Le jour, 1 novembre 1975, samedi 1 novembre 1975

[" Jo c | , Ds ge Réseau de corruption au Nouveau-Québec Mini loto le samedi 1 novembre 1975 où nous serons maitres chez nous 81769 Nuageux e Maximum 11 © 2 année no 202 © 40 pages e 25cents ed» ot SFr ) a Baie James: Les Inuits perdent la bataille ?eu a.\\ § h 7 vs .FR 2 \u2014 pase 3 i A woNT PR 4 2 Tr \"RE, L » J = CY y .fae.Laeféte, des, af} ants 3 3 Photo Claire Beaugrand-Champagne D'étranges petits personnages, comme cette petite fille traquée par notre photographe, ont circulé dans les rues de Montréal, hier soir, et ont frappé aux portes des foyers.C\u2019était soir d'Halloween.la seule fête réservée uniquement aux enfants et (pas encore) récupérée par les commerçants de tout poil.Leur avez-vous donné quelque chose?A CU 5, MEGAND E537 55 ees La HAVANE| PAR Ye VOYAGE INAUGURAL UNE SEMAINE - 3 REPAS COMPRIS 3 décembre 75 Toutes les chambres air climatisé avec salle de bains privée informations Cog 1x4 5 LONGUEUIL 375 AGENCE DE VOYAGES 1574 chemin Chambly 495 ur nn 674-6213 La AMV de a LR UNS aah RL \u2018 .sens » Vay Te Te a, w Le gouvernement louera $200 millions un édifice qui en vaut 35! par François Demers Le gouvernement libéral s\u2019est engagé en juillet dernier à verser $204,750,000 à la compagnie d\u2019Assurance-vie l\u2019INDUSTRIELLE, sur une période de 30 ans, pour la location d\u2019un édifice pas encore construit et dont le coût de construction est estimé à $35 millions.Il s\u2019agit \u2018d\u2019un édifice qui doit être érigé dans la pointe de Sainte-Foy, regrouper les fonctionnaires du ministère du Revenu et servir de locomotive au développement d\u2019une \u2018ville nouvelle de 35,000 h.2 LE JOUR, le samedi 1er novembre 1975 ans la planifiés depuis par les urbanistes ville de Sainte-Foy.La signature de ce contrat avait été annoncée à la fin du mois de juillet dernier dans le cadre d\u2019une conférence de presse à sept de Elections municipales dimanche par Jacques Guay .QUEBEC - Elections dans environ 1,200 municipalités québécoises dimanche.Si la majorité se dérouleront sans histoires, il y a cependant, dans plusieurs régions, des luttes significatives dont les résultats sont à surveiller.Ainsi à Gatineau, une municipalité de la région de l\u2019Outaouais, née de la fusion forcée de sept villes grand déploiement où .il était question d\u2019injecter quelque $100 millions dans le développement immobilier de la région de la Capitale d\u2019ici cinq ans.Hier, certains détails de la transaction ont été dévoilés au cours d\u2019une - séance de la Commission parlementaire des engagements financiers au milieu d\u2019une série d\u2019autres ententes du genre.L'engagement suivant sur la liste déposée hier décrit notamment un contrat à conclure avec Les placements immobiliers à La Laurentienne Inc.(une autre compagnie d\u2019assurance), visant celui-là la location pour une période de 30 ans d\u2019un édifice à construire à Québec au montant approximatif de $87,750,000.Selon les chiffres fournis lors de la con- ou villages, où un regroupement de citoyens, Action- Gatineau, fait campagne au nom d\u2019une plus grande participation des citoyens et préconise notamment, la création de conseils de quartiers, une formule dé ja mise de l\u2019avant par la BCM a Montréal.Action - Gatineau présente a la mairie, John Lucke, candidat péquiste en octobre 1973, M.Luck a quatre adversaires dont deux entrepre- férence de presse de juillet, le coût de construction de cet immeuble qu\u2019on destine aux fonctionnaires du ministère du Travail sera d\u2019environ $17 millions.Ces coûts de location \u2018\u2018astronomiques\u201d lon le député péquiste Lucien Lessard, soit $8.75 le pied carré, voisinant par contre d\u2019autres contrats du genre à des coûts moindres ($5.50 carré à Rimouski; le pied carré pour le ministère des Affaires municipales à Québec: $6.95 à Sherbrooke, etc.) et pour des durées beaucoup moins exceptionnelles (7 ans et 8 mois à Rimouski; 2 ans et 6 mois à Québec; 5 ans à Sherbrooke, etc.) Au ministre de la Fonction publique Donald Parent qui tentait d\u2019expliquer cet engagement (uni- pour que, l\u2019instant) par neurs MM.Labine et Poirier, qui se disputent l\u2019appui de la machine libérale.Le RCM de Malartic A Malartic, une ville en difficulté de l\u2019Abitibi (Voir le reportage dans le JOUR de vendredi dernier) le Rassemblement des citoyens fait la lutte au parti en place Action Malar- tic.se- le pied $8.70 nous livre Il vous fascinera aussi.256 p.$7.95 + EDGARD CAYCE LE PROPH ETE Voici un ouvrage sensationnel qui l\u2019histoire extraordinaire d'Edgar Cayce un des plus grands phénomènes parapsychologiques.Traduit de l\u2019anglais, ce livre a déjà passionné des millions de lecteurs.Vient de paraitre aux éditions Québec-Amérique 450 est, rue Sherbrooke, suite 1105, Montréal.Tél.: 288-2371 tes, etc.112 pen vente partout PHENOMENES ETRANGES ET MECONNUS Que faut-il des transes, de la lévitation, de la réincarnation, de la téléconnaissan- ce, des OVNI, des sociétés secrè- Dans ce ivre, deux hypothèses qui sont à la limite de la science et peuvent expliquer beaucoup de phénomènes prétendument occultes.penser de l\u2019exorcisme, l\u2019auteur développe $4.95 la difficulté d\u2019emprunter pour tout en même temps, le péquiste Lucien Lessard a répliqué avec indignation: \u201cC\u2019est la Baie James qui vous étrangle et vous empêche d\u2019emprunter pour construire cet édifice vous- mêmes.Au moins, si c\u2019était un bail avec option d\u2019achat\u201d \u201cCa nous aurait coûté encore plus cher\u201d, de poursuivre le ministre.Pour se faire lancer par l\u2019unioniste Maurice Bellemarre: \u201cC\u2019est avec des affaires comme ça que vous allez vous pendre\u201d.Toujours selon les chiffres fournis par le gouvernement lui-même lors de la conférence de presse de juillet, l\u2019équipe Bourassa a inscrit à son budget de cette année une somme de $32.8 millions pour ses loyers à travers la province.A Valleyfield c\u2019est le Mouvement des citoyens qui présente une équipe qui se veut \u201cradicale et efficacement efficace.\u201d Nettoyage à Beloeil _ A Beloeil, sur le Richelieu, l\u2019équipe de l\u2019avocat Bastien veut en finir avec une administration qui a accumulé les bourdes ces dernières années.A Drummondville le conseiller Roger Marier, un ex-président de la Société nationale des Québécois, qui avait triomphé du principal organisateur de l\u2019ex-minis- tre Bernard Pinard en 1971, se présente à la mairie avec dans son- équipe l\u2019ex- \u201c député créditiste, Jean-Ma- rie Boisvert, le professeur qui avait battu le souriant ministre Jean-Luc Pépin en octobre 1972.A Alma partisans péquistes, libéraux mécontents et nationalistes appuient le courtier d\u2019assurances, Gabriel Fortin comme candidat à la.mairie laissée vacante par la nomination du maire Maurice Paradis comme conseiller spécial de M.Robert Bourassa.- Place des Arts Tous les spectacles auront lieu comme prévu à la Place des Arts, à Montréal.La grève qui devait éclater en fin de semaine a été évitée de justesse, hier, à la suite d\u2019un accord conclu entre le syndicat des placiers (FTQ) et l\u2019administration.(7 Plusieurs milliers de personnes ont envahi hier soir le Colisée Jean-Béli- veau, à Longueuil, pour le coup d\u2019envoi des 48 heures de l\u2019Automne Show en faveur des ex-grévistes de la United Aircraft qui subiront leur procès bientôt en rapport avec l'occupation de l\u2019usine en mai.L'ouverture a été marquée par un ralliement syndical contre le plan Trudeau auquel ont participé les principaux dirigeants de la FTQ et le président du PQ, René Lé- vesque.L\u2019après-midi, au Co- lisée, on a lancé un livre Fonction publique: \u2019Automne Show\u2019: c\u2019est parti! sur la grève à la United qui est le récit de ce combat de 20 mois tel qu\u2019il a été vécu et ressenti par 40 grévistes sous le coup de poursuites judiciaires et qui ne pourront jamais retourner travailler à la Pratt ?Whitney.Leurs propos ont été recueillis par Fernand Ro- bidoux, Guy Bisaillon et notre camarade Gisèle Tremblay du JOUR.En même temps, on a procédé au lancement de l\u2019insigne de la solidarité, cette fleur de lys qui a symbolisé le com- de la étaient ce lance- bat des grévistes United.Les *40\u201d tous présents a ment.1 offres reportées (F.D.) \u2014 Il ne semble pas que le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent ait obtenu rapidement la \u201c\u2018bénédiction\u201d\u2019 du premier ministre Robert Bourassa qu\u2019il s\u2019était empressé: d\u2019aller quérir à Montréal jeudi après-midi.En effet, il a fait savoir aux journalistes hier matin, par son directeur d\u2019information, que, contrairement à ce qu\u2019il avait clairement laissé entendre la veille (c\u2019est au moins la troisième fois que ça arrive), les offres monétaires du gouvernement-patron ne Le leadership de Caouette ouvertement contesté OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 L'opportunité de tenir un congrès à la direction du Parti créditiste du Canada figurera au centre des discussions au Conseil national qui se réunit en fin de semaine à Ottawa.Bien que le chef, M.Réal Caouette, se soit déclaré hier \u2018\u2018à rester là encore 20 ans\u201d si sa santé le lui permet, il n\u2019en demeure pas moins que peut- être pour la première fois, le leadership du député de Témiscamingue est ouvertement contesté par des membres du caucus et des militants.te semaine.Les fonctionnaires, les professeurs et employés ; d\u2019hôpitaux sont donc forcés une nouvelle fois, d'atten- | dre à la semaine prochai- \u2019 ne, et de surveiller au cours de la fin de semaine, les } émissions de radio et de té- | lévision ou \u2018Bourassa dialogue\u2019.i Jeudi matin, le .ministre Parent avait affirmé \u2018 que, de son côté, il était | prêt à déposer \u2018\u201c\u2018tout le paquet\u201d à au moins deux tables sectorielles de négociation.Il avait semble-t-il terminé la révision des of- { fres monétaires, révision rendue nécessaire à ces\u2018 yeux par l\u2019absence des mesures Trudeau pour le gel des salaires.au jour seraient pas déposées | Samedi Dorval: Diner dansant pour les membres de I\u2019 Association des diplômés : de l\u2019Ecole Polytechnique, à 19h30, à l\u2019hôtel Hilton, aéroport de Dorval.e Rencontre des lecteurs du journal LE JOUR avec des auteurs québécois, de 11h à 17h, au 387, boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent.Québec: Conseil général de la Centrale d\u2019Ensei- Ij gnement du Québec (CEQ), à compter de 9h30, au Pa- vilon Pouliot, Université Laval.§ Samedi et dimanche eo Automne Show, au -§ Colisée Jean Béliveau, Lon-} gueuil jusqu\u2019au 2 novembre, 20 h.).Cowansville: Exposition international d\u2019art, à l\u2019Institution de Cowans- ville.Conférence | ; Québec: nationale sur le journalisme étudiant, 4 11h, au Pavillon De Koninck, salle O-B, Université Laval.: le Jour | LÉ FE pir Ree rieur ited ¥ \u201cby li Ur po We Win.on N ke am Tr.Témy 2 las & h uk | on.& Hien: UC 5 pra Toys foros {aller och I 0 pe, Ii dl ça dé em affirme | da: leg eux là he des of nn ; a mé ke jf Les Indiens et les Inuits ne \u201cbloquer\u201d l\u2019entente peuvent par Robert Lévesque Les juges Paul Reeves, de la Cour Supérieure, et Georges Addy, de la Cour fédérale, ont mis fin aux espoirs de l\u2019Association des Indiens du Québec et d\u2019un groupe d\u2019esquimaux Inuit de la région de Povungnituk qui tentaient, hier, d'obtenir des injonctions provisoires pour empêcher la signature, aujourd\u2019hui, de l\u2019entente sur les droits territoriaux de la baie James entre les Indiens et le gouvernement québécois.Ces deux groupes, d'Indiens et d\u2019Esquimaux, avaient choisi cette dernière journée avant la signature officielle pour tenter une offensive judiciaire qui aurait bloqué cette signature.Selon eux, cette entente finale éliminera la totalité de leurs droits acquis depuis des temps immémoriaux sur leurs territoires du Nouveau-Québec.\u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019ar- le projet du siècle, déclarait le procureur des Indiens, Me André Robil- lard, et l\u2019on n\u2019a pas d\u2019objection à ce qu\u2019une entente finale soit signée à condition qu\u2019elle n\u2019affecte pas rêter A \u2018LE y ¥ Les Inuits de la région de Povungnituk, de méme que l\u2019Association des Indiens du Québec, n\u2019ont pas réussi, hier devant les tribunaux, à obtenir une injonction empêchant la signature de l\u2019entente par laquelle le gouvernement acquiert les territoires de la baie James.Cette entente est signée aujourd\u2019hui.les droits des indiens qui y vivent de chasse et de trappe depuis toujours\u201d.Me Roger Thibau- deau, qui représentait le Procureur-général du Québec, a défendu le fait qu\u2019une Cour ne peut pas émettre une injonction contre la Couronne qui, dans cette affaire, est l\u2019une des parties qui signent cette entente finale sur des territoires.Une batterie de procureurs, représentant la SDBJ.la SEBJ, l\u2019Hydro- Québec, les deux gouvernements et le Grand Conseil des Cris du Québec qui est consentant à la signature, ont soulevé le jugement Ma- louf qui reconnaît l\u2019absence de droits aux Indiens sur les territoires du Québec.! Tous étaient d\u2019accord pour dire que \u2018\u2018nulle part il m\u2019est prouvé qu\u2019on peut prétendre à des droits par la simple occupation constante des lieux\u201d.Le juge Paul Reeves, aux Indiens qui s'étaient présentés devant lui en Cour Supérieure, a donc déclaré qu\u2019ils n\u2019avaient pas des droits aussi apparents qu\u2019ils le prétendent, et il leur a refusé l\u2019injonction.En Cour fédérale, le juge George Addy instruisait la requête en injonction d\u2019un groupe d\u2019environ 90 Inuits des villages de la région de Povungnituk.Son attitude a été semblable à celle de son collègue de la Cour Supérieure.Me Juanta West- moreland, avocate représentant les Inuits, lui avait déclaré que si cette entente était signée le premier novembre \u2018les droits de mes.clients seront éteints\u201d puisque, suite à cette signature, les gouvernements légifè- reront et affecteront irrémédiablement l\u2019avenir de la nation Inuit.Les Inuits basaient leur requête sur le fait que la \u201cNorthern Quebec Inuit Association\u201d, qui a signé l\u2019entente de principe en novembre 74, n\u2019a aucun droit pour les représenter légalement.Le juge Addy a disposé de cet argument en disant que \u201csi cela est vrai, vous pourrez, une fois l\u2019entente signée, contestez ce fait\u201d.Pour lui, cet argument ne pouvait pas empêcher la signature.En plus de rejeter la requête des Inuits, le juge -Addy a critiqué ces derniers pour avoir inséré dans leur requête un affidavit écrit uniquement en langue Inuit.Un réseau de corruption au Nouveau-Québec Ex-directeur régional accusé de fraude par Robert Lévesque L'ancien directeur régional du ministère des Richesses naturelles pour la baie de l\u2019Ungava, un contremaître du district de Mingan pour ce même ministère, deux officiers de la compagnie \u201cLes développements du Nord-Est, de même que le gérant-général de Saint-Félicien Air Service Ltée, ont été accusés, hier, de fraudes, vois, pots- de-vin et corruption pour des montants de $63,502.50.M.Marcel Godin, ancien directeur régional attaché à la direction générale du Nouveau-Québec au ministère des Richesses naturelles, fait face à neuf chefs d\u2019accusation concernant des détournements de fonds, des vols et de la corruption.M.Godin est toujours à l\u2019emploi du gouvernement.M.Elzéar Huard, contremaître pour la direction générale du Nouveau- Québec à Fort Chimo, fait face quant à lui à quatre chefs d\u2019accusation de vols, détournements de fonds et pots-de-vin.M.Huard est aussi encore à l\u2019emploi du gouvernement.MM.Gabriel Blais et Gilles Dufresne, de la compagnie \u201cLes développements du Nord-Est\u201d font chacun face à deux chefs d\u2019accusation de pots-de-vin et corruption.Quant au gérant-gé- néral de Saint-Félicien Air Service, M.Marc-Aurèle Tremblay, son cas est le plus grave puisqu'il est accablé de 120 chefs d\u2019accusation de vols et fraudes.Ce \u2018scandale\u201d du Nouveau-Québec a éclaté, hier au Palais de Justice de Montréal, lorsque des accusations ont été portées contre ces cinq individus suite à une vaste enquête de la Sûreté du Québec qui a débuté en octobre 74 et qui se poursuit.D\u2019autres accusations devraient suivre sous peu.Les 5 premiers accusés devront comparaître le 16 janvier prochain à Montréal.Ces vols, fraudes et corruptions se seraient échelonnés sur cinq ans, depuis 1970.Les enquéteurs Richard Dubé et Régent Créte de la SQ ont mis a jour ce réseau.Grosso modo, il s\u2019agirait de faux rapports de vols qui auraient été facturés au ministère des Richesses naturelles par la compagnie Saint-Félicien Air Service (qui aurait été vendu depuis) et avec la complicité de fonctionnaires de ce ministère.M.Marc-Aurèle Tremblay, gérant-général, aurait ainsi frustré le gouvernement pour un montant de $38,000 en contrefaisant des factures.1, MM.Gabriel Blais et Gilles Dufresne, de leur côté, sont accusés d\u2019avoir remis, chacun, des sommes de $500 aux fonctionnaires Godin et Huard pour attirer les faveurs du ministère en faveur de leur compagnie, et ce le 28 août 73.Dans le cas de l\u2019ancien directeur régional des Richesses naturenes, M.Marcel Godin, le ministère public porte des accusations concernant surtout, en plus d\u2019avoir accepté des pots-de-vin, des détournements de fonds.l! aurait gardé pour lui des montants destinés au ministère.Il est accusé en plus d\u2019un vol de matériaux pour une somme de $11,000, commis en 73.Des sommations seront envoyées dans les prochains jours pour que ces cinq individus soient devant la cour le 16 janvier.\\ Objectif: $250,000 3 fot > RU LS , - \u2018 4 $63,422.45 o Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Soyez des nôtres\u2026 nous serons plus Québécois.La marque de 25 % de l'objectif, dépassée Avec $3,004.11 reçus hier, la marque de 25% de l\u2019objectif global est dépassée.Le cumulatif à inscrire dans le thermomètre \u201cplus\u201d est donc de $63,422.45.Pour peu que la grève des postes en arrive à un règlement en fin de semaine ou dans les jours qui suivront, nous devrions en moins d\u2019une quinzaine dépasser les six chiffres.Si le travail de sollicitation s\u2019intensifie à la fois dans les comtés et dans les institutions.eo C\u2019est à partir de onze heures ce matin que les lecteurs sont invités à venir rencontrer dans les locaux du JOUR (387 Boul.Lebeau.Métro Sauvé.Autobus 121 ouest) les auteurs québécois qui procéderont à la dédicace de leurs ouvrages: une partie du produit de la vente des volumes sera versée à la campagne de financement.Une occasion d'aider votre quotidien national tout en bavardant avec des figures marquantes de la littérature québécoise.eo Petit rappel- Depuis hier soir, il y a un kiosque du JOUR à l\u2019automne show du Colisée Jean Béli- veau, à Longueuil.Les collaborateurs qui sont sur place vous attendent avec impatience.o Dans les institutions:\u2014 La souscription du quatrième et du premier étage au siège social du l'Union des producteurs agricoles rapporte la somme de 8154., soit le double de la dernière campagne.Sans compter les autres étages à venir.Sont aussi entrés dans la danse grâce à l'initiative de lecteurs: les employés de la centrale thermique de l'Hôpital Notre-Dame et I\u2019 Association de cammionnage du Québec (siége social à Saint-Léonard( \u201ci ys Dans les Cegep:\u2014 Ca barde dans les cegep E- douard Montpetit, Saint-Laurent, Bois-de-Boulogne et Sainte-Foye.C\u2019est le Bois-de-Boulogne qui vient en tête avec une souscription quotidienne qui a rapporté à ce jour plusieurs centaines de dollars.oo Une femme en or:\u2014 A son émission de CFGL, Danièle Ouimet a aimablement commenté la rencontre d'aujourd'hui consacrée aux auteurs québécois.En fait, les \u2018samedis du JOUR\u201d se poursuivront jusqu'à la mi-décembre, en raison de l'intérêt manifeste qu'ils suscitent chez nos lecteurs.Nous publierons c\u2019ici peu la liste des samedis à venir et à quoi ils seront consacrés.eo Dans les comtés:\u2014 Dans la région de Québec, la prochaine fin de semaine devrait être fructueuse avec le congrès d\u2019investiture du PQ dans Louis-Hébert et le colloque régional.Deux occasions que le responsable Jean Roy ne laissera pas passer.La région de la Côte-Nord (Sept-lies, etc) dépasse les $2,000.Le comté de Saint-Laurent y va de $140.à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale du PQ.Trois nouvelles villes s'ajoutent à la liste: Gentilly, Asbestos et Amos.; eo Le directeur du JOUR sera mercredi prochain au débat-midi de l'Université Laval, la fin de semaine du 14 novembre dans la région du Lac Saint-Jean et la suivante à Sept-Iles\u2026 \u2014.\u2026.\"6261 aïquisaou 197 Ipaures ay uno Les facteurs, laissés sans travail depuis la grève des Postes, ont commencé à mettre sur pied un service postal pa- rallele.du moins à Halifax, en Nouvelle-Ecosse, où ils tenteront leur première expérience aujourd\u2019hui.iphoto Téléphoto PC Les négociateurs poursuivent les pourparlers aux Postes Un certain optimisme semble toujours régner entre le ministère des Postes et le Syndicat canadien des postiers en dépit des difficultés auxquelles se sont heurtés les pourparlers.Après une interruption de quelques heures hier après-midi, les pourparlers ont repris hier soir.Le syndicat a entre les mains une proposition patronale sur I\u2019emploi d\u2019employés surnuméraires, l\u2019un des problèmes jugés les plus importants par le syndicat et qui devait, le printemps dernier, perturber le service postal dans la région de Montréal.Il sembie maintenant que les parties en cause aient \u2018admis la nécessité de recourir à des surnuméraires en certaines circonstances.Reste à déterminer dans quelles circonstances.~ Les parties en cause n\u2019ont pas encore touché directement le salaire des postiers, problème qui risque lui aussi de faire aboutir dans une impasse les pourparlers.L\u2019intervention multidisciplinaire au congrès de l\u2019enfance exceptionnelle (A.D.) \u2014 Près de 3,000 personnes de toutes les disciplines professionnelles ayant affaire avec l\u2019enfance exceptionnelle s\u2019interrogent ces jours-ci à Montréal sur leurs interventions auprès des enfants.Le XIIIe congrès du Conseil du Québec de l\u2019enfance exceptionnelle, qui s\u2019est ouvert hier à Montréal sous le thème de \u201cI\u2019intervention\u2019\u2019, propose aux enseignants, aux médecins, aux psycho - éducateurs, aux travailleurs sociaux, aux administrateurs d\u2019institutions, aux juges et à d\u2019autres encore de prendre conscience de l\u2019inter- 4 LE JOUR, le samedi 1er novembre 1975 vention multidisciplinaire.Interrogés sur les principaux problèmes dans le traitement de l\u2019enfance 4 (Le JOUR)- Dans un communiqué aux emblèmes de Télémutuel paru hier, la Corporation Civitas Limitée et Télé Inter-Cité Québec annoncent officiellement la ratification \u201cd\u2019une entente leur permettant d\u2019unir leurs efforts dans le but de mener à bien ce projet d\u2019envergure\u201d.Cet accord implique que Civitas assumera de façon intégrale le financement du projet de la troisième chaîne qui s\u2019appellera désormais Télé- mutuel, ce qui veut dire qu\u2019elle en prendra le contrôle à 100%._ Le président de la Corporation Civitas, M.Ed Prévost, a tenu à souligner que Civitas exceptionnelle, les participants ne répondent pas d\u2019abord par l'insuffisance des services publics ou la complexité des diverses méthodes de traitements, mais en tout premier lieu par la coordination.des diverses disciplines professionnelles.Mais plusieurs obstacles se dressent sur le chemin de la multidiscipli- narité.Les professions ont tendance à s\u2019aligner sur le modèle du collège des médecins, plus fermé- et se réservant un champ exclusif d\u2019intervention.Cërtai- nes disciplines, notamment chez les ortho-pédagogues, manquent de personnes.Aucun institut ou centre de recherche ne tente de coordonner et de rassembler ce que les uns et les autres \u2014ressources\u201d\u201d s\u2019engage à respecter auprès du CRTC le projet qui avait été soumis initialement lors de la demande des licences.Il faut rappeler ici que cette transaction ne sera effective que lorsque\u2014le CRTC aura donné son consentement.Or, lors \u20acT TELEMUIUEL expérimentent, découvrent et mettent au point.Le même souci de décloisonnement, qui se pose actuellement chez les intervenants dans l\u2019enfance exceptionnelle, devrait éventuellement se faire sén- tir dans les institutions et dans les ministères.A l\u2019heure actuelle, les ministères de la Justice, des Affaires socidles et de l\u2019Education interviennent tous d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans la vie de l\u2019enfant exceptionnel sans toujours coordonner leurs efforts.Ainsi, au ministère de l\u2019Education, les normes ont éliminé les déficients mentaux légers ou moyens.\u201cIl faut attendre que le problème d\u2019un enfant devienne majeur pour lui trouver des nous confiait Télémutuel, la 3e chaîne francophone au Québec?de l\u2019octroi des licences pour la 3e chaîne de télévision francophone, ce même CRTC avait préféré le projet soumis par Télé Inter-Cité à celui soumis par le groupe Civitas.M.Prévost a d\u2019autre part confirmé la rumeur voulant que Télé- mutuel demande au CRTC la permission d'utiliser à Montréal le canal 4 au lieu du canal 29 UHF, \u201cafin de pallier aux incertitudes créées par l\u2019utilisation unique à Montréal d\u2019un canal UHF\u201d.Enfin, \u201ctout ce qui est humainement possible sera fait pour que l'entrée en ondes des deux stations du projet (lun à Québec, l\u2019autre à _ plinarité.sement total de 18 à 20 un participant provenant des milieux de l\u2019enseignement.Tout le congrès est orienté vers l\u2019intervention et l\u2019échange entre les disciplines afin de favoriser dans leur réflexion dans-une expérience de multidisci- L\u2019un des événe- ments attendu de ce congrès réside dans l'exposé d\u2019Ivan Illich dont la pensée en matière d\u2019éducation et de l\u2019intervention médicale fait toujours l\u2019objet de débats et de discussions.L\u2019exposé d\u2019Ivan Illich a été enregistré sur \u2026vidéo-cas- sette et à la demande du conférencier, la pellicule doit être détruite après son visionnement.Ivan Illich prépare des travaux critiques sur les communications.Montréal) ainsi que leur fonctionnement en réseau s\u2019accomplissent dans les plus brefs délais.\u201d Il n\u2019est pas dit dans le communiqué la fonction qu\u2019occupera désormais M.Franklin Delaney, président directeur général de Télé In- ter-Cité.Il est cependant connu qu\u2019il deviendra le pdg d\u2019un Télémutuel contrôlé totalement par Ci- vitas et dont M.Ed Pré- vost sera le président du conseil d\u2019administration.Ce nouveau projet représente un investis- millions de dollars.Les parties en cause espèrent que le CRTC pourra se saisir de ce dossier dès le mois de dé- cembre.Le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey, qui reconnaissait enfin l\u2019importance du problème, s\u2019est dit encouragé par l\u2019attitude du syndicat lequel, join de rejeter immédiatement la proposition patronale sur les surnuméraires, a voulu l\u2019étudier sérieusement et en discuter.\u201cS\u2019ils _acceptent notre proposition, a dit le ministre, ce serait une importante percée\u201d.Toute la semaine, les parties en cause ont tenu des pourparlers, le sous- ministre et le ministre des Postes participant directement aux négociations.La grève des postes commun.entre donc aujourd\u2019hui dans sa douzième journée.Entre - temps, les quelque 6,200 membres du syndicat des postiers Québec sont convoqués à une super-assemblée générale qui aura lieu dimanche au Colisée Jean-Béliveau de Longueuil, de 10 h.30 à 12 h.30, dans le cadre de l\u2019Automne Show.Les grévistes seront appelés à faire le point du conflit et à étudier divers moyens d\u2019action pour \u2018\u2018augmenter la pression\u2019, a déclaré hier le directeur régional du syndicat au Québec, M.Clément Morel.Le dernier Front Québec réclame à la CSN des amendes de $411,800 ! QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec et la Confédération des syndicats nationaux doivent \u201c\u2018nécessairement\u201d\u201d trouver un terrain d\u2019entente, dans les prochains jours, sur les modalités de paiement des amendes relatives au dernier Front commun des employés des secteurs public et parapublic.Ces amendes se chiffrent à $343,700 pour les syndicats et à $68,100 pour les syndiqués, pour un total de $411,800.Autant le procureur de la CSN, Me Clément Richard, que celui du gouvernement, Me Guy Letarte, n\u2019ont voulu préciser la nature des propositions qu\u2019ils s\u2019_échangent.Fait assuré, ainsi que l\u2019a souligné au Soleil l\u2019un des vice-présidents de la CSN, M.Claude Girard, \u201cil serait difficile de payer ces $411,800 d\u2019un seul coup.Le fonds de défense professionnelle est déjà fortement tiraillé\u201d.En plus de ces amendes, divers.militants ont écopé d\u2019un total de 342 jours de prison, mise à part la sentence d\u2019un an de prison imposée aux présidents des trois centrales.Le conseil confédéral qui se réunira du 3 au 6 décembre sera appelé à se prononcer à ce sujet.Les amendes imposées ont été confirmées le 30 août 1973 par la Cour d\u2019appel.Période difficile - L'\u2019insistance du gouvernement du Québec à se faire payer ses amendes, \"du moins une bonne partie, survient au moment où la CSN traverse une période difficile sur le plan financier, particulièrement au niveau de son fonds de défense professionnelle.Depuis le dernier congrès général régulier, la centrale québécoise a dû convoquer deux congrès spéciaux afin de discuter des questions financières.Au dernier congrès confédéral spécial, en juillet, elle a adopté une résolution qui haussait substantiellement le taux de cotisation à la caisse de secours des grévistes.LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.00 par six mois et $18.00 par rois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépot légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Beaugrand-Champagne Paule} Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de Ia publicité: Marcel Pin- sonnault.1 au Tribune parlementaire, 643- j' 1.bla © queen * quioqué : 10 frs 5, fermemen | de Rae \u201cF Quête Eg colo Ron do thei tt m [tact sin 0 sfr avec Un \u201cba lie \u201cbi De mse Spe psi ik Laren Boh ABN Ry Jue prs AF he de i de Beau Hien \u201cme, à - |, inde 4 ml BL: {en le] i rot, il jh.à Tèl ki Way jp an nh = E = = ; fi dy Talon kWh, Fly i \u201d ny, Sly tle] Com, pur 0 } x) lig nd Tig Mia et \"0, & ~~ = À day la Rs d Si ir he yy I 0; dre de 5 gré il te; da ler li bit le | yn (6 où le ériode four tu ke dé erm ge, pags soute nye ju ré feta cat ki pri, sais Mr sail pool dir Samson lance un ultimatum à Fabien Roy par François Demers Le chef du Ralliement créditiste de Québec, Camil Samson menace de couper les vivres à son collègue de Beauce-sud M.Fa- bien Roy parce que ces vivres servent à promouvoir la cause d\u2019une troisième force politique.Dans un communiqué remis hier à la presse, le chef créditiste annonce en effet que l'exécutif du parti a décidé jeudi soir de servir à M.Roy un ultimatum l\u2019obligeant à déclarer publiquement et de façon non équivoque, d'ici lundi matin 10 hres s\u2019il se considère fermement comme membre du Ralliement Créditiste du Québec et s\u2019il accepte de se conformer a la résolution du congrès interdisant à tout membre de faire des démarches en vue d\u2019une fusion ou d\u2019un regroupement avec une autre formation politique.Dans la conférence de presse qu\u2019il a accordée hier, le président du parti, M.Laurent Legault, a précisé que la décision de forcer M.Roy à choisir, répond à une pression accrue de la base depuis que le député de Beauce-Sud a déclaré publiquement,en début de semaine, qu\u2019il était prêt à se joindre à une nouvelle formation politique qui se vous drait \u2018\u2018troisième force\u201d.Rejoint au téléphone, M.Roy s\u2019est contenté de répondre que M.Samson n\u2019a qu\u2019à consulter son fichier pour constater qu\u2019il est toujours membre du parti.Aux yeux du brain trust de M.Samson, ne pas répondre à la mise en demeure ou répondre évasivement équivaudrait pour M.Roy à déclarer publiquement qu\u2019il ne se compte plus au rang des vrais créditistes.Fabien Roy, député de Beauce- sud.Fetes - Ils n\u2019ont cependant pas l\u2019intention d\u2019exclure M.Roy du parti.A leurs yeux, l\u2019étiquette sous laquelle il a été élu dans Beauce sud, celle du RC, appartient à ses électeurs.\u201cC\u2019est sacré\u201d, a lancé l\u2019un d\u2019eux.Ils ont cependant laissé entendre que le (en bref ) Le PQ rejette les rotations Lacroix : QUEBEC (d\u2019après PC) \u2014 Le Parti québécois a rejeté, vendredi, l'idée d'instaurer un système de rotation dans la présence des députés à l\u2019Assemblée nationale, tel que proposé par le whip du Parti libéral, M.Lacroix.Le whip du PQ et député de Lafontaine, M.Marcel Léger, soutient qu\u2019un tel système de rotation \u201cne pourrait avoir d\u2019autres buts que de camoufler l\u2019absentéisme des députés libéraux\u201d.Le PQ juge en effet ridicule d\u2019avoir un système de rotation dans les présences alors que l\u2019Assemblée nationale siège de moins en moins longtemps chaque année.Le PO demandera une commission parlementaire sur les Jeux QUEBEC (d\u2019après PC) \u2014 L'Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale réclamera la tenue d'une commission parlementaire pour revoir l\u2019ensemble du projet olympique, dont le contrat liant centraide la nouvelle fédération des oeuvres.la ville de Montréal a l\u2019architecte français Roger Taillibert.Le député du PQ, Marcel Léger entend harceler I'équipe Bourassa, dés la reprise des travaux parlementaires mardi prochain, pour obtenir de nouvelles précisions sur le coût final du projet, maintenant estimé à plus de $1 milliard, sur l\u2019échéancier des projets de construction, ainsi que sur une participation éventuelle du fédéral au déficit des \u2018Jeux _, de 1976.\u201cchef\u201d pourrait s\u2019adresser à la Présidence de l\u2019Assemblée Nationale pour faire retirer à M.Roy son statut de leader parlementaire du parti, I'allocation de $5,282 attachée a ce poste, les droits de parole en chambre liés au poste et son droit à bénéficier des services de recherches du Ralliement créditiste.\u2014 Ils se montrent en effet fort irrités du fait que l\u2019argent et les avantages divers que M.Roy obtient à cause de son statut de leader parlementaire, servent la cause de la troisième force.Parallèlement à cet ultimatum de son \u201c\u2018chef\u201d, le député de Beauce-sud faisait hier matin l\u2019objet d\u2019une invitation publique a se joindre au Comité du Regroupement Politique du Québec (i.e.le groupe des neuf de Sherbrooke).Cette invitation était lancée par le président provincial du Comité d\u2019action.politique (CAP), M.J.Maurice Breton, connu comme un des principaux organisateurs politiques de M.Roy.Selon d\u2019autres informations, M.Clément Vincent, le président de l\u2019Union Nationale serait l\u2019un des \u2019 principaux artisans de la formation du groupe des neuf.Le Québec soulève un problème constitutionnel OTTAWA (PC) - Le gouvernement du Québec se présentera, lundi, devant la Cour supréme du Canada dans le but d\u2019empêcher la firme Kellogg\u2019s d\u2019utiliser des bandes dessinées dans sa publicité à la télévision.Le gouvernement.québécois estime en effet que, ce faisant, cette compagnie enfreint les lois sur la protection des consommateurs et il demandera a la Cour supréme du Canada la permission d\u2019en appeler d\u2019un jugement rendu an-, térieurement par la Cour d\u2019 Appel du Québec.C\u2019est un problème de constitutionnalité qui se pose dans cette affaire, puisque la compagnie Kellogg\u2019s conteste la validité d\u2019une partie de la loi de protection des consommateurs du Québec qui interdit l'emploi de bandes dessinées dans les publicités.La province affirme que la loi est constitutionnelle puisqu'elle touche les droits civiques et la protection des consommateurs, domaines qui ressortissent de la juridiction provinciale en vertu de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, la constitution du Ca- naga.a / (E.D.) Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, a déclaré hier à l\u2019émission radiodiffusée de Radio- Canada \u201cPrésent national\u201d, qu\u2019il serait certes plus intelligent pour toutes les provinces du Canada de renégocier le pacte confédératif, mais, a-t-il dit à l\u2019intervieweuse, \u2018\u2018pour ça vous convaincrez M.Trudeau\u201d.Ce qui existe au Canada, a-t-il dit, c\u2019est une espèce de \u2018\u2018conditionnement à la routine\u201d, plutôt qu\u2019un sentiment national.L\u2019habitant des Maritimes n\u2019a rien de commun \u2018avec le fermier de l\u2019Ouest.Rappelant les thèses de l\u2019ancien premier ministre de la Colom- bie-Britannique, qu\u2019on appelait familièrement \\_Wacky\" Bennett, M.Quand René Lévesque parle\u2019 du Canada, \u201cver solitaire\u201d Lévesque a dit qu\u2019il serait sans doute beaucoup plus sain que le Canada soit composé d\u2019une association d\u2019Etats qui ne soient pas seulement voisins, mais partenaires, chacun s\u2019appartenant: \u201cBennett disait, lui, que ça pourrait être cing E- tats, qui pourraient être la Colombie-Britannique, les Prairies, l\u2019Ontario, le Québec \u2018et les Maritimes\u201d, a noté le président du PQ.M.Lévesque a dit qu\u2019en se promenant au Canada depuis plus de 20 ans, il a pu mesurer l\u2019amertume dans les ré gions contre les technocrates d'Ottawa \u201cbouchés par les deux bouts\u201d qui ne comprennent rien aux problèmes des régions.Ce serait beaucoup - plus sain, a insisté M.Lévesque, d\u2019avoir ce qu\u2019on appelle en anglais le \u201cNorthern Tier\u201d, c\u2019est-à-dire l\u2019espèce de collection d\u2019états du nord un peu comme la Scan- dinavie \u201cqui marche admirablement comparé à nous à ce point de vue\u201d, que d\u2019avoir \u201ccet espe- ce de grand damné ver solitaire qui s\u2019appelle le Canada, dont la population réelle ne dépasse jamais 150-200 milles de la frontière américaine.C\u2019est comme un grand ruban collé à la fron- titre américaine.C\u2019est contre la géographie, contre le sens naturel des choses, et ça traîne là dans le paysage depuis au-delà de cent ans d\u2019une façon qui est absurde de plus en plus, qui n\u2019est pas rentable, qui n\u2019est pas productive, et qui ne répond pas non plus aux différences de mentalité.\u201d y Une ronde législative qui s\u2019ouvre dans un climat \u201cpré-électoral\u201d par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014- La conjoncture québécoise aura rarement confronté l\u2019équipe Bourassa à des problèmes aussi embarras sants, à la veille d\u2019une nouvelle ronde législative qui s\u2019ou- Se \u2018 .« vrira mardi prochain à I\u2019 Assemblée nationale.Les récentes révélations troublantes cinq ans après la crise d\u2019octobre 1970, la croissance des coûts de la Baie James et sur le chantier olympique, l\u2019échéance du mandat de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, la négociation dans les secteurs public et parapublic, et l\u2019offensive à mener contre l\u2019inflation dans le sillage du programme fédéral.Ce sont là les principaux thèmes dont l\u2019Opposition voudra tirer profit au cours des prochains travaux sessionnels, avec comme fond de scène le climat pré-électoral suscité notamment par le sondage CROP publié dimanche dernier.Ce sondage, qui place le Parti québécois devant le parti au pouvoir, a d\u2019ailleurs donné des ailes à l\u2019Opposition officielle, plus déterminée que jamais 2 torpiller le gouvernement sur ses flancs faibles.La spectaculaire démission de l\u2019ex-ministre Jérôme Choquette en septembre dernier sera sire- ment évoquée par le PQ et les autres membres de l\u2019'Opposition, dans le débat linguistique qui continuera de faire couler de l\u2019encre.sera d\u2019ailleurs intéressant d\u2019observer le comportement du député indépendant d\u2019Outremont, qui a manipulé pendant cinq ans, au ministère de la Justice, des dossiers \u201cchauds\u201d et parfois compromettants pour certains membres de l\u2019équipe ministérielle.M.Choquette a \u2018\u201c\u2018propulsé\u201d en 1972 I\u2019enquéte sur le crime organisé, dont le mandat se termine a la fin de décembre prochain, CAMPAGNE NATIONALE DE RECRUTEMENT DU CONSEIL DES HOMMES D'AFFAIRE QUEBECOIS \u2019 La souveraineté économique du Québec vous intéresse-t-elle?Devenez membre de la seule association d'hommes d'affaires qui poursuit actuellement cet objectif, le C.H.A.Q.Pour information, téléphonez au secrétariat national du C.H.A.Q.à Montréal au no.326-8650 ou adressez vous à votre président de région.Chicoutimi Huil Laval Montréal Québec Sherbrooke Trois-Rivières Gérard Claveau Denis Rocheleau Jean Bourbeau Bernard Fauteux Jean Desjardin ADM Jean Castonguay Clément Fortin Guy Hamel 543-3115 776-3151 667-7056 326-2722 768-6315 643-7777 563-1771 .793-4630 Ou faites parvenir ce coupon ci-dessous au Secrétariat National du C.H.A.Q., Case postale 490, Montréal-Nord.COUPON D'ADHESION _ CONSEIL DES HOMMES D'AFFAIRES QUÉBÉCOIS INC.UNOf HT \u2018SL6I S1QUISAOU JO] IpaUES 31 LE JOUR, le samedi 1er novembre 1975 questions d\u2019octobre; 70 Les\" questions\u2019d\u2019octobre;70 %9 7 mai 1970: l\u2019Opération Essai _ devient l\u2019Opération réalité par Guy Rochette Vendredi, 16 octobre 1970.Il est quatre heures du matin.Le Gouverneur général émet la proclamation suivante: \u201c(.) Sachez donc maintenant que, sur et avec l\u2019avis de Notre Conseil privé pour le Canada, Nous proclamons et déclarons en vertu de Notre présente proclamation qu\u2019un état d\u2019insurrection appréhendée existe et a existé depuis le 15 octobre 1970.\u201d Cinq mois plus tét, soit le 7 mai 1970, le gouvernement du Canada évoquait déjà la probabilité d\u2019un recours à cette loi des mesures de guerre.Cinq mois avant les événements d'octobre.Cinq mois avant les enlèvements de Jasper Cross et de Pierre Laporte.Ces informations et recommandations sont contenues dans un document secret remis le 20 novembre 1970 au \u201cCabinet Committee on Priorities and Planning.\u201d C\u2019est ce même comité qui avait convoqué la réunion du 7 mai.La boucle était bouclée.- Au nombre des choses contenues dans ce document celles concernant les Forces armées retiennent pour l\u2019instant notre attention.Il y est dit, entre autres choses, que le recours à la loi des mesures de guerre aurait le net avantage de vérifier dans le concret les projets d\u2019intervention et d'assistance aux autorités civiles mises au point en 1969 par le Commandement de la Force mobile et désigné sous le nom d\u201d\u201c\u201cOpération essai\u201d.Ce n\u2019est qu\u2019après le 7 mai que les autorités politiques du Québec sont mises au courant des nouvelles \u201cfacilités\u201d\u201d d\u2019intervention militaire.Peu de temps aprés cette importante rencontre du 7 mai 1970, le nouveau ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a des entretiens avec les représentants du \u201cMobile Command\u201d.Ceux-ci Pin- forment des possibilités d\u2019intervention et des arrangements à prendre lors d\u2019une éventuelle demande d\u2019assistance aux autorités civiles.Pendant tout ce temps, la nouvelle \u201cdivision des situations d\u2019urgence civiles\u201d continue d\u2019entretenir des rapports très étroits avec les forces policières.Les rencontres, hebdomadaires d\u2019abord, se multiplient.La quête d\u2019informations s\u2019intensifie.De sorte que le \u201cMobile Command\u201d et les services policiers ont alors la conviction que le nombre de \u2018\u2018terroristes\u201d au Québec ne dépasse pas 50.LE JOUR tient cette information de sources militaires et policières absolument certaines.Qui plus est, le \u201cMobile Command\u201d affirme que ces \u201c50 terroristes\u201d se distinguent surtout par leur haut degré d\u2019amateurisme.Malgré cette conviction, les rumeurs émanant de ces milieux n\u2019en continuent pas moins de pulluler.On fait grand état de deux tentatives d\u2019enlévement de diplomates étrangers.En février, deux présumés fel- quistes sont arrêtés.L\u2019un, d\u2019eux est Jacques Lanctôt.Ces gens, affirme-t-on, devaient enlever le consul d\u2019Israel à Montréal.Quatre mois plus tard, soit le 21 juin, la police arrête six jeunes gens dans les Lau- rentides.Ils projetaient, af- firme-t-on, d\u2019enlever le consul des Etats-Unis.Les bombes continuent d\u2019exploser.Le 24 juin, il y a explosion au quartier général du ministère de la Défense à Ottawa.La cinquantaine \u2018de terroristes amateurs\u201d agit librement.Quelques mois plus tard, le 5 octobre 1970, la cellule Libération enléve le haut- fonctionnaire britannique au Commerce, en poste à Montréal, James Jasper Cross.Réalité différente La surprise n\u2019étouffe ni les membres du \u201cCabinet Committee on Prio- rites and Planning\u201d d\u2019Ottawa, ni le Commandement de la Force mobile de St-Hubert.Même s\u2019il n\u2019est pas prévu d\u2019intervention immédiate, les forces armées intensifient alors leurs préparatifs.À l\u2019Opération Essai mise au point lors de la grève des policiers en 1969 s\u2019ajoute alors une nouvelle variante.Les militaires la désigne sous le nom de \u201cNight Hawk\u201d.Cette opération \u201cNight Hawk\u201d débute dans la nuit du 7 octobre.Une partie du 12ième \u201cRégiment blindé \u201d est envoyée au Camp Bouchard à Ste-Théte- se.Le prétexte, alors invoqué officiellement, est que ce camp est un dépôt militaire (34) auquel le \u2018\u201cMobile Command\u201d veut accorder une plus grande protection.La réalité est quelque peu différente.En renvoyant des troupes à cet endroit le \u201cMobile\u201d Command\u201d veut être prêt à intervenir en tout temps.Aux, Journalistes qui, à l\u2019époque, s'intéressent à ce déplacement de troupes, les mili- taires répondent qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un exercice de routine prévu depuis quelques semaines.De fait, ce déplacement est prévu depuis 1969 par le \u201cMobile Command\u201d.L\u2019Opération Essai en 1969, lors de la grève des policiers, en avait montré la nécessité (?).Pendant les jours suivants, d\u2019autres troupes du 22ième régiment viennent = s\u2019ajouter à celles déjà sta- Dans les plans tracés par le Commandement de la Force mobile l\u2019échéancier prévu pour le spectacle illustré par la photo était le 14 octobre 1970.tionnées au Camp Bouchard.Les 8,9 et 10 octobre, toutes les ressources militaires disponibles à travers le Canada sont mises sur un pied d\u2019alerte par le \u201cMobile Command\u201d.Le 10, le \u201cMobile Command\u201d établit définitivement les lieux et les édifices dont les militaires assureront la protection.Polices et militaires sont en constantes communications.L\u2019invasion apparente La police est débordée.Elle réclame officiellement, pour la grande histoire, à vingt heures vingt le 11 octobre, l\u2019intervention militaire.Il lui faut toutefois l\u2019autorisation politique de Québec.L\u2019invasion apparente commence alors.Apparente parce que les liaisons sont constantes entre politiciens d\u2019Ottawa, militaires et policiers.Mais le Québec n\u2019a toujours pas réclamé l\u2019intervention militaire.Le quartier général de la 2ième division de combat, stationnée au Camp de Petawawa reçoit alors l\u2019ordre du \u201cMobile Command\u201d d'assurer la sécurité des 3utorités politiques fédérales et des édifices gouvernementaux a Ottawa.A 16 heures 30, le 12 octobre, les premières troupes font leur apparition à Ottawa.Au même moment, un autre convoi motorisé quitte Petawawa en direction de la capitale fédérale.L\u2019exemple à suivre, \u201cpour la sécurité\u201d vient d\u2019Ottawa.C\u2019est au cours de - cette méme nuit du 12 octobre que le \u201cMobile Command\u201d envoie une estafette au ministre de la Justice, Jérôme Choquette.Le militaire rejoint M.Choquette à l\u2019édifice de l\u2019Hydro-Québec à Montréal.Il est porteur d\u2019une lettre que le ministre doit \u2018signer avant l\u2019intervention officielle des troupes.L\u2019officier militaire n\u2019a pas de réponse immédiate, M.Choquette assiste alors à une réunion du Cabinet.À sa sortie, il informe l'officier militaire qu\u2019il ne signera pas cette nuit-là la lettre de demande d\u2019intervention de l\u2019armée.Ce refus du ministre de la Justice n\u2019émeut guère le \u201cMobile Command\u201d.Depuis au moins une journée, les militaires ont \u2018toutes les opérations en main.La veille, le 11 octobre, les officiers commandants de la \u201cdivision des situations d\u2019urgence civiles\u201d se sont installés corps et biens dans les locaux du quartier général de la Sûreté du Québec.Et, de toutes manières, les plans mis au point par le \u201cMobile Command\u201d fixent au 14 octobre la date limite où les militaires doivent véritablement passer à l\u2019action: l'occupation du Québec.Toutes ces informations, Le Jour les tient de sources militaires certaines.(À suivre).Erratum: Une erreur grossière s\u2019est glissée dans notre texte d\u2019hier.Alors que nous parlions du ministre de la Justice de 1969 et de sa rencontre avec le général Reid une incroyable distraction nous a fait écrire Jérôme Cho- quette alors que chacun sait qu\u2019il s'agissait de Rémi par Pierre Valliéres On sait maintenant que l\u2019armée, bien avant les événements d\u2019octobre 1970, contrôle entièrement la strätégie de la police en matière de subversion.Mais ce contrôle ne s\u2019étend pas qu\u2019aux corps policiers, il touche également l\u2019élaboration et l\u2019application de certains programmes socio-politi- ques fédéraux, comme la Compagnie des Jeunes Canadiens, Initiatives Locales et Perspectives-Jeu- nesse qui, tous trois, rele- vent du secrétariat d\u2019Etat dont le ministre responsable est Gérard Pelletier.En 1969, Lucien a egy - - Conseillée par l\u2019armée La GRC \u201ccontrolait\u201d les Jeunes Canadiens Saulnier, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, accuse les autorités fédérales de financer \u201cI\u2019auto-destruc- tion du Canada\u201d, particulièrement au Québec.Et c\u2019est \u201cavec la plus grande certitude\u201d qu'il déclare publiquement que la Compagnie des Jeunes Canadiens est engagée au Québec dans une entreprise \u2018de subversion \u2018\u2018inspirée et financée, dans plusieurs cas, par des régimes politiques étrangers\u201d et soutenys par le gouvernement du Canada\u201d.Lucien Saulnier va plaider sa cause a Otta- Paul.ON wa.On se moque de lui publiquement.Mais, en privé, le bureau du premier ministre lui fournit l\u2019explication réelle du refus d\u2019Ottawa d\u2019accéder à la demande de la ville de Montréal d\u2019une enquête royale sur les activités de la CJC.Cette explication est franche et brutale.Au surplus, elle doit demeurer un secret d\u2019Etat.C\u2019est celle-ci: Jes deux tiers des personnes qui travaillent pour la CJC sont des agents ou des informateurs de la GRC, des services militaires et du \u201ccomité\u201d qui sera connu plus tard sous le nom de SOC.suite à la page 8 0p fount Fil ya goed A itd Can fon Comm \u2014_ Ca | ily | qf mith dite.| Mite L guère dde oun, Towle in, La te, Ii Is de lions Em Is dans - ir gf J Qué man: | poi! mand\u2019 lo date 6 doi ps à | 1h.for 5 teal x mur sk td ns dy pe de ire pe if 1008 Cho n sai éni Se ( enbref ) Un \u201cpetit party\u201d de $80,000! (LE JOUR, CP) \u2014 Le \u201cpetit party\u201d de ouverture de l'aéroport Mirabel, tenu le 4 octobre, aura coûté une petite fortune: $20,000 pour l\u2019alcool, $48,840 pour la nourriture, et $12,179 pour loger les 19 ministres étrangers responsables de l\u2019aviation qui étaient à cette occasion les invités du gouvernement canadien.L'alcool pour la presse seule a coûté $3,300.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le ministre du Transport du Canada Otto Lang, dans une réponse écrite à une question du député conservateur Perrin Beatty, déposée hier aux Communes.Wy > BW NSP ea HN par TAUMA HORIZONTALEMENT 1\u2014I] peut étre moral ou mécanique \u2014 Hareng frai- chement salé.2\u2014Chaque mari à la sienne \u2014 Contourne Paris.3\u2014Risqué.grivois \u2014 La police en pose parfois.4\u2014Commère \u2014 Gaz rare de l\u2019atmosphère.5\u2014Tout ce qui n\u2019a qu\u2019un faux brillant \u2014 Qui est à moi.6&\u2014Pas ici \u2014 Grands aigles d\u2019 Australie.7\u2014Qui est à elle \u2014 On les pose, la neige s'en vient.8\u2014Bière anglaise \u2014 Dans une expression signifiant directement, sans détour \u2014 N'avoue pas.9\u2014 Qualité de la neige \u2014 À poil.10\u2014 Article \u2014 Diphtongue \u2014 Qui sont à moi.11\u2014Perds son eau goutte à goutte (v.pron.).\u2014 Lettre grecque.12\u2014Anneau de cordage \u2014 Objets fabriqués en série.VERTICALEMENT 1\u2014Notre gouvernement l\u2019est-it?2\u2014Aspect du papier apprécié par transparence \u2014 Petit mur d'appui sous la baie d\u2019une fenêtre.3\u2014Pas très chaud, cet automne \u2014 Deux voyelles \u2014 Certaines dents le sont.4\u2014Travaille fort \u2014 Un peu, beaucoup ivre \u2014 Groupe où celui qui parle appartient.5\u2014Seuls avec la peau \u2014 A terme \u2014 Entraine, pousse.6\u2014La CECO a dévoilé l'existence de plusieurs.lors de son enquête sur la viande avariée.7\u2014On doit en démontrer dans la vie \u2014 Possédé.8\u2014Monnaie du Japon \u2014 I} faut en avoir dans son jeu.9\u2014D\u2019une rareté factice, créée par les ménagères \u2014 Pluriel de leu \u2014 D'un verbe gai.10\u2014I1 ne faut pas y avoir du plomb \u2014 Parfois faux \u2014 Connaissez-vous celui de Cambronne ou celui\u2019 de Trudeau?I1\u2014Page frontispice du JOUR \u2014 Dame attachée au service d\u2019une princesse espagnole.12\u2014Ces personnes nous ennuient: n'êtes-vous pas de mon avis?Solution du dernier numéro- 2345678 19 112 © WN new Ne S Un ministre qui préfère l\u2019armée à la négociation Le ministre de la Défense, M.James Richardson, a déclaré, dans une \u2018allocution prononcée mardi après sa visite du camp de Petawawa, qu\u2019à son avis la puissance militaire est beaucoup plus déterminante que les conférences internationales lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019assurer la stabilité dans le monde.Discuter autour d\u2019une table ne règle rien, estime- t-il.\u2018Un équilibre juste des forces militaires est le grand facteur d\u2019égalisation\u2019, a ajouté le ministre.M.Richardson a précisé que \u2018\u2018l\u2019objectif et la seule raison d\u2019être des forces armées canadiennes est de contribuer à assurer la stabilité internationale.Nous ne pouvons pas atteindre nos autres objectifs, a poursuivi le ministre, si la stabilité internationale n\u2019est pas une réalité\u201d.La CTCUM louera 15 autobus à Trois-Rivières (LE JOUR)- La Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal louera 15 autobus, pour une période de 6 mois, à la ville de Trois-Rivières.Cette location d\u2019autobus appartenant à la CTCUM survient à la suite de la décision de la ville de Trois-Rivières d\u2019assurer elle- même la responsabilité du service de transport en commun dans cette ville.Le service de transport en commun était auparavant assuré dans cette ville par l\u2019entreprise privée.Celle-ci, à la suite de l\u2019augmentation des coûts et des dépenses afférentes à la bonne marche du service, s'est dite incapable de continuer à en assurer la bonne marche.Une jeune immigrante acquittée de vol (CP) \u2014 La Cour d'appel du Québec a maintenu hier la décision d\u2019un juge qui avait acquitté une jeune immigrante, coupable de vol à l\u2019étalage, afin de lui éviter le risque d\u2019ê- tre déportée.La jeune immigrante de 18 ans originaire du Portugal, avait plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir volé des marchandises pour une valeur de $58.28.Le juge l\u2019a acquittée à la condition qu\u2019elle ne commette pas d\u2019autres offenses dans les six mois suivants.La poursuite en avait appelé de la décision du juge, disant que le juge outrepassait ses droits en considérant le statut d\u2019immigrante de la défenderesse et qu\u2019en plus sa décision pouvait inciter les immigrants à commettre des délits par le fait qu\u2019ils pourraient se considérer comme acquittés automatiquement d\u2019une première offense.Mais la Cour d\u2019appel est plutôt d\u2019accord avec le juge.Elle estime qu\u2019il a bien fait de considérer le statut d\u2019immigrante de l\u2019accusée et qu\u2019il avait parfaitement le droit de l\u2019acquitter sans condition.La plupart du temps, les oiseaux retrouvent d'eux-mêmes leur chemin.Mais pour nous, humains, les choses ne sont pas si simples.Nous avons souvent besoin de quelqu'un, d'un renseignement, ou d'une information plus complète et plus précise.Voici quelque 400 pages de renseignements pratiques qui vous aideront à mieux exercer vos droits, à connaître l'administration gouvernementale et publique et finalement, à vous faire une idée plus nette des ressources de notre société.Le Guide du Citoyen vous évitera des démarches inutiles en mettant à votre portée l'information C.P.12 «Le Guide du Citoyen vous aide a vous tirer de l'embarras.» dont vous avez besoin.Maintenant! En vente au prix de $1.50 dans les librairies, les dépôts de journaux et chez l\u2019Éditeur officiel du Québec.ÉDITEUR OFFICIEL DU QUÉBEC CITÉ PARLEMENTAIRE QUÉBEC.G1R 583 310 OUEST, RUE STE-CATHERINE.MONTREAL H2X 2A1 UNOK AT \u2018SL6I 9IQUUAAOU JO] IpowLES a] L LE JOUR, le samedi 1er novembre 1975 Rencontre des lecteurs du JOUR avec des auteurs québécois s Thériault Victor-Lévy Beaulieu Yve ubert .Michèie Aquin © Vallières Maj : Guy Durand @lhot P Le is in Jacques Lan in, Yves Beauchem'\u201d Œ Jacques Lau\" et Géra Hélène Rioux André Brochu g\u2019autres rd Bessette Antoine Desilets dans les locaux du journal 387 Boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent Les auteurs dédicaceront leurs volumes aux lecteurs qui en feront la demande.e Pour la durée de la campagne de financement, \u201cLe Jour\u201d ouvrira ses portes le dimanche.e Les souscripteurs qui le préfèrent peuvent téléphoner au journal, à 331-8961.Des automobilistes iront cueillir les dons à domicile.Bienvenue à tous! adn a em.A a me =a Las ve alin Am ah A mE ie me oe ab mer A mee RE La GRC \u201ccontrolait\u201d les Jeunes Canadiens (suite de la page 6) Ottawa ne peut ouvrir d\u2019enquête sans révéler du même coup la stratégie militaire qui est aussi la sienne.M.Lucien Saulnier revient donc à Montréal avec plus d\u2019une question en tête, mais il ne violera pas le secret d\u2019Etat.Pendant la crise d\u2019octobre 1970, il n\u2019aura aucune difficulté cependant à comprendre ce 3 gaux étaient \u2018\u2018planifi en vue du \u201crenversement du gouvernement par la violence\u201d.Ce qui revient à dire que le Québec était alors menacé d\u2019un coup d\u2019Etat.Dans la lettre du chef de police Roger Saint-Au- bin, on parle dès le premier paragraphe d\u2019un \u201cmouvement subversif ex- trémement dangereux\u201d visant au \u201c\u2018renversement de A Photo Antoine Désilets Lucien Saulnier a trouvé curieux que le gouvernement Trudeau promulgue la Loi des mesures de guerre, alors que la ville de Montréal avait réclamé un renforcement des mécanismes de sécurité déjà établis.qui se passe et l\u2019enjeu réel qui.motive Ottawa à promulguer la Loi des mesures de guerre.Plus tard, il démissionnera de la présidence du comité exécutif.Etonnement De sources sires, LE JOUR a également appris que M.Lucien Saulnier n\u2019avait jamais réclamé la loi des mesures de guerre, même s\u2019il a contresigné la lettre que le maire Jean Drapeau, le 15 octobre 1970, avait adressée à Pierre Trudeau.M.Sauinier, le 16 octobre, trouva curieux que \u201cI\u2019assistance urgente\u201d réclamée par Montréal se soit traduite tout a coup par la promulgation de la Loi des mesures de guerre.En effet, dans là lettre de la ville de Montréal, il est uniquement question de \u2018\u2018renforcer les mécanismes\u201d déjà existants pour combattre la menace qui, selon l\u2019administration municipale, pesait alors sur \u201cla société et la vie des individus\u201d.Par contre, la lettre du premier ministre Bourassa, de son côté, affirmait: \u201cLe gouvernement du Québec est convaincu que la loi dans son état actuel ne permet pas de répondre de façon satisfaisante à (la) situation\u201d.Bourassa ajoutait que des actes illé- l\u2019Etat légitime au moyen de la sédition et d\u2019une insurrection armée éventuelle\u201d.Mais ces termes alarmistes du directeur de la police n\u2019ont pas été retenus par la ville de Montréal dans sa lettre à Trudeau.Ainsi donc, M.Saul- nier a été pris par surprise par les Mesures de guerre comme un grand nombre d'hommes politiques.Un an plus tôt Un an plus tôt, le président du comité exécutif avait notamment appuyé sa demande d\u2019enquête sur les activités de la CJC par les points suivants: a) publication et distribution par la CJC de listes de noms d\u2019ouvriers d\u2019u- .sine avec indication des adresses de leurs résidences, de leur numéro de téléphone, les identifiant ainsi comme des cibles possibles; b) infiltration de la CJC dans toutes les situations susceptibles de devenir conflictuelles; c) promotion du -com- bat social et politique en enseignant les moyens de formuler des demandes jr- réalisables dans le but g- voué d\u2019ébranler le fonctionnement normal du système social actuel; d) encouragement de méthodes d\u2019action pouvant déboucher sur une épreuve en 1974, à finir.Quand on dresse le | bilan des personnes qui, du côté felquiste, furent impliquées dans les événe- ments d\u2019octobre 1970, on constate \u2014 en particulier au niveau de \u201cI\u2019assistance\u201d fournie au FLQ en 1970 \u2014 qu\u2019un grand nombre d\u2019entre À elles avaient travaillé au sein de la CJC ou dans les organismes \u201caffiliés\u201d.Or l\u2019on sait que c\u2019est par ce biais (animation sociale + argent) que se pratique partout dans le monde l\u2019infiltration des mouvements d\u2019opposition et que cette infiltration a toujours pour but de provoquer les types d\u2019action les plus susceptibles de justifier, dans l\u2019opinion publique, la répression.En 1970, la cible de la répression était moins le FLQ que le Parti québécois et les forces sociales qui l\u2019appuyaient ou qui étaient \u201cmûres\u201d pour l\u2019appuyer.C\u2019est pourquoi le fédéral pouvait financer \u201c\u201cl\u2019animation sociale\u201d afin, non pas de servir sociaux des plus de la société, mais au contraire d\u2019animer des actions J susceptibles de fournir à \u201cla cellule Trudeau-Mar- chand - Lalonde - Pelletier\u201d le prétexte nécessaire à la promulgation de la Loi des mesures de guerre, promulgation décidée dès le 7 mai 1970 (peut-être même avant) et concrétisée le 16 octobre 1970.La récupération Alors que le FLQ W croyait récupérer à son profit les moyens du sys- emple son Manifeste sur du papier fourni par la CJC, \u2018 c\u2019est le gouvernement fédéral qui, dès l\u2019été de 1970, les intérêts démunis À RB B tème, en imprimant par ex- PF avait complètement par | l\u2019infiltration, récupéré le FLQ.A tel point que le socialisme se fit bientôt l\u2019adversaire du nationalisme péquiste pour, peu à peu, : épouser la géographie canadienne d\u2019un océan à l\u2019autre.En voulant ramener le nationalisme du Parti québécois aux dimensions du duplessisme de la grande noirceur, ce socialisme(?) a fini par épouser les thèses que Trudeau défend depuis le milieu des années quarante.Et cinq ans après octobre 1970, Jacques Cos- sette-Trudel rend hommage à Pierre Trudeau.En lutte reprend les thèses que le Parti communiste canadien défendait il y a 40 ans.Qui peut croire au- jourd\u2019hui que \u201cla crise d\u2019octobre\u201d a pris les *\u2018autorités en place\u201d (c\u2019est-a- dire au premier chef le bureau du premier ministre Trudeau) par surprise?\u2014 BEL \u2014 ale pron Eglo i diver fe ep nt oa 2550 sel sg emp pop pri kde min bain Ele [ah fog J fi Pa | lachronique du québec | tg frog i, rent i in, iy , 8 Sil 119 te d'en allé à ay led Que cor Ain 3 tt pd le Monde Movie ol qu loons qe Lg ols sy f, fund rig la cite il moi li québé- ides I gb ul oil er Ta fin, tng inst démons ao ; 0 unir à au Mer - Pl 8 bose n de lg je qu décide (paré one 0.p FLQ à de gr pat th it p CICR at lé je DD tp pi + pc les it ab sn pp he + par Jacques Guay De l\u2019action, dimanche.\u2026 BELOEIL Un changement radical et complet.C\u2019est ce que promet l\u2019équipe Bastien qui regroupe des gens de tous âges, \u2018\u2018de 30 à 63 ans\u2019, de divers milieux, de la travailleuse sociale à un agronome en passant par un chirurgien dentiste et un retraité.Robert Bastien, avocat, a été le président d\u2019une association de citoyens qui s\u2019est tout particulièrement signalée lors de la grève des employés municipaux.La population étant souvent privée d\u2019eau, l'association des citoyens a décidé, entre autres, d\u2019occuper la salle de bain de son honneur le maire.Elle a également dénoncé l\u2019arbitraire du congédiement du gérant de la ville, un autre geste fort discuté de l\u2019administration sortante.Planifier et informer L'équipe Bastien entend planifier le développement de Beloeil et informer davantage les citoyens et insiste sur le fait que ses candidats ont chacun une expérience dans un secteur d\u2019activité, relations de travail.santé, administration.A Valleyfield, le JOUR le publiait mercredi en page éditoriale, le Mouvement des citoyens a déclaré la guerre aux conseillers sortants et entend établir une structure de consultation.Drummondville bouge double signe ou plutôt ce signe double d\u2019une équipe formée de l'ancien député créditiste fédéral, Jean- Marie Boisver, l\u2019homme qui a battu Pépin (le souriant ex-ministre qui gèle les salaires) et de l\u2019ancien président de la Société nationale des Québécois, Roger Marier, candidat à la mairie.M.Marier avait réussi en novembre 1971 à battre comme conseiller l\u2019homme fort de l\u2019ex-ministre Bernard Pinard, le vendeur d\u2019automobiles Raymond Laneau.Enfin Action- Gatineau entend déloger de cette nouvelle ville de 70,000 ames, située pres de Hull, les entrepreneurs et spéculateurs qui règnaient sur les municipalités fusionnées, dont Pointe-Gatineau, ébranlée par le scandale de la corruption municipale.SAINT-LUC Les insultes de Veilleux L'assemblée du conseil de cette ville du comté de Saint-Jean va être mouvementée lundi prochain alors que de nombreux citoyens auront des explications à demander sur le rôle joué par le député Jacques Veilleux dans l\u2019administration municipale.Ainsi que Le JOUR le publiait, le 21 octobre, (chronique: Le député, l'âne et l\u2019oie.) le député, qui n\u2019aime pas le conseil en place, où l'Équipe plus a pris Consultation, information, c\u2019est également le le pouvoir en novembre 1974, dictait le 8 septembre Comité d\u2019appui au peuple espagnol, (région de Québec) Le régime franquiste touche à sa fin.Hier sont disparues les dictatures de Antonio De Oliveira Salazar et Raphael Leonidas Trujillo.Avant-hier sont morts ses mai- tres et amis Adolph Hitler et Benito Mussolini.Une autre des pages horribles de l'histoire du fascisme tourne, le progrès humain l\u2019imposait inévitablement.Évoquons ensemble le demi-million de démocrates et de patriotes espagnols morts durant la guerre fratricide pour défendre une cause juste et héroïque légitimée par un gouvernement républicain élu par le peuple.Évoquons les centaines de milliers d\u2019Espagnols fusillés ou morts dans des cachots pour rétablir l\u2019ordre après la fin de la guerre.: Évoquons ceux qui.forcés de s'exiler, ont dû terminer leur vie sous des cieux qui n'étaient pas ceux de leur: patrie.! \u2014 Évoquons ceux qui continuèrent le combat à- l\u2019avant-garde de la résistance anti-fasciste pendant la seconde guerre mondiale dont la répétition générale s'était faite en Espagne.- 4 Unissons-nous aux forces progressistes de l\u2019Espagne et du monde entier pour forger la nouvelle Espagne.: Le Comité d'appui au peuple espagnol, région de Québec organise les 19-20-21 novembre 1975 des journées de solidarité avec le peuple espagnol.Un poster faisant allusion à l'exécution du 27 septembre 1975 et à la chute du franquisme est déjà en vente au Secrétariat du Comité d\u2019appui au peuple espagnol, Québec, 615, rue Calixa-Lavallée, Ouébec.Tél.: (418) 683-1796.= \u2014 - - _ dernier quelles étaient les rues qui devaient être asphaltées.Il \u2018\u2018garantissait\u2019\u2019 (du verbe Veilleux garantisser) une subvention de $25,000 répartie sur deux ans.Rien pour Félix Leclerc Le 2 octobre le conseiller Vincent Poulin écrivait à MM.Bourassa et Goldbloom pour les remercier de la subvention et souligner que le conseil municipal, à l\u2019unanimité, avait recommandé la réfection de certaines rues refusées par M.Veilleux, dont la rue Félix-Leclerc.(Ce pauvre Félix n\u2019a pas de veine la rue qui porte son nom est dans le district de M.Poulin de I\u2019Equipe plus, donc.)M.Pou- lin, dans sa lettre au premier ministre, lui rappelait que le 15 septembre des citoyens se sont opposés farouchement à la main-mise du député Veil- leux sur leur ville et il lui do- mandait comment le conseil municipal pouvait continuer d\u2019administer si le député prend toutes les décisions.Enfin, était-ce par ironie, M.Poulin sollicitait un autre $7,000 pour la rue Félix-Leclerc.Veilleux rides again A la dernière réunion du conseil, le conseiller Germain Laplante, un homme de Veilleux, répète- on, lisait une lettre de M.Veilleux, a M.Mailloux, le ministre de la Voirie, ou M.Poulin en prenait pour son rhume.Il était plus ou moins traité de menteur.Lundi prochain des citoyens veulent forcer M.La- plante à déposer la lettre de M.Veilleux afin qu\u2019elle demeure aux archives municipales.rm CENTRE DE CONVERSATION ESPAGNOL Tous les mercredis soirs de 8 à 10 heures À L\u2019AUBERGE LE GRAND TOURNESOL 230 ouest, Notre-Dame 842-6681 ou 321-0841 Le règne des amis Et, hier, un contribuable de Saint-Luc, M.La- brie, battu par la machine libérale, envoyait à son tour un télégramme au premier ministre pour protester contre l\u2019insulte faite à l\u2019échevin Poulin.Quand donc accepterez-vous les règles de la démocratie et de l\u2019autonomie municipale?Les subventions sont-elles données pour les amis du régime libéral ou pour le bien-être de toute la population d\u2019une ville?\u201d Chers étudiants qui me lisez peut-être, ne riez pas trop vite de ces déboires municipaux.Songez un instant que M.Veilleux est désormais responsable du placement édudiant.MONT-CARME (Kamouraska) Le maire ou la route \u2018\u201cVous le savez c\u2019est quoi votre problème; si vous voulez avoir quelque chose, changez de maire\u201d\u2019.C\u2019est ce qu\u2019aurait déclaré un \u2018\u2018proche\u2019 du député de Kamouraska-Témiscouata (Jean-Marie Pelletier) à des villageois qui depuis six ans manifestent pour qu\u2019on achève une route.Est-ce vrai, est-ce faux?Une chose est certaine: le conseil a démi- sionné et les travaux ont commencé moins d\u2019une semaine après.Etre mieux vus \u2018\u201cNous croyons sincèrement qu\u2019il est de notre devoir de céder nos places à d\u2019autres qui, nous l\u2019espérons, seront mieux vus et C\u2019EST UNE FIN DE RÉGIME \u2014 M.Bourassa peut bien manger des \u2018\u201chots-dogs\u2019\u2019 à la page une-du Ma- clean et M.Veilleux qui peut bien déterminer le nombre de pieds et de pouces d\u2019asphalte à Saint-Luc.Le député de Témiscouata-Kamouraska, le nom | n\u2019a pas d\u2019importance, peut bien forcer un conseil municipal à démissionner en échange d\u2019une route.Ce sont là des soubresauts de fin de régime.Et pour peu que les citoyens dans quelques municipalités du Québec, se tiennent debouts dimanche, nous aurons un autre signe manifeste que les Québécois relèvent la tête.Sinon nous devrons patienter encore quelque temps.Une chose est certaine, l\u2019édifice libéral se lézarde et les Québécois vont endurer de moins en moins de se faire \u2018fair la loi par des députés qui ne gouvernement rien à Qué- \u201cbec et qui essaient de jouer les despotes éclairés dans leurs y comtés.Les conseils municipaux doivent se tenir debout.Ils sont le premier palier de gouvernement, celui qui devrait être le plus proche du peuple.Ils ont à prendre des décisions qui touchent le quotidien des gens.Oeuvrer pour démocratiser la.vie municipale, c'est (travailler à libérer le Québec.par le fait même en mesure phémisme et doux citoyens! d\u2019aller chercher les montants nécessaires afin de corriger cette situation\u2019.C\u2019est on ne peut plus clair.C\u2019est tiré de la lettre de démission collective du conseil municipal publiée dans Le Peuple de Montma- gny le 8 octobre.La situation?Après avoir commencé des travaux de réfection sur la route de Bayonne, la 287, le gouvernement unioniste de l\u2019époque laissait tout en plan C\u2019était en 1969.Le 20 septembre dernier, six ans plus tard, un groupe de citoyens bloquait la route pour portester \u2018\u201ccontre la lenteur de la réfection\u2019.Doux eu- Le bord de l\u2019asphalte Donc le 8 octobre Le Peuple publie à la une la lettre de démission du conseil municipal de Mont- Carmel.Le 15, la semaine suivante, il titrait: \u2018\u2018Les travaux sont commencés sur la route 287 à Mont- Carmel\u2019.Si vous voulez de l\u2019asphalte, soyez du bon bord.