Montréal-matin, 12 novembre 1956, lundi 12 novembre 1956

[" | MONTREAL-MATIN, LUNDI, 18 NOVEMBRE 1956 \u2014_ Lr Dd gore > rem > 3 dl cr repas En souvenir des héros de la liberté 4 tommess imu Sbécurs qui se sont tacrifiés pour là liberté du monde.N faisait froid, mais la foule réunie au square Dominion à assisté jusqu'à la fin à l'impressionnante cérémonie.On voit ici (à gauche) le lieutenant- gouverneur de la province de Québec, M.Fauteux, déposant une couronne de coquelicots au pied düÿcégotaphe.À droite, ce sont des mères et dos veuves de guerre qui prient intérieurement pour leurs chers disparus, Et, sur fa dernière photo, dessojdats observent deux minutes de silence au pied du monument aux morts de la- dernière guerre slevé.par la ville de Westmount.hotos \u2018\u2019Montréal-Matin\u201d \u2014 par David Bier) - - 7 >.4 Le - re le à ui.Ra a \u2018eut das ==] \"7 Montréal-Est - \u2014sor\u2014aatemobile.vers_ sept heures des.dommages considérables.\u2014 \u2014\u2014# - \u2014du boulevard 9-B, St-Lae, com-j mobiles, à St-Luc, tôt matin, a fait six victimes, dont un Les deux véhicules ont subs heures après \u2018admission Ques heut de St-Jean où i avail été tranporté.gont: Denise Déuvdreaw, ~H Mme Marcel Boudreau, 42 ans, Mile Annette Champagne, 44 ans, de St-Luc, et_ Mile Grace Cham- pages, 21 ans, de Si-Luc également.suffeur du deuxième véhi- | Soitare.M WM.Joseph Do) yon, a.ate} blessé également.Tous les blessés ont été transportés à ,rnôpital de.St-Jean.L\u2019accident est survenu Vers 1x 40, hier matin.à l\u2019intersection te de St-Jean.A Montréal-Est William Johnsen, 50 ans.2643.boul.Pie IX\u2014apt\u201416,.a été tué instantanément, hier matin, a -Selon le sergent-détective Gustave Massue.de la Sûreté provinciale, Johnson était au volant de et tremte.hier-matin.et filait sur la Tue Sherbrooke, a Montréal-| Est.«~ - Il perdit la maîtrise de son vo- Jant et la voiture alla\u201d \u2018s\u2019écraser Fur ume -borne-fontaine.a l\u2019anglc de Ja rue Forsyth.Johnson s'est tué sur le coup.Quand un me- _decin arriva sur les lieux.il ne put que constater la mort de la victime.Le corps de John®bn a été transporté a la morgue de Mont- Téal où se tiendra l'enquête du | medi sois, sur \"la route No 1 | ture du crâne.Son frère, Aimé, 29 |-Aimé Millette filait en automobile \u2018 dimanche matin.y= Marcel Miliette, ans, - \u2018Ste- Adèle en bas, a succombé -a-ses |.b blessures, vers 0 {di à l'Hôtel-Dieu, de.St-sé-| = rôme.a succombé a une frac- | ans, même adresse, le chauffeur de l\u2019automobile, vétait encore inconscient, hier soir, au même hôpital.I souffre de multiple fractures et son état est considéré comme grave.sur la route No 11, au lac Millette, quand il heurta Tarriére d'un camion de eing tonnes.Sous le choc, o_ Jes deux occupants du véhicule ant | été grièvement blessés.Quant à Ci blessés l\u2019autoutébile.c\u2019est une perte fo-/ \u201cnet _ - Mais à} y a eu pis.Deux-Îrei EU CEE» Hu ES Cah mu fen $n Fh , a bz 7 \u2019.) a neige 7 ; cause Sa x iG ov : v 7, - d'une dizaine § moin eéotner cites Cost plétie rora paës aa 1 novembre.La neige tourbillonnent comme dans une tempête de janvier, : vite fendu eu 201 dené Je bas de le ville mais, en bonlieue, In \u2018chute w'êté suftioanté pous recouvrir le terre ot lo goxen jou- | nissant d'un blanc manteau.Dorval prévoit pour aujourdhui lun temps un peu-moins froid une pluie \u2018intermittente à moins qu'il pe tombe encore quelques flocons d'une neige mouillée.La neige, poussée en rafale, a rendu la ete mauvaise pour les automobilistes entre 7h.et 8h.et comme de raison, il y à eu de | nom accrochages, de radiateurs défoncés, de pare-chocs tor- qui pointe.à l\u2019horizon.fn a Le Tieutenant A.Tasst et Tagent | \u201cLéo Laffamboise, de Ta police provinciale, ont fait enquête.Un mort, deux blessés Yves Poissant, 23 ans, de St- Philippe, comté de Laprairie, a perdu la vie, tôt hier matin, lorsqu\u2019il | \u2018perdit\u2019 la maîtrise de son volant.La mort de la victime a été instan- | \u2018tanée.Le sergent-détective Gustave Massue, de la Sûreté provinciale, ap révélé que la victime avait pris place dans une automobile conduite par M.Roger.Yelle, 24 ans, de St-] Rémi.Le chauffeur a perdu la mal- trise de son volant sur la route de St-Isidgre alors.\u2018qu'il se.dirigeait.vers St-Urbain.-Le véhicule-alla- s'écraser sur, un pont.Poissant est mort sur le coup, tandis que Roser Yelle et son frère.Gérard.17 ans, ont reçu.des blessures.Hs ont été transportés à Phôpital Général de Verdun, souf- |' frant de contusions multiples.La tragédie s'est produite vers 2 h.30, Broyée à mort Urie fillette de 10 ans a été blessée à mort lorsqu'elle a été ren- (Suite à la page 5) pe eee ee TEMPS PROBABLE = Ls iste | des victimes | Tue Saint-Darnase, à Drummondvil.le.tué dans une Collision d'autos survenue à St-Lec, au sud de La- prairie, de bonne heure dimanche matins: ; Less] rec | verse | oo les ~ Dorval annonce pour aujour- d'hui un tempe nuageux avec quelques légères chutes de neige.Frais.Vents légers.Minimum cette nuit, à Montréal, et dents Ja chausséeifis- 1 sante -ont fait 5.blesses a 35 mi | nutes d\u2019intervalle.Le premier est survenu rue Notre- Dame à environ mille pieds à l\u2019ouest de la Fue Lacaste, vers 8 h.Une auto conduite par Gérard Simard, 98e Avenue, Rivières - des - Prairies, s\u2019est mise soudain à déraper-et; à force de xig-zags, est allée s'écra- dus.Un beau début, pour l'hiver |.ser contre un\u201d potéail\u2019 dE THydro- et Québec.Résulat\u2014 Mme Gérard Simard, 33% ans, et Mme Bernard St-Laurent, 19 ans, 2450, rue Contrecoeur, ont été transportées à St-Luc pour des blessures indéterminées au dos.Le conducteur s'en estyréchappé avec un choc mer- veux, selon le lieutemant Archie Macdonald du poste No 5.° Rue Frontenac Le deuxième accident est survenu à 7 h.45 en face-du 2630 rue Frontenac.Trois personnes | devaient.être.blessées et 5 autos! -considérablement endommagées « dent, Jean-Charles Desrochers; 3 \u2018ans, \u20182209 rue Beaudry, a perdu ja maîtrise du volant et son auto est allée -heurter deux voitures stationnées en bordure du trottoir Avant d\u2019aller s'arrêter sur_une auto venant en-sens inverse, conduite par M.Gérard Forest, 31 -Un-différend-cuvrier dons: leit de Montréal sero soumis se faire six jours par semoine.Le local 106 de la \u201cTransport! Drivers Union\u201d, qui représente les employés, demande pour les livreurs une augmentation de $2 par semaine dans le salaire de base et une augmentation de Ja commission équivalente à un quart de cent la pinte, afin d'accroitre les revenus des livreurs de $3 à $4 par semaine.venus moyens des livreurs de lait 2 $71.50 per semaine.La principaie demande soumise [par l\u2019union est celle de\u201d la semaine de cing jours, avec un programme de six jours de livraison.par semaine.Les compagnies déclarent que cette demande est excessive, maximum cet après-midi: 30 et 35.Sommaire: nuageux.M.William Johnsen, 50 ans, 2645, boulevard Pie IX, tué 2 Montréal Est.vers 7 h.30.hier matin.I} perdit Je contrôle du volant de sa voiture qui alla s'écraser contre une borne-fontaine, sur Ja\u2014fte\u2014Sher\u2014 | brooke: M.Marcel Millette, 22 ans, de Ste-Adèle, mort des suite d'un accident survenu vers 5 heures, samedi après-midi sur la route No 11, \u201c près de Ste-Adèle.Son auto alla s'écraser contre un camion: M.Yves Poissant, 23 ans, de St- Philippe-de-Laprairie, mort hier me- tin dans un accident surveau sur la route de St-Isidore.L'auto dans laquelle il avait pris place s'écrasa \"contre un pont, Mme Charles Thibeutot, 57 ans, de 10425 rue Tanguay, Montréal, tuée dans un accident de la route .Qui à aussi fait quatre blessés; Andrée Sav.-10\" ans, .d\u2019Evain, Abitibi, tuée par un camion en descendant d'un autobus; M.Oscar Rousseau, 60 ans, de Sherrington, comté de Châteauguay, tué dans un accident de la route Qui a aussi fait quatre blessés; \u2014\u2014-M.-Pierre C 35 ans, de 3458, nie St-H -\u2014bé aux blessures subies il y a quel- Ques jours; M.Réal Adam, 18 ans, de 8060, qui a succom-i- _ ) sets Br © On établit en ce moment les re- P2\" Les livreurs de lait.veulent | la semaine de cinq jours \u2018 Hequel sont concernér quelque | 800 _employés de deux gromdes compagnies distributrices de | à une commission d'arbitrage plus terd ce mois-ci.L'Union demande peur les livrewrs de loit loa semaine de cing jours, alors que lo livraison continuera à Les compagnies déclarent aussi que la commission des livreurs s\u2019est accrue d'environ $3 par par semaine par suite de l\u2019a tation du prix.du lait qui est em trée en vigueur le ler novembre dernier.L'union demande également une augmentation de salaire de $5.50 semaine pour les employés qui travaillent à Printérieur des laiteries, et un système de pension défrayé par les compagnies et qui serait incorporé dans Je prochain con- été établies pour décider de ce différend.L'une de ces commissions | sera présidée par Me Paul Duran-| parce welle nécessiterait l\u2019embauchage de 100 livreurs additionnels.leau, avocat, et l\u2019autre per Je juge | René Lippé.ont | pbs Lee ne am, oes cee vn léipale.: & = SH | [Les cheleau, 38 .an Le Lariviére Comme l'on voit, il est importe maintenant d\u2019être de plus en plus prudent, car l'hiver est dans nos murs.=._.\u2018taires \u2018des \u2018trois armes et cadets - ont rendu hommage, hier, aux morts des deux Grandes Guer- rés, à l'occasion du 38e anniver- en 1918.En dépit des vents froids, des sisté à la cérémonie annuelle au cénotaphe du square Domini a.La: foute-a-observé-deux\u2014minu= tement après qu\u2019on eut sonné le -\"Last- Pest\u201d-et qu'un canon eut Je Reveille et les troupes.oni_-en- suite défilé jusqu\u2019à la rue Sherbrooke et ensuite vers l'ouest où Je lieutenant gouverneur | Gaspar Fauteux a \u2018pris le salut._AVIS DE DECES .épirier, domteillé au i Grand-Trome.Les fumérallles auresd Rou mardi, Ja 13 Revembrs Le comved funibrs partira des salons L.Thériauit, 1276.rue Laprairie.à $h.x pour MB rendre à l'étHse Palnt-Charles, où le son vice sera chanté à 9 heures: et de MA am cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu la sépuiture.Parents et amis sont \u2018peils - d'y assister sans autre invitation.Ta BA.a Pierre-A.CHAMPAGNE AVOCAT se wt, rue Saint-Jueques \u2014 min - > LOUIS-G.ROBICHAUD TN PR ! a.UN MORT PRES DE STE-ADELE \u2014 Un jeune homme est mort of son frère était encore inconacient à l\u2019hôpital, hier soir, des suites d'une collision survenue dans les Laurentides, à 5 heures, samedi après-midi.L'auto dans laquelle ile avaient pris place alla m'écraser contre un lourd camion de la Voirie, atationné à côté de la route.L'accident se produisit près du ae Millett, sur la route No 11.Voici une photo prise sur la acème de la tragédie, nous montrant les débris de Yauto.(Photo \"Montréal Matin\u201d, par Studio Lachapelle) .RON ES \u201coe Pad ae AVOCAT | LE L\u2019 hommage à Quelque 6,000 vétérans, mili- \u2018saire de la signature de l'armistice 27 res de silence ¥ 3 \u2018heures exae- centaines de spectateurs ont as = Le ; tiré un conp.A 3 h.02; on a sonné = Pi - of LL BN co ce démier a - - 8 heurté à son four une autre auto ( celle du détective Ste- \\ ve Savehuck: de Jo Sûreté smd.: 3 LL es te amet rman Je.oe Hl -deux \u201chauffeurs.\u201cont été _ tr \u201cblessés.ainsi- que.M.Lucien Ro=\"\" _\u2014 di lieutenant.-$ Jean Boyezum et Jes agents Emile et J-P.Duplessis ont.1 fait quête dans cette affaire.a \u2014~ A NOLEN.- \u2014 Volet i un Fésume dun interview accordé- par dinal Jesef Mindszenty, qui a été communiqué ra ar \u201cMudapest par Russell Jones, de ta \u201cUnited Pros™; André Marton; \u201c Associated Press\u201d, et Ronald Farquhar, de PAgence rere \u2014_ Budapest, 4 (dépêche retardée) (U.P.) \u2014 Le cardinal Joùtf Mindszenty « conFfirté aujourd'hui que les communistes.l\u2019hveient torturé physiquement et moralement durant les huit: onnées d'emprisonnement qu'il a subies entre leurs mains.Ces un miracle de Dieu si je régime du premier ministre renver- sufs ici aujourd\u2019 hui et dans l\u2019état sé Imre Nagy \u201cparce que le gouver- © ob je suis\u2019, a dit Son Eminence.{nement Nagy était en faveur d'une (Lin \u2018Interview a été accordé peu avant | Hongrie indépendante, alors que le|_ qe le cardinal ait été forcé de nouveau a été installé par lès Ruüs- \u2014 > Ficaine, au cours de |assaut des | : trou Tusses contre l'immeuble du Parlement.) her refuge à la légation amé- ses\u201d mon devôir que d\u2019endosser tout .$250,000 \u2014 _, |Bouvernement que ce soit.Cela ne Avant de chercher refuge à la \u2018constitué qu\u2019un problème théorique, légation, le.cardinal a vendu, par car tous les membres du gouver-.anticipation, le récit de sa captivité 'nement légal\u2019 (celui de M.Nagy), 0 - Lu © æ primat de Is Hongrie ~~ \u2014 \u2014\u2014 .TEE United Press \u2014 \u201cMoniréal Matin\u201d) un magazine américaine, pour la «sauf deux, sont entre les mains des | somme de $250,000.Russes.\u201d Il a déclaré qu'il était en train! Les deux membres du gouverne- de dresser un rapport des détails de ment auquel il faisait allusion sont oette captivité, qui sont d'une hor- Mme Anna Kethly, leader social- \u2014\u2014Jeur sans nom et défient l'imagi-\" démocrate, qui se trouve mainte- _ nation de tout homme normal.nant a New- York, et M.Istvan \u2018Le cardinal a demandé que l'on.Biho, qui.se trouvait encore_à_son : \u201c vienne en aide à son pays.Il a bureau dans l'immeuble du Parle- déclaré que l'oppression de la Hon- ment.grie ne saurait qu'empirer à moins .Que les Nations-Unies ne la sau- A la légation vent.{ Depuis qu'il a trouvé refuge a Defaction ~~ = \u2014 __la légation américaine, lé cardinal Son Eminence a déclaré \u201cque le privé utilisé normalement par le - secrétaire général des Nations- ministre américain, M.Thomas Lai- Unies devrait se rendre sans délai lies.Il a célébré la messe, le 5 en Hongrie afin de prendre connais- \u2018novembre, pour les employés de la sance de la situation.\u201cll y a eu .* trop de scrutins et: de discours, & ricains.Outre cela, + Ait le cardinal\u201d Ce-qu'it nous faut son temps à la méditation, à la: maintenant c'est de l'action.\u201d légation et les correspondants amé- il a occupé prière et à la rédaction des articles | \u201cLes Russes ont méprisé les Na- de magazine mentionnés précédem- tions-Unies, a-t-il continué.Chaque ment.coup de feu qu'ils ont tiré était \u2014adressé aux Nations-Unies.\u201d Il a dénoncé le régime Sonate Accusé de vol.du premier ministre Janos Kadar pour avoir laissé les Hongrois dar d' une auto re massacrer par les Russes\u201d.| Le cardinal \"a déclaré préférer le! Roger Fournier, 20 ans.a com § Attention | Nes pots sont feellés pour Al ., paru, samedi, devant le juge T.-A.8: pr EE EE { Fontaine, sous une -accusation de , vol d' une automobile, dans la ruel- | Tue cours 7 lo 8 Yarrire te Rouen près de Cu | novembre.Un tautionnement de- $950 a été exigé pour sa libération Mevches, mites L.\"provisoire, To prreises, fourmis, ete.\" Le vanoñiäteur IKE ) ! est garanti ot approuvé L'appareil : $3.ssh Uindane foes \u201cour.0 en.cristaux tablettes 3 proviclon pour un au $3.78 vous protéger des imposteurs qui \u201cay vendent du sucre ou du sel pour lladans.) \u2018y Appelez LA.6-1108 ) Os derives à ELECTRIC INSECYT KILLER D 1670, rue Dezery \u2014 Montréal Géatrouse commission aux vendeurs i sérieux Livraison rapide par teute le ville i a OD T = UP UE ae : woe ATE Toutefois\u201d a-t-il ajouté, en tant i ue princé de TEglise; ce n'est pas |.caises.ont toléré le feu des mitrañleuses égyptiennes pendant a vécu et dormi dans le bureau?|.sultat du choix des meilleurs Whiskies Huo.ita ee \u201crom des prisons\u201d communes LLL Ge ze =, ATL DES SOLDATS- DE L'ONU ARRIVENT.A NAPLES \u2014 : Des soldats danois sont.arrivés A-Ne- = ples.C\u2019est l'avant-garde de la force policière de l'ONU qui doit assurer la paix au Moyen Orient; - Ils doivent partir aujourd'hui pour le Caire, si l\u2019Egypte les accepte sur son territoire.(Fac- similé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) .La tre trêve momentanément Violent ES a Port Said incendie | fom pue 1T(U.P.)-\u2014 Les troupes anglo-fran- a Québec ITT .Québec, 10.(DNC) \u2014 La feu a trois heures sans \u201cbouger, \u2018aùjourd yant qu it #® causé dés dommages considérablés- - \u2014 -\u2014 cessait pas, elles ont pilonné les Tignes.\u2018égyptiennés avec Jour | samedi matin, a-une-m & iso _ trois logements occupés.par les fas artillerie pendant une heure.: milles de MM.Lucien Picard, Al- = On-ne-rapporte aucune victime du_ \u201ccôté allié, mais cette ; cide Lemieux et Edouard Doyon, fusiiade a bries \u2018de nouveau la trive qui existe depuis quelques mimes ae\u201d on attribue À jours sur le soi égyptien.un court circuit dans le logement \u2014 77 ; de .M.Picard, se sont propazées A .Entre temps, au quortier général de l'armée anglo -Fran- | dans tout le logis pour s'infiltrer \u2018oise, on attend l'arrivée des troupes de la force policière inter- : entre les murs où elles furent heu- nationale pour compléter les préparatifs de retraite.Deux | Teusement circonscrites.os \u2018os .La maison endommagée est la observateurs neutres doivent aussi arriver ici pour voir à ce propriété \u2018de M.Odilon Bcucher, que l'ordre de cessez-le-feu' donné per les Nations-Unies soit .420, rue Bayard! Le insemen du res pecté._ ; sous-sol, habité par M.et Mme um .a.Picard et leurs dix entans a c@ L'invasion et les combats livrés autour de Port- Saïd ont rendu inhabitable.fait 15 morts et 96 blessés du cdté britannique, a ennoncé la radio de Chypre.: Trois enfants Aujourd'hui, des troupes françaises d'infanterie ont rem- brûlés vifs placé les commandos sur la ligne de feu pendant que des Piqua.Ohid.: BLP) \u2014 Trois se équipes travaillaient à déblayer l'entrée nord du canal de Suex.fants ont été brûlés à mort.sauv-4, 7 > à la.suite de l'explosion dun podle 2 \u2019 , plutôt entreprenants.Ceux-ci se à gaz qui a mis le feu à une re Voleurs plutôt sont A d\u2019une croix d'acier morque près de Piqua, en Ohio.; pesant une demi-tonna qui domi-: entreprenants nait la cime enneigée du mont Iz- | Les victimes sont Virginia Mae Mexico (BUP) \u2014 La police: \u2018haccihualt, à 17,400 pieds d'alti- / Clay.3 ans.Charles, âgé de 2 ang mexicaine rechercha des voleurs | tude, jet Dorothy Jean, 1 an.Le Scotch White Horse vous offre une saveur et une qualité spéciales-le ré- «- d\u2019Ecosse-et de leur mélange parfait.Demandez du White Horse-il peut agrémenter vos loisirs.WHITE.HORSE SCOTCH.WHISKY i : \u2018 ETATS UNE SP \u2014 $850 \u2014 20° x tr à Mob +.Prise ES ET ee et reef patti économiques: Bedr \u201c \u201cd'exportation à \u201d \u2018atteint dE Houveaux \u201cSom dts, Tæurs industries et MONTREAL: LUNDL 42.NOVEMBRE.dees, I faut penser.aux intérêts des payeurs de taxes .: Des personnes, sans doute bien intentionnées, dési-\u201d feraient que le gouvernement versät de l'argent régulièrement aux institutions qu'elles dirigent ou dont e les font partie, mais que las hommes politiques ne demandent jamais d'explications, ne posent jamais de condi- \u201ctions et, surtout, répondent affirmativement 4 toutestes\u2014Par contre, les- remarquables retours accomplis par ep pt ed demandes qui leur sont formulées.tre Ce que.beaucoup semblent oublier.\u201cquand | GE a des fonds publics distribués pour une fin ou pour Tautre, c'est que l'argent viént des contribuables et que ceux-ci ont désigné des personnes de leur choix pour administrer cet argent.\u2014Que le gouvernement verse des fonds pour une cause ou pour l'autre, il lui- faut_ rendre des comptes au _ me blic\u2014Ge-n'est- -qu'une institution fait du ien qu'on doive fi donner tout -ce qu'elle veut, sans , \u201c Jamais poser de questions.Si les hommes politiques \u2014_\u2014_ faxent àcoups\u2019 redoublés les contribuables gros et petits pour emsuite remettre l'argent à tous ceux qui en\u2018 doit maintenant affronter, Pour atteindre un tel ob- I demandent, sous prétexte qu'ils servent une cause utile, \u2018 ene demeureront pas: longtemps au-pouveir.On s'em-\u2014_heure de, travail\u2019 est nécessaire\u2026 _- - préssera de les démettre car; qu'on le veuille.au non \u201c nous vivons sous un régime démocratique et les gouvernants nent pas le droit de tout donner aux uns pour négliger les autres._ LL LL Des institution r -exemple; exigent des ocirois statutaires réguliers dépourvus de toute condition.H y a des cas où la chose peut se faire sans inconvénients, miais il y en a d'autres où ce sera différent.Si un jour une institution doit faire face à un besoin nouveau, survenu de façon imprévue, sera-t-elle disposée à y faire face uniquement avec son octroi régulier ?D'autre part, l'institution qui dispose d'un_octroi régulier considérable se donnera-t-elle la peine dé pratiquer des économies en vue des mauvais jours Ne surgit-il pas des circonstances où, soudainement, une institution a besoin de moins ou de plus d'argent qu'une autre ?Si l'on établit-un-mode rigide d'octrois statutaires réguliers, ne se\u2019 trouvers-t-on pas un jour devant des besoins pressants qui ne pourront être se- tisfaits ?I! n'y en à qui n \u2018aiment pas les \" pouvoirs politiques\" : fort bien.Mais lei \"pouvoirs politiques\u201d ont tout de méme le mérite d'avoir été élus par le peuple, alors qu'il y on a d'autres qui n'ont jamais eu à affronter- l'epimion populaire pour obtenir leur mandat.Nous avons, à travers le pays, des milliers de théoriciens et \u201cculturels\u2019 qui ne demandent qu'à dépenser l'argent jue travailleurs st les patrons ont-ge ue \u2018arrivera-t-i si certains d'entre eux peuvent un jour s'établir à des postes-clés et faire la pluie et le beau temps avec les octrois statutaires.et réguliers qu'on demande ?S'Hl se produit des abus au sein des syndicats ouvriers, ei l'on en constate également chez les patrons, songeons bien tendent plus \u201célevés\u201d.La science ne donne pes toujours du jugement, malheureusement, et il se passe suffi- \u2014\u2014\u2014-\u2014 Samment de choses dans certains milieux dits inteilec- tuels pour que le public qui paye se tienne sur ses gardes.\u2014 Les hommes politiques ne sont pas perfaits.Règle générales, ils ne sont ni mieux, mais ni pires que les autres.Cependant, il leur faut \u2018affronter l'électorat: Ils ne sont pas inemovibles.S'ils font mal, ils seront chassés.En outre, ils ont comme mandat de servir non pas les intérêts d'une classe mais de toutes les classes de \u201cla société.Hs-ne- peuvent tout donner aux mêmes : il \u201cleur faut répartir l'argent de façon aussi équitable que possible, « tenant ve notamment, de la capacité coux qui payent, c'est-à-dire des contribua- ler Cota.malhotoutomson.Hy a une infinité de quémandeurs qui n'y pensent Tina ot et M est heureux qu\u2019 il y oit des\u201chomimes politiques pour y penser.\u2018 1 eus ue eins différente de dire de, = | \u201cen \u2018découvrit que, de tous les pays dévastés par la | guerre, \u2018l'Angleterre.est celui\u201d \u2018qui.went.L rétabli avec le \u2014 peuple à travailler.L'A |__ autres pays européens ont effectué de spectaculaires - : agit \u201ctravaillait de\u201clongues heures et-on-sacrifiait des auge- ~mentations de- salaires\u2014afin -d'aceroitre le -commerde- \u2014\u2014\u2014\u2014La\u2014loterie anglaise qu'il y en a aussi dans des milieux qui se pré- cs Le Vieux \u2018proverbe qui dit; \"\u201cGelui qui \u2018entonne.rate | - \u2018Holt iphyer Soa vjolons® 'fitt \u2018Probablement formulé par - \u201cane personne \u2018de grande expérience.C'est.tout simple- mous devons_ [2 payer 88 que nous attendons de la vie, 5 \u201cA ln suite d'une récente enquête\u201d d'écoles, | vec de bonne volonté de son | ¢ et la plupart des \u201csoi de wucods.\u2018La raison \u20ac : \u2018en peu de-mots: le man \u201cleurs bâtisses dévastées par In guerre ont été rempla- {+ kes et ils ls_jouissefit d\u2019une prospérité in inconnue avant_ Ia guerre, \u2014 - L'air que les Anglais ont entonné s'appelle le socialisme.Ils ont donné tête première-dans-e piège du | \u201cQuelque chose pour rien\u201d.Le mifage d'un nombre infini de bénéfices distribués par FEtat a -semblé - rendre le travail intense aüssi périmé que les chevaux et la voiture.Plus de raison de travailler de longues._ heures pour obtenir ce qui pouvait l'être gratuitement.-des-autres pays n\u2019étaient- pas-des aceidents.-Là on- d'exportation du pays.On était prêt à \u2018travailler pour | -bbtenir ce qu\u2019on désirait.Le bien fondé de cette politique est établi -par la vigueur de: la.situation J industrielle et financiére de ces pays.; pes = \u201cLe.commerce britannique d'exportation - est en constant péril et ses réserves d'or et de dollars.continuent à se contracter.Son seul espoir d'une économie balancé est de produire plus-de marchandises a un plus bas prix pour rencontrer la concurrence qu'elle \u2018jectif, un rendement accru de\u2019 l\u2019ouvrier pour chaque tr senc ==\" Sëlon l'opinion.dti A \u201cily a peu d'espoir | que le peuple anglais consente maintenant à retourner - à de plus lorigues heures de travail.Les dernières \u2014années .de bénéfices d'Etat l'ont dépouillé de-son 1 ancienne ambition.C\u2019est notre- plus cher espoir que - ces économistes aient tort.Il est triste pour nous de constater que la mère patrie est en constante crise économique et nous sommes certains que, sous une \u201cbonne direction, avec le \u201ccourage de \u2018renoncer aux politiques qui la tiennent à l'arrière, elle recouvrera la majorité de son ancienne puissance industrielle.Hi y a une leçon profitable pour le Canada à retirer |\u201d de ces faits.Le peuple canadien ne doit jamais se laisser tromper par ces soi-disant \u201cbénéfices d'Etat\u201d.Le sens commun et l'expérience doivent sûrement nous enseigner que rien dans la vie n'est gratuit.Si nous voulons- une prespérité continue, il-nous faut la payer de notre volonté de travailler à des gages qui\u2019 permettront de faire accepter nos produits sur les marchés mondiaux.Le Canada se tient maintenant à la frontière.Une politique ouvrière à courte vue peut nous la faire traverser et noue conduire à la Tuine économique.Nous devons être certains que nous - sommes prêts à payer les violons pour la musique que nous désirons.Canadian Labor Force 1tique.Nikolai A.Boulganine.est favorable & une voté vers New-York, aujourd'hui, afin de se renseigies \u2018sur ce qui peut bien empêcher Egypte d'accepter\u2014 \u2014- le cantonnement d\u2019une force policière internationale sur son territoire.- - M, Pearson est Far 1 TE 67m \u2014\u2014 -pour- se rendre directeshent-au-sidge de vd .sera le prindipal délégué canadien à !\u2019 de FOUR E générale de demain.Il a déclaré, avant de partir, que tex-premières \u2018questions discutées noroet-probable- Co ment celles de Egypte et de la Hongrie.: ° Le ministre était accompagné d'un groupe d\u2019avi- seurs dont John Holmes, un sous-secrétaire d'Etat 1 adjoint qui a été le principal conseiller de M.Pearson - & plusieurs reprises au cours de séances de I'ONU.- - Avant de quitter-l\u2019aéroport, M.Pearson.a.déclaré | qu\u2019il rencontrerait les dirigeants des autres \u2018détéga- o tions mondiales ce soir.\u201cLe délai qui accompagne I'acceptation par I'Egypte des propositions de lroNU -ROus-tracasse\u201d,\u2014a-t-il dit.roi £ypte veut clarifier plusiours petits points-avat de donher son -adhésion à ce projet.Le ministre aura aussi des conférences avec les représentants des autres pays du Commonwealth afin que ces pays, une fois de.plus, présentent un front commun , aux - Nations-Unies.L'intervention .anglo-.