Le jour, 8 août 1975, vendredi 8 août 1975

[" Le vendredi 8 août Clair et venteux 23=0 00 1-90 8 Potée 107 90S BIBL QUF NATTONA|F Aperçu pour demain 1a PPTÈER pFS PÉRIODIQUES peu de changements 0 _RUF ST NENIS MT} QuF Celsius (°C) minimum: 12 ou NOUS serons naires chez nous maximum: 28 Deuxième année \u2014 No132 14 pages 25 cents 1975 drole Patricia) Trudeau est prét a rapatrier wr 1a Constitution canadienne des bleuets Il veut en \u201cfinir avec cette comédie\u201d, mais ne ï veut pas discuter de la division des pouvoirs point Les fantômes de Patricia Hearst et du dernier survivant mâle de l'Armée symbiotique ont pris pendant quelques heures, par André Bellemare les provinces pour discuter unique- C\u2019est ce qu'a indiqué, hier à I y a quelque temps, le pre- hier, dans la région d'Alma, les ment du rapatriement de la Consti- Ottawa, le premier ministre Trudeau, mier ministre Bourassa indiquait son U apparences de deux paisibles OTTAWA PC \u2014 Le gouverne- tution et non pas de la division des au cours d\u2019une conférence de presse intention de reprendre le dialogue sur touristes américains.ment canadien étudie la possibilité de pouvoirs entre Ottawa et les juridic- ou il a fait le point sur plusieurs su- 1a Constitution, interrompu depuis l\u2019é- L'élément suspect était rouvrir le dossier constitutionnel avec tions provinciales.jets avant de prendre des vacances.chec de la conférence de Victoria, en 10 U r une voiture verte, immatriculée juin 1971.au Maryland, qui traversait dans la matinée le village de Ste-Mo- nique avec, a son bord, un homme et une femme.L\u2019homme était Mais, avant de se lancer de De bien nouveau dans cette aventure, M.Trudeau voudrait obtenir l\u2019assurance que pa u vres ge ns des \u2018\u2018progrès substantiels\u201d\u2019 résulte- de race noire et la femme, de ra- raient d\u2019une telle réunion et non pas A lire les déclarations que ce blanche.; revenir \u201cà la comédie des 50 der- les ministres de M.Bourassa _ Un citoyen du village et un nières années où toutes sortes de ont faites à propos de leurs in- touriste, croyant reconnaître gouvernements successifs tant fédé- térêts personnels, on est tenté l'illustre héritière, ont prévenu raux que provinciaux ont essayé de de dire qu\u2019il s\u2019agit là d'un pila Sûreté du Québec qui a com- rapatrier la Constitution sans jamais toyable groupe d\u2019économiquement muniqué à toutes les patrouilles réussir à le faire 1 oo faibles.Certes, on trouve bien le signalement de la voiture et _ Le premier ministre a répété ça et là trace d\u2019un humbie lopin exercé aussitôt une discrète sur- qu\u2019il trouve scandaleux qu\u2019un pays de terre ou d\u2019une humble rési- veillance des routes.indépendant comme le Canada soit dence où notre prolétaire à Vérification faite, les deux encore obligé d'aller en Angleterre $40,000 entretient vaillamment -passagers n'avalent aucun lien, pour amender sa Constitution et il a sa petite nichée.Mais, dans l\u2019en-' ni de près ni de loin, avec les exprimé la conviction que le peuple semble, à une couple d\u2019excep- ennemis publics les plus recher- canadien \u201cveut en finir avec cette co- tions près, nos ministres n\u2019ont chés de la police américaine., médie mais je suis quant a moi ni entreprise lucrative, ni im- _ Canular ou méprise, l'af- décidé d\u2019en finir\u201d.meubles rémunérateurs, ni blocs faire a causé quelque émotion.ç d'actions féconds en dividendes.Patricia, Hearst a Ni ef = Pouvoir Rouge Ces gens, en somme, sont si loin NS Ven reniant ses Interrogé par ailleurs sur le de tout ce qui ressemble à un parents millionnaires pour un fameux rapport \u201cconfidentiel\u201d de la commerce, à une industrie, à rou révolutionnaire, depuis Gendarmerie royale du Canada sur la une entreprise qu'on finit par se groupe 2 ! puis « ; \u2019 demander s\u2019il est bien prudent lors exterminé par les forces de menace du \u2018Pouvoir rouge\u201d au pays, ; ; l'ordre.M, Trudeau a indiqué qu\u2019il ne l\u2019a pas de confier à des gens si mal Ce qui avive le ressenti- lu mais il a ajouté qu\u2019il serait étonné initiés aux affaires les $8 mil ment général c\u2019est que, depuis _ qu\u2019un commandement d\u2019un ordre mili- liards du budget québécois.a ce 4 février 1974 où elle dispa- taire existe déjà à ce niveau.effet, ces Curiléraires de sa rut, elle n\u2019a pas reparu en pu- ; Le rapport souligne que des ar».| treprise privée en bénéficient s ' blic, même comme victime de mes quraierit été amassées en prove- peu qu'on peut les soupçonner de l'assaut policier contre l\u2019Armée nance des Etats-Unis, notamment, et ndiveté: peutêtre louangent-ils oe ; , dement unifié serait dé- autant les entreprises à but lu- symbiotique, quelques mois plus qu un comman ! sera if \u201cils ] tard.ja en place chez les Indiens.re quis ne les con- ; 3 Le premier ministre n\u2019a pas : .majorité.silencieuse me 2 nié qu\u2019il doit y exister des possessions Cette hypothèse bien gen- maintes fois signalé la présence, ilégales d'armes chez plusieurs grou- tille ne résiste malheureusement aux trente-deux horizons de la pes du Canada mais c\u2019est précisément pas à l'examen.Au moins une rose des vents, en Amérique et là le travail de la GRC de les décou- couple d'indices inclinent a pen- intenant en Presqu\u2019Améri- vrir.ser, en effet, que nos ministres mainten a CL savent bel et bien les avantages que.L'affai terminé _ \u201cJe ne veux pas minimiser du capitalisme.Dans le cas du Dans les sailes d es tion hier l\u2019importance de ce problème, a-t-il premier ministre lui-même et de «ans \u2018es saes de rédaction fier, ajouté, mais ce n\u2019est pas l\u2019aspect son beau-frère Claude Simard, après le démenti final, p fusieurs \u201carmes\u201d qui m'inquiète\u201d.on constate, en effet, une savante pi cru entendre comme [echo _ © M.Trudeau s\u2019est alors mis utilisation du capitalisme et une interminable.C\u2019était VOIX de à expliquer que le gouvernement cana- utilisation tout aussi retorse de I.: va CE dien a.toujours fait le maximum d\u2019ef- la restriction mentale.Dans le Patricia.Mais personne n\u2019a pré- forts pour tâcher de résoudre les pro- cas des autres ministres, on peut venu la police.blèmes des Indiens et de les intégrer au moins soupconner une certai- au peuple canadien sans les assimiler.ne habileté dans l\u2019art d\u2019esquiver \u201cIl faut cependant dire que les les questions.On en arrive donc Indiens eux-mémes prennent beau- à la conclusion suivante: si nos.° e di ; PE | é coup de temps à exprimer ce qu\u2019ils ministres font de leurs intérêts Editor ial Pendant que la flambée de violence enflammait le nord du Portugal, des militants communistes manifestaient à Veulent et sans doute y en a-t-il qui une liste qui les apparente Porto pour soutenir le M.F.A.(Mouvement des forces armées) (Téléphoto: PA) font des escalades, qui font des de- de pauvres gueux, ce n'est pas P a \u2019 mandes plus fortes qu\u2019il ne semble nécessairement qu\u2019ils ne possè- e P rions, raisonnable au gouvernement\u201d.dent rien, mais plutôt qu'ils pos- sedent peut-être, en sus d\u2019es- ! è § - nie] @ Portugal se donne a.[EES ; Au sujet du député Antonio Ya- MM.Bourassa et Simard par Yves Michaud nakis, de Berthier, le chef du gou- déclarent: \u201cNous avons remis ©\" vernement n\u2019entend pas suivre la mê- nos biens entre les mains d\u2019un page 10 rnemen me ligne de conduite que son homolo- administrateur qui ne nous tient gue québécois envers M.Gérard au courant de rien\u201d.Fort bien.Shanks, qui a été exclu du caucus Les deux hommes, cependant, libéral après avoir été mis en accusa- reviennent vite à la charge en | ° e tion d ffaire de fraude et d i 10% ions, De Carvalho doit battre en retraite osu sme | dni \u201cvow routiers, pou * * J) M.Trudeau ne suspendra pas are bor sa devant une foule hostile qui l\u2019attaque \"rss cm5 iséases oo os cea so tout autre citoyen canadien, est présu- Or, nous ne pouvons transmettre ces informations si notre admi- [Commentaire Un bond LISBONNE (d\u2019après l\u2019AFP et néral Otelo de Carvalho, commandant tourne au Mozambique\u201d où il est né.dans l\u2019inconnu l'AP) \u2014 Le cinquième gouvernement du COPCON et membre du direc- Sa jeep a été attaquée a coups de me innocent tant que les tribunaux nistrateur ne nous dit rien.portugais a été constitué hier mais toire militaire accepte d\u2019être vice-: pierres par les protestataires qui pas p Donc, nous amendons l\u2019entente selon le quotidien \u2018\u2018O Seculo\u201d, la com- premier ministre.s\u2019étaient rassemblés tandis que le gé- __, MM.Yanakis et Shanks sont conclue avec notre administra- ar Lauren lante position du nouveau gouvernement ne Le général de Carvalho s'est néral déjeunait dans un restaurant.mélés tous deux dans une même affai- teur\u201d.C'est ainsi que l\u2019admi- p t Laplant r : .q ; devrait être annoncée que ce matin.rendu en hâte hier matin à Porto afin A quelques kilomètres de là, re de corruption en rapport avec les nistrateur bavard recouvre la page 10 Si on est encore réduit à des hypo- de tenter d\u2019enrayer la flambée de de nouveaux incidents se sont pro- gestes reprochés a l\u2019urbaniste Ga- parole, que MM.Bourassa et thèses en ce qui concerne sa compo- violence.Mais le chef de la sécurité duits i Fafe, ou des accrochages gnon.Simard reçoivent des nouvelles sition, la plupart des observateurs militaire a dû battre en retraite de- devant des locaux du Parti communis- de lui et que rien n\u2019a donc chan- tiennent pour peu probable que le gé- vant la foule hostile qui scandait \u201cre- te ont fait un mort et six blessés mer- gé.credi soir Selon aes parois les Dans le cas des ministres, ini gardes des \u2018ocaux du \u2018.C.auralen .l'astuce est plus grosse encore.Les ministres rr-\u2014_- -_-_- _- _- ouvert le feu contre la foule.Des Le Conseil On leur demande: \u201cEtes-vous révèlent le ere fusiliers marins sont intervenus hier re actionnaire d'une entreprise sus- - dans la ville et ont dû lancer des gre- superieur de- ceptible d\u2019être partie à un mar- .- Pp contenu le lab D nthe nades lacrymogènes pour disperser , .ché avec l\u2019Etat?\u201d Et chacun de une manifestation de protestation 1 Education répondre, sa pauvre conscience de leurs contre leur présence.ont tl Ilésial en bandoulière: \u201cNon, je n\u2019ai s lusiMlers-marins avalen .as ce genre de compagnie\u201d.Et \u201cportefeuilles\u201d: Encore la CAC été envoyés dans le Nord sur l\u2019ordre et le co égia \u2018a c'est lu qui en juge.Ce qui ne ° La Commission d\u2019assurance-chômage affirme qu\u2019elle se ren- du général de Carv.ano.lacrvmo- Des éléments veut pas dire, notons-le bien, Drummond seigne sur l\u2019état du marché du travail avant d\u2019exclure ou de suspendre , leur acre du gaz d on .que le monsisur n'est pas pro- .A les prestations d\u2019un bénéficiaire.gene optiua a Sager ans \u2018es neufs mais un priétaire d\u2019une brassée d\u2019actions, a des intérêts Pourtant, il demeure extrêmement difficile, voire même im- Te de Fafe plusieuss heures apres ; L'exemple, d'ailleurs, leur vient d M G possible, d\u2019obtenir de la CAC qu'elle diffuse ses renseignements, .rait tendue.possible retour trictions mentales 8 ans Curegor même à des prestataires pour lesquels lesdits renseignements au- ; À Lisbonne.on paraît craindre ; .raient une valeur quelconque dans la recherche d\u2019un nouvel emploi.\u2018 de ol 1 re olences oa.en arri or e Ou bien ces gens sont trop Tr avel Plutôt que s\u2019expliquer, la Commission préfère exclure des \u20ac p lao Pile a s violence a pauvres pour qu\u2019on leur confie chômeurs et cacherges renseignements.gnent la capitale, après avoir fait ta- un si gros budget, ou bien ils page 4 Voir en page 2, la CAC cache-t-elle des choses?che d\u2019huile dans le nord du pays.page 4 sont aussi retors que riches.2 Autres informations page 6 hr Laurent Laplante 2 e LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 = Peel rs le labyrinthe par Alain Duhamel Dans un billet qu\u2019elle fait parvenir à des prestataires, la Commission d\u2019assurance-chômage affirme qu\u2019elle \u2018\u2018se renseignera sur l\u2019état du marché du travail avant de suspendre les prestations ou de prononcer l'exclusion\u201d.Interrogée à ce sujet par le mouvement Action-Chômage de Montréal et des Bois-Francs et par le président de la CSN, M.Marcel Pepin, la CAC répond dans un premier temps que ses renseignements \u2018\u2018sont d\u2019usage strictement interne aux fins d\u2019instrument de travail pour les employés de la Commission.Il est donc nullement question que ces documents soient distribués à l\u2019extérieur de la Commission\u201d.Les renseignements dont se sert la CAC ne lui permettent pas, pourtant, de tracer le profil du marché du travail dans une région en particulier.Ainsi en avril dernier, en réponse à une requête du mouvement Action-Chômage de la région des Bois-Francs, M.J.M.Blanchard, directeur de cette région pour la CAC, écrit: \u2018\u201c\u2019Tel qu\u2019expliqué, notre système de statistiques ne nous permet pas d\u2019isoler ces données pour une région particuliere.La compilation de certaines données par notre conseiller en marché du travail se limite surtout aux possibilités d'emploi existantes, en plus de renseignements généraux portant sur la production industrielle, les investissements, les mises à pied, les conflits collectifs, etc\u2026 Tous ces renseignements sont tirés de différents journaux de la région, donc à la portée de ceux qui s\u2019intéressent à la situation économique * du milieu.\u201d Le Centre de main-d'oeuvre du Ganada posséderait des données semblables.: Par ailleurs, toujours en avril 1975, le président de la CAC, M.Guy Cousineau, en réponse a une lettre de M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats nationaux, écrivait: \u2018\u2018Considérant que les informations concernant les conditions du marché du travail proviennent de maintes sources et sont obtenues par des contacts quotidiens, il serait tres difficile de transmettre ces informations de facon adéquate ävotre centrale syndicale.En résumé, lorsque les conditions du marché du travail eritrent en ligne de eompte dans la prise de décision, cette informa- La CAC cache-t-elle des choses?tion doit être consignée au dossier de réclamation et doit être soumise au Conseil arbitral lorsqu\u2019il y a appel\u2019.Toutes ces réponses ne signifient- elles pas que la Commission d\u2019assurance-chômage, se fiant à son pifomètre, exclut des bénéficiaires à tort et à travers comme si ces bénéficiaires, qui sont pourtant dans leur droit, devaient s\u2019excuser de vivre dans une région défavorisée économiquement ou d\u2019avoir une grande expérience dans un métier?Prenons le cas de Madame Que- villon sans emploi au cours d\u2019un été, que la Commission d\u2019assurance-chômage accusait d\u2019être trop exigeante sans tenter de trouver un emploi.À ce moment- la, Madame Quevillon avait 68 ans et travailler dans l\u2019industrie du vêtement du vêtement.Le simple bon sens indique que cette personne âgée pourrait encore travaipler dans l\u2019industrie du vêtement et réclamer un bon salaire, compte tenu de son expérience.Non.La Commission d\u2019assurance chômage lui retirait son droit à des prestations parce qu\u2019elle ne s\u2019efforcait pas de trouver un nouvel emploi.La Commission l\u2019excluait sans tenir compte -du fait que durant la fin de juillet et le début du mois d'août, plusieurs industries manufacturières envoient leurs employés en vacances et arrêtent la production.Pour son droit à des prestations, Madame Quevillon, a dû écrire qu\u2019elle réfutait la transcription d\u2019une entrevue faite par un fonctionnaire de la CAC, et qu\u2019elle se rendait disponible pour tout genre d\u2019emploi au salaire minimum malgré son âge.La commission a levé l\u2019exclusion, mais il manque une semaine de prestations.C\u2019est ainsi qu\u2019avec des données incertaines, la Commission excluait une prestataire car \u2018\u201c\u2018d\u2019après notre connaissance du marché du travail où normalement vous travaillez, il y a des emplois qu\u2019il vous serait possible d\u2019obtenir, compte tenu de votre occupation et de vos aptitudes\u201d, et sans tenir compte de son âge et de la discrimination des employeurs à l\u2019égard des travailleurs âgés.Mal pris?Ecrivez-nous.Le Labyrinthe, 387 boul.Lebeau, ville Saint- Laurent, PQ.LL i Caer a dav, y =\u2014+-] Grâce aux $43,000 recueillis La Coop- Tomates de Manseau prépare une nouvelle serre à 2 La récolte actuelle est haute et belle.La récolte d\u2019autom- i ne commence à pousser dans des pots tout près.au jour le jour MONTREAL Au Café Le Grenier, 710, Saint-Germain, V.Saint- Laurent, 747-6133, le chansonnier Carole Dupuy, à 20h30.Entrée: $0.50.Au Square Dominion, à 20h15, concert ethnique Campbell (Ukraine).Au Parc Molson, à 20h15: concert de.variétés (Clau- ; \u2018 de Soulyk et ses musi- Bass, | par Jacques Guay QUEBEC \u2014 Mardi prochain ce sera fête au village a Manseau.Tout le monde se retrouvera à l'hôtel local après la pose du premier chevron de la nouvelle serre d\u2019une demi-acre de la coop-tomate., D'ici à la fin septembre les Québécois qui y désirent travailler bénévolement sont les bienvenus.A condition de s\u2019annoncer d\u2019avance afin qu\u2019on puisse planifier la marche des travaux.La corvée de cet été n\u2019a pas l'ampleur de celle de 1973.Les responsables de la coopérative seraient heureux d\u2019avoir toujours sur place une demi-douzaine de volontaires qui sous la direction d\u2019ouvriers plus spécialisés démontreront que \u2018\u2018ce n\u2019est pas avec Rockefeller quon va bâtir le Québec\u201d.Chacun fournit son gite et doit assurer sa subsistance, la coop- tomate s\u2019engageant cependant a fournir un repas par jour cuisiné dans un restaurant local.A la fin de la première journée de travail, il y a une soirée de formation sur la coop elle-même ou le mouvement coopératif.Au moment où le JOUR a visité les lieux trois jeunes filles de ah Montréal plantaient leur tente pour la semaine tandis qu\u2019un ex-techni- cien en météo en rupture de Grand-Nord était déjà à l\u2019œuvre.L\u2019apres- midi, Andrée, Elise et Michelle, deux employées des Petits frères des pauvres et une architecte trempaient consciencieusement des pièces de bois dans le créosote et à défaut de se brunir au soleil se couvraient peu à peu de vert.La coop-tomate a besoin d'environ 100 Texte et photos: Jacques Guay journées \u2014 hommes d\u2019ici le début de l\u2019automne pour aménager la nouvelle serre qui permettra l\u2019an prochain de doubler la production.Pierre Allard, I'a- nimateur-maison, est optimiste.Les offres d\u2019aide sont nombreuses et la souscription dépasse présentement les $43,000 l\u2019objectif initial étant de $30,000.\u201cLes deux tiers nous sont parvenus de lecteurs du JOUR,\u201d sou- ligne-t-il.Et coincidence les quatre bénévoles présents déclaraient avoir appris l'existence de la coop-Tomate dans le JOUR.WY Les lieux ont bien changé depuis ma première visite au printemps 1974.C\u2019était alors un peu la désolation même si la première tomate était sur le point de mirir.A la suite d\u2019un sabotage commis durant l'hiver deux des serres de la grande corvée menaçaient ruine et une partie de la récolte avait gelé.Cet été, une serre est encore envahie de plants qui atteignent plus de six pieds et qui sont fournis de beaux fruits charnus dont plusieurs font plus d\u2019une livre.A l\u2019entrée du terrain un kiosque offre des tomates en vente aux touristes et amis qui se font de plus en plus nombreux dans ce village voué à l\u2019oubli après un faux festival-pop qui l\u2019avait scandaleusement sorti temporairement de l'ombre en 1970.Plus de 70% de la production est présentement écoulé à Manseau, le reste à Plessisville et au Cooprix de Sainte- Foy mais on prévoit mettre sur le marché plus de 50,000 livres de tomates en 1976 et étendre la zone desservie.Dès lors la Coop- Tomate de Manseau fera partie des dix plus gros producteurs de tomates en serre du Québec.À PRET SLA à \\ ciens).fi pue 5 \u2018 Les bénévoles qui veulent aider les coopérateurs de Manseau à installer leur nouvelle serre n\u2019on qu\u2019à apporter 9 j ; » [ Ps Led CY leur tente; ils peuvent s\u2019installer sur ie terrain, on leur fournira les trois repas.| = Les Métallos demandent une enquête sur l\u2019Iron Ore Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins | Le / ; ; | avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abon- (LE JOUR) \u2014 La lations de travail, \u201cà tel ché et le syndicat a porté dela compagnie a provoqué Jf y, te t payable à | compagnie Iron Ore est point, a-t-il dit, que nous les autres causes a l'arbi- un appui inconditimnnel de lig nemen es payable avance! prise a partie par ses em- allons demander au gouver- trage.l\u2019Association des Indiens a\u201d - ployés à Sept-Iles et à nement du Québec et de L\u2019injonction obtenue du Québec à ses membres \"en Labrador City.A Sept- \u2018Terre-Neuve de faire en- par la compagnie a La- deSept-Iles.i Ù .Iles, il s\u2019agit de 46 Monta- quête sur les agissements brador City est en vigueur Le congédiement des i a CT gnais que la compagnie a de cette compagnie de la jusqu\u2019au 15 août.46 Montagnais n\u2019a toute- \" \u2014 décidé de congédier parce Côte-Nord.Qu\u2019il s\u2019agisse \u201cLorsqu\u2019on s\u2019aper- fois pas semblé émousser \u201c Ir qu\u2019ils sont en \u201cjournées des endroits où les tra- coit que la compagnie affi- leur combativité puisqu\u2019ils oy d\u2019étude\u201d depuis une semai- vailleurs prennent leur che une attitude de mépris affirmaient, mercredi, qu\u2019ils hy Ce service est établi dans les villes suivantes: ne.A Labrador City, ce lunch, de la qualité de la profond à Fendroit de ses iraient \u201cjusqu\u2019au bout\u201d, i sont les Métallos qui de- vie, des repas chauds, la employés, a dit M.Godbout, même s\u2019ils n\u2019ont pas été mandent une enquête sur compagnie ne respecte pas personne ne se surprend appuyés jusqu'ici vraiment TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - CHARLESBOURG - les agissements de la com- ses engagements.A cela, que le roulement de main- par leurs collegues de tra- N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - pagnie.Cinq Métallos in- il faut ajouter la super- d\u2019oeuvre soit fort élevé a vail de race blanche, au OUTREMONT - VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - tenteront d\u2019ailleurs des surveillance de la compa- Labrador City et que la sein de la même entrepri- BROSSARD - GRÉENFIELD PARK - ST-LAMBERT - poursuites au criminel con- gnie qui maintient un per- compagnie tente de recru- se.il tre le directeur général de sonnel d'un contremaitre ter des travailleurs en Eu- Les 46 Montagnais la compagnie sur la Côte- par moins de 4 travailleurs.rope\u201d.protestent fondamentalemer Nord, M.Mike Monaghan, C\u2019est une situation que les Les Métallos de contre le fait qu\u2019ils n\u2019ont ; pour assaut et voies de travailleurs ne peuvent plus l\u2019Iron Ore sur la Côte-Nord pas le droit de postuler ki fait.endurer\u201d, adit M.Godbout.doivent tenir très bientôt des emplois qui leur fe- \u2018er CA VOUS INTÉRESSE?; Selon ces travailleurs, des réunions pour évaluer raient dépasser le sixiè- iy M.Monaghan les a bouscu- M.Godbout a ra- la détérioration du climat me échelon de salaire pré- a A 2 lés et insultés alors qu\u2019ils conté qu\u2019à Labrador City, des relations de travail, Vu par la convention col- ks | Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chéque ou mandat au montant étaient dans la salle à di- le 12 juillet dernier, les détérioration attribuable,se- lective en\u2019 vigueur.Cette vai requis, soit: ner (\u201clunch room\u201d) de leurs 2,000 travailleurs de Iron lon le syndicat, à l\u2019attitu- convention prévoit 17 ca- .lieux de travail.Cet inci- Ore avaient déclenché un de méprisante de la com- tégories de salaires.Les lig $18 pour 3 mois .$36 pour 6 mois .$72 pour 12 mois .dent met en lumière le cli- arrêt de travail pour pro- pagnie.examens possibles d\u2019'amé- ka mat de tension aigue qui tester contre le congédie- .liorer leur avancement leur a, existe entre la compagnie ment de 4 de leurs compa- Les Montagnais sont interdits.my 1 #1 000 00» 6 M et les travailleurs depuis gnons.Après les négocia- a Sept-IIes En plus de satta- di, .quelque temps, déclare M.tions, les 4 travailleurs Par ailleurs, la mé- quer au pr$ncipe de cette a ADRESSE: .eee eee Clément Godbout, coordon- ont été réembauchés et me compagnie à Sept-Iles, pratique discriminatoire, nateur des Métallos sur tous les syndiqués sont re- a décidé de congédier les qui serait consignée selon ly VILLE: la Côte-Nord.tournés au travail.La com- 46 Montagnais à son em- eux dans une annexe de ly Selon M.Godbout, pagnie, après avoir obte- ploi qui, depuis une se- leur convention collective W la compagnie Iron Ore est nu une injonction, a congé- maine, sont en journées \u2014 ce que contestent les de ] devenue intransigeante et dié 7 des nombreux syn- d\u2019étude pour examiner les Métallos \u2014 les 46 Monta- OU R 387 boul.Lebeau, V.St-Laurent s\u2019engage sur une pente lé- diqués qui avaient partici- politiques d\u2019avancement ju- gnais demandent de pouvoir 331-8961 galiste qui a pour effet de pé a l'arrét de travail.Un gées discriminatoices de passer les tests requis détériorer les bonnes re- d\u2019entre eux a été réembau- cet employeur.La décision dans leur langue.go! _ Hay % : ., It JOUR TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION ly ~ Sty LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud Informations générales: Paule Beaugrand-Cham- - ; Publicité: 2 bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal : pagne.Alain Dubamel, Louis Fournier, Pierre Président du conseil Directeur, publieité locale et > 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay.d'administration: nationale: Marcel Pinsonnault K à Ville Saint-Laurent.S Jacques Parizeau 6 i iali : i , A , ~ .Tacoma Parca Michaud, Laurent Laplante Culture populaire: Jean-Marc Desjardins, Jean- Contrôleur : Jean-Pierre Nepveu Représentants: Jacqueline Avril, \u2018 La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, | Jean-Normand Senay, Robert Pépin, autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Kathleen Francoeur, Pierre Vallières.Comptable: Ginette Roy Armand Lavigne, Francine Tremblay, édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par se- Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert.Asst bi maine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 * so ; ; ; i istante comptable: eres: Asselin.Margot Redd par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonne- Politique: Jacques Guay, Evelvn Dumas, Ch Pierre ine Désilets Claire Beaugrand Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margo y ™ ment servi par la poste aérienpe sur demande.Courrier de Maurice Giroux, Jean Chartier, Pierre Sormany, \u2019 deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bi- Antoine K.Char, Jacques Keable.Tirage: Michel Gagné Petites annonces et avis légaux : .bliothèque nationale du Québec.Caricature: Berthio Roland Legault Hélène Lespérance lg, ! , 3 I \\ 3 \u2018 | ji | I 1 | | OEE) A Saint-Hyacinthe LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 03 me 1} © En :| La famille Lafrance lng ' 0 w e Vous savez tous que | sème la terreur avec ES va i s\u2019approprie lentement tous oo © © , e fF les terrains disponibles te ] dans la région de Hull, ques- :| la complicité a en du \u2018nationale\u2019 regroupant à la fois Ottawa et tout ce que + \u2014Fernand Daoust notre \u201cbon gouvernement ! by Bourassa\u201d voudra leur don- Um par Guy Rochette Selon le représen- fouiller l'automobile du l'intervention auprès des DE une bouchée de hug \u201cLa famille La- tant syndiéal, deux des gréviste et d'y confisquer autorités municipales des / _ .vee Uy france sème la terreur à propriétaires de la com- les 600 collants incitant au citoyens de St-Hyacinthe \u201c .