Le jour, 30 juillet 1975, mercredi 30 juillet 1975

[" a 2475 le mercredi 30 juillet ensoleillé 28-03-76 107 1=90 001 risques d\u2019orages : DISC TOTHE CUÉ ONATINNALE aperçu pour jeudi: | ie eu UE Pbk ERI10pIqutS peu de changements fof RUE SF DERTS MTL QUE Celsius (°C) DEPOT 0=785136 minimum 15 \u2014 = ~~ 7 .39 OU NOUS serons maitres chez nous maximum Deuxiéme année \u2014 No 124 14 pages \u2018 25 cents 1975 ot oe TN SII) WG QE A = wk Ta en yr; ET REE.as = Rane SN - od hha 28 - AIRE\" ; Bourassa suspend Gérard Shanks du Parti libéral et du caucus Photo LE JOUR: Pierre Boisclair M.Alcide Hamel, un des sinistrés de Saint-Bonaventure, déménageait hier ses meubles.et revivait en pensée les bons moments -qu\u2019il aura connus dans cette maison, condamnée à la suite de la tornade ; elle doit en effet être démolie.Une campagne est lancée $3 millions pour reconstruire t-Bonaventure par Paule Beaugrand-Champagne N\u2019ayant pu obtenir du gouvernement du Québec l'assurance qu\u2019une aide financière spéciale serait apportée aux sinistrés de Saint-Bo- naventure, les habitants de cette municipalité ont mis sur pied une campagne de secours dans le but d\u2019obtenir des citoyens du Québec une aide de $3 millions.Cet argent servira à la reconstruction du village.Même' si les quelques fonctionnaires du gouvernement du Québec, sur place à Saint-Bonaventu- re, tentaient hier matin de convaincre les journalistes que le- premier ministre Bourassa n\u2019a pas rejeté l\u2019idée d\u2019une aide spéciale aux sinistrés, il était évident que le maire Jean-Paul Pépin, lui, était plutôt - sceptique quant à cette aide éventuelle.C\u2019est pourquoi il a lancé cette campagne de dons hier, sur le site de l\u2019église qu\u2019on achevait de démolir complètement.Un premier chèque, au montant de $10,000, a été versé par une communauté religieuse de Nicolet.\u201cLe premier ministre nous a dit que nous pourrions nous servir des lois d\u2019aide sociale et d\u2019aide aux agriculteurs.La première ne peut qu\u2019aider temporairement sur le plan de la nourriture, du logement et des vêtements.Et la seconde prévoit des prêts sans intérêt\u201d, nous expliquait le maire Pépin.\u201cComment voulez-vous qu'un agriculteur, qui a perdu maison et bâtiments, envisage sérieusement d\u2019emprunter $50,000 pour se remettre sur pied?Il n\u2019aura peut-être pas d'intérêts à payer, mais.il aura toujours $50,000 à remettre, a ajouté le maire.On nous dit qu\u2019il y aura \u201cpeut-être une aide gouvernementale\u201d quand on aura fait l\u2019étude du dossier de chacun des 355 sinistrés, mais quand cela arriverat-il et combien * recevrons-nous?C\u2019est imprévisible.Nous sommes obligés de faire appel aux citoyens du Québec Autres informations, page 3 (LE JOUR) \u2014 Le premier ministre Bourassa a annoncé hier que Gérard Shanks, député de Saint-Hen- ri, est suspendu du Parti libéral et du caucus des députés, par suite des accusations d\u2019abus de confiance et de trafic d'influence qui ont été portées contre lui le méme jour.M.Shanks a émis un communiqué précisant qu\u2019il acceptait les suspensions dont il est l\u2019objet de la part des autorités du Parti libéral et qu\u2019il comprend qu\u2019il doit renoncer à ses droits de membre de cette formation politique jusqu\u2019à ce que son innocence soit définitivement établie par le tribunal compétent.Il s\u2019est dit assuré que son innocence sera pleinement reconnue.Antonio Yannakis, député de Berthier aux Communes Zz Le député de Saint-Henri réintégrera le parti avec tous ses droits si les accusations portées contre lui sont rejetées par les tribunaux.Mais la suspension deviendra définitive s\u2019il est trouvé coupable, précisait un communiqué du bureau du premier ministre.M.Shanks a été sommé de comparaître à la mi-septembre afin de faire face à diverses accusations relatives au scandale de la corruption municipale.Des accusations ont été portées en même temps contre le député libéral fédéral de Berthier, M.Antonio Yanrakis, contre le maire Alphonse Godbout d\u2019East Angus, le maire Cloutier, de Pointe-Gatineau, et les conseillers Osborne et Villeneuve, le secrétaire Leblanc et le greffier Lamarche de la méme municipalité.Si la suspension de M.Shanks du Parti libéral découle de l\u2019application rigide du code d\u2019éthique du parti, il n\u2019en va pas de même pour la suspension du caucus.Le code d\u2019éthique ne prévoit pas la suspension du caucus dans le cas d\u2019un député accusé d\u2019un acte criminel.La suspension du caucus semble bien avoir été décidée par le premier ministre lui- même, le catcyp nes \u2018étant pas réuni hier.Un précédent Le président du parti, Me Claude Desrosiers, note qu\u2019il s\u2019agit du premier cas où le code d\u2019éthique du parti s'applique.D s\u2019est donc agi d\u2019interpréter le texte.En fait, il semble bien que la direction en ait fait une application rigide et stricte.Une autre interprétation, plus souple, aurait sans doute pu permet- trè de suspendre le député Shanks de ses \u2018fonctions\u2019 dans le parti, tout en laissant intact son statut de.simple membre.Me Desrochers insiste également sur le précédent qui réside dans le fait que le député soit aussi suspendu du caucus: désormais, en cas d\u2019incidents semblables, le pré- cédent voudra que le député accusé soit non seulement suspendu du parti mais également, et quasi de façon automatique, du caucus.is Gérard Shanks, député de Saint-Henri à l\u2019Assemblée nationale Nouveau droit d\u2019appel aux Affaires sociales QUEBEC (LE JOUR) \u2014 Votée -l\u2019an dernier, amendée à la fin de la -* dernière session, sanctionnée le 18 juin, la loi \u201cmodifiant la loi de la Commission des affaires sociales\u201d offrira à compter du ler août un nouveau droit d\u2019appel aux diverses catégories de personnes appelées à traiter avec le ministère des Affaires sociales.La nouvelle commission, en effet, entendra les requêtes portant, premièrement, sur l\u2019aide et les allocations familiales; deuxièmement, sur la protection du malade mental: troisièmement, sur la santé et les services sociaux; et quatrièmement, sur le régime de rentes.L\u2019an dernier, la loi de la Commission des Affaires sociales avait déjà prévu que le nouvel organisme comprendrait quatre divisions appelées à surveiller ces quatre secteurs.Les amendements apportés cette année accordent à différentes catégories de professionnels des responsabilités _ différentes et mieux définies.L\u2019an dernier, on avait prévu une commission composée de pas moins de cinq membres et de pas plus de onze, mais.l\u2019on s\u2019était borné à prévoir qu\u2019au moins trois des membres seraient obligatoirement avocats et que deux autres seraient médecins et l\u2019un d\u2019eux un psychiatre.Cette année, on réduit à huit le nombre de commissaires eton réserve ce poste aux seuls avocats.Par contre, on crée douze postes d\u2019assesseurs et l\u2019on stipule qu\u2019\u2018\u2018au moins six assesseurs doivent être L\u2019OEA lève les sanctions contre Cuba SAN JOSE, Costa Rica (AP) \u2014 Par 16 voix contre 3 et deux abstentions, l'Organisation des Etats américains a approuvé, mardi soir, une résolution.qui lève les sanctions économiques et politiques qui avaient été imposées, il y a onze ans, au régime castriste.Chaque pays américain aura la faculté de décider s\u2019il lève les sanctions qui frappent Cuba.Le Chili, l\u2019Uruguay et le Paraguay se sont opposés à la résolution.médecins, dont quatre psychiatres et au moins deux autres doivent être des travailleurs sociaux professionnels\u201d.Elément important, le ministre Claude Forget a fait savoir hier, en annonçant la nomination des principaux membres de la nouvelle commission, que \u2018les décisions de la Commission seront désormais publiées \u2014 avec omission de nom des personnes concernées \u2014 ce qui permettra d\u2019établir une jurisprudence assurant l\u2019information des bénéficiaires et réduisant progressivement la part de l\u2019arbitraire et de l\u2019imprévisible dans les décisions administratives\u201d.autres informations page 4 Nigeria: un coup d\u2019Etat renverse le général Gowon (D\u2019après l'AFP et Reuter) \u2014 L'Afrique a connu une fois de plus un coup d\u2019État militaire selon un scénario désormais bien établi avec le renversement, hier, du général Yaku- bu Gewon au pouvoir au Nigeria depui 9 ans.Profitant de l\u2019absence du chef de l\u2019Etat nigérian en Ouganda pour le sommet de l\u2019O.U.A.(Organisation de l'unité africaine), les officiers, colonels et commandants ont proclamé, dans leur majorité, sa destitution en justifiant leur action par les \u2018\u2018événe- ments survenus dans le pays depuis plusieurs mois\u2019\u2019.Le général Murtala Roufai Mohamed a alors aussitôt été nommé chef de l\u2019Etat du Nigeria et commandant en chef des forces armées.Il est encore trop tôt pour dire où mènera ce vingt-neuvième coup d\u2019Etat militaire dans le continent africain déjà secoué par le conflit ango- lais.Le coup d\u2019Etat sans effusion de sang, a été annoncé sur les ondes de Radio-Lagos hier matin.Le couvre- feu a été décrété du crépuscule à l\u2019aube, un appel à l\u2019ordre a été lancé à la population et tous les aéroports voisins des frontières ont été fermés.Autres informations, page 8 auto «fa LA BELLE PROVINCE + ¥ co > : - questions e( réponses Comment épargner sur les pièces de rechange Parallèlement aux augmentations sur le prix des voitures neuves, le prix pour les pièces de rechange d'auto a augmenté sensiblement depuis les 6 derniers mois.Toutefois, les automobilistes bien renseignés et prudents, peuvent épargner plusieurs centaines de dollars en achetant des pièces de rechange eux-mêmes.Notre chronique, page 2 eux députés libéraux accusés de corruption -Mort à l\u2019olympisme A mon avis, on n'a pas dit encore assez de mal du spectacle olympique que projettent Montréal et ses \u2018partenaires forcés\u201d de Québec et d'Ottawa.Non seulement le spectacle est voué à un déficit énorme dont nous ferons tous, à des degrés divers, les frais, mais, même si le spectacle devait ne déboucher sur aucune séquelle économique malheureuse, il n'est pas certain qu\u2019on doive se réjouir de sa présentation.1.N\u2019en déplaise au défunt baron de Coubertin et à son digne successeur Jean Drapeau, les jeux Olympiques n\u2019ont été jusqu\u2019à maintenant que la réunion spectaculaire des monstres les, plus impressionnants qu\u2019aient produits les plus riches pays industrialisés.Les quelques médailles arrachées au cours des ans par des Noirs, par le Tiers- Monde, peu à peu par les pays socialistes démontrent \u2018tout simplement que les discriminations les plus tenaces en arrivent elles-mêmes à s\u2019effriter.2.Même le choix des disciplines, surtout quand on songe au .canot-kayak ou à l'équitation.à l'escrime ou au bobsleigh, témoigne du souci constant des \u201cesprits olympiques\u201d de réserver la participation à une élite.3.Même si la loterie olympique tient ses promesses, même si elle fournit plus que prévu, ce n\u2019est pas la preuve qu\u2019il fallait utiliser l\u2019argent de ces paris a glorifier ceux qui respectent assez le \u2018\u2018prochain centième de seconde\u201d pour lui sacrifier leur vie ou pour lui \u2018immoler l\u2019équilibre physique et psychologique de leurs enfants.Le même $300 millions aurait été plus utile s\u2019il avait servi à éliminer des taudis, ou, plus \u201colympiquement\u2019\u2019, à construire une douzaine de stades partout en province au lieu d\u2019un éléphant blanc à Montréal.4.Ainsi que le soulignait George Radwanski dans le \u2018\u2018Financial Times\u201d, il est tragique de constater que \u2018\u201c\u2018pendant quatre ans toute l\u2019attention et toutes les énergies créatrices du gouvernement municipal de Montréal ont été dirigées vers une quinzaine \u2018de festivités au lieu de porter sur les proble- mes quotidiens d\u2019une métropo- 5.Par suite d\u2019une connivence constante entre une administration municipale qui ne fonctionne que pour les grands événements et une certaine presse qui ne croit qu'aux gros titres, occupera suffisamment les es prits pour qu\u2019on oublie les lacunes dont nous affligent nos gouvernants.De record en record, de déconfiture québécoise en déconfiture canadienne, de nouvel \u201cespoir\u201d en nouvel \u2018\u201cespoir\u201d, on gardera l'attention du citoyen sur des futilités au lieu de lui livrer, sous des titres moins conquérants, assez d\u2019informations pour qu\u2019il puisse surveiller ses gouvernants.À force de jeux, on pourra même réduire son besoin de pain.L'olympisme, qu'est-ce que ce fut jusqu'à maintenant sinon des lauriers pour des êtres d'exception, sinon du prestige pour les castes les plus riches, sinon une surenchère entre les villes et les pays les plus gavés, sinon une polarisae tion de l\u2019attention sur le clinquant et l'accessoire?L\u2019olympisme qu\u2019on nous impose ne vaut guère mieux que le professionnalisme et il coûte désormais aussi cher.Laurent Laplante - lolympisme occupe et. 2e LE JOUR, le mercredi 30 juillet 1975 les régions Godbout, le ramoneur, marche pour les expropriés de Mirabel (M.G.) Luc-An- dré Godbout, le ramoneur du quartier Saint-Sauveur reau central de Montréal avec les employeurs en quantitatif et les TAU es- pour distribuer des tratc.quent de défrayer le coût des réparations, longations \u201csecrètes\u201d de garantie s\u2019ap- | à Québec, entreprend ce des Travailleurs agrico- organisant de \u201cfausses pèrent donner un coup fa- Dans le cas des raisins alors qu\u2019ils n'auraient rien à débourser plique surtout à une consommation ex- È matin une autre marche les unis.Par cette marche, grèves\u201d.tal aux producteurs au de la Californie, il entre en se présentant chez un concessionnaire.cessive d\u2019huile du moteur.| d\u2019appui aux \u201cvictimes du systeme\u201d, cette fois les des travailleurs agricoles sent aux ouvriers de ne pas son.\u20ac rents fabricants d\u2019automobiles, ont Les prolongations \u2018\u2018secrètes\u201d ; expropriés de Sainte-Scho- de Californie qui luttent tors a avatller, les Teams.César Chavez a drme a la plupart de ses fusé d\u2019admettre Pexistence de telles oro.de garantie GM | lastique.depuis plusieurs années ters battent et menacen ai ; ; interlocuteurs compren- ; ; ; \u2019: we astique p p d\u2019ailleurs entrepris lui nent et approuvent très vi- longations de garantie, en déclarantiqu\u2019il \u2018La société General Motors a de #.En compagnie de Paul-Yvon Blanchet, un copain de Saint-Sauveur par la rive nord, pour arriver le Z7 juillet au bu- il voulait être solidaire pour des conditions de travail plus humaines.Les travailleurs de les nouveaux contrats qu\u2019ils ont réussi à signer \u201cLes producteurs di- les travailleurs qui se présentent à l\u2019ouvrage, et ensuite les producteurs se déclarent victimes de dom- vêt cependant une très grande importance au plan cours de la présente sai- aussi une marche, longue de 800 milles, depuis la frontière du Mexique jus- jour pour leur expliquer le sens de sa marche et dans les épiceries et parle aux marchands.HI af- te ses propos.Godbout tire ses revenus de l\u2019assistance so- auto ele LA BELLE PROVINCE \u201c& ec LES GARANTIES \u201cSECRETES\u201d D\u2019AUTO Les fabricants d\u2019automobiles tiennent secrètes des prolongations de garan- \u201c tie, allant, dans certains cas, jusqu\u2019à cinq ans ou 50,000 milles pour diverses pièces d\u2019équipement.Dans l\u2019ignorance de cette politique, des propriétaires de voiture, ris- Interrogés à ce sujet, les diffé- s\u2019agissait plutôt de \u201cpolitiques de bonne entente\u201d ou \u201cgoodwill\u2019\u2019, touchant un nombre limité d\u2019automobilistes et accordées questions réponses \\ Les prolongations \u2018secrètes\u2019 de garantie Ford ( Les modèles Pinto, Capri et Cor- tina de la compagnie Ford ont fait l\u2019objet de certaines directives de cette compagnie en raison de problèmes particuliers qui avaient été identifiés.Ces pro- sérieux problèmes ayec les moteurs des modèles Vega et Astre de 1971 à 1974.Les moteurs de ces voitures étaient por- rd ca + > FA \\¢ i laccompagne à bicy- 1 alifornie traversent ; JOM qu\u2019à Fresno, où se tien- \u2014.; seulement après étude de leur dossier.