- francaise en Egypte a laiseé plusieurs pays.avec ua \"golt-amer: dans la-bouche.\u2014- Lé premier ministre Louis: St-Laurent-a passé ia .\u2014 fin de semaine en dehors de la capitale, I] a d'abord, vendredi, assisté aux funérailles de son vieil ami, Jo ~~ juge Gagné, et-il-ne reviendra à Ottawa que demain.Durant la journée ou mardi au plus tard, Je cabinet \u2018se réunira pour passer.un arrêté ministériel qui permettra à des troupes-canadiennes de servir sous Tew couleurs de l'ONU.Il se peut que ces troupes quittent le Canada avant que le Parlement soit convoqué - on séance spéciale, ee St a .rcependant -g rrr mbes.are vanes Tall mc ve nt a, | vers le 22 novembre._ - el Le \u201cMagnificent\u201d, qui doit arriver à \u201cHalifax a an - rPlus-tard- mercredi,-se.rendra dans la Méditerranpée\u2026 \u2018| Pour servir de base flottante \u201cde- Tavitaillement-aux - troupes canadiennes.- \u2014 Boulganine favorable à à une == \u2014- rencontre des Trois-Grands \u2018Londres.11.(UP) \u2014 Le premier ministre sovié- rencontre des dirigeants russes avec ceux des Trois Grands et de l'Inde, a annoncé Radio-Moscou, au- jourd' hui.- Cette conférence au sommet est une initiative de la Suisse mais on croit qu'elle sera vouée à l'échec à ~~ la suite du refus du président Eisenhower de partici- | per à de tels entretiens dans une ville neutre de ce \u2018| Petit pays européen.Radio-Moscou a déclaré que le premier ministre Boulganine a envové un télégramme au.président, Markus Feldmann, disant que la Russie était convaincue que des mesures pacifiques.pouvaient solutionner les disputes internationales.Une conférence du genre a eu lieu entre les diri- \u2018geants soviétiques, américains, britanniques et fran- gais à Genève en juillet 1955.\u2018 Le premier ministre Eden, d' Angleterre, s\u2019est déjà dit prêt à à se rendre n'importe où afin de rétablir la.paix etle p premier ministre francais, Guy Mollet.serait Le gouvernement d'Ottawa fait la guerre aux loteries.Quand la chose est possible, il n'hésite pas à saisir le courrier et à confisquer le contenu des enveloppes,.billets, etc.Pourquoi?Parce qu'à son point de vue, la loterie est illégale, qu\u2019il s'agisse de la loterie irlandaise, \u2018qu\u2019il s'agisse d'une loterie.Jocale.\u2018Dernièrement, le gouvernement anglais annonçait le lancement d\u2019une loterie d'Etat.la vente d'obligations sans ifitérêts, mais participant à un tirage régulier avec prix allant de centaines à plusieurs milliers de | dollars.Certæins journaux financiers canadiens parlent de la vente de ces obligations par des maisons de courtage canadiennes possédant des agents en Angleterre: - Nous voulons croire que Je gouvernement libéral fédéral n'hésitera pas à sévir de la même façon contre Je gouvernement anglais qu'il le fait contre les autres loteries.Après tout, on ne peut en permettre une pour en interdire les autres.Ou bien, et c'est l\u2019éven- _tualité la plus probable, nous constaterons que Je - service postal ne se préoccupe pas de cette loterie - anglaise et que personne n\u2019est inquiété.Ce sera tout bonnement une hypocrisie de plus, après beaucoup Aussi favorable à l'idée d'une rencontre semblable.Quant aux Etats-Unis.les gouvernement a déclaré | - préférer se servir des bons offices de l'ONU pour régier les problèmes mondiaux.| \u201c Lbon.Paul Martin part pour un voyage autour du monde Ottawa, 11.(BUP) \u2014 Le ministre de la Santé, | M.Paul Martin, est parti ce matin pour un voyage de huit semaines autour du monde, dont les Quts princi- |Paux sont l'amitié entre les membres du Commonwealth et l'aide économique aux pays asietiques.M.Paul Martin, qui est parti ce matin en avion de l'aéroport d\u2019Uplands, du CARC.visitera 14 psys, y compris I'Australie.la Nouvélle-Zélande, le Ceyian, le Pakistan et la Birmanie.Le ministre, qui est\u2019 accompagné de son épouse * | et d'un groupe de aecrétaires et de membres du ser- Vice diplomatique.passera la Noël à Nouvelle-Delbi.D assisterà à une conférence du Plan Colombo, à Wellington, Nouvelle-Zélande.à une partie des jeux ~ d'autres, en marge de cette question des loteries.olympiques d'Australie, et\u2019 présentera à FInde wn réacteur atomique canadien.Re \u2018 sis a me (Se dopey ge rr , 4 tragédie s\u2019ést-produilé ei la route nationale, te MERE : tomobi=- le, et Mlle Hélène Laiortune, éga- | lement de Montréal.s'eni sont tirés \u201d La fillette à us tuée sur fo coup avec eo 3 blessures plus légères: le corps a été + : locale où sure.a eu Vanqule cident fatal \u2018s\u2019est produit.\u2014 th coroner.samedi matin; que l'au- - ve a heurté l\u2019arri dua \u201cUn mort, quatre bleisés- fiona _Samion de to la dre Speed - Une monitéalaise du nom de beg press, © ew - \u2014 a 10425, rue Fanguas.à étà tuée Thiboutes se dirigealent alors vers instantanément et-son corps a été Québec.|.= __affreusement mutilé, quand l'au-| * Le.corps de Mmë \u2018Thiboutot a \u201ctomobile dans laquelle elle voya- été transportée \u2018à la morgue de- at avec trois membres ce sa-fa- | Lévis, tandis-que les blessés sont mille et une amie s'est enfoncée à l'hôpital de Charny, ou l'état de \u201c sous un camioh-remorque.Cette M.Charles Thiboutot et de sa fil- 7 le est considérée comme critique.ue C ®-jAutre \u2018accident identique, \u2014- C96 UT 17 [Même bilan de victimes | A LA MARQUE Un autre accident A peu prés , identique, survenu samedi apres- .a DELA Quant y [midi à St-Constant, a fait un mé- crf en ane \u2018me nombre de victimes, soit un A PSI CHE aes IR he .- _@g.Le mort et quatre blessés.M.Oscar ET IL.Y A EU DES.SURVIVANTS | \u2014 L'auto dans l'accident de St-Cônstant a été presque \u20ac rofl remo ra rT, \u201cfs ousse au GO ans Sherrington, aplatie tant le choc a iolent.Cétte photo éloquente illustre bién la gravité de la- collision, om SEE | Sida BRANDY instantanément quand.la voiture Ce qui est surp na \u201ccrest Guy alt su \u201cdés\u2019sufvivants.\" \u2018(Photo \u201cMontréal-Matin\u2019\u201d = \u2014 LRU Te ; ane : décapotable qu\u2019il occupait avec Ie Co australien .Les \u2018deux véhicules roulaient- sur L\u2019 auto heurte Jr .conducteur, -M.Marcel st-Onpe, .A 28 ans, et le jeune R.McCrea, 14 la route 9-C, vers 5h.10 de l'après lun camion stationnaire la voiture, M.prete Cournoyer.21 ans, tous deux de Sherrington, a midi, quand l'auto a donné sous la | Puis, vers 9h.samedi soir, une | ans, de St-tlyacinine, a cit avoir so \u2019 5 camion.cma| boite du camion.La mort de M.' aveuglé par les phares d'une-auto- _ heurté l\u2019arrière d\u2019un camion que |- | autre auto allait s'écraser con \u2014\u2014ronduisait-M.-béonatd-Bonneville, |ROusseau a été instantanée, tandis l'arrière d\u2019un.camion, cette fois | mobi : denant tat 2 eh Tat.35 ans, de St-Sébastien, comté que les autres occupants des- stationnaire.M.Réal Adam, 18 ans, | repose Missisquoi.M.Alex.Steele, 60|Vvehicules ont été blesses.Le choc! 4e 8060, rue des Cascades, Saint | @! St-Charles de St- Hyacinthe.ans, de Bedford, accompaynait M.a été tel, en effet, que le camion a yacinthe.à perdu la vie dans cet Tuée par un camion |.- Bonneville.fait une embardée.\u2018Accident, survenu entre St-Joseph Une fillette de 10 ans, Andrés - .Savard, dont les parents demeurent as a RS Ç | A Evain, Abitibi, a été \u2018tuée par un TT TCT Kg, V8 A \u201cal camion vers 11h, samedi matin, ~\u2014alors.quelle.descendait d\u2019un auto- i bus qui l'avait ramené chez elle.La mort a été instantanée.Le chauf- = \" feur du camion a été identifié com TT me étant M.Roger Mongrain, 32 ans, de Rouyn.- Blessures fatales - -\u2014M.Pierre-Chapdelaine, 35 ans, de :-\u20143458, rue- St-Hubert, qui.avait été féurté il y'a quelques jours-par une- \" ;7 Automobile dans l'est de la ville, a succombé samedi soir à ses blessures, à l'hôpital St-Luc.Il avait subli des fractures au deux jambes et urñê commotion cérébrale.Plusieurs blessées dans fa région de Québec Durant la fin de semaine, trois autres victimes\u2019 d'accidents survenus dans la région de Québec ont dû être hospitalisés Mme Frank Hood, 49 ans, du 4e rang, Ste-Ca- therine, a été blessée à Valcartier, - quand\u2014une auto conduite- par M.Hood est \u2018entrée en collision aveë un autobuS.M.Jean-Claude Doré, 22 ans, du 599; rue Kirouac, et Mme Jeanne-d'Arc Cardinal, 18 ans, du 463, rue Cardinal, tous deux de | Québec, ont été blessés aux petites ] ur vos réceptions.Deman- heures samedi matin quand leur - -la en écrivant 4 Emu (Ca- \\ re.AR IT cat ina à af BF, ox a SOMA yy 05 Stir ea to a heurté un camion à Petite nada) Ltd, Dép.MA, 1126 Rivière.Un an 1 \u2014 garconnet \u2018de 12 ans, ant, rue Sherbrooke, Montréal, APRES UNE TERRIBLE COLLISION \u2014 Photo prise sur In scène de la terrible collision, Rivière.Un garconnet de 12 ans, a ly Ca Mme amen ae et St -Hyacinthe.Le conducteur de- Distillé à partir de vins aus- \u201c .\u201ctraliens séleetionnés.Longue- .ment vieilli dans des füts de \u201c Chêne spéciaux, il se sert (dans un verre légèrement tiédi) tel \u201cquel, où comme highball.*-\u2014- N'oubliez pas non plus que : le sherry Emu et le porto Emu 990 sont délectables! GRATIS: une superbe brochure sur- les vins EMU .un guide précieux , survenue samedi, près de St-Constant.Un homme a perdu la vie et quatre autres personnes ont Raymond Hamel, du 489, rue Ræ _ @ Morque déposée | Subi des blessures dans cette collision, survenue entre une auto et un camion.Comme on le cine es 2, été heurté par _ 0 constate, les\u201d deux-véhicules-furent- presque démolis.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d} re et a dû être hospitalisé.Pat \u2018 .~ NOUVEL EDIFICE DE L\u2019ECOLE AVIRON To AN lai EERE TET Rc ~~ INITIEZ-VOUS - COURS DU.JOUR \u2014 - COURS DU § SOIR A UN Venez visiter nos\u2019 laboratoires ST a M METIER PRATIQUE COURS PAR GORRESPONDANGE \u2018 === \u2014 \u2014 === == = = Indiqués par un astérisque * ! | 3035, rue St-Antoine, Montréal | * 1 \u2014Auto-mécanique © 4\u2014Radio pratique ouillez m'envoyer GRATUITEMENT [] Cours du Jour 2a\u2014Soudure à \u2018 x (voir note au bas) | jours, Le donnant teun les delle D nn hy soir l'électricité .3-Befsigaration a - - \u2018 solgnar of m'indiquer oe \u2018onanes \u201c correspondance | * 2b\u2014Soudure au gaz ° I Blue print et - | I Iie tired a cours Ne um 19/11/64 | 30\u2014Soudure à haute dessin mécanique KE mL Nem .EE Age | a 2 \u201c 9 ÿ\u2014Electricité ES | pre OF 2d\u2014Soudure héliare ° Mécanique diesel Adresse 05000025 0060000008 a.renee | 3 \u2014Débossage *10\u2014Télévision oe vie esse 0605 000 0 T SG 00 05 TOI Lecc0c0000, Tél 8 GL.3904 \u2014 L\u2019ECOLE AVIRON a établt ses nouveaux quartiers à 3085, ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE 4 POSTEZ IMMEDIATEMENT rus St-Antoine, dans un vaste édifics moderne, largement a Slo lo coun dp rode, chaque dee togoll les outtis nécessaires pour contraire mm apparel de rod, dial qu'un vérificateur L'iester\") - \u2018éclairé et doté de l'équipement le plus au point.» 7 .\u2014 - .- . ~ industriel et universitaire.=» * \u201c sation.On Ga s'adrecsers - \u2018aux portes - _\u2014_ Cueillette des fonds: \u2018que le pays s'étend \u2018et, qu\u2019il fauf, \u2014'axsurer Ja relève en Prépsrart © de demain.TTT \u2026 au capital.de- $500,000 dans le seul \"but d'aider les jeunes.de leur grou je y Caux qui i possidont le fortune devraient-mettre use partie Ce tore hens Tulre Trectifies los tolents dev nes, _\u201cdbdleré hier spris-midi Ssh Em.la cordine] Paul-Em Lege \u201cPinsugurction de je onzième campagne annüeélle du F d'honneur, dons le grand hall: de Université de Montréal.~~ Le chrdinal étaïà entouré du mal- ye de Montréal, Me Jean Drapeau, de Me Raymond Dupu Dupuis, président les de la campagne pour Une deuxième | ri _ annéé consécutive, et de nombreu- \"ses autres personnalités du monde I s\u2019agit de récupillif Ia somme de $1,000,000 en cinq ans, et la; campagne prend une ampleur nouvelle, tant par le nombre d'auxi- -Maires: 2,500, par son organi- des Montréalais, dans les entreprises commerciales et industrielles, et wrr autre diocèse, celui de St- -Hya- - \u20acinthe, prendra une part active à la | \u201cSon Eminence Son Eminence a souligné.que, si Yessor économique de notre pays et de notre province doit nous réjouir et nous encourager, il ne faut pas \u201c+ oublier que.les frontiéres éclatent, nes 11 à rappelé l'exemple de Néo- Canadiens dans\u2019l'ouëst.de l'Ontario | qui ont.fondé une caisse populaire des responsabilités, par l'obligation _| année avec une organisation encore __ pe ethnique 2 se tailler une carrière dans leur nouvelle : patrie en fréquentant l\u2019université.\u201cIl n\u2019est pas d'oeuvre plus méritoire que le Prêt d'honneur, @-t-il dit, car, en aidant tes jeune gens méritants à acqué- | \"instruction qu'its méritent, on | développe en même temps leur sens où ils sont tenus de rembourser les \u2018sommes qui leur ont été accordées\u201d; Me Dupuis D'autre part, Me Raymond Depuis a déclaré que la campagne du.Prêt d'honneur n\u2019est pas une cam-| pagne de charité, mais \u2018une campagne de placement, de confiance dans notre jeunesse, de foi dans l'avenir.Me Dupuis a souligné que |- la campagne est entreprise cette plus \"au point que les années dernières.\u2018Nous entendons réussir, a-t-il dit, et tout indique que nous atteindrons notre but.\u201d Le maire Drapeau a .remercié d'avance Jes Montréalais qui colla- borergnt à cette oeuvre éminem- -nent.sympathique.Cc est une \u2018oeu- | Propositions de I \u2018ONU LES RUINES A PORT SAID \u2014 On travaille présentement à nettoyer les débris dans Ja ville de Port Saïd, qui fut copieusement bombardée par des avions anglais et français.Ci-haut,-il = À s'agit du ; Centre de =a ville.(Fac-similé United Préss \u2014 \u201cMontréal Matin\") REVITAL un nouveau procédé de nettoyage Yodo M.Fi -Eugène Therrien, président général de la Société St-Jean-Bap- tiste, a aussi dit quelques mots pour\u2019|- rappeler la portée de l\u2019oeuvre et son \u2018aw point\u2014de- vue économique pour les nôtres.Lal campagne se poursuivra jusqu'au 30 novembre.ee eo IL FAUT FAIRE CE PREMIER PAS Voici une occasion unique ! i Te ATTENTION ! FUTURS \u201c PROPRIETAIRES Pour réaliser CE REVE de- posséder\u201d VOTRE MAISON - TERRAINS A VENDRE REPENTIGNY (\u201cProjet St-Joseph\u201d)_ © Aucun.Antérêt.sur la balance non payée \u2014 \u2014\u2014- © Vous De payez ancune \u2018inst iT z ouvenTuRE = = © Égouts ez progrès = pendent 2 ans = © Prêts à comstraire DES RUES = © Au centre de grands = © Construisez quand vous voulez = développements oo S ohm demic de Montréal EN PROGRES Z 6 Es face du feuve St-Lacvent par l'Egypte \u2014 EIS a acceptées Co solution netfoyante est contrôlée \u201d électroniquentent.12 REVITAL-redonne au tissu «es huiles naturelles.Un vêtement \u201cREVITALISE\u201d \u201cvous Teñdra à' _nouveau les gervices d\u2019un.vêtement neuf! Beyrouth, Liban, 11 (UP) \u2014 L'Egypte a accepté toutes les propositions qui lui ont | été-soumises-en-vue-de-l'ad- REVTTAL est un nouveau et merveilleux procédé de nettoyage qui ne vous coûte pas un sou de plus mission ou pays d\u2018une force policière des Notions-Unies - CL ee\u2014\u2014\u2014 exclusif & J.-H.BRETON-|-\" ce soir la radio du Caire.avec la ministre des Affaires à so souveraineté, a annoncé Le président de |\u2019 Egypte, Ga- mal Abdel Nasser, a convoqué dans la capitale égyptienne, demain, du major-général E.L.Burn, un Canadien qui a été choisi pour commander la force policière.Le général aura des entretiens avec M.Nasser et strangères de l'Egypte, M.Mah- moud Fawzi.Plus tôt aujourd\u2019 hui, l'Egypte \u2018a menacé de reprendre les hostilités dans la zone du canal de Suez, \u201cA moins que ies troupes ennemies ne se TITI 6971 rue ST-DENIS + 2.PAYEZ SEULEMENT 2.00 PAR SEMAINE @ Pour plus de renseignements, appelez ou.écrivez à .COLONIA DEVELOPMENT INC.Meationnez projet: ss.Joseph ¢ Repeoatigny diatement du-sol égyptien.\u201d A Londres, le sec-étaire du \"Farelgn Office, M.Seiwyn Lloyd, a déclaré que la Grarde- Bretagne et la France projettent de retirer leurs troupes phases, À mesure qu'arriveront les détachements de 'u force po- Tcière des Nations- Unions.\u201d PALAIS DE JUSTICE On a commencé à construire à étages qui coûtera $3,000,000 #é- | CR.1-5949 \u2014 CR us 1958.REDRESSAGE DES CHASSIS De le\u2019.plus petite voiture | au plus gros autobus.Outillage des plus modernes.ALIGNEMENT DES ROUES Economique et- rapide Outillage très au point Division Nord 01, boul ST-LAURENT \u201cVaste terrain de stationn oment 7 oT - » | froid Du.8-2100 ['qui-ne-portere-pas otteinte=\u2014 cette réunion en vue de Farrivée || retirent Immé- | ; \u201cpar \u2019 Hamilton un palais de justice de 5 M LL 2 ur Ta .fi \u2014\u2014ou-avex-travaillé-sur les machines cira terminé au \u201cmilieu de l'été en|l an CLEANERS OVE, EN In 8 LS AGL 2 > 2 \u201cAppelez _ ps _ | ALTE 's oR sun \u201d Teinturier « nL be _ state] .- Opérateurs de machines | - e Tours à révolver e Tours à fileter _- - e Rectifieuses internes - - e Rectifieuses externes e Fraiseuses Si vous possédez beaucoup d'expérience haut et si vous cherchez un travail qui exige de travailler à des tolérances très précises, dans un otelier d'aviation mo .\u2018 derne et progressif, a de bons salaires, odressez- -vous à CANADIAN PRATT & WHITNEY ~ AIRCRAFT CO, LTD.1000, boul.Marie-Victorin, Jacques-Cartier | BUREAUX OUVERTS CHAQUE JOUR - de 8h20 am à 4h30 pan, et le mercredi sok.| jusqu'à 9 heures pm.es Freee vin eBags meinen -\u2014\u2014\u2014eppris_aujourd\u2019 hui.\u201c-Ces- détachements, \u2014venant re dur canal -de- Suez ne-sera- pos l'une de\u2019 ses responsabili- om Jr _ demain_ en _session à New-{ a -*Mork,o-Fait appél-à-ces-trois.ser de tergiverser\u201d, _ compromise, et qu'il en résulte.ets -de 1a __ sisté pour que ir (up) aders aux.\u201cse retirent pes = tom, conformimant \u201cM, Knowland, inémbre de la délégation américaine _ à l'Assemblée générale des No- tions-Unies, taquelle se réunira - pays, leur démondarit de-\u201c\u2018ces- terg de crainte que la paix du monide \u201d sait une autre grande guerre, ~Le feader du Sénat, qui était\u2019 \u201cinterviewé au programme\u2019 \u2018de télévision \u201cMeet the Press\u201d, a sites de la Russie d'envoyer _ des \u201cvolontaires\u201d pour aider l\u2018Egypte dans le cas où les Britanniques, Francais et Jsraë- ms ee 6 crea 000 ts idider ripe sanctions 3 I u territoire ] optéé par l'O! liens né sé -refireraient.\u201cpak prompteméent d \u2019 Egypte pst | \u201c'nuisible A la paix dons Je} monde\u2019, .8 On-6- demandé à M.\u201cKnow- land ce qu'il arriverait $i, l'Egypte-\"refusait- d\u2018admettré- sur son sol la force policière proposée par l'ONU mais oec- ceptait les volontaires soviéti-' ques et chinois.Le sénateur à \u2018répondu-\u2014que cette question; réettait la-charrue-devont les \u2018boeufs\u2019\u201d.également déclaré que la pro- oo \u201c11 faut d'abord, a-t-il dit, que Britanniques, Français et Israéliens retirent leurs forces du pays, conformément à la résolution de I ONU.\"oo, >Les.\u2018premiers déta aio va ro achements de la \u2014 een - force policière sont prêts à\u201d Noples, Italie, 11 (U.P.) \"parti \u2018aujourd'hui pour Le Caire \u2014 Les premiers détachements de troupes appelés à faire partie de la force policière des _ Nations-Unies ou Moyen-Orien seront prêts à partir pour Le Caire, demain soir, si-LEgynte accepte de Tes admettre.a-t-on du Donemark, de la Norvège PIE premiers qui soiënt \u2018arrivés à - Naples, d'où ils seront trans-, portés vers la-capitale égyo- .tienne par des-avions.suisses nolisés a cette fin, Bien qu'il soit peu probable rtie de ces effec- \"tifs militaires ne soit station- | née au Caire en permanence, : la ligne aérienne suisse a in- l'atterrissage , ait lieu à-cet endroit.C'est une \u201cdes conditions qu'elle a : posée pou\u201d accepter cette t3- | che.Onan\u2019 attend-plus\u2014a Napies, que le signal de l'ONU avant de mettre l'opération en marche.Ce signal dépend surtout de l\u2019acceptation de l'Egypte à ,admettre la force policière sur son territoire.) Bien qu'on n'ait pas encore établi définitivement les de¢- tails des futures fonctions de la force policière de l'ONU, il i -jor-général canadien E.L.M.Burns, a déclaré aujourd'hui, ; à Jérusalem, que la réouvertu- | PASTILLES VALDA PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans pain we PAIE nowlénd, à déclaré aujourd ui qu\u2019il\u201d focei- Nations-Unies d'imposèr i ce, à jo Grande-Bretagne er à Novas à Fol! si cet payé | tement leurs trou une résolution a vole dob Nätions-Uniss \u20ac ouvrira | demain: se onzième \u201csession et du- Salvador.On élira' aussi régulière; siors- qu'elle se trou=|huit\u2014t Hongrie et du Moyen-Orient.Tes pourront: \u201cêtre-soumises-ves de - Joe gine.\u2014 _- imi mee \u201cHEURES D'AFFAIRES : p 2 RE ~ gallon ord.3.93 3.19 Slane, crime, jaune, bleu pâle, bles gris pâle, gris moyen, \u2014\u2014 vert pâle.Pelature pour doiseries, assurant un fini lestré.= \u2014 PL 5151 local 300 o-oo \u201d Netions-Uniés.CN; ti AU.P I \u2014- L'Assemblée géné-.Etats-Unis, de Grande- Breta-1.- ne, de France, de Russie, de a Chine nationaliste, de |'Inde \u2018Un autre acté de Asses blée sera l\u2018admission à l'ONU du Maroc, de la Tunisie et du Soudan; a To > bre des pays membres 27 ve encor6 eux prises avec les \u201d deux épinñneux problèmes de la Les délé ués de 76 pays, fatigués déjà par deux semai- | nes de séances spéciales d'ur- | gence, s'attaqueront à un| agenda de 71 articles au cours d'une session que-l'on s'attend | à voir durer jusqu'à Pâques.\u2018Les \u2018 séancès d'urgence \u2018se sont terminées hier par le transfert des questions de la Hongrie et du Moyen -Orientt- à l'agenda \u2018de- ta session régu- - lidre, \u201csur Une base tele = débat en tout temps.Un président \u2014 La première tâche régulière.l'Assemblée sera d'élire son président, le prince Wan, de Thaïlande.Personne n\u2019a soulevé d'objection à l'égard| on 1 élection comme L'Assemblée élira aussi sept | rvice- -présidents, dk dont un des mr spécial 98° spécial hollandais, -mers, elec, qualité.Ord.3.25 spécial 2 .69 Elle devient nécessaire dès les premières neiges peur tenir entrées, trottoirs bien nets.Métal \\ solide.Largeur 24\" J bols.Poignée ca D\".t »- Dupuis de Sa candidature et l'on con- y \u201cIsid 3 pinceaux | 1.3% uy \u2014 \u20143.19-\u2014 Pour murs lntérieucs.Beau flai velonté: blanc, |.largeurs 1, 2, 3 pouces.trois largeurs nécessaires selon les travaux.Soies belle DUPUIS \u2014 quatrième (Rayon 782) J Pelles-grattoirs .Manche en _ \u201c DUPUIS \u2014 quatrième \u2014 rayon 788 EL CRT VOIS XP = 1 Led a= > 7 ac hs CANADA fr KUYPERA wien.do In famille canadienne pinte ord.1.23 spécial 98° gallon ord.3.95 spécial Ces Ivoire, jaune pôle, rose camée, vert pâle, bleu, gris crépuscale.1.59 \u2018or 1.85) Pelies à neige Prévenez dès maintenaai fo thute de neige abondante.ca veus servant aussitét de cole pelle extra sellée tout acler ( 13\" x 11°.Manche ea bois.Poignée œ \"9\", ~Utilités a bas prix.+ - Peinture.lustrée \u201cEQLIPSE™ pinte ord.1.23 \u2014 Peinture mate \u201cECLIPSE\u201d \u201c9h.30° + 5 he 30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à -9 à h.30 \u2014 Le samedi jusqu\u2019 à à5h 30° TT du te Ten \u201cs'arrêter sur Pie trottoir, était conduite.per M.Normand.Bilous, demeurant au.70417 Ire.Avent, Rosemont.Le taxi s'est arrêté contre 1 un\u2019 poteau.portas ant une, ps es ce = Co rise em \"7 enseigne de Ja fireulatron: (Photos \u201cMonfrés!-Matin\"}\" ee ES sedan TL ss gg \u2014 œ .TIR TOUT TS TTI _\u2014 2 +000 - _ - le ape een .ie ee ag EE = en 4e = \u201cAdo Arsène Lupin = _\u2026 La buenderie Jolicoeur, 4132, rue Parthenais, o été, hier® \u2014 TOI matin, le thètre d'un cambâriolage -à la Arsène Lupin quand, avoit: été éventré- et que Yes 1 rure re du offre.fort sans don- + + renfermait- un \u201cmontant aussi.\u2014 ayant pénétré sans laisser.de tracé, des intrus sé sont servis |cambrioleurs avaient, en utili-! ner l'alerte et de s'emparer de élevé.Là dtreetion de la com- Co : de la torche à acétylène de l'établissement pour percer-\u2014le -sant- lo-torche à acétylène de la liasse dé billets de banque.pagnie voyait habituellement : T7 coftre-tort- \u2014ils-ont-soutiré-un_\u2014montont variant entre | l\u2018établissement, mis le feu aA leur départ, ils ouraient pris .a ce-que les recettes.\u2014 même - $12, 500 et $20,000 en bi ters de \u2018banque.eT intérieur du coffre-fort.ce bien soin de refermer ta-porte -cetles du somedi matin_\u2014 Les limiers de la Sûreté mu- tout I'butillage pour perpétrer | QUI avait provoqué le déclen-:à clé.C'est là la seule expli-rsoient déposées.à la banque \u2014\u2014\u2014 \u2014 chement des gicleurs cutoma- cation, car le gardien o trouvé avant la fermeture des bu- \u201d \u2018toutes les.portes de l\u2019établis- reaux.Par exception, on avait \"sement verouillées.omis de procéder de la sorte - Les policiers et les limiers et.par hasard.ce fut précisé- \u2018de la Sûreté ont appris que ment durant la fin de semaine nicipale sont portés \u201cà croire; leur cambriolage et, enfin; ils |, que ce Vol a été commis par | ont accompli le vol durant une\u201d tiques.des individus bien ou courant | in de semaine où une somme M.S*-Laurent éteignit ropi- des oires de la buanderie.lis:d\u2018un montant exceptionnel dement le début d' incendie semblent avoir attendu le dé- | avait été déposée dans le cof- sans \u2018intervention des pom- art du gardien\u2019 pour pénétrer fre-fort\u2014 ! c'était lo première fois que le\u2019 marquée de la visite de com- - ® __- tons l'établissement sons Ju- | ° piers A le police dé.© coffre-fort de la buanderie brioleurs.eune effraction.De plus, ils Un bruit insolite | péchait sur les lieux les agents\u2019 savaient trouver sur les Lieux Le gordien de la buanderie, de la voiture de radio-patrouil- | 5 .récours à cette protection.Par rapport à leur revenu national, les Canadiens détiennent plus d\u2019assurance-vie \\ *que tout autre peuple au monde.C \u2018Les représentants des compagnies d'assurance-vie sont .maintenant mieux formés pour mieux vous .servir.- L'assurance-groupe a valu une sécurité nouvelle à des millions de personnes.Et plusieurs restrictions à 1'ob- ; tention de l'assurance-vis ont été supprimées.Pa De cette façon, et de combien d'autres encore, les compagnies d'ussurançe-vie favorisent lé progrès.Lise TE je ARR SN | AG KN x // Ah-h-h .Je suis fatigué .Je vais me » 19%.King Fantores Sradecmse.loc, 10 + rbty reser ed.Plus tard, dans le hangar de la : - \u2014\u2014 toupie.: .\u201cElle reprend sa Bien.Je vais en- Docteur, je vais voyer une infir- hia \u2014R position pre- vous appeler mière pour ac- _ egarde ce qui mière comme .que nous serons compagner l\u2019en- Ce sont les p ler.se passe quand, -une boussole ! Oui.Mais elle.ne prêts à partir ! fant.la fillette © Et je déplace cette sont pas attirées par et 5 pierre .wy le champ magnétique .ors: 4 La de la terre.Une SN == boussoke pointerait : = = N = par la.Montons Le : = s=\u2014- dans la toupie\u2018 3 o AINE ) - C 0 N = > a ny AN = \"ty, \u2014 = ES =\" = 7 : \u2014 7 2 =71 og SE = ~ = 1 ee - oo - - = \u201c = SYNE - == TR oy ~~ SN Tae I | | MNS | BRICK BRADFORD Es \u201cComme une boussolle | x * x tee \u201c Marché conclu L'AGENT SECRET (X-9) ° oe ! ; [ Quelques minutes plus tard, Doon et Phil.Comme l'avion décolle, Doom réfiéehit .son travail Et-anges Jo ne veux pas ajontar le - transportent Juania 3 Favier mme Un «mployé de Ja compagnie de meurtre à la trabisen., niin.Pal AU un ' Fais | \" Corrigin tait te » construction Spino a été conduit u >.tt en, - 3 A .