À propos il s\u2019agit d\u2019un bout de route de 27 milles.Avec l\u2019hiver qui s\u2019en vient, on devrait y travailler activement le printemps prochain.Et sait-on jamais, on sera peut-être en période électorale.N \u2014 Service Personnel \u2014 Appareil automatique rép mande.\u2014 Téléphone mobile.A-1 TELEPHONIQUES À élénh ant au télép \u2014 Téléphone portatif sans récepteur.336-1371 Fry avec t le CEVTRE DE SERVICES SOCIAUX DU MOUTREAL METROPO LI TAIN ttendhiau soa LÀ ecemblee ann fle d'anfor me ) landi (le 41+ Nou enna ~2 > ZO neuces = BIBLIOTHEQUE VATIOUAL DU QUEBEC 4300 S+- D euis TOUTE LA POPULATION la EST (UVITÉE.YNOK F1 \u2018SL6I aIqUI3a0U IA] [paWES J) 6 les sciences.c'est pas sorcier par Pierre Sormany Le premier nu- somme des achats pour cure?La première cho- méro du \u201cJOUR plus\u201d, compenser ces pertes, se à savoir, c\u2019est que format tabloid,\u201d titrait il y a toujours une diffé- ce métal particulier a sur \u201c\u201cl\u2019étrange dispari- rence.et fort lourde.bien peu d\u2019usages industriels.Outre les thermomètres et barométres, on ne fabrique pas beaucoup d\u2019objets courants avec ce métal.liquide!- Or, justement, un métal liquide, ça peut parfois être utile.Dans la fabrication du chlore et de la soude caustique, notam- Dans le cas de l\u2019usine de l\u2019Alcan, à Ar- vida, c\u2019est 26 tonnes qu\u2019on aurait ainsi \u2018\u2018égarées\u201d en 3 ans.Et on s\u2019étonnera ensuite que les crevettes du Sague- nay aient parfois une trop forte teneur en mercure, au point de rendre leur pêche formellement in- tion de 8 tonnes de mercure\u201d, à l\u2019usine de Dom- tar, à Quévillon, en 3 ans à peine.Heureusement, diront les cyniques, que le mercure est lourd, 8 tonnes, ça tient dans une paire de tonneaux.ou presque.Mais le principe reste le même: entre les pertes déclarées par terdite! ment.En effet, ces proles compagnies, en ac- duits que les papetiers cord avec la loi de 1972 Le chlore et la soude utilisent pour blanchir leurs pâtes sont tirés de séparation électroly- du ministère fédéral de Au fait, qu\u2019en font- \\ l\u2019Environnement, et la ils tous, de ce fichu mer- la UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL PROGRAMMES DE PERFECTIONNEMENT POUR ENSEIGNANTS Certificats (30 crédits) @Animation de la vie étudiante @Animation pédagogique des bibliothèques .@Enseignement de l\u2019anglais, langue seconde, à l\u2019élémentaire @Enseignement de l\u2019éducation physique à l'élémentaire ®Enseignement des mathématiques et des sciences à l'élémentaire @Enseignement du français, langue seconde © Mathématiques @Sciences familiales Baccalauréat en enseignement (préscolaire et élémentaire) (90 crédits) TRIMESTRE D'HIVER 1976 admission (nouveaux étudiants): jusqu\u2019au 1er décembre Inscription (anciens étudiants): jusqu\u2019au 15 décembre -Pour plus de renseignements FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin Queen Mary Tél.: 343-6090 (après 17h: 343-6992) LE JOUR, le samedi 1er novembre 1975 10 tique de notre bon vieux sel de table.Malheureusement, si le chlore peut fort bien s\u2019évaporer du côté de l\u2019anode (pièce de titane, ou de carbone, chargée positivement), le sodium, second élément du sel,\u201d réagit fortement avec l\u2019eau, pour donner la trés \u2018\u2018corrosive\u201d soude caustique.Pour éviter cette réaction, on a très tôt - utilisé une cathode (pièce métallique chargée négativement) de mercure liquide, dans lequel le sodium se dissout simplement, éliminant la nécessité de laisser cet élément baigner dans l\u2019eau.Par la suite, le mercure est pompé dans une autre salle de cuves, où il entre en contact avec de l\u2019eau, libérant de la soude caustique et de l\u2019hydrogène.On retrouverait donc notre mercure intact.s\u2019il n\u2019avait pas, au cours de ce processus, emprisonné l\u2019ensemble des impuretés contenues dans le sel.Et pour cette raison, il faut périodiquement se résoudre à \u201cvidanger\u201d le mercure de que les emmerdements commencent! Mieux vaut tard.Car s\u2019il est possible de retirer tout le mercure utile des \u201cboues\u201d résiduelles, les compagnies jugeaient plus rentable d\u2019accélérer le processus, quitte à perdre quelques gouttes de mercure, qu\u2019on remplaçait à mesure.Il faut dire immédiatement que le mercure métallique, perdu dans l\u2019environnement, ne présentait aucun danger; que de nombreuses régions auraient \u201cnaturellement\u201d de fortes quantités de mercure dispersées (les zones volcaniques); que la négligence des compagnies était sans conséquence en somme.Sans conséquence?Non! En 1956, la région de Minamata était frappée par un curieux mal.Les poissons que les \u201cnatifs\u201d avaient toujours consommés abondamment, étaient empoisonnés.Et on découvrit que l\u2019agent toxique était un composé organique à base de mercure: le méthylmercure.Douze ans plus ses impuretés.C\u2019est là | \\ \u2018 Ler ES L\u2019empoisonnement au mercure.\u201cTout ça pour faire du chlore! \u201d tard, à Stockholm et Calgary, les premieres recherches trouvaient enfin le coupable: une bactérie des fonds boueux, capable de digérer et de transformer le mercure inoffensif en un poison organique virulent.Les résultats ne furent publiés qu\u2019en 1970.La loi vint en 1972, pour contrôler les \u201cpertes\u201d de mercure.\u2018Si peu.Si peu.Drôle de loi en fait.Elle fixe des contrôles rigides sur les quantités de mercure \u2018\u201cégaré\u201d permises.= Mais ces quantités sont données en livres par tonne de chio- re produite.Les usines \u201cstandard\u201d produisent un peu plus de 100 tonnes de chlore par jour.Mais rien n\u2019empécherait un producteur qui triplerait sa capacité de tripler du même coup ses rejets encombrants.La loi ne tient pas compte non plus du débit des dans lesquelles s\u2019égarent ces livres de mercure.26 tonnes égarées dans le Saguenay, c\u2019est probablement moins dangereux que 8 tonnes sur la rivière Bell, à Quévillon.Nuançons toutefois: \u2018la perte de 8 tonnes, fut-ce du mercure, semble une négligence impardonnable.Soit! Mais une usine \u201cstandard\u201d comme celle de la Dom- tar utilise en permanence quelque 25,000 tonnes de ce métal.En proportions, la négligence s\u2019explique un peu mieux.Solution Les usines de séparation du sel n\u2019utili- \"EC.rivières Un enfant atteint de la maladie de Minamata.sent plus ces cuves au mercure.Par exemple, la vaste usine qu\u2019ouvrait récemment la CIL, à Bécancour, a recours à des \u201cdiaphragmes Le- Sueur\u201d, une sorte de paroi en porcelaine poreuse, qui laisse passer les ions de sodium, mais est étanche au gaz (le chlore).En Ontario, la Dow Chemicals vient de décider de fermer son usine au mercure, pour adopter un procédé à diaphragme.Chez Domtar, on reconnaît qu\u2019il faudra bien y recourir un jour.Mais c\u2019est un investissement lourd.Il s\u2019agit en fait d\u2019aban- \u2018donner une vieille usine pour en ouvrir une autre.L\u2019autre solution demeure la vigilance.Tous les experts sont unanimes à affirmer qu\u2019il serait possible d\u2019éliminer toutes les pertes, sauf peut-être l\u2019évaporation, extrêmement faible, et dont un pourcentage minime se retrouvera éventuellement dans les boues de fond des rivières.Mais les processus biochimiques sont lents.Plusieurs années apres la fermeture de la dernière usine polluante, le mercure métallique continuera, dans le fond des rivières, a devenir méthyl-mercu- re Et les organismes qui l\u2019absorbent ne l\u2019éliminent que très lentement, de sorte qu\u2019il s\u2019accumule, s\u2019accumule, s\u2019accumule.Il n\u2019y a pas eu de mort au Québec.Est-ce une raison pour temporiser?Tous les chercheurs interrogés m\u2019ont dit \u201cnon\u201d.« qu fate yf] imp saura consid cesseur thle De jo fareeu l tie H Vata, réicon oes tout po cuire de cenit rs Por moindr s Desie compte constag Conson = n'existe P Uno it bo ing: teva \"irs, Contrat veine ann Sip) gouver Peu se déc Ble stn br Ni JO l'arc fli, res I! neh dig Se be i .Nig ig dle dim, pu | Mar, vel Tr, onal | Ge que J'en PERSON E Faux et ennuyant On ne saura sans doute jamais pourquoi Radio-Canada a été assez bête pour laisser partir Michel Desrochers.Ce qu\u2019on sait, en revanche, fort bien, c\u2019est que Michel Desrochers ÿ n'a pas été remplacé.Jacques Houde, qui occupe son fauteuil, est à ce point banal, artificiel et endormant (ce qui est impardonnable) qu'il ne saurait être question de le considérer comme un successeur permanent à l\u2019inimitable imitateur.De joyeux farceurs .Le chroniqueur Maurice Huot, du Montréal- Matin, transmettait hier la réaction de divers spécialistes de la publicité aux mesures antiinflationnistes.Ces chers messieurs ne voient pas du tout pour quoi il faudrait réduire de quelque manière que ce soit les dépenses publicitaires.Pourtant, s\u2019ils étaient le moindrement sérieux, ces messieurs se rendraient compte que sans leurs constantes pressions sur le consommateur, l\u2019inflation n\u2019existerait pas.Un contrat à casser Aucun gouvernement n'aime à casser le contrat intervenu entre deux particuliers.Pourtant, quand un contrat comporte des clauses vraiment contraires à l\u2019inté- rét public, il n'est plus de scrupule qui tienne.Si le gouvernement québécois peut se découvrir un reste de décence, il va donc d\u2019urgence donner suite a la sug- = = _ gestion que lui fait le conseiller Nick Auf Der Maur, du RCM, et casser le contrat de l'architecte Taillibert.Il fallait, au départ, de bien piètres administrateurs pour conclure un contrat où l\u2019architecte pouvait impunément empocher les bénéfices de l'inflation et on ne voit pas pourquoi les contribuables devraient faire les frais d\u2019une telle erreur.Les conseils de M.Taillibert ne valent pas plus cher parce que le coût de la vie a augmenté.On ne voit pas au nom de quoi on lui a promis un pourcentage fixe du coût de construction.Avec un tel contrat, M.Tail- libert a tout intérêt à laisser les coûts monter jusqu'aux étoiles.Une superbe malhonnêteté Jusqu'où iront dans la bêtise certains propagandistes de la troisième force?On ne sait pas, mais on sait que ce sera tres loin.A titre d\u2019exemple, on peut jeter un coup d\u2019oeil sur un communiqué portant la griffe du \u2018Comité d\u2019action politique pour la liberté, la dignité, la sécurité et \u2014 \u2014.la prospérité des Québécois\u201d.Ce CAP, dont les coordonnées demeurent aussi nébuleuses que faire se peut, nous fait part de son appui au Comité de regroupement politique du Québec (CRPQ), ce qui n\u2019empêchera sûrement personne de dormir.Là où la bè- tise cède la place à la malhonnêteté, c\u2019est quand on nous affirme, dans le même communiqué, qu\u2019un \u2018\u2018sondage effectué par la section Beauce-Sud du CAP révèle que 75% des personnes consultées sont d\u2019accord avec le manifeste et font actuellement pression sur leur député pour qu\u2019il se joignent au CRPQ\u201d.Si quelqu\u2019un peut prendre au sérieux de tels énergumènes, qu\u2019il m\u2019explique pourquoi et comment.La main féminine Même si le Conseil du statut de la femme a raison de déplorer que Radio-Canada ne fasse pas suffisamment confiance aux femmes, on préférerait que les communiqués de ce cher Conseil respecte un peu mieux l\u2019anatomie jusqu\u2019à maintenant en vigueur.La phrase suivante me semble, à cet égard, particulièrement inquiétante: \u2018Au niveau décisionnel, on peut les (les femmes) compter sur les doigts de la main: deux au conseil d\u2019administration, une seule parmi les dix directeurs.et trois parmi les vingt-cinq chefs de service\u2019\u2019.Je suis très nettement en faveur de la petite différence entre les hommes et les femmes, mais je ne croyais pas qu\u2019elle consistait en un nombre de doigts différents.Du bon travail Il y a des jours où je dois m\u2019incliner avec le plus grand respect devant la nette supériorité de la presse électronique.Jeudi soir était un de ces moments.Tout de suite après nous avoir montré un Robert Bourassa la bouche pleine de démentis au sujet de I\u2019émission \u2018\u2018October Crisis\u201d, Radio-Canada nous présentait une fois de plus un extrait de cette émission ou M.Bourassa, de facon parfaitement claire, réaffirmait qu\u2019il n\u2019avait jamais redouté une in- sûrrection appréhendée au temps de la crise d\u2019octobre.De telles possibilités, hélas! échappent aux humbles jour- par Laurent Laplante (La gene ne tue pas Les engagements financiers du gouvernement reviennent de mois en mois devant les critiques de l\u2019opposition.Cela ne veut quand même pas dire que les membres du'cabinet soient le continuer le plus sereinement du monde un patronage éhonté.Quelques exemples montreront vite que rien n\u2019a nistration libérale, malgré les articles de La Presse sur l\u2019affaire Paragon et malgré les règles émises par le premier ministre sur la déclaration des avoirs personnels des membres du cabinet.En juillet 1975, Pierre Tremblay Inc., la très libérale agence de publicité, recevait un nouveau contrat de $75,000 \u2018\u2018pour l\u2019élaboration et la réalisation d\u2019un programme de publicité dans le cadre du contrôle des interventions en cours d\u2019eau\u2019.Ceci, selon le député unio- niste Maurice Bellemare, devrait valoir à l\u2019agence Pierre Tremblay In.\u2018\u2018la médaille d\u2019or du patronage aux Jeux de coulisses\u201d.Mais passons, le même mois, la maison Formules Mécanographiques Paragon recevait du ministère du Revenu un contrat de $414,000 pour l'impression de 7,825,000 annexes et tables TPI-1875.La seule autre soumission présentée pour l\u2019obtention de ce contrat provenait de Drummond Business Forme et s\u2019élevait à $577,807.Ce qui constitue une différence à tout le moins étonnante.\\.nalistes de la presse écrite que nous sommes.Nous devons, nous, ronger notre frein, sans jamais pouvoir montrer a quel point certaines personnes ont poussé loin l\u2019art de la dissimulation, de l\u2019esquive et de l\u2019escamontage.La bonne méthode La grève des femmes aura donc été un échec: par peur de perdre leur emploi, les femmes ont ignoré l'appel que leur lançaient diverses associations féministes et se sont montrées assidues au travail.Certaines, cepen- =~ Docteur Jean-Charles Claveau Pediatre CHICOUTIMI .jamais changé dans l\u2019admi- : moindrement gênés pour \u20ac En juillet 1975, à nouveau la maison Formules Mécaniques Paragon reçoit un contrat de $414,000 pour l\u2019impression d\u2019annexes et de table TPI 1975.À nouveau une étrange transaction entre le gouvernement québécois et une société reliée de près la famille du premier ministre Comme par hasard, Drum- mond Business Forms recevait au même moment un contrat de $362,658 pour l\u2019impression de 8,500,000.formulaires TBI-1075.Cette\u2018 fois, Paragon n\u2019avait même pas jugé bon de présenter une soumission.De la même manière, les Éditions graphiques recevaient, au même moment et du même ministère, un contrat de $261,540 pour l\u2019impression de 5,880,000 guides TPI-1975, contrat pour lequel Paragon n'avait pas présenté d'offre.On s\u2019explique difficilement pourquoi une entreprise s\u2019intéresse à un seul des dant, ont profité de l\u2019occasion pour \u2018\u2018passer leur message\u2019 de façon très efficace.C\u2019est ainsi qu\u2019une femme, invitée comme conférencière dans une belle grande uni- éléments nécessaires au rapport d\u2019impôt et ne juge pas bon de présenter des offres pour les autres.On s\u2019explique tout aussi difficilement qu\u2019une marge de 40% sépare l\u2019offre de Paragon et celle de Drummond Business Forms.On s\u2019explique encore plus difficilement par quelle contorsion le cabinet québécois continue a fermer les yeux sur les transactions qui s\u2019effectyent aujourd\u2019hui encore entre le gouvernement québécois et une maison reliée de près à la famille du premier ministre.Le jour viendra où il versité canadienne, s\u2019est rendue sur les lieux munis de son bambin de deux mois.Elle l\u2019a installé confortablement dans les bras du recteur et a entrepris une conférence paie ; soit \" f ge faudra, dans le domaine de l'impression, procéder à un examen semblable à celui qui est en cours (et en cour) au sujet du dragage.La collusion n\u2019est pas démontrée, ni peut-être démontrable, entre Paragon et ses concurrents, mais la situation que révèlent les engagements financiers ressemble de très près à celle qui existerait si ces entreprises pratiquaient entre elles une telle rentable rotation des contrats.À quand une enquête?Pas par Québec, mais par les spécialistes fédéraux de la législation anti-cartel?sur l\u2019urgence de multiplier les garderies.La méthode en vaut bien une autre.Chose certaine, le recteur Michael Olivier a pleinement compris la thèse.Heure: Election de l'exécutif de comté DANSE ANNUELLE du PARTI QUEBECOIS COMTE MAISONNEUVE Endroit: Sous-sol de l'église St-Clément 1611 St-Clément Heure: 19 heures 30 Entrée: discothèque mobile permis de la RAQ [J] Assemblée générale des membres Endroit: Sous-sol de l\u2019église St-Clément $1.00 1611 St-Clément 1 heure p.m.HNOC AT 'SL6T 2IGUISAOU Jo] IpaurES a] Il 12 l'économie ~N en bref \u2014 Une page d\u2019annonce dans Time: $49,480 (Le JOUR) - Le Wall Street Journal annonce que les revues Time et Newsweek hausseront leurs tarifs publicitaires à compter du 5 janvier prochain.Time haussera ses tarifs publicitaires de 6.5 pour cent, ce qui portera le tarif pour une page d\u2019annonce en noir et blanc à $31,925 et celui de la page imprimé en quatre couleurs à $49,480.La revue Newsweek haussera les siens de 8.5 pour cent.La page en noir et blanc coûtera $22,650 et la page en couleurs $35,335.La Washington Post Company qui publie le magazine Newsweek fait savoir que ces tarifs seront en vigueur durant toute l\u2019année 1976.Le directeur de la publicité au quotidien Le JOUR, M.Marcel Pinsonnault, tient cependant à faire savoir aux publicitaires montréalais qu\u2019il n\u2019est pas encore question pour le moment de hausset les tarifs du nouveau journal tabloïd du matin.Canadian Tire: expansion un peu partout pour l\u2019hiver MONTREAL (PC) \u2014 Les ventes de la compagnie Canadian Tire devraient continuer d\u2019augmenter rapidement durant au moins cinq années encore, selon le président de cette compagnie, M.J.D.Mun- caster.: Même si les ventes des gros articles allaient ralentir, l\u2019effort principal de Canadian Tire porte sur le marché des articles destinés aux bricoleurs qui font leurs réparations eux-mêmes, façon de procéder qui devient de plus en plus populaire, selon M.Muncaster.{ Jusqu'ici cette année, les ventes de Canadian Tire ont augmenté de 21.7 pour cent, à comparer à la même période de l\u2019année dernière.L\u2019an dernier, on avait noté une augmentation de 22.3 pour 1 nr J LE JOUR, le samedi 1er novembre'1975 COLLOQUE SUR L\u2019ADMINISTRATEUR FRANCOPHONE CANADIEN Dans le cadre des célébrations de son cinquantenaire, la Faculté des sciences de I'administration de l'Université Laval organise, à l'intention de ses anciens, un colloque sur \u201cl'administrateur francophone canadien d\u2019hier, d'aujourd'hui et de demain\u201d.Au cours de ce colloque qui aura lieu lundi le 10 novembre 1975, les professeurs A.Faucher, J.-C.Falardeau et A.Riverin, de méme que le général Doriot, présenteront les résultats de leurs recherches et de leurs réflexions sur le sujet.Les résultats de la recherche du professeur A.Riverin sur les attitudes de l'administrateur francophone canadien feront, de plus, l'objet d\u2019une discussion en atelier.TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES A PARTICIPER À CE COLLOQUE SONT PRIEES DE S'INSCRIRE LE PLUS TOT POSSIBLE, ETANT DONNE LA GREVE DES POSTES, EN TELEPHONANT AU NUMERO SUIVANT: (418) 656-2609.J La commission d\u2019enquéte créée après l\u2019offre Power-Argus entreprend ses audiences lundi OTTAWA (PC) - résultat ultime peut être incertain, mais certains des plus puissants industriels au Canada se trouveront en vedette au cours des prochains mois, à mesure que la plus récente commission royale scrutera le monde des so- ciétés-conglomérats.Le La commission royale sur les concentrations de sociétés, sous la présidence d\u2019un haut fonctionnaire de vieille date, M.Robert Bryce, inaugurera ses audiences publiques lundi, avec une session de deux jours à Ottawa.Des audiences se tiendront dans cinq grandes villes au cours des prochains trois mois, et une autre ronde d\u2019audiences aura lieu au-printemps.; Cette commission de trois membres a été créée en avril dernier, dans le but d\u2019étudier la nature de la concentration des \u201czo- ciétés et ses répercussiôns sociales et économiques.On en attend un rapport à la fin de l\u2019année prochaine, pour savoir si une meilleure réglementation de telles concentrations est nécessaire afin de protéger l\u2019intérêt public.Influence La commission a décidé de concentrer d\u2019abord son attention sur les conglomérats et l\u2019influence qu\u2019ils commandent, soit sur le plan national, régional ou local.Les conglomérats sont des organismes qui détiennent, sous propriété unique, des intérêts dans un certain nombre d\u2019entreprises sans rapports entre elles.Et comme la croissance de tels groupes n\u2019implique généralement pas la mainmise sur un concurrent ou un fournisseur, ils ne sonf d\u2019habitude pas régis par la loi actuelle des coalitions.Le programme de la commission comporte aussi l\u2019étude de la motivation et des méthodes des conglomérats qui sont à Paffit pour acquérir de nouvelles compagnies, et de l'effet qu\u2019une telle acquisition peut avoir sur la compagnie achetée.Selon un membre supérieur du personnel de la commission, les audiences \u2014 et le rapport définitif \u2014 ne sauraient être considérés comme une inquisition sur les flationnaires grandes sociétés, mais plutôt un débat public sur leurs avantages.Critiques Les critiques - d\u2019une telle commission doutent qu\u2019elle ait l\u2019intention d\u2019affronter sérieusement l\u2019emprise des sociétés sur l\u2019économie canadienne.M.Ken Rubin, haut fonction- Bell: l\u2019anémie naire fédéral en matière de consommation, est d\u2019avis que les porte-parole de la commission, en ces derniers mois, ont limité leurs déclarations à assurer le monde des grosses affaires qu\u2019il ne sera pas attaqué.Ce qui laisse croire que les dirigeants de sociétés s\u2019en tireront probablement avec des interrogatoires légers remonte à 19 OTTAWA (PC) \u2014 Ce n\u2019est pas depuis hier que Bell Canada souffre d\u2019anémie financière, c\u2019est depuis 1969, et depuis lors \u2018cette faiblesse financière ne cesse de s'aggraver.C\u2019est, en substance, ce que dit le président de Bell Canada, Jean de Grandpré.Devant cette situation, ajoute-t-il, nous aurions peut-être été sages si nous avions commencé à réduire nos services plus tôt que nous ne l\u2019avons fait.La compagnie a commencé à réduire ses services l\u2019été defnier.M.de Grandpré témoignait hier à Ottawa, pour la deuxième journée, à l\u2019enquête publique que la Commission canadienne des transports fait sur les demandes de hausses tarifaires que Bell Canada lui a adressées.Ces hausses, qui sont pour l\u2019an prochain, comprennent notamment une majoration de 6.5 p.c.dans les taux de base mensuels pour le téléphone à domicile et pour le téléphone d\u2019affaires et des majorations de prix pour l\u2019interurbain.Bell a dit hier que les hausses tarifaires qu\u2019elle réclame pour 1976 lui apporteront pour cette année-là, si elles lui sont accordées, un re- lors des ' audiences.La commission a engagé plusieurs firmes de conseillers afin de préparer des dossiers sur la croissance et le fonctionnement de 12 conglomérats, qu\u2019on dit typiques des 100 plus grosses sociétés au pays.Et un porte-parole de la commission affirme que ces compagnies collaborent à cette étude.venu supplémentaire de $112 millions.C\u2019est là un nouveau chiffre.En effet, Bell avait dit précédemment que sa demande de majorations visait à lui procurer un revenu additionnel de $102 millions.La réduction des services de Bell fait que des gens ne peuvent avoir le téléphone que six mois après qu\u2019ils l\u2019ont demandé.Il se peut que l\u2019enquête de la Commission des transports dure plus d\u2019un mois.Elle a commencé cette semaine.: Le plan Trudeau voué à l\u2019échec, juge la CSD (LE JOUR) \u2014 La Centrale des syndicats démocratiques (CSD) est \u201cfermement convaincue que le plan anti-inflation du gouvernement Trudeau est irrémédiablement voué à l\u2019échec\u201d, affirme une résolution soumise aux quelque 350 délégués réunis depuis hier, à Montréal, pour l\u2019assemblée plénière de cette centrale, jugée très modérée.Selon le conseil de direction de la CSD, le programme fédéral a pour effet d\u2019\u201c\u2018aggraver des situations d\u2019injustice parce qu\u2019il fixe de façon draconienne les hausses de salaire tout en demandant aux entreprises d\u2019établir leurs prix en fonction de l\u2019évolution des coûts, ce qui leur laisse un très grand champ de manoeuvre\u201d.\u2019 Ottawa, rappelle-t- on, a décidé de ne pas contrôler les trois éléments in- les plus importants du budget familial: les produits alimentaires, l\u2019énergie et le logement.De plus, de nombreux éléments échappent au programme: les importations et exportations, les taux d\u2019intérêt, les gains de capital et les nouveaux produits.Pour le Québec, ajoute le document, le programme est encore plus nocif puisque, \u2018\u2018dans le passé, toute lutte contre l\u2019inflation a provoqué une hausse du chômage chez les Québécois\u201d.En conséquence, la CSD recommande à ses syndicats d\u2019exiger que toutes les conventions en voie de négociation avant le 14 octobre soient exclues des contrôles et, pour le reste, de signer des conventions ne dépassant pas une année.Sécurité au travail Par ailleurs, les délégués ont \u2018adopté un \u201cplan d\u2019urgence\u201d qu\u2019ils proposent au gouvernement en vue d\u2019assurer la prévention et la sécurité sur les lieux de travail au Québec.Après avoir blâmé les autorités de leur \u2018\u2018improvisation\u201d et de leur \u2018\u2018incohérence\u201d en ce domaine et dénoncé le \u2018\u2018fouillis législatif\u201d actuel, les délégués ont réclamé la création d\u2019une Régie de la sécurité au travail \u2014 qui remplacerait la Commission des accidents du travail (CAT) \u2014 et l\u2019adoption d\u2019un Code général de sécurité qui intégrerait l\u2019ensemble de la législation actuelle.La Régie, selon eux, aurait \u201c\u201cles pouvoirs d\u2019exercer un contrôle et une surveillance concernant l\u2019application du nouveau code de sécurité\u201d.La CSD souhaite aussi que les travailleurs victimes d\u2019accident a l\u2019ouvrage et de maladies industrielles ou professionnelles aient droit à une pleine et entière indemnisation.gout gi pls ql pio dun gE ia eal Qui it à thre Th tine fats, 10 A ole lime ole im | no bi que à pr À que | de 4 de 4 e te its 3 re Le pourcentage a doublé de 1972 a 1974 - 35% des emprunts du Québec se font maintenant sur les marchés américains QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec et les institutions publiques québécoises empruntent de plus en plus sur le marché américain et de moins en moins sur le marché canadien.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude faite par M.Jean-Luc Lalancette du Bureau de la statistique du Québec.A (Le JOUR) \u2014 Durant le troisième trimestre de l\u2019année, les Etats-Unis ont Téussi à enregistrer leur deuxième plus fort surplus commercial, rapporte le département du Commerce des Etats-Unis.Les exportations de marchandises ont excédé les importations de $2.28 milliards selon les données désaisonnalisées pour les mois de juillet, août et septembre.Il s'agit d\u2019un calcul basé sur les rentrée dans la balance des Paiements ce calcul exclut Cette étude, publiée dans fa \u201cRevue statistique du Québec\u201d, révèle que le capital américain représentait 35.4 pour cent des emprunts obligatoires du secteur public québécois, en 1974, comparativement à 29.6 pour cent en 1973 et\u2019 18.4 pour cent en 1972.Durant cette période, le montant des emprunts côntractés par le Québec des a- améri- certains gences caines.Le surplus du ger- nier trimestre est moins élevé que celui d\u2019avril à mai alors qu\u2019on avait enregistré le record de tous les temps mais il n\u2019a au- cuné commune mesure avec la situation qui prévalait à pareille date Pan dernier.Le surplus du trimestre en question s\u2019est établi à $3.35 milliards; la balance commerciale du troisième trimestre en 1974 s\u2019était sol- échanges militaires aux Etats-Unis est passé de $266 a $681 millions.Marché canadien Par contre, l\u2019apport relatif du marché canadien des capitaux dans le financement du secteur public a tendance a diminuer.- En 1974, ce marché fournissait 63.4 pour cent des emprunts, contre 68.2 pour cent en 1972 et 181 dée par un déficit de $2.32 \u201cmilliards.| Le surplus s\u2019est rétréci par rapport aux trois mois précédents en raison d\u2019une poussée des importations, principalement du pétrole.Les importations se sont haussées de -$2.3 milliards pour atteindre $24.62 milliards.Durant cette période, les exportations, elles, ont progressé de $1.2 milliard, atteignant $26.9 milliards.Selon les chiffres rapportés par le Wall Street pour cent en 1970.En dollars, la part du marché canadien était de $871 millions en 1970, $982 millions en 1972 et $1.2 milliard en 1974.Quant au marché européen, il a présenté un attrait croissant de 1970 à 1972, alors qu\u2019il a fourni respectivement 1.3, 6.7 et 11.1 pour cent des emprunts_ du secteur Journal, les importations de produits pétroliers ont monté de $i.3 milliard à $7.1 milliards.Ceci est dû au volume des achats et non à des hausses de prix.Les importations de pétrole ont augmenté de 5.6 à 6.8 millions de barils.Les autres importations ont monté de SI milliard 2 $17.5 milliards.Les hausses sont dans les automobiles, les aliments, boissons et autres biens de consommation tandis que des déclins sont enregistrés dans le fer et l\u2019a- public, liards de denrées en mais sa contribution s\u2019est considérablement atténuée en 1973 et 1974 tombant à 4.7 et 1.2 pour cent.L'apport croissant du capital américain dans le financement du secteur public est principalement attribuable à l\u2019augmentation des emprunts de l\u2019Hydro- Québec à aux Etats-Unis.u troisième trimestre, l\u2019OPEP 1 ne e fait plus mal Les denrées assurent un autre surplus commercial de $2.28 milliards aux USA cier en provenance de l\u2019étranger.La montée des exportations s'est située principalement dans l\u2019expédition de denrées alimentaires; celles-ci ont bondi de 15 pour cent.Les gains sont impressionnants dans les fèves soya, les grains et le coton.En tout, $5.5 mil- plus ont été vendues a I'étranger cet été.Les produits non agricoles exportés ont aussi En 1974, la société d\u2019Etat a emprunté $405 millions sur le marché américain, comparativement à $225 millions en 1973 et $100 millions en 1972.Les emprunts du secteur public du Québec en 1974 ont totalisé $1.9 milliard, soit une croissance de 15.4 pour cent sur 1973.D augmenté quelque peu, soit de $500 millions a $21.4 milliards.En 1975, pour les premiers neuf mois; le surplus commercial américain fonçait pour atteindre $9.9 milliards au taux annuel contre un déficit de $5.3 milliards en 1974.Le revirement dépasse toutes les attentes.C\u2019est un redressement spectaculaire et subit qui dépasse toutes les attentes.J Les entrées de fonds dans la balance des paiements américaine Le rendement des investissements US à l\u2019étranger en 1974: $17.7 milliards WASHINGTON (AFP) \u2014 Le montant des investissements américains à l\u2019étranger atteignait 118,6 milliards de dollars à la fin 1974, en augmentation de 14,9 milliards de dollars, soit 14 pour cent, par rapport à la fin 1973, indique une étude publiée par le département américain du Commerce.Cette très forte augmentation a été due pour moitié aux sorties de capi- taûx qui, à 7,5 milliards de dollars ont dépassé de 2,5 milliards celles de 1973, et pour moitié aux réinvestissements des bénéfices des filiales étrangères des entreprises américaines qui ont cependant baissé de 600 millions de dollars par rapport à l\u2019année précédente.Les plus fortes progressions des investissements ont été enregistrées en Europe (44,5 milliards de dollars au lieu de 38,2 milliards), au Canada (28,3 milliards de dollars au lieu de 25,5 milliards) et en Amétique Latine (19,6 milliards de dollars au lieu de 16,4 milliards).Selon le département du Commerce, la progression marquée des sorties directes de capitaux a été due a la fois a l'inflation mondiale qui a augmenté les besoins de fonds de roulement, à plusieurs grosses dépenses en équipements et à la levée, en janvier 1974, des contrôles sur ces sorties.Les sorties de capitaux ont de toutes manières été largement compensées par le rendement des investissements américains à l\u2019étranger qui a augmenté de 48 pour cent l\u2019an dernier pour atteindre 25,2 milliards de dollars.Cette progression a été due presque entièrement aux sociétés pétrolières dont les profits ont été gonflés à la fois par l\u2019accroissement de la production et par l\u2019augmentation des marges bénéficiaires.Une fois éliminés les réinvestissements, le rendement des' investissements américains à l'étranger a rapporté 17,7 milliards de dollars 2a la balance des paiements des Etats-Unis.La légère baisse des réinvestissements des filiales étrangères des sociétés américaines a été due essentiellement au secteur automobile, signale enfin l\u2019étude.Dans ce secteur, les filiales étrangères ont augmenté leurs dividendes en dépit de la baisse de leurs ventes et de leurs bénéfices.Transactions Place Victoria en octobre: $102 millions Les premiers chiffres révèlent que la valeur totale des transactions de la Bourse de Montréal en octobre est de 102.2 millions de dollars, soit une hausse de 10.1 pour cent par rapport à 92.8 millions de dollars en septembre et une hausse de 9.4 pour cent par rapport au mois d'octobre l\u2019année dernière.Pour les dix premiers mois de 1975, une valeur totale de 1,208 millions de dollars a été négociée, ce qui représente une baisse de 10.8 p.c.comparativement à 1,355 millions de dollars au cours de la même période en 1974.Le volume des actions négociées en octobre est de 10.9 millions d\u2019actions ce qui représente une hausse de 20.3 pour cent en regard du mois dernier et une baisse de 14.8 pour cent depuis octobre 1974.Jusqu'à aujour- d\u2019hui en 1975, d\u2019actions négociées est de 116.4 millions ce qui représente un recul de 40.6 pour cent comparativement aux 196.2 millions d\u2019actions né- 5} gociées l\u2019an dernier.Le secteur des industrielles majeures a connu une hausse de 4.1 pour cent au terme de volume durant cette même _ période.le volumeZ u Ia] tpoures a] Q ® ui = ® Pb ~3 = = - © = = \u201cTrois monde Selon le directeur de la CISL: Juan Carlos a déclenche une \u201cvague de répression\u201d ba HA HE Le général Franco se reposait hier soir tranquillement, et son état ne s\u2019est pas modifié depuis le précédent bulletin médical.Dans la journée, le Caudillo avait conversé avec sa famille et les médecins qui se tenaient à son chevet.