Le peuple : organe du district de Montmagny, 7 décembre 1951, vendredi 7 décembre 1951

[" ON IE STRESS AT TENTE Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Prix: 5 cents Sérte B, Vol.2, No 34 Montmagny le 7 décembre 1951 E diteur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée Communications de I'évécl Le point de vue de l\u2019homme du Peuple | PAUVRE PERE NOEL ee \u201cQue les temps sont changés.\u2026!\u201d\u2014 Le métier de Père Noël qui valait autrefois à celui qui l\u2019exerçait, même temporairement, la considération et le respect des jeunes foules, est en voie de perdre tout son prestige.Bientôt, il sera aussi difficile de trouver un candidat à ce poste si recherché dans le passé que de dénicher le merle blanc.Personne ne vaudra plus bientôt passer la blouse bordée de poil de lapin et coiffer le bonnet ou gigotte un pompon.Dans les statistiques des agents d'assurances, cette ancestrale profession sera classée parmi les plus dangereuses et l\u2019on y verra à deux fois pour accorder une police à l\u2019infortuné Papa Noël.Non pas que les cheminées soient plus hautes et moins accessibles qu\u2019autrefois, non pas que les toits soient plus glissants et plus dangereux.Du tout.Point n\u2019est là le bobo! Le mal est bien plus grave que cela.Il vient d\u2019une part des jeunes générations et d\u2019autre part des exigences du modernisme.* Lorsqu\u2019apparaissait autrefois à nos jeunes yeux éblouis le brave bonhomme à la barbe chenue, les mains battaient joyeusement, les coeurs se gonflaient d\u2019allégresse.L\u2019émotion at- tignait à son comble lorsque le légendaire vieillard tirait de sa hotte un jouet qui valait bien ses vingt- cing sous en bon argent sonnant! On était tout ému, tout frémissant de cette trop courte apparition et d\u2019une année à l\u2019autre, on parlait encore, tout au long des veillées, de la magnificence de Pattelage et des grelots tintinnabulant.Le merveilleux gardait encore ses droits sur notre terre de réalisme.Hélas! Le pauvre Bonhomme Noël ne jouit plus de la même considération.Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019ont plus nos extases.Fils d\u2019un monde encore plus réaliste, le merveilleux les impressionne de moins en moins.Dans une petite ville des cantons de PEst, le Père Noël a été conspué par la foule enfantine et peu s\u2019en est fallu qu\u2019il se fasse lyncher.Ses cadeaüx n\u2019étaient pas, dit-on, assez beaux pour les jeuñes exigences des enfants du siècle.Et le cher homme a du poursuivre sa tournée sous la protection de la police.Quelle déchéance! Et fort heureux encore lorsqu\u2019il ne se casse pas les jambes en arrivant sur la terre, depuis qu\u2019on a éut l\u2019idée de moderniser ses moyens de locomotion en\u2019 Pexpédiant du ciel à bord d\u2019un hélicoptère ou simplement accroché sous un parachute.Pauvre Père Noël! Encore une victime du modernisme, Les JEAN-BAPTISTE 4 Deux canadiens dans un jeep: Le 24 juin 1950, deux jeunes canadiens français, Jacques Hébert et Jean Phaneuf, de Montréal, quittaient la métropole pour un voyage d'une année autours du monde au cours duquel ils allaient connaître d'innombrables aventures.C'est de ce palpitant pérr ple, effectué à bord d'une jeep, que Jacques Hébert a fait le sujet de la conférence qu'il a donnée, mercredi soir dernier, à la salle de la J.O.C., sous les auspices du club Riche\u2018icu de Montmagny.Joignant à ses peu banales qualités de voyageur ceiles d'un conférencier diseert, habile a colorer son récit et à l'animer d'une vie constante, Jacques Hébert a littéra'e- ment promené son auditoire à travers l\u2019Asile et l'Europe, lui faisant revivre les mille péripéties de cette prodigieuse aventure.Les voyageurs, après avoir traversé les Etats-Unis- sans encombre, prirent place à bord d'un navire qui les con- Lors de leur réunion ordinaire du mois de décembre, nos échevins oat autorisés le secrétaire-trésorier, M.J.René Côté, à donner avis public d\u2019un règlement qui portera le No 169 et relatif au commerce de la viande de cheval à Montmagny.Le conseil a décidé d'accorder une subvention de $300.00 a la Ligue AntiTuberculeuse de Montmagny pour l'aider dans sa\u2019lutte contre le terrible fléau.Il a aussi résolu de donner une subvention de $25.00 aux scouts de notre ville.ar , Nos échevins ont ratifié l\u2019engagement par la municipalité de deux pompiers réguliers, MM.Louis Aimé Robin et Joseph Desjardins, qui recevront pour cet emploi un salaire de $37.50 par semaine.EUCHRE-BRIDGE Mercredi prochain le 12 décembre, à 8 hres p.m.à la Salle de la J.O.C.partie de cartes organisée par la So ciété St.Jean-Baptiste de Montmagny pour tous ses membres.Il y aura Je magnifiques prix à gagner.Pour le droit d'entrer il faudra ea nouvelle carte de membre c'est-à-dire celle de 1952.Ceux qui n\u2019ont pas encore acheté leur carte de membre et qui désirent s'en procurer une n\u2019ont qu'à s'adresser aux directeurs de la Société.Il y en aura aussi en vente à la porte de la J'O.C.mercredi prochain.N.B.Ne pas oublier d'apporter son \u201cjeux de cartes.| La Société Saint-Jean-Baptiste de Montmagny IIS VOYAGE AUTOUR DU MONDE @ Une conférence de Jacques Hébert.duisit de San Francisco au Japon.Du Japon, Jacques Hébert a gardé le med leur souvenir, celui d\u2019un beau pays Bien différent de l\u2019aspect sous lequel l'avait représenté la propagande durant la guerre.Le narrateur évoque le drame de Nagasaki et le massacre des 70,000 victimes de la première bombe atomique.Puis il passe rapide- AVIS MM, les contribuables sont priés de prendre note qu'à - compter du 10 décembre prochain les heures de bureau de PHôtel de Ville seront les suivantes: De 9 heures avant-midi a 2 heures de l\u2019après-midi à 5 heures, tous les jours de la semaine excepté le samedi alors que le bureau fermera à midi.PAR ORDRE ment sur les horreurs de la guerre coréenne qu\u2019il a vue de très près et montre un aspect de Hong-Kong, seul point de la Chine qui demeure encore accessible.I] déplore au passage que ce port serve à l'approvisionnement des communistes chinois par les britanniques alors que les nôtres 6e font tuer en Corée.Le conférencier sar rête ensuite à donner un aperçu de la situation indochinoise ou il consi dère que les français sont engagés dans une lutte sans issue.Les autorités françaises lui offrirent une escorte militaire pour traverser- le pays en ébulition et il put ainsi atteindre le Siam.\u201cCe pays est, dit-il, le seul à n'avoir jamais été \u2018\u2018civilisé\u201d par les européens et il ne s'en porte pas p'us mal\u201d.Après avoir évoqué le règne de ter reur qui sévit en Malaisie, Jacques Hébert dit ea joie de retrouyer des I.EDUCATION SOCIALE DANS LES ECOLES ET COLLEGES.La Commision Sacerdotale d\u2019Etudes Sociales fait actuellement une enquéte sur l\u2019éducation sociale dans les insti tutions d\u2019enseignement du Québec.Ces institutions auront reçu ou recevront bientôt un questionnaire à ce sujet.Son Excellence les invite fortement à remplir ce questionnaire avec le plus grand soin, au meilleur de leur connaissance et dans le plus bref délai possible.II.VOEUX DU CLERGE ET DES FIDELES A L\u2019OCCASION DE NOEL ET DU PREMIER JOUR DE L\u2019AN.Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque recevra les voeux du clergé diocésain le jeudi après-midi 27 décembre à 4 heures, au salon du Collège de Samte-Anne.Monseigneur le Vicaite Général parlera au nom de ses confrères.Tous les membres du clergé sont cordialement invités, mais Son Excellence excusera bien volontiers ceux qui ne pourront assister à cette réunion, à cause de leur ministère, de la distance ou de l\u2019état des chemins.Le premier janvier, de onze heures La Ville de [Montmagny DELIBERATIONS DU CONSEIL (Suite à la page 8) Nous avons appris avec grand regret le décès de Mme Louis Robin, rappelée à Dieu le 5 décembre dernier à l'âge de 84 ans et 3 mois.La défunte, née Josephine Fortier, était veuve \u2018de M.Louis Robin.Elle habitait de puis plusieurs années chez sa fille et son gendre, M.et Mme Eutrope Mé- thot.La regrettée disparue laisse dans ie deuil ses fils, Achille Robin, de Québec, Roland Robin, de Montmagny, ses filles, Imelda, Mme Edmond Croteau, de Manchester, Alexandrine, Mme Gérard Dutil, de Québec, Loui siane, Mme François Thibault, de Bienville, Béatrice, Mme Eutrope Mé- thot, de Montmagny, Rosarainne, Mme Ovila Simonneau, de Thedford, ses lbelles-filles, Mmes Achille Robin et Rolland Robin et ses gendres, MM.Gérard Dutil, François Thibault, Eu- trope Méthot Ovila Simonneau ainsi que de nombreux petits et arridre- petits enfants.: DECES DE MME L.ROBIN Le service funébre et la eépulture auront lieu en l\u2019église de St.Thomas de Montmagny à 9 heures, lundi, le du matin à une heure, p.m., Son Excellence se tiendra au salon du Collège de Sainte-Anne pour recevoir les voeux des fidèles du diocèse qui voudraient bien sy présenter.II.MINUIT CHRETIENS.Pour dissiper tout doute, Son Excellence désire sanctionner expressément la défense déjà portée par les autorités religieuses de Québec au sujet du \u201cMinuit chrétiens\u201d, Il est donc en- 10 décembre.