\u2019 .Ç ; J'organise wns évasion marehé avec Cerrigan, , ast tir, fe part] aura une - À T'hôpitel Notre-Dame samedi mas \u2018\u2019lagique\u2019\u2019 pour toi! de m'al pu t'y Inclure.peut-être autre surprise - n, souffrant d'une fracture de : pour ful.jambe, blessure qu'il a suble lors- un piège! Ville St-Michel.que, travaillant dans une excaya- tion; à l'angle des rues French et Tellier, une poutre s'est détachée .et est tombée sur lui.La victime ?a été identifiée comme M.Opanes Lwlaski, 42 ans, T727, 13e Avenue, te rte 1 rar Ruby Creek, prés d\u2019Agassiz, en ~ Colombie=Britannique, a été ainsi -|nommé à cause des grenats qu'on (rouvait dans le voisinage. - ~ + » ~~ privée au Canada mises en lumière des \u201cdans uné caiserie.de M.Fleming | : Québec 11 (D.N:C.)\u2014 M.Donald Fleming, député de Toronto-Eglisiton 3 la Chambre des Commands et l'un des cendidats oii: poste de chef du parti conseivateur, \u20ac résumé dans wne vivante causerie Québec; hier, les \u201créslisations de l'entreprise privée au Canada\u201d.Co M.Fleming était l'invité d'hon- ; bilise des distinctions fajustes en- neur et le conférencier au déjeu- tre les individus ou les entreprises.ner de clôture du congrès de l'As-| La seule intervention admissible\u2019 sociation professionnelle des indus- | du gouvernement, dans son- opi- triels, au Château Frontenac.Ii a| nion, est de favoriser le commerce: - Été présenté par t6& président réélu | Pour le Canada, c'est trés impor- ; de FAPI, le lieut.-col.Hervé.Bari- tant, puisque notre pays dépend beau, et remercié par le maire-Ho- | dans\u2014une certaine mesure- de la race Boivin, de Granby, un ancien prospérité de son commerce d\u2019ex- - président général de l\u2019API: ~~ ~~~ | portation.Mais il doit\u2019 se garder Le ministre des Transports et|de commercer lui-mémeypuisgue .Solliciteur général de la Province, les dangers du commerce\u2019 d'Etat sont formidables.Thon, Antoine Rivard, qui représen- \u2018tait officiellement le ementTTuxer et gouverner de la prevince à ce déjeuner, a aus- M.Fleming a noté, aussi, le rap- issie aurait\u201d unitions.en Egyp en Syrie pour des \u201cvolontair RPP SRE rats A a es \u2026.Léndres, 11 (U.P.) \u2014 De sources officieles nous eppre- ; | ness ¢ lo Kussie expédié pour environ $500 mil- .~~.llont d'armes en Egypté et en Syrie afin de mettre sur pied une armée :de \u2019volontaires\u2018\u2019 et de miettre un terme à l'influence occidentale dans le Moyen-Orient.monnaie et du crédit.Ces envois d'armes permettraient d\u2019être devenu l'instrument, de la \u2018 h certaines unités de volontaires Russie dans toute ce re.- En terminant, M.Fleming &ir,sse5 de s'établir sur le sol \u2018des \u2014 souhaité qu'on ne tue pas-la \u201cpou- pays arabes.Les communistes au- [ie aux- oeufs d'or\u201d du fabuliste! raient aussi envoyé des techniciens \u2018capésopée par de \u201cfausses politi-! pour aider à la formation de tels ues gouvernementales en matière groupements: - So de, dirigisme\u201d.c 1h t_ arrives a He ; ry ; es nouvelles sont.arr vée 1.La 1t-colonel Baribeau; le-maire Londres au ént même où Jes trois félicité M.Fleming de sa 2Vanbgardes des contingents de | connaissance du français sept nations membres de l'ONU se ye rassemblaient A Naples afin de par- © \u201cSi 10 pc.des autres: ces.tir \u2018pour l'Egypte & \u201ctrbis heures lui a dit pour sa part M.Rivard, | d'avis et alors que les forces anglo- : aon bE cutains- gouvernements \u2014provin-; \u2014 ciaux pour bouleverser là-régime ; de la libre entreprise par des ex- Périences fantastiques dans les maines de la banque, \u2018de la - i i ~ | une de CDI | JEAN g = si prononcé une brève mais élo- ist tre l\u2019entrepri Quente allocution pour féliciter port qui existe entre l'entreprise l'API de ce congrès.- M.Fleming \u2018a parlé uniquement en français et a été chaleureusement applaudi par l'assistance.\u201cLes réalisations de l\u2019entreprisé privée, a-t-il affirmé, sont nombreu- privée et le bien-être social.Le gouvernement doit veiller au déclaré, mais cela ne suppose pas i I'aceptation du concept actuel de I'état-providence- Dans un régi- bien-être social des -citorens, a-t-il avaient 10 p.c.de vos connaissances en francais, ce serait un au Canada\u2019.___ Sur le méme sujet du bilinguisme, le député de Toronto avait \u2018affirmé que le francais est et res- grand progrès pour le bilinguisme | zone interdite qui sépare les deux françaises et égyptiennes ont échan- gt des coups de feu à travers la : rarmées- en- présence.- De Suisse\u2014on apprend que des appareils des lignes aériennes de ce pays sont prêts à amener en.LES COMPTES ÉLEVÉS me d\u2019entreprise privée, aucun aspect de la politique rouvernemen- tale n'est plus important que le lera toujours l\u2019une des deux Tañgues officielles dû Parlément cere $08 et formidables.\u2026Je crois-que non =:- .seulement-ce-système.sert l'intérêt public, mais qu\u2019il le sert mieux que Egypte, demain; les premières trou- min vou |.et le moyen Per de la fôrée policière de TONUi] \"4 qe TC 4 on _ de les payer} \u2014.\u2014 \u201c72 \u201cne pburrait le faire tout autre re.Pré!évement dev impôts II faut 86 + ME ae dede le auartier, ps -| vemen ; \u2018 4 : fm in à angl&fr -° ; - LT gime-6 mime on QUE TE 4 rappeler, à assuré M.Fleming, que Discours.de M.Rivard\u2026-.- \u201cle.dit.que-les.troupes.alliées ont dû + _ CR Te député Tédéral a ékposé com: 15 BoUvernements ne\u201ccréent pas | me.suite les principaux avantages - matériels de l\u2019entreprise\u201d privée: \u2014 Le ministre \u2018a exprime la cpn- i viction que ce congrès de l'API restera l'un des événement les répliquer pendant une heure aux bombardements égyptiens de leurs lignes.: T° 7 La plupart des consommateurs n'achètent que ce qu'ils la richesse\u201d.Les\u2019 politiques fisca-| les les plus sages sont donc.telles \u201c qui aident le plus a la création de - 1\u2014Il nous a valu .le plus: haut \u201c77 niveau de vie général jamais atteint; 2\u2014H-assure du travail-rémunéra- teur à un effectif ouvrier de près de six millions de personnes sur une population dé\u2014seize millions, au Canada.;Ç 3\u2014IF nous a valu d'être le plus important producteur de ni d'aluminium, d'amiante, d'u 3 de titane.de produits forestiers et de denrées alimentaires, \u2014e\u2014===-4-\u2014I-nous a vald une.augmehta- tions constante\u2014du\u2014revenu individuel et familial; ' oe 5\u2014It a fourni à l'individu l'occasion de mettre à contribution ses talents et son esprit d'initiative: G6\u2014II favorise le libre jeu de la eoncurrence.i Le socialisme M.Fleming a montré que la contre-partie de ce régime, c'est -conditions favorables 3-1a production.C\u2019est le devoir de les surveil- Ter \u201cpuisque le poñvoir de'taxet, c\u2019est le pouvoir de zouverner.; Après avoir souligné les avantages matériels.de l\u2019entreprise privée, le député de Toronto a insisté sur la contribution essentielle de ce régime à la cause de:la liberté.son avis, jusqu'à quel point la liberté politique-doit a\u2018compagner toyens doivent faire preuve de vigilance pour ,ne pas a Avoir à subir des entraves à leur liberté.NS \u2018Notre constitution M.Fleming a ajouté qu\u2019au Canada, cette considération nous mène directement à la reconnais-, sance du rôle que toue la Constitution du pays dans la sauvegarde | de ces libertés, On ne se rend pas assez comple, & \u201cTE 1ib eTté économique.Les cis] plus importants et plus réconfor-i tants de la vie économique et politique dela.province.Dufant ces.quelques jours, a-t-il dit, \u201cdes voix se sont élevées qui ont proclamé des vérités qui doivent être dites et publiées.\u201cJe souhaite, a continué M.Ri-.vard, que cette tribune se-main- nous donnent des exemples, sous : traient, à moins que les\u201dforces en-.(7 Le Caire a conni-sæ première.) alerte aérienne depuis le cessez- rte-feu-et Radio-Le Cairea déclaré que !:s troupes égyptiennes se bat- ! .hemies quittent le territoire égyp-| \u2019 tien.Les autorités britanniques, ; pour leur part, ont'annoncé qu'elles enverraient des secours en_ vivres ; tienne .durant l'année, D'autresTet médicaments à Porf-Saïd.où la |: H\u2014 personses-qui ont eu-recours\u2014\u2014J-\u2014\u2014\u2014 \u2018population est affamée.ce rapport, et ne perdent pas unc roccasior de-prociamerleur-manié=- re de voir.Vous devez les suivre: vérités essentielles à la \u201cvie, au progrès et à la prospérité de la, province\u201d.gressistes d\u2019avoir su prècher avec tant de conviction l'entreprise privée.Il a cité un passage de l'introduction du livre de Marcel Clé- dans cette voie en-proelariant des ices forces avaient été repoussées ! après quelques escarmouches.monde, les autorités déclarent que M.Rivard a remerci?les eon.9 4 9 |__ La Syrie a accusé aujourd\u2019hui les son: territoire mais a déclaré que | A Peiping, à l\u2019autre bout du\u2019 plus d\u2019un quart de million de volontaires se sont présentés aux bureaux des agences gouvernementales pour servir sous le drapeau troupes\u201d israéliènnes d'avoirenvahr:f uvent payer.Pourtant, des -\u2014frais-imprévus viennent désé- | quilibrer le \u2018budget familialz Accident; frais médicaux, in- - cendie, vol et autres complications qu'tl est impossible d'éviter.Ces comptes élevés causerït bien des soucis; c\u2019est alors qu'uñ prêt Niagara redressera la situation.Nous avons nombre de lettres de nous dans des moments |.- difficiles er qui s\u2019en sont féli- | 1 _ \u201céitées, Vous constaterez \"que = F les taux d'intérêt Niagara sont souvent anéuement plus bas._ De plus, tous les prèts -Niagara, jusqu\u2019à $1,500, comportent une assurance-vie sans frais supplémentaires.S'il\u2018 vous arrive une facture élevée que vous ne pouvez aAcquitier, passez nous voir Ou téléphonez sans hésitation.|.égyptien.Hier soir, Radio-Moscou.ialisme ou l'entreprise d'E- | we avait menacé les nations occiden- tat | \u201cCeux qui voient dans la Cons-' \u201cPersonne, a-{-il dit, n'a encore, ution du Canada un document expliqué comment on pourrait Suet et inutile, a-t-il dit, me réunir en-nn-seul gouvernement | Poussent'à bout de patience.Notre assez d'intelligence pour diriger ce.rene Ce à Be ane est ve l'Etat supréme gue! Systeme ral.n'est.pas e monopole de > \u2018ne sera jamais un système de gou- ment, \u201c le chef d'entreprise\u201d, puis : ajoute aussitôt.| tales d'envoyer des troupes de vo- \u201cA une époque où les erreurs lontaires à moins que l'invasion du les plus grossières, en bien des do- | soi égyptien prenne fin par le re- maines, comme-tes-domaines cons=\u2014trait des troupes allies\" = : titutionnel, économique \u2018et politi-\u2018 que, trouvent des adeptes là où ALLE TITS IS TTI OLIN ACCEPTE CONPOEE (IL \u201c A Londres, les autorités gouver- 11 succursotes 6 Monireal ot euvirows créerait le socialisme sous un ré- Bed , ee nementales se prépareraient à ac-| 4120 ouest, Ste-Catherine .GL.6350 br ; ; vernement Unitaire.\u2018 l\u2019on pourrait s'attendre à trouver Crd - d'avsir :| 1247, Guy (ch.120) GL.6361 gime de libre concurrence, il y 2 jamais eu de C T da Mens one des défenseurs de la vérité, i] est|C4Ser le président Nasse d'avoir | 400 5.\u2018 jacques, ch.101 AV.3-813 tendance a répartir davantage les!) is \u20ac anada sans une ( cre, fomenté les troubles actuels et | 173) est, rue Ontario LA.6.4438 pertes.Par contre, sous un régime Constitution répartissant les pou- COnsolant de constater qu\u2019une As-! \u2014_ 77 \"TTC.7 (GI, vence Papioeus LA.64036 -\u201cpoctalisme et monopolisateur les ; oirs.de gouvernement et de lé- sociation comme la vôtre sait dé-! BoM 55.Christophe-Colomb .cr.4.3551 erreurs prendraient littéralenient gislation entre les autorités fédé- fendre avec vigueur et éclat des: SOURCE A soi E 1, 5153, boui.Décarie \"DE.3554 des proportions colossales et se- !ales et les autorités provinciales.- vérités que nous croyons nécessai-| On a découvert nrès de l'anti- \"125\" ouest rue.St-Charles \u201c- Taient irréparables.L'établissement du socialisme au Tes\u201d.\u2018que Sodome, à 215 pieds de {Longueuit} OR.4-1525 4704, rue Wellington (Verduai YO.2661 5250, ave Verdun PO.6-8505 Succursaies à travers lo Québes- M.Fleming a affirmé que la ré- Canada nécessiterait l'interven- glementation des affaires par le tion parellèle des dix législatures gouvernement comporte aussi en\u2019 provinciales et-du Par:ement fé- elle-même, de graves dan gers., déral.Non seulement la Téparti- L'un de ces dangers, a-t-il dit, ré-; tion des pouvoirs législatifs entre side dans la possibilité que le gou- le fédéral et les provinces a-t-elle vernement, dans l'exercice de ses découragé le socialisme, mais elle pouvoirs de réglementation, éta- a aussi contrecarré les efforts de Le ministre a terminé en sou- | profondeur, une nappe d'eau fai- haitant une expansion toujours: blement salée; elle servira a plus grande à l'API.i alimenter l'usine de potass:.GRATI est LA BRONCHITE et L\u2019ASTHME | CONTRE LES ATTAQUES DE TOUX, LA RESPIRATION PENIBLE ET LA PERTE DE SOMMEIL CAUSEES PAR GLEURS VINS FINS C | ) RG CANE 052 EMPIREES PAR LA FUMEE DE CIGARETTE, LES EMANATIONS PX BOURCON Tra : D'AUTOMOBILE, LA POUSSIERE ET LA TEMPERATURE HUMIDE La fumée de cigarette, les éma- trant par là la sûreté et le succès L cus.Vous pouvez alors vous dé- nations d'automobile, la poussière du produit.Jendre et gagner des forces et de et la température humide et chan- Ie NOUVEAU COMPOS# SCIEN- loners e par un repos plus répara- geante sont tous des facteurs qul PIQUE AZMO-TABS AMELIORR tour.iE contribuent A firriter les bronches, est sans goût, et ll peut se prendre Un échantillon gratuit et à empirer de simples attaques de facilement à l'heure des répas et du : _bronchite ou d\u2019asthme.Il en résulte coucher.NOUVEAU AZMO-TABS .pour vous une toui grasse qui tents de débar- AMEI.IORB n'est pas uti sédatif, [Pour-vous-démontrer 12 rapiitté\u2014\u2014- - tasser ia gorge, et une respiration mais it agit de cette façon bien pré- d'action d'Azmo-\"T'abs; nous aliona difficile qui nuit au sommeil et cise pour alder la nature: les Ingré- vous faire parvenir un paquet da $1 détruit l'énergie.dients sont absorbés par le sang, et de comprimés si- vous nous faites Un aide gratuit pour ils atteignent \u2018ainsi rapidement les parvenirle coupon ci-dessous où une a : simple carte postale.Il n'y a aucun \u201cape - bronches.l.,es ingrédients entrent des milliers de gens alors rapidement en action, et fla | frais, nl aujourd'hui nl plus tard.Si vous-même ou quelqu'un d'au- liquiflent l'épails mucus.Cela facilite Ainsi écrivez aujourd'hui même A A tre de votre famille souffrez de ces | l'expulsion des sécrétions irritantes.Azmo- Taba, Fort Erie, Ont.Tout a .symptômes de toux et de respiration Un poids vous est comme enlevé de que nous vous dernandons c'est de difficile qui ne sont peut-être causés la poitrine, car la respiration deviefit dire À toutes les personnes souffran- que par de simples attaques de plus factle par la disparition du mu- tes comment Aztno-Tabs vous aide, bronchite ou d'asthme, vous pouvez comme des m ers d'autres per- : tr 1 t GR 00 D'AIM I rapide grâce À l'action du NOU- ATIS $1.00 D'AIMO-TABS GRATIS AIMO-TABS, Fort Erie, Outarie, Departement 882 a © VRAU )MPOSRÉ SCIENTIFIQUE .AZMO-TABS AMELIORA L'action scientifique du composé Azmo-Tabs Au cours des 30 dernières années, deu milliers de personnes souffrantes ont appris à compter sur Azmo- Taba.kn (alt; des militons d'Azmos ; Tabs ont été employés par des per- , sonnes souffrantes seulement au 6 VILLE_- PROVINCE cours des dernières années, démon- Las SL SD ES SE a Sans aucun frais ni aucune obligation, faites-moi parvenir gra- itement $1.00 d'Azmo-Tabs.(Prière d'écrire en lettres moulées.) Fr Tv : : Lasssnssasaunus + - - .~ ; T x t .\u2018 - [PSP in meee ALAS \u2014Movie Museum \u2014 o_o .12.00\u2014Across, the Fenoe' .MTA EER Tu, usique Ce 6.00\u2014Kime - ° 8 Le so yo § B\u2014Carrefous le - 00\u2014Les Affaires de l'Etat Parti CCF r.2.15\u2014Le Téléjournal, 7.30\u2014Cinéfeut inéteu J 745 Roll de père Raber ) Ay \u2014- ance METS poi 8 00\u2014Les Belles Histoires des Died'en haut U 8.30-La Rigolade \u2014 NTT x\u201c Un coffrefort v 3 Burke ouf ue vous | pourquel père mu - Deux lignes d'un lu \u2014Le Téikjournai ~~ = 1 10-\u2014Nouveilez «portives ~~ =~ 115\u2014Sherlôck Hoimes \u2014\u2014 prononce-t-il pas-tes mots qui me ent Je \u2018\u201c\u2018Massaerenr\u2019 de mettre ln main sur les ' CBMT (canal 6) 8.25\u2014Today on CBMT 3 Ju \u2014Kiddies' Cornez 4.00 -Open House 1, .4.30\u2014Howdy Doody LL © 8 00\u2014In the Story Boon 8 i5\u2014The Peppermint Prince 6.30 \u2014Circus Boy _ 6 W\u2014Robin Hooû ; : 6.30\u2014Playhouse Fifteen 2 6.45\u2014-CBC.IV News - .Tév\u2014Tabloid _ = \u201c 7.30\u2014 Provincial - Affairs ; \u201c- Nalionat Ufion =~ + a Sreatést Dramas, Cc _B.00\u2014Producers Shuvoœse ; Jack and the Beenstefie* A\" 7 -9.0\u2014Denny Vaughan Show 30.0U-\u2014Studiv One\u2019 Phe Pitot\u201d VF - .Paul Crabtree 11.00-CBE TV News 11.30-The Tapp Room 77 = WACX BURLINGTON (canal 3) 9w-\u2014Test Pautern 9 25\u2014Program Previews v'ju\u2014Tne Earty>News 91453\u2014-TBA *.30 OO\u2014Mixing Bowl \u2014$0.30\u2014Arthur Godfrey _\u2014\u2014 \u2026\u2026 ies] comm smal OLS PUA io Heduce: +=\" 11.15\u2014 Movie Museum 13 #>\u2014strike It Rich 12 15\u2014Lo0ve of Life 12 30\u2014Search for Tomorrow 12 45\u2014GGuiding Light J0U\u2014Neus .1.10\u2014Siand Up and Be Counted 1 30\u2014As the Worid Turns __2@0\u2014-Our Miss Brooks 2 Open House \u20183 m~The Blg Payoff 3 3\u2014Duke's Swingbi!lles 8 15\u2014Bob Crosby 4 WM) \u2014Brighter Day 4 15\u2014secret Storm 4 J \u2014The Edge of Night 8 \u2014Lhuckwagon Tales 6 Stave Donovan 6 W\u2014Newstime - 6 15\u2014 WVealherwise .\u2014- 6 50 \u2014Spuorts Digest 71 Rosemary looney Show 7.\u2014Robia Hood\" R(wW\u2014You Can Quote Me HW =Godfrevis To Scouts en fiu-\u2014] Love Lucy «wr December Bride 10 00\u2014Sheriff of \u20achochige 10 3-Dangerous Assignment | 1) m\u2014Final Mdition FR 15-Sign OF TY 1 À CHLT-TV-SHERBROOKE (canol 7) 2 J0\u2014CHLT-TV Today 3 15\u2014Ciné.Feullleton 4 \u2014>Madame a sa Cuisine 4 U\u2014De Fil en Algullie Sm Jungle Jim = 5 30 La Vie qui bat Lan 6 1m ~The Border Rhythmalires 6 Ww \u2014Teéiebuliletin 636\u2014Llua Météo 6 39\u2014KEdition Sportive 6 45\u2014\u2018'aptailn Gallant 7 1\\5\u2014Téléjournaf TW\u2014-Chez Nous 7 \u20142 C'est un porte dent Je oile qui m\u2019em No.r 7 à planche pour \u201c cétte maison e ÿais démoiir Ji; Welles n'a jamais parlé de ce lsnche par treuver ces \u201cdiamante 1 % coffre-fort, dsns son journal.\u2014#\u2014 Si j'ai encore In même \u2018\u2018touche\u2018\u2019\u2019,f - Je pourrai l'ouvrir ! vues un modèle exclusif ! Mais l'homme du magasin | m'a pour tant dit que le tien} était A son aide Je veux payer son passage et en gréndre Îa respensabliité.que Je poux l'aider.Quelques Jours V Ferme-la, tel, si tu ne veux _ nas rejoindre cellules vont tes requing ! pac \u2018Ton dans __gagitaine } Vous prenez une grosse Imbéelle.8! de ce que \u2018 Absolument chance, .oe type veut vous dites, sûr ! monsieur \u2018 \" avancer champlon Ÿ Boucie-la Vous êtes sûr Oul._ l'argent.ça LC regarde pas! Ta) Un expert Nour aliens avelr une contérence sur le colonel Brôté T15\u2014Rotande et Robeit Beau - les Belles Histoires des pays d'en haut B3»\u2014La Rigolade _ - H0\u2014-Porte Ouverte oo 9.3) le ThéAtre Colgate 10M \u2014Tevas Rassiin\u2019 30.30\u2014 Jes Idées en marche 11 15\u2014lwcal> Front News 21.23 Sports In Review 11.30 Texas Rassiin\u2019 12091 -Sign Off.© WIRI-PLATTSBURG, N.-Y.(coma) 5) go\u2014Morning Star Time Jom -Inng Dong School 10.30\u2014TV School Time 11 (U\u2014Home 12.06\u2014Tic Tac Dough \"82.11 Could Be You \u2014 J tm\u2014Faith for Today 1 30 -Haoapitaltty House 2.3 -'Pennessee Ernde Fond Show 3.06 \u2014-Matinee .: 4 111\u2014 Queen.for A Day 4 45-Madern Romances 5u0-Dusty Boyd Show 6 U0 News.6 15\u2014Jotmnathan Winders 630 \u2014Mr Wizard.# TWO) \u2014Sporlis Scorebook 7.10 ~Weatherbird , 7.15\u2014-News : 7.30 ~ Treasure Hunt 8.06\u2014Producers Showcase 8 W-\u2014Lawrence Welk's Top Tue - and New Talent 0.30\u2014Twenty-one - - SEER .00\u2014~Late News and Sports Je veux Qui vous écoutiez blen,.est unN expert ! ) Attentio\u2026, Messieurs .: n qu era = veuTeven SIND a EX CREME GEÂCEE = \u2018On ost souvent \u2018porté croire = bien\u201d aq .tort = que la crètèe placée \u2018est-urr dessert-téger.- At-contraire, la - crème glacée\u2019est très Tiourrissante, car elle contient 80 pour cent de des \u2018fruits et des noix.Une bonne quantité de crème glacée peut_ © Coñstitiér Un repas.Comiplet.Quel enfant refusera de faire comme- ee Rarcon-et -manger-un\u2014bon- repas- de crème glacée, -accompagnég de baranes et d'autres fruits?{Fw merciau\u2019 _lisme économique.soviétique à en-_ - crème et de lait, 15 pour éent de sucre.de la gélatine.et quelquefois = inn de tm Russie, -\u2014- - - L'analyse- eff-cture _muniste \u2018est + 7 dictaria ok ét vi à notant ol Les pilleges \u2018de.Ja Russie: : amènent\u2019 des \u2018révolutions et promesses\u201d faites te.Pre Krom mE Tin, Ia Chi commul 5° partisans | /.travers le monde\u201d La Tépubtique fédéralé allemand ashington, 11: (UP) = LA Jeinent_ envoy aux officiers Ge pe.| \u20ac 8 maintenant 071 quotidi d'Information ee Tube lation i avec un tirage total d'environ - Us.LAs a-déclaré au aujourd'hui ons extépienres & + LAgonce ou.millions d'exemplaires.; i pos \u201cpilage stématique effectué \u2014 me Russie s ses pays satelll- A.depuis - guerre diale a contribué puissamment y causer des souldvements anticommunistes en Pologne et en Hongrie.L'Agence, qui présente les vues des Ftats-Unis dans les pays d'outre-mer.a porté cette accusation dans un \u2018rapport de 100,000 mots sur les \u201ccoloniaux communistes\u201d.Elle rapporté également dans oe rapport comment 138 millions de personnes, sans, compte ia Chime, Tre à 9 heures i ARR R AAA AIR *« == sont, tombés.sous -1a lob commu- LE EMCE DES EMCE ste dep = Le rafipor kplique comment a * JOHNNY RUSSELL -aubju- TT Kee\u201d Bel.sourire habituel \u2018gués, d'abord par \u201cle pillage\u201d milt- taire direct immédiatement après: ja guerre, plus tard par des répe- | rations me acl de et enfin par: présente cette semaine en grande vedette * JEAN PAUL = \"L'as de lo danse '& cloqueites\u2019\u201d * x PAT LEE* _ Ylrtfuose de l'harmanica \u2026 - .J ANGELIKA {| ue ec kBylssonte danseusa.le système actuel de pactes com- \u201ciets - = Ces pactes.dit le rapport.ant contribué A eré~r un \u201cmalaise ex-, plosif\u201d dans l'est de l'Europe.en\u2019 \u2018forçant les pays soumis-au enfonia.:J durer.\u2026des.périgries et prigafinns | pendant qu'un \u201csurplus\u201d de \u2018produr=-f ton-était prétaré A-Tét pays sous} forme d'\u2019exportations\u201d a, destina- TOUS LES LUNDIS SOIRS PARADE DES NOUVEAUX TALENTS LE DIMANCHE ARRES-MID+- \u201c RIGOLADE- + bar: l'Agen- dre indique éralement que le pour- tentége-de menibtes-du.parti-rom-.{ faible en Pologne.et \u2018out comme ailleurs, pti _ T a AU THEATRE D en Hongris, mmm mi; \u2014\u2014 dans l'est de l'Europe.lez comps ; munistes eux- -mémes \u2018disent que : - : - see BRR oc SAR BELTS SR EK CR ERE i cing pour cant seulement de lal @ MUSIQUE-ET D ANSE © VE AU MONDE RE 2 rma WN population fatonaise of neuf pour ' g _ RIOR \u201d ; + GQ JD TH Tr SE à 3 RK resnt des Hong rois som ember \u2014 CON NUELLES _ QAR PES i RRR i LRRRR \"du part.1200, \u201crue Bleur, RR es u par * G AAPLANTE y RES OK ELL] 2 RSS Te rapport, concernant quelque aston nn SR SUN x RR RK IR ESS RI | 50 pays et territoires.est actuet\u2014\u2014 àt son ensemble UN b- 5711 ®, \u2014 - == ° La solution de ce problème paraîtra d dons notre- prochaine éco ee 234s sr rll ! \u2018Horizontilement 1 - Réduction d\u2019une figure quel- 2! - COlique ai carré \u20ac équivalent .- 2 \u2014 Note.\u2014 Né- 3 gation.\u2014 Adv.4 de lieu.3_\u2014 Péuis arbre & \u2014 Résistant.ConjonctHon.Partisans 8-\u2014 Rivivre, espagnol, - Pros netiquement, ave.2 vovel- les.6 \u2014 Fiqueur spi tisee dams, ritueuUs: avoma- Ma.itcerse.7 \u2014 Adj.phss.10 coup de baguette.\u2014 Droit que l\u2019on paie 8 \u2014 Ad- \u2014 Nowe, 9 \u2014 Queteras.: { y - \u2014 ler nombre.(TE \u2014 Terre entou-\"x rée-d\u2019eau.Point de départ \u2018de chaque chro- 2 L nologie.11 \u2014 [ntentée en 3 1 \u201c justice.Na - dure pas.4 + es, - 5 n 6 7 11 de lieu, Solution de notre édition précédente 23 4 5 6 7 8 9 10 11 L Macticalenient 1 \u2014 Rela carré.- 8 \u2014 Destruction.7 Adj.ind 3 \u2014 Mets exquis.4 \u2014 Enoncer.a L E Partie blanche du\u2019 pain.8 \u2014 Tissu de cor LjE wdon fin etl serré.fQ 6.Petite Lae.EIVIA Philosophe.his- ¢ \u201ctorien_ et\u2019 criti- \" E Mit .Que français.: _ À ¥ \u2014 Portal un toast., 8 \u2014 ler nombre.\u2014 Couverte de vétement.| 9 \u2014 Fleuve côtier, \u2014 Foyers de cheminée.* 10 \u2014 Qul écume, \u2014 Ville célèbre par son curé.11 \u2014 Maxime.\u2014 Voir, en anglais.; LETITIA ENDO DOOR OTANI OTL OO pa AU CAFE 4475, boul.ST-LAURENT Rés.: PL.8348 Le sensationnel + : j [Et tous les soirs sauf dimanche-et lundi e .chanteur de grande réputafion et vedette du le télévision et de le radio Matinée, samedi 24, 2 h.30 Yous présentant en grande vedette Les fameux TRONDAS Acte de nouveautés sensationnel occompagné de leur singe savant \u201cPeggy The Chimp\u201d Vedette de nombreux Flims 4 MHollyweed Seagram CUITS an plus % Pauline Rheault Ravisseste _ danseuse ê clequettes * Bob LANGLOIS of sen ensemble + Emile POLISEN at sea fameux trie ENTIEREMENT Ç aE .CLIMATISE LE vcccooreccceee BERET BLEU 0 poe rrrrorseossees 0] _ - hy STECATHERINE _ ans J Tos les mercredis soles \u2014 ; \u201cLE BISTRO DES GRANDS \u201cSHOWS\u201d HA.3850 > Nombreux pri présence} Présente une formidable Revue re es .; : EN 4e SEMAINE par 4 Une production parisienne de Roland Reynaldo > D BUIOUTERIE LEPINE_& FILS: $ 356 est, Craig UN.1-1370j \u201cLE BISTRO DE LA RUE DE LA PAIX mettant en vedette \u2014MIMI FORESTRIE \"LA VOIX D'HAITI * SONIA FLORES; jolie ballerine .+ Jean-Claude LACELE % Jean-Claude EMON® chanteur et M.C.: ef son trio Angle boul.Gouln et Ple IX - * INGA WEBER * RITA FELICE * TONY D'ARCY Rés.: VE.0047 .\u201c\u2019Les 2 danseuses continentales \u2018* of ses chensons de i ) LFS DESSERTS \u2014 On vend aujourd\u2019hui dans presque toutes les -\u2014\u2014\u2014épiceries-une foule de desserts préparés de toute sortes.H-est une chose qu'il ne faut cependant pas oublier: le plus important irgré-\" - dient ne se vend pas au magasin: c\u2019est l'imagination.En effet-avec un peu d'imagination \u2014 talent qui ne manque pas aux femmes, soit dit le plus humblement possible \u2014 on peut faire mille et-une combinaisons des différents desserts préparés.Dans ces coupes de r exemple,.vous pouvez combiner\u201dpar couches deux des- \u2018un à la vanille et l\u2019autre au.chocotat:-pour.obtenir un tes verre, - serts.Magnifique dessert au goût agréable et \u2018aux-couleurs attr or LH pE Em 20 | uni iz] - \u2014 7 mil a #7 reseau CONTINUELLE eo \u201cTous us SOIRS avec ~~ i \u201c Car, dans la cuisine, ir faut satisfaire dussi bien le gotit que la 2 sess DIFFÉRENTS présentés 2 fois par soir chacen-1- brillant \u201cchanteur et animateur | 7 PRESENTE CETTE SEMAINE EN GRANDE VEDETTE x MARGIE MARLOW (ci contre) jolie danseuse ! x LYSE DUVAL aguichante chanteuse! GABRIELLA (CI:-CONTRE) jolie danseuse exotique _ r £ 5 musique par: + AL MCHOLS * RENE THOMAS of son ensemble ! et son trio Tous les dimanches après-midi à 3 k put \u201c Grand concours de danse DONT LE PRIX AU COUPLE GAGNANT FINALISTE SERA UN VOYAGE À MEW-YORK GRATUIT au Café BEAVER \u201cEn plein coeur de Montréal I\" 316 ouest, Ste-Catherine (.2,) URL 1-1973 Les speciacles sont montés por l'agence Thélivale Menréal, Mme Alto.Descet, rep.Présente tous ios soirs } MAGNIFIQUES SPECTACLES * Denis.Galet x 7 - Brent chontour.of onimateor PRESENTE CETTE SEMAN À Louise Manning \u201cJmofrumentiste de grande réputation % Maria Venturra _.Revissehte deaseuse cspognele = + Pops & Doug - Sonsetionneis danseurs à ctoquettes % Freddy Palmer .Comédie musicale \u2014\u2014\u2014 * Réal Mathieu et sen ensemble Ben Den Trio ® MUSIQUE ET DANSE © CONTINUELLE à compter de 9 h.p.m.