- Mais ça c'est du con- ; St-Hyacinthe avec la com- pagnie d\u2019embouteillage, les boycottage des produits de pour que \u2018cesse cette |, Attention on travaille pour vous\u201d.Tel est le slogan que l\u2019on pourra lire sur les pan.nu.Du déjà vu.De la vieille plicité de la police muni- frères André et Jacques la firme d\u2019embouteillage complicité policière avec neaux du ministère des Transports dévoilés hier à Montréal Prrois-Rivières Québec le histoire quoi! Toujours da cipale.On se croirait au Lafrance ont assailli à et de distribution de \u201cli- un employ eur sans SCTU- et dans nombres d\u2019autres villes.Ces panneaux sont installés là où se trouvent les chan- est-il qu\u2019en chassant l'in- a bon temps du Far-West.\u201d deux reprises, en plein queurs douces\u201d.Les poli- pule\u201d.Ils comptent bien Lers routiers.Les automobilistes sont donc invités à redoubler de prudence aux abords dustrie de la région de Hull Wg Cette accusation a été centre-ville de St-Hyacin- ciers de St-Hyacinthe, de aussi intensifier la cam- de ces chantiers.et en créant par le fait Ton.portée hier par le secré- the, M.Richard Langelier, dire M.Turcotte, exécu- pagne de boycottage entre- même des villes-dortoirs lg taire général de la FTQ, journaliste au journal lo- tentles ordres.ssentants prise auprés ; des oa ° .le gouvernement centralisa- 5 M.Fernand Daoust, parce cal l'Amorce et reconnu s représentan chan e la région de St- teur sait ce qu'il fait.Il ne n que, dit-il, des faits gra- pour sa sympathie à l\u2019en- syndicaux citent encore Hyacinthe.$ 1 1 6 m I / l 10 ns po u ï / és Ji e UX songe qu'à s'approprier no- ment ves et troublants marquent droit des grévistes de La- d'autres cas d\u2019intimida- Ces nouveaux syn- tre territoire national.tt la grève présentement en france & Fils.Appelée tions et d'interventions de diqués de l\u2019entreprise La- , Après le Labrador, bien cours à la compagnie sur les lieux, la police la police, tout en ajoutant france & Fils luttent pour , gentiment donné à Terre- de |y d\u2019embouteillage Lafrance aurait, selon M.Lange- que les frères Lafrance obtenir la parité de salai- M ] ] RC M ] Neuve, l'Outaouais pour ces ete & Fils de St-Hyacinthe.lier, exécuté l\u2019ordre d\u2019un \u2018 accompagnent leurs ca- re avec leurs confrères a gre e 9 es messieurs du fédéral.seau Les dix employés des frères Lafrance qui lui mions de distribution avec travaillant pour des em- coo ll syndiqués de Lafrance & ordonnait d'arrêter M.une carabine sur le siège bouteilleurs concurrents r © , Et comment est-ce le Fils de St-Hyacinthe, Langelier.de leur automobile.De de St-Hyacinthe.Avant la crédits sont acce tes que ça se passe dans ces fil embouteilleur local de Kik Le président de ce plus, ajoutent-ils, des grève, 5 des 13 employés territoires québécois main- Ihe Cola, Orange Crush, Gurd's syndicat, M, Claude Tur- agents armés de l'agence ne gagnaient même pas le tenant sous la main du Tru- sde et Canada Dry, sont en cotte, affirme avoir lui Maska suivent continuelle- salaire minimum.Les deau, MacDonald et Cie?dep effet en grève depuis le aussi été victime d\u2019inti- ment les camions de la routiers distribuant les Le conseil municipal Après l\u2019adoption des nagées sur les trottoirs Eh bien! dans le parc na- premier juillet dernier.midation.Suivi en auto- compagnie Lafrance & \u201cliqueurs douces\u201d.récla-« de Montréal a approuvé crédits de $116 millions, aux intersections pour fa- tional de la Gatineau, près np Ces travailleurs, nouvel mobile par les deux fre- Fils.oo ment $140 par semaine mercredi soir des crédits le conseil a poursuivi I'é- ciliter le déplacement des de Hull, ce sont les RCMP lez lement syndiqués, tentent res Lafrance, M.Turcot- | Tous ces faits in- avec en plus une commis- supplémentaires de ; $116 tude d\u2019un ordre du jour qui handicapés qui circulent qui patrouillent et ils n\u2019ont in présentement de négocier te, craignant pour sa sé- citent les représentants de sion de $0.06 par caisse millions pour les prépara- compte une centaine d\u2019arti- en chaise roulante.La pro- même pas la décence d\u2019ales leur première convention curité, se rend directe- ce syndicat, membre de vendue.Quant aux em- tifs des Jeux olympiques, cles.On a appris notam- chaine séance du conseil voir des plaques d\u2019imma- collective et sont, selon ment au poste de police.l\u2019Union canadienne des \u2026ployés travaillant à l\u2019inté- malgré l\u2019opposition du Ras- ment qu\u2019à l'avenir de lé- est prévue pour 20 heures triculation de la \u201cbelle M.Daoust, victimes de Les deux frères Lafrance travailleurs unis des rieur de l\u2019usine d\u2019embou- semblement des citoyens gères pentes seront amé- lundi.province\u201d.Is viennent aor violence et d\u2019intimidation de la part de 'employeur.Sauvons Montréal lance une le suivent et, dit-il, ordonnant aux policiers de brasseries et liqueurs douces (FTQ), à demander teillage ils réclament $3.90 l\u2019heure.campagne de restauration par Alain Duhamel A Montréal, la restauration des maisons demeure une entreprise ardue tandis que la démolition de logements semble plus facile.- Bd Dans les vieux quar- de citoyens, lance une campagne en vue de sensibiliser le public et les gouvernements a la restauration des vieux logements.Jusqu\u2019à ce jour, les tentatives de groupes de citoyens pour conserver leurs grammes de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement et de la ville de Montréal.Pendant ce temps, les démolisseurs et les constructeurs de grands - édifices luxueux ont tout loisir de faire ce qu\u2019ils veulent.administrent eux-mêmes.\u201cDans le contexte actuel, les alternatives au développement urbain doivent reposer sur les résidents des quartiers, qui veulent de plus en plus préserver et améliorer la qualité de leur environnement\u201d.de Montréal.Le RCM, par la FES d\u2019Ontario, avec des plaques d\u2019Ontario et, le plus sou- vox du conseller Paul Cli- © e © - - vent, la langue de l'Ontario.che, avait demandé que l C a l I e e .l\u2019octroi des crédits soit S ï Yr Et si vous voulez vous assorti d\u2019une condition: que le pouvoir municipal présente et fasse adopter un plan de financement des Jeux.En ce moment, les estimés laissent un écart de quelque $300 millions entre les dépenses et les revenus reliés aux Jeux, et rien n\u2019assure que ce déficit ne devra pas être entièrement assumé par les contribuables montréalais.Les nouveaux crédihs portent à près de $612 millions les sommes enga- (LE JOUR) \u2014 Michel Viscardi, que la police détenait cune accusation ait été porté contre lui.Michel Viscardi, que l\u2019on avait d\u2019abord cru mort dans l\u2019affaire du Gargantua, éprouve depuis cette aventure des difficultés avec la police dont la publicité autour \u2018des suspects\u201d\u2019 qu\u2019elle recherche pourrait causer des préjudices à des personnes n\u2019ayant rien à voir avec des crimes non encore résolus.Depuis un mois environ, selon Me Schoofey, trois personnes ont été détenues en vertu de mandats émis par des coroners-sans qu\u2019elles -aient comparu.Aux yeux de Me Schoofey, il y a là abus.A son avis, la loi du coroner devrait être modifiée afin que désormais les avocats puissent seuls devenir coroner, que les coroners interrogent acheter un quotidien dans ce beau grand parc fédéral.vous n\u2019y trouverez que des journaux d\u2019Ontario, le Ottawa Citizen, le Ottawa Journal et le Droit, encore une fois d\u2019Ottawa.Pas un seul journal québécois.ee Le dénommé Henri- François Gautrin, chez du NPD-Québec (prononcer Hen-Pi-Di-Quebek) déclare dans la Patrie de cette semaine que \u2018\u2018libéraux et péquistes, c\u2019est du pareil au ire tiers de la ville, I'adminis- logements, les améliorer et \u201cL\u2019inadéquation des Au cours des pro- Sées par la Ville dans les les policiers avant d\u2019émettre un mandat et enfin qu\u2019une per- même\u201d.Maintenant qu\u2019il a _ tration municipale Permet es soustraire aux specula- politiques gouvernementa- chaînes semaines, la cam- Jeux.sonne ne puisse être détenue plus de 48 heures sans compa- fait son travail, il pourra, rents qu'elle n'entreprend bureaucraties des gouver- les p ar rapport aux besoins pagne comprendra la publi- a tac conseiller, Cliche raitre.cum een l'âme \u201cen paix, aller pré ° de restauration.De 1970 à nements provincial, fédéral sociaux en matière de lo- cation de deux documents Jeux % tenant e l\u2019ol ny ) Hpi: cher la bonne parole ail 1974, la ville de Montréal et de la municipalité aux gement et les locages de la de travail destinés aux isme \u2018ne lait A Les Béla 1 d t leurs.à laissé détruire 9,500 lo- difficultés économiques eta UrcAucratie administrative groupes désireux de s\u2019or- PERS que le professions nd avouen Tee | gements et n'en a restau- la faiblesse des program- ont Jusqu à maintenant fret ganiser, un manifeste Sur lisme dan 1 P sport, et ; rés que 3,009 mes publics d'aide a la res- \"É.l'initiative et les propo- le logement à Montréal et ses bols\u201d SHERBROOKE (PC) Devant le juge Be- Les P! sitions concrètes que ces enfin, au mois de septem- Ccomparant les \u201cbooms\u201d _ Dans un geste-surprise, noit Turmel, en Cour des Face à cette situa- tauration.groupes ont avancées com- bre, en collaboration avec SCOTOMIues artificiels cré les frères\u2019 Béland ont sessions, ils ont révisé ie tion, qui a pour effet de di- Plusieurs groupes, Me solution au problème du les groupes des quartiers, © Par l'Expo et les Jeux avoué, hier, être les au- leurs positions, et ont ad- I de minuer le stock des loge- tels les citoyens de la rue logement dans leur milieu\u201d un colloque sur la situation AUX églises somptueuses teurs du rapt de Mme Li- mis avoir kidnappé la fem- jos ments bon marché particu- Saint-Norbert, la coopéra- affirme le mouvement Sau- du logement à Montréal.dans lesquelles on canali- |.Blanchet, le 24 juin me du magnat de la mar- brs lièrement dans les quar- tive de logements de Poin- Vvons Montréal.Entre temps, Sau- sait naguère les épargnes dernier, à Rock-Forest.garine, pour réclamer une tiers en périphérie des te-Saint-Charles.des jar- La campagne de sen- vons Montréal exposera au- des Québécois.Fernand, 36 ans, et Jean- rancon de $ million.grandes zones de dévelop- dins cote Saint-Luc, Réno- sibilisation se double d\u2019un pres des gouvernement fé- M.Cliche a souli- Marc Béland, 24 ans, Os comparaitront a pement, le mouvement Sauvons Montréal, avec la participation de coopératives de logement et de groupes vation Saint-Louis, Sauvons Jeanne Mance, éprouvent toutes les difficultés au monde à bénéficier des pro- second objectif, celui d\u2019organiser les citoyens afin.qu\u2019ils prennent possession de leurs logements et les déral et provincial et auprès de la ville de Mon - tréal son point de vue sur, la situation du logement.Colloque de \u201cpenseurs\u201d libéraux au Mont-Gabriel à la fin d\u2019août QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti libéral du Québec tiendra un troisième \u2018\u2018colloque de penseurs\u201d au mont Gabriel.dans les Laurenti- des, les 22, 23 et 24 août prochains.Le colloque, qui aura pour theme *\u2018Le Québec des années \"80\".fait suite aux rencontres de la Maison Montmorency, en 1968, et a celle du mont Orford, en 1973.Il réunira les ministres et des députés libéraux, les membres du Conseil de direction du parti, des représentants de la \u2018Maisons pour livraison Commission féminine et de la Commission jeunesse, des universitaires et des invités représentant les groupes sociaux.économiques et culturels de toutes les régions du Québec.La liste des conférenciers comprend six Canadiens et cinq étrangers.Le colloque comprendra, vendredi soir, un atelier sur les relations humaines; samedi matin, un atelier sur le travail et, durant l'après-midi, un autre sur la famille.La matinée de dimanche sera consacrée à un deuxième atelier sur les relations humaines.\u201cLe Parti libéral de Québec veut continuer d\u2019apporter une contribution de première valeur à l\u2019évolution du Québec d\u2019aujour- d\u2019hui et de demain,\u201d a déclaré hier le premier ministre Robert Bourassa, en annonçant la tenue du colloque.\u201cLe Parti libéral du Québec a été celui qui a permis au Québec de prendre son envol décisif et d\u2019entrer de plain-pied au début des années \u201960 dans la construction d\u2019une société moderne et dynamique.\u201cC\u2019est notre formation politique qui a à faire face depuis 1970 aux exigences économiques, sociales et culturelles de l\u2019heure,\u201d a dit M.Bourassa, ajoutant que son parti devait étre prét a répondre aux exigences des années \"80.gné que Toronto, avec une politique municipale plus humaine, n\u2019en connaissait pas moins une croissance économique supérieure à celle de Montréal.avaient tout d'abord nié leur culpabilité et ils avaient été cités à leur procès, à la suite de l\u2019enquête préliminaire.nouveau devant le tribunal le 22 août, afin de faire des représentations avant le prononcé de la sentence.Modèle AGTE604F 4000 BTU/h., 115 volts, 7 ampères Valeur imbattable à ce prix de $139.95 quantité limitée premiers arrivés, premiers servis immédiate ou sur commande De $25,000 a $60,000 5 constructeurs de maisons de qualité La commande séparée pour les deux vitesses de ventilateur vous assure un fonctionnement silencieux pour la nuit.On peut le brancher dans toute prise de courant standard de 115 volts, avec mise à la terre, conforme au code électrique de votre localité.DIMENSIONS DU BOI- TIER: largeur, 20-12\"; hauteur, 14-12\"; profondeur, 10-12\" (ajoutez 3s\" pour la grille) ; lilustre | AMEUBLEMENT { LES CONSTRUCTIONS SUDIAC INC.G.LEROUX LTÉE | 632-0561 \u201c1 fi 4225, rue de la Roche Montréal 521-2192 5918 we St-Huberl, Montréal Tél: 273-8351 EFTEF = Ag 1 É En Eg fk Objections a l'usage du francais dans aviation .des sentiments urement émotifs \u2014Charles Bédard VANCOUVER (PC) \u2014 Les objectifs que soulèvent certains pilotes quant à un usage limité du français par les contrôleurs de la circulation aérienne dans certaines régions du Québec ne sont que le fruit de sentiments purement émotifs, selon M.Charles Bédard, délégué du Canada auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale OACI.Le Dr Bédard et - d\u2019autres personnalités de l'OACI sont à Vancouver à l\u2019occasion de la deuxième conférence aérospatiale mondiale, qui se déroule parallèlement au salon aérien de la localité voisine d\u2019Abbotsford.M.Bruce Yake, vice-président de l'Association des pilotes de ligne canadiens, a déclaré devant la conférence, mardi, que le bilinguisme et la menace d'actes insensés de la part d'hommes politiques posent un danger pour l\u2019aviation civile au Canada.M.Yake a ajouté qu\u2019au fil des années, quelques Canadiens français \u2018\u2018dissidents\u2019 ont enfreint aux règlements en vigueur en faisant usage du français dans les communications aéronautiques, se prévalant ensuite des dispositions de la loi sur les langues officielles pour justifier leur \u2018\u2018indiscipline\u201d\u2019.Le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, a permis que les règlements soient ainsi ignorés et est à l\u2019origine d\u2019une étude de la demande relative aux communications aéronautiques en français, étude désignée rapport Bilcom, a poursuivi M.Yake.Toujours selon M.Yake, le groupe d'étude qui a rédigé ce rapport Bil- com n\u2019a même pas tenu compte des résultats de ses propres recherches et a supprimé certaines données statistiques avant d'en arriver à recommander l\u2019usage du français comme seconde langue de travail des contrôleurs de la circulation aérienne dans certaines régions du Québec.Comme en France?M.Marchand, a-t- \u2018il poursuivi, n\u2019a même pas attendu le rapport Bilcom français sur une base dite expérimentale.\u201cNous voici donc devant une situation, a Québec et Sept-lles en particulier, qui présente une combinaison dangereuse de vols a vue et aux instruments, et dans laquelle ces deux genres de vols font souvent appel a des langues différentes\u201d, a affirmé M.Yake.M.Yake a indiqué d\u2019autre part que le groupe d\u2019étude a sondé tous les pilotes brevetés du Québec et a obtenu une réponse favorable a 70 pour cent à un usage exclusif de l'anglais dans les communications aéronautiques.En outre, 84 p.c.des pilotes interrogés auraient affirmé leur intention de continuer à employer l\u2019anglais même si le français devait être officiellement autorisé, Le Dr Bédard a déclaré pour sa part qu\u2019il regrette l\u2019introduction d\u2019un élément émotif dans cette question de bilinguisme: \u2018\u201cNotre préoccupation première doit être la sécurité et je ne crois pas que l\u2019emploi du français mette en danger cet intérêt essentiel.\u201cPersonne ne prétend que tout contrôleur de la circulation aérienne du Québec ne pourra pas parler l'anglais autant que le français ou que toute condition exigeant des contrôleur de la circulation aérienne du Québec ne pourra pas parler l'anglais autant que le français ou que toute condition exigeant des contrôleurs francophones sera étendue à des régions du pays où le français n\u2019est par courant\u201d.Le Dr Bédard a prédit que la situation au Québec évoluera vers celle qui prévaut actuellement en France, où le français est employé pour les vols intérieurs alors que l\u2019anglais sert dans les communications avec les avions étrangers.Le délégué de la France à l\u2019OACI, M.Yves Lambert, a souligné à ce propos qu\u2019en raison de la coexistence des vols intérieurs et internationaux, la moitié environ des communications aéronautiques se font en anglais dans la majorité des aéroports français.Air Canada réduit ses tarifs pour ses vols en sol canadien (PC) \u2014 Air Canada a annoncé hier son intention d'accorder des réductions de tarif spectaculaires afin d'encourager les voyages par avion au Canada.Sous réserve de l'approbation fédérale, la compagnie entend consentir une téduction sans pré- cédent de 35 p.c.sur les tarifs excursion court et long-courriers au Canada.Ces tarifs, offerts à tous les voyageurs, entreront en vigueur le 8 septembre.A la même date, le tarif Jeunesse en attente sera révisé, la réduction accordée passant à 50 p.cau lieu des 20 pc.actuels.En annonçant ces changements, M.John Mc- Gill, vice-président au marketing, a expliqué que la conjoncture économique actuelle avait fait baisser dans le monde entier le trafic des compagnies aériennes et que la décision d'Air Canada avait pour but de stimuler le marché au cours de l'automne et de l'hiver, saisons normalement plus creuses.D'apres M.McGill, les nouveaux tarifs seront une incitation au voyage, surtout si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019ils arrivent à un moment où le prix de la plupart des denrées qui contribuent au coût de la vie continue à monter.Les réductions seront particulièrement importantes pour les personnes âgées et les personnes à revenu fixe, qui pourront voyager avec réservations à moins des deux tiers du prix normal.Exemple Comme exemple des nouveaux tarifs long-courriers, il sera possible de voyager entre Toronto et Vancouver aller-retour avec place réservée pour la modique -somme de $204, ce qui fhit $102 pour chaque sens.Actuellement le prix en classe économique est de $157 aller- simple ou $314 aller-retour.Le nouveau tarif excursion long - courrier, destiné avant tout aux vacanciers, s\u2019applique aux trajets entre deux points distants d\u2019au moins 700 milles et est offert sur tous les vols réguliers du 8 septembre au 31 mai, sauf pendant les heures de pointe du samedi et du dimanche et pendant les congés nationaux.Il comporte une réduction de 35 p.c.et la durée de l\u2019excursion doit être de 10 à 30 jours.Pour illustrer l\u2019é conomie offerte sur les lignes court-courriers, le prix aller-retour Toronto- Montréal en économique est de $84.Au nouveau tarif excursion de week-end, le prix sera de $55, ce qui fait $27.50 pour chaque sens.Le nouveau tarif de weekend s\u2019applique aux trajets entre deux points distants de moins de 700 milles effectués par les vols réguliers du week-end, c\u2019est-à-dire le samedi et le dimanche jusqu\u2019à minuit.La seule condition est que le voyage dans un sens doit commencer pendant le weekend.Ce tarif offre également une réduction de 35 p.c.sur le prix normal et économique et est offert du 8 septembre au 30 mai, sauf pendant certaines périodes de congés.~ Ny aa Les jeunes Les jeunes de 12 a 21 ans qui voyagent sans réservation profiteront dorénavant d\u2019une réduction de 50 p.c.au lieu des 20 p.c.actuels.Le nouveau tarif sera en vigueur à titre d\u2019essai, pour les vols réguliers, du 8 septembre au 31 décembre à l\u2019exception des vendredis et des dimanches.M.McGill a déclaré que les nouveaux tarifs réduits se classent parmi les plus bas de leur catégorie dans l\u2019industrie.\u201cNos prix correspondent à des tarifs sans prestations en vol, dit-il, et pourtant nous continuons d'offrir ces prestations\u201d.Il a souligné en outre qu\u2019il va ainsi être possible en 1975 de faire par avion l\u2019aller - retour Halifax- Vancouver pour $261 quand il en coûtait $401 en 1950.Le vice-président s\u2019est demandé poy combien de produits au Canada on pouvait afficher une telle stabilité des prix au cours du dernier quart de siècle.CFOM disparait aujourd\u2019hui \u201cIl n\u2019est pas certain que les tarifs réduits renverseront la tendance décroissante du trafic aérien, mais nous devons faire l'impossible pour stimuler la demande.Nous avons toujours encouragé le transport a bas prix en tenant compte de la rentabilité et de la qualité du service.Les réduc- _ tions proposées s\u2019inscrivent \u201c dans cette ligne de cone.duite générale\u201d.Faisant allusion au rapport entre les nouveaux tarifs réduits et l\u2019augmentation générale consentie récemment à la Compagnie, M.McGill a fait remarquer que le redressement des tarifs survenu en mai visait à contrebalan- ter l'escalade des prix, en particulier celui du carburant.\u2018Sur le marché hautement concurrentiel du transport aérien, dit-il, les frais d\u2019exploitation ne diminueront pas; c\u2019est pourquoi il faudra s\u2019attendre périodiquement à des hausses tarifaires générales.Toutefois, si nous parvenons à un coefficient de remplissage suffisamment élevé en dehors des périodes de pointe, grâce aux réductions actuelles, il se pourrait que la fréquence et l\u2019importance des futures hausses des tarifs diminuent considérablement\u201d.La demande de réductions tarifaires sera déposée auprès de la Commission canadienne des transports le vendredi 8 août 1975.LE JOUR, le vendredi 8 août 197505 Les citoyens de Povungnituk, qui défendent leur territoire et leur pays, sont venus à Montréal le 21 mars dernier expliquer leur position aux Québécois.Cette photo a été prise au cours de leur conférence de presse.A Povungnituk Les Inuits dénoncent l\u2019entente avec Québec par Pierre Tanguay Un nombre de plus en plus croissant d\u2019Inuits du Nouveau-Québec remettent en question la fameuse entente de principe intervenue en novembre dernier entre le gouvernement québécois et l\u2019Association des Inuits du Québec, au nom de tous les Inuits, et conteste même la représentativité de cette association qui parle en leur nom.Par ailleurs, on parle de plus en plus d\u2019un gouvernement régional pour le nord du Québec, chez les Inuits.Si Tentente finale qui devrait sceller à jamais le sort des Inuits du Nouveau-Québec et des Cris de la Baie James par l\u2019échange des droits qu\u2019ils possèdent sur cette partie du Québec contre des compensations matérielles de la part du gouvernement québécois était malgré tout signée le ler novembre prochain, elle pourrait bien être, dans le cas des Inuits du moins, une répétition des fraudes passées déguisées sous forme de \u2018\u2018traités\u201d.Elle serait alors conclue en toute \u2018légalité\u2019 mais sans l\u2019accord véritable des Inuits, au contraire malgré eux.C\u2019est ce qui se dégage du reportage de la journaliste Armande Saint Jean, présenté hier sur les ondes de Radio-Canada à Jl\u2019émission radiophonique Présent national.Mlle Saint-Jean revient d\u2019un séjour de quelques jours à Povungnituk, bastion de l\u2019opposition à l'entente de principe.ou elle a rencontré plusieurs artisans du mouvement qui se dessine depuis mars dernier contre toute forme de cession de droits ancestraux aux blancs en échange de sommes d'argent.Povungnituk, on s\u2019en souviendra, est un village inuit de la Baie d\u2019Hudson de 800 habitants, qui représente le quart de la population inuite du Québec.En mars dernier, les autres villages, après avoir pris finalement connaissance des termes de l'entente de principe survenue trois mois plus tôt (ils ont dû eux-mêmes, à leurs frais, faire traduire dans leur langue le texte de l\u2019entente que le gouvernement québécois avait omis de leur remettre) dénonçaient le tout, se retiraient de \u2014l\u2019Association des Inuits du Québec en lui interdisant de parler en leur nom et envoyaient une délégation de cinq personnes à Montréal, pour expliquer aux blanes qu\u2019on était tout simplement en train de leur voler leur pays ou du moins qu\u2019on voulait leur acheter pour pas cher.Les gens de Po- vungnituk ne sont plus seuls.Il y a deux semaines, dans le village de Saglouk en Ungava, à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de l\u2019Association des Inuits, des représentants de trois autres villages inuits du Nouveau-Québec (il y en a treize en tout) rencontraient pour la pre- Kissinger sera à Montréal, lundi (par G.R.) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger sera a Montréal lundi prochain et il prendra la parole devant les délégués du congrès de l'Association du barreau américain.Ce congrès, ouvert hier à Montréal, réuni plus de 6000 délégués en provenance des Etats- Unis.reau américain compte près de 200,000 membres et vise surtout à assurer une plus grande qualité des services d'ordre juridique.SCRIBEC - mière fois ceux de Po- vungnituk.Dans les villages de Inocdjouap, de Akudlidvic et Ivujvik, on ne dénonce pas encore I'entente de principe survenue dans la foulée de la réalisation du \u2018\u2018projet du siècle\u201d et souhaitée par un gouvernement qui voulait avoir les mains libres dans le nord de la province pour un développement futur.On ne dénonce pas encore mais on s\u2019interroge grandement cependant sur la valeur de cette entente et de nouvelles rencontres sont prévues avec les gens de Povungnituk.L\u2019entente a pour effet d\u2019enlever aux autochtones la presque totalité de leurs droits sur un territoire de 250,000 milles carrés ne leur laissant comme territoire véritablement autonome (ot réserve?) qu\u2019environ 2,000 milles carrés pour les Cris et 3,250 milles carrés pour les Inuits (1 mille carré par individu).En échange de cette perte de droits, les autochtones recevraient 150,000,000 de dollars plus 60,000,000 de dollars pour le droit d\u2019exploiter les mines qui se trouvent là.Le paiement de ces sommes versées par Ottawa et le Québec seraient étalé sur une dizaine d\u2019année.Les opposants à l\u2019entente affirment que c\u2019est se vendre pieds et poings liés à un gouvernement étranger qui contrôlera totalement leur avenir et leur développement.Is revendiquent donc pour eux - mêmes un gouvernement régional pour tout le nord du Quebec.Le député libéral de \u201c Mont-Royal à Québec, M.John Ciaccia, ex-sous- ministre fédéral des Affaires indiennes et chargé par le premier ministre Bourassa de négocier avec les autochtones, s\u2019est rendu il y a deux semaines à l\u2019assemblée de Saglouk.Il semble toutefois qu\u2019il n'ait pu prendre contact vraiment avec la population, les membres de l\u2019exécutif de l'Association des Inuits ayant monopolisé tout le temps son attention.Cette association a été fondée en 1971 de par l\u2019initiative non pas des Inuits mais du gouvernement fédéral et a à sa tête M.Charlie Watts, un Inuit qui a vécu longtemps dans le sud et qui est considéré par certains comme assimilé aux Blancs.L'association a, après l\u2019annonce du projet de la Baie James par M.Bourassa, fait signer par tous les Inuits ce qui semblait être une pétition en faveur des Cris de la Baie James.En fait, l\u2019association s\u2019est servi de la pétition comme d\u2019un mandat en sa faveur pour les négociations qui s\u2019annonçaient avec Québec.r CLINIQUE D\u2019EPILEPSIE DE MONTREAL L'épitepsie, un phénomène naturel qui peut se contrôler.Tél: LAN-3000 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Montréal, Québec De nombreuses personnalités du monde politique et judiciaire participeront à ces assises.C'est ainsi que l\u2019on notera la présence d'un grand nom- 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 | Radio-Canada diffusera ee um me rate ve | en anglais à Québec bre de ceux qui ont fait les ADMINISTRATION manchettes lors du scanda- Secrétar iat (par J-P T) \u2014 Que station CBM de Montréal.Radio-Canada espère que.Ce qui, paradoxale- le du _ Watergate : Léon Dactylographie PROGRAMMES D'ETUDES UNIVERSITAIRES les anglophones de la région Ces dernières seront cepen- pouvoir entreprendre éven- ment, lui avait permis de Jaworski.John Sirica.Pe- Impression ler ET 2° CYCLE de Québec se rassurent: ils continueront à avoir leur poste de radio.Car.si CFOM disparaîtra effecti- dant modifiées de façon à inclure des sujets d\u2019intérêt particulier pour les auditeurs de la ville de Qué- tuellement la production de bulletins de nouvelles locales, ainsi que d\u2019émissions de service public à Québec voir remonter sa cote d\u2019écoute.Son auditoire se recrutait à 87% dans la population francophone qui ter Rodino, James St.Clair.Quant à M.Kissinger.il doit arriver à Mont- Photocopie Xerox COURS DU SOIR ET SESSIONS INTENSIVES CERTIFICATS \u2014 DIPLÔMES \u2014 BACCALAURÉATS vement des ondes aujour- bec.\u2018 même.Elle entend profiter semblait apprécier tout par- Té@! lundi matin, entrete- 14 ae ® Marketing ® Production d'huu, c'est pour être im- Ainsi, note un com- pour ce faire des installa- ticulièrement sa program- \"ir les délégués de droit oe Cee 7 ® Administration © Comptabilité médiatement remplacé par le réseau anglais de Radio- Canada.Une entente conclue muniqué de Radio-Canada, \u2018les auditeurs de la capitale provinciale continue- tions existantes de la station française CBV.Mais la Société Radio-Canada se mation de musique pop et de rock.international, rencontrer le maire Drapeau.visiter le chantier olympique et re- @® Approvisionnement ® Gestion du design © Gestion du personnel © Gestion financière @ Gestion d'entreprise © Relations patronales-ouvrières ces joursci entre la So- ront a recevoir des émis- propose de demander pro- Cette programmation tourner.le soir même à a REE ps DEMANDEZ LE PROSPECTUS ciété Radio-Canada et Good- sions en langue anglaise.\u201d chainement au CRTC l\u2019au- ne respectait cependant pas Washington.Outre la pré- 50-70 .46 will Broadcasters Limited, exploitants de la station CFOM, a en effet permis à la Société de la couronne de louer les installations de transmission de CFOM.Cette entente, qui doit au préalable recevoir l\u2019approbation du CRTC, entre- que cette mesure n\u2019était ce- desservir la ville de Qué été bloquée par le CRTC Jack Anderson.de l'astro- Copies 8% x 11° 8% x 14° ra en vigueur aujourd\u2019hui pendant pas prévue dans le bec.M y a deux ans, elle lorsque les éventuels ache- naute Alan Bean et du cos- od Te oe à 17 heures.A ce moment, fameux plan de développe- était obligée de renvoyer teurs firent savoir qu\u2019ils Monaute soviétique.A.V.30 348 7,30 la station de Radio-Canada, ment de Radio-Canada que son unique journaliste; et n\u2019entendaient pas effectuer Filipchenko.500 Per 10.20 ainsi que les émissions ré- le ministre L\u2019Allier avait depuis, elle ne program- de changement à la pro- $000 wo ers gionales produites par la Par la même occasion, les émissions en langue anglaise de Radio-Canada rejoindront ainsi les auditeurs de la seule des dix capitales provinciales à ne pas être desservie par la Société de la couronne.On nous assure dévoilé il y a quelques mois.torisation de construire ses propres installations de transmission en langue anglaise, qui se substitueront alors à celles de CFOM.CFOM était la seule radio de langue anglaise à mait plus que de la musi- les exigences du CRTC en matière de programmes de nouvelles et d\u2019affaires publics.Les actuels propriétaires de CFOM avait essayé, il y a plusieurs semaines, de vendre la station.La transaction avait grammation de CFOM.sence de M.Kissinger et des autres célèbres personnages déja nommés.il faut aussi noter la présence à ce congrès du directeur du FBI, Clarence Kelly.de l'évangéliste Billy Graham, © du journaliste L\u2019 Association du bar- Format légal et papier couleur: 20% en sus Réduction a partir de 14\u201d x 18\u201d Impression offset CENTRE DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT EN ADMINISTRATION École des Hautes Études Commerciales 5255 avenue Decelles.Montréal Tél.: 343-4440 INSCRIPTION EN PERSONNE du 11 au 22 août 6 eo LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 l'économie Les bénéfices des 25 pétrolières retombent à $2.3-milliards bénéfices des compagnies pétrolières américaines n\u2019ont augmenté que de 11,1 pour cent au cours des deux dernières années, indique une étude publiée hier par l'Institut américain du pétrole (American Petroleum Institute).Les Selon l'étude qui porte sur les 25 plus gros- L\u2019acier Armsco: Armsco Steel Corp, la cinquième compagnie d'acier aux Etats-Unis, a annoncé cette semaine une augmentation de neuf pour cent en moyenne du prix de ses feuilles d'acier applicable à partir du 10 août prochain.Il s'agit de l\u2019a- ses entreprises pétrolie- res américaines, les bénéfices de celles-ci ont augmenté de 708 pour cent entre le second trimestre 1973 et le second trimestre 1974, passant de 2.1 milliards de dollars à 36 milliards Mais ils sont retombés à 2,3 milliards de dollars au second trimestre 1975, en progression de 11.1 pour cent qué de la compagnie.cette augmentation entrainera un coût supplémentaire de 34 dollars en moyenne pour une automobile de taille moyenne.Armsco explique cette hausse.la première depuis juillet 1974, par une progression de 17.4 pour seulement par rapport à 1973.Ces bénéfices.précise I'A.P.I, ont représenté un rendement sur les investissements de l\u2019ordre de 11,9 pour cent cette année comparé à 29 pour cent l\u2019an dernier.L'Institut souligne que l\u2019augmentation des bénéfices en 1974 a été due largement aux bénéfices d\u2019inventaires résultant de la hausse des prix du pétrole.Il précise aussi que les résultats ont été très variables d\u2019une compagnie à l\u2019autre, Getty Oil voyant ses bénéfices progresser de 193 pour cent de 1973 à 1975, tandis que ceux de Clark Oil diminuaient de 133 pour cent.tarifs en sus Armsco ajoute qu\u2019elle envisage de nouveaux relèvements de prix parce que le système d\u2019allocation de gaz naturel actuellement en vigueur la contraindra à utiliser d\u2019autres combustibles plus coûteux.Les prix de l\u2019acier cier utilisé notamment cent de ses propres coûts n\u2019avaient pas augmenté pour les carrosseries d\u2019au- de production depuis un an.aux Etats-Unis depuis tomobile.les réfrigéra- Elle représente une haus- l\u2019année dernière.Certai- teurs, etc.se d'environ 26 dollars nes compagnies avaient Selon un communi- par tonne en moyenne.discrètement réduit cer- SN I'TATA servant ricaines à New York.I'TATA L'accord n\u2019est cependant pas encore entièrement acquis, quelques compagnies s\u2019y opposant.Les décisions de (International Air Association) sont prises à l'unanimité.Les compagnies devront ensuite recevoir l\u2019autorisation de leurs gouvernements pour élever leurs tarifs.Cette décision de principe a été prise au cours d\u2019une réunion qui s\u2019est \u2018Prenez l\u2019avion avant novembre! NEW YORK (AFP) \u2014 La plupart des compagnies aériennes membres de l\u2019Atlantique-Nord se sont mises d'accord sur une augmentation de quatre pour cent de leurs tarifs à partir du ler novembre prochain.ap- prend-on auprès des compagnies amé- probable.Transport nements.de la Baie PE APPEL D\u2019OFFRES {UA 610-01-001 DATE DE FERMETURE 26 août 1975 15h30 heure de Montréal AMENAGEMENT RIVIERE LA GRANDE Déboisement et terrassement de la route d'accès à LG-1 et du site du campement LG-1 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu sur paiement d'une somme NON REMBOURSABLE de $25, pour chaque exemplaire complet, payable par ché- que visé ou mandat à l'ordre de la Société d\u2019énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, en s'adressant au: Service des Contrats SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Québec H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de quatre cent cinquante mille dollars ($450,000) est requis sous forme de: a) Cautionnement de soumission émis par l'une des sociétés choisie par le soumissionnaire dans la liste des sociétés mentionnées au document d'appel d'offres, ou alternativement b) Chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne, ou caisse populaire canadienne, ou alternativement c) Garantie bancaire émise par une banque à charte canadienne.Les termes et conditions relatifs à ces dépôts de sourhis- sion et aux engagements requis quant aux garanties subséquentes sont décrits dans le document d'appel d'offres.Le dépôt de soumission et l'engagement relatif à l'émission de garanties subséquentes, tels que choisis par le soumissionnaire, doivent accompagner la soumission afin qu\u2019elle soit acceptée.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations ou entreprises en co-partici- pation ayant leur principale piace d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumisionner.La Société d'énergie de la Baie , James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de l\u2019Approvisionnement achevée aux Bahamas durant le weekend dernier.Les compagnies qui ne l\u2019ont pas encore acceptée ont jusqu\u2019au 15 août pour changer leur avis, ce qui semble Les compagnies aériennes internationales ont également accepté le principe d\u2019une augmentation de 4 pour cent sur les lignes du Pacifique-Sud à destination des Etats-Unis.Elles ont enfin prévu des hausses de tarifs de 2 à 5 pour cent sur les lignes européennes, entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique, et entre l\u2019Europe et le Moyen-Orient.Toutes ces décisions requièrent l\u2019accord des divers gouver- Elles seraient applicables à partir du 1er novembre.J tains tarifs en raison du marasme qui frappe cette industrie afin de liquider des stocks trop importants.Mais les compagnies avaient depuis quelques mois prévenu qu\u2019elles seraient obligées cette année de relever leurs prix à cause de la montée des coûts de preduction et de la lourdeur des investissements qu\u2019elles sont contraintes de faire pour respecter les normes antipollution.La production chi noise ne semble pas avoir enregistré un accroissement significatif pendant les six premiers mois de l\u2019année, si l\u2019on en croit les indications données par la presse chinoise, estime- ton dans les milieux diplomatiques de la capitale chinoise.Les résultats des six premiers mois ne sont cependant pas déterminants ni dans un sens ni dans l\u2019autre, pour les performances finales, en particulier dans le domaine agricole.Les récoltes d'été, Une maquette pour raffinerie de $20 millions Une maquette à l\u2019échelle sert de modèle pour la construction et la mise en service d\u2019une unité de réformage catalytique de $20 millions a la raffinerie de Montréal-Est.Cette unité produira 20,000 barils par jour.Lorsqu\u2019elle entrera en fonction, vers la mi 76.elle élèvera l'indice d'octane des constituants de l'essence afin de satisfaire aux exigences des nouveaux moteurs d'automobiles à faible pollution.Croissance nulle en Chine en particulier celle du blé, ont, semble-t-il été bonnes et enregistrent un accroissement moyen de dix pour cent sur celles de l\u2019été 1974 Cependant, soixante pour cent de la production agricole d\u2019automne, est à la merci de conditions climatiques défavorables.Ainsi en 1972, un automne pluvieux avait provoqué une \u2018baisse de la production totale par rapport à l\u2019année précédente malgré d\u2019excellentes récoltes d\u2019été.La presse de Pékin - .d\u2019a donné aucune indication \u2018sur la production globäle \": d\u2019acier, pas même un pourcentage d\u2019évolution.On estime dans les milieux diplomatiques que même un accroissement dans ce domaine ne correspondrait sans doute qu\u2019à une remontée au niveau atteint en 1973 (autour de 25,5 millions de tonnes).Des articles parus dans le \u201cDrapeau Rouge\u201d la revue de doctrine du\u201d parti, qui insistaient sur les efforts a faire dans le domaine de la sidérurgie.semblent indiquer que certains problèmes se posent dans ce secteur.La presse chinoise ne donne pas plus de détails sur la production globale de charbon dont dépend plus de 80 pour cent de l\u2019énergie totale consommée dans le pays.Dans ces deux domaines, il semble que les problèmes auxquels se heurte la production soient de nature technique: Retard de l'équipement pour les aciéries, mines trop petites et retard d\u2019équipement dans le domaine charbonnier.Pour les engrais chimiques, l\u2019agence \u2018\u2018Chine Nouvelle\u201d ne donne que l'étendue des terres bonifiées grâce au surplus de production pour les six premiers mois de l\u2019année.Des calculs ayant pour base la manière d'utiliser les engrais en Chine.permettent cependant de situer cet accroissement autour d\u2019un million de tonnes.: §\u2019il se maintient à ce niveau pendant le deuxième semestre, cet accroissement de la production d'engrais permettra à la Chine de ramener sa production au niveau de 1973, quelque 32,2 millions de tonnes, supérieurs de 2 millions de tonnes environ à celui de 1974.Des officiers auraient signé une motion de défiance a Goncalves M.Mario Soares, secrétaire général du Parti socialiste, a mis en garde le président de la République, le général Costa Gomes contre la constitution d\u2019un gouvernement présidé par le général Vas- co Goncalves et qui, selon lui, l\u2019abime\u201d LISBONNE (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Les officiers de la région nord du Portugal auraient signé une motion de défiance au général Vas- co Gonçalves et demandé une restructuration de l\u2019assemblée du M.F.A.et la dissolution de la cinquième division de l\u2019état-major général au cours d\u2019une réunion au quartier général de Porto les 31 juillet et ler août.C\u2019est ce qu\u2019affirmait hier le \u201cJornal Do Comer- cio\u201d repris par plusieurs quotidiens du soir de Lisbonne.Ce journal croit savoir que le général Eu- Selon Ford \u201cconduirait le pays a .Dans une lettre ouverte au général Costa rico Corvacho, commandant de la région nord, dont la figure serait elle-même mise en cause, aurait présenté cette motion aux \u201cinstances appropriées\u201d lorsqu'il est venu à la fin de la semaine dernière à Lisbonne.Les officiers de la région nord se déclaraient en total accord avec le discours prononcé par le président Costa Gomes devant la dernière assem- hlée du M.F.A.Au cours de cette allocution, le président avait souligné que le peuple ne suivait plus Gomes, le leader du Parti socialiste affirme que le général Vasco Goncalves s\u2019obstine à conserver le pouvoir exactement comme le faisait jadis le président Salazar et qui croit être un \u2018\u201c\u2018 sauveur\u201d du peuple à l\u2019image de l\u2019ancien dictateur portugais.et qu\u2019il fallait définir un rythme pour la révolution.Selon le \u2018\u201cJornal Do Comer- cio\u2019 ils auraient par ailleurs approuvé une motion déjà signée à Mafra par une cinquantaine d\u2019officiers d\u2019infanterie.Dans cette motion, il était demandé la dissolution de la cinquième division de l\u2019état-major général, chargée de l\u2019information et de la propagande et qui est considérée comme proche des communistes.Les officiers de Mafra demandaient également une restructuration de l\u2019assemblée du\u2019 M.F.A,, donnant une plus large place aux délégués de l\u2019armée de terre au détriment de la marine, jugée plus à gauche.Ils avaient également voté en faveur d\u2019une limitation des pouvoirs de l\u2019assemblée à un rôle consultatif, exigé à l\u2019unanimité que le \u2018vote y soit secret et enfin (avec une seule voix contre) déclare qu\u2019ils \u2018ne voyaient pas d\u2019inconvénient au départ du premier ministre\u2019, selon le \u201cJornal Do Comer- 2 cio\u201d.Un cinquième conflitau Proche-Orient entrainerait une guerre russo-américaine WASHINGTON (AFP) \u2014 Il existe un risque réel de confrontation entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique au cas où un nouveau conflit éclaterait au Proche-Orient, a déclaré hier à Washington le président Ford dans une interview accordée à la chaîne de radio-télévision \u2018\u2018Public Broadcasting System\u201d (PBS).Sil n'y a pas de progres rapide dans les, négociations, les dangers de guerre entre Israél et ses voisins arabes augmenteront considérablement, a dit M.Ford, en incitant Israël et l\u2019Egyp- te à faire preuve de davantage de souplesse.Il y a déjà eu quatre guerres au Proche-Orient, \u201c\u2018une cinquième ne signifierait pas seulement un conflit entre Israël et les pays arabes mais aussi la possibilité d\u2019une confrontation entre les Etats-Unis et l'URSS\u201d, a souligné M.Ford.Le président a noté qu\u2019il avait évoqué avec M.Leonid Brejnev, secrétaire général du Parti communiste soviétique, l\u2019éventualité d\u2019une confrontation rus- so-américaine \u2018 au Proche- Orient au cours de leurs entretiens à Helsinki, la semaine dernière.KINSHASA, *du-monde\u201d \u201c hasa en visite officielle à ».re à mach 2 (2.500 km/h).: (d\u2019apres l'AFP) \u2014 a Le président Valery Giscard d\u2019Estaing est devenu le \u201cchef d\u2019Etat le plus rapide ; -il a mis un peu plus de trois -: heures pour se rendre de Paris à Kins- bord du su- *.personique franco-britannique \u2018\u201cConcor- > de\u201d a une vitesse légerement supérieu- À son arrivée dans la capitale | zaïroise, le président, en compagnie du : général Mobutu Sese Seko s\u2019est rendu .\u2026 au stade du 20 mai, où plusieurs dizai- \u201c-nes\u201cdé milliers de personnes ont réser- :*vé aux deux chefs d\u2019Etat un accueil dé- F Tirant.Dans son discours, le président \u2018| français a notamment présenté une nou- Giscard chez Mobutu velle formule de coopération qui rejette \u201cPassistance\u201d aux pays d\u2019Afrique et propose que la France et ses partenaires \u201c\u2018solidarisent leur développement mutuel dans le respect de leurs intérêts \u2018 réciproques\u201d.Le président Valery Giscard d\u2019Es- 4 taing est le premier chef d\u2019Etat français \u201c à se rendre en visite au Zaire.Il quit- .tera le Zaire dans deux jours.L'accueil enthousiaste que Kinshasa a réservé au président francais aura été cependant assombri par un incident: une fillette, qui s\u2019était trop avancée sur la chaussée lors du passage du cortège présidentiel, a été renversée et blessée par l\u2019un des véhicules.Ù J Nouveau raid israélien TEL AVIV (AP, Reu- ter et AFP) \u2014 Des soldats israéliens ont fait incursion au Liban, hier matin, pour fouiller deux villages où pourraient être installés des guérilleros arabes, a annoncé le commandement militaire israélien.Par ailleurs, des obus de bazooka ont été tirés sur des patrouilles frontalières israéliennes qui ont répondu au feu.Des obus de bazooka ont également été tirés dans la nuit sur une ferme israélienne à Marghahyyot, près de la frontière.Les deux pilonnages n\u2019ont fait aucun blessé.Un communiqué militaire précise que les troupes israéliennes ont fait sauter la maison d\u2019un collaborateur connu de la guérilla dans le village de Hanine, dans la région centrale de la frontière.Les Israéliens ont aussi fouillé le village de Taloussa, à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Hanine.Selon un communiqué militaire libanais diffusé à Beyrouth.les positions avancées de l\u2019armée libanaise, dans le secteur oc- au Liban cidental de la frontière, ont essuyé les bombardements de l\u2019artillerie israélienne ainsi que des tirs de mitraillettes.Les forces libanaises ont riposté.L\u2019échange de tirs a duré 20 minutes.France Ces bombardements, rappelle-t-on, font suite a plusieurs raids effectués mardi par la marine, l\u2019artillerie et l\u2019aviation israéliennes, contre des localités du littoral du Liban-Sud.4 morts dans une explosion PONT DE BUIS, (Bretagne), (AFP) \u2014 Quatre personnes au moins ont été tuées hier par l'explosion de la poudrerie de Pont-De-Buis, petite ville de Bretagne située à mi-chemin entre Quimper et Brest.Trente- six blessés ont également été retirés des décombres, et il y aurait cinq disparus.Mais les recherches se poursuivent, et le nombre total des victimes n\u2019est pas encore connu de facon certaine.\"Les déflagrations ont été d\u2019une violence telle que des dégâts ont été provoqués jusqu'à 3 kilomètres alentour.Deux violentes explosions ont été perçues, la première à 13h15 (heure locale), et la seconde tres peu de temps après.Un incendie s\u2019est alors déclaré tandis que les conteneurs de poudre explosaient en chaîne.La vallée de la Doufine, où est installée la poudrerie, offre un spectacle de désolation: les ateliers de la poudrerie ne sont plus que de la ferraille tordue, les\u2019 arbres, les toits et les voitures ont été déchiquetés par les projectiles sur plusieurs centaines de mètres.NN gb fuë gr pa Jeon Jun Nid a ill él dé Sua | [nis vi ed sl i pes les i: Les Un n & monde LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 6 7 / Un an après N ixon par Antoine K.Char , + Un an après avoir été emporté par les vagues de la mare du Watergate, Richard Nixon continue à tuer le temps entre sa \u201cCasa Pacifica\" de San Cle- mente et la plage californienne.