\u2014\u2014 = = »b C'est d'une partie de sa province natale, l'Ile de France, que M.Mes lage, ingénieur français récemment arrivé au Canada et à Montmagny, a entretenu l'auditoire du club Rotary, lors du diner-causerie hebdomadaire tenu par ce club au restaurant Taché.Le conférencier donna les origines les plus lointaines de cette intéressante contrée, en décrivit les divers aspects géologiques et géographiques, s'arrêtant plus particuliérment sur la région de la Beauce et dela Saintonge.M.Meslage donna alors un miers prix aux personnes suivantes: un fer à repasser et Mlle Fournier, un 1.Un RADIO.2.Un RADIO.ler prix: M.Guy MORIN, rue de l\u2019Anse, Montmagny.2eme prix: Mlle Clotilde CARON, 1 rue St.Pierre, Montmagny.3eme prix: Mlle Alberta FOURNIER, R.Rurale No.2, Montmagny.M.Morin, dont l\u2019envoi comptait quarante-neuf preuves d\u2019achat provenant de marchands différents, recevra donc une horloge électrique, Mlle Caron, Les personnes qui désirent participer à la dernière série du concours ont jusqu\u2019à mardi prochain, le 11 décembre, pour nous faire parvenir leur envoi.Les prix à gagner pour cette série sont les suivants: 3.Un APPAREIL de PHOTOGRAPHIE.Concours des Noms Mélés Le jury désigné pour reconnaître les vainqueurs de la quatrième série des Noms Mélés et qui se composait de M.Louis Jalbert, gérant de Legendre Automobiles Enr, et de Mile Françoise Bernatchez, a décerné les trois pre- étui à cigarette avec briquet.(Suite à la page 8) Au Rotary, M.O, Meslage parle de - L'Ile de France apeteu hydrographique de ces régio «5° soulignant l'aménagement industrie) qui équipe les cours d'eau, leur ca- | ractère pittoresque et leur intérêt panoramique.Le conférencier traita ensuite de l\u2019économie de cette région plus agricole qu'industrielle, nota l'oeuvre des coopératives agricoles et donna un schéma des principales entreprises industrielles.S'attachant .à l\u2019histoire trés riche de l'Ile de France, berceau de l'unité française, M.Meslage, montra d'une haute érudition dans l'exposé coloré qu'il fit des origines les plus reculées.de cette histoire.II passa par les diverses périodes historiques, de l'époque paléolitique à l\u2019avèrement du christianisme, non sans nobr I'importance des vestiges gallo_romains subsistants.Puis il entra dans le détail de l\u2019histoire des principales localités et villes de cette région, Chartres célè« bre surtout par sa cathédrale dent- l'orateur narra le riche passé, Vendôme, Chateaudun et quelques autres.Et pour terminer, il évoqua le brillant passé du petit village où il résidait et dont l'histoire emprunte des noms célèbres à la fondation du Canada, tels ue les Montmorency- Laval et les Lévis.Présenté par M.Paul J.Gros d\u2019Aillon, M.Meslage fut remercié par M.André Rousseau. Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.P.Blais P.Gros d\u2019Aillon C.P.228 Téléphone : 533 \u201c LA] DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME \u2014Amanmmmnmmmm Editorial par P.Gros d\u2019Aillon N s\u2018apprête actuellement dans tout l\u2019univers à célè- brer le troisième anniversaire de la Déclaration des Droits de l'Homme proclamée par PO.N.U.Il peut sembler négligeable au citoyen de nos pays de faire largement état de cette célébration puisque, énoncés ou non, les principes de bases qui servirent à la conception et à la rédaction de cette déclaration formelle furent puisés dans ia philosophie dont s\u2019inspire notre libre mode de vie.Il peut même nous sembler bien inutile que l\u2019on ait pris soin de codifier des lois qui nous sont naturelles et dont l\u2019application nous parait tellement normale qu\u2019on s\u2018étonnerait plutôt de voir l\u2019éclat dont on en pare la proclamation.Qui de nous, en effet, ne conçoit comme indéniable que tout individu ait un droit indiscutable à la vie, à la liberté de penser, de parler et d\u2019agir, que l\u2018inviolabilité de sa correspondance soit chose sacrée, qu\u2018il puisse se marier à son gré, sans qu\u2019on l\u2018y force, qu\u2018on ne puisse lui enlever ses biens arbitrairement, qu\u2018on n\u2019ait pas le droit de l\u2018entrer d\u2018office dans une organisation, qu\u2018on ne lui ôte le droit de vote ou qu\u2019on ne lui impose un comportement politique, qu\u2018on ne l\u2018empêche de pratiquer sa religion, etc?La déclaration des Droits de l\u2019'Homme ne nous apporie donc aucun droit que nous ne possèdions déjà et dont la légitimité ne nous soit évidente.Elle nous semble être bien plus une constatation de droits acquis qu\u2019un texte revendicatif.Et pourtant, il n\u2019est pas exagéré de dire que plus de la moitié de la population du globe ne jouit pas de ces droits et que l\u2019adoption intégrale par tous les pays des principes énoncés dans cette déclaration plongerait dans un bonheur indicible des millions d\u2019êtres, ; L\u2019esclave du kolkhoze soviètique resterait stupéfait d'apprendre qu\u2019il est, par sa nature d\u2018homme, libre de choi- ssir son travail et qu\u2019il a droit à un repos proportionné à son \u2018travail.L\u2019interné des camps de concentration bolchéviques bondirait de joie en apprenant que le gouvernement qui l\u2019a - fait incarcérer a décidé d\u2019adopter la dite déclaration en vertu : de laquelle nul ne peut être privé de sa liberté sans qu\u2019il ait été bien établi qu\u2018il a offensé la loi et sans qu\u2019il ait subi un juste procès devant un tribunal impartial., Car, pn effet, alors que des millions d\u2019être affirment \u2018par cette déclaration leur confiance absolue dans la liberté et la dignité humaine, des millions d\u2019autres travaillent avec acharnement à détruire ces principes et au nom d\u2019une idéologie pernicieuse s\u2019efforcent de saper les bases de notre liberté.Il n\u2019est donc pas inutile de proclamer bien haut notre désir de vivre en êtres libres, car cette liberté.est de plus en plus menacée.La célébration du troisième anniversaire de la Déclaration des Droits de l'Homme est une fête pour tous ceux qui peuvent jouir de ces droits.Car, si par malheur, flottait un jour sur nos têtes l\u2018étendard de l\u2018oppression, nous ne saurions trop déplorer de n\u2019avoir su apprécier à leur juste valeur les droits dont nous jouissons.C\u2018est bien lorsqu\u2018on l\u2018a perdue qu\u2018on apprécie le plus, dit-on, la liberté dont on avait l\u2019avantage de se prévaloir.Il faut savoir rendre hommage à la Providence de nous garder ce bien irremplaçable afin que nous le conservions.| que Nitya COUPON D'ABONNEMENT Veuillez m\u2019envoyer \u2018Le Peuple\u201d pour un an.Je vous inclus la somme de $.pour mon abonnement.Nom.< ee.oo.oe ve 0 6:70\"e} 6 @ !0 0j [era] co Sollee) ee oo [Be Ville ou Village se 060] 68 ee #%# 00 0 60 90 60 60 Comté de ee ©0 00 6 oc 20 so 6e 8 eu 6e Abonnement : 6 mois 1 an Canada 00000000 $1.25 $2.00 Etats-Unis .\u2026.$1.50 $2.50 oN LE PEUPLE Vendredi, 7 décembre 1951 La DECLARATION UNIVERSELLE ET LES DEVOIRS DES PEUPLES Le Préambule de la Déclaration Universelle.des Droits de l'Homme affirme comme fondement premier la \u201cdignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et leurs droite égaux et inaliénables\u201d.La \u201cdignité inhérente à tous les membres de la famille humaine\u2019 signifie, dans une perspective philosophique, que la personne humaine a une valeur supérieure a tout le déterminisme cosmi- parce qu\u2019elle est douée d'une âme spirituelle et porte en elle ja ressemblance de Dieu.Les droits qu\u2019elle possède ne peuvent être \u201cinna- liénables\u201d que s'ils dépendent, non de la communauté sociale, mais de la nature même de l\u2019homme comme procédant d'une Raison à la fois infaillible et souveraine parce qu'elle est celle de l\u2019auteur de l'être.LA FAMILLE sas L'Article 16 affirme qu\u2019à partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille\u201d.Il n'en peut être ainsi que parce que le droit de fonder une famille a son origine, non dans la Loi Positive et dans l'Etat, mais dans la Loi Naturelle.Le même article affirme que \"la famille est l'élément naturel et fondamental de la sociéte et a droit à la protection de la société et de l'Etat\u201d.Il n'en peut être ainsi que parce que la famille est, dans l'ordre de la naure, antérieure