(d\u2019après l\u2019AFP et Reuter) \u2014 Une \u2018\u201c\u2018vague de répression\u201d a été déclenchée - en Espagne contre syndicalistes et socialistes le jour de l\u2019arrivée au pouvoir du prince Juan Carlos selon le directeur du bureau de Genève de la confédération internationale des syndicats libres, M.José Antonio A- guiriano, de nationalité _espagnole.M.Aguiriano a déclaré à l\u2019AFP que trente-sept syndicalistes et socialistes ont été arrêtés jeudi et vendredi, notamment Luis Ya- nez à Madrid et Alfonso Guerra à Séville La répression continue, a-t-il ajouté, la police recherchant notamment le secrétaire gé- Angola néral du Parti socialiste, M.Felipe Gonzalez.En sa qualité de secrétaire du groupe des travailleurs du conseil d\u2019administration du bureau international du travail, dont le siège est à Genève, M.Agui- riano a envoyé un télégramme de protestation aux autorités espagnoles pour demander la libération immédiate des détenus et \u201c\u201cl\u2019arrêt des persécutions\u201d.M.Yanez est secrétaire des relations internationales du parti socialiste espagnol et, M.Guerra l\u2019un des dirigeants du Parti socialiste espagnol et de l\u2019union générale des travailleurs.Selon M.Aguiriano, Lisbonne ne sait pas encore à qui remettre le pouvoir LUANDA, (AFP) \u2014 mille parachutistes et fusiliers marins portugais resteront en Angola jusqu\u2019à la veille de l\u2019indé- - pendance, apprenait-on hier \u2018de source informée, à Luanda.Le 10 novembre, ils quitteront le port de Luanda, et le 11 novembre l\u2019Angola sera officiellement indépendante.Pourtant le haut commissaire portu- Lo Sais, le contre-amiral Leo- 5; nel Cardoso, ne sait tou- \u201cy Jours pas à qui il remet- = tra le pouvoir.Lisbonne g se refuse à céder les rê- $ nes du pays à un seul mou- 9 vement de libération et le = MPLA, -qui contrôle Luan- Lida et sept autres des 16 * capitales provinciales, n\u2019en- % tend pas partager la di- s rection des affaires du pays wavec les autres mouve- \u201c.ments aux côtés desquels il avait combattu les trou- & pes portugaises: le FNLA de M.Holden Roberto, et MIUNITA de M.Jonas Savimbi.En attendant, bon = nombre de soldats portu- a gais continuent a se bronzer sur les plages de la baie de Luanda, tandis que des files de camions militaires s\u2019étirent devant la base navale, chargés de caisses du matériel: en effet, le matériel lourd, notamment les blindés, les hélicoptères et les chasseurs à réaction \u2018\u2018Fiat\u201d qui permettent au haut-com- mandement portugais d\u2019observer les positions du MPLA et de ses adversaires, sera rapatrié au Portugal.Mais, selon des sources bien informées, le Portugal laissera à Luanda des milliers de fusils, des centaines d\u2019obus, plusieurs avions de transport et 25 patrouilleurs, vedettes et péniches de débarquement.Ce matériel sera remis au gouvernement de transition (MPLA).de l\u2019Angola.Mais les autorités portugaises tiennent à souligner qu\u2019elles auraient fait de même si le gouvernement avait été composé de membres du FNLA ou de l'UNITA.les milieux syndicaux espagnols et internationaux sont \u201cextrémement préoccupés\u201d par le fait que l\u2019arrivée au pouvoir du prince Juan Carlos soit aussitôt marquée par une.vague de répression.Des télégrammes similaires ont été envoyés par la confédération internatio- male des syndicats libres dont le siège est à Bruxelles et par un grand nombre d'organisations syndicales genevoises: la fédération internationale des employés et techniciens, la fédération internationale des ouvriers sur métaux, la fédération internationale des travailleurs du bois et du bâtiment, l\u2019union internationale des travailleurs de l\u2019alimentation, a dit M.A- guiriano.M.Aguiriano a également demandé au directeur du bureau international du travail de faire des représentations officielles..LE JOUR T'ATTEND POUR FAIRE LA CUEILLETTE D\u2019ENVELOPPES FRAIS DEPLACEMENT DE PAYES SALAIRE: NUL T'EMBARQUES > TÉLÉPHONE YVON TREMBLAY ou LOUIS DE NONCOURT 331-8961 > mardi aux Etats-Unis | WASHINGTON (AP) \u2014 Les Américains se rendront aux urnes mardi prochain dans plusieurs Etats, exactement un an avant les élections présidentielles de 1976, pour renouveler plusieurs postes de gouverneurs d\u2019État et de maires de grandes villes.Le renouvellement du poste de gouverneur de l\u2019État du Mississippi retient particulièrement l\u2019attention des Américains car, pour la première fois depuis un siècle, un républicain a de bonnes chances de l\u2019emporter.M.Gil Carmichael, un riche marchand de voitures âgé de 48 ans, y défend les couleurs du Parti républicain.Comme il a déjà recueilli 39 pour cent des voix face au sénateur James Eastland qui est un des plus anciens responsables de la \u2018machine politique\u2019\u2019 démocrate, on lui accorde généralement de sérieuses chances de l\u2019emporter le 4 novembre contre le démocrate Cliff Finch, de moindre envergure que le sénateur.Les ambitions de M.Carmichael dépassent le cadre de l\u2019État du Mississippi, Important test électoral\u2019 puisqu\u2019il ne cache pas son désir de rénover la machine républicaine pour faire cesser la suprématie démocrate, dans cet Etat.Il assure que les électeurs souhaitent un changement et que la domination démocrate, vieille de cent ans dans le Mississippi, a fait des hommes politiques les gens les plus riches des États-Unis, tout en laissant Co I\u2019Etat dans une des situationsf§ les plus misérables du pays.Le problème racial ne b pir comptera pas cette fois dans cet État qui fut pourtant l\u2019unelg «k des citadelles de la ségréga-W | xl tion.Les deux candidats | cherchent ouvertement à at-fe fher tirer les suffrages des Noirs jue et se félicitent des appuis} Lu qu\u2019ils ont chacun reçus desf | \u2018 ASSISTANTE À LA RÉDACTION Description des tâches: \u2014Correction de textes, d'épreuves et de montage; \u2018\u2019rewriting\u201d \u2014Travail de secrétariat: dactyl& correspondance, contact avec les pigistes \u2014Assistance générale en ce qui concerne l'élaboration du magazine Qualifications requises: \u2014Connaissance parfaite du français £ parlé et écrit \u2014 Connaissance de l'anglais \u2014Goût de la recherche \u2014Sens des responsabilités et esprit d'initiative \u2014Intérét pour ce qui concerne la décoration, l'aménagement, l\u2019architecture, etc.\u2014Dactylo Envoyez votre curriculum vitae: A/S Marcelle Paré 181 est, rue Saint-Paul VIEUX-MONTRÉAL RADIO-QUÉBEC CHEF DU SERVICE FORMATION, STAGES CADRE DE TRAVAIL Relevant du directeur des Ressources humaines, le chef de service planifie, coordonne et contrôle les programmes de formation du personnel et des services de stages en audio visuel afin de permettre la rencontre des objectifs stratégiques de l'Office, de développer l'organisation en améliorant le fonctionnement des individus et des équipes et de rendre les individus et l\u2019environnement capables de s'adapter aux changements.Membre de l\u2019équipe des Ressources humaines, il participe aussi à l'ensemble des travaux de cette direction afin de situer son action dans un cadre général d\u2019 interventions touchant les ressources humaines.NATURE DU TRAVAIL En collaboration avec les directeurs et chefs de service, il participe au développement du personnel non spécialisé, spécialisé, professionnel et cadre en identifiant les besoins; en élaborant des programmes, contenu ét-démar- ches de développement.EXIGENCES Formation universitaire.Expérience en formation d\u2019au moins cinq (5) ans.Capacité éprouvée pour mettre sur pied et implanter des programmes de perfectionnement.| Capacité d'agir comme animateur.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 novembre 1975, Office de Radio-télédiffusion du Québec a/s Monsieur Pierre Hogue Directeur des Ressources humaines 800 rue Fullum Montréal, Qué.H2K 3L7 Tél.: 873-6613 | 769-2771 poste 213 CARRIERES ET PROFESSIONS SUITE PAGES 30 et 31 es GULL VS ÉCOLES GILT | DE VERDUN requiert les services d\u2019un DIRECTEUR DES SERVICES .DE L\u2019EQUIPEMENT Attributions: \u2014Le Directeur des services de l'équipement planifie, organise, coordonne et évalue l\u2019 ensemble des activités relatives à la mise en place de l'équipement, à l\u2019entretien préventif, physique et ménager, à la sécurité, à l'approvisionnement, aux services auxiliaires (transport, alimentation), aux équipements communautaires; \u2014Il avise le directeur général et assiste les autres directeurs de service et les directeurs d'école au sujet de l'équipement; \u2014Il évalue le personnel sous sa responsabilité; \u2014Il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat Critères d\u2019amissibilité: \u2014Diplôme universitaire exigeant un minimum de 16 années d\u2019études en génie ou en architecture; \u2014B années d'expérience pertinente dont au moins 3 au niveau 2, ou dans des fonctions administratives équivalentes; \u2014Expérience pertinente dans la construction Sataire: \u2014Selon la politique administrative et salariale du Ministère Veuillez préparer votre curriculum vitae et communiquer avec: Monsieur Gilles Beaudry \u2014 Directeur des services du personnel dirigeants noirs.Par ailleurs, les élec-§ teurs américains seront aussi appelés, mardi, à élire del} nouveaux maires dans plu-F sieurs villes grandes et} moyennes, nofamment àf Louisville Kentucky et af; Boston, mais dans ces élec-§ tions aucune personnalitéf \u201c\u2018nationale\u2019\u2019 ne sera engagée.\u2018Enfin, comme c\u2019est souvent le cas, les électeurs profiteront de ces scrutinsf pour se prononcer sur certai-j nes questions d\u2019intérét pu-j§ rement local.Ainsia Oxford,p dans l'Ohio, les électeurs se-b ront appelés à prononcer sur} la législation de la bière à forte teneur en alcool et surg celle de la marijuana a I'uni-j versité.\u2014Italie\u2014 Sans fleurs ni couronnes GENES (AFP) \u2014 Tous les enterrements seront gratuits a Génes (Italie du Nord), a partir de demain a annoncé jeudi la municipalité qui voit dans cette mesure \u2018\u2018un important principe social et égalitaire\u2019.Ces funérailles gratuites ne seront pas obliga- ff; | toires: il sera toujours possible de s\u2019adresser aux en-J.treprises payantes de pom-{}: pes funèbres précise uniff communiqué de la ville.Le |} service gratuit offert par la municipalité de Gênes donne droit \u2018\u2018à un cercueil avec poignée et crucifix\u2019, précisent encore les res- |}: ponsables locaux mais pas | *\u2018aux fleurs ni aux couron-|F nes qui feront l\u2019objet d\u2019une |k centraide ta nouvelle fédération des oeuvres.son lu pé mon dl télé sie el pour fig = pus il les voyager 7 St ES dy Bey 3 De ra I fois (ag ant] nd h Sri Candi ment ; 4 des No ts ap, 11631 d4 Ses el e108 a à le q das randes amet icky of J 5 023 thd 150ml ig eng me ¢ 5 dc Foul Sr get nti! pl ao tear moncer Jo bier pool ef 5 ans à l'in = h db rp | pant, Comme nous incite a le faire un livre récemment paru Allons au bois! par Normand Cazelais Seuls la musique et le langage des plantes sont essentiels dans la vie.Tous deux initient l'homme, dès son plus jeune âge, à la beauté.L\u2019une introduit aux choses de l'esprit et avive son imagination; l\u2019autre lui permet de mieux communiquer avec la nature et lui donne le sens du réel et de l'humilité.Je ne suis ni musicien, ni botaniste.Et je le regrette.C\u2019est peut-être pourquoi je suis devenu géographe et voyageur.Quand, donc, je découvre un moyen d\u2019allier les découvertes de la musique ou des plantes à celles du voyage, je saute dessus.et je le dis aux autres.Et je vous\u2019 dis aujourd\u2019hui: allez vous procurer, au plus cou- \u201cLes plantes sauvages printaniéres,\u201d livre charmant, amusant, utile, surprenant et tout le reste, que l\u2019éditeur officiel du Québec vient de faire paraître ces \\ jours derniers (lancement officiel, jeudi dernier: coquetel, petits fours et autres gateries) dans La Documentation québécoise, série Sciences naturelles, collection Connaissance du Québec.Ouf! D\u2019abord, il ne se vend pas cher: $3.75 pour une publication de quelque 250 pages imprimées sur papier glacé et illustrées d\u2019une bonne centaine de photos-couleurs, c\u2019est presque donné par ces temps où grimpent les prix du papier.Ensuite, il est d\u2019un format commode qui s\u2019apparente à celui des livres de poche, ce qui permet de le glisser à peu près partout, dans un sac, dans une poche ou sous son oreiller.Enfin et surtout, ce livre est l\u2019oeuvre d\u2019une équipe de biologistes, de botanistes, de photographes et sûrement d\u2019autres que j'oublie (équipe qui s\u2019incorporera bientôt sous le nom de Groupe de recherches et de vulgarisation scientifique Fleurbec Inc.\u2014 Fleurbec! ça ne vous active pas le coeur?) soucieux de révéler aux Québécois d\u2019une manière accessible les merveilles de leur flore; de leur flore, doit-on dire, qu\u2019ils connaissent mal.Et je cite ici un mot que m\u2019écrivait cette - semaine un des aufeurs, Lucette Durand, en me confiant son exemplaire relié à la main\u2019: \u2018\u201cNous visons à intéresser tous les publics, des ignorants aux écologistes chevronnés, en donnant beaucoup d\u2019informations mais dans un langage compréhensible\u201d.Ainsi, chaque plante- est photographiée, et bien photographiée: sur une pleine page.Le nom de chacune est donné en trois langues: d\u2019abord en français, puis en latin et enfin en anglais; et, à chaque fois que faire se peut, l\u2019origine du nom est donnée.Suivent la description de l\u2019espèce ou du genre (y inclus l\u2019époque de floraison), de son habitat, de sa distribution au Québec et des espèces qui lui ressemblent.À cette dimension purement scientifique s\u2019ajoute une dimension folklorique et pratique qui souligne, là le rôle de telle plante dans les traditions populaires et, ailleurs, l\u2019utilisation culinaire ou mé- ) JAMAÏ au E: Hotel Berkeley Beach dicale qui peut en être faite.Ah oui! je me vois ce printemps en train de courir d\u2019un coin à l\u2019autre du Québec afin d\u2019en arpenter les différents sous-bois, mon petit livre a la main.ou dans la tête, si je l\u2019ai appris par coeur d\u2019ici là.Pas vous?seicheedodod de ded doko VOL INAUGURAL UNE LA POPULAIRE 53175 ç\u2014 LE 3 DÉCEMBRE CHAMPAGNE TOURS nc 1432 DE LA MONTAGNE, SUITE 308, MONTREAL.FIESTA INOUBLIABLE LA SUPERIEURE $395 ==.(U) ENFIN GE QUE LE TOURISTE CANADIEN ATTENDAIT «MEGANO» votre nouveau village de vacances complètement climatisé avec salles de bains privées sur une des plus belles plages ++ | Fedde ded Ad dk ded dee de dd dek deeded STE $289 ~F cubaines.AF automne sem.AE wi 2sem 3349 ET POUR LA PREMIERE FOIS A 15 MINUTES SEULEMENT.DE wll Hiver 1 sem Kia LA H AVA N E ity 2som 429 MAP sem us UNE SEMAINE INOUBLIABLE me 2 som pr.Les trois repas compris.Vin ou bière complimentai- él MARTINIQUE: (hotel Lido MIAMI pa res, midi et soir.Deux fiestas aux fruits de mer et | 2sem S499 Sun City 1am 95289 2:em $389 frm au porc rôti.Une soirée de dégustation des fameux is: À Villas VV F sas Desert ton Trem 5308 2.5408 rhums cubains.Visites à coeur joie de La Havane a 2 sem ; 4 moderne et coloniale.cu PUERTO Ri} C0: San Juan Castaways 1 sem 328 2 sem 429 pe Hôtel Da Vine: ACAPULCO: LE TROPICANA \u2014 LE COPA ET LE HABANA LIBRE = «À teem $319 S18 2m $539 ET TOUT CELA SANS TAXES NI POURBOIRES § ce zum 389 es en a.DEPARTS TOUS LES MERCREDIS A PARTIR É 2 el impala 1sem S408 2.em S489 E DU 3 DEC.= of PUNTA BORINQUEN s \u201d : oe \" SUR VOLS JET DIRECT 5 eke as sem olymar et Otelis : - ill 2 sem 5349 ; 1 sem $399 2 sem 5488 ; DE Nordair 8 Li .OU LE CHAMPAGNE COULE A FLOTS 3 ol Ces prix comprennent avion, hotel, transfert.3 (ai | petits déjeuners.ou Cuisinette a = dt APPELEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES AU PLUS TOT x= a 0 ET PRENEZ LE CHEMIN DU SOLEIL, DE LA JOIE = ih Mi rabelle tours inc DE LA MUSIQUE ET DE L'HOSPITALITE CUBAINE 2 EN DEMANDANT S Depart a toutes les fins de semaines.Pour plus de - ; > renseignements consultez votre agent de voyage AS AMEACUE TOURS inc.Tel: 842-6877 PERMIS NO.50-368 DEN NEED NII ENNEMI MI LT * PAYS TRS SOLAN ri i i i in a 28 =a Soe mE ss BI LE JOUR, le samedi ler novembre 1975 18 \u201cPhoto Antoine Désilets 4 au 11 janvier 1976.Grand Bahama Hotel Prix: $299.00 incluant Billet d\u2019avion aller-retour chaque jour.taxes.avec ADVENTURE TOURS.PLACES LIMITEES Ce voyage est organisé en collaboration DEPART SPECIAL POUR LES BAHAMAS.Accomodation a \u2019hotel Grand Bahama pour 7 nuits, en occupant double.Transferts, petit déjeuner et souper Non inclus: taxes d\u2019aéroport, pourboires et LONGUEUIL 651-4620 SOREL 742-7822 VICTORIAVILLE 752-7211 JOLIETTE 753-4477 TROIS- RIVIERES 379-1940 LEVIS 833-5331 MONT- HUIT BUREAUX POUR VOU SERVIR LAURIER 623-2511 CUBA (1sem.) DEPARTS: Tous les samedis ' - Laissez-vous aller.On Soccupe de tout! $395.Rabais en ! - janvier Départs de Montréal 1 sem.2 sem.CARAÏBES Prix d'hiver Antigua © $399 $549 $50 Barbade , $419 $559 $50 Cuba .$369 $543 \u2014 Guadeloupe \u2014 $693 $50 Haiti : $329 $419 $50 Jamaïque $373 $489 $50 | Martinique r\u2014 $519 $50 : : BAHAMAS _ _ _ _ Freeport $249 $329 $80 ' Nassau $289 $473 .$50 \u2018 ELORIDE Miami $269 $369 $50 ~ Ft.Lauderdale .$313 $443 $50 ' St.Pete Beach $299 $423 ; \u2014 Clearwater Beach $249 $349 \u2014 .HAWAII .Honolulu \u2014 $559 \u2014 , Les 3 iles \u2026 \u2014 $679 \u2014 par Jacques Chénier Québec \u2014 Rivière-du- Loup; un coin de pays que l\u2019on a tendance à oublier parce que situé sur la rive opposée d\u2019un des plus beaux comtés du Québec (Charle- voix), parce que à mi-chemin vers la Gaspésie, parce que c\u2019est pas la mer, parce que.parce que.Et pourtant, un coin de pays pittoresque; une bande de terrain de 10 milles de large, bordée d\u2019une part par les Appalaches, et de l\u2019autre par un fleuve qui n\u2019en finit plus d\u2019être un fleuve (15 milles de large et déjà 711 milles de parcours) et avec qui on va parcourir un peu plus de 100 milles.On prend d\u2019abord le temps de bien sortir de Québec, dépasser Lévis et Lau- zon, et alôrs on entreprend le chapelet de villages qui borde le St-Laurent et qui n\u2019est coupé que par quelques villes \u201cRivière-du- Loup.jusqu\u2019à On passe d\u2019abord Beaumont, St-Michel et St- De Québec a.Vallier, où se mêlent l\u2019agriculture et les successions de résidences secondaires.Déjà, les églises de ces trois premiers villages donnent un avant-goût pro- A 24 FHL : partir de janvier 76 \u2018 départs tous les \u201cmardis et jeudis tagnes se metteur du restant du voyage; la majorité des églises entre Québec et Rivière-du- Loup ont été construites entre 1700 et 1850, et chacune d\u2019elles vaut la peine de s\u2019y arrêter et d\u2019être visitée.+ Un peu plus loin, on rencontre Berthier, petite baie, principalement de villégiature, et aussi presque la fin du panorama de I'ile d\u2019Orléans, car depuis Beaumont nous pouvons admirer le relief valonneux de l\u2019île et le jeu merveilleux d\u2019ombres et de lumières que forment ses champs cultivés et ses boisés.Et ensuite, Montma- gny, premier centre industriel important depuis Québec.C\u2019est aussi près de son port un sanctuaire important de sauvagine et le point de liaison avec les îles aux Grues et aux Oies, à 3 milles au large, qui deviennent à l\u2019automne un les oies blanches.et les chasseurs.Un peu plus loin, Cap- St-Ignace et son magnifique manoir, et l\u2019Islet-sur-Mer avec une église de 200 ans riche en oeuvres d\u2019art et un musée maritime exposant d\u2019anciens instruments de navigation.Après avoir passé Trois-Saumons, petite agglomération à vocation agricole, nous entrons dans St- Jean-Port-Joli.De part et d\u2019autre de la route se succèdent les artisans: sculpture sur bois, cuivres repoussés, bâteaux, macramé; chaque boutique possède une devanture particulière qui nous invite à entrer et à admirer les pièces artisanales.Puis, au milieu du village, l\u2019église, une des plus belles au Québec.Vieille de 200 ans, la décoration intérieure est celle d\u2019origine et, naturellement, les pièces artisanales y foisonnent.En poursuivant la route, le panorama devient tout simplement formidable; c\u2019est entre St-Jean- Port-Joli et Ste-Anne-de- la-Pocatière que les mon- rapprochent le plus du fleuve qui, à ce point, en est à sa largeur maximum sur notre circuit.Le paysage est grandiose; le fleuve s\u2019étend presqu\u2019à perte de vue avec le profil du Chalevoix à l\u2019horizon, les premiers contreforts appalachiens qui sS\u2019alignent à deux milles de l\u2019eau et la plaine grande ou- relais pour - bya AF dulege Na pilel qi svp : où fon 1 ; espérer \"Eu tes save Mend 6 vien | Den | \"mir 1 Km dior début de | tre du Be sigle ® fer ms ¢ Jura, Vi delle, Portage Tags de A Le habia 6 Loups le FF huile 1 LL, pars Yis lvière-du- LOI! verte aux vents permanents fleuve, tantôt cachent l\u2019ar- Lu du large.rière-pays qui devient de {ely plus en plus accidenté.bd À Nous arrivons ensui- Et finalement, nous ise | te à La Pocatière, une ville atteignons Rivière-du-Loup, de | qui urplombe le fleuve \u20ac! à coule une chute de plus de 1x où l'on enr une ferme 10 pieds dans la ville mê- CI expérimentale édérale et me; la ville est aussi des , 4 4m Sanctuaire renfermant plus agréables à visiter.Son Ben.les, statues de bois signées oir giant tras accidenté, wi | Ménard Bourgault.Puis on peut voir de plusieurs en- i.§| viennent Rivière-Ouelle, St- ; : bv , 2 droits la ville dans son en- ru qu Denis et Kamouraska; ce semble avec le fleuve à l\u2019ar- eh dernier village est fort con- rière-plan.4 , ir à Be, nu d\u2019abord pour avoir été au i i : fie début de la colonnie le cen- Rivière-du-Loup peut : Photo Antoine Désilets ele 4 tre du Bas-du-Fleuve et aus- enfin servir de plaque pi- i fun.si par le roman d\u2019Anne Hé- votante à la poursuite du tir.4 bert mis en film par Claude voyage; de 1a on peut pour- gi | Jutras.suivre vers la Gaspésie, prendre la route vers le Viennent ensuite, An- Nouveau-Brunswick ou pren- | Mime: dréville, Notre-Dame-du- dre le traversier et aller ; is 4 Portage et St-Patrice, vil- contempler le Charlevoix, Qu | lages de villégiature pour cette terre qui, de Rivière- E tm { les habitants de Riviere-du- du-Loup, se découpe à l\u2019ho- 4 np Loup; la route à ce point se rizon et qui a attiré notre i pin § faufile entre des élévations regard tout au long du voya- i isolées qui tantôt cachent le ge.ment * CRIER pour 1 À ls î J \u2018 n \u2019 ; ou en y | [] de EUROCAMPER-TOURMOBILE | IF Achetez ou louez f qu une automobile neuve, A quil\u201d hors taxes ' a VACANCES RENAULT - VW - CITROËN ; FIAT - SIMCA - PEUGEOT J VOLVO - MICRO-BUS - ETC.§ past à Kilométrage ltianité [; | Assurance internationale A ur AIR-AUTO M rééhtérmreropit rite A A 5 À ITINÉRAIRES routiers gratuits \u2018 it ¢ DEPUIS 20 ans au service des voyageurs A à [J gh | SERVICE EUROPEEN 3 k [} pi DE TOURISME AUTOMOBILE | 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 § .\"Touring Club de France\" \u2018J PER RE 4 ETES EEE RATER 4 Rn 2 5 = => ; OR : - M \"Plan A \u20143 voyages de 2 semaines: SÉNÉGAL e et ri ( D \u201cCÔTE D'IVOIRE, 8 novembre, 20 décem- A | Cet hiver, venez vivre une des 3 aventures : tas ji | inoubliables hors des sentiers battus que vous offre - Plan B \u2014 3 voyages de 2 semaines: SENEGAL, tt NIGER et CÔTE-D'IVOIRE, 15 novem- ls LE CLUB AVENTURE VOYAGES INC., ; bre, 14 février et 6 mars \u2014 $1, 648.a 399, boul.Labelle, Chomedey, Laval \u201cPlan C \u2014 2 voyages de 3 semaines: SEN EGAL, À se vu _ KENYA.TANZANIE, RHODÉSIE et Is SENEGAL en 1 cham sau) 2 S975 , {AFRIQUE DU SUD.14 février et 6 mars 8 tds\u201d fol uel tee fan ay 5 .\u2014$%2420.;- : 15 jours a à partir de 3599 xpédition en pir RY hôtel, transf | AMAZON CIT S8T5 || Ecoute ds or hiver \u2014\u2014 Co or \u201cl'appel de l'Afrique! \u2014 { ion d'un volcan) ®, GUATEMALA du 19 dec 7511 janv.76 S61 5 .TOUT COMPRIS VOYAGES Incluant: avions, hébergement, nourriture, ANDRÉ MALAVOY INC.transports à l'intérieur du pays, taxe d'aéro- 1255, rue UNIVERSITÉ #1220 port.services d'animateurs.YNOL AT \u2018SL6I SIQUIGAOË IA] IPUIES 9] GROUPES LIMITÉS TÉL.: 861-2485 1460, AV.UNION TEL.: 845-8221 Presentation gratuite à nos bureaux MONTRÉAL H3B 3W9 Montréal mercredi 5 nov.7h 30 p.m.Co \u201cQui dit Voyages dit Malavoy™ le métro à notre porte \u2014 Station McGH/ Union (A) Bureau ouvert tous les jours de 8h.30 à 16h.le jeudi jusqu'à 21h, le samedi de 9h30 à 13h.Réservations: 688-4632 688-1 105 Permis no 75-01-50430 6I M 20 der Peer ee ABH.UNE EMISSION MUSIQUE \u201cAMATED AH rh rrr \\ Ÿ PT RL 9 9 Di Ÿ D == AA En SN TA = g @ pes RSS A AL oo a 4.5 Za XLT 5 % LS 7 À SI [> A Ry F5 ps y EXT NAT EE TTA DU en SY 7 REA 250 PENSE EAR) La] of A 7 53% 4% 3 4 A À ce 8 ES EF BSS a ur A, on eb) +.Pea SE?FS 7 a] 1 7 ENS ; = rat.J A \u20ac MIE =r ~~ A A A E3 ool bs A3 Pa 7 NEN ASL 2220 RIT ge \\ SATE Zz ar.LY) cat LT IN RR 2 AY TA RE 5 i Eu I Ea XD ALL = x a 2 8% AN 2 EE KL Un piano tout nu._ POMPIER: Personne qui cogne aux portes avec une hache.TAPIOCA: Caviar des prolétaires.JUSTICE: Une décision en votre faveur.VOLEUR: Personne qui a l'habileté de trouver les choses avant que les gens ne les per- LES DiX CRIMINELS LES PLUS RECHERCHES / SHC Simémorcere identifsez 7 Etre cassé avec beaucoup d'argent TT AX 4 # chacunde [LE BondomMe SerT-Heures] IAMES BOND] [RIN-TiN-TIN] A dans ses poches.ceux-ci: [Pare nt 2 Féminin de oul nin ae oul.PROVERBE de la SEMAINE\" LA FiN JUSTIFIE LES MOYENS LE JOUR, le samedi 1er novembre 1975 © Eo =r 23 IER-BEAUDIN-ZYX ] 1 res pr | ue.{ get imageries Les Krims, le Dali de la photo par Claire Beaugrand\u2014Champagne Jeune Américain d\u2019une trentaine d\u2019année, Leslie Krims se définit comme suit ~ (Photo septembre 72): \u201cun artiste conceptuel, travaillant intensément avec les i- À mages photographiques et faussement étiqueté comme photographe\u201d.Ses \u201cphotos\u201d, puis- qu\u2019il faut leur donner un nom, sont présentement exposées à la Galerie Yajima et divisées en quatre principaux thèmes: \u201cPorsche Rainbows\u201d, \u201cPiss Portraits\u201d, \u201ckodalith Prints\u201d et \u201cFict- cryptokrimsographes\u201d.Cette dernière série, Krims l\u2019explique dans ZOOM (septembre 75): \u201cC\u2019est sensé ê- tre un mot valise un peu comique; fict - parce que ce sont des fictions.Crypto, dissimulé.Krims d\u2019après son nom, en réaction contre les photographes américains qui ne se considèrent pas comme des artistes et ont toujours un complexe-d\u2019infériorité vis- a-vis des peintres.Graphes, parce que je dessine dans la photo\u201d.Les Krims est surtout connu pour quatre de ses publications: \u201cThe Deersla- yers\u201d, vingt-quatre photos de chasseurs exposant orgueilleusement sur leur voiture leur trophées plus ou moins sanguinolents.\u201cLa réaction aux photos, qui a l\u2019air évidente, prévisible (pitié, horreur) ne l\u2019est pas.Si on ne chasse pas les daims, ils se reproduisent trop vite.\u201d (ZOOM, septembre 75).\u201cThe little people of America\u2019, un document sur les nains d\u2019Amérique.\u201cII Tiré de \u2018The incredible case of the stack o\u2019wheats murders\u201d.faut le répéter, ce portfolio est une oeuvre antiphotogra- phique.Ce que j'ai voulu réaliser était établir un document sur la plus petite minorité au sens littéral du mot! Minorité est un mot utilisé fréquemment en association avec peuple opprimé et c\u2019est la préoccupation favorite et la plus mortellement ennuyeuse des photographes américains.Ce document sur \u201cPultime minorité\u201d, j\u2019aimerais qu\u2019il marque la fin de ce genre de reportage aux Etats-Unis\u201d (PHOTO septembre 72).\u201cThe incredible of the stack o\u2019wheats murders\u201d : \u201cThéoriquement, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un doux maniaque qui se balade en tuant des femmes, et qui laisse chaque fois une pile de gâteaux sur le lieu de son crime.C\u2019est une parodie du roman policier à la Sherlock Holmes\u201d.(ZOOM, septembre 75).\u201cMaking chicken soup\u201d: \u201cLe livre est dédié à ma mère et aux photographes professionnels, parce que tous deux font de la soupe au poulet\u201d (ZOOM, septembre 75).Pour Leslie Krims, chaque photo comporte toujours un mensonge, une certaine illusion.Même les partisans les plus purs de la photo-document dit-il, ont a toujours à un moment ou à un autre de leur vie, triché, corrigé, retouché leurs images.La photographie contemporaine est pour lui un \u201ctas de boue\u201d.Les ghettos noirs, portoricains, indiens, tout le monde fait cela, dit- il, mais sans jamais montrer la véritable horreur: l\u2019odeur, les rats, etc.\u201cMais le plus grand tas de boue de la photographie, c\u2019est encore les conservateurs de musée!\u201d.La photographie de Les Krims, même si elle se veut une satire de l\u2019oeuvre artistique photographique (sic), évolue pourtant directement dans le cercle privilégié des galeries et musées.Elle demeure donc un produit de consommation bourgeois à $600 pièce qui permet à des photographes de ce genre d\u2019exister.CHECIO ae ENE EY NY re O A He A ss i LOO Ki THVED Un livre de recettes.Tiré de \u2018The little people of America\u201d.hOGO ROGRESSIOR LOCATION DE CHAMBRE NOIRE LOCATION D'ATELIER EXPOSITIONS COURS ELEMENTAIRE ANTERMEDIAIRE SPECLALISE 849-0694 IUIy QREKAT F6.PHOTOGRAPHIES YAJIMA /GALERI LES KRIMS FICTRYPTOKRIMSOGRAPHS du 28 octobre au 22 novembre 75 Ouvert Mardi au samedi de 11 à 17 heures.1625 Sherborrke Ouest.935-2217 GRAVURES DESSINS- UYUNOK AT \u2018SL6I SIqUISAOU JI] [PALES J] 12 UR, | le samedi ler novembre 1975 © aN æ » Sier, SAS RAHA HARIRI RAHA HAA AAAA IAAL A L'AFFICHE AUJ OURD'HUII ARR ho Ak sok sek kok sks kok kok kok sk kok ok kok kok kok kk kk Cinémas ATWATER I: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u201cRooster Cogburn\u2019: 1.10, 3.15, 5.15, 7.20, 9.20.ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u2018The Other Side of the Mountain\u201d: 7.10, 9.10, Sam.et dim.: 1.20, 3.15, 5.15, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount, 937- 2747.\u2018Doc Day Afternoon\u201d: 1:10, 3.50, 6.30, 9.00.BEAVER: 5117 avenue du Parc, 844-1933.\u2018Love Secret of Kama Sutra\u201d: 1,30, 4.20, 710, 10.00, \u201cDoctor from OH Copenhagen\u201d: 12.00, 2.50, 8.30.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.\u2018Partis pour la Gloire\u201d: 1.20, 3.20 5.25, 7.30, 9.30.CANADIEN: 1200 Ste- Catherine est, 525-8600.\u201cJoe Kidd\u2019': 1.00, 4.20, 7.45.\u201cL'homme des hau-' tes plaines\u201d: 2.30, 5.55, 9.20.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est, \u2018Le parrain\u201d: 12.45, 4.15, 8.05.CHATEAU |: Denis, 271-4400.\u2018Le tour du monde de Fanny Hill\u201d: 2.45, 6.00, 9.00.\"Le journal d\u2019une jeune fille précoce\u201d: 1.15, 4.30, 8.00.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018Les innocents aux mains sales\u201d: 1.10, 3.50, 6.25, 9.05.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cEl Topo\": 7.15, 9.30.Sam.& dim.: 2,15, 4.44, 7.15, 9.45.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cScènes de la vie conjugale\u201d: 2.00, 5.15, 8.25.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.\u2018Undercover Hero\u201d: 1.00, 3.05, 5.10, 7.20, 9.25.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Tremblement de terre\u201d: sam.et dim.: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.30.Sur semaine: 7.00, 9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060, \u2018Mariage\u2019: 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u201cLe secret\u2019: 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cLily aime-moi\u2019': 7.30, 9.30.Sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30 10.00.Dimanche dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u2018\u201cKaseki\u201d: 7.30, Sam.et dim.: 3.30, 7.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste- Catherine 288-3303.\u201cCe cher Victor\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD I: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u2018La tête de Normande St- Onge\u201d: 7.00, 9.00, sam & dim: 12.30, 2.35, 5.00, 7.00, 9.00.GREENFIELD 2: \u201c\u2018Frissons\u201d: 6.15, 9.40.sam.& dim.2.45, 6.15, 9.40.\u201cMilan, calibre 9\u201d: 7.50, sam.& dim.: 1.00, 4.25 7.50.LAVAL: 1600 Le Corbu- 688-8200.Salle 1: \u2018La tête de Normande St-Onge\u201d'; 6.45, 8.50, sam & dim: 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50.samedi dernier spectacle: 11.00.Salle 3: \u201cMustang\u201d: 6.00 9.35, sa & dim: 2,25, 6.00, 9.35 \u201cLa moutarde me monte au nez\u201d: 7.45, sam et dim.: 6956 St-_ 12.40, 4.15, 7.45.Salle 4: \u201cFrench Connection Part 2°: 6.45, 8.50, sam & dim.12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50 samedi dernier spectacle: 11.00.Salle 5: \u2018\u2019Mahogany\": 7.15, 9.15, sam & dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 samedi dernier spectacle: 11.15.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u201cReturn of the Pink Panther\u201d: 1.10, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.MONKLAND: 5505 ave.Monkland, 484-3570.\u2018Walking Tall Part 2\u201d: 2.20, 5.55, 9.45.\u2018Black Christmas\u201d.12.40, 4.05, 8.00.OUTREMONT:-1248 Bernard O., 277-4145.Vendredi et samedi: Spectacles sur scene.\"Gilles Va- liquette\u201d: 7.00, Festival de musique träditionnelle: \u201cLa Grande Virée\u201d: 9.30.Dimanche: \u2018Robinson Crusoé\u201d: 1.00, 4.00, \u201cLe cerf-volant du bout du monde\u201d: 2.30, \u2018La gam- mick\u2019: 7.30, \u2018Ne vous retournez pas\u201d.9.30.Lundi: \u2018La gammick\u201d: 7.30, \u201cNe vous retournez pas\u201d: 9.30 PALACE: 6 Ste- Catherine O., 866-6999.\u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45,- 7.00, 9.15.PARISIEN |: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Dog Daÿ Afternoon\u201d.5.00, 7.20, 9.40.Sam.& dim.: 12.20, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40.Samedi dernier spectacle: 11.55.PARISIEN It: \u2018La tête de Normande St-Onge\u2019\u2019: 5.20, 7.25, 9.30, sam.& dim.1.05, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30.samedi dernier spectacle: 11.35.PARISIEN 3: \u201cHearts of the West\u2019: 5.00, 7.00, 9.00, sam.& dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 samedi dernier spectacle: 11.00 PARISIEN 4: \u20183 Days of the Condor\u2019: 4.45, 6.55, 9.05, sam.& dim.: 12.30, 2.35, 4.45, 6.55, 9.05.Samedi dernier spectacle: 11.15.PARISIEN 5: \u2018Section spéciale\u201d: 5.05, 7.10,9.15.Sam.& dim.: 12.50, 2.55, 5.05, 7.10, 9,15.Samedi dernier spectacle: 11.30 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cThe Image\u201d: 12.30, 2.15, 4.00, 5.45,7.30, 9.15.Sam.dernier spectacle: 11.00.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018Lies my Father Told Me\u201d 12.20, 2.15, 4,10, 6.05, 8.00, 9.55.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O., 866-2644.\u2018Brief Vacation\u2019: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent, 845-5215.\u201cThe Devil Made Me Do It\u201d: 12.00, 3.00, 6.00, 8.50.\u2018Antigone\u2019: 1.30, 4.20, 7.15, 10.10.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018\u2018Mustang\u2019\u2019: 2.20, 5.55, 9.30.\u2018La moutarde me monte au nez\u2019: 12.35, 4.10, 7.40.RIVOLI 2: '\u2018Frissons'\": 2.45, 6.15, 9.40.\u20187 heures de panique\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.SÉVILLE: Catherine ouest, 932- 1139.\u2018\u2018Lisztomania\u2019\u2019: 1.30, 3.25, 5.20, 7.20, 9,15.Samedi dernier dernier spectacle: 11.15.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Lies my Father Told Me\u2019: 1.30, 3.25, 5.20, 7.15, 9.20.VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges, 731-8423.\u201cLet's do it again\u2019: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.2155 Ste-\u201d VENDOME: Place Victoria, 878-1451.\u201cThe Life and Times of Xaviera Hollander\u201d: 12.15, 1.50, 3.25, 6.35, 8.15, 9.50.VERDUN: 3841 Wellington 768-2092.\u2018Tremblement de terre\u201d: 7.30, 9.30, sam.& dim.: 1.00, 3.00, 5.20, 7.30, 9.30.VERSAILLES: 7265 Sherbrooke, 353-7880.Salon Bleu: \u201cLa tête de Normande St-Onge\u2019\u2019: 7.20, 9.30, sam & dim.12.50, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.Salon Rouge: \u2018Frissons\u201d et \u201c7 heures de panique\u201d.VILLERAY: 8042 St- Denis, 338-5577.\u2018Le retour du grand blond\u201d: 7.15, 9.15, sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\"3 Days of the Condor\u2019: 12.30, 2.30, 4,35, 6.45, 9.00.Sam.dernier spectacle: 11.30.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest, 937- 8978.\u2018Mahogany\u201d: 1.00, 2.55, 4.50, 6.50, 8.55.CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE: (Salie Maurice O'Bready) 565- 5445.Cinémafeus: Samedi: Les grands explorateurs: \u2018De la Perse a l\u2019Iran\u201d\u2019 de Jacques Cornet à 20.30 Dimanche: Dezzy Gillespie trompettiste de jazz.à 20.30.Lundi: \u201cKi- néart\u201d: Les bandes annonces du cinémaquébé- cois, suivi d\u2019un débat sur la situation du cinéma au Québec et de ses per-, spectives d'avenir après la loi-cadre, à 20.00 CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve.879- 4349.Série pour enfants: Samedi: \u2018\u2019Guitare\u201d de Richard Lavoie (animation): 1.00, dimanche: \u2018Ring of Bright Water\u201d (E.U.1969) 1.00.Lundi: \u2018Un chien Andalou\u201d de Bumuel \u201c(France 1928) et \u2018\u2019L\u2019âge d'or\u201d de Bumuel (France 1930): 20.30 CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 St-Deñis, 844-8734.Samedi: \u2018Mon oncle Antoine\u201d de Claude Jutras (Québec 1971): 7.30 \"Les dernières fian- cailles\u201d de Jean-Pierre Lefebvre (Québec 1973): 9.30 Dimanche: \u2018Le martien de Noël\u201d de Bernard Gosselin (Québec 1972) et \u2018Claude Gauvreau poète'' de Jean-Claude Labrecque (Québec 1975): 7.30, \u2018A votre santé\u201d.de Georges Du- faux (Québec 1974): 9.30.Lundi relâche.