Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 février 1966, jeudi 17 février 1966

[" \u201cMONTMAGNY.| NET Bellechasse - Kamouraska HEBDOMADAIRE PUBLIE ] 0 Fondé en 1900 LE JEUDI ¢ ORGANE DE LA COTE -DU SUD Série D, Vol.1.No 51 Jeudi, 17 février 1966 a D Le service de facteurs débutera le 7 mars \u2014; LE DE MONTMAGNY P.Q.CU 45 | ein Echelle 300\" : 1 Pca Q.D.28/5/65 Co} PSE en\u201d or \u2019 ILE SERVICE PAR FACTEURS \u2014 Cette carte nous montre les 5 zones qu'auront a couvrir les facteurs, a compter du.7 mars.La distance totale des parcours est de près de 22 milles et comprend 2.751 numéros de porte.Le tableau à gauche en bas, nous laisse voir.le nombre de portes que chaque facteur aura à faire ainsi que la longueur du parcours en verges.J \u2014 ) Saint-Paul et Armagh auront le téléphone automatique à partir du 20 mars prochain \\ x aN Jean-Pierre Gaumond, un athlete qui fait r honneur a Montmagny TRAVAIL ARTISTIQUE \u2014 C\u2019est devant la maison de M.Antonio Gagne sur la rue St-Nicolas que l\u2019on peut voir ce beau monument de glace.\\\u2014 J \\ J Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 17 février 1966 Homologation du rôle d'évaluation à la Régionale Louis-Fréchette La Régionale Louis-Fréchet- te, qui couvre 35 municipalités des corntés te Bellechasse, Lé- vis, Beauce et Dorchester vient d\u2019homologuer le rôle d'évaluation confectionné par la firme Sonarex.@glon ce rôle, le montant des biens imposables se chiffre à $185,376,568.Ces travaux d\u2019évaluation ont A LA REGIONALE LOUIS-FRECHETTE Le rapport des devis pédagogiques AUTRES RECOMMANDATIONS Entre autre chose, le comité des devis pédagogiques recom- nftande la polarisation des élèves du secteurs secondaire même pour ceux du premier cycle; l\u2019enseignement mixte; que l\u2019école Mgr Déziel de Lévis servent à l\u2019enseignement des arts et métiers pour les élèves du premier cycle.Pour ce qui est de la section classique, le rapport du comité n\u2019en fait mention qu\u2019à titre d\u2019option.Le président Chagnon a déclaré à la suite de la lecture du rapport qu\u2019un tel document méritait une étude attentive et approfondie de la part des commissaires.est déposé A la dernière assemblée de la Régionale Louis-Fréchette, le Comité des devis pédagogiques a déposé son volumineux rapport.Divisé en trois volumes, ce rapport comporte, d\u2019une part, l\u2019énoncé des principes généraux et des considérations des membres du comité sur la façon dont ils conçoivent l'implantation de tous les éléments propres à donner un service adéquat et d\u2019autre part, les recommandations concernant l\u2019implantation d\u2019un campus scolaire polyvalent au pôle du secteur \u201cA\u201d Lévis-Lauzon, et enfin, les recommandations concernant la construction et l\u2019organisation d\u2019une école polyvalente à Sainte-Marie de Beauce, pôle du secteur \u201cC\u201d.été entrepris à la suite d\u2019une décision du ministère de l\u2019Education afin de déterminer pour chacune des commissions scolaires adhérentes un indice de redressement qui fasse en sorte que tous les éléments composants soient traités sur un pied d'égalité.INDICES DE CORRECTION D'après ce nouveau rôle, l\u2019indice de correction pour chacune des municipalités faisant partie de la Régionale est le suivant: ' - Bienville, 1,147; Lauzon 1.47; La Durantaye, 2,398; Saint-Ger- vais, 4,132; Pintendre, 1,631; Saint-Romuald, 1.304; Lévis, 1,143; Saint-Vallier, 1.456; Buck- land, 2.469; Saint-Damien, 3.367; Saint-Lazarre, 3,731; Saint-Bernard, 1.131; Sainte-Claire, 2.994; Saint-Nazaire, 2.342; Saint-Char- les, 3.135; Saint-Maxime, 4.367; Honfleur, 2,994; Armags, 4,902; Sainte-Marguerite, 2.00; Saint- Narcisse, 2.915; Beaumont, 4.630; Saint-Patrice, 3.774; Saint-David, 1.160; Saint-Isido- re, 1.934; Saint-Jean Chrysostô- me, 2.493; Saint-Henri Village, 4.651; Riviere Boyer, 2.976; Saint-Raphaél village, 4.902; Saint-Raphaél paroisse, 2.809; Saint-Anselme village, 0.994; Saint-Anselme paroisse, 1.372; Lévis, -,143; Sainte-Marie, 1,349; Sainte-Hénédine, 3.995; Saint- Michel, 3.378; Saint-Malachie, 1.960: et Saint-Nérée.5.988.Omer Aubin subira son procès aux assises criminelles d\u2019avril Un jeune homme de 33 ans.de Saint-Lazare de Bellechas- se, a été renvoyé à son procês aux assises criminelles qui se tiendront à Montmagny, en avril prochain.Cette décision du juge Jean- Paul Bérubé, a été prise au terme de l\u2019enquête préliminaire de Omer Aubin, au Palais de Justice de Montmagny.Le président du tribunal a trouvé matière à procès sous l\u2019accusation de meurtre non qualifié portée contre Aubin; pour la mort de sa belle-soeur, Mme Jean-Paul Aubin, née Her- melle Fortier, 28 ans, également de Saint-Lazare.La victime avait été trouvée sans vie dans sa demeure, lé 14 décembre 1964 Selon les témoignages entendus lors de l\u2019enquête du coroner, que Ye substitut du procureur de la Couronne a Montmagny, Me Yvon Mercier, a déposés au dossier et qui contenaient les propres déclarations de l\u2019accusé, Aubin se serait rendu à la demeure de sa belle-soeur au début de la soirée du 14 décembre, au moment où l\u2019assassinat aurait été perpétré.Un pathologiste de la Sûreté provinciale, le Dr Richard Au- thier de Québec, a pratiqué J\u2019autopsie du corps de la victime pour en arriver à la conclusion que la mort avait été provoquée par un objet contondant, qui aurait complètement écrasé la boîte crânienne de Mme Aubin.Le médecin légiste J.-M.Roussel, de Montréal, a par ailleurs constaté que du linge appartenant à l'accusé recelait des traces de sang humain et que des empreintes relevées sur une pièce de prélart de la résidence de la victime correspondaient à la trame d\u2019une paire de bottes de caoutchouc que portait le prévenu.D'autre part, dans ses déclarations à l'enqué- te du coroner, Aubin avait fait des aveux complets sur les circonstances entourant l'assassinat.D'autres témoignages ont établi que le prévenu s'était échappé de l'institution des malades mentaux de Saint-Michel-Ar- change, quelques mois avant l\u2019assassinat de Mme Aubin.En attendant son procès, Aubin sera hospitalisé dans la même institution.\u201cSans quitter mon Tauteuil\u201d\u2019 Quand vous faites vos affaires de banque par la poste vous épargnez du temps, vous évitez des déplacements et vous supprimez le problème qu\u2019est devenu le stationnement.C\u2019est là l\u2019un des nombreux moyens que prennent les banques à charte pour simplifier et faciliter les relations avec la clientèle.Sans quitter votre fauteuil, vous avez à votre portée la plupart des services bancaires.Vous pouvez faire des dépôts, opérer des retraîts, transférer des fonds ou effectuer à peu près n\u2019importe quelle opération, y compris certains genres de prêt.On vous fournit les formules requises sans frais supplémentaires.Et que vous soyez chez vous ou en voyage, vous êtes assuré que fous vos ordres sont l\u2019objet de la plus prompte attention.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Leurs 5,650 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires. LE PLUS GRO FRR: HH ee S AVION DE LIGNE DU MONDE \u2014 Air Canada a commandé le Douglas DC-8 Super 61, le plus gros avion de ligne du monde, d\u2019une capacité de 196 passagers, afin de répondre aux exigences croissantes «le ses lignes transcontinentales et transatlantiques.L\u2019impressionnant long-courrier, qui est sorti récemment des usines Douglas de Long Beach, Cal., cffectuera son premier voyage au printemps.Air Canada prendra livraison en 1967 de quatre appareils de cette catégorie, qui mesurent 37 pieds de plus que le DC-8 classique.Le service de facteurs | débutera le 7 mars C'est maintenant officiel que le courrier sera distribué par facteurs à compter du 7 mars prochain.C\u2019est ce que nous a révélé cette semaine M.Bertrand Hélie, maître de postes de Montmagny.Sept facteurs ont été engagés.et ils entreront en fonction une semaine avant le début de la distribution, soit le 28 février, pour s\u2019entrainer dans leur nouvelle fonction.Un d\u2019entre eux sera nommé surveillant alors qu\u2019un autre servira de remplaçant.La raison pour laquelle un remplaçant est nécessaire est que la distribution du courrier se fait six jours par semaine alors que les facteurs ont droit à la semaine de cinq jours.Ils prendront fone leurs congés à tour de rô- e.La ville a été divisée en cinq routes, car le parcours total est de près de 22 milles et on compte 2,751 numéros de portes.Les différentes routes ont été divisées en se basant sur le fait qu\u2019il fallait assurer la livraison le plus rapidement possible.Les facteurs quitteront le bureau central avec la malle du matin et celle de l'après-midi de la veille, et ils s\u2019achemineront dans nos rues.À ce moment, il ne sera plus question de cases postales bour les particuliers, cases qui d\u2019ailleurs seront enlevées du bureau de poste.Il en restera envi- Réparation EE Sa re pape, pra pa De Lust ron une centaine pour les maisons d\u2019affaires qui désirent en garder une, mais le prix de location sera augmenté.Ce nouveau service entraînera des modifications à l\u2019édifice du bureau de poste actuel.Ainsi, le bureau de la douane sera transféré à l\u2019arrière de la bâtisse et toute la façade servira pour les postes.On construira également un mur derrière le comptoir principal pour séparer la salle de travail des facteurs.De plus, la partie du mur en forme de \u201cU\u201d ou sont présentement les cases postales sera démolie et les cases restantes seront installées sur le mur actuel du bureau des douanes.Répondant à une question de notre représentant, M.Hélie nous a appris que quatre nouvelles boîtes seraient incessamment installées dans nos rues pour poster lettres et colis.L'une de ces boites sera placé au nouveau bureau de poste, à l\u2019angle de la rue St-Ignace et Blvd Taché.Il y en aura une autre en face de l\u2019école St-Pie X.Dans l\u2019autre partie de la ville, une autre boite sera placée au coin de la Gième Rue et de la 5iéme Avenue et une autre à l\u2019angle de la 12ième Rue et de la rue St-Jean-Baptiste.Il semble bien que toutes ces améliorations aideront à solutionner un problème qui devenait pire à chaque jour, le sta- (re re = \u2014 98 rue StJ ean-Baptiste PROUVE7 LE MIEUX est le synonime de LEMIEUX ET PROULX ENR GROS ET DETAIL Bois - matériaux de construction en Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux EntrepBsage de fourrure rage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHollander\u2019., ee = [Peg tionnement sur l\u2019Avenue de la Gare et aux abords du bureau de poste.À certaines heures, il devenait impossible de se trouver un endroit pour stationner une voiture.JE SUIS UN DE VOS VOISINS L'assurance-vie est ma profession Puis-je vous être utile?Ls-P.Fortin C.P.1033 Montmagny SUN LIFE DU CANADA Le Peuple \u2014 17 févrer 1966 \u2014 page 3 7 < Ouverture d'un nouveau bureau de poste a Montmagny A la suite de l'installation du nouveau service de facteurs à Montmagny, le ministère des postes a décidé d\u2019ouvrir un nouveau bureau de poste à l\u2019extrémité est de la ville.Il s\u2019agit d\u2019un sous-bureau qui évitera aux gens de cette partie de la ville de devoir se rendre au bureau central pour acheter des timbres ou faires des mandats ou autres choses du genre.Ce nouveau bureau sera situé dans l\u2019établissement commercial de M.Georges Morency, situé à l'angle de la rue St-Ignace et du boulevard Taché.M.Morency sera le maitre de poste.A ST-ANDRE DE KAMOURASKA Le ministére des Postes a également annoncé la construction d\u2019un nouveau bureau de poste Il s\u2019agit de celui de St-André de Kamouraska qui sera édifié au coût de $22,345.Cette construction répondait à un besoin et elle était désirée depuis longtemps par la population de St-André.000000000000 EN CAS D'URGENCE MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille.pour la fin de semaine qui vient, le Dr Robert LESSARD Tél.: 248-0450 11, rue De la Gare sera Jo médecin en forction.dans la région de la Côte-du-Sud.0 SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, 151, 1le Ruey \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix eourant.* Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 248-1559 Pv v@800#e0eeuvwweeow#r®pe0ee00ewP L\u2019Isletville Ô MATERIAUX DE CONSTRUCTION ; ; A L\u2019ISLETVILLE ET A MONTMAGNY ¢ Ô ¢ : J0S PROULX 9 PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE BRIQUE Û Ô BLOES DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT 9 ! \"HEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, elo.y 0 JOS.PROULX ¢Montmagny \u2014 4 rue du Peuple \u2014 Ô Tél.: 248-1722 Champlain 7-52674 r DDH OOOOOEOOOEEDE OES ad Tél.: 248-2960 [« Spécialités: Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air M Benoit Morin, prop.\u201cL\u2019endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Tél.: 248-1850 Route Trans-Canada, Montmagny général pr PE EE CAE REV GATE PE A EU Pe NS] Téléphone: 248-3400 Faites-le dès maintenant Tél.: Bureau 248-0845 | PANNEAUX DECORATIFS | POUR FINITION DE SOUS-SOL OU SALLE DE JEUX EDOUARD GENDREAU INC.\u2014Bois \u2014 Matériaux de construction \u2014 Contreplaqué\u2014 18, rue Louise, Montmagny.Ré: 248-0276 Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 17 février 1966 LTT LES ABIMES DU POUVOIR D'après ce que j'ai pu lire dans les journaux, M.Claude Wagner, vous n'aimez pas \u2018aller pêcher la preuve\u201d par l'entremise d'une Commission royale d'enquête.Vous préférez la pêche aux p'tits poissons des chenaux.Et vous vous méfiez comme peste des requins.Ce qui fait que vous semblez quelque peu perdre la face dans cette fameuse histoire des faux certificats d'élection.Car, M.le ministre de la Justice, il s'agit de savoir qui avait organisé la fameuse \u2018partie de pêche aux votes\u201d lors des derniers jours de l'élection de 1962.Les appâts étaient bien préparés, les hamecons piquants à souhait.Qui avait payé pour les appôts et les hameçons ¢ C'est ce que, j'imagine, l'Union nationale aimerait savoir.C'est pourquoi, depuis 4 ans, elle réclame justice, une justice nue, sévère, impartiale.Admettez avec moi que votre prédécesseur n'a estomaqué personne par son 2èle justicier.Il avait écarté l'affaire d'une chiquenaude, tout comme son chef, M.Jean Lesage, et son ex-ami, M.Georges-Emile Lapalme.Des braillards que ces unionistes, des mauvais coucheurs ! Tant et si bien qu'il a fallu que M.André Lagarde, lésé dans son honneur, prenne l'affaire lui-même en mains et, qu'en compagnie d'un avocat, Me Claude Danis, il dépose toutes chaudes des preuves sous le nez même du procureur général, de ses avocats et de sa police.À leurs frais et périls, bien entendu.Le juge Marc-André Blain accordait une pré-enquête et les p'tits poissons des chenaux étaient repérés.Mais les requins, eux, s'étaient réfugiés dans les abimes du pouvoir.Ils y sont toujours.Et c'est là le scandale, M.le ministre de la Justice.Selon vous, justice a été faite.Ce n'est pas notre avis.Ce n'est pas l'avis de nombreux citoyens de cette province.Vous vous êtes déjà montré plus exigeant, plus opiniâtre.Il ne faudrait tout de même pas que l'esprit de parti vous fasse perdre votre belle réputation.Regardez M.Guy Favreau, il s'en mord encore les Joigts! Lucien LANGLOIS MENTRTAL-MATIN, ORGANE DE LA CÔTE-DU SUD DEPUIS 1900 Le Mtnistère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.A la Rédaction : i André Collin hebdomadaite publié Thomas Tremblay 16 joudi Paul Gros d\u2019Aillon C.P.128 \u201cQu\u2019on dise à la population combien coûteront dans l\u2019immediat les reformes de l'éducation\u201d Le député de Montmagny au provincial.M.Jean-Paul Cloutier, B.A., L.S.C.\u2026 a demandé au ministre de l\u2019éducation de dire clairement à la population combien coûteront dans l\u2019immédiat les * réformes entreprises dans le domaine de l\u2019éduca tion.M.Cloutier qui parlait alors sur une motion de blâme à l\u2019endroit du ministre de l\u2019éducation a lui aussi demandé la démission de M.Gérin- Lajoie.Dans une critique qui se voulait objective, le député unioniste de Montmagny a fait porter son intervention sur quatre poinis précis de la politique du gouvernement que nos lecteurs seront eux aussi à même de juger en prenant connaissance de l'exposé de M.Cloutier qui suit: M, CLOUTIER: Je voudrais traiter brièvement de la motion de blame qui a été apportée par l\u2019Opposition dans le domaine de l\u2019éducation, mais en limitant mes remarques au domaine du financement parce que j'ai constaté, au cours des interventions, que ce domaine n\u2019avait presque pas été touché sauf, peut-être, par le ministre des Affaires municipales.Je le ferai peut-être sur un ton moins passionné que le ministre des Affaires municipales parce que dans ma profession, au contact continuel des chiffres et des calculs, on apprend à rester calme.i Je serais bien mal venu de ne pas reconnaf- tre d\u2019abord qu\u2019il s\u2019est fait un bon travail et un travail nécessaire au service des finances du ministère de l\u2019Education dans plusieurs domaines.J\u2019énumérerai particulièrement l\u2019uniformisation de la présentation des états financiers des commissions scolaires, la normalisation des dépenses et des revenus, la présentation des budgets et l\u2019établissement des subventions d'équilibre budgétaire.D\u2019ailleurs, mes fonctions professionnelles de vérificateur m\u2019appellent à travailler continuellement en étroite relation et en étroit contact avec les commissions scolaires et à conseiller les secrétaires- trésoriers dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Si j'ai d\u2019une part signalé l\u2019actif qui m\u2019empêche de blâmer sans distinction le travail du ministre de l'Education, je dois aussi en signaler le passif, I] est indéniable que le ministre de l\u2019Education a perdu, dans le public etau sein de la population, l\u2019auréole dont ses multiples et louables initiatives dans ce domaine l\u2019avaient paré.On pourrait résumer sous les chefs d\u2019accusation suivants les reproches que l\u2019on peut honnêtement lui adresser dans le domaine du financement de l\u2019éducation: Premièrement, d\u2019avoir, conjointement avec le premier ministre, trompé la population au point de départ, dans la propagande et le pro- gramfne du parti libéral, en affirmant que les réformes en éducation et dans tous les autres domaines seraient réalisables sans augmentation de taxes.Deuxièmement, d\u2019avoir entrepris son programme de réformes sans étude de planification et sans étude de leur coût et de leurs exigences dans le domaine de la fiscalité, Troisièmement, d\u2019avoir laissé se perpétuer une riauvaise répartition du fardeau fiscal, de sorte que l\u2019injustice s\u2019est aggravée avec l\u2019augmentation du coût de l\u2019éducation.Quatrièmement, de ne pas dévoiler clairement à la population, ne pas lui dire franchement combien coûtera dans l\u2019avenir immédiat la réforme commencée, M, le Président, si vous le voulez bien, nous allons reprendre une à une ces observations, D'abord, le départ a été faussé en 1960 par une promesse irréalisable, celle de ne pas augmenter les taxes, Les contribuables, depuis ce temps, ont appris à goÂûter combien il est coûteux de mettre en place des structures nouvelles et des changements radicaux dans le système d\u2019éducation de la province de Québec, L'augmentation importante de la taxe foncié- re scolaire depuls six ans est sans aucun doute l\u2019incidence qui a le plus surpris et affecté les contribuables du Québec.Etant donné que le milieu rural a particulièrement été affecté par l\u2019augmentation de la taxe foncière, j\u2019ai choisi quatre commissions scolaires de type rural: deux dans mon comté et deux dans le comté voisin, le comté de Bellechasse, commissions scolaires que je connais bien et voici ce que donne le relevé de leur contribution comme taxe foncière.En 1959/60, une commission scolaire de type moyen, en milieu rural, dans le comté de Montmagny, le taux de taxe 4%, ce qui donnait un impét foncier fourni par les contribuables de $8,266.En 1960/61, 4%, en 1961/62, 5%, en 1962/63, 5%, en 1963/64, 5 1/2%, en 1964/65, 6%, pour apporter dans le trésor de la commission scolaire des taxes au montant de $16,057, soit le double de l\u2019année 1959/60.Une autre commission scolaire dans le centre du comté.Taxes en 1959/60, 3% pour $6,584, les années suivantes: 3%, 3 1/2%, 3%, 3.52% et nn 1964/65, 4.92% pour apporter des revenus de $11,461.57 soit presque le double qu\u2019en 1959/60.Dans Bellechasse, une commission scolaire dans le centre du comté de Bellechasse, En 1959/60, 3% pour fournir $13,168 en taxes.Ensuite, 3 1/2%, 4%, 4%, 5.40% et 6% pour un total en 1964/65 de $27,882.60, soit le double qu\u2019en 1959/60.Une autre commission scolaire dans Belle- chasse, dans la partie sud ducomté, En 1959/60, 3%, montant de la taxe fonciére, $16,935.60.Les années subséquentes, 3 1/2%, 3%, 4%, 5 1/2%, 5% pour un total de $29,301.50 en 1964/65 et en 1965/66, deux de ces commissions scolaires avaient atteint le taux normalisé après avoir également subi une autre augmentation de taxe dans Bellechasse.C\u2019est la commission scolaire qui avait 6% en 1964/65 à maintenant 6.69% en 1965/66, Alors, M.le Président, on pourrait prendre chacune des 1,600 commissions scolaires de 12 province et dresser un tableautrés impressionnant, D\u2019ailleurs, la commission Bélanger nous indique au tableau 68 à la page 539 que les revenus provenant de l\u2019impôt foncier pour l\u2019année (suite à la page 8) av y x ea pwr i ei sont.2 COMITE DU CARNAVAL DE ST-PASCAL \u2014 Le carnaval de St-Pascal bat son Le Peuple \u2014 17 févrer 1966 \u2014 page 5 Yvon Fournier écope de cinq ans de penitencier Yvon Fournier, camionneur de Daaquam, âgé de 31 ans, a écopé mardi de deux sentences totalisant cinq ans de pénitencier.C\u2019est la juge Paul-Eugène Baillargeon qui a prononcé la- sentence, qu\u2019il a rendue concurrente à une peine de quatre ans que purge présentement l\u2019inculpé, en lui disant qu\u2019il lui accordait \u201cla chance de sa vie.\u201d Fournier avait plaidé coupable a une accusation de vol qualifié perpétré dans nuit du 16 au 17 mars 1965, à St-Camille de Bel- lechasse.Une somme de $3,676.49 en argent et $500 en obligations, appartenant à la Fédération des Caisses Populaires avaient été dérobées à ce moment à la Caisse Populaire de St-Camille.Le prévenu aurait usé de violence à plein et la paroisse rayonne d\u2019un esprit carnavalesque.Si les activités remporte tant de succès c\u2019est grâce aux charmantes duchesses qui s\u2019aiment la gaiété et aussi au travail intensif du comité dont la photo nous montre les membres entourant les concurrentes au titre de reine du carnaval De g.