à la société civile et ne reçoit pas es droits de celle-ci.LA LIBERTE DE PENSER L'Article 18 affirme que \u201ctoute personne a droit à la liberté de pen- par Jacques MARIT AIN Exclusif à \u201cLe Peuple\u201d droit ne signifie évidemment pas que l'homme n'est pas obligé en conscience à chercher à connaître les vérités premières concernant son être et son action, et à leur rester attaché plus qu'à sa propre vie quand il les connaît.I! signifie que le domaine de la conscience transcende absolument l'Etat et la communauté sociale, qui n'ont pas le droit d'exercer contrainte à son égard.L'Article 19, consacré à la liberté d'opinion, affirme \u201cle droit de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit\u201d.C'est là encore une reconnaissance de la dignité supérieure de la pensée vis-à-vis de l'Etat et de la communauté sociale.Je remarque que la liberté de répandre des \u2018idées\u2019 n\u2019est pas la liberté d'exercer des \u201cactions\u201d, qui peuvent être réprimées si elles tendent à détruire les fondements de la vie commune.Il y a 13 une distinction nécessaire et dont l'application pratique n'est pas toujours sans ris ques et sans difficultés.ET DE S'INSTRUIRE L\u2019Article 22 affirme l'existence des \u201cdroits économiques, sociaux et cui.turels\u201d.II témoigne ainsi d'un progrès d'importance majeure, qui répond à une prise de conscience plus avancée des exigences de la loi naturelle.L\u2019Article 26 affirme que \u201ctoute personne a droit à l'éducation\u201d.Ce droit d'ordre culturel dérive de la mature | même de l'homme, animal douë de raison.Sa proclamation a, i mon avis, une portée exceptionnelle, car le but final ainei indiqué n'est pes seulement instruction élémentaire | pour tous, mais, 3 un degré ou un \u2018autre, et dane les conditions appwo.sée, de conscience et de religion\u201d.Ce prides à chacun, l'éducation libérale pour tous: la fin première de l'éducation, en raison de laquelle elle got un droit pour tous, étant de préparer les hommes à être vraiment libres.Il n'est pas inutile d'ajouter qu\u2019une éducation véritablement libérale comporte une échelle des valeurs, une unité organique et une orientation vers la sagesse dont les systéemes éducatifs ace tuellement en vigueur sont singulièrement éloignés.GRAND EVENEMENT HISTORIQUE L'Article 28 affirme que \u201ctoute personne a droit à ce que règr&, sur le plan éocial et sur le plan interna- tonal, un ordre tel que les droits et libertés énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein effet\u201d.Il est eans doute difficile d'imaginer par quels moyens chacun peut efficacement revendiquer l'exercice d\u2019un tel droit, quand celui-ci est largement méconnu dans la pratique, comme dans l'état présent du monde.Mais l'importance philosophique de cet article me paraît considérable, car il proclame que tout l'ordre social et international repose en définitive eur la personne humaine, ses droits et ses libertés.La \u201cDéclaration Universelle des Droits de l'Homme\u201d, adoptée: et proclamée le 10 décembre 1948 par l\u2019Assemblée générale des Natioms Unies, représente un grand événement historique.Elle impose de lourds de.voire aux peuples et aux gounerne- ments, car si ella restait lettre morte, la désillusion qui s'encuivrait aurait des conséquences graves pour li conscience commune et pour lx civilisation.Ce que las hommes demandent, et avec quelle: exigence désespérée, c'est que les droits ui leur sont reconnus soient effectivement mis em vigueur et passent dans la r#alité.Savez-vous ce qu'est un vrai cadeau de Noël?\u2026 Souvent je me suis cassê: la tête à me demander: \u201cQu'est-ce que je vais bien donner comme cadeaux cette année?\u201d.La réponse est Créche du Sauveur, j'ai 13 le Cadeau de Noël, le vrai celui-là.C\u2019est en souvenir de ce premier cadeau que nous envoyons à nos amis un petit quelque chose qui leur fera plaisir et leur prouvera notre amour.J'ai bien 13, dans la Créche le vrai cadeau du Bon Dieu; c'était Noël pour la première fois quand il est venu au monde.\u2018Mais je connais aussi un autre Noël; ce fut le jour de mon baptéme, celui ou Jésus est né en moi pour ja première fois.Ce jour-là aussi j'ai reçu du Bon Dieu un vrai cadeau de Noël: j'ai reçu de lui le don précieux de fa foi.Pour retrouver le vrai sens de mes cadeaux de Noël, il me faut donc penser à la Crêche et au jour de mon baptême.Bt si maintenant je regarde autour de moi pour me demander: \u201cÀ quoi vaissje envoyer des cadeaux cette année\u201d.Je songe à ce milliard et dems d'hommes pour qui Noël n\u2019est pas encore venu, et qu\u2019on appelle pour cela des paiens.Clest à eux aussi pourtant que le Bon Dieu a donné son Fils, car Notre Seigneur est venu sauver tous les hommes.Mais ce précieux jusqu\u2019à eux, porté par la maim de des chrétiens.i (Oui, œ sont eux qui ont lz plus besoin de cadeaux de Noël,, de ce pourtant bien simple.Si je regarde la | vrai cadeau qu\u2019est le don dt la for.Les patens sont les plus maheureux des hommes car ils ne possident pas Un vrai cadeau de Noel Jésus.Ce vrai cadeau, le Bon Dieu missionnaires et le coeur chamitable! veut que ce: soit nous quik le leur fas sions.Pouvarmsnous garder pour mous seuls ce magnifique don qu'll a fait à tous les.membres de Iz grande fa mille humaine?Un vrai cadeau de Noël, c'est un cadeau missionnaire.(Suite 3 la page 7) 5, rue Frontenac.Cadeau ne s'est pas encore rendu vd FOURRURES Les modèles les plus récents Mouton de Perse Rat musqué Seal Brun, (Lapin teint).Seal noir, (Lapin teint) etc.Nos prix vous surprendront Faites votre choix de bonne .RITA NORMAND en Ë ze ë héure chez.Tél.: 248 Vendredi, 7 décembre 1951 LE PEUPLE Page 3 Montmagny depuis Edité à 1900 Demeure le meilleur serviteur des intérêts du district Une Taxe Au Richelieu, un diplomate anglais expose Le Probleme Anglo-Egyptien S'adressant aux membres du club Richelieu de Montmagny dans.un français irréprochable, M.St.Jonn Chadwick, premier secrétaire au Haut- Commisariat du Royaume Uni au Ca nada, a donné, samedi dernier, un remarquable expoé du problème anglo- égyptien.Ce diplomate britannique qui, accompagné de sa charmante épouse, effectue actuellement une tournée de conférence devant les clubs Richelieu a traduit pour son auditoire le point de vue de son gouvernement quant aux difficultés que celui-ci rencontre actuellement dans le règlement du litige qui le sépare du gouvernement égyptien relativement à la question soudanaise.L'Egypte revendique en effet des droits de souveraineté absolue eur le Soudan anglo- égyptien et exige le départ des troupes britanniques.Pour l'intelligence de eon exposé, M.Chadwick s\u2019est Wut d'abord étendu à retracer les grandes étapes de l'établissement de l'influence anglaise en Egypte.Brossant un aperçu de l'hie.toire égyptienne, M.Chadwick a montré comment cette ancienne province de l'empire Ottoman était passée sous la tutelle d\u2019une dynastie égyptienne et vint à l'orée de la faillite lors de la réaliation des gigantesques travaux de percement du canal de Suez.Deux missions étrangères, l'une française et.l\u2019autre\u2019 anglaise, apportèrent alors à l'Egypte le secours qu'elle demandant.Un peu plus tard, des troubles écia.tèrent et la France retira sa mission.L'Angleterre y garda la sienne et aida à rétablir l'ordre, prenant ainsi un certain contrôle eur les affaires égyptiennes.En regard à l'importance stratégique du canal et afin d'évite: que de son succès par une puissance limiter les droits maritimes des autres pays une commission internationale de contrôle fut formée qui demeura sans changement jusqu'en 1914.Pendant ce temps, l'Angleterre plaçait l'Egypte sous sa protection.Toutefois, naissait l'interdiction éventuelle OBSEQUES de M.D'imposantes funérailles ont été faites à M Chs.Alphonse Thibault décédé le 19 à l'âge de 63 ans et 7 mois.Elles ont eu lieu lundi à 9h.30 en l'Eglise St.Thomas de Montmagny.M.Thibault était un père de famille exemplaire et dévoué aux intérêts des siens, et de ses co-paros- siens.* Quoique malade depuis quelques années son état de santé ne laissait prévoir une mort aussi soudaine.Une foule considérable de paroissiens ont tenu à rendre un éloquant hommage à la mémoire du regretté disparu.