ÉCOLE HONORÉ MERCIER: 19325 Côte St-Paul 769-3895 \u2018La Sagouine IP\u201d d'Antonine Maillet avec Viola Léger.Jeudi, vendredi et samedi, à 20.00.; LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u201cBousille et les Justes\u201d de Gratien Gélinas, avec Robert Rivard, Béatrice Picard, Yves Létourneau, mise en scène de Gratien Gélinas.Lundi: 14.30, mardi: 19.30, mercredi: 14.30, jeudi et vendredi: 19.30, samedi: 20.30.Relâche le dimanche.THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 est, avenue des Pins, 845- 7277.\u2018Orion le tueur\u201d avec François Tassé, Mireille Lachance, Jean- Louis Millette, Carmen Tremblay et plusieurs au- tres.Mise en scène de Paul Buissonneau.Tous les soirs a 19.45.\u201c\u2018Suzanne Garceau Off Broadway\u201d a 22.15.Rela- che le lundi.PALAIS MONTCALM, Place d'Youville Québec (418) 692-2275.\u201cMarche, Laura Secord!\u201d de Claude Roussin, avec Dorothée Berryman.Production du Théâthe du Trident.A compter de jeudi.Du mardi au samedi à 20.30.Jusqu'au 15 novembre.THEATRE DE L\u2019EQUILI- BRE: -Centre culturel de Drummondville (819) 472-5451.Jeudi: Le Théa- tre Populaire du Québec présente: \u2018Une soirée en octobre\u201d d'André Major à 20.30.INSTITUT CANADIEN: 42, St-Stanislas, Québec, (418) 694-6357.\u201cLe Club Frank \u2018Eros\u2019 doux\u201d, à20.30.Jusqu'au 9 novembre.Production-du Théâtre en couleur.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.\u201cLe père humilié de Paul Claudel, avec Charlotte Boisjoli, Monique Mercure et Jean-Louis Roux.Semaine: 20.00, samedi: 17.00 et 21:00, dimanche: 19.00.Relache le lundi.Commengant vendredi le 7 nov: \u201cEquus\u201d, I'oeuvre maitresse de Peter Shaffer LA POUDRIERE, (lle Ste-Hélene) \u201cLa Zapatera Prodigiosa\u201d de Lorca a 20.30 (en espagnole).Production du Théâtre In- \u2018ternational de Montréal.Jusqu'au 8 novembre.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u201cLa mort d'un commis voyageur\u201d, d'Arthur Miller, avec Denise Morelle, Jean Du- ceppe, Michel Dumont, Jean-René Ouëllet, Lionel Villeneuve, Roger Lebel et plusieurs autres.Mise en scène de Jean Du- ceppe.TH5ATRE D'AUJOUR- D'HUI: 1297 Papineau, 523-1211.Commengant le 30 octobre: \u2018\u2019Les hauts et les bas d\u2019la vie d'une Diva\u201d: Sarah Ménard par eux-mêmes\u2019 de Jean- Claude Germain avec Nicole Leblanc et Gaston Brisson.Du mardi au dimanche: 20.30.Jusqu'au 14 novembre.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.\u201cL'hôtel du libre échange\u2019 de Georges Feydeau.Avec Lise Lasalle, Janine Suto et Guy Provost.Du mardi au samedi: 20.00, dim.: 19.00.Jusqu\u2019au ler novembre.Variétés OUTREMONT: 1248 Bernard ouest, 277-4145, Jeudi, vendredi et samedi: \u201cLa grande virée\u201d, (Festival de musique traditionnelle)a 21.30.Vendredi et samedi: \u2018Gilles Valiquette\", à 19.00.ATELIER-GALERIE LAURENT TREMBLAY: 4809 rue Marquette.Lundi: \u2018Animation gravure''.Mardi: \u2018Animation musique\u201d.Mercredi:\u2018\u2019Animation sculpture\u201d.Inscription: $5.00.Renseignements: 521- 8786.CAFÉ DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Soupers naturistes de 18.00 à 21.00.Vendredi\u2018: \u201cGuy St-Georges'\u2019 chansonnier québécois, à 22.00 et minuit.Samedi: \u2018Jean Mar- \u2018\u201cRobi- - coux\u201d et \u2018Réjean Lamou- reux\u2019\u2019, chansonniers québécois, a 22.00 et minuit.Dimanche: De Belgique, \u2018Benjamin\u2019 et de Bretagne: \u2018\u2019Guenaël\u2019, à 22.00 et minuit.CASANOUS: 845 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis à 22.00: \u201cPlace aux poètes\u201d avec Janoue St-Denis.Jeudi, vendredi et samedi et dimanche: \u201cAutomne\u201d à 22.00 et minuit.LE PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine, 521- 6666.\u2018\u2018Les mimes électriques\u201d.Samedi et dimanche: 20.00, samedi: 20.00 et 23.00.Relâche le lundi.LE PATRIOTE: 1974 Ste-Catherine, 521-6666.\u201cClémence Desrochers\u201d semaine et dim.: 21.00, sanr-\u201420.00 et 23.00.Entrée: $4.00, vend.sam.dim.$4.50.CEGEP DE L\u2019OU- TAOUAIS: 333 boul.Cité des Jeunes à Hull, 770- 4012.Samedi: \u2018Dis-moi qu'y fait beau Méo!\u201d, à 20.30.| ÉVÊCHÉE (Hôtel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u2018\u2018Aut\u2019'Chose\u201d\u2019: 21.30, 23.30.Entrée: $2.50, vend.sam.& dim.: $3.00.Commengant mardi: \u2018Le gros Pierre\u201d.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Louis Fréchette: \u2018Serge et Stéphane Regiani\u201d.jeudi et vendredi, et samedi à 20.30.Salle Octave Crémazie: \u201cTrio Suk\u201d, dimanche, a 20.30.IN CONCERT: 2 rue Le Royer, 861-5669.\u2018Paul Horn\u201d à 21.30 et 23.30.Entrée: $3.00, vend.sam.& dim.: $5.00 RESTAURANT VALENTIN: 2 ouest, rue Mont- Royal, 841-1371.\u2018\u2018Mi- chaël Owen\u201d: 22.00 et minuit.jusqu'au 1er novembre.Entrée: $5.00 CAFÉ CAMPUS: 3315 Chemin de la Reine- Marie.Lundi: \u2018\u201cManeige\u201d à 21.00 LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper, spectacle dansant.Cette fin de semaine: \u201cYoland Gué- rand\u2019\u2019.vendredi: 21.30, samedi: 20.30 et 23.30, dimanche: 21.00 tous les jours de 17.00 à 20.00: l'accordéoniste Matéus.L'ÂTRE: 4461 St-Denis, 845-8835.\u2018'Alexandre Zelkine\u201d: 21,30, 23.30.PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve).\u201cYvon Deschamps\u2019.Semaine 20.30, sam.: 18.30 et 22.00.Relâche le lundi.Dimanche: \u2018Trio Beaux Arts\u2019, à 16.30.Lundi: \u201cOrchestre de chambre McGill et Hamilton Philharmonic Orchestra\u201d, au pupitre: Boris Brott soliste: Denis Brott violoncelliste, a 20.30 PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).Vendredi: \u201cVictor Borge\u201d, a 20.30, Samedi: \u2018Salem Hatali\u201d\u2019, à 20.30 Dimanche: \u2018\u2019L'Ensemble Par- thénon de Grèce\u201d, à 14.30 et 19.30.Lundi: Dietrich Fiseher-Dieskau, bary- thon et Jorg Demus pianiste à 20.30 _ A 4 - >» Télévision- Samedi 6.00 8 12 (13)University of the air 9.00 2 (9) (11 13Sesame - Education 4 Denis la petite peste - Comédie 7 Banana Splits - Enfant 10 Furie 12 Merrie Mélodies 30 Dessins animés 9.30 2 (9) (11) 13 Roquet, belles oreilles - Dessihs animés 4 Ciné-aventures \u201cLa vieille garde reprend du service;; E.U.1970.Western de G.McGowan avec Fred Astaire.; 6 Sesame street - Education 7 10 Les cadets de la fo- rét - Aventure 12 The Flintstones 10.00 2 (11) Vers l'aventure \u201cLe camionneur\u201d.7 Les p'tits amis - Enfant 12 Kitstuff (9) 13 Au pays des géants - Science- fiction.10 30 Robin fusée - Dessins animés 10.30 2 (11) Fifi brindacier - -Enfant 6-Peanuts and Popcorn - Enfant 10 Le cirque à son meilleur - Avec Michel Noël.30 Michel Vaillant 11.00 2 (9) (11) 13 Emile \u2018Les bonnes résolutions\u201d.4 Perdus dans l'espace 7 10 30 Les sentinelles de l\u2019air - Enfant 12 Fantastica 11.30 2 (9) (11) 13 John, l\u2019intrépide 12 Spiderman - Dessins animés.12.00 12 (11) Les héros du samedi \u2018\u2018Haltérophilie\u201d.4 De tout, de tous 5 High Chapparal 6 Parade 7 10 Bon week-end \u201cLa chasse\u201d (9) Phare sur le monde 12 Star Trek - Science- fiction .13 Les petites annonces 30 Cinés-samedi \u2018Cat ballou\u201d, E.U.1965.Comédie de E.Sil- verstein avec Jane Fonda, Lee Marvin et Michael Callan.12.15 13 Phare sur le monde 12.30 (9) 13 \u2018Destination monde 1.00 2 (9) (11) 13 Sporthèque \u201cFootball Américain\u201d.4 Jeunes-sciences 5 Skipper and Co.12 Saturday at the movies \u201cTreasure Island\u201d.E.U.1934.Drame d\u2019 aventure.1.30 4 Comment ça va les jeunesses 5 6 Par 27 2.00 2 (9) (11) 13 Football professionnel Canadien Les Argonauts \u201cde Toronto visitent les Tiger Cats de Hamilton.4 Cinéma '\u2018Le corniaud\u2019 Fr.1964.Comédie policière de G.Oury avec Bourvil, Louis de Funès et Venantino Venantini.5 6 CFL Football Toronto à Hamilton 7 10 30 Pour vous mesdames 2.30 7 10 30 Le père Ambroise 3.00 7 10 30 Sur le matelas - Lutte 12 Superstars of the mat 4.00 4 Sur le matelas - Lutte 7 Dimension Estrie 10 Horizon Sports 12 Sports Beat 75 30 Plein air 4.30 2 (9) (11) 13 Les animaux chez-eux 5 6 Sportsweek 12 Wide world of sports 10 C\u2019est arrivé cette semaine - Avec Gilles.Deschénes.30 La veillée 5.00 2 (9) 13 Bagatelle 4 Voyage au fond des mers - Aventure 5 6 Bugs Bunny and the Road Runner show - Dessins animés 7 10 30 Ca prend un voleur (11) Le monde merveilleux de Walt Disney 5.30 5 6 Welcome back kot- ter - Comédie 5.55 4 Les informations 6.00 2 Déclic \u2018L'air\u2019.4 Monsieur Country 5 6 CBC Saturday Eve- | ning News 7 Soirée Canadienne 9 (11) Destination monde 10 30 À I'heure olympique (9) 13 Cosmos 1999 - Science-fiction.12 Lawrence Welk 17 Tourlou - Dessins animés et films pour enfants.6.30 2 (11) Téléjournal 4 Au royaume des animaux 5 6 Monty Python's Flying Circus 17 Ciné.plus \u201cGuerre et paix\u201d, U.R.S.S.1967.Drame historique réalisé et interprété par Serge Bon- dartchouk.6.40 2 (11) Nouvelle du sports 6.50 2 (9) (11 13 Lise Lib - Variétés Anim.: Lise Payette.6.50 2 (11) Politique Fédérale \u201cLe Parti Libéral\u201d, 7.00 2 (9) (11) 13 Lise Lib.- Variétés Anim.: Lise Payette.4 Soirée canadienne 5 Wild Kingdom - Documentaire 6 Barney Miller - Comédie 7 10 Les grands spectacles programme double \u201cLa dernière chance\u201d, Suis.1945.Drame de guerre de L.Lindtberg.\u2018Le tombeur de-ces demoiselles\u201d E.U.1966.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presly.12 Emergency! - Drame 30 ils sont 33,000 à votre service 7.15 30 Les grands spectacles programme double Demain finira par arriver\u2019\u2019 E.U.1971.Drame sentimental de G.McGowan avec Patty Duke.\u2018\u201cLes baroudeurs\u201d E.U.1970.Film d'aventures de P.Collison avec Tony Curtis, Charles Bronson et Michèle Mercier.7.30 5 6 Phyllis - Comédie 8.00 2 (9) (11 13 La soirée du Hockey - Directement du Forum de Montréal, les Rangers de New York vi- sitent les Canadiens de Montréal.4 À la brunante \u201cCertains l'aiment chaud\u2019 E.U.1959 Comédie de B Wilder avec Marilyn Monroe, Tony Curtis et Jack Lemmon.5 6 Hockey night in Canada 12 Academy performance \u2018Lo- vin'molly\u201d avec Blythe Danner, Beau Bridges et Anthony Perkins.10.00 4 aventurier 12 The Funny Farm 10.30 2 (9) (ii) 13 Le téléjour- nal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Ceilidh 10.45 2 (9) (11) 13 Nouvelies du sport 11.00 2 (11) Cinéma \u2018\u2018Les damnes\u201d, lit.1969.Drame social de L.Visconti avec Helmut Berger, Ingrid Thulin et Dirk Bogarde.4 Ciné -4 \u201cLe prisonnier d\u2019Alcatraz\u201d E.U.1962.Drame psychologique de J.Fran- kenheimer avec Burt Lancaster.56 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-soir \u2018Merveilleuse Angélique\u201d, Fr.\\ 1965.Film d\u2019aventu- \u201cres de B.Borderie avec Michele Mercier, Claude Giraud et Jean-Louis Trinti- gnant.10 La couleur du temps 13 Ciné-soir \u201cOui ou non avant le mariage\u201d E.U.1963.Comédie de S.Swift avec Jack Lemmon, Carol Linley et Dean Jones.30 Ciné 11H.11.15 5 After Eleven \u201cSpanish affair\u2019 E.U.1957.Aventure et documentaire de D.Siegel.6 Provincial affairs 7 Lajournée des castors de Sherbrooke 11.20 6 Montréal Tonight 12 Pulse 11.25 7 10 Sans pantoufles \u201cLa curée\u201d, Fr.1966.Drame psychologique de R.Vadim avec Jane Fonda, Michel Piccoli et Peter McE- nery.11.31 6 Saturday super movies \u2018Lawrence of Arabia\u201d.G.B.1962.Film biographique de D.Lean avec Peter O'Toole, Omar Sharif et Jack Hawkins.12.00 12 The twelve midnight movie programme double \u201cThe Thomas Crown affair\u2019 E.U.1968.Drame policier de Norman Jewison avec Steve Mc- Queen, Faye Duna- way et Paul Burke.\u201cThe bliss of mrs Blossom\u2019 G.B.1968.Comédie de Joseph McGrath avec Shirley MacLaine.12.30 13 Ciné-qua-non \u2018\u2018La légende de Jesse James\u2019 E.U.1972.Western de P.Kaufman avec Cliff Robertson, Robert Duvall.(suite à la page 2.3) tr ee ee mem TS teens | pl gal La ft nuage qui ann ol fou coup.ge rend pass longl ler, pour emo cuab que Mais Selo ver fue, in\u2019 lueur tout, prem alle niésa hs til ae les {ri ble, dal ly dlr Tig Now long Elis ogg des file Man del lem het était ban kd fg Pel ha foi 10 IAT \" ST TT TE Te Te, ln Car lent Ider les les A un conte pour enfants | Des plumes aux rayons du cercle de feu par Denise Delcourt Le soleil, ce matin-là, s\u2019était réveillé tendu, fatigué.La tête appuyée sur un nuage, il pensait à la terre qu'il éclairait depuis tant d'années déjà.Et il regardait et tout cela l\u2019ennuyait beaucoup.La mine basse, l'oeil vague, il réfléchissait sans se rendre compte que le temps passait, que depuis longtemps il aurait dû être levé, tout habillé d'orange, pour un nouveau matin.Sur la terre on dormait encore.Pas de lumière, aucun bruit, on croyait partout que c\u2019était encore la nuit.Mais les oiseaux, eux, s\u2019étonnaient.Ils avaient ouvert les yeux, comme d\u2019habitude, a la méme heure mais ils n\u2019avaient vu aucune petite lueur, rien que du noir partout.L\u2019hirondelle poussa la première un grand cri pour rallier ses amis.Le merle, la mésange et le grand geai bleu n\u2019hésiterent pas a venir.Il y eut au centre de la forét un grand rassemblement.Tous les oiseaux parlaient, criaient, s'affolaient.Le geai bleu, en deux claquements d'ailes, les fit taire: \u2018\u201cMes amis.leur dit-il, il se passe une chose bien étrange.Il est sûrement arrivé quelque chose au soleil.Nous ne pouvons rester plus longtemps sans comprendre.Elisons un messager qui nous rapportera au plus vite: des nouvelles.On choisit donc la petite colombe, si douce, si aimante pour aller s\u2019enquérir de la santé du soleil.H lui fallut bien du temps pour découvrir sa cachette.Le soleil, en effet, était allongé sur un grand banc d'étoiles, si pâle qu\u2019on le distinguait à peine dans la fragile lumièrè de la nuit.La petite colombe vola vite vers lui et se posa en toute douceur sur sa tête: \u201cSoleil, Soleil, lui dit-elle, que t\u2019arrive-t-il donc?Où il est passé ton beau sourire?Où sont-ils donc tous tes chauds rayons?\u201d Il ne répondait pas, il avait l\u2019air si absorbé qu\u2019on aurait dit qu\u2019il n\u2019avait pas entendu la petite voix qui lui parlait.Colombe, qui s\u2019étonnait de plus en plus, alla se placer sur son nez pour le regarder bien dans les yeux.Le soleil en la voyant lui murmura d'une voix triste: \u2018Oh! C\u2019est toi, petite colombe!\u201d Et il se plongea à nouveau dans ses noires réflexions.\u201cAllons! Allons! Soleil dis-moi ce qui t\u2019arrive, peut-être que je peut t\u2019aider.\u201d lui dit-elle.\u201cJ'ai un bien gros probleme, colombe.Je suis si triste et toi tu es trop petite pour comprendre, j\u2019en ai bien peur\u2026\u2019\u2019 répondit le soleil en soupirant.\u201cParle toujours, on verra bien.\u201d \u201cEnfin.! Voila, je suis triste parce que personne, jamais, ne me fait de cadeau.Moi je brille, je ré- Jouis les coeurs, je mets de la bonne humeur partout, mais à moi qu'est-ce qu'on donne?Jamais rien et on me regarde même plus.\u201d\u2019 Et il pleurait en lui disant ces mots.Colombe, tout en avalant ses larmes, lui demanda: \u201c\u201cQu'\u2019est-ce qui te ferait plaisir, soleil?Du gateau?Un petit chat?Un collier d\u2019étoiles?Dis-le moi.\" Le soleil baissa les yeux, et, tout en rougissant lui dit: \u2018Moi.ce qui me rendrait heureux.le plus heureux des soleils.c\u2019est.me faire chatouiller.!\u2019\u201d\u2019 Enentendant cela, colombe écarquilla les yeux A la télévision dimanche tout grands, se gratta sept fois la téte et finit par rire tres fort: \u2018\u2018Mais c\u2019est facile, lui dit-elle.Il faut seulement que le monde sache que c\u2019est la ton désir.Je pense que j'ai une idée.Attends un peu.\u2026\u201d Et elle s\u2019envola rapidement sans laisser le temps au soleil d\u2019ajouter un seul mot.1] était bien intrigué et au fond de lui il sentait bien que le problème qui l\u2019avait tracassé depuis son réveil allait se résoudre enfin.Mais comment?Etat-ce au moins raisonnable que de penser qu\u2019un soleil puisse songer à se faire chatouiller?La petite colombe revint vite avec un immense sac au bec.Elle dit au soleil: \u2018\u201c\u201cLève-toi maintenant.\u2019 Il s\u2019étira un peu et, tout attentif, se leva.Colombe riait eaucoup, et tout en lui recoiffant les cheveux, lui chantait: \u2018Soleil! Soleil! Je sens que tu vas être de nouveau heureux!\u201d Elle ouvrit son sac et le soleil y vit plein de plumes colorées, rouges, jaunes, bleues.des belles plumes que la colombe prenait à son bec et qu\u2019elle fixait au bout de chaque rayon.Le soleil ne comprenait toujours pas mais la beauté des plumes dans sa lumière l\u2019émouvait beaucoup.\u2018\u2018Maintenant, tu peux éclairer la terre et espérer des cadeaux.\u2019 souffla la \u201cpetite colombe.Alors, comme si de rien n\u2019était, le soleil se leva derrière la montagne, les hommes se réveillèrent doucement, les rues peu à peu s\u2019animèrent et dans les maisons le soleil rentrait comme d\u2019habitude.Comme d\u2019habitude?.Oh! non.une petite plume brillait au bout du rayon! Une petite plume posée la pour chatouiller le soleil en douceur, si visiblement là pour cela que les gens, partout où ils voyaient le soleil-plumes, chatouillaient, chatouillaient.tout heureux d\u2019un nouveau jeu.! Et la-haut, le soleil riait, riait avec sur sa téte colombe qui dormait.les choix du jour Télévision Samedi Ciné.plus (R.Q.) a 19h30: \u2018\u201cLa guerre et la paix\u201d (2e partie) Cinéma (R.C.) à 23h: \u201cLes damnés\u2019\u2019.Drame.social de Luchino Visconti, avec Helmut Berger, Ingrid Thulin et Dick Bogarde.Le destin tragique d\u2019une famille d\u2019industriels allemands à l\u2019avènement d\u2019Hitler.(Italie 1969).Ciné-nuit (R.C.) à 1h30: \u201c\u2018\u2018Les amis\u2019\u2019.Drame psychologique de G.Blain, avec Philippe March et Yann Fabre et Jean-Claude Dauphin.Un lien né d\u2019affinités intellectuelles et spirituelles se créé entre un adolescent et un homme d\u2019âge mûr.(France 1971).Dimanche Ciné-magazine (R.C.) à 11h30: Voyage en France de \u2018\u2018Québec-Love\u201d, à l\u2019occasion d\u2019un festival.Jacques Giraldeau et son dernier film: \u201cCollage 2°\u2019.\u201c\u2018Ciné- Participation\u2019\u2019 avec Guy Fournier.D\u2019hier à demain (R.C.) à 13h: \u2018\u201cAu nom de la race: Allemagne\u2019\u2019.L\u2019opération Lebesborn (Fontaine de vie) est une des formes que prit l\u2019idéologie nazie au milieu des années 30.La question (R.F.) à 18: André Ouellet, ministre de la Consommation et des Corporations.Showbizz (T.M.) à 18h: Clémence Desrochers, Diane Dufresne et Morse Codee.Les Beaux Dimanches (R.C.) a 19h30: \u2018\u2018Monsieur B\u2019\u2019 reçoit ce soir: Suzanne .Stevens, Véronique Béli- veau, Jacques Salvail et Carole Laure.Les Beaux Dimanches (R.C.) à 20h30: \u201c\u2018Portrait d\u2019un comédien: Gilles Pelletier\u2019\u2019.Les moments inoubliables de la carriere de Gilles Pelletier a travers les .plus grands rôles qu\u2019il a interprétés, au théâtre comme au petit écran Spécial dimanche (R.Q.) à 20h30: Une en- photo Antoine Désilets * _\u2014 Voix et rythmes du pays (CBF-FM 100,7) à midi: Félix Leclerc.En première partie: Jean-Pierre Bérubé et le groupe F.X.Joncas.trevue d\u2019Andréanne Lafond avec Gilbert Cesbron qui était en visite au Québec pour le lancement de son dernier livre \u2018\u2018Don Juan en automne\u201d.Les jazzeurs (R.Q.) à 21h: \u2018\u2018The James Moody Quartet\u201d.Ciné-club (R.C.) à 23h: \u201c\u2018Quelque chose d\u2019autre\u2019\u2019.Étude de moeurs de V.Chytilova, avec Vera Vzela- cova et Eva Bosakova.Deux vies de femmes présentées en parallèle: celle d'une femme d\u2019employé et celle d\u2019une championne gymnaste.(Tchéc.1964).Radio Samedi Festival de l\u2019humour québécois (CKAC) à 9h30: \u201cLa femme\u2019, avec Yvon Deschamps, Sol, les Cyniques, Bernard Haller, les Jé- rolas et Gilles Pellerin.Emission spéciale (CKACQC) a 20h: Roch Poisson s\u2019entretient avec Serge et Stéphane Reggiani.Dimanche Récital (CBF-FM.100,7) à 10h30: Claude Sa- vard, pianiste.Variétés À ne pas manquer, ce soir au Outremont à 21h30: \u201cLa grande virée\u2019, un Festival de musique traditionnelle.(suite de la page 22) 1.00 7 10 Sans pantoufles \u201cLe jeu de la vérité\", Fr.1961.Drame policier de R.Hossein avec Jean Servais, Jean-Louis Trinti- gnant et Françoise Prévost.1.13 4 Cinéma \u201cLes naufrages de l'hesperus\u201d.E.U.1948.Drame de J.Hoffman.1.30 2 (11) Ciné-nuit \"Les amis\u2019, Fr.1971.Drame psychologique de G.Blain.2.30 10 Le 10 vous informe Dimanche 9.00 2 (9) (11) 13 Sesame - ducation 4 Thierry la fronde 7 10 Patof raconte 12 Oral Roberts Presents 9.30 2 (9) (11) 13 Les contes de la rive - Enfant 4 L'enfant du cirque 7 it est écrit - Religion 10 Fanfan dédé - Enfant 12 tis written - Religion 30 La cathédrale de demain 9.45 .2 (9) (11) 13 L'évangile en papier 10.00 2 (9) (11) 13 Le jour du seigneur 4 Rex Humbard - Religion 7 10 C'était l'bon temps - Musique 12 The hellenic program 10.30 S Crossroads 6 This is the life - Religion 12 Teledomenica 30 Au royaume des animaux 11.00 2 (11) Concerto Inv.: Steven Staryk, violoniste.4 Adèle - Comédie 6 Meeting place 5 Rex Humbard - Religion (9) 13 Rex Humbard 30 Dessins animés 11.30 2 (11) Ciné-magazine 4 Monsieur le maire 30 Patof raconte 11.45 7 10 Ils sont 33,000 à votre service Syndicat des Fonctionnaires provinciaux de la fonction publique de Québec Incorporé.12.00 2 (9) (11) 13 La semaine verte 4 Il est écrit - Religion 6 A communiquer 5 The Garner Ted Armstrong Program 7 10 30 Bon dimanche 12.15 6 A way out 12.30 4 Mag-dimanche 5 The Church today 6 The Money Makers 12.45 4 Mag-dimanche 1.00 2 (9) (11) 13 Football Américain 56 NFL Football Buffalo a New York 12 Mr Chips - Conseils 1.30 12 The visible woman - gg ocumentaire 4 J'ai le goût du Québec - Parti québécois 710 30-Jugement rendu 12 CFL Football - Montréal à Ottawa.2.30 4 Cinéma programme double.\u2018\u201cLa porte du diable\u2019 E.U.1950.Western de À.Mann avec Robert Taylor.\u201cP'tite tête de trouf- fion\u2019\u2019 E.U.1957.Comédie de G.Marshall avec Jerry Lewis.7 10 30 Réflexion 3.00 7 Passeport 10 La soeur volante - Comédie 30 Gens de parole 3.30 2 (9) (11) 13 Festival international de jazz de montreux.Du festival de 1972: le trompettiste Chuck Man- gione.5 6 Sports week 7 10 30 Télé-Quilles 4.00 2 (9) (11) 13 D'hier à demain.\"Au nom de la race\u201d.\u2018Allemagne\u2019.L'Opération Lebes- born (\u201cFontaine de vie\u2019') est une des formes que- prit l'idéologie nazie au milieu des années 30.5 6 Country Canada 4.30 6 Hymn Sing 5 Agape 7 Papa a Comédie 12 Question period 10 Information-voyages 30 Visa 5.00 2 (9) (11) 13 Second regard 5 6 The adventures of black beauty 7 10 Au royaume des animaux - Documentaire 12 Untamed world 30 Ateliers des arts 5.25 4 Les informations 5.30 4 Le monde en liberté - Documentaire 5 6 Tommy Commons musical world 7 10 Flipper - Aventure 12 The gamer Ted Armstrong program 30 Debuts.- Variétés 6.00 2 (11) La question 4 7 10 30 Showbizz.- raison - Variétés .5 6 The wonderful world of Disney (9) 13 Le monde merveilleux de Disney 12 Travel 75 17 Le drame de la survie 6.30 2 (11) Le téléjournal 12 Going places 17 Si l'monde savait 6.40 2 (11) Nouvelles du sport 6.50 2 (11) Politique Provin- _ciale 7.00 2(9) (11) 13 La petite patrie \u201cLa peur du dentiste\u201d\".4 Ciné-choix \u201cLe justicier de l'Arizona.E.U.1966.Western.5 6 The beachcombers 7 10 Ciné-choix \u201cL'impasse\u2019 E.U.1969.Film d'aventures de R.Benedict avec Burt Reynolds.12 The six million dollar man 17 En se racontant I'histoire d'ici 30 Ciné-choix \u2018Non je ne veux pas me marier\u2019.E.U.1970.Comédie.7.30 2 (9) (11 13 Les beaux dimanches \u2018\u2018Monsieur B\u201d.5 6 The Irish Rovers 8.00 12 Cher - Variétés Inv.: George Burns, Teri Garr et Greg Allman.5 6 The Walton's 17 Les sesterain ou miroir 2000 8.30 2 (9) (11) 13 Les beaux dimanches \u2018\u2018Portrait d\u2019un comédien: Gilles Pelletier\u201d.4 7 10 30 Le hockey de l'AMH.Les Nordiques de québec visitent les Jets de Winnipeg.17 Spécial dimanche 9.00 12 Kojak - Policier 5 6 Sidestreet 9.30 17 Les jazzeurs \u2018The James Moody Quartet\u201d.10.00 5 6 Market Place 12 W5 - Affaires publiques 10.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 5 6 Ombuds Man 10.45 2 (9) (11) 13 Sports- dimanche « 11.00 2 (9) (11) 13 Ciné-club \u2018Quelque chose d'autre\u201d, Tch.1964.Étude de moeurs.56 12 News 4 7 10 30 Nouvelles TVA 11.15 5 6 Nation's Business 11.18 12 Pulse - Information 11.22 5 After Eleven 11.37 6 Ciné-camp \u2018\u2018Shangai express\u201d avec Mariene Dietrich.12.00 4 7 10 30 La onzième heure 12 The 12 Midnight movie \u2018Ladyl\u201d\u2019, Fr.- Ital.1965.Comédie satirique de P.Ustinov avec Sophia Loren, Pau! Newman et David Niven.1.00 10 Le 10 vous informe & UNOK AT \u2018SL6I S1QUISAOU 13] Ipawies x © ItoOriai | L\u2019ombre de New York Le refus du Président Ford d\u2019autoriser une aide - financière fédérale à New York vient confirmer une fois samedi ler novembre 1975 æ @ => = de plus un des plus vieux principes de la vie communautaire en Amérique du Nord: celui de l\u2019autonomie municipale.Logique jusqu\u2019au bout, le Président va présenter une loi qui autorisera la métropole américaine à se servir des dispositions légales de la banqueroute sous surveillance judiciaire.Il assure d\u2019autre part qu\u2019adve- nant une telle banqueroute, l\u2019État fédéral financera, s\u2019il le faut, les services essentiels à la protection de la vie et des propriétés.Sans plus.Les motifs du Président semblent déborder de simples questions de principes.Une foule de villes américaines sont en difficulté financière.Plusieurs états sont dans la même situation.On semble craindre à Washington, advenant que l\u2019on cède à New York, d\u2019entraîner une avalanche de demandes de fonds.Dans ces conditions, le principe de l\u2019autonomie municipale a bon dos; en tous cas, il est bien commode.Il n\u2019en reste pas moins que le calcul présidentiel est à bien courte vue.En permettant à la ville de New York de décréter un moratoire sur ses obligations en cours, puis d\u2019émettre de nouveaux titres qui auront préséance sur les premiers, la nouvelle législation fédérale risque d\u2019entraîner une jolie panique parmi les détenteurs actuels de titres d\u2019une foule de municipalités dont les finances ne sont pas très solides, et de leur fermer les marchés financiers ou en tous cas de leur en compliquer l\u2019accès.Imaginons comment vont se sentir les détenteurs américains de titres de la ville de Montréal, qui déjà sont nerveux à cause de la hausse des coûts des Jeux olympiques.En fait ce que le Président Ford vient de faire c\u2019est, pour éviter de subventionner quelques dizaines de villes, de rendre plus difficile le financement de toutes les villes.Sur le plan des traditions, il a évidemment raison.Aussi bien aux États-Unis qu\u2019au Canada, les villes sont les créatures juridiques des états.Mais au nom de l\u2019autonomie, on les laisse administrer leurs affaires et emprunter elles-mêmes sur leur propre crédit.Sans doute états et provinces gardent-ils le droit de surveiller les emprunts, mais ils ne les garantissent pas.Le gouvernement de Québec, par exemple, ne garantit pas plus les titres de Montréal que ceux de Saint- Emilie-de-l\u2019Energie.Si l\u2019une ou l\u2019autre des municipalités ne peut rencontrer ses obligations, tant pis.Elle sera peut-être mise en tutelle, mais après la faillite, pas avant (à moins qu\u2019il y ait eu malversation).Or, depuis quelques années, partout en Amérique du Nord, les villes sont dans une position financière critique.Les sources de taxation les plus intéressantes, celles qui montent le plus rapidement, ont été partagées par les paliers supérieurs de gouvernement.Les subventions qui leur sont accordées sont souvent du type conditionnel, c\u2019est-à-dire des plans conjoints pour des tâches spécifiques.Les subventions inconditionnelles, celles qu\u2019elles peuvent affecter comme elles l\u2019entendent sont presque inexistantes aux États-Unis, très insuffisantes au Canada (et M.Garneau vient d\u2019annoncer qu\u2019au Québec, elles seront plafonnées).Et pourtant les besoins municipaux sont plus aigus que jamais.Pour une ville comme Montréal qui se paie le luxe d\u2019un stade où la place assise va coûter par Jacques Parizeau $6,000, il y a encore des petites villes qui n\u2019ont pas encore d\u2019aqueduc et d\u2019égout.Et Trois-Rivières n\u2019a plus d\u2019autobus.Pourtant les citoyens demandent de plus en plus de services de leur municipalité, dans le secteur des loisirs en particulier.Pourtant dans les grandes villes, la rénovation urbaine est réclamée à grands cris.Pourtant les salaires, qui dans une foule de villes, représentent les deux tiers du budget, montent deux fois plus vite que le produit de la taxe foncière.Alors beaucoup de villes s\u2019enfoncent dans une situation inextricable.Elles empruntent tout ce qu\u2019elles peuvent.Et quand elles ne peuvent plus, elles coupent sur les services essentiels.Le blocage de la capacité d\u2019 emprunt à New York, s\u2019est naturellement traduit par la mise à pied de policiers et d\u2019 enseignants.La faillite de la grande ville américaine, si elle se produit, va de * proche en proche, saccager le marché des obligations municipales dans toute l\u2019Amérique du Nord.Les acheteurs habituels vont, les uns après les autres, se rendre compte que ce qu\u2019ils ont en main, sont des titres plus risqués qu\u2019il y a dix ans, et qui vont le devenir encore davantage dans les années qui viennent: Il n\u2019est pas inévitable que le Québec soit toujours en retard dans ses réactions.Il fut un temps, il n\u2019y a pas si longtemps, où il était capable d\u2019avoir des réflexes rapides.Admettons que M.Garneau, écartelé entre les Finances et l\u2019Éducation, n\u2019ait pas bien compris le sens du blocage des subventions qu\u2019il a annoncé devant le congrès de l\u2019Union des municipalités.II est encore temps qu\u2019il se reprenne.opinion | Un jansénisme doctrinaire au RCM?par Joseph Guiho, ptre \u201cTrop d\u2019humanisme et trop peu de socialisme!\u201d Voilà, selon Evelyn Dumas, le reproche que l\u2019on chuchote, dans les coulisses du RCM, à l\u2019endroit de Jacques Couture, ex- candidat à la mairie de Montréal.Cette faiblesse de l\u2019homme ne l\u2019a pas empêché, cependant, de recueillir 44% du vote populaire.Dans un premier temps, on a même paru tout excité devant des résultats aussi spectaculaires.D\u2019un coup, le RCM avait ébranlé le trône du potentat métropolitain; un vent d\u2019euphorie gonflait les voiles du jeune parti d\u2019opposition.Il se mettait aussitôt à la tâche et se livrait avec entrain à l\u2019apprentissage difficile de son nouveau métier.Après des mois de labeur, le temps est-il venu de méditer sur l\u2019impureté de son succès?Le document, que l\u2019exécutif du RCM entend soumettre au congrès des 7, 8 et 9 novembre, le donne à croire.Si l\u2019on s\u2019en tient aux bribes qu\u2019en ont servies les journaux, des tiraillements et des affrontements s\u2019annoncent où l\u2019irréalisme inconcevable d\u2019une certaine gauche la pousse à jouer encore une fois le jeu de la droite.Quelques onces de plus d\u2019humanisme feraient entrer peut-être un né- & cessaire complément de sensibilité dans certaines chapelles où les têtes dures polissent des dogmes parfaits.Ce ne serait pas un luxe.Autre hypothèse: ce ne serait que pour faire progresser la conscience commune que l\u2019exécutif du RCM lancerait dans le débat des propositions d\u2019une \u2018\u2018frappe\u2019\u2019 qui éveille pourtant d\u2019amers souvenirs.\u2018\u201cLe mode de production capitaliste est la principale source de la crise urbaine,\u201d y lit-on.\u2018\u2018Notre stratégie d\u2019action politique doit, par conséquent, s\u2019inspirer de cette analyse socialiste de la ville.\u201d De plus, \u2018\u2018les interventions publiques du parti, a toutes les instances,\u201d\u2019 doivent lier \u2018\u2018nos revendications immédiates à cette critique socialiste.\u2019 Comme on le voit, le texte ne manque pas de clarté.On peut applaudir ou regimber, mais sur ce ton impérieux, un parti qui se présentait comme un \u2018\u2018rassemblement\u2019 risque de se muer en corridor étroit, en école d\u2019une orthodoxie béatemènt rigide.Encore un peu, et pour y frayer tout à son aise, il faudra passer chez quelque vétérinaire de l\u2019intégrisme et y réussir d\u2019abord son examen de catéchisme.Après cela, rien d\u2019étonnant si l\u2019on songe à transformer le parti en organe d\u2019apostolat.\u201cLe RCM, déclare-t-on, devra mener des luttes non pas en vue de la rentabilité électorale, mais pour faire comprendre aux gens que notre analyse seule peut offrir une solution politique à la crise urbaine.\u201d\u2019 Tant d\u2019abnégation émeut; sans doute, est-ce la part de l\u2019humanisme.Quelques petites questions, j'en ai peur, n\u2019en flotteront pas moins au fond de certains esprits vicieux.Et d\u2019abord, pourquoi exclure aussi vertueusement, dans les combats à engager, tout souci, même lointain, de rentabilité électorale?Le romantisme des victoires morales a-t-il tant de charme?Plus platement, ne serait-ce pas plutôt que le virage auquel on se prépare ne laisse pas le choix, que les \u201c\u2018gens\u2019\u2019 ne sont pas trop empressés à \u2018\u2018comprendre\u2019\u2019 et qu\u2019on s\u2019est résigné au sacrifice?Sinon, sur quoi table-t-on?D\u2019autre part, ces belles \u2018\u2018luttes\u2019\u2019 que ne doit contaminer aucune préoccupation un tant soit peu vulgaire de l\u2019électorat, n\u2019y aurait-il pas lieu de les décrire?Ona procédé sûrement à une longue, minutieuse et profonde analyse de la \u2018\u2018crise urbaine\u2019\u2019; on n\u2019en tient pas la \u2018\u2018solution politique\u201d\u2019 au bout du doigt, sans être descendu dans le concret, sans avoir rassemblé .4 su > 5 4 \u201c1 3 les pièces éparses du casse- tête, sans avoir mis en rapport les facteurs en cause aux divers nivéaux et, au premier chef, celui-ci: le \u2018\u201cmonde\u2019 avec sa mentalité, ses peurs, ses lignes de force, sa situation.On n\u2019applique pas un remède dans l\u2019abstrait, à une maladie à l\u2019état pur dans le dictionnaire.Au ras du sol, n\u2019y aurait-il pas lieu, avant de franchir le grand pas, de fournir encore quelques indications, de déballer, sur la place publique, une fraction tout au moins de toutes ces raisons péremptoires, de toutes ces données décisives, bref, de commencer tout de suite l\u2019apostolat et d\u2019éclairer encore quelques lanternes?Enfin, avant de se dévouer à \u2018\u2018faire comprendre aux gens\u201d la pertinence d\u2019une analyse sur ce mode contraignant, est-on sûr d\u2019avoir bien su écouter, de bien \u2018\u2018comprendre\u2019\u2019 ces gens eux-mêmes, de ne pas se tromper trop lourdement à leur sujet, de se rendre compte\u2019 que la plus noble catéchèse, par les temps qui courent, ne produit pas tous les effets désirables et que les \u2018\u2018gens\u2019\u2019 ont les écoutilles ouvertes aux mélodies d\u2019autres fanfares?Le paternalisme le plus généreux se heurte, ces jours-ci, à d\u2019étranges interfé- ae © ta - Ter.- rences.Par ailleurs, il est grave de vouloir forcer le destin avant d\u2019avoir assuré ses assises.À ce propos, l\u2019organe d\u2019apostolat, ne vaudrait-il pas mieux le créer de toutes pièces, à partir de points d\u2019ancrage plus modestes, mais qui entraîneraient des risques moins considérables?Ne s\u2019expose-t-on pas stupidement, par impatience, par maladresse, par jansénisme doctrinaire, à réduire en poudre un instrument constitué à coups de sacrifices et que 44% des électeurs ont choisi de hisser au niveau d\u2019une espérance qu\u2019il serait odieux de manipuler ou de trahir?La raison socialiste, qui s\u2019exerce-et se déploie en terre québécoise, n\u2019a pas fini de s\u2019acclimater au terreau rugueux de ce pays.Ce peuple, avec ses réserves spirituelles et morales, n\u2019a pas perdu son âme; au sortir de sa longue nuit, c\u2019est encore elle qui illuminera son nouveau visage.Il est heureux, sous ce rapport, que notre rêve de libération, le socialisme d\u2019ici, l\u2019ordre de liberté à inventer, soient condamnés à la voie non pas du parachutage meurtrier, mais d\u2019un humanisme persistant, si refoulé, si défiguré qu\u2019il paraisse à la lueur absurde du régime qu'on veut abattre.