À quelques milles seulement du camp de réfugiés sud-vietnamiens de Pend- leton.Mais celui qui s'est cru victime de la presse et S & | née a de d\u2019une certaine classe politique de Washington, ne fait pas que fouler le sable chaud californien.Richard Nixon a déjà écrit 100,000 mots de ses mémoires.En en écrivant 100,000 \u2018autres, il recevra 2 millions et demi de dollars.A travers ces mots, les relents du Watergate sont à peine évoqués.L'ex-ministre de la Justice, John Mitchell a pu se débarrasser de sa \u2018terrible\u2019 Martha et passe à - présent son temps dans les endroits chics de la capitale fédérale aux bras d\u2019une veuve qui n\u2019a pas le défaut d\u2019être pauvre.A Santa Fé, John Ehrlichman le visage dévoré par une barbe drue et bien soignée.vit au milieu d\u2019une tribu indienne, allant à la pêche et s\u2019occupant intellectuellement en rédigeant ses mémoires.Apres avoir \u2018\u201cmoisi\u201d pendant quatre mois dans une prison fédérale, John Dean vient de recevoir une avance de 350,000 dollars d'un éditeur de Los Angeles pour ses\u2026 mémoires.HR.Haldeman passe lui, avec sa femme et son chien, un bel été sur une ile de la cote ouest.Il peut se le permettre en continuant a donner des interviews \u2014 dans lesquelles il avoue ses erreurs \u2014 a coups de milliers de dollars.Quant aux moins connus de la série noire du Watergate, ils se sont tous recyclés dans des fondations religieuses, comme Jeb Stuart Magruder, ou encore dans des entreprises prospères.Le pouvoir à la loi?Face à cette retraite dorée de Nixon et de ses hommes, le trente-huitieme président des Etats- Unis, muni de son court bon sens, se donne une image d'humanisme et d\u2019humilité et veut faire redécouvrir aux Américains, et au monde, la \u201cbonté inhérente des Etats-Unis\u201d.Après avoir été éclaboussée et salie par les \u2018\u201c\u2018complots\u201d de Nixon, la grande majorité des Américains pensent à présent que leur na- ES Se = OW - RAB RN RE ww HOPITAL NOTRE-DAME Centre Hospitalier affilié à l\u2019Université de Montréal SERVICE D\u2019ANATOMIE PATHOLOGIQUE L'Hopital requiert les services de: CYTOTECH NOLOGISTE Pour son département de cytologie exfoliatrice.Les candidats(es) devront: \u2014 Etre membre de l'Association des Technologistes médicaux de la Province de Québec et posséder un diplé- me en cytotechnologie.Les candidats(es) sont priés(es) de s'adresser à: M.Fernand Roy Bureau d'emploi 1560 est, rue Sherbrooke Montréal la commission scolaire de jacques-cartier offre d'emploi POSTE OUVERT: DIRECTEUR DES SERVICES DE L\u2019ENSEIGNEMENT No du concours: 040-1-2285 ENDROIT: \u2014 Une commission scolaire dispensant l'enseignement au niveau élémentaire, comprenant une population scolaire d'environ 12,500 élèves ayant un effectif de 475 professeurs.ATTRIBUTIONS: .\u2014 Le directeur des services de l'enseignement planifie, organise, coordonne et évalue l'enseignement dispensé par la commission.\u2014 ll avise le directeur général et assiste ou dirige les directeurs d'écoles relativement à l'organisation de l'enseignement, à l'animation du personnel enseignant, aux programmes d'études, aux méthodes, techniques et documents d'enseignement, aux modes d'évaluation et de contrôle de l'enseignement.\u2014 |! évalue le personnel sous sa responsabilité.\u2014 1! accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ .\u2014 Autorisation personnel permanente d'enseigner décernée par le Ministre.\u2014 Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d'études en sciences de l'éducation, en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement.= Dix (10) années d'expérience pertinente, dont au moins trois au niveau 2 ou l'équivalent.CONDITIONS PARTICULIÈRES: Possibilités éventuelles que le candidat prenne la responsabilité des Services aux Elèves.AVANTAGES: Selon la Politique Administrative et Salariale du Ministère de l'Education.CANDIDATURE: Toute candidature devra porter le numéro du concours et: parvenir au soussigné dans les plus brets délais possibles: COMMISSION SCOLAIRE DE JACQUES-CARTIER Le Directeur des Services du Personnel 1500 est, boulevard Curé-Poirier Longueuil 74 Les Etats-Unis menacés par d\u2019autres \u201cWatergates\u201d tion a été purifiée par le sacrifice de celui-ci.Une loi a été votée le 7 avril 1972 réglementant les dépenses électorales.Le nom de chaque personne donnant plus de 100 dollars à la caisse électorale d\u2019un candidat à la présidence devra dorénavant être rendu public.Mais cette loi empêchera-t-elle ceux qui participeront l'an prochain a la course aux \u2018\u2018élections du siècle\u201d de ne pas laisser traîner derrière eux une longue liste de \u2018\u2019donateurs\u201d\u2019?De plus, la Constitution des Etats-Unis donne-t-elle désormais, comme le proclamait le président Marshall en 1803, le pouvoir à la loi et non aux hommes?D'autres \u2018\u201cNixon\u201d\u2019 En janvier dernier, Abraham Ribicoff, sénateur démocrate du Connecticut, soumettait un projet de loi visant à assainir la vie politique des Etats-Unis.Ce projet de loi comprenait les recommandations suivantes: e La création d\u2019un procureur spécial permanent indépendant à la fois du ministre de la Justice et de la Maison Blanche pour poursuivre tout abus éventuel du pouvoir exécutif et irrégularité pendant des élections fédérales.e La création d\u2019un service juridique dépendant du Congrès, et chargé de prendre toute mesure à l\u2019encontre de revéndications illégales du privilège exécutif ou de tout autre usurpation du pouvoir exécutif sur les prérogatives du pouvoir législatif.e L\u2019élaboration d\u2019un règlement de conduite pour les fonctionnaires de la Maison Blanche.Tant que de telles mesures ne seront pas prises, il y aura d\u2019autres \u201cWatergates\u2019\u2019.D\u2019autres \u201c\u201cNi- R RE ne CABINET D'EXPERTS - COMPTABLES Nous recherchons des stagiaires de 3e, 4e et 5e années, possédant 1 an et plus d'expérience.Les candidats choisis bénéficieront du programme de perfectionnement professionnel.MODALITE: Faire parvenir votre \u201ccurriculum vitae\u201d à: HAREL, ROULEAU, VILLENEUVE, C.A.276 rue St-Jacques, suite 709 Montréal, Qué.H2Y 1N3 RE SSSR cars HÔPITAL NOTRÉ-DAME Centre hospitalier affilié à l\u2019Université de Montréal PHYSICIEN ou INGENIEUR Physicien ou ingénieur requis pour travailler dans une équipe de physique Bio-Médicale qui s'intéresse à l\u2019application des méthodes physico-mathématiques, au diagnostique et à la thérapie.L'activité de l'équipe est consacrée à 75% au service et à 25% au développement.Le candidat devrait posséder un diplôme du 1er cycle, de préférence du second cycle en physique ou génie (ou leur équivalent) et être intéressé en électronique.Salaire selon l'expérience et les diplômes Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 5 septembre 1975 à: Madame Rita David-Desroches Bureau d\u2019emploi 1560 est, rue Sherbrooke Montréal / Rentré par la \u201cpetite porte\u201d Ford a des chances de contracter un nouveau bail a la Maison Blanche Un an après avoir prêté serment comme 38ème président des Etats-Unis, à l'issue du pire drame politique qu\u2019aient connu les Etats-Unis, Gerald Ford apparaît comme le candidat le mieux placé pour être élu, le 2 novembre 1976, président des Etats-Unis.le haut niveau de chômage, surtout supporté par les minorités du pays: un échec dans les négociations au Proche-Orient: une faillite de la politique de détente avec l'Union soviétique ou un nouvel embargo pétrolier.Mais le président se déclaré optimiste, et ne néglige aucune opération de prestige capable de conforter sa popularité.» 7 DIRECTEUR GÉNÉRAL C.L.S.C.Basse-Ville, Québec L'ORGANISME Le Centre Local de Services Communautaires (C.L.S.C.) Basse-Ville, Québec est un organisme para-gouvernemental récemment créé dans le cadre de la loi 65.II offre des services de santé, sociaux et d'action communautaire à environ 40,000 personnes résidant dans 11 paroisses du secteur de la basse-ville de Québec LES FONCTIONS Sous l'autorité du Conseil d'administration, le candidat recherché dirigera et coordonnera toute l'administration de l'établissement dans le cadre de ses règlements.il préparera te \u2018budget de l'organisme et le plan d'organisation de I'établissement.II verra à mettre en vigueur et à opérer un système efficace de gestion et de contrôle pour assurer la garde, ta , Conservation et l'utilisation des ressources du Centre.Ii éläborera, mettra sur pied, administrera et dirigera en collaboration avec l'équipe multi-disciplinaire dont il sera l'animateur, des programmes et des services de santé, sociaux et d'action communautaire qui répondent aux besoins exprimés par la population.Il s'assurefa que les orientations, objectifs et priorités définis par le Conseil d'administration soient respectés.li établira et maintien- \u2018dra des relations avec les groupes du milieu, les autres établissements du réseau et le ministère des Affaires sociales.[| assumera le contrôle et assurera la circulation de l'information pertinente à chaque groupe.li remplira toute autre fonction reliée à ses responsabilités EXIGENCES Souple, ferme et dynamique, il a une bonne expérience et/ ou formation soit en administration et/ou en sciences sociales.De préférence, il a une connaissance du secteur des * affaires sociales et il est sensible à la philosophie et à la démarche du C.L.S.C.li est capable de travailler en équipe, sa compêtence ne l'empêche pas d'être à l'écoute des besoins et aspirations de son milieu.Il a des notions de psychologie, de sociologie et d'animation.Il suscitera une prise en charge chez chacun des membres de l'équipe multidisciplinaire qu'il animera.H a de la facilité pour communiquer tant avec les groupes que les individus.MN s'exprime et rédige avec facilité.li est intéressé à relever .un défi de taille.Son salaire tiendra compte de sa compétence et des politiques salariales du ministère des Affaires sociales Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae avant le 9 septembre 1975 à ; adresse suivante.Toute demande sera gardée confidentielle Conseil d'administration a/s Jean-Yves Légaré, administrateur délégué C.L.S.C.Basse-Ville 355, Marie de l\u2019Incarnation Québec G1N 3G9 | ; WASHINGTON (d\u2019après l'AFP et l\u2019'AP) \u2014 La démission brutale, le 8 août 1974, de Richard Nixon a porté au pouvoir un homme qui, pour la première fois de l\u2019histoire des Etats-U- nis, n\u2019avait jamais sollicité une fonction d\u2019importance nationale.Gerald Ford, choisi comme vice-président par Richard Nixon, a été pendant quelque temps considéré comme un président de transition qui ne resterait au pouvoir que jusqu\u2019aux élections présidentielles de 1976, au moment où un autre républicain, assuré d\u2019une assise plus large dans le pays, prendrait les rênes du parti.Mais, en douze mois, le président Ford a pris la téte des opérations, a la Maison-Blanche comme au RE HERE os RSR _ GERANTET INGENIEUR DE PROJETS Requis pour entrepreneur général Trés bon salaire pour candidat agressif et dynamique.Se présenter après 4 heures chez: DIVCO LTÉE - 5205, boul.Métropolitain est Saint-Léonard Parti républicain.Dans les sondages, sa popularité est élevée, il déclare aimer sa fonction et, le mois dernier, il a annoncé officiellement sa candidature aux prochaines élections présidentielles., Toutefois, l\u2019avenir du - vice-président actuel est loin d\u2019être décidé, d\u2019autant qu\u2019un tandem Ford-Rocke- feller serait susceptible d'attirer de précieuses voix démocrates.Les leaders républicains et démocrates, qui conviennent que Gerald Ford a actuellement le vent en poupe, déclarent cependant aussi parfois que le vent pourrait rapidement tourner.Un certain nombre d\u2019événements pourraient ê- tre à l\u2019avantage des démocrates.Ainsi, par exemple, SE FE a SES EXIGENCES: que; LIEU DE TRAVAIL: RÉMUNÉRATION: candidats(es).INSCRIPTION: le 15 août, 1975.TECHNICIENNE EN RADIOLOGIE \u2014 Etre détenteur d\u2019un diplôme et (ou) d'un permis de prati- \u2014 Minimum de deux (2) années d\u2019expérience pertinente: \u2014 Région de la Petite Nation, Comté d'Argenteuil, située à 80 milles de Montréal et à 50 milles de Hull-Ottawa.Suivant les normes du M.A.S.et selon la qualification des Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant Gilles Begin, Directeur général 4 Centre Local de Services Communautaires de la Petite Nation, C.P.120, St-André Avellin, Comté Argenteuil, P.Q.JOV 1W0 Tél.: 1-819-983-7541 r «595, CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX de la RÉGION DU NORD-OUEST (08) demande DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTIONS: Le directeur général dirige et coordonne toute l'administration du Conseil régional dans le cadre de ses règlements (article 33 - Loi\u201cSur les services de santé et les services sociaux) \u2014 S'assure de ia coordination de toutes les activités dans le secteur de la santé et des services sociaux Informe le conseil d'administration et s'assure de l'exécution des décisions de celui-ci Entretien des relations avec le Ministère des affaires sociales et les établissements du réseau dans sa région Assure la gestion courante de l'organisme Assume toute autre tâche qui pourrait lui être confiée par le conseil d'administration EXIGENCES: Diplôme universitaire en administration ou en sciences humaines et/ou une expérience pertinente RÉMUNÉRATION: Selon la politique de rémunération des cadres du secteur para-public du Ministère des affaires sociales Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée de leur curriculum vitae enveloppe scellée à: M.Lorain BARRETTE, président C.P.1500, Rouyn, P.Q.Les candidatures seront reçues jusqu'au 5 septembré 1975 à 17.00 heures./ nN LA COMMISSION SCOLAIRE DU NOUVEAU-QUEBEC requiert les services de: 1 PRINCIPAL / ENDROIT: - Inoucdjouac, Baie d'Hudson CLIENTELE: - esquimaude (200 élèves) EXIGENCES: - Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre - Formation exigeant 16 ans de scolarité - Posséder cinq (5) ans d'expérience comme enseignant - Etre bilingue TRAITEMENT: > - Selon la politique salariale du ministère de l'Education - Allocations spéciales en surplus 1 CONSEILLER PÉDAGOGIQUE (enseignement de l\u2019anglais) TERRITOIRE: - Baie James, Baie d'Hudson, Baie d'Ungava TRAVAIL: - Voir au développement structuré de l'enseignement de l'anglais par des programmes, mé thodes et autres moyens adaptés aux besoins de la commission -Etre un animateur pédagogique averti auprès des enseignants de cette discipline - Ce travail nécessite beaucoup de déplacements EXIGENCES: - Posséder une scolarité et une expérience permettant de travailler avec compétence dans le développement de l'enseignement de l'anglais - Posséder une bonne connaissance de la langue seconde TRAITEMENT: - Selon la politique salariale du ministère de l'E ducation - Allocations spéciales en surplus 2 CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES (formation des maîtres) ENDROIT: - 1 au secteur Baie d'Hudson lieu de résidence: Povungnituk - 1 au secteur Baie d'Ungava lieu de résidence: Fort-Chimo TRAVAIL: - Aider et conseiller utilement l'enseignant autochtone (esquimau) dans son acte pédagogique et professionnel - Observer l'enseignant autochtone dans son action pédagogique - Animer et coordonner un certain nombre de tâches relatives aux activités d'enseignement -Développer et préciser avec les enseignants autochtones, dans le cadre des politiques et des programmes en vigueur, les contenus, les méthodes et les techniques d'enseignement - Ce travail nécessite beaucoup de déplacements EXIGENCES: -Posséder une autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre - Posséder une expérience permettant de travailler avec compétence dans ce domaine -Etre bilingue (le travail s'effectuant prioritairement en langue anglaise) TRAITEMENT: -Selon la politique salariale du ministère de l'Education - Allocations spéciales en surplus 6 ENSEIGNANTS FRANCOPHONES niveau élémentaire 8 ENSEIGNANTS ANGLOPHONES niveau élémentaire 6 ENSEIGNANTS ANGLOPHONES niveau secondaire 2 ENSEIGNANTS FRANCOPHONES niveau secondaire EXIGENCES: - Posséder une formation psycho-pédagogique -Détenir une autorisation personnelle d'enseigner, du ministère de l'Education - Connaissance de la langue seconde (anglais ou français) CONDITIONS DE TRAVAIL: - Selon les dispositions de la convention collective en vigueur - Allocations spéciales en surplus Toute personne possédant des exigences et qui est a la recherche de nouveau pour sa vie personnelle et professionnelle ou qui convoite le défi, l'initiative, le travail dur, l'aventure, la collaboration, est invitée a faire parvenir son curriculum vitae en anglais et en français (sauf pour les enseignants) au plus tard le 22 août 1975, à 17 heures à: SERVICE DU PERSONNEL Commission scolaire du Nouveau-Québec 2900, Chemin Quatre-Bourgeois Ste-Foy G1V1Y4 8 e LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 monde Photo Paul Labelle Aurélio Santos est l\u2019un des principaux conseillers économiques du parti communiste portugais.Membre du comité cens tral, il est également responsable des relations internationales.Médecin de formation, il a séjourné de nombreuses années en prison sous Salazar, puis, après son évasion avec Alvaro Cunhal, il a vécu dans la clandestinité au pays.Il ne pratique plus son métier mais travaille à plein temps pour le PCP.PAR GERMAIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 par Jean Chartier de retour de Lisbonne Le talent des communistes portugais tient à ce qu\u2019ils ont mené une série impressionnante de luttes mais de manière successive et limitée.à ce qu\u2019ils n\u2019ont pas exigé un changement global et instantané de l\u2019infrastructure économique et à ce qu\u2019ils se sont alliés tactiquement avec des groupes qu\u2019ils rejetaient par la suite, tout ceci étant mené conjointement à un appui total aux militaires.En deux mots, les communistes portugais ont adopté une attitude étapiste.Depuis les élections, ils ont cependant accéléré singulièrement le rythme des changements demandés.Lors d\u2019une entrevue exclusive, l\u2019un des principaux conseillers économiques du Parti communiste portugais, M.Aurélio Santos, membre du comité centrale et responsable des relations internationales, nous a précisé l\u2019approche de son parti face aux changements économiques en cours.\u201cToutes les mesures adoptées par les militaires et le gouvernement ne sont pas le résultat d\u2019un plan préétabli, d\u2019une construction globale de l\u2019esprit, at-il déclaré.La plupart des politiques annoncées risquent à faire face à des cas d\u2019urgence et à empêcher l\u2019aggravation de la situation économique\u201d.Il en est ainsi pour les nationalisations.\u2018\u201cSi nous ne procédions pas à des nationalisations, c\u2019était le krach financier, dit-il.On ne pouvait éviter la fuite du capital et il s\u2019avérait impossible de contrôler le crédit.\u201d Les banques et plüsieurs grandes entreprises industrielles ont pratiqué une forme de boycottage économique depuis la révolution, dit-il.Elles ont déclaré un déficit alors qu\u2019elles adoptaient une forme d\u2019évasion du capital.Elles pratiquaient la super- facturation des produits importés et la sous-facturation des produits expor- {és.Dailleurs, déja sous Salazar, la plupart des grandes familles avaient déposé des fonds dans les banques francaises ou suisses.Un sabotage \u2018économique délibéré aurait méme été effectué par des entreprises depuis un an.Ainsi, la sidérurgie aurait livré des barres de 110 millimetres au lieu de barres de 100 millimetres aux seules fins de créer de la confusion, des difficultés et à moyen terme le chaos économique.\u201cLe Parti socialiste, déclare Aurélio Santos, s\u2019opposait aux natio- .nalisations avant qu\u2019elles ne soient faites.Mais après coup, il a toujours révisé son point de vue et s\u2019est mis \u201c d\u2019accord sur chaque ças concret.\u201d \u201cLe Parti communiste ne pourrait pas exiger et décider à lui tout seul, déclare-t-il.Il peut avoir ses revendications mais il ne peut imposer ses solutions.Il doit tenir compte de celles des autres.L'hiver dernier, les partis politiques se sont mis d\u2019accord pour la réforme économique et sociale pilotée par le commandant Antunès.Mais, en mars cette plate-forme est subitement devenue dépassée.\u2018Le point de vue du PC a alors prévalu.\u201d Notre but, ajoute ce médecin tranquille qui parle doucement mais qui a vécu en prison puis dans la clandestinité sous Salazar, ce n\u2019est pas de construire des châteaux de sable.Nous tentons d\u2019adopter une politique qui est adaptée à la situation actuelle.\u201d En ce moment, le Parti communiste estime que la mise sur pied d\u2019un plan de stabilisation économique et financière est prioritaire au développement industriel du Portugal.\u201cIl faut lutter contre les'probleémes d\u2019une balance des paiemerits grävément dé- .ficitaire et le chômage\u201d, allègue le membre du comité central du PC.\u2018Avant de procéder au développement industriel et à une exploitation systématique des richesses naturelles, il faut s\u2019occuper avec toutes nos énergies et de manière pressante du développement agricole.C\u2019est la question-clé de la situation portugaise.\u201d \u201cSi on ne règle pas ce problème, insiste Aurélo Santas, le déficit de la balance des paiements va s\u2019aggraver car nous importons une large proportion des denrées alimentaires que nous consommons.Il convient ensuite de résoudre la crise sectorielle la construction et du tourisme.\u2019 M.Santos estime également qu\u2019il y a lieu de conserver les clients traditionnel du Portugal dans chaque cas où c\u2019est possible.Le commerce avec l'URSS et les autres pays de l\u2019Europe de l\u2019Etat doivent tout au plus représenter une diversification\u201d, no- te-t-il.Le Portugal est le pays européen situé à l\u2019extrémité ouest du continent et les communistes le savent bien.La radicalisation progressive du parti communiste portugais vise bien davantage le contrôle du pouvoir, de l\u2019armée et la composition du gouvernement que la transformation immédiate de l\u2019infrastructure économique.La dégradation de la situation économique imposera cependant une nouvelle problématique politique à l\u2019automne.Au delà des débats idéologiques, dans l\u2019esprit du Parti tom- muniste, les changements économiques doivent être effectués progressivement au Portugal.Mais les com-° munistes savent fort bien que la situation se dégrade et que de nouvelles »rdesures d\u2019urgencé devrôrit être adop: dt Tui \"ut tées.- 5 Costa Gomes, le président de la république, tient lieu de conciliateur entre les multiples tendances qui s\u2019affrontent au sein des forces armées.Homme taciturne, peu porté à s\u2019extérioriser, il écoute, demande avis, donne rarement son opinion, conserve l\u2019estime de tous mais ne fait pas figure d\u2019un grand chef d\u2019Etat.Type parfait du militaire.Gonçalvez, le premier ministre est un ingénieur fort politisé.Homme très rigoureux, il n\u2019a rien du fantaisiste.Marxiste convaincu, il est un des rares militaires suffisamment politisé et à l\u2019esprit nuancé capable de détenir le poste de premier ministre.; Otelo De Carvalho chef de la police militaire de Lis- borine, est entouré du halo du révolutionnaire.Homme politisé récemment, très impulsif, il pourrait difficilement détenir un poste de direction au sein du gouvernement.Au centre de multiples spéculations.Un homme de transition susceptible de devenir très autoritaire s\u2019il détenait un haut poste gouvernemental pour une longue période.Il serait très intéressant de connaître la véritable opinion de Fidel Castro à son sujet! Melo Antunes est l\u2019un des militaires les mieux informés sur la véritable situation politique du pays.Responsable d\u2019un manifeste économique et social adopté avant les événements du 11 mars.Depuis quelque temps, on le dit proche des socialistes.En réalité, il est probablement plus proche du Mouvement de la gauche socialiste qui est un groupe d\u2019inspiration de la révolution socialiste.Alvaro Cunhal a fait 14 ans de prison sous Salazar.Homme à l\u2019aspect ascétique, il semble jouer le tout pour le , tout comme Otelo de Carvalho.Il aurait déclaré qu\u2019il préférait un régime de type Pinochet à une socialdémocratie à l\u2019européenne.Cherche à refaire son image auprès des jeunes qui sont militants dans les groupes d\u2019extrême- gauche.° Mario Soares n\u2019est pas un leader charismatique.La crise politique au Portugal (2) L'attitude étapiste des communistes vu = ÿ : «photo Paul Labelle Alvaro Cunhal, secrétaire général du.parti communiste portugais.Les 7 leaders politiques et militaires Homme émotif: Il ne réussit pas à capter son auditoire comme le font ici un Réal Caouette ou un René Lévesque.Entouré d\u2019hommes ternes, il exerce un rôle aussi grand au sein de son parti qu\u2019Alvaro Cunhal dans le Parti communiste.Très prudent, il craint de faire le jeu de la réaction.Ne pose des gestes politiques qu'après de longues discussions et cherche à protéger ses arrières.Il a lui aussi connu l\u2019exil et l\u2019emprisonnement sous Salazar.Très réputé à l\u2019étranger.| Antonio de Spinola, l\u2019exilé.Celui qui assuma les fonctions de président de la république du 25 avril au 30 septembre 1974 commit l\u2019erreur de quitter le pays après la tentative de contrecoup d\u2019Etat du 11 mars dernier, cela servit d\u2019argument à la radicalisation du régime.Il pourrait difficilement revenir au Portugal bien qu\u2019on lui prête encore des appuis au sein des officiers.Il sert de bouc- émissaire dans la crainte d\u2019une tentative de la \u2018\u2018réaction\u201d\u2019.N\u2019a pas la même idéologie que Soarès.Etait à la tête de l\u2019armée coloniale.' HORIZONTALEMENT 1\u2014Qualifie des.messages où la concision et la précision sont de rigueur.2\u2014C\u2019est quelqu'un qui fait quelque chose par goiit et , qui le fait parfois mieux qu\u2019un professionnel.\u2014 Abri pour embarcations.3\u2014 Bla-bla-bla de petits bébés.\u2014 L'un déclare: \u201cJe me cherche un logement avec une.\u201d l\u2019autre répond: \u2018Pourquoi t\u2019en cherches pas plutôt un avec une brillante?!\u201d \u2026.4\u2014 Plantes aquatiques à spadice vert entièrement couvert par la fleur.\u2014 Se balance sur son balcon.2\u2014 Pâles, 6\u2014 Ruisselet.VERTICALEMENT 1\u2014Se récolte aux environs de Joliette.(pl).\u2014 Interj.\u2014 Préfixe.amaigris.\u2014 De Haute-Ecosse.3\u2014Se dit d\u2019une besogne qui demande beaucoup d\u2019efforts et de concentration.4\u2014Font passer (le temps).\u2014 Sorti de.5\u2014 Tout pogné ben dur dans le même paquet.\u2014 Précisés, spécifiés.\u2014 Pronom.\u2014 Boutique de boucher.7\u2014Se mesure en degrés.\u2014 Extorquée par ruse.(fam.fr.) 8\u20141 finit par enlever leur 5\u2014Sert à faire des poupées, saveur aux meilleures des masques, etc.\u2014 An- choses.\u2014 Permet à Tar- cienne monnaie.\u2014 Poss.zan d\u2019arriver plus vite! 6\u2014Leur beauté n\u2019est pas 9\u2014Amaigri par la fatigue, en fonction de leur volu- la faim, la souffrance.\u2014 me! \u2014 Côté, dehors, ex- Soutiennent les maisens térieur.des cités lacustres.7\u2014Chien d'arrêt à poils 10\u2014 Sans vie.longs et ondulés.\u2014 Pré- 11\u2014Prép.\u2014 C\u2019est des ne- fixe.noeufs, dans un langage 8\u2014Ile coralienne formée encore plus enfantin.\u2014 d\u2019un anneau de terre émergé entourant une lagune.