialiste en politique internationale, dit le conférencier, je n'\u2019oserais prétendre à des jugements catégoriques pas plus qu\u2019à des interprétations définitives, et je m\u2019en tiendrai plutôt à une exposition de l\u2019état de choses que j'ai pu observer.Et nous ci- tens maintenant presque textuellement monsieur Blais.Un des plus grands poètes de de l\u2019âge moderne, et peut-être de tous les temps, Goethe, a célébré en des strophes merveilleuses la beauté nostalgiques des paysages du nord; en poète visionnaire et utopique il a chanté l\u2019exaltation d\u2019une Allemagne moderne muissan- te par sa culture et sa civilisation.S\u2019il était loisible au grand homme de revenir en notre monde on peut se demander s\u2019il trouverait des accents appropriés pour peindre la situation présente du pays qui fut sa patrie.N\u2019allez pas croire que je veuille vous apitoyer sur le sort actuel de l\u2019allemagne, mais pas plus qu\u2019en face d\u2019une France envahie et vaincue on ne peut rester indiffé- rent en présence d\u2019une Allemagne H- vrée au désarroi.Placée au centre d'une Europe en ébullition, sans unité géographique réelle, sans frontières naturelles qui pourraient délimiter son territoire, l\u2019Allemagne est aujourd\u2019hui divisée en quatre zones dont celles de l\u2019Ouest possèdent certaine unité économique administrative, N\u2019ayant pas séjourné en zone américaine ni en zone française, m\u2019étant buté contre le rideau de fer qui entoure la zone russe, force est de me restreindre à la zone britannique où s\u2019est écoulée la plus grande partie de mon temps.Pendant six semaines il m'a été donné d\u2019observer les conditions de vie matérielle des Allemands, leur situation économique ainsi que leurs idées politiques.Le 30 juin dernier, nous franchissions la frontière hollande-Allema- gne pour pénétrer dans un pays nouveau, totalement différent de ce que nous avions vu auparavant.C'est que laissant les Pays-Bas nous entrions dans cette région riche, mais dévastée entre toutes, la Ruhr.Le train file à travers une vallée plantureuse alors que l\u2019itinéraire est marquée par des amoncellements de pierres et de briques, des murs branlants, des églises au toit enfoncé: Essen, centre des usines Krupp, Wesel, siège de I.G.Far- ben Industrie, etc.Vision fantastique, en effet, que celle de villes rasées par les bombardements surtout si l\u2019on songe au sort des habitants actuels.De toutes celles que j'ai vues, Hambourg est, sans contredit, la cité qui a le plus souffert; et ceci se comprend si l\u2019on songe qu\u2019elle était le premier port d\u2019Alemagne, base militaire et commerciale à la fois, venant, pour la population, à la suite dè Berlin, avec 1,800,000 habitants.Le bilan qui suit, et je cite toujours le conférencier, donnera une idée sommaire de l\u2019état actuel de la ville.Le port n\u2019existe plus pour le commerce et la navigation, 1,200 vaisseaux de tous tonnages ayant été engloutis.Trois bombardements SALON DE TEL.: 248 ERA Un grand choix de manteaux de fourrures, à des prix variant de $139.00 à $700.00 Aussi bel assortiment de peaux de moutons de Perse gris ou noir, seal, écureuil, vi- - RITA NORMAND chez Mme Edouard Normand 5, rue Frontenac FOURRURE MONTMAGNY Ste-Marie.Bezuce Nos premiers Au Couvent C.N.D.4iéme année L.S.: Mlles Louise Poirier, Jacqueline Boulanger, Lucie Caouette, Marguerite Caouette.3iéme année L.S.: Rollande Leblanc, Jeannine Casault, Murielle Lavallée, Germaine Casault, Agathe Bonneau.2i¢me année L.S,: Alma Laflamme, Collette Collin, Marthe Laurendeau, Armande Nicole, Rachel Noël.lére année L.S.: Suzette Courcy, Thérése Moreau, Louisette Boulet, Julith Langlois, Juliette Cloutier.Tième année: Jeannine Morin, Ma- rie-Paule Laînesse, Simone Casault, Angéline Chabot, Colette Gagné.ième année: Reina Boucher, Rol- lande Masson, Rachel Caron, Jeannine Dubé, Renée Dumas, Lucienne Morin.Bième année: Marthe Drouin, Camille Masson, Olive Legendre, Hélène Caron, Antoinette Caoutte, Micheline Pelletier.4iéme année: Denise La\u2019nesse, Louise Pelletier, Louise Laberge, Marthe Roy, Josette Fortier.Sième année: Murielle Métivier, Louise Morin, Lise Têtu, Thérèse Després, Lorraine Gendron.2iéme année: Hélène Nicole, Yvette Normand, Marguerite Fortier, Diane Clavet, Lise Genest.lère année: Renée Fournier, Pau-| line Robin, Suzanne Boulet, Christiane Fournier, Rachel Gaudreau.Classe des garçons: 2ième année: Bernard Robin, Gilles Founnier, Claude Gaumond, Lue Fortin, Jacques Boulet.lère année: Marcel Gaumond, An- dré-Louis Pelletier, Raymond Bé- chard, André Marceau, Gilles Robin, Ecole paroissiale: Tième degré: Raymonde Lavoie, Marcelle Després, Marie-Antoinette Lavoie, Pauline Proulx, Aline Blais.6ième degré: Michelle Lavoie, Monique Fortin, Jeannine Nicole, Monique Gaudreau, Collette Samson.S5ième degré: Germaine \u201cCloutier, Marie Cloutier, Evangéline Bernier, Lorraine Proulx, Thérèse Cloutier.dième degré: Yvette Boucher, Colombe Paradis, Lucille Thibault, Madeleine Bélanger, Laurence Chabot.Sième degré: Gertrude Fréchette, Céline Bernier, Mona Masson, Hu- gette Després, Odette Sirois.2ième degré: Denise Caron, Loui- sette Paquet, Georgette Gamache, Lise Gagnon, Denise Boucher.ler degré: Reine-Marie Lavoie, Gilberte Thibault, Hélène Jacques, Pauline Dubé, Suzanne Normand.massifs ont suffi à détruire 70% de la superficie domiciliaire de la ville; trois quartiers ont été complètement rasés, à tel point qu\u2019il ne reste même plus de murs debout.Rien n\u2019a encore été reconstruit, et pourtant un million cing cent mille habitants vivent encore à Hambourg.Mais je vois la question qui s\u2019élève en vos esprits: où se logent ces gens?Suscitée par un cas particulier, je lui apporterai une réponse générale car la situation qui prévaut à Hambourg se répète à échelle différente dans la plupart des villes d'Allemagne du nord.Une première solution a été apportée à cette crise aigue du logement par les autorités d'occupation.Le gouvernement militaire a dressé un inventaire des maisons utilisables dans la ville et la banlieue, obligeant les propiétaires à recevoir chez eux des familles sans foyer selon l\u2019espace libre, si restreint fut- il, dont ils pouvaient disposer.Devant l'insuffisance de cette solution, une deuxième a été apportée par les intéressés eux-mêmes; s\u2019il vous arrive de circuler à travers les ruines, vous verrez tout à coup un sentier battu qui vous conduit à un petit enfoncement puis à une porte basse; il s\u2019agit d\u2019une cave qui a résisté aux explosions et où s\u2019entassent 8 ou 10 personnes, vivant ainsi sans lumière ni aération, sous une couche de pierres et de briques atteignant parfois 12 à 16 pieds d'épaisseur, Le problème de la nourriture et des autres premières nécessités de la vie n\u2019est guère plus souriant.Le rationnement en vigueur accorde pour un jour ce que nous absor- bons facilement en un repas.(suite à la page 6) UNITE SANITAIRE Semaine du 6 novembre 1948 -@\u2014 Principales activités: Lundi 6 déc \u2014 MONTMAGNY: Examen scolaire Mardi 7 déc.\u2014 ST-PIERRE: 2 hrs à 3 hrs: Clinique de bébés au village.CAP ST-IGNACE: \u2014 Clinique dentaire.Mercredi E| déc.FÊTE RELIGIEUSE Jeudi 9 déc.\u2014 MONTMAGNY Clinique de bébés à l'Unité sanitaire.Vendredi 10 \u2014 MONTMAGNY: Examen scolaire ST-PIERRE: \u2014 Clinique dentaire.Tirage au profit de l\u2019église de Montmagny Tel qu\u2019annoncé, mardi le 30 novembre, en la salle de réception du Couvent, eut lieu le tirage de la peinture à l\u2019huile, en présence du personnel de la maison.L'heureuse gagnante est Révérende Soeur Saint-Jean du Calvaire, C.N.D., supérieurs du Couvent de Saint-Roch, Québec.Nous la félicitons, Un merci bien sincère va à chacun des nombreux bienfaiteurs qui ont pris des billets.Chaque sou sacrifié pour le nouveau temple du Seigneur aura sa récompense.Merci, C.N.D.Montmagny.Au couvent Le Conseil de la Société des Enfants de Marie du Couvent, est comme suit: Présidente.Mlle Armande Nicole.Vice-présidente: M'le Jacqueline Boulanger.Conseillères.Mlles Noëlla Gau- dreau, Suzette KCourey, Louisette Casault.Secrétaire: Mlle Jeannine Casault.TROIS-SAUMONS Mme Louis Poitras est allée a Québec, assister au service de son père, M.Vézina.Mille Jacqueline Fortin passe quelque temps à Québec.Mme Armand Paquet est de retour d\u2019une promenade à Québec.Mme Louis-Joseph Caron s'est rendue en promenade à Montma- gny dernièrement.Mlle R.Pelletier, de St-Aubert est actuellement l\u2019invitée de M.et Mme Maxime St-Pierre, M.Ludovic Fortin, s\u2019est rendue à Québec dernièrement.Mlle Dulcina Deschénes a passé quelques jours à Ste-Anne, chez son beau-frère M.D.A.Daoust.M.David Alexandre est actuellement chez son beau-père M.D.Martin.M.Adrien Daigle était dans sa famille dimanche dernier.M.Majella Caron était à Mont- magny pour affaires dernièrement.SAINT-ROCH des Aulnaies M.et Mme Chs, Eugène Hudon sont en visite à St.Onésime, chez M.et Mme Dr St-Amand Mme Georges Pelletier et Mlle Lucienne Pelletier sont allés à Qué- dec dernièrement.Mme Jos.Amédée Létourneau et son fils Marcel étaient aussi de passage à Québec ces jours derniers.M.Gérard Lizotte s\u2019est rendue à Ste-Anne par affaires.M.et Mme Raynald Mercier, de Tourville, ont rendu visite à Mme Alfred Deschénes.Au Cercle des Fermières La partie de cartes annuelle du Cercle des Fermières de Montma- gny, aura lieu le lundi, 6 décembre, à 8 hres, P.M., à la salle de l\u2019Edifice PEPSI COLA, en face du collège.Cette partie de cartes est au profit de l\u2019église.Causerie de l\u2019Union Nationale Pour continuer ses causeries politiques régulières du dimanche soir, l\u2019Union Nationale fera entendre M.Jacques Auger, diman- VENDREDI 3 DECEMBRE 1949 Condamnations en marge de la Commission d\u2019Ass.- Chômage M.le Juge Léo Bérubé a condamné un individu de St-Aubert de L\u2019Islet À payer l'amende et les frais pour avoir fait de fausses déclarations en vue d'obtenir la prestation de l\u2019assurance-chômage.L\u2019inculpé a dû, par ailleurs, rembourser la somme de $52.60 qu'il aurait reçue frauduleusement de in Commission d\u2019Assurance-chomage.Un prévenu de St-Eugène de L\u2019Islet à été condamné à l\u2019amendc et aux frais pour avoir détourné une somme de $7.40.Un troisième individu de St.Jean Port Joli a réussi à se faire payer un montant de $21.60 auquel il n\u2019avait pas droit a également été condamné au: frais e: à l\u2019amende ainsi qu\u2019au remboursement.A défaut de payer les frais eo.l\u2019amende, ces personnes devront passer un mois à la prison commune.Tableau d\u2019honneur au Collège Concours de novembre 1948.10iéme anneé: 1\u2014Cléophas Beaudoin, 2\u2014Jn.M Fradette, 3\u2014Denys Ringuet, 4\u2014 Claude Breton, 5&\u2014André Ringues.Sième année: 1\u2014Claude Bouchard, 2\u2014Benou Butear, 3\u2014Jn.\u2026-Paul Samson, 4\u2014 P.-André Fournier, 5\u2014Egide La- Croix, 8ième année: 1\u2014Fernand Cloutier, 2\u2014Ray- mond Nicole, 3\u2014Raymond Fiset, 4\u2014J.-Marie Méthot, 5\u2014Jacques Marier.Te année: \u201cA\u201d 1\u2014Claude Coulombe, 2\u2014Roger Gagnon, 3\u2014J.-Guy Paquet, 4\u2014 Paul Fournier, 5\u2014Michel Fortier.Te année: \u201cB\u201d 1\u2014Ls.-Alex.Taschereau 2\u2014Der1s Rouillard, 3\u2014Alexandre Robin, 4\u2014 René Gaudreau, 5\u2014Gilles Lejeune 6e année: 1-\u2014J.-Louis Cloutier, 2\u2014Jos E.Blouin, 3\u2014Marcel Coté, 4\u2014Gaetan Létourneau, 5\u2014Ronald Gaudreau 5e année: \u201cA\u201d 1\u2014J.-Paul Boivin, 2\u2014Roge: Drouin, 3\u2014Marcel Gagnon, 4\u2014 Fernand Gosselin, 5\u2014André Gre.Loire.Se année: \u201cB\u201d 1\u2014J.Joel Proulx, 2\u2014J.Marie Laberge, 3\u2014J.-Marie Coulombe, 4 \u2014Rayond Cloutier, 5\u2014\u2014Marcel Ber- nier, 4e année: \u201cA\u201d 1\u2014Guy Morin, 2\u2014Danny Gau- dreau, 3&\u2014Jean Samson, 4\u2014J.Lucien Pelletier, 5\u2014Roger Gauthier.de année: \u201cB\u201d 1\u2014Gilles Boudreau, 2\u2014J.Guy Cor neau, 3\u2014Gaston Picard, 4\u2014Denis Furois, 5\u2014Denys Paradis.3e année: 1\u2014J.Marie Coulombe, 2\u2014J.-Ma- rie Hudon, 3\u2014Roger Fournier, 4\u2014 Lauréat Paradis, 5\u2014Gilles Proulx.Profession religieuse Le 21 novembre, au Couvent des Religieuses de Ste-Jeanne d'Arc, à Bergerville, avait lieu la profession religieuse de Rvde Soeur Louis-Ma- rie du S.