Montréal-matin, 7 novembre 1951, mercredi 7 novembre 1951

[" me 7 oh 2 E yo i 4 = x 4 # ax 7 hy 4 fe \u20ac Es he Ë & X 4 A Li lea rt em ny = i 1 = 8 boo na Gi ir ST ke + Ér K ee si He > ref hit A 2 Es as at a = =, ra, \u2014 : w 4] Ls 5 an I = pa À av Peas i ps 2 : œ °F 2 Tren Ë fot 4 a : = » 2.& \u201cx, 5 # % be Ay # E St ès.Cu $ iE \u201c + SH = - WF Zi ¥ 7.az 4 + A x oH {4 CI i 7 NOVEMBRE 1 dé HB i x .hy = © A pe A S .urs ax op = 3 \" > [Voir page 27] + : ds x + us le .< e ges 2 E A Le + a LL > ERCREDI po °F + = # it # A a pz it 5 =, 4 2 hi M i *, [2 + LB 2 Ge ow \u201c .iy! 5 A.Fy : iw Vand or 4 fi a od @ % f) tut po 5 vai qi 7 7 - 3 À e 1 a 3 sn ~ œ & 35 ; + ton: À x + À ] Ye Je \u201d AGL À, ny a ye on 7 # ee 2 ES gg 3 st 2X + \"2 pe mA 3 ~ Ss 0 8 \u201c x 2 a pe esse ss i 2 4 La © Sy Ba RE RE i NEIGE détaüix pags 3) > ie iy Sr Lo = {Voir i RY 2 Ti > i = bo Fe > æ x i = 5 6 2 y Ls = pt vs æ Ë ! ; vw # vs NS i T : 5 Ÿ at.3 55 \u2014__ ps i 5e $ as + we lay Or 3 £0 Di Eg 3, pe 3, iF Nr I.* à = : >.; gi XY + 2 i J 2 1 RY A 22 + 2e \u2014 ei ue ci Ax, 3 XXII \u2014 N° 106 # _ _ es 5 on sr $ Sh - he.= i P> 5 5.4 i ES a tri LS § & i ah a 3 bi ° Vol.- = de A; ik B of EN 3 2s i > «> e airs i wd Ls x = 5 3 3 i or La CES x 2 + 2 A JE = Tee 3471, RS 3 i Ei Li ind Zp \u2014 po.min JA 2 à Le es 3 7 Fe Ne = pu i.Fa wn 7 PE \u2014 & 5 i \u201cle \u201cut = LA - j+ - : 74.+ \u2014 i > we + tk \"mn PE PE PE bn SE pe Ch EH bo opté Re we Se # 2 _cinématographi il Je soulig sa Royal \u2014 Le -plus puissant : ; dustrie cinématographique que \u2018hommes d'affaires à investir d\u2019i merce ot do I Industrie, au cou - soir, à l'hôtel Mont-Royal.\u201cUne indùstrie comme la vôtre, a continué le.ministré\u201d qui forme un tapital d'affaires de $20,000,000 par année et qui paie en salaires à ses employés une somme de $3,000,- .000, \u2018est digne d'attention et mérite .mans l\u2019ombre d\u2019un douté qu'on sy occupe activement.C\u2019est une des tares Industries raf Je - dévelop- ment Vi 5 Semonatd iy dusttie du + Farine Je pret de 1 .mediam de publicité .aw monde.- \u201cNous tentors I'in\\podsible dans le but de montrer aux pays étrangers quelque chose de nouveau, -BMos merveilles et nos richesses na- | Europe CU A rb du Su On et u-Su ES y étonné du-fait MONTREAL-MATIN.- | MERCREDI, \u2018Importance de notre industriel monde _ Le maire Camillien'Houde félicité du uiccés wo * de la visite royale - 5 > \u201cC'est par co puissant medium de publicité qu'est Vin- fes membres de \u2018Quebec Allied Theatrical industries\u201d, Ww.1 Vv.| homes Kan ont relie par l\u2019hon.Paul Beaulieu devant les membres de \"Quebec Allied | Theatrical Industries\u201d, réuniz fier soir à l'hôtel Mont- dium de publicité au nous pourrons intéresser les mportants capitaux dans notre province\u201d, a déclaré Thon, Paul Beaulieu, misistre du Com- rs d'un banquet qui réunissait Kier Iv a fait Jes choses lors de la visite \u2018reyale, a, chaleureusement remercié le ministre Paul Beauliey de = brillante conférence, Le maire Houde a gréndement encouragé cette axsocintion & continuer son magnifique travait dans la voie du succès, - M.David Rosen, gérant-général \u2018au Canada de l'International Universal Film, a souligné brièvement l'Pefficacité des: relations existantes \u2018entre les distributeurs de films des \u2018provinces d'Ontario et Québec.A ia fin des discours, M.\u2018 Charles ! Bourassa, secrétaire de.l\u2019Assocla- tion, « présenté les cadeaux d'usage.Une \u2018magnifique serviette de cuir au ministre\u2019 Paul Beaulieu; une canne au matre Houde; : une pièce d'argenterie .à M.Arthur Hirsch, président de \u201cContederated Theaters\u201d et une boutellle de brandy à M.1 dent de Unjte A la table d'honneur, on remarquait, \u201cquire, I'hon.Paul Beaulieu et.Sôm Honneur le maire: Houde,.MM.- Hirsch, - ex-président, DeUvesu président, D.JM: De IE a êté conduit en secret À Tavion lan vue déviter se rassemblent à 7 NOVEMBRE 1951 gnaux, fixés aur les poteaux déjà \u2018jexistants mais plus bas que \u2018les | trois feux réguliers rouge.jaune et \u201cjvert, porteront les.\u201c(Interruption he temporaire > { nds.| du ervies d'électricité dans le qua- 5 Le potest ne fuk pas brisé mais les aa ee CE 0 rt | bord de Vale ant MPa À ed | de 20 ck \u201c3 Lvjwre en ue.Avec 1a vedatt id de ice un marl Bob Deux nouveaux few] \u20ac \u2018ide circulation *; Deux nouveaux feux pour les piétons, ont été installés à l'intersection de Ja rue Sherbrooke et de l'avenue Victoria, à Westmount, sous \u2018les .instructions -du -chel de \u2018police Robert Byford.° Ce dernier a dit que les deux si- inscriptions.Attendez et Passez.\u2018Les piétons n \u2018auront qu'à presser un bouton et le signal Passez s'al- Jumera en faisant tourner au rouge celui des automobilistes, - u durera quibze secondes.Le reste du temps, les feux réguliers fonctionneront comme aux autres intersecffons.Cette innovation a pour but de mettre fin aux abus.Lu i] e Service anniversaire a pour les.types défunts Samed} prochain, le 10 novembre, à 10 heures précisés, en l'église Saint-Jacques, angle Ste-Catheri- ne et St-Denis, un service anniver- \u2018saire sera chanté pour- nos membres .défunts et pour les êtres chers disparus de chacun de nous.Vous avez connu ce camarade; ce copain, cet ami; vous avez l'un, une maman, l'autre Un papa ou un être \u2018qui vous a aimé, chéri, aidé dans le passé.Alors, que samedi prochain soit le Jour.du Souvenir du 145.Votre présence et vos prières aideront ceux à qui vous devez tant! Que chaçun soit à son poste, c'est une dette d'honheur.- \u20182 Ya eu \u2018fnierruption seperate drilatére formé par Jes rues Bté- Famille, Université, Sherbrooke - et Pavenue \u2018des Pins, de 5 heures & 3 heures 40 hier .aprés-midi, après qu\u2019une automobile eut heurté un poteau de l'Hydro-Québec à l'angle des Tus Milton et Jearme-Marce.jsolsteurs: lé firent at les fils ve = + au Tm us à Bie Nous avons dû la 1! déclaré, nagii demeure.