é la fermeture Dimanche s-midi @ SPECTACLES DIFFERENTS @ \u201c * \u201c QUIZ MUSICAL \u201d avec magnifiques prix * * \u201cCarrousel du- rire\u201d * + + \u201cSoirée\u201d de, bon vieux \u201ctemps\u201d aves Le Famille Seay * * * \u201cConcours de danse\u201d Gaby & Roger LA FAMILLE SOUCY Ys) | ; qi * \u201cThe Spaulting Twins\u201d PF i Tous les dimanches après-midi, à complr de cale semole, \u201cih pa.VIM pm REPRESENTATION CONTINUELLE ieee.Danseuses.Nouveautds.Chant.ess \u2014#\u2014 NUMÉROS DE.VAUDEVILLE ca\u201d ian nm tte sms ue ET ie ie == er \u2014 \u2014 \u2014\u2014 I GILLES MORNEAU = \u2018populaire chanteur- animateur-Ls =; PRESENTE CETTE SEMAINE EN TRES GRANDE VEDETTE 15555777 en 26 meine triomphole = \u2014 : * Ramon Laurence -\u2014 \u2014# Johnay Star sensaticrnel danseur à cloquettes, - vedette du \u2018\u2019Mesie Hall\u2019 \u201cexcellente neuvécuté de le dense À Sénor Miquileto _ fomeux comédien et jongieur ee e NP - TOUS LES - $ salles de ; _ 3 réception ERNIE KING : DIMANCHES APRES-MIDI - of som frie à 3 h.30 p.m.JI % CONCOURS * de DANSE HOWARD GIGUERE son orchestre 4 ¢ Ÿ pour la danse 4 4 4 aX \"MUSIQUE CONTINUELLE AVEC ORCHESTRE .: = a\u201d te Wm ble fermen, does les sein | À ec mire = \u2014 - T4 NOUVELLE POLITIQUE TR T1 \u2014 T >} x\u2018 L x BEY RR, be x bi ee hd ern of eX P - @ a DE eme |= le soirée nest pas complete sans avoir visité les deux endroits = ; LES PLUS 46 EN VILLE {= * CONRAD BOUCHARD Brillant chanteur et animateur présente cette semaine 1 \u201cLa Semaine du Far West\u201d 7 Mettant on grande vedette -::_\u2014 WILLIE LAMOTHE ee, RITA lad] GERMAIN | \u201cCLAUDE & - , -ARMANDE Famous couple de comidions - accompagnée de Paul en plus Theriault Ten le Exceffent \u201c Semaine XTANY ROMAN NY à \u2018 Chanteuse et danseuse sud-américalas J * CARMEL COWAN cé \u201c7 Le roles ds Lasse °° % Georges HORTON Bn ; Fameux frompottisie |____ À Roland Legault Brillant chanteur of enimeteur Présentant - AJOLIES DANSEUSES EN GRANDE VEDETTE | | TAIKA LYDIA BERSA | \"tout Cages PEGGY STUART RO RosiTa saLvaren En PLUS, TOUS LES SOURS et le dimanche après-midi \"SOIREE DU BON VIEUX TEMPS\" * JOS CHRISTIE ot sen ensemble Se MARCEL | = GOUGEON et seu ensemble *LE ROY MASON Tous les dimanches après-midi à compter de 3 h.P.Min GM! [PAS \u201cCasino Francais 1224, boul.ST-LAURENT _ (PRES STE-CATHERINE) UN.14359 UN.1-0307 de frais minimum or Lionel \u201cTana\u201d - Plante \u2019 Maître \u2018d'Hôtel et gérant x x ROMEO PERUSSE Excellent chanteur, comédien et animateur PRESENTE CETTE SEMAINE SPECTACLES CONTINUELS de frais de couvert ) - de frais admission E - _ msn sue, Lams, 1 orme js 1% : GIOVIS Bros.\u201d , Fameux Instrumentistes st chanteurs venoné.\u2026.directement : de New-Yerk -\u2014SPATZ Célèbres ecrobates of comédie ns de \u2018Cires Club\u2019 x « MARC SIMAR JOLIES_ DANSEUSES GARI RANDELL CHIQUITA EN PLUS, TOUS LES SoiRS et le dimanche après-midi \u201cSOIREE.DU BON VIEUX TEMPS\u201d * DON CARLO - et 108 \"Vice Rhythm Boys\" *Patl \u201ca ial! 0 of ses ensemble ISAAC VERNON a son quartet - de \u2018Rock \u2018a Roit** célèbre couple \u201c | avers CAFE vic 97 est, rue STE- CATHERINE - AV.8-6334 ci { ©: ae, = .?| ; a j i ; { i : 3 i L'association chorale St-Louls-de- vient de tenir son \u2018assem 2 = 1: hi ef= | = : tn cure; vice preidents: Thon.Tuge Anatole Rivest, le Dr Edouard Des- [| jardins, Alcide Théroux, | dredis Le Comité de Répïe se compôée | - ainsi: président: M, Armand Morin; | der vice-président: Florent Mareil; Ze vice-président: Ls-P pe De] Sève; secrétaire:.Gérard bast; trésorier: Alexandre Clavel; maltre de chapelle: Charles Goulet: assis- tarit-maître de chapelle: Léon Piarf-| te; organiste, Mme Jeanne Martin; bibliothécaires: Alex Clavel et Mar- - cel Grand\u2019Maisori; conseillers: Yvan Blain, Roland Bourque, Jean-Paul Dumesnil.\u201cGaston Lapalme, Emite* * JIMSON \u201cprésente _ \u201c 4 NUMÉROS \u2018DE VAUDEVILLE CK DIANE.DAVIS on denseuse exotique = UA LYNN: FRANCE BEE WILLIAMS.& Le 4 a F 5 opérer souvent à trois ou- quatre pieds-du sol \u2026\u2014 \u2026 .\u2026.= -Les premières réclames À l'êlec- tricité sur le Broadway de New- | York ont fait leur appagition el en \u201c1891 i Brilliant chanteur et animateur \u2014 ecte Ie nouveautés ventotiongol AUBERGE DU 3 CAAA = om 1.339 est, rue ST-PAUL.a \u2026\u2026.Rés: UN: 10330 Les spectacles -sont monmtés par L'Agence Thédtrale Orléans, 354 est, rue Ste-Catherine, th.3 \u201cde la \u201cCross-Canada Hit Parade\u201d, TV et de plusieurs grands succès - présente cette semaine.UNE REVUE \u2014 FORMIDABLE ! .( + Il taut Îles dans Avec les Four tion du \u201cscene ~ lies frais de la musique.Tous les i nas est la- plus méridionale au monde; elle forme le centre d'un relie Détroit à Windsor, Ont, un mille et un quart.dé-long- a ee, oafo alo dfes ®, a \u201cROCK°N ROLL\u201d REVUE \u201c+ BOBBY EPHRAM ; fameux danseur, Un numéro À ne pas manquer ! * < BETTY ST.CLAIR excellente danseuse \u2014\u2014\u2014-de-grande-réputation! \u2014 - DIMANCHE : - \u201cLA FAMILLE SOUCY SPECTACLES : TOUS LES DIMANCHES, 3h.4h, 5h, 6h.AU CAFE HALE-HAKALA 626 ouest, Notre-Dame - UN.6-5101 et son erchestre PETER MORRIS TRI0 - ® ©, $408 Ca) 242020204008 Or 0 0 0% 03000 nw Montmartre : ae phi Le t Pa ensem vocal, son dettes du cle présenté semaine au caf caté Montmartre, \u2014 Les Four Atoma excelient dans 1 on du = -entendre-chanter\u2014 les grands succès d\u2019Elvis Presley.Ces quatre artistes ont Un entrain en- blé, uh sens du rythme remarquable.Il sont un spectacle à eux | seuls.Atoms, Ja la direc-.Montmartre met À l\u2019atti- che les célèbres Collegiatos; artis= tes sud-américains, Black Velvet, danseuse exotique,-Ziggy Johnson.et ses danseuses, ainsi que Paul Breckenridge.Johnny Reno et -son orchestre ainsi que les Three.Favors.fonl dimanches après-midi, on peut prendre part au concours de danse, dont le grand prix est uné_superbe Plymouth - 1957.Johnny! Russell, le populaire -m.c, est l'animateur\u2019 \u201cde ce concours de danse.LE FROD DU SUD La ville chilienne de Punta Ares.riche élevage de moutons.teem ee Cle FESR \u201cPONT CONSIDERABLE \u2018pont Cès ambassadeurs\u201d qui ai Le compris ses voies d'accès.QS Soot & ° aa ®, - + e + NN 22 + % ©, + ®, 0, + ®, + 03004 9 + ©, e®, ho?5, Car ®, + A XS S O 2 + o> Vork } - - - _\u2014 _\u2014 -l - >< -a-a-2a\u2014-2# Ss o C % + + Ë il ig 4 Hr < Ë i : : ; \"if I; it 1 ih fii participation du pu- Bic § ce succés du club Kiwanis- | St-Laurent, et a remercié ses principaux lieu nts, MM, Maurice Bernardin, président de la campagne par les membres EB * Cet un _ événement destind 4 .DEUX MATINEES le DIMANCHE 31 h.30et5h.30 200 membres pour participer à la prochaine campagne de pommes.| 2 $s EM Al NE 1 Si tous les Canadiens n'ont pas la même histoire, ils ont tous le] même avenir ! - Voila le\u2019 motte qui inspire la \u201cFoire Internationale des Mont- réalais\u201d qui se prépare en ce moment au Palais du Commerce.et durera du 23 riovemisre au 2 dé- | cembfé.En effet, cette-Foire mon- il ir 6 JOURS 1 2 au 9-déc.evec 5 MATINÉES -à 1 h.30 et\u201cS\"h.30 lea d= \u2014 Simanches 3 ct 8 dee.4 cA2h 30 samedi & dés, } 1° .rem va Sore.vp mova ofA EE Tous LES Sois à ni Excepté le dimenche soir La ML | Jeunes et viewx ew J VX Rcratons: 5 2 séances aus.Jil .G-1645 * : A 2:00 & 8-40 PM.A ITT CES LIEN 5 At TEA AV 87102 CTT THEATRE -AU CANABAL [CLE SE A L'AFFICHE New Polcur .26 first attraction we are pleased te present * Richard Widmark ar BILLETS: 1.50.2.00.2.50, 3.00, excesté - samedi soie: 1.56, 2.00, 2.50, 2.00, 3.50 Maintenant en vente ou FORUM | OO SV Les sensationnels FOUR ATOMS | no ! Vedettes du ROCK'N ROLL \u2014 fis sont un spectacle à eux seuls dem JOHN \u201c _ \u201c En 2e semaine \u201cdirectement de Détroit .£ \u2018danseuse exotique wy j | brillant chanteur - animateur des 1 - * Paul BRECKENRIDGE ; - _ enimateûr - présente cette semaine .{ \u2018 > Les charmantes chanteuses, vedettes des f 1 \u2014 herent hms, eden do {Ng | LES COLLEGIATOS BN ATTRACTION SUPPLEMENTAME \u2014\u2014\u2014\u2014 A LL! *LES BON BONS\u2019 Bb ; x Johnny RENO à * Three FAVORS hi J.-P.FREGEAU =.et son orchestre et son trie de sotre concours ve ei vedettes de Someta = _\u2014-#- Tous les DIMANCNES APRES-MIDI prenez part eu grand + Lale & Mesetie 1 CONCOURS DE DANSE 7 & pt A Co sous la direction de Rosita et- Demo 1° \u2014 = WILFRID +» \u2014 cu = Lu 1.a.GRAND PRIX \u2014 4\\ MAE TRIO +00, Une haseuse PLYMOUTH 1957 |*=zx12525N TI-GUS et TI-MOUSSE ZS.« JAMAIS DE FRAIS #5= - |W == x MR.RALPH MONTMARTRE RATE on ssamére Ô ne pas manquer | | \u20181417 Book ST, LAURENT®AV 8: E1310 ATTENTION! Ne manquez pas \"NOS VEDETTES DE DEMAIN\u201d LE DIMANCHE APRES-MIDI \u201c94 STE-CATHERINE E ST JEN SIMON, animateur Ha.2008 MONTREAL Ie JAMAIS DÉ FRAIS de couvert, d'entrée cs de wisioam ! 7 \u2014 d'Ehicago, juste avafit-te-départ QUARANTE-CINQ BLESSES.\u2014\u2014 DANS UNE.TRIPLE COLLISION \u2014\u2014 Quarante-cinq .person- __nes ont été -pliüis ou\u2019 moins gravement blessées, samedi, dans une collision entre une voiture \u2014- \"Ge foin transportant un groupe __de \u2018jeunes guides, qui faisait une mobiles.Six \u2018personnes; 5 dont Te conducteur de la voiture tirée par un cheval et les deux chauf- -feurs, ont dû être hoapitalisées - -\u2014 \u2014à-la-suite de cet accident survenu -\u2026 \u201cdans le voisinage.d'Islip, Etat de New-York.{Fac-similé United Press \u2014 \u201cMontréal- -Matin\u2019\u2019) MYSTERIEUSE BOUTEILLE - TROUVEE- DANS UN- AVION COMMERCIAL - Les hôtesses .John Walker (a gauche) et Dorothy Donlevy montrent, tout em arborant un gracieux sourire, uñié, \u201cbouteille.de mercure distillé qui a été trouvée.samedi.à bord d'un aérobus de la compagnie Delta, de l'appareil.Le décollage a été retardé de quatre heures pendant que des agents ont fouillé les bagages des voyageurs et ont in terrogé ces derniers.(Fac-similé United Press \u2014 \u2018\u2018Montréal- = o- 7 Matin\")\u2014 - LA CONTRIBUTION NORVEGIENNE A LA POLICE INTERNATIONALE \u2014 Des moldats norvégiens, Qui font partie du corps'de polite de l'ONU au Moyen-Orient, s\u2019embarquent à bord d'un avion de transport \u201cGlobemaster\u201d de I'aviation des Etats-Unis, & Oslo, en Nbrvège.Ces soldats ont été transportés samedi * - Éans Je voisinage de Naples, Italie, où se forme un corps policier international de 6,000 hommes.Ces hommes we rendront dans la région du canal de Suez dès que le gouvernement égyptien de Gamal Abdel Nasser le permettra.Ce dernier a fait savoir qu\u2019il étudiera \u2018mot par mot\u201d Ja proposition de l'ONU avant de donner + -, son consentement.(Fac-similé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) | .ON NE MENAGE PAS LES COUPS POUF R C ALM \u2014policier de Bruxelles, en Belgique, s\u2019appréte a frapp femme, qui tente d'esquiver le coup en se penchant, tions qui ont éclaté dans la capitale belge.pour prc troupes russes en Hongrie.Quarante des 6.00( mani des blessures.(Fac- similé U \u2018nite Pres: NOUVELLE MANIFESTATION QUI SE DEROULE EN BON ORD] \u201cveillent une foule de plus de 1,500 personnes qui ont défilé dans les \u201cprotester contre l\u2019occupation de la Hongrie par les Russes.La mani Légion américaine du comté de New-York.Les manifestants, erbors hongrois, ont défilé, devant le quartier général de la délégation eoviét dont 44 à cheval, ont vu à garder le bon ordre qui a, d\u2019ailleurs, été res .\u201cMontréal-Matin\u201d) | ® ce = iris magnifiques bêtes qu'il.possède -sur sa ferme.United Press -\u2014 \u2018\u2018Montréal-Matin\u201d) » Fac mite JUR CALMER LES MANIFESTANTS \u2014 Un rête à frapper de la crosse de sa carabine une penchant, au cours de violentes manifesta- e.pour protester contre l'intervention des ; 6,000 manifestants et vingt policiers ont subi - Unitec Press \u2014 \u2018\u2018Montréal-Matin\u2019) .~ BON ORDRE \u2014 Des policiers à cheval sur- \u2018 8 PA : \u201c M.DULLES EN CONVALESCENCE \u2014 Le secrétaire d'Etat ¢ dans Jes rues de New-York, samedi, pour JOLIE REINE DES ORANGES \u2014 Adelaide Gonzales.jolie M.John Foster Dulles a été photographié pour la première = La manifestation a été organisée par la étudiante de-19 ans à L'Université de Californie n été con.fois.à l'hôpital militaire Walter Reed, depuis son opération te, erborent des drapeaux américains et onnbe di ine des\u2019 de 1957 ' _ - Qu\u2019il a subie dimanche dernier.On s'attend qu'il passe encore tion eoviétique à l'ONU.Plus de 500 policiers, TODNOE, samedi, reine des oranges » au fameux deux semaines à l'hôpital et qu'il ne reprenne pas son travail irs, été respecté.(Fac-similé United Press \u2014 \u201cOrange Bowl\u201d, à Miami, en Floride.(Fac-similé United ayant au moins ciny semaines.(Fac-similé United Press \u2014 ) + = oo Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d\u201d) oo .© \u201cMontréal- Matin\u201d) : eT LI Çî _ - Lo .; \u2019 - - = - aes JER.- + + san tin we _ _ - a .\u201d = - .- 5 - - - \\ _ Loue ; - Cee ee Rae - EU - \u2014 - ne \u2019 _ - a - PE \u2018 + \"> = ss us WK dome ie = 219-mobiliers-de\u2026 au | + \u201cà M.PAULEMILE ~~ CR.2-353 Jirai vous chercher * sans aucune obligation Lo JOUR ou SOIR \u2014 7 JORET NUT - -_\u2014 COMPRENANT -\u2014\u2014 - Je vous enverrai- chercher sans au- BEL ameublement a \u201cvendre.\u2018avec ou sans logement, aubhine.4420, , Bourbonnière.app.4 = MEUBLETON ?_ Emragistré * 90,000 pieds carres REMPLIS DE MEUBLES ?DE TOUTES SORTES ?2 _\u2014 \u2014{terfields plus nouveaux que demain, A ECOULER EN 25 HEURES ?~~ Javec tissus filamentés d\u2019or et dar | Echange accepté.Balance-24-mois.+- 7 COMMENÇANT VENDREDI ?7 MATIN A 7 HEURES ET FINISSANT?LA PLACE?BE 1917 4550 51-002 == SOYEL \u2014 SOVEL PATIENT .DEMAIN \u2014 OUI \u2014 DEMAN MEUBLES TAXE COMPTANT SEULEMENT PLT.bnvitation aux jeunes moriés - UN VRAI MENAGE COMPLET DES MORGEAX Réfrigérateur électrique Poète à gaz Posie électrique 2 220 volts Lessiveuse Set de chambre: pe Set de chesterfield Bet de cuisine Tables Lampes Vaisselle, etc.Valeur régulière de plus de $1.000 pour seulement TERMES FACILES.AUCUN DEPOT.36 MOIS FOUR PAYER Depuis 30 ans.je meuble avec goût jeunes mariés\u2014Je-parantis satis-+{- faction.Toutes les- marchandises sont neuves et garanties.Pour un fendez- VOUS jour ou soir APPELEZ M.JEAN, CR.2-3533 cune obligation de votre part.Superbes cadeaux à tous les nouveaux mariés: - ARTICLES 96 MENAGA w .À LOUER LAVEUSES et REPASSEUSES T5e.per semaine.Nous réparons aussi (toutes marques avec ea rañtie.LA.4-6258.LAVEUSES A VENDRE de paiement: $11 et plus- Vendons aussi laveuses neuves et réparons toutes marques avec pa\u2019 rantie.CRescent 4-3873.MACHINES A LAVER.Réparation par experts sur toutes marques de lessiveuses.Machipes à laVÿer à - | comprenant 52 morceaux flambants Je Pas de Comptant, même la | ver, poêles \u201c2 } ceaux, phonographe Hifi, etc.$99.95 \u201c (marque Stylecraft- des experts frè- 118 automobiles à votre.disposition, -| mo avec pompe.Rég.$249.95.Spé- 1549.95, mon prix $29.95.2-8709; de :goir, CR 4967, de et eo de rayon -100 miltes \u2018par flotte de-camions_ Ré.$200 à votre choix $99.95 \"- Télévision clairvue, machines à la-| es 220 et à gaz, set Daven-{- port, chesterfield.et mobilier à sections; set de chambre gris Algérien, avec tête de lit bibliothèque, 7-mor- Pour les amis sportifs \u2014 pee chacun.\u2014- \u2018ef \u201cmoins, payable.COMME \u201cun loyer | salon.Vendeur .autorisé \u2014de Ta fameuse.res Anderson, pionniers en fait de| modèles et de qualités des ches- gent à envers caoutchouté et anti- mité.Tous à une fraction du prix.Oui, on prend des échanges.Télé- - Armand BE.1911 ville et campagne.Venez à mes frais.SPECIAL DU JOUR 3 poéles électriques marque Frigidaire, 40 pouces.7 fourneaux, Rés.$419 pour $199.95._.Quantité limitée 2 machines à laver CONNOR Ther- -cial $159.17 chaufferettes Tég.électriques, 1163 modèles de iglevisions 1 prix LY \u2018paié- ment Initial, 74 mois\u201d de france ment.Appelez-moi aujourd'hui.LA.! | phonez- -moi, 28 lignes A votre service, 16 heures par jour.{CHEVROLET \u201855, Ford '55-\"54, au-| \u2014- tomatiques-\u2014radio\u2014 Nash\u201d * \u201853 1°55; Vauxhall '53; Dodge.\"54, sta-| Jacques votre.disposition, | a] tos usegées à à 1 tots | Garantis \u201cA-1\u201d, prêtes pour l\u2019hiver.} \u201c7 |si vous n'avez pas te comptantre-| \u2018quis et \u2018votre crédit est bon, venez -nous- corsulter.Je-crois que-nous- PAQUETTE W.ou AV.Bat, oe BE ATTENTION !!! Achetez un char - guns premitèrtomptant,- c'est ex-4 | traordtinatte mais Cest vratt Dités- ie à vos amis! Pour inf: Ww.ROY, pourrons vous aider.Appelez Jos: Co a : 2004 sur toch pe Menaces | ÉRGON ] ATTENTION 117 Nous agora 86 su.1957 si vous n'avez pas d'échange.Aussi quelques modèles '58 avec ad, \u201cde '52 A 'S6, von- -dues avec 100% de garanti A payer pour réparation de.votre auto pendant fGne année en ; Police émise-au nom du client avec | jénaque vofture vendée.Prix BE gratuit.Adresses : AV.88631.ATTENTION Vous\u201d désirez \u201cacheter \u2018une bonne |- voiture garantie-100%,\u2014à des prix{ réellement bas.Voyez- -L:\u20acyr, 7405 St- Laurent.TA \u2014 19517 4 1955 21 __\u2014 Autos usagées \u201cgaranties otre prix 1\" voue auto acceptée comme 6-6683.M Dan Winstæll.BUICK !54, \u201chard top.tout équipé | comptant $485.garantie 60 jours.JOS.sn, BE, 5826.SE CHEVROLET\u2019 375.\u2018METEOR _ sedan \u201850, Se CHRYSLER 48; $225.A.DUBEAU, LA.1.9846.| \u2018Chevrolet '51; Dodge '51; Pontiac tion-wagon.Demandez - Bonami, LA.5-7929, BE.2841.CHEVROLET \u201857, $300 d'escompte.$500 comptant.Demandez Jac- DE SOTO \u201941, radio.chaufferette, très propre, $200 J.-P.EMOND, LA.1-9846.ques Bonami, LA.5-7929, BE- 2841.= nable.Termes et écha _ PROSPECTUS \u2018Marcel Allard, CL.Casier 66, St- ~~ VENEZ VOIR LA 0 s1vans - PLYMOUTH 1957 \"may, vom = some - ë tuile, prélart chouc, estimés : ET AUSSI UN BEAU CHOIX tuits, plus bas prix en\u2019 villa Juvrage exécuté par [DE VOITURES USAGEES \u2014\u2014 expecta.Z.Langlois, DU 865817 DE 5100 À 5200 os > Ti .CoMPTANT ACHETENT LES | MANUFACTURIER de portes fees - iid V5 - EE SS, or Het \u201c OLBSMOSILE \u201853 Sm Ist vous roulez \u201cboire, < c'est votre, OLISMOSKE \u2018SO - « affaire.si vous voulez arrêter et .FORD \u201853 ne novez pas.c'est notre affaite\u2014\u201d * FORD \u2018si, autemañique |! Alcooliques anonymes.Gleaview \"CHEVROLET 53, COACE -CHÉVROLET \u2018S2,.COACH.| CHEVROLET \u201c56 \u201cPONTIAC \"52 .7 oT |.PONTIAC \"SI, AVEC.RADY 1575 do.ECOLES: BE CONDUITE SPA _APPRENEZ à condut'e À bas prix, \u2026 PONTIAC \"SO, TOUT EQUIPE transmission régulière ou auto- PLYMOUTH \u201852, S75, COMPTAIT | matique, auto double contrôle.Al- MG.\"55, 5400 COMPTANT : lons chercher à domicile gratuite- MASH METROPOLITAN \u201cSS | 7.7 ment.rayon de 15 milles.Frepars- -\u2014\u2014 MERCURY PANEL=$S, 1 \u2014 ion gratis pout avoir votre p x CHEVROLET 'S) SEDAN, LIVRAISON ECOLE CENTRALE, 4621.St-Denis, \"DESH AM.AY HPM .PL 039 H.Lapierre prop.= RA 18821 LS ARRRENEZ à conduire chez Nor- mandin Driving School, transmis- PONTIAC 48, coach.vrai bijou, ' sion régulière ou automatique.4137, prêt pour l'hiver, comptant $125,.Delorimier, LA.3-0336.Résidence\u2019 ter 35 accepté, balance à discu- CR.66257.' pe ter.JOS.PAQUETTE, BE.ses.;\u2014 - FUTURS ELEVES \"L'ECOLE FEDERALE DE CONDUITE PONTIAC \u201952, sedan, automatique.; tout équipé.prêt pour l'hiver.18 matelas à ressorts $9.95 $185,000 de meubles à.moitié prix} Armand BE.1911 époux.Apportez annonce pour sur- ble et économique.Je vous attends.Merci et bonne chan- $5 COMPTANT LIVRAISON EN 7 HEURES 24 MOIS POUR PAYER Tes MEUBLES - EYC.; OUVERT LE Soir pee LFF | REPARATION de laveuses de tou- | tes marques UN.1-3179 ; soir: CR.6-8715.- TAPIS,- - broadiooms.- Economisez we l'importateur.Installation par des AV.8-4622.00000 TELEVISION 217 - Ha.$5 COMPTANT PL.9777 ALSTATE INSURANCE Co.Epar- gnez \u2014 9 mois pour payer \u2014 Service rapide \u2014 estimation sur demande.dresser 5305.ASSUREZ votre: automobile d'un spécialiste.Paiements faciles t informatiors, sa louer $1 par semaine, transgort compris.AV.8-8261, FL 5046.; Lacroix.RA.2-8962.SE Ce Rose Est, tél.Îl'ami du petit salarié et des futurs|p 50% en achetant directement de|_ experts du mur à mur, Téléphonez | à Fernand Lefebvre, HA PARAMOUNT AUTOMOGILE EWG.Véndeur de Dodge et DeSoto a 2294, boul.Des Laurentides à Ste- 2927.Paul Legault, | rop.Agent de Landry Automobile 54 DODGE sedan, \u201cMayfair\u201d, es bonne condition.Accepterais échange.Albert Dupuis, CL.89-7690.IL FAUT TOUT SOLDER NOS CHARS USAGES DE 1949 A 1955.TOUS MODELES.10% COMPTANT, BALANCE 24 MOIS.7257, LAJEUNESSE.DODGE \u201857 5600.COMPTANT BE SOTO 57 5900.COMPTANT FORD \u201851.toach.équipé, bon or- FORD '51, sedan, $200 comptant, : balance toutes les semaines.Echange accepté.J.-P.EMOND, LA.1-9846.À VEMDRE \"A TRES BON MARCHE GOULD, CR.9-8481.- - FORD \u201955 sedan \u201cDe Luxe\u201d, bas | maillage.très propre.'Sacrifiera.L.CYR, CR.4-5736.FORD 56 \u201cCustomline\u201d, 2 portes, automatique, seulement 6,000 milles, conditions à discuter.W.ROY, AY.8-8631.pr 56 MERCURY, tout équipé, \u2018100% Albert Dupuis, CL.À VENDRE - A TRES BON MARCME 53 Meteor coach, peut être financé.rt dre_-Sacrifiera $500.1.CYR, CR} 4.5736.55 Ford coach, peut être financé: \u2014_ Echange accepté.Appelez J.M| 004, Boul SILAURENT \u201c| ouvert.;Ç DElAGUE DEPUIS 35 ANS - vous invite cordialement A venir voir les films et Causeries tous les .mardis soirs sur \u201cl'Art de Conduire PONTIAC 52, très propre, tout Facilement\u201d.ainsi que votre pré- équipé, $345 comptant, balance à Taration à l'examen de conduite \u2014 termes.Echañge accepté.J.-P.pour obtenir volte permis Comptant $265, échange aécepté.\u201d Balance très facile.J0$.PAQUET- TE, BE.5826.EMOND.La\u2019 16846, ET APPRENDRE © CONDUIRE A YEORE , sur voiture régulière ou automaté- A TRES son i que à double contrôle.MARCHE ALLONS VOUS CHERCHER GRATHITEMEN 54 Pontiac coach.peut être financé.: WABCEL LAPIEBRE, wep Echan accepté lez J.-M.| , .GOUT CRE BABL pe 1@21, St-Denis \u2014 PL 4803 : ACCIDENTE -Studebaker '55, sedan, : SOYEZ SATISFAIT avant de hob - sacrifiera.Faites offre.7021, St-! sir votre\u2019 école.S.V.P., informez- Hubert.> | vous N PL Soe MOUNT-ROYAL : N 7 .DRIVING HOOL, 118 est, Mont- VANGUARD 50, sedan, $345.Royal.Spécialités: trafic, service 5 [Echace nge accepté.4 pneus neufs.à domicile gratuit.Nous vous ga- - : MOND, LA.1-9846.rantissons votre permis.J.Farley, WILLYS \u2019S3.automatique, $350 : PTOP- comptant, balance $8 par semai- re ne.A.DUBEAU, LA.1-9846.| ENTREPRENEURS Led WILLYS '53, tout équipé, bien pro- - \"ENTREPRENEUR construction, mal- pre, $185 comptant, balance - al sons neuves ou réparations.CL discuter.W: ROY, AV.88631.- :5-6553 de 7 à 9 heures pm A vou \u2014 DIVERS 254 | \u2014\u2014 COLPORTEURS ET VBOERS BAS EN NYLON Première qualité - | pour dames $6.50 la douz.BICYCLES \u2014 MOTOCYCLETTES 123.MOTOCYCLETTE \u201cTriumph\u201d Tiger | 100, '53, bon ordre, trés propre.Sacrifiera.Pas de comptant.$10 par semaine.L.CYR, CR.4-5736.> pere BOIS, CHARBON.MWWE .20 AVONS bois de.l'armée bien sec, $11 le Eros voyage livré.Samedi .Dauphin Enrg., LA.& 45A, lre Avenue, Roxbore ; MATERAUX DE CONSTEUCTIQE - DEMOLITION Grand assortiment d'acies de cons truction, aussi bois et twyeux, = diateurs et_fournaises,- portes châssis, Lajeunesse Démolition, 1215, Papineau, LA.3-2187.PTT 2893.BOIS de l'armée bien sec.$11 le i ON SEMANCE A ACHETER 160 Meilleurs taux possibles Jacques Echange accepté.Appelez J.GOULD, CR.9-8481.gros voyage livré par nous.Ou FERRAILLE et métai demandés.vert samedi.Georges Berickon.WI | Nous allons chercher.Téléphones le jour ou le soir, HA.8688. __- Pointe-aux-Trembles, et aussi .RE 7-3671.\u2018 = rer bod | get, à l'agence 3 informa- foindre à rAgence \u2018® beures pm.= .PROPRIETE À VENDRE \u201cBeaucoup Se suc- reux | 120 \"dieu avant jus des bi aur \u201cle continent tite baie rouge à saveur aigre- té-croissant l'état sauvage \u201cdont-rous-avoi ns-tous-enten ler dans les relations écrites par | Tés missionnaires, était un mélange BUNGALOW neuf, 6 appartements, occupation \u2018 im- nl 4 comptant, midiate.Situé 12604, 4 9120, rue.de Teck.ML 5-4812.\u2026 ___ REMBOURRAGE _ «128 -LOUIS CYR, rembôurreür.CR.\u2019 Z- rembourrage général d'automobiles et réparation chaises chromées.390 ouest, Lau- 9-0875,- 9913, Spécialités : \u201cFier; soir.CR.- REPARATIONS DIVERSES ; - \u2014{fruit-sativage.130 A-1, débossage, peinture, mécanique 3 a 36 mois pour payer.-Auto four | nie gratuitement pendant les répa rations.Ouvert le soir.Speedway Motor Sales, -5825, boul\u2014Décarie.SALLES À LOUER \u2018garantie, \u2018réparation d'autos\u201d de jamb 131A RA.TT \u2026 GRANDE: salle \u201cdisponible pour TE EE ge! EE RS ce} \u201cceptions, danses, assemblées.\u201c5i- dè viande sauvage et d'atocas ou canneberges, réduit en pulpe, fa- ¢onné en galettes et \u2018desséché au soleil.Les Indiens n\u2019étalent pas renseignés sur la teneur en vita= mines et en matières minérales de la canneberge.Ils l'aiment .tout simplement à cause de sa-saveur _aigrelette, La canneberge moderne est plus grosse, plus juteuse- et.plus savoureuse que la baie connue \u2018des Indiens.Cultivée, elle produit \u2018un fruit plus doux, plus luisant et de couleur plus brillante que le Le glorieux dindon des Fêtes et la riche sauce ou gelée aux can- | neberges sont pour bien des gour-| mets des compagnons Ins parables.L'emploi dés\u2019 atocasn \u2018est \u201cpas\u201d limité â-l'accompagnement de la dinde et du poulet.lement délicieux avec lès viandes \u2014.tel - par, exemple les tranches n\u2018tuit au four dans\u201d ne\u201d sauce aux atocas.- _4Jeur.-saveur\u2014 piquante\u2026\u2014ils.donnent i tuée à 5701, Christophe-Colomb.| fruits incolores et doux tels, les >\u2014: Réservations \u201cCR.-4-8231, M.Ro-| poires-pär exemple.= ger Bernier.; - Co A i nee diens connaissaient fr bee da Un mets indien, le \u201cpemmican™; du-pars ds sont éga- I \u201cPartéur cotleur-appétissante-et: ÿ de.Ta vie et du gout™¥ cértamsT ns \u201cune casserole.at le sucre A l'emi.Couvrir, Faire ouire jusqu'à qu ce que | les lures éclatent.- de jambon dans ur plat ry \"four.Couvrir des que le fruit, soit.tendre, environ \u2018une heure.Refroidir et servir.Huit portions, \u2019 : ___Macédoine _Placer la.seconde tranché de jambon: sur les atocas.Piquer les clous de girofle autour du jambon à tous fes pouces et demi environ.Cuire à four modéré, (350°F.), une heure et demis.temps en temps de la sauce aux: atocas.Garnir le dessus\u2019 cuits qui restent.Six.portions.Compote d'atocas - 1 livre-d\u2019atocas frais._\u2014\u2014 1 tasse d'eau - - ci 2 tasses de pommes pelées taillées en dés 1 tasse d\u2019oranges taillés en dés 14 tasse de raisins sans pépins | tasses de sucre Arroser de ; ocas | 1, tasse de noix Laver les.atocas.Cuire dans l'eau jusqu'à te que les pélures\u201d oranges, Tlés \u2019faitins\"et le-sucre.