-C., née Gabrielle Poirier, fille de M.et Mme Irénée Poirier, de notre ville, Une soeur de la nouvelle professe, Jeanne-Aimée, est actuellement novice au même couvent.M.et Mme Irénée Poirier, de même que M.Donat Poirier, Miles Gilberte, Marguerite et Louise Poirier, se sont rendus assister à cette imposante cérémonie.M.l'abbé Gérard Poirier, du Grand Séminaire de Québec, fils de M.et Mme Poirier, s\u2019était rendu à Bergerville à cette occasion.La famille Poirier a aussi rendu visite aux RR.SS.Berthe du S.-C.de la Communauté des Soeurs de Ste-Jeanne d\u2019Arc et St-Louis de France, des soeurs de la Charité, toutes deux soeurs de M.Poirier.che le 5 décembre, de Th.à 7h.15 p.m.au poste CKAC (Montréal) LE 4 DECEMBRE Samedi prochain, le 14 décembre, à midi et quart, & V'hotel Montma.gny, linvité d'honneur et conférencier du Club Richelieu-Montmagny sera Me Jean Lesage, député de Montmagny-L'Islet.Me Lesage est avantageusement connu chez nous.Oreteur sympathique, plein de verve, énergique et de race fière, tous les Richelieu aimeront à l\u2019entendre dans l\u2019intimité.Me Lesage sera présenté par Me Jos, Mari- A MONTMAGNY Avec le concours des filles d\u2019Isabelle, les Chevaliers de Colomb ~rganisent pour le 7 décembre prochain au Cinéma Lafontaine une soirée récréative au profit de J\u2019E- glise de Montmagny.Grâce à la courtoisie de M.Po.lydore Guay qui offre son théâtre gratuitement, la Troupe Paquet vient bénévolement présenter sa Autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministère des Postes, Ottawa ME JEAN LESAGE, MP.AU CLUB RICHELIEU DE MONTMAGN Y neau, et remercié par Me Charles M.LeTarte.Ce sera de plus un jour d\u2019élections.Les Richelieu devront en effet choisir, & ce déjeuner-cause- rie, quinze candidats pour les postes de directeurs du Club.A la réunion du 11 décembre, suivant les règlements ils seront appelés à élire huit directeurs parmi ces quinze candidats.La direction compte sur la présence de tous les membres.LA TROUPE PAQUET revue, Nous espérons que tous sauront apprécier ces gestes généreux de part et d\u2019autre, en achetant dès maintenant leur billet des zélatrices qui passeront dans chaque maison.En foule donc au Cinéma Lafontaine mardi le 7 décembre.Communiqué D'ISABELLE LE Programme de la journée: au Salon des Chevaliers de Co.lomb; 1, P.M.\u2014 Ralliement au des C.de C.4 1.30 P.M.\u2014 Parade de la Salle Salon 10.30 \u2014 Inscription des membres.INITIATION CHEZ LES FILLES J DECEMBRE de C.de C.\u201cLe Bu- cheron\u201d.2.00 \u2014 Initiation 7.30 -\u2014 Banquet au Salon des C.ae C.9.45 \u2014 Soirée.Variétés.Suz.Lord, réd.au Club Les TELTSCHIK, panistes-duettis.tes, le 28 octobre at JANF HOB- Son mezzo-soprano, le 18 novembre.\u2014\u2014 La Société deg Concerts de Mont- magny reste fidèe À son programme et au but qu\u2019elle veut atteindre, °N nous nrésentant de distingués artistes.Elle contribue ainsi au développement artistique de Mont- magny.Il ne faut pas oublier que \u2018es Concerts par des artistes de rè- putation établie constituent une marque de distinction et ajoute au prestige de notre ville.Le 28 octobre, nous avions le plaisir de recevoir les TELTS- CHIX, pianistes-duettistes, Tous les abonnés de notre Société des Concerts ont chaleureusement accueilli ces artistes qui possèdent une technique merveilleuse et une grand science musicale.Ce fut un concert très intéressant tant au point de vue éducationnel qu\u2019au noint de vue esthétique.Ils jouê- rent magistralement des oeuvres de Bach, Saint-Saens, Milhaud, Debussy, Shestakovitch et Chabrier.Le 18 novembre, la Société des Concerts présentait, dans un brillant récital, JANF HOBSON, mea.z0-soprano, qui chante avec un Style d\u2019une pureté incomparable.Elle communique à son auditoire dans le feu de son enthousiasme tout Ce qui émane de sa personna- AVIS AUX Tous les membres des sont invités.Assemblée spéciale jeudi le 9 décembre à 8 hres, p.m.dans l\u2019Edifice Bolduc, rue de la Fabrique.D\u2019importantes questions y seront discutées.M.Onésirhe Dorion, chef adjoint de la propagande, M.Réal Boisvert, organisateur du district ainsi que M Barrette, le futur organisateur seront présents.Des prix de présence seront tirés.DEUX REMARQUABLES CONCERTS lité originale dont le talent traduit tour & tour l'ironie la plus fine et l'émotion la plus douloureuse.Elle sexprime toujours avec une bonne diction.Elle est gracieuse, d\u2019un naturel et d\u2019une aisance parfaite.De Mozart, Jane Hobson a chanté deux extraits des \u2018Noces de Figaro\u201d avec beaucoup d\u2019entrain et de gaieté.Les \u201cBergerettes\u2019 furent exécutées avec naiveté et simplicité, De Gabriel Faure nous avons entendu \u201cAprès un Rêve\u201d qui fut chanté dans une demi-teinte et avec beaucoup d'expression.Jane Hobson a été magnifique dans \u201cIl est deux il est bon\u201d de Hérodiade, de Massenet.Elle a interprété deux pièces de Claude Debussy dans lesquelles nous avons pu constater sa grande musicalité.C\u2019était \u201cMan doline\u201d et l\u2019Air de Liade de \u201cL\u2019Enfant Prodigue\u201d Jane Hobson passe de la gaité la plus exubérante à la plus grando méditation.Elle se recueille dans l\u201cAve Maria\u201d de Shubert.Des pièces de genre furent aussi vivement appréciées et terminaient le programme.Elle fut habilement secondée au piano par M.Everett Roudebush qui a joué en solo \u201cReflets dans l'Eau\u201d de C.Debussy et \u201cla Danse Rituelle du feu\u201d par Manuel de Falla.Madeleine Tremblay ARTISANS succursales de Montmagny RADIO CHRC Québec, P.Q.{00 Kilocycles 5000 Watts Les meilleurs programmes de 7,30 a.m.à minuit, LISEZ NOTRE JOURNAL JULES PARE MONTMAGNY 64 de la GARE TEL.73 CONSTRUCTEURS DE MAISON Nous avons à vendre des portes en B- C.FIR dans toutes les grandeurs régulières, des panneaux de veneer de B.C.FIR, de la laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d\u2019épaisseur et de la Boisure de portes.GERARD COLLIN, INC, Montmagny, PQ.Tél: 399 LE PEUPLE VENDREDI 3 DECEMBRE 1948 \u201cLE PEUPLE\u201d ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, C.P.219 Tél.: 282 Refrigération Moderne Enrg.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-Ignace Montmagny Distributeur de General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commerciale VENTE SERVICE ET REPARATION SPECIALITE: \u2014 REFRIGERATEUR pour communauté religieuse, hôtel.restaurant, boucher beurrerie, cultivateur, laitier.TOUJOURS EN MAINS POULIES ET COUROIES EN V REPARATION de machines à laver \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 poêles et balances de toutes sortes RELIURE - GRAVURE Reliure de tout genre e Réparation de volumes et couvertures ; ® (Gravure or, argent et couleurs sur cuirette, toile, papier © Travail exécuté rapidement LA RELIURE MONTMAGNY ENR.Jean Barbeau, Prop.84% rue St-Jean Baptiste C.P.227 MONTMAGNY POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIE \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS MALADIE, RESPONSABILITE, ETC Consultez PHILIPPE ROY Courtier d\u2019AsSurance Agréé 78, rue St-Jean.Baptiste, Tél.Bureau: 92 Montmagny Rés.: 240 Spécialités : Examen de la vue; analyse visuelle ; orthoptique EMMANUEL GOBEIL, 0.D- Docteur en optométrie Heures de bureau: Tous les jours, de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY publié par Montmagny, P.Q.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d le vendredi de chaque semaine doit être adressée à: LA PROVIDENCE IL est salutaire de s\u2019arréter souvent, pour considérer l'action de la divine Providence a l'endroit des étres humains, et cela, tant dans l\u2019ordre naturel que dans l\u2019ordre surnaturel, afin de s\u2019exciter à une profonde gratitude, pour les bienfaits incommensurables qui comblent l\u2019humanité, de par cette admirable action providentielle ! z ; En fait, quel ordre dans l\u2019univers! quelles beautés frappent les regards, partout! Et les astres du firmament! et \u201dimmensité des mers! et le cours majestueux des fleuves! et l\u2019éclat des fleurs! Et l\u2019élégance, la souplesse de tant de petits êtres, qui n\u2019ont pas d\u2019âme, il est vrai, mais qui sont utiles au roi de la création, l\u2019homme! Et les imposantes montagnes! Et \u2018rs bois poétiques! Et, enfin, tous les éléments de la nature, dans leur féérique variété! Oh! la libéralité de la divine Providence, à l\u2019égard de l\u2019homme\u2026 Tout est ordonné d\u2019une façon harmonieuse et merveilleuse! La Providence pourvoit à toutes les nécessités de la vie physique des humains, pour toute la durée de leur pèlerinage terrestre, et c\u2019est déjà magnanime ! Mais, passons maintenant à l\u2019ordre surnaturel: la Providence s'occupe de chacun d\u2019une façon ineffable, pour lui aider à opérer son salut éternel, l\u2019unique nécessaire.Songeons- nous à lui en exprimer fréquemment notre gratitude ?Cependant, dans l\u2019ordre surnaturel, dans le domaine de \u2018a grâce, Elle demande notre constante coopération: nous sommes des êtres libres; il faut faire notre part; il faut déployer des efforts pour franchir les obstacles, pour collaborer avec la divine Providence, dans la réalisation de notre destinée.Il faut prier, i! faut lutter, il faut travailler ! Admirons, contemplons, jubilons, mais aussi, agissons au mieux, dans la sphère où la divine Providence nous a placés, et notre vie sera belle, grande, féconde pour l\u2019Eternité ! Résumons nos devoirs envers la Providence : Admiration pour ses indicibles et nombreux bienfaits; Reconnaissance pour sa continuelle protection, pour son aide efficace, pour son constant secours; Coopération à sa grâce actuelle, à ses inspirations, à ses ABONNEMENT CANADA - District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA - Hors district, 1 an \u2014 \u2014- $1.F9 ETATS-UNIS \u2014 1 an divines avances.C.L\u2019'ERMITE CHAUFFAGE PAR CONVECTION ET PAR RAYONNEMENT COMBINE Avec les radiateurs-convecteurs modernes, dans lesquels un seul corps de chauffe assure le chauffage par convection et le chauffage par rayonnement ,la chaleur est liffusée par convection, d\u2019une fa- con naturelle, sans moteurs, ven- \u2018ilateurs, souffleurs ou autres pièces en mouvement.L'air frais est aspiré dans le radiateur Convecteur au niveau du plancher, puis réchauf fé en passan\u201d dans le corps de chauffage à l\u2019mtérieur du radiateur convecteur; cet air est ensuite dif- convecteurs sont ordinairement ins tallés, EPARGNE DE COMBUSTIBLE GRACE A DES APPAREILS : MODERNES Les nouveaux perfectionnements apportés aux appareils de chauffage ménagers aident à épargner le combustible coûteux.Les radia- teurs-convecteurs permettent une meilleure utilisation du combustible car ils chauffent vite quand il faut de la chaleur et se refroidis $3.00 chauffage moderne est vers des appareils extrêmement compacts.qui fournissent la même somme de chaleur douillette P.armi ces appareils modernes, les nouveaux radiateurs-convecteurs méritent v- ne attention spéciale parce qu\u2019ils sont compacts et peuvent Ordinairement être installés sous les fenêtres, Peu encombrants, ils permettent une économie appréciable de l\u2019espace de plancher disponible.Les modèles en retrait encombrent très peu, et même pas du tout; les modèles genre panneau mural, contrairement auX anciens types de radiateurs, peuvent être installés tout à fait contre le mur, ou en retrait, Si Cela est désiré, permet- Ste-Marie wawa, CH CES TE ECC CES CESS CCC CCC CEN SSC CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 CHEESE OCC C CCE CSCO O OOOO N60 CESSES.LECCE CEOS CECE ESS COENEN CSCS 0 BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountante ot Syndic Licenclé \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, CA Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A, LS.C, CA REAL A.RONDEAU, B.A.C.A.71, rue St-Pierre, Tél.2-4079 PDO OV VS ré .9.0 OV OS os épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : Pourquoi ne déposez-vous par v Joseph Boulanger mille Gaudreau cult.Joseph Marineau tant ainsi une économie précieuse d\u2019espace et simplifiant le décor des! intérieurs ainsi que la disposition ' du mobilier.true.De ce fait le sang ne peut circuler et le membre atteint, jambe ou bras, se met à enfler, peut se gangrener et doit parfois être amputé.Jusqu'ici les expériences tentées avec le dicoumarol sont plus qu\u2019encourageantes.Rapportant les résultats obtenus à la Clinique Mayo, où le dicoumarol fut utilisé à la suite de 1,686 opérations différentes, le docteur Edgar Allen écrivait l\u2019année dernière, dans le journal de l\u2019Association médicale américaine que par ce moyen 73 vies avaient été sauvées et que 211 malades avaient pu éviter la thrombose veineuse et l\u2019embolie pulmonaire.Un autre groupe de chercheurs, au collège médical Cornell à New- York, sous la direction du docteur Irving Wright, n\u2019a eu à déplorer que 15 dêcés sur 80 malades traités au dicoumarol.Ce chiffre est relativement peu élevé, fait remarquer le docteur Wright, étant donné que ces malades, dont le muscle cardiaque était déjà avarié par l\u2019oblitération partielle, étaient des \u201ccas désespérés\u201d.L'Association américaine pour l\u2019étude des maladies du coeur, à la suite d\u2019une enquête portant sur 18 hôpitaux, constate que le pourcentage des morts et des complications 2st notablement moins élevé parmi les malades soumis au traitement anticoagulant.