\u2018quartet puvrier de Londrés.Eu qu'elle était \u201ctrès contente im pensée que, Thomas s\u2019èn \u2018irait Bob Water-1 tricité 4 | circulaires \"|e Yuiine de Ja i Jourd hui en \u2018Cour du recorder sous \u201cde sidère comme nettement de par un jeune o couple.Une jeune Chinoise de vingt-deux ans et un blanc de vingt-six ans, son ami, comparaitront en cour ce matin sous une accusation de tentative de vol avec violence contre fa per- sonné d'un Chinois de soixante et onxe ans.Ce dernier aurait été \u2018battu (undi soir dernier dans sa chambre \u2018par couple, qui voulait fui dérober $50.La victime, M.Mark Gee, .domicilié à 1274, rue St-Georges, app.4, connaissait la j jeune\u2019 Chinoise depuis longtemps.Cette derniére a conduitison ami de vii gt-six ans a {a chambre de M.Gee lundi soir et c\u2019est à que l'assaut eut lieu.Devant le refus du Chinois de leur donner $50, ils l'auraient frappé à la figure avec un ouvre-boutell!e, M.Gee est demeuré inconsciént à sa chambre jusque tard hier matin, li alerta {x police, enquête.\u2018(hier après-midi du jeune couple, M, pital St-Luc.I souffre de graves ¢ fa tête.Dans la mêtée il a perdu quelques dents.Les sergents-détectives Georges Poirier et Mauricé, Sita.Sareré municipale, font deau, de f'escouade spéciale de + LS effect tua J \u201carrestation.\u201cjeune fut conduit à l\u2019hô- sions à la figure et à \u201cla grève de | a grève de \u201cLa police municipale tient à métropole en garde contre certai vert de protéger les gens; contre la.nistes qui tentent de créer des rement ceux de ls viande.On sait qu'un groupe d'orj mes peu connus mais qui tentent de semer la confusion cher la population ont organisé une semaine de grève des ménagères, A compter d'aujourd'hui, \u201cet ot pour une durée d'une sémigine, la gauche ont Yin piqueter les étals de boucher\u2019 kel d'empêcher les ménagères d'y péné- |trer pour y acheter \u2018de la Mr * Or Ja police annonçait hi que toute Personne qui'séra it > faire du \u201cpiquetage\u201d & la porte des.boucheries sera mise, sous grrét, \u2018arrestations BU A hier Jes détectives: muni clpdux \u2018ont: effectué l'arrestation de 5 individus dus qui distribunient den | de gr Nori aux.portes orthern Electrie, « Jes rues.\u2018avenue Brooks, We 8¢- creas se por diraibud des lets invitant Jeg gens à faite la cifeulnires portaient la signature tricité, syndicat que la police con- [Lav policiers -ont ement saisi des -centaines\u2018 de ces que les p , 35 ans, ; ee, Victor Walker, 45 ans, 26] mount, Irving : let + ment salad plus grive do ta viande Tier Je 16 novembre prochain- Ces} de l'Union des: ouvriers.de lélec-l' ee ey ein che PRO janient sur murs, aux : des autos he en Buutre \"andre: ea\" {ces collan ; ton Portaien Je signatore |; Semmble invitaient à la grève.Les\u201d United Mrorkers, le Canadian Con- chine and Si ae aie Fu e vement te of free \u2018vue: de pousser: Les - | gens #- profester contre la hausse des.: \u201cNous \u2018ténons- -à avertir le publie : 3 quë ce sorit des drganisations rouges \u201c quf fnapivent ce mouvement, de dire \u2018porte-parole 'escounde Bictpate anti; communisté.Nous tl pouvons empêcher les - ne pat fréquenter Jes boucher, mals sl Ton: organise des.mahifesiations en face des mega: antre et{fins, nous \u201ceffectuerons des girres- From o re ia population de la.; organisations commu- en vite sous le cou- \u2018des, prix, particuliè- ma 5 + + \"en question étaient Ja\u2019 ctrical Radio and Ma- «Women, 1'United Jewish .der, l'Internationa! Fur.- orkers Union et la.League.t igre que Je.mou- tion communiste a CA TU + res - \"de. | Churchill reparle d\u2019une rencontre\u2019 à ( Pour mettre fin à la * \u201cguerre froide\u201d \u2014 Des négociations appuyées \u201cpar la force! ef \u2018non par la \u2018faiblesse\u2019 \u2014 Quelques points du.'discours du Trône prononcé hier aux Communes britanniques \u2018Londres, 6 (U.P.) \u2014 Churchill a demandé aujourd'hui qu'un autre essai soit tenté pour \u2018mettre fin à la guerre froide grâce à une rencontre avec Le premier ministre Winston lb premier ministre soviétique Joseph Staline.Mais Churchill & donné l'avertissement que de telles négociations doivent être appuyégs \u2018 \u2018pat la tor ce, non par La faiblesse.\u201d © \u201cNotre plus grand espoir dans les affaires Internationales\u201d, a nf- firmé Churchill dans son premier discours cemme nouveau premier ministre 4 la Chambre des Communes, \u201cest de mettre fin à ce qu'on appelle Ja guerre froide par des négociations de-haut niveau \u2014 appuyées par la force et non par la faiblesse.\u201d - Le.premier ministre britannique a parlé quelques heüres après que Je président français Vincent Au- riol eut s 1ggéré- que les chefs des quatre \u2018grandes puissances se rencontrent à Paris durant l'assem- biée des Nations-Unies., M.Churchill affirme que son gouvernement est devant le danger de la \u201cfaillite nationale\u201d, et que la situation britannique exige des.\u2018mesures extraordinaires\u201d.Il déclare: Qu'il faut présenter clairement les faits à Ja nation, afin que tous sa éhent notre situation\u2019 M.Churchill annonce qu'il pro- podera bientôt à la Chambre une séance secrète, au cours de laquelle 11 exposera la-situation militaire de Je Grande-Bretagne.Dépenses supérieures | aux gains Le premier ministre déclare au Jourd'hui.\u201cNous ne croyons \u2018pas que l'exposé complet et franc de notre situation financière aggrave la perte de confiance que nous subissons à l'étranger.Les chiffres que Je cite signifient que nous achetons beaucoup plus que nos gains cou- rents ne nous permettent de payer: cela ne peut, en sa proiongeant, gue mener À Ja faillite nationale.-.