Montréal-matin, 11 novembre 1957, lundi 11 novembre 1957

[" Lea Ho wns pein = PE OV LT WA wa a i gra rer - MONTÉEAL-MA \u2014 wo * ; * À x A Fo \u201cFoyer pouf jeun | \u201cpers ph ad od dg z EE i EL rd > .PE 1e 1 ve ts Le à ne - = \u2014 on = A RE ile = TIN, LENDI, 11 NOVEMBRE 1967\" - \u2018 To \u201cle ar les flammes.©\" Ara 6 laa non\u201d de Sh th - Se : ce ne A __ - _ EE | - été ravagé par les flammes, dans la nuit de samedi à dimanche.Les sapeurs de Sher- rook la diréction de leur chef, M.Percy Donohue, (en haut, à gauche) ont I r un combat presque héroïque de quatre heures, contre l\u2019élément destructeur qui wi .ee = DETRU , ont toutes réussi eg je x.\u2019 ~ pn x .IT PAR LES FLAMMES ravagait l'intérieur des mure\u2019 et des.- fonds pour en déloger le feu (photo de droite).Une bonne partie du mobilier (en bas, à gauche) a pu être transporté en lieu sûr.Les x, ._ » .dr plafonds: On a di péicer les murs et les pla oto 150 personnes occupant le foyer À fuir les flammes à temps.(Photos \u201cMontréal-Matin\u201d, Studio Breton) \u2018 Indice de l'aérobus » on pains chars DD \u201cmanche, les flammes ont ravagé 150 PENSORNES Les pompiers de Sherbroake dat combattu et maîtrisé\u2019en relstivement peu de temps un violent incendie qui a détruit en fin de semaine un des plus vieux immeubles de cette ville des \"Cantons de I'Est, un foyer pour jauaes: fines.ES ans.la nuit- de\u2019 samedi à di-;.considérab.ement le Parthénon, dirigé par M.l'abbé Maurice Fortin ,et qui était occupé par- au - Moins 150 personnes.> a .juge Victor Pager, de la Le feu qu avait commencéia gournoisement dans les murs, ne \u201cs\u2019est manifesté qu \u2018au moment où - il avait déjà pris des proportions, très critiques, -à d'insu-de tout le monde.\u201cbrooke sont arrivés sur les lieux, déjà les flammes faisaient rage dans les murs et les plafonds des quatre étages de l'immeuble d'ailleurs décrété dangereux depuis que'que temps pdr les au- tTorités de la ville.Deuxième alerte Les sapeurs, sous l\u2019habile direction de leur chef, M.Percy Donahue, se sont\u2019 tout de suite rendu compte qu\u2019ils avaient de- ~vant-eux une tache vraiment trop ie ae font de suite ate sonnée, qui a ._amené sur les lieux du sinistre \u2018une dizaine de sapeurs de plus.a des pensionnaires.Tout s'est psy dans l\u2019ordre, grace au travail ciers-venus- à leur-\u2014aide.Quelques minutes plus tard, cependant, on -lancé- uz appel télévision loc : der à tous les § pompiers et\u201d policiers en congé d'accou cours de leurs £amarades.Co Deux heures =i H\u2014aFfallu\u2014deux Jongues\u2014heures| de travail pour maftriser les flam=- mes, Les quelque 150 personnes qui occupaient l'immeuble de bois] ont toutes\u2019 pu se réfugier.en lieu sûr dès le début du sinistre.Environ.œquatre.heur commencement de l'incendie on pouvait pénétrer \u201cà- l\u2019intérieur 'et se rendre compte des dégâts.de plusieurs chambres étaient calcinés.Les dégâts\u201d sont considérables.encore debout, est, dit-on, irré- arable, aussi bien A cause des GE de l'incendie que de.son ge: ; = Sans\u201d perdre une seconde, on a Le défendeur devra verser| \u201cune indemnité de $9 595 Le défendeur, ¢ dans une cause d accident _d'automobiles a été condamné à vetser une indemrité au montant de $9.595 - aux deux demandeurs.Le jugement a été rendu par l'honorable \u201cour \u201c Dostie et\u2019 son épouse tilaient en automobile sur le boulevard Tas- \u201cchereau, près de Brosseau-Station, en direction de Laprairie.Le vé- bicule de M.-Dostie fut heurté par une-autre Voiture qui venait, / en-sens contraire et qui était con- retour d'âge - - duite par le défendeur, M.Rodol-.Pre.Martel, de Mackayville.- A la suite de cet accident, Met Mme Dostie, par l\u2019entremise de leurs avocats, Mes Bernard Nan- tel, \u20ac.r.et André Surprenant, avaient institué une action en dommages contre le.défendeur, | Martel, Le tribunal a donné raison \u2018aux prétentions des deux\" _procu- I! meurt six mois aprés un accident \u2014 Un homme de 65 ans est mort à fhôpital St-Luc \u2018six mois \u2018après avoir été renversé par une automobile.La victime est M.Fred Pa- -terson, 1209, rue Benoît.V Un porte-parole.de l'hôpital a déclaré que M.Paterson avait été blessé dans une accident, survenu fe 10 mai dernier, sur le boulevard | St Laurent, c dans le centre de lal ville - Le corps de la victime a ete] transporté A la morgue de la rue St- incent.AE SATELLITE ARTIFCIEL\u2014\u2014 CHANGE- T-IL NOTRE DESTIN?\u2018En \u2018quoi Je satellite \u201cartificiel change-t-il notre destin?Dans un article -exclusif, CONSTELLATION Tépond à cette question dans son numéro de décembre.Elle nous dit ce qu'il faut penser des prochains Voyages dans la lune et fait le point sur ce problème qui .passionne tous les terriens.Dans ce -méme numéro \"Pas de r- 'homme\u2019\u2019;\u2014*\u2018Les 87 crimes parfaits de Bruno Ludke®: \u201cLe mystérieux colonel Abel n\u2019a pas livré encôre son secret\u201d; etc.Vous pouvez acheter © numêère de CONSTELLATION oujesrd' bul .¢hez votre morchond de reves.\u201cCONSTELLATION N'EMPRUNTE RIEN AUX AUTRES REVUES \u2014 NE PUBLIE QUE DE L'INEDIT\"* superseure.a verser la somme précitée.\u2014_\u2014 La- collision des véhicules avai été-trés violente.M.et Mme Dos- tie-avaient-été grièvement blessés || \u2018dcharné des sapeurs et des poli-|- + la radio et ta deman-¥ ~ge= l'imumensité do ! hépital refldte PR 5 l\u2019immensit u vouemen e .Je vous aime\u201d Mme Beaubien et de ses auxilial~ = - M.Duplessis, qui avait visité le res.\u201d La perfection de l'institution, -_\u2014mouvet hôpital Ste-Justine et-qui|a.t-il dit, \u2018met en relief le-désir= > avait admiré ses installations mo-| téressement.personnel de - Mme TCS Ged | Beaubien: et de- \u201ctoutes: ses colla- \u201c boratrices.\u201d -Couronreme ERTIES Ÿ a 2 siblame par fes-discours pletns]' au nom de toute l'institution.couronnement.d'une oeuvre pa- -\u2026\u2014 \u2018de Trois- -Rivières, a -dit, entre au- \u201cL'enfance, c'est l'avenir, dit-il, - 7 (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David 1 lle \u2018aimait bien son (c'est la source de notre principale ) ror te a qu\u2019 \u2018elle ¢vait{richesse: le capital humain: Ste- Eminence.Si vous me: donniez ley lé qu\u2019il a- de nombreux _en- été choïsie justément pour cette.Justine.Ta fômpris\u201d\u201d ét pouvoir, Pendant \u2026 15 minutes de, : {an 2, province.qui_ne eut imi Faison el parce que M.Duplessis| Lest.alors qu'il a fait appel à changer le pain æ.= poisson en vent bénéficier de Ste- » Q rr \u2014 7777 était-sonrconcitoyes 7 pour li offrir [1a collaboration \u2014de tous les: ci- |argent, -en-un'\u2019tour de main tous faut Construire des ¢colex et.des\u201d oT \u2018 .des remerciements au nom de tous toyens: - \u201c£6 gouvernement, .ast-il] EE hopitaux oa est oujours fi d Michel Bonin, dit, n\u2019est pas (ne manufacture | Sera! .d'ailleurs CS \u201cfee, petite es, Micheline St-| d'argent.\u201d Puis, se tournant vers hôpitaux, mais hé las, nous n'avons quoi, dit-il, que nous voiilohs ré reps 3 = wicks\u2014o! te He \" coe.Tam © .T° Li a.+ er, mn Son om, hp 7 ren ONDINETTE Ses | BLONDINETTE NT À « jeuhé détinquent ; ¥ \u2018\u2019le mouton noir ! ar = er a + retry mine ee vo om + = \u201cga 2 Ca BE ro = - 2 7 Respect humain - Ce PTS mT 3h TS bean EET Tey TEESE Ë = \u201cJa famille! Ua__ 4° Th] 4 j | .Ù LL e _ __ Sefisfaction = _ Pourquoi vous lever si t0t?Vos vacances - d'hui! i) - | sq a Le Tu as raison ; j'ai hâte de \u201ccommencer à travailler sur - | BRICK BRADFORD ] f= une nouvelle toupie! = comm i pure L'équipage -de l'hélicoptère -a - \u2018| ué avec l\u2019aviation; __ aucoup de monde dans quelque temps ! | 9e ee Tu sais commént m'\u2019atteindre si\u2014quel- Jj que .chose survient ! = Tu il 741 | .Oui, tu peux } __moir C'est l'hôpital.Max | Brant veut me velr tout de suite ! Tu viens être la grande révélation ! ?Ce sera pout- SI nous sommes sur une benne piste, vet Yrice AN, o'est vous qui avez organisé çà! - - Soy RR EAR SARE Br TS Ae or Mais veus .se m'\u2019arréteraz \\ pas comme TRE ! va voiri Yemono! C\u2019est 0e qu\u2019on Jette ton arme, ; -Au \u2018revoir, F = 1 te fier à yadicate.1ac | WE iid fincertitude J {dans le- monde -§ - | Londres, 10.(UP) \u2014 Le secrétaire britannique aux Affaires \u201c |étrangères, Selwynn Lloyd, a dé- [claré, aujourd\u2019hui, que la lutte pour le pouvoir au Kremlin avait _ |accru la tension et l\u2019inkertitude dans_le monde.SE M, Lloyd a soutenu aux Com- - munes que la Grande-Bretagne avait.espéré que le programme de déstalinisation en Russie.aurait créé un climat favorisant la-coex- istence, mais que les luttes internes pour le pouvoir en Russie avaient .~ \u2018ajouté à l'incertitude de la situa- 5 tion mondiale, \u201cNous ne ouvons = = connaître Ies intentions réelles de : l\u2019Union soviétique,\u201d a-t-il déclaré.- Le secrétaire a ajouté que jus- - \u2026 |au\u2019à-ce que la Russie prouve \u201c [ad\u2019elle.veut vivre en paix avec les nations occidentales, la Gran- de-Bretagne devra rejeter la requête pour la tenue d\u2019une confé- -\u2018jrence au sommet entre l'Est et l\u2019Ouest \u2026\u2026 Khrouchtchev, le chef communiste, a proposé mercredi au cours d'une allocution qui a duré trois \u201c| Heures, Ta Tenue d'une réunion au sommet pour résoudre les problèmes mondiaux, REVENU SEXTUPLE _ 4, Le revenu_ouvrier -au-Canada-en-\u2014 BB - 11956 s'élévait à $14 milliards, com- : parativement à $96 milliards en 1951 et $2.5 milliards en 1939.ï fes oH \u201crevenu \u201d des \u201cobservations médicales et « ur lo chien qui avait éte earermé dans le \u201cSputnik 11\".te; deuxième satellite artificie: maintenant shencieux: Des rumeurs - 8e sont répandues dans Moscou à t'aife: que le chien pourrait g - avoir été libéré du- {pteltite afin de revenir sur la terre.\u201d Cependant, \u2018on né tait.pas\u2019 encore si le chien est wort ou vivant.7 qui ser mort dans la} \u201c puit de jeudi.Même.s'il en- est \u2014\u2014 ainsi, le-cad.\u2019 utile aux savants qui s'efforcent \u2014\u2014-de déchiffrer les-mystéres de-l'es- ~~ pace interplanétaire.Silence Les savants soviétiques\u2019 ont con- _firmé ce que ceux des Etats-Unis seient = découvert hier, c\u2019est-à-dire que le satellite.d'une demi-tonne a cèssé \u2018de transmèttre ses signaux radio= phoniques.et\u2019 continue silencieuse- re tp ppm _ moyade - Deux jeunes gens de Stone.; hyn identities comme étant] MM- Noët Cloutier, 26 ans, \u201cpère de deux enfants, ¢ gaz CE \u2018tafond;\u201419ans; \u2018se \u201csont = \u2014 samedi après-midi, dans \u201cda rivière Jacques-Cartier, à- une quarantaine de- milles_au nord de Québec.\u2014 : Tous deux étaient à l'emploi om \u2014 de\u2019 _ 1 entrepreneur , Philippe \u2014\u2014\u2014Fremblay-et-terr illaient-conr >.\u2018me \u2018bûcherons.-La tragédie _s\u2019est produite.alors qu\u2019ils tra \u201c.versaient la rivière à bord d'un] hee sur avait également \u201cmonte un cheval.À un certain \u2014 momeht la bête a trébuché et \u201c à Fait chavirer 'embarcation à proximité d'un rapide dans \u201c Vequel les deux hommes \u2018ont été engloutis.| - \u2018 \" PERSONNSL FEDERAL - .\u2026___Au mois de juillet 1956, les em- TT Ployés | pérmanents du gouverne) : -ment fédéral étaient-au-nombre de 172,798.Ils reçurent $46, 550,000 en salaires durant ce mois.2 Taal 5 .\\programme est maintenant .com- \u201c= Précieux renseighements 7 jte-que les savants\u2014ont\u2014o \u2018 jauxquels on doit faire face en vue POSITIONS | Fi rer cape i waF mort ou: vivant = ARR Tie a Fr RENEE - u sate biologiques ! \u2018ont été effectuées mm.ment ses révolutions autgur dé\u2019 nf terre, tout comme de emierj \u201cSelon la radio de Moscou.les savants qui ont lancé le deuxième \u2018sstellite-avaient l'intention « d'écou\u2026|- ter ses: signaux durant sept jours, | \u2018ments qui en parviendraient:-\"Ce | plété,\u201d a dit Radio-Moscou, Dorénavant, a-t-on annonce, l'observation des mouvements du déüxième satellite ét Tes prévisions concernant les changements dans |: ces mouvements seront effectuées par l\u2019intermédiaire d\u2019appareils ops tiques et I radiophonique: oniques.\u201c Un communiqué officiel rappor-) = btenu \u201cde _|\u201cprécieux renseignements médi- «|eaux et biologiques au sujet des (conditions affectant les organis- \u2018mes vivants durant les envolées\u2018 interplanétaires-prolongées.Pen : \u2018Pour le troisième aujour- \u2026 | d'hui, Te communiqué ot ra: se n'a\u201d ait I [dans lequel se trouve \"animal enfermé \u2018dans le \u201cSputnik II\u201d, une -chienne du-nom de \u201cLaïka.\u201d Le dernier rapport a l'effet que le chien \u201cétait vivant a été émis jeudi.__ Des observateurs occidentaux ont déclaré que du fait que les instruments - radiophoniques its- tallés à bord du satellite ont cessé | [présumer - que les.appareils mécaniques.ayant pour -but-d'assurer \u2014 la survivance de Ia chienne, enfer- UN Linée dans \u201cune cellule climatisée, ner.- \u2014La- libération\u201d de Tanimal ot \"sort envolée de retour vers la terre constitueraient par elles - mêmes un exploit égal au lancement du satellite! Le fait de faire revenir sur terre\u2019 un corps lancé précédemment l\u2019un des plus grands problèmes [des envolées futures qui-seraient as-fak mention de l\u2019état] Aree ye & travers l'espace est lite serait sur- \u2018notre : Moscou, lU (UP) = La Russie a annoncé cé soir que*\u2014 at tra ouf Lachute eee SRE RES =\" - - tin; dans le canton.Gore, dans « Comté d'Argenteuil La vic- la victime, en \"compagnie de ses deux frères, Léo, 21 ans, et Gérard.mt TE la-métronole- _ chasse la veille.\u2018de Ja tra: \u201cVers 7 'hédres, hièt matirt se cont dirigés vers-le bois afin {de chasser le le chevreuil.Les \u2018trois is jeunes divisés.Maurice a dirigé ses pas vers une butte \u2018 afin d'avoir -une \u2018meillecie vué d'ensemble.Pour s\u2019y _rendre, il tre abattu avi barrait le\u2019 sentier, a $f rpnryant.vers le premier Mministre;| \u2019 at s'est : progrès de notre cité.Un chasseur de 30 ans s\u2019est 'biessé mortellement hier ma- nme «st Maurice Démontigvy., P 1645 rue-David ens se-sont| à dû passer sous uh ar-if .« \"adresse l\u2019assu- raace collective.de pote plus pru-[f milliers de pe petits enfants, aux.autorités de Jl'hôpi \u201conde wratitude.\u201d Des amis Ce M.Four a \u2018tenu.a soui > par.du gouvernement -de ded {bac dans.cetle oeuvre, puis, se dit\u2019 heureux d'avoir cette \u201cperasion \u201cdele- renson: trer.\u201cUn Journal, a-t-il dit, avait Naciate que nous tions deux amis Je peix confirmer - la nouvelle.L\u2026e$.- im excellent .sigure pour le.Dttert ses fuimmages au \u201c cardinal! | et.Llu ia souhaité e santé.Au non de là popu tion.de-M-u:t- réal, AE \u2018dit, \u201cje veux réltérer ja = 8 Fest sutor'tés -d3 temps vous avaient \u2018ormua'és.Nous sommes extrême- men* heureux de vous avoir pa.ni sous.et c\u2019est notre voeu le plus arde.:t que vous gardiez longtemps.[retre-vre= 3 FT dirige.\u201d Mme Beaubien Plusieurs autrés orateurs ont | porté la \u2018parole, me-L.de Beaubien, qui: a.remertié- chaleureusement \u2014tous- ceux\" qui avaient (suite de la page 5)\u2019 LA UE WE ; TERE ait ants, n-t-efi o B a poi fr sion reo Ale :; Cul tal dont chaque sente _ is cité de Mon fod de la province de a-êté levé cet e: Pierre, chaque briqu une générosité, ha Xacrifice vouement.\u201d Le chancelier de rien M Gill, M.R.E: Powell-à Tui \u2018aussi Mme \u201cde \u2018gra nd supporteur de ces tions\u201d a hy 3 + \"M.Chartes dé Loibinière Jar.\u201cwood, ident de la cam page ae souscription qui débutera ré être extrêmem à date.\u201cI! nous faut obtenir notre drons.\u201d médi \u2018de Ste-Justine, a révél que le noûvel hôpital com, sentement de 500 -mala ades et : Lacoste, C.R.; conseilier juridique .de l'hôpital, à agi.comme maitre db aidé l'hopital + Lever eee re re Ce fn \u2014 - Pour doute \u2018occasion : 2\u2014 sant cette m que l'arme toucha l'arbre et le coup partit.attei .igny dans l'épaule droite.SüwWant le détective H.Boudreau: de la Sureté provinciale, la détona tion att.ra l'attention des dèux\u2019 frères de ia victime, Ils se èrent | \u2018au secour de-ieut frère Qui saignait abondamment et qui- succomba à ei ant Maurice- Démon-{} 4rrytenss TT LJ + \u201c \u2018radios, velises, sameras, - codeaux 1 4e - \u201cpromidre Waite; ce ee es A de véritables quer \u2018mir, utes, Tremblement do.Lt \"terre a Tokyo _ i o \u201cTokyo, lundi, 11 nov.(UP) \u2014 1 damment ASSURES OU ARGENT REMIS™.et des environs, de bonne heure \u2018aujourd\u2019hui.- On ne rapporte pas de victimes ni de dommages.Le tremblement de terre s \"Un tremblement dé terre a ébran- 4 réveillé la population ,de Tokyo est phoduit- 4) 1 NAISSANCES.MANAGES, ANNIVERSAIRES, CADEAUX DE COMPAGNIES, etc\u201d =m MIE .Bijouterie pour dames ot messionrs, meaires, bogues de fongailles,.horloges, pour toutes occasions.Tous erticles \u201d des meltiéures\u201d marques.owtibremtnl rées décrivant tout nalts asserfimeat.Choisissez notre liste considéroble of veride, \u2018avec mère pars _ TRANS.CANADA JEWELLERY IMPORTING Co, 1.= ce 2, Bordeaux, Montréal, P.Q.Am.ALM EE A HOH rina unis, cérémonies Heocrommotogenee mi aes vétragéciirnl \u2014 m\u2014\u2014m\u2014 54 1s adeaux?af a PRIX DE GROS 1.oes ocec.eunute- (Veuillez écrire Hslblement) ï pu Mn We de fue.sepsssnceoscss0c0et 00202 0US9SVUSE.| * [effectuées | par: des Hommes.5 t+_h-21-du_ matin ea duré en-| \u201ctviron une minute, rendu hommage & Ste Justine et 47 ubien et au prem el Tui i de la\u2019 vi qui 2 qua æ Pret: insti lVembre pour se termineë lè 9 dé- encouragé par les résultats its obtenift\u2026 objectif, a-t-il dit, et\u2018avec la coila-\u2014 + boration .de chacup, 1 nous Vobtiea- e pré- que ce chiffre sera considérabté-\" .G-{-ment augmenté sous peu.Me Mare 7 EX DISPONIBLES as .7 .prix à l'heure : \u2026 lusqu'à _ Ouvriers esesacsecee secteoce hn Electriciens .nues .