{ Jusqu\u2019à la découverte du dicou- marol, lit-on dans l'article de SELECTION, le seul anticoagulant Damase Beaudoin Joseph Paré - Antonio Paré Omer Gaudreau Joseph Caté Laurés* Boulanger Louis Blanchet Aurèle Marois Fortunat G.Fournies Eutrope Méthot J.A.Veilleux Gonzague Bélanger, sec-gérant, 64, rue de la Gare FEC RN CEES SEAN CEE ELEC CEN SEN ES SES SC CC ees HEBERT & BELANGER NOTAIRES Placements d'argent sur hypothèques ou débentures.@ Commissaires de la Cour Supérieure.@ Assurances: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité, Autos.BUREAU chaque mercredi soir, de 7.30 à 9 heudes P.M 64, rue du Dépôt Téléphone: 73 MONTMAGNY CANESCENS CCRC NSEC see LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite COENEN CEC CE ESE ee CEC CET CH CCIE CE 0 0000 A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tél.48 BAR RE OUR DR J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste 49, rue Saint-Jean-Baptiste Syndic Autorisé MONTMAGNY Bureau 81 r.St-Pierre Tél: 46.Qt JEBEC LIC XC IOI NCR ICR ACK SICK SRR XOK XX CECT CECE NCSL, CHRO IK XACT BCI KICK HK XS om OX EE I RAR ES Tél.202 Rayons \u201c Jos.Marineau, B.A.LL.L.Dr J.M.Bernatchez AVOCAT Chirargien-Dentiste MONTMAGNY 81.da Dépôt Tél: 194 4, de la Gare RON OO OX CE EX BE OO CAR RO Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.1 i fusé dans la pièce à travers la gri!- sent vite quand on les ferme.Cha- connu était l\u2019héparine.Autrefois .Rue St-Jean-Baptiste \u20ac le haat d : ; A rue St-Louis le de sortie dans le haut du pan- que pièce peut done être chauffée mparfaite et même dangereuse 5°, \u2019 MONTMAGNY neau.La chaleur rayonnante émise à la température exacte désirée.rour l\u2019homme, l\u2019héparine est aujour- Montmagny.TéL: No.86 par le panneau avant est ordinaire- d\u2019hui purifiée et inoffensive; mais eee ee ee ee a ee ee ee a ee ment suffisante pour contre-balan-| EPARGNE D\u2019ESPACE GRACE :lle est encore d\u2019un prix beaucoup CHLLLISISSLOOGLLS.cer les déperditions de chaleur aux| A UN SYSTEME DE CHAUF.{plus élevé que le dicoumarol: $9.| \u201cLes longs discours n'avancent Das |.soon cmmpans endroits où se trouvent les fenê- FAGE MODERNE la dose contre quelques cents.Elle plus les affaires qu'wie robe trainan TTT TR TTT Te tres, sous lesquelles les radiateurs| La tendance duminante dans l- tenite à la page 5) te n\u2019aide à la course\u201d.FOURRURES 5 SQL SO) GHA 5 GRR $50 SHEA SO SQL S (20050 5 CS X50 000100010100 00 5% SES GH 2 ASC OS 20%\u2019.G55 5 QRS BRUNE QA > RS BDD SDS SDO00 ee Se | HIBAULT % 2 5 A a a SR Ss SKINS OS ESS SEE SES 2% 23 2 ES EI SSS > 53 3 5 08 3 $8558 0 RK C8 3 RS - ; SS Toujours en mains les der SE 9 ° 530055 nières créations en fourrures Ses = C es NC 5 tel que: Manteaux, garnitures 3 CRANE Sa ° SE et parures de cou.Ge) es Serer Notre ateller est à votre + CG REX Sa disposition pour tous trava GRAN SCHR : BR or tel que repassage, refection ot RR RSS teinture.ee, SE IS TOUT TRAVAIL CRE CS S555 EXPERIENCE es (I DE 20 AN 8S oO O50) SR CE \u2014 CHEZ \u2014 CX XX) SO B25 0305008 ae 5 L-P.THIBAULT, Enr (52552 SOS CS 2 205 > ss FE 5555 282, St-Jean, Québec BE EO ESET SER Ayons du Respect pour les Vieillards 5 5 5 335 .BAN ATC AE o 2 SE Notre mode moderne de vie, si fébrile, au croisement de deux rues ; : ; ou bien Bs PUEN IN J ad IL} : ; .AS MH} da 1 Se comporte maints désavantages pour les en cédant son siège dans l\u2019autobus! KL Se RAM SAT ELA % oe .LRO 0 vieillards.Rues où se pressent des Grande sera la récompense.Un sourire LES NOUVEL HORAIRE EN VIGUE CX .* .(KOCH) es foules denses, circulation intensive, les reconnaissant .la joie découlant d\u2019un ESS DEPUIS LE ler JANV.4 x) .> > .QUIZ magasins! Ici s\u2019offre l\u2019occasion de tendre acte généreux.On aura accompli une de see MONTMAGNY .OL LIOR une main amicale .en aidant une ces \u201cpetites choses\u2019 que l\u2019on peut appe- SE EEE ieille d a ee : 2 SS Convois allant à l\u2019Ouest S253 vieille dame ou un homme âgé à traverser ler \u201cdu Civisme\u201d: Sos ERR Ce ae SE No 185, Local tous Sea Yous pouves participer a cet effort de service public.Prenez note de S38 les jours .7,62 \u20ac SHAR .SRR estroge rene , se quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.GS Nn 59 Océan Limité, tous () PY * POR Pete les jours .804 CXS o .FRS ss Publiée sous les auspices des fabricants de la BC No 1 Express maritime, X ; SRE \\ COS tous les jours .11.48 * 5 2.0% 00 0, I Ee R R A DING Rs No 31, local tous les jours os es ,% + 2 ss B E R ; ee: dimanche excepté .6461 2H INK RE THE BRADING BREWERIES LIMITED « BE Allant A V'Est & HOCK) CLS ; .S00 No 82, local jours SR Outse série d'annonces est conçue dans le bus d'aider à faire de votre locatisé le) XR .1 tous les SO CH d 9 48 XS meilleur des endroits où vous puissiez vivre.ee imanche excepté .> Cl (OSCR + SSS BSS No 2, Express maritime, CO SO RS RSS tous les jours .SE RADIO-CARABIN: soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 & 10 hrs.CBF Montréal ef fe réseau français de Radio Conode.yous les J 2 CICR 2650 , Local, RICH RSC + 5 0X dX AA A AO RB A I I KARA NRA) ARIS les jours .7.0 >.\u2026.,, \u2026., \u2026.\u2026 No 60.Océan Limité, tous œ OSHA BE a AS SRN los jours La % 4% 1 8 1 em A a ee vem re ev va ra mC rm ema ee am 1 2 x: La Rl » | L'AVENT EN MARIE Nous entrons dans le saint temps de l\u2019Avent.L\u2019Avent est un temn- due richesse mariale particulièrement belle.La liturgie de l\u2019Avent est remplie de Marie qu\u2019 nous a donné Jésus, à Noel.Pas- # sons donc ce saint temps dans le Coeur Immaculé de Marie.Cachons noug en Marie.Demandons- Lui de nous former: n\u2019a-t-elle pas formé Jésus?Demandons-Lui de nous prendre, une bonne fois, au feu de Son Coeur, de nous embrasser à l\u2019Amour de Jésus, afin que nous puissions courir sur les routes de la sainteté.Oui, nous, chacun de nous! Nous, de toutes les clas- seg sociales.Nous sommes tous fils de Marie, nous sommes tous frères de Jésus.Pourquoi l\u2019avons- nous oublié?blessons-nous si fréquemment le Coeur Immaculé de notre Mère?Pourquoi sommes- nous si indifférents envers les choses de la foi?Toutes les r\\- chesses du Christ seraient à nous, si nous le voulions! Mais oui, nous sommes solidaires les uns des autres.Nous sommes toug membres du Corps mys tique.Et nous devrions nous intéresser continuellement au salu! de nos frères, partout dans le monde.Si noug savions prier uni versellement, aimer universel'e- ment, Oui nous habituer à Lrier et à aimer, comme Jésus et comme Marie! Penser constamment à toute l\u2019Eglise: au Saint-Père, aux Evêques, au Clergé, aux Communautés religieuses, à tous les foyers À tous les individus.À tous sans exception, pour que ceux qui ne sont point dans le bercail de I'Eglise, y entrent au plus tot.Oui, que c\u2019en soit fini de notre égoisme de serre-chaude, de notre catholicisme d\u2019enclos.Demandous à la Reine de l\u2019Avent de nous don ner le véritable catholicisme qui est conquête, apostolat, le véritable est de nous où nos frères, qu catholicisme qui blier pour tous est de ne penser qu'aux seuls in térêts de Jésus et de son Eglise.Que ce serait beau, enivrant, de voir tous leg catholiques consentir à s\u2019immoler pour toutes les âmes du monde.Oui, à mon travas dans ma chambre, ou dans la foule Ou à l\u2019église.je puis toujours soulever, par mon esprit de prière, le monde entier.Ma priere doit s\u2019unir à celle de Jésus et a Marie.Je puis facilement m\u2019um.d\u2019intention à toutes les messes qu se célèbrent dans l'univers.Je puis unir mon sacrifice à celui de Jésus, dans les 350,000 messes qui se célèbrent, chaque jour, dans le monde.Je suis une maille de cet immense filet d'amour qui doit encercler toutes les âmes.Ma vie ne peut pas être inutile.Jésus mé demande mon coeur, ma vie, ma prière, mes sacrifices.Voilà ce que je puis apporter à l\u2019oeuvre de la Rédemption.Je ne suis jamais seul, même dans ma solitude.Ma prière rejoint la prière de tous les priants du monde! Nous sommes tous uns dans le Christ! Nous entrons dans l\u2019Avent.Alors cette année, il faut que ce soit le plus bel Avent de notre vie! Le véritable Avent marial que la Vierge veut nous donner, pour que tous nous méritions la paix pour le monde! Et si nous acceptons de vivre comme des saints, en parfaite soumission a I'Eglise, A ses pasteurs, à ses enseignements, nOug pourrons gagner dès l\u2019année qui vient, la paix pour nos temps.la paix que tous désirent.Rem- de la paix, 6 Marie, multiplie» partout dans le monde les âmes mariales qui consentent à se don ner totalement à Dieu.Centre marial canadien La Sainte Messe -1-1-t-1 Jeunes vierges, jeunes femmes fauchées en pleine frai- cheur.- fréles et vibrantes, arrachées à leur salon pour être trainées dans des lieux infâmes et\u2026 y passant comme une pure flamme inviolée.\u2026 tenant têtes aux juges, aux gouverneurs, aux préfets, à tout un cirque déchainé, offrant au monde ce spectacle inoui: patriciennes et esclaves s\u2019embrassant comme des soeurs avant de mourir, et ensemble,, dans un invraisemblable entrain donnant avec leur sang un témoignage brûlant de leur Baptême et de-leur union au Christ.Christianisme d'autrefois pour aujourd\u2019hui Des plus purs sommets de votre Eglise, Seigneur, descent ce grand souffle de fraicheur, d\u2019enthousiasme et d\u2019amour.Oh! s\u2019il Vous plait, qu\u2019il nous emporte! chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui autour Pauvres petits de votre autel, ensemble, nous venons de jeter en Votre Consécration nos âmes et noë vies Ne sera-ce qu\u2019un beau geste?Que ferons-nous devant le public moqueur.des.ateliers, des bureaux, des chantiers, des débits et de la rue?Seigneur! Seigneur, pour que nous \u2018entrai- nions nos frères et nos soeurs, faites passer en nous l\u2019âme de vos martyrs ! Donnez-nous une place parmi les grands soldats de votre Garde.Non, certes! pour notre mérite.