à d., 1ère rangée: M.Claude Lan- glais, vice-prés., les duchesses Josette Guérette, anine Pelletier, Aline Beaulieu, M.Bertrand Soucy, prés.; Zième rangée: M.Viateur Laplante, M.l\u2019abbé Gaétan Grui- mont, conseiller, M.Clément Lebel, trés, Mlle Madeleine Moreau, sec, M.Marc D\u2019Amours, M.Gilles Frève et M.Gérarld Allaire, directeurs.N\u2019apparaissent pas sur la photo: Mlle Gisèle Boucher, MM.Julien Chouinard et Rock Nadeau.l\u2019endroit du gérant de l\u2019établissement et de son épouse, M.et Mme Lucien Talbot et il se serait présenté muni d\u2019une arme offensive, C\u2019est pour cette offense de trois ans.Pour ce qui est de la deuxième infraction criminelle, elle consistait à une tentative de vol à main armée, commise dans la nuit du 19 au 20 mars 1965, à la Caisse Populaire de Saint-Just.Le prévenu aurait également usé de violence à cette occasion.CKBM Du lundi au vendredi à 12.30 p.m.AU PALAIS DE JUSTICE DE MONTMAGNY Armand Roy avoue sa culpabilité sur plusieurs chefs d'accusation L'un des dix présumés criminels les plus recherchés au Québec, Armand Roy, 45 ans, de Montréal, a comparu devant le juge Paul-Eugéne Baillargeon cette semaine au Palais de Justice de Montmagny en rapport avec le réseau de vols de beurre qui opère dans la province depuis plus de quatre ans.Roy avait été arrété a Montréal jeudi dernier par les limiers de la Métropole qui après chefs d\u2019accusations portés contre lui, au nombre de 13.Le juge n\u2019a toutefois pas rendu sa sentence immédiatement, car d\u2019autres dossiers doivent être entendus plus tard à son sujet.C\u2019est sur une demande du substitut de la Couronne, Me Yvon Mercier, que le juge a consenti à reporter le prononcé de ses sentences au 24 février prochain.Entre temps, tout cautionnement a été refusé à l\u2019inculpé qui a été rétourné aux cellules.Sur les 13 plaintes pour lesquelles Roy s\u2019est reconnu coupable, huit ont porté sur des vols de beurre perpétrés avec effraction, totalisant une valeur de $19,866 tandis que les cing autres consistaient en des accusations de complicité au sujet de vols pour une valeur de $14,568.95.l\u2019avoir interrogé, l\u2019expédiaient C onr a d M eunier condamne à 11 ans aban Armand \u201cCoco\u201d ROY directement à Montmagny ou de nombreux chefs d\u2019aceusion l\u2019attendaient.Il était recherché de- Puis un an.Lors de sa comparution, Roy a avoué sa culpabilité sur tous les de bagne Conrad Meunier, un montréa- lais de 41 ans, a été condamné cette semaine à une peine de 11 ans de pénitencier après s\u2019être reconnu coupable sur les six chefs d\u2019accusation portés contre lui.Toutefois, ces 11 années seront purgées concurremment avec une peine de 14 ans reçue l\u2019année dernière.Il s\u2019agit de la première condamnation en marge de la découverte du réseau de vols de beurre, réseau qui semble avoir des ramifications dans toute la province.Trois chefs d\u2019accusation portaient sur des vols de beurre alors que les autres se lisaient comme suit: 1) Vol commis avec effraction dans la nuit du 16 au 17 novembre 1962, au bureau de St-Léo- nard d\u2019Aston, comté de Nicolet.La somme volée s\u2019élevait à $1,130.soit $230 en argent courant, $600 en timbres-poste, et une .collection d\u2019ancienne monnaie d\u2019une valeur estimée à $300, qui appartenait à la maîtresse de poste.2) Dans la nuit du 13 au 14 décembre 1962, tentative de vol qualifié à la suceursale de la Banque Canadienne Nationale de St- Liboire, comté de Bagot, ou, après avoir pénétré par effraction, il ligotait le gérant, M.Ernest Le- doux.3) Dans la nuit du 5 au 6 décembre 1962, vol avec effraction à Valcours, comté de Shefford, dans la bijouterie de M.Denis Brainville, consistant à une somme de $150.en argent et à une valeur de $2,500.en bijoux.Lorsqu\u2019il a prononcé la sentence, le juge a dit qu\u2019il tenait compte de l\u2019âge de l\u2019accusé et qu\u2019il croyait que lorsqu\u2019il sortirait, il aurait plus de 50 ans, \u201cun âge ou les envies ont grandement diminué.\u201d & 5.30 p.m.Vous avez RENDEZ-VOUS avec JEAN FROFITE Une présentation de La Brasserie DOW du Québec Ltée René Adam P.Q JULES COTE LTEE Trois-Saumons Tél.: 247-5624 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE Distributeur pour la région.i U0 UWA UA UL UL VA UL WA WA WR UR UR WA Ww (Là Corporation de Prêts du Québecs (fondée en 1924) \u2019 oni de I\u2019Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières @ ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS ] Actions & Fonds Mutuels Consultez notre représentant autorisé J Eutrope Méthot \u2019 2, St-Jean-Baptiste-ouest Tél: 248-0669 Montmagny BURN UWA UA UL UR UL WA WA WA WA WA WS OT OF OUT OUT UFO NONT ANI NTU C.P.1124, Montmagny Léo Boulet Commerçant de chevaux et vaches laitières Toujours en mains: Chevaux et vaches spécialement pour laitiers, de première qualité.Ecurie: Route Trans-Canada, près de L\u2019Espinay Téléphone: 246-5480 Cap St-Ignace Conditions poiement faciles PA VAVIAVAVAVAVAVAVAVA VAN ASA VA VA VA Wa Va AV 4 4 4 Wa Wa V4 Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 17 février 1966 LNIRENENIENNANENANEERNANP2EUNN SIMON ANITTAT I NTI T ERIKA TN EI TINIT NI TITI TITI NT T TNA TANT TN MIT HIT TE TIME TI -Pour vous mesdames - 0 Ht at ee pe SA EW TEE a EX IX Pat Eh PR YRF SPREE David Kidd UNE SHULL SIGNATURE DEUX COLLECTIONS TRHNNENEUNENINKELXNUIEKEINNIIIHIIKIQIINNITINIEITINIINIINIINNNNIIIHNNINIIHIIINIINENTITINITITETHIEIE II] TTT ER \u201cever La collection Esprit est également dessinée par David Kidd.Mais elle porte l\u2019étiquette de Jabé au lieu de Jablow ce qui signifie, pour les initiés que le prix des modèles ne dépassera pas $200.Quand David Kidd signe David Kidd pour Arthur Jablow, les modèles de sa collection boutique sont plus élaborés et plus coûteux.Ci-haut tailleur quadrillé vert pomme et blanc en worsted de laine.Une collection boutique a prix plus abordables donc pour les jeunes Ci-haut, ensemble de deux teintes bleu marine et rouge.La jupe à godets est coupée sur le biais, filles et.les jeunes mariées.la veste s\u2019ouvre sur un corsage de piqué.= FE = = = CIA) = = Te es LES Les Roulades aux Fruits présentent une pâte délicieusement fondante, préparée à base de levure, et incrustée de noix, de raisins et de morceaux d\u2019ananas.Une friandise toute spéciale pour l\u2019heure du thé ou de la pause-café! ROULADES AUX FRUITS Pour 6 ou 8 personnes 1 tasse de sirop de maïs doré tasse de cassonade 2 cuil.à thé de cannelle tasse de noix hachées de tasse de raisins secs tasse d\u2019ananas coupés en dés 2 tasses de farine tout-usage tamisée une fois cuil.à thé de poudre à pâte cuil.à thé de sel cuil.à table de graisse végétale de tasse de lait de.tasse de beurre ou de margarine Chauffer le four à 450°F (four chaud).Graisser un moule rond de au 34 Va -9 pouces et y verser le sirop de maïs.Amalgamer la cassonade, la canelle, les noix hachées, les raisins et l\u2019ananas.Mettre en attente Tamiser ensemble dans un bol la farine, la poudre à pâte et le sel.Y introduire la graisse végétale en coupant finement jusqu\u2019à ce que la préparation ait l\u2019aspect d\u2019une semoule.Faire une fontaine au centre; y verser le lait et mélanger à la fourchette jusqu\u2019à ce que la farine soit bien absorbée.Renverser la pâte sur une planche légèrement farinée; la pétrir doucement 6 ou 7 fois.Abaisser au rouleau en un rectable de 9 x 18 pouces.Tartiner de beurre ou de mar- \u201cAttention aux bains de mousse = = mes Petit col rabattu et manches tubulaires pour la veste semi-ajustée, jupe très légèrement évasée.Le tailleur se complète d\u2019une sur- blouse en soie italienne vert lime.David Kidd aime beaucoup les ensembles interchangeables, les garde-robe \u201ccapsule\u201d.ETT ROULADES AUX FRUITS garine ramollis; parsemer d mélange cassonade - et - fruits Rouler à partir d\u2019un côté long.a la maniére d'un gateau row é.Diviser en 10 tranches et le placer sur le sirop dans le mow e.Cuire au four, de 15 à 18 m nutes ou jusqu\u2019à point.Pose le moule sur une grille et lai ser tiédir 5 minutes avant démouler sur un plat de ser vice.ee Le bain de mousse quand la mousse est obtenue à J'aide d'une préparation commerciale, poudre ou capsule, n'est pas 8 conseiller pour les petits enfants.Certains bébés développent des allergies, certains troubles des voies urinaires au contact de cette mousse artificielle, Surtout les petites filles.Les pe diaires ne se sont aperçu qu'à la longue de l'effet nocif des t ç .; r bains de mousse, des lotions, des cremes, des désodorisants fe certains enfants, Ils conseillent aux mamans d'agir avec 7e dence et de se servir de leurs jugement.Aucun médecin n 0 recommander J'abandon des produits de toilette pour les enfants \u201cCela plait aux mères, dit l\u2019un d\u2019eux.Un enfant souffre mor d'une allergie qu'il souffrirait de la négligence de sa mere Aare - O v4 : ie 3 - \u2014 a - M.Charles-Eugène Bouchard, président d\u2019Honneur de la campagne 1965 du Prét d'Honneur S.S.J.B., montre le billet chanceux (14,949) de Mme Gérard Caron dei Tourville, gagnante d\u2019une auto-neige \u201cMoto-ski\u201d, gracieusement offerte par les Industries Bouchard Inc., de La Pocatière.Le Prêt d'honneur de la S.S.J.B.recueille près de $8,000 La campagne 1965 du Prêt d'Honneur de la Société St-Jean- Baptiste du diocèse de Ste-Anne s\u2019est avérée un succes.Malgré que l\u2019objectif n\u2019ait pas été atteint, il n\u2019en demeure pas moins que les montants recueil- Berthier 129.95 Cap St-Ignace 312.00 St-Louis (Kam.) 72,05 Lac Frontière 100.75 l'Islet 394,28 Mont-Carmed 152,10 Montmagny $9177.37 N.D.du Portage 60.00 N.D.du Rosaire 36.65 Rivière-dul oup 960.75 Rividre-Ouelle -e St-Adalbert - St-Aléxandre 200.00 St-André 200.00 La Pocatibre 910,50 St-Antonin 175.00 Ste-Apolline .\u2026 St-Athanase 30.50 St-Aubert 15.0C St-Bruno 28.82 St-Cyrille 98.00 St-Damase - St-Denis 47.50 St-Eleuthère - Ste-Euphémie 41,30 Total lis à date totalisent près de $8,000.00.Nul doute que des souscriptions à venir permettront de dépasser ce chiffre.Les montants recueillis dans les paroisses du diocèse, sont les suivants: St-Fabien > BUZ.yu Ste-Félicité - St-François ly St@Sabrial 96.00 St-Germain 9.87 Ste-Helbne 169.00 St-Jean #.Joli 275.00 St-Joseph 46.20 St-Just 68.26 Ste-Louise - Ste-Lucie 23.61 St-Marcel 188.50 St-Oner ee St-Onésime 22,35 St-Pàcôme \u2026 St-Pamphile 452,55 St-Pascal 357.50 St-Paul 79.00 Ste-Perpétue 224.43 St-Philippe 20.00 St-Pierre 132.36 St-Rock 51.00 Tourville 140.00 St-Eugèdne 140.51 7.714,56 Le troupeau Ayrshire de LTA.de La Pocatière par Maurice LEVESQUE Lors de la réunion annuelle de la Société Ayrshire du Québec, le 3 février dernier, l\u2019Institut de Technologie agricole de La Poca- tière s\u2019est vu décerner, pour son troupeau, le certificat de la meilleure production du Club Ayrshire de l\u2019Est du Québec.La moyenne de production, basée sur 22 lactations complétées au cours de l\u2019année de contrôle 1964-65 a été de 11,040 livres de lait, 441 livres de gras (3.99%), soit un BCA de 135 pour le lait et de 131 pour le gras Monsieur Ludger Dufour, agro- nome-professeur en charge du département de zootechnie à l'IT.A., La Pocatière, nous rap- Porte ce fait intéressant que, l\u2019an dernier, le troupeau Ayrshire de cette institution s\u2019est clas- Sé le onzième au Canada dans la catégorie des troupeaux de 19 à 25 lactations.; La moyenne du troupeau qui était de 8,422 livres de lait en 1962-63 est passée à 10,187 livres en 1963-64 pour atteindre, l\u2019an dernier, la moyenne rapportée Plus haut.En même temps, la production de gras passait de 367 à l'honneur à 436 livres pour la même période.Ces résultats ont été obtenus en partie par une sélection judicieuse des sujets surtout grâce à une meilleure exploitation du potentiel génétique des vaches résultant d\u2019une alimentation plus adéquate.SATISFACTION DU PRESIDENT M.J.Antoine Lebel de St André, président actif de cette campagne, se dit heureux du sup port que lui ont apporté les organisateurs régionaux: Mme Maurice Fortin, M.Jean-Luc Choui- nard, M.J.Antonio Chouinard, M.Ls À.Lemieux, M.Raymond Blais, M.Clément Lessard et M.Edouard Pelchat.De leur côté, Mme Léo Laberge, M.Ghislain Santerre, et M.Paul Lafrance, organisateurs de nos villes ont également accompli un magnifique travail.MERCI A tous ces organisateurs dévoués, aux solliciteurs et solliciteuses qui recueilirent des dons de $0.05, 0.10.0.25.0.50, 1.00 et quelques rares $5.00, et à tous les généreux donateurs enfin disons un grand MERCI.LES JEUNES EN BENEFICIENT L\u2019Oeuvre diocésaine du Prét d\u2019Honneur de la S.S.J.B.affiche donc une vigueur indiscutable dans notre région.S\u2019appuyant sur cette conviction aussi saine et profonde que nécessaire par nos jours, que l\u2019avancement de notre peuple repose sur son degré de perfectionnement, elle fait en sorte d\u2019aider le plus possible et un plus grand nombre possible de nos jeunes talentueux mais peu fortunés.Soyons-en fiers, ce perfectionnement de nos jeunes d\u2019aujour- d\u2019hui