< Chaufteurs de comions socle os $3.55 Journaliers .-.\u2026 7 7 9 $e Saver | voyages: pe _-10 we \u2014Le Inédire Colgate __ aves les demestiques; .iy Somer le | me fou\u2019 meatless - ™ Windy: Jo Mire usi vane a He f k Zeb Leite Cees: waa wrap - GEG = forts mn, ie nel demande _ .re | conker les personnes innocentes ?11 i5\u2014Félépoiicier \u2014 \u201ca pétaine|.Benoit\u201d, Jean Muret, | ie alin ; CBMT (canal 6) tL 11-15 lest: PE : \u2026 25 -Yoday on CBMT .: \u2018 %»\u2014Kiddies Corner co : - on Opes House \u201d PT 01 f i | pra er pont mel no 3 8 ; ; .: 2 \u2018 Ë .y { ; 3 Je w'en vais ! 4M Howdy Doody =i.= maze Tooa 8 BA LY goa ; , y 3G ; al - J'ai élevé cette pa 5.00-Golden Age Players \u2014 55 WE fille et elle mous { 23 -Fhe Cnamploa i \u201c R a .ce ; fait passer pour 6 v ty 7 #4- -Sir- Lancelot -.1 = 1 EN Py ye ThE , ZW, des veleurs ! 3u \u2014Playhouse 15-\u2014 \u2014 7 - 3 JR - _ A d'en ai assez! > He PV News =.- na Te \"Fabdivid - oo fray s \u2018Business.ges PC \u2014 7.45 - Patti Page .80\u2014The Miilipnalre à 83} \u2014On Camera i * 905\u2014] Love Lucy T 8 30 \u2014Tugboat Annie ~ 10.00 \u2014Studlio, Une es _ 11 ud IBC FV-NEWS nL + 1115 -Viewpoint-\u2026 - \u2014- + = \u2014 HE -23-T0_de-Announcsé \u2014 = See TE eut.SHEROORY = Ir EA A Len - {canal 7}\u2014- mr SPIRE A ee oe 315 Cine-Feu! selon : oe ( \u2019 : 4x) -Menu à ia Carte * : co A 4 30 -Be FL en Alguille ee 7 - Le 445 Unealre dvs Delia ce eT 90 Annie Oakley - - .Le C2 = 5 33 \u2014Pepimot- FE 65 I'ne Borel Rnvihmalres .as $3 Dateline Europe + \u2014\u2026 79) Téiébuiletin ree Météo House es -3-0y\u2014Ldition-Sportive ; 115 -Chez Nous .marre Lf eee : ECL 745 - Roilande ot Robert TT , ° .Bon Les Beltes.i fistoites des À 2 Lio-ar ji Pays 4 en taut ._ ZT Re fi ETT gode Te ET .Sh Rone Ouverte oie Te M ; Cee )\u2014Sdvez-vous.Voyager.2 i] pare ©, \u201c10 0\u2014Le Théâtre Coigate Cu il Joe ,; LL _10 dy-Reportdge \u2014\u2014 = i ST ; 11 00=Té'éjpür nat ; : 11 10\u2014CHLT-TV Oo _- Co : 1 News Round-Up : ] - 11 Texas Wrestling 12 3) S'en on : WIRI PLATTSBURG, N.-Y.\u2018(canal 5) ro fT .- 106 - l'odas.CT ITT TINS for pay fF.2 ] VE US Ra ° LA 2000 1 N PT i \\ D cof TL TT Te a Tm TITY OSERGG Time\u201d, q ; - = =.10 vo \u2014Ariene ¥rancts-Show Ju Treasure Hunt 11w9\u2014TV S'hno.\u2018lime Tlie \u201cdru or on sequences JW - Tic lae.ugh.\u201d .; , À } \\ A 1 ; .12 3 Jt coud Be You - ; Ce ; É FF) i À ; \u2014 - - 1 Q \u2014Huspitality House .2 ; x ] F#B\u2014Fhe Howard M.er Show .230 \u2014Bride and Groom __ B@\u2014NE\u201d Matinee Theatre 4 @\u2014Quevn for A Dev - cy am = Tg =NoteT RS Boman oes a Co Su» Dus:v Buyd \u2018Snow - 6 0) -Neus 6 15 =Country Sty'e 6 W\u2014lieadiine presser [i FEES Hy op} Aah gS Bom, Je vals \u201cUerpaniser : un nouveau combat | Nous- aurons plus dar a \"de 6 rondes! our\"celui-ei; ees.article \u201cJournaux\u201d commentent A rapperter! femme, chante, O'Shanter! Tout est réglé: tu wit vas rester e Masen et oublier ton\u2019 passé! Le En ER, AMnitod'Fostsre Syndionts, bas 1h sports senrebook - : 7 10\u2014Température .; EnPreisque Zat, Juste.vite.Co - M taut refroidir - JI ewe ERY gt canavinel J gemms J'avais jte ment} 2 A Ent EVE re EE A FU Cal e : 83 -Wi's Fargo 9 Qi - Twenty Ome .Te 9 3\u2014Tara of Fate .: JU 0 \u2014Suspicion 11 un \u2014Atiantic Weathes 31.056 \u2014Lete News and Sports - \u2014- WCAX BURLINGTON (canal 3) - ) est Pattern & Program Previews 30 \u2014Riders of Purple Sage 00\u2014 - wv 5 Tne arly News usic for Young copie\u201d - 3) -Arthur Godfrey t Su \u2014Strike 1t Riek 2.00 -Acroes the Fenes - 2,15\u2014Lôve of LAfe - - ; Tomorrow 1215 fulding Lien \u2019 1 00\u2014News \u2014 Phil MoMartis - 106\u2014Mixing Bowt \u2014 Helena Workmas .1 25\u2014News \u2014 Walter Crankite | 13 As the World l'urme 2 00\u2014Beat the Clock OT \u2014 2 3) - House Party 2 45\u2014industry on 30) -Fnhe Bla Payott 3 3\u2014buke's Swingblilies 4.00 -Brighter Day 4 15 -Secret Storm .Y) The Fdge of Night - \u2018Starlight Over Tewas'', > with Tex Ritter - 60@0\u2014Hunting Show 815 ris gout a Le cardinal 3 bé nit les pefits pezmi \u2018+ F homme\u201d de-vivre \u201cder\u201d hia Kd » présence de pufifs malades.Sans eux n'y aurait pas a hôpital Ste-Justine, Car nous sommusici-pour-eùx- seuls,| ; Parce qu\u2019 ls sonr\u2014uotre richesse\u201d \u2018aptrituslie et imatérielle.\u201d 7 vies ont-été prondncées la journée pour bénir ses-diffé- \u2014 samedi, \u2018matin par- Son Eminence rentes piéces et salles, Son Emi- - de cardinal Paul-Emile Léger, au nence était \u2018assisté-dans-sa-tâchet - cours d'une simple et touchante de nombreux dignitaires ecclésias- onie au nouvel hôpital.Ste-j tiques.Ce sont : NN.SS.Laurent Justine, chemin _de la Côte Ste- Morin, Charron, Charles- rine-L'archevé e, cur la- \u201créal, entouré de nombreux prélats vers, Arthur Deschènes, curé de domestiques, avait tenu lui-même St-Stanislas, Robert Mitchell, Gas- à bénir la nouvelle institution et ton.Gauthier, curé gle St-Henri, à faire descendre les.grâces du\u2019 Olivier Maurault, Paul : Touchette \u2018Ciel sur Ja fondatrice, Madame et le R.P.Rémi Décary, provin-, eaten, Em 8, cial des\u201d monffortains: les infirmiéres et\u2019 tous ceux qui, La cérémonie a débuté dans le de er ie Join, se sont \u2018dévoués | grand-hall de Ihopital, en.pré- arr Pour Le sence, des religieuses de ia ia Sages- Le cardinal dans sa visite des | \"se, de la direction de l'institution re salles, Ca ara Surlet\u2019 du personnel 0 petits malades-et eur-#-ton-| TS =\" _.Buement parlé.+ Au début-de ses remiär ques Son|n em} Eminence a Soulighé qu'il.avait > Dignitaires : - _ jfenu À dégager la cérémonie reJi- Parce que thôpital est immense | cae do Tanne, midi.ee et 4 au it fallu tout = av Aura\u2019 a oute heureux, a-t-il dit, en cette féte de la dédicace des églises à Saint-| A la télé [Jean de Latran, à Rome, de-dédier a vision.«| rcette maison.au Seigneur.Je- Rail > Suite de la-page- 8 \u2014 | Ste-Justine, \u201cje veux simplement oe en T0028 Cane) Comnienter\u201d le-rituel et dégager la) LL.1 fais Hood mre Hecon qui découle\u201d d'une telle cé- et 8 30_Codfrey's.Talent Scouts 0 rémonie:\u201d UT 4 | 39 \u201cDanny Thomas 7 Son Eminence a déclaré que- le 10.00\u2014Showtime - - 7 [Créateur avait institué un ordre - 0 CA Elgon in parfait mais-que l'homme, dans sa | = U.20\u20148ien Off of matériel puissant,\u2018 el Waly Die [péché qui\u201dest Moins que \u2018et \u2018avec\u2019; a Je car corps.\u201d La prière © peut-être moins.de miracles au: ; es Ppio~ grès de.la science, malgré des soins -de-plus en-plus éclairés, il y a foujours- -des-cas\u2014dése pérés, humaine, quelque parfaite qu'elle soit, et l'intervention\u2019 diviñe; c'ést pourquoi, -il faut savoir\u201d recopnals tre-l\u2019efficacité-de-la\u2014p1 Son Eminence-a- félicité Tes au- mettre sur pied un Édifice mo- derne-.car, I'Eglise u ütilise-les-dernières doi rnées- de rien à.faire, alors commence le [fond de l\u2019étre des énergies nou- }.veHes donner.Ja confiance.Avec{ Dieu et la science, on peut arriver | -à une\u2018 pérféction relative sur cette terre\u201d.me UT Chaleur ge 14 chaleur qui se se dégage d\u2019 l'un Dieu sot jut ir voudra le salut de Pame et du.i -Le cardinat- a Fappeié Le car toute la vie humaine a une fin, \u201cIl ne saurait y avoir, dit-il comparaison entre la t échnique torités de l'hôpital d'avoir vouiur = la technique, mais\u201d la- science est finie et quand les sa 7 -vants admettent qu\u2019il n\u2019y a plus-\u2014- rôle \u2018de Dieu\u201d Ir peut surgir auf Le cardinal_a.égatemiént Souli- plus, gran and bien.\u2018de la} pour la plus grand grande æloi-F- I'Eglise.i ôpitat, Son Eminénce a.célébré .une messe dans l\u2019Oratoire des réligieuses.\u201d et pris le déjeuner à l\u2019hâpital.dernière.firag Pau Beer les du aan anus .publiés en.afrikaans ent - -augmen- T té.de 25,000 leur hY np \u201cdes \u201ctechniques q qui _permet- | fent souvent de guérir,.il reste la : ~ pas\u201d voulu de Cet ordre \u201cspirituel BISCUITS - GATEAUX - TARTES | Choisissez un Stuart.il est plus succulent! un MAL de | Dodd's pou los Reins mainienad et} eux DU at = .d*étever tame-= et-de sublimer\u201dTe \u2018leorps souffrant\u201d:-C\u2019est alors qu\u2019if Jar appelé les bénédictions_sur\u2014tout 1 fhôpital.et spécialement les petits.| malades- afin que ceux-ci puissent | \u2019dévenir un jour de bons citoyens peut être un Avertissement - Le mai de des est souvent dû à la psresce des reins las reine pe les: tiencent Le plus \u2018exotique brisé où cette sensation de ati ve of do tête lourde peuvent s'ensuivre.C'est \u2018le moment de ptendre des Pilule : Dedd's pow los Reins Les Dodd's stis-mlent les reims Vous vous sentez aneux, der aez mieux \u2014travaillez meus.Achetez des Pilules = pas.l'excès d'acidité ot les déches restent.| -_ dans l'ergamame Un mal de des um repos \u201c| AUSSI EN- VEDETTE mn np ces exotiques 1 _ oe > \u201cx SHOWBAR > TTS = ies = MAGNIFIQUE SPECTACLE CONTIN NUEL oo Les plus, nies DANSEUSES « en vill! Ee * DESIR] EE Pouvez-vous rembourser chaque mois LA PLUS IMPORTANTES COMPAGNIE DE PRETS ENTIEREMENT CANADIENNE 1] SUCCURSALES DANS LE GRAND MONTREAL.4120 ouest, $te-Cathérine iprés Atwater) VE.7-6350 CONSTIPATION 1| - HUIT personnes sur Dix souffrent - de constipation, .plusieurs sans en réaliser l'importance.Négliguz-vous les \u2018avertissements suivants: manque d'eatraia, perte d'apnétit, maux de tôte, ballennement, irréguiarité, sensation de paresse.I \u2018suffit d\u2019un- , petit actteyage périodique de l\u2019orga- nîsme pour ratrouver l'emtrain et la \u2014 _son piane - et see chansons.KA TH Yo ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE \u2014 Directement du_\u2018\u201c\u2019Sand Club\u201d Las Vegas - Je \u2014\u2014 BOB PETERS- Un nemêre sensetionnel | itre\u2014blen\u2014pertant Co \u2014beat\"re\u2014___pré5 Queer Rood \u2014\u2014\u2014 OE.$55 1247 Guy, ch.120 - (près Ste-Cetherine) We.76361 408 ouest, St-Jacques, ch.101 [prés McGiHi AV.631244 or.rse Ontaris {près Nicolet! LA.6434 .- 21 avenue Papineau (près Morie-Anne) LA.2-2166 se Christophe-Colomt (prèt DeFleurimont)' CR.4-3551 6047, rue St-Habett 7 Ipirds Bélanger! ~ CR, 71343 4704, ree Wellington (Verdan) PO.94538 .S250, overue Verdun (Vordwm) : __ __.\u201cPO.6-8508 \u2019 225 œuëst, St-Cherles (Longueuit} \u201c\u201cputit nettoyage\u2019 s'accamplit avec té remède végétal aumére 9 de l'Abbé Warré.Chaïsissez: tisane 04 biiule.Traltement d\u2019un mots - $1.50.DEMANOEZ le manuel de médecine familinie.108 pages de conseils et renseignements, GRATIS.Un par fa- _ mille.Ecrivez à Case Postale 63, Station Te Montréal.OR:4-1588, .\u2026\u201c.\u2026 Suwecursales dans toute la province __ er A/S avec le fameux AUSSI MUSIQUE CONTINUELLE x.ALBERT BAHDIO Gérant - VOTRE HOTS 2 lilly - De quoi est fait le- bonheur?loin de vers des pays; inconnus.et donk.des: circonatances)._.exceptionnelles.Par- exemple.en ce moment.où j'écris, je regärde| i -Ppar-la-fenêtre et j'aperçois-un soleil exééptionnellement.! ce \u201cjette sur les choses un.brillant qu porte il joie.Et je décide de sortir.7 Te ee ee IEE in foutes tailles et de toutes physionomies, ad \u2018Yegardent tous vers a oo Jean on est heüreux, on à\u2019 besoin de communiquer, n'est-ce Te ciel.Des grandes personmes continuent à marcher, lé nez en) d'à côté rient et pendant ce temps des \u2018enfants reculent dans la On est trop-porté-à croire prete tante rouve evjoue 4 P \u201cLundi; TI \u201cnovembre =1957-}\"- | \\TAUREAU (20 avril au 20 mai): i Votre situation matérielle devrait rd'hui\u2014Ne vous attendez \u2018pas, \u2018ceperidant, à des changements cornplets, \u201d l'air, et se buttent sur les vitrines et.leur chapeau tombe; les gens rue.inconsciemment, en regardant toujours \u2018vers le ciel et les gitomobilistes, Al_fait un soleil si.beau.ef.parce quel c'est Io fin de semaine, Sarrétent et regardent aussi vers le ciel.on y voit un tout petit, avion.comme un oiseau d\u2019argent, qui mée, £4 \u2018est écrit \u2014BONJOUR:} *{ Faites face plus courageusement àf ee vos- responsabilités.Une personne] d'expérience peut vous aider GÉMEAUX (21 mai au 23 Juin): CANCER.(22 juin au 21 pe \u2018Evitez te qui peut provoquer du désaccord avee » votre Partenaire.L\u2019harmonié.est plus précieuse que jamais: \u201d LION (22 Juillet au 24 août): De nouvelles \u2018amitiés peuvent.devenir pour vous un important fac-.\u201c| teur de bonheur ou de succes.ENRICO, \u2014 Bonjour, Jeanne, In consolatrice.dés coeurs en \u2018peine.Oui, je commence- on lettre par ces mt5 parce que je trouve vos réponses pleines de vérité et, surtout, patre que vous venez én aide à beaucoup de gens.Quant à moi, je n wal pas & me plaindre:{'at-26-ans, une position a Pannée, de l\u2019argent et un: bonne santé.De plus, Tai _ : une petite amie.Alors, vous allez\u201d vous - demander ; \u201cMais wol ~~ EB Juiny: | 208 KC 5 Voila: _zourtise cette jeune | fille depuis plus d'un \u201can DS ne, mais parfois je né Yaime pas.Je a'y com- irait bien, crois, ce ne et, parents.Som père pourrait tout me donner ef sa mer e m'appelle déjà son géndre.C'est trop! | ECS pas rés ullèrementet- je ne me prive pas de sortir avec d\u2019aut-«s.Il as de me faire résenter d\u2019shitres jeunes filles par des am.s o* des-connaissances ot e sors tantôt -avec l'une.tantôt avec l\u2019autre, Ma préféré isx\"ans de moins que moi.Ses parents trouvent la différence trop - grande.Pourtant elle.représente mon idéai Je pense souvent à slle bien: que je ne.l\u2019aie pas revue depuis-p:usieurs semaines.Donnez-m un peu d\u2019encouragement.i \"PR.C'est vous qui êtes ven mi'ercourager- \u2018certains jours, Je Jef TER \u201clever \u2018des milliers\u2019 \u2018de têtes en marchant pour le Tour dire ~ bonjour: I VIERGE (22 août au 22 septem- | bre): Ne demeurez pas a Técart en société.Sans vous imposer, sa-: chez faire valoir.vos: qualités et Met | avec Je temps.C\u2019est \"bonnes paroles: Mais en avez-Vous vraïmamt besoin?Comme dites vous-même, vous avez tout à soukai t.La seule chose qui v manque: est la sécurité d'un durable.Cela vien vrai que 70uS us avez puisque vo ad \u2018dans un.enfant « qui rit, ¢ pu: ?Et je me disais que-c'était-un-momnet-de-bonheur .simaltd- \u201cmé pour tous les piétons-de-ga-rue- et.de-beaucoup- d\u2019autres rues .sans doute, d'avoir reçu la Salutation d\u2019un homme: heureux.Le ;Donheursaprès tout n\u2019est pas si.Toin: A est, comme dit] \"BALANCE (23 septembre.\u2018au 22 vos votre.jugement.octobre): \u2018N\u2019abusez\u2019 pas \u201cdes distractions.N\u2019oubliez pas, vos devoirs d'état.\u2026 .a, | grande.\u201cVous aurez sans- doute - alors plus de chanced! gens son.choix.Mais cette \u201c différence d'âge - west.\u2018pas un \u2018obstacle an bon- |-heur, si vous vous entendez bien tous les\u2018 SOUT trouvent\u201d leu ~gulcinée qu Votre première \u2018petite Laÿijé.vous aime bien,-c\u2019est sûr, et ses parents aussi, mais puisque votre coeur vacille encore, c\u2019est\u2019 que l'aimant n'est pas encore assez puissant.| Quant à celle qui a six ans de moins que.vous, vous attendez encore \u2018deux ou trois ans, elle sera majeure et la re paraitra moins en mesure d'effectuer deux.Alors ne TAchez.pas\u2019 prise pour si peu.Et, bien qu on doive te plus grand respect A ses \u201cretrouvée.D IST = : L'essentiel consiste a saro le trouver, et, ce qui est plus difficile; à le garder.Paul For disait_ avec raison : \u201cDerrière.la haie, , cours- y vite, cours-y vite.ll (le bonheur) a file!\u201d ~~ MARIE MADELEINE - 21 jtions et changements surgissent.tune atfitude- définitive.\"La soirée 1 .- .aiñdre: = SAGITTAIRE\" (22 novembre au décembre): Des.transformas | Attendez.un peu avant d\u2019adopter est favorable.fiez-vous: des.a pparences.To Janvier Plus que jamais ts-et-aux- rrive qu'ils se trompent dans \u2018leur jugement, il faut-être ca dé Té_ leur dire, bien gentiment, mais de tenir son bout.I) y aura bien d'autres obstacles 2 _surmonter ldänis votre vie d'homme.: ©.IIS Ee , MIILE MERCIS.\u2014 Voulez-vous me donner Padresse et le-nom-d'un- Mais.en sonshitant le jau- : - -aes-de-tannuaire\u2019 \u2018téléphonique sous + \u201c +ra-Fubrique.- Verez les.noms et adresses d 0 les médecins de- Montréal et Jeur \u201cGAGNEZ une 1 TELEVISION.isc.$Péc alité FATHVE= Contiez-nous\u201d vor vote.nettoyage.Vols.ourez la chance de, gogner : ©) une\u2019 prime de valeur\" chaque semaine -b) Le GRAND PRIX EE © Le CONCOURS se termine le 23 décembre re nettoyage d'ua beow tow; - LS ir tout s'odresser-à- L-H.BRETON: 1.7 CRescent 9-8411 \u201c Quelques coups de porre suffisen sent pour arrêter _ wistantanément la crise d'asthme ou de fièvre des - foms_ DYSPNE- -INHAL soulage les cas Jes | homme de, 15 \u2018ans.Je pèse 180 He cE.Vres et je mesure 510\u201d.Je vou- N drais un jour me marier, mails vol- ° |'à: je suis un homosexuel.Je ne puis sortir avec les jeunes filles, comune les autres garçons, mais je | Youdrais changerdé Vie.} R.\u2014 Il ny -a aucune raison pour qu'à 15 ans vous ne puissiez Jas vous 1essaisir.Vous ne le pour- Tez cepéndan: pas seul.Aussi je vous conseille fortement: de vous \u2014 T et de- vous.confier A-un-\u2014- - - | orétrs en Qu\u2019 vous- avez confiance: un \u2018vicaire\u2019 \u2018de.votre paroisse, un Fère fésuite ou un père.franciscain.Vous en\u2018trouverez certainement un capable de vous aider.N'attend-z pas.Il 1aut a tout prix donner le coup de barre qui s\u2019 impose au plus vite.1a vie peut être si belle à 20 [ans quand on se promène avec une .