\u201cNous sommes trop petits pour ce défilé splendide\u201d.Mais puisque votre Eglise, Seigneur nous y invite\u2026 Soyez assez indulgent, 6 Vous le Maitre des Martyrs, pour nous permettre, au moins, de nous baigner dans cette mystique de votre jeune Eglise, afin que nous en sortions avec cette conviction que quand on s\u2019offre à l\u2019Offertoire ce la Messe.c\u2019est pour être inimolé vraiment à la Consécration, = CA suivre) LISEZ NOTRE JOURNAL En fait de beauté es do valeur, ce sont les montres Gladstone, des chefs-d\u2019oeuvre de précision qui priment aveo les bagues Blue Crescent faites pour vous et les vôtres.Pour un choix complet de MONTRES Bagues Bijoux Visitez * la Bijouterie RAYMOND Enrg\u201d 1 de la Gare LE PEUPLE blanc est une chose très rare.LE PEUPLE VENDREDI 3 DECEMBRE 1948 RARE CAPTURE: Ce n\u2019est pas souvent que les chasseurs ont l\u2019occasion de voir et de tuer un chevreuil au poil blanc, M.Paul Marceau, de St-Lazare, comté de Bellechasse, avait entendu dire récemment qu\u2019un chevreuil albino errait dans les alentours.Il partit à la chasse et réussit à atteindre et à abattre l\u2019animal qui pesait environ 200 livres.Au département de la Chasse et de la pêche, on dit qu\u2019un chevreuil fPhoto de la Presse Canadienne) Grand Euchre à l\u2019Islet Les 22 et 22 nov, courant eurent lieu dans la Salle du Collège de L\u2019Islet deux magnifiques soirées de \u201ceuchre\u201d au profit de la Chape:- le de la Station de L'Islet, lesque:- \u2018es eurent un résultat sans précé dent.Les récettes serviront à l\u2019achat d'un nouvel instrument de musique.Ces deux soirées auxquelles assistèrent au-delà de 660 personnes se passèrent le plus agréablement sossible.On joua aux cartes avec antrain et environ 300 beaux prix furent décernés aux gagnants vol vendus à l\u2019enchère.De magnifiques paniers bien remplis firent les délices des gourmets.Un poêle, don de la Fonderie de L\u2019Islet, Limitée, et un métier à tisser don de Nilus Leclerc Inc, mis en râfle remportérent le mos tant élevé d\u2019environ $900.00 et furent gagnés par Mme François 3eaulieu et Monsieur J.L, Albert Normand, contr., de L'Islet.Nes félicitations.D\u2019autres beaux cadeaux furent aussi offerts par différentes industries, mis en rafle, et remportérent un fort jou montant.Les recettes nettes s\u2019élèvent au montant très élevé de $1,971.20 et un généreux donateur a bien vou lu porter le montant à $2000.00 net.M.l'abbé Pierre Crépault, cure de la paroisse, félicita l\u2019orgamsa- tion du joli résultat obtenu e! remercia très chaleureusement les parcissiens de l\u2019Islet et des paroisses environnantes de leur géné reuse coopération.M.Jean-Paul Thibault, président du Comité de la Chapelle de L'Isleu Station, remercia sincèrement M.le Curé de l\u2019encouragement qu\u2019 a donné et de l\u2019appel qu\u2019il a fait à tous les paroissiens en faveur de la Chapelle de la Station.I! remercia également les orgamsa teurs et tous Ceux qui ont contribué de quelques manières que ce soit au succès obtenu.RADIO-HOCKEY! La Brasserie BOSWELL commandite a votre intention Irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec por les \u201cAS'\u2019 DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.3, 26 décembre, 16, 23, 30 janvier 6, 13, 20 février, 18 mars Les mercredis à 9 P.M.8, 15, décembre, 12, 19 janvier 9, 16, 28 février Le jeudi, 6 janvier, 3 P.M.POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL Classe pré-classique REVUE DE LA SEMAINE Te degré: 1\u2014André Gaumond 95.4% 2\u2014Marcel Nicole 91.% 3\u2014Jean-Claude Coulombe 4\u2014Gaston Gaudreau 87,2 86.8%.5\u2014Jean-Guy DesChamps 85.06% 6\u2014Léonard Marois 85.% T\u2014Pierre Walsh 84.2% 6e degré: 1\u2014Raynald Lavallée 86.5% 2\u2014Denis Boulet 83.5% 3\u2014Adélard Bard 80.A été baptisé sous les prénoms de Joseph, Yves, Réjean, enfanu de M.Mme Albert Garon.Par.et mar.M.Mme Joseph Chénard, oncle et tante de l\u2019enfant.Aussi Joseph, Claude, enfant de) M.et Mme André Moreau.Par.et mar.M.Mme Arthur Garon, Nous souhaitons un prompt réta- vlissement à Mme Lamarche et u Mme Thomas Dionne, qui sont ac- cuellement malades.M.Gérard Lamonde est actuci- lement à l\u2019Hôpital où il à subi une opérstion.Nous souhaitons à prompt rétablissement.M.et Mme Adélard Dionne oni passé quelque temps à St-Andre, chez leur fille Mme Léonce Dionau M.et Mme Louis Dionne de St- Michel étaient de passage chez Mæ- Justinien Pelletier.Mme Origèse Dumont, ce St-A- lexandre, passe quelque temps Chez ses parents.tous uu M.et Mme Ludger Ouellet de St-André étaient en visite cnez M.Gérard Oueliet ces jours derniers.M.et Mme Horace Lavoie sont en promenade aux Etats-Unis, ches des parents.Frank Guarrera à Radio-Carabin Frank Gaarsera, fameux baryton du Metropolitan Opéra de New- York sera l'invit.d\u2019honneur a le.misssion \u201cRADIO-CARABIN\u201d.Mercredi le 15 décembre à la salle de l\u2019ermitage.Frank Guarrera, âgé de 24 ans est né à Philadelphie et a fait ses débuts au Métropolitan dans \u201cLes pêcheurs de Perles\u201d de George Bizet.Les critiques s\u2019accordèrent a lors à lui prédire une carrière étincelante à l\u2019opéra, La guerre vin pourtant interrompre ses surcès ct Frank Guerrera s\u2019enrôla dans la marine américaine, Licencié, il retourna à la rampe et fut tour à tour l\u2019invité des groupes musicaux les plus réputés des Etats-Unis.Ses débuts au \u201cNew-York City Center\u201d Ne datent que de quelques semaines.La version humoristique du programme nous montrera Roger Ga- rand comme enfant-prodige.Sa famille étonnée de tant de génie, le retire de l\u2019école et l\u2019envoie prouver ses dons extraordinaires en tournée autour «du monde, l\u2019autre sketch à l\u2019affiche nous parlera de l\u2019évolution des modes à travers les âges, On peut prévoir que les Carabins nous feront rire à ls mode de par ches-nous! L\u2019heure Northern Electric Lionel Daunais, un des barytons les mieux connus au Canada, sera la vedette de L\u2019Heure Northern Electric lundi soir, le 6 décembre.L\u2019émission présentera également quelques oeuvres de célèbres compositeurs, exécutées par l\u2019erchestre de concert Northhern Electric, sous la direction d\u2019Allan Melver, En plug de ses talents de chanteur, M.Daunaig a composé piu- sieurs pièces, dont quelques-unes ont été interprétées par les plus grands orchestre du pays: l\u2019une d\u2019entre elles, \u201cLes Croix\u201d, a même été jouée à Dieppe lors d\u2019une cérémonie à la mémoire des solda's canadiens.Après plusieurs années d\u2019études de l\u2019art vocal à Paris, M.Daunais Jonnait une tournée de concerts er.France et se taillait une réputation enviable comme artiste de concert et chanteur d\u2019opéra, Il obtenait ensuite un engagement de plu- seurs Mois à l\u2019Opéra d\u2019Alger ct se faisait remarquer pour son interprétation de \u201cFigaro\u201d dans \u201cLe Barbier de Séville\u201d.I chantera, 1 I'Heure Northern Electric, l\u2019en- trainant \u201cLargo al factotum\u201d tiré du même opéra.De retour au pays, M.Daunais fonda \u201cLe Trio Lyrique\u201d, cnsem- ble avec lequel il en-repvit une tournée de concerts au Canada et aux Etats-Unis et donna une série de récitals à la Columkia Broad casting System, à NewYork.En plus de la pièce pius haut mentionnée, M.Daunais interprete ra le 6 décembre \u2019\u2019air populaire \u201cDown by the Sally Cardens\u201d.L\u2019orchestre de concert exécutera pour sa part deg oeuvres de Kims- ky Korsakoff.Kreisler, Rodgers- Pour l'écoute: le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.CE QUE TOUTE femme d'un certain A age DEVRAIT SAVOIR! Quand vous pleurez trop facilement .que l'imprévu vous bouleverse et vous affoles .que vous &tes \u201cA bout\u201d et avez les nerfs tendus .cela peut être l\u2019indice de changements qui se produisent dans le corps de toute emme à un certain âge.Mais ne vous alarmez pasi Beaucoup de femmes traversent cette époque sereinement\u2014en étant prudentes et en prenant soia d'elles.Plus de sommeil, beaucoup de grand air et une nourriture saine\u2014voilà de bonnes règles à suivre.Un bon tonique comme la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs est excellent aussi pour accroître la vitalité et faire paraître la vie plus belle.Depuis plus de 50 ans, les Canadiennes se fient à la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs pour les aider à surmoater une tendance à la nervosité et à l'hystérie lors de cette période critique.Ce remède qui contient de la Vitamine Bs, du fer et d'autres sels minéraux essentiels, a aidé beaucoup de gens nerveux et épuisés à mieux reposer, mieux manger et se sentir mieux.Il peut en faire autant pour vous! Achetex le grand \u201cformat Économique\u201d aujourd'hui.ver - Quelle belle fête, à Marie, que celle de votre Immaculée-Concep- tion, Nous y sommes-nous bien préparés, comme d'ailleurs, à toutes vos fêtes?l\u2019Eglise a multiplié vos fêtes, au long de l'année Liturgique: pouvons-nous nous dire que nous célébrons nos solennités avec suffisamment d'amour?La routine ne ronge-t-elle pas notre dévotion mariale?Oh! cette routine désastreuse, qui empêche notre envol vers la sainteté la plus haute! Cette routine qui nous fait bredouiller nos Ave sans y mettre la suavité, le coeur, l\u2019onction, qu\u2019il faudrait! Cette routine qui nous prive de tant de richesses que vous gardez pour nous, dans vos mains de Médiatrice! Dars deux semaines, ce sera Noël.La fête de l\u2019Amour! Nos coeurs sont-ils prêts?N'avons-nous pas ces coupables, pour ces temps de Noel, du premier de l\u2019An?Ÿ Mais est-ce ainsi que nous devrions répondre à l\u2019Amour du Verbe Incarné?Est-ce ainsi que nous devrions agir, pour gagner la paix ?Nous redoutons la guerre; nous redoutons le bolchévisme\u2026 Mais que faisons- nous pour lui barrer la route?O Vierge Marie, veus nous avez demandé de prier et de faire pénitence: et nous courons les fêtes pro- \u2018anes, ol l'on offense votre doux Fils! Le retard de la paix, mais c\u2019est nous qui en portons la responsabilité! Oui, nous, qui ne mettons pas un frein à notre intempérance, à nos désirs de jouissances, à notre indifférence envers Dieu! Jésus ne trouvera-t-il pas autre chose que des doeurs fermés, distraits, à Noël?Pas de place pour Lui, dans l\u2019hôtellerie de nos dissipations, de nos frénésies de plaisirs?.Voici que le Prince de la Paix veut renaître en nous, à Noël, nous rendre à son image, nous faire participer au feu de son coeur, faire de nous des conquérants d'âmes, nous habi- Bennet et Grofe.Le programme comportera: L \u2014 Ouverture de \u201cLa Fille de Neige\u2019 Rimsky-Korsakeff L'orchestre de concert Northern Electric 2 \u2014 \u201cLargo al factotum\u201d (dv \u201cBarbier de Séville\u201d R>ssini Lionel Daunals 8.\u2014 \u201cLiebesfreud\u201d Kreisler L'orchestre de concert Northern Electric 4.\u2014 Sélections de \u201cOklahoma\u201d Rodgers-Bennett L'orchestre de concert Northern Electric 5.\u2014 \u201cDown by the Sally Gardens\u201d - Pièce de fulklore Lionel Daunais 6.\u201cDaybrean\u201d (de Canyon Suite\u201d) \u201cGrand Grofe échafaudé des plans de rôjouissan- Cinéma Taché L'IMMACULEE - CONCEPTION \u2018uer a porter en nous toutes les *spérances de I'Eglise, nous ensei- £ner à prier comme Lui pour toutes les âmes, sans exception.Et que faisons-nous, Marie ?Nos abusons constamment de la grâce de Dieu\u2026 Voilà pourquoi, après deux guerres mondiales, le monde est-il aux portes d\u2019une troisième.Ce serait si beau, si simple, d\u2019être de vrais témoins de Jésus, de porter courageusement notre croix de chaque jour, pour nous Préparer une place d\u2019éternité bienheureuse! Ce serait si enthousiasmant de penser que le moindre de nos sacrifices, la moindre de nos prières, peuvent être d'un poids décisif pour obtenir la paix!.Ce serait si électrisant de passer, dans le monde, en faisant le bien, en réflé- tant Dieu!\u2026 Voilà les catholiques que le Saint-Père demande au monde! Voilà les catholiques qui sauveront nos temps! Voilà les catholiques qui seront la lumière du morde, et qui entraineront, dans le sillage de leur gnérosité, des milliers et des milliers d\u2019âmes!.Si une seule âme, par suite de ma prière, de mon sacrifice, rejette la boue qui la retient, pour devenir elle-même un aimant, uñe force conquérante, quelle joie, quelle richesse aecumulée pour mon éternité! La fête de votre Immaculée-Conception, ô Marie, mais je la passerai en des sentiments d'amour, de gratitude envers Dieu, de prière.Et vous me direz, dans l'âme, ce que je dois faire pour être à la hauteur de ma vocation de baptisé.Ce que je puis faire pour le bien de tous mes frères les hommes.Et quelle peut être ma contribution à la paix.Reine de la paix, étouffez le matérialisme athé.et que de toutes les parties du monde monte vers Dieu, par vous, des actions de grâce pour tous vos pienfaits.Centre marial canadien Isle aux Grues Ecole No.2 Résultats des concours de novembre: 6ième année: Cécile Roy, Fernande dième année: François-Xavier Bernier, Jacque- Roy; line\u2019 Roy, Gabriel Roy, Eugène Gagné.3ème année: Paul-Emile Roy, Françoise Gagné.2éme année: Jean-Charles Roy, Jeannette Gagné, Léandre Roy, Rachel Bernier, Armand Roy.1ére année: Bibiane Bernier, Laurette Roy, Lucienne Roy, Lucien Gagné, ¥lo- rian Roy, Luce Bernier, Jean-Ray- mond Bernier.L'orchestre de concert Northern Electric Programmes de la semaine du 5 au 11 Décembre Dimanche, Lundi: 5, 6 Déc.La clef .lités incontestables.