és à i qui te depuis quelque Mow a fo] Horne un ie mages par suite de grève\u201d, gra prochainement un grand ciale, n\u2019acceptant que le p er tés a chauffer et la compagnie a offert Godbout partira de Mont- cruciale puisqu Te re- atl déclaré dans un congrès des TAU en vue gîte et, les repas mais.re- : réal pour se rendre a Mi- nouvellement des conven- lot dormer publié le 18 de préparer la ronde des fusant cout argent.Foes COMPARAISON DES PRIX DES , rabel.tions collectives doit se ! Selon des chiffres votes d aifiplation.oran Monde\u2018 Et\u201d y PIECES D\u2019AUTOS | .; Nei I - nisation matérielle de cet- : \u2019 , Cette marche sym- faire.d'ici l'automne.produits hier par le bureau te votation où 200.000 Aujourd\u2019hui une équi- Moteur: Neuves Reconstruites Usagées bolique, en poussant sa (Té-\u2018emps, cuis des TAU à Montréal, la travailleurs sont impli.Pe de l\u2019Office national du (bloc ass.t culasse) sag voiture de ramoneur, si- loi de l'Etat de Californis campagne de boycottage nés coûte besucou dar.Film le suivra dans les BGM, ort $1012.00 se) 3450.00 complet > gnifie pour lui qu\u2019une fois permetta it d (0 ai des raisins et de la laitue cent et le leader syndical rues de Montréal pour fil- \" 318 Duster 1974 $1031.00 $674.00 $400.00 complet de plus il lui sera possi- mois caout ce pren de la Californie a connu convoque à des réunions TE Quelques séquences.Transmission: ble d'attirer l'attention de des votes d affiliation en fa- un franc succès depuis tous 0 s syndicats de tra- Au début de juin, 350 G.M.1974 $ 710.00 $310.00 $125.00 l'opinion publique sur la veur de syndicats autono- deux ans, puisque la pro- vailleurs d'il rencontre Godbout avait marché 75 G 4 Ford 1974 Va $ 800.00 $257.00 $125.00 | situation faite à un grou- mes plus respectueux des 4 .ion entrant à Montréal he OMe milles de Québec à Thet- = $495.00 $4000 $125.00 pe de la société par des droits des travailleurs que cet été est cinq fois moins \"7 route.ford Mines pour appuyer Alternateur: \u2018 dirigeants politiques ou l\u2019actuel syndicat des Teams- importante que celle de Plus modeste quant les mineurs de l'amiante, om po $ 19520 3 46.95 (Can.Tire) 3200 par des puissants intérêts ters.l\u2019année dernière à pareil- a lui, Luc-André Godbout x du 23 juin au 16 juillet, il Chrysl.74 $ 105.00 $ 20.00 économiques.César Chavez, pré- ledate.explique que le long des a marché 280 milles de Démarreur: Ainsi, le 18 juillet, sident des TAU, a déclaré La quatrème se- villages qu\u2019il traverse il Québec a ; Matane pour GM.1974 314955 5340 $ 20.00 = dernier, il prenait la rou- récemment que les Teams- maine de la récolte, pré&- lui arrive de .parler -à être solidaires expropriés ahd à 3 10000 3 275 3 20.00 x te de Québec à Montréal, ters tentaient .de justifier sentement en cours, re- jusqu\u2019à 60 personnes par de Forillon.\u2014 : { = ur d\u2019essuie- or ; .¢ ge avec pompe \u201c RY .| ° , i Qu 78 ; no $ 30.00 (sans pompe) : 20-00 (complet) = ursis pour les locataires de la PEN EEE \u2014 3 », Porte: N P ; Chev 1974 (2P.H.T.) $125.00 = ; Fairlane74(2P.HT.) 5 206.2 $125.00 (ass.) = S © t N 9 Duster $ 150.00 $125.00 > ' Lens RY rue int\u2014- Norbert cen à a n © Farine \"74 | 520000 $ 80.00 0 uster \u201874 $ 144.70 $ 60.00 -™ = .x \u2014_ t >.# : .Pare-choc avant: , ; x (par G.R.) \u2014 Les lo- céder à la démolition des Duster 1975 \u201c oe : 3 Sng Rey = cataires de la rue St-Nor- propriétés touchées par l\u2019ex- - : > - te bert connaitront peut-être, propriation.En conséquéh- Drive Shaft: 103.65 A : aujourd\u2019hui, un sursis dans ce, l\u2019avis d\u2019expulsion si- Chev.1974 $ 162.10 \\ 3 ot ca le différend qui les oppose gnifié à une cinquantaine de A Li 2 la ville de Montreal 2 pcataires de la rue Stor Les prolongations \u201csecretes\u201d aux propriétaires une couche protectrice 42 mt cour Sup oT dot on.ih pourrait être ex de garantie Toyota spéciale appliquée gratuitement.Après |; } mi eu e vi notion dép - a comme prevu, le ; cette opération, si les problèmes per- }\" .emande d\u2019injonctio .juillet., Lo .istai i : se par le groupe Sauvons ' .Les bulletins de service CONFT- sistatent, General Motors offrait de payer J.i see p group u : , les réparations qui s\u2019imposaient : Montréal pour qu'aucun : DENTIELS intitulés \u201cToyota extended | La société GM a aussi fait une |; Ii changement ne soit apporté Bien que les locatai- policy bulletins\u201d\u2019 portent la date du 15 antente avec ses concessionnaires.pour |* Le logement est un droit et on va le prendre disent les 1 ocataires de la rue St-Norbert menacés d\u2019expulsion par la ville qui veut construire à cet endroit une cour de voirie.\u2019 à l\u2019environnement du Couvent du Bon-Pasteur tant que le ministère des Affai- \u2019res culturelles :nése- ser pas \u2018prononcé sur la demande de classification historique de cet édifice.de la loi sur la conservation du patrimoine, il deviendrait impossible de pro- 7res de la rue St-Norbert et le Comité logement St- Louis considèrent cette so- - lution«comme wn ,pis-aller, ils attendent aveé impatience la décision de la Cour supérieure.Quoi qu\u2019il en soit ne, l\u2019occupation se fera dans la joie puisque divers spectacles sont prévus pour ce\u2019 jour-là.novembre 1974.Ils sont accompagnés d\u2019une note qui ce lit comme suit: \u201cInstructions: Veuillez insérer ces feuillets dans le cahier de garantie Toyota.Ces \u201cfeuillets, traitant de la politique de prolongation de garantie de Toyota et datés du 15 novembre 1974, remplacent entièrement les coûts des pièces et de la main-d\u2019oeuvre pour la réparation de ces défectuosités et ce, jusqu\u2019au 30 juin 1975._ cereportage).Si vous croyez posséder une voiture bénéficiant d\u2019une prolongation \u2018\u2018secrète\u201d de garantie, faites parvenir une (Voir lettre confidentielle reproduite dans réparer gratuitement les ailes rongées.par la rouille sur les modèles Véga et Astre 1971 à 1974.General Motors n\u2019a jamais divulgué cette prolongation \u201csecrète\u201d de garantie., La compagnie a également prolongé secrètement la garantie sur les garantie sur ces modèles pour 2 ans ou 24,000 milles.Chrysler a confirmé verbalement que cette prolongation de garantie était en vigueur mais se refuse de le faire par écrit.QUOI FAIRE?dommager l\u2019automobiliste aux prises avec une voiture contenant des vices cachés.Etant donné qu\u2019il s\u2019agit de vices cachés, gS | une ande réunion est ré- ceux, portant la date du 28 juin 1974, qui Fa .x x Si la Cour supérieu- vue pour jeudi, 17 heures.devront être retirés du cahier et détruits\u201d.ons uomatane 3 oa Oot ( re accède à cette demande rue St-Norbert.Les loca- : te prolongation s\u2019échelonnait jusqu\u2019à i du groupe Sauvons Montréal, taires entendent y mettre ; ; ; 50,000 milles.a\u201d pub la ville devra attendre avant au point leur stratégie d\u2019oc- Les bulletins de service mention».hea, c { de procéder à l'exécution cupation des logements si nent la possibilité de défectuosités dans Les prolongations secrètes i \u2026 de son projet d\u2019établisse- jamais la ville veut met- un certain nombre de véhicules de mo- de garantie Chrysler ue | ment d\u2019une cour de voirie tre à exécution les avis dèles Corona 2000, Célica, Célica-ST, La société Chrysler a cause de [= |™ 0 dans ce secteur.Il en est d\u2019expulsion.Chose certai- Corolla 1600, Land Cruiser, Mark II la mauvaise qualité de la peinture sur er ee À a \u2014 ainsi parce que, au terme et Hi-Lux.Toyota s\u2019engage à défrayer les modèles 1972 et 1973 a prolongé la [= | ; LS J : , Edition 1975 lettre enregistrée a votre fabricant, par- le concessionnaire et le fabricant peu- Ce livre peut vous faire épargner des centaines ce que c\u2019est surtout lui qui prolonge la vent être tenus légalement responsables |: | de doll ' garantie souvent sans en aviser ses con- des dommages causés par ces \u201cvices PF\u201c |A e oltars: cessionnaires.Envoyez votre lettre à vo- cachés\u201d n\u2019importe quand et à n\u2019importe f° * \u201cie tre fabricant même si la garantie prolon- quel millage.La Cour des petites créan- |\" Ui gée est expirée parce que les prolonga- ces a déja rendu plusieurs jugements |.hy Vous y trouverez: .tions de garantie sont instituées pour dé- le confirmant.: a by e Une liste des \u2018 arages et concessionnaires compétents à tra- il > [tn Une liste des concessionnaires condamnés pour pratiques frau- DE RECLAMATION , Ne duleuses.: ; .\u2014 lg M.Jean Sansregret, donc, j'ai dû payer pour ces réparations.|-, , = La critique complète des modèles 1970-1974.La Société Caporal Motors du Canada Route rurale, ' Je vous réclame le montant total des factures ci-jointes afin de pouvoir béné- .Siete Æ J CP 3 \u20ac¢ 29 Le prix de liste confidentiel des modéles 1970-1974.Crookville.P.Q.ficier de la prolongation secrete oe \u2018bre Monsieur, garantie qui s\u2019appliqu .\u201c1 à jurisprudence pour combattre les sept rackets les plus - Roul e Z J\u2019ai acheté chez votre concession: bis plait ze ae pas que cette | % fréquents.naire.un - =: 4 | \u2018 marque.le.197.pagnie a confirmé l\u2019existence d\u2019une telle }-, ! i Les modèles qui bénéficient de prolongements \u201csecrets\u201d de Sans Depuis ce jour, j'ai découvert que prolongation.vi tk garantie (Astre, Cortina, Mustang, Vega).; ma voiture avait les défauts suivants: que as ae bund fa Sep 7 LE La manière de produire une réclamation efficace.Vous 2 LL LL LL La Le ea ea a es eee sable pour les défauts age votre Degli hu a \u2018 = Be gence sans égard au millage du temps |, | \u201c4 | \\ écoulé .- ai | on sie commence: FAITE BUTS ONE ae JR : - .par Association .Seen cts et Lee Dans l'attente d\u2019une rom te ré- Te by i .la P i Je vous ai demandé a plusieurs ans acte prompts z Editeur: LES EDITIONS Four Ia Protection r ouler reprises de vous conformer à la ga- ponse, c\u2019est à dire dans les cinq jours |, by EDMONSTON LTEE pour l'achat d'une rantie et d\u2019exécuter les réparations re- Qui suivent, je vous prie d'accepter mes oy ._ voiture neuve quises sans frais de ma part.Vous avez salutations distinguées.1 .ou usagée par Philippe Edmonston Jee refusé ou négligé de le faire, Euphrasie comen _ I - JOUR TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) : ADMINISTRATION \u2018 LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud Informations générales: Paule Beaugrand-Cham- .Publicité: bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal pagne.Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Président du conseil Directeur, publicité locale et 37.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay.d\u2019administration: nationale: Marcel Pinsonnault à Ville Saint-Laurent.: .Jacques Parizeau \\ t Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu a Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, Armand Lavigne, Francine Tremblay, Culture populaire: Jean-Marc Desjardins, Jean- Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, .La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse Agence Kathleen Francoeur, Pierre Vallières.autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par'la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier, de deuxième classe: enregistrement puméf@ 3299.Dépôt légal: Bi- bliothéque nationale du Québec.° Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Comptable: Ginette Roy Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert.Assistante comptable: Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Politique: Jacques Guay, Evelvn Dumas, Cham Pi Boisclair.Maurice Giroux, Jean Chartier, Pierre Sormany, pagne, lerre air | Antoine K.Char.Petites annonces et avis légaux: Hélène Lespérance Tirage: Michel Gagné Caricature: Berthio Roland Legault Ee Ar rt rr PoP PSE AA yaaa.sods 08 2 > \u2014 ¢ =sT=8 ea = HSE TREC ?% \u20ac | MN NF - -\u2014\u2014\u2014\u2014 rr rm mp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ = \\ On s\u2019affaire à réparer au plus tôt les maisons encore habitables.CREATED Sai int- Bonaventure: on reconstruit -t = me ë ê- \u20ac -\u2014 in Photo Pierre Boisclair Photo Pierre Boisclair L'église de Saint-Bonaventure (dont on voit les restes au fond) sera peut-être reconstruite.Ce sont le curé et les marguilliers qui feront, d\u2019ici quelque temps, une recommandation à l\u2019évêque de Joliette.par Paule Beaugrand- Champagne Les responsables de la Protection civile, qui assistent le maire et son équipe dans leur oeuvre de remise sur pied du village, estiment que la période dite d\u2019urgence aura pris fin la semaine prochaine et qu\u2019ils pourront se retirer des \u2018Les maisons qu\u2019il faut démolir l\u2019auront été, celles qui sont habitables auront été réparées et les services communautaires de base (épicerie, école, etc) auront repris vie.La re-construc- tion pourra conmmencer.D'ici là, les villageois ont eux-mêmes demandé à la Sûreté du Québec de maintenir les barrages sur les routes donnant accès à leur village: ils veulent travailler en paix à ramasser les débris de ce qui était leur.On ignore encore quels montants les compagnies d\u2019assurance paieront, mais le fonds de secours doit servir à combler la différence entre ces montants et les pertes réelles encourues.Le comité du fonds de secours, présidé par M.Laurent Lavoie, est composé de quatre citoyens non-si- nistrés de la municipalité, qui compte 960 personnes au total.Il fallait bien trouver une solution au problème financier auquel les sinistrés vont devoir faire face, la la création du fonds de secours a été évidemment nécessaire.Mais le maire nous faisait remarquer qu\u2019on aurait pu prendre cet argent dans les impôts des Québécois plutôt que de les solliciter encore d\u2019une autre façon, si le gouvernement s\u2019était montré plus empressé à aider les gens de Saint- Bonaventure.De toute façon, le Conseil municipal s\u2019est quand même réuni lundi et a adopté des résolutions demandant une aide financière spéciale à l'Etat, sans fixer de montant précis: \u201cNous avons demandé des dollars!\u201d à dit le maire.Des mécontents Si le maire et d\u2019autres responsables du villa- £e sont déçus de l'attitude gouvernementale, des organismes bénévoles qui sont allés dès jeudi soir dernier donner un coup de main aux sinistrés sont assez mécontents.Le maire Pépin et les fonctionnaires du gouvernement ont demandé au Club Amcesse, de Drum- mondville, et à l\u2019Association des contribuables du Montréal métropolitain, de se retirer de Saint-Bona- venture.Profondément cho qués, des représentants de ces deux organismes ont rencontré des journalistes lundi soir pour dénoncer le manque de coordination des services gouvernementaux en même temps que leur main-mise sur toutes les actions post-tornade.Selon M.Léonce Descheneaux, président du club de bénévoles Amcesse, \u2018les paroissiens de Saint-Bonaventure sont pris à l\u2019intérieur d\u2019une clôture de fer gouvernementale.