| 7 ns Ee we fe ro bm wa mr dig Er re a La mort du jeune Rui Sa exige une enquête sérieuse ETANT DONNÉ que le Rassemblement des Citoyens de Montréal considère la police comme un groupement devant être au service de la population et que sa tâche principale est la protection des citoyens et non la répression inconsidérée: ÉTANT DONNÉ que l\u2019action policière du ler octobre (poursuite folle dans les rues de Montréal d\u2019un autobus rempli d\u2019écoliers) a entraîné la mort du jeune Rui Sa; ÉTANT DONNÉ que dans ces circonstances la police n\u2019a visé que l\u2019arrestation atout prix du coupable, sans considération des vies humaines en cause; ÉTANT DONNÉ que l\u2019enquête du coraner nous a révélé des contradictions au niveau des témoignages; , ÉTANT DONNÉ que les explications du directeur de la police, M.Daigneault, ne nous apparaissent ni suffisantes ni convaincantes; Le R.C.M.de l\u2019Acadie dénonce l\u2019attitude de la police dans cette affaire, appuie le Comité des Parents de l\u2019école St-André-Apôtre et réclame une enquête sérieuse éclaircissant tous les faits entourant cette tragédie et remettant en question le comportement des policiers.L\u2019Exécutif: Michel Campeano Antoine Becotte Michel L\u2019Allier Marie Vaillancourt vous avez la parole | Plus jamais, les \u2018\u2018gros\u2019\u2019 ne feront de I\u2019argent sur le dos des \u2018\u2018petits\u2019\u2019 N\u2019est-il pas machiavélique de la part d\u2019un gouvernement, de réduire à 10% les hausses des travailleurs, \u2014quand on sait que ces mêmes députés se sont voté des augmentations de plus de 40%, alors que leurs revenus étaient déjà très élevés, \u2014 quand on sait que certains petits salariés (employés de banques, d\u2019hôpitaux, d\u2019industries) déjà assurés avant la loi des hausses de l\u2019ordre de 30%, verront leur salaire passer de $6,000 à $6.600, \u2014quand on sait quel beau croc-en-jambe cette loi flanque à la fonction publique et para-publique.C'est donc tous les employés actuellement en négociation qui paieront la note pour ceux qui ont eu la chance de signer leur contrat avant la loi (chauffeurs d'autobus, policiers, etc.), quand on sait que ce 10% ne sera pas contrôlable chez les professionnels, \u2014que cette loi arrive cômme par hasard, 24 heures après la hausse abusive du coût des billets de métro, \u2014que non seulement il n\u2019est pas question de diminuer les impôts.-ni les taxes municipales et scolaires, mais que Montréal s\u2019apprête à hausser la taxe d\u2019évaluation de ses contribuables de 0.50 par $100, _ \u2014que les prix dans le domaine alimentaire ont grimpé à une allure folle depuis deux ans, sans que le gouvernement n'intervienne (c'eut été beaucoup trop dangereux pour la caisse électorale!\u2026), \u2014que les primes d'assurante-automobile de même que les primes d\u2019assurance feu et vol ont dans la majorité des cas plus que doublé, avec la bénédiction des gouvernements, .\u2014que les prix des parcs de stationnement à Montréal sont passés du jour au lendemain de 0.35 à 0.80 la demi-heure, \u2014que Bell Canada a également haussé ses tarifs juste avant la loi, \u2014qu'une hausse de 10% des taux d'électricité est prévue pour janvier prochain.\u2014 qu\u2019une augmentation du coût du gaz naturel de l\u2019ordre de 20% est annoncée pour le ler novembre.\u2014et quand on sait finalement que les gouvernements n\u2019auront aucun contrôle sur les prix des importations étrangères.Monsieur Trudeau n'\u2019est-il- pas un fieffé hypocrite de s\u2019étre fait élire en combattant dans ses discours pré-électoraux, ces mêmes mesures anti-inflationistes préconisées par les conservateurs?N'est-il pas foncièrement malhonnête encore de prétendre que l\u2019augmentation des salaires est la principale cause de l\u2019inflation alors que tout le monde sait que c'est à la suite des hausses démesurées du coût des produits de consommation depuis deux ans, que les syndicats ont voulu indexer les revenus?N'est-il pas encore fallacieux de penser que les grandes entreprises ne pourront pas contourner la loi en jouant avec les chiffres quant à leur coût de production pour pouvoir indéfiniment majorer leur profit?- - - 10 Les taux d\u2019intérêt, les gains de capitaux ne sont évidemment pas touchés par la loi.Quant aux grandes entreprises et aux professionnels, on fait semblant qu\u2019ils sont frappés au même titre que le petit salarié, alors qu\u2019on sait fort bien qu\u2019ils auront une foule de moyens de s\u2019en tirer une fois de plus.Plus que jamais les \u2018gros\u2019 feront de l\u2019argent sur le dos des p'tits\u201d.J'en suis profondément écoeurée et révoltée.A quand la solidarité des travailleurs face à des lois- matraque imposées par des gouvernements à la solde des multinationales?Diane Roger Longueuil nord L6T a1QUIDAOU Ia] IPAUIES 3] oo 1 no on Quand on veut, on peut | par René Lévesque Une fois de plus ou de moins.Rentrant d\u2019Iran et autres lieux exotiques, M.Bourassa s\u2019empresse de se recontredire au sujet de la crise d\u2019octobre 70.Dans la récente super-émission de la CBC, il admettait, après cinq ans, que la fameuse \u2018\u2018insurrection appréhendée\u2019\u2019 n\u2019était que foutaise et que lui- même n\u2019y avait jamais vraiment cru.Aussitôt, Trudeau & Code lui remettre publiquement sous le nez \u2018\u2018sa\u201d\u2019 lettre, rédigée en fait à Ottawa mais bel et bien signée par lui, (quelques heures avant ou après l\u2019entrée en vigueur des mesures de guerre?peu importe) et destinée a servir de caution aux exces fédéraux: \u2018\u2018Je demande que des pouvoirs d\u2019urgence soient prévus le plus tot possible.Nous faisons face a un effort concerté Les importations de textile pour intimider et renverser le gouvernement et les institutions démocratiques de cette Province par la commission (sic) planifiée et systématique d\u2019actes illégaux, y compris l\u2019insurrection.Ne pouvant aller sur la voie des aveux jusqu\u2019à renier cette signature, voilà donc notre homme qui se tortille à sa descente d\u2019avion pour \u2018\u2018remmancher\u2019\u201d\u2019 les mensonges de 70 avec la vérité de 75.Mais pourquoi toutes ces contorsions?Qu\u2019avait-il besoin, d\u2019abord, de faire cette demi-confession a la télévision anglophone?Le plus probable, c\u2019est qu\u2019il sent désormais l\u2019opportunité de se dissocier au plus vite des libéraux fédéraux et de leur naufrage non pas seulement appréhendé, lui, mais inéluctable\u2026 Il s\u2019agit, pour tâcher de renchausser son propre gouvernement en perdition, de s\u2019affubler sans délai d\u2019un masque aussi nationaliste, autonomiste et même, dans les limites de la prudence, aussi \u2018\u2018sincère\u2019\u2019 que possible.Dans cette perspective, rien de mieux qu\u2019un petit brin de vérité dont l\u2019effet le plus sûr est que ça va grincer des dents à Ottawa.Seulement voilà, le mini-accès de franchise ayant fait son tour de présse ainsi que son effet calculé, il faut maintenant renoyer le poisson sans délai.Car la damnée lettre de 70 est toujours là, avec la signature noir sur blanc.Qu\u2019à cela ne tienne.On emberlificote les gens à nouveau.Une fois de plus ou de moins.et le peuple a la mémoire courte.La question qui demeure: puisqu\u2019il n\u2019y croyait pas pourquoi l\u2019avoir signé, ce texte horrifique qui ouvrait la porte aux mesures d\u2019exception, aux centaines d\u2019arrestations et aux milliers de perquisitions injustifiées, à l\u2019affolement et à l\u2019abaissement collectifs du Québec?La réponse est d\u2019une simplicité lamentable.Robert Bourassa partageait à fond, à ce moment- là (sans l\u2019avouer, bien sûr, ce n\u2019est pas son \u2018\u2018style\u2019\u2019) les vrais objectifs de Trudeau.Ceux-là mêmes que nous discernions clairement dès le départ.Ceux que des mois de recherche laborieuse pour le récent télédrame de la CBC permet à M.Louis Martin de décrire ainsi dans le Maclean de novembre: \u2018\u2018Au- delà des felquistes, c\u2019était la nationalisme québécois qui était visé, le séparatisme québécois qu \u2018il fallait abattre.Octobre 1970 mettait Pierre Trudeau, premier ministre du Canada, face à son vieil ennemi, ces élites québécoises qu\u2019il a combattues tout au long de sa vie publique.\u201d Mais pour qu\u2019on pût y aller à fond, avec la répugnante pseudo-légitimité requise, il fallait d\u2019abord amener Québec à mentir.Officiellement.Par \u201craison d\u2019État\u201d.Une fois de plus ou de moins.Voilà pourquoi l\u2019on doit continuer à réclamer la pleine lumière sur cette \u2018opération\u2019 politique inqualifiable.Voilà également pourquoi on ne l\u2019obtiendra pas tant que les auteurs en seront encore au pouvoir.Une guerre économique contre le Québec Rarement, peut-être jamais, aura-t-on vu en quelques minutes, au petit écran, pareille série de personnages si bien réussir, tous, à manquer la cible.C\u2019était à une émission, vers la mi-septembre, de \u201cLe 60 de Radio-Canada, sur le sort fait par Ottawa à l\u2019industrie textile canadienne, qui est surtout québécoise, comme l\u2019on sait.L\u2019occasion était la fermeture, toujours prévue pour décembre, de l\u2019usine de Louiseville de I\u2019\u201c* Associated Textile\u2019, qui jettera en chômage quelques centaines de ses derniers employés.Le phénomène qui frappe cette industrie chez nous et que personne encore ne semble avoir ercé ni appelé par son nom, c\u2019est l'apparente folie de la \u2018\u2018politique\u2019\u2019 d\u2019importations échevelées que les gouvernants d\u2019Ottawa, depuis plus de 20 ans, laissent courir à bride abattue, alors qu\u2019elles écrasent une B, industrie locale et causent du même \u2018 coup un tort très considérable à Q 1; 2 .; & l\u2019ensemble de l\u2019économie du Qué- g bec.Jusqu\u2019ici, tout ce que les po- 3 liticiens se sont contentés de faire a été de lever hypocritement les bras & au ciel et de prétendre, pour un mo- + tif ou un autre, n\u2019y rien pouvoir.DQ E o Tel fut le comportement du premier ministre canadien lui-méme, John 2 a Diefenbaker, dès 1958, devant des T.délégations de syndiqués du Québec réclamant un tant soit peu de & protection pour cette industrie et T3 leurs emplois.On sait, d\u2019ailleurs, qu\u2019en ce domaine des importations comme en bien d\u2019autres, le Québec ne dé- & tient absolument aucun pouvoir, yr.2e.SN AIE SO DE DID IE EPS ASE PES SAFES x rw att maux: comme le rappelait à l\u2019écran, le soir en question, notre ministre de l\u2019Industrie, M.Guy Saint-Pierre.La complainte d\u2019un ex-ministre Le même soir, encore, après qu\u2019on eut mentionné que le volume des importations de produits textiles au Canada dépasse énormément celui de tout autre pays et après qu\u2019un groupe d\u2019interviewés eurent l\u2019air incapables d\u2019y voir clair, ce fut touchant d\u2019entendre l\u2019ancien ministre canadien de l'Industrie et du Commerce, Jean-Luc Pépin, gémir sur la totale absence de collaboration à laquelle il s\u2019est heurté, de la part de tous les ministères et responsables en cause, à Ottawa, en vue de mettre de l'avant certains projets visant à nous éviter le pire, dans ce domaine.(Il semble n\u2019avoir Jamais eu l\u2019idée de renseigner alors pleinement le public sur l\u2019étrange résistance que subissait ainsi un ministre de la Couronne ni, encore moins, celle de démissionner.Peut-être, après tout, que l\u2019énormité de la machination qu\u2019il avait sous les yeux lui a vraiment échappé?) La guerre a donc continué, puisque c\u2019est, tout l\u2019indique, exactement de cela qu\u2019il s\u2019agit, d\u2019une guerre économique d\u2019Ottawa contre le Québec, d'une guerre sournoise, froidement voulue et calculée, menée de façon soutenue, cynique, depuis des décennies, et de plus en plus intensifiée.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la première du genre.L'industrie du cuir et de la chaussure, qui était entièrement aux mains des Fa ES ESS TAREE * Québécois, a connu précisément, il n\u2019y a pas si longtemps, lé même scénario des importations en avalanches et elle est complètement disparue, au grand profit des IMPORTATEURS soi-disant canadiens et, en tout cas, nettement anti-québécois.C\u2019est peut-être quelque chose de ce genre que les propriétaires américains de l*\u2018 Associated Textile\u201d savent depuis longtemps ou bien ont fini par comprendre.Devant la rapacité des importateurs et de leurs alliés du gouvernement centräk-et en dépit de bénéfices accrus de $10 millions en 1974, en grande partie sur le dos des travailleurs évidemment, ils ont jugé le temps venu de plier bagages, de transporter à une usine de la Caroline du Sud la machinerie payée (pour des choses comme ça, y\u2019é là!) par LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC et d\u2019 envoyer au diable ses employés de la région de Loui- seville! Cette stratégie d\u2019Ottawa, mise en oeuvre avec un acharnement devenu de plus en plus aveugle, fanatique et démesuré jusqu\u2019au risque d\u2019être enfin démasquée, peut en tout cas expliquer pourquoi, tour à tour, deux centrales syndicales québécoises, autrefois la CSN puis, au début de 1975, la CSD, sont allées en vain se cogner au mur de l\u2019entêtement anglo- saxon des saboteurs-de l\u2019économie du Québec embusqués au pouvoir (con) fédéral.Des \u2018\u2018nouvelles\u2019\u2019 trompeuses Cela explique également SAS aan dtd que le ministere et le récent ministre, Alistair Gillespie, de I'Industrie et du Commerce, aient tout simplement perpétué la traditionnelle opération de bluff et de camouflage sur cette question.Dans des dépêches qu\u2019ils ont émises cette année (par exemple à l\u2019agence \u201cUPI\u201d le 2 février et à la \u2018\u201c\u2018Canadian Press\u201d\u2019les 9 mars et 5 mai), ils ont eu recours, c\u2019est malheureusement le cas de le dire, à UN TISSU.DE FAUX SEMBLANTS, visant à donner l\u2019impression que le gouvernement s\u2019occupe enfin de cette basse combine des importations de produits textiles.Il y est question de prétendues mesures de protection de l\u2019industrie locale, sous formes de \u201cliste de contrdle\u2019\u2019 des importations de méme que de promesses de \u2018consultations\u2019 sur les supposes \u2018\u2018accords de restrictions\u2019 avec les milieux étrangers.On y fausse avec application le sens des mots.Dans ces textes mêmes, d\u2019ailleurs, on ajoute effrontément que la \u2018\u201cliste de controle\u2019 NE CONTRÔLE VRAIMENT RIEN mais va servir à recueillir les renseignements que LES IMPORTATEURS VOUDRONT BIEN FOURNIR (pendant combien d\u2019années avant qu\u2019on envisage d'agir?) sur l\u2019orgie de commandes qu\u2019ils donnent aux fournisseurs étrangers! Les \u2018\u2018consultations\u2019 peuvent, elles aussi, s\u2019éterniser si jamais elles ont lieu\u2026 Enfin, à voir comme certain pays, la Corée, a pu doubler ou même tripler allègrement de prétendus quotas, c\u2019est à se demander si la limite réelle des importations n\u2019est pas simplement celle au-delà de laquelle les étrangers ne peuvent réussir à satisfaire LES ÉNORMES DEMANDES DES IMPORTATEURS CANADIENS! Ottawa prétend même ne pas avoir de statistiques sur le volume de ces importations!!! Négligence?Fantastique mensonge?_ D\u2019importantes questions Au lieu de berner les gens, d\u2019invoquer un peu au hasard le besoin de vendre du blé, faciliter les négociations du GA TT, d\u2019aider les pays non développés, etc., pour tenter de justifier cette guerre économique contre le Québec, la clique politico-financière outaouaise aurait d\u2019abord, pour qu\u2019on puisse la croire, à: \u2014 prouver que d\u2019étouffer son voisin est une façon admissible d\u2019aider les étrangers: \u2014 faire connaître LES IMPORTATEURS (sans doute anglo-saxons pour la plupart); \u2014 révéler les profits de ces importateurs; \u2014 démontrer enfin qu\u2019ils n\u2019ont pas d'intérêts dans les usines étrangères de produits textiles ni dans les réseaux de transport, de manière à abuser aussi sauvagement, aux deux bouts de la ligne, de la misère et du chômage! En attendant, la question demeure, en ce secteur du textile comme en tant d\u2019autres, à savoir par qui et pour qui le fédéralisme \u2018\u201ccanadian\u2019\u2019 est organisé de ma- niere si mauditement rentable.Antonio Boisclair Montréal LEER SIE he JO FÉLEIILL SOS FLDBL OL 8 KL SSL BIBI 229 RIEI3 2, cr Soe du le ven ili ol i Cor Qu li wr cl qu \"BCP ER PN PNR TRS i\u2019 i fh b = nl R R TEES Le couvent de Longueuil par Alain Duhamel La communauté des Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie possede, au coeur du quartier historique de Longueuil, l\u2019un des plus beaux couvents de la province.Pour le moment, rien n\u2019indique que la communauté voudrait se départir de ce bâtiment.Toutefois, le sort des communautés religieuses au Québec- devenant de plus en plus difficile, les religieuses ont vendu au cours des ans des parcelles de terrain de telle sorte que le couvent est sis mainte- ?é « v1 FA a D = A A nant sur un espace vert beaucoup plus réduit.Il ne faut pas exclure la possibilité que les religieuses céderont un jour à une offre intéressante d\u2019achat.Selon certains informateurs, elles ont déjà reçu une offre d\u2019achat d\u2019un promoteur.C\u2019est pourquoi la Société d histoire de Longueuil a demandé le classement de ce couvent apres avoir découvert dans.ses recherches plusieurs éléments intéressants.Le couvent fut construit Fark drat TS AR 2 a EVE \"LA Ro at p X RABIN or dhére.hy =.N°\" à partir d\u2019une maison et d\u2019un hangar en pierres antérieurs à 1769 dont les fondations existent toujours, sous la chapelle.La Société d\u2019histoire estime être en mesure de prouver que le hangar et la maison auraient été construits sous le régime français par Louis Briquet dit Lefebvre, marchand, menuisier et homme aux trente-six métiers.| Le célèbre architecte Victor Bourgeau, celui-là même qui construisait la mai- .son mère des Soeurs grises res- capée récemment par un classement, a dessiné les plans de l\u2019aile nord-est en 1851, la plus- imposante de tout l\u2019édifice.Sur le terrain du couvent, se trouve la maison La- Badie, transportée en ces lieux il y a une quinzaine d\u2019années pour faire place à un immeuble moderne.La maison LaBadie demeure jusqu\u2019à ce jour le seul monument historique classé de tout le quartier historique de Longueuil.C\u2019est dans cette maison que la communauté des Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie aurait vu le jour.Ses origines demeurent obscures, mais on sait qu\u2019elle est antérieure à 1818 et qu\u2019en 1830 elle servait d\u2019école.Le couvent de Longueuil constitue un véritable trésor en fort bon état, semble-t-il, qu\u2019il convient de classer bien culturel dans les plus brefs délais.\u201c Photos: Claire Beaugrand-Champagne UYUNOL HT \u2018SL6I 91QUIAAOU JT IPAUIES 9] Le 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales Industrielles 126 maisons mobiles 130 châlets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre ! 150 terres a vendre 152 maison de campagne & vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux a vendre 162 garages a vendre 165 divers à vendre messages ES Célibataire 35 ans péquiste recherche jeune fille de 30 a 35 ans pour rencontre: Jacques 332-1166 messages divers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Travail dur sans salaire.\u201cDoliars et douleurs\u201d est une émission de T.V.- destinée à démystifier l\u2019économie.- Nous avons besoin d'un caricaturiste et de recherchistes débrouillardes.Toute l'équipe étant bénévole, vous n'aurez pas de salaire mais bien le sentiment de faire quelque chose d'utile.Appelez Paul Unterberg à 934-0841.VOUS AIMEZ LE SPORT?Organisons-nous en conséquence pour pratiquer tous les genres de sport.Peu importe l\u2019âge.Bienvenue aux couples.661-5714, Porte-documents noir, perdu dans Outremont le 22 octobre, contenant notes de cours universitaires 321-5762.Michel Bibeau Perpétuation des enseignements Rose-Croix du passé.Ordre Rosicrucien A.M.O.R.C.C.P.321, St- Jérôme (Terrebonne), Jean-Louis Morin.Jeune écrivain recherche collaborateur titre esquissé: La fête de novembre, la croix au sommet, midi rouge.Faire message si intéressé.Personnes pouvant investir $5,000.Pour vie coopérative, ferme.HUGO: 768-7506.Départ pour l'Amérique du Sud, décembre, janvier.Si intéresser 1-247-2317.Une loi | spéciale forçant le retour au \u201ctravail des postiers ferait en sorte que le conflit se poursuive: trois jours, trois semaines, trois ans.Daniel Campagne 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés Si les postiers n'obtiennent pas leurs justes revendications: Fini le service postal au Canada! Daniel Campagne MacKasey, Trudeau, Chrétien et MacDonald dites-vous bien que jamais les postiers ne cesseront de lutter.Daniel Champagne Méme une loi spéciale ne pourra forcer les postiers à trier le courrier car ils auront les bras croisés.Daniel Champagne Malgré le refus de MacKasey d'accorder aux postiers leurs justes revendications, ceux-ci feront en sorte d'obtenir justice et ce, par tous les moyens possibles.Daniel Champagne Bryce MacKasey ne vivra jamais assez longtemps pour constater la paix industrielle aux postes canadiennes, s\u2019il ne change pas d\u2019attitude! Daniel Champagne.263 maisons de campagne a louer magasins - restaurants 429 garderie d\u2019enfants .266 places commerciales 335 tableaux - peintures 430 perdu et trouvé aos ventes de transports 271 hétel viltigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 terme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers 278 entreposage 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre \" + 316 articles sport - skis 405 électricien os een.J atfalres 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux Le nouveau slogan de M.| rudeau: \u201cLa société injuste\u201d.Jules Lebeau.La Solution c'est le Parti québé- lution.Jules Lebeau Québécois: Ne nous laissons pas bourrer par Bourassa.Au lieu des 100,000 emplois, nous avons 300,000 chômeurs.Juies Lebeau Dans Hochelaga Maisonneuve, plus jamais les libéraux.Jules Le- beau.Voter libéral, c'est voter pour LES AUTRES.Voter Québécois, c'est voter pour NOUS AUTRES.Les Anglais ont le Parti libéral.Les Québécois ont le Parti québécois.Jules Lebeau Mon chum \u2014 Thériault, comment faire sans argent.La vie ou la mort.D.V.Trudeau est encore plus traitre que I'intendant \u201cBigot\u201d qui vendait aux Anglais les armes que les Français nous faisaient parvenir.Daniel Champagne Le Tremplin publie à chaque mois un journal, gratuit pour tout détenu, il ne coûte que $2.par année.pour les autres! Tél.277- 2171.Il faudrait que loi \u2018\u2019trou-d\u2019eau\u201d\u2019 soit rétroactive afin d\u2019obliger les députés à rembourser l\u2019argent qu'ils ont volé au peuple! Daniel Champagne Au lieu de s'attaquer aux travailleurs le chien couchant à Trudeau devrait mettre au pas: Bell Canada, LT.T, C.LL., Esso, Texaco, Stein- berg, Dominion.Daniel Champagne MacKasey: \u2018\u2019L\u2019ami des travailleurs\u201d: c\u2019est à eh vomir! Daniel Champagne Le système scolaire devrait intégrer les vieux qui végétent dans les foyers, afin de faire profiter les jeunes générations de la grande richesse de leur expérience.Jacqueline Dugas.Le Président de Safeway gagne $184,000 par année.En 1972, il a augmenté son salaire de.$9,000.Quand on achète chez \u201cCeux qui sont de notre bord\u201d ou chez ceux \u201cQui nous font bien manger\u201d on augmente son salaire.Multiplions les Cooprix.Jacqueline Dugas.Radio Internationale: un récepteur ondes courtes ($200), une antenne (RIL).Cela est bien suffisant.Denis Beauregard Cherchons personnes pour partager espace dans ancienne usine, menuiserie, théâtre, couture etc.843-5730.Josceline.Les fédéralistes du Québec sont des SOUVERAINISTES qui s\u2019ignorent.Jules Lebeau LIVRAISON QUOTIDIENNE PAR CAMELOT MOTORISÉ Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n'êtes pas importunés par fa perception puisque cet abonnement est payable à l'avance! 1- CHARLESBOURG - ANCIENNE-LORETTE - 2~ TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - OUTREMONT - CA VOUS INTERESSE?Donc, i le p i-d montant requis, soit: $18 pour 3 mois LE JOUR, le samedi ler novembre 1975 LLG JOUR 28 ORSAINVILLE - Ce service est établi dans les villes suivantes: LORETTEVILLE - NEUFCHATEL - 3- N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - 4\u2014 VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - 5\u2014 BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - id Le FPE v.St-Laurent PR a til FEET a En août 1953 la CIA a organisé et financé un coup d\u2019 Etat pour restaurer le Shah d'lran au pouvoir.Les compagnies américaines de pétrole ont 40% d'intérêt dans le pé- trote irannien.Jacqueline Dugas.fourrures - vêtements 350 T.V.- stéréos - 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux a vendre 371 acheterais animaux 379 divers a vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique cois.Le Parti québécois c'est la So- radios 443 lavage - 450 décoration 460 tailleur 465 terrassement 515 hypothèques Le ministre des Finances a dit au ministre de l'Éducation qu'il faut couper le budget de l'éducation.Nous assistons au déclin de la civilisation judéo-chrétienne rationaliste.Jacqueline Dugas.transport - camionnage 440 services divers yey 634 déces 455 impéts - tenue de livres 459 portes et fenétres 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 520 administration 600 AVIS DIVERS 810 hommes demandés 820 femmes - filles demandées 602 activités sociales 830 hommes - femmes demandés 630 avis légaux - de de | 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés A vendre.Restaurant \u2018Curp services\u201d tout équipé.Bon chiffre d'affaires.Informations supplémentaires à toutes personnes intéressées.À voir au 950, route Marie-Victorin, Tracy.742-2835.Le glas a sonné pour Jean Voissart de Ville St-Pierre.Jean Voissart, tu nous a donné l'exemple de la détermination et de courage dans la lutte pour un Québec Libre, en dépit des défaitistes et des timorés.Jacqueline Dugas.Darne de Laval devant descendre à St-Henri 6 jours par semaine, partagerait dépenses 681-5156, 932- 4408 propriétés à vendre mms Chomedey, Bungalow très bien localisé, sous-sol fini, impeccable, boisé, disponible, 5 chambres, 6'/2%, à discuter.435-9642 M.Ferland.Vieux Longueuil maison ancienne déclin de bois.intérieur rénové grand terrain paysagé $38,500 677-5682.Auteuil 7505 Bellehumeur Bunga- | low 40\u2019 x 60\u2019 sous-sol, bar, tapis, garage double $45,000 après 5h30 627-3333, 627-1892.Guy Tousi- gnant OUVERT AUX VISITEURS.St- BRUNO, 1736 Cambrai ( près de Seigneurial), Samedi le 1er novembre et Dimanche le 2 novembre.de 2 hres à 4hres.30.PM.) Cottage tout brique, semi- détaché, 4 chambres, plancher de chène, garage.Terrain pay- sagé.Prix RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT.VOTRE HÔTE, Albert Simon.653-2496, 658-8216.MONTRÉAL TRUST COURTIERS.Bourassa arrive d\u2019lran.|! est allé s'inspirer des méthodes du développement du sous- développement.Jacqueline Dugas.Les Américains ont coupé le budget de l'éducation; le sous-valet Garneau est très docile à ses mai- tres.Jacqueline Dugas Ceux qui déplorent que le Parti québécois est un parti bourgeois, qu'ils sortent de leur salon pour débourgeoiser le parti.Jacqueline Dugas.New York est au bord de la faillite; ils ont dépensé des millions pour rénover le Yankee Stadium.Vive les Jeux olympiques! Jacqueline Dugas .La vasectomie diminue les moyens de résistance aux infections.La vasectomie c\u2019est la soumission de l'homme à la technique.!! n'a plus besoin de sa volonté.Comme les robots.Jacqueline Dugas.Le tribunal de la Femme québécoise est d'avis que Bernard Mer- ghler reçoive le prochain prix Nobel de la paix.Jacqueline Dugas.Femmes du Québec, c'est l'ANNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME, le 25 novembre, faisons la grève totale.Jacqueline Dugas.CARTIER.Cottage semi-détaché.8 \u2018appartements, système eau chaude, sous-sol, grand terrain, atelier, $22,000.Pas d'argent.388-6854.propriétés à revenus 7 Rue Ontario près Pie IX et près du métro.20 logements, revenus $25,100.par année.hypothèque 9%, contant $30,000.et plus.Pas d\u2019intermédiaire 321-1107.propriétés a la campagne ST-CHARLES SUR LE RICHELIEU Maison centenaire, 5 pièces, foyer naturel, grand Terrain.260, Rana du bord de l\u2019eau.route 21.Ouvert aux visiteurs: Dimanche, le 2 novembre de 12 hres à 15 heures PM.Information: Roch Ste-Marie 331- 7582 ou 667-2135.SOCIETE NATIONALE DU FIDUCIE COURTIERS propriétés commerciales industrielles \u2014\u2014 A vendre magasin de sacs à main, valises articles en cuir depuis 58 ans.932-4408.IDépanneur licencié, clientèle établie, loyer $110.par mois chauffé.Vendrais $12,000.Cause: retour aux études.St-Michel 725-3998.fermes à vendre Lee Ferme à vendre 100 acres, lettre patente.Val Racine comté de Frontenac Cantons de l\u2019est.$20,000 propriétaire.1-819-583-2375, terrains à vendre L'Ascension, magnifique terre boisée, ruisseau, idéal pour avoir la paix, environ 14 arpents avec en plus terrain d'environ 28 milles p.c.bord du lac, face à la terre.$5,200.Comptant, $3,800.625-5293, 363- 8291.; L'Ascension, bord Lac Magor, magnifique lac naturel, environ 15 milles p.c.grève sabloneux, terrain plat, vente rapide pour $2,200 comptant.363-8291, 625-5293.terres à vendre A vendre.2 lacs naturels, truites, tour de lac complet, 125 arpents, chalets, valeur $80,000.Prix et comptant discutables.Idéal pour: DOMAINE PRIVÉ ou CLUB DE CHASSE ET PÊCHE PARTICULIER 259-5933 S.V.P.ACHETEUR SÉRIEUX.appartements à louer A louer 2 1/2 meublé 727-4976.Beau 4 1/2 chauffé, 5880 Renoir 1, 322-3427, 324-8653.appartements chauttés à louer ~ \u2014\u2014 Vieux Longueuil, beau 3'/2, poêle.frigidaire $165.tout compris.677- 6924.Charlesbourg Qué., à louer appartements en construction prêts à l'automne, 465 - 49ème rue ouest, app.6, tél.: 628-1335.appartements et logements à partager Lo) Logement 7 1/2 a partager, N.D.G.Près autobus: 17-102-103-66.Tél: 488-1005 le soir.Logement de 5'/2 à partager avec fille, entre Duluth et Roi sur Henri- Jutien.842-0610.logements chauffés meublés à louer Chambre Longueuil, accès aux commodités de la maison.670- 3582.715 cours de perfectionnement \u2014 835 agents vendeurs 840 coitfeurs coiffeuses demandés E45 emplois demandés 900 VÉHICULES Appels d'offres de- 903 bateaux moteurs yachts 905 malsons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motonelges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre logements à sous-louer Sous-louer, 3 pièces - chauffé, $75.par mois, rue St-Denis coin St- Zotique.Tél: 277-4559, chambres à louer Maison de chambre (6), ménage frais fait $850.00 ou meilleure offre.Jean-Louis Boily.524-0889.bureaux et locaux à louer ES Entre Place d'Armes et Place Victoria, climatisé, électricité, chauffage inclus.Salle de conférence pour 25 personnes.Cuisinette.$3.50 le pied.Tél: 849-8141.Boul.Saint-Joseph.Sous-sol, près St-Denis et Métro Laurier Stationnement facile, occupation immédiate.CONDITIONS: Professionnel, membre d'une corporation professionnelle, ou association sans but lucratif fondée depuis .au moins 3-5 ans.Jour et soir tél.849-9297.chalets à louer \u2014\u2014 Grand chalet à louer.4 chambres à coucher, Foyer, novembre à avril, bord du lac Maskinongé, St- Gabriel-de-Brandon (645-6185).St-Jovite Mont-Tremblant, 5 pièces foyer Franklin pin noueux, bord rivière, saison $1, 350, chauffé 274- 5293.chalets demandés Cherche maison ou chalet à louer, rayon de 15 milles de Ste-Sophie, Cté.Terr.438-2451 lundi au vendredi, après 16 heur ger.Lucie Lé- maisons de campagne à louer _\u2014\u2014\u2014 Maison de campagne dans les Lau- rentides pouvant accommoder 7 personnes, saison de ski.$800.336-5288.divers à louer \u2014\"\u2014 Pension chevaux, écuries confortables, manège extérieur, sentiers illimités au pied du mont St-Hilaire 467-2318 après 6 hres.ameubiement _\u2014\u2014\u2014 2 superbes amphores (vases) grecques authentiques de véritables joyaux.Particulier.279-5276.Salon, cuisine, Colonial, table de salon futuriste, salon italien et accessoires.374-0693.Lit d\u2019eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR FLUS.1203 Crescent, 871-8008.aupairé ef al, | gi | Mobile! visa marcel iter ol.HH Bal lige Lalo Bp Palins Beds Aide \u2014 sis de Botin | pene sd Bot §isF foule i | Sherd Nt du i Is Tab bees pi me -s = = = \u2014\u2014 EE ie fe.Aubaine, ameublement complet style espagnol incluant, télé- couleur, stéréo, vaisselier, $3,500.Soir (418) 651-8463.JR Mobilier de salon 3 morceaux en vistram, bourgogne payé $700.00 pour $400.00 Set de cuisine 5 morceaux $40.00 Tél: 326-9317.Métier à tisser, lit en cuivre berceau.Rouet, Horloge particulier.273-1043.3 ] articies de ménage Bahut 70 pouces comme neuf réfrigérateur 10 pi.cu.Kelvinator.P.Lafortune.729-8242.315) adicles sport - skis be Patins à roulettes neufs Dominion reds wheels précision hommes 11 1/2 demande $80.727-8427.Skis de bois (68\u201d long), Fixations, Bottines (pointure 5'/2 dames) A peine utilisés $50.Parfait pour jeunes débutants.677-7206 Bottines de ski Tyrol lacées, $20.Skis Rossignol combinés.$25.Particulier 279-5276.319 instruments de musique I Sherbrooke: amplificateur de guitare, 40 watts R.M.S., avec vibra.o et reverberato.Tél: (819))562-3875.PIANO DEMANDE 272-8285 ou 274-5934.Tableaux de jeunes peintres québécois et autres objets d'arts.À vendre à prix très bas pour liquider.Particulier 279-5276.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.: 500-05-018751-758 COUR SUPERIEURE LINDA DAVIGNON, résidant et domiciliée a Lachine, district de Montréal.REQUERANTE -VS- AUSTIN WYSE, résidant et domicilié a Vancouver, Colombie- Britanique.INTIMÉ AVIS A: Austin Wyse intimé.PRENEZ AVIS qu'une Requête pour garde d'enfant sera présentée pour adjudication sur icelle devant cette Honorable Cour Supérieure de Montréal, division de pratique, salle 2.03 au Palais de Justice de Montréal, au 10 est rue Craig, en les cité et district de Montréall, le mercredi 3 décembre 1975 à 9.30 de l'avant-midi ou dès que conseil pourra être entendu.Veuillez bien agir en conséquence.Une copie de ladite requête, affidavit et avis a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal, à votre intention.MONTRÉAL, ce 28 octobre 1975.CLAUDE DUFOUR P.A.C.S.M.Mes UNTERBERG BOYER GIROUX & ASS.1980 ouest rue Sherbrooke suite 700 Montréal, QUE.PROCUREURS DE LA REQUE- RANTE SI VOTRE DÉPOSITAIRE MANQUE DE COPIES DITES-LE À ROLAND LEGAULT AU JOURNAL LE JOUR: 331-8961.3 reproductions lithographiées et encadrées de peintures de Rembrandt.Rubens, Le Titien $8.chacune, d'autres reproductions différentes non encadrées à $4.chacune.279-5276.Plusieurs centaines de volumes à vendre pour me débarrasser, Particulier 279-5276.Collection 6 Premigéres Années, revue d'histoire de l'Amérique française, $60.279-5276.artisanat \" EJ Artisanat, napperons, foulards, tissés à la main, beaux pour cadeaux.Mme Bastien, 274-3896.Fabriquons en cuir véritable tout article sur demande.Entièrement fait à la main.Prix raisonnable.Tél: 382-6300.lingerie - fourrures - vêtements Fourrures manteaux courts, taupe, écureuil brun, taifle 16 ans.739- 4239.FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épa- gnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres, 1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.T.V.- stéréos - radios Enregistreuse, téléfunken stéréo.Normand 322-9659.Système de sons pour voix, Ya- matta, modèle Y.P.A.2C, 2 colonnes de 5 pi.mixeur 8 entrée 200 watts RNS $900.739-1637.en monnaie - timbres Des milliers de timbres de tous les pays à vendre à l'unité ou en lots.Prix extrêmement bas pour liquider.Particulier 279-5276.Albums \u2018Standart\u2019 universel (1975) en 2 volumes flabants neufs.90,000 espaces et 50,000 illustrations avec 2,000 timbres-postes de choix, particulièrement colonies anglaises.Occasion unique.Particulier 279-5276.Canada Album \u2018Phare\u2019 sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion exceptionnelle.Particulier 279-5276.animaux à vendre pe Petit chien d'un an, très propre et de bonne garde.$60.11,149 Brunette, Montréal-Nord.Chaton Bermese, sable, vacciné, enregistré.$175.282-1321.Chiots de 6 semaines, Labrador $45.00 351-3278.divers a vendre 800 comics américains.Liste et prix contre enveloppe timbrée.C.p.917, Sainte-Adèle.Gleason Thé- berge.POMMES À VENDRE.