\u201cNous pensons que la résolution solennelle du Parlement et du peu- \u201cple britannique de mettre ordre à.nos affaires sans retard, et les mesures qui donneront suite à cette : résolution, fortifieront notre, crédit - dans lé monde entier.\u2018Le.sterling 3 soutenir * : a Ls Ma situm financière de la nae © \u201cfiom set la plus | grave.-question que \u2018fale & poser & la Chambre, La o- tustion est si grave que Ja confian- | av'au sterling est compromise.A moins de.changer, les tendances, les.directives actuelles, 1 = peut Te.la réserve dollars du - belsse d'au moins 000 Hons.\u2018de\u2019 Ivres\u2018 l'an prochain.Actuellement.cette réserve est l4- mecement inférieure à'$3 milliards fie \u2018 Grande-Bretagrie- s'endatte - Pextérieur au taux de 700 mil- \u2018Hons de livre, soit presque $2 mil- Herds par an.La livre à été déve- 2.1309.\u2018Non seulement Le 44: p : \u201cNous sommes convaincus | égards il est pire gu'en 1517.L'aide extérieure devüis six ans : \u201cN'oublions pas que depuis six ans le -gouvernement des Etats-Unis et \u2018nos Dominions nous -ont donné ou prêté d'énormes secours financiers.Gans ces secours, il se peut que les donuées de notre situation se seraient brutalement imposées à tous \u2018les- partis, à toutes les classes: il se peut que nous soyons à ce point\u201d.La négociation : pour prévenir la guerre .M.Churchill propose toujours.de tenter d'arrêter la guerre froide \u201cen négoclant au niveau le plus élevé, mais dans la force, non dans Jr faiblesse.\u201d\u201d-IIl déclare: \u2018M.Anthony Eden \u201c(le ministre des Affaires.étrangéres) et mol croyons.toujours qu\u2019il faut un suprême effort combler l\u2019abime qui sépare les mondes.\u201d M.Churchill proclame d'une voix tonnante: \u201cJamals il ne faut admettre que la troisième guerre mon- disie soit inévitable\u201d.Nécessité de recréer vne atmosphère.propice à l'entente M, Churchill prévient la Chambre: \u201cLes réalités que nous affron- ons sont norbbreuses, contraires et dures.Prenons garde, ne tombons pas du désespoir dans la présomp-: tion.\u2018Tous les pays y gagneralent énormément si l'on créait une nou- sée, en rétablissant les relations et le sens de la camaraderie humaine, même si pour le moment certaines différences entra est et ouest xes- tent insolubles.\u201d ; L\u2019iran : : M.Churchill : \u201cNous oe -{'ssurions pous résignét aux mauvais À propos.du \u201cpétrole - -iranien, Nous svons subl Une _ grande Injustice.Nous nous efforcerons avec res discours du trône lu à l'eccasion dej eux l'ouverture du nouveau Parlement.1\u2014Attendre les événements an 2\u2014Essayer de'remédier au.tott fait aux intérêts: et droits bette: piques.en Iran.wh 3.\u2014Dénation *Tindustcle- de l'acier étatisée Se gouverns- iment socialiste.2 : ESS attaquer aux cartots à .\u2014Prendre des masurde\u2019 \u2018pour enrayer l'inflation.; -\u2014Renforcer tes dbtoness de Ca dernier a obtews l\u2019engagement- io Sunny.ass! qui\u201d auront.pour mec Le.stationnement des eu: ficit est pire qu\u2019en 1949, À certains velle atmosphère, un climat de pen-.traitements que nous avons.feçus à |une Voici les principaux articles js 6] |evote ot hâter l'organisation dui pian de déleriae du oyen-Orient.Arann Le cours du trône est lu d'habitude par le roi.Cette fois, à cause de Ja: convalescence du roi à la suite de l'opération qu\u2019il à subie au poumon, il a été Ju par le chancelier de la Chambre des lords, lord Simonds.Au taux annuel d'environ $1,680,- 000,000, de déficit -compromet la banquier du groupe sterling entier.\u201cIl importe de faire connaître parfaitement au pays la gravité de la situation éconamique de.la Grande- Bretagne\u201d, dit le discours du trône.\u201cLe problème dépasse en ampleur toutes les autres difficultés intë- rieurés\u201d.Voici d\u2019autres points du discours du trône: 1L\u2014Le Parlement sera prié de maintenir certaines régies économiques d\u2019urgence'et certains règlements concernant la défense qui, normalement, doivent prendre fin le mois prochain.\u201d Cependant ces- régies et règlements seront revisés dans le but \u201cd'en réduire le nom- re\u201d - 2.\u2014Le gouvernement conaulteta les industriels et les -chels ouvriers afin, dè tirer le \u201cmeilleur parti pos- Hid \u201cde la main-d'oeuvre disponi- e\u201d, .3.\u2014Le gouvernement tâchera x d\u2019\u2019assouplir\u201d l\u2019administration de- certaines industries, comme les houillères et les chemins de fer, \u2018qui resteront propriété de l'Etat.4\u20141 invitera tes autres gouvernements du Commonwealth à prendre et commun des mesures propres à combler Je déficit du commerce Anternationad de la Grende- Bretagne, 207 morts par I tempête aux E-U.Par ja UP.\u2014 Une tempête de neige poussée par\u2018le vent dane le \u201cMiddie-West\u201d américain, a Intér, rompu- les communiaatiots publi.\u20181 ques ot rendu les routes presque impraticables entre l'Okiahoma et Je nord de l'Oble.St-Léuis à été onsovall\u201d sous paisseur, \u2018ee qui est la neige.fa plus Êatondants jamais enregistrée pour\u2019 le.novembre et la plus gree: \u201898 tem d'hiver depuis \u2018Dep milliers de citeyans de \u2018Louls\u2019 dnt lutté centre ln po PE mien demeure shor mplemen shox eux Lh te a not neige.écolss pu ques ont ferméet à, midi; .La bre.des victimes.Le hiver sang pricident-a on tinué de.s'élever depule-tes orages, ot la e de froid de: vendredi dernier, Le nombre des.morte.