- kes champions boivent beaucoup de ~ lait por se tenir en forme .: \u201c Faites comme eux! petit> amie au bras Bonne chance, -ither Raymond.JEANNE.nFOURRURES de DISTINCTION Bl vous voulez épargner, achetez vos _ fourrures directement du ce GARANTIE ;.PRIX ou MANUFACTURIER \u201cAppelez M.Daignault PO.9-6022 \u2014 UN.6-6814 PASTILLES PASTILLES VALDAMILD, pour les enfants et leurs mamans FF JACQUELIN pou \u201cVous \u201ccomb bler dés Porte: Tes Plus + moiselles | de la haute coiffure.et des nouveaux supercolorants « comprenant particulièrement les teintes suivantes: 1 de | \u201c10 oo 3s 57 75.- Appareil \"Haute Fidélité\" pour entendre | | Tes plus nouveau ux dis isques 1 Comme la photo présente : TT SUPER LANOLIN ~~ _ _ PERMANENTE de $1590 Repurre : mises ES C3 cs Propriétaire : : Lucien GAGNON, BA.| LE ; Diplômé en physique, chimie et sciences \u201cnaturelles LL Co 3 de\u2019 FUniversité de Montréal.000 - EE J Coiffures dart 1 LT Le ER BR est, STE- CATHERINE \u201cEN FACE Du MAS MON + UN, | pa \u201cLES TRIBULATIONS Di ou PROFESSEUR COMBILAS Hoolbein ricana \u201c \u201d = 2 MONTREAL MATIN LUN, 44 sovasE 1887 en Se rr reae processeur tema, : este sam sa al 4 Cen done, chien 1, | - Mais son bras eve \u201crétombé -faprès avoir traversé un carreau de fla fenêtre, \u201clui: briser Hoolbein bogdit enfln sous l\u2019ou- potgnard & pots inerte; une \u2018balle de revolver, deux doi mp | Morlebair \u201crecula vers = por- alte seis dsery 2 quelque chose de mieux \u2026 J In © NEN 1.3 \u2014 a Tous ne direz pas cold \u201ctout! atin, dans! \u2014- Viens tfit-i1; sauv -mousri fe, Vous r e-t-elle « © quelque cho: Noire\u201d d'Allemagne d-\u2014 LE \u2019beure,\u2014 = : - 12e rerons tt \u2014\u2014\u2014\u2014 iN L'enragé philatéliste pote rose, un -coquin que je connais! .\u201cBien que = \u201cle-sang- aillit- de-sal peut vous rojeter ses reflets de \u201cBonne chance\u201d comme depuis un, \u2014 \u2014 Ah!\" vous \u2018m'avez-pris-par| éternuera dans le son, et ce sera) blessure, Hoolbein Te urope avec Je fameux talisman Cou-Cou (St-Georgenl, Bo mon.colé faible, c\u2019est habile, autre .chose.que.Finnocent rhu- \u2014Nonl je ne partirat\u201d pas ics chanceux\u201d ainsi: qu'à tant d'autres qui out été - cont.4 __Puis il approcha_ sa chaise.2 RE de L \u201cSans ét \u2014 \u2014Surveitlez-votre-tour=\u2014 À 7 ° Ba * \"la cheminée et se chaulla ombijlas, - _ i mains : Hooltein \u201cpau, puis avec un Et il ramassa le poignard._ = _= HEUREUX Pa i cs _, t-Gaergen, aves #7 \u2014EÉt mor qui i\u201d venals pour de/haussement.d'épaules: { A ce moment, sous une.pous-| an ra pailiivement plus conflance au \u201cPatron des t Heroscopes \"BR _ vieux mexicains! \u2026 \u2014 Tu peux\u2014en faire ton deuil, sée-violente= re s'ouvrit J'ai ou de plaisantes surprises Inattondues-depuls ! ao orivgs =~ Et vous triom iez\u2014 inso- mon bon omme, Cg 1 \u201cSi =1 Cou-Con Talisman.e es pour moi un .seins er ophier ins so- jmon b h souhait ne se] ous agents, eee, gn rel cou Cou | Tali Elle est | Vrat \u201cPerte Bonheur et Chance\u201d Insée mmission vt snes) - ni 5 - - 3 M Er qu\u2019un jour mon tour viendrait.\u2014Ct sera dommage, répondit.ce.° Je vous, al promis mon met ot le volld Votre fameux cou Expire Chances 5 \u2014Tout vient à point à qui sait|le petit hommie, de ne pas assis-| [Le professeur s \u2018était reculé, 3 été ne cévélation pos ih Jours apris avoir versé men dépdt-acompte de $5 sewr : attendre! .prononga sentencieuse= te a jour a ce Joli spectacle.Hoolbein ne pouvait plus Pattein- mise de \u2018côté, Je suis \"enchantée .c.Cou- ou-Ceu-Guitariste ce que ré 0 ment le colleeti onneur de orlebair serra les- poings, et dre sans risquer\u201d de tomber aux tour i l 1s \u2019 i.- bres-postë.: EE 1s\u201d \u2019adressant \u2018a son.complice : \"- mains -dès ; .Bu beau choix a \u2018avec de belles mélodies.\u2018quitares OS sm Je: \u201cQu = bs \u2014 Justement! + ,\u2014Eh Blents.qu\u2019atfends-tu?|ter le sage conseil de son com- | \u201cJe-suis passée à votre Galerie du Cou-Cau, au Palais du Commerce Il y-2 19 M\" ; \u2014Et c\u2019est ce qui \u2018fait que_je|N\u2019en as-tu pas assez.de cet inso- phice; il fit un \u201cbrusque \u201cmouvé-j jours, ekoisir mon Cou-Cou Chanceux en donnant 55.00 comme dépôt pour \u2018\u2019mise Fe __\u2026.Be désespère jamais.le Llent jargon?- ; f © rien A ï { ay Ou'espères-ta\u201d dde à pré-|\" Hooleein cleans + IN ee SEE deg Xp Ah 3 hte Ll £e Pont F ï plaisi SUIS FONT TES oY vu nes Jours, Vous veuves, en {ire sssurtt $ _ rien pou oi ns Fo : _ À = a = cola s \u2018est certainement réalisé \u2018dans mon cas: posséder es Cou-Cou (Steer - __gon) est ehañceux.Depuis que j'ai ce puissant Tatisman dans men foyer, l'ai ou : - la position tant convoitée A $90.00 de plus par Sob, pe consellle_ a mes amis\u201d eut, Eo, -~ Ingéparable \u2018compagnon \u201c\u201cPorte-Bonkeur\u201d de St-Georgen | \u2019 \u201c2777 770 lui révélant qu'il est riche?1 Comment- devenir membre du Cercle du Livre Romanesque - - Réf, Mn.180 (1 22110 Montréal, Can, entendre au Po TE TET aaa encasaae Veuillez m \u2018envoyer GRATIS ma carte de membre de la *-GALERIE des CHANCEUX x.® (Circulaire et prix) des NOUVEAUX COU-COU (Guitare) B St-Georgen pour faire mon choix immédiatement a rage ete \u2014- Pour Québee, \"tél, EA P7621 == 221; Rue (Limoilou), Québec § - SUB UUU =S TT (EI PR RS à ee #nom 5 oo ce * | 8 a ADRESSE | em CC, M-M B a a Naturellement, si vous possédez um cow-con tmusicak-guitariste St-Georgen .\u2018\u2019Che \u2018Y db etre foyer, a yous Toren la chance ph \u2018son Sradition.le hance qui vous COURT of nen pos 8 Un cadeau rare ef chanceux pour cell qui le DONNE et celui qui le REÇOIT »- FN mai panne re rit gra te em mmm 1 a \u2014r 0 - a y der meme mis om aren Spt pat Ae as Le been À a =z TRAY ee ARE gam TEESE T = LS +, \u201c te 7 2x = ol i a I FAN by Why 1.vi i.* + # ovo na n £14 oi \u2014e A Id + e Eta 2\" TR TE ETE pe 9 am » mé 54 a EE i # pe =.\u201c fi > x oad # fe AY id 4 4 oy i 1 A + Am + D Hk Ë a et : { ad | Ce x ad 2 cars ; Les Si 4, Ÿ ry J ¢ = ir + y 2 wad me é, \u20ac Von wv nee -_ PA x.\u2014 au a Les ~ eee ie \u2014 ~~ bps Ep À 2, a ¥ TL SSF \u2014\u2014 \u2014 és TE « qe 4 esp y yg LA E23 \u2014 JORIS 4 SSVI 7k: = ro mene T deho! de ax Ze A 7 ea i PA \u201d G sk s EE 7 z 4 i GE 7%; 57 5 0 \u2014 4 x 7 p7 % nee 2 | ri » 7 ie ee are rr \u2014 J\u2014 - 7 = sa tg AN eerie WY 4) TN reper Te zohan - - res remem pag ee gen - 4 Ë A E pi y po ww.uly 711 Le K= 7 is air} / «i % [3 \u2014 ar ¥ 80, rte % ami 4 \u2018 - -4 i > = ae sears SE Pha 2 J es 3 Neil el or a p=: == a el Po 7.ZE 7 Ao - N \u2014\u2014 SR = mri Yi, ka a Cu re, 24 ph t us \u2014 bod a ca a e- de # eu rem a £ quepere tone aa 4 ee a Seal ee EE dorer: IE tgs 2 \u2014_ 2 % Z dd 7 ee = ' 2 NE] = Ir partent 4 IE ae > pa FFE Le Pg; 2 Ee rer Homma oh; cs \u201ca A 4; \u2014 > 2 A re PRESSE A 2% 7 ol TE a a 0 \u2014 _ ages mm f 2 7 \u2014 eme 4 33 $2 G J ha co ae a.\u2014 \u2014 - ee Tout le monde est d\u2019accord! .- __ \u201c- _ er oa = te a en me ree - mr - - es esse vl Te [ - La bière Dow est la plus populaire qui JEN * +} 5 { soit.Au club, au grill ou à la taverne, - __ \u2014 \u2014 A ex \u2014\u2014\u2014 partout on ex ige cette bière ~ qui plait\u2019 davantage.- tree ee PE res i\u201c pie ps ee ma -\u2014_ \u2014\u2014 bee ee me esse eee \u2014 \u2014______ mt pee \u2014 = ae JR \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ._ \u2014\u2014\u2014 me pe \u2014\u2014\u2014 em BIERE EST \u201c\"CLIMATISEE\"\u201d Dov SEULE LA Po ar] \u2014\u2014 grise \u2014\u2014 a \u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014 eee \u2014 a J Sh nn \u2014 : - stem ( bn ER RRR BR : RRR 8 la solution de co srsbidi \u201cparaitre dans-notre » prochains dd n © LE \u201c2 $ 2 \u2014 Chemin - de- 2F ville.\u2014 Ville de.Chaldée.\u2014 Con- be pouvoir, Interjection\u2026 \u2014 6 \u2014 Partisan.bindode.- : Pla- | | nètë que mous.| \u201c habitons.; ; 8 \u2014 Année.- , Phénomeénes _ STE : d'optique: 7 9 \u2014 Du verbe 4 ea ES As 678 90m AU PALACE \u2014.Dans.cette scone \u2018du film.\u201cOperation\u201d Mod Ball\u201d ~Fappel-soudoin d'Ernie Kovac.semble soucier Kathrÿa.-Grant-et .Jack Lemmon qui tente de soisir la conversation.Ceffé production on Féale-endépit-dir Petard-dans-le y : : 7 3 wing Lo étroi:e avec.cles Etats européens, © 1 Les.premières réactions \u2018dans lo mond.libre laissent croire que discours du président prononcé .jaler suis & amoindri.les craintes -soulevets- en Europe par Ye lances ment fructueux.de deux satellites \u2018Tussi, Les journaux italiens ont- partis sylièsement souligné la décision de M.Eisenhower -de vouloir malate.: & rupérigrité militaire gramme - des projectiles telsguldes, TN = (CSSS RUPERFICIE DU \u2014 a Lo \u20ac COMMONWEALTH ~~ tt superficie totale à D x wealth britannique est évaluée à - ; ¥ Mons 14.500.000 milles carrés.APRES 6 MOIS D'ABSENCE 5, qe p 2 boire.\u201d Re- so ution de notre edition précédente \u2014 connaissance * 10\u2014 Particle.\u2014AÉ fect \u2018de snobis- 1 -\u2014+1\u2014 soutter.end pur.oo © \u2014 : \u201c Verticalemient _} \u2014Qui ne peut È Pls] en Lu S = Ql | c cm El) = [combattants - Ottawa, 8 (BUP) \u2014 La-Ghambre |- des communes -a- discuté aujour- |d\u2019hui de deux projets de loi du\u201d | gouvernement visant à Bméliorer \u201cle\u2014sort des s tants \u2018invalilez -et.des Ouvriers qui tom- [bent _sous_la_juridiction | érile.| \u2014\u2014être réparé, 2 \u2014 Chemin\u2019 de.4 ville.\u2014 Qui.se rapporte à IR ç _ main.Co 17 MM 8\u2014 Déviation du, r\u20140 vent, \u2014 = 4 z_Tète d\u2019urré He | Ee.de blé.\u2014 8 ravuré.5 \u2014 Satellite \u201c91 \u2014 Ja terre «\u2014_ = suivent-danms,, ivre.Lid .6 \u2014 Se rendra.\u2014 - _Bergers.77 \u2014 Bébé\u201d nf \"| résolution qui- Avant\u2019 l\u2019ajournement de la fin.de \u2018semaine les députés ont adopté la des amendements à la loi des pensions en ce qui touche les anciens se réjouit\u201d © -présidemt.Eisenhower en=-favevr; \u201cLondres, 10.(UPy=Les\u2018natfons sccidé Tales libres se sont réjoules \u201caujourd'hui -de-\u2014la- déclaration \u2018militäirés invalides_et leiirs famil- | mentale garantissant.des-vacances \u201cTd tous les ouvriers\u201d tombant sous 1'es.Fis-ont-aussi poursuivi le débat | Sur__Gvr Tallre_mesure gouverie- LANZA * FREDDIE \u2014 \u201cTHE MAMA ROSA KID\" sympathique chénteur et M.Cc.zayé>s ce deux semaines par arinée ia juridiction d'Ottawa et qui pnt- [EI 8-\u2014Préfixe: \u2014Unité de travail.\u2014 0 des Précheurs.9 \u2014 Conjonction.\u2014 Note.\u2014 Du verbe boire, .10 \u2014 Nichée.\u2014 Point cardinal, 11 \u2014 Marque salissante.\u2014 Principe de vie._ LA ERA / \u201cPrécisions wr \u201cla fusion des \u2014 armées de l'air ; O:\u2018tawa, 10.(BUP) \u2014 Le Canada _ ne partirait pas en guerre .juste parce qu\u2019un général américain pres- serait un bouton, a -déclaté le mi- mistre de la Défense George Pearkes, aujourd'hui.T1 a \u2018ajouté que le gouvernement canadien.se- .tait consulté avant que ses forces de l'air participent à un combat.M.Pearkes a déclaré que le commandant du comité de défense con joint canado-américain, créé -paoût- dernier, \u2014ne\u2014, pourra.\u2014pas dispo 4ser.des\u2026 forces-canadiènnes à sé \u201c| guise en temps de paix.- en: LE CAFE | Bérét Bleu 173 est, Ste-Catherine Vi.5-3850 présente cette semaine De retour sur demande générale * FERNAND \u201ctiti\u201d BERGER popiicire chonteur et onimeteur LILI ST-CLAIR ?danseur surprise ?~ * JACKIE BELL chantelse de genre _X CHARLIE BEAUCHAMP \u201c\u2014tameux dons ur-c LL a HT | * RAY DENIS | & MOE B- Les fameux excellent couple.de comédiens, hon) 5 Feu P35 dette- des disque moins deux ans.BON ENTRAINEMENT Le lauréat 1957 du prix Nobel en Littérature, M.Albert Camus, \u2018vient \u2018de faire la\u2019 déclaration suivante: \u201cLe jo1rnalisme \u201cest une - [excellente \u2018école de littérature-où rapidement et exactement ce qui! veut transmettre à ses lecteurs.\u201d A LA ; CAVERNE PARISIENNE - eu unr-mêñmé emploi pendant autl l\u2019écrivain peu* apprendre à \u2018dire|- JOLIES 6 6 DANSEUSES avec GERARD DESLAURIERS Ele rol des comédiens, - brillant chanteur et M.C.en 144e semaine triomphole 3- orchestres - 3 \"NONO*~ H * VIRGINIA & JEANNETTE | * MISTER ?Tr \u201cde retour d'une +ournée triomphaie - à travers Je province \u2018of, les.Ee 4.J *IOAN sHERWooD || danseurs _ef- Instrumentistes, {The GREAT RAMON | fameux jongieur oo jolie - danseuse *GABY LYNN excellent pontemime \u201cHX MICHEL PARIS présente \u201c Un numéro surprise des plus sensotionnels I - charmontes chanteuses et danseuses ; * PAUL NORTON et son ensemble * JUAN SANTES et'ses Cubonos A L'HOTEL Ubald St- Vincent, propos, PAPINEAU (prés Craig) LA: 2-0164 ou LA.3-0079 lette palette et de nom breux -autres © 2 ORCHESTRES 2.* DAVANTAGE Goutez-y., vous serez-ravis! pe rmr den rap ape me Da es pnp 306 RG de frais de couvent p AS de frais minimum 20 de frais d'admission - \u2026_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 2-MC-2 © SPECTACLE CONTINUEL © >\u201d * FRED CUSTER Le et son ensemble .À EMILE POLISEN of son trie MAAR AAR AAR EA AA Ak DÉ FRAIS | AS DE FRAIS - D'AOMISSION DE COUVERT NN Te EE ET TEE DE FRAIS MINIMUM Angle bou.Gouin et boul.Pie IX Tél -7-0047 de 2 h pm.à la fermeture.||; CAFÉ |) 1203, boul.St-Laurent UN.1-3259.MAIN |\u2018 e t, rue ST-PAUL x Gerry More Populaire chanteur et animateur présentant % Claudette MOR'N + Ruby ANNE charmante chanteuse jolie dansevse exefique X France MARCO À Bill NENNETT folie ° - \u2014 denseuse -wxotique\u2014 acte de nouveoutés - sensationm © Tous les dimanches après-midi SPECTACLE DE \"VARIETES entièrement différent \u2014 à 2 h.p.m.| AUBERGE.DU CANADA Rés.: UN.1-0330 DE LA METROPOLE = |-\u2014- populaire: chonteur ot \u2018onimateur .q Line - > I POT td) an a aot AB a Be - (ei ; ; \u201c- \" Co .+ ° .ou.be en Ce ety ee AH a I x! ee LE clon oe men Los Ce > « : # ; \u2019 ale 2 ; 5 ; ; : = 2 red oY : Shan - : + PF \u201cI 1 Toout of aux dimensions des #41 $ ; iL Association canadienne use fices admissibles au concours, et a | I : 4:48 {momcé en fin de semaine quele]chacun peut \u2018iseumettre- autant Cr REL Slama |Orsanisait un concours d'architec- denver aul Je désive, : .CE ture sur fes \u2018édifices \u201ccommanau | simidimimtrmi mmm idiot oF à 4 |dernières Wamées ou rendus à unŸ .rE ; Stdge de construction\u201d awsez avam-{ BE a ET ss po Tarn ES | TRES BARS\u201d \u2014 | k À.ressant à l'architecture: pourvu-que og - Bone co \\ B a | MUSIQUE PE Hi \u201cGates © [3] x UNE MarsH ox 7 1 PATINAGE} | === pe x = À + MARGUARITA LANA RICHARD PARFAIT | == \"ENCORE ROOM\" $3 AFABIENNE *LOLITA CARLOS }- Au rom ardt ÿ comepiet \u2014 À\" %JAY JONAS & || {ons LILIAN DAWSON, o matrices.po er ; \u201c - LÀ oe 3 Cina we Forum, du 19 au |) OE LES NANQUEL PAS! © | 1 508BY MANSFIELD | À GILLES MOISAN- et son orchestre_ eg Lom Tm HT Tt Yer wie ovtralente = \u2014 [1 = Freddie Fre Frenkier ot do genta.| SYA C=) 41:47 mins que | ;\u2018 _# L \u20ac Ss + RO I Ss CLEF: $ Ins D es = { wT) : 115 IE JB 1 ls Sls co, G6 Tos wali ou de drai Lada = wa _ uy » 11 _ PR | ONNEMEN.- [eam ov I r= A 1 Lo 503 01 1 wien | LL LLL GRATUIT | = TT AO JF sso 3 prey Re | - MONDE \u2014(XILTY: - 525 ouest, EE eu | OU = tite\u201d | EEA Neal c A SIN oO BR | 4.817201 = MATINÉE LAH TTC Le | Fe D Par Re R980 ~~ Cl ON TouaaNCRE Tl ay ron, waive dant \u2018 \u201cLeo Beanies, etre Lu eT =f: Cette semaice - | E |- i lhe em Fl; bo \\ la pefillante chanteuse de que + CS DEMAIN Soin titi ete || + 5 SE eee Hl NP A à 7 présente \u2014 er pre -Â 4 H | 9 au 24 NOVEMBRE Il En grande \u2018vedette _ 0 tS oo gre 4 CE.et tous les soirs.| | SEULEMENT SIX JOURS | * | AN GARDEN [ a grande vedette Ra dimanche compris bits: 1,50, 200, 250, 300, excepté of sus enimeux savants 1 internationale \u2014 TL (relâche lundi) sam.soir: 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 150 Un numéro des plus ensatiennals Î | _ - 3 [+070 FORUM | * Helena & Roberto || 4 = dean Leterme NHI acte de aouveautés musicales | ||.wan wny|| * VERONIKA = | CL 5p Co CL .aguichante_ danseuse Ce ] gE | * LUCIEN CIRARD | Un wowiee bors de t'es, = at son ensemble\u2019 des costumes - d'une richesse cessive x TONI MORONI.bite 46 + èf son poputaire tile IN Tous tes mercamts soms | || BARO & ROGER - CONCOURS DE DE DANSE {ff cwelierks comidiom ARRAN RK AAAI AAR _ nié8o llr, biG SISTERS\u201d SHOYON mes | .| xa 8Y_& ROGER IN acrebaies ef confersiennistes trols danseurs.réquiés A \u2014_ ESS vus LES ANCES APRES-MIDI | || \u201carin DORE et son n Orchestre ® Tony ROMANDINI « ot son Trio fll» OT Fes nx = 1 PAR SEMAINE ACOCKTAIL DES ! Donnez ce \u201cI \u2018 ns.tr omens dion vl JLISTES\u201d |]! .ee ANDRE RANCOURT COURS DE DACTYLO popülaire chanteur et apimateur - 1 AN PE GARANTIE: |1 Nombreux cadeaux de grande valeur! + \u2014 IRRADIE a MS.os.DE - oun , COURS D'KPEI LATION _ \u2014 SEULEMENT 51.pat SEMAINE om 4612, PAPINEAU (juste au nord de Mont Royal _ os DE © LA.1-7353 a .Jacques Fauteux, prop.= .4 \\ \u2014 _ ee \u2014 at em en _ pp me EE nee me meme ee re ee ss se ae ecole \u2014 v ~ ~ ., .- me £ ES a I =) \u2014 no ER \u2014 = \u2014 - _ _\u2014 TL \u2014 avec de 16° \u201cMONTREAL MATEY, \u2018LUNDÉ 11 NOVEMBRE 1857 Inspection oul.: (de l\u2019Ambulance.Saint-Jean\u2018 \\ Quelques 500 monts à de l'Am- cet revétira.un \u201ccaractère \u201cspécial car 'bulante St-Jean, dont 125 femmes et ie cadets et.cadeltes, participe- ron [prochain a.Linepection.anauelle dimanche le 17 novembre organisme.