\u201d Photo Pierre Boisclair Les villageois s\u2019occupent maintenant eux-mêmes de leur ravitaillement.Le téléphone ne répond plus Les techniciens de Télébec s'offrent la semaine de 3 jours.a leurs frais par Gisèle Tremblay Quelque 1856 requêtes de service auprès du réseau téléphonique Télébec s\u2019accumulent sans être satisfaites à La Tuque, à Contrecoeur, aux Iles-de-la-Made- laine et dans les localités sises au sud de Trois-Ri- vières, depuis que les 85 employés de métier se sont accordés, à leurs frais, la semaine de quatre jours, puis la semaine de trois jours.Ces »mployés, qui négocient le renouvellement de leur convention collective, L'affaire Guay: ça continue encore (LE JOUR) \u2014 La décision du directeur de la police de la Communauté urbaine de Montréal, M.René Daigneault, d\u2019\u201cexiler\u201d à Verdun son directeur-ad- joint, M.André Guay, res- pecte-t-elle intégralement le verdict de la Commission de police du Québec et les recommandations du Conseil de sécurité de la Communauté urbaine de Montréal.Ce sont les questions que se posent présentement M.Guay et son avocat Me Philippe Gélinas.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne le croient vraiment.Il reste toutefois .qu\u2019ils ne peuvent, eux-mêmes, trancher le débat.Quant au recours possible à l\u2019un ou l'autre de ces organismes, voire même aux deux, pour trancher le débat, M.Guay et Me Géli- nas affirment qu\u2019il est trop tôt pour en préjuger.: L'affaire Guay n\u2019est NIQUE D'ÉPILEPSIE .DE MONTRE donc pas close comme on aurait pû le croire à la suite du jugement de la Commission de police qui recommandait la réinstallation dans ses fonctions du directeur-adjoint.La dé cision du directeur Dai- gneault d\u2019éloigner le numéro deux de la police de la CUM du feu de l\u2019action en l\u2019affectant \u2018\u2018aux applications possibles des innovations scientifiques et technologiques, particulie- rement dans le domaine de la circulation, repose le problème soulevé par la suspension de M.Guay.Accusé d\u2019avoir manqué de loyauté envers ses supérieurs, en les soumettant à l\u2019écoute électronique, M.Guay était suspendu de ses fonctions il y a 6 mois.En défense, M.Guay invoquait que son recours à l\u2019espionnage électronique se trouvait parfaitement justifié parce qu\u2019il avait toutes : AL les raisons de croire que certaines personnes au sein de l\u2019état-major de la police voulaient mettre un frein a la lutte menée contre le crime organisé et \u2018particulièrement à l\u2019enquête portant sur \u201cla comptabilité du monde interlope\u201d.Au terme de son enquête, la Commission de police devait conclure qu\u2019il n\u2019y avait pas là matière à suspendre M.Guay de ses fonctions.Comme le dit Me Gélinas, \u2018\u2018André Guay est un policier d\u2019expérience, habitué à mener des enquêtes et à diriger des hommes, ce n\u2019est pas un gratte-papier.Est-ce que ses nouvelles fonctions servent les meilleurs intérêts de la police et des contribuables?\u201d ont opté en effet pour un ralentissement de travail au \u2018lieu de la gréve totale.Ils ont réduit leur semaine normale de 40 heures a 32 heures a la mi-juin, puis a 24 heures il y a deux semaines.Et si cette pression ne suffit pas, ils réduiront encore.Le conflit est d\u2019abord salarial, mais il offre des complications aussi bizarres que le territoire en peau de léopord que dessert Télébec.Ce territoire est divisé en trois zones sans lien géographique: 1- La Tuque, Contrecoeur et Artha- baska; 2- Localités au sud de Trois-Rivières; 3- Iles- de-la-Madeleine et Shawvil- le (au nord d\u2019Ottawa).Salaires de Zone \u201cOr, les techniciens du réseau reçoivent jusqu'ici, pour le même travail, un niveau de salaire différent selon la zone où ils sont affectés.Ceux de la zone 1 gagnent de $2.81 à $5.21 l\u2019heure; ceux de la izone 2, de $2.79 à $5.13; ceux de la zone 3, de $2.67 à $4.96.Le syndicat, affilié à la Fraternité internationale des ouvriers en électricité (FTQ) réclame la compression des salaires aux deux premières zones seulement.La compagnie, une filiale de Montréal H1G 2T3 Tél.: 325-4466 2301 Est, rue Fleury Montréal H2B 1K8 Spécialité Laines d\u2019été LAINE PAUL GRENIER ENRG.5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Ts Belle Canada, accepte le principe des deux zones, mais sans offrir les salaires correspondants.Le syndicat demande en outre, bien sûr, une hausse des échelles de salaire.C\u2019est ainsi que pour la zone 1, ils wisent la parité avec les salaires que paie Bell Canada à Trois-Rivières depuis décembre dernier ($230 par semaine), soit $6.30 au maximum de l\u2019échelle dès le 23 décembre (pour un contrat d\u2019un an).La dernière offre de la compagnie, le 8 juillet, fixe cet échelon à $6.12.Les syndiqués se disent aussi spécialisés qu\u2019un électricien de chantier ($7.09 l\u2019heure).Ils n\u2019exigent pas la parité avec eux, mais réclament l\u2019abolition des contrats aux sous-traitants pour tout travail sur l\u2019équipement déjà en service.Négociations rompues Selon le syndicat, en effet, la compagnie a souvent recours, et de plus en plus, à des entrepreneurs de l\u2019extérieur, notamment pour l\u2019installation des poteaux.Les employés de ces la construction, de sorte que le moindre manoeuvre, affecté au même travail, gagne plus ($6.59) qu\u2019un employé spécialisé de Télébec avec cinq années d\u2019ancienneté.Les grévistes voulaient aussi la semaine de 39 heures, comme les employés de Bell à Trois- Rivières, mais leurs négociateurs ont abandonné cette exigence en cours de route.La dernière offre patronale, le 8 juillet, a été rejetée à 85% et il n\u2019y a pas eu de négociation véritable depuis lors, sauf une contre-proposition syndicale (le 18 juillet) que la compagnie a écartée.Depuis le ralentissement de travail, les requêtes pour des installations ou des réparations téléphoniques subissent du retard.De nouvelles usines, dans le parc Bécancour, ne sont pas encore desservies.Le syndicat a offert de maintenir les services essentiels en filtrant les requêtes (le service à domicile ayant priorité sur le service commercial).Mais la compagnie aurait refusé pour ne pas avoir sous-traitants sont payés se- a payer des syndiqués en dis- lon les taux en vigueur dans ponibilité.TÉL.: 669-4141 ANDRÉ BUJOLD L\u2019Hydroquébécois ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ENRG.SERVICE 24 HEURES TTT TTvwvw \"ETS ACADÉMIE MICHEL MORIN Maternelle - élémentaire - secondaire - Programme du D.E.C.du Ministère.Pensionnaires externes admission pour 1975-76 + 4553 Old Orchard Montréal Tél.: 482-9425 Les protestataires estiment que les fonctionnaires ont une trop grande influence sur le maire et ses conseillers qui ont refusé qu\u2019ils apportent les dons en objets et nourriture qu\u2019ils ont obtenus; on leur a plutôt demandé de garder tous ces dons en réserve et que, selon les besoins, on fera appel à eux.Le Club Amcesse craint ainsi de perdre la confiance de ses donateurs qui pourraient croire qu\u2019il accumule des biens à d\u2019autres fins que celle de venir en aide aux sinistrés.D demande d\u2019avoir le droit de laisser deux de ses membres au village.Le maire Pépin et un porte-parole de la Protection civile ont déclaré qu\u2019on avait demandé le départ de ces groupements par simple réalisme.On ne peut accepter de recevoir de pleins camions de dons alors que les entrepôts n'\u2019existent même pas.I] vaut mieux, ont-ils dit, \u2018\u2018tenir un entrepôt sur papier quitte à communiquer avec les donateurs au fur et à mesure que le besoin se fait sentir\u201d\u201d.Le maire Pépin s\u2019est fait le porte-parole de la population de St-Bonaventure, pour remercier tous ceux qui sont venus en aide à sa municipalité et qui le feront à l\u2019avenir.CHEZ TU PEINTURES © MOBIL - Rég.$8.95 a $13.95 gal 3 GALLONS ET, TU TAPISSES © CANADA PAINT ® CROWN DIAMOND ® SHERWIN-WILLIAMS POUR Si 200: SURPLUS WT Ee ea On parle beaucoup du prochain remaniement ministériel, mais Bourassa n'a pas encore laissé filtrer beaucoup d'indications sur sa composition.Le JOUR aurait quelques petites suggestions à lui faire: Louis-Philippe Lacroix à la Chasse et à la Pêche (pour la chasse aux sorcières); Robert Bourassa aux Affaires sociales (pour les allocations familiales de toutes sortes); Gilles Massé au Travail (car il faut s'assurer d\u2019avoir un mi nistre qui ne connaisse pas le secteur); Jean Cournoyer aux Sports (pour son habilité dans le patinage de fantaisie): François Cloutier, aux Terres, Forêts et Domaines (à cause de ses qualités de châtelain); et la cerise sur le sundae, on réclame le retour de Claire Kirkland-Casgrain 2a n\u2019importe quel poste.dla ali De: ne.¢ DE STOCK GRATIS ENCOLLÉ {en magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME 272-9743 SPÉCIAL GRIS À PLANCHER lus Ÿ GALLONS 10 GRATUIT 1 GALLON DE PEINTURE AVEC CHAQUE ACHAT DE EXTRA SPÉCIAL GALLONS 59 98 arr AU KE ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE GRATUITEMENT 75 dy TIONNEMENTS À VOTRE rr i Livraison gratuite pour la ville 9 1a banlieue PEINTURE A DES PRIX IMBATTABLES SPECIAL TOILE DE PEINTURE 9x12\u2019 Reg $995 GRAND S 5 0 SPECIAL » FRENIERE ET.péri TH RUE LIL 4 INC.CE |] CHARGEX eo \u2014 Sa 4 e LE JOUR, le mercredi 30 juillet 1975 québec / @ Il sera plus facile de contester les décisions des Affaires sociales La nouvelle Commission des affaires sociales aura des procédures très simplifiées QUEBEC (PC) \u2014 La nouvelle Commission des affaires sociales, qui entrera en fonction le ler août, sera caractérisée par la simplicité de la procédure des appels portés devant elle.C\u2019est ce qu\u2019a souligné hier le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, au cours d\u2019une conférence de presse où il a aussi annoncé la nomination du juge Gilles Poirier comme président du nouveau tribunal.La CAS, dont la création était prévue dans le bill 37 adopté en juin dernier, recevra toutes les requêtes adressées jusqu\u2019ici à la Commission d\u2019appel de l\u2019aide et des allocations sociales, à la Commission de révision en vertu de la Loi de la protection du malade mental et au Comité d\u2019arbitrage des conflits entre médecins et établissements publics.La commission comprendra quatre divisions: celle de l\u2019aide et des allocations sociales, celle de la protection du malade mental, celle de la santé et des services sociaux et celle du régime de rentes.Pas de complication La nouvelle commission \u201c\u2018facilitera aux bénéficiaires et aux usagers du réseau des affaires sociales l\u2019exercice de leur droit d\u2019appel, en assouplissant et en unifiant les procédures à remplir\u201d, a déclaré le ministre.Toute personne en droit de loger un appel pourra le faire dans un délai de 90 jours à compter du moment où elle a appris la décision qu\u2019elle veut contester.Elle pourra, à son gré, se faire représenter ou non par un avocat.\u201cPersonne ne sera débouté pour ne pas avoir respecté à la lettre la façon de présenter une requête\u201d, a déclaré le mi nistre.Les décisions de la commission seront exécutoires, finales et sans appel.Elles seront publiées \u2014 en omettant les noms des personnes concernées \u2014 de façon a établir une jurisprudence dans leur domaine.M.Forget a souligné que la division du régime de rentes permettra de rapatrier les appels portés jusqu\u2019ici devant la Commission fédérale d\u2019appel des pensions.Des délais considé- rables survenaient aux causes portées devant cette commission qui n\u2019est qu\u2019un tribunal à temps partiel et qui doit siéger partout au pays.La nouvelle façon de procéder accélérera beaucoup les causes d\u2019invalidité, a souligné le ministre.I] n\u2019est pas interdit de penser ni de souhaiter, a dit M.Forget, que le mandat de la commission soit éventuellement élargi de façon à lui permettre d\u2019entendre les appels portés dans les causes d\u2019accidents de travail.\u201cJe pense que la nouvelle commission est un bon candidat a cette fonction\u201d, a-t-il dit, ajoutant que le projet faisait l\u2019objet de discussions avec le ministre du Travail.Le juge Gilles Poirier présidera la Commission QUEBEC (PC) \u2014 Le juge Gilles Poirier, de la Cour provinciale, siégeant actuellement au Tribunal du travail à Montréal, a été nommé président de la nouvelle Commission des affaires sociales, a annoncé hier le ministre Claude Forget.Le ministre des Affaires sociales a rendu publique, hier, la composition de la nouvelle instance administrative habilitée à recevoir les plaintes des usagers du réseau des affaires sociales.Tous les membres de la commission doivent être des avocats.Me Camille Blier, président de la Commission d\u2019appel de l\u2019aide et des allocations sociales, le vice-président de la nouvelle commission qui comprendra en outre Me Jacques .Morency, actuellement président de la Commission de révision en vertu de la Loi de la protection du malade mental, ainsi que Mes Alphonse Desjardins, Daniel Harvey et Judith Gamache-Côté.Les trois derniers membres mentionnés siégeaient jusqu\u2019ici à la Commission d\u2019appel de l\u2019aide et des allocations sociales.M.Forget a aussi annoncé la nomination de devient huit assesseurs à la nouvelle commission, dont un médecin et quatre psychiatres.Ce sont le Dr Gilbert Blain et les Drs Jean-Marc Bordeleau, Gaston De La Bossière, Jules Lambert et Louis Roy.Les trois autres assesseurs sont Mmes Do- lorès Landry, Gertrude Langlois et M.Gérard Sylvestre, tous membres de Pex-Commission d\u2019appel de l\u2019aide et des allocations familiales.\u2019 Selon M.Marcel Léger, le premier ministre .Bourassa veut enfermer les Québécois dans un faux dilemme en voulant les faire choisir entre la culture et le niveau de vie, comme si ces deux objectifs étaient impossibles à réaliser en même temps.Commentant le nouveau slogan de M.Bourassa, le député péquiste de Lafontaine a comparé Fonctionnaires (Bourassa a créé ) un faux dilemme le premier ministre à ce fermier qui désirait savoir si, après avoir privé d\u2019eau et de manger pendant cinq jours un mouton, ce dernier aurait plus faim que soif.Une fois les cinq jours passés, raconte M.Léger, le fermier place un seau d\u2019eau à un bout de son terrain, et une auge à l\u2019autre bout.Résultat: le mouton est mort d\u2019indécision.J Semaine plus longue?QUEBEC (PC) \u2014 Cinquante-cinq pour cent des LA PERTE DE LA RUE ST-NORBERT: LA FAUTE DE LA VILLE.Les autorités municipales prétendent ne pouvoir empêcher la démolition dans notre ville.Pourtant elles vont détruire la rue St-Norbert qui leur appartient.Et Montréal en pleine crise de logement se retrouvera avec 49 unités d'habitation en moins et un terrain de stationnement de plus.Protestez contre cet acte de vandalisme urbain.Envoyez ce coupon: RÉUNION PUBLIQUE RUE ST NORBERT, LE JEUDI 31 JUILLET A 17 HEURES.L'Association des citoyens de BN la rue St-Norbert B B SAUVONS B MONTREAL g M.Yvon Lamarre, Vice Président, Comité Etécut, Hôtel de Vile, Montréal, P.Q.Monsieur, Je vous demande d'assurer la sauvegarde des maisons de ia rue St-Norbert.21,600 fonctionnaires provinciaux du Québec dont la semaine de travail est de 32.30 hrs, acceptent de prolonger cette semaine de 2.30 hrs pour obtenir la parité salariale avec les cols blancs fédéraux et des autres provinces qui, eux, travaillent en moyenne 35 heures par semaine.C\u2019est ce que révèle un sondage effectué au début de juillet par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec auprès de ses membres, dans le cadre des négociations en cours depuis janvier pour le renouvellement de la convention collective des 33,000 employés de l\u2019Etat québécois.Le dernier contrat de travail est expiré depuis le 30 juin dernier.La prolongation de la semaine de travail à 35 heures n\u2019affecte pas les 12,000 travailleurs manuels du gouvernement, dont la semaine de travail est actuellement de 40 heures.L'augmentation de la semaine de travail à 35 heures représenterait pour ces fonctionnaires une hausse automatique de 7.7 pour cent de leurs salaires, en plus de l\u2019augmentation a & tre négociée dans le renouvellement de la convention collective.