+ M laisse pour pleurer 6a perte, outre son épouse née Marie Blanche Côté, ses fils Ludger de Montréal, Paul de Montmagny, Albert de Fort-William, Henri étudiant à l'école d'Arts et Métier: ces filles la Révde Sr.St.Jean-Eudes, des Soeurs eervante du Coeur de Marie de St.Victor de Beauce, Mme Robert Buteau, Béatrice, de Berthier en bas, Mme Bernard et Marcel Raymond, Marie Anne et Léontine, de Val David, ses fréres belles-soeurs, M.et Mme Edgard et Joseph Thbault de Québec, M., et Mme Adélard, Arthur et Alfred Thibault de Montréal, ses soeurs, Mme Cyrille Talbot, Marguerite, et Yvonne Thibault de Québec, ses beaux-frères et belles.soeurs; M.et Mme Odilon Côté du Lac Beauport, M.et Mme Philias, Emile et Alphonse Côté des Etats-Unis, Napoléon Dionne, Henri Dion, Jos Gendreau, Bug.G.Fournier, Ludger, Ludger Coté de Mont- magny, M.et Mme Raoul Moreau de Saskatchewan, ses petits file et petites filles, Irène, Pauline, Rita, Roger ct Armand Buteau de Berthier en bas, Normand et Pierre Thibault de Montréal, Gérard et Rita Raymond de Val David, un grand nombre de neveux | et niéces.Portait la croix, M.Ernest Bossé: et] C.-A.THIBAULT la dépouille mortelle était portée par: MM.François Gaulin, Emile Clouti:s, Marius Gaudreau, Donat Bernier.A l'Eglise, M.le curé À.Painchaua V.F., fit la levée du corps et chanta le service funèbre, assisté de MM.Tes abbés Gariépy et Labbé comme dircre et sous-diacre.La chorale paroissiale fit les fraie du chant, accompagnée à l'orgue de Mlle Madeleine Tremblay.Ie deuil était conduit par ses fiis MM.Ludger, Paul Thibault, Henn Côté, ses frères, beaux-frères, cousine La direction des funérailles étaient neveux et amis de la famille.confiée à la maison Marcel Ruelland de notre ville.Notre journal présente à la famille éprouvée ses plus vives condoléances.Unite sanitaire de Montmagny Lundi 10 déc.\u2014 St.Pierre: Examen scolaire.Mardi 11 déc.\u2014 N.-D.du Rosaire: Clinique de bébés au village, 2-3 hre.Montmagny: Clinique dentaire, sur rendez-vous.Mercredi, 12 déc.\u2014 St.François: Clinique de bébés: 2-3 hrs.Jeudi 13 déc.\u2014 Montmagny: Clinique de bébés à l'unité sanitaire, de 2-4 hre.Vendredi 14 dêc.\u2014 Examen scolaire.St.Pierre: Clinique dentaire.Dr.A.Dumas, M.H.St.Pierre: dans ce pays un fort courant nationaliste devant la montée duquel l\u2019An- gieterre décida, après la guerre de 1914-1919 d'accorder à l'Egypte tous les pouvoirs d'un libre état démocratique à forme de monarchie constitutionnelle.Mais, cet état n'étant pas en mesure d'assurer la défense du canal et la \u2018protection des droits inter nationaux, l'Angleterre s\u2019en vit confier le soin par le traité passé avec l'Egypte en 1936, et cela, pour \u201cane période de vingt ane.L'accord garantissait aux deux paye une aide mutuelle et autorisait\u2019 l\u2019Angleterre à maintenir des troupes dans la-zone du canal jusqu\u2019à ce que l'Egypte soit en mesure d'en assurer la protection et le libre usage.Depuis la fin du der- -nier conflit, l'Angleterre a offert à plusieurs reprises à l'Egypte de discuter des amendements susceptibles d'être apportés à ce traité.L'Egypte se refuse à discuter de ce\u2019 probleme sans y lier celui du Soudan dont eile revendique le rattachement.L'Anglee terre persiste 3 considérer que ce sont là deux questions bien différentes et rejette les prétentions égyptiennes sur le Soudan.M.Chadwick montre alors combien peu fondées sont les revendications égyptiennes sur ce vaste territoire habité par une population qui ni la race, ni la culture ne rattachent à l'Egypte et où l'Angleterre a pris pieds au 19ème siècle à la demande des égyptiens que les Soudanais avaient expulsé de leur contrée.Puis il souligne l\u2019oeuvre cociale et économique accomplie par son pays au Soudan qui possède maintenant un parlement et \u2018qui doit librement décider de son sort.L'Angleterre a même proposé de tenir un plébiscite et l\u2019Egypte n'a pas accepté, pas plus de porter la lituge devant les Nations Unies.En concluant, M.Chadwick justifie l'attitude qu'a prise l'Angleterre en émettant des doutes sur l'efficacité de la protection du canal par les égyptiens eux-mêmes et en évoquant le danger que constituerait la main-mise possible des mueses sur cette région.Présenté par Me Jos Marineau, M.Chadwick fut remercié par M.Hervé Gauvin.SUCCES SCOLAIRE Le Corps Professoral du Collège de Montmagny se réjouit de compter deux titulaires dont les mérites et les sucès ont été appréciés officieile- ment par MM.les Inspecteurs.En effet, les Frères Alfred et Jean-Rémi sont les heureux bénéficiaires d'une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement.Ces dignes professeurs de huitième ont vu leur dévouement et leur savoir pédagogique reconnus, le premier à Montmagny, le second à Bonaventure.Félicitations chaleureuses aux heureux titulaires! Merci reconnaissant à MM.les Inspecteurs Clovis Aubé et J.-A.Leblanc.Vente de 1\u201d @ Accordée à notre commission scolaire.@ Un revenu annuel de $16,00.00 escompté Le comité de bills privés a accordé, la semaine dernière, à notre commis sion scolaire le droit de prélever une taxe de vente de 1 pour cent pour fins d'éducation.Le bill préparé par le procureur de la ville de Montma- gny, Me Jos Marineau, était patronné devant le comité par le Dr.Fernand Lizotte, député provincial du comté de l'Islet, remplaçant l\u2019Hon.Antoine Rivard Europe.Me Jos Marineau a expliqué devant le comité que la commission scolaire de Montmagny avait à supporter un déficit annuel de $24,000.00 actuellement en voyage en par suite de l'ouverture de dix nouvelles classes On estime que cette axe devrait rapporter annuellement à la commission quelque $16,000.00.Lors de la discussion, Me Marineau a déclaré que les revenus de la commission sont de $31,000 et que les dépenses atteignent $55,000.00 par année.L'honorable Duplessis a fait remarquer que le gouvernement de Québec a payé les dettes de cette commission, au montant de $124,008 et qu\u2019il a donné à Montmagny des Maurice (Suite à la page 4) LES C.de C.FETENT LA STE-CATHERINE @© À L'Islet Station- Les Chevaliers de Colomb du conseil 3454 ont dignement fêté la Ste.Catherine par un diner-causerie tenu, le 25 novembre dernier, à la salle Leclerc, à l\u2019Islet-Station.On comptait plus de deux cent cinquante convives parmi lesquels figuraient des représentants de la plupart des paroisses avoisinnantes.M.William Berger, Grand Chevalier, représentait le con: seil de Montmagny.De nombreuses APPEL MISSIONNAIRE Quatre eéminaristes, deux Indous, un Japonais et un Africain demandent recpectueusement l'aide d\u2019un bienfaiteur, pour continuer leurs études classiques, en vue du sacerdoce.On aura des précisions, des lettres et même des photos intéressantes en s'adressant au Directeur diocésain de I'Oeuvre de Saint Pierre Apôtre, au collège de Ste.Anne de da Pocatière.NOS LAITIERS A L\u2019HONNEUR Liste alphabétique de nos laitiers classé \u201cA\u201d pour les mois de septembre et octobre 1951.Septembre Messieurs: Collin Odilon, Gagnon Montcalm, Gazé Maurice, Gendron Albert, Joncas Charles, Laiterie de Montmagny, Montminy Arthur, Pouliot Joseph.Octobre Messieurs: Boulet François, Gagnon Montcalm, Gazé Maurice, Gendron Albert, Joncas Charles, Laiterie de | Montmagny, Montminy Arthur, Pouliot Joseph, Thibault Eugène.Nos félicitations.J.Rosaire Laprise, C.S.I.Inspecteur sanitaire Les personnes maigres engraissent de 5,10, 19 iv.Recouvrez entrain, énergle, vigueur uelle transformation! Les os ne paraissent plus, Les chairs s'affermissent, le Visage s'arrondit; plus de cou émacié; disparu cet air de aquelette ambulant.Des milliers de Jeunes filles, hommes etfemmes qui ne pouvaient engraisser sont fiers aujourd'hui de leur belle apparence.Is sttribuent ce résultat à Ostrex qui revivifie et renforcit.Contient ingrédients, stimulants, fôrtifants, fer, vitainine Bs.cium pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et Ia digestion et mieux faite profiter de la vu ture: fait gagner du poids.Ne cralgnes pas de !rop engraisser.Cessez quand vous sures rattcané les 5, 10, 15 ou 20 livres nécessaires pour atteindre Ja normale.Coûte peu.Nouveau format C'osssi sculement 600, Essayes les fameux somprimés-toniq Ostrex pour recouvrer vigueur e: poids.Toutes nrmacies.i Filles d'Isabelle participaient à cette réunion.Me Alexandre Chouinard, avocat de Montmagny, était le conférencier invité Me Chouinard entretint son auditoire des clubs sociaux et de leur rôle dans notre société.Présenté par M.Maurice Bernier, Grand Chevalier, le conférencier fut remercié ipar le Dr.Gérard Plourde.Une soirée de danses canadiennes prolongea cette réunion qui laissera un excellent souvenir à tous ceux qui y ont participé.LEER EPARGNE VOTRE ARGENT et Rapides Vulcanisation Nous n'employons que les produits et la méthode d'usine Firestone] Notre, service de pneus ne se = Ah connait pas d\u2019égal! Téléphonez ou visitez-nous \u2014 nous verrons au maintien de vos pneus et vous épargnerons des dollars! SARE PH.FREVE Téléphone : 237 Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY, P.Q.