à voile tempête - a balayé.Je déposant ur épals ta.neige dans les Etats d'Ok: Fo Kansas, Missouri, sine, Ind et le nord de I'Oble.pouces de neige sont tom.ade Springs, st dix-huit à dolls = et Carthy sans verses maisons, Ture de Jampadaires acier consoles en niuminiue U s'agit de de Canadian.erg, Grande-Bretagne dans son role ded La construction \u2018domiciliaire a connu une régression- en 1951 © Rapport du président de- l'Association des manufacturiers et marchands de bois du Québec _\u2014 Plusieurs résolutions adoptées \u2014 M.Armand Dupuis élu président - Au cours de-l'année qui s'achève, la situation de la construction domiciliaire a connu une régression mais, s°À faut s'en : rapporter à nos statisticiens, la valeur de la construction des édifices publics, des hôpitaux, des usines et des travaux de défense a été, durant la \u2018même période de temps, de l'ordre de plusieurs miliards.Ces travaux publics ont absorbé les quantités de bois qui n'ont pas été réclamées par la construe= ne couche de neige d'un pled constituer «| cont deux personnes, qui a quitté Montréal lundi, à destina- Hon de Now-York, afin d'assister à la trente-sixième exposition canadienne \u2018de l'hôtellerie américaine.Les délégués ont quitté.la gare {Windsor à'9.30.hres à bord dé deux wagons spéciaux auxquels était at- laché un wagon-restaurant au ser- zice-exclusif des hôtelière.©.© \u201c| Carlton, président\u201d de d'Associétion des hôteliers d de- Ja province de Qué- a! et.gouverneur :de l'American |.Motel Association.; délégués seront 4 de retour se- medi le 10 novembre.de L'exposition a Selon Me Gérard Delage, A nistrateur de l'Association sora Shame nouveau une des princi- jpales attractions de PExposition hôtelière.Cette ce annuelle F \u2018de !n Société phñtantiropique cui naire occupera un espace de plus de 3,000 Dleda carrée.C'est 3h qu'on poudres admirer sur du tables ha- lement dope disposées les chets-d'oeu- maîtres cuisiniers, boulan- concurrents.os b * Les postes de relais du réseou de radic-relais à andes micrométriques de la compagnie de rélèphone Bell du Canada seront érigés à proximité des centres mentionnés ci-dessus, annonce-f-on.Ce réseau servira simultonément à acheminer des conversations téléph grammes de #élévision aux postes de diffusion de Farr nto.La construction des postes \u2018de relais débutera incessamment.Les rires de ces postes seront d'une hauteur variant de 50 à 225 pieds.osiques interurbaines et à relayer des odio-Conada éfablis à Montréal et à une à ante délégation de} ji gers ot pâtissiers, ainsi que a vours entis.appr Parmi les étalages, on remarque] : ra des travaux de confiserie, dé pâtisserie; de sucre et de\u2019 4e décoration: Les concurrents: expoderont.égale- | ment des repas Jégers des pains ef | petits pains d'hôtel, et dé la cuisine classique, pratique et artistique.\u2019 ues-unés.dea merveilleuses eréations serorit modelées sous forme de fleurs, d'oiseaux, d'animaux, de monuments et autres objets, se- don la fantaisie.et- Pimaegination des sy tre oniretens rr le pri- \u201csidont Truman st la Russie.II = décor à des.journalistes que ee ES ra ent \u2019 LAmeri¢an Hotel Association.\u2018Le clou de Fexposition ra y Fon \u201c2 Protas mor.at réunira 1,200.\" \u201cfeux de forêt dans le Québec Québec, 6 (D.N \u20ac.) \u2014 Les dommages causés par les incen- - dies forestiers dams fa province de Québec ont fait le sujet de deux travaux gui ont été prés « l'Association \u2018ingénieurs forestiers de la prevince, qui se} tient actuellement au Château © Ces travaux ont été présentés, le , premier par M.Gérard Paquet, if.+\u2018 sur des pertes par les feux de forêt dans le Québec, et le second par le < vince, sur lés causes des incendies , forestiers dans la province.Les 26,800 feux de forêt enregir- trés dans Québec \u2018au cours des vingt-sept dernières années ont dé- \u201c truit une superficie globaie de 96,- 505,000 acres ou 8,600 m.carrés, a déclaré M.Paquet.Ie nombre, moyen d'incendies durant ces vingt- sept ans s'élablit.& 994 par année.La superficie incendiée depuis 1024 forme une moyenne de 203.- \"+812 acres par année et de 208 acres q Dr Oscar Villeneuve, directeur du., -bureau de météorclogie de la pro- tés aujourd'hui au congrès de Frontenac.par incendie.La superficie incen- dide en moyenne par année et le nombre moyen d'acres par incendie ont également augmenté au cours de Ia dernière décenrile, comparativement aux dix années précédentes.M.Villeneuve & déclaré entre Autres choses que les statistiques du département des Terres et Porêts ré- vêlent que 25,886 feux ont été allu- és dans les forêts de la province 1 cours de la péfiode de 194 à 1960, Les causes auxquelles ces feux ont.été attribués sont, par ordre d'importance, les suivantes: d) foudre; e) chemin de fer: f) ouvriers forestiers; g) travaux publics, h) incendiaires; 1) non classées et inconnues.\u201cLe juge Fontaine semonce vertement un jeune homme Antonio Colangelo, dix-neuf ans, 9964, rue Esplanade, \u201c\u2026 dédaré coupable de voies de fait avec Msions corporefles, a 4 été vertement semonçé, hier, par le juge T.-À.Fontaine.\u201d Le Tribunal fit d'afied Se résumé de la prouve.Puis 1] le déclara coupable.\u201cJe.n'enverrai pas.l'inculpé en prison, « dit n\u2019en vient: toutefois pas aux.o Chez le btoprio, 11 y avait ce soir- une fête.L'uni des invités, le pré parce veril, sort de la maison et dit au de le frapper .en pleine figure.\u201cLa.victime.réplique qu'elle alerter la police.C'est alors que | langelo, furieux, aurait frappé fds l'océan Atiants ue sont ty colos Av c cours, de \u2018son récent voyage.© MONTREALMATIN, MERCREDI, 7 NOVEMBRE 41 _CONCOURS- \u201cMiss Karalam\u201d Ce passionnant concours est organisé par A.Géld & sons à l'occasion de leur présentation, en : exclusivité, du , nouveau Pardessus Karalitn Voici les magnifiques prix que gagnera \u201cMiss Karalam\u201d 3 _ Une fin-de semaine, toutes dépenses payées, au fameux hôtel Waldorf.-: \u201cAstoria, de New-York, pour la gagnante et une compagnie de son choix.2- Voyage aller-retour à New-York, par avion, pour deux personnes.Billets pour deux à des émissions edi ophoniquss, à un spectacle de ob.