ÆGmprendra inspection des: \u2018salut des: troupes et des allocutions| _0 À TE To as \u2014 Les te + 2 ee n Ea alors au colon el\u2019 xs , Born; alors, \u201cune t acon vivante, un ac- tres récom dont irels.mess a\" O.BE, CD, Sm * cident et les moyens de.secours tions récompense e service & des Th L'événement se déroulera au À Manège du 17e Duke of York's Royal Canadian Hussards, 4185, Chemin de la Côte des Neiges, à in aura également\u201d présentation de 2 h.30 de l'après-midi.Le programme de la journée bres de l\u2019Ambulance St- Jean, le par les deux commandanis.La \u2014- fanfare des Hussards-fera-les-frais {de -la-musique:- Immédiatement : après.l'inspec- ; If c'est \"au \u201ccours de cette inspection | que s\u2019effectuera le changement de AU CAFE MINUIT \u2014_Reggie | xotique, présentement en vedette à la Barak du Café Minuit, où Mme Arthur, charmante chanteuse et animatrice, y présente.tous les soirs yn spectacle continuel avec Ialto, le roi de la magie; Thérèse & Hélène, nouveautés musicales.Les frais de la musique sont fournis r Albert Marléau-et-son trio.| ous les mardis soirs on y présente un concours d'amateurs, | _magrifiques\u2026cadeaux | \u2014 \u201cBagnauts.order = 5 __données chaque fois que le Bu- Séance supplémentaire! - de Cinérama, lundi \u2014@u\u2014le-grand-\u2014nombre-de-touris \u201c atéfidus- -à Montréal.pour le jour de l\u2019afmistice, offrira une séance.supplémentaire |.des \u201cSept Merveilles du- Monde\u201d à \u201clundi- 11\u2014novembre- Ta séance\u201d régulièré du lundi sera donnée cornme d'habitude à 8 h.40.}- Des séances supplémentaires sont reau provincial du Tourisme et'le Bureau de Congrès et de Tourisme | de Montréal s\u2019attendent à ce qu\u2019un nombre considérabie-de\u2014touristes| vienrtent-à Montréal.des villes du Québec et des Etats- Unis.TT commandant.M- E-E.Mignault, M.B.E., commissaire provincial depuis_le 24 juin.-dernier, \u2018quccédera | \u201c\u201cChermonte chosteuse | 7 tion, des démonstrations en pre- miers- soins et en soins à domicile.[employés en de telles occasions par les ambulanciers- de l\u2019Ambulance St-Jean.-Au-cours de l'après-midi, il y lles et de trophées.Seizé [médailles de longs services (12 ans-et plus) séront décernéés, dont la première ira à M.Henri Gau- \u2018thier, officier d'état-major | provincial, au.service -del'Ambulance |\" St-Jean depuis.On accordera de plus six.parchemins, six certificats de 20\" an- seront données Qn représentera \u20ac -\u2014=\u20142#-\u2014-snhmetries - Présente -cette-semoine\u2014 ~~ EN-GRANDE VEDETTE an J .© A vo.- orl DAWSON = le théatre Imperial fl : Famer couple de comédiens \u201cCHICUELLA- couple de \u2018donseurs_ espogaels * MARYLYNN - elle danse donseuse exotique\u201d: mess \u201c+ EDDY JANS\u2014 acte \u201cdé nouveautés mesicoles cal a.Sk REAL Co Her soins-et quatorze | de 10 ans, ainsi que quelques au- 27 ans.cadets qui ont \u2018servi pendant 200, heures au cours de l\u2019année.- M.Charles Dupuis, président de | l\u2019Ambulance .St-Jean, tirers; les conclusions de la journée.on - Tous-les membres actu ciens de l'Ambulance St-J membres de l'Ordre de St-Jean À cu et la population en \u201cgénéral sont invités à.cette inspection.\u201cMISSIONNAIRE.! \u201cJohn Bringle, missioniaire ben\u201d connu durant la ruée vers lor, au Prince.Klondyke, était nié à à Lle-du- Edouard.\u2014 | Spectacle spécial du | \u2018 dimanche RJ 5 h.- et an= n, \u2018les MATHIEU ° ef son Put \u2018 .in ; LLLRE i\" Picar d a VITE ce -@- LE SET © TONS LES MARDIS SOS mn y - \"SOIREE DU 30N -\u2014 VIEUX TEMPS\" \u2018 eves kk fk dk Fk dk kok aie et.pes \u201cJumping.Boys\u201d \u2018 3.© re -X % MARY JOE ROBINSON i) 0 | Dimanche après-midi ; $ jolie interpréte de la danse! \u2026 * JOHNNY RUSSELL | | 8 SPECTACLES DIFFERENTS 8 Pl avec non sourire hobifuel | \u201cQUIZ MUSICAL\u201c x x JAC K & J U LIA présente celte semaine - ou de oies [i go accordéonistes sans pareils ! À JACQUEY EVANS \u201cCarrousel rire\u201d % Excellente from e \u2018Sol .Cr wacom nas STRAY, ! xREED & AURORAA | Aguichante danseuse La Famille Soucy 4x 2 fameuses comédiennes-chanteuses-danseuses, À KE OSS \u201cConcours de danse\u201d x première fois à Montréal! .rem 0 TIA MONTEZ | LEO DUFOUR * THREE MOODS * 3 SPECTACLES | I coNEoURS D'AMATEURS + ee of son orchestra.trp | \u201cavec magnifigues \u2018cadeaux aux gagnants R I G Oo L ADE \\ te RICO LADEN MICKEY WALL of sa partesaire | Du plaisir pour tote: erro pr) w» 7 Vaste terrain de stationnement tO d © MUSIQUE DANSE © ay VP ante ; a Das : = re me .* a on snes Col * Goston LAPLANTE © AIR CLIMATISE © a AU CAFE \u2014 \u2014\u2014AU-CAFE_\u2014 mm Mas \"fon sons Pini Sein Na : Eugene SOVENKO ©\" Jean-L.POIR | 4475, Bout, \u2018bout, ST-LAURENT Er we POIRIE ER 42 ost, NOTRE-DAME \u2014 UN.1 85 PL.: (Les spectocies sont montés par \u2018\u2019Le-Moison ses Étoiles\" \u2014 Mme Rita Doucet, rep) mm A ee CT DOI TR \u201ceee = \u2014\u2014 Célèbre\u201d déñseuté\u201d - à l'AII American.Dallas from Texas, une extraor- : dinaire danseuse est la vedette du \u201c+ \u2018Bpectacle présenté cette semaine au Zenith Show American Dallas est entourée de .plusieurs autres jolies danseuses : June Marsh, Marguerita, Fabienne : Estelle Lopés, Lana Richard, Lolita Carlos.7\u201d © \u201cQuand nous - avons .\u2018elle répondit: \u201cCe sont mes par \u2014\u2014\u2014- rents qui mont donné ce prénom.a \u201cMon père et ma mère, expli- \u2014\u2014= \u2014Qua-t-elle, étaient dans le \u201cshow b ess\u201d; ma mère dansait et mon.- père jouait du piano.Originaires de \"Etat du Texas, ils: \u2018étaient fiers \u201cSe SEMAINE ! I I Pour.la première.fois Lo à l'écran au Canada! Bar, .de l\u2019ANT demas 5] Dallas où elle avait pris son nom, | \u201cde pouvoir dire 2 Qu'ils étaient de c mseute [oat américaln, \u2018Vottä-pourquot Tlorsqu\u2019il.s\u2019est- agi de donner des prénoms à leurs enfants, ils.leur donnèrent des prénoms de ville.Moi, ils m'appelèrent Dallas; mes deux frères ont pour prénom Austin et Houston.\u201d \u2018 Dallas l\u2019a toujours gardé.Dallas a débuté dans le \u201cshow business\u201d en très bas âge, Elle-fit du théâtre\u2018et du music-hall, puis danss {dans-les-célèbres- burlesques -amé- {par ricaiis.\u2014 rong ghee est aussi acrobate.Elle.A fait par- Comme ce.nom était\u201d original, {.Et, ce n'est pas tout Dallas] danse fort extrao qui se Bar eet casion de cette artiste.x PLUS GRAND FOUR .rendront au d'apprécier tout le \u2018talent CC DE-L'UNIVERS - La construction d'un four de el- Re menterie, qui sere le plus grand 2 fra monds, vient d'être confiée tle de plusieurs \"a don- né des numéros\u201ds suf de hauts trapèzes.\u201cLa danse, C'est moins dange=| reux,\u201d nous: dit en rant, 1a sym- | pathique- artiste; EE ste maveme je me suis déjà Bles- Il: sée | numéro de trapeze,\u201d \u201cajoute Dallas, Dallas présente.un numéro de gravement en donnant monf._\u2014_8N- TO0D-AO at es contours \u201ctours a 1 asin = OO a Isad's »\u2019 : Assn: \u201cJEAN-SLAUDE PASCAL Jus ¥ q FLS DE CAROLINE- CHER:E-F en techalcoler , \u2018 4 Toms los soirs à 8-0.- 0 20.0 MER, SAM.of DIM.OPERATION MAD BALL pet 3 ec A Pr css | x SAUNDERS (Cl-coNTRE) \u2019 grandes vedettes espagnoles des disques-et de la TV A ne pas manquer ! & WATERS excellent couple de danseurs ! - x ILONA jotle musicienne-acrobate ! vec A _ ation de 5 .3 Tous LES DIMANCHES APRÈS-MIDI: | a mou à 10 a Qu MUSICAL + our a danse 3 , ie ui GOUGEON} * CONCOURS * mme -0 de DANSE \u201cHA 25 + Magaitiques_prix à gagnerl: 3 £ 4558 est, Notre-Dame : Eich hhnkk eee ed dE Visite le chic \u201cOusls Lounge\u201d PAS DE FRAIS DE COUVERT STATIONNEMENT GRATUIT ava7i02 Jig CL 5-4455 el PTT ER a Show\u201d .& (CI -CONTRE) \u2018 - directement du \u201cEd Sullivan pee | * VALIDA nouveautés extraordinaires ! THE HUSTRIES cst = .Voyez la \u201cgéante\u201d I \"FAMILLE SOUCY R LAVOE et son orchéstre R.GOBEL et son trio ALDINO * KOHANA ma * GRAZIELA ses Qi À * TELL TEIGEN siz Montreuil chanteur PPO GOD PDO fs 3 couvert, \u201centrée on minimum} STREDANE Smee we tems a ceed em er Aman io 00e ord am rm A fet SA, - : = A ev + ii Tn % 24, hg MONTREAL MATIN.LUND.1 d'une automobie et trois jeunes filles qui voyageaient dans l\u2019autre.©.ont subi des.blessures, au début.de-la fin de semaine, dans une pd -Gajegori-Januejkiewet,-54-ans,-2134rue-du-Hâvre, .dousky.Wasywe, 30 ans, .4072, rue.Clark, ainsi: que Miles \u201cConstance.Rodrigue 23 ans, 7005, rue Papineau, Evangéline- \u2018et-Léona Dubols; ~ SS .19 et 24 ans, du 5933, rue Malson.Les victimes ont été soignées 10 l'hôpital Notre-Dame.(Photo \u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) APRES UNE COLLISION DE-FRONT \u2014 \u2018Après une violente collision de front, survenue dans la soirée de samedi, sur le viaduc de la rue Notre-Dame, entre les rues Marlborough et Bercy, cette voiture s'est écrasée sur un poteau-d'aciez, mais-le conducteur chanceux s\u2019en est tiré sans blessure.M.René Cloua, du 1651, rue Joli., était au - \u201c, Volant.La voiture est fortement endommagée, aiñsi que l'autre automobile impliquée dans la collision originelle.(Photo \u2018\u2018Montréal-Matin\u201d) Lies \u2026 ELLE CAPOTE DANS LE CHAMP, RUE PAPINEAU \u2014 Dans le 7 nord de la rue Papineau, près du viaduc du Canadien National, une automobile dont le conducteur a perdu la maîtrise de son volant, à la suite d'une collision, a capoté plusieurs fois dans le champ qui borde Mme Pierrette-Mongrain, 24 ans, du 10402, rue Bruchési, qui a été | oo hospitalisée à Notre-Dame.(Photo \u201cMontréal- Matin) CINQ BLESSES DANS UNE COLLISION \u2014 Les \u2018deux décupants la chaussée, vers 2 heures dimanche matin, Une femme a été bl \u2014 -\u2014 \u2014 collision de front, en face du 1802, rue Frontenac.Les biessés sont: = doses A Asi oh TE i gh SA Hm Li fire 418 Le ede Jel ur Te 0 amour i BONJOUR, M.LE PREMIER MINISTRE \u2014 Cette charmante fillette semble 1 un peu intimi- 3 dée de voir à son chevet le premier ministre de la province, Elle lui a fait par la suite un : charmant Sourire.(Photo \u201cMontréal- Matin\", par David Bier) a _BENED Ste-Just \u201cSIG NAT -\u2014\u2014Àà I'hom, ~ ELLE L\u2019AIME BIEN, SON PREMIER MINIS\u2019 TRE \u2014 Marie Charboracat 1 ns de Trois- _OORDIAL = Rivières, & déclaré au premier ministre qu'elle l\u2019aimait bien.Le photographe a sisi sur Jo vie aocucillan cette charmante scène.(Photo \u201cMontréal-Matin\"\u201d, par David Bier): 20 OO PPP OPEL SOLD ere + hasta oer len ere = re ie ee me ocre Serer, vor Ect a we A.RL ata A Aaa ye = : RU rt quai MONTREAL MATIN, LoNDL, un NOVEMBRE 1957 ow 19 - HANGARS REDUITS EN CENDRES \u2014 Dans la soirée de samedi, ) Jes sapeurs.ont combattu un violent incendie, en arriére du 7096, = Le rue Clark, dans Je nord de la-villa, qui-a-réduit en cendres plusieurs - | \u2014$ \u201changars.On voit, ici, les sapeurs arrosant abondamment le brasiér se ee 28 quit dégage une fumée opaque rendant plus difficile leur travail 0 - I.a ili A = Prat 3 als .é 7 5 A > ) a à 1 res \u2014 BENEDICTION.\u2014 Son Eminehce le cardinal Paul-Emile Léger \u2018bénissant le nouvel nôpitet-\"F wo (Photo! \u2018Montréal Matin par Bernard.Beauvais) Ste-J ustine, au LOUrS d\u2019 \u2018une simple et touchente cérémonie.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par = SIGN NATURE DU LIVRE D'OR \u2014 Mme Roger Lacoste faisant « signer le livre d\u2019or de hôpital 3 : .escaliers.et galeries caicinés, a I'arriére du 7086, rue Clark.A droite, - - \u2014& Thon, Maurice-Duplessis.- gt nd i par Dov ie Serto Fournier.(Photo pendant que les pompiers arrosent le brasier, une pluie d\u2019étincelles ontréa , vid o : 0 s\u2019abat tout près d'eux.La marche des flammes a été si rapide que les ji sis , sapeurs n\u2019ont pas pu sauver les hangars de la destruction complète, Les logis dont ils étaient attenants ont cependant été sauvés de l'élément destructeur.(Photos \u2018\u201c\u2019Montréal-Matin\u201d, par Bernard Beauvais) 5 DEGATS CONSIDERABLES \u2014 La photo.de gauche montre lee \u2014- 5.Lo : TROIS POMPIERS BLESSES \u2014 Répondant a un \u2018appel sur le > côté ; sud du canal Lachine, vendredi soir, peu avant minuit, un camion ; \u2018d\u2019échelles a failli plonger dans le canal Lachine lorsque deux.de ses roues sont tombées dans uné excavation.Par suite de l\u2019aécident, trois Co - CORDIAL ACCUEIL \u2014 Me Marc Lacoste, C.R., - conseiller juridique de l'hôpitaf Ste-Justine, pompiers, le lieutenant Charles Pelletier et les pompiers Denis Bélanger socueillant le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, à son arrivée LA et Henri Gravel, de la caserne no 32, ont été projetés sur-le sol-et l'institution.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) \u2018 ;Ç blescés légèrement, Ile ont été traités à l'nôpitet | Général de Verdun.+ 1 = (Photo \u201cMontréal Matin\") .eri i .\u2026.- * vu 4 mes cm0 M4 MES .Ta ay = why ema or arly ew .he 4% Or ® tg gu ° ~~.+ ve raser: ER PRE A rs pe Ads Kor RET ne .a vd, ze Pit cas Lis SN - \u2018 .me 0 ny, 20 MONTREAL MATIN, LoL, 11 \u2018NOVEMBRE : 1007 2e LES Tamer es ee ; = 5 AMEUSLEMENTS - sl.AMEUBLEMENTS \u2019 \" Toros : gs = .c -\u2014 .~ VENDRE nl - ! ARR 1 Te u manufacturier | FAUCHER ELECTRIC ENRG.: |P'esnpin\" veience \"00, ur rer a = revision 2 | Sr À VOUS | __ 281, EST BEAUBIEN PET ance\u2019 960, par mois.-LA- \u201cGert ot darts à Pie IR et Notre-Dame.| = - rage ae \u2014 tao! DU NORD DES.BAS PRIX Appelez DU.tray Te IX 9 Notre-Dame REPARATION.T Ve ble Ce POUR \u2014 \"GRAND {CHEVROLET 1857 Ne \u2014 AD =} Hn PIE LS \u2014 \u2014 E VENTE Jus?VF I TUILE PRELART| 5250 \u201com \u201d POUR J Modiledu-pinnsker : -.ART CY LS 1 Tun ef SEULEMENT ;* Potles - Lossiveuses - Rétrigérateurs - q 20° à attention | Vents ®t qué TT \"$695 mA re asufs, quelque pou égratignés Equipé « 12e ee Satu Gratuit olus baa ris Installatioo d'anten Co heu .- ie ES x rid .de mone aves garantie de 5 ans FER TERA C Langlois M ce sar des experts po gies À mos technic! - , rue 4 , , mM wandez - ; Léger.cumpran em \u2014\u2014 Ed | votre télé oa fs i as remettre \u2026 =.pans 3.mn sons | \u201c7 M.R: CHAMPAGNE = ue nib hott neta Pur wg &CCLE OR CONDUITE 674 buch, een ar our\u201d ours Sk : 14 5 ee 5e ameuSs manque AMIRE \"TEL.CR.4.4373 | © Tu ww.ES 4 suaduire ches N woh | Nous réparons _ : Co oa He ne DPMATELAS À RESSORTS | : | WTS |e aurimier eo ADMIRAL RCA TOR, MAR \u2014 ha : .po erimier ¥ So \u201cHav \u2018Avis aux futurs mariés UM Ci Cn cen i LOE WESTINGHOUSE, on pc Eo TRAVELERS, GE, PHILLIPS, SPARTON | 234 sn ne \u2018ex once Y! st ; AB.CO.SER ICE | \u2019 AU CHOIX .: CHESTERFIELDS, DAVENPORTS chacun dans là v fee RTS votre qute de meubles sont.à br, OU SECTI dispuaitt I .RECOUVERTS OF COM ROBUSTE votre menage vous aider à chotalr ERR paeus blancs, $515, i MOBILIER BEA ERP Sige 18 mls\u201d dn Lo 4 S DE CUISINE .BOM PAS CHER [on Je © CONDUITE = 0 We 30757 © pect ; .- - 5 MORCF AUX vous \u2018tons vuus chercher le four ou sof RYSLER (955, sedan, entièreme 2 Lh \u2018 ; a.FABLE EN 2 4BORITE.- Ensemble de 3 pièren de 86 morceaux.ré pé.trds bas millage, accepton me vqul- |.Apprenes a \u2018conduite à bas TE TE voi .XTENSIBLE _ | \u2018éreteur moôle à \u2018hutle où a ux; réf M.Tremblay, RA.\u201c-5601.ons échange.mission régulière ou auto prix, Trans .Lo voiti CHAISE th u ces compris - double eontrd matique.auto À TERRAINSG A Te « I6ERA Eu nvLON | 569.DODGE 1951, nedan.bo gratuitement ie, Allon chercher à domictie \u2014= , VENORE ee Cla - REFR ERA Ase eos rie propre, aucune oft une - condition, tras votre roin\u2014&COL on gratis pour avoir ACHETEZ pour ! es yen rue | \u2014- ee ae Re) surprises of oadeaus don | Schanre a Jenne events 3750; refusée, St-Denia H uses Fans E.\u201cel.2 z- 100, bons avenir.ony iartuinn .inde = Em PORES BLE LECTROUES \u2014 ot APPEL ANTE - Jie re _ RE AV.8-5327 \u2014 PL0390 \u2014 OR «mn 3978 ln Jour ou le soft perccoière x a M gr be os | Be 25e ayfair 1938, bard pe : ; z : \u20ac ; - \u2018 .Supmatias, \u2018Fadfo-\u2014 es top, PV : mi - © ; LT.0 PORES A GAZ | | = TT [amie une otre ds \u201canos ou | oem à fous si EE qe pc Ci Ll va : Co ppelez Leblanc, LA.2-2 oom LOGEMENT.pi& [Acheter pour l'avenir, pa = 5 ie: = 1 5907 ME A ER PES pd RE 1 at fhe + ° AVEC POMPE QU ou * \u2018loope \u2014 j ==\u2014\u2014me a | {| .Lan M i 0e E 1957, dém - d \u2014 CADEAUX = TT onstrateur, bas.millage a un CT Yor © cucm oes monitiëes | PO.9-6801 \u2026 BE 19.+.£068.Nopeien Johnny \u201chers Est, OR - LOGEMENTS OEMANDES 85), a STFRANÇOIS-DESALES TT _ Fes , : \u2019 \u2018ergaron.& x nitué © r 0 EST CROIRE) 4 5 = PAYER, LEGER COMPIANY.| FORD 1935, conch.875, 5 PIECES FERMEES ot i let Ih > FE ; Frais bom ar LZ } - .Les - ; La _ Fe Leu M setup} ee A TOUR | jrs ee ee TRS n mots Le \\VEUSES et PASS =: | FORD 1985, sedan ; ST = Tant SEE 0 de livraison.$335 com LAA Zee forest __ -#- _ CR.2:353; 16g Semin Nous-répar ms ua tant, balance, F7 par ee > | +055- NES TAILLEURS-.== 1.5.1aTA se ME ; ru cuencuen sans avcuse CH _4-6258- garantie LA 24700: lo sole, | RA mers 0 DEMANDE \u2018Jogemeni avec Ou sana mew \u2014& A \u2014\u2014 = WB 3 PTT SE GAIN OE VOTRE PARI = \u2014 = UE re ot LA.SE.tT ANDR SE TT : TEOR ro .Bp wel (£a Sous rope | es [ETE Wg OE con Vo mm er | : ; : on + ie: Jaux \u2018 | ° oe ew po \u2014|.-\u2014 D'OCCASION GARANTIE - RA TON = \u2014-=\u2014\"| 08 CONSTRUCTION 100 frere\u201d Banks ou coe material, sous feroms .; ots DONT jeunes 7 toe LEGER DEPOT REAR CEE _ = DEMOUT fod experts onups ume cu, last bax - _\u2014 Le er MONARCH 1932, a \u2014 ures ous prenons-\u2014t.\u2014 BB.\u2014 UN VRAI \"MENAGE CONPLE \u2014 TËRMES.FACRES - alance \u201c par \"ea = comptant.rana assortment 4 ae on ce TT 1860\u201d eut Marie Ane T_T Sa 2 M.EAN = = RA.Tn rf oussl Duta ei tuyaux.joie mere L 3 bte = adiaseu f \u201cDEB MIRCHI | \u2014 me Ey ree - _ MONARCH 1957.\u2018hard tog.tout ine 2 nu LA 3817 - TTT - 7 COMPRENANT _- 7 APPARTEMENT.m= | nem -Dîfre raisonnable refuse \u2019 rE CTT = Ref .\u2014\"- s A LOUER ul.-14553\u2014 - st Jens _ OCCASION D'AFFAIRES 105 gérateur.électrique DEUX PIEC = eel em] Set de chambre EUX D TECES dur St Des, retour; éger | MORRIS 953, neta SIP ema TE ~ DISTRIB = oma faits dur mesures er Le Set de chesterfield ou davenport [EE _ lance $1 par semaine \u2018comptant, ba- UTION - .chiding ou la ls nôtre er ana Teen Teoh © cuisine \u2014 \" TE \u2014\" RE 19553 = ; : - Set de cuisine =\".