(Version française) i Excellent drame policier comprenant une distri- tion hors-pair.Nommons: Alan Ladd, Veronica Lake Brian Donlevy et William Bendix Mardi, Mercredi, Jeudi: 7, 8, 9 Déc.Johnny te Gros Bonnet (Version Française) avec: Robert Taylor, Lana Turner, Edward Arnold L'exposition du caractère de Johnny (R.Taylor) donne lieu à des scènes d\u2019analyse soutenue.Le film atteint son meilleur rythme à l\u2019aide de photos rapides et de qua- NOTE : Mercredi 8 décembre, Fête de l\u2019Immaculée Conception il y aura 3 représentations comme le dimanche.HORAILRE : 2 hres, 6.30 et 8.45 hres.de Verre ne légende flamande, Vendredi, Samedi: 10, 11 Déc.Fernandel, Raimu, Gaby Andreux et Armand Bernard, dans Les Gueux au Paradis Comédie fantastique.Transportation provençale d\u2019u- HORAIRE Dimanche 8 représentations: Prem.à 2.00 Deux.à 6.30.Trois.à 8.45 Sur semaine toujours à 8-15 p.m. LE PEUPLE VENDREDI 3 DECEMBRE 1048 Ste-Marts idee Séérétairé général M.Maurice Silberstein, 110 Hullos.Liège, Belgique LR PAGE INTERNATIONALE FRANCAISE MOUVEMENT QUE Collaboratrice: Jacqueline Simon \u2014 Sherbrooke \u2014 » Québec, Canada.EC-WALLONIE Vice-président : M.J.M.Carette, Ste-Marie, Beauce, P.Québec\u2014Canada, NOVEMBRE NOVEMBRE.d\u2019Eglise souffrante.Donnons-leur nos pensées pleines de reconnaissance et surtout, pour leur soulagement, nos prières riches de mérites.A cela, ajoutons quelques aumônes et quelques sacrifices à leurs intentions, et le ciel se fera pour eux plus clément.DEVANT LA GRILE D'UN.CIMETIERE x x x La tristesse des lieux sourit, l'heure est exquise.Le couchant s'est chargé des dernières couleurs, Et devant les tombeaux, que l'ombre idéalise, Un grand souffle mourant soulève encor les fleurs.mois consacré au souvenir des âmes de Salut, vallon sacré, notre terre promise!!\u2026 Les chemins sous les ifs, que peuplant les pâleurs Des marbres, sont muets; dans le fond, une église Dresse son dôme sombre au miliau des rougeurs.La lumière au-dessus plane longtemps vermeille.Sa bêche sur l\u2019épaule entre les arbres noirs, Le fossoyeur repasse, il voit la croix qui veille.Et de loin comme il fait sans doute tous les soirs, Cat homme la salue avec un geste immense.Un chant très doux d\u2019oiseaux vole dans le silence.(POESIES d\u2019ALFRED GARNEAU) Biographie canadienne.ALFRED GARNEAU (1836 - 1904) François-Xavier, notre historien national, eut un premier fils en décembre 1836.Il le nomme Alfred, lui fait donner son instruction au Séminaire de Québec, non loin de son foyer familial, alors en banlieue de Québec (Canardière).A vingt-quatre ans, il est admis au barreau de Québec, passe dans le fonctionnarisme à Ottawa, est nommé en 1874, directeur de la traduction au Sénat, poste qu\u2019il occupe jusqu\u2019à sa mort.Tous les poèmes d\u2019Alfred Garneau furent recueillis après sa mort, par son fils Hector, qui présenta cette versification au public, en un volume de 220 pages, sous le titre de: \u201cFLEURS d\u2019'OUTRE-TOMBE\u201d Alfred Garneau n\u2019a rien publié lui-même, mais tout comme son fils, avec un soin pieux et reconnaissant, il songe à l'OEUVRE de son père et publie en 1862, une quatrième édition, revue et corrigée de l\u2019'HISTOIRE du CANADA de F.-X.Garneau.L'histoire de littérature canadienne nous dit que cet auteur ainsi que Nérée Beauchemin, médecin et poète \u201cfurent avant 1900, les précurseurs, les premiers ouvriers de cette poésie plus recueillie, plus intime, plus soucieuse d\u2019observation et de formes nouvelles, qui allait se développer dès \u2018es premières années du siècle nouveau.\u201d Et lorsqu\u2019on parle de cette élite qui se donnait rendez-vous chez les frères Crémazie, dans l\u2019arrière-pièce du magasin-li- brairie, il faut y voir déjà Alfred Garneau, bon travailleur de la plume, quoiqu\u2019il ne confiait ses poèmes qu\u2019aux tiroirs de ses meubles.Louis Arnold, dans \u201cNOS AMIS les CANADIENS\u201d nous incite grandement à lire les \u201cPOESIES\u201d de cet auteur.Je vous cite textuellement son message; rien ne se peu plus invitant: ; $_ Voulez-vous, quelque matin d\u2019été ou de printemps emporter un léger livre de poésie, léger de poids, léger de rythme, léger d\u2019inspiration un peu courte et toujours délicate, tout miroitant du brillant de la vie, de fleurs et de couleurs vaporeuses, d\u2019âmes tendrement et honnêtement aimées?\u2026 Emportez, comme j'aime à le croire, ce compagnon charmeur qui se nomme les poésies d\u2019Alfred Garneau.\u201d \u201cVous lirez de beaux sonnets où, malgré l\u2019habituelle vivacité de l\u2019auteur, s'empreint une grave tristesse\u2026\u2026 \u201cSi, dans ce recueil, vous rencontrez de temps à autre des réminiscences de Lamartine, de Hugo et surtout d\u2019Alfred de Musset, le poète de chevet d'Alfred Garneau, ne vous en étonnez pas: ce sont ces influences françaises qui permirent à sa vive personnalité canadienne de se produire.\u201d Jacqueline SIMON QUEBEC - WALLONIE zons où, sous les nationalités Jes plus diverses, vivent des gens qui ont le français pour langue, maternelle, familiale ethnique; Dans cette nouvelle France d'A mérique qu'est le Canada, motre nationalité progresse et s\u2019émancipe.Puisse cet exemple être salutaire à la Wallonie française.Ce principe de rechercher les don-|3) N'\u2019être ni un nouveau mouve- nées intéressantes pour nous ré- ment wallon ni un organisme nover non pas chez les étrangers politique; mais parmi ceux qui nous sont sem-| 4) Demeurer indépendant de la blables, est d\u2019ailleurs dominant au France officielle; Mouvement de rapprochement entr\u2019-{ 5) Documenter, vulgariser par l\u2019é- elles des \u201cFrance\u201d extérieures de crit, le dessir, la photo, exclu- toutes citoyennetés \u2018\u201cQuébec-Wallo- sivement en demeurant sur le nie\u201d.plan spirituel du rapprochement Rappelons les points essentiels du culturel; programme de mouvement \u201cQuébec-16) Faire connaître la Wallonie dans le monde entier; Nous invitons tous ceux que ce programme intéresse à: 1) Soit se procurer les luxueuses documentations que le mouvement a éditées (3 brochures de 52 pages, grand format, illustrées, envoi contre la somme de 50 frs au CJC.P.709,894 du Se- Wallonie\u201d: 1) Oeuvrer pour développer et multiplier la connaissance exacte non seulement du Québec, province citadelle canadienne- française, mais aussi de l'ensemble immense de l'Amérique française; Peire découvrir tous les hori- 2) Actualités américaines NOTRE TOURISME A NEW YORK AVEC M.L.ROBICHAUD New-York, 13, \u2014 Au cours de son séjour à New-York, avec les délégués de l\u2019Association professionnelle des hôtelliers de la province qui a assisté à la grande exposition nationale des hôtels qui s\u2019est terminée hier, M.Lucien Robi- chaud, directeur de l\u2019Office du Tourisme de Sherbrooke, a été invité comme conférencier par le Club Kiwanis mercredi, le 10 novembre, à l'Hôtel Me Alpin.Comme M.Robichaud était le premier Canadien français qui avait l'honneur \u2018 d\u2019être ainsi invité comme conférencier chez les Kiwaxiens de la métropole américaine, il fut l\u2019objet d\u2019une chaude réception de la part de ses hôtes distingués, qui saluèrent sa présence par l\u2019interprétation de notre hymne national, O KCanada!, au début du diner.M.Robichaud souligna à l\u2019attention de ses auditeurs l\u2019attrait exclusif de notre province, dont le grand avantage est de jouir de ce fameux caractère français que nous envient, avec raison, tous les centres de tourisme de ce continent.Une autre attraction dont nous avons des raisons de nous glorifier dans le Québec, et que le conférencier n\u2019a pas manqué de signaler, est notre belle saison d\u2019hiver dont la rigueur nous permet d'avoir un tapis de neige qui n\u2019a pas son pareil dans toute l\u2019Amérique, et dont la longue durée nous assure une saison plus prolongée que partout \u201cailleurs, M.Robichaud a expliqué en outre que notre province n\u2019en était qu\u2019au tout début dans le développe- nent des sports d'hiver, vu qu\u2019une région comme celle des Cantons de l\u2019Est par exemple, ne fait que commencer à s\u2019organiser pour recevoir les visiteurs américains; la courte distance qui sépare cette région des centres d\u2019outre-frontière, et les pentes nombreuses et pittoresques qu\u2019elle a à offrir aux skieurs lui assurent d'avance un développement prodigieux.ELOGE DES RELIGIEUSES DU CANADA MISSIONNAIRES DANS LA BOLIVIE LA PAZ, Bolivie, \u2014 Au cours du troisième congrès inter-américain de l\u2019enseignement catholique récemment organisé à la Paz, on souligna les progrès accomplis par un groupe de religieuses canadiennes, en dépit des difficultés d\u2019un climat rigoureux et de l\u2019altitude.Ces missionnaires canadiennes, membres de la communauté du Bon Pastëur, ont la direction d\u2019écoles primaires et secondaires groupant plus de 500 jeunes filles.Les religieuses instruisent et guident aussi quelque 150 pénitentes et une vingtaine de \u201cMadeleines\u201d qui sont venues librement a elles, avec la permission des autorités civiles.C\u2019est en 1892, que cing religieuses canadiennes commencèrent leur oeuvre missionnaire en Bolivie.Plusieurs religieuses, au cours des années qui suivirent, moururent peu de temps après leur arrivée dans ce pays.par suite du manque d\u2019oxigène dû à la grande altitude, par suite également de la nature inhospitalière du sol.Elles avaient, par exemple, à traverser le lac Titicaca (40 milles de La Paz), long de 125 milles et large de 75, sur des barques improvisées.Des dix supérieures du couvent du Bon Pasteur de La Paz, huit furent Canadiennes.Les délégués au congrès de l\u2019éducation se montrèrent très émus des sacrifices des religieuses et du travail formidable accompli par ce groupe de missionnaires\u201d.Les religieuses du Bon Pasteur ont également des missions au Pérou et au Chili.LE TRAIN DE LA RECONNAISSANCE Cherbourg, 13 \u2014 Une émouvante cérémonie s\u2019est déroulée, cet après- midi à Cherbourg, pour le charge- crétaire Maurice Silberstein, Liege), Soit adhérer pour que le soutien permette l\u2019amplification de l\u2019action (cotisation 100 frs l\u2019an) de Québec-Wallonie pour le rapprochement mondial francophone.2) Par: Maurice Silberstein LE \u201cSOUVENIR section de la Société d\u2019Histoire Napoléonienne de France présente Georges Maughin NAPOLEON et la SUPERSTITION Anecdotes et Curiosités (1) Voici un sujet passionnant, une importante étude, étayée sur une documentation considérable qui projette une tumière nouvelle sur la psychologie toujours controversée de Napoléon, Après un exposé pittoresque de l'état des esprits et des superstitions à l\u2019époque qui vit naître et grardir le futur Empereur, et de toutes les influences qy\u2019il a subies, l\u2019auteur, grand spécialiste des questions napoléoniennes, examine l\u2019attitude de son héros en face des problèmes les plus mystérieux de la vie et de la mort: sciences occultes, manifestations de l\u2019inconscient.destinée humaine.Avec une grande largeur d\u2019esprit NAPOLEONIEN\" DE WALLONIE (1) et un désir constant d\u2019atteindre la vérité, il s\u2019élève contre d\u2019habituels jugements préconçus et contre les erreurs d\u2019auteurs accrécités.Une foule d\u2019anecdotes et de témoignages fort curieux, puisés dans les archives ou dans des livres fort rares, animent des discussions, au cours desquelles le lecteur reste maître de se faire une juste opinion.Volume très vivant où chacun, du jeune étudiant au vieillard le plus érudit, pourra découvrir quantité de détails ignorés et surprenants, qui lui permettront de profitables réflexions aussi bien sur le passé historique de la France que sur les inquiétudes mystiques actuelles du monde.