- { Faire cuire jusqu'à épaississement, ' environ 25.minutes.Brasser souvent.Ajouter les noix.Verser: | dans \u2018 des ¢ontenans | (verres à gelées, petits pots)., raffiner immédiatement.\u2019a- sde © onces.> -Confitures- d'atocas a .3 tasses de sections d'oranges I 3-tasses-de poires fraiches : \u2014ON PEUT servir votre buffet ou \u201c7 \u201csimplement vous-touer notre sal-|- Je.Satisfaction.toujours, assurée UN.1-0697 ou CR.7-9159.TELEVISION 138 - 2 tasses-d'atocas frais\u201d 13 tasse.de sucre Ly lasse d\u2019eau - -\u2014\u2014 2 tranches de'jamborn clous de girofle .\"Le jambon aux atocas\u201d TT \u2014franchées- - 1 tasse de sucre - La.tasse.d'eau.bouillante.Laver les atocas ei alternant avec les sranses et les 82 \u2014 SERVICE GARANTI SUR = \u2014APPAREM-\u2014DE- TELE - VISION-A LA MAISON, CR.2-8692 Er - 140 © ._TRRRAINS A VENDRE ATTENTION _ SPECULATEURS ET CONTRACTEURS Terrains 50 x 100 dans déveioppe- \u2018im portantes : la.Trois chuses sont pour la réussite des.confitures: couleur, la saveur et la \u201cprise\u201d.ment spectaculaire.Quelques ter- Nous ne pouvons rien changer a.rains de choix encore disponibles.i la saveur et a la couleur naturelle Appelez Immédiatement M.C.Tes- des fruits, mais, pour que la con- sier À LA.3-4632.INCROYABL St-Vincent-de-Paul, terrain à vendre ; $159.Chaque terrain $5 par \u201cmois, - s d'intérêt à payer.6818, Saint- urent, CR 4-9354.\u201cOFFRE SANS PRECEDENT | TERRAINS À VENDRE _ À 24 MILLES PASSE \u201cPONT-VIAU\" BEL EMPLACEMENT LOTS À PARTIR DE $159 ET PLUS $25 COMPTANT \u2014 S1 PAR SEMAINE \"SANS \\NTERET OÙ CHARGE ~~ ADDITIONNELLE INF: DE 9H.AM.A 6 H.PM.\u2014 PL 3184 08 PL 7578 fiture-ou-de-gelé i LE SOIR 6H À HH: OR 1939- minute, re ee Te ar à LE DIMANCHE : OR.4-7939 DEMANDEZ M.SAMSON À ANNONCES CLASSÉES } La tigne mots) .:.-20c | Minimum par annonce .soc Une annonce gratuite \u2018après © 85 insertions consécutives ANNONCE COMPOSEE EN: 8 pts CAP.c\u20260000.3% la Re 10 » 0.- \u201d» \u201d» i = fh: - « \u2026.70\u20ac 24 \u201d » \u2026.\u2026s.80e \"\u201d \u201d 36 \u201d \u201d se.soc » En | TARIFS - | + 1124 est, rue MARIE-ANNE » * \"titure \u201cprenne\u201d bien, trus fac-' teurs sont essentiels \u2014 l'acide du \u2018 fruit.le sucre et la pectine \u2014 en : proportions équilibrées.Il.est vrai Laue tous les fruits contiennent de \u201cla.pectine, mais_la proportion varie suivant le genre de fruit et le: degré de maturité \u2014 cette propor- | tion étant plus élevée quand fruit est jmar.Crest pourquoi, avec la vieille méthode à longue ébullition, on utilisait un melange.de fruits mars ! et de fruits pas tout a fait murs.1 Aujourd'hui, les confitures et les gelées ne représentent plus un: { probleme pour la ménagère mo-! \"derne.Elle utilise des fruits com- plétement murs pour obtenir la meilleure saveur possible, et eile | ajoute elle-même la pectine sous l forme de cristaux où dé liquide: pour la \u201cprise\u201d.Elle se conforme à des recettes essavées en cuisine.\u201cne fait bouillir le mélange de con- ee et des gelées parfaites.ne méthode dépassée Une la méthode à longue ébul- | ! \u2018lition.le mélange pour la confi- q- TERRAINS A VENDRS 160 1 A REPENTIGNY \u2014 $2.00 \u2018par semaine face de rivière.Pour inf.: 5949, CR.1-1626, CR.1-2348.| TAILLEURS TONDINO TAILLEUR via | Habits sur mesures avec ou sans \u201cvotre marchandise.Nous allons à le pour vos mesures.7495.Lajeunesse, tél: CR.23221, Pour réussir dans Part \u2018de faire des confitures ture ou ta gelée doit boüillir \u2018assez VITCH le.presque compléiement | TERRAINS A VENDRE Aucun intérêt.Aqueduc, égouts, en: CR.1-! ak.stérilisés | bouille - \u201cpoires, dans un plat d'une capacité.; paraffine\u2026 chaude.de deux pintes.Ajout er le sucre et et \u201cpots.-mmoyens \u201cls ib.confiture).414 tasses de fruits préparés (envi-!- ron\u2019 114 liv, de poires mêres, Î | - orange, 1 boîte plate No 1 d\u2019ananas écrasés, et environ - 20 Cerises au marasquin).3 bore (2/4 liv.) de sucre onces) de tine de fruits 2 poudre; - pec Pr ez d\u2019abord les fruits.Pelez et enlevez le coeur d\u2019environ 114 les poires et 1 orange entière, ou hachez-les très fin.Ajoutez 1 tasse (une boîte.plate No 1) d\u2019ananas écrasé.Hachez finement environ 2G.Cerises au marasquin, ou.siffisam- ment pour en faire Y, tasse.Mélan- |.\u2014 gez les fruits ét mesurez-en 44 roles dans une très grande casse- .Tole Puis faites le confiture.\u201cMesurez - éclatent.Ajouter les pommes, les Je sucre et mettez-le de côté.Ajou-.\u2018tez la peétine dë fruits en poudre = aux fruits dans la casserole et mé- :langez bien.Mettez sur feu vif et remuez jusqu'a ce que le mélange fort: =Ajoutez le.sucre jm médiatement, en remuant.Amenez Si ver-»a ébullition à gros bouillons et fai- \u2014 7 tes bouillir très fert-pendant+T mi \u2014 imuteren remuant-constamment.R \u201c8 tasses d'atocas frais .| tirez du feu et écumez \u2018avec \u2018une cuiller en métal.Puis remuez \u2018et écumez alternativement pendant 5.agréable-contraste _ avec le reste\u2014\u2014\u2014\u2014 I minutes\u2014pout- refroidir-tégèrement- - de- da robe, couleur pastelle: et éviter que les fruits flottent.A ! l'aide d'une-louche, versez,rapide- las placer en ment dans les pots.Recouvrez aus, sitôt la confiture-de.1, pouce de; Fait environ 9 longtemps pour l'acide de., fruit, suffisamment- concentrés pour forme.une gelée.Les résultats sont \u2018iIncertains.La gélification dépend \u2018de facteurs compliqués \u2014 on au-: que ra beau faire bouillir certains fruits indéfiniment, ils ne \u201cprendront\u201d pas, parce que leur {teneur en pectine est trop faibié.De plus.; une longue ébullition nuit a couleur qui\u2019 devient \u2018 plus foncée + \u2018fait évaporer le jus et cause \u2018a caramé!isation du sucre, fe Tee Nat \u201cAVIS : GUERIN BENZIONOVITCH , SELIESKER.AY vis es par les présentés dun- SGUERIH-BENZION SELIESKER- ou SALIN- SKY; marchand.des cité et dis- *.Je sucre et la pectine suient, trict\u2014de Montréal, \u201csladressera a \u2018la Légisiature de la province de Québec, a sa prochaine session, dans le but d'obtenir l\u2019adôption d'une loi spéciale décrétant qù'il Fe cine Cm, Oups Hiv.de poires\u2014bien mares.Ecrasez{ \u2014 ROBE PRATIQUE \u2014 Comme on peut trouver commode une robe qu'on enlève et qu'on plonge tout 1-7 simplement dans la machine à laver, sans risque de ne rien gâter | Cette petite robe toute coquette de.sa beauté en subissant un tel traitement, car-elle-est faith - tissu produit pag-un- adroit älliage dorlon-_et de nylon.L'ericolure: en \"V\u201d strés peu prononcde est bordée de noir, pour produire un BANQUE CANADIENNE = =.- NATIONALE | [DIVIDENDE TRIMESTRIEL .\u2014 - Le Conseit d'administration de le _ Banque Canadienne Nationale a dé ~~ ._ claré, pour le trimestre finissant le 30 novembre 1956, un dividende de trois pour cent (3%) sur le capital, \u2026 versé de la\u2019 re.Ce dividende, portant je No 263.\u2018sera payable au bureau -principal et à toute succur- os sale de la Banque, à partir du ler décembre 1956, aux actionnaires inscrits dans les registres le 15 no vembre, à la fermeture des guichets, DIVIDENDE SPECIAL DE 3% sera connu et désigné sous le nom\u201c.Un dividende spécial de 3% sur de HARRY SALINSKY SALIS.Montréal, ce 18 octobre\u20141356.BADEAUX FILION & procureurs du\u201d » titionnaire.à PROVINCE DE QUEBEC, La pectine liquide et la pectine District de Montréal, \u2018de fruits en poudre sont des pro- No 253.1956, \u201cduits de base de pectine natafelie - extraite de fruits riches en pec- | !tine.Elle est ensuite raffinée et concentrée pour pouvoir faire \u201cprendre\u201d les gelées «t confitures.Ces deux produits sont de haut e qualité, mais leur diffère et il n'est donc pas.possible d'employer l'un pour l'autre dans les recettes.\u2014 \u2014-\u2014-_-e.- NOMBREUX PERIODIQUES Cals es e prés a passé de 4.875 en 195I à 7,365.| JCIMS 1280 au cadran TOUS LES JOURS \u2014 4 h 15.Lundi à veadredi incl.PAULETTE DE COURVAL \u201cBLOC NOTES AVEC MAMIELLE QUEBEC\u201d Chansons nouvelles, Journal d'une \u201cartiste { eo mposit ion .Le tirage tota! des quotidiens Company Limited, actuellement en exemplaires.Le nombre des heb.Chambre No\u201d 16,- Palais\u201d dé Fustic e stériliser et éviter qu'il ne se \" domadaires et péri La & iodiques fr ést, rue Notre-Dame, Montréal, ven- RA \u20act-.obtient chaque fois des pe + rançais .5 .mentée devant êire remisé à COUR SUPERIEURE (Loi de la liquidation volontaire des compagnies à fonds social) \u201cAU SUJET DE JOHN W.PECK & COMPANY LIMITED, en liquidation AV 5 est par les préséntes donné, que l'assemblée des créanciers et -des actionnaires de John W.Peck & i \u201cdred 18730 novembre 1956, 110 h.30 a.m, aux fins de conseiller \u2018cette honorable Cour sur ja nomi- -nation.-d'un liquidateur et des ins: pecteurs et sur autres Thatières incidentes se rapportant a cette liquidation, ainsi qu'à !a question de ga-: rantie, si telle est requise, de la part du liquidateur.5 Pour voter à cette assembi de, créanciers deVront soumettre an état assermenté établissant le montant de leur réclamation contre la compagnie, telle réclamation asser-! la National Trust Company, Limited,\" 225 ouest, rue St-Jacques, Montréa., liquidateur provisoire, avant la dite assemblée ou avec le président de\u2019 telle assemblée avant son ouvertu-\u2018 re.MONTREAL, ce 8 novembre 1956.NATIONAL TRUST COMPANY.LIMITED par: .© E.H HEENEY, pérant.iquidateur Provisocre tiens - étendre je mandat mai- rem res le-capital-actions de la Banque est en Outre déctaré.Ce dividende sera payable, le 15 décembre, aux ac- tionnairès inscrits le 15 novembre, Par ordre du\u2019 Cons Conseil -d\u2019adminis- - | tration.Ne i e gérant général, LoL ULRIC ROBERGE \u2014 AVIS PUBLIC Avis public =ct pdr és présen= , tes donné que la corporation muse nicipale de 'a paroisse de\u2019 -Saint- Vincen'-de-Pani, dans le comté\u201d de Lavai, s'auressera à la Législature de a province de Quebec, à sa pr nchaine session, pour obs \u2018tenir l'adoption.d\u2019une loi_érigeant - son \u201cerrituire en municipalité de ville.sous je nom-de \u2018Ville Nor- mandie\u201d et aux fins de fixer la dute et les \u201cMmoda.ï*és des élec- re et des conseillers; modifier les qualifications foncieres requises - aq, Pour \u2014étre\u2014élu -membre.du.cons \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- seil: fixer une indemnité pour le maire et les échevins ; adopter un reglement de couvre-feu ; \u201cconstûtder un fonds de roulement; - régir les permis de construction; limiter Pévaluation et la taxation -des-terres \u2018en culture ; fixer l\u2019'em= _blacement de.rue; sur tout ter- 7 rain à subdiviser : reglementer-]a subdivision des lois : imposer une taxe spéciale d'aqueduc ; réglementer la construction des con= , duites privées d\u2019eau, entrées d'eau set d\u2019egout: exempter l\u2019imposition de machineries et_accessoires; ré= glementer les marchands.ambu= \".tants; régiementer les fossés et les Coons d'eau; -Haposer.-une taxe our l'enlèvement de la, neige et entretien des rues et des trot- ! tirs; faire des dons aux oeuvres de charité et aux organisations de loisirs et pour autres fins: Le Procureur de la requérante, Me ANDRE DUCHARME, LOT , avocat .\"Mori rfai, le 22 1956.etat.A Uv Jai fei acini g = me figurate ne , poiit svani sur l'éducation ¢ oo Led : eds m'ont.lie rr.mais 3 faut'éroire que Je £& \u2014\u2014 =F = Vous devinez la © LS puisque qu lques-uns &\" eo Lundi, 12 nove \u2014 ee Ane \u2018cause princi Fonre \u20ac 4, } s La jerme conviction qu'on principale ?Ce cher Blois.d'avoi roma tn sont 20 mat T Les ns aberder Pe ?cher Elvis.J'avais Mettez un vril au-20 mal): - vie momenta sujet Presley qui tient une = ndolescents œ tout ce que VOUS en ii au 20 mai Le vA omentanée.= qui tient une la olescentz actuels, | su e vous entreprene: \u2018blable à SE FILLE TOUT : Pas rge plac els, succes vous renez et } celui de DE 2\u2014Pe \u20ac M paraît que jai place dans leur ccès VOUS SOUTIrA.e GARÇON.Je suis Votre \u2018correspondan MEME.\u2014 Mon cas +s , tait emprei ai brutalisé l\u2019idole.mes D'e AUX (21 mat au 21 et je Paimals.sertie avec nt qui .po preinte d ; le.Mon idée, i xcellentes nouve u 21 Juin): s.Je lui un hom PAS MAUVAIS .Vu que je ne me ¢ tolérance pour un engo n idée, il me semble viennent, probabl îles vous | fa mienge j'étais trop orguell cependant pendant oy x le per sentais uement age >| de vue senti ement a -| mienne et ; ueilleu ( t que je KG le personnage, j'ai à pas une admiratio passaget, mais e sentimental u point penser à à , comme je don se.Sa famille éta 7-84 comprise Rie \u2018ai dû mal m\u2019expri n extraordinair CANCER \u2019 tach l'avenir avan nais mon salai it plus fortunée - 2-# - .cn primer pui .e pour Trav ; (22 Juin au 21 ; cher à d\u2019autr t deux ans re à la maison, que Lo b Que les j ner puisque je nai pas Pt celui des persos Juittet): se flancera prob vent deux son Peur tte eve je me pouvais Te lui ou tin jeunes aiment P AS été et celui des orer votre sort tenant probablement à pensais qu'à lui.Je vi essayé de m'at fe lui ou tin autre! Mais qu'i resley, il n\u2019y a 77 entourage.personnes de v ee je peux Noël.Alors, co ens d'apprend rT LL oublient le ue ais qu'ils to y a pas grand mal à \u201cTION Ù meme rise otre nleure très penser à mo s, comprenez m re qu\u2019il \u201d PRI oubLent TEUTS étude \"ile tombent dans Tidolatri dca.ly ON (22 Juiret-au 2T\u20143o0t) autre ga souvent, car\u2019 n avenir, je perd a peine.Main- \u201ca que de Tui v.s, qu ils en ré PETER oldtrie 2% Votre vie f jutlle au 2t RE _ rçon tel que lu je sais que perds celui qu » : \u201cant pee qu'ils le Co vent jour et nuit, qu'i , qu\u2019ils en tai e familiale pe août): out umait ui: bon, ai je ne rencont que j'aime.Miss sence & deteni considèrent c nuit, qu\u2019ilzne parle tains assauts; soye ut subir cer- l'oubli pas ni ne buvait mabie, prêt à ntreral jamais Rut tl \u2018extir plus i 5.omme un phéno: = \u2019 parlent | VIERG 0 oyez sur vos ; er, mais à 21 uvait.Je sais : rendre service us Flaste Que le \u20ac inquiétant.nene,.la ça cot bre): £ (22-aodtau vos gardes.jamais télépho é ans ce ne so que vous ailez .De plus, Next lg sen as Presley tant; oom , com- bre): Des gens *h eptem - 1 Rondant né, cependant, \u20ac sont plus des am me prêcher de BE s des vrai y, parmi tant d'aut or imposer leurs ide ierchent a vous Q » car j'ai été.b , comme l\u2019ancien ourettes.Je a = ies vale x wires, les entrain) - eurs ideéeés: vous Vue feriez- té.bien élevée ancienne ami ne lui al _ Melna : Que les j urs, là c\u2019est vrai ! ntraine à ter.- on s: sachez rési vous à ma .Jamais : e de votre 3 Lov eunes ai C\u2019est vraiment d , perdre | Ce Tésis- ] a place?n je.ne téléphom corres- Hnrni - Put Jeunes aiment el ommage ! BALANCE: .S15-1 Ro\u2014Si iéphone aux ; So sq il est fe leur à t Presley modérément ge.| octobre): CE (23 septembre 1.| pouvez t¢ Si ce jeune hom ,Ç \u2018 aux garçons.5 OF : \u201cpour lui nwe admi âge d'apprécier | ment, c'est normal do ment Les événem AU 22 acc toujours tenter me n'est pas en Tg © LT Cuan STEP poréciont dns PEN 7 Le bruit, mais qu'ils mal, ions sav événements vous fortune st Ia Joi exemple.Mais.no encore fiance, chère amie.vo pone .moderne.r pprécient dans.na-borne, 1a eot-le- danger.8 Katie onEion as justes Vos | n\u2019ave et la vôtre sont touj ais n'oubliez e prétexte d'une soi us.\u2026- Mr pour wn temps.OE MRNOFR Eur yor me novembre): = fare face à cette situation mêmes.Et si, par situation de ou, leurs jeune nips.Mais que Presley ox le nouveau intéressé Hr IBRD Rl Wi t eme gant nes ce pourriez SOON er \u20ac it ya deux ans, J orgueil, vous fy =\" devi nes mentalités, san ey_exerce d ° (jours.1\u2019 \u2018ui, Une\u2019.pi seated Jéiine hom \u201ccette supposée di je ne voi TR devient séri ités, sans rerce des ravages ; \u201cl'autre sex personne\u201d.di ; jeune homme Gué vor ; supposée diffic Vois pas _ devient sérieux ! , sans le vouloi avages jusque dans > sexe vous influer de\u201d C'est donc- mé que vous ne l'ai i,-en ef ifficilte \u201cmainte- (3 an \u201cBe ba es Co ir probablement, vi eds façon fe yous influence.mais Cest donc que vous oa ne I'aimiez pa fet, Vous Avez.laissé eroire : Nhoe an ser antiquement D Co , voila qui, TIRE doute.| reh rieure et aux beau tachiez- une grande à Cause de cela\u201d sé eon 2 hae Qu'ad ur guréaler lo personnag un million de dollars 2 2 décembre): Ne ravembre au rencontré d'autres jeunes vêtements > rande importance a Eads: 3e MR ile Qu'adrient-il alo age de génie, c' gagné en u \"vos premieres i vous fiez RY quittée,-vous av ns qui vous ai est que, .n\u2019ay rence Track ture.de rs de nos grand nie, c'est triste à M - dez- res impressions: pas a: otre premier avez ressenti y 1s aient, plu, depuis ayant pas + 7 au e.deg savants à - ands maitres \u20ac le a en pleurer! m in peu la sui ns: atten= \"C6 jeune amoureux.se fia i un certain dépi puis que cet a 4 an sur la paille » ignores et des ; n musique ou el Te ments, ite des événg-aUCun garçon resterait bi iançait avec u -dépit-en appren mi Quart : mais dont I\u2019 poètes mécor ue ou en pein-' CAPR ; _ Aucune.jeune_fille: it bien sagem ne autre.Pensi ant que \u2014\u2014 Fieme - Ce au'i it l'oeuvre impéri nus qui m - 20 RICORNE (2 : -| chement, e.parce .qu'il ent dans so _ Pensiez-vous _ -.Mates CE Pres ant faut surto impérissable den oururent janvier): -S; 2.décembr \u201cou bien chère amie, Vv il attendait d n coin sans f que \u201cDons vus res .\u20ac JE US Ju\u2019 ut pas ce | emeure ?ter :-Si vous re au.ien je n , votre histoi alt e vos nouv réquenter Youn yo : : : pas, \u20ac est PERS meté dans v _ manqu mm\u2019 e com > histoire d I uvelles ?: Frank 1 mme tre leurs pastis, Ou confondre en EE REE en nés de Cnn émane ms bees | én vr \u2014\u2014\u2014 prendre alas » UV est ce qu\u2019il * \u20ac .C +.Ces, TT a \u2018es._consé i ch -BO t à la vi ant qu'une f A votre cas Et ; > : : - Ri I Jeunesse - hell f faudrait _ .-ce\u2014qui| VE quen- ; erez à renc ie et que voi : ois cette i \u2019 alors je Ud La belle jé emballée essayer de fai ! RSEAU-t2Hanv -confor ontrer un aut e vous ne pleur crise passée Dark / La belle jéunesse + \u2018aire com- Yrier): J' : rier a me à la vôt re jeune h erez plus.Et v vous.Chall me rdes- ardenten Lo 5 sr, ournée A au ty 7%.re.En tout c: e homme aya .Et vous ch hais poy des taleurs de se e doit pas gaspil ce | mas de laquelle plutôt monotone | s MAMAN PAS RIC cas, je vous les nt une éducation or ene Se cond ordre, - - piller-toute sa flam- rer-de-bons rés yous pouvez ti | sede un Nort do Je pos- 1 sai ouhaite.plus.Boer T0 2 Les I \u201cPOISSON sultats, 7 - \u2018 manger de coul nt de salle à ire pour toutes ES - Meet - \u2014 MAD.oo mars): Av (20 Février au\u201d 207 ses en eur noire avec _Adressez-v tes sortes de-tissus à y < FEUILLETON DE \u201cMO Se LADELEIN Ede = iplomate la enr ain 20.les gn cuireite.ie Suis ee ar ag | Erie re Det k une compa- em iA - vo NT - résoudie ie ily et \"vous 15.cuisine.\\ > quon y eman : \"Navy \u2019 os REAL -MATIN® R | soudre de graves tt itée de les pue dre de quelle Voulez \u201ccue à peut faire.Je suis Jats: = Kujo .20 a 21 ; b ur 9: $ ion, .3 lien re Rl - 1) = La abs 1 mars au 19 avril): rissent pas cette qu\u2019ils n'assom-\"tude si on vous dit qu\u2019 z satisfac- A sE 9 = ra ration d'at ; pit); Sine est b .pièce?Ma ; e de nettoy qu'on a l'habi- an - =, profitable aujot FN vous se- de coul lanche et les ar cui- | oyer le suède.abi- Rien: ; ce = £2 rien sans aide ird'hui.Ne ten- ! rouge ur crème.Le prél moires .~~ JEAN ; fie | \u2018 = 7e PTE PE blancs.aren noire, gris et.DES FOUILLE FANE a _ Roman Co | =| rood | R.\u2014 Si -gris_ eb.U \u2019 LLES REUSS we me sentimental inédi \u2026- = à Co .! R.\u2014 Si cet ameubl n cultivate IES - \" ; vale sue eee inédit .> \u2018 \u2014 nses > : ja peint, Vv ement est 2° Tem .eur dé Lab Shi - HL P ~ dit.par MAGDA CONTINO = ls de Sécurité le men DEEE A ox\u201d ubllé , ore Tr -_ 8.; eintes au da e arn-et- .& .sn vertu d'un traité aves fa $ = SAGE \u2019 me sombi rouge ou de gris ides fn re sant des trous et-Garonne), Kam: \u2014 Je No 35 oclété des Gens de L =; Se ah Ba plus le que le noir Fait jg j| des arbres, a mis pour planter - Chol prit À: ne suis pas heureux, re li prit muets 715 CO Du -grké original.Ne po : \u2018encore Pieds de profond au jour, à trois \u201d RE jn Axel.Jo suis quiet.re- levres et sa main, la porta a ses\u2019 \u2018 Q NSEIL 0 à des couleurs mettant des appliqués etat.galio-romaines des mosai- Win épend si v Le | co rréta su 5 ui .: ; rs vives?pliqués ._: - en ; Silve Calme ou lagi si vous aimez | mme le faisai r le poignet V _peut avoir Ce ?dans les qui res ?lis se ven sos parfait vas \u201cTi ne réf agitation.: e fois * aisait Francis vre ce sage cons objection à si quincailleries dent CT CEE Vitra li ne répondit pas directement: (US de mou nas avcuglérent | Ligue de ge conseil donné par ja sins à Tayons.Ou Jos ot es maps | \u2014\u2014 Rant tin, une veri m'a fait, ce : pas dans la riui u.Il ne les vi ébec 1 .Province ti es coussi es Danr ant eritz \u2019 ma- 1 a nuit.-L es vit .d lorsqu'elle ince Tique.s oussins d a phone.yuaritable Scene au téle- repagnerent la it.Lentement, ils; sois a automobilistes ee dans les vos chaises et Je Das 7 WEL de Tete 9 a de la - .151 un avant- a route d et repri- St ; H-vo ant\u201d \u201cJ 8 cour- table : eintes fF ; =a Roins côtés vie con ; parie e No a sur la rou , e me co rai : rouge et sur votre & a ou ee na es tete etaient | \u201d uméa sans Te Voilà ce que to gentilhome | SS, par exemple.Vite soulagé ax - \u2018 \u2014 Que dira-i-ell \u2019 lent, CHAPITRE V poste devrait a out automo- court en suède.Cora un manteau: gespar-p _ Tern e sortie lui\u2019 i-elie si la presen- oo - LL mo e cans sa voit e lorsqu'il emps que je le me il y a lon | 2 oi WEEE li Ed a pony rh do Eee, ep ra + JOU moi; Je serai acheux ti simer qui au uis le des : r épargner s acci- veur, mai .nvover au len usi serais renvoy ies a 1 ui pointait L souffr des vi me di s certaine : - el 2 Etienn vorée de ment jusqu'au direcieu les sor- causer mes prude pourraient dra uen bo suede ne revien- i Fées 85 pare qe DT on PE Bl Se nl Se ou q ardon.J __ quémander \u201d ie, neubles : urtois .Si > aurait-il Co Get rdo ne re eux and aan iâche.chacun etait le emit os bonne A j'aurai he never autrement?0 de le x - ve les | a ] revenir sai 2 : server nk 3 e.je Liens à pré.cliquetaient NT EN et saut aus maison.sans aut sain et roles: ch Merci de vos bonnes LIMONADE x le.a nt que pus-.canon une odeur de al de fabri- ans remords .re sou- touchée.Quant à Elles m'ont pre ; a Atria fi prudent de rentrer culis.saut des parfums Son Pour cu pes je crois que ant 3 votre problème.5 ebxià lumières.it quelques pasv Monsie la- preve TT de même, de | eriez mieux, to t = It dans les mai venaient de br des vante nsieur Dumenceau assis di venir là un nettove confier ce vêtemen a.a ous des Surprises [i is pose poeme ARE _rattrapa: .Axel as el Vali | vail IE est Bien peu pre beau tra-| LI \"2 cs Pro CL, Lo a ses côtes erg.de 3 ., {lest bi au tra- BER 4 core en mettez mo) de sortir -j points de + Qefendait, Leurs \"bout a la voi e ; | vous réussis peu probable que LIBÈRE PS a $s Fo en ma comme ia vie ani ood un | Le irie [am ees ma i, woe #5 Elle ne pen e ; V8 Secrétaire Tessen ; dictérent oi ri tout l'équipem yage\u201d possède = Agré A Lh l'humeur en pas seulement a Per! sur aire Tessentiel crérent À Ne > ervice de la pement moderne nt (WER .sréable eu gobs du ss problème omer! mais à son pait.Quand TE les préoceu- à ms on Cabana, a * dl IVE-PURGATIVE - 2h (parvenait pas à rel qu'elle ne recteur dit à la j terminé, le di- | ¢ Los - SOULAGEMEÏ .Bn tere qui semblait soudre.au nae atlendait, son bloc A femme qui + e l'achat\u2019 LAGEMENT IMMEDI : ; Que et Axel.dans le les enfermer elle et à C'est tout loc 8 la main : + \u2018 argenses MMEDIAT DE i pas \u2014 Vous i ¢ e filet 3 \"ce apportez- aus à ceci au n i urs l'hi- \u2014 LL - MO.Rein fiques, nome disent endes béné- copie avant peus à chacun Det re: .ati ; \u2014 a Bei no EE rire LS ns à.ur dire Ti é.| \u20ac - fica- local \u2014 - ésrologique\u201d - | be vérité, Astrid, j' La secrétai br eorolo - - ha dev Je vous.de votre ee j'ai ment.or e se retira 1 les renseuiese n et comtes ) i com otre .patience Vous eur.son faute moncealu se Carra este- val.Le contrat is recus de Dor- instantanément | , - at qombprenss pas, je le sens t Ge garettes ul.tendit son étut Jars, riode de cing mots pour une pé- fons.DYSPN a crise d'asthme ou de fièvre d pr Ar} je vous s paraître bizarre.et nt.vers l'ingénieur en ci-| 13 novembre.Pois à compter du désespérés EINKAL soute les cat les sa Pdi a _ Mor - - : \u201c02 THR \u2014 : - .de ' | les plus : Je ° 4 TE me tenir prie: accorde oc pi av \u2014 Bon .maintenant - EE $350 par ~ Dénètre dans à à le solution vaporisée qui / .: 3 v a soir, quand parfois com- avons débroussaillé ce projet nous REPRESENTAI SUITE SATISPAC outes les ramifications des a = 1 bet \u2014J Co | aurai be- de l'usine de côfé les et lais- |, La Suisse ou ATION SUISSE TION GARANTIE OU ARO chet Hot e vous le promets cher .Asseyez-vous A vétique Cray hel- ROINT REMIS.3 va .(A sui = on Missions diplomati l'étranger 50 = ip uivre) gations et 2 dél égatior dont 48 lé- Nat - 08 postes consulaires ainsi que or .a - 3» Gen - Kee Fac _ \\ \u2014 Mac 7 a Ma - » 402 'atrée: DEUXIEME ll | D pes Raney ère ise © 1 = Mieeh- Bros Br À ook, Btratonaut, .ke, Marra yo ome gan ; Prone eial sett bu ot avant a : aime NBIAN art.rapide ; ne 1 pisser r 2 rat pes La CY STE su ured, Howrrangoms périer- dani ol Io Rane a, [ wines: $2,708 oti C 's A pper coment, Ca Toning émiral, saint sen jan.[ Development tl nt inp étuis a) A plus, s-\u2014Karyatié French Ome exbery, Mise réclamer, 8 malt ver Kale.is) eg fuclesins.78e, ete at * Golden: Bs , Wd pi Fiying À ar UF Pig ge ant W ah ne.ew Roe A way.+ Spies nee by andes Jo Oran.al x i gr Fant fr Hi ie i Na leet ne Ui 8 nr.hamabe.SEPTIE TE Din \u2018ormolu vaies © 109 3 TROISIEM La 18 Key Hordes et : ii ans ERE rraganse _ Best .2 st ordes .Eady .FRE Lash, Hick HAT Bemes La une ot A co 120 Hold .0 Ted Ato x3 cours Se pre 5 \u20ac té\u201d 4am MIENE COU al vot pr Pose Narsjo pli, COURSE.\u201c34.000 22 de Atr .- turlongne $2,008 3 17 amlilcar t Berman \u2026 51,500\u201d tavlée co e clef Ta 900 à ai s Elena .- : \u201d séviees, wide.Xi len de?Vartanga .A-Chance aHugenio Lo {TE N° aîtouer, Buckeyeln pocket 113 Eyes To \u2026 or.Gorse; i nea : - 13.00 6.49 ee prrlrance ao plastered oo .109 .réciare olandes » » 119:8e r 84 7 | #-Co eland .14 Cam From n 13 «= 0 no 1 n A Ne ered vo ou 10 kacty or, Entre es ind 108 sith .| Et rner bot \u2026 .Canad root, | 122 Solid hario! 2-5 \u2014 4a ISIE new, Bet Bed aii ban opin 11 HUITIEMÉ a Dear r don | BH gy Tos pain! 12 Vane.1 113 amt dos Deion \u201cai 3 Beit eat COURSE, pra | = te - 109 cin .ns Ci ar o 1 Mai ambka: \u2018 | » c 0 , Br uru: ount, furle 000 ed van LC «M nf} ot où shal 16 Qua ale a aa 2e et al ou ne and \u2018 angement + 109 Comifand arjie z Myrde plus, 6 E.Jas?TRIE one: ze 19 oer plus, 6 1 RSE., Hopht Fleet irish Deroin k rée = Hurn Eu Toy op 9 Me \u2026.106 Aneha sioud turton $10,000 5 Game 8 ME CO yenthe.112 Gla Ch Gem, 8 fartons $2,400 e's Joy.» * Admir: rR tapet - i Fi \u2026.Loft prin « JUT My wr W .2 1 os add.ane 1-2 f URSE, Nateh, | Pit am ead] s.