\"7 \u2014 _ARTICLES OF MENAGE _ 16 RL 70558 | INTERESSANTE OFFERTE \u2018 | oo Lamaes : LY Sections} ralon neuf, air foum, 3 OLOSMOBILE 1948.coach.$99.Eu [Mia aù Canade pour Jondouses autenat clu- p aisselle.ete.\u201d crifierals, cause chambr plate.glass\u201d.sa- RA.749553 de films et lampes-éclai uses automatiques el.M4 -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Poêle à ga - mes chambre de bébé, LA.3-|- i : les produits Kodak, ea : ode A ne 270 volts \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FoxTin ase orange 3s0 Coercive ok de réputation Anternationale.Ces a La lige (5 : - Valeur régulière de pl ASSURANCE AUTOM | mot rès propres, $5 comptant, $28 rique.U nen ne mots) pour seulement plus de $1 200 rare auomane OSILE 16A pd Demandez Paul, RA.8.7539, Co disponibles\u2019 dans ne Québec \u2018des franchises | Minimum par annonce Te So Le ; t CO NTLAC responsabl : Tees $589 © normes) | pos = deuvion rapide NTI SL icin à pe sus | st plus pour abies capabien Svat: 0 | Une annonce gratuite aprés TERMES LES PLUS FACILES | Lider ¢ demande bout teformetien| M HOT semaine\u201c usven étre on position de poser aa 03 [| S Insertions consécutives se I EN VILLE en i heures de votre temps par Pa \u2018à 5 TANNON Ra a ofr Re .Ma spécialité est de meuble: avec AUTOS.CAMIONS A LOUER 20 PONTIAC, ne coach sus comptant.ba.Entraînement ou expérience de Pres nent \"8 pa Noles Cousoss SEE EN: | = \u20188 mo godt le jeune \u2018marie: auivs ne \u201c er ment de remplir les va requiert seule- sac.SOC ia ligne RE tistaction: toutes e: te | garantis sa \u201cUse mit eee Te su RA.70553 : dons seront acceptées.confidentioNement.10 © assesses; 40e à Le sont neuves et garanti rchandises tourselt $371 Massce Xa ghee Ortve | ee - | Ferire À Casler postal 211, Rtatlon Youriite.12 = Mies.SOC.® rendez-vous.\u2018nur es.Pour un 2 compla KER 1952.automatique, $123 ey Le .tee - - ou solr 4 VOIRE CHOIX ptant, balance $5 par semaine.- Pa Ig ~~ = oe _ | où @ tanuée A l'heure, & ie journée R \u2019 OPRIETE A VENDRE 120 - crosses 70\u20ac\" * -demandez - Fous LTD a A A.74821 | a - : sec.80e\u201d ®?3 ~ 0336 où CR 66257 - elm > \u2014\u2014 SONS.FINIES 4 M eesu.-Û06 | 3 M.MICHEL, CR.2- 2583 | 66257 (résidence) |ariver\u201d L'0s propres\u201d bonne condition.au.pounèque ASONS FINIES = STE TT x \u2019 4 ; lon, au- chercher, je i I 4 j \u201d .\u2026 AUTOS A VENDRE rune offre raisonnable refusée eh immédiatement puis vous livrer || \u2014 ; QUTRE MAITRE DECORAIEUS ACCIDENTE oto 21 termes accepts.9750.Lajeunesse, De.or are système.de.Chauffage, plancher de MONTREAL-MATIN FOIS DE LA MAISON LOUVIM DE MEW-TO8E Criflorais, faites offre 931 Seber : bots franc.cave de 7 pleds end terrain = Je vous enverrai chercher sans au BUIC ten fire EE A VENDRE palement Somptant do $1481 seulement of cune dhheation de votre part lance spar tedan, 390 comptant, ba- : Owens BA marire.nr te pu enchaniqur des Mont - AV REFRIGERATEUR ET | CORPORTEURS ET VENDEURS | me = A T= - C2 (Man de nylon pour Sp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c AVIS est par les .« DE 1] 7 ia doux 900-A.St.Laurent Bt sz 15, go) ~~ GEPARATIONS Ot que l'Associ présentes donné \u2018 VERSES Associa \u2014\u2014.quoi ue re ye 1% nalè de la Jeunesse por mia ai 2 TF * .- bance th \u201cmols.Frantl.léger (Sompiant, on CHARBON, HUILE 20] Mont.À.Läcoursière, CL \u201cSages ot Legislature de la province de Qué TT - \u2019 .de chauttage Bien sec = a prochaine s v o Sil le \u2019 ession, pour Ee ee ovage Genrger werichun WE r 2300 SALLES À LOUER 1 obtenir la passsation d'une loi $5.00 COMP | ANT wert, ant point S tee | ow reuT seavin 14 |ohapitre 79° (1944).de George VL | | : : es.LA.5-7929 - Colomtages uftage 7 : tuujour vous louer ai salle datistaette préciser son Sut of 5 manière ç 3 : Big\u201d * > 7 T9 assu \u2018 MEUBLES ET Ty Tracd/ent ce, DE Quoi \u2014 = =\" Blen~ bon Marché =\".oof three en asurde Encore uelqués samedis modifier l'acte d'acquisition de de Ve CHEVROLET 1955 cnet, 3 tons, radi Jour LA.1-1595 .ou CR 7.9159.om UN 1.0624 immeuble et pour ota de son .chaufferette, pretone, \u201d , radio, er -\u2014 j'ns 7 autres A léger.comptant, , garanti.$1,600,| - CAMI mr re ; $ > Brouillette LA\u2019 8.1474\" $1 mois.Int.: ONS A VENDRE 35 FELEVISION LACOSTE & LACO | _ 2._ .| chEvrocer 135 son L'on de panel et.piek-up- 4 \u201ctan \u201cREPARA - 138 _ Procureurs \u2018de l'A.AN Co : : 955, sedan, $3 nne, petit compt mne | ee .balance $7 par semaine 30 compuant, termes.LA\u201d 5.7929 ptant, balance à TIONS TELEVISION Montréal, 1 _ lance e 31 octobre 1957.) P 1 7 7 METEOR 1953, sedan de liv SERVICE 24 00% Co raison, tris REURES PAR T7 L.9 seau GnevhoLes 1956, curmme neuf, au [aol pre condition, \u201caucune \u2018offre hat.Consuites une maisum spécialisée, AV | S PU En M EE me rende.chants of termes accep: HG ete Dar des chr clone oon oe JBLIC 100% Rene Sosa on., Sgantle t so.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 diplômés OA et experts w| AVIS est par les + ACHETONS Pace BE Torn fui tu | CAMONNAGSTMANSIOM le rE an.Salo Sane rin | Que MAR Re VE Présents donné MONTREAL Movi a Cité de M i om Fr CHEVROLET 195 meat $5 50.1\u2019 ns & Storage.déméeage à ontréal, s'adres : : ES USAGES \u2014- + \u2014 dio, enautrraie, sn rt re presse\u201d 0 J'haura 2 bomien sasurt.La (SPECIALISTE EN) | Québes gislature de la province de [ 3 0 7] ECHANGE SUR quete, CL 9 8804 ee DL | era a LAURE YICTOS _\u2014 WESTINGHOUS: | \u201cpour démander Fagenaine sessi À : pe : COMMERCES A VENDRE : \u2014 CROSLEY a d'une \u2014\u2014 LE - _ «al : \u2014 DUMONT ux fins de changer 1 : s $ NEUFS DEMONSTRATEUR STAND de 3 taxis 1937, 8 fRAYELERS \u2014 62 \u2014 SYLYANIA \u2014 PYF celui de MARCEL M on nom sous 3 Ran, face a te-Adèle en i ratifi ARION et DIRECTEMENT Du MANUFACTU .de t u termintis Provincial, contr FLEETWOOD \u2014 PHILLIPS SP ilier tous actes de .RIER CHEVROLET 1957 _.eee.transport S'adresser à Léo ; Contrat ~ SPARTON | faits sous | , Contrats qu\u2019il a en TERMES TRES FACILES tout bautpd, garantie do char.neuf, un eden COMMERCIAL TELEVISION ENRG.RION, -et © nom de MARCE MA.; 1° es modèles, $2,100 et plus \"mn à nom profit angement de - .: : : 8 \u2018 e = LA.5-3350 \u2014 LA.5-3647 - À RENAUD ALCOOLIQUES oe | CR.9-2929 - CR.2-9331 - CR.k eng | épouse.A lu-mème et 2 son \u2014_\u2014 = : - Te 7 CR: 4-1932 statics H, Montréal bureau pnstale 271 : P \" : : a ; ; éal bures st \u2014 BERVICE GAR - rocureurs du - oo Ce.1-115, service de u central WE PARFIL, ANTI SUR VOTRE B pétionnaire Co \u2019 a 3 heures \u2026_\u2014_ CR.HH TOR EN LA A MAISON N fo LAIN & LON ontréat, ce 25 « rire D mT - } ve uw get ih lac MGA AE a AL 5 ; ; LS are SAS = QU RAL or Lee LI fin 'de se vers minuit et \u2018demi same ma: - \u2014 tin, cinq personnes ont été blessées : quand deux automobiles se sont heurtées.de front en face du 1802, .rue Frontenac.Elles ont toutes été pansées à l'hôpital Notre-Dame, .Les victimes ont été identifiées comme étant MM.Cagegori Janusj- kiewct, 54 ans, de 21 rue du 4\" Havreset\u201d Dawydousky\" \u201cWasywe, | 30 ans, de 3072, rue Clark, les oc- TT TE] -d'une \u201cdes\u201d deux = \u2014autome-[5\" biles; Milles.Constance Rodrigue, 23 ans, 7005, rue Papineau, Evan- géline et Léona Dubois, âgées 1es- Sectivement de 19 et 24 ans, 5933, rue Molson, qui occupaient -une voiture de taxi conduite par M.Claude Choquette, 27 ans, 2364, rue Coursol, Ce dernier - s\u2019est tiré indemne de l'accident.\u201c- Mme Germaine Horvath; 22 ans, de 10465, rue Bruchési, et TL Jacques Brennen; 24 ans, \u2018de 1062, DIX BLESSÉS DANS.\u201cTROIS ACCIDENTS La police municipale mande que dix personnes ont étà blessées au cours de trois accidents suivenus au début de a a= Gladstone & Westmount \u2014trois \u20ac légères blessures \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 4.personnes ant \"blessées lors d\u2019une collision: ce \u2018sont M.Richard Wossie, 22 ans, de 1565, boul.Dé- carie; son épouse âgée de 21 ans, qui ont été transportés au Reddy Memorial ne et M.Armand Tremblay, 2 ans, de 390, rue Des Seigneurs, qui s\u2019en est tiré avec: de \u2018La police rapporte que lorsque | \u2018s\u2019est produite la collision avec un camion, l'automobile de M, Wossie a versé sur le côté.\u201cHoroscope do Jw 7 \u201csaute oC \u2018a page 10; VERSEAU (21 Janvier au 19 février): Les relations amicales sont grandement favorisées, de | même que tes relations sociales en | général-.* - |Voilà pourquoi il importe de ne TT Tr La moindre petite imprudence peut conduire.à un-gros accident.jamais doubler une voiture, sans nous assurer qu'une autre auto ne vient-pas à notre_reñcorére.On, est fatigué d'attendre, orr s'énerve et on décide de doubler plusieurs \u2018automobiles et, crac, c'est la collision avec Vautre qui vient en sens inverse | Des morts, des blessés, \u2018daux.autos -démantbulées, tout ça.pour :une petite impruden- voyance.Quand donc \u2018 tous.nos \u2018chauffeurs vont-ils\u201d ¥abonrier aul gros bon sens de fa prudence, quand donc?.- : Dr Adrien PLOUFFE mas ft.ae > voue, Conseils de Sécurité $ Avez \u20ac \u2018ce.Terrible - résultat de \u2014Fimpré-; | aux fins .suiventes: \u2014 1.\u2014Permettre la constitution d dun _ 7 3) Imposér une taxe spéciale à cor, emprape] mains (conditions \u2018sur \u2018et être autorisée à émetre des obli-}.- = \u2014 MONTREAL MATE\" LUNDE, AL.eg 1e 1067 2 | ite dome d'aci = Fr + Melrose Park, Illinois, 10.(üP) Je dôme d'acier d'un immense | réservoir.d'eau s'est écroulé, au-f: Hourd'hui,\u2014précipitant-des ouvrie \u2014au sol-et en emprisonnant d'autr sous les débris.n homme a perdu a La police et les pompiers\u2018 de trois villes de la banlieue de Chicago ont réussi à libérer cinq ouvriers avec des torches à acétylène et ils ont -été hospitalisés, Te TIT \u201cAvis est p: par \u201cles\u201d présentes.donné que le Centre de Psychologie.et de Féda ogie, société régie par la Loi es bec, s\u2019adressera a la Législature de uébec, à sa prochaine session, et.emandera l'adoption d\u2019une loi mo- -difiant, pour la société, ladite loi conseil exécutif; 2.\u2014Elargir son pouvoir d'em \u2018gations; bon; \"ou autres valeurs; Pog; ride bs de\u2019 |-~partiedu_territoire de Ia Ville \u2014 yndicats coopératifs de Qué-} Au.moins gr 4 hommes.vain sur toit du rése do de quatre millions de galions i\u2019 a i + F UX GE TE \u20ac \u2026 A La proclamation d'émancipation Lineoln, en 1868, accordait lg\" Hberté à environ 3,120,000 esc] - ves, § Coe.oo Avis PUBLIC.- \u201cAvis les présentes donné qué il vi dé Ri es-Prairies © - 0 s'adressera la Légisiature de la 2 Poe 0 province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l'adoption d\u2019uné loi aux fins d'obtenir rertains +.pouvoirs etd sur les matières suivantes: 1) Annexer à son._territoire ; \u201cétant le lot originaire No.\u201c des plan et livre de renvoi offie ciels de -la corporation de la D ; Paroisse St-Joseph \u2018de Rivière\u201d js CR [7 des-Prairies; PS 2) Imposer une taxe de vente municipale de deux pour cent das\u201d les limites de son territoire; les ll \u201ctoire: rue Ste-Hélène, Ville Jacques-Car- = 8 -transportés 1ho= du Sacré-Coeur, à la suite d'uné collision qui, vers deux heures samedi matin, rue Lajeunesse près de la rue Sauvé, a impliqué | trois automobiles.Puis, vers 9 h, samedi.matin, à \"Tangle des\" rues\u201d Sté Catene et] ot réseau Français - Les romans de Radio-Canada: 10.45\u2014Je vous.oi tent .ciné 11.00\u2014Francine Louvain V.IS-Vies de femmes \u2026 \u20ac .( variétés) - 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014 Rue principale -Pensez-à des \u2018amis-où des pärerits- DU LUNDI AU VENDREDI L'UNION NATIONALE à POISSONS (20 février au 20 mars): Journée généralement facile, Cependant,\" \u201cvous avez tén-| dance a l\u2019exagération : prenez.garde.BELIER.(2) mars au 19\" avril): jaui \u2018ont besoin de vdtre affection.\u2019 \u2014jeh \u201cTtort \u2014 et vous \u2018méttriez sa vie et |, votre liberté en danger! Faites- | - pue made \u2014{feux- ; Il- meurt, piétiné _ traverder 1 Ta voie, à une intetsec- \u2018tion, a encore - priorité de passage sur I'automobiliste dé- la .voie transversale, -même si les \u2018feux ont tournéeau vert en faveur de gue de Sécurité de la province de Québec, N\u2019avancez- pas-immédia=-} tement de façon à à lvi barrer le le, même.lorsqu\u2019 A \u2014\u2014 He @ a \u201c\u201ctpar deux chevaux {a perdu la vie samedi api2s-midi | quand-il-a- été piétiné par \u201cdeux [étant M.Roland.Leclerc, de Notre- Un motocycHste âgé ds 22 \u2018ans chevaux de ferme \u2018à la suite d\u2019une collision.Il a été identifié comme Dame -de Ham, comté de Wolfe.-Ea\u2014police rapporte que le jeune homme en était à ses premiers 'automobiliste, vous.dit.votre.Li- = J RUSSELL NEWELL, de Ville ,Mont- | Royal; district de Montréal, s\u2019adres- \u201c3\u2014Permettre le choix du gérant en dehors des membres de la société; - 4.\u2014Permett-e \u2018l\u2019adoption d\u2019un règlement fixant les conditions d\u2019éli- | gibilité des administrateurs; - 5.\u2014Et Dour.toutes \u2018autres fins: - FRANÇOIS JOBIN.Lo AVIS AVIS es est par les présentes donné que ROLAND DUQUETTE, d'Outre- mont, district de Montréal, et séront à\u2019 la\u2019 Légistatüre de la\u201d \u201cvince de.Québec; à sa prochaine .ou présente session, pour.demandér | l'adoption d\u2019une loi relative au testament de Marie-Thérèse Larseneur reçu le 6 novembre 1944 devant Me\u201dJoseph-Azarias Paquin, -sous le -No\u201414625 de ses minutes et destinée a clarifier et définir les pou voirs des pétitionnaires quant à certain POUR LES VACANCES \u2014 Les.robes imprimées aux tons clairs sont très nombreuses aux comptoirs d'articles pour les nerson- nes qui ont le bonheur .d'aller prendre des vacances dans le sud.{essais sur sä moto, dont le bruit \u201cla effrayé les deux \u2018chevaux de M _\u2026 |Meurtées aux pattes par -la \u2018moto © Îelles se sont dressées sur leurs pat- \u201c\u201c|tes arrière et ont ensuite piétiné la Donat Provencher.Les deux bêtes \u2018apeurées lui ont bloqué la route.victime et la moto avant que le fermier n'ait, pu les maîtriser.Cet accicent s\u2019est produit sur la.route du 1le Rang du canton d'Ar- thabaska.\u2014\u2014\u2014\u2014 re LA BETE NOIRE Les ours noirs, délogés du dépotoir de Kitimat, en C.-B,, par les ours gris, trouvent leur nourriture dans Jes poubelles déposées par les ménagères de ce centre de la pro; Voici une robe de diner aux teintes orange et jaune.duction d'aluminium et commettent toutes sortes d'autres méfaits.7 CE SOIR portant.les Nos civiques 2550 à -2560 de la rue Leclaire, à Montréal, et quant à la remise aux légataires, \u2018après leur\u2019 majorité, du produit: de.| MONTREAL, \u201c le 16 octobre 1087, Ee procareur deta oetitionnaite: el avs = 4) Et pour d'autres fir ins.(signé) LABELLE-&-CARDIN, nr PS Frocursin SR requérant.| TIER MINING \u201cCOMPANY, \u201cune compagnie constituée en verti des.\u2019 lois de la.province \u2018de Québec, \u2014\u2014 ea ayant son siège- social dans la ville Mont-Royal, - LLOYD: J.SE- VERSON; de Duluth, Minnesota, : \u201cEtats-Unis, :xécutif, Jean-Paul Dro- es let, de.la Cité de Montréal, nieur minier, Wendell H Laidley, | de la_ Cite de Montréal, avocat et onseiller de eine, et Jacques de Billy, de la Cité de Québec.avocat et Conseiller Pru da Reine, : s'adrésseront a la Législature de la province de Québec, à sa prochaine \u2018session, afin d\u2019obtenir l'adoption \u2018d\u2019une loi incorporant Cartier Mani- couagan Railway Company, fixant - Je capital, le bureau\u2019 chef, le-nom- ie a ee EL a {bre des dirécteurs, les.droits et pouvoirs de la compagnie, le ré Dur d\u2019un chemin-de fer à être cette vente et des revenus acçumu- (tes; TT : : GASTON POULIOT, Le procureur des pétitionnaires, 159 ouest, rue Craig.MONTREAL, ce 31 octobre 1957.elle et r.toutes autres Pre Po _ LL 1957.ont-Roÿal, le 8- \u2018novembre \u2014 arcanes \u2018QUEBEC CARTIER | MINING © ; ~~ COMPANY, : Ce par: Lloyd J.Severson, \u2019 président, Harold P.Clarke, secrétaire: x po Stagiaires au bureau central des.douanes et de l\u2019accise n° Economistes et Statisticiene.CARRIERES ATTRAYANTES SERVICE PUBLIC FEDERAL ur LES GRADUES UNIVERSITAIRES On demande des.\u2018 Agents du service.extérieur \u2014 \u2018Citoyenneté et Immigration Affaires extérieures - \u2014\u2014 er am en \u201cInvité : \"LA POLITIQUE.PROVINCALE - MAURICE CUSTAUD | Commerce ~~ ~~ = Agents de finance / Agents du commerce : TT Agents du personnel © Agents d'administration LL CCBFT 2 \u201c@ Il v\u2019agit d'un travail \u2018intéressant et important.\u20148 Le traitement initial varie entre $4,200 et $4,560.® Vu que ces catégories d\u2019emploi comportent une\u2014for- mn mation, -les candidats doivent avoir moins de 31 ans _Je 30.juin 1958.\u2026 + Les gradués de toutes facultés peuvent s'inscrire, de même que les étudiants qui en sont à leur dernière .année d'étude.Toutefois, la nomination de ces der« _ niers dépendra de l\u2019obtentioh du grade.Aucune expé- : rience n'est exigée.ra Député de Montréal-Jeanne-Mance ide poste, au Service national de placement et aux bureaux de ia [Ceux qui désirent des dépliants explicatifs sont priés d'écrire Ime \u201c Lexamen écrit aura lieu SAMEDI L LE 23 > NOVEMBRE Les précisions (y compris les endroits od se feront.les examens) et les formules de demande s'obtiennent aux principaux bureaux > Commission du service civil.médiatement à la\u2019 Commission du service civil, à Ottawa, en mens.[SU eee) ti es- intéressent.Prière de ens tionner le numéro de concours 58-2650.- / lesb a Temns elair, \u2018p'ste rapide.Premier depart à 2 à.em.meoitiour © §\u2014dBaokie Bay, À = tee = en t er mn, &\u2014Lee, Bings, Swivet elisgent, Guaman, Jat Sub S\u2014Robin \u2018Ruff, Shirk, \u2018Bearsee 7\u2014Dwyeon, My Nigplet oul.Styrunner 8\u2014Bhi Milton, Skytime, Je\" Clare - 8\u2014Ring, Solle.t, Dotty Redbird Bevices de3 et et 4 ans, 7 furlongs, 0,61 [AT a LD ow ouhic ang 115 Dear John , .Lady UW 7°, .