À 20 minutes du centre-ville, pour information: 658-4085.| Bureau de secrétaire en chène avec chaise.$75.334-1936.(1) Oeuvres-complètes-de-Victor- [Hugo (Lausanne) (2) L'encyclopédie-complète de la Vie sexuelle (Hachette) neuve à \u2018/2 Prix.ap.5 hres.352-3755.Dublin, Ontario, NOK 1E0.dienne des Transports.J.E.Handy.pièce 546-275.Commission Canadienne des Transports Comité des transports par véhicule à moteur REF: \u2014 Husband transport Ltd., London, Ontario.Cronin transport Ltd, Dublin, Ontario.Par ordre du comité des transports par véhicule à moteur de la Commission Canadienne des Transports en date du 9 septembre 1975, Husband transport (td.de London, Ontario a publié dans la Gazette du Canada no du 27 septembre 1975, page 4269, un avis public l'effet qu'elle se propose d'acquérir conformément à l'arti- cle-27 de ta loi nationale sur les transports toutes les actions émises et en cours du capital-actions de Cronin transport Ltd, C.P.PTRN Ledit avis mentionnant que, l'opposant à cette acquisition proposée doit faire parvenir par télégramme, la poste ou remettre au secrétaire de la Commission canadienne des transports Ottawa, Ontario, dans les 21 (vingt et un) jours de la date de publication du dit avis un exposé écrit, décrivant son intérêt et ses raisons à l'appui de son opposition et doit également signifier une copie de la déclaration au Procureur de la compagnie Husband transport Ltd.M.R.J.Zmmerman C.R.AIRD Zirmmerman et Berlis, avocats et procureurs, 15e étape, York Center, Toronto Ontario, M5H 2J3.A cause de la grève postale qui sévit présentement, le comité, par les présentes, ordonne qu'une copie d\u2019une telle opposition à l\u2019acquisition en cause, posté le ou avant le 18 octobre 1975, soit confirmé par télex ou livré en main propre au Secrétaire de la Commission canadienne des transports, dans les 5 (cinq) jours de la publication du présent avis par ordre de la Commission cana- Secrétaire comité des Transports par véhicule à moteur.Commission canadienne des Transports Rue Slater, Ottawa, Ontario.Collection 6 Premières Années, revue d'histoire de l'Amérique française, $60.279-5276.Plusieurs bidons de 2 a 4 gallons.Tous, en très bon état.Avec pièces de rechange.321-2681.divers demandé Recherche bandes dessinées, Lombard disparues: Corentin, Bob-bobette, Jari, Chick Bill, Pom- teddy, Chlorophylle.388-2120.rembourreur be A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Réserver votre rembourrage des fêtes immédiatement.Travail garanti, estimation gratuite.Acceptons Rive-Nord, Montréal.Inf.Denis Lamare 277-9970.entrepreneur I S.Coulombe enr.ferblantier, couvreur.Couvertures de tous genres.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.324-7706 - 689-4160.denturologiste \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothéses dentaires.728- 3401.garderie d'enfants CS Dame pour s'occuper d'un bébé et faire légers travaux de maison.Chambre, pension plus $50.par semaine.Région Ottawa.Appeler après Shres à Montréal 658-4083 à Ottawa 236-3041 Garderie Les Pitchounets, 6926 Sherbrooke ouest, près collège Loyola.Enfants de 2 à 5 ans.Heures: 8:00 a.m.2 6: 00 h p.m.Repas chauds - activités pré-scolaires.737-4139.486-2565.Ouverture le 3 novembre.déménagements camionnage Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.services divers _\u2014\u2014 Fourniture de Jouets et de cadeaux pour dépouillement d'arbres de Noël.Service hors pair, choix incomparable pour toutes catégories d'âge.Tél: Charles Germain 336-9497.TAXIDERMISTE OU EMPAILLEUR' toutes les sortes d'animaux, tête ou entier.844-4890.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés sur la base de l\u2019échange si possible.768 Rachel (St-Hubert) 521- 3375.SERVICE D'INTERMÉDIAIRE.M.TREMBLAY 527-2495, 525-3217.AMASO \u2018Service de rencontres sérieux, 1822 est, rue Sherbrooke, suite 5, \u2018Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852.DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE sur Homosexualité et bonheur.Renseignements gratuits C.P.245, Station N.Montréal.POUR ; SERVICE DE LETTRAGE DE SVITRINE ®ENSEIGNE POSTER BANDEROLLE 524-5608 845-7492 lavage nettoyage \u2014P Lavage de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gro tuite.M.Roger 676-3332.motocyciettes on KAWA KZ, 400 D 75, 4,400 milles.Meilleures offres.Jacques 453- 2098.camions à vendre , \u2014P Camion Ford, 69 - 6 automatique, mécanique A-1.Semi-camper.Pour information.322-4747.Serge autos à vendre be Mustang Mach1 1974, 17,000 milles, tout équipée, intérieur luxueux, prix à discuter après 6h.688-5443.Marcel Descoteaux.Cortina 1972, très propre, 4 miche- lins, radio AM-FM, vrai bijou $650.00.Appelez.321-5074.Pierre Asselin.Chevelle 68, ayant connu des jours meilleurs, vraiment pas cher.Tél.: 849-6913.Charles Allain.Volks 72, 40,000 m.radio Blaukpunt, pneus radiaux, condition A-1, particulier 336-1076.Mario Dufresne.Val-Bar, $4,000.Volkswagen 71, $1,500.259-4319 Mirabel.impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D\u2019IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél.: 381-5425.activités sociales Vente d'artisanat, école St-Isaac- Jogues, 9355, ave.De Galinée, Via Christophe Colomb et Chabanel est.7/11/75 \u2014 7h.00 à 10h.00 p.m.8/11/75 \u2014 1h.00 a 5h.30 p.m.Thé- rése Lacroix, sec.hommes demandés OE On demande un cuisinier avec expérience, Cuisine canadienne et italienne.655-0023.femmes - filles demandées Dactylo arabe temps partiel.Tél: 331-5550._ soir.387-6954.Camper VW fin 73, très bonne condition.$5,000.Tél.684-3237.Louis J.Gareau.Chev.Camper 75 toutcerveau peinture Fire Mist 17,000 FM Stéréo cassette vitres ovales Michel 678- 0968.Renault 16 - TA - 1971 - mécanique A1, $400.488-9900.Chevrolet 1965.$200.Tél: 521- 2251.- Particulier, auto du président.OI- dsmobile 73, luxurius, 4 postes, toit rigide, toute équipée, comme neuve, bas millage.Oka 1-479-6389 de 6 hres à 9 hres le soir.Hornet 1974, 29 m.m., très bonne condition.625-0335.Sacrifice Dodge 74 Peinture neuve Dodge Dart Swinger 1973, Automatique, 24,000 milles 6 pneus radiaux Michelin neufs.Prix.$2,600.Richard Blodeau 322-3461.hommes - femmes demandés Représentants en alimentation temps plein ou partiel, communiquer avec M.Benoit 321-5988 entre 5\u2018/2 et 6\u2018/2 P.M.emplois demandes Etudiant en droit, première année, cherche emploi dans petit bureau d'avocat.Temps partiel, été ou stage.M.Garry 332-2774.R.Dua- mond 681-6049.SI VOTRE DÉPOSITAIRE MANQUE DE COPIES DITES-LE À ROLAND LEGAULT AU JOURNAL LE JOUR: 331-8961.| PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution | Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots nom adresse ville téléphone signature Journai LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent Rubrique No WEL CALE ERA £58 TaN PR as REA 20S da WRT EWS 0 0 > 0 0 J / \\ .¢ P go CEGEP HÔPITAL GÉNÉRAL DE 377 LITS A 20° DE VICTORIAVILLE $ recherche x f POSTE OUVERT ., ; 4 RESPONSABLE DE LA INFIRMIERS (ERES) LICENCIES (EES) FORMATION - ; PORM-TION ELLE INFIRMIERS (ÈRES) AUXILIAIRES À L'ÉDUCATION AUX ADULTES Postes à temps complet et à temps partiel.FONCTIONS: S I sponsabiiité du Coordonnateur de l'éducation aux adultes.la pour tâche principale la planification, Pour rendez-vous: 842-6141 (poste 205) l\u2019organisation, le développement et l'évaluation du secteur Lt ARE Se professionnel de l'éducation aux adultes.Il devra, entre autres choses: e établir des relations avec le Centre de la Main-d'Oeuvre, l\u2019industrie et le monde des affaires, le Ministère du Travail, etc , ee iA © découvrir les besoins de la population adulte et orga- RU B RIQU E CAR RI E RES niser des cours en conséquence.À t li t QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE: ous nos clients A cause des problèmes actuels e Diplôme universitaire i i t au travail d\u2019équipe \u2018 e Aptitudes aux relations publiques et au quip dans le domaine des postes composez © Expérience dans l'enseignement ou l'administration.TRAITEMENT: ; Entre $10,000.00 et $17,116.00, selon qualifications et expérience.331 -8961 Les personnes intéressées devront faire parvenir leur .\u201ccurriculum vitae\u201d avant le 7 novembre 1975 au bureau du: pour la publication SECRÉTAIRE GÉNÉRAL de vos offres d\u2019emploi Cégep de Victoriaville Casier postal 68 Victoriaville, G6P 654 Tél.: (819) 758-1571 (poste 213) Heure de tombée: vous pouvez téléphoner jusqu\u2019à 10 heures le matin pour publier votre offre d\u2019emploi le lendemain En raison de la grève des postes, les candidatures peuvent être LE JOUR, le samedi ler novembre 1975 30 acheminées par téléphone.J LE C.L.S.C.CHAMBLY-MARIEVILLE recherche Fonctions générales pour tous les postes: \u2014Collaborer à la mise sur pied des différents services offerts par le C.L.S.C.\u2014Participer à l'élaboration d'un programme fonctionnel, d\u2019ordre social, sanitaire et communautaire.Exigences générales pour tous les postes: \u2014Pouvoir et vouloir travailler en équipe.\u2014Appartenir à la corporation ou à l'ordre professionnel pertinent à sa formation si le droit de pratique l'exige.SECRÉTAIRE DE DIRECTION (1) MÉDECINS (3) Fonction: Fonction: Assister le directeur général dans ses fonctions.A | Exigences: ssurer les soins médicaux de première ligne, soit au curatif, soit au préventif.Exigence: Expérience en médecine préventive souhaitable.INFIRMIÈRES (3) - Fonction: Assurer les soins médicaux en collaboration avec les mé- \u2014Diplôme en secrétariat et expérience pertinente comme secrétaire de direction.\u2014Excellente connaissance de la langue française et facilité de rédaction.Connaissance écrite de l'anglais.STÉNO-DACTYLO (1) Fonction: i è ici ! Effectuer le travail général de secrétariat.Eee a domicile qu'au C.L.S.C.Exigences: Expérience en nursing communautaire souhaitable.\u2014Diplôme en secrétariat et expérience pertinente.\u2014Excellente connaissance de dactylographie \u2014Excellente connaissance du français.SECRÉTAIRE MÉDICALE (1) Fonction: Assurer le travail de secrétariat pour le module santé.Exigence: Diplôme de secrétariat médical et expérience pertinente.REGISTRAIRE TÉLÉPHONISTE (1) Fonctions: | | | | | | | I I | | | ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE (1) | Fonctions: | Agir comme personne ressource auprès du milieu et pro- | mouvoir la participation de la population aux activités du | milieu.| Exigences: | \u2014Diplôme et/ou expérience pertinente.I \u2014Connaissance du milieu souhaitable.| TRAVAILLEUR SOCIAL (T.S.P.) (1) I | ] | | | | I | | | Recevoir les appels téléphoniques, répondre aux deman Fonction: ve ; ; 1 TEP - Dispenser les services sociaux de premiere ligne.des d'information, enregistrer les visiteurs.Exigence: © premiere ligne Exigences: \u2014Expérience pertinente.\u2014Connaissance parlée de l'anglais.PREPOSE(E) A L\u2019ACCUEIL (1) Fonction: Concevoir et mettre sur pied le service d'accueil ainsi que la halte-garderie.Exigences: Etre citoyen(ne) du territoire desservi par le C.L.S.C.et avoir une bonne connaissance du milieu.Connaissance des techniques d\u2019intervention individuelle et collective.AUXILIAIRES FAMILIALES (3) Fonctions: \u2014Pilanifier les services à domicile \u2014Dispenser les services d'ordre matériel et ménager.Exigences: \u2014Expérience pertinente.\u2014Disponibilité le jour et le soir.SALAIRE: Selon la formation académique et l\u2019expérience du candidat et en conformité avec les normes de rémunération du Ministère des Affaires Sociales.DATE LIMITE: Les curriculum vitae seront reçus jusqu\u2019au 21 novembre 1975 S\u2019il vous-plaît, en raison de la grève postale, apportez vous-même votre curriculum vitae à une des adresses suivantes: 1) C.L.S.C.CHAMBLY-MARIEVILLE, 2) C.L.S.C.CHAMBLY-MARIEVILLE, a/s France Larin-Lemay, a/s France Larin-Lemay, DIRECTEUR GENERAL, directeur Général, 419, rue Claude de Ramesay, LE JOUR, Marieville, Qué.(658-0833).387, rue Lebeau, Dossier no.195, MONTREAL, Qué.UN = CARRIÈRES Les positions: AVONS BESOIN IMMÉDIAT DE: PROGRAMMEURS PROGRAMMEURS -ANALYSTES \u2014Minimum de deux (2) ans d'expérience \u2014Connaissance du langage de programmation R.P.G.Il, de l'équipement-système 3, du système d'exploitation DOS Ces postes sont de nature permanente et vous offrent d'excellentes possibilités d'avancement.Nous offrons d\u2019intéressants avantages sociaux et le salaire reste à convenir.Veuillez communiquer par téléphone avec: Le Directeur du Personnel bonaventure design & programmation Ltée.4823 ouest rue Sherbrooke Montréal, Québec.931-5804 (514) H3Z 1G9 Offre d\u2019emploi-\u2014\u2014, CENTRE HOSPITALIER DE CHANDLER PSYCHOLOGUE RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du Directeur des Services Communautaires, it effectue un travaii de consultation sociale à travers les différents programmes et services du centre hospitalier.FONCTIONS: \u2014Information, référence, relance, accompagnement \u2014Counselling de court terme \u2014Utilisation des groupes dans l\u2019approche psycho-sociale \u2014Participation à des programmes spéciaux: planning, consultation matrimoniale, consultation budgétaire, programme préventif en toxicomanie \u2014Production des rapports d'activités et d'évaluation des programmes \u2019 \u2014Participation a I'élaboration de programmes \u2014Effectue différentes tâches à l'intérieur des programmes sociaux en particulier au niveau de la consultation sociale QUALIFICATIONS: \u2014Membre en règle de la Corporation des Psychologues du Québec \u2014Maîtrise en psychologie \u2014Aptitude et goût du travail en équipe \u2014Facilité dans l\u2019 approche individuelle et de groupe SALAIRE: Selon les échelles en vigueur au Ministère des Affaires Sociales.toute personne intéressée doit faire parvenir son currieu- lum vitae avant le 24 novembre 1975 ou communiquer par téléphone au numéro (418) 689-2261 (local 139) Nicole Dubé-Mercier Directeur du Personnel Centre Hospitalier de Chandler 250 est \u2014 rue Mgr.Ross Chandler Comté Gaspé Province de Québec GOC LKO © ) collège du nord-ouest DIRECTEUR (TRICE) DES SERVICES PÉDAGOGIQUES FONCTIONS: \u2014Le Directeur des Services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration (direction, planification, coordination, organisation, décision, contrôle) du champ d'activités des services de l'enseignement.\u2014Il est notamment responsable des services suivants: régistrariat, aide pédagogique individuelle, recherche et expérimentation, audio-visuel, éducation des adultes, bibliothéque, secteurs de l'enseignement.\u2014l est responsable de l'application du régime pédagogique, des programmes d'études, des méthodes pédagogiques et de l\u2019organisation de l\u2019enseignement.-\u2014-Membre d'office du Conseil d'administration, il avise ce dernier sur l\u2019organisation et le développement de l\u2019enseignement.\u2014l exerce les fonctions et pouvoirs du Directeur général en l'absence de ce dernier.CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ: .\u2014Diplôme universitaire de premier cycle en Sciences de l'Éducation, en Administration ou dans une des disciplines de l\u2019enseignement.; \u2014Sept (7) années d'expérience pertinente dont au moins trois (3) dans le système d'enseignement et deux (2) comme enseignant.\u2014Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre pédagogique, administratif et technique complexes.N.B.: A titre exceptionnel, le collège peut retenir un candidat dont la formation répond aux exigences des conditions d'éligibilité et dont les qualités supérieures compensent une expérience inférieure à celle prévue par les conditions d'éligibilité.SALAIRE: Selon les normes de la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae le ou avant le 15 novembre 1975 à: M.Jean-Guy Trépanler Président Collège du Nord-Ouest C.P.1500 Rouyn (Québec) Tél.: (819) 762-0931 L'enveloppe doit être identifiée comme suit: ; Candidature - poste de directeur (trice) des services pédagogiques.En cas de poursuite de la grève des postes, les candidats, pourront postuler par télégramme et faire parvenir leur curriculum vitae par autobus ou autrement avant le 15 novembre 1975 LA FÉDÉRATION ()) Des ceGEPS RECHERCHE UN (E) COORDONNATEUR (TRICE) DE GROUPES FONCTION Sous l'autorité du directeur général, cette personne se voit confier la coordination de 17 groupes provinciaux formés de cadres et de professionnels des cegeps.Elle s'occupe de mettre ces groupes en communication les uns avec les autres et d'assurer la circulation de l'information entre ces groupes.De plus, elle assure des liens efficaces entre le secteur des commissions, d'une part, et, d'autre part, les autres secteurs et les structures de direction de la Fédération.Elle est aussi responsable de l'administration des budgets du secteur des commissions.Elle participe, enfin, aux travaux de l'équipe du secrétariat de l'organisme que dirige le directeur général.EXIGENCES eDiplôme de 1er cycle universitaire en sciences humaines ou l'équivalent.@Une expérience en information et en coordination au niveau régional ou provincial jugée pertinente.@Bonne connaissance du milieu de l\u2019éducation et, en particulier, du niveau collégial.CONDITIONS DE TRAVAIL @Excellentes conditions de travail et nombreux avantages sociaux, tels caisse de retraite, assurance-santé, assurance-vie, vacances annuelles, etc.@Traitement pouvant ailer jusqu'à $20,895.00, à déterminer selon l'expérience et les qualifications.(Salaire en révision) ENTRÉE EN FONCTION Le candidat choisi entrera en fonction le 12 janvier 1976 Faire parvenir votre demande et votre curriculum vitae avant le 14 novembre 1975, à: Monsieur Jacques Laberge Directeur général Fédération des cegeps 1940 est, boul.Henri-Bourassa Montréal, Qué.H2B 1S2 COLLEGE D\u2019ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE LIMOILOU CONCOURS NO: 10-64-C DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL TACHE: Sous la responsabilité du Coordonnateur Général, le Directeur des Services du personnel: A) Voit à l'application des conventions collectives et des ententes concernant les diverses catégories de personnel et, s'il y a lieu, à la négociation des contrats collectifs.oo b) Planifie, organise, coordonne et évalue l\u2019ensemble des activités relatives au recrutement, à la sélection, au perfectionnement et à l'évaluation du personnel.c) Accomplit toute autre tâche que lui confie le Coordonnateur Général.QUALIFICATIONS REQUISES: Un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié (notamment en relations industrielles ou en administration (option \u201c'personnel\u201d) Huit (8) années d'expérience pertinente.A titre exceptionnel, pourra être admis un candidat qui ne possède pas la formation académique requise, mais qui possède une expérience pertinente à la fonction et supérieure aux critères minima; de même, un candidat dont la formation répond aux exigences des critères d'admissibilité et dont les qualités supérieures compensent une expérience inférieure à celle prévue par les critères d'admissibilité.TRAITEMENT: Co ; Selon la politique administrative et salariale du ministère de | Éducation ($14,210 \u2014 $22,743).NOTE: Préférence sera accordée aux candidats provenant du secteur public ou parapublic.VU: La grève des postes Veuillez nous faire parvenir votre candidature avant le 15 novembre 1975 au Bureau du secrétaire général Cegep de Limoilou Division de l\u2019embauche 1300, 8e avenue Québec GIN 7G7 ou par Tél.: (418) 694-7479 ou 7478 q DIRECTEUR(TRICE) DU PERSONNEL Un centre hospitalier de soins spécialisés, à vocation régionale d'une capacité de 384 lits et employant plus de 1000 personnes est à la recherche de candidats(es) pour le poste de directeur(trice) du personnel.Pour être considérés(es), les candidats(es) devront détenir un diplôme universitaire de 2e cycle spécialisé en relations industrielles, administration ou l'équivalent.Les personnes intéressées poseront leur candidature auprès du directeur général de l'établissement en composant le numéro: (819) 776-1581 Monsieur J.Emile Leblanc Directeur général Centre Hospitalier du Sacré-Coeur 230 Boul.Gamelin Hull, Québec J8Y 1WZ é CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES HOCHELAGA - MAISONNEUVE INC.recherche un DIRECTEUR GÉNÉRAL ORGANISME \u2014mis en place par la volonté des gens du quartier; \u2014rattaché à la loi 48 (bill 65); \u2014organisme parmi d'autres qui offre des services de santé, des services sociaux et des services d'action communautaire à une population de 75,000; \u2014Hochelaga-Maisonneuve est un quartier ouvrier situé dans l'est de Montréal.FONCTIONS Le candidat pourrait avoir à remplir les fonctions suivantes: \u2014exécuter les directives du Conseil d'administration: \u2014assumer la direction d'un personne! diversifié (environ 65 employés) et assumer des tâches de coordination, de programmation, de définition de tâches; \u2014-voir à l'administration budgétaire, s'occuper des relations avec les organismes du milieu et avec les différents paliers gouvernementaux; \u2014développer une conception articulée d'un C.L.S.C.en milieu ouvrier.EXIGENCES: \u2014souple et dynamique; \u2014compétence dans l'administration budgétaire et connaissance des rouages gouvernementaux; \u2014capable d'assumer un leadership tout en travaillant en équipe: \u2014gsten accord avec et contribue a concrétiser les aspirations du milieu; \u2014s'exprime et rédige avec facilité; maintient dans ses contacts un bon sens de l'humour: SALAIRE Selon compétence.NOTE: Les enveloppes contenant les offres de services ne seront décachetées qu'à la fin de la période d'affichage, soit le 14 novembre 1975: il ne sera donc envoyé aucun accusé de réception.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 1975 (cette période ne sera pas prolongée même s'il y a une grève des postes).Diane Dorris a/s Comité de sélection C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU BAS DU FLEUVE AGENT DE LIAISON TERRITOIRE: Matane et Amqui avec point d'attache à Matane.FONCTIONS: Consultation psycho-sociale spécialisée dans les situations de protection; effectuer des évaluations psychosociales pour la cour et assurer une présence sociale à la Cour de Bien-être.QUALIFICATIONS: \u2014Formation universitaire en droit, en criminologie ou en service social.\u2014Expérience pertinente souhaitable \u2014Intérêt et aptitude au travail clinique et au travail d'équipe.\u2014Automobile personnelle requise RÉMUNÉRATION: Selon les échelles et l'expérience du candidat Les applications seront reçues par téléphone jusqu'au 13 novembre 1975 inclusivement par: Directeur des Ressources Humaines CSS DU BAS DU FLEUVE 158 St-Germain est Rimouski Tél.: (418) 723-1250 1620, avenue de La Salle \u2018 Montréal, Qué.to ) © © Le Centre Hospitalier RIVIERE-DES-PRAIRIES Centre de santé mentale pour enfants et adolescents RESPONSABLE DU SERVICE ALIMENTAIRE POSTE: FONCTION: Sous l'autorité du directeur des services auxiliaires, est responsable de la planification, organisation, coordination, direction et contrôle du personnel, budget et activités du service alimentaire EXIGENCES: \u2014BSc.en diététique, option nutrition; \u2014membre de la corporation des diététistes de la province de Québec; \u2014posséder une maitrise en administration ou expérience de trois années dans l'administration des services alimentaires; \u2014sens des responsabilités, leadership et initiative; facilité de communication aux différents niveaux RÉMUNÉRATION: Selon la politique de rémunération des cadres du secteur des affaires sociales Tout (e) candidat (e) intéressé (e) est prié (e) de faire parvenir son curriculum vitae au: Service du Personnel 7,200 est boul.Gouin Montréal ou communiquer à: 323-7260 (poste 397) | UYUNOK FT \u2018SL6I 21QUISAOU Ja] [paUTES 3] Ie Xè 3 Cf \u2019 Si vie etculture | \u201cLa tête de Normande St-Onge\u201d De Car le a Laur \u20ac (.et vice-versa) _ par Jean-Pierre Tadros Le film de Gilles Car- le qui vient de prendre l\u2019affiche, \u201cLa tête de Normande St-Onge\u201d, ne manquera pas de susciter les commentaires les plus divers.Il restera à voir si cela aidera le cinéma québécois qui bat irrémédiablement de Iaile.Nous voulons ici livrer quelques réflexions qu\u2019a fait nai- tre le visionnement de ce film, en marge d'une critique que le manque de place nous oblige a reporter plus tard.Il est tout d\u2019abord surprenant de voir comment cha- élsses \u201cUne réussite totale.\u201d \u2014 L'AURORE \u201cUne des oeuvres capitales de la production française.\u201d \u2014 LES NOUVELLES LITTERAIRES \u201cUn vrai bonheur de cinéma que cette fête.\u201d \u2014 FRANCE-INTER \u201cSi vous avez envie de deux grandes heures de divertissement allez voir \u201cQue la Fête commence.\u201d QUE LA FETE COMMENCE.\u201cLa réussite est impressionnante et peut- être unique\u2019 dans l\u2019histoire du cinéma français.\u201d \u2014 ELLE \u2014 REMO FORLANI - ATL \u201c\u2018Affirmer que c'est un film a voir, va de soi.\u201d \u2014 L'HUMANITE \u201cTavernier, lui, confirme tout le bien que l\u2019on pensait de son talent après \u2018l'Horioger de St-Paul.\u201d \u2014 TELERAMA \u201cOn s'étonne et on s'amuse: c'est trop beau pour être vrai, et c'est vrai! Et comme il est drole que ce soit vrai!\u201d \u2014 LE NOUVEL OBSERVATEUR CRY ITT.LP; presente PT CT FAIT) VLADY LT is SN | QUE LA FETE COMMENCE.SALLE EFSENSTEIN Quand les forces de l'ordre ANS s'immiscent dans la vie des gens , LIE i jaune FREDERIQUE COLLIN 4 MICHEL SEBASTIEN dans un film de JEAN COUSINEAU LE JOUR, le samedi ler novembre 1975 32 que nouveau film de Gilles Carle arrive a expliquer les précédents.Et cela méme si d\u2019un film à l\u2019autre il est difficile d\u2019établir une véritable continuité.Avec \u201cLa téte de Normande St-Onge\u201d cependant, il devient évident que chez Gilles Carle le combat véritable se situe entre réve et réalité, entre normalité et anormalité.Avec ce dernier film, on basculera constamment de l\u2019un à l\u2019autre, donnant alors au film une cu- 1200 \"leur ÿ rieuse coloration, que l\u2019on pourra aimer ou non.L\u2019important était, au moins, de le noter.Et si Carle le fait ici avec une telle désinvolture, c\u2019est peut-être qu\u2019il a voulu aller au bout de sa démarche, c\u2019est-à-dire \u201cne plus avoir peur\u201d comme il le dit lui-même.Je pense d\u2019autre part qu\u2019on ne peut éviter cette question que soulève sans fausse pudeur \u2018\u201c\u2018La tête de Normande St-Onge\u201d, et c\u2019est celle de la place qu\u2019y occupe Carole Laure.Parce que ce film, infiniment.plus que \u201cLa mort d\u2019un bûcheron\u201d et \u201cLes corps célestes\u201d, se façonne autour de Carole Laure.Elle n\u2019en est pas seulement le personnage principal, elle \u201cest\u201d le film.Film qui s\u2019imprègne lentement de Carole Laure qui devient alors Normande St-Onge.Il y a d\u2019ailleurs un personnage significatif dans \u201cLa tête de Normande St- Onge\u201d; celui qu\u2019incarne J.- Léo Gagnon.Il est très difficile de ne pas s\u2019y arrêter.Parce que de Normande, il s\u2019emploiera patiemment a faire la statue, grandeur na- ture, et toute nue.Voilà Normande, belle mais figée.Alors que dans le film, ce beau corps s\u2019animera et animera le monde autour de lui.Je vous laisse en dégager les rapprochements.C\u2019est donc un regard fasciné que la caméra jettera sur la jeune comédienne.Et c\u2019est ce regard qui gêne finalement, et non pas l\u2019audace de certaines scènes.Le spectateur, voyeur par habitude, se trouve alors confronté à un curieux cérémonial où on lui demande surtout d\u2019admirer.Ce genre d\u2019appel inconditionnel à l\u2019admiration ne peut qu\u2019ajouter de l\u2019embarras.Mais si \u201cLa tête de Normande St-Onge\u201d est né d\u2019une étroite collaboration entre le réalisateur et la jeune comédienne, le film reste celui de Carle.Ce goût de l\u2019insotite, de l\u2019image finement composée et qui s\u2019abat sur vous pour vous prendre par surprise, ce goût aussi de la fable qui va se réfugier dans les phantasmes, tout cela c\u2019est Carle.Mais, pris entre le rêve et la réalité, le réalisateur semble vouloir s\u2019éloigner de cette dernière.C\u2019est un choix! Avez vous vu les pages 37 et 38 ?\u201cLe Québec des violoneux, des patenteux et des fêteux !\u201d LA GRANDE NIRE LL ER DERNIER Jeu.30- Ven31 oct.Sam.lernov.à 9h30 2 LA TTR empccordéoneux pM Louis Pitou Boudreault $250, $3.00.$3.50 SIEGES RESERVES RESERVATIONS 277-3186.277-3187 BILLETS EN VENTE à la librairie du cinéma OUTREMONT à l'Alternatif et chez Sauvé Frères ritchie blackm = af » Produit par Donald K.Donald C H O M présente \\ ores | rainbow } vedettes invitées -ARGENT- LUNDI 10 NOVEMBRE - 20h00 FORUM DE MONTREAL Billets $6.00.Guichets du Forum et tous les dépots T.R.S.X-raconteur Le Rêve du Diable = folkloristes Les \u201cbi sur scene au cinema 1248 BERNARD 0 277-4135 2 \u2014 F Ù ee en coulisses par Lise Lapierre René Caron Ce sont les premières années de télévision qui ont été les plus belles pour de nombreux comédiens.Et quand l\u2019un des leurs décident de fermer les yeux pour toujours, ils n'aiment pas ça.un film de Claude Chabrol 18 ANS Adultes GRO L'arFioe dans VENDREDI! LATETE NEE ke ORMANDE STONGE UN FILM DE GILLES CARLE PARISIEN-2; SUR SEMAINE 5.20, 7.25, 9.30, SAMEDI DERNIER SPECTACLE 11.35 GREENFIELD: SEMAINE 7.00 & 9.00, SAMEDI & DIMANCHE 12.30, 2.35, 5.00, 7.00, 9.00 VERSAILLES: SEMAINE 7.200 & 9.30, SAMEDI & DIMANCHE 12.50, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.LAVAL-1; SEMAINE 6.45 & 8.50.SAMEDI & DIMANCHE 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50, SAMEDI DERNIER SPECTACLE 11.00.cinemas 480 Ste.CATHERINE O 866-3856 PNR \u201c0I0R T2858 Mopper kp PLGREENFIELD Pk.671 6129 COULEUR US \\ \\ \\ WAN AN À AN À d'aprés le roman de Richard Neely FRANCE FILM présente Les Innocents aux Mains Sales René Caron, en apprenant la mort de madame Réjane Des Rameaux, davantage s'est rappelé la belle époque des Histoires des pays d'en- haut.lui qui ne Favait déja pas oubliée.\u201cJ\u2019'gi perdu ma Georgianna.Son Todor sera toujours son Todor! C'est une grande dame qui dispa- rait.Elle n'avait pas honte de ses idées et c'était une femme très sûre d'elle\u201d.René Caron joue toujours dans \u201cLa petite Patrie\u201d l\u2019oncle Léon.Le 29 novembre, à la Place des Arts (s\u2019il n\u2019y a pas de grève), il fera partie de la distribution de la comédie musicale \u2018Colorado\u2019.A part cela, il fait beaucoup d\u2019au- dio-visuel pour les vendeurs.René Caron reprend donc son métier d\u2019annonceur son premier métier.\u201cC\u2019est vrai, dit-il, je suis plus dans le commercial maintenant.On m\u2019engage moins comme comédien.On en arrive presque tous à ça un jour.S\u2019il n\u2019y avait pas eu le commercial, je me demande comment un Jacques Auger se débrouillerait\u201d.INTE@RAWES EQUATORAS IONSATION DESERTS Le ler décembre, René Caron aura cinquante ans.Ses amis le féteront mercredi prochain.Un mois d\u2019avance.\u2018Je refuse de vieillir.Je vais \u201cprendre une \u2018\u2018brosse\u2019 une semaine, avant et une semaine après pour ne pas sentir la transition.\u201d \u201cPop sac à vie\u201d Je ne me souviens si celause disait comme je l\u2019écris \u2018\u201cPop-sac-à-vie-so- sac-fi-co-pin\u2019\u2019, mais vous vous souvenez sans doute de la petite fille blonde qui faisait cette réclame qui se terminait toujours sur un be: éclat de rire\u2026 Cette année, elle est en première, au Secondaire.Elle a douze ans.Et son nom était Marie-Jo- sée Taillefer.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une adolescente et il n\u2019est pas question qu\u2019elle fasse des commerciaux pour le moment.Son temps n\u2019est confié qu\u2019aux études.Radio-Canada ne sait que dire J'en ai entendu une bien bonne au bulletin de nouvelles de Radio-Canada à une heure et trente minutes, mercredi.Sérieusement, Paul-Emile Tremblay a pu nous lire son texte sans sourire: \u201cLe Général Franco qui se trouvait dans une extrême gravité hier est au- jourd'hui dans un état grave\u201d, Qui niera cette puissance du Verbe à Radio-Ca- nada quand il se fait élastique! Une chance qu\u2019ils ont le bon ton et que la plupart du temps on n\u2019écoute pas trop.Martine Bee a compris De nos jours, quand vous désirez être fantaisiste, ce n\u2019est pas le cabaret! qui peut vous aider.Etant de troisième ordre, il faut souvent descendre en bas de la ceinture pour réussir à faire rire.Or, Martine Bee (ex- Scarabée) a décidé de parer aux coups.Elle vient de se lancer en affaires, elle a -ouvert une boutique de vé- tements au 6680 Joseph-Re- naud, a ville d\u2019Anjou.Selon elle, c\u2019est une façon d\u2019investir son argent profitablement.A la suite de quoi, on peut chanter où l\u2019on veut et non plus chanter n\u2019importe où parce qu\u2019il faut gagner sa vie.Martine prépare un spectacle qu\u2019elle présentera Chez Clairette.Ce récital est préparé avec Luc Cousineau, le frère de François, Claude .Denjean et Gerry Devilliers.Ce sera son premier récital.PRODEREE is MIREILLE , Anne Hébert Le torrent Anne Hébert Frank Scott Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois ££ UNOL HT \u2018GL6I aIQUISAOU IST IPAUTES 3] Anne Hébert Théâtre Le temps sauvage La mercière assassinée Les invités au procès éditions V 380 ouest rue cra hurtubise hmh a Te AA te ~ wre ow bw wl lop a \u201d Un clinicien de la musique a POSM LE JOUR, le samedi ler novembre 1975 34 par Gilbert Poulin .La carrière du chef d'orchestre William Stein- berg s\u2019étend sur 46 années, une longue carrière qui l\u2019a mené de Prague, Francfort il et Berlin (où plusieurs nouveaux opéras), en Palestine où il en 1936, l\u2019Orchestre Palestine (aujourd\u2019hui I'Orchestre philharmonique d\u2019Israël), et aux Etats-Unis où, Les Beaux Dimanches Portra it d'un comédien: Gilles Pelletier le 2 novembre à 20h30 .Une formule nouvelle.À la fois une rencontre, une _ façon de mieux connaître l'homme et l'artiste: Portrait d'un comédien: Gilles Pelletier.On le connaît comme brillant interprète; on le connaît comme amoureux de la mer.C\u2019est ainsi qu\u2019on le verra dans tous les extraits de pièces qu'il a choisi dejouer pour nous.A la télévision de Radio-Canada Pour lui donner la réplique, on trouvera Monique Miller, Nathalie Naubert, Elisabeth LeSieur, Catherine Bégin, Denise Pelletier, Hélène Loiselle, Marthe Thiéry, Françoise Gratton, Monique Lepage et Louise Marleau.Mise en scène et réalisation: Pau! Blouin.sur l\u2019invitation de Toscanini, il organisa le NBC Symphony Orchestra.Depuis 1952, il occupe le poste de directeur musical du Pittsburgh Symphony Orchestra, poste qu\u2019il quittera en mai 76.William Steinberg nest donc pas le dernier \u201cmusicien venu.Représentant de l\u2019école moderne allemande de direction d\u2019orchestre, c\u2019est un chef extrêmement sérieux dont Iintégrité commande le respect.- Pourtant, malgré les nombreux enregistrements qu\u2019il réalisa avec l\u2019Orchestre de Pittsburgh, Steinberg - demeure encore aujourd\u2019hui un chef relativement peu connu.Cette semaine, pour la première fois, il était invité à diriger l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.William Steinberg est tout le contraire d\u2019un chef spectaculaire.Agé au- jourd\u2019hui de 76 ans \u2014 il est né en 1899 \u2014, il a dirigé une bonne partié du concert de mardi, assis sur un tabouret, avec une très grande économie de gestes et sans que rien ne semble venir troubler son impassibilité.L'approche de Stein- berg est celle d\u2019un clinicien de la musique, respectueux du texte, très attentif aux détails et refusant tout romantisme.Cela nous a valu une interprétation affectée de \u201cla Symphonie en si bémol LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRESENTENT TRgsuAK! RENE edi ler novembre a minuit 50.