\u2018Toutefois, comme l\u2019a précisé M.Jean-Louis Harguindeguy, le président du SFPQ, ce sondage ne nous donne pas un mandat officiel pour accepter le projet du gouvernement de prolonger la semaine de travail.Tl faudra tenir une consultation ultérieure pour mandater le bureau de négociation, composé de 26 officiers régionaux.QUEBEC (J.K.) \u2014 Forte d\u2019un contrat de location au gouvernement pendant trente ans, l\u2019Industrielle, mutuelle d\u2019assurances construira un édifice à bureaux de quelque $35 millions, dans Sainte-Foy, en banlieue de Québec.En conférence de presse, en fin d\u2019après-midi hier, : Mailloux, des Travaux publics, ainsi que les dirigeants de l\u2019Industrielle, annonçaient qu\u2019un bail de trente ans était signé, prévoyant la location des 700,000 pieds carrés d\u2019espace à breaux, au gouvernement.Développement \\_ Le prix de location trois ministres québécois dont M.Raymond prévu \u2014 bien qu'il est sujet à modification une fois que les travaux seront terminés \u2014 est de $8.29 le pied carré, ce qui comprend des frais de $2.50 pour les services municipaux.Tout changement dans les taxes municipales entraînera une hausse équivalente dans le prix de location.L\u2019Industrielle, qui se voit ainsi devenir propriétaire d\u2019un édifice dont le financement ne pose évidemment pas de probleme, annonce du méme coup qu\u2019elle procédera, dans les alentours de l\u2019édifice, à l\u2019aménagemènt d\u2019un vaste secteur résidentiel que seront susceptibles d\u2019habiter des groupes d\u2019employés parmi les quelque 4,000 Projet d\u2019édifice de $35 millions Le gouvernement se lie a l\u2019Industrielle pour 30 ans fonctionnaires qui travailleront dans le nouvel immeuble.Justification Pourquoi l\u2019Etat ne construit-il pas ses propres édifices?Les ministres Mailloux, Garneau et Harvey ont déclaré qu\u2019en plus de dégager le gouvernement d\u2019une série de problèmes et d\u2019inquiétudes reliés au secteur de la construction, une société québécoise, une mutuelle d\u2019assurance, est ainsi encouragée.Les profits que réalisera l\u2019Industrielle, insiste M.Mailloux, seront redistribués, en fin de compte, à chacun des assurés de cette société.En outre, a-ton expliqué, il appert La carte de presse de la police désormais qu\u2019un édifice de trente ans (âge qu\u2019aura l\u2019édifice à l\u2019échéance du bail, en 2,008) ne vaut plus trente ans, dans cette perspective, possèdera un éléphant blanc ou un taudis.Ce qui libérera d\u2019autant le gouvernement.D\u2019autres projets sont envisagés, avec d\u2019autres sociétés d\u2019assurance.On parle de la Laurentien- ne, nom mentionné par lé ministre Mailloux.Mais, devait ajouter plus tard M.Garneau, rien ne dit que tous les projets seront conçus de la même façon.On a estimé que cette façon de procéder était la bonne actuellement.En un autre temps, peut- être parlera-ton de contrat de bail-achat.Le Conseil de sécurité reporte sa rencontre avec les journaux et reçoit le Conseil de presse | par Gisèle Tremblay Devant l\u2019opposition publique des deux institutions gardiennes de la presse québécoise à la \u201ccarte de presse de la police\u201d, le Conseil de sécurité publique a reporté a lundi prochain sa rencontre avec les directeurs.d\u2019information à ce sujet et recevra auparavant, ce vendredi, le président du Conseil de presse du Québec, M.Jean-Marie Martin.La rencontre avec les directeurs d\u2019information, d\u2019abord prévue pour hier, a été congue pour permettre aux représentants de la presse de choi- sic eux-mêmes deux des quatre membres du \u201cComité de presse\u201d chargé d\u2019émettre la carte de presse de la police à l\u2019intention d\u2019un certain nombre de journalistes dûment sélectionnés.La Fédération professionnelle des journalistes (FPJQ) et le Conseil de presse ont réagi vivement à l\u2019établissement de cette carte.La premiere, dans un communiqué officiel publié dimanche, a prié le Conseil de sécurité d\u2019annuler sa décision.Le second, dans une lettre au Conseil de sécurité datée du 24 juillet, demandait à être reçu pour expliquer son point de vue, avant tout nouveau développement.Entre-temps, les directeurs d\u2019information de la presse montréalaise, écrite et parlée \u2014 ont communiqué entre eux et se concertent pour adopter éventuellement une attitude commune à la rencontre de lundo.\u2018 Un étrange jeu de cartes Le Conseil de presse, où siègent à parts égales des représentants des entreprises de presse, des journalistes et du public, compte lui-même délivrer, à compter du premier septembre prochain, -une carte d\u2019ideritité professionnelle, facultative, qui établira que son détenteur est bien journaliste.C\u2019est pour expliquer les objectifs de cette carte de presse, destinée a se substituer aux nombreuses cartes particulières en circulation, que M.Martin réclamait une entrevue d'urgence avec M.Paul-Emile L\u2019Ecuyer, président du Conseil de sécurité.| Le responsable des relations publiques au Conseil de sécurité, M.Bernard Morrier, indique qu\u2019il entend lui aussi expliquer à M.Martin, la nature de la carte policière.La rencontre servira donc à cet échange.M.Morrier s\u2019étonne de cette levée de boucliers.Le Conseil de presse déclare-t-il n\u2019a jamais communiqué avec la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) pour lui présenter son projet de carte de presse, pas plus qu\u2019avec les deux autres corps policiers, la Sûreté du Québec et la Genddrmerie royale: \u201cNous avons veérifi\u201d\u2019.Mais la Fédération des journalistes se plaint elle aussi de n\u2019avoir pas été consultée pour la carte policière.M.Morrier reproche a la fédération de s\u2019adresser au Conseil de sécurité par la voie des journaux: \u201cTs nous demandent d\u2019annuler notre décision, mais on n\u2019a rien reçu d\u2019eux officiellement\u201d.Une forme de contrôle M.Morrier défend enfin la carte de la police contre ses accusateurs.Ce n\u2019est ni un permis de travail, ni un mécanisme de contrôle, observe-t-il, mais une accréditation comme il en faut pour les Jeux olympiques ou tout autre événement d\u2019envergure.Elle permettra notamment de circuler librement à l\u2019intérieur du quartier général: \u201cOn ne peut tout de méme pas recevoir 400 journalistes \u2014 en mettant les choses au pire.\u2014 aucun organisme ne le pourrait.\u201d L\u2019un des objectifs recherchés, poursuit - il, est d\u2019éliminer les curieux, ceux qui se-présentent sans etre mandatés, par exemple sur les lieux d\u2019une catastrophe ou d\u2019un incident quelconque.La ajoute-t-il, ne choisira pas elle-même les journalistes: l\u2019accréditation confirmera le choix de l\u2019entreprise de presse, qui désignera elle-même les journalistes.Pour éviter toute décision arbitraire, si le Comité de presse refuse \u201c un journaliste candidat à l\u2019accréditation, il devra en police révéler les motifs, souligne M.Morrier.Et contestant que la carte de la police ne mène à un contrôle de l\u2019information en période de crise, il rappelle que lors des évé- nements d\u2019octobre, il n\u2019y avait pas de carte de police et il y eût quand même un contrôle de l\u2019information.Mais M.Morrier reconnai?t indirectement que cette carte sera une forme de contrôle puisque le Conseil de presse, dit- il en déplorant la chose, n\u2019aura pas le pouvoir de -retirer sa carte d\u2019identité professionnelle à un journaliste coupable de \u201cmanquements professionnels\u201d.C\u2019est dire que le Conseil | Jean-Marie Martin de sécurité aura, lui, ce pouvoir sur les détenteurs de la carte policie-e.Enfin, concédant qu\u2019il n\u2019y a pas que les journalistes des faits divers qui aient affaire à la police, M.Morrier sugge- re que c\u2019est aux entreprises de presse de prévoir leurs besoins en réclamant des cartes pour assez grand nombre de jour- malistes de divers secteurs exposés aux interventions policières.Samson, le défenseur des droits dufoetus QUEBEC (PC) \u2014 Une motion, devant être débattue à la reprise de la session, en octobre prochain, a été déposée hier au bureau du secrétaire de l\u2019Assemblée nationale, par le chef du Ralliement créditiste -Ca- mil Samson.La motion, qui sera inscrite au feuilleton et qui donpeta lieu a un débat, demande que la Charte des droits et libertés de la personne soit amendée afin de reconnaître les droits du foetus face à l\u2019avortement et les droits de la personne face à l\u2019euthanasie.Dans sa motion, M.\u2018Samson propose que \u2018\u2018soient reconnus depuis sa conception\u201d \u2014 les droits de l\u2019ê- tre humain à la vie, \u2014 le droit au secours de tout être humain dont la vie est en péril, \u2014 le droit de tout enfant à la protection par sa famille ou les personnes qui en tiennent lieu.Dans un communiqué remis à la presse, M.Samson a expliqué que sa motion avait pour but de sensibiliser les députés \u201caux graves problèmes que constituent l\u2019avortement et l\u2019euthanasie\u2019\u201d\u2019, et de leur permettre de prendre position sur la question du respect de la vie.La Charte des droits et libertés de la personne a été adoptée au cours de la dernière journée de la session, avant l\u2019ajournement des vacances.Les droits énumérés dans la motion de M.Samson sont prévus dans la charte, mais le chef créditiste voudrait faire ajouter les mots \u2018\u2018soient reconnus depuis sa conception\u2019, à chacun des articles concernés.M.Samson a noté que sa motion reprend les fe- commandations faites la semaine dernière au ministre de la Justice Jérôme Choquette, par le Front commun pour le respect de la vie. a dE EE hl I TT COS a ea a 10 cere cms aa reams NAc neem \u2014- ad «=.a to.tA 4 LA - TS a.; 24 ATS A, 5 A \u2014\u2014 ~~ cr ts ~ ust act.ARS Seulement 5 pour cent des libre-service sont la propriété de particuliers, alors que Je total des stations-service au Québec (du type de celle de la photo et de libre-service) sont en propriété privée à 66 pour cent, selon des données fournies hier par l\u2019APQ.Le libre-service ne menace pas l\u2019avenir des postes d\u2019essence par Paule Beaugrand-Champagne Les stations d'\u2019essence de libre-service ne représenteront, à la fin de 1975, qu'environ 3 p.100 du nombre total de postes d\u2019essence au Québec (10,000).L\u2019avenir des stations-service traditionnelles n\u2019est donc pas menacé, comme certains voudraient le laisser croire, affirmaient hier des représentants de l\u2019Association pétrolière du Québec.Cet organisme, créé en 1959 et incorporé en 1974, regroupe 15 compagnies de pétrole et d'huile dont les plus connues, à savoir Texaco, Imperial Oil, Shell, BP Canada, etc.Les journalistes étaient invités hier à une rencontre d\u2019information avec-cinq représentants de l\u2019APQ: ceux-ci ont défendu l\u2019idée des libre-service en s\u2019appuyant notamment sur le fait qu\u2019une enquête menée en 1974 a démontré que plus de 60 p.100 des Québécois ont déclaré \u2018vouloir essayer ce nouveau service, dont 55 p.100 ont dit qu\u2019ils allaient continuer à s\u2019en servir.Ce système, relativement nouveau au Québec (les premières expériences ont été tentées à Montréal en 1970), est bien implanté en Europe où il est utilisé dans certains pays, pour 70 p.100 de la consommation.Il a été établi la première fois en 1950 en Suède; le Canada s\u2019y est intéressé en 1958 lorsque le premier libre-service s\u2019est ouvert à Vancouver.C\u2019est d\u2019ailleurs beaucoup sur l\u2019expérience de cette ville que les compagnies pétrolières se basent pour défendre la valeur de ce système.S\u2019il n'y avait.là-bas, en 1958, que 44 stations spécialisées dans les divers services automobiles, ce nombre avait triplé en 1973 lorsqu\u2019on en a relevé 133.La venue des libre-service a donc augmenté le service à l\u2019automobiliste à d\u2019autres points de vue que l'essence, par un recyclage nécessaire que les propriétaires ou locataires de stations-service conventionnelles ont décidé de faire pour rester dans le marché.De plus, si le nombre d'employés à temps plein a baissé à Vancouver de 8 p.100, le nombre d\u2019employés à temps partiel a augmenté de 300 p.100 (notamment parce que les libre-service fonctionnent de façon générale sur une base de 24 heures) et la main- d'oeuvre totale dans ce secteur d'activité a augmenté de 33 p.100.Les compagnies pétrolières rejettent donc l'accusation selon laquelle la venue des libre- service a créé du chômage.Quant à l\u2019augmentation des coûts des travaux de mécanique dans les stations-service régulières, une recherche effectuée par le ministère des Richesses naturelles (dont relève la Loi sur le commerce des produits pétroliers) démontrerait qu\u2019elle est due a linflation et non aux libre-service, comme les garagistes le prétendent.Très sécuritaires Enfin et surtout, l\u2019APQ rejette toutes les critiques portant sur le fait que les libre-service ne seraient pas sécuritaires et présenteraient de graves dangers d\u2019explosion.En fait, la Loi sur le commerce des produits pétroliers comporte des normes de sécurité beaucoup plus sé- ' vères pour les libre-service que pour les stations- service habituelles, et chaque compagnie pétrolière se donne des normes encore plus sévères que celles prévues par la loi.Chaque préposé à un libre-service reçoit une formation sur les règlements découlant de la loi, sur le contrôle qu\u2019il doit assurer du comportement des clients pendant qu\u2019ils se servent, sur le maniement du module de contrôle électronique qui permet d\u2019arréter une pompe ou toutes les pompes à la fois en cas de danger et des extincteurs chimiques situés à proximité des pompes.Des inspecteurs du gouvernement font régulièrement la visite des libre- service, ainsi que des agents identifiés des compagnies pétrolières et des \u201c\u2018chauffeurs mystères\u201d qui se comportent comme de mauvais clients (n\u2019éteignent pas le moteur de leur voiture, fument en se servant, etc.), afin de constater si les préposés ont la réaction rapide et contrôlent bien l\u2019ensemble des pompes dont ils ont la responsabilité.Les règlements régissant ce système de vente d'essence sont actuellement en revision et pourraient devenir plus sévères encore.Ainsi, les compagnies pé- WASHINGTON (PC) \u2014 Le pacte canado- américain de l\u2019automobile ne constitue qu\u2019une sorte de chantage canadien.C\u2019est du moins l'opinion émise par le sénateur Vance Hartke à l\u2019ouverture de la commission du commerce international qui amorçait, mardi, une enquête sur le pacte vieux de dix ans.Dans une déclaration au Sénat, le démocrate de I'Indiana et opposant de longue date au pacte de l\u2019automobile a _ \u2018Les Américains réexaminent le pacte de l\u2019auto \\ affirmé que l'accord n\u2019était que le résultat du chantage auquel s\u2019est livré le gouvernement canadien en ce qui a trait au commerce de l\u2019automobile.Entre-temps, la Commission du commerce \u2014 organisme de recherche du gouvernement américain \u2014 a annoncé qu\u2019elle avait commencé une enquête sur le commerce, l\u2019investissement, l\u2019emploi et autres effets découlant du pacte.La requête de révision du pacte a été demandée par le Comité des finances du Sénat à l\u2019instigation de M.Hartke.J trolières sont d\u2019accord pour réduire de 12 à 8 le nombre possible de clients se servant en même temps, afin d'augmenter la qualité du contrôle des préposés.Jusqu\u2019à présent, depuis 1958, on n\u2019a eu qu\u2019un seul accident à déplorer au Canada, soit à Terre-Neuve où un client a accroché la pompe avec une aile de sa voiture et provoqué un petit incendie vite maîtrisé; le préposé avait bloqué immédiatement toutes les pompes pour éviter tout danger d\u2019explosion.OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a