(1) En exclusivité aux Messageries Hachette.Département E- tranger, 76, boulevard St-Ger- main.Paris, 6e.Actualités canadiennes NOVEMBRE VOLUME HISTORIQUE ECRIT PAR UNE JEUNE CANADIENNE Winnipeg, \u2014 Vera Kelsey, écrivain d\u2019origine canadienne, actuellement à New-York, vient de combler une lacune assez importante dans l\u2019arbre généalogique de sa famille.Au cours de ses recherches sur les premiers habitants de la vallée de la Rivière Rouge, Mlle Kelsey a découvert le nom d\u2019un de ses ancêtres, auquel elle consacrera très probablement plus lignes de son étude historique.Henry Kelsey, employé de la compagnie de la Baie d\u2019Hudson, a vécu de 1670 à 1730.Il! a été le premier homme de race blanche à pénétrer sur les territoires de la Rivière Rouge et à fouler le sol des prairies au nord des provinces de l\u2019Ouest, vers 1692.\u201cJ\u2019étais bien loin de penser que mes recherches me feraient connaître l\u2019existence d\u2019un de mes ancêtres, lorsque j'ai entrepris mon travail,\u201d dit Mlle Kelsey.- Ses recherches l\u2019amenèrent pour la première fois à Winnipeg en 1944 alors qu\u2019elle fit une excursion dans cette partie du pays en suivant les sentiers légendaires de Selkirk et qu'elle explora les terres envi- ronrant le lac Winnipeg.\u201cJ\u2019ai reçu plusieurs lettres et des appels téléphoniques deg gens heureux de m'aider à compiler les dates exactes et les faits d\u2019une époque déjà lointaine.J\u2019ai également reçu des documents très précieux tels que d\u2019anciennes notes de voyage, des livres et des lettres les unes aussi vieilles que les autres et qui constituent une aide d\u2019une valeur exceptionnelle,\u201d ajoute notre compatriote.Mlle Kelsey constate que les habitants de la vallée de la Rivière Rouge ne réalisent pas combien est fascinante l\u2019histoire de leur coin de pays et qu\u2019ils ignorent complètement que ce territoire a été le berceau de lessor tcejours grandissant des provinces de l\u2019Ouest aussi bien que celui des états avoisinants des Etats-Unis, \u201cLes antécédants de ce territoire ment du premier wagon du \u201ctrain de la reconnaissance française\u201d dû à l\u2019initiative des cheminôts, anciens :ombattants.On sait que le train de la re- conraissance francaise quittera Le Havre a destination des Etats-Unis, au début de décembre.Il se compose de 49 wagons construits en 1860, \u2018qui ont transporté le premier corps expéditiornaire américain on France, Les wagons, indépendamment, des cadeaux qu\u2019ils contiennent, iront enrichir les musées américains où ils resteront comme un symbole de l'amitié et de la gratitude du peuple français.UNE MESSE NOUVELLE L'Eglise vient de publier le texte de la Messe de Sainte Cabrini, la sainte américaine.Sa fôte est le 22 décembre et \u201cdouble de seconde classe\u201d pour tous les Etats-Unis.Benziger Brothers, à New-York inséreront à l\u2019avenir cette messe dans Lleurs Missels.Au menu du jour Potage aux tomates Steak suisse aux champignons Carottes et céleri frits Confitures aux péches Gâteau blanc Thé ou café POTAGE AUX TOMATES 1 chopine de tomates fraîches ou en Conserve 2 poireaux 2 pommes de terre 2 tiges de persil 2 pintes d\u2019eau 1 cuil.à soupe de beurre 2 cuil.à soupe de tapioca fin 1 tranche de pain Couper les tomates en morceaux, les mettre dans une casserole avec les poireaux, les pommes de terre coupées en tranches minces et le persil; lorsque les légumes sont cuits, ajouter 1 tranche de pain et laisser bouillir jusqu\u2019à ce qu\u2019elle s\u2019écrase.Passer le tout.dans la passoire fine.Si le potage est trop : clair, l\u2019épaissir avec le tapioca ou la fécule de maïs ou encore avec du vermicelle.Mettre le beurre dans la soupière et verser le potage dessus Assaisonner et servir.n'ont toujours semblés comme des morceaux épars d'un casse-tête, l\u2019histoire constituera le morceau manquant auquel se rattachent tous les autres et donne à la fin pleine lumière sur la formation des villes et des villages des provinces de l\u2019Ouest,\u201d et Mlle Kelsey s\u2019empresse de remercier les universités du Manitoba, du Wisconsin, de leur assistance dans son travail.\u201cCela prouve, dit-elle, l\u2019importance de ce relevé historique\u201d.Le volume de Mlle Kelsey sera publié en 1949 et constituera une parti du programme de célébration du 100e anniversaire de fondation du Minnesota.Mlle Kelsey fit ses études à Grand Forks et à l\u2019Université de Washington.Elle fut aussi diplômée de l\u2019Université Brown.Vraiment La situation internationale se complique.Avec l\u2019hiver qui vient, les Américains pourront très d'ffi- cilement continuer de ravitailler Berlin par air, Il va falloir s\u2019entendre avec les Russe ou abandonner les opérations.En Chine, les armées communistes gagnent du terrain et les espoirs des nationalistes sont à la baisse.L\u2019hebdomadaire rural continue da voir la confiance des marchands de la place qui ont commencé, pour les Fêtes, d\u2019emplir d\u2019annonces les pages du journal du coin: Et ils sont bien avisés.Les feuilles semainières du Québec sont bien rédigées et imprimées.Bourrées de nouvelles locales et régionales, elles.sont lues avec un vif intérêt, la semaine durant, et, partant, leur tirage est toujours considérable.En se servant des hebdos comme véhicules de publicité, les marchands ne peuvent se tromper.Forsey, candidat de la CCF.dans Carleton, vient de faire une décou- Au \u201cCinéma LAFONTAINE MONTMAGNY Vendredi, \u2014 Samedi 3 \u2014 4 Décembre François Périer et Paul Meurisse dans LA FERME AUX LOUPS Spencer Tracy et Richard Green dans Stanley and Livingston Aussi NOUVELLES Dimanche \u2014 Lundi, Aussi JUNGLE 5 \u2014 6 Décembre Fernandel dans SIMPLET aussi : Follow that Music MAN KILLERS Aussi SHOOTING STRAIGHT Aussi ACTUALITES Vendredi \u2014 Samedi, Mardi \u2014 Mercredi \u2014 Jeudi Sabu et Conrad Veidt dans THIEF OF BAGDAD en technicolor Fred MacMurray et Ava Gardner dans SINGAPORE Aussi PIGS IN POLKA 7 8 9 Décembre 10 \u2014 11 Décembre Janine Darcey et Roger Duchesne dans L\u2019AUBERGE DE L\u2019ABIME Jackie Cooper et Jackie Coogan dans KILROY WAS HERE Aussi NOUVELLES verte d\u2019une candeur désarmante.Mais il a mis du temps à la faire.Lui qui avait déclaré, il y a quelques années, qu'on \u201cne peut aller au ciel sil\u2019on ne sympathise pas avec l\u2019idéologie marxiste\u201d, il vient de se trouver, dans le coeur, de l\u2019antipathie pour la doctrine de petit père Staline, Il croit même que les agents de ce dernier commettent des mensonges éhontés.Depuis dou ze ans, jai changé d\u2019idées, affirme gravement Forsey.Si les cécéefis- tes emboitent en nombre le pas avec Forsey.Il va falloir que M.Coldwell gratte- la peinture rouge (pour communiste) de sa roulotte et badigeonne celle-ci d\u2019une autre couleur.\u2014+\u2014 \u201cUn grand nombre de travailleurs commencent à se rendre compte au\u2019il est moins important de posséder une usine que d\u2019avoir une part équitable des produits qu\u2019elle manufacture ou bien leur équivalent en espèces, bien que l'argent perde pas mal de son importance quand il r\u2019y a rien à acheter!\u201d On raconte l'histoire d\u2019un visiteur américain qui fut conduit dans une grande usine, près de Prague.\u201cA qui appar- tient-elle ?\u201d, demanda-t-il au guide.\u201cElle appartient aux travailleurs\u201d, répondit ce dernier.\u201cEt à qui sont ces voitures\u201d, demanda de nouveau l'américain, pointant son doigt vers une douzaine de limousines alignées contre les barrières.\u201cOh, ces voitures appartiennent aux aux directeurs\u201d, ses 72 x 84 .Couvertures de laine grises 60 & 80 .Couvertures blanches, 100% laine, avec Casques d\u2019 aviateur, en \u2018cuir doublés en chamois ce Vestes de laine bleu marin .Gants de caoutchouc doublés en coton ees Chemises aviateur, neuves, 2 poches et épaulettes, grandeur: 14, 14.5, 16 à 16.5 .Cees .Toutes ces manchandises sont \u2018entièrement neuves Commandes postales soigneusement remglies CO D CHEZ de répondre le guide.Peu de temps après, le même guide visita à son tour l\u2019Américain, à Détroit.\u201cA qu appartient cette usine ?\u201d, demanda t-il à son hôte.\u201cMais à son proprié taire\u201d.Le Tchèque pointa alor son doigt vers les quelques centai nes d'automobiles qui stationnaien près des barrières.\u201cA qui appar tiennent-elles ?\u201d, questionna-t-il.\u201c0 elles nous appartiennent!\u201d (Time, Londres \u201cEn Russie, des millions d'hom mes haïssent leurs maîtres commu nistes\u201d, écrit Alexandre Kerensk dans \u201cSelection\u201d du Reader's Di gest.M, Kerensky, qui fut premieg ministre de Russie entre la chute du Tsar et l'avènement des Soviets est d\u2019avis que si les démocraties en fonçaient hardiment un coin entre le gouvernement soviétique et la peuple russe, la menace de guerra communiste s\u2019évanouirait a tout ja mais.L\u2019U.R.S.S., dit-il, a une po pulation d\u2019environ 180 millions d\u2019ha bitants; 6 millions de\u2019ntre eux seule bitants: 6 millions d\u2019entre eux seu lement appartienneit au parti con- pas plus de vingt millions de par tisans sincères dans l\u2019ensemble d territoire.Quant au reste des citoy ens, opprimés et privés de toute liberté, on peut les convaincre, pa des paroles et par des actes, que les démocraties occidentales leu offrent le seul espoir de s\u2019affran chir du communisme, SURPLUS DE BIEN DE GUERRE | .$4.50 rayures diver- $6.50 .$2.25 \u2026 $3.95 .$1,15 $4.25 .sone Claude Collin 115 rue St-Jean Baptiste Montmagny Aussi: plancher.VENTE DEBARRAS Accessoires de Moulins.Poulies, Courroie, Hangers, shaft, vernis, etc.| | | | | È CERCUEILS MONTMAGNY INC.Bois passé au séchoir: Pin, Epinette, Bois de 13 ~ ee SR LY LE\u201d wm Iv g wo oe ee Td = To = ew Mm et MM at = TT YW A a Ste-Marie Bee.\u2014 pm a, pue 7e « DES MILLIONS DE RUSSES - DETESTENT LE COMMUNISME DECLARE M.KERENSKY e MONTREAL e TORONTO Toos les Hôtels Ford sont à l'épreuve du feu.Leur location sat centrale.Balgnoires et apparells dé radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos réserva- flons au gérant, par lettre ew télégramme, bien à l'avance de votre arrivée.[À \u201cEn Russie, des millions d\u2019hommes haissent leurs maîtres communistes,\u201d écrit Alexandre Kerensky dans le numéro de décembre de SELECTION du Reader's Digest.M.Kerensky, qui fut premier mi- ristre de Russie entre la chute du Tsar et l\u2019avènement des Soviets, est d\u2019avis que s1 les démocraties enfonçaient hardiment un coin contre le gouvernement soviétique et le peuple russe, la menace communiste s\u2019évanouirait & tout jamais.L'UR.S.S., dit-il, a une population d'environ 180 millions d'habitants; 6 millions d\u2019entre eux seulement appartiennent au parti communiste, et le régime ne possède pas plus de 20 millions de partisans sincères dans l\u2019ensemble du territoire.Quant au reste des citoyens, opprimés et privés de toute liberté, on peut les convaincre, par des paroles et par des actes, que les démocraties occidentales leur offrent le seul espoir de s\u2019affranchir du com- lithinée.ALCALINE PETILLANTE Procurent économiquement la meilleure Eeau de Table Les personnes atteintes de RHUMATISMES, ACIBE URIQUE, FOIE, des REINS, de 'ESTOMAC et de PINTESTIN ont grand avantage à prendre les Lithinés du Dr Custin.| Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin du repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau La qualité du produit comparée aux autres est telle que leg Lithinés Gustin sont inimitables.LITHINEE DIGESTIVE et de Régine d\u2019affection du LA CIE CANADIENNE DES AGENCES MODERNES 6794, avenue DeLorimier Tél.: DO.1355 ATTENTION BONNE NOUVELLE CYCLES JAMES AU PRIX DE $30.Bicyclettes et accessoires pour enfants Nous annonçons une ouverture d\u2019un garage pour réparation de toute marque de Motocycle.Nous avons en main toutes les pièces de reparations des James, Whizzer, LES MOTO Royal Enfield.Les parties de Bicycles C.C.M., Majestic, Gachon.SERVICE DE BICYCLE LABERGE FABRIQUE .19 RUE DE LA TET,.: 422W ithinés du Docteur Groc 3 = Boîte de Sachets Moins de cenling la Pinte Rhumalismes Estomae Rein Foie # Gros:\" En vente : dans toules les pharmacies .200, rue Vallée, :.Moatreal.