\u2014 Appris.9\u2014 Elle fait perdre du temps et souvent bien autre chose.10\u2014Au XXe siècle, on aime pas attendre des années pour voir celui de notre travail.\u2014 Egal à lui- même trois fois sur quatre.11- Champion.\u2014 Pronom.\u2014 Question sans réponse.12 Savourées du bout des papilles.- Existes.Personne.12\u2014 Répandent.\u2014 Contenants.Solution No 422 mle[elc]e|-To[=[m[x|-Te] - © a « 5 6 7 # r\u2014 no © c m Om 3].a|z|-|»[7 olHAf ufr! - OT |[M[O|D = AjaimJc|O [a wie m wnda|»'Alw|» AREER ORE AZ D [IBM | ajà|-|Aje|e|x|m m3> \u2014|j»|æ'a m[\u201d|-|œjun mm! 2 |Æ|O \u20ac : \u201c rs Sat GW E FUCENT PRT ren cur DRE CRISE IT ; Cie FB & hk 4 à à k à 4 #4 è * Tee rece ou - bnp 8 peat # rE 5° 10 à i .EY i 4 a\u201d lt Photo Paul Labelle Le Parti communiste portugais est présent partout.On ne voit pas autant d'affiche du PCP que du MRPP.mouvement d\u2019inspiration maoiste a Lisbonne, mais son influence auprès des ouvriers est déterminante.Lors des manifestations, le service d\u2019ordre du PCP est très strict.L\u2019intersyndicale communiste se prépare ici à défiler sous l\u2019ancien pont Salazar, rebaptisé pont du 25-avril; cette manifestation s\u2019est tenue en guise d\u2019appui au premier ministre Gonçalvez et aux Mouvements des forces armées.NN NY - ey ON LOT NE me at Si bay Le I.LE JOUR, le vendredi & anit 1975 + ~ \u201c FE os w > x.4 - * \u201ci = # t ° ; Ha Fo pv = - mp i A LL i i MZ + =.' fe 4 » 3 a» à ; * ' » t % 9 » Nos bureaux sont ouverts Gu i + 1 \u2019 d \u201c ™ ! | di .> \u2018 \u2019 undi au vendredi de 10h.à Sh.| 3 3 ax 4 yu ws \u2014 mnt * é \u201c - } § ¢ = = 4 \u2014.= (aa ; Q : a 4 .4 ¢ ¥ + y à \u2019 ; =a 331 = 0 J 6 1 | « = + + 3 qi .| - Pu ._ .- or k # a ESS.\\ .50 _.278 foros.337 menuisier, ébériste |.420 néministration 520 cours de plano .722 metecyciettes 918 ppd DIVERS 51 Hotel vispiotues ses erwoposspos 278 artisansts .138 service domestique.425 vers cours.725 bracteurs.922 M ce terrains .280 Trgeries.leurs.viument 348 Sardar G'ortarts re AVIS DIVERS .600 Sastpement 4 rege soe IMME BLES 100 LOCATION .200 avers 18a tas oie nm EMPLOIS.800 de A0 AVENDRE .sppartements .202 MARCHANDISES 300 animaux à vondre .360 planches .435 voyages ei tranaports .605 service do personnel $00 chimique d'autos 9, DAME ROSE-AIMEE PELLETIER.Reque C.AURELIEN OUELtE 1 PAR ORDRE DE LA COUN L'intimé Aurelien Quelle\u2019 par les presentes rect.comparaitre dans un de'~ - 60 jours de la derniéra pu cation.Une copie de to re te en divorce a eté lais\u2019 la Division des Divurces a \u2026 intention.Prenez du plus .qu\u2019à défaut par voie de su À =) fier et de déposer votie ver - parution ou contestation les délais susdits la re rante procédera à ohtenir - tre vous.par détaui.un joe ment de divorce accrmnor de toute ordonnance ac lant les mesures mcces sel, qu'elle sollicite contrn vous Longurul, fe 6 dol! A.BEALL REGISTRA ALARA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTHEAL GREFFE DES DIVORCE> DIVISION DE MONTREAL No: 500-12-053080- 54 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces, GIOVANNA (JEANNE © ZINNATO.résidant ot dem llée à Montréal-Ns Jd.Ci de Montréai equi -VS- PHILIPPE GAQULITL v sentement de wie ix inconnLs arr PAR ORDRE DE LA CO\" L'Intimé Philippe CGuouEue par les presentes requ' comparaître dans un dees 60 jours de la dermere blication.a | - i 8 2 Une copie da 'a rec .6te er - vorce a été laissee a \u2018: vision des Divorces de à réal à son intention Prenez de plus avis nu = faut par vous de \u201cigni* - de déposer votre cump- ou contestation: dans lais susdits, la procédera a obtenir cu vous par Cetaut, un j.gem de divorce accompagne de (.te ordonnance accue'iant mesures Accessoires q sollicite contre ou\u201d, Montréa! ce 4 août A BEAT Régist aire : 7) Me RENE PAQUET! : 4849 boul.Leger - suite 3.\u201cMontréal-Nord, Oue.PROCUREUR De L/ i + + | : | t i [TT re -\u2014\u2014 == == === === eus = me nom adresse ville signature téléphone Petites Annonces Journal LE JOUR, RubriqueNo _______ 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent neque ar \u2014\u2014t\u2014\u2014 a + i be Seizses \u2026.-~ 10 e LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 éditorial / Le ministère des Affaires intergouvernementales est probablement l\u2019un des moins bien connus de l\u2019administration québécoise.Créé en 1967 sous le gouvernement de M.Daniel Johnson, il succéda au ministère des Relations fédérales-provinciales lui-même instauré par M.Jean Lesage au début des années de la révolution tranquille.Le gouvernement du Québec avait alors entrepris de récupérer une série de pouvoirs abandonnés aux mains d\u2019Ottawa.Appuyé par un cabinet solide et une opinion publique éveillée, M.Lesage réussit à écarter Ottawa de plusieurs secteurs où le gouvernement central, contrairement à la lettre et à l\u2019esprit de l\u2019acte constitutionnel canadien, avait réussi à s\u2019introduire soit par ruse, soit par calcul, soit a la faveur du désintéressement des \u2018provinces\u2019 pour tout ce qui touchait l\u2019exercice de leurs compéterices fondamentales.Ce ne fut pas le moindre mérite de l\u2019administration de M.Le- sage de rapatrier au Québec une vingtaine de programmes conjoints dans lesquels le gouvernement d\u2019Ottawa n\u2019avait que faire, de récupérer une tranche importante des points d\u2019impôts, et surtout d\u2019associer les citoyens à la construction du pouvoir québécois.Toutes les batailles ne furent pas gagnées, loin de là, mais elles étaient au moins livrées.Par la suite, de 1966 à 1968, au cours des deux brèves années pendant lesquelles il fut appelé à la conduite des affaires, M.Daniel Johnson maintint l\u2019acquis en matière de relations fédérales- provinciales et ajouta une dimension internationale importante au fonctionnement du ministère.Il faut relire les comptes rendus parlementaires de l\u2019époque (avril 1967) et notamment les interventions de MM.Daniel Johnson et Paul Gérin-Lajoie pour mesurer toute l\u2019importance qu\u2019un parlement unanime attachait au rôle du nouveau ministère des Affaires intergouvernementales.On n\u2019osait le dire tout cru, mais le Québec venait à toutes fins utiles de se doter d\u2019un ministère des Affaires étrangères.M.Gérin-Lajoie, maintenant au service des intérêts fédéraux en sa qualité de président de l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) fut à l\u2019époque l\u2019un des plus ardents défenseurs de la capacité internationale du Québec et du droit qui en découle de se représenter lui-même, en sa qualité propre, dans toutes les instances où ses compétences constitutionnelles sont impliquées.L\u2019esprit est parti, mais la lettre demeure.La nouvelle loi du ministère, sanctionnée le 24 décembre 1974 (chapitre 2, article 10) définit de la manière suivante les responsabilités du ministre titulaire: \u201cTl (le ministre) a pour responsabilité d\u2019élaborer et de proposer au gouvernement une politique en matière de relations extérieures, et de mettre en oeuvre la politique adoptée par ce dernier.Il établit et maintient avec les autres gouvernements et leurs ministères les relations que le gouvernement du Québec juge opportun d\u2019avoir avec eux.Il coordonne toutes les activités du gouvernement a l\u2019extérieur du Québec ainsi que celles de ses ministères et organismes.Il conseille aussi le gouvernement sur toutes les questions ayant trait aux relations intergouvernementales.Le ministre doit dans la conduite des affaires intergouvernementales veiller à ce que soit respectée la compétence constitutionnelle du Québec.(article 13) Voilà donc le texte formel que Sa Majesté (!), avec le consentement de l\u2019Assemblée nationale, a décrété et auquel le ministre doit se plier pour respecter la volonté royale et celle de ses sujets.À la suite du remaniement ministériel, ce ministre a pour nom François Cloutier, député du comté anglophone de l\u2019Acadie, ex-titulaire des portefeuilles des Affaires culturelles et de l\u2019Education dans le gouvernement de M.Bourassa.Laissons-donc parler les faits.En ses anciennes qualités ministérielles, M.Cloutier fut appelé à porter les couleurs du Québec dans les négociations de ce dernier avec Ottawa: 1- À la deuxième conférence générale de l\u2019Agence des pays francophones à Ottawa en octobre 1971, à la suite de pressions ou- taouaises, M.Cloutier refusa d\u2019identifier le Québec comme membre de cet organisme international, diminuant par le fait son statut dans la seule instance internationale où il pourrait être représenté de plein droit; 2- Président de la conférence des ministres de l\u2019Education, qui regroupe les ministres \u2018\u2018provinciaux\u201d, M.Cloutier cède à Ottawa tous les pouvoirs de représentation des provinces en matière Prions, mes frères! d\u2019éducation, affaiblissant ainsi la position traditionnelle du Québec.I accepte de présider des délégations \u2018\u201c\u201ccanadiennes\u2019\u2019 aux conférences internationales des ministres de l\u2019Education, alors que le pouvoir central ne possède pas un iota de compétence constitutionnelle dans ce domaine; 3 Ministre à temps partiel de l\u2019Immigration, M.Cloutier signe une entente avec Ottawa qui subordonne en toutes choses et à toutes les volontés fédérales, les agents d\u2019Immigration du Québec à l\u2019étranger.Aux termes de l\u2019acte constitutionnel, l\u2019immigration est une juridiction partagée entre le pouvoir central et les provinces; 4- Ministre des affaires culturelles, le député de l\u2019Acadie n\u2019ouvre aucun dossier propre à rapatrier au Québec le nombre effarant de compétences constitutionnelles usurpées par Ottawa en matière de culture.H laisse dormir le honteux accord culturel ca- nado-belge et ferme les yeux sur tous les aspects du contentieux fédéral-provincial en matière de culture.La feuille de route est accablante.M.Bourassa savait \u2014 ce qui est de notoriété publique \u2014 en désignant M.Cloutier aux Affaires intergouvernementales que ce dernier rêve depuis toujours aux ambassades.Ottawa en est le pourvoyeur et M.Cloutier se retrouve à des fonctions qui lui commandent de veiller au respect des compétences constitutionnelles du Québec.Il y a là, une situation appréhendée de conflit d\u2019intérêt qui n\u2019augure rien de bon pour la défense et la préservation des droits fondamentaux du Québec dans ses rapports avec Ottawa.Un miracle est toujours possible et, dans les meilleurs intérêts du Québec, nous l\u2019appelons de tous nos voeux.Sur la foi du passé, la nomination de M.François Cloutier aux Affaires intergouvernementales prend l\u2019allure d\u2019un désastre national.À moins qu\u2019écoutant les fonctionnaires qui l\u2019entourent au lieu de s\u2019écouter, la conscience de sa charge et la voix de la nation, le nouveau ministre reste fidèle à la loi que Sa Majesté et l\u2019Assemblée nationale lui commandent d\u2019appliquer.Prions, mes frères! afin qu\u2019il n\u2019entre point en tentation.Yves Michaud commentaire Un bond dans l\u2019inconnu En analysant la relation entre \u2018l\u2019Etat et l\u2019enseignement collégial\u201d, le Conseil supérieur de l\u2019éducation est demeuré fidèle à ses meilleures traditions: il a regardé les problèmes bien en face et il a formulé son point de vue sans se demander s\u2019il plairait au ministère de l\u2019Education ou s\u2019il concordait avec l'orthodoxie du jour.Cette indé- \u2018pendance d\u2019esprit nous vaut généralemient des textes stimulants.Cette fois-ci, le texte secoue, certes, mais il suscite aussi une grande méfiance: le Conseil n\u2019est pas parvenu, en effet, ni dans son rapport de plus de 200 pages ni dans sa confrontation avec les journalistes, à présenter ses vues comme une thèse claire, fondée, réalisable et avant- - gardiste.Le Conseil n\u2019a pas lésiné sur l\u2019ampleur de la réforme.Il sabre à tour de bras dans les idées reçues.Les cours obligatoires, il les fait disparaître.Les risques de déclassification des enseignants, dont les échos nous cognent encore dans les oreilles, il les abolit.Les certifications émises par le tout-puissant ministère de l\u2019Education par le biais de l\u2019accréditation des institutions ou plus directement encore, il les remplace par des évaluations de nature locale.Aux responsables des services administratifs, il enlève la faculté de prendre des décisions péremptoires, car, estime le Conseil, ces responsables \u2018\u2018n\u2019ont pas à déterminer le mode d\u2019utilisation des ressources du collège, ni le recours éventuel a des ressources extérieures au college.\u201d Le drame; ce n\u2019est pas que le Conseil supérieur de l\u2019éducation chahute ainsi le tout-puissant ministère et les intouchables pédagogues.C\u2019est plutôt qu\u2019il escamote gaillardement en qualifiant tout cela de \u201cproblemes d\u2019ingénierie\u201d\u2019, tout ce qui contribuerait à jeter un pont entre ses recommandations et.les moyens de les appliquer.À compter du moment où le Conseil se dispense systématiquement d\u2019expliquer comment ses recommandations peuvent s\u2019incarner, on devient forcément sceptique.Enlever aux administrateurs leur emprise surf les leviers de commande, c\u2019est peut-être séduisant, mais encore faut-il savoir par qui et par quoi on va remplacer ces contrôles.Plaider en faveur de la décentralisation, c\u2019est bien.Garantir aux enseignants une sécurité d\u2019emploi, c\u2019est appréciable.Mais comment con- cilie-t-on cette stabilité d\u2019emploi et le droit du module de se remettre en question et de renoncer à certains programmes?Concrètement, en effet.l\u2019enseignant a-t-il ou n\u2019a-til pas la sécurité d\u2019emploi si chaque collège et même chaque module lié au collège formule d\u2019année en année de nouveaux objectifs et donc de nouveaux programmes?.Le Conseil, qui ne redoute décidément pas les questions délicates, a abordé de plein fouet la question de l\u2019accréditation.Enfin, serait-on tenté de crier! Depuis belle lurette, en effet, on déplore les vertus magiques des diplômes et l\u2019on s\u2019étonne qu\u2019une si large part de nos énergies et de nos ressources humaines se dépense dans l'acquisition de parchemins et de bouts de papier.Chacun, en somme, souhaite depuis longtemps qu\u2019on ne mesure pas toujours la compétence à coups d\u2019heures de classe, d\u2019examens, de diplômes.Que le Conseil se joigne au concert de protestations et souhaite carrément un nouveau mode d\u2019évaluation, tous s\u2019en félicitent donc.Mais, encore là, le Conseil n\u2019est guère loquace sur les modalités d'implantation du nouveau, système.Il se borne à dire que déjà le monde du travail sait à quoi s\u2019en tenir sur la valeur de certains CEGEP et que le recours à des attestations purement locales n\u2019empirera aucunement la situation.r La difficulté, pourtant, saute aux yeux.On gagne peut-être un concours de popularité à transformer ainsi le ministère de l\u2019Education en un gigantesque Perspectives-Jeunesse, mais on ne résout pas pour autant les difficultés.Le programme, selon la philosophie du Conseil supérieur, sera sujet plus qu\u2019aujourd\u2019hui aux pressions du milieu, et ce n\u2019est pas un mal.En ce sens, étudiants, enseignants, citoyens aideront à la formulation de programmes.Mais, du même coup, étudiants, enseignants et citoyens acquièrent le droit de faire fluctuer les programmes et à la limite de les faire disparaître.Dans ce contexte du programme mouvant, que vaudra l\u2019attestation donnée à l\u2019étu- \u201c diant et que vaudra la sécurité d\u2019emploi promise à l\u2019enseignant?Un collège, si on l\u2019administre comme un programme de Perspectives-Jeunes- se, risque fort d\u2019aboutir au même résultat: il suscitera des programmes séduisants, il les maintiendra un temps, il les modifiera constamment et tout cela est heureux - mais il laissera aussi ses étudiants sans un bagage scolaire précis et ses enseignants sans grande sécurité.Si, dans ces divers secteurs, le Conseil supérieur a proposé de très valables objectifs sans indiquer les chemins qui y mènent, en revanche, il a proposé ailleurs ses orientations dont on ne connaît que trop les débouchés.Emporté par son désir de mettre à contribution les ressources du milieu, le Conseil supérieur de l\u2019éducation en est arrivé à préconiser le droit pour un collège de s\u2019abreuver à des fonds privés.Le Conseil, en effet, loin de redouter l\u2019impact que pourraient avoir les \u2018fondations\u2019 sur l\u2019orientation des collèges, estime qu\u2019il faut savoir gré aux fondations d\u2019avoir donné aux universités anglophones des années 50 le coup de pouce qu\u2019il leur fallait.\u2018\u201cNous aurions fait pitié sans ces fondations\u2019\u2019, disait hier un porte-parole du Conseil.À partir du moment où l\u2019on ne voit même plus d\u2019inconviénient à soumettre ses programmes scolaires au diktat de l\u2019entreprise privée, on devient pourtant un étrange conseiller du ministère de l\u2019Education.Ce qui s'impose, c\u2019est précisément l\u2019inverse.Au lieu de permettre que le milieu anglophone gave les siens et omette de retourner au milieu francophone l'argent qu\u2019il en tire, au lieu de dispenser la banlieue anglophone cossue de toute contribution aux services policiers de la CUM, il est impérieux, au nom de la plus élémentaire justice distributive, d\u2019assurer une distribution équitable de: ressources.En ce sens, la recommandation du Conseil relève donc d\u2019une aberrante naïveté et même d\u2019une conception diamétralement opposée aux vues démocratiques que propageait le rapport Parent.En somme, malgré son aptitude manifeste à renouveler les perspectives et à se colleter aux vrais problèmes, le Conseil supérieur de l\u2019éducation n\u2019est pas parvenu cette fois à dominer son .sujet.Au lieu d\u2019exiger la mise à l\u2019essai de certaines intuitions majeures du rapport Parent, comme le \u201ctronc commun\u2019 de cours obligatoire, le Conseil en sonne aujourd\u2019hui le glas.D'autre part, au lieu de respecter scrupuleusement l\u2019idéal démo- \u2018 cratique que proposait la réforme scolaire, le Conseil flirte ici dangereusement avec l\u2019entreprise privée, au point de ne plus protéger suffisamment l\u2019éducation de l\u2019appétit des grandes corporations commerciales et professionnelles.Faible au plan de la \u2018mécanique opérationnelle\u201d, le rapport du Conseil supérieur l\u2019est donc aussi au plan des principes démocratiques.Laurent Laplante & erate io (En reprise) La crise actuelle n\u2019est pas un * spasme de mort mais l\u2019enfantement d\u2019une nouvelle civilisation.A.Tof- fler avait d\u2019abord prophétisé une fin , apocalyptique de notre monde moderne dans la revue Esquire en juillet 1974.Le public américain \u2018\u2018optimiste\u201d s'est mis tout a coup à contester l\u2019auteur à la mode du Future Shock.Toffler est revenu à des sentiments plus rentables en annonçant le nouveau printemps de l\u2019é- co-spasme.L'homme du futur va dicter par téléphone sa solution immédiate que vous pourrez lire en buvant deux ou trois tasses de café instantané.Jamais un titre n\u2019a autant révélé son auteur! Eco-Spasm d\u2019A.- Toffler.Les gouvernements, les économistes et à peu près tout le monde se trompent; les diagnostics sont anachroniques.Ils faut des conseils locaux, régionaux, nationaux et internationaux de planification.À.Toffler découvre les vertus démocratiques des solutions d\u2019en bas.Par exemple, des assemblées généra- * les où les hommes \u2018d'affaires, les \u2018syndicalistes, les experts et les consommateurs discutent et proposent \\ de nouveaux projets.Pas un mot sur les inégalités, les conflits d\u2019intérêt et les rapports de force pourtant bien réels.Mais cela ne fait pas partie de son réalisme utopique.Il se défend d'être un idéologue.Après avoir dit que le proble- me n\u2019est pas purement économique, l\u2019auteur propose des solutions économiques qui intégrent quelques lieux communs sur la lutte anti-pol- lution, sur la révolution féminine et sur les gadgets de la semaine de travail comprimée avec horaires flexibles.De plus il cite l\u2019expérien-, ce canadienne: projets d\u2019initiatives locales (P.1.L.) comme l\u2019exemple le plus pertinent de sa stratégie antici- patrice de la nouvelle civilisation.Bien sûr.on devra inventer des dispositifs internationaux pour contrôler les multinationales, les réorienter, les forcer à financer des initiatives de développement \u2018\u2018social\u201d dans le Tiers-Monde.Toffler compte sur le bon sens et la magnanimité des grands financiers pour prendre les devants.Décidément, il tient à plaire à tout le monde.mais surtout à ses riches amis de New York, de Tokyo, de Paris, qui le consultent avec tant d'intérêt (s)! Sa charge contre l\u2019Etat cache-t-elle 'anguille L'avenir du monde par Jacques Grand\u2019Maison sous roche?Les Etats arabes ont donné un si mauvais exemple.La finance internationale est fort inquiète.\u201cIl faudrait peut-être un gouvernement mondial\u201d opine timidement Toffler.Mais son livre a eu le malheur d\u2019étre déja publié, avant la charge de Kissinger contre les Na- tions-Unies.Ce sera pour le prochain spasme dans le choc du futur, i.é.demain matin.Au bilan, il nous dit peu de choses sur les changements sociaux et culturels, qui, selon lui, seraient plus importants que la crise économique elle-même.Et ses solutions technocratiques restent dans l\u2019ombre de Wall Street, malgré le retour inavoué aux Town meetings du XVIIIe siècle aux Etats-Unis.Cette prophétie anecdotique porte bien son nom: un Spasme.Un spasme qui abolit toute l\u2019expérience historique acquise, fait exploser les présent, et vous promet un avenir meilleur encore inconnu.Est-ce la voix (e) actuelle d\u2019une certaine Amérique?On peut se le demander devant le succès de Toffler.A.Toffler, Eco-Spasm, Bantam TN NERC TTY eM\u201d SR ~ Books.1975.J x2.ai em sc eo a = ee _\u2014 = = » yr mr oe ERNE TT SNC Tw oT awe } sw C le fond des choses | , par Larry Gowett (collaboration spéciale) La lettre du Pere Bousquet.principaux traits idéologiques, semble avoir laissé plusieurs lecteurs perplexes.Mais il ne faut pas en vouloir outre mesure à l'attitude réactionnaire de M.Bousquet face au document du groupe de \u2018\u2018chrétiens pour le socialisme\u201d, car c'est un séide de la vieille école.Son interprétation personnelle d'une recommandation paulinienne pour véhiculer son message témoigne d\u2019une herméneutique tres pauvre, concernant la personnalité et le génie de l'apôtre Paul.Celui-ci n'a jamais parlé d\u2019une soumission aveugle et inconditionnelle aux pouvoirs établis.Dans le chapitre de l\u2019épitre aux Romains, il est vrai que l\u2019apôtre parle de soumission à l'autorité, mais la description qu'il prend la peine d\u2019en faire est celle d'une autorité juste.Voilà qui fait la différence.En outre.cette autorité, qui \u2018\u2018porte le glaive\u201d, Mais par quels moyens?La meilleure façon n'est certes pas en s'emprisonnant dans un système de justice aux coordonnées fixées définitivement, où il suffit de dénoncer sur les toits les injustices sociales.C\u2019est pourquoi devant l\u2019urgence des conflits politiques et sociaux auxquels les.structures traditionnelles ou actuelles sont incapables de remédier, plusieurs théologiens ont commencé à développer la \u2018\u2018théologie de la révolution\u201d.Mais le Père Bousquet panique et réagit au phénomène révolutionnaire.Pourtant saint Paul, qui fut décapité sous Néron, en supplantant la pax romana par la pax Christi, apparaissait indubitablement comme un grand révolutionnaire aux yeux des autorités romaines.À son instar, tous les chrétiens du christianisme primitif, qui refusaient de sacrifier à l\u2019Empereur-Dieu de Rome, .-\u2014 dont M.Louis O'Neil a relevé les démontre que la politique constitue un domaine de violence qu'il faut contrer.bouleversaient l'ordre politico-reli- gieux établi, et passaient pour des ennemis criminels de l'État.La foi du christianisme primitif était incontestablement une révolution.Lourde charge En prenant le parti d\u2019enraciner dans l'amour sa ligne de pensée et d'action, l'Eglise acceptait une lourde charge de responsabilités.Dans son ouvrage, \u2018Amour, pouvoir et justice\u2019, Paul Tillich explique que l\u2019amour ne se limite pas au sens affectif des sentiments et des passions, et comporte de fortes implications révolutionnaires pour des changements de structure sociale.Le message néotestamen- taire de l'amour de Dieu établit un nouveau rapport entre les hommes, et confère un statut de frère ou d\u2019égal entre celui qui aime et celui qui est aimé.Il va sans dire que ce nouveau statut commande l'abolition des classes, et le droit des petites nations à la souveraineté.C'est pourquoi les deux passages précédant et suivant le chapitre 13 de l\u2019épitre aux Hébreux, où saint Paul traite de l\u2019amour (12, 9-21; 13, 8-10), sont lourds de signification et de conséquence.Dans un récent billet (paru le 31 juillet), \u201cJésus, personnage politique\u201d, M.Louis O'Neil posait l\u2019état de question du rapport de la foi à la politique.Or, c\u2019est justement cette problématique que soulevaient un groupe de théologiens dans une conférence mondiale tenue à Genève.Ceux-ci cernent la nature du problème beaucoup mieux que ne le fait M.Raoul Roy, dans son livre \u2018Jésus, guerrier de l\u2019indépendance\u2019.