* vision of sur le Broadway.108 4 Cent dollars ($100) en argent.Cl Ce peut être votre femme, votre soeur.où votre amie; ce peut.même être la jolie petite voline, Pour participer-as.concours, \u2018 Il lui faut posséder los, q ités vivantes w wont 4 alement celles de \u201cles Rocheises.avec-son, la princess Elisabeth, le: déc d'Edimbowrg, wivent où l'exemple des grands de ses de eotemande d spl PL Se i sor SA a = seas a ww st mah did lit, \u2018Ya .Amherst % » res 20m som a Qui sera élue \u201cscsi\u201d pour 1951 mr a \u2014 ANP.pes \u2014\u2014 re samen tm en meer mess aie ae te, Cr i ar Tite dt SR sa pe a tes B a va pn STE SRE re mre Jor toh er.i WE IANA 0 8 a RS Spe TERT - 2 hf Zn a ER Ag À Tod i} 17d Ty % : 2% WT J J py £ Na : + f > fe.B = HOS \u2014| (A ; : \\& | 4 3 = SN à) A N J A QE ES \\ D J >.S hte h Soll X = (4d B Ed 10 MONTREAL-MATIN, FI Fe Es >A Cou, ae A 2 > ma 7 E y J A 4 02 YJ .1 3 | 3 = al nd oy, LE xd | Ca.té | LA 4 > um 1p, % : Xd ol a Gr oo) hy 2 MERCREDI re re CRA I v J ove r= H in pc Lau a » (= HE PS { A +, re A \\ - ?a The 3) 4 it > = py oy 2 Ï | = ca Us | es = | { sl 3 CX nf lh ri 5 VERS NRA ar I pn mate esdastre No.P.127-387 do gn côlé me- nant wme superficie d'environ 4,150 le tait sai.Furjudiqué su-plan No.G-19 4- Une lisière de terrain \u2018bornéé au sud- i a: de fixer le jour \u2018où la Régie enn environ 113 pieds; sud-est par -pleds cacrés; la dite Usièré de terrain Saukt-au-Récolfét déposé au bureau' du ouest par le lot du'cadastre mo P.95, le i .Ai cadanire No.P.127 le dit cité étant une partie du lat du cadastre No.directeur des travaux publics dk côté mesurant environ 96 pieds; au pe- .des services publics devra commen} mesurant environ 33.25 pleds; contédant 127-916 des plau et livre de rentoi offi, dei bornée au\u201c sud nerd-ouest par la ri des Prairies, * SE \u2018 cer les travaux A faire pour consta- wae superficie d'dnviron 6,877 pieds esc- ctots de In purcisae du Sault-au-Réceller, |'37.Une Ilsière de lerraln bornes ac aus le dit côté mesurant environ .pleds; EE ~ \"ter et évaluer les irfimeubles ou ris; ta dite lisière de terrain étant \u2018une le tout tel qu'indiqué au plan No.G-19 ouest par le lot du eadastra ny : au nord-est par le lot \u2018du cadastre ne =., , peitie du lot du rsdastre No.137 \u2018des| .Ssult-au-Ricollet \u2018dépesé au bureau du 125-3 le dit cigé mesurant environ ¥ P.94, Je dit côté mesurant environ 88 @ \u2018; parties d\u2019immeuples décrits ci-des-|- plan et livre de renvot ofticiels de la directeur -de3 travaux publics.pieds: au nord-ouest par ls rivière des pleds; au sud-est par Je lor du cadas.sous que cité de Montréal entend | Paroisse du Mault-au-Récollet le tout tel Hssèce | Prairies le alt côté mesurant environ tre mo*P.94, le dit vôté mesurant en- 5 us que le di éd i nt quindiqué au plan No.G-18 baudé-au-, 18.Une 1 .Se larcain ornée au sud .pleds; au nord-est par le lot du ca- vicow 47.3 pleds; comisaant une siper- .acquérir, en vertu des articles 431 Réroitet dé vuest par le let du radsstre No.PF.Ne.P.125-1 le dit côté mesurant ' 5 .Ur et déposé au bureau de discteur! 127-816 Le dit câté mesurant environ 66 Sastre Nev FL L331 le CS We flele d'environ 4095 plods carrés: la di- ; et suivants de sa charte et amen- dos travaux publics.: ; environ 95 pleds; au sud-est par le lot te lisière de tèrrain t une partie du .3 .pleds; d-oues i des .: : dements (62 Victoria, chapitre 58) 9.Une lisière de terrain bornée au sud-| Prairies lo dit void far la tiviire des du- eadasire Na.Ptit le dit oué lot du eadastre no 94 des plan et livre , .ainsi que les dommages résultamt] .west par Je lot du cadastre Ne.F.17 = .pieds; au nord-est par le\u2019let du ca- mesurant environ 42.53 plech; con 6g rental officiels de ia paroisse du: er ; 2 A \" IP 195 une superficie denvirom 3,969 pleds car- Sault-au-Récoller, le teut- tel qu\u2019Indiqué de cett ti et | 1: 26 dit côté mesurant environ 113 pieds; distre No.P.125-16 te dit cbté mesu- à _ $: tel ; e expropriation es peix au pordbauest par la rivière des Prai- ramt environ 61 \u2018pleda; au sed-est par rés; la die lisière de tecrain étant une |\"; au plan No UK Montréal-Nord.déposé .et indemnités à être payés par In] gas le dit côté mesurant envirom .-|.Ls Jet dw eadamre No.P: 125-11 le dit patie du lot du chdaste No.125-2 Bes.au bureau du directeur es travaux pu- : \"7 \u201cité de Montréal pour l'acquisition: pets: au nord-est \u2018par le let du cadas- côté mesurant environ 45.6 pieds; con- Plan ut livre Je To rte pe La] bles at \u2018 - .- - \u201ces-dits immeubles ou parties d¥m- | #® No.\"P.11:34 le dit eM megurant| .(emant.une amparficie d'enyiron 2,857 PO a a 1D Mauttay.| §- Une Usidee de terrain bérnés au suds 4 | \u2019 ; ; abs esvitom 118 pleds; au sud-est par le lot! .pleds catrés: la dite Usière de terrain qu\u2019iadique au plan no.= ee \" u- oussl par le lot du vadestre néP.96, +, : : Sveubles.| du cadastre No.P.127-37 fo dil edté étant uns partie du lot du cadastre No.Récollet dépo: ui reau du directeur Jo dit côté meauraut emviron' 139 piedi; | _b) de fixer le jour od la Régle mesurant environ 55.25 pleda; rontmant 125-11 des plan ot livre de renvoi offi- des iravaux publics.nord-ouest par la rivière des Prat.\u20ac .av | - devr son rappeet.wen aupecéirie d'environ.6,298 pieds et 1 otsse di Gault-au-Récoiler, 28.Une Hslèra de terraim bornée au sud- ride, de dit côté mesurant-envirom .Le ee ou parties init œercén; la dite lisière.de ferrain Mant} gets de 1a Pr indiaud Sau plan Ne: oe ouest par Je lot du 0.110:a-Vaney ©.118 peg © Hohe a 2 18 Halo .\u2018a-Entrée:\u201c Boffmant_-Rogers.\u2019 e-Bnirée: Prickett\u20140\"B rs Lo nee conditions Jax .* si?Kanes ole ie Be tam From xX Bright\u2019 tions.Lets Ron, Miny.Y Fy Werrmy Kissable.is Poe es PE rie count $1,000.a \u2018révianee pig i Ë où plus 5.furienge, ack 169{Chiek\u2019s un Ide} Boy 1111 Wendy's a jme ee \u2018 Reider Cloud.» 