procurera à notre peuple de demain, les éléments nécessaires à son émancipation sociale, professionnelle, politique et économique.D.Bérubé.Concert d'orgue de Kamouraska Le 6 février dernier avait lieu en l\u2019église de St-Pascal un concert d\u2019orgue sous la direction de M.l\u2019abbé Antoine Bouchard du collège de La Pocatière.MIles Leblanc, Michaud et Fortin ont alors interprété les plus belles oeuvres des grands maîtres comme Bach, Couperin et autres.On sait que St-Pascal possède un orgue dont la révutation a largement dépassé J-s frontières du Québec.Il est même question que des cours de rus que d\u2019ov- gue y soient donnés à l'été.Nous devons rendre hoinmage ic à à St-Pascal M.l\u2019abbé Antoine Bouchard du collège de La Pocatière qui ne ménage pas ses efforts pour inculquer aux jeunes et moins jeunes le goût de la belle musique.M.l\u2019abbé Léon Destroimaisons, bien connu dans la région assistait à ce concert ainsi que M.le Chanoine Rohert Côté, curé de St Pascal.Dernièrement, on avait également le plaisir d'applaudir à cette même orgue, deux étudiants du collège de Ste-Anne, MM.Jacques Boucher de St-Pascal et Pierre Bouchard de St-Roch Le Peuple \u2014 17 févrer 1966 \u2014 page 7 Nicole première reine du Carnaval \\ 66 à La Pocatière par Maurice LEVESQUE C\u2019est dimanche soir à l\u2019Amphithéâtre du Collège de La Po- catière qu\u2019avait lieu le couronnement de la reine du carnaval 1966 de La Pocatière.Le sort a désigné Mlle Nicole Drapeau qui devient Sa Majesté Nicole 1ère.De nombreuses personnalités étaient présentes parmi lesquelles on remarquait, M.le chanoine Charles Dumais, curé de la cathédrale, le Maire Gérard Dal- laire, le président du carnaval, M.Fernand Kirouac, le Dr Ray- mond-Marie Raymond, le Dr André Nadeau, le Dr Jean Dumais et plusieurs autres.La partie musicale avait été confiée à l\u2019ensemble \u201cLes 4-20\u201d qui ont donné un concert très apprécié du public venu de La Po- catière et des environs.(Administration) Joao 00 Notre méthode d'enseignement par correspondance est unique en Amérique et conforme aux plus récents programmes.Nos cours sont personnalisés, gradués et corrigés individuellement.Nous vous offrons, vous le savez, des garanties indiscutables quant à l\u2019efficacité de notre méthode et la valeur de notre corps enseignant, formé de spécialistes pourvus des plus hauts diplômes.POUR FAIRE ANALYSER VOS QUALIFICATIONS PERSONNELLES, SANS AUCUN FRAIS, NI OBLIGATIONS.INDIQUEZ VOTRE CHOIX ET POSTEZ CETTE ANNONCE AUJOURD'HUI MEME : ACADEMIE PROFESSIONNELLE D\u2019AMERIQUE Boite Postale 280, Ste-Foy, Québec 10.Nom Pouvez-vous devenir COMPTABLE ?Grâce à une analyse de vos qualifications personnelles, vous saurez enfin si, oui ou non, vous avez les qualifications requises pour obtenir un des diplômes suivants: COMPTABLE GENERAL PROFESSIONNEL COMPTABILITE ADMINISTRATIVE TENEUR DE LIVRES PROFESSIONNEL FORMATION GENERALE AUX AFFAIRES NOTIONS GENERALES DES AFFAIRES LANGUES VIVANTES (avec disques) Anglais-Espagnol-Italien-Allemand-Russe-Etc.\u20ac 0 4 0 6 0 0 4 + 4 4 0 4 1 0 0 4 1 0 6 0 4 1 0 2 6 2 0 6 0 6 4 6 5 0 0 0 000 8 se a en 4 4 6 4 0 0 0 0 4 5 0 00 0 4 0 0 5 2 0 0 4 0 0 000 0 600000 ase es eee \"8 4 6 0 6 0 28 4 0 1 4 0 0 0 6 0 0 6 00 00 6 0 0 0 0 000099 \u2019 | i re rs L.à Nous offrons à Sa Majecté Nicole lère nos plus sincères félicitations et un règne des plus heureux.Les autres duchesses du carnaval qui aspiraient à la couronne royale étaient Mlle Louise Crè- te, infirmière, et Mlle Victoire Lord, secrétaire à 1'U.C.C.Le maitre de cérémonie lors du couronnement était M.De Sales Gauthier, figure bien connue dans le domaine des loisirs de la région.AVIS de dissolution de coopératives d\u2019électricité Avis est donné que la Coopérative d\u2019Electricité du Lac Trois-Saumons, comté de l\u2019Islet, la Coopérative d\u2019Electricité de Montmagny- Sud et la Coopérative d\u2019E- lectricité de l\u2019fle-aux-Grues, comté de Montmagny, ont été déclarées dissoutes par l'Office de l\u2019électrification rurale, le vingt-six janvier mil neuf cent soixante-six, conformément aux articles 68, 69, 70 et 71 de la Loi de l\u2019électrification rurale.L\u2019OFFICE DE L\u2019ELECTRIFICATION RURALE Par: Jean Mercier, Président. Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 17 février 1966 \u201cQu'on dise à la population .finissant le 30 juin 1965 étaient de $221,250,000 à comparer avec un revenu de taxe foncière de $119,523,000 pour l\u2019année finissant le 30 juin 1960, c\u2019est-à-dire un augmentation de $101.727,000 ou environ #5%.Je pense, M.le Président, que ces chiffres sont éloquents et qu\u2019ils prouvent, hors de tout doute, que les commissions scolaires, les contribuables qui fournissent des taxes aux commissions scolaires, surtout en milieu rural, ont fourni un effort très considérable pour le\u2019 financement de 1\u2019éducation.Il y a eu d\u2019autres augmentations de taxes sur lesquelles je n\u2019insisterai pas et qui ont porté sur les revenus généraux perçus par le gouvernement, soit à l\u2019item taxe de vente de 2%, lorsqu\u2019on l\u2019a porté de 2% à 4% pour fins scol:ires, et l\u2019augmentation de l\u2019impôt sur le revenu par la baisse des exemptions de base.M.BELLEMARE: D\u2019accora.M.CLOUTIER: Comme deuxiéme reproche M.le Président, j'ai parlé de l\u2019entreprise des réformes sans étude préalable et sans pla- pification suffisante.Vous vous souvenez, M, le Président, que la première étude sérieuse de planification du coût et des besoins financiers de l\u2019éducation n\u2019a été faite et publiée par le ministère qu\u2019en janvier 1964, sous le titre Etude et documents, numéro 1, janvier 1964, « Les besoins financiers de l\u2019éducation au Québec 1964-1967 ».C\u2019est une publication du service de l\u2019information du ministère de la Jeunesse.A cette occasion, M.le Président, nous avions fait un débat, à la suite d\u2019une motion apportée par le député de Compton, motion dont le fond consistait à reprocher au gouvernement l\u2019augmentation démesurée du fardeau de la taxation scolaire, surtout en milieu rural.Et à ce moment, j\u2019avais l\u2019occasion de faire au gouvernement le reproche suivant, dans les termes que voici: « On peut regretter déjà que le ministère de la Jeunesse n\u2019ait pas prévu, dès 1960, le coût de l\u2019instruction gratuite et que la première étude sérieuse de planification n\u2019arrive qu\u2019en 1964, trois ans après que l\u2019on a changé tout le système de subventions aux commissions scolaires ».Je disais encore, dans cette intervention, M.le Président, pour expliquer que le fardeau fiscal imposé aux contribuables du milieu rural était démesuré, je citais les chiffres suivants: « Durant les trois années subséquentes, c\u2019est- à-dire 1964-65, 1965-66, 1966-67, à même l\u2019augmentation des revenus des commissions scolaires, augmentation qui s\u2019établit à $126,400,000, les contribuables en fourniront $67,900,000, et les subventions du gouvernement $58,500,000.Ainsi, j\u2019ajoutais: La politique du ministère de l\u2019Education garde la même orientation, en ce sens que l\u2019effort exigé des contribuables est encore ici supérieur à l\u2019effort fourni par le gouvernement.On exige donc des payeurs de taxes, et les petits sont plus atteints que les gros, la somme de $94 millions pour quatre années consécutives, et n\u2019oublions pas que le même contribuable paiera également la facture pour les $400 millions de besoins additionnels exigés par les commissions scolaires, puisque l\u2019Etat ne pourra verser que ce qu\u2019il aura perçu.Et il ne semble pas qu\u2019il puisse recouvrer une forte partie de ce montant du gouvernement fédéral, si l\u2019on en juge par le dernier résultat de la conférence fédérale-provincia- le ».M.le Président, un troisième reproche au ministre de l\u2019Education, c\u2019est la mauvaise répartition du fardeau fiscal, Plusieurs secteurs de la population, notamment les agriculteurs et les salariés qui reçoivent un revenu modique, se plaignent, à juste titre, que le fardeau de la taxation qu\u2019ils ont à supporter est trop lourd.Qu\u2019est-ce que le ministre a attendu pour commencer à leur apporter quelque soulagement?Une marche des cultivateurs sur Québec après maintes tentatives infructueuses de la part de l\u2019UCC et des protestations en masse des commissions scolaires pour amorcer un début de normalisation de la taxe foncière.Le ministre de J\u2019Education aurait pu demander à la commission Bélanger un rapport intérimaire sur les correctifs à apporter À la fiscalité scolaire telle qu\u2019elle existe et à la répartition du fardeau fiscal.Ses collègues, le ministre du Revenu et le premier ministre, ministre des Finances l\u2019ont fait et ont obtenu des rapports intérimaires, l\u2019un sur la fiscalité municipale et la taxe de vente, l\u2019autre touchant l\u2019Iimpôt sur les successions.Ce rapport intérimaire aurait permis au ministre et au gouvernement d'apporter plus vite les correctifs nécessaires pour soulager davantage les contri- bnahles les moins en mesure de payer d\u2019une partie du fardeau fiscal scolaire.M.le Président, un autre reproche que j\u2019adresse au ministre, c\u2019est celui de ne pas dévoiler clairement à la population à l\u2019heure actuelle qu\u2019il lui en coûtera davantage pour les réformes entreprises.Le ministre n\u2019a ménagé ni ses efforts, ni ses voyages, ni ses talents de persuation quand il s\u2019est agi de vendre le bill 60 et l\u2019opération 55.I serait maintenant temps qu\u2019il entreprenne une autre mission, celle d\u2019expliquer aux contribuables du Québec quelle collaboration finan- ciére le gouvernement exigera d\u2019eux.M.BELLEMARE: Trés bien! M.CLOUTIER: Le ministre des Affaires municipales déclarait hier dans son intervention que la population devrait s'imposer des sacrifices pour payer le coîît de l\u2019éducation.D'accord.Mais l\u2019exemple du sacrifice ne doit pas toujours venir d\u2019en bas.De temps entemps, il doit venir d\u2019en haut.11 doit venir de ceux qui ont beaucoup plus les moyens de contribuer, rt l\u2019exemple du sacrifice doit venir surtout des gouvernants qui doivent démontrer à la population qu\u2019ils utilisent le sens de la mesure et de l\u2019économie dans les dépenses publiques.M.BELLEMARE: Très vien! M.CLOUTIER: \u2026\u2026 et qu\u2019ils donnent aux valeurs leur véritable hiérarchie, celle qu\u2019elles portent intrinséquement et non pas celle qui est inspirée par l\u2019opportunisme et les préoceu- pations secondaires, M.BELLEMARE: Très bien, très bien! M.CLOUTIER: M.le Président, c\u2019est à ces signes que la population mesurera le sérieux des gouvernants et le degré de collaboration qu\u2019elle pourra et devra leur donner.Si le ministre veut parler aux contribuables en toute franchise, ce qui est devenu un devoir plus impérieux que jamais pour les gouvernants et ceux qui aspirent à les remplacer, il leur dira que la continuation des réformes entre= prises va coûter des millions et des millions.Dans cette étude numéro 1 4 laquelle je faisais allusion il y a un instant, le service d\u2019information du ministère de la Jeunesse donnait dans un tableau les besoins financiers de la province dans le domaine de l\u2019éducation pour les années 64/65, 65/66, 66/67.On y lisait, entre autres, que les commissions scolaires auraient besoin de $395 millions pour ces trois années.Des besoins additionnels.Que l\u2019enseignement technique et professionnel requerrait $76,400,000 pour ces trols années.Que les universités auraient besoint d\u2019une somme additionnelle de $63 millions.Que les institutions indépendantes subventionnées, pour leur part, auraient besoin de $14,900,000 et que l\u2019aide aux étudiants requerrait la somme de $21,900,000.Ce qui faisait comme projection pour ces trois années des besoins financiers de $571,500,000, dans les principaux secteurs de l\u2019éducation.Et au