(1) Malgré ses efforts laborieux de mettre l'aspect politique en exergue, M.Raoul Roy rate continuellement sa cible.Il est privé de l\u2019éclairage de la foi, et, en essayant de nier l'identité divine de Jésus, il ne réussit à faire du personnage qu'un petit soldat de plomb.Rejetant la dichotomie traditionnelle de la foi et de la politique, les auteurs de la \u201c\u2018théologie de la révolution\u201d considèrent que la foi re- ~~ Cx.Cw oe ol Lev ow A .Politique et religion La foi des premiers chrétiens était une foi révolutionnaire cèle non seulement une dimension ou une résonance politique, mais que la révolution, comprise dans le sens purement politique du terme, a un rapport intrinsèque avec l'Evangile.Arthur Rich, (2) professeur de théologie systématique à l\u2019université de Zurich, a essayé de démontrer l\u2019implication politique et révolutionnaire du commandement de Jésus, en s'appuyant sur des questions brülantes d\u2019éthique sociale.Un des problèmes qui se posent selon lui avec la plus grande a- cuïté dans notre société industrielle, est celui des droits traditionnels de propriété.La question se pose au niveau de la propriété foncière et des moyens de production.C\u2019est le cas ici au Québec, par exemple, des multinationales qui pillent nos ressources sans vergogne.Dans ces conditions, la foi chrétienne implique la volonté révolutionnaire de combattre les potentats économiques et politiques, qui privent les ouvriers de leurs droits à la participation des richesses nationales.Devant l\u2019énorme difficulté à abattre ces monstres tentaculaires, Arthur Rich n\u2019écarte pas la possibilité de recourir à la force brutale, si indispensable pour sauvegarder les droits du prochain.Ceci n\u2019est qu\u2019un recours ultime, quand les structures politiques sont inaptes à opérer les transformations nécessaires à la libération des masses ouvrières honteusement exploitées.En sous-homme De même le commandement de Jésus exige une plus grande parité dans la propriété des moyens de production.Le statut d\u2019égalité supprime le rapport de maître à esclave.C\u2019est pourquoi sur le plan industriel, le travail a voix au chapitre autant que le capital.L\u2019employeur qui exploite l\u2019ouvrier comme une vulgaire force de travail traite celui-ci en sous- homme.Pourtant, le nouveau statut de l\u2019amour de Dieu établit l\u2019égalité entre l\u2019employeur et le travailleur, et les syndicats doivent mener une lutte révolutionnaire farouche contre les forces oppressives_ d'exploitation et de, (Photo Prensa Latina) L\u2019oppression et l\u2019exploitation éhontées des Latino-Américains par des dictatures fascistes ont lancé dans la \u2018 me des révolutionnaires tels que Camilio Torres, Che Guevara.la victoire de Cuba acquise.Il a pré- servilité.II est à noter aussi que la manipulation collective des masses qu\u2019on prive du droit à l'information (Dieu sait que cela existe au Québec!), et la quasi-impossibilité d\u2019empêcher la supériorité et la puissance des moyens techniques de renforcer le pouvoir établi qui les a en main, posent un problème de haute taille dans le choix des moyens révolutionnaires capables de supprimer l\u2019aliénation économique et politique.Aujourd\u2019hui l\u2019ensemble des nations est aux prises avec les formes traditionnelles du pouvoir qui se font de plus en plus oppressives.Tout le monde sait que le Tiers-monde est un véritable baril de poudre révolutionnaire, où celui qui s\u2019y déplace doit marcher comme sur des oeufs.L\u2019oppression et l\u2019exploitation éhontées des Latino-Américains par des dictatures fascistes, qui possèdent unilatéralement toute la puissance militaire et économique, ont lancé dans la mêlée des révolutionnaires tels que Camilio Torrès, Che Guevara ou Yasser Arafat.Dans le cas de ce dernier, la presse occidentale, avec l\u2019appui de bourgeois aveugles et épais, a réussi à boycotter avec la complicité du gouvernement fédéral la participation de l\u2019OLP (Organisation de libération de la Palestine) à la Conférence sur la prévention du crime qui devait se tenir à Toronto, l\u2019automne prochain.On n\u2019a qu\u2019à penser aux réactionnaires on ne\u2019 peut plus bornés tels que Claude Wagner dénonçant, en pleine télévision, les Palestiniens comme des \u2018\u2018indésirables\u2019\u2019, et Jeanne Sauvé, qui les a traités de vulgaires \u2018\u2018terroristes\u201d.Ce sont là pourtant deux dignes représentants de notre si compréhensif et hospitalier gouvernement fédéral.Damnés de la terre Qui ne connaît l\u2019histoire de Che Guevara, porte-parole des \u2018\u201cdamnés de la terre\u201d.Fils de bourgeois argentin et compagnon d\u2019armes de Fidel Castro, il eut pu s\u2019affaler dans la quiétude moelleuse des lauriers, une fois féré les épines du maquis, et mourir en martyr pour ses frères opprimés d\u2019Amérique latine.Nos douillettes consciences occidentales pourront- elles voir dans cette figure autre chose qu\u2019un idéalisme enveloppé de brumes évanescentes.Les théologiens de la révolution donneront peut-être raison à la phrase célèbre de Bakounine: \u2018La politique est la religion et la religion la politique\u201d.Remettant en question le quiétisme et le conservatisme politiques de l\u2019Occident, Richard Schaull, un théologien américain, a étayé le caractère politique et révolutionnaire de la foi, en évoquant trois données bibliques: \u2018le message révèle un \u201cDieu révolutionnaire\u201d qui relève les opprimés et humilie les oppresseurs (voir Lc 1,52 et Psaume 147,6).enfin le caractère dynamique et historique de l\u2019action de Dieu.\u201d (3) Cette \u201cdiscussion sur la théologie de la révolution\u201d, dont le thème de la révolution a été légitimé par l\u2019encyclique Populorum progressio, place l'Eglise et les chrétiens devant une nouvelle tâche, sur le plan politique.La \u201cthéologie de la révolution\u201d a du moins le mérite d\u2019attirer l\u2019attention de l\u2019Eglise sur l\u2019importance de retourner aux sources vives du christianisme primitif, ou selon l\u2019expression fraîche et poétique de Jacques Grand\u2019 Maison, à la \u2018\u201cconscience de l\u2019amont\u201d\u2019.(1) Roy, R., Jésus, guerrier de l\u2019indépendance, Ed.Parti Pris, Mtl, 1975, 414 pages.(2) Rich, A., Discussion sur \u2018la théologie de la révolution\u201d, Cerf-Mame, Paris, 1972, 205 pages.(3) Seeber, D.A., Discussion sur \u201cla théologie de la révolution\u201d, Cerf-Mame, Paris 1972, 205 pages.LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 e 11 vous avez la parole Les canons de la finance Je remercie M.Daniel Lauzon, politicologue à l'Université de Montréal.d\u2019avoir commenté mon article du 21 juillet.mais je dois dire que son intervention me laisse entièrement aur ma faim.Par exemple, je ne comprends toujours pas qu'un pays puisse parler en faveur du désarmement alors qu'en sous-main il fabrique des ARMES.Qu'on ne vienne pas ressortir le vieil adage: \u2018Qui veut la paix prépare la guerre\u201d.Car, depuis le temps qu\u2019on l'applique si généreusement et qu'on en voit les merveilleux résultats, on pourrait le repenser et même essayer autre chose! La vérité est bien plus sim- pie: les armées et les armes attirent la guerre au lieu de la repousser.Trop de nations l'ont appris à leurs dépens.Autre exemple, je ne comprends même pas que l'on fasse une distinction - comme dans le programme du P.Q.- entre les armes nucléaires (ou bactériologiques) et les armes dites conventionnelles.On me dira sans doute que les première sont plus dangeureuses que les secondes.Mais ce danger fait justement qu\u2019on les emploie peu et que ce sont les armes conventionnelles qui servent le plus à massacrer actuellement.De toute façon, si l\u2019on doit être occis par quelque valeureux guerrier, qu'importe la manière?Il me semble aussi qu\u2019un pays nouveau (qui ne naît pas entouré d\u2019ennemis et qui n\u2019'hérite pas de fortes traditions militaires) a une chance et même un devoir de faire quelque chose de spécial en faveur de la Paix.Et le geste le plus important consiste à donner le bon exemple: à l'intérieur, en réduisant au minimum la coûteuse et si souvent inutile \u2018défense nationale\u201d; à l'extérieur, en ne profitant pas des malheurs d\u2019autrui par le commerce des armements.C'est ce que j'espère d'un éventuel Québec indépendant.Quant aux \u2018réalités internationales\u201d, je les constate comme n'importe qui: il suffit de lire les journaux et quelques bonnes revues.Mais doit-on s'arrêter la?et tout accepter en se dépéchant de faire une piasse?Dans ma ndiveté, je pensais que les politicologues existaient justement pour nous fournir des idées nouvelles afin que nous puissions sortir de certaines réalités particulièrement intolérables.Jean Chatillon, St- Grégoire Contre un projet de l\u2019'Hydro-Québec Les Conseils des comtés Vau- dreuil, Soulanges et Argenteuil ont tous unanimement adopté la résolution déjà formulée par les municipalités affectées par le tracé des lignes de transmission à très haute tension que l\u2019Hydro-Québec se propose d\u2019ériger dans la région (projet 1696, Châ- teauguay-Chénier).Cette résolution en trois points dénonçant les abus de pouvoirs de l\u2019Hydro-Québec, demande au gouvernement d'effectuer une étude impartiale afin de choisir le tracé le moins dommageable.I y a quelques semaines, les municipalités de Pointe-Fortune, ville de Rigaud, paroisse de Rigaud, Tres St-Rédempteur, Ste-Marthe paroisse, St-Lazare, St-Clet, Hudson, Coteau du Lac paroisse, St-Joseph de Soulanges (Les Cedres), Carillon, St-André d\u2019Argenteuil demandaisnt également au moyen de cette résolution que l\u2019agence gouvernementale chargée de choisir ce tracé de lignes soit composée non seulement des experts de l\u2019Hydro, mais aussi de ceux des ministères de l\u2019Agriculture, Ter- Les chaînes d\u2019hôtels et .Je vous écris pour vous faire part de ma réaction vis-a-vis les problèmes que connaissent certains cabarets au Canada.Comment se fait-il que la police en uniforme ne visite pas les bars, discothèques, cafés, etc.?Je n\u2019ai jamais vu un policier en uniforme jeter un coup d\u2019oeil à l\u2019intérieur d\u2019un bar, café, cabaret.Lors d\u2019une visite que j'ai faite à Toronto, quelle ne fut pas ma surprise de voir deux policiérs en uniforme jeter un coup d'oeil furtif aux clients.J\u2019étais au coin de Spadina et Bathurst.Le lendemain, deux autres policiers entraient au bar situé au coin de College et Grace pendant ma visite.Et le surlendemain, deux autres policiers visitaient un bar au coin de Adelaide et Yonge.Toujours à Toronto.Personne ne fut questionné, les policiers jetèrent un coup d\u2019oeil furtif puis après deux ou trois minutes, ils ont disparu.A Winnipeg, la même chose se répétait; les policiers jetèrent un coup d\u2019oeil aux clients et partirent.A Vancouver, 1a méme chose, méme deux policiers qui se tiennent près des bars les plus achalandés.Alors, pourquoi pas au Québec?Y a-t-il une alliance fraternelle entre la CIA et Bourassa pour envoyer boire les gens dans les hotels a chai- nes internationales, donc américaines?C\u2019est à y croire, car où il se passe des choses désagréables, ce sont des Québécois qui sont propriétaires.Rien n\u2019arrive dans les \u201cgros\u201d hôtels appartenant à des intérêts américains.Et le gouvernement Bourassa Quand les eaux du Richelieu servent de dépotoir\u2026 M.Victor Goldbloom, Ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environnement, Nous désirons porter à votre connaissance que le Ministère des Transports a pulvérisé le long de la route No 223-01 (47) sur la rive du Richelieu un poison qui a brûlé la végétation jusqu\u2019à une hauteur d\u2019environ 15 pieds et qui.en plus, dans les limites de la Ville de Beloeil en particulier, a détruit le reboisement naturel de la rive, principale garantie contre l\u2019érosion, les fleurs sauvages ainsi que des jardins potagers et des plantations de fleurs et de jeunes pousses d\u2019arbres que les riverains y avaient faites.D\u2019après le rôle d'évaluation de la ville de Beloeil et les titres de propriété la partie d\u2019un lot qui se trouve entre les hautes eaux et l\u2019emprise de la route No 223-01 (47) appartient, règle générale, au propriétaire riverain.En conséquence, nous croyons que le Ministère des Transports, en pulvérisant un poison qui a détruit la végétation sur une partie de terrain qui n\u2019appartient pas à l'Etat, a porté atteinte à la propriété privée.De plus, nous sommes d'avis que le Ministère des Transports, en détruisant la végétation sur la partie de terrain qui est sous la juridiction du Ministère des Richesses naturelles, a porté atteinte à la propriété publique.Par ailleurs, nous croyons que le Ministère des transports en pulvérisant un poison qui a détruit la végétation riveraine et s\u2019est répandu dans la rivière à la première pluie a porté atteinte à l\u2019environnement et à l\u2019écologie de notre région.En conséquence, nous vous demandons d'intervenir auprès du ministre des Transports pour qu\u2019il mette fin à ces actes de vandalisme.De plus, nous croyons que votre ministère, qui est le protecteur de l\u2019environnement, doit demander réparation pour le mal qui a été fait.Selon monsieur Marc L'Allier, chef de district, Ministère des Transports, la décision de pulvériser un herbicide \u2014 appellation abusive, croyons-nous, puisque [herbicide utilisé n\u2019a pas suffisamment fait preuve de discrimination \u2014 a été prise dans le but de détruire les jeunes pousses d\u2019auines qui, adultes, nuisent au nettoyage de la route, l'hiver, en gênant le déversement de la neige sur la rive.À notre avis, la raison invoquée est contestable.En effet, la rivière se trouvant \u2014 dans un plan horizontal et à la période des hautes eaux \u2014 à une distance moyenne que nous évaluons au plus à une vingtaine de pieds de l\u2019emprise de la route, il s\u2019ensuit qu\u2019à toutes fins utiles la neige et le calcium, sous forme solide ou, à la fonte des neiges, sous forme liquide, sont déversés directement ou indirectement dans la rivière, ce que, pour des raisons évidentes de protection de l\u2019environnement et -de l\u2019écologie, interdisent les règlements municipaux.Par ailleurs, depuis une dizaine d\u2019années certains ont pris l\u2019habitude de se servir des rives dy Richelieu comme dépotoir, gouvernements provinciaux et municipaux en tête.Ainsi, nombreux sont les riverains qui, un jour, ont vu le reboisement naturel de la rive, les fleurs sauvages, leur jardin potager ou leur travail d'entretien ensevelis sous des tonnes de déchets de morceaux d\u2019asphalte et de trottoirs détruisant la végétation qui est, de l\u2019avis des spécialistes de l\u2019environnement, la meilleure garantie naturelle contre l\u2019érosion.Nous croyons que les administrations publiques, plutôt que de porter atteinte à la propriété, détruire le patient travail de la nature et des citoyens riverains et menacer les rives du Richelieu devraient nous venir en aide en montrant, par l\u2019exemple, leur respect pour la propriété privée et publique, pour la nature et pour les notions élémentaires d\u2019environnement et d\u2019écologie.Nous sommes d'avis qu'au besoin vous pouvez jouer auprès d\u2019elles un rôle d\u2019information et de formation prépondérant.Un groupe de citoyens riverains de la rue Richelieu, à Beloeil : Madame Noël Guertin, Monsieur Michel Coupal, Madame Jacinthe Bruneau, Monsieur Gilles Thibault, Madame Stéphane L.-Marois, Mademoiselle Madeleine Desrosiers, Madame Michèle Paré, Madame Jocelyne Blanchard res et Forêts, Environnement et San- De plus, cette même résolution formulait au gouvernement la demande de rescinder l'arrêté en Conseil 785-75 (26 février 1975) autorisant l\u2019Hydro-Québec à exproprier en ce qui concerne ce projet jusqu'à la publication du rapport du Conseil Consultatif du Ministère de !l\u2019Environnement sur le sujet.On sait que ce Comité, à l\u2019instance de l\u2019Association Espaces Verts du Mont Rigaud, rencontrait il y a quelques semaines plusieurs experts en agriculture, sols, urbanisme et forêts ainsi que les représentants des municipalités affectées.Ce Comité doit formuler ses recommandations au Ministre dans quelques semaines alors que certains propriétaires ont déjà été avisés par les agents négociateurs de I'Hydro-Québec que leurs avis d\u2019expropriation leur parviendraient d\u2019ici quelques jours.A.Barbeau, Président, Association Espaces Verts du Mont Rigaud.la surveillance policière essaie-t-il de tuer le tourisme par cette inertie?Les gouvernements fédéral et provincial semblent se complaire à détruire la réputation du Québec et des Québécois.Tout ce que l\u2019on lit dans les jour naux anglais sur le Québec et les Québécois sont sur les fraudeurs, les bandits, les massacres, hold-ups, etc.Le gouvernement Bourassa tra- vaille-t-il à épanouir la société québécoise ou à faire détester les Québécois du reste des Canadiens?La haine semble fleurir à plein contre les Québécois du côté anglais.Sylvia White Joliette Petits détails à ne pas négliger Depuis quelques semaines je lis quotidiennement votre journal et j'en apprécie ses nombreux articles et dossiers pertinents.Auparavant j'étais un abonné du quotidien Le Devoir mais vu mes opinions politiques je me vois dans l\u2019obligation de laisser tomber ce journal qui ne me satisfaisait vraiment que par ses nouvelles internationales., Maintenant que je suis devenu un assidu du \u201cJour\u201d je peux me permettre ce commentaire.Le voici: Sur le plan de l'information, de la composition des textes et du montage du journal il n\u2019y a là nulle critique à faire.Mais sur le plan strictement typographique j'y vois certaines fautes qu\u2019il m'est impossible de laisser sous silence.En effet plusieurs erreurs de typographie (\u2018fautes de frappe\u201d\u2019) embêtent le lecteur et quelquefois le mettent dans des situations où le sens du mot lui cause certains problèmes de compréhension.Si ces erreurs typographiques ne faisaient l\u2019objet que d\u2019un ou deux articles par jour je n\u2019aurais pas usé de ma plume.Mais ces fautes de frappe se retrouvent dans un nombre d\u2019articles assez impressionnant.II est méme possible de dénombrer 2 2 3 fautes de frappe par page quotidiennement.Je crois que si Le Jour veut survivre sous l\u2019emblème d\u2019un journal politique de qualité il doit soigner tous les aspects journalistiques qui font un journal \u2018\u201cbon jusqu\u2019à la dernière goutte\u201d.Ces petits détails ne doivent pas être délaissés.Le Jour devrait corriger cette situation surtout qu\u2019il en est à sa deuxième année d\u2019existence.Le journal des Québécois re- flete l\u2019image des Québécois, alors faites-nous une belle image.Jocelyn Rancourt Valleyfield 7 Le \u201d 12e LE JOUR, le vendredi 8 aot 1975 - \u2014_ © Télévision Cinéma (R.C., T.V., CKMT) a \u201cAstérix et Cléopâtre\u201d.Film d\u2019animation: d\u2019E.Lateste d'après un al bum de bandes dessinées de R.Goscinny et A.Uderzo.Cléopâtre fait appel à des Gaulois pour l'aider à bâtir un temple défiant César.(CBC) à 15h30: \u201cDying hard\u201d.\"Cette émission, basée sur le livre d\u2019E.- Layton; \u201c raconte l\u2019his- tbire de trois mineurs qui \u2018ont peur d\u2019être at- \u2018teints du cancer des poumons; gt celle de la veuve d\u2019un mineur.Propos et confitencés\u2019 (R.C.) à 21h30: entrevue avec Robert de.Roque- brune.\u2019 L\u2019école en -question (R.C.) a 22h00: \u201cQuinze ans de réforme: len- seignant, qui est-il?\u201d Florien Sauvageau \u2014 ce\u201d qu'il pense de sa tâche et des programmes d\u2019enseignement.Appelez-moi Lise, (R.C.) à 23h00: Marie-Paule Bell, Geoffroy * Buckingham, Louise Dufresne et .Lise Renaud.\u201cLe .lauréat\u201d.-Comédie de moeurs de M.Nichols, Anne Bancroft, Cinéma (R.C) 2 0h00: * { Katharine Ross et Dustin Cable \"Hoffman.A sa sortie de 14h30: , college, un jeune homme est- séduit par la femme de l\u2019associé de son père, puis s\u2019éprend de la fille de celui-ci.Radio Présent, français reçoit trand, gagée.\u201c Carnet gnon 690) a tes?\u2019 recteur Variétés -À la Butte à Mathieu: \u2018Emmanuelle.(LA reteni édition québécoise (CBF 690) à 9h05: \u201cLe pouvoir «francophone a Ottawa, et le francais 30 from Newfoundland -langue .de travail chez les , fonctionnaires raux.au Québec\u201d.va-t-il la langue de \u2018communication dans Y'aviation?\u201d\u2019, A Tantenne (CBF 690) à 9h31: Andréanne Lafond Simone fille femme.de Michel Char- trand, mère de sept enfants et une femme en- des arts 690) à 12h20: Denis Chas\u2019entretiendra avec Je directeur du centre \u201cculturel de Baie Comeau, M.Jean Yves Montigny.Présent a Pécoute (CBF 13h05: vous peur des technocra- avec comme vité : M.Yves de de Sherbrooke.l\u2019Université the, fédé- \u201cLe devenir Char- de juge, (CBF - \u201c\u201c Avez- in- Martin, i Le Au Patriote de Ste-Aga- jusqu\u2019à dimanche: Beau Dommage.Au Jardin des Etoiles de La Ronde: Morse Code, à 20h00 et 22h00 vendredi et à 21h00 et 23h00 samedi.Morse Code, c\u2019est groupe rock québécois Morse Code présentera une espèce de \u201cmelting pot\u201d musical et \u2018\u201cheavy\u201d\u2019 ce soir et demain au Jardin des Etoiles.Ce soir les spectacles ont lieu à 20h et à 22h.Demain, à 21h et à 23h.Les bandes dessinées québécoises un groupe de quatre Québécois qui font du \u201cheavy rock\u201d.Dans le cadre des 10 jours des 10 ans de Laval: Fête des voisins dans 16 parcs de Laval.7 « ~ MONSIEUR | CHOSE, | Wo manson 6 > suaserrs Tienes ons CL 220 DEPT 49 VILLE MONT-RoYBL, H3P 3C4 \u201cvountms IC A \u201c aoûnt .Q.ABONNEZ-Vous à QUEBEC-SCIENCE ! Grâce à l'acence infernationale d'abonnement : |e Te gis on mol, 2 Tor TU reponds par un alre le premier qui Te > Viendra.\u2026.PERIODICA POLLUTION !l Tor TES ou irons=nou ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri- ne E, 288-2943.\"L'aventure du Poséidon\": 2.30 6.05, 9.50 et \u2018Point de limite zéro\u201d: 12.55, 4.25, et 8.10.ATWATER 1: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u2018Dragon Flies\u201d a .1.05, 3.15,- 5.15, 7.15, 9.15.ATWATER 11: Plaza Liexis Nihon (étage mode) 931- 3313 \u201cFunny Lady\u201d: 7.00 9.30.AVENUE: 1224 Greene Av, Westmount: 937-2747 \u2018Hennessy\u201d a 1.20, 3.15, 5.10, 7.10, et 9.15.BERRI: 1280, St-Denis, 878- 2424.\u201cLa tour infernale\u201d: 1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1200 Ste-Catheri- ne E.523-5180.\u201cChair pour Frankenstein\u2019: 1.00 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rine E., 524-1685.\u201cLes Anges gardiens\u201d: 1.00, 5.00, 9.00, et \u201cLe shériff ne pardonne pas\u201d: 3.10 et 7.0 .05.CHATEAU 11: \u201cLarry le dingue, Mary la garce\u201d: \u201cZardoz\u201d: 12.30, 4.10, 9.35.12.30, 4.10, 7.50.CHATEAU 11: 6956 St-Denis 271-4400: \u201cLarry le dingue\u201d, 2.55, 6.15, 9.35.\u201cZardos\u201d: 12.30, 4.10, 7.50.CINE-CENTRE 1: 539 Ste-Ca- therine, 845-2000: \u201cThe wind and the lion\u201d: 12.50, 2.55, 5.05, 7.10, 9.20.CINE CENTRE 11: \"Once is not enough\u201d: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.00.CINEMA: 2001: 855 Décarie.277-2001, Vendredi et samedi: \u201cAlice's Restaurant\u2019 à 7.00, \u201cZabriskie Point\u201d à 9.30 et \u201cPhantom of the Paradise\u201d à minuit.Dimanche: \u201c\u2018\u201cHarold et Maude\u201d à 3.00 et 5.00, \u201cPerformance\u201d a 7.00 et \u201cLadies and Gentlemen: The Rolling Stones\u201d a 9.30.CINEMA: 7e ART: 3180 Bélan- ger est, 722-0302: \u201cDuel\u201d, et \u201c747 en péril\u201d: 7.30 et 9.05.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cLe mouton enragé\u201d: 1.00, .3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.\u201cOnce is not enough\u201d: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\"Trembiement de terre\u201d: sam et dim.: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00 et 9.30, sur semaine: 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E, Beaubien, 721-6060: \"Chinatown\u201d: sam et dim.: 2.30, 5.00, 7.15, 9.30.Lun au ven.: 7.15, et 9.30.DAUPHIN: (Renoir): 2396 E, Beaubien, 721-6060: \u201cUne passion\u201d: samedi et dimanche: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Lundi au vendredi: 7.30, et 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine E\u2026 288-3303.\u201cZig Zig\": 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD\" 1: 519 Boul.Taschereau, 671-6129: \u201cJaws\u201d: Sam et dim.12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15: i > : dés 7.00 ar 4D UE JEAN TALON: 4225 Jean-Ta- Neiges, 731-8423.\u201cMan- lon E., 724-7000: \u201cLes dingo\u201d: 12.20, 2.35, 4.50, fous du stade\u201d: dim.: 1.00 7.05, 9.25.4.05, 7.10, 10.15.Sur se- VENDOME: Place Victoria 878- maine: 7.10, 10.15.\u201cLes 1451: \u201cHot Parts\u201d: 12.15, Charlots font l'Espagne\u201d: 2.15, 4.15, 6.15, 8.15, dim: 2.30, 5.35, 8.45; sur 10.20, \u2018Old Borrowed semaine: 8.45._ and Stag\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, KENT: 6100 Sherbrooke O., 7.15, 9.20.489-9707: \u201cJaws™ 12.15, VERSAILLES: 7255 Sherbroo- 2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine: dès 7.00.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u201cJaws: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Samedi, dernier spectacle a 11h30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255-6224.\u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d, toute la semaine: 2.50, 6.15, 9.40, \u201cQuatre bassets pour un Danois\u201d: toute la semaine: 1.00, 4.25, 7.50.MONKLAND: 5505, av.Monk- land, 484-3570.\u2018Airport 75\u201d: 2.30, 6.05, 9.50; \u201cFront page\u201d; 12.45, 4.15, 8.00.Samedi, dernier spectacle: 10.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277-4145: Vendredi: \u201cThe Pedestrian\u201d a 6.00, \u201cMammy\u201d a 8.00, \u201cLenny Bruce performance film\u201d: à 10.00, \u201cThe Texas Chainsaw massacre\u201d à minuit.Samedi: \u201cThe Pedestrian\u201d a 6.00, \u201cThe taking of Pelham 1, 2, 3.\u201d a 8.00, \u201cHarry and Tonto\u201d a 10.00 et \u201cThe Texas Chainsaw massacre\u201d a minuit.Dimanche: \u201cHarry and Tonto\u201d a 4.30, \u201cLes durs\u201d à 7.30, \u201cUn été \u201942\u201d à 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866-6999.\u2018Walking tall, part 11\u201d: 12.50, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.Samedi dernier spectacle a 11.30.PARC (Verdun): 720 av.de I'Eglise, 768-2509.Vendredi: \u201cY'as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 6.25, 9.35.\u201cSexe à crédit\u201d: 8.00.Fin de semaine: \u201cY'as pas de mal à se faire plaisir\u201d: 12.15, 3.20, 6.25, 9.35, \u201cSexe \u2018à crédit\u201d: 1.45, 4.55, 8.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861-2807.\u2018Y'as pas de mal à se faire plaisir\u201d et \u2018Sexe à crédit\u201d.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Russian Roulette\u201d: sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15, Lun.au Ven.: 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866- 2655.\u201cNashville\u201d: 1.00 3.50, 6.40, 9.30.PLACE VILLE-MARIE .PETIT: 777 Dorchester O.866- 2644.\u201cMandingo\u201d 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00.RIVOLI 11: 6906 St-Denis, 277-4129: \u201cLa gifle\u201d: 1.20, 5.20, 9.20, \u201cVincent François, Paul et les autres\u201d: 3.10, 7.15.SNOWDON: 5225, Boul.Dé- carie, 482-1322: \u201cNight Moves\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.10.