@ Abonnez-vous au @ Journal \u201cLe Peuple\u201d Page 4 LE PEUPLE Vendredi, 7 décembre 1951 Lotre-Dame Féte de la Sainte Catherine.Dimanche le 24 novembre, les La- cordaire et Jeanne d'Arc se sont réunis pour fêter la Sainte Catherine.Il y eut prière par M.l'aumônier, mot du président, chant en mangeant de la tire par des Lacordaire et Jeanne d'Arc.I y eut des histoires par quel- SOUSCRIPTIONS.(Suite de la page 5) Saint François: M.Joseph Lachance.Berthier: M.Louis-Philippe Mercier.Saint Just: M.Wilfrid Royer.Lac Frontière: M.Edouard Pelchat.Pour services signalés: M.Roméo Couillard.À tous ceux qui nous aident dans cette campagne sincères remerciements Dr.Albert Dumas, M.D.Secrétaire.du Rosaire ques Lacordaires une déclamation, de l'accordéon.La tire fut donnée par M.le président Joseph Morin.Tous nous garderons un bon souvenir de cette soirée qui fut très intéressante.Assemblée.Les fermières de notre localité ont tenu leur assemblée: mensuelle le 14 novembre.À cette occasion elles se rendirent à l\u2019église pour la récitation du chapelet pour les défunts.Au cours de la réunion il fut surtout question du programme d'activités pour 1952.M.le curé a rehaussé cette réunion de sa présence.Tableau d\u2019honneur.lére année: Richard Robin, Roméo Catonguay, Solange Langevin.2e année: Jean-Claude Giroux, Georges Collin, Lysette Lechasseur.3e année: Michel Côté, Laurent Robin, Réal Collin.4e année: HenriLouis Collin, Giles Paul Langevin, Jacques Boulet.5e année: Diane Morin, Viviane Langevin.ST-PIERRE Nous avons appris avec regret le décès de Mme Onésiphore Théroux; Maria Bernier, survenu à sa résidence à Fall River, Mass, après une longue maladie, elle était âgée de 66 ans et 6 mois.Mme Théroux était avantageusement connue à St.Pierre où elle y était née et avait passé ses jeunes années et où elle ne manqua durant plusieurs années de faire de fréquentes visites.Outre son mari, Mme Théroux laisse dans le deuil ses enfants, Rvde Mère St.Gilles Marie de la Communauté des Dominicaines a Fall River.Albert Théroux, marchand aussi de Fall River, Iréne Théroux, du méme endroit; sa bellepfille; Mme JAlbert Ge année: Michel Collin, Jeannine Langevin, Cécile Montminy.Te année: Raymond Montminy, Jui.liette Coté, Carmelle Collin.8e année: Gilbert Tanguay, Roser Marie Boulet, Marguerite Godbout.9¢ année: Orietta Gaudreau, Ghislaine Collin.Avis aux Fermières La réunion mensuelle des fermières de Montmagny aura lieu mardi prochain le 11 décembre à l\u2019Hôtel de Ville à 2hr.p.m.Théroux, Béatrice Bouchard, ses petits enfants.Albert, Paul et Gilles Théroux.Ses frères, M: J.Napoléon Bernier, de Montmagny; Philippe Bernier, ide St.Ses soeurs; Mmes Eugène Pelletier, Eugénie, et Alfred Dayer, Eva, de St.Pierre, Philippe Bégin, Yvonne, de Québec.Auguste Ouellette, Blanche, de Fall River.Ses beaux-fréres et beiles- soeurs, MM.Eug.Pelletier, Ph.Bé- gin, Aug.Ouellette, Mmes J.M.Ber.Pierre.nier, Yvonne Galibois, Ph.Bernier, M.\u2018Louise Bibeau, une tante: Mme | J.N.Blouin, d\u2019Amos.Des neveux et niéces, cousins et cousines.Nos plus vives condoléances à la famille en deuil.TAXE DE VENTE.(Suite de la page 1) octrois de $514,044, soit un total de $638,052.M.Marler a demandé quelle taxe payaient les gens de Montmagny pour leurs écoles.Le taux est actuellement de 50 cents du cent dollars d\u2019évaiua- tion, mais il sera augmenté pour permettre de faire face à la situation.Plusieurs requêtes du genre ont été présentées au comité des bills privés lors de la présente session par diverses commissions scolaires.LA YRAIE SAVEUR DE HOLLANDE ra, ve : +084 ST 1 22717 Dee ; .\" ge TR ue\u201d + Da an | sa.3 la vedette de confort\u2014place pour tous vos bagages! La vedette de | confort \u2014carros- sèfie entièrement isolé® contre vibrations, bruit, poussièr La vedette de vente et de popularité \u2014toutes les caractéristiques que vous voulez! de facilité de conduite \u2014 visibilité panoramique ! ; 30 Ja plus grande, la mei la vedette de sûreté, 7 La vedette de confost tentures riches, ample espace pour la tête et les jornrires! à Lo vedette de \u2018 confort de marche}.R sieges sur toufie § tafy lo largeur! > A QUELQUE point de vue que vous censidériez: une Chevrolet, vous trouverez une æutre bonne La vedette de sûreté, carrosserie \u2018\u201cmonacier\u201d por Fisher! La vedette de sûreté, de confort \u2014carsosserie Fisher d'acier massif, soudé isolé! NL \u2014gsas moteur Chevrolet | à soupapes eu tête de 92 | (V; frès économique! : La vedette de beauté \u2014 grâce et élégance dans tout détail ! La vedette d'usage économique 9 \u2014 moteur à soupapes en tête; champion mondial! - Lo PME fidélité des © KM propriétaires! RIM Vous serez fier de posséder une nouvelle Chevrolet! raison de sa suprématie \u2014 une autre explication claire et convaincante du fait que la Chevrolet se vend plus.que toute autre voiture.Mais la meilleure preuve de la suprématie de la Chevrolet réside encore dans l\u2019expérience de sa performance sur la route \u2014 de son merveilleux confort, de l\u2019étonnante facilité de la direction symétrique, du brillant rendement et de la nervosité du moteur à soupapes en tête Chevrolet.Et n\u2019oubliez pas que Chevrolet, la vedette, vous offre tout cela \u2014 aussi bien que le plus bas prix ! Visitez donc votre marchand La commande automatique* Power- Glide de Chevrolet a fait ses preuves.Jointe au moteur Chevrolet à soupapes en tête de 105 CV, à poussoirs de soupapes hydrauliques, et à l\u2019essieu arrière Economiseur, elle forme une équipe de puissance incomparable, qui est exclusive à la Chevrolet dans sa catégorie .et qui donne la plus belle commande sans changement de vitesse au plus bas prix! Pas de pédale d\u2019embrayage ! Pas de changement de vitesse ! L'application d\u2019énergie est continue, avec une étonnante douceur, || EG.UNE VALEUR GENERAL MOTORS - aul FY Na iy NTT A z s 1 \u2019 3 i Chevrolet une vélocité veloutée .a toutes les allures du moteur ! Chevrolet Les afin de voir et de conduire la *L\u2019ensemble de commande automatique PowerGlide et de moteur à soupapes } ° .immédiatement \u2018 en tête de 105 CV est facultatif à coût additionnel sur les modèles de luxe.(C.|7518R ~~ GARAGE MONTMAGNY ENR.A.A.BLAIS, PROPRIETAIRE MONT MAGNY RUE ST-IGNACE A } ) Vendredi, 7 décembre 1951 LE PEUPLE Page 5 00 0 ui) dims 0-0 qa mp $04 \u2014HOCKEY= Dans la ligue Junior \u201cB\u201d ONTMAGNY GAG Au basket-ball LES CIVILS GAGNENT LE BASKET -BALL La descente et le tir.Nous avons vu, la semaine derniére que le jeu d'équipe était généraement plus recommandable que l'action personnelle ou \u201cdescente vers les buts adverses\u2019.En effet, le basket est tout d'abord un jeu d'équipe, un jeu qu commande un esprit de combinaison avec les autres joueurs.Une équipe qui applique bien le jeu de passes est généralement une équipe gagnante.Cependant, il arrive qu'il faille entreprendre une action personnelle et il importe de s\u2019y livrer habilement pour ne pas commettre d'erreurs.Il ne peut être bon de descendre avec le ballon lorsque tous les partenaires ont \u2018\u2019marqués\u201d\u2019 c'est à dire surveillés étroitement par les jouers du camp adverse.Et aussi lorsqu'une belle opportunité ee présente de forcer ainsi les lignes d\u2019arrière, ce qui est plus rare.Le joueur qui part ainsi avec le ballon doit exécuter cette manoeuvre très rapidement, sans regarder le ballon.Son attention doit se concentrer sur le jeu et la position des joueurs.Il ne doit pas changer de main au cours de la descente, ce qui constitue une faute.Enfin, 1 doit savoir tirer sans arrêter sa course et sans \u2018\u201cmarcher\u201d\u2019.Le tir.L'action d'envoyer le ballon vers le panier constitue ce que l'on appelle le tir.Il est donc essentiel que le tir soit efficace puisque c\u2019est le but même du jeu.II importe donc de savoir tirer.Cela vient avec de la pratique.Il faut en effet acquérir un certain \u2018 automatisme du tir qui permet de connaitre*intuitivement effort & fournir pour expédier le ballon dans le panier.Il est rare toutefois que le ballon pénètre directement dane le panier.Cela n'appartient qu'aux seuls très bone joueurs.Pour les autres CHRONIOUE COLOMBIENNE Les Chevaliers de Colomb de Mont- magny, sont priés de prendre note que c'est samedi soir prochain le 8 déc.Jour de l'Immaculée Conception, que sera donné le souper canadien annuel et soirée récréative pour les membres accompagnés et en règle avec le conseil, dans la salle du Club Bôcheron à Montmagny, à 7.30 hrs.précises.On sait que cet événement est ordinairement considéré comme étant le clou des activités du conseil; en conséquence, il y a toujours affluence et C'est pourquoi nous sommes forcés de restreindre Tes invitations en dehors des membres.Le eouper