116 |S ae EE | Murruba ; Fair ea Hyper Ksar , .106/Fant Donna , .10% Lula Chatter , .199 :Night | Tour + 113 Picketwire .112 : HUITIEME COURSE 22,100 à réclamer 3 ans ot plus | mille 3-3.Beotland Yard .ny Disagree e - of JOB Fm Don ., .115Plo ce el 106 Rone HIN., 13 Amerened ee 106 Archibaldo .112{The Globe .115 Atomie Cloud .112:Ever Zoomin Jus - * Pimlico Premier départ: 1 h.15 PM.| Temps clair; piste bonne = |! KINSMAN devrait remporter.la vietelte dans In septième course.\u2018 t\u2014Iin My Bones, Prince Faver, Joltrat.2\u2014Reilicking Lag, Cenge Kid, irony.3\u2014My Good Mam, Reps Sam, Band Leader.4\u2014Bright Omen, Red Peppy, Zuzle B.$\u2014Trinket Toes, Keep Busy, Miss Cod.G\u2014Jeannis C, Banta, Miss Nesoea.T\u2014XKinsman, Algasir, Ewelid.* PREMIERE COURSE 32,000 à réciamer 3 ans ot plus 6 furlongs.\u2018Hyopolls .118;Baliinakttt .À m Cecil M, , .118Jolirad .\u201cIi8 .eo 108 Yazoo .vo l314 American Cross 118|Heddy Prince Favor .113 TROISIEME COURSE 33,000 à réclamer [eotrse à ekstacles 3 ams et plus 2 billes.a-Martin Wing .a-leche Hombre 112:Keno Fam .137Phalanger .141, Uncle Joe .151: Fourth of July 111 1 iBsnd Leader .137 4 a-Entrés: Roberts\u2014 Dunn, a b-Entrée: Mulford\u2014 Willianin, ES, 187 \u201c187 322 .Molly Flog We 115Zuzle B .Li 110 |Gatlta 2nd .Red Poppy a 108! Luxuriant .Te ay \u2026.198 Bright Omen .SIXIEME COURSE \u201835,000 vonditiont 2 ans pouilches 8 furlongs.dune Time .J14:Hanta .5 © + ny Bummy .« + .109iBest Alr , .160 : SEPTIEME COURSE : 35,806 mem | 3 am ot plus\u2019 ! willy Lis., Fighting Fleat: e .-.Oriole 2e te 13) Break of.Day .à Kinsman .lAlgasir © Hire Paseo: 118 fdyear + .« 104 ba Etre: Mrs Augustus, |.HOITIEME COURSE.32,06 réétomer 4 ans ot plus # mile 148.a-Faité Degrees.116{Dark.Nod .\u201c219 Leamour w 316|Miehigan_ we\u2019 Hé Cockoft alk .J15/Slamaranih à + he nos Boorse or 113 114{a-Prickly + .o \u2018War Dauber os ns Evas Toy » 122 Chiles .Bavehiotall oo 118 sh.122 ratot \u2018- a hope ti ad \u2018Blecier, Jamaica Premier sésart sn ib Lo Jenn KL ues ints rande light VEdLANE ot 9e moe \u201coutil, a que FANELIS.jatLey robes &\u2014White Hawk, Tertar ff, = M2 fi 1 Le Grand\" Nevytit \"I ja a+ 2 \u2018novions.2 rie: Mis P EME COURSE HA Hg Hew an 5 via Mise Nosoca .117Jeannie C.\" .U4} 3 Daring Mats) | PREMIERE COURSE so a edo Dir la ans ot plus § furl 11812 a Gore ë ce aus \u2018Fleet.Retin ys va Canterbury .Feterun' .Team .105 Tartar 18 .1s White Rawk » 115 Daring Mald .117 S-Bilent Siris, Ma 6&\u2014Buray Field, Sis T\u2014Sersnae, Senator Hesther Jung \u2026 199/FI Worthy Turté u ta.buitième {enConorste, 2e Fox, S~Rouné MN Reon.+-Futurematie, Win Hin Test, yg F\u2014Bank PREMIÈRE CounsE \" §.ans et ping § Mal ° 113Big Jodlan .4 Amphiblen 5e .185.Sby Bim ., .HUITIEME * counse Lan à réclamer ans et plus | mille § Li Wactor \u2018Prince 113 120{Rocket Bomb .113 114|Balazh « + + = - A : .1 \u2014INSCRITS |: - wm ff 7 Pr, : i -_\u2014 ! Gold Heel SETIEME COURSE $2.4 , ~ Lincoln Downs |, MT EME,00UME 32000 à rin Rivoriae 12.36 bh.p.m,\u2019 Sun Jay ., 107{Bald Bobble .TIt » Temps elafr; piste rapide Dixie Pebble .-, 116 Joggins « + o 191 3 Dufferin.Park Prouler Sopart: th BW pm.BETTER PAY Seovian Temperter dans L première course.t-\u2014better Pay, Betman, Patsy.Lawless, 2\u2014Salamar, Fair irl, Oesan Cors.3-Hiess You, 4-~Gala Spring, ag War Scholar, ans ot plus 7 furlongs.Beat Trick .\".115/The -Filer .120 feriect Pay .TIC 0e a LC 100 Lillian Clarks .It5-Dizxy Dame \u2019; HS {gues © ol Diijeweep lad .ait Franky Boy .103 Fenty O0 .MR] Gay Duke Pied Passes .1 In my bones .J20ilnehobar:.i 11K] pull Swing à Le ile Marella - 147 DEUXIEME COURSE $3,008 senditions iy Osuna > 11 Ja Tourblllon » 112 2 ans 6 furiongs.Fait Girl .° 112:8te , 108 We B Gin , .-NETacis .[17 TROISIEME COURSE \u201cD108 à \"réstamer Hialeh Jr., + 111-Harpor Queen \u201c «111414 ans ot plus 7 furiengs.No Lien .+ > 126lApache S134] Lady Harp .112 ieiled Threat .117 Conso Kd .1217 Freche Spartan 112 Bless You : , 109Your Guess ., 1 Pax .o » llLLamitude>.114{ Dainty Red - = liX/evon Belle , © 114 White Skies .1i8jIrony - « + 1141 Blué Rhonda oe 120{/Teaneck Dandy 112 \"Rollisking Lad .117]Boston Sir., .\u2018114 | Yétes Benior 9°, li6iMollle Mue .o 114 PhH G.117 Easter Quey .[111 Conductor ,.« u WiAround .» 112 , 12{Lees Summit .QUATRIÈME \u201cCOURSE 31,70\u20ac conditions ids .\u2026 108 ue Rap 2 ans 7 furlongs.Gala Bpring .- .168 Blue Boverelgn Blue 117/Acadlan -.l War Lyrie , \u2014 198.Genthorn .© 114 Tring Fair-.117{Hi Genera) .118 Her.Field .105/Artie Cirele ., 114 Sunnycrest .120/Wait on Me .126 CINQUIEME COURSE $1,700 A réstamor ans plus | milie 1-8 > Bln tris « o 183 Broad Bimon , 11% Cyntag .« » 100M + 2 16 Jolie Hroche » 103;Bquisun .-.© 115 818 I! , 128 Ted Woa ls Dutch = i} 11 Aipine Amerie: Churchill Downs Fromier départ: 2 à.Le; Yamps auagewx: piste BANK BANDIT peur ane vourse Blue Mule, * Bitver Time.1 1 Websmed 115 8ure igo .4] Juniors.Honky + = kit nie ba: > CEUX ME Seine £ fake A.Thala 12 ane \u201cnoviess pout hongres tom = 7 Jamaica Girl, Miss Topie, Tem 1,46 5 \u2014 ro Ta Jap Load Lasding Home, Busands, Mn ue alsin, L HUIVIEME \u2018 i , TROIStENE coumsE Gé Questagsin, Jewsil - > Halliehor, Richards MONTREAL MATIN, MERCREDI, NOVEMBRE 1951 SEPTIENE couRse vim à résines., \u2014RESU .w i LTATS\u2014- Spo risman PREMIERE ports 51,900 à \"réclamer 3 ans ot plus 7 Fiying pare, Bpencer 106.60 ame nu Cha Vanbook .8.DEUXIEME COURSE $1,008 À réclamer 3 ans 5 furiengs.Fresh, Keene .5.88 4.00 3.40 End, Rivers .\u2014 Ed + Temps: 1.61 3-57\u2014 Oni aves couru: Dajvds Pebble, Val's Jeanis, Homey BI, Dorctih Pat, Bumphrey, Hikes Point, Le double » ragporté 8321.56, s PREMIERE Some 116 à réclamer .i ter Ta meh amaica Better Pay .118:Saute qui Peut ne Ja &.St Brides .HS Ham Up .- y, 115] PREMIERE COURSE $3,000 à réclamer | Wartrip .+ o 109: Marg's Chance 1992 ams meviess | mille 1-55.Betman .o » 118{Dot the 1} .Hs Rd The Great, Bhoamaher 2.38 4.30 8.46 Superindent .