total, pour tout le domaine de l\u2019enseignement au Québec, on estimait cette somme, pour cestrois années, à $738,900,000.D'ailleurs, M.le Président, ceux qui ont contribué de près à la préparation des budgets scolaires 1965/66 \u2014 et je suis un de ceux-là \u2014 se sont bien vite rendu compte de l\u2019accroissement important des sommes requises avec la mise en place des régionales.Nous aurons l\u2019occasion, en d\u2019autres circonstances, M.le Président, de donner des chiffres intéressants en cette matié- re.Tout de même, je voudrais souligner, à ce stade-ci, que cette étude du ministère de l\u2019Education, cette étude qui a été publiée en 1964, devrait être reprise à la lumière des chiffres réels que l\u2019on possède pour 1964/65, à la lumière des estimations budgétaires qui ont été soumises pour l\u2019année 1965/66.L\u2019on devrait pouvoir procéder avec ces données à une bonne estimation pour les 3 ou 5 prochaines années et rendre cette estimation publique, même si cela demande au ministre de l\u2019Education autant de courage et de franchise que le ministre de la Santé en a mis dans sa correspondance avec Washington, C\u2019est à ce prix que la population pourra de nouveau avoir confiance aux réformes commencées et pourra continuer de collaborer à leur perfectionnement.La motion de blâme n\u2019aura- t-elle contribué qu\u2019à persuader le ministre de Sa faillibilité et lui rappeler l\u2019importance de la vertu d\u2019humilité, elle aura été fort utile et même nécessaire.Je voterai donc pour la motion, sachant qu\u2019elle contribue à l\u2019amélioration du ministère de l\u2019Education et à la sanctification du ministre.Inscription à l'Ecole de Metiers Si vous songez a vous inscrire à l\u2019Ecole de Métiers de Montma- gny pour la prochaine année scolaire, veuillez prendre note que l'Ecole de Métiers recevra les inscriptions jusqu\u2019au ler mars 1966.L'Ecole de Métiers offre les cours suivants: Cours de métiers: Durée de 2 ans.- De préférence une 9e année.- (Exceptionnellement, à cause de l\u2019âge avancé, ou de certains besoins financiers de finir ses études au plus tôt, quelques élèves de 7e et 8e année pourraient être acceptés.Cours technique (classe préparatoire): Durée 4 ans.- De préférence une 10e année.- (Exceptionnellement, certains élèves de 9e année scientifique, selon de bons résultats en classe pourraient être acceptés.) Cours technique (1ère spécialisation): Durée de 3 ans.- De préférence une 11e année scientifique.- (Les élèves de 1le générale assez forts en mathématiques et sciences peuvent être acceptés à certains endroits).Cours intensifs de métiers: Durée 1 an.- Ce cours s\u2019adresse aux finissants de la 11e année générale, aux finissants des autres classes de lle année et à ceux de 12e année qui sont intéressés au cours de métiers.AVIS AUX INTERESSES N\u2019oubliez pas de vous inscrire avant le ler mars 1966 en vous procurant une formule d\u2019inscrip tion à l\u2019adresse suivante: ECOLE DE METIERS, 157, rue St-Louis, Montmagny.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY AVIS municipalité de Saint-Cyrille, lecteurs.Règlement concernant la émettre des permis.suit, savoir: la municipalité des permis Alcools du Québec: Vraie Copie.Aimé Lord de Saint Cyrille de Lessard MUNICIPALITE DE ST-CYRILLE DE LESSARD.Comté de L\u2019Islet.PUBLIC Prenez avis que les 14 et 15 mars 1966, à compter de 10:00 heures de l\u2019avant-midi jusqu\u2019à 5:00 heures de l'après midi, à la salle du Conseil de Saint-Cyrille, il y aura dans la scrutin secret aux fins de décréter si le règlement no 169 ci- dessous énoncé au long, adopté par le conseil municipal le 7 février 1966, doit être approuvé ou désapprouvé par les é- Règlement No 169 prohibition et autorisant la Régie des Alcools du Québec à ATTENDU qu\u2019en raison de la Loi de la Régie des Al cools du Québec, il est opportun de révoquer les réglements de prohibition .pouvant étre en vigueur dans la municipalité et d'autoriser la Régie des Alcools du Québec d\u2019émettre des permis selon la Loi de la Régie des Alcools du Québec.ATTENDU qu'\u2019avis de motion a été régulièrement donné.T1 est proposé par le conseiller ALCIDE ST-HILAIRE Secondé par le conseiller ERNEST MOREAU Que le conseil de la municipalité de la Paroisse de Saint- Cyrille de Lessard par son règlement no 169 décrète ce qui 1\u2014 Les règlements de prohibition pouvant être actuellement en vigueur dans la municipalité sont révoqués et la Régie des Alcools du Québec est autorisée à émettre, dans 2\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur après avoir été soumis à l'approbation des électeurs de la muni cipalité conformément à la Loi de Tempérance du Qué bec et il sera ensuite déposé au bureau du greffier de la Régie des Alcools du Québec suivant la loi.SIGNE, séance tenante à Saint Cyrille de Lessard, comté de L'Islet, ce Tième jour du mois de février 1966.Adopté (signé) Pierre Boucher.maire.(signé) Aimé Lord.sécrétaire-trésorier Secrétaire Trésorier de la Municipalité comté de L\u2019Islet, votation au révocation des règlement de suivant la Loi de la Régie des .Le Peuple \u2014 17 févrer 1966 \u2014 page 9 ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE Assemblée generale et élection ce soir L'Association de Chasse et Pê- che de Montmagny-L'Islet tiendra ses assises annuelles ce soir au Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d.Cette importante assemblée débutera à 8 heures p.m.A chaque assemblée annuelle, la constitution exige à l\u2019article 14: a) Qu'un nombre de directeurs (équivalant à celui de sièges vacants) devront être élus par les membres seniors actifs et en règle de l'Association pour un terme de deux années afin de succéder à ceux dont le terme expire.b) Que les candidats proposés devront être des membres seniors en règle de l\u2019Association depuis au moins deux mois.Tout groupe de cing (5) membres seniors actifs et en règle avec l'Association pouvait nommer un ou des membres pour fonctions électives en envoyant ou en donnant un avis écrit de cette nomination au Comité préposé à la nomination, au moins avant jeudi dernier.beaucoup supérieur à celui de l\u2019an dernier alors que seulement huit candidats s\u2019étaient présentés pour combler un nombre égal de vacances.Cette augmentation des candidatures est de bon augure et démontre bien l\u2019activité qui règne au sein de l\u2019Association.Les votants devront choisir huit nouveaux directeurs parmi les membres suivants: MM.Roland Simoneau, Rénald Normand, Jos.Lachance, Camille Fortin, Alphonse Barde, Georges Langlois, et Georges Lemieux, sortants, et MM.Jean-Paul Tremblay, Emmanuel Coulombe, Thomas Tremblay, Robert Côté, Guy Coulombe, Denis Bernier, Paul Caron, Wellie Walsh et Jean-Louis Pelletier.Il est donc important que chacun des membres prévoit un conseil de direction qui agira de manière à procurer des activités encore plus intéressantes, La photo nous montre quelques-uns des champions des différents concours de l\u2019association ainsi que le commanditaire et le président du club.De gauche à droite, première rangée: M.Marcel Lacroix, M.Wellie Walsh et M.Robert Tardif; deuxième rangée: M.Benoit Chabot, M.Fernand Kirouac, représentant Molson, M.Rénald Normand, président, M.Guy Lacombe et M.Armand Pellerin.Remise des prix aux vainqueurs des concours de chasse et pêche Samedi dernier, l\u2019Association de Chasse et Pêche de Montmagny-L'Islet Inc, procé- classement des premiers prix dans les quatre classes au programme a \u2018donné les résultats 2e \u2014 Armand Labrecque; 3 Ô Raymond Labrecque; 4e \u2014 Joseph Pelletier et 5e \u2014 André Au moins 16 membres ont surtout avec l\u2019acquisition l\u2019an der- dait à la remise officielle des suivants: Corneille: M.Wellie Collin.insi é etse- ni l'Association, du fut ; ; Walsh, 13 abats.Renard: M.vu ainsi leur nom proposé et se- nier par l'Association, du futur prix aux vainqueurs des con- Paul-Emile Robin, 4 abat CHASSE ront en lice pour les élections paradis de chasse et pêche: la cours de chasse et pêche pour Marmotte: M louis Ju Corneille: de ce soir.Ce nombre est de \u201cGrande-Ecluse\u201d.M.Jean-Guy Gallant remporte le prix de $100 Mercredi soir, le 9 février, au chalet des skieurs à St-Pacôme, avait lieu le tirage des billets au profit du Centre de Ski de la Cô- te-des-Chats.M.Gilbert Royer, président du club, présidait au tirage.Le ler prix, un équipement de ski d\u2019une valeur de $100.00, don du Magasin \u201cSports Loisirs\u201d de La Pocatière, a été gagné par M.Jean-Guy Gallant de St-Philippe de Néri.(no du billet 751).Le 2iéme prix, une carte de saison, valable pour deux ans (valeur de $30.00) don du Club de Ski, a été gagné par M.l'abbé Maurice Proulx de La Pocatière.(no du billet 3854).Le 3ième prix, une paire de patins, valeur de $20.00, don de M.Robert Tardif, quincaillier : | i ; i \u2019 xe bourserez HFC en paiements St-Pacôme, a été gagné par M.St-François: 2 hres: Clinique THEATRE TACHE mensuels commodes.N\u2019at- |Monan| Plans de remboursement mensuel Raymond-Marie Gagnon de St- de bébés.tendez pas le printemps, prêt 36 #0 24 20 12 Pacô \" faites-le maintenant.avec |\u2014\u2014\u2014|[.25 MOIS mois _mois mois _ acôme.(no du billet 3845).un prêt ménager de House- s 100 $ $s.\"$6.12 739.46 Le 4iéme prix, une carte de sai- MERCREDI, 23 février: TRE MIT! hold Finance.Et renseignez- as ce 23,33 2898 15:52 2837 son (valeur de $15.00) don du St-Pierre: 1 h.30: Clinique > vous sur nos taux réduits 750| 3165 37.88 44.13 69.21 club de ski, a été gagné par M.de bébés.A.LE RETOUR pour les prêts dépassant j000| 81:45 49.77 58.11 91.56 Laurent Lévesque, transport, de 4 \u2019 | $1,300.2000 7215 22 80 (0 [0 St-Pacôme Station.(no du billet JEUDI, 24 février: + D AL AD IN | 2200 79.36 .109.12 |.Le.305).Unité Sanitaire: 2 hres à 4: AVEC ue Renseignez-vous au sujet de [2500 3072 Lee Le 5iéme prix, une carte de Un merci spécial au magasin \u2018Sport Loisirs\u201d de La Pocatiére et à la Quincaillerie Robert Tar- tif de St-Pacôme pour les magnifiques prix qu\u2019ils ont gracieusement offerts pour ce tirage.Le Club de Ski de la Côte des Chats.Unité Sanitaire LUNDI, 21 février: Inspection médicale scolaire.MARDI, 22 février: l\u2019année 1965.Le président de l'association, M.Raynald Normand agissait alors comme maîf- tre de cérémonies.Une assistance uombreuse s\u2019était rehdue au Centre Civique de Montmagny à cette occasion, et plusieurs des personnes présentes se sont vues offrir soit des trophées, soit des prix pour leur habileté, soit des prix de présence.A la suite de la distribution des prix, les participants à la soirée, ont envahi la piste de danses et ont évolué aux sons de deux orchestres réputés.SECTION DE tA PECHE Pour la section de M pêche, où les concours avaient porté sur sept classes différentes, les premiers prix ont été attribués aux sportifs suivants qu\u2019 ont également reçu des plaques de distinction Molson, décernées par M.Fernand Kirouac.Truite grise: M.l'abbé Armand Giasson, 11 lbs 2 oz.Dorée: M.Benoît Chabot, 6 lbs 1 oz, Brochet: M.Robert Tardif, 10 lbs 12 oz.Truite arc-en-ciel: M.Guy Lacombe, 1 1b 5 0z.0ua- naniche: M.Marcel Lacroix, 2 lbs 5 oz.Saumon: M.Marcel Lacroix, 11 lbs.Truite mouchetée: M.Léandre Roy, 6 lbs 2 oz.SECTION DE LA CHASSE Au secteur de Ja chasse.le Hôpital: Clinique de BCG.Clinique de bébés.lien, 69 abats.Raton Laveur: M.Armand Pellerin, 5 abats.AUTRES PRIX ATTRIBUES Dans certaines sections, de même que dans certaines classes, les tournois prévoyaient également des prix jusqu\u2019au cinquième ciassement, qui ont été attribués comme suit.PECHE Fruite grise: le \u2014 Harry Walsh; 3e \u2014 Hen- ti Caron; 4 \u2014 Répald Nor: mand et 5e \u2014 Camille Fortin.Dors- 2e \u2014 Mme Benoît Chabot; 3e -\u2014 Robert Tardif; 4e \u2014 Mme Robert Tardif.Brochet : 2e \u2014 Mme Robert \u2018Tardif: 3e \u2014 Mme Benoit Chabot Truite mouchetée: 2e \u2014 Armand Pelletier, 10; 3e Jean-Ls Julien, 2; 3e \u2014 ges Lemieux, 5; et 5e \u2014 Paul- E.Robin,3.Renard: 2e \u2014 Jean-Ls Juline, 2; 3e \u2014 Georges Langlois, 1; 4e \u2014 Wellie Walsh, 1; et 5e \u2014 Noël Caron, l.Marmotte: 2e \u2014 Armand Pellerin, 48; 3e \u2014 Paul-E.Robin, 44: 4e \u2014 Wellie Waish, 18, 5e \u2014 Roger Blanchet, 8.Raton laveur .2e \u2014 Henri Sylvestre, 4; 3e \u2014 Paul-E.Robin, 2; 4e \u2014 Wellie Walsh, 1: 5e \u2014 J.