laissé entendre, hier, que l\u2019interdiction d\u2019acces des ports de la cote Est a la flotte de pêche soviétique n'est qu\u2019un premier pas sur la voie d\u2019une politique qui débouchera ultérieurement sur la déclaration d\u2019une limite à 200 milles des côtes.Le premier ministre a déclaré en effet, en réponse à une question de M.Lloyd Crouse (PC-South Shore), que la décision annoncée la semaine dernière par le gouvernement est fondée sur l\u2019hypothèse d\u2019une reconnaissance prochaine, dans le droit international, d\u2019une zone de gestion économique côtière de 200 milles.M.Trudeau a ajouté ne pas être en mesure de dire s\u2019il aborderait la question des pêcheries lors des entretiens qu\u2019il doit avoir cette semaine, à Helsinki, avec M.Leoni- de \u2014Breijnev, secrétaire général du Parti communiste d'Union Soviétique gueur depuis dimanche soir à minuit, et les conditions qui pourraient présider à sa levée seraient discutées, ce à quoi M.Trudeau a répondu qu'aucune rencontre n\u2019avait été préparée définitivement avec M.Brejnev et qu'il serait prématuré de parler d\u2019un quelconque ordre du jour.M.Trudeau a souligné, d'autre part, qu\u2019il importe que les flottes de pêche étrangères soupçonnées de prendre plus de poissons que ne le prévoient les contingentements de la Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest (ICNAF) prennent conscience du fait que LE JOUR, le mercredi 30 juillet 1975 6 5 La zone des eaux nationales passerait de 12 à 200 milles Stocks de poissons baissent dangereusement.De son côté M.Fred McCain (PC-Carle- ton-Charlotte) a déclaré que les prises de la flotte soviétique \u2014 laquelle compte jusqu'à un millier de navires \u2014 dépassent les contingentements de pêche de l'Atlantique dans des proportions allant de 40 à 200 pour cent.Enfin, le Conseil des pêcheries du Canada a préconisé des initiatives gouvernementales en vue d\u2019assurer un accord multilatéral, d'ici la fin de l'année, en ce qui concerne l'établissement d\u2019une limite de pê- che de 200 milles.La limite actuelle est de 12 milles.Affaire Reid: la Gazette comparaitra a la mi-aofit OTTAWA (PC) \u2014 Le comité parlementaire des privileges et élections, en- quétant sur de présumées fuites relatives a des propositions gouvernement, se réunira du 11 au 15 août prochains pour entendre, par ordre de comparution, le conseiller juridique des Communes, les représentants de la Gazette, le député John Reid, ainsi que les différents hommes d\u2019affaires cités par le quotidien mont- réalais.budgétaires du, disant simplement qu\u2019il en parlerait \u2018\u201c\u2018avec quel- C\u2019est ce qu\u2019a annon- qu\u2019un\u2019.cé hier aux Communes le président du comité, M.Rod M.Grouse avait Blaker, qui a fait part de cette décision du sous-co- mité directeur devant rallier l\u2019assentiment des représentants du gouverne- demandé au premier ministre si la fermeture des ports de l\u2019Atlantique aux pêcheurs soviétiques, en vi- ment et de l\u2019opposition au sein du comité.Les Communes ont décidé à l'unanimité, vendredi dernier, de soumettre à l\u2019étude du comité des privilèges et élections toute cette affaire.M.Reid, qui fait office de secrétaire parlementaire du président du Conseil privé, a catégoriquement nié avoir communiqué à l\u2019avance quelque information que ce soit relative au budget de novembre 1974, comme le soutenait The Gazette, mais a admis avoir fait part d\u2019une impression à un homme d\u2019affaires de son comté quant à l\u2019intention du gouvernement d\u2019amender le budget, au mois de janvier suivant.Dans une lettre à un Compétitions Internationales Montréal 1975 Gymnastique 30-31 juillet 1er août Forum (air conditionné) Mercredi, 30 juillet \u2014 12h00 15h00 20h00 Jeudi, 12h00 15h00 16h30 16h35 20h00 22h30 22h35 Exercices imposés Compétition Femmes Subdivision 1 Compétition Femmes Subdivision 2 (suite de 12h00) Compétition Hommes 31 juillet \u2014 Exercices à volonté Compétition Femmes Subdivision 1 Compétition Femmes Subdivision 2 (suite de 12h00) Danse gymnique présentée par le Club du Centre Immaculée-Conception Cérémonies protocolaires Compétition Hommes Danse gymnique présentée par le Club du Centre Immaculée-Conception Cérémonies protocolaires Vendredi, 1er août \u2014 Finales 14h00 16h30 16h35 20h00 21h45 21h50 Compétition Hommes Cérémonies protocolaires de remise des médailles Danse gymnique présentée par les GYMNIX Compétition Femmes Cérémonies protocolaires de remise des médailles Danse gymnique présentée par les GYMNIX Prix des places Mercredi, 30 juillet et jeudi, 31 juillet Préliminaires hommes: $2.00 à $5.00 Préliminaires femmes: $2.00 à $5.00 Vendredi, 1er août Finales hommes: $3.00 à $7.00 Finales femmes: $3.00 à $7.00 Vente des billets T.R.S.et Forum Des spectacles forts en émotion et en Du sport pour tous et a bon prix Avec la sets savoir-faire coopération de certain Garth Nelson, M.Reid déclarait le 19 décembre 1974 qu'\u2019après avoir consulté le ministre des Finances et ses adjoints, il était vraisemblable que la taxe touchant les embarcations de plaisance soit supprimée.Ce n\u2019est toutefois que le 28 janvier suivant que le gouvernement déposait aux Communes un amendement à cet effet afin de modifier cette mesure prévue au budget de novembre.Hier aux Communes, le ministre des finances a assuré la Chambre qu\u2019aucune correspondance n\u2019avait été échangée entre son bureau et le député Reid, tout en se disant d'accord à comparaître devant le comité s\u2019il y est invité.À ce jour, la Gazette a relevé les noms de cinq hommes d'affaires, inté- tessées au commerce des embarcations de plaisance, qui ont affirmé avoir obtenu à l'avance des informations, soit avant le budget de novembre sur l\u2019imposition d\u2019une taxe de 10 pour cent, soit après le budget sur la suppression de cette même taxe.Au cours d\u2019une conférence de presse, suite à l\u2019annonce de la décision du sous-comité directeur, M.Blaker a expliqué que, bien que les comités parlementaires constituent les plus hautes cours du pays, la procédure demeure quelque peu différente, les témoins notamment n\u2019étant pas représentés par des avocats.Un avant-goût des Jeux olympiques des maintenant! Rendez-vous aux Compétitions internationales Montréal 1975 Les billets sont en vente à tous les comptoirs T.R.S.de Montréal, Ville Laval, West Island, Pont-Viau, Ville Lasalle, Lachine, Côte St-Luc, Pointe-Claire, Châteauguay, Longueuil, Québec, Sherbrooke, Sorel, St-Jérôme, Ottawa, Burlington, Plattsburgh et Glenn Falls (à tous les magasins Simpsons, Miracle Mart, et au Montréal Trust de la Place Ville-Marie à Montréal).Renseignements: 286-1975 6e LE JOUR, le mercredi 30 juillet 1975 l'économie En septembre, le Québec reprendra sa lutte contre la hausse du téléphone \u2014L\u2019Allier par Pierre Sormany Dans son ordonnance concernant les hausses tarifaires accordées pour la seconde année consécutive à la Société Bell Canada, la Commission canadienne des transports (CCT) reconnaît que le manque d\u2019informations explique en grande partie sa décision d\u2019avoir \u201ccoupé la poire en deux\u201d, pour n\u2019accorder que $14 millions de revenus additionnels à la société cette année.\u201cNous ne croyons pas que nous serions justifiés d\u2019autoriser des augmentations tarifaires d\u2019urgence produisant jusqu\u2019à $28 millions d\u2019ici la fin de 1975, ce qui représente $65 millions annuels, sans un examen plus approfondi de toutes les données en audiences publiques\u201d, peut-on lire dans l\u2019ordonnance.Le ministre L\u2019Allier a donc profité de cette déclaration hier pour défendre le geste de la délégation québécoise qui avait décidé, le mois dernier, de se retirer des audiences.\u201cLorsque le Québec s\u2019est \u201c retiré, a déclaré le ministre, il a évoqué les mêmes raisons, soit le manque de temps pour étudier de façon sérieuse les demandes de majoration tarifaire.\u201d Constatant toutefois que ce n\u2019est que partie remise, le ministre a promis que le gouvernement du Québec serait présent \u201cdevant la CCT quand la compagnie Bell présentera la seconde partie de sa requéte, en septembre prochain.Rappelons que la Société avait réclamé une hausse tarifaire d\u2019urgence, .sous la menace de ralentir Les Etats-Unis veulent garder | le contrôle du marché de l\u2019uranium enrichi Au moment où le Canada songe à autoriser la France à venir construire ici son usine d\u2019uranium enrichi, les Etats-Unis viennent de faire un pas en vue de s\u2019accaparer de ce marché d\u2019avenir.Réussiront-ils dans ce secteur où ils sont nettement en avance à s\u2019assurer un monopole, comme ils le firent pour les par Georges Descholt de l\u2019AFP WASHINGTON \u2014 La décision du gouvernement américain de confier au secteur privé l\u2019enrichissement de l'uranium traduit sa volonté à la fois de réduire la dépendance des Etats-Unis à l\u2019égard des combustibles fossiles (surtout le pétrole) et de maintenir le pays au premier plan dans l\u2019utilisation pacifique et le contrôle de l'énergie nucléaire.Les trois usines américaines d\u2019enrichissement, qui sont propriété du gouvernement et le resteront, ont déjà vendu la totalité de leur production pour les prochaines années et ne peuvent plus prendre de commandes, qu\u2019elles émanent des Etats-Unis ou de l\u2019étranger.Sur le plan intérieur, Washington veut toutefois assurer l\u2019approvisionnement des quelque 255 centrales nucléaires qui devraient être en service vers la fin du siècle et dont la construction paraît indispensable à l\u2019administration pour parvenir à une relative indépendance énergétique.Conserver le monologue Sur le plan extérieur, les Etats-Unis s\u2019inquiètent des risques de prolifération nucléaire et estiment qu\u2019il leur sera beaucoup plus facile de limiter ces risques en répondant à la demande étrangère d\u2019uranium enrichi.Ils peuvent en effet assortir leurs fournitures des garanties nécessaices.Comme l\u2019a dit M.Robert Seamans, administrateur de l\u2019Agence, pour la recherche et le développement de l\u2019Energie (ERDA \u201csi nous ne sommes pas de la par- Abonnements par camelots ABONNEZ.VOUS tie, nous ne pouvons guère la con- troler.\u201d Le contrôle du gouvernement américain ne se limitera bien sûr pas à l\u2019utilisation de l'uranium mais s\u2019étendra aussi aux procédés d\u2019enrichissement.La technologie restera un secret bien gardé qui ne pourra sortir des usines ou elle sera appliquée.Il n\u2019est pas question de la transmettre aux actionnaires des usines d\u2019enrichissement, d\u2019autant moins que certains de ceux-ci pourront être étrangers.M.Seamans a indiqué que trois pays (l\u2019Iran, l\u2019Allemagne et le Japon) ont exprimé un intérêt à participer à la construction de la première usine d\u2019enrichissement qui devrait être bâtie par un consortium, \u2018\u201cUranium Enrichment Associates\u201d (UEA), formé par les sociétés américaines Bechtel et Goodyear auxquelles pourraient se joindre d\u2019autres entreprises.$7 milliards Cette première usine demandera, d\u2019après les estimations actuelles, un investissement de $3.5 milliards de dollars, aux quels il faut ajouter des coûts d\u2019infrastructure à peu près équivalents.Selon l\u2019administrateur adjoint de l'ERDA, M.Robert Fri, 50 à 60 pour cent de ce total pourraient en fait provenir de l\u2019étranger.Mais il n\u2019est évidemment pas question que des intérêts puissent prendre le contrôle de l\u2019ERDA, qui restera aux mains des entreprises américaines.L\u2019usine de 'UEA, qui devrait être construite a Dothan dans 1\u2019Alabama (et étre achevée en 1983), utili- ($1.50 par semaine) Montréal Rimouski Laval 723-5616 Rive-sud St-Jean (Iberville) Baie Comeau Granby 331-8961 Hauterive 469-3580 332-3890 589-5017 .Sept-lles Sorel 962-5335 742-3328 Hull Drummondville Gatineau 478-5730 Pointe-Gatineau Touraine Québec 771-7894 658-8920 626-6925 Victoriaville Arthabaska Chicoutimi 369-9343 Alma , Jonquière St-Hyacinthe Kénogami 773-1951 Arvida 549-6427 centrales, où seul le prototype canadien résiste au- jourd\u2019bui.L\u2019analyse de Georges Descholt sur le programme d\u2019enrichissement d\u2019uranium prend une signification toute spéciale pour le Québec qui pointe son nez dans ce secteur.TOIT ~ sera le précédé de la diffusion gazeuse qui est celui appliqué dans les trois usines actuelles de l\u2019'ERDA.Les installations qui seront construites par la suite feront par contre appel au précédé de la centrifugation qui, M.Seamans l\u2019a souligné, consomme moin: d\u2019électricité et est plus souple dans la mesure où il permet la construction d\u2019unités plus petites.Selon M.Fri, trois entrepri- | ses américaines ont déjà exprimé un intérêt pour la construction de telles usines.Ce sont la société Garrett (moteurs d\u2019avions et chaudronnerie), PExxon Nuclear Corporation (filiale du groupe pétrolier Exxon) et le consortium Centar formé par la compagnie pétrolière Atlantic Richfield et la société Electro-nucleonics.- Une poule aux oeufs d\u2019or L\u2019administration américaine estime qu\u2019il faudra construire de 8 à 10 usines d\u2019enrichissement d\u2019une capacité équivalente à celle des installations actuelles pour répondre à la demande américaine et étrangère d\u2019ici la fin du siècle.Selon elle, cette demande représentera à cette époque un chiffre d\u2019affaires annuel de l\u2019ordre de 9 milliards de dollars par an.L'industrie privée se doit d\u2019être intéressée par de telles perspectives d\u2019affaires, et, du point de vue de l\u2019Administration, sa participation à l\u2019enrichissement permettra d\u2019éviter de laisser un programme d\u2019investissements aussi lourd a la charge du budget fédéral (et donc du contribuable) déja trop lourdement chargé, sur le plan des emprunts.J ses opérations et projets de développement, si on la lui refusait.Les coupures ($100 millions cette année, sur un programme de $836 millions, et plus de $450 millions sur $925 millions pour 1976) auraient provoqué la mise à pied de 3,000 employés, sans compter les pertes d\u2019emplois chez les fournisseurs d\u2019équipement.La hausse réclamée comportait deux phases.- Une augmentation des tarifs interurbains (10 cents par minute sur les appels automatiques et entre 10 cents et 50 cents sur les appels personne-a-person- ne) et des tarifs sur les équipements spéciaux (équipement d\u2019affaires et téléphones de luxe) qui devait rapporter $28 millions de plus cette année, suivie en octobre d\u2019une majoration du tarif de base (installation et tarifs mensuels) qui devrait rapporter un $10 millions additionnels, dans les trois derniers\u201dmois de 1975 seulement (soit $40 millions par année).C\u2019est uniquement sur la première partie que la CCT s\u2019est prononcée, en accordant à la compagnie la moitié de ses demandes, tout en lui permettant de reviser sa seconde demande, en fonction de cette \u201ccoupure\u201d.D faudra done s\u2019attendre à ce que Bell tente de rattraper dans les trois derniers mois, un manque à gagner\u2019 de $24 millions.Devant une telle hypothèse, les experts québécois s\u2019attendent à une lutte des plus sauvages.Déjà, l\u2019année dernière, Bell avait obte- - nu, malgré l\u2019opposition du Québec et de l\u2019Ontario, une hausse de revenus de $92 millions par année.L'Hydro-Québec annonce qu\u2019elle vient de négocier aux Etats-Unis un emprunt de $200 millions dont le produit sera ajouté à ses fonds généraux, et servira à financer son programme de construction et surtout ses investissements dans le projet de la Baie James.Les nouvelles obligations (série - \u201cCT\u201d) porteront intérêt au taux de 9.75% et seront offertes au public à un prix de 99 plus intérêt couru pour procurer un rendement approximatif de 9.85 pour cent.Ces obligations seront datées du ler août 1975 et viendront à échéance le ler août 2005.L\u2019Hydro-Québec pourra racheter ces obligations par anticipation, en tota- È lité ou en partie, sur préavis d\u2019au moins : \u201830 jours, à compter du ler août 1990 = aux pourcentagés du montant principal suivants, à un prix passant graduellement de $103.12 a $100 a échéance.tisseurs, \"Hydro emprunte $200 | millions aux Etats-Unis \u2018 année à compter du ler août 1981.Les nouvelles obligations seront \u2018 - offertes au public par un syndicat que dirigent les maisons the First Boston Corporation, Halsey, Stuart and Co.Inc., AE.Ames and Co.Incorporated, Salo- ° mon Brothers et Merrill Lynch, Pierce, Fenner and Smith Incorporated.Le taux obtenu par l\u2019Hydro rappelle celui qu\u2019a obtenu récemment la Ville de Montréal sur ce même marché, soit 9.75%.Dans le cas de Montréal toutefois, il s'agissait d\u2019un emprunt sur 10 | ans seulement, et pour une valeur totale de $50 millions.Mais les analystes avaient § alors parlé d\u2019un taux trop.