à Msjdlæ's crs» : 1W7ÉFour Jacks, Beurloek .\u2014 3.30 3.10 Magie Bone » 109/To- tbe Ground FIS Brother Ghost, Torres .\u2014 \u2014 40 Patsy 109[Tuiret « » » « 1184 Temps: 1.46 35 \u2014 aussi couru: DEUXIEME COURSE $1.500 à réclamer Calico Cat, Bekuighted, Ji Linder, Brid- Pharos Dream, Bhipraster, Raybax, ay Romancer, The Jap.DEUXIENE COURSE 33,500 à réclamer 3 be ot lus poutiohes of Juma 3 on, n.Atkinson s .s 2 À B40 42 Mara Moo, Errice .2 =\u2014 A.te 3.20 Halcyate, « _ 18.Vilar! Temps .13 \\mfort, Grandoral, _ le double à rapporté ree.\u201cTROISIEME COURSE 0.300 à réclamer 2.ans novices # miile #-t6.Trim, Shoemaker .5.40 5.80 4.40 Denny, Errico .\u2014 nbd 11.38 a Back, Sutshaw .ses emps: 1.47 45 \u2014 Ont Taunt couru: Gravel Throat, Canton, Farm Bureau, reek, Mao Paulo, Kings Tip, Alr y Service, Child Wonder, Venturer.QUATRIEME COURSE 33.500 À réclamer 3 ans et plus poutiches ot juments § fori.Inder The Rug, Gorman \u20185.76 406 3.39 Besits, Wondho \u201cee \u2014 4.9 410 Ednax Choice, Mckea .\u2014 \u2014 68 Temps: 1.1% AIS dle : No Reward, Joanns Bickle .Bue, Glare, Bozmond, nes, Bour, Raÿ Btar.CINQUIEME COURSE 34,000 conlétions 2 ans pouilehes 6 turie.Dusty Darlin, Guerin } Serre e counsé \u201com \u201c sonditiene 3 ane ot age, us à mille 5 ans ot Guylark, eT + F i Yin te 3.60 Narrator.oh F § BUT COURS Pa | ur E 91,900 rion 3 am pe pm, me sete «ss a Usual, Richards Crackics, Davers .Temps: 1.41 3-8 \u2014 Out Tavanl eure! Bb Whiskey Jobe, Cares, Job own MEUVIENE & Counsz 12000 à réclamer \u2018 re 1.15 is Skim, Johnson .- Tempa: 2.09 \u2014 Out aussi Foxy nr, Marlon Clarks, ; phan , JBlue Clover, Irish R.M , Are - He Tern.Pimlico PREMIERE oouRst 22.000 à récioue Hi Bob, C cere 5.08 > Bartigon, Ch « \u2014 35,0 t Ferrys Came, =.\u2014 .Fempr: 1.47 1-5 \u2014 Owl œuesi couru) word, % Quicker, Ri may or ey Skipper W., Glacial DEUXIEME COURSE \"52200 3 résloney - 8 aus 6 furiengs.Strike, Bone .+ Boulmetls .et.Le double à saspond TROISIEME OOURSE noes nevions s am | mille (-08.Chasey Chance, Finnogan 20.00 14.00 +2 Me Xeap, Cook .2.46 Jos Ray, lane .+.148 1-5 \u2014 Out Nowhirl.ane! SE Jirprisien i, RER uRse, 31.100 a relay ans st plus am Cari Cons CoB 796 4 Blue Tall Fly, Culmons .1.08 §.EY United Nation Bone .' 1.53 \u2014 Ont unl rouru: 4 | Temps: dant, Faturday, High Note, Wohnoda.- BE CINQUIEME CO! $10,000 pandless Many course à ebétories ane.ä Nevy Gun, Adams ., .4.00 38.: Hampton Roads, Woolfe \u2014- 3 Be empe EN LS Ont \u201cSosa eopret Phiblant, Palais.Kiyact ! SIXIEME COURSE an à \u2018 réclamer = ans ot plus § furienge.\"ne na Toren of Iran.Culmons + i _ L'efquieine bourse 13,006 - conditions ; | Kot inate À qe \u201430 28 Un, Walker | Aer ans pouliehes furlongs.1 rien, _ à 2 / Bunny Fiend oe Vl{Binging Sir.116] Temps: 1.13.Ont ogasl \u201coeurh: Mae (BEE he pe ESE nl aT, ll pa 2 BT ST 22 Iris Moore \u2026 » AR ji a A g r =! deux hommes, le noir serait évidunment favori pour l'emporter, .mais nous hésiterions & placer um pari sur ses chances.C'est Mairaton qui à appliqué le premier les plus solides coups lundi.Dans un autre: match c'est peut-être Dauthuille qui le ferait et \u201c traînement aurait empêché Prodei de oe mériter ux poste: régu- oyal \u2018devra as qurpassee pour l'emporter contre les Braves à Valieyfield ce soir.Bill Chambers; un produit ds in \u2018mitropole, & fait sensation avec les Kakimes d'Edmonton ebtie stisce.II À | seule \"jme que de trouver gérants et po BUY |éructeurs pour toûtes ces équipes.:l Des vétérans du ; Mer.Nous croyons qu'il n'a pas été: trop justement traité.Le |' L'an dernier Trawick a créé un précédent en devenant le premier joueur noir dans toute l\u2019histoire du football au pays à recevoir un tel honneur._- Trawick a été spectaculaire dans les dernières joutes locales du, club pour devancer *\u201cChoo-Choo\u201d Roberts qui avait mené le bal dans le classement la majeure partie de la saison, Dimanche dernier Trawick a reçu un nombre imposant de\u2019 votes pour devancer Roberts dans le classement final.Roberts n\u2019a pas été utilisé très souvent dimanche à cause d'une blessure au côté et cela a certainement nui à ses chances.de s'assurer le trophée.Tra- wick a également manqué une \u2018partie au début de la aaison.Virgil Wagner,-qui avait terminé deuxième l'an dernier et qui avait gagné je trophée en 1949, à de nouveau terminé deuxième cette année, grâce à sa spectaculaire tenue dimanche dernier.Roberts a termi- Le capitaine Herb Trawick gagne de nouveau le trophée \"Lord Calvert\u2019 Pour la deuxième fois dans l'histoire du c:ub, un joueur de ligne: à été te choix des amateurs de |a métropole pour le trophée \u201cLord Calvert\u201d, attribué chaque année au joueur considéré le plus utile.Herb Trawick gagne le + le capitaine de l'équipe mérite certainement le titre de \u2018joueur de distinction\u201d.né tout près er troisième place.Trawick a terminé avec un total de 4,000 points; Wagner, 3,805 points et Roberts, 3,682.Les amateurs ont voté à chacune des joutes des Alouettes au stade.Un vote de première place donnait deux points pour le scrutin destiné aux joueurs du champ arrière et le même nombre de points pour le scgutin destiné aux joueurs de ligne.\u201cJe suis très heureux d'apprendre que les amateurs m'ont de nouveau choisi comme Je \u201cjoueur de distinction\u201d des Alouettes\u201d de dire Trawick.\u201cJe ne croyais pas que je pourrais me\u2019 mériter le trophée, deux saisons consécutives.C'est un bel hommage à la ligne\u201d.Le pilote Lew Hayman a décia- ré que Trawick à de nouveau été sensationnel cette saison.\u201cIl a manqué une seule joute à cause d\u2019une blessure au dos.Il n'était pes complètement rétabli qu\u2019il reprenait son poste.C'est: un joueur com- batif au possible\".-?