sera suivi de courtes \\allocutions par des invités d'honneur, après quoi débutera la soirée récréati- pe.Prière d'apporter vos ustensiles.La carte de voyage sera exigée à Ja porte.mieux vaut utiliser le panneau.Lozs- que l\u2019on pratique ainsi, il est nécessaire de \u201cdonner de l'effet\u201d à la balle.C'est dire qu'il faut, en tenant le ballon des deux mains bien appliqu:z sur la partie supérieure lui imprimer un mouvement de rotation sur lui méme.Lorsque le ballon ainsi lancé touche le panneau, il a tendance à descendre verticalement au lieu de rebondir sur les planches.Dans sa des- \u2018vente, le ballon a de fortes chances de traverser le panier.Le tir effectué sous un angle d'environ 45 degrés ou un peu moins est généralement plus heureux que le tir de face.Car, le plus habituellement le ballon est rentré de côté.Mieux vaut donc pratiquer le tir en prenant cette position.QUILLES LIGUE MASCULINE | DEBUTS VENDREL La ligue masculine des petites quilles commencera ses activités ce vendredi 7 décembre.La ligue comprend quatre équipes.Les éditions Marquis, les chevaliers de Colomb, le Wilfrid Proulx et Le Peuple.Le Peuple jouera contre les chevaliers de Colomb wet Îles Editions Marquis joueront contre le Wilfrid Proulx.Les parties auront lieu chaque vendredi à 8h.p.m.CAP ST-IGNACE Décès.A l'âge de 87 ans est décédée Mme Elmire Couture, épouse de feu Alfred Dubé.A Valleyfield, à \u2018lâge de 60 ans est décédé M.Ovide Proulx, fils de M.Nazaire Proulx.Libéra et inhumation à Cap St.Ignace.A Trois-Rivières à l\u2019âge de 51 ans est décédé le capitaine Gérard Fournier, époux de Dame Simone Béland.A l'hôpital St.François \u2018dAssise à \u2018âge de 63 ans est décédé M.Lauréat Normand, époux en (premières noces d'Elmina Gagné et en deuxièmes noces de Dame iLéontine Moisan.Ces derniers étaient autrefois de notre paroisse.Nos sympathies.Mariage.A Montréal a été béni le mariage de M.Alcide Bernier, contremaître, fils de M.Onésime Bernier, avec Mille Jeannine Chalifour, fille de Met Mme Paul Chalifour., GRATIFICATION Mme Alfred Gagné Institutrice à I'le aux Grues a reçu de l'Instruction publique par l'entremise de M.Clovis ie.la somme de $20.00 pour succès dans l'enseignement.C'est la 6ème gratification accordée à Mme Alfred Gagné.Nos félicitations.Les deux équipes civiles de la petite ligue de basket-ball organisée à Montmagny mênent la vie dure aux équipes militaires.Il est cependant à noter que les clubs du Régiment comptent peu de joueurs entrainés et que plusieurs de leurs équipiers sont des débutants dans ce sport.Vendredi dernier, l'équipe Le Peuple a battu le Régiment I au compte de 22 à 2.Les principaux marqueurs de l'équipe victorieuse furent Robert Daveluy, Jean Dussault et Georges Hébert.Le point qui sauva l\u2019honneur des militaires fut compté par Gau.dreau.L'écart des points semble provenir surtout du fait que les militaires manquent de précision dans le tir au panier.Le Legendre a également infligé une défaite à l'équipe seconde du Régiment en gagnant par 24 à 15.Rosaire Laprise et Rosaire Corri- veau furent les principaux marqueurs de l'équipe gagnante.CE QUE PEUT FAIRE POUR VOUS L'AGENT LOCAL DU PACIFIQUE CANADIEN C\u2019est un homme qui connait les Voyages et qui peut vous aider à préparer votre prochain itiné- raire\u2014par train, bateau ou avion.Il dispose d\u2019une mine de renseignements sur les différentes régions du Canada et peut vous faire d\u2019excellentes suggestions concernant les villes et les villégiatures, les choses à voir et à faire dans les endroits que vous visiterez.Il vous remettra d\u2019attrayantes brochu- rettes illustrées.Ses services sont absolument gratuits.M.L.-P.ST-HILAIRE QUEBEC 2-1306 est notre agent et le vôtre au Rug olin Montmagny triomphe 10 à 2 L'équipe de Montmagny a remporté dimanche dernier à Trois-Rivières un succès triomphant des locaux au compte de 10 à 2.Le même jour à Shawinigan, les Citadelles éclatant en E10 A2 Red de Trois-Rivières ont connu à nouveau la défaite des mains du St.Patrick.Quant au club des Citaddelles il demeure invaincu.\u2019 Voici la position des équipes de la ligue: \u201cB™ battaient le club de Shawinigan PIG P N Pt par 6 à 3.Dane le tournoi engagé Ctadelles 76 0 1 13 entre les équipes québécoises et celles Se Patri de l\u2019autre circuit, les équipes de 1'As.t-Patrick 7322 8 sociation de Québec font preuve d\u2019une Montmagny 6 330 6 réelle supériorité.Lundi dernier, les | As 7 1 3 3 5 TIMBRE DE NOEL DEUXIEME LISTE DE DONATEURS Souscriptions de $50.00 Conseil municipal de Saint Paul.Souscriptions de $10.00 Me Antoine Rivard, M.P.P., Dr Paul Bigué.Souscription de $3.00 La Coopérative Agricole de Mont.magny.Souscriptions de $2.00 Montmagny: MM.Napoléon Aubin, Raoul Boulanger, Antonin Casault, Adrien Collin, Arthur Corneau, J.Claude Fortin, Hervé Gauvin, Arthur Labbé Joseph Lemelin, Donat Morin, Procuius Si- moneau, Charles Bergeron, Nicholas Cantin, Paul Casault, Albert Collin, L_Philippe Coté, Alphonse E.Four nier, Mlles Gazé, MM.Christian La-d liberté, Samuel Marcotte, Donat Paquet, Emilien Blanchet, Paul Cari gnan, Club Raquetteur et Bûcheron, Léonce Collin, Mme Charles Engstrom M.Narcisse Fournier, Hôtel-Dieu de Montmagny, M.Ovila Laprise, Morin & Fils, M.Robert Proulx.Cap St.Ignace: MM.Amable Caron, Marcel Gui.mond, Anatole Delage, capitaine, Emile Leblanc, Armand Fournier.Saint Pierre: .MM.Sylvio Blais, Alexandre Proulx Zéphirin Cloutier, Maurice Delagrave.Notre Dame du Rosaire: M.l'abbé Alfred Thiboutot, curé, MM.Joseph Morin, Honorius G.roux, Pierre Giroux.Saint Fabien de Panet: MM.Rosario Fortin, Alfred Leme- lin et Achille Paquet.Saint Paul de Montminy: MM.Robert Bernier, Maurice Cloutier, N.P., Joseph Roy.(Suite a la page 4) LES MELANGES A GATEAUX ROBIN HOOD NY > PA 27) A CS = ne ne croi rempart be Robin Hood fea VOUS EPARGNENT DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 7 décembre 1951 Au Lafontaine M.VERDOUX Peut être se rappellet-on encore l'incroyable aventure de ce Barbe-Bleu français du nom de Landru qui au début du siècle connut un procès retentissant sous l'accusation du meur- AE ich Centre de Loisirs TENDRESSE de St - Paul ny EE Cine ae LAFONTAINE modeste famille tre de plusieurs f .Le d co- choses extraordinaires; tout est plu- MONTMAGNY © plusieurs femmes, Le grand co CINEMA hoses exiraordinairse; fou y eet Samedi.di he.lundi mique du cinéma muet qu'est Char'ie - n tot simple, effacé.Mais ce quotidien we 9 4 10 dée wma Chaplain fait une incursion des plus Samedi et dimanche est grandi, auréolé, réchauffé par une , 9e : réussies dane le parlant pour porter 8 et 9 déc.radieuse présence, celle de la maman.Les Maîtres de la Mer (Version française) Douglas Fairbanks et Margaret Lockwood à l'écran cette dramatique histoire.M.Verdoux, c'est Landru et c'est Charlie Chaplain.Chaplain compose un Landru plutôt sympathique, victime d'une 60- Iis étaient tous mes Fils (Version francaise) Edw.G.Robinson et Burt Lancaster C'est I'attendrissante histoire d'une norvégienne vivant à San Francisco, au début du siècle.Dans cette existence présentée par le procédé narratif, il ne se passe pas de Irène Dunne domine Ja distribution, de son beau visage intelligent et compréhensif: elle est secondée par Barbara Bel Geddes, Oscar Homolka et Philip Dorn.Version française de \u2018I Lo emoamoc amo es ry Cinéma TACHEy MONTMAGNY.Dimanche, lundi, mardi 9, 10 et 11 déc.Tendresse (Version française) Irene Dunn et Philipp Dorn Mercredi et jeudi 12 et 13 déc.Kim (en couleurs) Mardi et Mercredi ciété impitoyable, atteignant presque Jeudi Remember Mama\u201d.11 et 12 déc.inconsciemment aux limites de l'hor- 13 déc reur.Cette curieuse réalisation nous , Kermesse Rouge montre un Charlie Chaplain nouveau, Bethsabée Danielle Darrieux et moins \u201cclassique\u201d, mais qui n\u2019a rien Georges Marchal perdu de son \u2018\u2019métier\u201d.Albert Prejean et Jean Tissier Jeudi et Vendredi 13 et 14 déc.Monsieur Verdoux (Version française) Charlie Chaplin et Martha Raye cp ees ool me * ao ies Vue.Samedi et dimanche 15 et 16 déc.L\u2019Oeuf et Moi (Version française) Claudette Colbert et Fred MacMurray RECOMPENSE Nos félicitations sont offertes à Mlle Thérèse Nicole qui a reçu du Département de l'instruction publique une gratification de $20.00 pour succès dans l'enseignement.Mlle Nicole enseignait l'an passé à l'école du Quartier Industriel.i FITS ES 0 PU A Erroll Flynn et Dean Stockwell Vendredi et samedi 14 et 15 déc.La Péche au Trésor (Version française) Marx Bros et Vera Ellen Fra 4 | ( Branches DE PIN ET DE SAPIN JATTACHEES AVEC DU FIL DE FER FIN.GROS CONES DE PIN(VERNIS) .ET RUBAN ROUGE.CHANDELIERS EN BOIS BLOC DE BOIS DE 4\" CARRES.SABLE.TROU DE LA GROSSEUR DE LA CHANDELLE.PORTE-MENU QU! EGAYERONT LA TABLE DE NOEL Ez.CYGNE FAIT D'UNE POMME CONE DE PIN IMITANT UN SCIEL SUR LA LONGUEUR UNE : DE PIN AUTRICHIEN COLLEE DINDON.PERCEL LEXTREMITE POMME DE PIN NON OUVERTE.Me SUR DISQUE DE BOIS.COU D'UN TROU POUR MECHE COLLEZ LES DEUX MOITIES FORMÉ PAR MÈCHE DE PIPE.DE PIPE COURBÉE QUI PAR LE BAS.AJOUTEZ = TÊTE: DEUX \"ÉCAILLES\" D'UN REPRÉSENTERA LA TÊTE BRINDILLES OU AIGUILLES NAUTRE CONE, TAILLÉES EN POINTE.ET LE COU.DE PIN OU SAPIN.FE A IN i x A 3 LC SURTOUT DE TABLE FEUILLES DE CHÊNE SÉCHÉES.AIGUILLES DE PIN, x» CÔNES ET NOIX.DISQUE DE BOIS POUR .