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine o., 932-1139, \u201cRoller Ball\u201d: vendredi, samedi, dimanche: 1.30, 3.50, 6.10, Lundi au jeudi: 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201cLe cri du coeur\u201d: 2.40, 6.15, 9.50, \u201cMaria\u201d: 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE: 6150 Côte des ke (SALON BLEU) \u201cSerre moi contre toi, j'ai besoin de tes caresses\u2019: et \u201cAu lit il faut du ressort\u201d: (SALON ROUGE): \u2018La pêche d'une mère\u201d et \u201cDes roses blanches pour ma soeur noire\u201d: VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cLe nouvel amour de coccinelle\": 3.15, 6.30, 9.50, \u201cQuatre bassets pour un Danois\u201d: 1.30, 4.40, 8.00.VILLERAY: 8042 St-Denis, 338-5577: \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u2018: toute la semaine: 2.50, 6.15, 9.40.WESTMOUNT SQUARE: \u201cThe Wind and the Lion\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.00.YORK: \u2018Return of the Pink Panther\u201d: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00 et 9.15.CINE-PARC ODEON (route 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u2018Les anges gardiens\u201d: et \u201cLe shériff ne pardonne pas\u201d.Ecran no 2: \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201c et \u201cQuatre bassets pour un Danois\u201d.CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicholas) \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d et \u201cQuatre bassets pour un Danois\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 St-Denis, 842-9786: \u201cLe théâtre à * toé\u201d de Roger Malaiseau, à 8.00.Entrée libre, relâche le lundi.CONSERVATOIRE D'ART CI- NEMATOGRAPHIQUE: 1455 boulevard de Mai- sonneuve, 879-4349.Vendredi: \u201cGypsy\u201d a 7.30 et \u201cSweet Charity\u201d a 9.30.Samedi: \u201cSong of Norway\" à 7.30 et \"The music lovers\u201d a 9.30.Dimanche \u201cLe rossignol et les cloches\u201d a 7.30 et \u201cIxe-13\" a 9.30.CENTRE D'ESSAI DE L'UNI- VERSITE DE MONTREAL: 2,332 boulevard Edouard- Montpetit.\u201cLa garde montée ou un épisode dans la vie canadienne de Don Quickshot\u201d, de Jean-Claude Magnier.Du 4 juillet au 17 août.Du mardi au samedi à 21.00 Entrée libre.THEATRE BEAUMONT \u2014 MICHEL Beliechasse): à l'orange\u201d Douglas Home, avec Hé- St- (St-Michel-de- \u201cLe canard de William lène Loiselle, Anne Villeneuve.Lenie Scoffié, Jean-Marie Lemieux et Jean Leclerc.STUDIO THEATRE: de Ste-So- phie: \u2018Les tourtereaux\u2019 de Jean-Claude Germain.TNM: \u201cCitrouille\u201d de Jean Barbeau.avec Lise et Jean-Marie Da Silva.Les jeudi, vendredi, samedi et dimanche à 21h00 (514) 436-1304.ee 5 THEATRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le-Richelieu.(514) 584-2226.\u201cL'été s'appelle Julie\u201d.de Marcel Dubé.Sur semaine: 21.00.Petit théâtre des marionnettes \u2018 de La Poudrière, ile Ste- Hélène: Le petit monde de l\u2019île Ste-Hélène\u2019.Théâtre de marionnettes pour enfants avec plus de 48 marionnettes.Les spectacles sont à 14h en fran- : çais et à 16h en anglais.Spectacles les mercredi, jeudi, vendredi et samedi et le prix d'entrée est de $1.00 pour les enfants et $1.50 pour les adultes.Jusqu'au 23 août.THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297- 2862: \u2018Madeleine de Ver- chères\u201d.Sur semaine: 21.00, samedi, 19.00 et - 22.15, et dimanche a 20.00.Relache le lundi.THEATRE DES MARGUERITES: de Trois-Riviéres (819) 377-3223.C'est malin\u201d, de Fulbert Janin, Sur semaine: 21.00 samedi: 19.30, et 22.30, Relache dimanche et lun- i.THEATRE PIED D'LA PENTE: (Mont-Plante, Val David) \u201cLa jambe en l'air, I'égo de travers\u201d, De Louise Marleau.Samedi: 19.30 et 21.30, jeudi et vend.et dim.: 20h30 Réservations (819) 322- 2925.ou 435-1332.THEATRE DU HORLA: \u2018Les méfaits de l'acide\u201d et \u2018Le sérum qui tue\u2019.Jusqu'au 23 août.Mercredi ou vendredi: 20.30.Samedi 21.00 Relâche le dimanche, lundi et mardi.THEATRE DES PRAIRIES, Notre - Dame - des- Prairies.Joliette.756-0559.\u201cLa Libelluie\u201d d'Aldo Ni- coldi.Sur semaine, 2.00 samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Rela- che le lundi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche et lundi.THEATRE DE SUN VALLEY, Val Morin, 229-3511 ou 435-5641 \u201cO mes aieux\u201d de José-André Lecour, Sur semaine: 2.00, samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Relâche le iun- AU di- Geils TE REG 2 PLACE DES NATIONS: manche: Le \u2018J.Band\u201d à 8.30.CENTRE DE LA NATURE DE LAVAL: 10 jours des 10 ans de Laval.Voir A Retenir.BUTTE A MATHIEU: Val David, (819) 322-2248: \u201cEmmanuelle a 9.00 les vendredi et dimanche et 8h30 et 11h00 les samedi.IN CONCERT: 2 rue Le Royer 861-5669: \u201cGino Vannelli = | à 10.00 et minuit.i JARDIN DES ETOILES: \u2018\u2019Mor- 4 se Code\u201d a 8.00 et 10.00, vendredi 9.00 et 11.00 le LA samedi.Cy RESTAURANT VALENTIN: 291 O.Mont-Royal, 849- 1371: Spanky Wilson.PATRIOTE DE STE-AGATHE: î \u201cBeau Dommage\u201d, tous les soirs à 21h00.Le sa- medi, 20h et 23h.Rela-.|.che le lundi.4 STE-TITE Festival western de Ste-Tite lee ei mg :10 CFTM (TVA) Montréal 13 CKTM, Trois-Rivières (6) CJPM (VA) Chicoutimi lon CFGM (TVA) Québec 5 7 GHLT Sherbrooke M 41CBvT (R-C) Québec (13) CJOH (CTIV) ts à 4) GBOT (CBC) Ottawa-Huil 9 CBOFT (R-C), Ottawa {41} TCQ (câble) Québec Ottawa-Hull | a CKMI, Québec (15) CIVQ-TV, (R.Q.) Québec 12 CFCF (CTV) Montréal min : 7) CIVM Montréal (12) CKRS, Jonquière Wi sert - LS \u2018ue i \u2014 : matinée de mon coeur\u201d E.-U.1951, 5.30 10 (30) Les Projecteurs po .# \u2014 omédie.6 The Partridge Family el | \u2018 ; 12 Summer Theatre Comédi JAU NES D ŒUFS par: TANGURY.9.00 \u201cPlanet Earth\u201d, E.-U.1974 12108 Your Move / Jeu 10.15 tin .; 12 Kareen\u2019s Yoga pau ame de science-fiction.7 Super Week-End 1 1 i : : .our vous mesdames soirée 1 wi.c'esi bien joli 9.30 1.00 \u2014 10.30 Un Touf çà, di 5 | Ton} Tintorma oo 210) ty Dans la note / Jeu Sn News 2 (an Téléjournal i , hameçon brille f 12 The Community ostly Music Variétés 6 The City at Six/Information estern 18 7 .\u2019 30) E t le thé 7 10 (30) Les Nouvelies YVA ° > beau ver! Information ( ry 7 10 (30) Parle Parle, (22) PGA Champlonship 9 55 ete Jone\u2019 Fr.1959.Co- (13) Newsline | bi 10 Blenvenue CFTM \u201cChaines du destin\" E-U.12 Pulse/information 100 ele du Sport et \u2018 ; 1950: Mélodrame i 6.30 Météo 2 10.00 sat vus in À , S OT les bouts dctou / Entai 1.30 5 Wad.Wikd World of vous meme 46 .\u2019 2 10 Bo us ri A nfant 2 (9) 13 Le téléjournal Animals/Documentaire 11.00 i | Z 12 meDiek Van Dyke 1.35 (8) 13 La Soeur Volante 2 (9) 13 Appelez-mois Lise 4 um i .Variétés ; 5 Show / Comédie 2 (a) 13 Réseau-soleil 7.00 £ 12 News be .agazine : nforma er ni a $ 10.15 rend Glant 2 L'Amour quotidien 10La couleur du temps de; J ; \u2018 = Enfant ly Glan 2.00 30 From Ottawa/Actualité (30) C to ] trois fois\u201d ét : i 6 Man About the House e tueur trappe trois To | ; b : | .6 Love Amer ican Style 7 Adéte/ Comedie It.1968.Drame policier.die\u201d ly \u20ac ib 10.30 12 What's The Good Word?12 The Swiss Family Programme Double.*L'indic unam U e par tibo enr.Dressup Enfant What's or (Foi Avenir G.-B.1963.Drame policier I ~ ; ; 1 12 Magistrate's cogazine 10 Le 10 vous informe 11.15 i DES FOLS 000 ME: RESAR: JAIME Fas LA Feary 2.30 13 Le 13 vous informe 7 10 Sans Pantoufles DE LH VIE EN SELLE DONT LLLE 9 A ME 10.45 2 ® à Cinéma être\u201d.Fr (17) Tarass Boulba \u201cUn épais manteau de sang\u201d I RECAROL + 2 (9) 13 En mouvement 1968.Film d'animation.7.30 Fr.1966 Drame.] Bo 1SOD 443 \u201cle sombre vilain .- wp a ac IN AND SCHN Qo] MINCE ! ÇA N'ES PAS A HE UNE PETITE AFFAICE ! To yeux UNTEMPIE Joe | JR | Rift EN ADMINISTRATION / cA PREND TOUTES Ÿ SORTES DE CONNAISSANCE EH BIEN TOUTES MES ÉTUDES AU GRAND SEMINAIRE N'AURONT PAS ÉTÉ yal NES / Conditionnement physique général.11.00 2 (9) 13 La sourie verte Enfant 6 Sesame Street / Education 7 Bonjour I'é6té! / Magazine 10 A votre service 12 A Doctor's Diary /Conseils 11.15 2 (9) 13 Oum, le dauphin Blanc / Dessins animés 11.30 2 Les pierrateu Dessins animés (9) 13 Volsins-voisines 10 Pour vous mesdames 12 The Art of Cooking Cuisine après-midi ; 12.00 2 Cent millions de jeunes Documentaire 6 The Bob Switzer Show Variétés 7 Informa 7 (9) En manches courtes 10 Les bouts d\u2019chou Enfant 12 Magic Tom's Summer Show Enfant (30) Outaouais aujourd\u2019hui 12.3 2 (9) 13 Mon fils / Drame 7 10 Ciné-vendredi Programme double noir et blanc: \u201cL\u2019'espionne 6 The Edge of Night Téléroman 12 He Knows she Knows Jeu 3.00 6 Juliette & Friends 12 Another World Téléroman (60 min.) 3.30 6 30 From Newfoundland Actualité 4.00 2 (9) 13 Allo Grenouille Enfant 6 Family Court / Drame 7 10 (30) Patofville Enfant 12 Définition / Jeu 4.30 2 (9) 13 Bidule de Tarmacadam / Enfant 6 The Forest Rangers Aventure 7 Cinéapero 10 Aventures \u201cLe destin est au tournant\u201d E.-U.1953.Drame policier.12 Pay Cards / Jeu 5.00 2 Pour tous 6 The Flaxton Boys Aventure (9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cLes sauvages de l'Ouest\u201d E.-U.1962.Western.12 Truth or Consequences .Jeu 2 (9) 13 Marcus Welby M.D.Drame.6 Mr.Chips 7 10 Comédie Musicale \u2014 Festival Elvis Presley \u201cLa Strip-Teaseuse Effarouchée\u201d E.-U.1965.Comédie musicale.12 The Six Million Dollar Man/Science-Fiction 8.00 (7) Friday Movies 6 AW in the Family Comédie (6) Sanford and Son (22) ABC Summer Movie (17) Ou est-ce qu\u2019on s\u2019en va?8.30 2 (9) 13 Hors Serie 6 M.A.S.H./Comédie 12 Friday Movie \u201cCrossfire\u201d E.-U.1975 Drame.9.00 6 Down Home Country Musique Western (17) Tout est possible 9.30 2 13 Propos et Confidences Interview 7 10 Brigade Criminelle Policier (17) Au pays des Lutrins 10.00 2 (9) 13 L'école en Question 6 Rhoda/Comédie 7 C\u2019est mon Opinion 12 Kojak/Policier 11.20 12 Pulse/ Information h 11.22 6 Viewpoint/Information 11.30 (7) Late Movie 6 Montreal Tonight Information (13) Simply Charlotte 11.50 6 Ciné-Choix \u201cThe Riverline\u201d Ali.1964 Drame de guerre.12.00 2 Cinéma \u201cLe Laureat\u201d E.-U.1967 Comédie (13) Midnight at the Movies (9) Ciné-Soir \u201cRamdam a Rio\" It.1966 Drame d'espionnage 12 The 12 Midnight Movie \u201cAlfie\u201d G.-B.1966, Comédie.12.30 10 Le 10 vous informe 1.30 2 9 Ciné-Nuit \u201cLa Chambre indiscrète\u201d G.-B.1962 Drame psychologique.3.00 2 Le téléjournal UN t | Ch URE 3 it da 1: rk bs J one 0 i the » nm 8 Foyer ae ui He HAI i $4.ake À lu fu.§ ester | res tr meme sr mt LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 e 13 vieeteulture | Ouverture, ce soir, de Filmexpo \u201cBar Salon\u201d de Forcier en vedette à Ottawa par Jean-Pierre Tadros C'est avec la présentation, ce soir à 20h, de \u2018Bar Salon\u2019 \u2018 d\u2019André Forcier que s'ouvrira officiellement à Ottawa Film- expo \u201875.Créée en 1971, Filmexpo se présente comme \u201c\u2018l\u2019exposition du film canadien et international\u201d; son but est donc de présenter aux cinéphiles de la région de l'Outaouais les meilleures et plus récentes productions canadiennes et mondiales.Filmexpo se déroulera jusqu\u2019au 15 août au Centre national des Arts.Cette année, du côté canadien le Québec sera représenté par deux films: \u2018Bar Salon\u2019 d'André For- cier et \u2018Les Ordres\u201d de Michel Brault.Mais c'est \u201cBar Salon\u201d qui sera tout particulièrement honoré en étant présenté à la soirée d\u2019ouverture.L\u2019ironie de cette situation tient à ce que ce même film d\u2019André Forcier avait été rejeté par le comité de pré-sélec- tion du Palmarès du film canadien de 1973, provoquant les réactions que l\u2019on sait des cinéastes québécois.Aujourd'hui, \u2018Bar Salon\u201d est découvert par le Canada anglais.On sait que ce film n\u2019a pas connu encore de distribution proprement commerciale au Québec, a l'exception des projections au cinéma Ou- tremont.On montrera également un film produit en 1946 par Quebec Productions Corporation et réalisé par Fédor Ozep.Ce qu\u2019il y a de particulièrement intéressant à propos de ce film, c\u2019est qu\u2019il marque le premier effort concret de l\u2019industrie québécoise de faire déboucher le cinéma d\u2019ici sur le marché international.Et pour ce faire, on n'avait trouvé rien de mieux que de tourner simultanément deux versions du même film, l\u2019une en français avec des acteurs québécois et l'autre en anglais avec des acteurs américains.La version française s\u2019intitule: \u201cLa Forteresse\u201d.Vingt ans après, toujours au Québec.on s'apprête à répéter la même expérience de production.Internationalisme quand tu nous tiens! La copie que lon pourra voir dimanche prochain a été rapatriée par les Archives nationales du film de la British National Film Archive.Les Archives nationales profitent d'ailleurs de l\u2019occasion pour rappeler qu\u2019elles s\u2019emploient actuellement à constituer une collection intégrale des films de long métrage canadiens, la plus SM Une scène de \u201cBar Salon\u201d d\u2019André Forcier.\u2018Beau comme un blasphème\u201d\u2019.Un blasphème québécois, bien sir.Les réalisateurs du Québec s\u2019opposent au quota volontaire (Par J.-P.T.) \u2014 L'Association des réalisateurs de film du Québec, (ARFQ) s'oppose fermement au projet de quota volontaire proposé par les deux chaînes de cinéma Famous Players et Odeon, et officiellement annoncé par le Secrétariat d\u2019Etat.Dans un télégramme adressé, mardi au secrétaire d\u2019Etat, M.Hugh Faulkner, l\u2019'ARFQ considère \u2018comme un abandon - de responsabilité de la part du gouvernement canadien\u201d l'acceptation du projet de quota volontaire \u201cqui permettrait finalement aux exploitants de salles de dicter exclusivement les règles du jeu\u201d.L\u2019ARFQ juge d\u2019autre part dangeureusement ambiguë la définition du film canadien du secrétariat d'Etat.\u2018\u2018Basée uniquement sur un critère de quantité, cette définition, note l\u2019ARFQ, laisse ouver- Bonne nouvelle! Rosa quitte l\u2019écran La direction des programmes de Radio-Cana- da vient d'annoncer qu\u2019elle retirera bientôt de l\u2019affiche, après une série de 13 émissions, le téléroman intitulé \u2018\u2018Rosa\u2019\u2019.Les spectateurs pourront donc voir la dernière représentation le lundi 25 août de 21h00 à 21h30 heures\u2018 à la télé vision française de Radio- Canada.Ouf! LE SERUM QUI TUE DU 16 JUILLE) AU 23 AOÛT MERCREDI AU VENDREDI! 20H30 LES MEFAITS DE L'ACIDE c.j.magnier MISE EN SCENE GILBERT LEPAGE SAMEDI 20H ET 22H30 theatre du horla, st-bruno m.r.de cotret 633-0301 CLL) BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 9.30 v.o.Sous titre Français a] Sam.-Dim.: 1.30 - 3.30 5.30 - 7.30 - 9.30.\u2018Lun.à vend.: 7.30 - te la position de son réalisateur et d\u2019autres postes essentiels à la définition d\u2019un authentique cinéma national\u201d.On sait en effet que pourrait étre considéré comme film canadien un film dont l\u2019auteur du scénario et le réalisateur ne seraient pas Canadiens.Pour ces raisons, l\u2019'ARFQ \u2018s'oppose fortement à la formulation et à l\u2019application de ces deux principes\u201d.conforme possible aux négatifs originaux.Du côté canadien, Filmexpo ne présentera qu\u2019un seul film, \u2018\u2019Recommandation for Mercy\u201d du torontois Murray Mar- kovitz.Un choix de films de Norman McLaren est également au programme de Filmexpo.Parallelement a cette manifestation, un festival de courts métrages canadiens a été organisé sous le titre \u2018Les meilleurs courts métrages canadiens\u201d.Ce festival a été organisé par l\u2019Institut canadien du film et le Théâtre national du film en collaboration avec le Centre de distribution des cinéastes canadiens et avec l\u2019appui du Conseil des Arts du Canada.Ces courts métrages seront présentés au cinéma Towne, samedi prochain, de midi à 17h.La sélection internationale s\u2019est abreuvée principalement au dernier festival de Cannes.Neuf films seront présentés en première canadienne, deux en première nord-américaine et au moins deux autres en première mondiale.Les principaux films que présentera Filmexpo seront: \u2018\u2018A Bigger Splash\u201d (G.B.)-de Jack Hazan; \u201cItaly: Year One\u201d (Italie) de Roberto Rossellini; \u2018\u201cCock- fighter\u201d (USA) de Monte Hellman; \u201cHester Street\u201d (USA) de Joan Micklin Sil- àÿ ver; \u201cLand of Promise\u201d } (Pologne) d\u2019Andrzej Wajda; + \u201c\u2018Pirosmani\u201d\u2019 (URSS) de Georgi Shengelaya; \u2018\u2018Sunday Too Far Away\u201d (Australie) de Ken _Hannam; \u201cLancelot du Lac\u201d (France) de Robert Bresson; \u201cA Safe Place\u201d (USA) de Henry Jaglom, \u2018\u201cThe Rocky Horror Picture Show\u2019 (Gran- _ de Bretagne) de Jim Shar- man.Au total done, Film- expo présentera du 8 au 15 août quinze films représentant dix pays.Le festival de cette année a été préparé par S.Wayne Clark, son et c\u2019est une initiative de l\u2019Institut canadien du film.eu A X43 Renseignement: 861-0563 M METRO ST D£tes - LILA) REI ou ELLY (de 2 ELT CRIT Une explosion de chansons et d'amour! MICHEL FUGAIN er le BIG BAZAR dans un film de PIERRE SISSER Scenana, adaptation et chalogues de MICHEL FUGAIN ELIE CHOURAQUI PIERRE SISSER avec CHARLES GERARD - NATHALIE BAYE - DIDIER KAMINKA MICHEL BEAUNE et GÉORGES STAQUET Réaisateur 7 equipe Musique Lys CRoregrapive EL!E CHOURAQU! MICHEL FUGAIN PIERRE DÉLANOE PIERRE FUGER LULU Ze FILM DANS CHAQUE CINEMA cie LL SALABERRY VALLEYFIELD J = POUR TOUS Photo LE JOUR (aire Beaugeand ¢ hampagne Le village des artisans de Laval est ouvert Depuis hier, les artisans de Laval font connaître leur production au village aménagé duns le cadre des \u201cdix jours des dix ans de Laval\u201d.Le village comprend une vingtaine de kiosques où autant d'artisans travaillent et exposent leurs produits.Au centre du village, un jardin de la sculpture a été prévu.On peut y retrouver deux sculpteurs de Laval: Armand Filion et Gaétan Therrien.Parmi les métiers d\u2019art présents au village, mentionnons: l'ébénisterie, l\u2019émail, le tissage, la tapisserie, la poterie, la sculpture sur bois, le batik, la sérigraphie.le travail du cuir, etc.\\ La presse européenne sera à la Chant\u2019août La \u2018\u2018Chant\u2019août\u2019\u201d se- observateur, Monique Le- Magazine, J.-P Kabache ra couverte par la presse marcy de Radio-Luxem- de I'ORTF, Edgar Shnel- européenne.C\u2019est ce bourg, Claude Brunet et der de Jour de France.qu\u2019annonce un communiqué Marie-France Briere Jacques Ourevitch d'Eu- du ministère des Affaires d'Europe no 1, Danielle rope no 1 et Jacques Scott culturelles.\" Heymann de L\u2019Express de Radio-Inter.Seront donc pré (qui a récemment consa- sents aux grandes assises de la chanson québécoise: Lucien Rioux du Nouvel cré un article élogieux au groupe Beau Dommage), Robert Menctoli de Show Cette importante délégation sera à Québec du 13 au 18 août.861-0563 Renseignement: ; - AP by RIF ATQUE 14 Nr DECOUPEZ & GARDEZ Juillet/July Mer/Wed 23 Mar/Tue 29 Montreal Pa em Saskateh * Aout/August Mar/Tue 5 Hamiiton a at Mu Mar/Tue 12 Montreal n/a \u20ac \u2018and Mar/Tue 19 Nontr-al : Mer/Wed 27 Toronto Septembre/September Mer/Wed 3 Ottawa a7at Dim/Sun 7 Montreal ala Sam/Sat 13 Ottawa A/a : Sam/Sat 20 *fontreal - a: gr Mar/Tue 23 Montreal Octobre/October Dim/Sun 5 Lun/Mon :3 Dim/Sun 19 Dim/Sun 26 Winmiueg a'a Montreat a3 Toronto : a Caigary DECOUPEZ & GARDEZ Novembre/November Dim/Sun 2 Montreal ar.\" PRESENTE El Oo ASINCK = v - a = - HR Caen 14 e LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 Alan Eagleson, le célèbre directeur administratif de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey, le bras droit de Mare Lalonde (en ce qui concerne les question de hockey au parlement), et l\u2019agent d\u2019affaires du grand \u201cBig Bad Bruin\u201d Bobby Orr, a déclaré hier que le club de Boston devra débourser au moins (!) $10 millions s\u2019il veut conserver les services de son défenseur étoile à la fin de la prochaine saison.Orr pourrait signer un contrat de deux ans au coût de $5 millions par année.ou de cinq ans a raison de $2 millions par saison.ou de 40 ans a $250,000 par an.En fait, ce qui est important pour Orr, c\u2019est \u201cde s\u2019assurer des revenus substantiels (21?) pour le reste de ses jours\u2019.D\u2019autre part, Eagleson a annoncé que Mike Murphy avait signé un contrat avec les King, ainsi que Tim Ecclestone ayec les Flames.Dans le domaine de l\u2019extraordinaire encore.Le club anglais de football Sheffield Wednesday a fait appel hier à un \u2018\u2018mage\u201d\u2019 pour conjurer le mauvais \u2018sort.Le mage, Simon Alexander, se précipitant à l\u2019endroit même de la malchance, le terrain, a trouvé le \u201cbobo\u201d.un \u2018\u2018porte-malheur\u2019 se promenerait sur la pelouse du stade, ce qui engendrerait des vibrations maléfiques.Le super-devin compte se rendre a nouveau sur la pelouse ces jours- ci pour bénir le sol et essayer de le débarrasser de \u2018I\u2019atmosphere de défaite et de désespoir qui plane sur le terrain comme un nuage noir.\u201d Alexander a même ajouté, sûr de lui: \u2018\u2018J\u2019espere qu\u2019après mon intervention toute la malchance disparaîtra et que Sheffield Wednesday gagnera.\u201d Selon moi, la pelouse de l\u2019Autostade\u2026 Soyons plus ordinaire maintenant et annonçons que la compagnie Gulf Canada sera l\u2019un des commanditaires officiels des Jeux olympiques de 1976.Cette société défrayera le coût des services que dispensera les ambulances, St-Jean durant la période des \\ fier de lui.de Christian Nobert Pal DT WY dads «7B Jeux.La contribution de Gulf Canada s\u2019éleve a $100,000.La Ligue nationale de baseball a, \u2018pour la première fois en dix ans, décerné le titre de lanceur du mois (de juillet) à l\u2019unanimité.Le titre unanimement gagné va au lanceur de relève Al Hra- bosky des Cards de St-Louis qui a obtenu une moyenne de .0943 durant le mois en question.n\u2019accordant qu\u2019un seul point mérité en neuf matches.Lundi prochain, ce sera la fête à Toronto pour les mordus du tennis .car l\u2019omnium canadien débutera.Hélas, Arthur Ashe, Jimmy Connors et John Newcombe seront absents.Toutefois, des noms tels qu\u2019Ilie Nastase, Guillermo Vi- las (le favori), Bjorn Borg, Rod Laver.combleront le vide.Chez les dames, Margaret Court a été proclamée favorite devant Julie Heldman.La Canadienne Jane O\u2019Hara participera au tournoi, ainsi que Susan Stone, mais on doute qu\u2019O\u201d- Hara ne survive longtemps puisqu\u2019elle sera opposée en premiere ronde a la favorite .Réjean Genois et Dale Power seront sur les courts pour les simples masculins.Les champions du monde 1975 de flying dutchman ont été connus hier, ils se nomment Yves et Marc Pajot et ils sont Bretons.Les frères Pajot, médaille d'argent aux J.O.de 1972, ont terminé le championnat mondial qui se tenait à Buffalo, en récoltant leur troisième victoire.En parlant de victoire, le riche- jockey Hervé Filion n\u2019est plus qu\u2019à huit triomphes du record de l\u2019Allemand Hans Fromming pour une carrière à dos de cheval, soit 5,296 depuis 1926.D'autre part, le commissaire de la Ligue nationale de crosse, Gerry Patterson, a imposé hier des amendes de $500 au pilote Morley Kells, de Long Island, et de $250 à celui du Philadel- phie, Jim Hinkson .Le premier pour avoir permis à un joueur suspendu de prendre place sur le bänc des joueurs et le deuxième pour avoir engueulé un arbitre sur le terrain.Du fléau de gadgets de promotion publicitaire qui s\u2019abat sur les amateurs de sport depuis quelques années, celui-ci mérite sans aucun doute l\u2019Oscar de la bêtise et du crétinisme.L\u2019ofganisation des Caribous de Québec a éparpillé $5,000 en petites coupures et a \u2018\u2018lâché\u201d pendant 30 secondes un heureux spectateur sur le plancher de crosse.En bourrant ses culottes de dollars, notre Caribou doit être très Dauer PIRE 21371778 CT k Par Koray iy Ligue nati [ 5 ñ É \u20ac na PTY TT SS pA tg MOTEL a hi OR I; de WS ASE baseball Ligue nationale Section est Mov.Diff Hrabosky, St.Louis, Gullett, .05.* Cincinnati, 9-3, .750; Jones, San .Pittsburgh 6645 595 \u2014 Diego, 15-6, .714 Philadelphie 6249 559 4 men New York 5753 .518 8 St-Louis 5754 514 9._ lanceurs probables Chicago 5161 455 15 Chicago Dettore 4-3 et Burris Montréal 4761 435 17 8-9 a Atlanta Morton 12-12 et Section ouest Easterly 1-4 2, 6:05 p.m.Cincinnati 7438 661 \u2014 Montréal Warthen 54 à Cin- Los Angeles 5855 .513 16 cinnati Carroll 4-1 8:05 p.m.San Francisco 5557 .491 19 Los Angeles Rau 99 a New San Diego - 5359 473 21 York Matlack 13-8 8:05 p.m.Atlanta 4962 441 24 San Francisco Falcone 8-7 à Houston 4075 .348 35 Philadelphie Underwood 11-8 8:05 p.m.Meneurs San Diego Spillner 49 à St.Madlock, Louis Forsch 10-8 8:30 p.m.Chicago 9738954136 .350 Pittsburgh Ellis 7-7 à Houston Simmons, Niekro 34 8:35 p.m.St.Louis 108 387 55 131 .339 Watson, i Évinai Houston 105 398 55 132 .332 américaine Sanguillen, Section est Pitts.9334341112 .327 G P Moy.Diff.Parker, Boston 6744 604 \u2014 Pittsburgh100 374 55 122 326 Baltimore 5950 541 7 Bowa, New York 5753 518 9 Philadel.85 369 50 120 .32 Milwauk.5359 .473 14 Rose, Cleveland 5058 .463 15 Cincinnati 11247073152 323 Détroit 21 Brock, Section ouest St.Louis 8832556108 .322 Oakland 68.43 613 \u2014 Morgan, Kansas City 6149 .555 6 Cincinnati 103 354 74 114 .322 Chicago 5457 .486 14 Garvey, Texas 5359 .73 15 Los Ang.11347061151 321 Californie 4964 434 20 Circuits: Luzinski, Phi- Minnesota 49 64 434 20 DU QUÉBEC \\ & ladelphie, 27, Kingman, New York, 24.Points produits: Luzins- ki, 90; Bench, Cincinnati, 87.Lanceurs (10 décisions): Lanceurs probables Kansas City Pattin 8-6 à Cleveland Harrison 4-3 8 p.m.Minnesota Butler 1-3 à Détroit Coleman 8-13 8 p.m.Texas Hargan 7-6 à Milwaukee Travers 4-6 8:30 p.m.Baltimore Alexander 4-7 ou Mitchell 10 à Chicago Wood 12-13 New York Gura 3-4 à Caifor- nie Hockenberry 0-1 10:30 p.m.Boston Cleveland 9-7 à Oakland Holtzman 13-9 11 p.m.football Ligue canadienne Conférence de l\u2019est G P NBp Be Pts Ottawa 2 10 63 41 4 Montréal 1 20 61 62 2 Toronto 1 20 44 46 2 Hamilton 1 20 47 72 2 Conférence de l\u2019ouest G P NBp Be Pts Saskat.3 00 58 34 6 Winnipeg 2 10 56 53 4 Calgary 2 10 60 61 4 Edmonton 1 10 44 39 2 0 30 50 75 0 \u201cCrosse Ligue nationale G PN Bp Be Pts Long.Is.2315 0 626 554 46 Mt.2119 0 552 543 42 Phil.1817 2 537 539 33 Boston 1721 2 618 618 36 Québec 16 19 2 548 546 34 Maryl.1721 0 539 620 34 LLL TRLL ETE GC'EST'LA POUR GA! le sport S Victoire des Mets.7-0! Les Expos: par où ils ont péché (LE JOUR) \u2014 Les Expos ont été punis par où ils ont péché.Après avoir blanchi à deux reprises et au même score de 7-0 les Mets de New York en début de semaine, les hommes de Gene Mauch ont essuyé hier un revers de.7-0 aux mains de ces mémes Mets.Le lanceur gagnant Tom Seaver a ainsi porté sa fiche pour la saison 2 15 victoires contre sept défaites lorsqu\u2019il a limité les Montréalais à un total de trois coups sûrs, soit ceux de Larry Parrish, Larry Biitner et Pete Mac- Kannin.Par ailleurs, Parrish et Gary Carter ont chacun été débités d\u2019une erreur.Les deux équipes ont laissé chacune sept coureurs sur les sentiers.Si Seaver s\u2019est comporté avec brio au monticule, et a tenu les neuf manches sans flancher, ce ne fut pas le cas des lanceurs des Expos.Le partant Steve Rogers (8-8) a tenu quatre manches, a accordé sept coups sûrs, cinq buts sur balles et cinq des sept points des Mets ont été sa responsabilité lorsque ceuc-ci ont éclaté à la première manche de jeu.Fred Sherman est venu en relève pour deux manches et accordé quatre coups sûrs.Dale Murray et Don De Mola lui ont succédé sans plus de succès.Les Expos se sont ensuite envolés vers Cincinnati où ils affronteront aujourd\u2019hui et tout le weekend les puissants Reds.Sommaire Montréal 000 000 000-0-3-2 New York 500 011 000-7-12-0 Rogers 838, Shcerman 5, Murray 7, Demola 8 et Carter; Seaver 15-7 et Grote.Le Canada coupe les ponts avec l\u2019Afrique du Sud! OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a décidé- de cesser toute subvention à toute compétition sportive à laquelle l\u2019Afrique du Sud est invitée.Un assistant du ministre de la Santé, M.Marc Lalonde, a déclaré mardi que l\u2019Association canadienne de piste et pelouse avait été avertie, par télégramme, de cette politique la semaine dernière.