- Mlgeau Wild Prince .Bingaraja- vee\u201d xlevoot > 118 Bradmiral .115-PFlum Besutrir Td Hopes DEUXTEME COURSE, \u2018$2,500, à mer, 3 ans et plus, 1 \u2018turlongs.: Galway 503.Aloe.Moss .Blur Bluze .119 Bky Capers.Top Attraction + L22 Pinky.Perry » Preity Bessie 7 + 7 6 Telesis .Brown Rutible .113 a-Easy Nun y Heleus-Xone-.113 Hobad .: Mise Arcuwuy LI Lets Think \u201cKings Riood .\u201c116 B ld Hélen, a-Graud Fran ©.NL Kays Chaice .a-Entrée: Gaunce-Gravett et Jennings.- TROISLEME COURSE, $2,500, mer, \u201c3 ans et plus, 7: furlongs.- Esaigeraiea .U3 wont meade Fra Fret ee © Leatherwood - Genie Porte Cold Wave , Atr-bitile - Raider \u201crH Bold Basso, « M3 Nar .» o .DOGOON sons \u2018hh sip{Nme course est le PREMIERE GO IRSE, 52,500, à réclamer, a-ue ee A13 QUesR Kathy \u201410|.Técla- # HFA Ble TES sis 1138.{ \u2018mer, 8 ams, 6 Purple Lad.Pit Flyway Egst- Silager +.\u2018Running K .| Fartite\"s Folly = BIXIEME COURSE, 32,370, à véclamét, 3 et 4 ans, t \u2018mille st 70 verges.Flaster 1.+ © Passing Age , j:Blue SKtorm .+-Fluine- Npue \u20ac JA Natural Lady © * mer, 3 ans, Majailo IRENE HUIPIEME OOURSE.42,500, À véclamer, \u2018&panish Hbéres ADIXIEME COURSE.-$2,7600,- A réciumer, .113 118 John Hancock .1 TINQUIEME COURSE.32 \u201c 107 de Klis 113 My Boats \u2018.\u20188 oe EE gL \u201coe .107:Bloeker Luop ; 19 Zuülusson .» 1 Lilnraelite .9; \u2018Tantara ä Big Tédas .2 10% | SEPTIEME COURSE, 1 mitie: et 28 verges.C2 045 Early.Hours .- M3 dine On Red tus, 1 1:46 _milte, .\u2026 Justin Pur.ire À ion, 307.Ruspended Star .1: sl .as: $2,300, à récla- | 116 4 ans at plus, \u20188 furlongs.i.pe Hob ., .i LI0 wht Charge.+.118) Ri orasity oo.Fi0iSmoked Ham .11 103 4 chao Mail L + 2 IE Zenlof « ua.2 ART Le Noble \u2018Buibet ; .FLL Ormaxd ., .130.113 NEUVIEME COURSE, $3 506, alloués, \"31 Vos ans et plus, 6 furlongs.c 113 Ronanza Miss oi 1H-Eut Out 2 2 +» 112 Noted ene TEI Raokivastie 7,7, HET récla-; Mw.Dandy.\u2026 .111.Deep' Thouxh + RTH A 2\u2014Portersy.He.1.0K reek, Ato 121, Mons édéttéute - ]$-midontaux, Gentle- cons oe sea Bue] PREMIERE COURSE, $3:500, a réclamer, eines Civ; pain } HPraniier désar à WB et \u2018ME TURF dans la shiibme\u2019 favori.Me VER | 4\u2014Revelationist, tren .1nd, Rie Vegas 5\u2014TCountermach, Macbern.Aleimter \u20188\u2014dér Furl, Little eiermd, pr Bast em 3 ans, © \u201cfuriongs.amer cé 24 tp: DAVIN Your wpe WC 0 UORSET: et PORTSVILLE forment \u2018sgh Bae SUN M4 Trace \u2026 « 0.118 Adalphs Joy.aw UK| Anaperisquent.\u201ca LVS Way \u2018howe oo, VI Aintise .» + » -'DIY deen Heer oo Wi) Noble Drake |, « LIZ St Twas , , 1X Adlutfral.Bru « P18}Scurlet Wuve + Leo hub Never Broken.303 Aten Hoo st., 11 Green Hrigude .IL3 » To dio, TT) Destired Hou PH tons Was But.J 118 [13 cave CIT Better Be Gav, 1 \u201cEntrée: t Glow, Vik ng v icto.,.\u20ac No Keturn .«+ Shsca .Gunner+ \u201cThe Nurgeon , \u201cBlue Penell .9 i$ little Jed LL.À C.+0.Dorsett- 20 TROISEME COJNSE.$3.500, à qmer, 2 ans, 6 furlongs.Big Request .JUS gad Indian = \u2026 \u2018Muir John FriTtenerai \u2018Rucket .Foppas Bab, 114 Tempis Fugit +.Wise Reward - 6 3 - 113 -Andian - .Its Repelled LL + » .120 tocsin .+ + \u20ac Gay Pole «+.+ \u2026 Radiant Har .\u2026.108\" réota=jEtrs\u2014> im artim Ruth + | switt.Boots 2-0 7, IQUATRIEME.COURSE, - 33.800, à récla- 419 136 [ut Sawy 122 \"Smoky 118 paca 7 .© Premier | 9=Caesar, - 9Bayvis, Rene .Haus Hope XHBME-: \u201cDôuRsE; $2; ove, û Téctamer, Tec hnique a.+ .214 Ranchero Tie 9.Weep And walt FT Collen Cate |\" \u201cTemps sale.Piste rapide.CL .dévars à 5 0.Spm.CESAR dans \u2018ha elmyuiime esurse est d'experts wer el ov °.ened Live 775 \u201c+ #154-Bryon a-ttrincexs Turia , 184 Rare Tr That .Nauca .ry.110 Nusring * POITY we ae 88 Li Rk oy is \u201cpariay\u2019\u2019.\u20184-\u2014Nlever \u2018Broken, Trace, .Perhywst wady Swerda .> 2-\u2014-G © Bareatt, Mencied, Teos:n .Pucker, Bp: 6-6 T3\u2014lampus Fugit, \u2018Wiss Reward ot\u201d Flat Fidha -.Lund | Entrée: Calumet.MliviotdE GO Fiftéenr F\u2014Piying Venture, \u2018Oran Vine, \u2018Good.Start\u2019 #-\u2014Peop Deck, Count Arrow, Inderse mgt \u201cBright, \u201c PREMIERE COURSE, 42,680, à Téélamer, 3 ans et plus, 6 furlongs ÉMÔKS \u2018VU Leu + a: 1 7 l\u2019uilores_, JUB Stars Return Te 112 qu ou : a = Re Es V.ncaude Aus et eds.bts 4 ans of E COUVTÉ, plus.8.Llanes.i : \u201cHur : a - 8 Hisiditta rar oo 8 axing Comet 20° 12 s-Auvucet « ] Shugal > vi tow Jo.aie 4e à} sautr ss.Snow Wiite { Bemnire W « 18 Glaitite Rowenta .\u20ac, i\" ' : Jans, 6 furlongs.stove, EH 2nd \u2026 ev key az.#19 Arte Gold .Jauty Lyrle .rd Bu: | Entre Kir -D'Kedfe.mer, 3 ans, 6 Yurlonus, ; Me Jocho 200 2 TlB44 7 Topos Jet .[lo lee Tem , Signe Hush - KMelintrora tes Atinitral, n1Entrés: M.A.kon, unk, 6 turlenes.rit nigton oo lrotocail + Brook .m, \"Existentialist high Kevin + .Seulter Plmrerate , se LH Burrender \u2018SIXIEME COURSE, 36.000.Ans \u2018ot plus, § furlongs.| Beau \u2018Uhanteur- tv Bank Ruior Boy =i \u20ac Hough \u2018Butle Del's Mistake.: Jexnra-Ploucer.-J}#4, \u201cMark Antony 2.mes \u201cee Neangion OE = \"12, Special Meuisnd AT Vadjerm Rose I .LU Amble Kilf .+ , 112 Nisus Gee VA ra teur 122 Piroh of tein da QUAMRIEME COURSE.1020, & elas ~~ | nets Tugs 1 cmoumeis.\u201cDOURSE, 33,800, à rétine Cee \u201cMa Lone- Flight-.+ 110 114 Helis Range.dis \u201cLR Phat \u201cWins .o 102 in lean ~ PROIGIEME OOVNSE, 44,000, ewts, + teur Nu: ban +.122 Gray Admiral .128 - d'âtelinme .4 ie, -14D \u2018Clrule Penvrer., 128 deans +.das fa-Hoc Chic 18 2 \u2019 rg iN .T4 On the Kopes .0112 10 Wavie Romance\u2019 so + 224 Frepdoms Holly oH.\u2018Royal Bput ; + o 411 Kings Sue , .» TH : Cee 122 [COMED ae a oo AU - Eirirothys-Hèsts o.+19-Cglony Cover v let SEER - i232 wi Bed\u201d Pr 13 MY det Comet.4 1M Thanks Whe , , 110 eT T8 - Misuls, 3 .va \u201cMianry -Motest .d12 Agcu Rival Lo, x I \u201cBewtity Bunt + 5 PS 3 \u2018ans, | HIS will.SEPTIEME cour.$100,000.tore Via Appian.cao 1d.Lad See HE eye BUS did dar LLl-tnationat-Washington -D.- CSAs St pil, = \u2018Graces.Luck CEE Ris a ati dos vo MAW RL ed 109 Royal Trégnare., 120) 4 1-2.mille sur gazon.\u2019 12 Hose tovwe Ÿ, TH = rss 65 2 Be % \u2014Orptar + HiHRoma\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 iF 2 \u2014 os = oT MTR = N î Red Mminta a HE Helter ATE + OR mer, 3 ans, F158 ill, on = retet ?x Ia Mohan PSE R T'as Mantéval : CT Beitr ese Ait re 5 > | Edy He rd = a = ond 1° ) an Si TT is ise \u201ci Cin Ea mE Stephunotiz 126 Penisy .010 vom.Baar .= Sch ee i A .; - ae ee MES A ram LEE a.JJONZIEME COURSE.$2200.A réolamer.| 1! fakes - +f evene 114 , TROISIEWE COURSE.32,700, la | HUITIEWE COURSE.$5.000, a réctamaé, a-Entrée: Phol-Lucas.tevin Fre | WiLL lay sb L6s Bank Hdl yn SR i re Jeclt C5 18 ams-et-ptus; \"1715067 mire jt QUA HIME LUBURSE, $2, 2607 \u201ca rec a- old o Real.Strategy-=\".111] rf rn i for MHL bal in JW L lente \u2014- \u2014HNge Gr Comet\" mec, 3 ans e plus, 6 1-2 furiongs.Fancy tHuiute LEY 3 artes i Agrepd 21.à 122 a Leu + Bwiver ©.Q i Ex ption_, Bion Ti RS W de m-Pand.bet INUOT We 3 ans et plus, 6 furlongs.iui (Eté +a Al aa [iy brung Ju \u201csub wv 7\u2014- \u2014GHGEME COURSE, 2 ans, 6 turlongs.Rueborrr Buts Susans lewd, Bourke LS Co J uni Linda Pain 2 + J12 05 en Heels Kiley Fleet oo Lt, AtuiHa Miss Panels Jean.P12 Ameria 5 109 Liberty Mi LLY, a-Bullio- ik > \u201cCOURSE, 54,000,\" ++ aca: 5 >.0.0; a réclamer.| és ire - Jew Ti 1 = rester Ce Bhith 2 2 Fao Bad Pejic a-Entrée=\"J.ù.Homan, > SEPTIEME COURSE, 98.000 US ans gt plus; + milite, \u201cétyrunmer .LATE CL - Bué 222.112 My Ngo Our Ambo Meivlr.UV1 War Trouble HUITIEME coule) $2.500\u2014i-réctamer, 1 1-8 mille, TA proie 4 ans et plus, Cobutt Boul 7 = + Desisn Jo Clate .+ .FIT Ay Wally Condibit , .111 Palkactitta oo Qld Mion : 1k Harness Joy pire Chance .+ + 12° Limi i .pe.TEN AATEC SIE Gay Der RS Mastet Aielite LEE WA TE {te + 112 Mise Skidmore © de Rkviinee, TT : dec Her, - a-Entrée: Gault-Weiler, pot .Lerd Dean eo 115 Regis ._ NEUVIEME COUR3t, (sub.).$2.500, à TROISFEME \u2018COURSE.53.260, option, À ;1\u2014Quiet Boy, Lady Glade, féciamer, 3 ans et pjus, 7 furtones.réclamer, 2 ans, 6 1-2 furlongs.Ring Ring .© tu elf son.ET REG Grd Le .de7 Däddi< Due , Bilgel .s M6 les Baby 2 117 Phar In Front à L 126 Frank Roe oo Tuk Ajs Glinve ooo Ti6 Parts Reutizd LoL ots Cosmic Pst 2 2 112 Teter K 2 5 + + F1?Aunt Tiens , lis a Flap @v-~ Ms MH] Speer Jennie WY Rime ooo 111 Meligit .0.0 0 HE Pom\u201d Blu 2 2 HI Thaemall «oo 2 Kelly Ann .+ oz Bolt oo oo 122 dnciete + 2 2 0 118 Stormy Ann LL 112 Rosmseope os Buel.lee: \"116 Quilfin Bee.00 01deptair lash.108 atin Paral 12 a-Entrée: Crew et Byrum.Clark 1 yg QUATRIEME COURSE.$3.000.a récla\u2019 Narragansett pere 3 ams plus, § 12 furlongs./ Temas clair, piste rapide.J pals dea: il i Premier-depart & 10 h.30 a.m.Diaganes Goes iE un Style + 1 | BOB MURKOw dans ia septième est notre |\" Panna oe 17 HN Net Cia Spécial Ad Hon Tr dr RET 1\u2014+.ddlers Girl, Pinetum, Mr.Meipet Med Hon 1 Seétan nd | .2\u2014lJoanies First, Fiyhig Freda, et Sole Hel- CINQUIEME COURSE, 43.000.à réclamer, ress 13 ans, LL 16.mille.\u2014 3\u2014Hash Again, Jackies Comet, P11 Od\" Ahaker .! Cute \u20ac onie is l'etat D ibe ob, \u201cHandiowg, - Yurwin 4 120 tol RS wan Neg Lg | Baker Street, Dicgenes, 6\u2014Dermatologist, 7\u2014Dr Je Kay, Lodi, 8\u2014Rcok Pilot, Clermont, \u201cBernburgoo = = - \u20183\u2014Ponder Len- King Redbird._Glogkooper 7 3 REMIERE \u201cÉPURSE.F000: À \u201créclamer Hirg ANS oot hus +2 Faro Hank.Tim Riie ;4 ans et plus, | Hoval Fher - \u201cHigh Rich +, Karen Atiliens, © hesniut King y à.\u2019 7 aiste.rapide.- Premier départ à 3 hi-p.m.PHAR IN FRONT dans la troisième est ans et plus, | Tempe nuageux, e_ meilleur f\u20140le Jen Biué- LIENS Tuñasman\u201d - \u2014p 2 Rice -Bird-RoyatFiyer: Karen Aschème.: \u2014Phar in Front; Clark, Tharmail ight, 13) Striké, Vanhpok \u2018Steven 5.Talon Big Star.ible me 112 Howily Boy © 112 BRaittiawoen .< 110 ppnointintnt - Hi Lea dean-.- i Remhoh ©.112 Flossie: Daisy 7.LU Star Dancer, grks 2 + + Yu He-fer 24 +» heun Hop .Rena Lo, 6 1-2 furlongs.126 Franks Ma 115 Kternel Ram .117 Sport tevfew .\u201c ONNQUIEME COURSE, $4,300, nes de 2 ans, | 1- 18 maille.Sâterris-.+\u2014< +M-Cratty \u201cPatty À \u2026 TIR ai Ft yde 5 F1% War Enipress a HS Manticony Alcindor u- M: ae bern ice TMS TRANS Free Admiral al Re radi\u201d Tp EE THE pe 120 Trex 112 sy Wim Challa- .oe Ave Show , 110 Evelyn hearin a, E112 OKeegan Monte Sear He : -è Fate dénkan .Chief Ponttac | EE ah 1 \u2018b-Entrée: C.\u201d Lans; 6 furfongs.\u2026 \"SIXIÈME COURSE, 56,0.0, Reste Queen\u2019 Beau Carve fo: a | sur \u2018ofition; ~3-ans\u2014et plug, I-18 gle + oF Little Hermit 2 Hania Hil care «113 Prince Willy atsage 1 25 = 18 Vaquero nd .\u2018SEPTIEME - COURSE, $20,000, De w Holland .\u201cTue 1 ajoutés.Hañdicap Spert Page.tout âge, 6-furlongs.Famte .Çassar Liane.Fit an one Car + ++ J1T Desféaÿ 44 24 AI 4 ilafia Hussle \u201c - tb AYE et rr CTT PES Tr > \u201c7 Hard Brook +.» 117 SHk+ -Sulbrens 20H17 e .ef D SIXTEME COURSE $2400.A \u2014réclamar- | sur option, J'ans et et plus, {6-t6-mille: Search Wartan, .119 Wonder ; 022 TMS WiX Fifieens \u2018oe T7 Temps nuageux, piste rapide Premier depart wt M, pm IRISH SLIPPER dans un choix logigue !\u2014Ann Ater, Superad, Gwen M v 2\u2014Gosh, Mi Bag, Bill Melt | 3\u2014Buil\" Pine, Bossator, Rajas 4\u2014(rish Si.pper, Mitipo, Mining 5\u2014Mandinga, .our Bin nr - SE, $2,200, sets 7 8 evil Talent.Airline ., + TI ~~ » = =» r: » & » - ° 5 113 113 Hoy 7\u2014Crewhall, \u20188\u2014Leddow, West Fire, Catm- Iswas Patrutiero Ind .IES Prince Bandir.0 1194 oF Pylades LL 172 70N Portersville .127 [Tas Row KA PREMIERE COURSE; \"$2,200, afic alloués, Discard a a + + LESH Loo.393 | Tew 911-1) \u2018snd.32 sue 2 *uoyse Jns : et 4 ans, 7° furtengs-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ° St.Amour gad .115 1TIek Tock .12 Jowe)aps t \u20180075 sunny ZW3lsd3$ , Sal» Adn : King 01 Vlad {21 \u2018Belmont \"Breeze.WK, Hastegu oo LT TEE ted, Starr E1w aes USE ME Ld ; © fun TT : \u201cNye Filing de en Trew FEE Tas = \"LT - TN 113 6ran-Vins se 27 Min Arr @ 4 Rie TITRE 5 HUITIEME COURSE, $4,500, à réclamer | \\ilwes | CAS Tabivon Tel Alor 0 ete 0 110 CU C0 I 3-16 mille, oo 4 Lh a Print, 104 biGentie Knock .Hi Bright Plumes -.i 12 a-Bon-Ru-Mar .2e Hg ht inarlies Joy= .1.54 8 Fermes Seek No Further - Pennsylvania.[ Carden State 104 - _ - Premier départ à 12 h.45 sm SoNpr Loue 00e an Our se .lon 4\u2014Country Gossip,\u201d Stone of Scone, Rear- 091 ST Re 2 22 2417 Skiltal Fagle .104 rangement - Woe [I~ Kiav 1 Vanhook .195; 5\u2014Je suis, smart Thonper.Pat Flyway | Stursy Nipnt.11° Lo E.ee hw» 112 | 6\u2014israelite, Passing Age, Big Ideas Me aire 230 SHOP à Gal à ny! 7\u20148ob Morrow, Mojado, War and Boy 8\u2014Ormazzd, Zealot, Smoked Han $\u2014Spamsh Sherry, Cut Out, Bonanza Miss PREMIERE COURSE, 82: LO, à Fecla- mer, 4 ans et prus, 6 \u201cTürlongs.= | Fi ols Gad oo.112 Pass Bun «114, Bangin JOB Lie TT : 1s Coudyaute % oo LIO Shy deep Lig! Vera Callioun® eo 112 MEL Meipet 210 Je Poneto, oo J Clear Sweep, 117 Meina LL.112 ftecktown hal LL DR Hele x Trouble , HR Uhrysolites, JR Le = MHeud Pilot 27, THE Houneing Sea DEUXIEME COURSE.\u201c$2.200,- mer, 3 et 4 ans, b furlongs.Bosnie vn bard lb Isawtiis 2.Gimoon 2 2 2 2 107 \"+ Hultesets Mike Dandy., HE Gs Girl .Bis.Studded ea 107 Block Heise © Yhifig Freda\", AFVREe Nie JU) Busong 00 0 147 Valle Per, Dandy Flo 2 2 2 AUT Ntopauge LL Clee Dance 140 Goldboitrne 2 ans, Jackie's Comel.x 6 furlongs.Se regis Greek Scout : .lMeMotor Pool .+ .TIXN b-Enfede: Bi .Piu Pena.Boutmetis \u2026 .2,40, 9.80 5 ip Count Dowtr\u2014Mehee oo.St 1s 00 Pevit Seas fire \u2014 ~~ 448 nT TT FempsT TAs Ont Sd equrti: Skippss | Joy.Lettilône, saekiut=h,\" Frencis Lady _et Martins God CINQUIEME COURSE ,-$6,000; \u201casréclames, © § ans et plus, 6 furlongs.0 \" ~Panner.Wenner Roland.sa 44e 2 se Honervs [Tiger Brooks .5 \u2014 (Saw 2 3 40 Pine Theme.Zahoor .\u2014\" 240, Tune: 17113 \u2014 Ont aus-; évulre\u201d sKep- gieat\u2014 Kiddy = Flamethrower ind Hehisapters | SIXIEME COURSE, $7,507 \u201calloués, 3 ans at plus, | mille et 70 verges.Ravetracke:, Hartack 40 Stn 5 26 Ouray, TTT i 2 Brown Hackle, Brooks .\u2014 \u2014 \u20182.60 Temps: 1 411 1 -\u2014 Ont aussi couru Now Hear This, Mister Oveaahñ Lane.Juamarie \"SEPTIEME COURSE.$30.000.ajoutés aux 441 SL Rullhat Tribst Warrior, - \u2014Femps: 1.101\" = Ont\u201d aussf, couru: My 4-ans et plus, | 14 mille.Boy Bobby, Tonys Lassie, Challtack, Paulas -a-Dante, - \u201cysentinoy- a.3307 30° 3,60 Whirl.Series Band.: a-Gay Story, Vale.\u2014 7.50 3.60] CINQUIEME COURSE, $2.400, optien, à Kentucky Home, Coy .\u2014 \u2014- 2,90 réclamer, 2 ans | t-16 mille.Temps: 24283 \u2014 Ont aussi couru: Mi\u2014tLurky -Shoek, York .\u2014~., 4.46 3.40.2.50 Keaby, Overside, Tensing, -His Glory, \u2018La- Vard Bird; Moreno \u2019 \u2014 6.70 3.60 Ardent Love, Moreno .\u2014_ >\u2014 2e} Temps: 1.44 1 \u2014 Ont-aussi couru: Tribal\u201d Dance.Orbital Ferity, :Flaws Hoy, et Snake Oil - SECIEME- COURSE, 52.300 ailes \"3 ans.fet plu\u201d poutickes\u201d ets, juments; 6 furiongs.- \u201cSpeedy Edie, Mogeno ,.5.60 3.10 2.40 Baby Alice, Moreno .\u2026.- \u2014 6.00 à 3 Africa, Ze QZ a eseasses) \u2014 = 4.76 9 9:3; *3 guar, Mrs Muriel L., Upliet, Burgunday Bell SEPTIEME COURSE-$2:600.eptisn, A réclamer, 3 ans.ets lus, 6 furlongs.: (quon lui concédait cependant ai H +15 Septième Camden, N.j.experts, samedi | On prévoyait que Bold\u2019 Rülér-nñe serait jamais capable de terminer l'épreuve avec toute la rapidi:é épart.Bold Rutler.a -fait mentir les experts en donnant une dé- mo! \u20ac sa grande rapidité durant\u2019 un \"mille et quart pour terminer premier avec une avance > de ; deux longueurs et quart\u2019 sur \u201cGallant Man.~~ * Round Table a désappointé et s\u2019est classé troisième, loin en a-r- rière,: soit huit longueurs et demie en arrière -de Gallant Man.Trois fois, Bold Ruler avait tenté sa chance, \u201cdans \"fes épreuves | d'un \u2018mille et quart ou-\u2019plus.Trois 3 \u201cvictoire consécutive du dub Champêtre Junior Normand Bernard et jean Ratelle - ont compté chacun |deux buts pour conduire le Champêtre à une.victoire facile.jde 7 a O sur les Castors de Rosemont dans une joute régulière \u2018est moqué d>s fois, ir avait fa à a chs, se du Kentucky, Belmont Stakes, le Woodward Stakes._ Bold Rulér était cependant à son tance en 2.01 3-5 minutes, sous la conduite fhabile du vétéran- vétéran Eddie Arcaro.- Bold Ruler a pris les devants au\u2014d de 39,077 personnes quand il a pris une assez forte.avance pour l'augmenter dans le dernier tournant, [Round Table et Gallant Man suivaient neuf longueurs en arrière.poussée, mais Bold Ruler- possé-.voulait pas faiblir: += __ Arcaro -a\u2014fai ron et Henri Labrie ont compté |les autres buts du\u2019Ch: être qu: autant de joutes, augmentant par > Man, Assemblée pour\u2026 == messe Release _ i artes Oraromelli oo == 80 fat tan Secour ont marqué Jes: buts | Témpme: 1,557 © Ont atlast couru: ie des perdants.ee Coe nie, Rumbo, Tavana \u2018 ) SOMMAIRE .NEUVIEME COURSE.$2,100, -eption.à Première périod ze; l\" réclamer, 3 ans et plus, !- 1-6-\u2014 mille.}\u20141-\u2014Ste-Marg -Marie sd -P.° \u201cGautnisr Heller, Yark .\u2026cveses es 420.2 7v- 2.60.4.(Martel + - #18 Cantanio.Maese_, .\u2014 346 318 2\u2014Ste-Marg \u201cMarie: \u2018Groieau\u201d\u201d - Rnial Weh.Lidberg\u2019 :.\u2014 \u2014 5706 (Rivest.Boutin) ,.%.5.15 Temps- 1,50 \u2014 -Ont aussi cour: Dimitri, 3-\u2014Ste-Marg.- -Marie- C.\"Gauthiee 6.40 /_ Deutième périede - \u2014: _ Ailes Rouges: Dupont\u201d STE { Destossés) S=Alles: Roug (Doucet) et le hockey \u201cM.Phil Wimmer, régisseur des sports, au \u2018service des parcs, a annoncé aujourd'hui.qu \u2018une, \u201cassemblée aura lieu lundi Soir, le 11 novembre.