-L.Julien, Andre Lemieux, Noël Caron et Pierre-Paul Gagné.\u2014 La maison a besoin de reparations! MAINTENANT grace a un pret HFC Profitez de la saison morte: les matériaux ne manquent pas, la livraison est rapide et les prix plus économiques.N\u2019hésitez pas! Rénovez, re- décorez, remeublez s\u2019il le faut .Ensuite vous rem- A 7 A Y / / 1 û di 1 PR FAITES-LES 4 PE A l\u2019assurance-vie sur les prêts, aux taux réduits de groupe.Les paiements ci-dessus comprenant capital et intérêts sont basés sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pas compris.TONY RANDALL! BURL IVES BARBARA EDEN EN COULEURS saison pour étudiant, (valeur Berthier: 2 hres: Clinique de de $7.50.a été gagné par M.bébés.Jean-Pierre Sénéchal de La Po- Inspection médicale scolaire.catière.(no du billet 5725).Félicitations aux heureux ga- VENDREDI 25 février: 8nants et sincères remerciements Hôpital: Clinique de BCG.à tous ceux qui ont contribué au Inspection médicale scolaire.succès de ce tirage, Dr Antonin Bélanger, m.h.HOUSEHOLD FINANC MONTMAGNY 124, rue St-Jean-Baptiste\u2014Téléphone 248-2620 (au-dessus du Magasin Légaré) Demandez nos heures d'ouverture le soir TEMERAIRES à 22 °°\u201c ROBERT CULP p BRIAN KEITH JUDI MEREDITH | Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 17 février 1966 La Féd.des Oeuvres de Loisirs et l'organisation du hockey \u201cNotre but est de coordonner les efforts dans une action commune pour obtenir une organisation plus efficace chez nous\u201d.C\u2019est en ces termes, que M.De Sales Gauthier a défini la Fédération des Oeuves de Woisirs du diocèse de Ste-Anne dont il est le directeur exécutif.\u2018 \u2018Nous avons établi le service- hockey pour donner suite à un voeu émis lors d\u2019une réunion de la Fédération tenue le ler décembre dernier.Cette réunion\u201d, de continuer M.Gauthier, \u201cavait été convoquée pour étudier les possibilités en ce domaine et les modalités à suivre.\u201d D\u2019après le directeur exécutif, deux idées principales étaient ressorties de ce colloque.\u201cTout d\u2019abord, il fallait s\u2019assurer de la participation du plus grand nombre possible.De plus, il devenait important de rejeter le culte de Saint-Cyrille veut abolir le Les citoyens de Saint-Cyrille seront appelés, les 14 et 15 mars prochains, a ratifier un réglement M.Julien Coté candidat liberal Lors d\u2019une \u2018\u2018convention\u2019* tenue dimanche dernier à Montmagny, les \u201clibéraux\u201d du comté choisissaient pour les représenter lors des prochaines élections provinciales, M.Julien.Côté, 40 ans, de Montmagny.M.Côté, qui est un ancien marchand de merceries pour hommes et qui est actuellement distributeur d\u2019huile à chauffage, avait comme adversaire à la \u201cconvention\u201d, M.Paul Dolan, candidat de derniére heure.La proportion, pour le moins étonnante du vote, aurait été de 112 à 24 en faveur de M.Côté.Une très forte participation féminine aurait largement aidé M.Côté à remporter la victoire.Le Comté de Montmagny est représenté, depuis 1962, par M.Jean-Paul Cloutier, B.À., licencié en sciences commerciales.regime sec abolissant la prohibition dans cette municipalité du Comté de L\u2019Islet.Le règlement 169 sur lequel les électeurs auront à se prononcer stipule que \u201cles règlements de prohibitions pouvant être actuellement en vigueur dans la municipalité sont révoqués et que la Régie des Alcools du Québec est autorisée à émettre, dans la municipalité des permis suivant la Loi de la Régie des Alcools du Québec\u201d.Le réglement abolissant la prohibition avait été proposé par le conseiller Alcide St-Hilaire et secondé par le conseiller Ernest Moreau.Le conseil municipal devait, par la suite, l\u2019adopter le 7 février dernier.Si tôt approuvé par les paroissiens, le réglement entrera en vigueur et sera déposé au bureau du greffier de la Régie des Alcools.Les électeurs qui voudront prendre part au vote secret n\u2019auront qu\u2019à se rendre à la salle du Conseil de Saint-Cyrille les 14 et 15 mars, entre 10 heures de l\u2019avant-midi et 5 heures de l\u2019après- midi.la vedette qui tend à s\u2019implanter chez nous et qui peut avoir des résultats nocifs parmi les jeunes.\u201d \u201cPour débuter dans le domaine du hockey\u201d, d\u2019ajouter M.Gauthier, \u201c il a fallu accepter de centrer nos efforts à la base si l\u2019on voulait obtenir des résultats.C\u2019est pourquoi notre action s\u2019est limitée à la catégorie Pee-Wee cette année.Si les bases sont solides, nous monterons d\u2019année en année avec les autres catégories\u201d.En réponse à une question de notre représentant au sujet des résultats du service-hockey, M.Gauthier a qualifié l\u2019opération de succès.\u201cNotre action s\u2019est déroulée surtout au centre du diocèse pour cette année, plus précisément dans Kamouraska et L\u2019Islet.Ca répondait à un besoin réel car il n\u2019y avait pas d\u2019organisation coordonnée et on se contentait dans la plupart des cas, de former une équipe toute- étoile en délaissant ceux qui auraient été intéressés mais qui n\u2019avaient pas le calibre\u201d.M.Gauthier nous a ensuite confié que certains milieux se plaignent que le hockey est à la baisse dans leur localité.\u201cMais\u201d, de dire notre interlocuteur, \u201cquand on vient pour leur aider avec un système complet et efficace, ils font fi de nos conseils.Heureusement que ce n\u2019est qu\u2019une minorité.Ce problème ne se pose pas seulement pour le hockey, mais encore pour tous les loisirs.Ce qui se produit dans certains milieux de faible population peut être résumé en deux alternatives: ou bien ce sont toujours les mêmes qui dirigent les Loisirs, ou bien ils changent trop souvent, ce qui a pour effet d'empêcher une bonne continuité.Notre action vise à stabiliser ces organismes locaux pour établir un meilleur équilibre à l\u2019échelon diocésain et de là au niveau provincial\u201d.\u201cCette année, pour une première fois ou les efforts ont été centrés sur la structuration à la base, nous avons remporté un beau succès, et le tournoi Pee- Wee du 20 février sera le couronnement de cette action de la Fédération\u201d, déclarait en terminant M.Gauthier.| | i Il ANNONCES CLA SSEES MAISON A VENDRE de 45\u2019 x 28\u2019, 7 pieces plus chambre de bain, chauffage à l\u2019air chaud, planchers en tuile, extérieur fini en briques et pierres, chassis Pella, situé sur l\u2019Avenue du Quai, ur terrain de 110\u2019 x 98\u2019.S\u2019adresser aA Tél.: 837-6926.21-10-35 N.0.VIEILLES MONNAJXES - Ache- terais ou échangerais vieilles monnaies Canadiennes, Ter- neuvienne ou Américaines pour compléter collection.S\u2019adresser à: Tél: jour: 248- 0533; soir 248-1710.L.PA VENDRE, maison entièrement neuve 30 x 60, 7 pièces, 2 salles de bain, salle de lavage, chauffage eau chaude, tapis mur à mur, fenêtres Pella, foyer, sous-sol isolé, À vendre pour cause de départ.S\u2019adresser à Hébert et Dolan, Tél: 248-1202.JN.O.GRANDE MAISON à vendre, située à 245, rue St- Ignace, près de l\u2019église St-Mathieu.Pourrait se convertir en 2 logements.S\u2019adresser au Notaire Gonzague Bélanger, rue St-Thomas, Montmagny.17-2-J.N.O.A VENDRE, $ manteaux courts, genre corvette, 1 manteau en rat-musqué pâle.Pour fillette de 12 à 14 ans.Le tout à prix très bas.Tél: 249-0807.A VENDRE, maison plain pied, brique et cèdre, 8 pièces dont trois chambres à coucher, abri d\u2019auto.Grand terrain situé coin des rues Des Ecor- res et C.Désilets, no 238.Cause départ.Téléphone No 248-0366.BATISSE A VENDRE pour chalet.S\u2019adresser à 43, Avenue du Quai, Tél.: 248-1669.17-2-3fs CARNAVAL DE ST-VALLIER Jacqueline lere est couronnée reine du Carnaval Vendredi soir, au cours d\u2019une impressionnante cérémonie, la duchesse Jacqueline 1ère (La- berge) était couronnée Reine du Carnaval de Saint-Vallier.Avant de savoir le nom de la gagnante, chacune des trois duchesses avait vu sortir deux de ses capsules, et ce n\u2019est qu\u2019à la septième que Jacqueline 1ère sut qu\u2019elle l\u2019emportait.Une foule nombreuse s\u2019était rendue à Ja salle du Couvent de Saint-Vallier à cette occasion et on remarquait parmi les personnalités présentes, Me Gabriel .Loubier, député de Bellechasse à l\u2019Assemblée Législative qui était accompagné de son épouse, MM.René Lemieux et Aristide Richard, respectivement maires de la paroisse et du village de Saint- Vallier et M.Clément Roy, président de lO.T.J.locale.M.le curé Nicole agissait comme maître de cérémonie.SOIREE VENDREDI Sa Majesté Jacqueline 1ère invite tous ses sujets à venir participer à la Soirée de la Reine qui aura lieu au Club Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d, de Montmagny demain soir, vendredi, à compter de 8 h.30.L\u2019orchestre \u201cLes Compagnons de la Rive-Sud\u201d, de St- Vallier, assurera les frais de la musique.TOURNOI DE BALLON-BALAIS Toujours en marge du Carnaval, un grand marathon de bal- lon-balais féminin sera présenté dimanche.On s\u2019attend à une participation nombreuse, car l\u2019équipe locale de St-Vallier a déjà remporté les honneurs du marathon de St-François, et plusieurs équipes veulent se mesurer à ces championnes.Toutes les équipes intéressées à s\u2019inscrire n\u2019ont qu\u2019à communiquer le plus tôt possible avec Mlle Micheline Roy de St-Vallier, Tél.: 886-3536.Le tirage des équipes se fera dans la soirée de vendredi.Le plem emploi l'affaire de tous Voici les offres d\u2019emploi pour cette semaine: ON DEMANDE: Des aides-familiales compétentes.Emplois disponibles à Montma- gny et l\u2019Islet, de même\u2019 qu\u2019à Québec et Montréal.Une fille de table et une cuisinière du soir pour un restaurant de la ville.Une serveuse de table expérimentée pour un hôtel de St-Pierre.Des hôtesses pour l\u2019Expo 67.Exigences: Avoir de 20 à 35 ans, être bilingue, célibataire de préférence, de bonne apparence et posséder un certificat d\u2019études secondaires.Un jeune homme possédant une 12iéme année scientifique ou commerciale pour une banque du comté de L\u2019Islet, au salaire initial de $50 par semaine.Des vendeurs de plans hypothécaires à salaire et commission pour Montmagny et L\u2019Islet.Des représentants (hommes ou femmes) pour la Firme Educa.Un vendeur d\u2019automobiles âgé d'au moins 25 ans et possédant de l'expérience.Salaire de base et commission.Un préposé à l'installation et à l\u2019entretien des brûleurs à l\u2019huile.Un soudeur au gaz et à l\u2019électricité pour une industrie locale.NOUS AVONS EGALEMENT UNE LISTE D'EMPLOIS VACANTS DANS UN GRAND NOMBRE DE METIERS SPECIALISES, ADMINISTRATIFS ET PROFESSIONNELS DANS DIVERS CENTRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2018Toutes les personnes à la recherche d\u2019emploi qui auraient négligé de s'enregistrer ou de renouveler leur demande sont priées de le faire le plus tôt possible.AVIS AUX EMPLOYEURS Une jeune fille très compétente offre ses service comme aide-fami- liale au taux de $25.00 par semaine.Un jeune homme de 22 ans cherche du travail de commis-comptable ou commis aux pièces d'automobiles.Pour informations supplémentaires, veuillez vous adresser le plus tôt possible au Bureau National de Placement à Montmagny au numéro de téléphone 248-1102. A= EN MARGE DE SON FESTIVAL Le Peuple \u2014 17 févrer 1966 \u2014 page 11 Une violente collision frontale s\u2019est produite vers 5 heures, dimanche matin, en face de l\u2019hôtel National dans le village de 20 ans, fils de Omer, a subi des blessures graves à la téte ot il a dù être conduit à l'Hôtel-Dieu de Montmagny par les ambulanciers de la maison Claudius Lavoie À cet établisement, on nous informe que l\u2019état du blessé est satisfaisant.L'accident impliquait une voiture de marque Plymouth 1960, St Pamphile.Marcel Vaillancourt, Violente collision à St-Pamphile dimanche tin immatric@lée de l\u2019Ontario, conduite par,M.Yvon Pelletier et dans laquelle prenaient place deux passägers dont M.Marcel cel Vaillancourt, et un autre véhicule, conduit par M.Léonce Lord de St-Pamphile qu\u2019accompagnait yn passager.Les dgents du poste de St-Pam- philg, \u2018de la Sûreté Provinciale ont fait les constatations d\u2019usage et ils évaluent les dommages matériels respectivement à $800 et $300 pour les deux véhicules.Saint-Francois couronne Louisette lère Près de 600 personnes ont assisté à la soirée du Couronnement, dimanche soir, au Centre de Loisirs de Saint-François.Dès le début de la soirée, le président des Loisirs de St-François, M.Wilfrid Marceau lançait une petite boule blanche vers un groupe d'enfant, et le garconnet qui a attrapé cette balle a été désigné pour faire le tirage des capsules devant déterminer la Reine du Festival 1966.Huguette lére qui avait vendu des billets pour une valeur de $1,100.avait droit a 24 capsules; æ , Les trois vainqueurs des courses: de g.