= LA BASE.ON PEUT VERNIR LE TOUT.\u2014 ii tard, nous retournons dans les UNE SERIE DE CONSE! {IR JY] TL La famille Bricole puise dans la nature toutes les décorations de Noël, sauf les guirlandes d\u2019illumination et autres ornements de fantaisie de l\u2019arbre traditionnel.Chaque année, la famille toute entière part à la récolte des pommes de pin, autant que possible dans des bois eu fréquentés afin de ne pas ennuyer es gens de la campagne.Un peu plus bois pour en rapporter des rameaux de conifères dont nous avons besoin pour | la décoration.Surtout de table On voit ici la garniture dont nous avons égayé notre table de Noël, l\u2019an dernier.On ne saurait vraiment rien trouver de plus typiquement canadien que les feuilles.de chêne ou d\u2019érable pressées et les pommes de pin.On peut tremper quelques-uns des cônes dans de la peinture rouge ou verte afin d\u2019obtenir un effet plus frappant.Cette année, nous projetons de remplacer les feuilles par des rameaux de conifères.Ceux ui aimeraient fabriquer des chande- Tiers trouveront ci-contre quelques modèles, avec les détails nécessaires.Porte-menu en cônes Pour compléter l\u2019agencement décoratif, fabriquez des porte-menu avec des cônes.À cette fin, cueillez des cônes de pins autrichiens, de mélèzes ou de sapins quand ils sont secs.Placez-les au soleil sur le rebord d\u2019une fenêtre ou laissez-les pendant une nuit sur le dessus de la fournaise.La chaleur les fera ouvrir.On voit ici trois genres de rte-menu.Toute la famille participe leur fabrication.C\u2019est un passe-temps captivant.Il est amusant de laisser libre cours à son imagination.Vous serez surpris de voir combien d\u2019oiseaux vous pourrez imiter en choisissant et en disposant les cônes avec soin.de vous souhaite d\u2019avoir autant de plaisir que nous, durant les préparatifs de Noël.LS PRATIQUES . Vendredi, 7 décembre 1951 LE PEUPLE Page 7 Cartes d A aires POUR FRANCHISE Cartes dA aires WATKINS Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC.§ Bureau : 11, rue St-Thomas, Tél.: Bureau MONTMAGNY.Tél.: Résidence @ ASSURANCES © CLAUDE PAQUET COURTIER D\u2019ASSURANCES Feu, Vol, Auto, Accidents, Responsabilités, Etc., Etc.Pr FS Nous disposons d\u2019une localté va- dant prospère.Produits de fa plus haute qualité et de réputation internationale.Gros devenu dès fe début.Pas de déboursés.Automobile on ca- mionnette- nécessaire.Crédit reux aux personnes responsables.En- gnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt.Q-M-7A 350 St.Roch, Montréal, Li Hommes demandés 10 homes demandés dans la région de Montmagny pour apprendre le mécanique automobile et Diesel.Cours en français.Termes faciles.S'adreser à J.-D.Allard, C.P.442, Station H, Montréal, 78, rue ST-/EAN-BAPTISTE, MONTMAGNY TEL.:92 RES.240 | JEAN-PAUL et PIERRE BOUCHARD PEINTRES Membres de l\u2019Association - des Constructeurs de Québec 3ième Avenue, Montmagny Tél.: 406 Tél.: 219 X Portes, chassis, veneer, X armoires de cuisine, * planage, embouvetage.* Vitres, peinture, * papier à couverture, Henri Caron & Fils, Enr | 5ième Rue \u2014 Tél.: 182-W } MONTMAGNY STATION.+: Tél: 303+5 + Installations et réparations électriques _ Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY Paré Electrique s-: Installations et appareils 23 Service et satisfaction ST-FRANCOIS Co.Montmagny.= Mo La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny | Consultez un de ces officiers: Joseph Boulanger Philippe Casault Auréle Marois Léopold Côté Emile Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Marineau Joseph Côté J.-A.Veilleux Claude Collin Lauréat Boulanger Odilon de laDurantaye Napoléon Collin Louis Blanchet \u201cgérant, 64, rue d- la Gare.VOR aN: Georges HEBERT, sec.Tél.: Atelier 105 | Librairie 293-W § Imprimerie Bernier & Fils, Enr.Impressions commerciales LIBRAIRIE GENERALE Montmagny.\u201cRoyaume de la > C.P.327 Confiserie ! Gateaux : de noces, d\u2019anniversaires, et d\u2019ordination.Biscuits, chocolats, crème glacée.Rue de la Gare, Montmagny (Ancien poste de G.Pauze) RAOUL LEVESQUE générales et Dr Edgar DENAULT Agent d'assurances d\u2019assurances-vie MEDECIN-CHIRURGIEN Compagnie Canadienne française , Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 Rue St-Ignace, - Tél: 384 MONTMAGNY, P.Q.MONTMAGNY.\u2019 \u201c La Laurentienne Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 A VENDRE ans d'usage, à vendre à prix d\u2019au- 256.j.n.o.À LOUER 2 (deux) logements situés à 94 rue de la Gare.Libres présentement Aussi garage pouvant remiser plusieurs autos pour l'hiver, cante pour un homme ambitieux, an- & xieux de devenir marchand indépen- || 22 ; gene x trainement aux frais de la Compa- | \u2018Machine à permanent, de marqu:|W \u201cELITE\u201d, aussi séchoir de marque| \u201cEUGENE\u201d, en parfait ordre, deux | baine.S'adresser à Mme Godefroy | Boulet, rue Taché, Montmagny, té!:|} S'adresser à Mme Pierre Corriveau, Te, Rue, Montmagny.Tél: 57wl j.n.o.CHAMBRE A LOUER S'adresser à M.Armand Vézina, rue Ste.Brigitte, Montmagny ou au bureau du journal.7-2fs.A VENDRE Maison en parfait état avec terrain de 60x120, petite grange neuve, situés au centre du village St.Pierre, a proximité de I'Bglise.A vendre à prompt acheteur._ Emile Gagné, St.Pierre de Mont.magny.\"-2fs.UN VRAI CADEAU.(Suite de la page 2) vos étrennes, de penser au vrai Cadeau, et si vous voulez procurer à quelqu'un Je plus grand bonheur qui puisse exister sur la terre, souvenez- vous «des missionnaires et des pauvres païens.Envoyez-nous l\u2019aumône que vous pourrez; geons de leur faire parvenir les l- vres dont ils ont un pressant besoin.L'heureux bénéficiaire de votre cadeau de Noël vous écrira en retour, du fond de ses lointaines missions.Joyeux Noël et Bonne Année à tous.nous nous char.Vos missionnaires.L'Aide {Intellectuelle Missionnaire, Scolasticat St-Joseph, Ave des Oblats, Ottawa, Ont.GRATIFICATION Gratification Révérende Mère St.François Ré.euccès dans l'enseignement, par len tremise de Monsieur l'Inspecteur C.Aubé.Nos félicitations.RETRAITES FERMEES Il y aura à Jésus-Ouvrier, tous les lundi et les jeudi de chaque semaine juqu\u2019à Noël des retraites fermées.Pour toutes informations s'adresser à Joseph Clouston, 3 de l\u2019Anse, Mont.magny.N'oubliez pas cette anne, en faisant | } gis vient d'obtenir une prime pour|} | Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny Gonzague BELANGER & C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C.,, C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., C.A.Paul-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Pierre FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.Tél.: 2-4079 | ES = rti 3 Sd Ss SE SS =P = Boulanger, Fortier ondeau, 71, rue St-Pierre, Québec.COMPTABLES AGREES Fernand Sirois, L.S.C., C.A.G.Renaud, M.S.C., R.LA.,, CA.{ Bert.Caron, B.A, M.S.C,, CA.L.Corriveau, M.S.C., R.LA., CA.& Robert Racine, B.A., L.S.C., C.A.Luc.Pouliot, BA.LS.C, CA.§ Edifice LE PEUPLE Tél.: 73 Québec - Jonquières - Montmagny - Rivière-du-Loup } DeLADURANTAYE B.A, LS.C, CA.COMPTABLE AGREE Edouard GAGNON AVOCAT Bureau: Lundi, 9.00 a.m.9.00 p.m.\u201cEdifice Banque Provinciale, Tél.: 511-W.- MONTMAGNY.HOTEL MONTMAGNY.Téléphone : 72 PARE & DAVELUY Téléphone : 194 Jos.MARINEAU AVOCATS B.A., LL.L.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.AVOCAT (Edifice ALLARD) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél: 2-1531 = 2-1532 Rés.: 7-1912 Alex.Chouinard, C.R.Geo.\u2014 AVOCAT \u2014 38, rue StLouis \u2014 Tél: 48 MONTMAGNY.René FOURNIER C.R.AVOCAT 400, Blvd.Charest, QUEBEC.Bureau à Montmagny le SAMEDI à l\u2019Hôtel-Dieu Dr Paul BIGUE Spécialité: Maladies des YEUX, OREILLES, NEZ et GORGE.Heures de bureau: de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Emmanuel GOBEIL DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue, analyse visuelles orthoptique.449, 3ième Avenue, QUEBEC, Dr G.J B.