à réet: P emps: al, * DEUXIEME 109 4) 3 Legion\" 1 rh 16 wa He Bu Sau urle $2, ncess Deroln nor Peas : LAT atrba 3.à et xIEM se \u2026 10 Uk T un\u201d en apt.geule .110 ttle.D sk per 8 ) ngs.080 3 .Ten er.oln .16.80 sat sant .\u2014_ nks 3 30 T 4 E CO 9 oan 2 1210 Lau 201 Gesti ance oundé ainite .117: ait Len 1ps: Rodger.9.40 rith; ve Lovel t -\u2014 oe Cuanti ans, 6 URSE, rhe C » TN To .me entate 11 Ba ney -1 Bise ower ancien, 1.13 2 ger \u2014.80 5.00 a 5 Pexamr J i) aussi Le Te ty furl $2,2 ap.ATE EUV! Tons.Ho ardiff 1 i ttery Para: 15: ayne \u2018 \u2014 Hig WI \u2014 00 54 4 UATR Sigh.ice, Fi couru: 4.60 -pper ongs.00 à : 112\" 3 VIE ny v .ee .109 Guided Parad » 112 die.3 hand 0 \u2014_\u2014 \u2018sp Hoan IM r, Tlequ The \u201c pus mint Kid\u201d th réclam an E CO He ATH Tour 112 Turn Dew | 122 Rog nt aus T 20 Ca s et pl E COUI Fillequine, T Mey Neetu + 319 sane, er fleuves plus, URSE, 9 Troie ro.» 1, Wine: Me Loos » 1180 ie, neil couru: rer Me a 8 fu RSE, 92.008 une- 4 Odd- Melpet_ ETT Lepper Bar able 4 4-16 $2.600 A } CINQU ce.5 Stin rest se te] fol Vine.Nvers Ho on, Enri riengs.008 A 205 ri .; .m [Te Chance : mil ré 3 IEM 112 sons B Sn ve\u2014 ur, 1 que .°.À réel ; .Rlovk der =.18 RI k ack ; Texas ance 112 5 le.\u2014 clam ans E C s Be 12 a .i in .- amer .oe 4 «oe jeg PE Ra .Smok ; or, Bal et OUR y.M5 T m ™ 18.20 - skin Note ; 104- ipover ; ali K nger ur e Ri 1ydo plus SE, ns emp aic | Pinoe Bis} .0 _ hi .Ent - Jus Mi es .1 heret) ngs Mr.anell 7 1 $2.2 .L Pre s clai a .el ey .5.00 8._ TRO ve Ii M And : à sis Re el 11, PH the) ge .117 Brief urlon 00 à _LEAD mier r, piste ¢ Si hie \u2014 45-25 -2.60 + 3 an ISIEME aid of Run: 11 Fat T peut .11 C ot To 3 ae six .126 Pi 9s.alloy sixiem SCOU départ iste rapi r Vale: Big == On Ca 220 : ir KE = 114 ¢ hom .eù bet no.11413 1EM 12 ol H Houer, m \u20ac T à pide LA Kin an, Med nt _ Shoe 5, | HE COURSE, âse .1 aunt 1 pson wi Sh ry.Bull Jone ans E CO 3 Viki unter - ellleur ourse est.le hoy += ¢ Twi Rep! al, V \u2014a ina 4 BI Tree .mille $2,200 el \u201cCaesar Rene oo hHL Spends Lo oe bl Collin et plus URSE ng Kin .118 LIER \u201coutsid GREAT aliens : : CINQUE y's valley.Bl -conrus\u2014- : Buk Gil cee à récla ed.111 Seofla3 count 11 | Connt Map 11-16.$2,000 g 13 leur - et LEGA er\u2019, I ARTIS dans 3 ans 6 ME CO ge, Lun ue: 2nd, = .2 Admin \u201chn Moss 1} mor, «1031 collay 8 unt à Expo Maple.il mille, à al i|1\u20148 parlay\" AL ART andis T es ta | Nabl furio urs ar Park, 7 Mis Juxbi : Hoar 111 Kat e .3 Flo louer, 2 outs y IST que B t le 57 sd ngs.E, $ r \u201cFravk Rr sus oc Cun ry.h e.12 ook ald \u2014109 olalic Jam ier, form OUT rid Lander , $2,700.; Addie\u2019 anton: -.112 ur ° vo} Se aburr Hirk mo.ountali Fish, ent $ i.F+ .Rod s.+ ET wr dr 0 ies Bave .1 C hol d'u 108 ory \u2018 spu nH Fr em trines Bid .- réela .à + T 1 ; r We B 198 3 fe oti ont: eit- Te ve Ki .mor.4 ans: TRIEME è \u20ac | Choice Donec peer etal Il Do SEPT tom an Red Feiner RTE Tamer, y Roma Pew.\u2014 Th fempe: id, Derc Ce.1460 &.Yar t plus.© course.32.000 ice i à WAR enter dépa Piste wns 3, ans EME cours Tidy Spar I.mn Revert, Lhatietrs n Skylark, © rarieynohine son .-\u2014 10 50 4.20 so , Fiench Master 18m à ours KIN épart à rapide ns mille E ET} = onl Crise nt, E oal- © Pine.Mai nd Me co 26 526 Mate Omelet ; 151 iMe.- réclam gonrse Guest 4 2,h.- a M son et 70 v $1:900- ud Lead Crisis Vets nriched.-s1x h, Maid ind M nt at \u2014 4 pe Ray + RTH topla 2\" ; of.A Rock ; averti p.m.boa K Lo.12: verges.à réet gs] 7-+Sen Scout.Silver sh 1 mil EME \u20ac rd aud: pes onde .Voankantine | = + Ton: Lu Hs War-King Slide.ts a deuxièm ma: | i dia {Mon er Co \"Pool g.Mii uitan, Blye Gr Tommie 70 verge £.34.000 Hing Wil - INQ e Tens Fr .312 3\u2014 -Amert \u201c e att eo.06.v enki nent REMI st.G THe ual avel.arkie, Bi and s.000 altout a .\u201c8 an UIEME 120 6 he 4 Copper can PI annie We Und er Bread 111.Vhy + ny |2 à MIERE: Gaelic C ¢, Seo 2 Victory Bier ders touts 3 _ 25 RTE 6 1 COUR Hany 311 \u2014Jayt balam, wok, $ ET erliné aû 1 Bernf ep .nak ns, 5 COUR ble, W reères ons M ve ;Ç mu ri wrion SE, de - 158 pee J Al aul æEatr .08 a eld.ron furl RSE Woody $.|, Ten edal; .3.20 3 - Dark Grançe nes 52,200 à an Nan.et, Je pine ° fn b de: t Sho .His 1 Fe ongs .$3 s Boots.Face en - Deron 2 80 Lo dark 6 121 8F Pac, willia Ram Ent Las és rise .1 oat : 53.500 à Boots x -4.43 : roin \u2014 5 2 « ark ae FTA réclam leet P \u2018von fliam, chic\u2019 A H yelsky- Diike © 14] Hin le à récla Clout mile 4.5 \u2014 540 20 ha aw ce Je! tythi er, ble.vef,\u201d shu, P Mot iT) are ta- Br vis i 1illier .6 Fine Di lamer, Mighty Wartesia ont usa 300 pasa ide nl : 09 Som \"ter Hg i Ja, D Tr frise Torch, HE et pla COURRE,.cnrs mntend Cheng AE na rea br 1 | GL PAE Sa con = Husie Ave e111 ¢ aw F rt, 1 taf\u201d , Dru Aw Crow 5 Bi head oI I si : A 2.ER old x Prima L110 | se Jea COUR: me ancoëk; ru: bise re j ST \u2018axey a esk 0e p of Lite, ay.Rom w Mar- | vit Hare .16 mh 00 À a = EUXS .ui Reitr lashes\u2019 Li sin canne d'A SE.$I Cut 2 cel hel où Ban reer 10 2 PREMIERE oii robe, Fir Lord Hoi 109 is \u2018 came Faille\u201d EME COURSE: wo ne ila vu, Wilson \u20ac.315.000 ajoutés à le \" = .+ - arr - 5 Po .ov : ans, 8 E counse, ; And Fair a F ( A wr 2 : = - D UE wo 1 V5) Soni wr Hr pra par Bh pas ih ve Tawa, Todt cn - SE 51 Ste 1 D m n-Ki y.\u2014Dix © est nm i AT ir.nit .Jog [ame et £ ar, rouru 2 HUITIEME Cochiio La K EUXI ms.tehen\u2026 ie Pri faveri an RIEME 117 1 lied e + lv: Fo plus; COUR Red BU Ki s, § coun - Le.AM.3 ans EME | 2\u2014 nce, O dans av As ot p cou ballet .|n wu Car 14-2.ESE - Ned _ ban SE, $4,000 À m alas au lus, 7 Turan $3.5 Boa Player, coan Breeze.M Ja _pre- ble À res ë Turton 34.J - ne rm Patrie 33,000 4 handle Sih See?qe Le a ann à roue Sh aners 14 ana w rere fl A IRIE pen ou wr .\u201chal.20\u20ac Hv per.\"js rleal .b-A1 .or, Free.ne en in sy - JV tx ne 7 e > 0 Le 7 3 MEUVIEME : He z Sere ie 119 alse QMisen \u2019 iH v Toms 6 Pluck 1 7 Fresher ram Castle, D i oo Bronze | ane SE = He iron ho iN pte oe Pav \u20180 = se 18 FSI ans et co : > Heait ns VF eur.| nin Shant ohn Ho ish y, Dini evasta i INQ treub i He dian bie.Bo sistance.nt aussi s - Pink \u20ac plus ¢ ASE.35,000 ; gs.1:10 Seer : .114 Dark non Comet Lo fie Le Pré nner ower a 2 am UM ue = ris Ch uel Billy, NE ne tr Rab .10.os.ailou Arbla ; alm.TOT-SI r Chilis ro.114 undonor OFF tendant\u2019 , Air \u201cil ab Coin long E, $3.se Ok er « ne Rip: alas LS Es Lad hog.we vin King \u201c.Lis Son Ln 4 PREMIERE Now Hear Th ; Prinea Cor | AR Fen 700 novices\u201d 13 po Dn ahb: .1 Pi 18.114 ess\u201d Trace | Whi al 09 | set cou s, M ae etiner.avel VIS A SURE RT pt URS Wns \u2014\u2014 Donne 0 ; MET pe of Le 3 a-Ent rae 1 si 1Hng 106 iran plus RSE.y Fault, 7 on iy 31 «1 wk : i HL lite 6 E.$ = .TEL} Peac » 105 »E rée: Mtani Bta gl mi # , $2.sult - ce A 4 Ne «= } 1 tire ta furl 3.000 - - .-DUXI .10TR fava e , 10 ntrée: Ortlieb.bo r 114 xie I' \u201com 560 à \" 3 Year 18 up ROSE Rai ee i ré \u2014 a EME 05 oval ie gt eEntr e: Gris HI coed Trial rince .M6: ie.récla 3 IXIEM 03 Kelman earl Co pit \"Bi; der Ar ne clamor, re en cop {ie I mors Sm ow.HH Et |e foie, gt 12 PE \"ton IR TT NA male \u2018 ! y Js 2.300.à- Heim DL Then et bete che or \u2018 London \u2018our .13 ti ï CT .118 par so s, | 8 ee _ 3 ins Cow 45 n \u201cont _ ce 4-24 a 7 e B ev Av er, heu bk s, | .$ ndy K Be .6 Dra ad! 131 Potter awk 111 te.ais ue Adi etis Pre + re Mod! uteher .ran 5} {re apres 1-2 3,000 ré al reek M3 D ytons Sal | Midiar .lp over.\u2019 ab atari Sh x pee h ro.sn mt Paper | So mill à Oc reek .ont Sal 116 Midis ny ! wo Jr .Mel CTE _ _- Leshn .V141n go, Ree y alu lan 120 e.récla eau J0X.P Ores LT and Man LE Ros Nh re, DEU King F #h A Mise Ce.ti Kk 115 W ; Ba a éMaki mer Br cn rine t sil _a-En Man a Nal 3 XIEM g For Nike = \u201cONT ; M1 Indian Tag | 113 Vildeat shet lisse Max ,\\, DEUX ese 1 Rak Rhymer +6 trée: qu an Ni ae fete E CO Celt Pe- = : 8 an 1EME Il anker .a Fir Nal e 111 et\u2014 Kendy .a IEME 115 N ok M mer +- _SEPT Ferm si) nM Lhd Satie t pins, URS L Re .\u2018co 1M 119 R Bloom 1 Bot ady À ns, 6 co ste ateh ! 111 be TEM e.Pi pend ah 3 it Ma 6,1 E.v.Batol It URS y .ame mu 18 Pp inve .0 Ma 1 UR He rough EC n 0 « von PE url 53.00 Batis 3 mille.E.\u2014$2.hats \u201c 10 Alin = Ios Fumer + : is HE ha SE.$2.oo av : 113 s vu COURSE.120.00 114 = 4 ans ot plus, \u20ac mille ot 70 verges.tes sue, tout Bu, pasparin Hyvoien | instructeur mon Michaud fu- | de Délorme.5 EE : usa -Bluviai, -Borine- .\u2014- 494u L&0_ 7,09 | ley Genie.Duntreath Tin ndys rent\u2019 Roger nd, Gilles Paquet- : Dawney, | Homeptace, Fitly ae | Bardunus.Roy 22027 \u2014 V00 414 3 a enn 33.300 & réelamor {yo \u2014 Shar au et Jean-Guy Un re progr chain double aura SEPTIEME COURSE, $35.000 ajéutés au \"\u2018eumps: 143 4-5 \u2014 Ont fast 3-301 super Kitty, Craig .10.60 400 3.10 Lavoie., : es Loi Blakes eKatucky Jockey Club, 2 ans, i mitle.hy are Sovean at Ronnio Spen.Likeness,.Domenico 775500 3.40 41 re partie mettra aux prises s - \u2018Federal HIN, Carsteñs 5 F690 -220- \u2014.Second A a Freer oy \u201csien Msgr Dugan, Viera .: ._ = 340 +001 Les Loisirs St-Laurent se.sont|sirs St-Laurent au Georges Ale- \u201cTranquill.Adams Cee IT 590 | Vorters Fair, Flatrock.\u2019 Temps: 1.19 == =f asa] ce cour Ay \u2018montrés trop forts alors\u2019 qu'ils ont [pins Ltée\u201d, La seconde rencontre rompe.137 25 -.Ont aussi couru: DEUXIEME COURSE.31.500 à réclamer Sn wider, Many Fate.Pot e Wild écrasé les Aigles de Terrebonne au opposera le \u201cA.Michaud Enrg.* Admiral K.On the Ready, Barbartan.1&0 wt hin 8 Ilo.10.80 730 4.00 | CINQUIEME COURSE, $3.500 à réclamer.compte de 9 4 1, dans la\u2019 seconde] aux Aigles de Terrebonne.Le pre- - PE MUITIEME ogunse.52,500.4 réclamer Nie Wn an 20088 70 1 Cnty Defense, Vi.no 520 an 3.40 Eo re re Leonard Ra- heures pm \u201cest cédulé pour = #4.NOt £ re 3.J 5 T 8 ans ef plus, (1-16 mille.Tu Ont.aussi oA Bar Chip, Chambers, =~11.68 6.601 by du-chapeau, es RP es Bold Blue, batons .\u2026 60.30 90 AM 1 Lee Got Mt, Glasgow Lad,\u2019 Blue Scooter, Moon Love, Cox .+ - 5-60 War Secretary.Dever \u2014 8.20 180) (upalator.Beitel, Heroic Virtue, Beacon.| Temps: I 19 - Ont aussi couru: Re : Bo moe tg a mec - \u2014 41) Nine Gees.Sparking Stone Re Po.Hume Same fy Bomb.Chars, Brooklyn gagne 8 à 2 au Japon omps: : Le double a rapperts.$114.29.Servic, Volt Jr.\u2014 TT those E COURSE.$1,900 à.réclamer+\u2014 7 SICIÈME COURSE 300 à réclamer, ans et plus, urie | a ) Laurel.+.Eien phe Roy ETO RS Sa Dest, Cox 120 An am PREMIERE COURSE.$2.500 à réclamer.Running.(reek.Contcars | 398 Su! Fatimare, Truman 2 1° 880 4007 il 0 i $ ans ols 2 uriongs.115% 540 3d Singing Girl.Blamonte Ne 5.se ; signe Hors Te \u2018ant aussi + ru x rfac .5 5 8 Te 3: 1 hy _ | ssi > y q \u2019 HRS i E> 14 Jor.Arduin! coe - ben 2 we : Fed kina, Limitable, Terrebonne, China.ee re Famous Bn a ha Tokyo (U.P.) \u2014 Gil Hodges a cogné deux cireuits à 400 aLpourr \u2018utshaw \u2014 in ion seu 7 ek 3 \u2018 » Alkvrie namie & 4 Éd dE TS vend.Grange Schick, Dog ae 1 EPTIÈME COURSE, 510,000.aioutes au \u201cpieds du marbre, spmedi, pour conduire les Dodgers de Brook- \u201c A Bit Past.Gonuedd A: QUATRIEME COURSE.EE 200 atiguée | Handicap Arch Ward Memorial; 3 ams «' fyn à une victoire de 8- 2 contre un club d'étoiles du Japon.-Moak, Quartye doubs.\u201cBelles Bay - iHe-et\u201470 pet _ plus, 1-8- mille.to 5 + Dod di hui Cable.Bug das - gas Wari Nisa A Tr 40 A es geis-ont cogna-dix-huit- coups; SUIS: rom coms \u2019 F aris Lire One Tfue 25 + 7 A ; as ug Rig Shaan nies : Hodiës, le jouêur des Dodgers le- urrzireuit\u201d \u201cdans laprémière-manche= - Giinar sl \u2014 Dr tron [94 450 Yar visa rt Te a no phos pe aur \u2018Japon, a CORN rt\u2018un autre dans la troisième.Plus _ 12 nets.Ex Begs \u2014 3h SL Retina.Litife Wolf, Happy, | Taboo Sale sou Ambar Relan, bos \u2014\u2014 se de 35.000 personnes ont assisté -à += rca it, Hedi Los oem ~~ Soi] en Bromide Wiarrlar, Bla-k Hamburg, In cldser, Next age oy i Frmps UT = nt aa Mau 7 CINQUIEME COURSE, 82, 900 attouss 2 MUITREME COUTSE 35-008.Handicap, ajoute dont le prince Akihito et ; Atravs Mare Ce ans, 1 mite et 70 verges: - _;-3 ans et plus, | 3-8 mille, Là liner.songerai a ila princesse Suga.Que i ji ! , $ \u2018 TAB DU CAN DS t I 60 -1 Lebeau \u201cG.Lachance Cheval a battre .:.,.8-1 2 McKinney Edward - A.Pacey Derniére bonne .7-2 - \u201c3 Enid Fingo H.Legault Dans l'argent .\u2026.vers 5-1 \"6 Stuart Worthy Lass A.Côté Du nouveau .+.5-1 5 Highland Scott Jr J.Zéron A surveiller .\u2026.\u2026.\u2026.6-1 8.Sadie Lee T.pas choisi Loin de la pôle .\u2026.\u2026.8-1 ~ 4 Mr.Norway F.Church Pas le gagnant .12-1 7 Carter Direct J.Larente Peu probable.12-1 QUATRIEME COURSE, DD AMBLE, BOURSE 450 4 Lee Scott Harvester A.Hanna Fragile mais rapide - 5-2 .9.Fingo's Bertha .:P.Robillard © Vient de gagner .77 3-1 À Mom\u2019s Siar C.Poulin Peut tout prendre :.\u2026., 4-1 \u2014Maudie.McGrattan\u201d É.-Primeau-\u2014 N'a pas épaté weve.6-1 oR Mr.Tass\u2014\u2014 L.Bourgon.Attelé dur reverses -B-1-E TY \u201cWalnut \u2018Wôrihy \u2014Gfäridmälson TN veal piloté | TIO TE ._Rippledale \u201c1.J.Jèdoin Pas assez.rapide.12-1 - CINQUIEME COURSE, C ET CC TROT, HANDICAP,- BOURSE $550 7 P.C.Rose L.Pelletier Notte sélection .\u2026.\u2026\u2026.2-1 - 14 \u2026 Boc-Silk J Jodoin .Dans-la photo .\u2014~ 3-1} 6 Josedale Attorney J.Lemay.End@rance .au 0.6-1 1 Regal Aire V.Staker Peut surprendre .v \u201c8-1 _ -8- Feed Bill _ _ R.Ponton - N'est plus le même .8-1 2 Swing Up R.Buchanan Où est Hess?.10-1 $§ Darn Sweet \u201cpas choisi .Bon-long shot .12-1 SIXIÈME COURSE, -D TROT, BOURSE $400 \u2014- | RS 3 The Rock ~ T.Turcotte jr Bien placé ici.\u2026.ss 8 Mighty Me - - Lb-Bourgon Doit faire mieux ie RE , 6 Royal Widower: Grandmaison \" Fragile reese \u20ac \u201c 4; Flo Buritér Boy * B.Ferron Peut figuïer ; Le TT 4.Fortune Prince H.Laroëhelle \u2018Tire- pee RE 5 Ante Up G.Bouvrette Pas fiable\u2014 .% Bettawin Edgewood Savignac -.Ne-casse\u2014passitee \u2014 TS & Breeze Pele .A.Pacey Une autre fois Aussi \u2018éligible: - .Winged Volo.H.Harp SEPTIEME COURSE, DD \"AMBLE, BOURSE $450 \u2014 1 Turnabout \u2026 R.Caldwell \u2018Choix logique .5-2 5 Kenney Volo A.Boucher Aspirant.logique +.5-2 - = Ima Direct : F.Turenne Vient de gagner .\u2019 ve.927 6 Ha G.Bouvrette.Semble avoir ralenti .6-1 4 Ty's Pride ~ C.Miville Pas le gagnant .\u2026.8-1 6 Victory Chance \"J.Hamel Nerveux ausdépart .8-1 7 Eddie Truax M.Picard Déclassé 111121020040 12-1, 8 Dudley Tass \u201cJ.Earente - \u2018Attelé raide - +1 HUITIEME COURSE, C AMBLE, BOURSE $500 6 Mighty Sharp K.Waples Faut le battre .2-1 4 Bandleader A.Côté Solide vétéran \u2026.\u2026.; 3-1 3 Goodwill Mickey R.Berard Où est Francois?.5-1 + Connie L.Adios -P.Robillard, L'année prochaine .\u2026.\u2026.6-1 Callie G Lea \u2014JF: Lalonde\u2014 A ralenti .ee 8-1) 2 Lusty Worthy A.Hanna Dangereux .8-1 1 Lee Pate V.Staker Malchanceux-\u2014.ane + 12-1 2 Jerrv Talley E.Bradette Semble épuisé 12-1! - NEUVIEME COURSE, DD TROT, BOURSE $450 ! 3 Tim Leonard A.Boucher Qui le battra?1.5-21 2 Tim's lad J.Gordon A gagné en 2:11.4 .5-2 4 Malva Hanover J.Brosseau Tres rapide .9-2 .6, Duke- ~~ ., J.Larehie À gagné dernière .\u2026 on 6-1.8° Fez Rosecroft ' H.Larocheile En grande forme .8-1 7 Flo Express - \u20ac.Bouvrètte Pas terrible .8-1 8 Poison I.V.A.Pagé A ralenti .La» 12-1 B -Queen Maxwell L.Pelletier Peut casser .15-1 DIXIEME COURSE, DD AMBLE, BOURSE $450_ | 3 Beatty Boy - P.Robillard Cheval à battre .8-1 1 Miss Laviolette J.Quesnel Ne sera pas loin .7-2 ee 4-Mary Sullivan =.F.Church- -A son meilleur .=1{ 7 Nicky Volo H.Coleman Derniére bonne .&-1 8 Stop Watch : P.Miller Part trop loin .6-1 8 Averills Joe * M.L'Heureux Départ rapide .8-1 & Laddie Seymour T.Turcotte jr Peut se montrer .12-1} 2 Tony C.Grattan R.Savignac' Pas ce soir .20220 1251 placé les Rangers \u2018en avant dans la.première période.C'était son premier but dans la ligue Natio- Dale.Ted Lindsay a cependant égalé le compte vingt-six secondes plus tard et les Ned Wings ont constamment conservé l'avan- \u201cce par la suite.Marty Pavelich- a placé le Détroit en avant après 15:54 minutes de la période initiale.| Gordie Howe a terminé une bel- | le \u2018attaque-à cinq cinq hommes en comptant dans le deuxième enga- | gement pour porter le compte a 3- 1.Jean-Guy Gendron a redon- le | après 1250 minutes.Mais Mar- | cel Promovost, um joueur de dé- lfense & \u2018redonné une avance defn, deux buts au Détroit.H a déjoué H.orne Worsiey- sur un puissant lancer de la ligne bleue.- Le jeu a été excitant dans la période finale, Bill- Dea a compté Ne pour Détroit puis Dean Prentice a répliqué pour les Rangers.Billy MacNeil, une boane ~recrue dest: Red Wings, a ensuite compté.Le joueur de défense Larry Cahan a complété le pointage de Ja joute pour les Rangers.Lorne Worsley a repoussé 39 rondelles dans les filets des Ran- joueurs de défense.Glen Hall a.écarté 34 lancers dans la cage du * Détroit.\u201cBRIQUET POUR de votre auto ou camion NOUVEAU ! SENSATIONNEL ! - \u201cCsG-O-MAT - \u2014\u2014\u2014BAsssesss = 4, g; AVGNTES .CIG-O-MAT 0edagie à - \"DASHBOARD\" Modèles + ot 12 volts [52 \u201c1 stwLement avec A ARINTIE 2 45 { gers.Il a été mal protégé par-ses|- | Robinson, \u2018champion \u201cpoids moyen | | du monde a remporté une victoire relativement facile en-battant Bobi | Provizzi par décision-unanime des.Rangers sur A glace du ri 10 que Lee eh Wien de bo Diétral, qui n'ont fé réussi À temportbr: > du : dites 8 Sane: ont réussi l'ex- Pronovost; ailiers: Lindsay, man, Keily, pEeibel Pavelioh, Prystal, , Hoitageworth .Bueyk.Red Storey: Storey: juges des hors-i À Arbière Jeux: \u201cDavies et Roberts._ Première période 7\u201c 1\u2014New-Yerk: M _ (Foley: Sullivan) .,.e10000 3.50 2\u2014Détrait : y {Howe.Uliman) .\u2026.vu.6.18 3-Détroit: Pavelich (Ferguson, Prystal) ,.15.54 Punitions Godfrey, a .Arrêts: .Worslèy 11.Hall 11.Deuxième \u2018période 4\u2014Détro\" Howe (Uliman, Lindsay).,\u2026.TR 5\u2014New-York: Gendron (Cahan) 12.50 |, 6-Détroit: Pronovast \u201c (Pavelidt> o.oo.19.37 Punitions Hobs, 7.37.Gad- \u2026 Ivey,\u2019 1406; Leviek 15.09; Promo- eT Worsley \u201c10, Tat 10: oe \u2026 Troisième pérlodb.US ' 7 , Jnhnteon) .a 0h Punitions M'Avoy.C Henrs Co = .-Macher.Dewsbury.| : 1 Deuxième période Aucun point Punition: Irwin, Troisième période = 7 8\u2014 Providence.Joha sen «G.Blair» .LL a een ane OAT 4 Providence: Henry Loo.7 2: 5- Providence: Larivée «Ifenrvr 145! Punition: Bettio .\u2014 eee Springfield \u20146- Cleveland .8} SOMMAIRE Première période 1-Cleveland: Poliziani (Valpravar .1.00 OZ - 2 -Springfic bold: Ehman Idhirny.Anderson) .132] \u2014_ 3 (Yen and Elik .\u2014 _ _(Kraftcheck.Moore) .17.52 a Punition; Shvetz.Deuxième riade 4 Springfield Pidhlr (J.Acderson, Anderson) vers 54 Springfield: Ehman (J.Anderson, Anderson) .613 8 - Springfield: Sabourin «Blaine.Boone) .cers BG.7-Clevedand : Ellk (Moore) .B33 8- Springfield: Bouchard .(J.Anderson, Tottle) ., 1108 9\u2014Springflald: D.Anderson (Boone et Blaine) .LC 1T a Punitions: Boose.Elik, \u201cTottie.Cushen.an, D.-Andéerson.+ - Troisième période +\u2014Gtorer \u2014 \u2014_ >- ol « .x - (Moore, Stearns! .026 \u201c11\u2014Cleveland - Glover (Moore, E 18.14 | \u201cPanltlon: Rratseck, D.Kivder- son.Hayden.Shvetz.\u2014 ee \u2014\u2014 LE SPORT \u2014 sn à rats it Hvée te deux pe bar ?sis, 5 une victoire relativement facile] de 7 à 3 sur les Américains de.Ro- |.Glover et Elik ont compté chacun | TS Pantéions-\u201d Fisher.Welt.Zelduld (Nichoïeon, F smith +726 \u201cLa seule raison pour laquelle ; fu m'amènes à la pêche si tard .dans la saison, c'est que je suis- obligé de rame; pour ne pos effrapper froid r \u2018 Un bow {puta uns, bell portin à | télévision qu fui - dencre, pour, que Ve ,\u2026 phnisè soil, complel,?Une Motor gintrouns pan, come, ps cost, lu dial.Ps, El Toujours \"Ung MOL pow mat!\" Co * Le be pot de cha or 0 ê - & ligire, qui disabing sons ound, Enbo 0 .a ly le piste piste du parc Richelieu, on te la À principal ¢ au Ri colculs- des experts.bite, \u2018trot eFamble d'en i dans 1a course Binge.Hanover, wi emblèur Sonant ho oh a déjoué tor.LL NE 4 2oure DE \u201cFOOTBALL MEMORABLE-A i \u201cmeilleure joute \u2018de football de l\u2019année a été: présentée- samedi À co : H amilton.Les Alouettes ont prouvé leur réelle valeur contre un club qui tenté l\u2019impossiblie pour déjouer les calculs des e: .Les hommes de Walker ont pris une avance de neuf points dans Ta série de deux Doug ® total des points, Ce n'est pas beaucoup si l'on considère qu'un uché converti vaut sept points.® ® .Mais les Alouettes ont prouvé qu\u2019ils avaient la meilleure équipe ~ à Hamilton même.-Et dans la deuxième partie, au stade - nee devraient triompher plus décisivement.La joute de samedi a prouvé que Doug Walker avait préparé une solide défensive, ul nous permet d'envisager la conquête de ja coupe Grey par les nôtres.+ ea Jamais les plaqués ont été aussi durs que samedi.Jamais au cours de la saison tous les joueurs des clubs en lice ont fourni ce petit effort \u201cde plus pour faire du match une rencontre mémorable.Ce füt-üne lutte de titans entre deux colosses qui refusaient de reculer d'un seul pouce.Personne-ne demandait de quartier et personne n \u2018en donnait.; i To .- - Lu - La ligne défensive des Alouettes a été superbe.Les Billy Shipp, Tex Coulter, Charley Gibbons, Jim Staton, Tom Hugo et le Cana- \u2018dien Tom Moran ont clairement indiqué qu\u2019ils pouvaient tenir tête aux meilleurs clubs défensifs.- Hamilton a \u2018également .bien joué.me TT _ LL \u20ac ® .\u2014 = Ca amps -: an 11 _, on aussi couru: RESULTATS DE misancne-\u2014 : ot go Han Over à amblé le mille Wilmington Direct, Duley Fa.Fury, Niles .PREUIE co course Leu à .: \u201c \u2018QC ratta 1 .« avoir réussi le mille en 2:13 minu- a RE CouRsE : | Mary Sullivan, Church \u2014 70.380 tes.Star Volo qui dvait été troi-|s Prince X., Caldwelt .= 11.0 5.90 4.99 |3 Borothy Van, Waples \u2014 \u2014 4.40 siéme durant la majeure partie de |! Hands Up, Labale ., \u2014 4.00 3.1] Temps: 2.18 \u2014 aussf cours: King» | Titan L.Wilson.B'gon \u2014 ile Princess, Willamsburg, J.L.Volo, Clever, la course, s'est.classé deuxième en Temps: 2.13 35 \u2014 Ont aussi couru: Jimmy, Ripling Water.avant de Bannock Bay.1 wemsy Volo, Datuatos, Cardinai Lincotn\u2014 | DEUXIEME COURSE - Le double n rapporté $183.85, ._ [5 besotas ation, C\u2019est \u2018Royal Pointer qui s'est] 2 Vopary; Kisenstaed \u2014 4.08 3.10 TROISIEME COURSE \u2014\u2014 4 R.gent Mcklyo, L' -_\u2014.__\u2014 34 placé deuxième au dé art.Au {Sister Frost, Bourgon-\u20147,10 4.70 3.00 Toop: 2845 mt aust ony, mille et \u2018quart, Royal Pointer et!s Chi Lee, -Roblilard .\u2014 8.10 5-10 Duchess 1.True Silver.Love song A., Star Volo, ont tenté une sortie, |3 Tim Worthy, Larochelle = 2.90 Biron Hanaver, Frank Reynolds.Temps: 3.13 \u2014 Ont sussi couru: Dillon te deubie a rapperce $657.v5.mais Bingo Hanover était à son the dreat, Major Rosecroft, Munocle Man! TROISIEME COURSE \u2018 \u2018olby, ! TempsY' 2 13 Ont aussi cour meilleur.Bannock Say, le cham- sadie Les.T.\u2018Bpencet Barnes, \u2026 |%'Jerry Honor, Baise .: 5.80 3.69.290 pion des cing milles a-tenté-une| -QUATRIEME COURSE \u2014 = | 4 Captain Xe, Letournosu-\u2014 \u2014\u2014- S58.340 belle poussée dans le dernier tour- 3 May Direct eu 5.50 se 1h 2 Edgewood Stone, Bolduc \u2014 \u2014 32.50 24a 2 - Ripland, cadette .« 0 \u2014 0 Temps: 2.14 4-5 Ont aussi esurn: nant, mais il a été forc# de se con-.| 4 Dr.Green, Picard : \u2014 \u2014 260 | Prompt Guy, Follow Jim, Audrey Vie, Cor- tenter de la troisième place.Bingo Temps: 213 2-5 \u2014 Ont aussi couru: poral Bob, \u2019 Hanover a payé $17.20 au mutuel.| The Swan, Guy Majesty, Ben Hanover, QUATRIEME COURSE Bertha UC.McElwyn, Peter Star.2 l'ardinai Chief, Golden 11.50 6.10 460 1 Jack Gordon, un conducteur de| Quineita : $27.95.1 Commander, Turcotte .-\u2014 780 540 l'Ontario qui était implique same- | CINQUIÈME COURSE\" ° % Pistol) Fa Mauve ai 13.39 : 2 Country Lad, Gorden .7.80 390 4.30 emps 5 45 ot aussi couru: di soir dans un accident qui vit 8 Friseô \"mkington.B'dier - 410 420 | Romona Key, Jeff Protector, Minstrell Lad, six chevaux s\u2019entasser les uns sur 5 Bonnie Chief, Leboeuf _- - 5.80} Royal Grattan, \u2018Fitanmede.» les autres, à là suite duquel il fal- Temps: 2.08 1:5 \u2014 Ont aussi couru: Quinella : $36.55.lut détruire son ambleur, Fal Poplar tke, Judge.Adamson.Miss Benneti ; CINQUIEME COURSE 6.ws 60 230 Vol Di 7 Prof M {a ever UiLan, 22» 25 Grattan | Patch, est de retour dans, OIKIEME ee fojessor Me 5 Sis Harbor, Jodoin 1 1 - \"4% 2X0 e sulky ce soir au parc Richelieu.1 3 Arlon Caldwell $00 340 8 30.4 $ Caesar Ncot, Hourgon == © ro n'a jamais été_devencé por rie Miviile i se 11.Ti 1 7 7 \u2018 \u201cEi aujout hui il \"est \u201cest Tntéressant de notër_ que.les \u201cAlouettes ont B wily, Ftier FETE Pt de: X mes \u201cgagné plus de verges au sol que Tes Tiger-Cats, reconinus comme \u2018des as\u2019 |-\u2014Ces-condueteurs-sent-très-cou-r-prerro CGT $40, Am 300 tal.Sart nick, Ideal Hanover, a fans ce domaine.Ét les Alouettes ont réussi l'exploit contre une ligné rägeux car.ils connaissent bien Tes | Tops Ki ne Im v ne \u201cu ; SIXIEME COURSE nee .- formidable et avec un Pat Abbruzzi soignant une blessure 3 une épaule.risques de leur périlleu< métier.| Baring Bill nger Up, rent.ANOVEL LL Clever Belle, Staker .18,90 150 530° - Les Fob James, Bob Pascal.Abbruzzi et l'occasion Blaicher ont réussi | Gordon,\u2019 qui se-tira indemne de: SEPTIEME _ 6 ciier pr ps EEE à enlever la Cookie Gilchrist, Tex Robinson et Tony | l'incident de samedi, pilotera\u201d \u20ac& 3 Joseph Johnson, Poulin 510 270 2901\" Temps\u201d Le Ont aussi, éouru: Duke ; .Curcillo.En- somme, l'on a peut-être.mésestimé.un \\ peu trop la valeur soir Tim\u2019s Ace dans une des dix-\u201c6 Miss Klkingron, Larente - \u201c2 ye \u20142 70 spender, Fasc Grattan B70 Arnold Direct, Te © de notre champrarri¢re pour les attaques.au sob- ces me | épreuves au\u2019 programme.oe A Bonnie pr oies opi Tid Sa signet Abe: at kes Te .OT 1 Tim's Ace, un.jeune \u201ctrofieur de Brady Direct, Super Sonic\u2018, Bell's Echo, 3 Newport Champ, hs \u201chen FA 480 350°.\u2018Un autre fait saillant de la joute fut de voir Tony Turéillo 4 ans, est à son meilleur, ayant Holly Belwin, Yo Valleyiichd.7 Bob.Corsirs.Côté Twa \u2014\u2014 livrer duel mémorable 3 Sam Etcheverry comme .passeur.Les-\u2014| baissé _sa-marque jeudi en baîlant! .HUITIEME COURSE.- - | Pemus= 213085 +\u201d \u201con \u201cpas\u201d cours .- deux joueurs-ont complété chacun trois passes bonnes pour des Fez Rosecroft en 2:114.:1 a été: 1 Glidemite, Coleman 52 370 37\" Cher Rosecroit, Van Baldwin\u201d Hope Kin: .touchés au cours de.Ja joute.rinstallé favori 2 ah 2.de mé- 3 jarkie Gram bach \u2014 000 4 80 TR ag Princeton.ST > .-\u2014 me que im ona conduit par.\u201cToni 2°09\" ; On: \u201caussi oni: i HUITIEME -GOURSE ~~~ - - Les Alouettes ont jout-en champions, mais le omote \u2018final aurait Albert Boucher a eee uke Harrestér Sig rens in; MA, BF Hal 11 Honors Teen.K < au 854 3h 0) ~ pu &tre beaucoup plus-serré, car Hamilton a également évolué en\u2018 Parmi les rapides- troiteurs- quid Jean, Lee.Veto.