\"| munisme.Le - Secrétariat d\u2019Etat américain, devrait, dans ses émissions dirigées vers la Russie, répéter inlassable blement au peuple russe les vérités suivantes: 1.Les démocraties oc cidentales considèrent le peuple russe comme une réalité distincte du gouvernement soviétique.2.Les peuples de l\u2019Occident n\u2019ignorent pas les souffrances que le peuple russe endure sous le joug de ses oppresseurs.3.La lutte engagée contre la politique d\u2019aggression des communistes est exclusivement dirigée contre le parti et ne dégénèrera jamais, du fait des démocraties, en un conflit contre le peuple russe lui-même.Il y a beaucoup de fissures dans le rideau de fer, continue l\u2019article de SELECTION.Les ondes de T.S.F.le traversent à volonté, et si, en Russie, les postes récepteurs sont rares, chaque auditeur, par contre, répand les nouvelles.De plus, il circule à travers les frontières russes beaucoup plus de voyageurs qu'on croit et ce va-et-vient favorise la diffusion de la presse clandestine.Sans avouer qu\u2019il se manifeste un malaise général en Russie, la presse soviétique n\u2019en multiplie pas moins les avertissements: \u201cT r o p nombreux sont ceux qui admirent le capitalisme; nous saurons prendre les mesures qui s\u2019imposent.\u201d Les journaux admettent aussi que l\u2019agri- eulture collective soulève des protestations parmi les paysans et ils ent annoncé que les traîtres seront châtiés.\u2018 En terminant, M.Kerensky écrit que \u201cStaline n\u2019arrivera jamais 2 mobiliser l\u2019Union Soviétique pour attaquer des nations qui souhaitent sincèrement que la Russie soit puissante, unie et libre.\u201d La campagne du Timbre de Noel Le timbre de Noel est l\u2019emblème d\u2019une grande croisade de santé publique.La croix à double traverse qui figure sur chaque timbre est elle-même le symbole de la lutte antituberculeuse.Souscrivez le plus généreusement possible à cette campagne.N\u2019'avez-vous pas oublié quelque chose?Ces timbres de Noel que vous deviez acheter?Il est temps encore de remplir un devoir social et d\u2019aider efficacement votre ligne antituberculeuse.Avec l'aide de tout le monde, la tuberculose pourrait être mise sous contrôle au Canada en moins d\u2019une génération.Noug devons hâter cette heureuse échéance.Sous crivons généreusement à la campagne du timbre de Noel, Les timbres de Noel manifestent l\u2019intérêt que vous portez à la lutte antituberculeuse.Ils servent à dé- HEMORROIDES Ne souffrez plus! L'onguent antiseptique du Dr.Chase vous soulagera des hémor- roides douloureuses.Soulagement prouvé depuis plus de 50 ans.L\u2019Onguent du Dr.Chase 1908 \u2014 1948 NOUVEAU MOTEUR POUR BICYCLE LE MOTEUR MARMAN 2 cylindres 334 forces Adaptables sur tous les bicycles Bicycle et moteur C,C.M.Ballon et Marman $275.00 C.C.M.Ballon et Whizzers $225.00 de lux et Marman $325.00 Autre motocyclette tels que Francis-Barnett, Ariel, Powel à partir de $299.50 En vente chez ALBERT BLAIS 12, rue St-Louis Montmagny.Tél.: 199 Représentant CC.M, depuis 40 ans \u2014 1908 - 1948 A votre service en tout temps Scbwinn L& PEUPLE VENDREDI 3 DECEMBRE 1948) \u2014\u2014\u2014 EPUISEE et 7 ; ne pouvant pas faire votre travail\u2014difficile avec les enfants\u2014 blimez pas vos nerfs\u2019.Vos reins ne fonctionnent peut- être pas bien\u2014et, dans ce cas, les impuretés du sang s\u2019accumulent dans votre organisme\u2014maux de tête, maux de reins, sommeil agité s\u2019ensuivent.Pour maintenir vos reins en bon état \u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins \u2014et voyez comme cette sensation d\u2019épuisement est bientôt remplacée par de l\u2019énergie et de l'entrain.140-F Piluies Dodds reins frayer le coût de cette lutte.Achetez des timbres et apposez-les Sur toutes vos lettres, sur tous vos colis au temps de Fêtes.Personne ne devrait mourir de tuberculose.Pourtant cette maladie creuse plus de 5,000 tombes cena que année au Canada.Efforçbns- nous de l\u2019enrayer définitivement.Souscrivons a la campagne du tim bre de Noel.Etes-vous en faveur de l\u2019assu- rance-santé Alors, achetez des tim bres de Noel qui vous protégeront et protégeront votre foyer contre le mal insidieux de la tuberculose.Il ne faudrait pas oublier le plus important de vos achats des Fêtes Ceg petits timbres de Noel qui ay- porteront à vos parents et à vos amis un message de bonne santé Des experts en hygiène indus- rielle sont d\u2019avis qu\u2019on pourrait réduire de beaucoup les accidents de \u2018a vue en intimant aux travailleurs Bibliothécaire de l'Ecole des beaux-arts de Québec, pendant deux ans, il fut, cinq ans durant, suppléant à de l\u2019université Laval (classes de dessin).C'est alors qu'il fonda le Musée municipal des beaux-arts, dont fréquentés et admirés.060088689604 009600000 0000000 COMMUNIQUE | Des hauts fonctionnaires maltais sont heureux du succès des immigrants de l\u2019Te de Malte au Canada.Le ministre du Travail hon.Humphrey Mitchell, déclare aujour- d'hui que deux hauts fonctionnaires du gouvernement maltais qui ont récemmment terminé une tournée de bienveillance en Ontario, se sont dits très heureux de la situation et des perspectives d\u2019immigrants maltais établis au Canada au cours de la dernière année.Les visiteurs, l\u2019honorable J.-J.Cole, ministre du Travail et de l\u2019émigration, ont parlé à plusieurs de leurs anciens compatriotes au cours du voyage qu\u2019avait organisé pour eux le ministère fédéral du Travail.Ils affirment que tout ce qu\u2019ils ont vu et entendu démontre que ces immigrants sont heureux au Canada.Ils sont établis dans des situations et sont en train de devenir de bons citoyens dans leur localité.M.Mitchel ajoute que les deux fonctionnaires, présentement aux E- tats-Unis, ont rendu visite à l\u2019am- hassade canadienne à Washington pour témoigner du plaisir que leur avait causé le chaud accueil du Canada à leurs compatriotes, et aussi pour dire leur appréciation des ar- \u2018angements qu\u2019avait faits le gouvernement canadien en vue de cette tournée.de porter des lunettes de sûreté, et de prendre une foule précautions routinières.Les accidents arrivent toujours d\u2019une manière inattendue; \u2019est pourquoi il faut toujours être \u2018rudent.Les yeux sont irremplaga- bles.Sauvegardons la famille par Phabitation LIREZ NOTRE JOURNAL la faculté des sciences les Salons ont été fort Montréal, Toronto et de Rio-de-Janeiro.TEXTE PUBLIE PAR Me A Né à Montréal, La Palme ft ses études au Maniteba: dans Pentretemps, D apprit à enfourcher les chevaux du pays et s\u2019affairait dans la boucherie paternelle.Mais, esquisses et oroquis le préoccupaient bien autrement.Depuis 1981, et de plus en plus, le Canada et l'étranger ont acclamé son talent, Ses premières fresques \u2014 \u201cM n°y a pas d'arme secrète\u201d \u2014 furent exposées à les louanges furent partout unanimes.Ces travaux, et une série intitulée \u201cLa médecine à travers les âges\u201d, ont attiré des foules, ce printempe-ci, au salon REPOS Vous sentez-vous menacé d\u2019avoir le rhume?Vous faites aussi bien de vous y résigner.Il y a quelques jours désagréables à l'horizon, mais vous pouvez obtenir du soulagement.Reposez-vous, gardez le lit pour une journée ou plus, si possible.Prenez une nourriture légère et saine et évitez le contact des au- res.Un rhume peut être dangereux, RAGOUT EN CASSEROLE Il y a plus d\u2019un avantage à cuire plusieurs aliments nourissants dans une easserole.La nourriture cuite dans une petite quantité d\u2019eau conserve mieux sa valeur nutritive.Les ragoûts en casserole sont une excellente manière d\u2019utiliser les restes et constituent un délicieux repas.LISEZ NOTRE JOURNAL CHAUFFAGE.(Suite de la page 2) ne peut être utilisée que par voie intraveineuse, tandis que le dicou- marol peut s\u2019administrer par voie buccale.Aussi réserve-t-on l'héparine aux cas d'urgence, pour employer le dicouarol comme traitement de base.L'article avertit cependant le public que ces deux produits ne doivent être utilisés que par des médecins expérimentés sur des malades traités dans les hôpitaux.me rm AU FOYER DES COUP POUR CE UNE FRICTION AU.rene LINIMEN \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR \u201c\u20ac MINARD Allez-vous dans l\u2019Ouest voyagez par le DOMINION.via Banff et Lac Louise Le train et la route populaire travers le Canada.Train rapide, confortable, cli\" tisé, \u2018 Repas délicieux à prix modéré: Service quotidien pour Port Art! Fort William, Winnipeg, Regina Saskattoon, Calgary, Edmon! Banff, Lac Louise, Vancouver-\\ toria.Renseignements complets sur - mande.J.-M.LEMAY Agent Général, Québec MS 3, rue Ste.Marie Montmagny, Vous trouverez toujours un grand assortimert de TISSUS A LA VERGE, COUPONS, ARTICLES ETAM- PES PRETS A BRODER.New York, où (tiré d\u2019une série de biographies illustrant la carrière de Canadiens-français bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l'industrie) PAGE 8 LÉ PEUPLÉ VENDREDI 8 DECEMBRE 1948 Bro-Harie Des, Notes locales + + Mlle Hélène Deschènes était en visite à l\u2019Islet, lundi, pour assister aux funérailles de sa soeur, Mme Phydime Bélanger.* ee MM.Robert Gaudreau et Jacques Morin, sont de retour d'un voyage à New York et autres villes américaines, + *e M.et Mme Paul Châtigny, ainsi que leur fillette Diane, ont passé la fin de semaine à Montmagny, chez M.Emile Collin et autres parents.\u201c+.Mlle Rita Leclerc, de l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, a rendu visite à Mlle Agathe Bonneau, Mme Louis Gaumond, de Québec, est actuellement en visite chez M.Prudent Gaumond, et autres parents.+ ++ M.et Mme Maurice Walsh, sont actuellement à Montréal, chez leur fille Irène.= * ¥* Mlle Monique Mercier s\u2019est rendue à Québec en fin de semaine.=* = M.Raymond Rhéaume de Québec, était dimanche chez M.Freddy Cla- vet.DECES .A Montmagny le 28 novembre à l\u2019âge de 3 mois est décédée Francine, enfant bien-aimée de M.et Mme Charlemagne Morin.La sépulture a eu lieu lundi après-mid, le 29 novembre à 4 hres, en la chapelle du Manège Militaire.La Maison Charles-H, Dubé de notre ville avait la direction des funérailles.%* ® ¥ A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 29 novembre, à l\u2019âge de 58 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Loui- se Bélange, épouse de M.Joseph Laberge, demeurant à 29 rue Scott, Québec.Les funérailles ont eu lieu à Montmagny, jeudi le 2 courant à 10 hres, à la chapelle du Manège Militaire.La Maison Charles-H.Dubé de notre ville avait la direction des fu- SAINT-PIERRE NAISSANCE: M.et Mme Fernand Cloutier, née Madeleine Brochu, sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Trefflé, Yves.Parrain et marraine: M.et Mme Trefflé Roy, de Berthier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Philias Brochu, grand\u2019mère de l\u2019enfant.FUNERAILLES de Mile Alice Boissonneault : C\u2019est avec regret que nous annon- çors le décès de Mlle Alice Boisson- neault, fille de M.Adélard Boisson- neault, et de Mme Boissonneault, décédée, survenu le 12 novembre, à la résidence de son père, après quelques semaines de maladie.Elle était âgée de 50 ans, 8 mois.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Pierre, lundi, le 15 novembre, à 9,30 hres.Un bel hommage fut rendu à la mémoire de la regrettée défunte.Le convoi funèbre quitta la résidence mortuaire, suivi d\u2019un long défilé de parents et d\u2019amis jusqu\u2019à l\u2019église, revêtue de ses plus belles tentures de deuil.La cérémonie fut très solennelle, M.l\u2019abbé Louis de Gonza- gue Paquet a présidé la levée du corps, M.l\u2019abbé Henri Paquet, curé de St-François a chanté le service assisté de MM.les abbés L.de G.Paquet, curé de St-Pierre et Gilles Joncas, vicaire à Montmagny, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Gérard Beaumont a fait les frais du chant grégorien et Mme E.Talbot touchait l\u2019orgue.La collecte fut faite par Mlles Yolande Cloutier et Emilienne Picard.Portait la croix: M.Alred Campagna, cousin.Les porteurs du cercueil étaient: MM, Raymond Campagna, Henri Théberge, Jean-B.Campagna, Armand Bolduc, tous de St-François, et cousins de la défunte.ondui- saient le deuil: Son père, M.Adé- lard Boissonneault, ses frères: MM.Eugène, Lionel, Léon, Georges et Moïse Boissonneault; ses soeurs: Mmes Charles Kirouac (Maria), Armand Proulx (Juliette), Philias Morin (Gisèle); ses beaux-frères: MM.Charles Kirouac, Armand Proulx, Philias Morin; ses belles-soeurs: CLUB RICHELIEU (suite de 1a page 1) Deux causes principales sont responsables de cet état de chose.D'abord les zones de l\u2019ouest manquent de denrées, en second lieu elles ne peuvent en importer.La pénurie de produits agricoles dans les zones britannique, française et américaine tient au-fait que ces zones englobent la partie industrielle de l\u2019Allemagne, et l\u2019arrière pas agricole sur lequel s\u2019appuyait cette partie se trouve inclus en zu- ne russe.Par suite de l\u2019absence des échanges entre l\u2019Ouest et l\u2019Est, son oncle, M.Pierre Théberge, ses neveux et nièces: MM.Lucien Ki- rouac, Bertrand Proulx et Serge Boissonneault, Mlles Rose Boisson- neault, Jacqueline, Doris, Lorraine, Pauline et Claudette Kirouac, Yolande et Françoise Proulx, ses cousins et cousines: MM.et Mmes Henri Théberge, Jean-Paul Bolduc, Joseph Campagne, Miles O.Boldue J.Théberge et M.Campagna.Dans le cortège, nous avons remarqué M.Jean Cloutier, industriel, et Maire de St-Pierre, MM, J.Noël Cloutier, Alphonse Talbot Moise Cloutier, Léopold Cloutier, Elzéar et Octave Morin, Jos.L.Picard, Léon Blais, Omer Simard, Alphonse Létourneau, Arémis Rousseau, Pierre L.Létour- neau, Wilfrid Samson, Chs.Létour- neau, ainsi que la plupart des paroissiens, venus rendre un ultime hommage à la regrettée disparue.