à la salle Ste-Bernadette.\"6965.15e Avenue, Rosemont.Cette assemb'ée réunira tôus les gérants .Bourses.Selima.2 ans, pouliches, 14 1-16 mille.; PT \u2019 Guide.Line.Bol 12 10 15.00 5.00 Crowh, \"Wanthouie L000 == ¥ A Glitter.Hartack Le \u2014 \u2014 Temps: 1.453 Ont aussi couru Locust, Hasty Roll.Big Effort Milady Dares.Bweet Mandy.Lopar.- et de ballon-balai_du district no} 3 6 Rosemont, St-Edouard et St-Am-] | broise).Les gérants et propriétaires des HUITIEME COURSE, $3,000, à réclamer, équipes de catégories\u201d Mosquito, 3 ans, r Le mille.; Pee-wee et bantam sont invités à ne Boot.Zukoor +.BAY.140 3 06: , Ramps Retest Thais ol ae D 13,20 :se-rendre à 7 h.30 et-ceux des b-Hatide Haÿ, Rogers ss = = 419 Clubs de classes midget, juvénile, Tempe ded Lee 5 \u2014\u2014\u2014 ne ar eo nmin \u2014 is et = 2 a \u2014_ \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 JE.Sa WW ts WE RW æ 4 ras \u2014\u2014 An packs tan rete pee - \u2014\u2014 ae \u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 = dre =o 24 ecrire ro \u201cpres A ee Ta err 0000 ee 10 ree \u2014_ \u2014 x.a Ee =z =m et ee \u2014 > es marrer ee te = x ime Sr PU nomme \"TS Oi -\u2014 - 00 I tes EA his A.SE SO \u2014 | AE au, Armory rae.\u2014\u2014\u2014 sm = HHI fm - ne - me rere Ell TT SS A I oo AA = ¥ ee THI mms Fo ie |.nee ES æ ht _ tte IT FU, \u2014 ace eee \u20140e 5 \u2014 fe a \u2014 \u2014= | Lee Td (5 - yr À \u2014 A fr BS oe mea Se ES RER TON ema a sal mp i Tal 05 pe i J sas SE od \u2014 me, re | ç 1 J 0 - #\u2014\u2014 om pa \u2014- pe _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 § + \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 0 \u2014_\u2014 fr IOS \u2014 \u20142, JE \u2014 _\u2014\u2014 me AOTORS Où \u2014\u2014 pe ee 0e mo eee case ages TL SNS a TT iy mt près Gounod 1865 rue ST HU BERT ~ CR.4-4384 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 be JE \u2014_ ae \u2014\u2014 ty 7 \u201cpor Jacques BEAUCHAMP =~ daube PROVOST VA TRES MEN: \u2018Jeuant à Jo position.normale cette saison, soif à Claude Provèst est en voie de connaître une saison admirable.Ce jeune \u2018athlète \u2018qui a appris son hockey dans la paroisse St- \u2018Eusèbe, vient d\u2018accumuler cinq points ou .çours des deux der- - Fes Fi \u201c = Lo ; tre_ Détroit jeudi dernier, Claude y est \u2018allé de deux autres points SONNE Boston samedi.\u2018devenir le but victorieux au début de la deuxième - période.& Vaile droite, |} \u201cnières joutes.\u201cAprès \u2018avoir-obtenu\u2014un but et~deux \u201cassists\u201d con-{| ce _qui.devait]] .© | | Claude a démontré beaucoup de rapidité \u2018depuis deux semaines .et il semble jouer avec Plus de confiance.ll s\u2019est \u201c déclare REJANE ROBERT \u2019 \"cest UN FAIT CONNU DEPUIS\" TOUJOURS \u2018QUE L'APP/ \u201c RENCE PHYSIQUE DES HOMMES JOUE UN ROLE IMPORTANT DANS LEURS SUCCES, TANT EN SOCIÈTE QUE DANS LA VIE \u201cPRIVEE.Si VOUS POSSEDEZ UN CORPS VIRIL, LA POPULARITE VOUS EST ASSUREE AUPRES DE VOS AMIS PRESENTS ET - : __=\u2014 FUTURS.AU-CONTRAIRE, NEGLIGER-SON-APPARENCE -PHY-\u2014Æ_\u2014 - SIQUE VOUS ELOIGNE DU SUCCES QUI vous.PROCURE L LES 1.À \u2014\u2014 GRANDES JOIES-DESLA-VIE-\"- : : \u2014r s-lancers.-Don - Simmons en a d'ailleurs æu la preuve samedi lorsqu'il a été pris en défaut au début du second engagement.Provost formme-Mainienant.un_ dangereux \u201ctrio \u2018avec Don = L'entraïñeur - des Champions \u201c Matshall et Phi} Goyette :.; et._sil \"n'est pas malchanceux, il de-||.# vrait battre son record de la saison dernière-alors-qu'i i-a-en- » regisiré seize buts et quatorze \u201cassists\u201d.1 = : + SAMMY POLLOCK FAIT L'ELOGE DE PHIL GOYETTE Je me réjouis du fait que Phil Goyette) connait de beaux succès \u2018avec les Canadiens .et j'espère qu'il continuera de faire - pre de lui,\u201d voilà ce que nous déclarait récemiment Sammy ganisation des Canadiens.\u201cAu.cours des dernières années, on \"Pollock, un des-dirigeants des ¢lubs-fermes de la puissänte.or-i| n'a-pas-cessé de-répéter que Phil -était-un joueur fragile et qu'il} Let r-dans-laigue- Nationale à-cause-de-son-état - \u2014_ne_pourrait-joue \" ET de santé: \u201cEh-bien\u20181 Goyette n \u2018a pas le physique d \u2018un \u201cTARZAN\u201d; Coe mis IF est ur solide \u2018athlète eFje suis-convairm Ton î 7 tontinuerg \u2018de se faire valoir, s\u2019il n\u2018est pas malchancéix,\u201d o ajouté Sammy.Pollock\u2019 également rappelé un exploit accompli par Goyet- - fe alors qu'il s\u2018alignait avec le Canadien Junior.\u201d \u201clors d'une joute régulière de la ligue Junior disputée à-Jonquière, il y a quelques saisôns, moh club a joué.durant deux minutes à -court S de deux joueurs qui éfoient ou Banc dy.penile ncier, Jai alorsil = NS Seaver que us er bi bes dan so == - C= \u201cenvoyé Phil dans ia mêlée.le Jonquière, qui en était à sa pre-j} T= devant \"TF emtreinont pop jo 2 \u2018eostaines at des vies Sam! te monde ier.ent nc SF AN mière saison dans 1& Circuit Junior, a non seulement été tenul] 1 peus faire la ot rédies of en sont avec ua ur at ee à de forte J oe _ Ce - } : - en échec durant les deux minutes .-mais Goyette y est allé de Sour vous ; m'importe .veus soyez court de taille ce Tecan 3 20, 30 ou 50 ens.Mes echniques \u2018sglem 1 emont costrblées bénéficient à jn.EN Pal DE T sels 7 puissonts.et de voire apparence vielle\u2018.| vous serec.orgéeitiour de ves moe - - \u20ac 2 re \u201cprois- buts-durantice.Taps.me dira_peut-têre .qu .de Jonquière n'était pds un club formidable .mais, d'autre part,| un joueur qui accomplit un tel exploit dans n'importe quelle} ligue et contre n'impôrte quel lub, c'est parce qu\u2019 \u2018il a 2 de\u2019 belles aptitudes.\u201d - | Goyette, qui a fait ses débuts avec le Bleu- Blanc- Rouge vers la.fin de la dernière saison, a §té I'un des rares joueurs & participer D A routes fey pratiques de son club durant la dernière période d'en- - \u2018trainement.| a aussi démontré-durant les exercices et les joutesi- hors-concours qu\u2019il appartenait à la ligue Nationale.Ii n'est peut- |] .« être pas un joueur spectaculaire, mais il-est un: batailleur infatigable.rusé devant les filets du-club adversaire.at to i tei ie dm ld 8 \u2018us -_\u2014 Al _est\u2026 aussi considéré .comme-un -habile- play-maker-et-iest-três + = 7 - Don Simmons à a ; effectué de beaux.arrêts samedi soir au Forum, mais il a encore \u2018été faible sur\u2019 deux des quatre buts du Tricolore.Les amateurs de hockey ont pu constater que Simmons était le principal point faïbie des Bruins.Après avoir connu un début de saison chancelant, les Lions de Trois- Rivières ont retrouvé leur aplomb] et ils forment aussi un club spectaculaire.John Hanna, qui a été obtenu des Reds de Providence, se révélera cette saison le meilleur ;\u2018 : voici LA GARANTIE DE BEN WEIDER, L'ENTRAINEUR DES CHAMPIONS.] \u201cCommencez Immédiatement votre entrainement à mon RS complètement équipé.A la fin du cours l'aurai ajouté à aan Bel un COURS.DE 10° SEMAINES $30.00 - - TERMES FACILES A.NOTRE MEILLEURE \"RECOMMANDATION EST DES MILLIERS -_D'HOMMES.TRANSFORMES- bu bg dos pouces So muscles \u20ac salons votre-teur-de- e xetrouvera ; pts af se Von nues ie.wa mette an fosse EE \u2014 EN ATHLETES asp aisle dune chaque mussels de votre corps.Jo feral do vous _ AU PHYSIQUE Virit \u201c \u201cJe dels vous denner un physique d'athlète avant on fin de NOTRE MOTTO: ; PTT aurez de Joueur de défense de la \u2018ligue Québec Professionnelle! Fait à re-f 5 PE I A A RO RE SE vetre cours : J'améliorerat ques! Votre santé physique qui \u2018attirera le M'ENGAGE À NNER UN ot vetre énergle.Vous d'aémiration.SANS IN A VOUS DONNER UN COURS GRATUIT.\" QUOI JE SERVICE ET RESULTATS Pn IAI marquer, c\u2019est que John a débuté dans Ig hockey organisé avec } Trois-Rivières junior qui était alors dirigé par Jerry Plamondon.Bob Chicoine ne savait pas comment expliquer la défaite de son pur-sang favori Round Table qui à été bel et bien battu par Bold ; Ruler.Ce dernier, sera probablement choisi ie CHEVAL DE L'AN- NEE.Léo Labine n'est plus.l'ombre de lui-même et Réal Chèvre- fils a ralenti.Forbes Kennedy a évité la défaite aux Red Wings samedi.et il ne-pouvaït choisir un meilleur _moment pour compter son premier but de la saison.Marcel Paillé et les Rangers ont connu samedi une mauvaise partie et les Black Hawks de Chicago, étant à leur meilleur, ont dé- || croché un gain décisif.Glenn Hill a égalé son record de I\u2019an.dernier alors qu'il a- remporté quatre blanchissages avec Détroit.Sammy Pollock et Louie Passadore avancent que le Cinadien junior aura de magnifiques chances de triompher des Russes au Forum le pre-: mier décembre prochain: Disons incidemment que cette joute suscite | tellement d'intérêt que.l\u2019on prévoit une assistance de plus de 12,0007] personnes au Forum.Pau! \u201cTi-Noir' \" Lebel organisera encore cette saison une féte: pour les enfants pauvres.et le tout se déroulera au Forum.Yves-Garrazin, ex- -joueur du National junior, affiche .\u2018une belle: tenue avec le Canadien d'Ottawa\u2019 La -Grâce- à-«un yalliement sensationnel, les Tiger Cats de Hamilton ont défait Ottawa our remporter le championnat du Big Four.Pendant que les Tiger Cats et les .Rough Riders se livraient une JouteH | Pour vous permettre de vpus fomillariser aves notre méthode d'entrainement\u2019 \u2014 celie des \u2018plus grands champions du monde \u2014 nous un temps limité, annonce, MENT GRATUITE.-GRATIS- plon des champions \u2018M.Amérique\u201d Billy NII qui \u201cverra personnellement à fracer le 5 Programme de votre enfraine- - ment.Un magnifique trophée\u201d qui fera l'envie de fous.est offrons pour et sur présentation de cette une séance d'entraînement ABSOLU- - 6 INSTRUCTEURS DIPLOMES À VOTRE SERVICE Puisque c'est gratuit, venez de suite.MESSIEURS | DEMANDEZ \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 wir AV.8- 9751 ta donné gratuitement à celui qui à fait le plus de progrès de va le cours \u201c 10 smisei.BIENVENUE AUX VISITEURS TELEPHONEZ : MESDAMES ! DEMANDEZ |A Réjane ROBERT: VI; 5-5618 _\u2014_\u2014| \u2014 {4 fort_-contestée, les Alouettes de Montréal subissaient une véritable raclée aux mains des Argonauts de Toronto qui seront le club à battre, en 1958.Les Alouettes n \u2018ont certainement.pas impressionné depuis\u2019 un mois.et rëste à savoir \u2018s'ils Fetrouveront leur aplomb mercredi alors qu'ils joueront à Ottawa, où les Rough Riders ont - - tonnu de magnifiques succès ?Que les Alouettes gagnent où non à Ottawa, on peut s'attendre à ce qu'il y ait beaucoup de changements au sein du club la saison prochaine tL M a passé dix semaines, \u2018 de la boxe en France.Raymond a aussi « Dauthuille était maintenant \u201coublié\u201d des sportifs français.que Gerry \u201cSinatra\u201d tentera de trouver un moyen pour tenir le formidable Gravel en échec.+.x - 3 Cr.IGP ye L'équipe-montréalaise+ devra-surfout\u2014renforcersa ligne défensive\u2014\" retour Paris od Raymond Lelarge rapporte que Alphonse! f Halimi, Chérif Hamia et \u20acharles Humez sont les principales Vedettes, mentionn& que Laurent{% - .Est.ce'@d Gravel conservera ce soir sa moyenne de cing buts par partie alors qu\u2019il Jouera contre Roger Tousignant-brHlant;-% gardien de buts des Grads ?Maurice Bastien, l\u2019instructeur dés Grads | ##- SUITE 207-209 EDIFICE AMHERST 1010 est, rue Ste: \u201cCatherine, Montréal - Co.: .a .- .Cea Pe | : Ne LL.rares EL Le ee - ; x -; oy \u201d : .s » ; = in > de dE + - - \u2014 PR jm ree Le xz 7 pNTRmAL MATIN, LUNDY, 1 11.NovEumRE 1057 \u2014 - \u2026esaÿez les-pétitiants, stimulant \u2014 kn nm 20 re Li TRS CY Mame AW 4 AB Gu am A pa 3 ma, re, Ai V7 SAT Lap gr SG » - TR Tm Te .34 MONTREAL-MATIN, TNR, ir NOVEMBRE 1 aie Un programme de dix \u2018courses marque la la fermeture de la \u201csaison des courses sous harnais ce soir.a Blue Bonnets : \u201c(C'est cu soir que se terminera la saison de courses sous harnais 1957 dans la province da Les Giants.et.les Browns \"Québec, alors qu'un Drogramme de dix courses bien équilibrées sera présenté au Blue Bonnets Raceway.Le signal de départ de la première épreuve sera donne à 8.heures précises et la i \u201cdirection de la phate a pris les mesures nécessaires J Pour accommoder avec confort une foule i} _wombreuss.\u2014 \\ i ti I oe - : 8.25 \u2014 Ont_ausel-couru: -Kayde- = na Sept des épreuves de ce soir| Plus de 10, 000 personnes ont en.Tops: gagnent | a ; à 10 ; 2 \u2014æeront- pour\u2014les-ambleurs-et-trois|vahi, hier\u201d après-midi, le champ EEE kay Bie, Mois allan & Jui, pour ics Zotteurs.Un coup d'oeil {de courses 4 Boulevard Décarie | Exneta-5-6 n retourné 34770 =: Dans la ligue Nationale de football, hier, les Giants de 4 inscri i on es fins fort! LA 2 .PE Ru pour se rendre compte exci antes, Pas moins de trois pho- RESULTATS DE SAMEDI ° [New-York ont défait les Cardinals da Chicago 27 à 14.Frank\u201d \u2014- LY.d'une eacellénte classification.|tographies ont été nécessaires pour |s.eu HRA > 5 * 5% 50 | Gifford d_a préparé- les deux premiers.touchés des Giants, ainsi 3 \u2014 La- Course.au- ;- championnat-cbez| décider dela victoire.5 Patty Adios, McKinley ~~ = \"£90390 | que deux placements.13 réussi lui-même le dernier majeur\u201d .3 les wanducteurs continue de susci-f Ce fut le cas dans le handicap}?Toby TE \u201cisst TT shit | de son équipe ri en i Ec ter Un vif intérêt, puisque le ga-|amble alors que Bingo Hanover, { Frost, William West Kyer,- Hollyrood: \u2014Ri-{ - j ame = bd .1 Baäat ne sera péut-être pas connu|des Ecuries Montréal, et conduit |chard, Quick Prince, Sparky G.-Gifford a: gagné 126 \u201cverges \u2018au ; touchés et Don Paul à \u201créuss une CL Es à .-r Avant lu fin de ce programme final.[par le très habile Benoit \"Côté, est | Exacta 3-5 a reteurné 6.0 .|solen 24 essais Bob Schnelker alc e 8 po pau se - EF Un cheque substantiel sera présen-|venu de l'arrière dans les derniè- iy EME COURSE, D set $500 270 |Téussi un touché de même que majeur._ § \u2018té par is direction de la piste ares verges pour triompher dels Tony Song, | Larochelle.7 so 370 Kyle Rote sur des passes de Go-| Preston Carpenter et Ray Renfro ~ en \u2014\u2014\u2014Chacun-des-trois-ieaders.= \u2014 Worthy Melody qui avait mené le [2 Pat Kuno, Casey .© 3.40 | nerly.Plus de 46,000 personnes ont|ont obtenu les autres touchés des 7 - Marc: Gingras, de St-Jérôme, quijbal à compter du quart de \u2018mille Roremps: 2.Bor Si wo cours Hr assisté à .la__joute.Les Giants]Browns.: à connu la meilleure saison de sa|tandis que Selection s\u2019assurait le|due Laddie.\u2019 ?\" demeurent une partie en arrière Gain du Détroit.\u2014 carrière, continue de mener le bal|troisième argent.En remportant| TROISIEME COURSED aie, $500 \u201c| des Browns de Cleveland qui domi-| 4.Philadelphie, tes Lions de\u201c Dé &vec un tota de 26 victoires, tan-|sa sixième victoire de la saison, |! Miss Chantal, Bra'te .5.10 8.60 3.10 nent la division est du circuit.troit ont mis fin à une série de as que Percy Robillard vient en Bin or Ba le a shut Co Je mille |§ Kin Hubert, Charan.258 350] Cleveland\u201d gagna\u2019 >> \u2014|deux \u201cdéfaites, - triomphant des © 5 + euxiême place avec 22.Harold |e Dès le ut, Côté main-| Temps: 3.13 \u2014 Ont sussi couru: Heuiey | Eagles- 27 à 16.Le quart McKuley occupe la troisième -po- tint son coursier sur les talons du Wilkes.\u201d Major Rosecroft, Peter Lens.Jer-1 A Cleveland, les Browns ont|Layne a complété six passes on u sition avec 18\" triomphes.Gingras | leader et-ce dernier répondit cou= 7 QUATRIEME COURSE, © trot, see - |Dlanchi les.Steelers de- Pittsburgh sécutives dans le deuxiéme-quart =~ @ === ~_@ Rouliard serdnt très actifs ce|rageusement lorsqu'il lui fit appel |, PUATRIEME \u2018 Grisé Hath \u20182,70 |24.à 0.Tommy O'Connell.a com-| pour trois touchés.Steve.Junker, \u2014 _ soir, le pr uire [en atteignant le dernier détour, Ti 3 Volo Colby, Hayes .« 3.60.\" 2.6 plété deux passes, Bonnes pour des! Jim Doran et Hopalong Cassady cinq coursiers et le second quae rapporta $11.00 pour.$2.00; = Bert ou: 28 2 se eo L388 = ont réussi Jes majeurs, ~ __, 7 OS wresina_Hano, | HUIT = - PREMIERE COURSE.D amble.$500 Bete Barres Ca eins Hane, HU EME COURSE, C 22 ambi, 310 - | Victoire du Baltimore .[4 teks Caste Fert + Wi sas san La Geta 5S re Si 3 Lady Guy tober or \u201c1 345 +8] A Washington, les Colts de Batti: AF Terrywill, Baiivg oop 7 5-34 I Cd (SoumsE, D.vin?» 1 Postige \u201cStamp, Gfd\u2019as \u2014 + ~-3.50 more ont mis fin 2 ne \u201csérie Les | ; Temps: 2.13 \u2014 Ont aussi couru\u2019 Callie \u20ac Rea, on.Temps: 2.11 \u2014 Ont auss} couru: Ezra {trois échecs consécu attant Am meee 7 Je {Go iH > Hanna - eee \u2014 \u20186,20 -8.40 i SET \u2014 PARTIES DE SAMEDI G Lge.Knilgn Flan Platributor; - Corpo- 15 0 Wonder, Gives \u2014 C2 S10 = aril, note Ad \u2018Dfamond, {Redskins 21 à 17.Johnny Unitas = __ _ i sit tour _ Exacta 4.2 a retourné $155.60 Temps: 2.14 \u2014 Ont aussi couru: \u201cBille o \u201cja complété une passe bonne pôur one 27.Alouettes 6.BN L DEUXIEME COURSE, =, $500 Elgin, Peter M.Harvester, Elaine\u2019 Spencer | - NEUVIEME cou URSE, .} Mandi.31000 une -avance de 86 verges dans Jeg = - ST UN EST NES wa 12 COQUESY +, ona iscoe Sister\u201d Robiliard- 00 530 4.20 SIXIEME C URSE, C amble, = \u201cHe Baron Key, Heo t= 740 5-40 | dernières-\u2014minuies \u2018alors que Wa- 4, > 10° Calgary T8, Winnipeg - 19.\u201d L Cle Ed HiT : : 4 5.90 Janet Volo, - Hard © 3.30 6.60 4.30 7 Wayiark, \u2018al ares 20.380 shington - .menait 17-14.Unitas a = \u2019 Pioneer Ae ed = 4 Temps: 16 ou 3 \u201cAussi cory.Clover.3 Bl sor Holt oon = 708 5 5e rote.2.09.e Ont aussi couru: Pruden.tEnsuite réussi le touché- assurant\u2014\u2014\u2014 : .i Sa naine - th Hal Oaks, Dannÿ.Harvey, \u2018Ma- | \u2014Pempa:-2-128\u2014\u2014 Ont ausst coucés-Mon- ial\" B:, Keepers King, Cy Hanger, Dallas fa victoire aux Colts.