~ Fim Fingo.Robillard BW TS0 _ champion.Nous avons gagné la partie à cause de la présence dans notre : disputeront \u2018la victoire aux deux, NEUVIEME COURSE SR Temps.3 IT 70GT aussi couru: sde | alignement de vedettes à toutes les positions \u2014\u2014 | \u201cTim\u201d, 'mentionnons Fez Rosecroit, 3 The \"mili Lee 700 TAN LUN Prince, Haies.David Hal, Waxheas 7 Lun 2 1 Malva -Hanover, Queen Maxwell, | $ Fising-Saucer\u2014F_ .Lo CT Zan NEUVIEME COURSE ving + ; \u2018 > A Apache Pass, Caldwell 19 06 \u2014#30 1 A0 __ Un joueur comme Abbruzzi, pris en \u201c souricière derrière sa | Duke et Poison LV.11 sagit évi- st ALI Ene i, Speedy Tle Jean Hie Pelletier oo T0004 00 ligne, a rapidement complété une passe latérale au marchand de demment d\u2019une course très tien Ciek Astra, Stuart Cam re Ska iy A 1408 or ; - vitesse qu'c:t Hal Patterson.Et, samedi, Patterson n\u2019était pas le balancée .qui devrait.voir quatre: DIXIEME COURSE inne pin Reo: Tuy i Cantina aly.rapide coureur que l\u2019on connaissait.Mais il était encore assez ou cing coursiers se présenter en- i Calumet Wayne, .44 10.20 40 17 70.F4 W A rapide pour distancer Tadverfaire pour un touché important.| SPMDIS OU À peu près, au Fil d'ar- fla Mave Gh MDL Bnt doa * PEER 0 | Temps: 3.13 2.3 \u2014 Les'chevaux suivants 1 Ringo Hanoves.St-Jac.1120 440 410 Puis un joueur comme Jack Dwyer, qui à commis une erreur en PREMIERE COURSE SAMED! vont Sté De A a 3 ha Yolo, Sehowu?330 4n tentant d'intercepter une passe destinée a Davie West.Dwyer a comple-.g Omaiene.Waplew .2340 700 330 - Gearon Patel, Banner \u201cWay, Ross vals, - © mie 3 ad Oni aussi om Ree tement manqué sa cible.Le ballon est tombé dans les bras de West pour | 4 Blark Monniain Moy .380 30e Voluminona ; Pointer, Mr Dean.Gallant Song Maine\u201d un majeur.Mais Dwyer devait racheter cette erreur.Plus tard dans la- ?.Glazers Chips Belle : .- \u2014- 410 Quinella: $63.80.{Song et Boub A nont pas pris te départ), Be Joey Pal a échappé le ballon sur le retour d\u2019un botté.Très rapide, : = : wver l'a saisi-pour ensuite réussir une très belle course.Si Hamilton! 1 __ avait recouvré sur ce jeu.le \u2018compte, final aurait pu être bien différent - .- .I ot 7 = - Fob James, trés rapide, a été une note très encourageante comme porteur du ballon.Mais malgré tous les efforts fournis par nos joueurs et une autre belle performance de Red O'Quinn dans une joute importante, les Alouettes n\u2019ont pas nettement ris Pourtant, Hamilton en était sa troisième partie en huit _ oir un vétement impeccable à LL ours.\u2014 -\u2014- mo - ?: .Te .PR > Plus reposé samed: prochain, les Tiger-Cats pourraient fournir une - pri raisonnable ! !- # autre lutte épique aux Alouettes et c'est ce que nous prévoyons.Il-faut prendre en considération que nos as: Etcheverrv, Abbruzzi et Patterson, .+ .9 ) pe sont pas en parfaite condition physique.M pas » fon physique ais pourquoi pas ?Etclieverry, pour un, a montré encore beaucoup d'audace.Il | .n'a jamais hésité à se faire le porteur du ballon quand l\u2019occasion - s'en est présentée.Il a finalement été plaqué durement et a terminé la joute sur une seule jambe.Mais une blessure à un genou n\u2019em- péche pas Etcheverry dé passer.Et, en autant qu\u2019il pourra se tenir | debout samedi prochain, il sera au poste.si les attaques au sol du Hamilton avaient été aussi efficaces que | lors de la joute semi-finale contre Ottawa, le club de Jim Trimble aurait décroché une victoire décisive.Mais Walker avait bien préparé club] sur la défensive.* ° - .Tout peut se produire samedi prochain.Mais les joueurs des Alouettes savent fort bien qu\u2019ils devront encore lutter farouche-: - ment pour éviter une défaite inattendue.Walker conduira de nou- Veau son club en finale de la coupe Grey.Et nous craignons encore une fois que les-Alouettes soient.affaiblis pour cette importante classique à cause des blessures.* LA .» ; Nous «avons.de plus l'impression que la finale de la coupe Grey ne sera pas tellement excitante.On peut difficilement offrir du meilleur \u2018football que samedi dernier.; 2 .' Dans la Conférence de l\u2019Ouest, les Riders de Regina de l'ami Frankie Filchock ont tout juste battu les Eskimos d\u2019Edmonton la marge d\u2019un seul point dans la première joute de la série nale.Edmonton, cependant, n'est pas encore éliminé.La deuxième joute sera présentée aujourd'hui, à_ Edmonton, et les Eskimos devraient égaliser les chances: Si tel est-le \u2018cas, la troisième - et décisive joute de la classique aura lieu samedi prochain, à Edmonton également.Les chances d'une finale de la coupe Grey entre Edmonton et Montréal sont encore bonnes.Mais les clubs.Regina et Hamilton n'ont pas dit leur dernier mot et ces deux clubs pourraient causer Une vive M n'en-coûte pas plus cher d'etre bien vêtu ! - -© Vêtements sur mesures de haute distinction - - ss .© Mercerie de très ioe choix sauthier 8579, boul.au sud de Crémazie St- Laurent DU.1-3591 surprise en obligeant Alouettes et Eskimos à jouer le rôle de spectateurs , lors de la finale canadienne.,Ç / A ( | | (très grandes facilités de stationnement) 1) joueurs des 34 veñhéen victoire dé 5 3-3 sur troisième période.bran, recs ' an, re hicoutimii, ant ancore prouvé je te Royal, qui à détoppointé tant \u2018stfensivement que Les fréres Smrke, formant un robuste joueur de défense Gerry trio.avec Del Topol}, ont participé Glaude qui a enregistré le cin- -quième et dernier but du Chicou-.À quatre des cing points \u2018ue eur cluo qui est venu de l'arrière pour remporter la victoire, augmentant \u2018ainsi son avance-en-deuxiéme position de la ligue*du Quebec.-Lou Smrke a été la grande étoi- Je du Chicoutimi à l'attaque avec deux buts et deux assistances pendant que son frère Stan y allait d'un but et.deux assistan- timi.oo Les joueurs de- l'instructeur Phil Renauld ont enregistré quatre buts à la 3e période.pour.remporter la victoire.Le.Royal avait en effet réussi à, prendre une avance de 2-1 après deux pé- riodes-de jeu et la défensive du club montréalais 'a totaiement cé- ces: Topoill'à pour-## part obtenu dé devant Claude Pronovost- qui un but et une assistance.C\u2019est le remplaçait Gerry McNeil dans les [ PRODUITS INCOMPARABLES | co A [a __ AYANT \"2 \"A_L'HUILE DE.COCO\" VITEXC AA.ViTEX NETTOIE ABvensus conoes * NETTOIE très facilement A merveille E _ les mains techées \u2018asseroles, évierä, Différ | \"SANS EAU\" | EN POUDRE* \"A LA GLYCERINE\" EXIGEZ-LE chez VOTRE MARCHAND ou tél.CR.1-6176 ° : .mE are + es frères Smrke; Lou ét Stäñ_ 5 la \u201ctrès os bry lous filets du club d\u2019Elmner Lach.A Texception- de Walter Brad- ley-qui a d\u2019ailleurs enregistré deux.buts, les avants du Royal \u2018n\u2019ont pas fait-trop-fureur.Un Phil.Goyette étant forcé de jouer avec de calibre, n\u2019a.jamais été capable de voir ses jeux se terminer comme il l'aurait voulu.: C\u2019est Denis Boucher qui a en- Chicoutimi 3 uné + Ce, éfeñalvemment 4, cer de Smrke qui s'est dirigé dans deux joueurs qui ne semblent pas |.Phersoh appelé d'urgence chez lui\u2019 dans sa-famitle\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Compte égalé - Le jeu a passablement été far- tagé par la suite et Jacques Locas | a mérité la première pünition de la joute après 8:27 minutes, pour en- registré le troisième but du Royal aidé de Guy- Rousseau -e Laplante.\u2014\u2014\u2014\u2014 La direction du Royal a annoncé après la joute défense Bud MacPherson sera de retour prochainement et qu\u2019il éta- suite voir le Royal profiter de l\u2019a- ; Vantage numérique pour égaler le A Edmonton, A cause de maladie [pour déjoupr t \u2014\u2014\u2014- \u2014Ehicoutimi et prendre-Fredericie-es- un beau lancer dans le | coin droit des filets du Chicoutimi.br du fHiteé-\u2014\u2014-\u2014 - \u2014- Hensive du\" Chien ter - Dans-le camp du-Royal, Bingo coup.22 | Ernst, un nouveau-venu avec le| Walter \u2018Bradley a encore pris ia tlub d'Elmer Lach, remplaçait le vedette pour l'avance #1.robuste joueur de défense Bud Mac- au Royal a 7.49 minutes.Brad.Jey a pris la rondelle dans sa zone Jour fes joueurs défaut ave \u201cVers le milieu de l'engagement, Pronovost a volé un but a Smrke qui était parvenu seul devant les filets du Royal.- Le Royal a repris l'attaque et Fre- .~ André Corriveau a fait une belle passe à Walter Bradley ! en avant des filets du Chicoutimi | rick avec un lancer revers.Quelques secondes äprès la pu- blira'sa famille à Montréal.- \u2014\u2014/-nition-à Locas,- Denis -Boucher est Entre temps, le Royal jouera sa prochaine joute demain soir a Québec et recevra la visite des As jeudi prochain au Forum, Premiére période \u201c.Les Saguenéqns des ser ices | _ i 1 + ï \u201cse d'une attaque.de la grippe.Le pilote Phil Renaud a également fait, i iouer Del, Topoll au centre entre .place de Stan Baliuk.La tactique a.-porté- fruit dés-le début-de Ia joute| .car les Saguenéens ont pris les d étaient privés_ des Services du robuste\u2018 joueur de LTCCÉTICR QURAN: Aw Pre TES défense John HARRAH Thactit § tay Deuxième période -\u2014-=- \u2018arrivé seul devant Frederick qui a cependant habilement bloqué.| Les Saguenéens ayant manqué.beaucoup de précision dans leurs: =trois* rondelles contre \u201conze pou Frederick durant Te*premier .v Les deux clubs ont été trés prudents durant les cinq premières minutes de jeu A la -deuxidme période minut ortiveau, Burnett \u201cet Bradley ont ! compté lancer de Phil Goyette.Trois minutes avant- de la fin que le joueur de et ce dernier a déjoué Ray Frede- | l'engagement, Ernst du Royal a été ; puni.Les Sagutnéens ont furieuse ment attaqué, mais la défensive du Royal était solide.du pénitencier pour avoir- retenu Bradiey* \u2026 ; Pronovost a \u2018bloqué sept lancers \u2018flancers, Pronovost n'a bloqué que et Frederick quatre durant Je re t mg, + Yes joueurs de me -deuxième-vingt.| Troisième période \u2014- un but assez chanceux pour égaler le compte après 2:49 pris Pronovost en défaut ave da = Lou Smrke du Chicoutimi a rejoint \u2018Ernst au bane So i, \u2018derick a fait un-bel arrêt sur un | - es.C'est -Stan Smrke qui 2 \u2014- ensuite fait du beau travail pour\u2019 l'aide de son frère Lou Smrke: .\"Royal et Frederick a brillé pour-vo==et{-de -Gerrv-Glaude La -rondelle.LT a semblé avoiz touché un joueur \u2026 \u201cler-un.but à Bradley qui avait réussi : vants 1-0\" après seulement 15s condes de jeu.C'est Lou Emrke qui | a pris Claude Pronovost en défaut | un dur Tancér à bout portant.\u2014 Le Roval a eu l'avantage numérique durant deux minutes quand Co (Suite.à la page 30) \u201cTäu-Roval\u201davant de pénétrer dans les filets.\u2014\u2014 - nuvrez un compte couränt harry gold : _.Bonne nouvelle ! Voici le paletot \u2014-\u2014 véritablement chaud qui de vos épaules.Celles-ci ne seront prend grand-soin\u2014 plus fatiguées, même après avoir supporté - le \"LAMA-Kuna\u201d\u201c durant toute une - journée .Modèle de grande élégance comme seul \"The Tailtred Man peut en produire.Devant droit et Ti devant croisé.choix de huit nouveaux tons- danses tailles-courtes,\u2014 NE TT INCE 108 © STATIONNEMENT GRATUIT A 1218, SQUARE PHILLIPS ane Phil Renauld ont._ 7000 4 - ES + : .Br ea 3, A = peti lan Toronto de triompher du Chicago - Toronto (UP.\u2014 Sid Smith, déjà champion compteur, semble avoir retrouvé sen p cette aolson depuis qu'il d'à plus, var lez épaules le feopontobifité du puato de capl- - teine des Maples Leafs de Toronto.Samedi, Sith « compté deux buts pour sider les Leofs\u2019 LA EE ES ergo St itn.S : ow Jacques a.» | -.1es Leafs ont ainsi mis fin a) ~~ Horton, 15.48.Co 4\u2014Toranto: Armatrong (Duff) \u2018 33 SA BOSTON.\u2014 \"Happy\" Day, \u2018gérant gécéral des Leafs delune série de trois échecs consé.| - Arrow: Chadwick & Roues 1.STaconto: Puifort (Stewart) - 168 IS sronto, proclame ë : mme: le meilleur jousur de [outifs, Les Maple Leais ont mal \"3 Toronto: Smith ~~ =~ ~~ cond.7.45: Morrison, 7.96.T « qui LL rie Howe Om in =, jouté dans les deux premieres pes! (Harris, James) corer ornss oc 11:38 Arcôts: Chadwick 4 Rolilne 9.tous les temps, avance que l'ailier droit des Red -Wirgs de Détrdit | J purging gra A ts : ; 1M] Aree: XX =e.fk 5 .pourra \u201cse tignaler comme -arrisre=garde quand il aura terminé se \u2018dans de dernier vingt -pour- s'és- br \u2014 a CY Times = ee, .A am carrière comme joueur d'avant.\u201d Gordie a le style nécessaire pour |surer la victoire.La victoire place - : \u2018exceller comme jéueur de défense\", nous b confié Day.\"Lors d'une | Toronto À un seul point des Cana- Pa ST TS Le récente joute disputée entre Toronté et Détroit, mon club a joué diens\u2019 qui ont perdu contre Boston.| - LES VINS : ; Smith, qui a compté 33\u2019 buts il JORDAN .durant environ une minute avec l'avantage de deux hommes.Jimmy a deux ans.avait enregistré |- Skinner a alors décidé de recourir aux services de Ted Lindsay, à LCR quatre buts la ts =- l'avant, tandis que Marcel! Pronovost et Hawe ont évolué à la ligne | dernière alors qu'il agissait com- bleue.Howe a presque toujours été en possession de la rondelle ime capitaine de l'équipe.Il était pendant que nous avions l'avantage numérique.J'ai toujours eu EN grande forme sämedi.Il a réus- Ont connus si le premier but de son club de tous les une haute opinion de Howe comme joueur d'avant et je soutiens sur une passe de Billy Harris! - 3 qu'il deviendra une vedette à l'arrière-garde si jamais les Red Wings dans la première période.Il a éga-| - NM OS n x décident dè l'utiliser régulièrement à ce poste\u2019, a ajouté le gérant lement enregisiré le but gagnant| .mel ow 5 20 - général des Leafs.IR TT TT TT = Psur/terretour d'un lancer-de Gerry: 2 f : .ee \u2014 \u2014 i _ 9 - : cL Le Tn : ; James dans la période fiale.Het Hs SE : \u2018 Continuant à parler du joueur-étoilg.des Red Wings, Day a Plus le 12,000 personnes ont as- |, ; - fait remarquer : \"Il a toujours été un brillant joueur défensif en plus) sisté a la joute.George Armstrong or - To nou oo 4 «gas ; .a $ \u2018il et Bobby Pulford ont réussi-les SI Ce ; on rn d'avgir été un dangereux compteur.Ayant un physique imposant, i autres buts des vainqueurs.\u2018 so 2 =\u2014\u2014\u2014#5.-sdit-mettre en êchec un rival.avec des coups d'épaules.ll-est très \u201cHarry Watson; 1\u20ac meilleur joueur ! Lele rapide; il sait.comment manier le bâton et il a un lancer redoutable dy Chicago;sur la glace, a enre=|| Howe représente encore\u2018 la plus grande.menace des Red -Winge à gistré.l'unique -but de son équi-} _ l'offensive et il n'est naturellement pas question de le convertir en un pe.Les Hawks ont oc Cr à joueur de défense à l'heure actuelle, mais j'ai l'impression Qu'il ter a ten le coup.Eddie Shad | minera ses jours dans la N.H.L.comme arriére-garde.Howe pourrait | à cependant- manqué une belle -\u2014 imiter \"Dit\u201d-Clapper qui est devenu-une grande étoile.sur la défen- chance quand.son dur lancer a! .tive après avoir affiché une tenue exceptionnelle à l'attaque.\u201d jfrappé le poteau des buts.\u2018 _ , - , .ra - ; ; CC SOMMAIRE wo .Première période \u2014 LS CTT à 1- Tgronty: Smith \u2014\u2014 Milt Schmidt, instructeur des Bruins, dit que Larry Regan ne Cesse | punitians- Stewart 2.49.Mortasn .de s'améliorer.\u201cJe ne sais pas s\u2019il sera choisi la meilleure recrue de 5.10.Vasko.8 18: James 1318.~ _.lannée dans la N.H.L.mais je suis convaineu-qu'il aidera mon club| © Arrêts: Chadwick 9.Rolling 14.° ; oo Ç RH d'ici la fin de la saison\u201d, a déclaré Milt.Walter Clune, joueur de} = Deuxiéme période sg Fe SIT me MR = défense du Royal, nie la rumeur voulant qu'il ne se plaise pas à jouer : (Litzenbergeri .: avec l'équipe -d'Elmer\u2014baeh.\u201cJe.suis heureux à Montréal et je n'\u2019ai Puritions.Sluan.246: Mosdell.jamais demandé.que l'on m'envoie: à un club de l'Ouest\u201d, a précisé ce.5,317 \u2018 James.v.40.Skov.128: | Te - , 7 \u201cJoueur de défénse.Andy Galley, l\u2019entratmeur-du-Roval,-nous-a aussi - © Ted oo mE me _.déclaré que Clune jouait depuis trois semaines en dépit du fait qu\u2019il , k .© était -blessé-au- cOté droit\u2014-George Wegerek, un arrét-court que les Les frères Smr \u20ac.-: La qualité d'un tissu : | _ ne Bisons de Buffalo ont obtenu récemment.a frappé 22 coups de circuit! (suite de wu page 95 M.: : avec le Tiub.Abilene la saison derniére.11 a fait compter 75 points.| \u20ac Ve - : George est un Montréalais.H est la propriété des Athlétiques de Kansas La défensive du Chcuütimi «| a.City .Jean Béliveau, considéré comme le meilleur joueur de là N.-H.L.encore cédé et le Royal a repris y a aussi la coupe im- par les experts, méritait bien d'être choisi l'athiète de l\u2019année à Montréal.j les devants 3-2.Denis Boucher eccable de .Aucun athlète n\u2019a fait parler autant de lui que le-Grand Jean depuis -a fait deévier urie passe de Guy |.p EE le mois d'octobre 1956, Notre compatriote, qui a abaissé quelques re- Rousseau en arrière de Frederick WOLF STYLES cords en 1955-1956, a aussi joué un rôle important dans les resplendis-iaprès 6:20 minutes.Laplante a i santes victoires des Canadiens.egalement merité une assistance , .-_ !sur le but.; \u2018 .Jack Adams.gérant général des Red Wings, a laissé enteridre qu\u2019il | Les Saguenéens \u2018sont revenus à | ; fmposera.des ameñdes aux joueurs-de son club qui se mériteront des 4.charge pour égaier le compte :B-_\u2014\u2014 -\u2014 - 2-22 LL punitions inutiles.Bucky Curtis.Bill Albright et Freddie Black, des: rente-trois secondes plus.tard - Co Tw TOUT Argonauts de Toronto, songent à prendre leur retraite.Tom Du-'çur un but assez typique.Lou blinski a subi une intervention chirurgicale au genou cette semaine.Ce Smrke a ete crédité du but UE | _ Ly quart-arrière espère faire un retour triomphal avec\u201d les Argonauts en a semblé que la rondelle ait ele ; Z : 1957.Murray Patrick, gérant général des Rangers, nous a déclaré oussée accidentellement ar un .\u2018qu'Andv Bathgate éprouvait des ennuis.à compter ces temps-ci parce POISE du Royal par ï Qu'il était trop nerveux.Henri Richard est indiscutablement- lepati- yal.* .neur le plus rapide de la ligue.Bernard Geoffrion espère revenir au' Avance.du Chicoutimi.- ; .jeu dans une dizaine de jours.Les Canadiens resteront à Boston' Les joueurs de Renauld n'ont Co SUR 0° jusqu'à demain.-Ils se rendront ensuite à New-York où ils joueront pas cessé d'attaquer et ils ont en- mercredi.\u201cPit\u201d Morin prétend qu'Allan Stanley, des Bruins de Bos- registre un autre but, deux miton, est ie joueur de défense le plus erratique qu\u2019il ait vu évoluer dans putes et cing secondes plus tard la ligue Nationale.Kenny Reardon n'est pas satisfait de la tenue pour prendre les devants 4-3.Del.; VOS des vétérans à Shawinigan Falls.Sidney McNabney, un ancien joueur \u2019Jopoli prenant Pronovost en dé- - d: l'organisation des Canadiens qui a abandonné le hockey il v a trois faut avec un dur lancer de vingt .ans.est sérieusement malade.| pieds des filets.Les deux frères : M: PROPRES Smrk A SE : La province de Québec sera probablement représentée par une ane.ane crédité \\ohacun - \u2026 £Lentaine de sportifs lors de l'ancan arinuel de Harrisburg qui débutera jeu a continue d'étre enlevant et, MESURES Rozer White.Allen Leblanc et Albert Hann doivent arriver dans cette AVêT un lancer de Locas.ville aujourd'hui.Allen Leblanc, un Québécois.a-l'intention d'acheter .Gerry Glaude le robuste joueur ff ~~ $4Q-50 un ou deux poulains.Maintenant qu'il a vendu son trotteür Patrick .pu pour son M uducoutim: Técon- Hum, Lionel \u201cHorse-Laugh\u201d Racicot songe-t-il à faire l'acquisition d\u2019un porté le compte 5-3, déjouant Pro- | à - autre trotteur qui pourrait livrer une belle lutte à Scott Frost en novost avec un lancer de trente- | : - San 1957 7.Frangois Leboeuf était biéh déçu à l'encan du parc Richelieu.Cinq pieds apres avoir accepté des - $125, - La raison, c'est que personne ne semblait intéressé en Dr.Riddeli, un pate © erreault et de Hicks, 4 trotteur.Tout indique qu'il se pariera tout prés de $17,000,000 au pronovost 8 durant Ja ancers e | deuxième meeting du parc Richelieu.Ce sera un record impression- - période.nant.Roland Bruyère entraînera ses coursiers à Québec.cet hiver.SOMMAIRE er ! Première vars Harold McKinley a quitté Montréal.Ce n\u2019est pas une perte pour les: i Chicoutimi Lam Bncegee vs vo ; 0 - - -_ - > n\u2019est qu'un facteurt H 5 Ce TI courses -sous harnais .Lee Pate est un ambleur À surveiller au, Bout ' (Topoil.Stan smrke: .\u2026.015; als g ., .,: 2-ROyal Bradley (Corriveau) .Di4! de l'Ile.Jos Brosseau a vendu Happy Vonian .M.Marcil se réjouit Punitions:- Los, \u201c8:27; Amadio.| ~~ de la tenue dé Selby's Pride.uñ ambieur qui a finalement retrouvé son | rats.Pronovost 2 Frederick 11 apiomb.Albert Hanna s\u2019est révélé un habile encanteur.Il a dé- Deuxième période __ montré qu'il ne se fatiguait pas à parler et il a fait plusieurs remarques .\u201c PTE aa ARLE FERTIL fort amusantes \u2026.Claude Savary n'a -pas l'intention de vendre P.C.| ve L pomrke.L 12.29 F | Rose qui a connu une saison exceptionnelle.Les travaux à Blue\u2018 Troisième péri ad ck 4 Bonnets vont bon train.Walter D.Johnson sera-t-il réengagé comme : 4-Chicoutimi- Stan Smrie i juge au parc Richelieu en 19572.Les chevaux de Laurent Bourgon| 5 \u201cRoyal Bou-her Aude) +000 1, seront entraînés dans l'Etat de Delaware après la présente saison.Une 6 Uno au.Laplante) cu ER pouliche de seize mois fait actuellement l'orgueil de l'écurie Bourgon.| 7 Chicoutimi: Topol Léo Pelletier a vainement tenté de faire achat de Dream Direct.| g_cros Smrke Stan Smrike) .738, 4548, rue PAPINEAU ~ LA.2-5812 \u2019 (AU NORD DE MONT-ROYAL) Roland Lacroix, de Ste-Marie de Beauce, prédit que H.B.Chief fera peau Hide) 0 \u2026.\u2026\u2026.171465 -.A - Ss .encore parler de lui la saison prochaine.1 CL _ |.\u2018Arrêts: Pronovost 7.Frederick 8 | * 3 \u2014-\u2014- Patterson Le LT _ T rolsiéme riode \u201c4 Quéêbec sé -\u2014\u2014\u2014__Inglewood,- Calif.(UP)-=\"Scott|- we ___ eheck, une.ancienne vedette des TTT Greenweed Lake, N:J.(UP) \u2014 0008 - vencervé léger de.vémpire britannique, ea - _Mmedi én triomphant de Richard \u2014 fre Howard cenate -par de- \" Towéet | pesait at \u201clivres at Howard 131 3-4 livres pour le mateh- qui 6 46 dipits devant ptus \u2018dé 10,800 personnes.Towed! a prie l'attaque dès le début du - match paur s'assurer la victoire * même 6} Howard a tanté de se - pallier vèrs [a fin du match.\u2026 Howard à connu sa meilleure ronde A la neuvième.quand Ha \u201c Péussi à ébranier Teweel avec une attaque soutenue au corps.À la \u201c 15e ronde, Howard a vieité le plancher.pour le compte.de 1.~~ Regi#a.(UP) ~~ Frank Fii- \u201c check a signé yn contrat d'un an pour diriger les Rough Riders de Regina Ia saisen prochaind.Fli- Alouettes de Montréal\u201c en sera à .sa cinquième saison avec le Re-| __Qina.L'instructeur de ligne Jack | Russel! a également signé-son con- \u201c trat pour da prochaine saisen.York\" (on to New & EWiiny Bullivañ ve Mandy un poids | Sandy; Philadeiphie: Larry Boardman vs Paddy DeMarcs; Mouve!- le-Orléane: Neal - Rivers vs Al Hauser; Providence, R.l: Bb Sat- tertield-ve-Claude Chapman; He- lyoke, Mass.Bos Courchesne vs Pat McCoy; New Britain, Conn: MARDI Gavilan va Chice Vsjar; San Jose, Calif: Willie Merten va Chief Whitewater; Miami} Beach: Jimmy.Beecham va Helly Mims; Sdn An-.tonie, Tex: Ray Rlojes vs Jackie Blair.- \u2018 MERCREDI \u2014 Coral Gables, Frankie Ryff._ sa us JEUDI .Milwaukee: Joey -GlardeHo -vs- Chariey Cotton;.Los- Angeles: Ruben Hernandez ve.Nick Turner.VENDRED] \u2014 Now-York (Garden): Hareld Carter ve Beh Baker.SAMEDI \u2014 Hollywsed, Cam.LLaure Sales vs- Themmy Remu-| Harold Gomez va Beguade Perez.| \u2018\u2014 -Les Angeles: Kid} Fla.(Biscayne): Kénny Lane vs | To; Allemagne: Heinz Neuhaue vs Gerhard Heeht.BOSTON A L'ATTAQUE \u2014 Les Bruins de Boston ont bien joué à l'offensive et sur a défensive \u2018 pour remporter une importante victoire de 3-1 sur les Canadiens, samedi, au Forum.Ici, Gerry McNeil, qui remplacçait de nouveau Jacques Plante dans.les filets du Tricelore, -étarte.\u2018un lapeer .\u2018de Jerry Toppazzini, au centre de la photo.On remarque Cal Gardner, à gauche.Les joueurs des Canadiens sont Floyd Curry (No 6), à l\u2019arrière, Tom Johnson, au eentre, et Doug Harvey (No 2) Floyd P tterson.a.fait avatre-ron- | etage 50m IT rencontrera Archie Moore dans un match deo championnat poids lourd re-30 ne- \u2026\u2014 Vermbre.: - La - maintenant boxé- \u201c129 rondes en préparation pour so matéh 11 pesait 183 1-2 livres: New- York.(UP) \u2014 Les poids.-.lourds Bob Baker de Pittsburgh | - et Harold Carter de Linden.N.J.\u2014 ee \u2014rencentreront.dans te\u2014match i - principal de la semaine, un 10 rondes, vendredi soir au M: dison Square Garden de New-York.2 Caster est -favert\u2014a 8 contre 5 pour remporter la victoire.\u2014\u2014 avec Shawinigan Shawinigan.les Cataracte« \u201c ée Shawinigan Falls et les As de| TT Québec ont annulé 2-2 dans une Joute régulière de la ligue du Québec.Un but de Skip Teal.sans assistance, dans la période finale.8 permis aux As d'annuler.Aucun \" eub n'a compté en supplémentai- | re.Des buts de Claude Labrosse et Connie Broden ont donné une avance de 2-0 au Shawinigan dans la deuxième période.Marcel Bonin @ enregistré le premier but du TT Québec avant la fin de cette reprise.- - SOMMAIRE , ueus point Punitions : \"Bonin, 12.28: maj.13.32; Denis.min.et ma).13.18.Millar.min.et ma), 13.13; Keating, Deuxidine période 1 Shawinigan Lebrosse (Faulkner, Kachur) 9 Shawinigan: Broden (Keating.Kaebor) .8\u2014Québec: Bonin (Crozier) .pa lons : Bonin, | 52; \u201cquittés \u2018son canip .d'entrainement - \u2018hier peur se rendre A Chicago ed | oor Jet \u201c0 Vêtements @ Mercerie @ Chaussures e\u2026sssase.1000000 © om Péviede plénhen taire ___ Aseun re +100 2e McNab,\u2019 1 Mn; Keating.\u2014Seott Fros frite\u201d .le mille en 1:58.3 augitions: 4°40.Prest, habilement conduit par Joe O\u2019Brien, a trotté le dernier quart de mille en 0:28 1-5 secondes pour terminer le mille en 1:58 35 mi autes, remportant ainsi la \u201cpart rt gl de la bourse de $7 on te championnat trot des Etats-C nis.Little Dannie, wa : rieurs, s\u2019est classé deux Ald avec Jean Laird en treisidéme place.Scott Prest a ainsi mérité la somme de 927.500 à sen propriétaire, Saul|, Camp.Dottie\u2019s Fick a égalé le plus raph + de mille de l\u2019année pour ambleurs avec um de 1:57 45 minute ne Square championnat ambie.s ini deuxième et Pole Frost a pele lo trolaième ar- \u2014_\u2014\u2014\u2014 mrs © \u2018Stationnement gratuit \u201c1218, Square-Phillipe - - cy am se prépare à à s'emparer.du disque.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, Ce Par David Bier) A.à le sur- si soyeux Ces paletots d'hiver classiques face rugueuse n'ont jamais été et si élégants.présentons _ jou dans \u201cles \u201cLustrous Tweeds\u201d tissés en Ecosse exclusivement pour The House of Gold.NOUVEAU © Façonnés.et-stylités dans de 5 - Un compte courant Mbéra) vous permet de faire VOS PROPRES CONDITIONS \u201c RUE STE-CATHERINE \u2014, À L'OUEST DE BLEURY rc \u201ces ont Four 30 a 21.Mon ehacus a lutté farouchement.Les : Toute do ln clessique, qui eure lieu au ode cn \"virtuellement assuré he RESF \u201caprès Qu'ik eut accepté une passe - ment Les Alouettes ont pris les devants .dans le premier quart et ont été superbes sur la défensive.Les Ti- Shipp.Sheridan et.Hugo.Chez sis couru jusqu'au au 26, Abbruzzi -Ber-Cais n'ont pas eu le meilleur |! iger-Cats: Curcitio, Robinson.