\u201c 22 équipes ont représenté mais d'inspirer le, godt \u2018Paul Le Tellier; wl Morals, Guy Périard, , ont, bénévole- MM.Paul.Cout -jasent fourni leurs: servites pour : (permettre au comité des.sports de l'Immaculés-Conception d'organiset |- ast oon} Sout ce monde-ik.= Shoe que celui du financement, colui.de grouper régulièrement durant jes vacances les p'tits mars qui faisaient partie des équi- bus du parc lafontaine.Rien de meilleur pour stimuler la régularité et l'enthousineme que de faire jouer tout ce petit monde en forme.Le problème & été résolu \u2014 i ne w'agiesait pas évidemment d'habiller tous ces jeunes avec des céstumes tout faits qui coûtent as sex cher \u2014 avec la généreuse .coi- laborstion 48 bones mires de famille qui ent donné .beaucoup - miles qui ent donné ucoup Par centalnes, on achetalt\u2019 des poches Je, Sucre Hanchies.et on tailtait tes, Sostumes Pred taille de chacun.de couleur différente, selon les équipes, donnalt In note voulus [nu costume dont le- jeune joueur était bientôt trie fier.Lo noms d¢ l'équipe figurait aue le.devant, st Je numéro en érrière, echevait de camper le joueur.Comme réaukat Jo plus eppréciahis, Ja put ome qui chemin de l\u2019Ouest\u2026 Chambers 6 Sik Pacts riy de.Westmount de 3a.Q.RF\u2019 ; \u2018dat imalbeurewx que les: mellleure\u2019 joueurs: de ches dis: premnent | 20 l\u2019immaculée Conception au parc Lafontaine cet été \u201c Le ligue dé baseball Montréal Royals Junior à atteint son qui était d'occuper metre jeunesse.Bla AS Pat Comes Et tous eoux qui.aopirnient à euipe.\u201cLe baseball: mation\u201d, tal- était le slogan ed prisidait au travail que tôus: aumôniers, moniteurs, Shean ts.ine tructeurs, s\u2019efforçaien ecomplir, La fête de dimanche soir dernier \u2018avait pour principal but de louer et.de ompenser publiquemeat ceux, grands et petits qui avaient.le plus approché de l'idéal entrevu sii] : 5 22 rophée pour une deuxième fois de suite et .Un autre joueur de-ligne, Ray Cicia, a également reçu plusieurs votes cette saison.Il & terminé en quatrième place, avec un total de 3429 points.Ce qui signifie que deux joueurs de la ligne se sont mérités deux des quatre pce- mières places.co .George Ratterman, le quart-ar- rière, s\u2019est mérité un nombre tols imposant de votes à la suite de sa magnifique tenue contre les Argonauts dans la dernière joute lg- cale des Alouettes.Il est passé de la\"neuvième à \u2018la cinquième place avec un total de 3,133 points.Pete Thados et Tommy Manas- tersky ont respectivement terminé en sixième \u2018et septième places.Tho- dos a obténu 3,020 points, soit, J2 de plus que Manastersky.Ralph Toohy 'a capturé la huf- _ tième place avec 2,899 points et John Yonaker la neuvième \u2018avec 15 points de moins que Toohy \"+ Gérar Thibeault.: (auite de la page 21) d'autant plus sportif qu\u2019il pratique de façon: active un jeù qu\u2019il aime et qui par la suite, l'améliore à [tous points de vue.Et pourtant quel illustre inconnu! Après avoir vu & Foeuvre, un peu partout.dans les quatre coins de ja ville, des organisations bénévoles se dépenser sans compter, n'ebpérant comme récompense que Ju satisfaction du devoir accompli, .11 parsissait| juste de leur fournir un encouragement en, mettant en éviflence un dévouement qui mérite reconnaissance.| + Une fois \u2018in semaine dans les esionnes de Mentréel-Matih, nous seulignerens les: faite ol gestes ds | notre monde amateur.Des exploits seront.loués,.des.nome seulignés, | \u2018des mérites anpréciée.Nous ne par- SU LE Te a a aT, a a La « 9, e rt ix des joueur rite ot .e, Ray usieurs erminé n total signifie gne se re pue- art-ar- re très de sa 5 Ar- ute ssé place ts.fanas-\u2019 arminé , Tho- oit Ja x huf- nts.et \u2018avec tique A Barra entre Qui figurera dans la finale du thovembre prochain?Voi:à la question que se posaient fes Dauthuille et Eugene jante: (Par JACQUES BEAUCHAMP) ques heures aprés que Laurent Dauthuille eut subi un rude \u201cSident\u201d Hairston.Raoul Godbout n \u2018avait pris aucune décision métropole à destination de Toronto, où se battait Armand Savoie, hier oul Godbout, lé matchmaker Ia Canadian Athletic Promo- pride a plusieurs projets en vue, mais il ne prendra ent aycune décision avant la fin'de la semaine.: ° André Barreult était sur les lfux hier après-midi, Il a réclamé un metch-revanche contre Eugene Hairston, maïs on doute fort que \u2018ces deux pugilistes 3é rencontrent de nouveau, cette année du moins.Berrault a dit que Dauthullle était à la disposition de la Canadian Athletie Promotions.\u201cLaurent a été battu lundi soir, mais 11 a été défait par un brillant pugiliste.Je cræis toutefois qu'il pourrait triom- Ppher de lui, s'il \u2018le rencontrait de nouveau\u201d, « révélé Barrault.\u201cHairston est un habile boxeur, mais Laurent = déjà rencoñtré de meilleurs hommes: jue lul.Et parmi eux, il y a le Belge Cyrille De- lannoit\u201d.; De la façon dont À a parlé, Bar- rault aimersit blem voir son pro- Ji Uvree un autre combat #&j ajouté Montréal avant le fin de l\u2019année.Dans la métropole.hier, on ne parlait que de la belle tenue affichée par Hairston.Ce dernler est apparemment devenu une forte attraction à Montréal.- Hairston 3 New-York Mike Miele, le zérant du sourd- muet a déclaré à Godbout que son protégé se battra au Madison Square Garden dans un avenir rap- prôché.\u201cL'International - Boxing Club m'a promis un important combat au Garden, si Eugene battait Dauthuillé.Et il n'y à pas de doute qu\u2019il s'est montré supérieur au Français\u201d, à expliqué Mike.Miele & promis à Raoul Godbout qu'il po tant qu\u2019il le désirera après qu\u2019il au- raxrempli son engagement au Madison Square Garden.\u201cMontréal est une véritable ville sportive et Hairston a beaucoup d'admiration pour vos sportifs.1] s\u2019est d\u2019ailleurs fait plusieurs amis ici.Il aimerait revenir se battre à Montréal\u201d, a-t-il