=.IT \u2014 , , .Western 8, McGill = ele Billy; Dumbarton, Gambie +700 \u201cI'dow Gem, Castleway, Eddie Ddie, Di.| Hanover.oo ; | Toronto 15, Queen's 2 8 Robby Swift, Russell 34:30 3.60 \u201cSeTiEus couse, © at.$700 DIXIEME COURSE, D''ambie, $500 Les Bears triomphent \u2018 » at - y PARTIES DE DIMANCHE _.[2 cre fa DRS Seu Jig, Clee S10 EI 2anL BIE dB B20 S81 E hes Packers de Green Bay 21 8° ef t z STERN SENIOR - Temps: 2.00.= On, dsl out Ada | True Key.a 1) WENO; Tasos EE :\u2014_ \u2014_ 90 {Rick- Casares a plongé de la.re dg RN 41.Lakeshure 0.Ring, irish - Lane, Vivian Song Maxine] i = Ts (Brant a\u201d gagne la semi- finale) | Armstrong.Voluminous, v Temps: 2 2s oo Ont aussi coutrd; Feeds.: 2.155 = Ont \u2018aust court: Hert de neuf verges, une minute avant : ho .QUATRIEME CBURSE\u2014 0 amble $500 BUT, Tims Aré 7 Tiérré C.Grattan, et Jane lly, Dsie Oaks, Ed W., Marie Lite, Mea- la fin de la \u201cjouté le.ma a bes = N EASTERN JUNIOR \u2014 3 Mary Harmony.Di nne 11.90 8.20 0 | Zombelle, Prince x | dow Ann.A \u20ac ule, fou e ajeur T- x.KN.a.sn Sfionter- a April Chi, o se 20 nu a Q \u201creteurné $8.00 \u201cExaota -1-8-a\u2014retourné=91 19.30 | esvorant 18 la victoire à soñ club.: ; D \u2014 FD \u2014] 7 3 .- a + < .+ LIGUE NATIONALE 11 Silver Sheen Paliñer .\u2014 - 1.00) - = : \u2014\u2014 > ur = ee lL TAROT sa from es : TS TS \u2014m = Leen 27 Pisbur Cards - i.To Manoir Trigger Foun Nai a Wor.e Le = 7 = BR _ - NG ii - 7, .thy night -Odgen Hanover \u2014 4 i con el 4 == .207 Dévrolt 21.Philadelphie 167 I qu 38a resurné se 70, 7 IRMI | 1 gars : | ne | a .Los Angeles 37, San Fränciseu: 24, 7 ri Tass, Caldwell TUE 530 4 a.- o - 5 \u2018BAD \u2019 IDR 6 Black Velvet; -Filon.\u2014 - 3.30 > ' .: PARTIES - D AUJOURD HUI.Temps: 508 3 \u2014 Ont aussi c couru: Helly.\u2014 i 8 1 \u2019 CONFERENCE DE L'OUEST jrood Bill \u20ac.Guose.Vie,\u2018 Indien Glamour, la première = oute \u201cde- la emi- in e- \"Winnipeg a Calgary.els Pick.Frisco Elkington, 20 | ç Lei ER \u2014tDenxibme\u2014partie\u2014de deur; total \u201ctes SIXIEME \"COURSE, C trot, $700 .points, semi-finale).! Or Holman, Robillard.\u2019 5 nw HY sa, \u201cWinnipeg.\u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg, favoris pour -passer en finale des élimi- CLASSEMENT 2 Tempe: 2.00 Ca ssi Tenants chier : Natoires de la Conference de l'Ouest, ont compté neuf points dans le dernier quart, samedi, on BIG FOUR | acne.Nolas Pence, Madan, Diplomat, ipaur réussir à annuler 13-13 avec les Stampeders de Calgary dans [2 première joute de Ramin , SEPTiEME COURSE.© trot $700 nue la série, Finale, deux parties total des points.La deuxième joute sera présentée à Calgary CL ; Ouawa pt = First.Cannon, Giguédre 21.30 -4.90 0 20 -aujour WH mn mm ès Es : oo oT ¢ S Mentrént ! - (3 Major Rodney, Hughes: .\u2014- he oo _ ee een Se Covers rene ) 2 ; 11 PE Len 100007 pFOR no INTERUNIVERSITAIRE = yl RL 45 nilander PN \u201ccourni Joys La joute de cet après-midi, touché du Calgary SUr une passes Les Blue Bombers ménaient 4-0 PL gs p-n pp po ots pos The Genesee, Evas Parlay, Eddie Mac | commencera a: :4 h.et plusieurs ot une Course couvrant 48 yerges.après le premier quart, mais li Wontern .2 0 138 42 2L{Jr, True Boy.\u2014jexperts accordent maintenant -de| Ron-Clinkscale a complété -la-pas- raient de l'arrière 7-4 à la demie TS ; Meal.x 3 58 0 61 Lh Qulnetia 33 a retourné szs dg _ | bonnes chances aux Stampeders! se.Bud Korchak a botté con- | et par 13-4.au début du-dernier\u2014 -\u2014 = Ts -6\u20140 30-37 0 ' General Byrd Taylor .15.3077 10 1 Ta de l'emporter.Le gagnant affron- verti pour le treizieme point-des quart, Plus de 12,000 personnes Co LIGUE NATIONALE DIVIVION EST 1 Dudmite, Wlener .\u2014 5.30.3.4 |tera les Eskimos d\u2019Edhonton dans +Stampeders.ont assisté à la joute.Cleveland 2 } Serr, Barer.Font, aussi PR.la série finale de deux de tfois.Frank Gilliam- a \u2018accepté une - Wvinnipo'Emier quart Now.Yurk 5 2 0 \u2018713 158 108 Lee Jr, Fast Bück, Counsella, ia.Puck Hanover | Les Blue Bombers ont gagné | passe de douze.-verges -de Kenny | ATW innines Simpre (Shepard) , _ ~~ Basburgh made ba EE, -NEUY IEME.COURSE, | Tu ri ed \"seulement 187 verges au cours de | Ploen jour l'unique touché du , Deuxième quart - ; peu peten aciers er \u2014 3.80 318] te samedi.La ligne du Cal- Winnipeg- Ploen-a botté-le con- Calgary: Touché (Engram) 3 > 0 Cards 5.2 5 0 286 143 166 |8 Worthy Melody, - Wier 3.86 3.19 la joute s ; p ) 7 , j Plate ati 2 5 0 286 Lil 1267 Selection, Harp .\u2014 \u2014 280 gary à été superbe.Bryan En-|verti.Gerry James, champion +-Calgars amr quar ak) LIGUE NATIONALE DIVISION OUEST promener Sram.Hess Me low gram, en plus de briller sur la|compteur du circuit, a botté un| 3 Calgary: Touché (Bottom) = =~ Frinvisco : 3 > x LA PES \"Frost.\u2019 défensive, a réussi un touché placements et deux simples.pour Quatrième quart Baltimore WOT 43 0 5it 182 132|, DIXIEME COURSE, D amble, $1.000 _ [après.avoir bloqué un botté -du|cinq autres points.Un simple de| 8- Winnipeg Touché (Gilliam) Détroit .1 ! à 3 0.571 134 168 5 Irish Gander, Church .12 Bu 5.90 470 Wiñnipeg.- Charlie Shepard a cumplété le a Winnipek: Converti (Pleon) Los Angel 3 4 0.429 152 137] 6 Nikle Diflon, Sauvé ! 4.70 3.30 nnipeg: Simple (James) Chicago, Bears\u201d 3 À yi 132 134 2 Fdgewood Stone, Bole \u2014 \u2014 330 Lynn Bottoms a réussi l\u2019autre pointage.OW inniper Simple (James) Groen Bay .205 BY 121 1B TF == = PTIT \u201cmitch ouette: du Le MERCREDI 13 NOVEMBRE Voyage | 85 | Aller et retour (dans la -même journée) A - aller et $4 i nt - Dép.MONTRÉAL (Gare Centrale) .: retour a = om , \u2018par le rapide Super Continental 4h.P.M.Ce prix comprend les billets de | chemin de fer et d'autobus pour aller au Dép.OTTAWA par train \u2018spécial, : Parc Lansdowne et en revenir.après le match 11h.PM._ ta DU BILLET POUR Repas dans le train à l'aller et au retour.~ | A MA .ER a a _\u2014\u2014 T= =\u20140BTENU-AVEC- VOTRE \u2014 gn a EF SN \u2014 - - \u2014 \u2014\u2014\u2014 BILLET D LN © CHEMIN DE FER.5 / \u2019 _ { \u2019 ; Téléphoner à Percy sland, Représentant des activités sportives, Service \"des Voyageurs ; mais du CN \u2014 Tél UN.1-7311, local 8281 ou local 781.y : : ne _- .v \"4 \\ A .ei = or ; \u2019 ne ', < - -\u2014des Bruins = C'était la deuxième victoire à ont compté , Terry Sawchuk a écarté 31 lan- \u2014 cers dans les filets du Détroit con-l mans e - tre 36 pour Don Simmons dans la | æs Bruins de Boston ont.Yes.devants après Seulement de Détroit 4 à 2 dans une joute : » buts du Détroit, 8 de momvenn dtd | des Red Wings de Détroit 4 à THEE Boston, 10 (UP) \u2014 Les ing de Boston ent retreuvé leur aplom \u2018pher des.Red Win Sawchuk, gardien à aplomb ce soir pour lière de la ligue Nationale.Tar Torry | é \u2018copausement par | les.partisans | Heo Le club Brantford une ferme, pour Détroit.ronco Pots du Boston, Bill Dineen et Polle TE LIGUE NATIONALE \u201cCanadiens \u20ac, Boston L.-T Detroit 8, Toronto 3 \u2014\u2014 = Mackell à +foule-a- +écarté -onze-lancers-contre\u2014douze-| Tlode.| avance A 3-1 dans la seconde pé- ->-f riode.Fernie Flaman était.au ca- .-|chot quand Toppazzini s\u2019est .JP\u20ac_ pour\u201d aller- + Johnny- Wilson était au- cachot fo Yd er aidé de Lary Apres 833 mat, Marcel Pro lancé du\u2018 centre de la ue a frappé Bill Di- | \u201cdans Ja cage HA surprise de Don Sim- | on Avec Pronovost au cachot, la -hué-les- > venaient pas à.sortir.la fell | de leur propre zone.Simmons a pour Sawchuk au Cours de Ja pé- \u201cLes Bruins ont \u2018augmenté \u2018 leur \"déjouer |-quand-les Bruins ont -réussi-leur-3e - ot Dog Don McKenney a obtenu le but | Jav Sawehok | But.Pelle\u201d a Simon.-cer.dans cage.\u201cLes Red Wings.\u20ac ont furieuserient sive.Et Bronco-Horvath a aidé de ?1 9:04 mi la Période.Boston - 2\u2014Deétroft ( er sont Bon Dea) :.\u2014 ontourné arriver seul\u2019 devant.vil a déjoué avec un'ian- -coin- supérieur de le attaqué per Ja suite mais les Bruins ien tenu le coup sur la défen- Le compté Beart arr _Bucyk et Stan! aprés : es (Regan, Toppazzint) \u2018 sé.157 en .833 -Fupitions.Pronovest, 9.07: ona | des Tiger-Cats -Big Four; \u2014affrontera le.\u2018se,.en finale de l\u2019est dimanche prochain.a \u201cont Eaviron\u201d 12,000 \u201cpersonnes - arriére Paul Hrysko du] impressionné comme passeur.IL.comptait sur de: bona|- receveurs dont Len \"Chandler et], Joe Sardo.: premier quart.Dans-le deuxi ne \u2018une.passe de Hrysko à Chan a\u2019 été bonne pour une.avance de.180 verges et un touché, Sardo af \u2018ensuite recouvré \u2018un échappé de Hécklinger dans la zone des büts- Lakeshore pour un autre touché.1 passe en Tina ont.bianchi les x Tas do 24-0 au parc Valois hier, pour passer en finale de l'est dans les éliminatoires.canadiennes.devant champion.intermédiaire de- foosball, = \u2014- maT : EEE bravé le froid pour voir les Shame te pions ontariens battre décisive={-> ment les représentants du Québec.) eu 1\u2014Brantford : Aucun club n\u2019a compté dans le] > 3\u2014 Brantford : + 4-Brantford: touché d'Hamüfon \u201d dure a acer elub/ko- Shearwater, de la Nouvelle-Ecos-{ buts t.me qu = \" - Troisième- quart._ touché sear cobs TB (Chandler) (Sardo) ., Quatrième quart 11 \u2014 Holllngsworth: ss 3 14.58: Armstrong,\u2019 \u201cme, 651\" psi période gts: Simmons TL.sawenuk 12 | Aucun point.Williams -de \u2018nouveau \u201cch Gree le club d\u2019étoiles des majeures \u2014 _ Chicago 5, New-York 0.\u2014 QMackell) = IE 2-00 = Sawchuk était éten u sur la glace.j 4\u2014Boston: M fd \u20ac.; Springtiel lela 5, ae da défense dul punition: Tope, (5: nas | 1 une frac u nez 4.53: HiH 4.58; Wine; \u201c16:38 He oo __._ JOUTES- DE O DIMANCHE ~ dans la première période mais a| Arbour, nan.ST \u201c\"St-Louis, 10° (UP) \u2014 Un- \u201cjoueur \u201cde.plus.de to igus \u2014\u2014\u2014\u2014 TEE EEE LIGUE NATIONALE [terminé la joute.- Simmons-a écar-| Arrêts: \u2018Simmons 13, Sawehuk 8 | Américaine a été-choisi sur.l\u2019équipe d'étoiles des ligues majeu- a.\u2014 25e 4, Détroit 2.|té.treize lancers contre- huit \u201cPOUT 5 rol: Trejsibme périede oo res dashasebp \u201cdans un scrutin organisé par_| l'Association des 0 ee Bd 50g quesep 0 Sawchuk.\u201cJL > ét première période et Tod Sloa n | Chadwick et Glenn Hall ont écar-.dienst, Pierce et Spahn ŸE choisis * Période supplémentaire - Shawinigan .e 13 $ 8 1.© = B pour Toronto.Murphy a pris Je Lté chacun huit Tancers au cours de r la deuxième fois.Williams Pains lun.re Royal riers 11 5-6 1 38 99-17 |Tétour de son ; Ej* Berra, Mantle et Pierce sont tes| =~ \u2014 \u2014- \u2014® \u2014\u2014\u2014\u2014= 007 , Trois-Rivières .13 4 9 2 © M 10/déjouer Ed Chadwick.C'était le].Les Black Hawks ont augmenté seuls joueurs du çlub de l\u2019an der- Le lub East E d y LIGUE AMERICAINE deuxième but de Murphy cette | leur avance à 8-1 dans la seconde nier encore élus.Le cup Joe 4 ne gagne CL ee - E-p R pp pe pta| SAISON, Se période.C\u2019est Ta\u201d Tecrue Hall qui\u201d Wa s \u2018au OST e e footbäll jus - À Hershey OO rren pahn, du Milwaukee, a - Foi BY ETE SH mom» ot se compte pes [Eee aS DAG re in, de Mime [épi pe EVE dau rs ) wo FIs 6 8 3 30 14 finutes plus tard avec l'aide de |minutes -de jeu: Eric: Nestérenko| grand \u2018total possible de 164.{défait le Ville S 3 20.\u2018 \u2018Qieveland 22111 135 8.1.44 ® 11 al Chicago avait |a assisté sur le but, - 1 b éfait le Ville St-Laurent, 33 à 20, .Buffalo 13 5 71 40.9831} Bill Harris-alors que cago a : sisté Berra a obtenu Je moins de vo- des vainqueurs avec trois tou hés.y pringticid tire 14 38 3 © 0 9 un joueur au cachot.Vers Ja fin| \u2018 \u201c ALIGNEMENTS \u2018tes, 71, mais il a été facilement Bob Hastings a lement brillé .a _ DUT) LIGUE METROPOLITAINE de la période, Mickoski a échappé | pote Vaio.Que.Fi, seo |préferé a Sherman Lollar, du Chi-| avec deux Buches!\u201d oo ; 5002 11 10 : \u2014 Mickoski.Bailey.Substitute: - Coens: | cago.\u2018Schoendienst a difficilement ; ji 3102 118 fan, Kachur Linde ah Re 'battu Nellie 78 du.\u2018Chicago, -80 Ce : re zen , - , - 313129 3 Hershey 4, rene omer Hult, Lalande, Nes.votes contre 7 [ue eu.- 82 lsprnoteld 4 |i ree ses [FQ RU M 3 Nees | a ] 13353 :Springfie ere Set | Be À l'exception des fenceurs es { 030 43 0 SOMMAIRE | Substituts: Résume.: Smith, Sican, Mi-| joueurs ont cogn CE SOIR j - Première période y, Harris, Conacher, Brian Cullen.220 circuits cette année.Les trois.LE 2 i - 1/1 \u2014Hersher: Kullman Co ry Cullen, \"Pulford.MoNell.-|lanceurs ont.remporté ensemble 61 : Buffalo 3, (Bolinger, Dewsbury) .e.241 Arbitre: JRed Sta Storey ; Juges de Tignes: victoires contre 31 défaites et ont LIGUE de HOCKEY ma, Garde) on caca00s aze| 7 SOMMAIRE compilé une moyenne de points METROPOLITAINE Cleveland 0 3\u2014Hersliey: Haley (Bolinger) .9.56 Première période, \u2018mérités de 2.88 par partie.; Punition: O'Brien.1\u2014Chicago: Mur -\u2014 .ù 7 h.30 | LL SOMMAIRE nid g io: APR any g 48] Plusieurs bons joueurs n'ont pas : .p-m.= gtr Prem re période À a\u2014sprine PSS EE Dr ode, 2\u2014Toronto: Sloan (Harris) .11.06( Été élus.Sur Ja deuxième club, l'on Il : i (Bettlo, Sullivan) consul a8 (Schinkel, Pidbirmy) «occeas0ce 057 3\u2014~Chicago: Mickoski 1814 voit.les.noms de Gil Hodges, LAGHINE- VS NDE.LI 2\u2014Buffalo: Hergeshelmer 5\u2014Hershey : Marshall Ponitione Qu'on.2:06: Neoten | Breoklyn, premier-but; Fox, Chica- - {Watson, Wilson) ii.7.45 inher OBrien) i.ceeesnenns 218) Dum oe Ba 4 09: csisrenioo, \u2018go, deuxième-but; -Frank-\u2014Malzo- a 9 h.mm.}_ J Punitions: Sehevtz, Hudson, Btearns, | 6 Springtield: Ehman | Arrête: Sal 8, Chadwick.ne, Boston, troisième-but; Ernie p-m.\u2019 (mauv.conduite), Ingram,\u2019 Barkley, //, (Gardner, Tessier) .cc.uco 6,00 r wick.8., rm Moore.Barker TBpringfieid: Teraier a 7 \u201cDeuxième période Banks, Chicago, arrét-court; Hank SNOWDON Ys NATIONAL , * Deuxième période B\u2014Horshes: Per) sevcéenges 4\u2014Chioaga: Huil Aaron, Milwaukee, .Roy Sievers, \u2018 Aucun point.(Marshall, O'Brien) .eeiees mao (Nesterenko, Lalande) .10: Washington, Al Kaline, Détroit, \u2018el = = Punitions : Hudson (le club Buffalo] _Punitions: Bchnéider (2).: \u2018Runitione: Baun, 846: Piioie, 18-33: Frank Robinson, Cincinnati, \u201c| Billets: adultes, 50e: enfants, - Par Gamble), .- * Troisième période HS Hall 12, \"Chadwick 190.geurs; Sherman LoHar, Chicago, 25¢.En vente ce soir, A 7 heures.Troisième période ~ {acim point.Troisième période ~~ -|receveur; Jack Sanford, Phila Jel 1: Lo ne 8\u2014 Buffalo: Gamble ; unition: aucune.- \u2014 Aucun point.: ~ -\u2026 (Corcoran, Jankowski) ,.18.0%).Période aupplésentaire wn \u201c7 Punitions\u201d MoNeit \u20143 42; Thomson, Et \"et vor\": Ingram, Herpes: | Pose Le une.\u2018 ° 9.00: Mornison, 11,16 .\u2018 [( ner, Glover.Moore Arrêts: Hall 7, Chadwick 11, .==>.ENSEMBLE DE FIANÇAILLES Ligue Métropolitaine A DIAMANTS Daus la ligue Métropolitaine Ju- : CT CANADIENS, 4: BOSTON, 2.nior, hier, lc Lachine a défait Je 4 National 3 à 1.St-Onge;-Murray et .Whitehouse ont réussi les buts des |} ® \" Courtoisie de .vainqueurs.Faucher a permis au vr Ei TR EE res .Nâtioual\u2026 d'éviter-\u2014le- \u2018blanchissage: USE - COM PT ANT 2 D Dans une autre partie, le Snow- - don a défait le Lakeshore 7 à 3, : 1, a de PAR SEMAINE A l'azrens du collège St-Laurent, /3 rédaction | tes Jets ont remporté leur\u2019 cinquië- had |{me victoire consécutive en.blan: pu : oo 2° \u2014 an chissan Service d'achat à domicile- ____ VOTRE.VENDEUR EXCLUSIF PONTIAC FT CAMIONS &MC Sama Ny Real Trépanies 0.Roger DIAMOND KING v \u20187085, boulevard ST-LAURENT \u2014 CR.9-7321- Dejordy ont réussi les buts du: St- ~~ Laursnt.\u2018John Chandik a \u201cbrilke \u20ac - \u20144830._rue ST-HUBERT - RRS dans les Tilets du St- Laurent.+ » MISE EN ECHEC DE PLANTE \u2014 Jacques Planta, gardien de butg des Canadiens, est étendu \" sur la glace aprés avoir fait trébucher Fern Flaman du Boston, au début de la deuxième.période.Plante.était sorti-de ses fileta-pour-devancer Flaman qui\u2019 tentait de s\u2019emparer dé la rondelle, n a Été puni e et c\u2019est Bob Turner qui a servi la a punition, la deuxième de la \u2018saison Pour Plante.= LE BUT DE BELIVEAU.\u2014 Jean Béliveau vient de déjoue déjouer Don Simmons du Boston pour le - -premier but des Canadiens, qui ont défait les Bruins 4 a 2, samedi soir, au Forum.Larry Regan, BHATTO EN VEDETTE \u2014 Dick Shatto s\u2019est mérité le titre de jéueur le plus utile à son club dans le Big Four.Le brillant demi du Toronto s'est signalé par de belles courses au sol contre \u2018Jes Alouettes samedi.Ici, Shatto s'échappé avec.Bill Hudson à sa poursuite.On remarque,, à f'arrière, Allbtight, le no 51 des Argonauts.Avec l'aide de Shatto, les Argos ont blanchi les Aloustios dans la dernière joute régulière, samedi.(Photos \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) - _À l'arrière de Béliveau, a été incapable de mettre en échec le-sotide centre du-Bleu-Blane-Rouge.\u2014 UNE, PASSE RATEE \u2014 MAURICE RICHARD A L'ATTAQUE \u2014 Don Simmons- vient de bloquer un lancer de Maurice Richard .Le joueur de dé ~ fense Allan Stanley est tout prêt.pour aider son 1 cobquipier.paca .Pete Karpuk (no £8) des\u201d Alovettes \u201cempêche ici le grand ailier Pete O'Garro (no 73) de saisir une longue passe de Gerry Doucette.Les Argonauts ont assez bien - joué cependant pour blanchir les Alouettes au stade Molson.a on \" mr ae DAVE WEST A L'OEUVRE \u2014 Dave West a de nouveau _impressionné par ses belles courses sur les retours des bottés, lors de la joute entre les Argonauts de Toronto et les Alouettes au stade Molson samedi.Ici Weet tente d'échapper à Norm Hamilton qui le plaque par l'arrière.À gauche, on remarque : Bmmett Zelenka des Alouettes.Toronto a gagné la partie 27 à 0.pe , , mr Rens nee Lo vom tag nie Le 10 "]