à d.: M.Fernand Goulet, d\u2019Armagh Lacombe de Montmagny.CARNAVAL DE ST-PAUL Louisette lére avait 44 chances pour des ventes de $1,600, et Rolande 1ère qui a battu les records de vente avec $1,800.avait droit à 52 capsules.A chaque fois que le nom d\u2019une duchesse sortait, une lettre du mot Reine s\u2019allumait derrière elle, et la première à compléter ce mot devenait la gagnante pour le titre convoité de Reine du Festival de Saint-François.Le sort favorisa Louisette 1ère (Pellerin).Le Bonhomme Carnaval procéda ensuite au Couronnement M.Miche! Laliberté de St-François et M.Yvan Yvan Lacombe et Michel Laliberté remportent les honneurs Yvan Lacombe de Montma- gny et Michel Laliberté de St- Francois ont été les grands vainqueurs du Free for all lors des courses d\u2019autos-neige qui étaient présentées a St-Paul, dimanche dernier.Une foule nombreuse a assisté a ces courses ou la compétition est demeurée serrée dans toutes les classes.Fernand Goulet, d\u2019Armagh, a remporté la lere course qui était réservée à la catégorie des 9 cv.Carl Blais s\u2019est classée au second rang.Michel Laliberté de St-Fran- çois a ensuite gagné deux courses d\u2019affilée, soit celles des 10cv et des 12 cv.Dans les deux courses Armand Chabot d\u2019Armagh s\u2019est classé au deuxième rang.Yvan Lacombe qui conduisait une machine en parfait ordre se mérita ensuite la première place dans les 14 cv et dans le Free for all, suivi à chaque fois de Michel Laliberté, qui a connu plusieurs succès au cours de cette journée.Chez les dames, Mme Carmen Proulx de St-Pierre s\u2019est classée première en devançant Mlle Solange Morin de Montmagny au fil d\u2019arrivée.Après les courses, M.Jean-Paul Clavet a procédé à la distribution des plaques-trophées Dow aux vainqueurs.après l\u2019entrée triomphale de la souveraine entourée de sa cour.Sa Majesté Louisette 1ère a ensuite adressé des remerciements à la foule présente et elle a lancé une invitation à la gaieté qui fut respectée tout au long de la soirée.M.le maire Oscar Garant avait agi comme juge du tirage.BANQUET ANNUEL Plus de 450 cartes sont maintenant en vente pour le grand banquet annuel qui viendra couronner les activités du Festival 1966.Cet événement sera sous la présidence de la Reine, et se déroulera pour la première fois au nouveau Centre de Loisirs de Après le souper, il y aura danse Saint-François.Après le souper, il y aura danse avec deux orchestres pour les danses modernes et les danses canadiennes.A chaque année, ce banquet a été une réussite, et on prévoit déjà une assistance nombreuse à ce dernier événement du festival 1966.THEATRE LAFONTAINE THEATRE LAFONTAINE DIM.3 SAM PONT DE LA RIVIERE KWAI JACK HAWKINS EN COULEURS FEV.27-28MARS lau5 - DIM.3a SAM.Eat ADMISSION: S1.25 C'EST UN MONDE EURE Attention - Attention HORAIRE Dimanche continuel à partir de 2 h Dimanche représentation: 2h., 5h, 8h | Sur semaine à 8 heures.FUREUR À ct, @ L'OUEST | £a F> avec JAMES PHILBROOK NANCY KOVACK Représentation pour les enfants a Micro-Jeunesse, samedi, le 26 février, a 2 heures. Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 17 février 1966 DECES ET FUNERAILLES M.ARMAND MARTINEAU A Québec, le 12 fé/frier 1966, à I'dge de 57 ans et\u2019 mois, M.Armand Martineau, président de Montmagny Ready Mix, époux de dame Madeleine Bilodeau.Outre sor épouse, i} laisse dans le deuil.ses enfants: M.et Mme André Martineau (Yvonne Laflamme), Mlle Cécile Martineau, i.l, MM.Michel et Donild Mar- tineau.i Les funérailles eurent lieu mercredi, le 16 février à 10 heures, en l\u2019église de St-François de Montmagny et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire, la Maison Laurent Normand Montmagny.MLLE MARIA COLLIN A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny est décédé le 5 février 1966, à l\u2019âge de 73 ans et 6 mois, Mlle Maria Collin, fille de feu Adélard Collin et de feu Anna Gaudreau.Elle laisse dans le deuil ses fréres: Paul et Odilon Collin; ses soeurs, Mme Charles Joncas (Alice), Mme Emile Gaudreau (Leda); son beau-frére, M.Joseph Fournier; ses belles-soeurs, Mme Paul Collin (Imelda Gau- dreau), Mme Odilon Collin (An- géline Gagné).Les funérailles eurent lieu mercredi, le 9 février à 10 heures en l\u2019église St-Thomas de Montma- gny et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire, la Maison Marcel Ruelland, Montmagny.MME CHARLES CARON A Québec, le 9 février, à l\u2019âge de 82 ans est décédée Dame Marie Gagné, épouse en premières noces de feu Hubert Gaumond, en secondes noces de feu François Pelletier et en troisièmes noces de feu Charles Caron.Elle laisse dans le deuil, ses filles et gendres: Mme Vve Paul Jansereau née Anna Gaumond, Mme Napoléon Lebel (Marie-An- ne Gaumond), Mme Eugène Pelletier (Rose-Alma Caron, de \u2018Montmagny; ses fils et belles-filles; M.et Mme Joseph Pelletier (Irène Moreau), M.et Mme Eugène Pelletier (Rose-Aimée Vail- lancourt), M.et Mme Clophas Pelletier (Yvette Deschamps) de Montmagny, M.et Mme Charles Caron (Lorette Lapointe), Met Mme Rosaire Caron (Rita Sa- vard).Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Mathieu de Montma- gny et l\u2019inhumation suivit au cimetière paroissial.Direction funéraire, la Maison Marcel Ruelland, Montmagny.MME PROCULUS LAFLAMME A St-François de Montmagny est décédée le 29 janvier à l\u2019âge de 80 ans dame Alvine Lapointe, épouse de feu Proculus Laflamme.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, M.et Mme Léo Laflamme (Thérèse Touchette), M.et Mme Sylvio Lemieux (Jeannette).Les funérailles eurent lieu mercredi, le 2 fév., à 10 hres, en l\u2019église de St-François et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.MONTMAGNY Le 3 février est née Marie, Jeanne, Anne, fille de M.et Mme Edouard Gendreau (Noella Morin).Parrain et marraine, M.Michaud (Cécile Dubé).Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Côté.Porteuse, Mme Paul Mi- chaud.M.DONAT GAUDREAU A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny est décédé le 6 février 1966, à l\u2019âge de 65 ans, M.Donat Gau- dreau, époux de dame Rosa Bis- son.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, M.et Mme Roland Pouliot (Fernande).M.P.-Emile Gaudreau, M.et Mme Joseph Gaudreau (Bernadette), M .et Mme Victor Ouellet (Gertrude) et M.Gaston Gaudreau.Les funérailles eurent lieu mercredi dernier en l\u2019église de St- Paul de Montminy et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire, la Maison Laurent Normand Montmagny.A l\u2019'Hôtel-Dieu de Montmagny, dernièrement est décédée, à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, dame Imelda Kirouac, épouse de feu Eugène Deladurantaye.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: M.Jean-Paul Deladu- rantaye et Mlle Marguerite De- ladurantaye.Le funérailles eurent lieu vendredi le 21 janvier en l\u2019église de St-Mathieu de Montmagny et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire, la Maison Laurent Normand Montmagny.Jean Gendreau et Mlle Jeannine Morin.STE-PERPETUE Le 5 février est né Marco, fils de M.et Mme Gérard Fournier.Parrain et marraine, M.et Mme Roger Pelletier.ST-EUGENE Le 5 février est né Joseph, Marcel, fils de M.et Mme Paul REJEAN BOULET B.A, LL.L.AVOCAT 125; St-Thomas, Montmagny, Coin St-Jean Baptiste, Bureau Jules Paré.Bur.248-3954 Rés.248-0410 Téléphone: 248-1072 Robert DAVELUY B.A, LL.L, Avocat-Procureur Rue St-Jean-Baptiste Montmagny (Edifice Allard) ANDRE ASSELIN Arpenteur-Géomètre Bureau à Montmagny au Manoir des Erables, le mardi, de 2 à 5 h.pm.TéL: 248-0100 Bureau à Lévis: 60, Côte du Passage Tél: 837-8250 (charge renversée) Me Guy BERTRAND B.A., LU.L.Avocat-Procureur Edifice Banque Provinciale Montmagny, PQ.Tél: 248-1622 C.P.1261 Bureau à Montmagny Vendredi après-midi Bur.à Québec - Tél.: 529-3389 Rés.Québee - \"Tél: 658-7452 CARTES *»D\u2019 AFFAIRES Maurice Boulanger, B.A., C.A.Réal-A.Rondeau, B.A., C.A.Raymond Kirouac, M.S.C., C.A G Meaulleu BA M.S.C, C.A Guy Des Roch-s, M.S.C., C.A.Lionel Daigle, B.A., CA.COMPTABLES AGREES \u2014 Tél.: LA 5-4955 Case Postale 97, Haute-Ville \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\"\u201d Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A Paul R.Thivierge, C.A.André Gagnon, M.S.C., C.A.Rolland Trudelle, M.S.C., C.A J.Desmeules, B.A., M.S.C., C.A.Marcel Samson, B.A., M.S.C., C.A.CHARTERED ACCOUNTANTS 500 est, Grande-Allée QUEBEC 4.8.Caron, B.A.,, M.S.C., C.A.B.Chénard, B.A.M.S.C.C.A.Gaston Bérubé.M.S.C.C.A.Roland Pouliot, M.S5.C, CA.Tél.: 248-1303 \u201cCaron, Corriveau, Renaud, & Cie, C.A.\u201d L.Corriveau, M.S.C., R.I.A., C.A, Gérard Lavoie.B.A., M.8.C,, C.A.Guy Renaud, M.S.C., C.A.R.Gagnon, B.A., M.8.C, C.A.Réal Bélanger.M.8.Q.C.A.Hugues Dion, M.S.C., C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS 54, Rue St-Magloire Montmagny, PQ.Bureaux: Montmagny .Riviére-du-Loup - Matane, \u201cLa Laurentienne\u201d Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX Rés.248-0907 ASSURANCES Bur.248-1202 Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident HEBERT & PROULX, Enr.MONTMAGNY 86, DE LA GARE.Mercier & Carrier AVOCATS-PROCUREURS 63, de la Gare Tél.: 248-0194 Montmagny Me Jules PARE, C.R.AVOCAT-PROCUREUR Edifice Banque Provinciale Rue St-Thomas, MONTMAGNY, P.Q.Tél: 248-3954 Alex.Chouinard, C.R.\u2014 Avocat \u2014 60 rue St-Louis Tél.: 248-2948 MONTMAGNY Tél.Bur.: 248-1183 Rés.: 248-0147 Denis GOBEIL, LL.L.AVOCAT 34, rue de la Gare Montmagny Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN 87, rue Ste-Brigitte-Nord Tél.: 248-0970 Montmagny Gonzague BELANGER B.A.LL.L.NOTAIRE Tél.bur.: 248-2592 Rés.: 248-1096 32, rue St-Thomas Montmagny YVES PARE Architecte DEAM., - MAAPQ - MIRAC.- Edifice Blanchet - montmagny 116, Ave de la Gare.TéL: 248-3610 Tél: 248-1363, De la Fabrique Marcel Ruelland DIRECTEUR DE FUNERAILLES Ambulance et corbillard CADILLAC SERVICE JOUR ET NUIT Jean-Paul CLOUTIER B.A, LS.C.Licencié en Sc.commerciales J.Maurice CLOUTIER B.A.LLL.Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Industriel Guy CLOUTIER Courtier d\u2019assurances Laurent Normand Directeur de Funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d\u2019ambulance et corbillard Cadillac.2e, St-Louis - TéL: 248-0545 MONTMAGNY Viateur CARON, Enr.@ Pièces et accessoires d'automobiles.© Distributeur Good Year.500, Trans-Canada, Téléphone: 248-2619 Montmagny ROBERT DESPRES INGENIEUR-CONSEIL Bureau A Montmagny Kdifioe Blanchet 116, Ave de la Gare.TéL: 248-0622 - Rés.248-0653 CII ICI CIC VI HI ea Tn] a Te he Tok Tem Te Tu 5250525252505 25050% nous avons Cd pu entendu dire 7/ i | | ® Que M.Gérard Godbout, directeur des ventes de La Solidarité et professeur agrégé a la Faculté de | Commerce de Laval, serait le conférencier invité au souper mensuel de l\u2019Association des Femmes d\u2019Affaires de Montmagny.M.Godbout entretiendra ses auditrices de la vente .Ce souper aura lieu lundi soir à 7 heures.