| êté le porteur du - sur le \u201cPour les avances au soi mais \u20ac let West; Parent,\u201d \u2018Gite Feu suivant.D u-été pris derrière À nds efforts de Cookie Gilchrist.Toohy.a ligne de mêlée.Il à alors fait une fait, Abbruzzi, James et Pascal avec Etcheverry aidant ont-gagné lus de verges sur lè terrain que fameux-champ-arrière des Tiger- \u201cCats! Mais Curtillo æ\u2018surpris comme- sseur et, tout comme Etcheverry, FP a complété trois passes bonnes pour des touchés.L'autre majeur | fos Alouettes a-été réussi par Hal Patterson sur une course rapide térale-de Pat-AbbruZZi Bit Bew-47 - Jey.a- également- réussi un\u2019 placeur les \"trois autres points des Alouettes.Joey Pal, R \u201c James ont réussi les touchés des \u2026 Alouettes sur des passes.Bewley a.Féussi trois convertis.en quatre.essais en plus de son placement.O'Quinn a été tout particulièrement \u2018brillant.Patterson n\u2019était pas en aus- emits jocks des 30 points c'été Suretont gagné \u2018samedi, Et cd triomphe à Hemilten «|| -* titre du Big Four eux Alouettes, qui sont très-prèn d'une autre finate: ¢ de la coupe Grey, Sam Etcheverty \u2018et Ten Curcifle se sont fivré eù duel enlevant semedi, mais nous croyons que ce sont Tas lignes doux qu _ _s'avons jemais vu cette saison deux clubs boteilleë\u2019 \u2018avec\u2019 sutent de détermination our Te défensive\u2026 - -~ cre db 1a ae a deux \u2018chez les Alotiottes : Etcheverry.James, -O\u2018Quinn, Staton, Coben, Premier quart Les Tiger-Cats ont exécuté le |botté initial.Les Alouettes n'ont pas avancé et Tex Coulter a botté très court.Hamilton a pris possession du ballon au centre du terrain.Cookie Gilchrist, l'homme fort du \"club de Jim Trimble, a gagné trois yer es.Puis une passe de Curcillo ekker a placé le ballon sur la christ a ensuite perdu.du terrain.\u2018et Curcillo \"a .raté une passé.Cam\u2019 Fraser a botté.Les Alouettes reprenaient le ballon mais sur leur li- et gh, Pre de huit verges cette fois.Pat Abbruzzi, ignorant une blessure à l'épaule, & réussi une bellè course.Sam Ftcheverry a ensuite échappé le ballon recouvré.par Jock Irvine du Hamilton sur la ligne de vingt | quatre verges.si bonne forme que d'habitude, quoi- | qu\u2019ik ait encore joué un role important dans 1é triomphe.Pat Abbruzzi .à joué malgré une blessure à l\u2019épau- ; \u201c le.Et Patterson, Etcheverry et Ab- bruzzi ont été ébranlés au cours | des la.joute.Etcheverry \u2018 pour .un, boitait à la fin de la partie.Dans le camp du Hamilton, \u201cCookie Gilchrist a bien joué, mais il i Curcillo a raté deux passes consécutives destinées a& Dekker.La: ! ligne des Alouettes était très soli- ligne de jreate-quatre verges.Gil-|2 ipes qui ent priv ta vadeltw.Nous Tos Rioseites ë sorachent n che: glans ht première joute de la ed 000 parties, de 9 Une passe à Pascal a PA bonne pour un premier essal, James a-en- passe latérale à Hal Patterson qui à filé vers la zone des buts pour le \u2018premier majeur de la joute.Bill Bewley a réussi le converti pour- porter le compte Alouettes 7,-Ha- milton 1.Hamilton a ensuite échappé le ballon mais l'a recouvré.Tom Moran, l\u2019un des bons joueurs des Alouettes au cours de l'après-midi, intercepté une e passe de Curcillo sur le ligne .de 51 verges.des.Alouettes.= _ Abbruzzi a \u201cporté | Te \u201cballon puis O'Quinn a accepté une passe pour- ensuite courir jusqu\u2019au 31 du Ha- - Statistiques de la joute entre Hamilton et les Alouettes Voici les statistiques de la rde.Oneschuk a raté ut«placement.; de la ligne de 31 verges.Le botté | \u201cpremière \u201cJoute de ln'sériefinate | de deux parties, total des points, entre _ les Tiger-Cats et les || à été bon pour un simple: C\u2019est Hal- | Patterson qui a concédé le point.| Hamilton 1.Alouettes 0, - Fob James, qui a joué une excel- a constaté que la- ligne défensive ; ; lente\u201d partie, a ensuite réussi \u2018une \u2018 des Alouettes n\u2019était pas aussi \u2018po- ! course de 46 verges, pour placer le | \u201c me partie-en huit jours et ont four-; d'Etcheverry.reuse que celle du club Ottawa, sur-1 batlon-au 34 du Hamilton.\u201cAbbruzzi tout dans le dernier quart.Lesa ensuite perdu du terrain, puis Tiger-Cats en étaient A leur troisiè- James-a manqué une belie passe.tcheverry a ensuite | ni une performance _ magnifique été obligé de botter.Cookie Gil-! dans les circonstances.- \u2018christ a porté le ballon deux fois \u201c Curcillo a complété des passes de suite mais n\u2019est pas allé loin et | A Davie West et Hal Waggoner ce fut au, tour des Tiger-Cats de\u2019 - Alouettes à Hamilton samedl.Les 1 \"Alouettes ont gagné la partie i à 21.H.A - Premiers essais au sol 12 17 Premiers essais, passes.15 15 | \u2018Premiers essais pun.1 3 Verges gagnées, passes 3 : 321 des points, du Big} contre un chub Hamilton quill = \"° ___ |ne.Hamilton aurait ainsi deux 1 Curgillo serait ait formidable: : Et-que | troi i christ, Robinson et Goldston ou un autre.af glues tous les milieux.A Hamilton samedi, Bernie Faloney affirme était.sur les lieux et l\u2019on à Toronto à signé-un- contrat avee les er-Cats pour.la pro- Les amateurs de football de Montréal se souviennent bien de ;Faloney, le - fen des champions Eskimos d\u2019 ontôn en 1954 dans la finale de la coupe Grey.Faloney serait complètement réta- bit d\u2019une blessure .H a joué dans l\u2019armée depuis deux ans.Le fait Hamilton désire ses services ne ne gnifle pas \u2019quë-l\u2019on homme |-Un-brillant j Songe À Bs) trempe pe de Tony reli.ies \u201cMais Curcillo est an\u2019 n centre\u2019 arrière et c'est A \u201d position qu'il évoluerait la - Pid prochai- bons passeurs dans le champ arrière.Comme porteur du ballon, arrière \u2018qui com- dire d\u2019un hamp lo, Faloney, - Gfl- prendrait Cure} \"De plus, les blessés.| Rav Truant, , Howell et autres, de | brillants.joueurs canadiens, seront ; de retour.Jim Trimble devrait | .dofic aligner un club formidable \u2018la | saison prochaine.- : Nous avons eu le plaisir d\u2019assis- .ter 2 la joute à Hamilton en com- | pagnie de Joe Zaleski, quart-arrie-.ap cbc die Alowttes ta saison citaire do I at » Robert dins.,.Zal etait au bat Deer.pour le bénéfice des Alouettes.Il à fourni de bonnes informations à, Sam Etcheverry et c'est lui a conseillé la passe A Joey Pal qui a uit un majeur.leski a agl comme joueur-gé- | rant avec le club Sarnia cette année et & connu-de beaux succds.ll a vanté les talents du centre-arrière Viger Gendron qui a && mis A l\u2019esfai par les Alouettes cette sal- SON.Le président Léo Danc:- rand et lo vice-président Ted Wor'- man, des Alouettes, ont fait le voyage à Hamilton de même que plusieurs partisans de l\u2019équipe.Une rumeur veut qe, Joey Pal décide de mettre_fin carrière à \u2018la fin de la prochaine saison.\u2014 peur, Pa ne sera.pass facile à.remplacer rumeur le.| concernant \u2018est fondée.Etche- verry boftait à la fin de la joute de samedi mais cela ne l\u2019a pas empé-_- ché de compléter de belles passes.Abbruzzi et Patterson ont aussi été Es Souhaitons que ces vots soient en bonne forme \u2014 - a deuxième joute de la finale, © samedi, au stade Moison.- Les Tiger-Cats en étaient à leur troisiènre partie en huit jours, samedi.\u2026.Ils seront plus dangereux parce que mieux | dans la deuxième joute.Alouettes sont évidemment gros favoris | atteindre la finale de la coupe Grey pour la troisième année consécutive.- Jean Séguin - Verges gagnées au sol - 196 278 | 8 | ur les touchés des Tiger-Cats.botter.Les Alouettes étaient alors, w sur leur propre ligne de 51 verges.: \u2018Etchev uinn qui & été retenu sur le jeu.Mais iI n\u2019y a pas eu de punition.est a accepté deux de ces passes.| Steve Onéschuk a\u201d botté déux'convertis.1Q Les meilleurs joueurs de la partie - DE TOUT METIER Nos uniformes sont-confecti exclusivement [4 - TEINTS AUSSI CHEMISES de CHAUFFEURS CRAVATES et CASQUETTES Montréal UNIFORM POUR TOUT HOMME de lainage \u2018worsted AVANT LE TISSAGE Confection sur mesures \u2014 MONTE CARLO- CLOTHES LTD.5434, rue St-Dominique Tél, GR.1-8783 - CR.5-6033 E raté une passe a \u20180° | Hamilton 1.milton.Pascal ports le ballon Passes tentées 40 Passes complétées 20 23 - Passes interceptées o 3 Echappés 3 3 Echappés recouvrés 2 2 Moyenne des bottés 41.1 38.8 Punitions en verges 15 0 puis James a été pris derriere sa ligne.Bill Bewley a alors botté un placement de la ligne de 30 verges.Le compte: Alouettes 10; Les Alouettes ont continué d'être formidables sur la défensive: Gilchrist a gagné quelques verges au sol puis une passe a été ratée.Fraser a de nouveau botté.Etcheverry a raté deux passes de suite et ce fut à son tour de botter.Curcillo a été plaque derriére sa ligne mais sur le jeu suivant atteint Jack Bighead avec une longue passe.Hamilton a ainsi avancé au centre du terrain.Une passe à Grant a produit un premier essai.Gilchrist a ensuite ga- L ce gné \u2018trois verges puis West a accepté une passe pour un autre au 34 des \u2018Alouettes.\"Gilchrist a ensuite réussi une belle course pour un premier essai.A la fin du premier quart avec Hamilton frappant à la porte des buts, le [compte était: Alouettes-10; Hamil-| M ton 1.Deuxième quart Au début du deuxième quart Hamilton était installé à la ligne de 21 verges des Alouettes.Tex Robinson a couru au 14.Patterson, qui n\u2019était pas au meilleur dé sa | forme, sa sauvé là situation -sur le jeu suivant en interceptant une passe de Curcillo.Eicneverry a couru deux fois de.suite pour un premier essai.Puis \u2018il.à atteint le \u201cpanier\u201d qu'est Red O'Quinn avec une \u201cstrike\u201d pour une longue avance.Pascal jusqu'au 46 du Hamilton.- James, Abbruzzi et encore Abbruzzi ont porté le ballon pour un premier essal.Etcheverry a raté une passe puis a atteint Abbruzzi au 22.a ensuite couru | Hamilton et à tenu le coup sur la (Suite à la page 33) No Jetez un coup d'oeil autour de vous! Vous constateres, qu'ua nombre toujours grandissant d'amateurs de bonre bière choisissent BRADING.Ceci provient du brassage au ralenti, le procédé secret qui permet à Brading d'offrir unt bière à _ e COLLET PLUS © SAVEUR PLUS RICHE __- __ © ARÔME SUPÉRIEUR \u2018 VELOUTÉE UNE BIÈRE, CEST BON.\u201cBRADING, A EEE UR FORO m9 P@Ds Ie £ 14 4 4 - Les À nu ets défensive et sur un troisième es- - sai Pat Abbrüzzi a été plaqué à la \u201c ligne de mélée.Les Alouettes per- \u2018daient le ballan et une belle chan- ~ ce de compter.Tem T \u2019 Une passe de Curcillo 4 West! \u2018 Lh ww _ ettes décrochent une belle ~~ == (Suite de la page 32) ché.Le jeu a couvert 71 verges.C\u2019était la première fois que Pa) acceptait-une passe dans la partie.Bewley a botté le converti.Le «compte: Alouettes 24, Hamilton 15.se + a, Tole gw aera ; .> _ UNE MURAILLE DIFFICILE A FRANCHIR \u2014 La ligne défensive des Alouettes a présenté une muraille difficile-à franchir, à Hamilton samedi Et nes joueurs de ligne ont en quelque sorte préparé la victoire des Alouettes, au compte de 30-21, dans la première-joute de la série-finale-de-deux parties, total des _ points.Ici, Tex Robinson porte le ballon sur un jeu au sol des Tiger-Cats, Un joueur des Alouettes, que nous me pouvons identifier, I'arréte dans sa course ~~ © \u2014 Pendant que Hal Patterson (No 75) se prépare à donner un coup de main-à son coéquipier.Bill Shipp.(No 68)_et Johnny Blaicher (No 81) s'approchent._.- également pour voir à ce que Robinson ne tente pas de se relever.A droite, l'on remarque l'excellent (Photo \"Montréal-Matin™) .+ + Une passe à West a placé-Hamil- + puis une course de Gilchrist ont ton au 35 des Alouettes.Robinson : permis au Hamilton d'avancer ra- | a couru puis Gilchrist a porté le ! \u2019 ypidement.Ralph Toohy a ensuite ballon deux fois de suite.Puis ce : exécuté un \u201ccatch\u201d difficile sur une fut encore Cookie et finalement passe de Curcillo pour placer son f° club au 31 des.Alouettes.Gil- 4 .christ a été arrété mais urfe passe à West\u2026 a\u2019 produit le majeur qu'Oneschuk a converti.Le compte: Alouettes 10; Hamilton 8.- ___Une passe d\u2019Etchcverry & Pato terson puis une punition au Ila- milton ont plaeé les Aloucites au centre du terrain.Etcheverry, malgré une blessure a ua genou a atteint O'Quinn avec une passe au 28 du Hamilton.Une longue\u2019 passe à Patterson n\u2019a pas été comn- plétée.Etcheverry a raté deux autres passes et Hamilton a repris de ballon.Mais les Tiger-Cats ne sont pas allés loin et devaient botter à leur four quelques minutes plus tard.-\u2014-O'Quinn a échappé une belle passe, D et à leur tour les Alouettes ont botté.Harnilton a échappé le ballon recouvré .par les Alouettes au 40.- Etcheverry a alors frappé avec la rapidité de l'éclair.Il a complété © Tune longue pour un majeur que.Bewley a con- _\u2026 Verti.Le compte: Alouettes 17; Hamilton 8.Gilchrist a ensuite porté deux fois le ballon puis Robinson en a fait autant.Curcillo a complété une sse à Toohy.Curcillo a couru ul-méme.Curcillo a ensuite-com- .lee une belle passe A West pour | e majeur qu'Oneschuk a converti.Jack Dwyer a été erratique sur la - défensive sur te Jeu.Le compte: \u2018Alouettes 17, Hamilton 15.Le jeu à été divisé par la suite et à la fin du deuxième quart, les Alouettes | bottaient le ballon en zone ennemie.Troisième quart > - Les.Alouettes ont exécuté le botté initial au début de la deuxième demie.Gilchrist a porté le bal- fon puis .Curcillo a raté une passe à Toohy.Gilchrist a couru deux - fois de suite pour ensuite manquer une belle passe de Curcillo.Fraser.\u201c\u201c @ botté.Abbruzzi a couru puis Eth every a atteint \u2018Patterson et |\u2018 nn avec de belles passes.Puis everry a trompé la défensive de l'adversaire.I! a complété une longue passe A Joey Pal qui a file Jn la zone des © E La |® + Curcillo pour un premier essai au \u201cmilton 21.-ga seule erreur au cours de la joute: passe à Fob \u201cJames buts pour le tou- dix.Gilchrist a couru mais a gagné deux verges seulement.Curcillo a finalement atteint - Hal Waggoner dans la zone des buts pour un majeur.Oneschuk a manqué le con-, verti: Le compte: Alouettes 24, Ha- ; Etcheverry a ensuite à porté le ballon en boîtant puis a.@., complété une passe à O'Quinn.Les : @ | milton.Abbruzzi a couru puis Et- ;cheverry a lancé à Patterson.Ab- lbruzzi court et.fit üne passe latérale a Pascal.\u2018installé au 14 du Hamilton.Etche- @ ~ , verry est plaqué derrière la ligne ;de mème que Pascal.Une autre ; passe est.ratée et les Alouettes per- + \u2018dent le ballon.Curcillo passe à Big- + head mais Montréal tient ensuite le + coup et Fraser doit botter.+ ! Quatrième quart : Tex Robinson a réussi une belle course puis West a accepté une le ballon mais Hamilton a été obligé de botter.Sur le jeu.Joey Pal 3 commis un échappé.Très alerte.Jack Dwyers a saisi le ballon pour ensuite réussir une belle course jusqu'au 33 du Hamilton.Abbruzzi a porté le ballon.Etcheverry a lancé à O'Quinn au dix.James a gagné deux verges au sol.Une passe a de la joute.Bill Bewley a cependant raté le converti.Le compte: Alouettes 30, Hamilton 21, Premier quart 4-Alouettes: placement (Bewley) .-.- greene a.Deuxième quart 8\u2014Hamikon: touché (West) .3.10 8\u2014Hamiltoni convert \u2014 Alouettes: touché (James) .Alouettes convert! (Bewley) 13.20 9\u2014Hamilton: touché (West) .13% 10\u2014Hamilton * converti .Alouettes était ators au 40 da Ha- Les Alouettes sont passe.Gilchrist a couru puis une passe a été ratée.Robinson a porté : a produit le dernier matens | 3- Hamilton simple (Oneachuki .-00000000000 4.1 2\u2014 Alouettes.touché so (Patterson) .\u2026.\u2026.3 -Alouettes: convert \u2018(Bewley) 8&1 +++.le 3 S yo] a v te + + + SARS + + + A AE Voici des poletots sauront égeyer les jours monotones de I'hiver et qui sont définitivement d'un - gost impeccable.Les étoffes sont des \u2018\u2018tweeds\u2019\u2019 importés, tissés en Angleterre expressémént «pour Morrie Gold et taillés à le - perfection avec-tous fes détoils perticuliers que vous attendez | LS des experts de M.G.a NS oo > + -© - _\u2014 X Tn a.¥ AS a pe Of, = Î * Oneschuk) .-+.00000000 13 13\u2014 Alouettes role Thar.8.13 Alouettes: converti (Bewley) 8.15 13 aggoner Jouché JN 10.10 Quatrième quart 0 \u2018Ph\u2014Alousties: touche (0 Quism) 000000 26 semaines pour payer Lodorrie Gold 305 OUEST, RUE STE-CATHERINS créations distinésives pour borsmes C .SUSTE À LOUEST DB BisUM © \" LS .: r LC 00 | ! + Le te va = important dans la victoire_de' son ~~ =\u2014\u2014\u2014menl _quatorze .secondes de \u2014 condidats ou sioner : \u201c3+ Les joueurs da Milt Schmidt dnt \u2018hon seulement mis fin à une série de cu Mais cons | * tives des Canadiens, mals ike sont.abdsi monts.\u2018Suk on \u2018tite \u2018dw classement.Fa -prémière ost \u2018dbinsntcs = te que ee à compté le.premier \u2018but de.son club.\u2018et Réal*Chèvrefils a eu: la distinction d'enregistrer le point victerieux vers lu.fin de la deuxième période.Le-Joueur de centre Don.Mc: \u2018Après avoir les champions de la.ligue Nationale \u2018prendre une avance de \u20181° à © au \u2018cours de la Tiode; -les\u2014 Bostonhais | ont redoublé d\u2019ardeur la suite ur surmonter ce déficit.Ils ont À \"a ceheville grave | a est venu en collision avec Maurice Richard, Le ete a \u201cété \u201c¥nvoye Binke ont eu pudeur autos du pénitencier au bout senc | chances compter durant la\u2026pé.\u2018minute de jeu de Ja-teuxième ride mais ils-ont manqué de prë-|'riode pour avoir commis de- ee cision près des filets.Sawchuk, qui | terférence contre McKenney.l\u2019en- \u201cA repoussétreize rondelles; à Aussi dant l\u2019absence de Jackie, Mohns ourner mer au bame des | aL w= Cats, et Mc todo pose toh devant \u201d Regän et Gardner: durant Durant .la - septième ininute \u201cde.eu, Labine est tt seul devant cNeil qui a fait f\u2018arrêt.Labine, qui ° patinait rapidement, est ensuitt\"allé s\u2019écraser sur la bande, se mettant» lui-même hors de combat.\u2018Labine \" - à ensuite dû se rendre à la élinique- ainsi déeroché leur cinquième gain\u2019 de suite, Terry Sawchuk, Bele \u2018bien détër- miné remporter le trophée Vézi- na cette saison, a joué un rôle trés! = club.Terry a reçu une bonne protection de ses coéquipiers, mais il @ par contre sauvé la situation à chaque fois que les Canadlens.-se i\" montraient menaçants.Faità remarquer, ¢'est- que -les\u2014 Bruins ont commencé la joute de samedi de la même façon que celle | de: jeudi dernier contre Détroit.En - effet .au cours de cette dernière oute, les Bostonnais avaient vu Fed; indsay ouvrir le pointage \u2018après \u201c=.treizeé secondes de jeu, miis-fis-se tellement £xcellé dans le \u201cback- _ gon suite- -ralliés- pour décrochér tL victoire © Sey Samed: soir, c'est Claude Provos qui a déjoué Sawchuk aprés_seute- ® jeu, mais le cerbère des Bostonnais été invincible parla suite pour -avoi Je meilleur sur Gerry.-MeNeil.Les Bruins, qui ont battu les Canadiens pour la première fois en Quatre joutes cette saison, ont joué une autré partie de toute beauté sur la défensive, tout particulière- _Ment après qu'ils eurent pris les devants, à la deuxième période\u2014 Jerry Toppazzini, considéré com- ir.-\u2014- ! complété.le pointage la M ème \u2018période en.Goan: | -Me-un-joueur d'utilité par les.Bruins, de Provost Les joueurs.\u201cde \u201cToe\u201d L'UN DES BUTS DES BRUINS \u2014 Tom Johnson a réussi ia faire tomber Jerry Toppazzini | sur ia glace, mais il est trop tard.Le joueur des Bruins a réussi à déjouer Gerry McNeil avec le .premier but de son club, contre les Canadiens, au Forum.Maurice Richard, comme les-autres Joueurs sur la glace, constatent Que le disque est bien dans le fond de la cage.Cal Gardner £No-0) « obtenu.une assistance ét le but.Les Bruins ont gagné la joute 3-1.(Photo \u201cMontréal- êté superbe dans ses filets.a joué de maichance, ayant lancé du Forum, mais il à réçu l\u2019aide de - McNeil- n'a réçu que clng lan- sur le poteauwet McNeil a fait un Boivin et de Toppazzini Matin\u201d, par David Bier) » McNeil après une erreur des Cana- cors durant l'engagement, mais | bel arret Sur-Chévrefils, A la reprise du.jeu, Sawchuk a ; diéns sur Ta défensive, \u201cdéux d'entré eux ont été dangereux\" Com fe & ele re.mune VOIE un but certain.à Claude Pro- a LL Sawchuk a requ.vingt- -six_fanters | En.etfet, Gerry.a volé des buts: amp B 9 | 4 Vost.tu.a au cours de cette joute et il a volé certains à Réal Chèvrefils et Léo au es Bruins ont égal 16 \u201csombte ; \u201cPendant que les Canadiens.effec.\" au moins quatre buts à ses adver-{ - minutes uaient des\u2019 changements dans.leur rsaires.McNeil ne peut être tenu Labine qui sont parvenus seuls de- | Lorsqu\u2019 une mélée se produisit de- alignement, Don McKefiney a en- - responsable de la défaite de son Le vant ta cage des Canadiens, Top- | levé le disque à Leclair dans le ter.\u2014 club.IK @ Tui aussi reçu vingt-six es Canadiens ont ouvert le pazzihi a recu une nasse-de.Gard- | ritoire des Bruins.Jl s'est ensuite \u201cancers et il a accompli plusieurs pointage après seulement quatorze .ner et il a- déjoué Meseil sur un \u2018échapné pour parvenir seul devant | beaux \u2018arrêts.secondes de jeu.lancer de quinze pieds.Vie -Sta- McNeil qu'il a déioué sur un lancer Si les Bruins ont affiche u Une te-; Après la\u2019 fnise- au-jeu au centre.Suk a aussi mérité un assist\u2019, \"sur.| de dix nieds, au bout de 11.12 mis nue remarquable, sur la défensive, de.la patinoire, St-Laurent s'est\u201d le but.: i nutes de jeu.\u2019 LT on ne peut en-dire autant des Ca- emparé du disque et il l'a lancé our avoir fait trébucher Tur-| Béliveau a\u2019ensuite été.puni, 34 nadiens qui ont vraiment déçu dans!-dans le \u2018territoire des Bruins.Bélj./Ner, Mackell a été-puni durant ie- secondes plus tard.mais les Bruins ce domaine.| veau a touché a la: rondelle qui est\u2019 : septiéme minute de jeu et Saw=.n'ont.pu profiter de l'avantage nu- - Les joueurs de Milt Schmidt ont | ensuite allée à Bert\u201d Olmstead_\u2014\u2014 CHuk s'est montré très habile quel- ! mérique.FOUT - \u2018 ; Levant un duel plus de RER bio- | Les.Canadiens \u2018ont tenté \u2018de -re- Bu do Provost.oon nom ur lancer de {iveun, prendre Je\u201d \u201ctertain\u201d pefdux par Ja - Shri okie au \u20ac TS ae ja drole \u2014 Olmstead, posté \u201cderrière les L'arbitre a séti-contre-les Ca- suite, mais ils ont-été-temus en \u2018eu beaucoup d'ennuis à pénétrer\u2018 \u201clet-\"a fait \u2018Une passe parfaite à -hadjéns à au bout de.4.48\" minutes.échec par -un club qui excetait sur = t dans le territoire des Bruins.Provost qui a déjoué Sawëthuk sur\u201c de-jeu quand le cluo de Tor Blake la défensive.McNeil a recy dix lan- .L'arbitre Eddie P déce 6 un- lancer de revers de quinze avait un trop grand nombre de: cers durant cette période, contre = hui ari itions-er-+ owers a decern pieds.Pour Provost, c'était son Jptteurs \u2018sur la glace, C'est André six pour Sawchuk.° a it puni out.-trois-à Bos-\u2014 \u201ctroisième but de la s saison: prenoyost qui a servi la, punition: ; ALIGNEMENTS- ton et cing aux Canadiens.Les C tiens Durant les deux minütes suivan- \u2018 ss Paie Tos.Sawehuk déten- aman, onn contre: G ! Léo\u2019 Labine s\u2019est blessé à la-troi- \u201cjeu et Sawchuk a été superbe M ont fait-pression et : ai state Peirson- beta SER sième \u2018période quand il s\u2019est écrasé | en deux occasions -devant -Béli-_ eNeit a sauvé la situation en une.Armstrong,, Mackeli, Siandey.Bionda, qu La Bah de derriére Jes filets des.veau, Henri Richard et Provost, occasion «devant Péïrson.ett Tam Rois Cattery.partie.p Labine et Mohns.ont mérité les Büt de Chèvretils cases EAN ADTENS pps Monel a Les Canadisns: démontrant \u2018beau.SCUles punitions de la période, soit\".Les Bruins ont pris une avance liveaur ailiers: Provost, Olmeteed, Subs- co de rapidité.ht: Pris au bout de 15:50 \u2018et 17:32 minutes\u2019 de 2 à 1 au bout de 15:15 minutes | titwis: Curry.Leclair, \"M.Richard, up pris une de jeu, mais les Canadiens n\u2019ont: de jeu.Après avoir reçu une Johnson.gMuoré, 7 Rifhard.Talbot, .avanee dé : a 0 au: éours deta; pu profiter\" de l'avaritage numé- : de Labine, Chèvrefil Se us pas: SEL rent.hashed, Prenmost h \u2018 i = 5-8 \u20ac8 ri E af d \u2018 ° : première période.grâce à un but rique.Vers la droite de la cage des Coe Jeux res \u201cMay os.Mages des-Rors _ Au, milieu de Ja période Jack nadiens\u2014l-a ensuite _décoche - un SOMMAIRE seeds 0 = B = lancer g qui a.côm 1ët \u2018 Premiere période \u2014 \u2014 - NE \"MeN plétement surpris \u201d 1- Canadiens Drove eil Don.McKenney qui a: (Oimsteat, Béliveaur .014 | commencé le jeu.a aussi reçu un ARE Labine; - 1550+ \u2014Mohns, | \u201cassist\u201d sur le but, 2 \u201c32.-! T pu mem 555 À \u2014Arrèrs\u201d SawchukTT WSNedl 80 \u2014 : » Dickie Moore a \u201cété envoyé au: _ \u2014_ __\" Deuxième périede «banc du pénitencier au début de Jar 7 =Pmion.Toppazzini po DE CI EEE Gardner.SUsSiuk4 serssvour 4M 5 3 Boston Chévrefils 0 di AMcKan=).Labine) .15 15 ,Ganadien a raison du Punitions Ledlair, 138: Mackel, i 6 Pronovost, 8148: Harvey, 1: \u2018Trois-Rivière 4 à 3 Arrêts! Samchuk 8 MoNell 9.= } Troisième période - R Trois-Rivières, \u2014 Un but de 4-Baston- Mekennes sue 11 12 ; Ralph Backstrom après 3.26 minu- Punitions Moore 347 \"tes de temps supplémentaire a per- {, Arrêts Sawchuk 6, MoNeil 9.\u2018mis au Canadien d'Ottawa de battre! _\u2026 1 J Tes Lions de Trois- Rivières, 4 à 3, CT oo oT TT LT r soir.Kowalchuk a dirigé 8 ll'attaque du - Canadien avec deux Rien nest.buts.Dumouchel a enregistré l'au- \"tre but \u2018des gagnants.BON ;- SOMMAIRE ! Première période Comme un bod Trois Rivieres Mascotiu : - \u2014_ - (Tiibeautt, Bisalhon 277 208 Funition ME = de Ky mw.TT ngfi ri ét Mails.ce suvoune 12.06 _ EL Rochester à.Hershey 2°.LI ARE Ferguson Providence 4.Cleveiand 1.~~ Sont Prystai) L.a6 = -LIQUE DU QUEBEC fiey 5.55.Kennedy 7.08; Pavellch, 0 Chicoutimi 5, Royal 3.- ; 7.08: Bucyk, 7.04; Ullman, 14.my \u2019 Québer 2, Shawinigan 2 © Kennedy.14.36 : 1 ea fees Arrêts Rollins 11, Hadi - 15.+ To = erreisième riod Df \"CLASSEMENT 4 Détroit: Lindsay période 19 ° LIGUE NATIONALE Punitions Litzonbbs ger.12%: Gad\" 7 Pi Ep n'pp pets ve ee = : Boston.14 8 x Arrêts.Rollins 5.Had 1.fa 4 8 ee ; Bu ] : Buffalo 7 __\u2026 LIGUE AMERICAINE or Springfield | 1 Se KE D ® Pp.pe pts Hershey .32 © 3°2 #7 3 16| Frome pried ¢ Buffa¥ .12 7 4 1 45 8-50 EE Tite période {Providence +.I F752 47-3141 ((onader Velen Rochester .12 56 2 3 4 101 Pumbtion.\"ar STUN wes «13 2.50 Cleveland .102 4.7 1 46 # 9, & owinski.Springfiedd ., 71 4 7 6 3 5 BR) Degyxiéme période pry CE I : _ 2- -Buffald.Stowirskai._ .LIGUE .DU QUEREC 3 Pos Wilson 2000.jE p mp pta; 3- ffaio: Pogue .30 ea PLY IR % Cn 3 Sprimgfieid Anderson Chionuthm! 1995 F 48 3018! (Pidhinny, McCord) .5.10 08 Real RE 13 5 7 1 35 38 11° Punitions Boone Drurko.awinigan .13 3 T 3 Z 31 9: Troi Trois-Rivières .ii 36 2 24 38 8: 5-\u2014-Buffaio: cree Période *Otlawa .4 1 21 9 10 «C.Blair, Sullivan) .B t* Membre associé - joue seulement 8- Buffalo: Nilson (Bettio) Cob 20 parties.) - Buffalo: \u2014 -.- Le (Wiison.Daurko1 carccevce .3 47 .! &- Buffato: Wharram \u2018 ; I= (Conacher Schneider) .Providence 4 -\u2014 #20\" soon cn B® Cleveland! Rochester | FOYMAIRE Hershey 2 \u201cA Premiere période : e y2 | ucun Funitions.McAvoy.Geogmn, Geo \u2014 \"OCHEST TER 3.MERSHEY 2 __- Ban.Glover.Première période __ Deuxième périede 1.Pershey Davis - !-\u2014 Providence Henry (McAvoy) 55 (Hassard, Kolinger) .\u2026 #s unitions hogan, Twin.MH i T'unitions: MeDe 1 Cushenan.MacQueén.Biailr.Irwin , ke Land.Reidel + ede, \u201cPanagab- Troisième période Deuxième période 2\u2014 Providence Henry 2 Hershey.Zeidel (Sollnger) .629 (Johansen, Blalr) .436, 3 -Rochester: Lund (Nykoluk).160.08 3\u2014Cleveland -, Shvetz ; 4 Rochester: Hannigan \u2018 ( M) L.220n00ecna0cs 1121 tRorvath, Lund) .17.20 4 -Prowidence Cyr ! Funitions: Lalande, Zeidel, Loir