élevé, témoignant du manque de confiance des inves- suite du dépassement des coûts olympiques.Il est difficile toutefois de porter le même jugement cette fois, les taux des obligations des corpo- | rations (même étatisées) étant générale- Le prix du porc a augmenté L: » Les obligations comporteront un 3 fonds d\u2019amortissement de 2 pourcent par palités.ment plus élevées que pour les munici- ike a cie J du tiers depuis un an TORONTO (PC) \u2014 Le prix du porc a augmenté d\u2019environ 33 p.cent durant les douze derniers mois pour atteindre le plus haut niveau jamais vu jusqu\u2019à maintenant, a déclaré un porte-parole des salaisons mardi.On s\u2019attend a ce que le prix du bacon, du jambon, des côtelettes, des rôtis et autres produits du porc demeure élevé pour encore au moins un an, à cause d\u2019une pénurie de pores à l\u2019échelle du continent, a annoncé le directeur général du Conseil des salaisons.En un peu plus d\u2019un an, le prix payé au producteur pour une carcasse a doublé, passant de $40.35 à $81.50 le cent livres.Dans les magasins de Toronto d\u2019une importante chaîne d\u2019alimentation, les tranches de faux-filet se vendaient 2 $2.44 la livre lundi, alors que les côtelettes de porc désossées grimpaient a $2.48.Les autres qualités de côtelettes variaient de $1.84 à $2.38.° Les carcasses de porc ont atteint le prix record de $81.50 le 100 livres, il y a environ deux semaines.Depuis lors, les prix ont régressé quelque peu pour se fixer a une moyenne de $73.35, pour la viande vendue lundi au Marché des producteurs de porc d\u2019Ontario.Un représentant de l\u2019industrie a déclaré que l\u2019abattage des porcs au Canada était en deçà de 13 p.cent du taux de l\u2019an dernier.En Saskatchewan, l\u2019abattage a baissé de 40 p.cent.En Ontario, l\u2019abattage a baissé de 9% p.cent, et un porte-parole des producteurs a précisé que les ventes annuelles pourraient se chiffrer par $25 mil lions au lieu de $2.75 millions, l\u2019an dernier.Exceptionnellement, la hausse risque de profiter aux agriculteurs québécois, dont la production porcine a augmenté considérablement cette année, au contraire l\u2019ensemble nord-américain.Le vice-président du Conseil de l\u2019alimentation : d\u2019Ontario, M.Morris Huff, a indiqué que deux facteurs ont entraîné la hausse des prix du porc: les bas prix payés l\u2019an dernier et les ventes considérables de grains de provende a I'Union soviétique et a d\u2019autres pays, au cours des dernières années.Il a ajouté que beaucoup d\u2019éleveurs, particulièrement dans l\u2019Ouest du Canada, ont opté .pour la production de grains de provende lorsque le prix du blé a grimpé.D\u2019après le directeur général du Conseil des salaisons, il faudra attendre un an avant que le prix de - détail du porc ne baisse.\u2019 x .L\u2019enthousiasme s\u2019éteint: 15 jours de baisse à Wall St.Les investisseurs semblent avoir perdu leur légendaire confiance dans les actions, pourtant à la base de toute prospérité capitaliste.Quand l\u2019économie va mal, que les taux d\u2019intérêts baissent, que les cours boursiers sont dans leurs creux, ils se décident à acheter ces titres sous-évalués, dans l'espoir de profits rapides.Mais sitôt que les taux d\u2019intérêts reprennent leur hausse, sous l\u2019effet des pressions économiques (la \u201c\u2018relance\u201d\u2019), voilà que les investisseurs quittent les marchés boursiers pour retourner du côté des obligations et autres placements \u2018conservateurs\u2019.Pour eux, semble-t-il, à la Bourse une action n\u2019est qu\u2019un placement comme un autre, et non plus une participation à la vie d\u2019une compagnie.Le capitalisme est-il déjà mort?(AFP) \u2014 A Wal Street, l\u2019enthousiasme du début d\u2019année a fait place à une certaine inquiétude.La baisse des cours se poursuit de façon quasi ininterrompue depuis le 16 juillet au New York Stock Exchange, où l\u2019indice Dow Jones a encore perdu lundi plus de 6 points, et 3 autres hier.Cet indice, qui avait atteint le 15 juillet son plus haut niveau depuis mars 1974 (881.80) a maintenant perdu environ 58 points (6,4 p.c.) en moins de 15 jours.Le volume d\u2019activité s\u2019est nettement ralenti.Les investisseurs font grise mine, et encaissent prudemment leurs bénéfices.Nombre de spécialistes estiment qu\u2019une telle correction était prévisible, sinon indispensable, après la forte hausse des cours enregistrée pendant les six premiers mois de l\u2019année.Il s\u2019agirait done d\u2019une période de consolidation qui risque d\u2019ailleurs de se prolonger jusqu\u2019à la fin de l\u2019été.L\u2019inflation?Pour beaucoup cependant, ce repli assez net reflète l\u2019inquiétude des milieux boursiers vis-à-vis de la situation économique et financière.La perspective d\u2019un retour assez rapide des pressions inflationnistes dans le pays et celle d\u2019une nouvelle hausse des taux d'intérêt font peser un certain nombre de menaces sur le redressement économique annoncé par l\u2019administration.La progression de 0.3 p.c.de l\u2019indice des prix de détail en juin a surpris les spécialistes.Les récentes hausses des cours sur les marchés commerciaux à la suite des achats soviétiques de céréales et d\u2019une gelée catastrophique au Brésil risquent d\u2019accentuer la tendance.Les perspectives d\u2019une nouvelle hausse des prix du pétrole à l\u2019automne semblent par ailleurs se préciser._ C\u2019est dire si ceux qui craignent le retour d\u2019une inflation déséquilibrante ont de quoi s\u2019inquiéter.Beaucoup d\u2019experts à Wall Street estiment à juste tire que l'inflation est en grande partie à l\u2019origine de la crise actuelle.Les taux d\u2019intérêt?D\u2019autres surveillent d\u2019un oeil peut-être trop attentif le récent redressement des taux d\u2019intérét à court terme, qui a ramené le taux privilégié (Prime Rate) des banques commerciales américaines de 6- 3/4 a 7-1/2 p.c.Le res- serement apparent de la politique monétaire menée par la réserve fédérale semble être à l\u2019origine de ce phénomène qui contribue à détourner les capitaux de Wall Street.Ches les \u201c\u2018Bokers\u201d (courtiers en valeur) du New York Stock Exchange, les affaires n\u2019ont jamais été si bonnes.Beaucoup cependant ne se font pas d'illusions et s\u2019attendent à une nouvelle période de vaches maigres caractérisée par une assez nette diminution du volume d\u2019activité.Ou quoi encore?.De leur coté les entreprises américaines publient depuis peu des résultats financiers qui ne sont pas toujours brillants et reflètent la crise que vient de traverser le pays.A Wall Street, où les investisseurs semblent être devenus sensibles à la moindre statistique ces divers éléments ont pesé sur les cours et provoqué le repli de ces derniers 15 jours.Reste à savoir s\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une réaction épidermique ou au contraire d\u2019un mouvement de baisse pro- Q Tr APPEL D'OFFRES AMR-75-10134 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 19 août 1975 Chicoutimi, P.Q.POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION D\u2019UNE (1) PLATE-FORME RIDELLE, GRUE HYDROLIQUE, 6 TONNES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h30 p.m.a l'endroit suivant: .HYDRO-QUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOL- LARDS ($3,000) chéque officiel d'une banque à charte du Canada ou sur une caisse populal- re, payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaire au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro- Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS - W.E.JOHNSON Montréal, le 22 juillet 1975 longé.Personne ici n\u2019ose faire de prévision trop tranchée, et il faudra attendre les prochaines séances pour y voir un peu plus clair.br CL Hydro-Cuébec APPEL D'OFFRES PLS-75-19185 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 19 août 1975 Région Laurentides \u201c REMPLACEMENT DE LA CHARPENTE D'ACIER DE \u201c DEUX (2) TRAVEES DU PONT SUR L\u2019EVACUATEUR PRINCIPAL DE L\u2019AMENA- GEMENT CHELSEA COMTE DE GATINEAU Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire.complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de HUIT MILL.DOL- LARDS ($8,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et , corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de I'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS - W.E.JOHNSON Montréal, le 22 juliet 1975 UE \u2014\u2014 \u2014 pp \u2014\u2014\u2014\u2014 err 4 EFF; zg =F ( GÉPÉPETÉLES FE \u201cDent, Po Qi np.iy Ag re nt tty 8 a, itty 5% dg qu le 5 & am à da 1 der.ajouté Pre, das i Jil le pris à je les spol sions urét à UE an va tendre pou me monde Lot a re.rir eww wr wie LE JOUR, le mercredi 30 juillet 197507 Réunion du conseil de l'Alliance La situation serait préoccupante sur le flanc sud de POTAN Le conseil de l'OTAN a tenu hier une réunion extraordinaire demandée par Ankara pour expliquer les mesures prises par le gouvernement turc à la suite du vote du Congrès américain maintenant l\u2019embargo sur les livraisons d\u2019armes à la Turquie.Par ailleurs, l\u2019ambassadeur turc BRUXELLES, (d'après l\u2019AFP et Reuter) \u2014 La situation sur le flanc sud de l'Alliance atlantique est préoccupante, estimait-on hier soir dans les milieux proches de l'OTAN après la réunion extraordinaire du conseil demandée par la Turquie.Certes, la modération et la retenue ont caractérisé, selon les participants, les délibérations de ce conseil.Et ces deux qua- Argentine lités ont marqué la déclaration faite après la réunion par le représentant permanent de la Turquie, l'ambassadeur Orban Er- halp.Mais, il n\u2019empêche que le malaise - et l\u2019affaiblissement qui en résulte sur le flanc sud de I'Alliance - provoqué par la détérioration des rapports entre deux membres de l\u2019Alliance, la Grèce et la \u201cIsabelita\u201d se remet BUENOS AIRES (AFP) \u2014 La présidente Isabel Peron, dont on a dit, officiellement, qu\u2019elle n\u2019arrivait pas à se débarrasser d\u2019une mauvaise grippe mais qui, d\u2019après des personnes qui l'ont vue, souffre également de désordres intestinaux et de surmenage nerveux, se \u201crétablit de façon satisfaisante\u201d, a annoncé M.Antonio Benitez, ministre argentin de l\u2019Intérieur.Une pression s\u2019exerce sur la présidente pour qu\u2019elle se fasse mettre en congé pendant 60 jours et confie le pouvoir au président du Sénat.Après un week-end agité, dont le bilan est de cinq morts et de cinq blessés, l\u2019activité terroriste a paru regresser.NEW YORK (AFP) \u2014 Les néologismes de la dernière décennie rejoignent les sinistres prédictions de l'auteur anglais George Orwell, qui, dans son oeuvre \u2018\u20181984\u2019, p écrit avant-guerre, pré \u2018voyait la transformation du sens des mots afin de rendre l\u2019inacceptable acceptable à des populations futures, aux cerveaux bien lavés.C\u2019est du moins ce qu\u2019écrit M.David Bell, un professeur de sciences politiques canadien, dans un livre: \u2018\u2018Power, Influence and Authority\u201d, qui vient d\u2019être publié à New York.\u201cPendant la guerre du Vietnam, nous nous sommes tellement accoutumés à l\u2019abus de la langue que nous ne trouvions nullement curieux | (\u201c1984 \u201cet le génie du verbe les récits concernant des combats furieux dans \u2018\u2018la zone démilitarisée\u201d: nous avons accepté sans question que l\u2019on attaque au napalm des villageois innocents afin de les \u2018\u201cpacifier\u201d; et nous avons même accepté la défoliation systématique de la campagne vietnamienne avec des produits chimiques et du napalm comme .\u201cmodernisation accélérée\u201d\u2019, écrit M.Bell.- L\u2019on peut évidemment ajouter à cette liste des abus euphémiques dans la vie politique actuelle aux Etats-Unis de nombreuses autres expressions dont la collecte de \u2018\u2018renseignements\u201d à T\u2019étranger, popularisée par la C.LA.qui semble comprendre les complots d\u2019assassinats, la subVersion et la corruption.a\u2019 CONCOURS NUMERO: 22/75 POSTES: Trois Professionnels.ENDROITS: Val d'Or, Amos et Ville-Marie.PROGRAMME: Enfance.FONCTIONS: Social.ATTRIBUTIONS MAJEURES: QUALIFICATIONS: psychologie; dération.CONDITIONS: collective en vigueur.DISPONIBILITÉ: Immédiate.LE SERVICE SOCIAL DE - L\u2019OUEST QUÉBECOIS INC.OFFRE D'EMPLOI Sous l'autorité du directeur de bureau, assurent les services nécessaires aux jeunes référés à la Cour de Bien-Etre \u2014 Effectuent de la Présence-conseil auprès des Juges lors des comparutions des jeunes en Cour (art.15 et 20); \u2014 Procéèdent aux évaluations psycho-sociales des jeunes et formulent aux Juges des recommandations quant à leur orientation (art.15 et 20); \u2014 Appliquent la mesure de probation et toute autre mesure décidée par la Cour en faisant appel aux ressources complémentaires du milieu (art.20): \u2014 Effectuent et assument les placements des jeunes délinquants en Centres d'Accueil et en Familles d'Accueil; \u2014 Accomplir toute autre tâche pertinente à sa fonction à la demande du supérieur immédiat.