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La Maison Læurent Normand de St-Pierre avait la direction des funérailles.Offrandes de messes, prières, sympathies et télégrammes furent déposés en grand nombre sur cette tombe.Nous y joignons aussi les nôtres à la famille en deuil: Etaient chez M.et Mme Charles Kirouac, à l\u2019occasion du décès de Mlle Alice Boissonneault: MM.et Mmes Eugène Boissonneault, Philias Morin, M.Georges Boissonneault, M.Georges Boissonneault, Mile Rose Boissonneault de Charlesbourg, M.et Mme Léon Boissonneault et leur fils Serge, de Montmagny, MM.Liohel et Moïse Boissonneault de Cowansville, Missisquoi, Mlle Doris Kirouac de Charlesbourg, MM, et Mmes H.Théberge, J.P.Bolduc, il résulte que l\u2019Est regorge de produits alimentaires qui prennent la direction de la Russie tandis qu\u2019à l'Ouest on crève de faim .Manquant de denrées, les zones de l'Ouest ne peuvent en importer car leur monnaie n\u2019est acceptée nulle part et elles n\u2019ont pas de devises étrangéres.Personne parmi ncus n'est intéressé à faire crédit à quelqu\u2019un qui ne lui offre aueu- ne garantie.Un autre point particulier à I\u2019Al- lemagne d'aujourd\u2019hui est la physionomie des gens.Certains mannequins de nos montres de magasins ot sur la figure une expression plus vivante.Les regards sans vie.les figures où on ne peut lire que la désillusion et le désanchantement donnent parfois l\u2019impression de nous trouver das une société de demi-aliénés.La réalité est que ces gens sont les victimes d\u2019une terrible strangulation économique.L\u2019économique, il est vrai, peut exercer une influence énorme, il H\u2018en demeure pas moins que la politique revêt toujours une importance capitale lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019orienter l\u2019évolution d\u2019un peuple.Les puissances d\u2019occupation se sont assigné pour but de démocratiser l\u2019Allemagne, d\u2019y implanter l'idéal démocratique et les institutions qui y correspondent.Le travail fait jusqu\u2019à présent ne semble pas avoir produit des résultats décisifs et le peuple allemand paraît très sceptique sur l'issue d\u2019une telle entreprise, Un jeune Allemand, démocrate des plus sincères et des plus enthousiastes, membre de la diette de Hambourg, l\u2019avouait franchement lorsqu\u2019il disait: La démocratie est difficile à implanter en Allemagne car nous n\u2019avons pas de tradition démocratique et, à la différence de l\u2019Angleterre et de la France, notre conscience nationale date de moins d\u2019un siècle.i Dans le zones de l\u2019Ouest, plusieurs partis politiques se font la lutte, créant ainsi une sorte d'illusion démocratique.Trois méritent une attention particulière, non pas que leur influence actuelle soit, formidable, mais en raison du rôle capital qu\u2019ils pourraient être appelés à jouer dans un avenir plus ou moins prochain.Le parti social-démocrate groupe AU \u201cTHEATRE FORD\u201d A la prochaine émission du \u201cThéâtre Ford\u201d programme radiophonique commandité par la Société Ford du Canada et radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9h.à 10h, par le réseau français de Radio- Canada, on pourra entendre une adaptation française de la pièce célèbre de Keith Winter: \u201cShining Hour\u201d.Adaptée à la scène française sous le titre d\u2019Eblouissément par Mme Constance Coline, cette pièce cest le récit dramatique du bouleversement que peut provoquer entrée d'une étrangère fantasque dans une famille bourgeoise, régie par des habitudes rigides et des traditions centenaires.André Basilières et Jean Coulu seront leg principaw: interprètes de cette pièce que le Théâtre Fora doit présenter à la radio le jeudi 9 décembre.RADIU-CONCERTS CANADIENS Après une brillante tournée an France l\u2019été dernier, Pierrette A- larie, soprano \u201cmontréalaise du Metropolitan Opera, sera l'artiste invitée à la prochaine émission des Radio-Concerts Canadiens, programme commandité par la brasse rie Moison et devant être radiodiffusé le lundi 6 décembre, de 9h.à 9h.45 p.m.par le réseau français de Radio Canada.Le sketch radiophonique présenté à cette émission aura pour sujet l\u2019instruction publique dans la province de Québec.Albert Duquesne le reporter Molson, tiendra le rôle de maître de cérémonie, et Roger Baulu sera l'annonceur.L\u2019orchestre symphonique Molson, sous la direction de Jean Deslau- riers, fera entendre un programme varié de mélodies populaires et mi-classiques.Weimar et d\u2019avant 1930, il a évolué dv marxisme absolu au travaillisme anglais.Ses adhérants se recrutent surtout parmi les ouvriers, mais sa faiblesse est de ne pas inspirer une très grande confiance à la jeunesse, laquelle préfère les prises de position claires et définies aux - Annonces classifiées - Clande Laliberté PODIATRE Spécialiste pour les pieds Gradué de Beacon Institute of Podistry Je Boston, 79, Chemin fte-Foy Québec \u2014 Tel.: 5063 Consultation sur rendez-vous WEEE Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à l\u201d\u201cHems- ich\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets et brassière de Marque \u201cNature Rival\u201d, renaez-vous chez: Mlle Ervestine Côté rue St-Thomas Montmagny 20 j.n.o.COUVOIR COOPERATIF MONTMAGNY Moulées balancées Maple Leafs Début poussins Croissance Ponte Laitière Grains mélangés Son, Gru, Middlings, Blé, Blé d\u2019Inde Rond Avoine Engrais à porcs Ecailles d\\ uitros, Farine à pain Farine à pâtisseries, Moulées de début Moul'e de croissance Livraison dans les limites do Ville.Bureau a Montmagnv le Samedi 3, rue de la Fabrique DR PAUL BIGUE Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE Maladie des Yeux, Oreilles Nez, Gorge ! 596, 4e Avenue \u2014 Québec nérailles.Mmes Eug.Boissoneault, Léon Bois-| J.Campagna, Mlle Emelda Bolduc le plus d\u2019adhérants, Continuation du compromis.sonneault et Moïse Boissonneault, de St-François.parti socialiste de la république de (A SUTVRE) STN oN bY vey \u2014\u2014 oduction Reprog La plus belle musique modernes, le \u201c Windsor\u201d un au dessin sobre; le dessus est LE WINDSOR Radio-Phonographe automatique Westinghouse Modèle RA1605 Voici le plus nouveau et le plus complet des instruments lampes, qui apporte au foyer tous les divertissements qu\u2019offrent la radio et le disque.Vous avez ici la plus récente merveille radiophonique la \u201cFréquence modulée\u201d 8 (brevet Armstrong authentique) qui assure une sonorité ; naturelle sans aucune statique \u2014 la bande standard et 8 les trois bandes élargies aux ondes courtes \u2014 un phono- i graphe automatique de haute qualité \u2014 le tout dans un meuble de style Hepplewhite authentique, qui dissimule ingénieusement le caractère mécanique de l\u2019instrument Le Windsor, dont la face gracieusement courbée e.t bien caractéristique de l\u2019époque Hepplewhite, est fait de noyer FN s'obtient aussi en acajou rouge vin avec dessus en bois solide.Les qualités sonores et le rendement ont les mêmes que ceux du \u201cSherwood\u201d.élargie superbe appareil de 16 une table de noyer solide.$665.Le Contemporary Radio-Phonographe Automatique Westinghouse On a heureusement adapté le motif moderne dans le superbe radio-phonographe \u201cContemporary\u201d, dont le prix le met à la portée du budget modeste.Le meuble se marie bien avec tous les mobiliers, La section gauche de la table se soulève pour donner accès au phonographe tandis que le panneau de droite s\u2019ouvre pour donner accès aux contrôles du radio.Le meuble est de noyer tranché et de souche de noyer faisant contraste.Le circuit Westinghouse de 6 lampes assure la reproduction \u201cPolyphonic\u201d des programmes et des disques, et un volume puissant grâce au haut-parleur électromagnétique de 10 pouces.Le cadran à éclairage latéral est à 3 bandes: standard, ondes courtes (Complète) et bande timbre toujours en éveil pour satisfaire tous les goûts.Antenne à même.gm WEE EL A partir du 15 décembre, magasin ouvert tous les i soirs jusqua 10\u201d hres.es E EE EEE EEE EE BIENVENUE A TOUS CEUX QUI VIENDRONT VISITER NOTRE DEPARTEMENT DES JOUETS Achetez de bonne heure afin d\u2019avoir un choix plus varié et éviter l\u2019encombrement Modèle RA603 de 25-31 mètre.Contrôle de $249.00 Fam 8 ui = rs RCTS ed 8 Tp TY i! 2.; y .ror i Vi = ils Cail : 30 TRH LR (KH a LE CONTEMPORARY vos marchandises a la Nous livrerons seulement et l'heure indiquées date GEO-A COLLIN Coin St-Jaan-Baptiste et St-Thomas MONTMAGNY Fernand Sirois Comptable Public Enr.76, rue St-Pierre QUEBEC TEL.: 2-6039 A VENDRE Manteau de fourrure en mouton de Perse, en parfait ordre.Cause: trop petit.Mme Armand Paquet, Montmagny.26\u20143 fs.Demandée Onde mande une personne sériea- se, d\u2019Âge moyen, capable de tenir maison pour trois personnes.\u2018S\u2019adresser: MAITRE DE POSTE St-Pierre Retraites fermées à Jésus Ouvrier Retraites fermées à \u201cJésus-Ou- vrier, du: 20 décembre à 3.30 hres.de l\u2019après-midi; sortie le 22 décembre à 10.00 heures.: Pour renseignements, et inscription, s\u2019adresser à: Joseph LOUSTON 3, St-Etienne, ASSURANCES @ FEU @ vx @ AUTO @ VoL @ ACCIDENTS @ MALADIE @ RESPONSABILITE @ ETC.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Sue du Dépôt, Montmagny PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vuus, afin de soulager la tension de vus muscles faigués.Je remplis les ordonnances mééi Cales ave soin.MARIE-BLANCHE FORTIER rue St-Louis Tel:: 125W Montmagny Geo.René Fournier c.r.Avocat 87, rue de la Couronne QUEBEC 2-1681 \u2014 2-1532 Rés.: 2-2.88 Installations \u201d * » oe et réparations électriques Travail de tous genres, eu électricité.\u2014 Vente de moteurs et ac cessoires électriques.ROGER PROULX En\u2018repreneur Electricien Rue Ste-Marie Montmagny TEL.: 265 Réparations de Briquets Ronson Livraison des articles réparés, le lendemain de leur réception.Attention spéciale aux commandes par la malle.ROLAND BRETON 15, rue Montcalm Montmagny 19 3 fs Pour vos achats de Noel Visitez le magasin de Mlle An.ne-Marie Bélanger, rue Ste-Julie, vous y trouverez articles pour cadeaux, ornementation d'arbre de Noel, etc, ete.; 12-3 s Deux maisons à vendre L'une située au centre du village de Cap St-Ignace, avec lopin de terre de T7 arpents.L'autre à Cap St-Ignace Station, près de la gare, ancien poste de commerce.Pour plus amples renseignements, s'adresser à: .Fortunat Fortin, Cap St-Ignace Station.26\u20143fs.pu Pour vos placements de décembre Hôtel-Dieu de Montmagny, 3%% Diocèse de Bathurst 3% % Municipalité Ste-Anne des Monts 34% Municipalité Scolaire de Jonquière, 8% % Hôtel-Dieu de Sherbrooke, 34% Diocèse de Hearst, 34% Ville de St-Boniface, 3, 3%, 4%, etc.GEORGES E.FOURNIER, Montréal, Rue St-Pierre Visitez d\u2019abord LAINE \u2014 TEL: Atelier ouvert de 7 h.a.m.à 6 h.p.m.Réparation de moteurs et d\u2019accessoires électriques Vente de fluorescents (lumières du jour) Sonnettes \u2014 Carillon.GERARD BOULAY, rue St-Louis Montmagny Pour faire votre choix de TISSUS A LA VERGE \u2014 LINGERIE agent vendeur.Montmagny : 454 le MAGASIN COUPONS "]