À.LL.L.Me ; FORTIN NOTAIRE édecin-Chirurgien 1 2 CL 7, rue Ste-Juli Tél.bur.: 592 \u2014 Tél.rés.: 592-w (Voisin de l'Hôtel-de- Ville) Rue de la Gare, :-: Tél 462 +-: MONTMAGNY.MONTMAGNY.Téléphone : 73 GEORGES HEBERT NOTAIRE 64, rue DU DEPOT, MONTMAGNY Jean-Paul Maurice Gaston .CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A.LLL.Courtier Comptable licencié Notaire &\u2019 Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 -\u2014 P.Qué. Page 8 ¢ TNL TNL SNL STN SN SN TN SRL 8 8 NL STL SL SL SN SS RL SL NLS NLS Ls sts ra sess ST.THOMAS Le 21 novembre, Joseph Yvan Claude, fils de M.et Mme Bernard Gau- dreau, née Yvette Bouffard.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Bouf.fard.Le 21 novembre, Marie Elizabeth Monique, fils de M.et Mme Fernand Hunter, née Thérèse Fortin.Parrain et marraine: M.et Mme Emmanuel Belzile.Le 24 novembre, Marie Yvonne Sylvie, fille de M.et Mme Antonio Paquin, née Marie-Paule Boulet.Parrain et marraine: M.et Mme Toussaint Boulet.Le 25 novembre, Joseph Clément Yvon, fils de M.et Mme Paul-Emile Robin.Parrain et marraine: M.et Mme Réal Picard.Le 27 novembre, Marie Carmen Danielle, fille du Dr.et Mme Emmanuel Gobeil, nee Marie-Claire Bertrand.Parrain et marraine: M.et Mme Carrier Fortin.Le 2 décembre, Marie Marcelle Louise, fille de M.et Mme Marcel Hudon, née Marie Berthe Roy.Parrain: Gilbert Martin.Marraine: Deaise Roy.| Le 2 décembre, Marie Jeanne d'Arc Danielle, fille de M.et Mme Léopold Fournier, née Cécile Bernier.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Morin, ; Le 3 décembre, Marie Solange Thérèse, fille de M.et Mme Jean Charles Boulet, née Lucienne Morin, Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Notes Locales / { { ( / Morin.Le 3 décembre, Marie Danielle Johanne, fille de M.et Mme Léger Coulombe, née Rita Boulet.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Lavoie.Mariages.Le ler décembre a été béni le mariage de M.Clermont Lessard, fils de feu Narcisse Lessard et de dame Marie Simard, avec Mlle Cécile Paquet, fille de M.Emile Paquet et de de- funte Florida Coulombe.Témoine: M.Ernest Lessard et M.Jean-Baptiste Paquet.ST.MATHIEU Baptêmes - Le 21 novembre, Joseph Roland Guy, fils de M.et Mme Georges Henri Coulombe, ne Adèle Marticotte.Parrain et marraine: Roland Couiom- be et Mariette Coulombe.Le 23 novembre, Joseph, Alphonse Fernand Luc, fils de M.et Mme Léo- pold Coulombe, née Denise Cloutier.Parrain: M.Sylvio Cloutier.Marraine: Mlle Claire Giasson.\u2018| Baptémes.Le 27 novembre a été célébré le mariage de M.Martin Dionne, fils de M.Francois Xavier Dionne et de Dame Nancy Bernier, avec Mlle Bri gitte Boudreault, fille de M.Hermé.négilde Boudreault et de dame D'À mours.Témoins: M.François Xavier Dionne et M.Herménégilde Bou.dreault.:\u2014: LISEZ REGULIEREMENT LE PEUPLE :\u2014: ss ATTENTION! ATTENTION! Proprietaires de chars usages QUELLE QUE SOIT LA MARQUE DE VOTRE AUTO USAGEE LEGENDRE AUTOMOBILE VOUS EN OFFRE LE RACHAT AU MEILLEUR PRIX entre $500.et $1000.LE PEUPLE VOYAGE.(Suite de la page 1) missionnaires canadiens à Singapour et le réconfort que son compagnon et lui-même trouvèrent auprès de ces Mais c\u2019est des Indes quil les plus séduisante souvenirs plait à établir un parallèle entre ce pays profondément religieux et pacifique de la Province de Québec.D'un Noël passé dans une mission canadienne-française Indes, le conférencier assure qu'il gardera un éternel enchantement.Les voyageurs abordèrent ensuite les déserts de l'Af- ganhistan où ils connurent de désa_ religieux.rapporte et il se aux gréables aventures et surtout de gr» ves ennuis mécaniques.Puis, ile traversèrent l'Iran à la veille de la crie, pour visiter ensuite la Palestine.Jacques Hébert exprime alors toute l\u2019émotion qu'il éprouva à visiter la Terre Sainte et de voir les lieux où a vécu Notre Seigneur Du Liban, il conserve un souvenir charmant.Après avoir traversé la Syrie, les deux giobe_ terrestres et leur véhicule, l'Alouette, arrivèrent en Turquie, puis abordèrznt l'Europe par la Grèce.Ils visitèren- alors la Yougoslavie, asez triste, l'Autriche, très séduisante, la Suisse aux paysages merveilleux et enfin les principaux pays d'Europe l'Italie, la France et l'Angleterre.Et le 24 juin 1951, un an jour pour jour après leur départ, ils arrivaient à Montréal.De ce voyage, Jacques Hébert 1 tourné un magnifique film en couleurs qu'il présente et commente lui-même et qui, après la conférence, illutra &1- perbement les descriptions de l'oraterr.COMMUNICATION.(Suite de la page 1) tendu que ce chant, si beau qu'on I pense, est banni de toutes les églises et chapelles de notre diocèse.IV.REUNION DES EVEQUES.Son Excellence Monseigneur l\u2019E têque sera absent les \u2018trois premier jours de la semaine prochaine, soit du 10 au 12, pour la réunion du Con seil de l\u2019Instruction publique à Québec, et celle des Evêques de la province.V.NOMINATION ECCLESIAS- TIQUES A ST.MATHIEU.Par décision de Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque, Monsieur l\u2019abbé Réginald Eérubé vicaire à Saint Pacôme a été nommé vicaire à Saint- Mathieu de Montmagny.DORMEZ- reveillez - vous cout Si vous dormez mal\u2014 si vous avez le sommeil agité\u2014songez à vos reins.S'ils sont détraqués et ne dé- K4/ barrassent pas le sang des toxines et de l\u2019excès d\u2019acidité\u2014vo- tre repos en souffre.Prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Dodd\u2019s aident les reins à chasser les toxines et acides nuisi- bles\u2014 aident à les remettre en bon état.A ce HE EE Ry.RATUIT \u2014 Un tableau où sont re wR produits en couleurs 30 coquetels recherchés.a.pLETEME CONTE J 7 fr.J Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.Vous vous reposez mieux la nuit\u2014vous vous sentez mieux le matin.\u20ac 145-F Pilules Dodds REiNé Vendredi, 7 décembre 1951 ST-FRANCOIS Remerciements La famille Alphonse Paré remercie bien sthcérement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Mme Alphonse Paré.Social Mme Onésime Roy ainei que «a fille Michelle, d'Ecourt et Mlle Gabrielle Roy, de St.Vallier, étaient de passage en fin de semaine chez dee parents et amis.M.et Mme Alfred Saint-Pierre et leurs enfants ainsi que M.et Mme Jules Saint Pierre et leurs enfants ont rendu visite à M.Jos.Carbonneau de Berthier.Mile Marielle Laliberté de Québec a passé la fin de semaine chez eon père M.Ernest Laliberté.M.et Mme Georges Blanchette de Montmagny ont rendu visite a M.Georges Bonneau.M.et Mme Gérard Buteau et leurs enfants ee sont rendus a Ladurantaye.M.et Mme Ernest Morin de St.Pierre était dimanche dernier chez son père M.Ernest Fiset.M.et Mme Philippe Fiset de St.Pierre ont rendu visite à M.Georges Bonneau.M.Roland Buteau ainsi que M.Louis Blais se sont rendus à Québec récemment.M.et Mme Claude Walsh de Qué_ bec ainsi que M.et Mme Robert Morin et leurs enfants de Ladurantaye étaient en promenade chez leur mère Mme Vve Jos.Buteau.Mme Fernand Lamonde est actuellement à l'hôpital de Montmagny nous lui souhaitons un prompt rétablissement.BELLES TOILES CANADIENNES Articles très appréciés pour cadeaux des Fêtes: Jolies nappes de toile, avec bordure de couleur, grandeurs: 54° x 54 \u2014 $3.25; 54\" x 72\" \u2014 $3.90; 54\u201d x 90\" \u2014 $5.90; 54\" x 105\u201d \u2014 $6.20.\u2014 Linges de vaisselle, 60 cts chacun; \u2014 Toile de 54\" de largeur, unie ou quadrillée, $1.50 la verge \u2014 Toile écrue, 547, $1.40 la verge.Livraison à domicile à Montmagny.Pour vous assurer une prompte livraison, placez vos commandes, MADAME GEORGES BONNEAU St-François.\u2014 Téléphone: 556 S 3.dès maintenant.or SS BOIS BRUT ET PREPARE Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeurs; portes en B.C.Fir et en merisier, bois à plancher, planches de B.C.Fir, marches et contremarches d'escaliers, moulures en bois et en métal, planche murale, arborite, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roll Brik, bardeau d'asphalte, etc, etc.MONTMAGNY, FOURNIER ET LEMIEUX Distributeurs autorisés, de St-Vallier à Ste-Anne, jusqu\u2019à la frontière américaine, de tous les produits de la Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Rue du Palais de Justice Tél.: 340-W _ p1ssoN PARFAI TE GNES LODERNES Vous obtenez les deux dans le poêle à bois et charbon CONDOR Voici quelques-unes de ses particularités les plus désirabless Fini porcelaine durable À l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur.Fourneau et dessus de famille.Le fourneau est fini êle spacieux, suffisants pour les besoins de toute rcelaine à l\u2019intérieur \u2014 aussi facile à nettôyer qu\u2019une simple pièce de porcelaine.Grand foyer pouvant brûler du bois de 24\u201d, ou contenir assez de charbon pour un feu qui durera toute la nuit.Réchaud commode du type tiroir.S\u2019obtient avec haute tablette ou haut réchaud.Voyez-le aujourd'hui.Pierre Fournier Meubles et Appareils électriques 61, ST-JEAN-BAPTISTE TEL: 266 MONTMAGNY "]