\u2014 Diplôme universitaire en service social, criminologie, \u2014 Une formation collégiale en assistance sociale complétée par un minimum d'expérience pourra être prise en consi- Salaires et autres conditions d'emploi selon la convention Faire toute demande avant le 13 août 1975 au: Directeur des Ressources Humaines 282, 1ère avenue est, - Amos.4 Orphan Eralp a déclaré hier, à Bruxelles, qu\u2019un nouvel accord de défense entre la Turquie et les Etats-Unis devrait contenir des assurances que la Turquie ne \u2018\u2018serait pas à la merci des caprices d\u2019un quelconque groupe de pression américain\u201d.Turquie, s'aggrave maintenant par la tension entre la Turquie et les Etats-Unis.I a été impossible de préciser, lors de la réunion, croit-on savoir de bonne source, l\u2019impact exact des mesures prises par la Turquie sur le système défensif de I'Alliance en Méditerranée orientale.Cette tache a été confiée au comité militaire de l\u2019Otan qui fera rapport le plus tôt possible.L\u2019exposé peu détaillé des mesures.prises par le gouvernement turc est en soi impressionnant.M.Orban Erhalp, représentant permanent de la Turquie à l\u2019Otan, a annoncé que les 25 bases américaines en Turquie ne fonctionnaient plus depuis hier et qu\u2019elles ne seront réactivées qu\u2019après conclusion d\u2019un nouvel accord avec les Etats-Unis.Cet accord devrait être à l\u2019abri des groupes de pression ethniques (grecs) au Congrès américain.En l'absence d\u2019un nouvel accord, le personnel américain devra finalement évacuer ces bases.Mais le gouvernement turc n\u2019a fixé aucune date limite pour ces négociations et n\u2019a formulé aucun ultimatum, tout en réaffirmant sa fidélité à l'Alliance atlantique.Toujours de source proche de l\u2019OTAN, on est certain que les présentes mesures prises par Ankara n\u2019affectent pas le fonctionnement du système d\u2019alerte Le représentant turc en a donné l'assurance formelle au cours de la réunion d\u2019hier après-midi.Par contre, l\u2019interruption de fonctionnement des bases américaines toucherait le système de surveillance à longue portée du territoire soviétique par des radars géants.Ce système de surveillance à longue portée du territoire soviétique permettait jusqu\u2019ici aux techniciens américains de savoir ce qui se passait à la base soviétique de fusées de Baikounor, donc de suivre le développement de la technologie soviétique des fusées.L'arrêt de cette surveillance pourrait, selon certains experts de l\u2019OTAN, avoir des conséquences sur les négociations SALT, négociations qui se déroulent à Genève.Par ailleurs, il existe dans les bases américaines en Turquie des dépôts d\u2019armes nucléaires.I est impensable, estime-t- on ici, que lès Américains acceptent d\u2019en confier la garde aux Turcs.Sur le plan de l\u2019Alliance elle-même, les experts de l'OTAN révèlent que des dépôts de carburants de la sixième flotte américaine en Méditerranée sont situés en Turquie.Leur sort intéresse l'OTAN puisque dans .certaines circonstances, la sixième flotte peut passer sous commandement.atlan- Flambée raciste à Détroit DETROIT (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Les violents incidents qui ont opposé pendant une bonne partie de la nuit de lundi à mardi des groupes de jeunes Noirs aux forces de police de Détroit, dans le Michigan, se sont soldés par un mort, de nombreux blessés et une quarantaine d\u2019arrestations.Tout a commencé par un coup de feu tiré par un barman blanc contre un jeune Noir soupçonné d\u2019avoir voulu voler la voiture du Blanc.Grièvement blessé, le jeune Noir est mort au cours de la nuit à l\u2019hôpital.La police a laissé le barman en liberté.Au bout de quelques minutes, le quartier s\u2019est transformé en champ de bataille, les jeunes Noirs répondant aux grenades lacrymogènes et aux matraques de la police par des cocktails Molotov et des pierres.Détroit est une des villes américaines où le chômage atteint le taux le plus élevé \u2014 23% \u2014 en raison du marasme dans l\u2019industrie automobile.Les Noirs, et plus spécialement les jeunes, sont les plus durement frappés par la crise économique.Non au blocus .Cuba aura l\u2019appui de quinze pays SAN JOSE DE COSTA RICA (d\u2019après l'AFP) \u2014 Quinze pays se sont engagés à voter en faveur de la levée de blocus contre Cuba, a déclaré hier le ministre costa-ricain des Affaires étrangères.M.Gonzalo Facio laisse ainsi entendre que la Bolivie pourrait se joindre aux quatorze voix déjà favorables à une telle mesure.\u201c\u201cJ\u2019ai vu quinze signatures\u201d a affirmé M.Facio- peu avant le début de la 10ème réunion ministérielle consultative de San José, sans toutefois mentionner explicitement celle de la Bolivie.La résolution, qui laisse à chaque pays toute liberté de vote, est parrai- AQ ny Université du Québec à Trois-Rivières née par douze pays.Deux autres - les Etats-Unis et la République dominicaine - se sont engagés par écrit à voter en faveur d\u2019une reprise des Ielations avec Cuba.Expliquant les raisons pour lesquelles le gouvernement costa-ricain s\u2019efforce depuis un an d\u2019obtenir la levée du blocus imposé contre La Havane en 1964, M.Fa- cio a estimé que si une telle mesure était explicable à l'époque de la guerre froide, elle n\u2019est \u201cplus justifiée\u201d à celle de la coexistence pacifique.Hydro-Québec Direction Embauchage Case postale 6106 Montréal, Québec rapprochée radar \u201cNadge\u201d.tique.FÉDÉRATION DES MÉDECINS - OMNIPRATICIENS DU QUÉBEC recherche UN(E) BIBLIOTHÉCAIRE pour assumer la direction de son centre de documentation \u2014 Le titulaire aura à préparer toute documentation pertinente pour soutenir la recherche et l'action de la fédération.\u2014 || aura aussi la responsabilité des tâches courantes de l'administration de tout centre de documentation.Le candidat doit détenir: \u2014 une maîtrise en bibliothéconomie \u2014 posséder de l'expérience - \u2014 posséder de l'enthousiasme \u2014 être bilingue SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX INTÉRESSANTS.Envoyer le curriculum vitae à: DOSSIER BIBLIOTHÉCAIRE 1440 OUEST STE.CATHERINE SUITE 1100 MONTREAL P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE D\u2019AYLMER demande UN DIRECTEUR DES SERVICES DE L\u2019ENSEIGNEMENT (H-F) RESPONSABILITÉS: \u2014 Sous l'autorité du Directeur Général \u2014 planitie, organise, coordonne et évalue l'enseignement dispensé par la commission.\u2014 avise le Directeur Général et assiste ou dirige les directeurs d'écoles relativement à l'organisation de l'enseignement, à l\u2019animation du personnel enseignant, aux programmes d'études, aux méthodes, techniques et documents d'enseignement, aux modes d'évaluation et de contrôle de l'enseignement.\u2014 évalue le personnel sous sa responsabilité.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: \u2014 Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le Ministère de l'Education de la province de Québec.\u2014 Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d'études en sciences de l'éducation en administration scolaire.\u2014 Aptitude réelle à l'animation.\u2014 Aptitude à analyser les situations et de travailler en équipe.\u2014 Dix (10) années d'expérience pertinente, dont au moins trois au niveau de cadre ou de direction d'école.\u2014 Le candidat devra être bilingue.RÉMUNÉRATION: Selon la politique administrative et salariale du Ministère\u2019 de l'Education.Prière de transmettre votre demande avent le 8 août 1975.Directeur Général Commission Scolaire d'Ayimer 52 rue Elizabeth Lucerne, Québec PROFESSEUR-INVITÉ Programme de maîtrise en pâtes et papiers département d'ingénierie.Professeur universitaire ou industriel à titre de professeur-invité, pour une période de trois A neuf mois.Qualifications requises: Maîtrise, doctorat ou expérience équivalente.\u2018 industrielle Traitement: Selon qualifications.Les demandes écrites, accompagnées d'un curriculum vitae-doivent être adressées à: / M.Aloïs Kadima-Nzuji, Dr Ing.Directeur du Département d\u2019ingénierie Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 OFFRE D'EMPLOI Le Cégep de Rimouski requiert les service d'un Animateur en Organisation communautaire FONCTIONS: Sous ia responsabilité du directeur des services aux étudiants et à l'intérieur de l'équipe du Service d'animation, it est principalement responsable: 1.d'élaborer des programmes assurant une qualité de vie communautaire pour les étudiants; 2.d'aider les étudiants à identifier dans le milieu les situations qui les préoccupent et à entreprendre les actions pertinentes; 4 3.d'assurer ie fonctionnement efficace de groupe d'appartenance au niveau des concentrations; 4.d'être personne-ressource à la solution des problèmes de vie communautaire de ces groupes; 5.de répondre à des besoins spécifiques de certains groupes étudiants en collaboration avec d'autres person- nes-ressources.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines, de préférence en service sociai et travail social avec spécialisation en intervention sociale collective ou diplôme en génagogie ou relations humaines.Des formations très connexes seront considérées.TRAITEMENT: Echelle de salaire en revision variant de $8 696.a $18 189.00 selon ia scolarité et l'expérience.Avantages sociaux usuels.Les candidatures devront parvenir au plus tard le 7 août 1975 au bureau du directeur du personnel avec le curriculum vitae.\u2018 Bureau du directeur du personnel .Cégep de Rimouski 60 ouest de l'Evêché RIMOUSKI to ECONOMISTE CONCOURS: 75-350-7-J71 Fonctions: \u2014 Participer à des études en vue de la préparation de décisions dans l'entreprise par la recherche, l'analyse et la synthèse des facteurs économiques.\u2014 Participer à l'étude ou la prévision de facteurs tels \u201cque: l\u2019évolution de la demande d'énergie, l'accroissement des coûts et l'analyse systématique de problèmes aux aspects multidisciplinaires.\u2014 Participer à l'élaboration de modèles et techniques quantitatives de gestion nécessaires à l'étude des divers problèmes en économétrie, en études des investissements et en énergie.Le candidat travaillera au sein d'un groupe dynamique organisé par projet; composé d'une quinzaine de professionnels.|! devra, à l\u2019occasion, entrer en contact avec la haute direction de l\u2019entreprise.Exigences: \u2014 Etre détenteur d\u2019un diplôme de second cycle en économique ou en économétrie.\u2014 Depréférence posséder une expérience dans un domaine pertinent.\u2014 Avoir une bonne connaissance de l'anglais.Lieu de travail: Montréal.ANALYSTE DES DONNÉES CONCOURS: 75-348-7-J71 Fonctions \u2014 Mettre sur pied des banques de données dans ie cadre du développement de nos systèmes, axés sur la saisie des données à la source et la télécommunication.\u2014 Les candidats choisis feront partie du groupe responsable de structurer ces banques de données sous IMS.Ce groupe a aussi comme fonction d'élaborer et d'implanter les mécanismes et méthodes d'accès à l'information, impliquant ie processus administratif (glossaire) et le processus technique (langages d'interrogation tels MARK IV, IQF).Exigences \u2014 Etre familier avec l'équipement 1BM/370 \u2014 Maitriser au moins deux des langages suivants: .Assembler (1BM/370) Cobol Fortran PL/1 \u2014 Avoir participé au design de systèmes complexes.\u2014 Connaître les techniques de contrôle des systèmes.\u2014 Posséder un diplôme universitaire ou un D.E.C.et au moins deux (2) ans d'expérience en informatique; une grande expérience pourrait compenser l'absence de diplôme.\u2014 La connaissance d'un logiciel comme IMS, Total, etc, serait un atout important.Lieu de travail: Montréal.N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible avant le 13 août 1975 en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe. , grâce au 8e LE JOUR, le mercredi 30 juillet 1975 monde Le pouvoir de Gowon était construit sur la fragilité ! De taille moyenne, vêtu d\u2019un costume occidental de bonne coupe ou drapé dans un boubou, coiffé du traditionel calot blanc, le \u2018général Yakubu Gowon avait à 41 ans la réputation d\u2019un homme équitable et intègre.Arrivé au pouvoir en juillet 1966, au moment où l\u2019armée, victime de luttes tribales, s\u2019entre-déchi- rait, il avait réussi à ramener la discipline bien qu\u2019issu de la plus petite des 250 tribus nigérianes, les Angas, et ne pouvant s\u2019appuyer sur aucune des trois grandes ethnies qui dominent le (D'après l\u2019AP et l\u2019AFP) Renversé hier par un coup d\u2019Etat militaire, le général Yakubu Gowon, chef de l\u2019État ni- gérian,.pouvait avoir de multiples raisons de se sentir menacé.Son pays, le plus étendu d\u2019Afrique noire mais aussi le plus puissant et le plus riche \u201cboum\u201d pétrolier de ces dernières années, est en effet confronté à de graves difficultés: inflation galopante, mise- re de la grande masse de la population, quasi para- Le Nigéria en Afrique lysé des services publics, et \u2018surtout corruption parmi les chefs militaires et vieilles hostilités tribales.; Annoncée en octobre dernier, la décision du général Gowon de ne pas restituer le pouvoir aux civils en 1976 a également alimenté le mécontentement des milieux politiques et militaires.Il s\u2019est récemment accru dans l\u2019armée lorsque le chef de l\u2019Etat a annulé les changements dans les gouverneurs militaires qu'il avait promis au début \u2018de l\u2019année.Les autorités devraient \u2018\u2018mettre en place une forme d\u2019administration vraiment démocratique en prélude a la remise du pouvoir au peuple\u201d, déclarait il y a un mois le ministre des Finances , Shehu Shagari, membre de la tribu des Hausas.Corruption Ces derniers mois, les dirigeants nigérians ont également été critiqués pour plusieurs raisons: grave pénurie d\u2019essence, grèves, engorgement du port de Lagos, dépenses somptuaires engagées pour le deuxième festival artistique panafricain.Abritant deux millions d\u2019habitants, la capitale est devenue une jungle urbaine.Les embouteillages monstres de la circulation et la persistance de la pénurie d\u2019eau et.des coupures totales d\u2019électricité sont devenus le symbole de l\u2019inefficacité du gouvernement.L\u2019opulence des officiers, qui con- 6 7 8 9 10 11 1\u2014 Animal auquel on \u201c compare souvent un ivrogne.10 11 12 Chères et sacrés cruciverbistes, pendant mes splendides vacances (deux semaines) à Balconville, je vous propose de jouer à un pendu un peu spécial.Vous devez être deux ou plusieurs.Voici comment ça fonctionne: on donne seulement la définition ; il faut trouver le mot au complet d\u2019un seul coup.Chaque mauvaise réponse mérite ou la tête ou la bedaine ou un membre.Avant le dernier membre (si vous vous rendez jusque là) on peut donner la première lettre et/ou le nombre de lettres du mot.Bien sûr, les définitions sont tirées des mots croisés déjà parus dans LE JOUR.Attention! le jeu perd tout intérêt si on essaie d\u2019aller vite! accordez-vous quelques minutes pour chaque mot avant de donner votre langue au chat.Bon, amusez-vous sur votre balcon, autour du feu de camp, ou sinon découpez et conservez pour les soirées d\u2019hiver! 2\u2014Si une épouse qui l\u2019est a du mérite, une maîtresse qui l\u2019est en a deux fois plus! 3\u2014C\u2019est un endroit où les adultes jouent comme des adultes.4\u2014Elle se soigne avec du plomb.5\u2014C\u2019est pas des choses à perdre parce qu\u2019on en aurait justement besoin pour les chercher.6\u2014C\u2019est un party qui dégénère ou qui se régénère\u2026 tout dépend du\u2019 point de vue., 7\u2014 Qualifie un homme qui n\u2019a rien à se reprocher quand c\u2019est justement ce qu\u2019on lui reproche! 8\u2014C\u2019est le genre d'hommes qui faisaient partir nos grand-mères en voyage\u2026 9\u2014 Ceux d\u2019une femme cachent les hameçons de sa ligne.10\u2014 C\u2019est un commerçant dont le chiffre d\u2019affaires n\u2019est pas tellement affecté par la dénétalité.11\u2014 Quel beau péché d\u2019amour! 12\u2014Celui des amoureux est toujours chaud! 13\u2014II est difficile de l'arrêter quand il est fou! 14\u2014Se dit d\u2019un homme qui ne voit que la ligne d\u2019une demoiselle\u2026 15\u2014Seraient plus fonctionnels que des pupitres à l\u2019Assemblée Nationale! 16\u2014 Aide à prévenir les maux de tête de la maman quand elle est prise par la fille.17\u2014On est tout petit quand on en a un.18\u2014 Le concubinage en est une, mais libre! 19\u2014Au Québec, ce fut pendant longtemps l\u2019endroit tout indiqué pour parler de sexe.20\u2014 Qualifie la nuit de noces d\u2019un couple de jeunes astronomes.quand elle est réussie! 21\u2014 Une femme qui le maîtrise ne fend plus les cheveux en quatre!.Zzzzdang! 22\u2014Un mari le met le matin pour aller travailler, sa femme le met le soir pour sortir.- | 23\u2014Ce sont des appartements où, souvent, les filles ne manquent pas.24\u2014Lui et son ministre font une belle paire de primates! 