\u201cNous ne soutiendrons, ni moralement ni financièrement l\u2019apartheid\u201d, a dit l\u2019assistant du ministre.Conséquemment à cette décision, l'invitation faite aux athlètes de ce pays aux compétitions mondiales d\u2019athlétisme qui doivent débuter à Toronto, lundi, a été annulée.pour l\u2019instant.Un porte-parole de sud-africaine a laissé entendre que la décision du gouvernement canadien ne lui était pas connue et que toute réaction officielle viendrait de même.Ce dernier n\u2019est pas disponible l\u2019ambassade l\u2019ambassadeur lui- Les Nordiques sont à Québec pour y rester QUEBEC (PC) \u2014 Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a annoncé hier qu\u2019une entente avait été conclue avec les dirigeants du club de hockey \u2018Les Nordiques de Québec\u201d visant à leur apporter une aide destinée à aplanir leurs difficultés financières.Cette entente met ainsi fin aux rumeurs voulant que les Nordiques jouent leur dernière saison à Québec et tentent de déménager dans une ville américaine l\u2019an prochain.En vertu du nouveau contrat, la charge de service sera abolie, évitant ainsi un déboursé de l\u2019ordre de $40,000 aux Nordiques; \u2014 le loyer comprendra la location de différents locaux que les Nordiques devaient payer en surplus jusqu\u2019ici, de même que l\u2019usage de la glace pour les pratiques, etc, ce qui rapportera des économies additionnelles de $11,000 environ au club de hockey; \u2014 la ville partagera avec les Nordiques les profits nets réalisés lors des parties de hockey de ces derniers, dans l\u2019ordre de 50 pour cent, ce \u2018qui pour- ait, dans des conditions similaires à l\u2019an dernier, augmenter les revenus du club de quelque $100,000 et ceci, à l\u2019exclusion de la clause relative aux éliminatoires qui pourrait donner $100,00 de plus que l\u2019an dernier.Le maire Gilles La- montagne a déclaré que ceci n\u2019excluait pas que durant = les semaines et l\u2019année à \u201d $0.05 de rabais Tél: 354-9870 Station service Aigle d\u2019Or Prop.Michel Bouthillier 5 NE PAS OUBLIER le jeudi seulement GASOLINE: de 7hPM a 10hPM GOLDEN EAGLE 6800 Louis Hyppolite Lafontaine © GYCLE-DU-MOULIN vLyee Ghos & DÉTAIL DISTRIBUTEUR C.D.M.- C.C.M.- PEUGEOT BICYCLETTE 10 VITESSES © Style de course © Repose-mains en caoutchouc ® Dérailleur français (Huret) Pédales en métal Pneus ambres Fabrication Européenne Garantie 1 an $8995 Reg.$125.SPECIAL Avant d'acheter une bicyclette, consultez le livre \u2018SANTÉ ET JOIE DE VIVRE\"' par la BICYCLETTE en vente chez Cycle Dumoulin et dans toutes les bonnes librairies.(SEULEMENT \u20182.25) venir, la ville pouvait rechercher, avec les Nordiques et peut-être les gouvernements supérieurs, des modalités en vue d\u2019accentuer l\u2019aide dont ils pourraient avoir besoin et, s\u2019il y avait lieu, faire préciser certains pouvoirs que possède la ville et la Commission de l\u2019expo pour participer à titre de co-pro- moteurs à certains événe- Le Québécois et la nature) Le bouleau ou le merisier Il existe environ cinquante espèces de taille variable.Au Canada on trouve dix espèces, au Québec trois, dont le bouleau jaune, le bouleau à papier et le bouleau gris.Seul l\u2019aire du bouleau à papier s'étend a presque tout le Canada.L'aire du bouleau jaune (merisier) s\u2019étend aux plaines du St-Laurent, la zone acadienne et une partie de Terre-Neuve.Cet arbre est un élément important des forêts de feuillus.I est associé à l\u2019érable à sucre, le hêtre, la -pruche, le sapin baumier, le pin blanc et le thuja.C\u2019est un arbre qui aime la lumière et les versants exposés à l\u2019est lui sont particulièrement favorables.C\u2019est le plus fort de nos bouleaux, il peut atteindre la hauteur de 30 mètres et un diamètre d\u2019un mètre.II a le tronc à peine décroissant, les branches sont fortes.Son écorce est mince, de teinte variable, du rougâtre au jaunâtre: jeune, l\u2019écorce est luisante.Chez les vieux sujets, l\u2019écorce se divise en larges plaques, déchiquetées qui se détachent facilement.Le bouleau jaune est d\u2019une très grande valeur économique, mais devient de plus en plus rare.Les vieux arbres perdent beaucoup de leur valeur marchande car ils sont souvent creux et ne peuvent servir que pour faire du bois de chauffage, c'est un excellent combustible.Le bouleau jaune sert en ébénisterie, dans la fabrication des boiseries intérieures, le contre-plaqué.Ce bois accepte bien la teinture ou le vernis et prend un très beau fini de brun rougâtre au brun doré.Son grain est fin et cette essence est difficile à travailler avec des outils manuels.Ce bois avant d\u2019ê- tre travaillé nécessite un bon sèchage, au minimum un an.Le bouleau jaune (merisier) une essence importante de nos forêts.Deux livres indispensables tre notre forêt - Petite flore forestières du Québec (Editeur officiel du Québec) - Arbres indigènes du Canada par R.C.Hosie (Service canadien des forêts).François Pruel (collaboration spéciale) - + t, {photo: François Pruel) Le bouleau jaune.\u201cbetula alleghaniensis\u201d.LES GIANTS DE SAN FRANCISCO: Le lundi, 11 août, à 20h05 Le mardi, 12 août, à 20h05 Journée des Habitants.Avant la joute, des joueurs des deux équipes rivaliseront pour traire les vaches, lancer des oeufs et conduire des brouettes.C'est le retour à la ferme, style Jarry.Le mercredi, 13 août, à 20h05 Le jeudi, 14 août, à 20h05 Journée des Bannières.La meilleure bannière remporte le grand prix.une semaine pour deux à Nassau offerte par les Expos et Treasure Tours International.Pour la 2e à la 5e place, le prix sera un weekend de baseball pour deux, toutes dépenses payées, à Pittsburgh, par Nordair.Lundi, le 11 août, la Californie envahit Jarry.Et ça va durer dix jours! Les Giants de San Francisco engagent le combat, suivis des Dodgers de Los Angeles et des Padres de San Diego.Les balles (de baseball) vont siffler .Les Expos, attention! California! Fy: \u201ca 7j » LES DODGERS DE LOS ANGELES: Le vendredi, 15 août, à 20h05 Le samedi, 16 août, à 20h05 Le dimanche, 17 août, à 14h15 Partie Père et Fils.Avant la partie, à 13 heures.les joueurs des Expos et leurs fils se feront face dans une partie de baseball pour le \u201cfun\u201d.\u20acXpos Les billets sont en vente a Jarry et a tout comptoir TRS.Pour renseignements, composez 273-0433.LES PADRES DE SAN DIEGO: Le lundi, 18 août, à 18h05 (programme double) Journée de la Parade de mode.Entre les deux parties de ce programme double.les épouses des joueurs des Expos présenteront.pour la Baie.les toutes dernières créations de la mode d'automne ainsi que des fourrures.Le mardi, 19 août, à 20h05 Le mercredi, 20 août, à 20h05 Tree w 4 e LE JOUR, le vendredi 8 août 1975 Plus de cours obligatoires au collégial maisune \u201cformation sur mesure\u201d par Paule Beaugrand- Champagne Une plus grande accessibilité au collège, la reconnaissance du fait que l\u2019étudiant du niveau collégial est un adulte responsable, l'instauration de la \u201cformation sur mesure\u201d et d\u2019une sorte de tutorat dans l\u2019enseignement, telles sont les recommandations les plus positives que fait le Conseil supérieur de l\u2019éducation au gouvernement pour améliorer le système d'enseignement au niveau collégial.Ce ne sont que quelques éléments d\u2019un ensemble de recommandations (48 au total) qui, somme toute, proposent de repen- \u2018ser le système d\u2019enseignement en deux grands cycles: l\u2019élémentaire et le secondaire (période de scolarité obligatoire) d\u2019une part, les études post-se- condaires (comprenant le collégial, l\u2019universitaire et l\u2019éducation permanente) d'au tre part.Cette proposition est faite dans l\u2019étude du CSE intitulée \u201cLe college \u2014 Rapport sur l\u2019état et les besoiins de l\u2019enseignement collégial\u2019, remise au ministre de l'Education le 21 juillet dernier et rendue publique hier à Québec.Un tel système permettrait, selon le Conseil supérieur (CSE), d\u2019éviter que le secondaire soit pris dans le cadre des programmes du collégial, ou d\u2019éviter qu\u2019il soit orienté en fonction de pré-requis fixés par le collégial.Il éviterait également au collégial de n\u2019être à son tour qu\u2019un dispensateur de pré- requis pour l\u2019université.Le collégial pourrait alors offrir des programmes complets en eux-mêmes de durées variables: courts menant à un métier, moyens menant au contrôle d\u2019une technique et longs, en commun et en continuité avec l\u2019université.Pas de tronc commun Le CSE propose donc qu\u2019on définisse l\u2019enseignement collégial comme étant \u201cprofessionnel\u201d, en ce sens qu\u2019il dépasse la formation de base qui doit être acquise et complétée au secondaire, et qu\u2019il doit offrir à l\u2019étudiant ce dont il a besoin pour s\u2019insérer dans la société et y tenir une fonction.Etablissant par ailleurs qu\u2019au sortir du secondaire, l\u2019étudiant est un adulte, notamment au sens de la société (droit de vote, majorité à 18 ans, etc.), le CSE propose qu\u2019on le traite comme tel, c\u2019est-à-dire qu\u2019on lui offre unë formation du type de celle qu\u2019offre déjà l\u2019éducation permanente: une \u201cformation sur mesure\u201d.Ce genre de formation lui permet de choisir ses activités, ses cours, leur durée et leur rythme en fonction de ses besoins personnels.Mais un tel système, dans, la proposition du CSE, tail disparaitre ce qui était ala base méme du niveau collégial pensé par le rapport Parent: le \u201cIl y aura encore bien des troubles au Canada, et je vois la séparation du Québec, devenant un Etat indépendant, avec son propre gouvernement.Cependant, un super-gouvernement, qui ne siègera ni à Ottawa ni à Montréal, présidera aux destinées des deux Canada.Mais naturellement, ces événements ne se produiront que dans quelques années.\u201d L'auteur de cette prophétie, qui semble.avoir bién lu le programme péquiste de la souve- raineté-association, avait prédit en méme temps \u2014 en 1970 \u2014 non seulement la séparation du Québec, mais aussi l\u2019avènement au Portugal d\u2019une république \u201ca l\u2019avant-garde d\u2019une politique absolument nouvel- Je\u201d en Europe.II avait L\u2019indépendance du Québec dans quelques années.tio De Sabato concernant = aussi prédit que la Turquie (l\u2019invasion de Chypre) se trouverait au premier plan d\u2019une tension internationale fondée sur \u2018\u2018une histoire de chantage\u201d pouvant conduire à une guerre mondiale.Il avait enfin prédit la fin des combats au Vietnam, l\u2019arrivée au pouvoir en France d\u2019un gouvernement \u2018\u201c\u2018centre- libéral\u201d, le bombardement de Beyrouth, l\u2019accroissement de la coopération américano-soviéti- que, la révolution en Ethiopie, etc.Ce qui fait dire à un lecteur du JOUR qu\u2019il a une envie folle de croire à la prophétie de Male Québec et le Canada.Cette prophétie est contenue dans \u2018\u2018Confidences d\u2019un voyant\u201d, ouvrage paru chez Hachette.5 tronc commun de cours entre les étudiants du \u201cgé- .néral\u201d et ceux du\u2019 \u201cprofessionnel\u201d et les .cours obligatoires.Il se pourrait donc, en théorie, que les étudiants du collégial ne reçoivent pas de cours de philisophie et de français, s\u2019ils ne les ont pas choisis dans le cadre du programme qu\u2019ils se seront fabriqués.A cela, le CSE répond que les agents d\u2019éducation, notamment les professeurs, auraient alors mal fait leur travail.Une des propositions du CSE est en effet de réorganiser les collèges selon le principé qui prévaut actuellement dans les constituantes de l\u2019université du Québec: par modules.Ces modules seraient les unités de base administrant les programmes; y seraient regroupés: les étudiants, les professeurs, les représentants du milieu socio- économique, les services éducatifs et administratifs (ceux-ci à titre consultatif).C\u2019est donc au niveau du module que les étudiants détermineront leur programme particulier et que les professeurs pourront y jouer un certain rôle de tuteurs, et d\u2019orienteurs.Retour en arrière?Le rapport déposé par le Conseil propose aussi une décentralisation de l\u2019administration des collèges, de la certification des études au niveau de chaque ihstitution, et de la coordination des programmes avec l\u2019université.Les collèges en obtiendraient une plus grande autonomie au niveau de l\u2019application des programmes et même du financement.Le CSE propose en effet de permettre aux collèges de se financer par des sources extérieures à celles de l\u2019Etat afin d\u2019améliorer leurs services, comme les fondations, les organismes privés, etc., un peu comme au temps des collèges privés.Certains y voient un danger de retour en arrière, avant l'instauration du service public qui devait permettre à toutes les régions du Québec d\u2019offrir un enseignement collégial de qualité équivalente.Le système proposé par le CSE devra être implanté par étapes, dit le rapport.Mais surtout il devra être longuement discuté par les personnes concernées, car s\u2019il est assez développé au plan de la théorie, il manque de précision quant à Jl\u2019application qu\u2019il -sera possible d\u2019en faire.Z2mM\u2014 MO m2\u2014=5 Vo§ DONS av :ComiTE CENTRAL D'APpoi AUX GREVISTES 22, FABRIQUE UNE INFORMATION LIBRE, DES ANALYSES SÉRIEUSES, par Jacques Guay QUEBEC \u2014 Le nouveau ministre de l\u2019Agriculture, M.Kevin Drummond, a des intérêts dans la compagnie McGregor Travel dont le nom est sorti lors d\u2019une enquête menée sur certains agissements d\u2019Air-Canada.Lors de l\u2019enquête un document d\u2019Air- Canada déposé faisait état de certaines \u2018\u2018influences\u201d qu\u2019avait.M.McGregor a2 Québec.Le gouvernement québécois se préparait alors à légiférer sur les agences de voyage.La possession par M.Drummond d\u2019intérêts dans MeGregor Travel a été révélée dans la déclaration qu\u2019il a lui- même signée conformément à la directive sur les conflits \u2026d\u2019intérêts émise par M.Bourassa en juin 1974.Photocopies des déclarations ont .été remises aux journalistes hier mais M.Bourassa a déclaré aux courriéristes taires que lui-méme n\u2019en parlemen- .ces de voyage.Par ailleurs les photocopies des déclarations semblent démontrer que les ministres québécois sont plutôt démunis.Neuf d\u2019entre eux affirment ne rien posséder dans des compagnies ou dans des immeubles non résidentiels tandis que deux, MM.Saint- Pierre et Denis Hardy déclarent avoir des dettes personnelles de plus de $2,000, le premier envers son beau-père, M.Marcel Garneau, le second envers sa mère et son frère.Deux ont des fermes, MM.Drummond et Cloutier, trois des boisés, MM.Giasson, Tou- pin et Vaillancourt La liste la plus impressionnante est celle fournie par M.Claude Simard.C\u2019est la même d\u2019ailleurs qui est dévoilée par M.Bourassa au nom de son épouse: Branch Lines Ltée (3.63% des actions ordinaires: 0.21 des actions privilégiées) Engineering ing and Salvage (125 et aucune) Sorel Industries (1959) Ltée (666 et 6.67) Beloit Sorel, Walm- sley Ltée (267 et aucune) les textile Aco- nelle Ltée (16.6 et aucune).Ces intérêts sont confiés à un fiduciaire \u201caveugle\u201d La Société Nationale de Fiducie mais MM.Simard et .Bourassa ont exigé d\u2019ê- tre informés des transactions faites par le mandataire pour, affir- ment-ils, pouvoir tenir a jour la liste qu\u2019ils rendent publique.Mme Bourassa et M.Simard possèdent également des immeu- \u201cbles à bureaux au 68 et au 70 de la rue du Roi à Sorel et des lots à Sorel et Tracy.Voici les avoirs déclarés par les autres ministres.Mme Lise Bacon: une action à $100 dans Tricofil.M.Paul Berthiaume, des actions de compagnies publiques en fiducie et des lots du Canton Sutton dans le comté de Brôme.M.Jé- - Kevin Drummond a des intérêts dans l\u2019agence McGregor Travel M.Kevin Drum- mond: des intérêts dans McGregor Travel Co.une ferme de 500 acres dans Havelock (comté de Huntingdon).M.Julien Giasson: 99.9% des actions de Julien Giasson Inc.10% de la meunerie Agricole Régionale et 55% de la scierie Lord, des actions en fiducie, divers terrains boisés, une douzaine, dans trois municipalités.Denis Hardy des intérêts dans J.Ubald Caron et deux dettes de plus de $2,000 dont les créanciers sont Mme Jeanne Hardy ménagère et M.Claude Hardy, cultivateur.M.Fernand La- londe n\u2019a rien mais sa famille possède des parties de lots.M.Gérard D.Lévesque: 90% de Lé- « vesque Automobile limitée de Paspébiac et 99% par Lévesque Automobile dans Carleton Automobile limitée, des fonds mutuels, un terrain vacant a New-Carlisle et un autre a Bonaventure.M.Raymond Mailloux des lots dans la paroisse de la Rivière du Gouffre les cantons de Suffolk et Addington dans le comté d\u2019Argenteuil.M.Tetley dans une déclaration rédigée en anglais écrit à chaque question \u201cnone at all\u201d sauf en ce qui concerne les immeubles, un édifice à Westmount et des terrains au Mont- Tremblant.M.Georges Vaillancourt,\u201d ministre d\u2019Etat à l\u2019Agriculture: 50% de Valfei Peat Moss, 50% de Société immobilière de Coaticook, des actions confiées à une fiducie dans Bombardier, Valmar, Visa-Bella et Neonex, une terre dans le canton de Barnston, une autre a Ayer\u2019s Cliff.M.Vaillancourt ajoute qu\u2019il possède une entreprise d\u2019arbres de Noël susceptible de faire des marchés avec l\u2019Etat et un lot faisant l\u2019objet d\u2019un avis d\u2019expropriation.M.Raymond Garneau répond \u2018\u2018ne s\u2019applique pas\u201d à la question concernant les intérêts dans des compagnies privées susceptibles de faire des marchés avec l\u2019Etat.M.Toupin également.M.Toupin possède cependant deux terrains boisés avait pas pris connais- Products of Canada Ltée rome Choquette: des ac- dont.Fun ro fat 1 objet a Mont-Carmel.sance.(22.22 et 25), Marine In- tions en fiducie au Trust la Voirie on 1980 Lob Enfin les \u2019 minis- .dustries (1.78 et aucune) Général du Canada.M.faire souligne-t-il est tres suivants n\u2019ont rien: Il a donc refusé de J.P.Porter (4.45 et au- François Cloutier: un én suspens à sa deman- M.Bienvenue, Cour- répondre aux questions cune), Reynolds Alumi- porte-feuille chez Brault, de.noyer, Forget, Gold- concernant M.Drum- Nium of Canada Ltée (5.1 Guy, O\u2019Brien, une ferme \u2019 bloom, Harvey, Lacha- mond et le rôle qu\u2019il au- et aucune), Royal Mount à Sainte-Justine de New- M.Oswald Pa- pelle, L\u2019Allier, Quenne- rait pu jouer lors d\u2019étu- Construction (6 et 6) So- ton (Vaudreuil) et un rent: 97% des Conseillers ville et Saint-Pierre.Ce de par le cabinet de la rel Steel Foundries Ltée terrain à Riviere-des- professionnels.M.Paul dernier doit plus de législation sur les agen- (15.3 et 9), United Tow- Prairies.Phaneuf: des lots dans $2,000 a son beau-pére.Pour le défendre contre la CSN Les Métallos mettent un de 1 Hi Ji Cn at ce t t Il I par Gisèle Tremblay adhésions, soit environ tallos récemment à Chi- à la tutelle que plus de s\u2019est déclaré inhabile à Le directeur québécois des Métallos (FTQ), M.Jean Gérin-Lajoie, a demandé au président américain du syndicat de mettre en tutelle la section locale (no 6859) de Canadian Steel Foundries, à Montréal, dont plusieurs.dirigeants viennent de faire campagne pour la CSN.C\u2019est M.Gérin-La- joie lui-même qui a annoncé cette décision hier, au cours d\u2019une conférence de presse, et présenté le tuteur désigné, M.Emile Boudreau, un limitant de longue date.Le malaise qui agi- _ te le syndicat de Canadian Steel Foundries avait pris depuis deux ans la forme de diverses contestations contre les Métallos, auxquels il est affilié.Ce malaise a abouti, pendant la période légale de changement d\u2019allégeance syndicale le mois dernier, à une campagne de maraudage de la CSN, qu\u2019appuient de l\u2019intérieur le président et le secrétaire du syndicat ainsi que les responsables de divers cemités d'usine.La CSN, qui dispute aux Métallos le droit de représenter les 950 travailleurs, a porté le litige devant le commissai- re-enquêteur qui tranchera.Selon les Métallos, la CSN, n\u2019a recueilli que 363 le tiers des effectifs quand il lui faudrait la majorité.La tutelle, si elle est agréée, entraînera la destitution des dirigeants élus, en attendant de nouvelles élections.C\u2019est précisément pour éviter que la minorité dissidente continue à représenter à la direction du syndicat la majorité fidèle aux Métallos, au moment même où celle-ci doit défendre ses positions devant le commis- saire-enquêteur, que M.Gérin-Lajoie s\u2019est résigné, explique-t-il, à demander la tutelle.La pratique du double-jeu M.Gérin - Lajoie ne conteste pas le droit démocratique des dissidents à faire campagne pour la centrale de leur choix.Mais il s\u2019indique que ce faisant, les dirigeants favorables à la CSN n\u2019aient pas jugé bon de démissionner de leurs fonctions syndicales, quand ils exigeaient pourtant de leurs partisans qu\u2019ils démissionnent du syndicat pour adhérer à la CSN.M.Gérin-Lajoie affirme que c\u2019est là une pratique courante de recruteurs de la CSN, qui auraient mené de cette façon mais sans succès une dizaine de campagnes de maraudage contre les Mé- bougamau, à Matagami, a Sept-lles, 2 Murdoch- ville et ailleurs.La CSN a elle-même fait face dé jà à pareils procédés quand plusieurs de ses syndicats ont glissé vers la CSD.\u2018 Le directeur des Métallos qualifie ce \u2018\u2018dou- ble-jeu\u201d de contraire à l\u2019éthique syndicale.Dix -membres loyalistes ont d\u2019ailleurs signé à ce sujet, cette semaine à Canadian Steel Foundries, une mise en accusation où ils exigent que leurs élus pro-CSN soient désormais exclus des fonctions syndicales à l\u2019usine.En vertu des statuts du syndicat, les accusés restent en fonction pendant l\u2019enquête syndicale, jusqu\u2019au moment où l\u2019assemblée des membres, entend le rapport d\u2019enquête et décide de leur sort.Aussi, cette procédure excluant toute destination rapide, M.Gérin-Lajoie a-t-il recouru en sus 400 membres ont approuvé par pétition depuis 24 heures.C\u2019est le tuteur qui formera le Comité d\u2019enquête.Le fond du problème Car M.Gérin-La- joie estime la situation urgente: la convention collective expire le 27 août et il faut, pour négocier la nouvelle, présenter un front uni à l\u2019employeur.Il souligne à ce propos que les déchirements actuels ont déjà troublé considérablement le vie normale du syndicat: deux assemblées convoquées le 2 juillet pour soumettre aux membres le projet de convention collective n\u2019ont attiré que 13 travailleurs.Mais toutes les mesures administratives d\u2019urgence ne règlent pas le fond du problème: le tiers des syndiqués sont suffisamment mécontents pour chercher secours à la CSN.La-dessus, M.Gé- rin-Lajoie s\u2019est refusé à \u201crelancer le débat\u201d et expliquer la position des dissidents.Le tuteur désigné, M.Boudreau, a reconnu toutefois que le maraudage de la CSN n\u2019est que l\u2019aboutissement du malaise.II attribue ce malaise a l\u2019activisme d\u2019un certain groupe de syndiqués reliés à des éléments du Centre de formation populaire, et dont l'idéologie consisterait à rejeter les structures syndicales pour leur préférer des \u2018comités de travailleurs.Mais dans un tract distribué à l\u2019usine, les dissidents invoquent d\u2019autres.motivations.IIs reprochent aux Métallos de décider à la place des travailleurs, d\u2019envoyer les cotisations aux Etats-Unis sans offrir les services en retour, de négocier des contrats de travail contre les membres, de ne pas appuyer les membres jusqu\u2019au bout comme la CSN, de s\u2019arranger avec les patrons, etc\u2026 Nouvelle augmentation Le gouvernement du Québec a décidé de devancer de nouveau les délais prévus aux conventions collectives et aux décrets en vigueur pour verser à ses employés une nouvelle augmentation des salaires en rapport avec l\u2019augmentation du coût de la vie.Les fonctionnaires ont déja recu deux avances de 6 p.100 dont une en décembre 1974 et l\u2019autre au ABONNEMENTS PAR LA POSTE début de juillet 1975.Ils\u2019 recevront, sur leur paie du 11 septembre, le pourcentage résiduel de 5.13 p.100 de leur traitement au 30 juin dernier.Pme CROSS UESESETTE ETS, Ci-joint mon chèque d'abonnement de $18.00 pour 3 mois de $32.00 pour 6 mois de $60.00 pour 12 mois Édition du samedi seulement $15.00 pour 12 mois NOM ADRESSE _ VILLE _ TÉL: _ _ DES CHOIX PRECIS.C\u2019EST CA, LA DIFFERENCE! POUR RENSEIGNEMENTS .5 COMPOSEZ - 331-8961 IMPORTANT: Aucun abonnement n'est remboursable.ÉepPRRNEPEURSRPRPLERNN2PRORUSNSS0DRBEN0239S®oss LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-LAURENT "]