| e | ® Que c\u2019est dimanche prochain que l\u2019on connaîtra le nom de la Reine du 20ième Carnaval de St-Pascal.Qui | sera couronnée?Josette.Aline ou Jeannine?| ® Que les automobilistes plus âgés, qui ont dû cir- | culer dans certaines rues de la Ville cette semaine, ont pu se rappeler de nombreux souvenirs.La rue St-Jean-Bap- | tiste était spécialement mauvaise, et rappelait l\u2019époque ou les rues n\u2019étaient pas entretenues.Un bon coup de | \u201corader\u201d aurait pu remédier à cette situation.| | | ® Que le Conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion | | de la Côte-du-Sud a entrepris, il y a quelque temps, une vaste campagne afin de faire connaître le vrai nom de | | notre région, soit la Côte-du-Sud.Cette région s\u2019étend de Beaumont à St-Simon de Rivière-du-Loup.Notre jour- | | nal a été le premier à répondre à la demande du CAE et déjà depuis quelques semaines, lorsque nous parlons de ] | dette région, le nom Côte-du-Sud est toujours employé.| | e | ® Qu\u2019il semble que notre goût pour les Arts pour- | rait se développer davantage.Une très faible assistance | S.est rendue au Théâtre Taché pour entendre le pianiste | Claude Helffer cette semaine, lors du concert des Jeunes- | ses Musicales.Pourtant, ce réputé pianiste a fait salle comble dans toutes les capitales européennes.La même chose s\u2019est produite pour les spectacles de Monique Ley- | rac et Gilles Vigneault qui auraient dû normalement être | | présentés à guichets fermés.| | ° | \u2018 , © Que l\u2019élection des 8 nouveaux directeurs de l\u2019As- | | sociation de Chasse et Pêche de Montmagny-L\u2019Islet aurait lieu ce soir.Seize candidats sont en lice et la lutte: promet d\u2019être serrée.Invitation à tous les membres de se rendre au \u201cBucheron\u201d.ce soir et à se prévaloir de leur | droit de vote.| ® Qu\u2019un souper aura lieu samedi soir à la Salle | des Chevaliers de Colomb.Tous sont invités à s\u2019y rendre | et à assister ensuite à la soirée dansante qui suivra.M.| Léandre Chabot agira comme maître de cérémonies.| | © | | ® Que l\u2019école Notre-Dame s\u2019était classée premiè- ! re du secondaire lors d\u2019un récent concours de sécurité, | organisé au sein de la brigade scolaire.Au primaire, c\u2019est | école St-Nicolas qui s\u2019est méritée la palme avec une moyenne de 79.5% | | ® Que le Carnaval de Québec était le prétexte pour | plusieurs tenanciers de restaurants et clubs de nuit de hausser de façon déplorable le prix des consommations.C'est ainsi par exemple, que le touriste qui veut partici- | | per aux festivités dans la Vieille Capitale, se voit contraint de payer un café $0.25 et plus, et une liqueur dou- ( ce un dollar.Nous-mémes, dans un club de la rue St-Paul, nous avons été obligés de débourser $1.00 pour un Seven- Up, méme apres avoir donné $2.00 d\u2019entrée.A ce méme [ Club une petite biére se vendait $1.05.Un bon conseil : | S1 vous allez au Carnaval, emportez votre \u201clunch\u201d et vos | liqueurs.- L | + | | | | | | | |, I | | | Les deux champions 1966 Un jeune athlète de Montma- gny, Jean-Pierre Gaumond, fils de M.et Mme Jean-Arthur Gau- mond demeurant sur la rue St- Louis a remporté le championnat amateur canadien de saut de barils à sa première apparition dans cette compétition.Le jeune Gau- mond qui n\u2019est âgé que de 18 ans a réussi une envolée de 24 pieds au-dessus de 13 barils.Son plus proche rival, Claude Ber- nier, de Montréal, a réussi un saut de 22 pieds et neuf pouces au-dessus de 12 barils.Cette compétition a été tenue en fin de semaine dernière au Centre Laval de St-Vincent-de- Paul, près de Montréal.Les professionnels concouraient en même temps, et Georges Coal- lier de Montréal remportait les honneurs du championnat canadien professionnel avec une fiche de 26 pieds et 11 pouces pour voler au-dessus de 15 barils.Jacques Favero, qui détient présentement le championnat du monde en ce domaine a également participé à cette compétition, mais il a du se contenter de la troisième place.Notre jeune concitoyen, qui a si bien su représenter notre ville en fin de semaine dernière, s\u2019était déjà signalé dans un autre Le Peuple \u2014 17 févrer 1966 \u2014 page 13 * Jacques Favero, champion mondial du saut de baril, félicite le nouveau champion ama- Montmagny , domaine depuis le début de l\u2019hiver, et il a accumulé plusieurs médailles et trophées pour ses performances.Il s\u2019est classé premier pour le championnat de patinage de vitesse dans sa catégorie lors des championnats de l'Ontario; à cette occasion, non seulement il avait le meilleur temps sur le combiné des deux jours, mais encore avait-il remporté la palme dans les deux courses.Il s\u2019était de plus signalé lors des compétitions pour les teur canadien, Jean-Pierre Gaumond de | | Jean-Pierre Gaumond, un athlète | qui fait honneur a Montmagny championnats nord-américains à Lake Placid dans l\u2019Etat de New York ou il s\u2019était très bien classé.A Jean-Pierre Gaumond, qui contribue a faire connaitre notre ville de la plus belle fagon, nous adressons nos félicitations, et nous sommes assurés qu\u2019avec la détermination qu\u2019il apporte dans tout ce qu\u2019il entreprend, il n\u2019a pas fini de faire parler de lui dans les compétitions de patina- Soirée \u201cJacques Samedi soir, une soirée est organisée à la Légion Canadienne sur l\u2019Avenue de la Gare à Mont- magny, au profit de Jacques Rouleau, porte-couleur de l\u2019équipe locale dans la ligue Laurentide cet \u2018hiver.Jacques a eu la jambe fracturée lors d\u2019une partie le 17 janvier dernier, et ses amis organisent cette soirée pour l\u2019ai- ge et de saut de baril.4 4 ! Rouleau\u201d samedi soir i der à compenser la perte de salaire qu\u2019il a subit à la suite de cette blessure qu\u2019il s\u2019est faite en défendant nos couleurs.Les organisateurs espèrent que les sportifs de Montmagny viendront en grand nombre saluer Jacques Rouleau à l\u2019occasion de cette soirée.On pourra se procurer des cartes à la porte.Saint-Paul et Armagh auront le telephone automatique a partir du 20 mars prochain M.Gérard Fillion, représentant commercial de Québec-Télé- phone a Montmagny annonce que des améliorations importantes vont être apportées dans votre région au réseau de Québec-Té- léphone dans le cours des prochaines semaines.En effet, le 20 mars prochain, l\u2019échange Saint-Paul qui dessert quelque 600 abonnés et celui d\u2019Armagh, qui en dessert environ 300, seront dotés d\u2019un équipement automatique comparable à celui qui est en vigueur dans les plus grands centres urbains.M.Fillion a souligné que ces réalisations font partie d\u2019un vaste programme à long terme et il a précisé que la conversion des échanges de Saint-Paul et d\u2019Ar- magh au service automatique était la suite logique de la conversion de l\u2019échange de Saint- Raphael qui est intervenue le 6 février dernier.La mise en service de ce nouvel équipement entraînera certaines modifications à la numérotation actuellement en vigueur qui, de plus en plus, a tendance a s\u2019uniformiser sur le continent nord-américain, a par ailleurs déclaré le représentant de Qué- bec-Téléphone, qui a signalé que les usagers de Saint-Paul et d\u2019Ar- magh devront, à compter du 20 mars 1966, composer 7 chiffres pour placer un appel local: l\u2019échange de Saint-Paul sera désigné par le code 469, l\u2019échange d\u2019Armagh par le code 466 et les abonnés eux-mêmes seront désignés par un code spécial de 4 chiffres.M.Fillion a également fait savoir que tous les abonnés concernés recevraient des informations détaillées sur les modalités de ce nouveau service. Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 17 février 1966 gc 2 CHEZ LES MIDGETS fra * { * \u201d i \u201cwr ~ Citadelles et Frontenac menent 2-0 Les séries éliminatoires de la ligue Midget ont débuté samedi dernier, e la lutte que se livrent les quatre équipes donne lieu à du jeu d\u2019une qualité qu\u2019on ne pensait pas pouvoir atteindre.Dans la série \u201cA\u201d, les Citadelles du Boulevard, qui ont terminé en troisième place au classement régulier, ont pris une confortable avance de deux parties sur les champions du circuit, les Cyclones du Bassin.La première partie entre ces équipes s\u2019est terminée par un pointage de 3-1.Jogues Lavoie a marqué le premier but de la rencontre vers la fin du premier engagement assisté de Clarence Bleney et G.Coulombe.Fernand Corriveau devait niveler les chances puis donner l\u2019avantage aux Citadelles au cours de la deuxième reprise.Ces deux points ont été comptés à 10 secondes d\u2019intervalle.Réal Brochu devait compléter le pointage, trois secondes avant la fin de la joute.Denis Boulet s\u2019est mérité trois assistances et Gaston Galibois en a obtenu une.La seconde rencontre de cette série \u201cA\u201d, jouée lundi soir à,l\u2019a- réna a donné lieu à du jeu rapide et après deux périodes de jeu, le compte était égal 1-1.Les deux buts avaient été marqués sur des échappées, le premier par Denis Boulet des Citadelles à la première période, et l\u2019autre par Clarence Bleney des Cyclones à la deuxième reprise.Gaston Coulombe brisa cette égalité en faveur des Cyclones au début du troisième engagement assisté de Serge Gosselin et Clarence Bleney.A la onzième minute de jeu, Michel Messervier égalisait à nouveau le pointage sur des passes de Denis Boulet et Fernand Corriveau.Moins de trois minutes plus tard, Denis Boulet marquait le but vainqueur qui portait le compte à 3-2 en faveur des Citadelles, aidé de Réal Forgues.Les officiels du match n\u2019ont décerné que deux punitions mineures dans la partie.SERIE \u201cB\u201d Dans leur première partie éliminatoire samedi dernier, les Frontenac ont eu le meilleur sur les Cardinaux qu\u2019ils ont vaincu par un pointage de 6-4.André Marois s\u2019est mis en vedette en réussissant trois buts et une assistance alors que Claude Morin comptait à deux reprises en plus de se mériter deux passes.L\u2019autre but des vainqueurs appartient à André Cloutier.Pour les Cardinaux, Mario Fournier a marqué deux fois, et Gilles Robin et Louis Têtu une fois chacun.Lundi soir, la partie prit une toute autre allure, et on ne put EQUIPES Cyclones Frontenac Citadelles Cardinaux briser l\u2019égalité que dans la seconde période supplémentaire.Mare Normand a marqué le point vainqueur pour le Frontenac sans aide.Aucun pointage n\u2019avait été enregistré au cours de la première période et la seconde reprise a vu chaque équipe marquer un filet.Les pointeurs furent Claude Morin pour le Frontenac et Denis Létourneau pour les Cardinaux.Claude Morin portait le compte à 2-1 en faveur des Frontenac à la troisème, mais Mario Fournier força la supplémentaire en marquant également pour les Cardinaux.Cette série se poursuivra lundi soir à l\u2019Aréna local.COMPTEURS b a pts.Claude Morin (Fr) 20 17 37 Denis Boulet (Ci) 22 527 Clarence Bleney (Cy) 20 6 26 Mario Fournier (Ga) 22 3 25 André Marois ,Fr) 11 7 18 Dom.Gosselin (Ca) 8 11 19 Mare Normand (Fr) 8 917 Fernand Corriveau (Ci) 6 8 14 Marcel Coulombe (Cy) 6 7 13 \u2018Gaston Coulombe (Cy) 3 10 13 GARDIENS moy.Louis Ringuet (Cy) 1.13 Benoit Coulombe (Fr) 2.06 Michel Lemieux (Ci) 2.15 Martin Nicole (Ca) 3.07 pe pts 31 25 42 23 51 19 67 5 Pi pg 18 1 18 11 1 18 8 7 3 18 1 3 DES CHAMPIONS DU SOUQUE A LA CORDE \u2014 Pour s\u2019être argroprié le :ham- at pionnat de \u2018\u201csouque à la corde\u201d au Festiva! de Limoilou, l\u2019éjuipe Dallaire Transport de Montmagny s\u2019est vue remettre, «\u2018imanche dernier.le trophée Dow.et les membres de l\u2019équipe reçurent chacun »:ne plaquette ssuvenir.Ces derniers sont de g.à d.: lère rangée: Raymond Fourni:r, Lévuard Joubert.capt\u2026 Armand Labrecque, gérant, Ghislain Lavoie; Zième rangée: Claude Côté, -