25\u2014Tient son homme en haleine quand il est progressif! Réponses: 1- Eponge, 2- fidèle, 3- casino, 4- carie, 5- lunettes, 6- orgie, 7- innocent, 8- cavaliers, 9- appas, 10- pharmacien, 11- luxure, 12- nid, 13- rire, 14- poisson, 15- lits, 16- pilule, 17- an, 18- union, 19- confessionnal, 20- étoilée, 21- karaté, 22- coilier, 23- garçonnières, 24- gorille, 25- déshabillage.duisent des voitures de grand' luxe et vivent dans des résidences somptueuses, est peut-être le reflet de la corruption générale des militaires, qui révolte le plus le citoyen moyen.Pendant ce temps, en effet, la grande masse de la population survit dans la misère, soit dans les bidonvilles qui s\u2019étendent à l\u2019ombre des gratte-ciel de Lagos, soit dans les cases des villages de la campagne.Le général Gowon avait derrière lui la plus grande armée d\u2019Afrique rendez-vous d\u2019Helsinki noire, forte de 240,000 hommes, mais pour laquelle le gouvernement dépensait chaque année l\u2019équivalent de $500 millions.Ainsi la population voyait avec de plus en plus d\u2019antipathie l\u2019élite militaire s\u2019enrichir, alors que l\u2019afflux de la manne pétrolière ne bénéficiait pas à l\u2019ensemble des Nigérians.La corruption entourait le chef de l\u2019Etat, mais il n\u2019a été que rarement accusé lui-même de détourner à son profit les fonds publics.II lui pays.Sa difficile victoire sur la tentative de sécession du Bia- fra de 1967, à janvier 1970, n\u2019a pu être acquise qu\u2019en suscitant dans la Fédération nigériane, un sentiment patriotique qui fait finalement de lui le véritable unificateur du pays.Mais l\u2019absence d\u2019un appareil politique national, l\u2019ignorance des problèmes économiques ne lui ont pas permis de faire bénéficier l\u2019ensemble de la population des immenses ressources pétrolières.était toutefois reproché de ne pas mettre un frein aux malversations de ses collaborateurs.Son image était demeurée celle de \u2018\u201cMonsieur Propre\u201d, \u2018tandis que son pays devenait rapidement l'Etat le plus riche et le plus puissant d\u2019Afrique noire.Politiquement modéré, chrétien fervent, pro-ogcidental dans l\u2019âme, il était aussi profondément engagé dans les affaires africaines, en particulier sur les questions du colonialisme portugais et de l\u2019apartheid en Afrique du Sud et en Rhodésie.(Téléphoto: PA) HELSINKI (d\u2019après l'AFP) \u2014 Un travail de Pénélope entamé depuis 1972 pour définir les rapports de bon\u2019 voisinage entre l\u2019Europe occidentale et l\u2019Europe socialiste, la Conférence européenne de Sécurité et de Coopération, trouvera sa consécration à partir d\u2019aujourd\u2019hui à Helsinki.En plus de toute l\u2019Europe, moins l\u2019Albanie, le Canada et les Etats-Unis seront au rendez-vous au palais de Finlandia, gardé par plusieurs milliers de policiers.En attendant l\u2019ouverture, M.Urho Kekkomen, 73 ans, président finlandais (à droite sur notre photo) a reçu hier les 34 chefs d\u2019Etat ou de gouvernement.Parmi ceux-ci: le .numéro un soviétique Leonid Brejnev.par Antoine K.Char anglais.Revanche Les \u201csommets\u201d de l\u2019O.U.A.ne semblent pas porter chance aux chefs d\u2019Etats africains.En apprenant hier matin, dans la grande salle du congrès de Kampala, que Murtala Rufai Muhamed, l\u2019avait privé du pouvoir, Yakubu Gowon très digne dans son boubou blanc, se laissa photographier par les journalistes, un sourire accroché à ses lèvres.En un an et quatre mois, quatre coups d\u2019Etat sont venus balayer du pouvoir quatre présidents africains.La liste africaine des putschs et contre-putschs est la plus longue du Tiers-Monde.Le maréchal- président ougandais Idi Amin Dada s\u2019était lui même confortablement installé au pouvoir en écartant le socialisant Milton Obote lors du sommet de l\u2019O.U.A.du 25 janvier 1971.Les cascades de changements de régime en Afrique viennent de la même source: la tare coloniale.\u201cGateau\u201d colonial parfait et appétissant, le continent africain a été coupé, découpé et recoupé en 46 morceaux.Sans tenir compte des différentes cultures, des différentes ethnies et des multiples dialectes.Résultat: la plupart des Etats africains ne sont pas engore des Etats-nations.Chaque pays doit hon seulement s\u2019échapper du développement du sous-développement mais aussi, sur les décombres du puzzle colonial, se construire une nation.Les Ivoiriens racontent que leur pays est, sensiblement, plus grand que le Ghana parce que le cheval du capitaine français allait plus vite que la monture de son homologue.\u201cJe suis l\u2019homme le plus britan- rique de mon gouvernement\u201d.Moulé dan (La liste noire africaine | le ciment anglais, Idi Amin Dada dit \u201cBig Daddy\u201d, qualifié par la presse londonienne de \u2018\u2018King Kong\u201d fait, à cha- |.cune de ses déclarations imprévisibles, |; rire l\u2019Occident.Mais derrière ces rires |\u201d se cache une certaine culpabilité.L\u2019\u201célu } de Dieu\u201d n\u2019est-il pas un pur produit |: \u201cmade in England\u201d, comme le maré- |: chal-président-à-vie Jean Bedel Bokassa de la République centrafricaine est un produit \u201cmade in France\u2019?Ayant saisi les rênes du pouvoir après avoir massacré, dans la méme journée, plus de 2,000 personnes, Amin veut a présent refaire au colonisateur, avec les mêmes armes, tout ce qu\u2019a subi le colonisé.sur le Blanc.Après avoir envoyé aux Anglais des bananes pour qu\u2019ils ne meurent pas | de faim, le nouveau maréchal (pas encore président à vie) déclare: \u2018\u201cSi je me rendais à Londres j\u2019aurai plus de succès que la reine\u201d.Amin est-il fou?\u201cLe | problème avec moi, dit-il, c\u2019est que j'ai | 50 ou 100 ans d\u2019avance sur mon époque.Je suis très rapide.Certains ministres ont dû quitter mon gouvernement parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas pu me suivre.\u201d En cherchant à suivre le \u201cdadaïsme\u201d, on découvre vite le chemin qui mène implacablement vers la revanche du Noir Idi Amin Dada est loin d\u2019être un Dieu.Mais pour les masses africaines | c\u2019est un prophète.Car pour construire | sa nation, \u201cBig Daddy\u201d est en train de |.déchirer colonialisme et néo-colonialis- § me à coups de scalpels.?N fs ta Ps \u2018 \\ : La conférence sur | | \u201ccrime\u201d va-t-elle - se déplacer à Genève?OTTAWA (PC) \u2014 1 semble que les membres de la Commission des conférences des Nations-Unies n\u2019accèderont pas à la requête du Canada de reporter à l\u2019an prochain la Conférence internationale sur la prévention du crime, qui devait se tenir en septembre à Toronto.: Telle est l\u2019opinion du ministre des Affaires extérieures, M.Allan MacEa- chen, qui a déclaré mardi aux Communes que, bien qu\u2019aucune décision firale Nouvelles du Mo e EGYPTE LE CAIRE (Reuter).L'Assemblée populaire Parlement a approuvé samedi dernier à l\u2019unanimité la désignation du président Anouar Sadate pour un nouveau mandat de six ans qui commencera le 15 octobre 1976.Les membres de l\u2019Assemblée ont en effet approuvé la résolution passée la veille par les délégués au congrès de l\u2019Union so- cartes professionnelles \u2018 CENTRE DE PRESCRIPTIONS DU QUÉBEC JEAN DICAIRE, L.Ph., Prop.Pour Renseignements Appelez Ligne directe pour extérieur \u2014 1-800-361-6444 815, rue Provost, Lachine, 637-4441 4541, boul.St-Laurent, Montréal, 844-9335 815 Provost, Lachine Lundi à vendredi 9.à 8 i 9 à 12 Samedi 4541 St-Laurent, Mtl.Lundi à vendredi 936 Samedi 9 à 12 Montréal 849-5311 BERNARD LANDRY avocat 1117 ouest, rue Ste-Catherine 33 sud, St-Charies | Joliette 759-0420 et 588-5317 Adirect Montréal) Montréal 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Téléphone: 934-0841 Raymond Boyer Pierre Richard Mainville UNTERBERG, BOYER, GIROUX MAINVILLE, BONIN AVOCATS Paul UNTERBERG Laval 221A, boul.des Laurentides Téléphone 667-2323 François Giroux Yvon Bonin 6305, rue ST-DENIS J Mime Sr- Louis T.D.C.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 274-4673 MONTRÉAL Marcel Jacob md.n\u2019ait été prise, un consensus se dessine en faveur du maintien de la date de la conférence, qui se tiendrait ainsi ailleurs qu\u2019au Canada.' D est généralement admis que Genève\u2019 serait alors désignée pour accueillir les délégués.La commission se, réunissait hier à New York pour la troisième fois et devrait siéger de nouveau au- jourd\u2019hui sur cette même question.Devant la controverse i cialiste-arabe.Le président Sadate a laissé entendre qu\u2019il accepterait un nouveau mandate LIBAN BEYROUTH, (d\u2019après l'AFP) \u2014 L\u2019armée libanaise a repoussé, dans la nuit de lundi à mardi, une incursion de blindés israéliens dans la région de Bint- Jbeil (Sud-Liban).Selon le porte-parole militaire libanais, un détachement de chars israéliens a franchi la ligne de démarcation se dirigeant vers le village d\u2019Aita Chaab.L\u2019artillerie libanaise a ouvert \u2018le feu, obligeant la colonne à se retirer, a ajouté le porte- parole, laissant entendre qu\u2019un char israélien a pu être endommagé par les tirs libanais.L\u2019accrochage s\u2019est prolongé pendant 70 minutes, a-t-il précisé.L\u2019accrochage d\u2019Aita Chaab est le troisième du genre qui se produit dans ce secteur entre Israéliens et Libanais en l\u2019espace de deux semaines, les deux précè- dents ayant eu lieu à Kfar Kela et Ain Ebel.e ISRAEL TEL AVIV, (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 \u201cSi l\u2019Union soviétique appuie la campagne arabe visant à exclure ou à suspendre Israël de l\u2019ONU, elle s\u2019excluera elle-même de toute participation aux efforts pour établir la paix au Proche-Orient\u201d, a dé claré mardi soir le minis- tre- israélien des Affaires étrangères, M.Yigal Allon.Le ministre qui a fait cette déclaration au cours d\u2019une interview télévisée, a ajouté que \u2018\u2018si l\u2019Assemblée générale se refusait à valider les lettres de créance de la délégation israélienne, toutes les activités de l'ONU dépendant de la coopération d\u2019Israël seraient également suspendues: L'UNRWRA ne pourrait plus fonctionner dans les territoires occupés, les yen-Orient qu\u2019a soulevée la présence d\u2019une délégation de l\u2019Organisation de libération de la Palestine, le gouvernement canadien a décidé, la semaine dernière, de demander que' soit reportée à une \u201cdate ultérieure cette confé- - rence, soutenant que le climat n\u2019est pas actuellement favorable, en raison de la: recrudescence de la violence au Moyen-Orient et de, l\u2019inévitable débordement de considérations politiques impertinentes lors de telles, conférences.; observateurs de l'ONU et les \u201ccasques bleus\u201d ne, pourraient plus opérer et la.conférence de Genève ne pourrait plus se réunir\u2019 puisqu\u2019elle est placée sous, les auspices des Nations-.Unies\u201d.JERUSALEM (AFP) \u2014 Les contrôles frontaliers, aux postes frontières is-: raéliens des ponts sur le\u2019 Jourdain entre la Jordanie: et les territoires occupés.ont été extrêmement renforcés ces derniers jours, apprenait-on hier à Jéru-' salem.Les contrôles dé\u2019 passent en minutie ceux ex-, ercés depuis le début de l\u2019été, après qu\u2019il fut établi\u2019 que les activités accrues\u2019 des réseaux palestiniens en Cisjordanie étaient alimentées en hommes, instruc-\u2019 tions et matériel par des visiteurs venus des pays.voisins.La fouille n\u2019est pas imposée aux seuls jeunes gens mais aussi aux femmes, à tous les bagages- ainsi qu\u2019aux marchandises transportées par des \u2018ca mions.Le flot des arrivées, quelque 3000 par jour, n\u2019est cependant pas ralenti par ces mesures de sécurité, menées relativement rapidement par les autorités israéliennes.Des voyageurs font également état de contrôles très rigoureux du côté jordanien.oo D\u2019autre part M.Shi- mon Peres qui a inspecté les installations frontalières il y a quelques jours a déclaré qu\u2019elle seraient entièrement restructurées pour faciliter l\u2019accès à \u201cce qui est en train de devenir le plus grand point d\u2019acces de passagers et de mat- chandises en Israël apres\u2019 l'aéroport Ben Gourion\u201d.» e SYRIE .: DAMAS (d\u2019aprég AFP) \u2014 Trois personnes ont été pendues, jeudi dernier à Damas, portant à huit le nombre des pendaisons qui ont eu lieu en une dizaine de jours en Syrie.AS LA N = \u2014\u2014\u2014_\u2014 Pa _ yo NA au =, = a TS = EN > Lt VY = = | me \\ uh = es BEE ar = ro - \u2014 ix = FE gS nde bt à vil Hdd ement de ues: ONU à uk er et la ie 8 al\u2019 S08.\u201c te gratuit/enfants - py me - - \u201ca TN + > \"a w 4\" ee (} * =~ a.ol a LE JOUR, le mercredi 30 juillet 197509 ww Nos bureaux sent ouverts du - lundi au au vendredi de 10h.à 5h.\u2018MESSAGES .50 ages.162 garages.275 livres .37 mortes.écériete 429 cours de plane 722 masecyoistes 918 MESSAGES DIVERS .51 Hôtots vitégiotures 165 cran mo ae Engories.tourrures, vêtements.248 garderie Contarts .| 429 AVIS DIVERS .800 } equipement a neige.028 .IMMEUBLES LOCATION .200 ders 288 ceriaaa, tonbres .284 Praag 3 scovade sociees .802 EMPLOIS.800 \u20140 A VENDRE .100 animaux A vendre .308 planches.435 voyages et raneperts .605 service de personnel .800 ctinique d'autos.844 artemante meublés 207 MARCHANDISES 300 achèter ais animaux .371 déménagement Hanaport.438 vents de charité .608 coupies demardés eor réparations .965 - 101 appartements demandés.200 smeublement .302 divers & vendre .378 services divers .440 encans.812 homehes demandée.810 pneus 958 propriétés 108 logements à partager 241 sniiquités .305 aivors Gemandés .280 lavage, nettoyage .444 chasse à pêche .620 femme-file domandée .620 pièces, accessoires dautes .042 de à La compagne - 214 articles de ménage .310 equipements de terme - 305 décoration .450 divers.626 nomMbe-tommes demandée 830 équipement de garage .970 propre demande wa logements chauttés 210 articies de camping .314 impôt, lens de livres.455$ av légaux - eppote d'oftres - agents vendeurs .838 camions àventdre.078 propres pes.126 logements chauttés moubiés 222 artcies de spot.316 SERVICE 400 portes of fendires .450 cemandes de soumissions .630 collleurs-coifteuses demandée 840 autobus 98S mn\u201d 130 logements demandés 224 Instruments Ge musique .319 .laiieurs .480 déche .834 emplois demandée.845 debosssiage.peintre.009 sormes .132 logements à sous-louer .\u2026.227 photos eicinés .333 peintre.402 remerciement.636 autos 900 condominums \u2026 134 chambres \u2026.229 machineries .328 diectricien .406 FINANCE .500 messe.440 VEHICULE.900 144 chambres demandées .231 matériaux de construction .330 piombles .407 ains 147 commerces .234 ettots de bureaux .332 remboureur .410 associés demandés .502 EDUCATION .700 batoauz-yachis .903 josie iso bureaux et locaux .230 magasins restaurants .333 entreprenter .413 agents demandés .505 remorques-rouloties .910 bgreaus et locus 156 bureaux demandés.241 tatbesuz ot peirtures .338 Genterclogiste \u2026 617 occasions d'aftaires .\u2026 506 ecole .701 Dygicieties .$14 50, AVIS PUBLIC 2689.Jeunes péquistes (18 ans) serait Ferme 300 arpents, ou moins Brochure 0.50, \u201cLes Partis 7 e N intéressé à contacter jeune l- si désiré, avec grange de 150 antiquités à vendre Indépendantistes québécois\u201d.E- DEMANDE DE Demande emploi.comme cer.béral pour étude du phénomé- pieds de longueur, comble fran- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 crire à: L.Belilavance, 35 PERMIS SPECIAL ande emploi.comme gar- 2 =\" ne.P.Chagnon à 270-3456.cals, 2 étages, tout en tôle, A vendre: beaux meubles - an- _ Belvédère, Arthabaska, Qué- dien de nuit dans Berthier.oy MESSAGES aecrrreceeenemees étable finie en fer, autres bons ciens et modernes.Antiquités bec.éé80 Première publication références.possède permis de Joyeux anniversaire Suzanne 30 bâtiments, maison 7 pièces, africaines-258-866 RC TTTTTTES 51 Prenez avis que Charies-A.u - corde: * juillet.Sweet Sixteen petit lion autres détails: Jules Grim- CT 7170 divers à vendre Je cherche une bonne occasion Boucher, domicilié à 275 rue PP.CP.393 Berthisrville, aimerais rencontrer un hOM- Michel, Serge, Manon et M8- mard, Ham-Nord tél: 1-819.Soon Victorien Chêne sculpté pour acheter un ampli-Tuner Malouin, Matane, comté de P-Q.\u201csupérieur\u201d qui désire l\u2019a- man Claire.867-1015 344-2227 5 morceaux, 80 ans, velours 12 \u2014\"\"\" de bonne qualité.Tél: 336- Matane.demandé à la Com- -