$3.00,8350 Les spectacles sur scéne au cinéma RESERVATIONS OUTREMONT 277-3186 1248 BERNARD 0.277-4145 f majeur de Schubert, une interprétation qui manquait, à mon sens, de générosité et de ferveur.Du Schubert sans ame! Pourtant, s\u2019il est une musique qui vient du coeur, une musique écrite \u201cpour le plaisir\u201d, c\u2019est bien celle de Schubert, en particulier sa 5e Symphonie.La spontanéité et l\u2019élan étaient totalement absents de l\u2019interprétation de Steinberg.La manie du chef d\u2019orchestre de ralentir sans raison le mouvement n\u2019avait rien non plus pour arranger les choses.Bref, l\u2019esprit de Schubert était bien loin de la salle Wilfrid Pelletier et je dois avouer que la 5e telle que je l\u2019ai entendue mardi soir m\u2019a profondément ennuyé.Steinberg fut plus heureux dans la lre Symphonie en do\u2019 mineur de Brahms \u2014 celle qu\u2019on appelle souvent la 10e de Beethoven \u2014 une oeuvre qui m\u2019a semblé mieux convenir à son tempérament.Les deux mouvements centraux furent les plus réussis.D'une belle transparence.Presque de la musique de chambre.Peut- être aurait-il fallu plus de fermeté, plus de vigueur, mais dans l\u2019ensemble, malgré quelques flottements chez les cordes, ce fut une bonne exécution.Dépourvue de toute véritable émotion mais rigoureuse.Le concert avait commencé avec l\u2019Ouverture \u201cCockaigne\u201d (In London Town) de Sir Edward Elgar, bel exemple d\u2019une musique anglaise pompeuse et vide.PDA Tout va bien L\u2019Alliance internationale des employés de scène (I.A.T.S.E.) local 56 et la Régie de la Place des Arts ont conclu hier une entente régissant les conditions de travail.Les spectacles à l\u2019affiche de la salle Wil- frid-Pelletier, du Théâtre Maisonneuve et du théâtre Port-Royal seront présentés tels que prévus.Les guichets de ja Place des Arts demeurent ouverts comme à l\u2019accoutumé.i i : 2 dorama.aaa | -\u2014 Kar te ré lo Un 0 nn le sport | ( te dE movies , pme voie mn, | mat, Karl Kuehl, portant fièrement la casquette des Expos, a été nommé hier le remplaçant de Gene Mauch à la barre des Expos par la direction du club (que nous voyons ci-contre): de gauche à droite, Charles Bronfman, le propriétaire, John McHale, le président, et Jim Fanning, le vice-président.Kuehl: le plus jeune gérant des majeures (PC) \u2014 Karl Kuehl a peiné pendant quatre ans à titre de pilote dans l\u2019organisation des Expos de Montréal pour se bâtir une réputation d'homme fiable à qui le succès dans son travail avec les jeunes a souri.Kuehl.a 38 ans, est devenu hier le plus jeune gérant des circuits majeurs quand il a signé un contrat d\u2019un an avec les Expos, une équipe qui compte dans ses rangs nombre de joueurs qu\u2019il a lui-même formés dans les mineures.Malgré ce dernier fait, Kuehl estime qu'il est encore trop tôt pour se prononcer sur la saison 1976.\u2018Je ne peux pas répondre à cela.a-t-il dit.Je n\u2019ai pas vu évoluer tous les joueurs de l\u2019équipe.Je les ai vus certes au camp d'entraînement, mais j'ai encore beaucoup de travail d'appréciation à abattre.\u201d L'an dernier, les Expos ont entrepris un mouvement de réorganisation qu\u2019on s\u2019est plus à décrire comme la \u2018\u2018phase deux\u2019 de leur histoire.On espérait de surcroît que les sept années de Mauch avec l\u2019équipe portent fruit dès l\u2019amorce de ce mouvement de rajeunissement.L'équipe devait toutefois terminer la saison 1975 en cinquième et dernière place au classement de la section est de la Ligue nationale, ex-aequo avec les Cubs de Chicago.Mauch et les instructeurs Dave \\ Bristol, Jerry Zimmerman et Cal McLish ont été congédiés le ler octobre.L'instructeur au premier coussin, Walt Hriniak, a été affecté à une filiale des Expos tandis que l\u2019instructeur des frappeurs, Duke Snider, a conservé son poste d\u2019analyste lors de la retransmission télévisée des matches de l\u2019équipe.Mc Hale a indiqué que le choix du nouveau personnel d\u2019instructeurs n\u2019avait pas été fait et qu\u2019il faisait toujours l\u2019objet de discussions.Kuehl a déjà eu sous ses ordres avec les Carnavals de Québec, filiale de classe AA, les receveurs Gary Carter et Barry Foote, qu\u2019il a retrouvés ensuite avec les Blues de Memphis, filiale de catégorie AAA dans la Ligue internationale.Proclamé à deux reprises gérant par excellence de l\u2019année dans les mineures, Kueh! a fait jeudi soir le voyage entre Santo Domingo, où il pilote présentement une équipe de la Ligue d'hiver de la République dominicaine, et Miami pour rencontrer le vice-président de l\u2019équipe, Jim Fanning, et McHale.\u2018\u2018J\u2019espérais être convoqué pour le poste de gérant mais je n'étais pas sûr qu'il s'agissait bien de cela, a dit Kuehl.C'est pourquoi je n'en ai pas parlé à ma femme avant d\u2019avoir signé le contrat.\u201d Karl Kuehl remplace Mauch (d\u2019après PC) \u2014 Karl Kuehl, celui qui dirigeait les Expos de Memphis l\u2019an dernier dans la Ligue internationale, classe AAA, a été nommé hier gérant du club de la Ligue nationale de baseball, les Expos de Montréal.La nouvelle a été annoncée hier par le président du club, John McHale, au cours d\u2019une conférence de presse.Kuehl sera donc derrière le banc des Expos au printemps de 1976.Kuehl, âgé de 38 ans, remplacera Gene Mauch à la barre de la formation montréalaise.Ce dernier avait été congédié par la direction du club, ainsi que tout le personnel d\u2019instructeurs, le premier octobre, à la suite d\u2019un plan déjà établi par le club, \u201cphase 2 de l\u2019opération\u2019, après la première année.Sous l\u2019égide de Mauch, les Expos ont terminé avec 75 victoires et 87 défaites.En plus de la nom- mination de Kuehl, la direction des Expos a annoncé que tout un remaniement, ainsi qu\u2019une redéfinition des tâches, sera faite dans les prochains jours.En tant que président et directeur exécutif du club, McHale sera plus impliqué dans la direction quotidienne de l\u2019équipe et des 25 joueurs.Le titre de gérant général sera éliminé \u2018parce qu\u2019il ne répondait pas exactement aux normes conventionnelles des procédures du baseball majeur.\" Jim Fanning, anciennement gérant général, devient maintenant le vice-président du personnel des joueurs, en plus d\u2019être responsable de tous les joueurs, ainsi que du personnel d\u2019entretien, autant dans les ligues mineures que majeures.Et Danny Menendez devient dépis- teur en chef.McHale a ajouté que le problème du personnel d\u2019instructeurs n\u2019est tou- Jours pas réglé.La question est encore sous étude.4 / L\u2019ineffable, l\u2019incomparable, le grand, le beau et l\u2019indomptable Muhammad Ali, ce champion du monde des poids lourds, s\u2019adonne à son petit passe-temps favori des derniers jours.A part cogner sur la machinerie de ses adversaires, Ali s\u2019amuse à autographier sa biographie: \u2018\u2018The Greatest Muhammad Ali\u2019.Hier, il pratiquait ce petit sport à New York avant de se joindre à un diner où il était l\u2019un des orateurs.y, UNOL AT \u2018SLET IGUISAOU IIT Ipaues 3] se Pierrot, le sport et les Québécois par Pierrot Léger \u201cJe suis un marxiste-léniniste sans parti, membre du groupe de la revue CHRONIQUES où le travail fondamental en est un de CRITIQUE qui fasse s\u2019interagir le culturel (populaire) et le politique\u201d.Le Bison ravi Photo Claire Beaugrand-Champagne Le Bison ravi harangue deux \u2018\u2018Old Timers\u201d de \u2018\u2018la Wilson\u2019: les waiters Raoul, à gauche, avec ses incroyables 64 ans et Gaston, au centre, souriant de ses 57 ans aux draffes enfouies dans le thé de Straram-Mahovlich.On pourrait le définir comme- un praticien de écriture.en vélocipède.Automatiste de l\u2019écrit à haute voix, il gar- roche son petit refus global aux soi-disant profes- __ sionnels des lettres: \u2018Ne prononce plus jamais le mot littérature devant moi!\u201d, me grondera-t-il, le méchant.Mais qui ça?Patrick Straram (le Bison ravi).Regardez-lui bien la \u201cgueule\u201d: pas besoin de vous chiâler que ce lumineux vilain de 42 ans est passé du métèque de France a I\u2019Amérindien du Québec (ce Tiers-Monde) pendant les 20 dernières années de sa vie.Un intellectuel sportif?- \u201cOui, et pis bof! On n\u2019a pas toujours les mêmes opinions sportives ou po- _litiques que lui, mais y'en a souvent de bonnes\u201d, me diront ses peu encenseurs camarades de la quinquagénaire taverne Wilson du .coin Laurier na be wa whip an a ow et présente ALOUETTES OTTAWA OTTAWA avec JACQUES MOREAU GILLES PETEL DEMAIN et BOB BISSON IMANCHE 2 NOVEMBRE à 13h45 commandité par deère LE JOUR, le samedi 1er novembre 1975 RH a IT EF RE Ep ET SRT Fa I RS FI PPL EL aT LETHE LE Dd TH LER Rd et Parc.\u201d Imaginez le méme bonhomme \u2014 s\u2019astreignant aujourd\u2019hui à son thé- taverne pour avoir bu (beaucoup)-plus de 20,000 draffes sous les mers de bière \u2014, hier encore pim- -pant jeunot surgissant bon quatrième à la ligne.d\u2019arrivée des championnats universitaires de la course à pied du Paris des années \u201950.De là à | dériver allègrement vers photo le JOUR: Christian Nobert Straram reporter, ou la \u201cpraxis\u201d du cyclisme, pendant l\u2019omnium de l\u2019été dernier.le soccer, il n\u2019aura à bondir que de deux pas à la vitesse de démarrage d\u2019une flèche dont l\u2019archer a bien bandé sa corde.Apprenti - biücheron, un jour, en Colombie britannique, il formera une équipe amateur de soccer du nom de \u201cRevelstoke Internazionale\u201d, d\u2019une ville ferroviaire, avec des Hongrois, des Italiens, des Hollandais et \u201cFranchie\u201d.Lui! Cette sorte d\u2019athlè- te-penseur aux traits burinés par les vents de plusieurs voyages a la couenne dure et le foie encore résistant au bistouri: adieu bière?Qu\u2019à cela ne tienne! De bons pichets de vin rouge en mangeant, quelques spiritueux ici et là, et le gros cigare odoriférant qui sort du milieu de sa fiole.Le régime de Scotty Bowman quoi! Bien des gens se le montraient du doigt \u2014 entre de douloureux coups de coude dans les côtes \u2014 Plété dernier, au vélodrome provisoire du centre sportif de l\u2019université de Montréal où il couvrait pour Le Jour, d\u2019ailleurs très ostensiblement, l\u2019omnium cycliste des championnats du monde 74.Bien qu\u2019il y parla autant de l\u2019information/ éducation selon Lénine ou de sa taverne-domicile dont les proprios d\u2019ascendance ukrainienne portent le même nom que le dernier champion du monde des cyclistes amateurs (Kowalsky \u2014 sans lien parental avec le lutteur), ses quelques articles lui valurent plus d\u2019échos, et de loin, que les neuf ouvrages qu\u2019il a publiés ces derniers quatre ans.Avec des titres hauts en couleurs a force de social-cinématogra- phie.Le plus récent de \u2018ses livres: \u201cBribes 1 - pré-textes & lectures.\u201d (aux éditions de l\u2019Aurore).C\u2019est le même intellectuel en mouvement perpétuel qui enleva, en 1966, le Grand Prix cycliste des journalistes inscrits a I'omnium Cornelli (cet Italo-Québécois fort connu dans le milieu de la cyclo-pédale, plus saine que la pédale automobile).II \u201c\u201cvélociptde\u201d encore, plus ou moins pé- proche \"A\u201cla Wilson\u201d: le Frank Mahovlich de l\u2019écriture riodiquement, sur sa bicyclette (une 10 vitesses, je pense); mais chaque jour, inlassablement, il s\u2019adonne à la culture physique, rêvant, entre deux tractions, à son idole, presque son double dans le hockey professionnel, Frank Mahovlich.\u201cSon Frank, a Patrick, y\u2019aura pogné son déclin avec les Toros de l\u2019'AMH\u201d, me diront encore ses camarades de \u2018\u201cla Wilson\u201d.Mais laissons plutôt l\u2019hagiographe de Frank M.nous en faire le dithyrambe aussi allègrement lyrique que chroniquement politisé.À toi, Bison ravi! \u201cCe qui me plaisait le plus chez le grand \u201cM\u201d à son meilleur, c\u2019était (encore) la dialectique: énergie et lucidité.Chez lui, puissance au jeu et compréhension du jeu étaient indissolubles.Comme Eddy Merckx sur un vélo ou Pelé au soccer.De la classe individuelle oui, mais autant de sens du jeu AVEC 1 les autres.\u201cMahovlich fabriquant bien ses jeux c\u2019est tout comme, dans l\u2019écriture, les philosophes marxistes Rolland Barthes ou Henri Lefebvre.Tu veux une comparaison plus terre à terre?Pour moi, le seul autre joueur qui, aujourd\u2019hui, possède la même dimension que Ma- hovlich, c\u2019est Bobby Clarke chez les Flyers de Philadelphie; construisant, lui aussi, les jeux pour tout le monde\u201d.Ainsi ie Bison avait- il misé, bien avant le début des éliminatoires 73- 74, sur les Flyers pour sucer les parois de la coupe Stanley (leur pre- mitre).\u2014 \u201cMais les banques et la pègre vouent rapidement le hockey au même cirque lamentable qu\u2019est devenue la boxe\u201d.Et vous n\u2019avez encore rien lu.Samedi prochain, nous ouvrirons le deuxième volet de ce volubile militant du corps et de l'esprit, avec la collaboration d\u2019un Québécois aussi réputé comme athlète que comme journaliste sportif.qui se fera l\u2019écho critique de cet assisté social (ce n\u2019est que trop vrai) de Stra- ram-Mahovlich! Le match ne vous décevra pas.BEI IE IE LTT {hi sl.| yan.| kC Mi.LA | M Pit.Wa bof.Tor. hockey / Ligue nationale Association mondiale Section canadienne J G PN Bp Bc Pus Section Patrick JGP NN Bp Bc Pts Phi 10 7 1 2 45 26 16 Win.9 7 2 0 43 16 14 Isl.10 5 1-4 39 22 14 Qué 8 5 3 0 36 2 10 Ran.10 4 5 1 27 39 9 Edm 1! 4 6 | 43 47 9 Atl.9 3 5 1 24 25 7 Cal.8 3 5 0 22 2 6 Tor.7 2 4 1 26 29 5 Section Smythe Section est Chi.11 5 4 2° 31 31 J2 N.-A.7 5 2 0 21 23 10 SL.10 3 5 2 30 28 8 Cin 8 5 3 0 28 29 10 Van.11 3 6 2 33 41 8 Ind.9 3 6 0 33 33 6 KC.9 3 5 1 18 29 7 Clev.5 2 3 0 19 16 4 Min.9 2 7 0 22 31 4 Section ouest Section Norris Phoe.9 5 4 0 2 > 19 LA 12 8 4 0 41 47 16 SD.7 3 3 1 Mil.10 6 2 2 52 23 14 Min.83 41 2 29 7 Pitt.7 4 2 1 30 27 9 Hous.7 3 4 0 24 27 6 Dét.11 1 7 3 24 47 5 Den.7 3 4 0 21 31 6 Washl2 2 9 1 41 58 5 Compteurs A Pts Section Adams Nilsson, Ww 7 12 19 Buff.10 8 ! 1 52 24 17 Bordeleau,Q 3 13 16 Tor.10 5 4 1 29 36 11 Hull W 4 10 14 Bos.9 4 3 2 31 30 10 Hedberg, W 8 5 13 Cal.10 3 5 2 29 34 8 Cloutier,Q 8 5 13 Eux + vous= nous - OXFAM football / Section centrale L.N.F.Min.600 1.000 168 72 \u2014 \u2014 Dét.330 .Tardif, Q 6 7 13 ; ; _ Samedi Chi 140 .200 35 137 Ullman, E 3 10 13 Ligue canadienne San Diego à Giants NY G.Bay 150 .167 87 137 Peacosh, SD 8 4 12 Dimanche ; Dimanche Section ouest S.Bernier, Q 4 8 12 Montréal 26, Calgary 20 Pittsburgh à Cincinnati L.A.510 833127 76 Nedomansky, T 7 4 11 Edmonton 48, Winnipeg 41 Buffalo à Jets NY Au.240 .333 86 93 Florck, P E 6 5 I Samedi Cveland, 2 Baltimore SanF.240 .333 105 115 atenaude, Toronto à Hamilton lami à Chicago Whitlock, I 3 8 11 Edmonton a Vancouver Minnesota a Green Bay er.Dimanche Houston à Kansas City Conférence américaine Montréal à Ottawa tlanta à N.-Orléans \u2014\u2014 .LIM.Q.Winnipeg a Calgary N.-Angleterre a St-Louis ___ Section est Oakland à Denver Miami 510 3833 176 98 Section est (Fin du calendrier) Détroit à San Francisco Buff.420 .667 192 132 JG PN Bp Bc Pts Section Est Dallas à Washington Balt.240 .333 154 149 LR.13 se26l6412 mn ° SP Bouc Pts \u2014 Lundi - \u201d N.-Ang.240 .333 76 118 aw.571617211 - Los Angeles à Philadelphie Jets NY 240 .333 129 190 Chie.11 56060 5610 Mont 9 6037 2 18 a Section centrale ore 10 - $ i Cin.600 1.000 128 70 Qué.14 2935083 7 Ham.4 10 1258 335 9 Conférence nationale Pitts.510 .833170 61 Section ouest Section est Hous.510 .833 136 66 Section ouest Edm 11 40 420 362 22 GPNMoy.PpPc Clev.060 .000 65 187 Sherb.\u201813102183 4521 Rég.10 51373309 21 Dal 510 833141 91 ° Section ouest Corn.14103186 4521 Win.6 72314 348 14, Wash.420 .667 160 79 Oak.420 .667 113 97 Mont.12 73272 5516 Vanc.6 90268 31912 S.L.420 .667 148 131 KC.330 .500 140 120.Laval 13 56266 6712 Calg.~~ 510035233710 Gi.NY 240 .333 87 136 Denver 330 .500 112 145 Hull IS 69059 69 |2 XChampion Phil.150 .167 106 123 SD.060 .000 37 126 A la Soirée du hockey, ce soir à 20 h 00, les Rangers de New Yerk rencontrent les Canadiens.A la télévision de Radio-Canada.CINÉMA & THÉÂTRE Cinéma Parallèlement aux activités qui se dérouleront dans l\u2019enceinte du Colisée Jean Béliveau les 31 octobre, 1 et 2 novembre prochain, les gars de United ont pensé aussi à satisfaire les amateurs de cinéma et de théâtre.Grâce à la collaboration des propriétaires du cinéma \u201cLe Charlot\u201d à Longueuil, deux nuits de cinéma ont pu être organisées: Le vendredi soir, de minuit à 6:00 heures du matin, trois (3) films seront projetés; Le Boxeur Chinois Mon Nom est Personne Emmanuelle Le samedi soir, de minuit à 6:00 heures du matin, trois films québécois; Les Mâles La Mort du Bûcheron O.K.La Liberté Les spectateurs pourront accéder au cinéma Le Charlot en présentant un billet de l\u2019Automne Show bo en se procurant sur place leur billet au coit de 1.00.A Theatre Le dimanche, 2 novembre a 2:00 heures P.M.et 2 7:00 heures P.M.dans une salle qui reste encore à trouver, la pièce de Jean Barbeau \u201cCitrouille\u201d sera présentée.C\u2019est grâce à la collaboration du metteur en scène de cette pièce Jean-Louis Roux qui sera d\u2019ailleurs présent pour cette occasion, que le tout a pu être organisé.Les comédiens Angèle Coutu, Christiane Raymond, Han Masson et Michel Forget ont gracieusement accepté de donner leur temps pour la cause des gars de United Aircraft.Les techniciens quant a eux, prétent aussi leur concours pour faire de ces représentations théâtrales un succès.Voilà encore un autre exemple de solidarité où des gens de milieux différents se donnent la main et travaillent ensemble au succès d\u2019une cause juste et raisonnable.C\u2019est ce climat de fraternité, de soll- darité, d'entente que l'AUTOMNE SHOW 1974 avait développé et qui se poursuit à l\u2019intérieur de l'organisation de l\u2019'AUTOMNE SHOW 1975.YNOK FT \u2018SL6I d1QUI/AOU I] IpoUrES 3] LE - Carte and 4 ciné TE M/S > A AE te LR CN pede .bref sport Violence au hockey: Basford rencontre Roy McMurtry OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.Ron Basford, a annoncé hier qu\u2019il rencontrerait prochainement le procureur général de l\u2019Ontario, M.Roy McMurtry, pour discuter de la politique adoptée par ce dernier en vue d\u2019enrayer la violence au hockey.Auparavant, M.Basford avait indiqué au député libéral de Glouceser, M.Herb Breau, qu\u2019il ne voyait pas de quel amendement le code criminel pourrait avoir besoin pour qu\u2019une bagarre sur une patinoire soit considérée comme un acte criminel.Le député de Gloucester avait fait allusion à l\u2019incapacité d\u2019un tribunal américain à rendre un verdict dans l\u2019affaire Boucha-Forbes, à la suite d\u2019une bagarre qui avait failli coûter un oeil à Henry Boucha, et demandé que le code criminel canadien soit rendu plus clair dans ce domaine.Dempsey sort de l\u2019hôpital NEW YORK (AFP) \u2014 Jack Dempsey, ancien champion du monde des poids lourds, âgé de 80 ans, a quitté hier l\u2019hôpital de l\u2019Université de New York où il avait été transporté d\u2019urgence samedi dernier à la suite d\u2019une attaque cardiaque.Le grand boxeur américain, dont la santé est défaillante depuis plusieurs années, a perdu, tandis qu\u2019il était alité, un ancien adversaire et grand ami: Georges Carpentier, mort à Paris, à l\u2019âge de 81 ans.Dempsey avait livré en 1921, à Jersey City, un match mémorable contre le boxeur français.Champion du monde de 1919 à 1926, Dempsey s\u2019était retiré en 1932.Il a ouvert un célèbre restautant sur Broadway qui a fermé ses portes l\u2019an dernier à la suite de difficulté de renouvellement de bail.9 joueurs ont gain de cause ST.PAUL, Minnesota (AP) \u2014 Le juge Edward J.Devitt, de la Cour de district de St.Paul, a donné gain de cause a neuf joueurs de la Ligue mondiale de, football qui s\u2019élevaient contre la décision du commissaire de la Ligue nationale, Pete Rozelle, d\u2019interdire aux équipes de la LNF d\u2019embaucher des joueurs du défunt circuit.L\u2019ordonnance émise par le juge ne s\u2019applique toutefois qu\u2019aux neuf plaignants.L\u2019audience de la requête en injonction interlocutoire pour tous les autres joueurs de la LMF aura lieu mercredi prochain.Un porte-parole de la LNF a déclaré à New York que la ligue allait se conformer à l\u2019ordre du tribunal mais a rappelé que les équipes mettant sous contrat des joueurs de l\u2019ancign circuit ayant déjà évolué dans la LNF devront observer les règlements de la ligue relatifs à la clause de réserve et à la clause de compensation.~ Schuiten recommencera.MEXICO (AFP) \u2014 Le cycliste hollandais Roy Schuiten a annoncé son intention de recommencer \u201cplus tard\u201d sa tentative contre le record du monde de l\u2019heure.Les dirigeants du coureur n\u2019ont cependant pas précisé l\u2019heure à laquelle aurait lieu aujourd\u2019hui le nouveau départ.Schuiten qui avait commencé à 08.45 \u2018locales (14.45 gmt) s\u2019est arrêté après avoir parcouru 13 kms 500 mts en 16 m 24 s 89/100.Il a déclaré qu\u2019il ne se sentait pas très à l\u2019aise avec sa multiplication de 54 x 15 et qu\u2019il envisageait de la modifier.Afrique du Sud: stop! NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 La commission politique spéciale de l\u2019assemblée générale des Nations unies a adopté jeudi soir par acclamations une résolution qui demande à tous les gouvernements et à toutes les organisations sportives de s\u2019abstenir de tout contact avec les organisations sportives sud-africaines fondées sur l\u2019apartheid ou qui appliquent des critères racistes dans la formation d'équipes sportives.Cette résolution exprime le soutien de l\u2019assemblée générale des Narions unies au principe olympique qui veut qu\u2019aucune discrimination ne soit appliquée pour des raisons de race, de religion ou d\u2019affiliation politique.Le texte adopté félicite toutes les organisations sportives et tous les sportifs d\u2019Afrique du Sud qui ont lutté contre le racisme dans les sports.J LE JOUR, le samedi ler novembre 1975 (7 POUR MAINTENIR UNE PRESSE LIBRE AU QUÉBEC PARTICIPEZ À LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU JOUR A titre individuel (en envoyant votre chèque ou mandat-poste directement au journal Le Jour).En organisant une souscription dans votre milieu de travail et auprès de vos amis (entreprises, institutions d\u2019enseignement, associations, syndicats, ministères, etc).Voir le responsable de votre région ou communiquer directement au JOUR avec M.Yvon Tremblay.| En prêtant votre concours aux bénévôles de la campagne (responsable M.Yvon Tremblay journal LE JOUR).En nous fournissant vos suggestions pour l\u2019amélioration du quotidien national des Québécois.etc.(Ecrire: le directeur, journal LE JOUR).i A TAN AI IX 2 ~~ 387 Boul.Lebeau, Montréal 379 - Tél: 331-8961 OBJECTIF: $250,000.Responsables de la campagne dans les différentes villes ou régions du Québec.Région de Montréal: Louis de ;Noncourt et Yvon Tremblay .514-658-4145, 331-8961 - Abitibi-Est: Mme Pauline Vachon \u2018 Val d'Or.tiie eee 819-825-5049 Alma: Maurice Larouche .418-662-5673 Bale-Comeau: Micheline Gauthier .418-296-6240 Cap de la Madeleine: Yvan Mathieu .819-379-6473 Chandler: Mile Leila Lake .| .418-689-2746 Chéateauguay: Reynald Rioux .514-692-2326 Chicoutimi (région): Jonquiére, Bagotville, .418-543-1290 Mme Violette Dion .418-545-0139 Deux-Montagnes (comté): Ste-Eustache, Ste-Marthe, Pointe-Calumet, Oka Mme Jacqueline Marois, Deux-Montagnes, .514-473-0065 Drummondville: Mme Francine Jutras .819-477-2914 Farnham: Madeleine Roy .514-293-4072 Gagnon: Laurent Bouchard .418-532-6205 Gaspé: Mme Hélène Leblanc .418-368-3721 Granby: Georges Rivard .514-372-3101 Grand-Mère: Mie Suzanne Dumont .819-538-5104 Haute-Rive: Adrienne Lessard .418-589-8303 Huntingdon (comté), Ste-Martine: CS _ _ Roger Boileau.514-427-2538 Iberville (comté); Sabrevois, Henriville et environ: Conrad Bourassa .514-347-1785 Iberville (ville): Gilles Bouthilller .514-347-2541 Johnson (comté): Marcel Theberge .514-569-8050 _Jotiette: Rachel Nadeau .514-759-4472 Jonquière: Mme Antoinette Dubé .418-548-8569 Michel Coulllard .514-724-2797 Lachute: Yves Begin .514-562-4323 La Pocatière: Michel Biancardin .418-856-1203 Lasarre: André Pelchat .819-333-4500 819-333-4668 La Tuque: Jean-Yves Caron .819-523-3776 Laurentides, Labeile (comté): Jeanlouis Hudon .819-623-4950 Louiseville: Mme Ghislaine Lahaie .819-228-5206 Matane: Jeanne Coté .418-562-3180 Mégantic-Compton: Robert Cardinal .819-875-3541 Mont-Joli: Céline Brisson .418-775-2611 Murdochville: Michel Arseneault .418-784-3314 Nicolet: M.Jean-Paul Touchette .: .819-293-4080 Outaouais (région): Antoine Tittley .819-777-1883 Outremont: Mme Piquette .514-731-8300 Pierreville: Paul Niquet .819-568-3624 Pontiac-Témiscamingue: Mme Lucie Bernier .819-629-2531 Port-Cartier: Jacques Desjardins .418-766-2457 Québec: Mme Isidore Ouellette .418-626-6925 Richmond: Maurice Tremblay .819-839-3140 Rimouski (région) Gaspésie: Thérése Lavole .418-723-1567 Rouyn-Noranda: Louis-Philippe Laurendeau 819-762-5543 St-Agathe (région) Val-Morin, Val-David: -Plerrette Drolet .RARE 819-326-4189 St-Hyacinthe: Augustin St-Georges .819-773-4457 St-Jean: Jérôme Proulx .eee 514-346-5301 St-Jérôme: Maurice Hébert .514-432-9741 Shawinigan: Jean-Pierre Guay .819-536-5526 Sept-lles: Denis Perron .418-968-5044 Sheffervifle: Georges Poirier .418-85-3782 Sherbrooke (région): Claude Forgues .819-563-4937 Sorel (région): Pierrette Laforest .514-742-3328 Taïlon (comté): Bernard Rémillard .514-677-5906 Trois-Rivières: Jean-René Savard .819-375-5105 Victoriaville: Mme Doris Isabelle .819-369-9343 Waterloo: Jacques Lemire .514-539-2131 Marieville: Mme Marguerite Leclair .514-466-3119 Gentilly: Daniel Cellier .819-298-2104 Asbestos: Michel Janson .814-879-5216 Amos: Roland Leduc .819-732-4401 38 50440 \u2014 ps prey fp sm rame m1 A = \u2014 em \u2014\u2014 my pee ju Ye hoy ty he de Iie les Ing kg if mg ne à à fi a i Demain.> Le sort des Alouettes est en jeu (d'après PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto peuvent se permettre de perdre par la marge de 15 points aujour- d\u2019hui, mais leur instructeur Russ Jackson espère que ses hommes n\u2019y songeront pas.\u201cJe ne veux voir personne penser en fonction de ce coussin de IS points\u2019, a dit Jackson.Les Argos rencontrent les Tiger Cats de Hamilton dans un match où le troisième rang de la section Est est l\u2019enjeu.Les Tiger Cats devront vaincre les Argos par la marge de 16 points pour mériter le troisième rang.Les Argos dominent 65-50 au chapitre des points marqués lors des confrontations entre les deux clubs.Les Argos ont également deux points de plus au classement.Si les Tiger Cats marquaient 15 points de plus que les Argos, ces derniers termineraient au troisième rang parce qu\u2019ils ont remporté plus de victoires contre les équipes de I\u2019Est.Dimanche, les Alouettes dg Montréal seront à Ottawa contre les Rough Riders et le résultat du match déterminera le premier rang de 1a section Est.Les Riders ont présentement un point de plus au classement.Le vainqueur passera a la finale de la section Est.Le perdant devra rencontrer soit les Argos, soit les Tiger Cats lors du match de la demi-finale le 9 novembre.Les Alouettes verront une équipe transformée quand ils rencontreront les Riders.Ces derniers ont congédié hier le receveur de passes Rhome Nixon, qui a souvent fait la pluie et le beau temps contre les Alouettes.Les Riders ont par ailleurs fait l\u2019acquisition de Charlie Brandon, un ancien d'Ottawa qui a évolué dans la Ligue mondiale de football cette année.Il ont de plus engagé le rapide demi à l\u2019attaque Sylvester Molly McGee.Ces deux joueurs seront en uniforme dimanche.McGee a joué deux ans pour les Falcons d\u2019Atlanta.Par ailleurs, les Riders ont annoncé que Al Brenner, acquis des Blue Bombers de Winnipeg, prendrait la place du_secondeur Kent Carter, dont le nom a été placé sur la liste des joueurs blessés.Les Lions de la Colombie-Britannique conservent toujours des chances de participer aux éliminatoires dans Ouest.Aujourd\u2019hui, ils rencontrent les Eskimos d\u2019Edmonton à Vancouver.Ils doivent vaincre les Eskimos ab- \u2018Solument.Par contre, cette victoire pourrait ne rien signifier si les Blue Bombers de Winnipeg disposaient des Stampeders à Calgary dimanche.Une victoire des Lions et une défaite des Bombers leur donneraient des fiches indentiques de 14 points.Les Lions termineraient cependant au troisième rang parce qu\u2019ils ont défait les Bombers deux fois en trois rencontres cette saison.Les Eskimos, qui sont assurés de terminer au premier rang, n'ont rien à gagner de cette rencontre.Les Eskimos ont remporté les deux rencontres entre les deux équipes cette saison par des scores de 30-6 Net 27-24.9 Giacomin: 3e victime du nettoyage de Francis NEW YORK (AP) \u2014 Ed Giacomin, le gardien numéro un des Rangers de New York au cours des 10 dernières années, dont le nom avait été inscrit sur la liste de repêchage de la Ligue nationale de hockey, a été cédé hier aux Red Wings de Détroit pour la somme réglementaire de $30,000.Auteur d\u2019une moyenne à vie de 2.72 buts alloués par match, Giacomin entreprenait à 36 ans sa 1tième campagne dans lJ\u2019uniforme newyorkais.Il avait réalisé 49 blanchissages en saison régulière, un sommet chez les Rangers.Utilisé dans quatre matches cette saison, il a compilé un palmarès de 0- 3-1 et une moyenne de buts alloués de 4.75.Il a partagé le trophée Vézina avec Gilles Vil- lemure, en 1970-71, a été sélectionné à deux reprises sur la première équipe d\u2019étoiles, et deux fois sur la deuxième équipe.Les Rangers ont également annoncé qu\u2019ils avaient rappelé le gardien Dunc Wilson, des Clippers CLEVELAND - Trois buts de Richard Leduc ont permis aux Crusaders de Cleveland hier soir de vaincre facilement les ques de Québec au compte de 6-2, dans un match régulier de l\u2019Association mondiale.' Leduc a marqué son premier but au cours de la deuxième période lorsqu\u2019il a habilement déjoué un défenseur pour se retrouver seul devant le gardien des Nordiques, Richard Brodeur, et le prendre en défaut avec un lancer du revers par dessus l\u2019épaule.Finale de la coupe Davis du 19au 21 décembre Nordi- - STOCKHOLM (AFP) \u2014 La finale de la coupe Davis Suède-Tchécoslovaquie se jouera du 19 au 21 décembre au stade couvert royal de Stockholm, a annoncé une source informée de la Fédération suédoise de tennis.Le 19 se joueront les deux premiers simples, le 20 le double, et le 21 les deux derniers simples.L'entraîneur non-joueur de l\u2019équipe de coupe Davis suédoise, M.Lennart Bergelin.a déclaré que la décision du comité international de la coupe Davis n\u2019est pas en faveur de ses joueurs.\u201cNous avons besoin de la plus longue préparation possible.Avec Bjorn Borg, il n\u2019y a pas de danger.1l fera tout pour être en forme à ce moment-là et le tournoi des maîtres, début de décembre, lui servira d\u2019entraînement\u201d, a notamment précisé Bergelin.\u201cJe dois cependant maintenir-en forme les autres membres de l\u2019équipe et en plus de l\u2019entraînement, leur trouver des tournois.Cela ne servira à rien de rester en Suède et de s'entraîner mutuellement\u201d.M.Gergelin essaie actuellement de faire participer Birger Anderson, Ove Bengtsson et Rolf Nordberg à un tournoi en Suisse au début de décembre.De son côté, Bjorn Borg est satisfait des dates de la finale de coupe Davis.de Baltimore, de la Ligue américaine, ainsi que l\u2019ailier gauche Dale Lewis, des Reds de Providence.Il s\u2019agissait pour les Ed Giacomin, le meilleur gardien que les Rangers aient eu depuis longtemps, ow wey sw Rangers d'une troisième jeudi le joueur de centre transaction importante en Derek Sanderson quittait quatre jours.Mardi, Ville New York pour St.Louis, mure a été cédé aux Black Hawks de Chicago pour le défenseur Doug Jarrett, et en échange d\u2019un choix de première ronde au repé- chage amateur de 1977.photo Michel Giroux a été cédé hier aux Red Wings de Détroit pour $30,000.Crusaders 6, Nordiques 2 Une minute plus tard, Leduc, partant du centre de la patinoire, récidivait et comptait son deuxième point de la rencontre.Et, à la troisième période, Leduc enregistrait son premier tour du chapeau de la saison en déjouant en- Stingers 9 Rouge et Or 1 Lors de leur premier match depuis cinq ans dans la Ligue inter-universitaire de hockey, le Rouge et Or de l\u2019Université Laval a subi un cuisant revers au compte de 9-1 face à la redoutable formation de Con- cordia (fusion des universités Sir George Williams et Loyola), qui est, de plus, la favorite pour remporter le championnat de la ligue.pour les Québécois, tandis qu\u2019Al McDounough, avec deux buts, et Danny Gruen complétaient le pointage pour les gagnants.core tout le monde de la ligne bleu des Nordiques.Steve Sutherland et Réjean Houle ont répliqué 4 Les placiers du Forum LaCanadian Arena pense \u201c lock-out\u201d (P.L.)- La Canadian Arena Company déclenchera- t-elle un \u201clock-out\u201d aux dépens de ses placiers a compter du 23 décembre prochain?Telle est la question sous-jacente à la séance de conciliation qui opposait hier le focal des placiers du syndicat des teamsters du Forum (FTQ) à la multinationale du président Grund- man, propriétaire de l\u2019amphithéâtre de la rue Sainte- Catherine.Les deux parties n\u2019ont pas cédé d\u2019un pas, c\u2019est- à-dire d\u2019une moindre cenne, devant le conciliateur Désilets du ministère du Travail.Les placiers exigent toujours, mordicus, $12.00 par soirée de travail au Forum; la Canadian Arena refuse d'aller bien au-delà de $9.00.Apres avoir rencontré les deux parties séparément, à quelques reprises pendant la soirée, le représentant du ministère s\u2019est vite rendu compte qu\u2019il avait à \u2018\u2018concilier\u2019\u201d de part et d\u2019autre des irréductibles.Il y aura une ultime rencontre fin novembre.Si elle ne s\u2019avère pas fructueuse.les placiers pourront entrer en grève (légale) le 23 décembre; ou la compagnie sauter sur l\u2019occasion (apparemment rêvée) d\u2019un \u201clock-out\u201d.Porte ouverte aux scabs (les agents de sécurité déjà sur pied d\u2019alerte de la firme *\u201c*Guar- da\u201d).Le Forum se rend enfin compte qu'un match ne se déroule pas seulement sur la glace.Dernière heure: Plusieurs journalistes montréalais affectés aux sports ont l'intention de faire appel à la solidarité du public.\\_Envers les placiers, évidemment.J 6¢ UNOK TI \u2018SL6I JIQUIIAOU IIT IPIWIES J] \u201c45 am wb ed ey - om PRET \u2018LE JOUR, le samedi 40 ; iis La FTQ: nous aurons la majorité absolue! par Louis Fournier et François Demers La FTQ - Construction est persuadée qu\u2019elle décrochera la majorité absolue des voix lors du vote d\u2019allégeance syndicale des travailleurs du bâtiment dans une semaine.Et ce, même si les nouvelles règles du jeu prévoient que l\u2019on calcule désormais le pourcentage des voix non plus d\u2019après le nombre d\u2019ouvriers qui votent mais d\u2019après le nombre des inscrits pour le scrutin, TOUR ARIE TT: 3 E a évalués très exactement à 148,935 travailleurs.Tout en dénonçant à nouveau cette modalité de la loi 47 sur l\u2019industrie de la construction, les porte- parole de la FTQ ont tenu à rappeler, hier, qu\u2019ils représentaient 72% des travailleurs après la dernière campagne de maraudage, alors caractérisée par la signature de Cartes fournies par les centrales elles - mêmes.Cette fois, les ouvriers voteront dans 472 bureaux de scrutin aména- he .Baie gés par le nouvel Office de la construction du Québec.MM.Fernand Däoust, secrétaire général de la FTQ, et Guy Dumdulin, directeur général de la FTQ- Construction, ont fait état des milliers de syndiqués qui avaient participé aux assemblées régionales et de métier tenues dans le cadre de la campagne d\u2019un mois qui a pris fin hier soir, à minuit.Rien qu\u2019à la James, ont-ils dit, plus de 700 ouvriers ont a participé à la dernière as- k BIBLIOTHÈQUE NATIGMALE | 3 ColiséeeJ DU QUÉBEC SUP dati La CSN: il n\u2019y aura pas de telle majorité\u2026 semblée de la FTQ alors que la CSN, selon eux, n\u2019en a rallié que 80.M.Daoust a qualifié de \u201c\u2018stupide\u201d et de \u201ccontraire aux intérêts des travailleurs de la construction\u201d la multiplicité des parties syndicales en lice (FTQ, CSN, CSD et le Syndicat de la construction Cô- te-Nord et Sept-Iles, issu d\u2019une scission au sein de la CSN).\u201cPendant que le gou-' vernement force les six associations patronales à s\u2019unifier en une seule, gan Beliveau Longueuil du 31 oct.20 hres au 2 nov.20 hres admission: $1.00 PE a-t-il - dit, il fait tout en son pouvoir pour diviser les travailleurs™.M.Daoust a aussi affirmé que la CSN parlait abusivement de liberté syndicale, qui conduit à la scission et à la division.-Tou- jours favorable à un monopole de la FTQ-construc- tion dans l\u2019industrie du bâtiment, M.Daoust a rappelé que la liberté, à la FTQ, est \u2018\u2018garantie par tout un travail de réforme accompli pendant un an par la tutelle de la FTQ\u201d sur ses affiliés du bâtiment.M.Daoust n\u2019a pas parlé de la tutelle gouvernementale sur trois syndicats de la FTQ.Ce qu\u2019on a pu appeler les retombées de la commission Cliche ne semblent guère inquiéter la FTQ et ses affiliés de la construction.a Reste a savoir maintenant combien des quelque, 150,000 travailleurs inscrits iront voter lors du scrutin.La CSN- construction Au terme d\u2019une tournée de 17 jours qui l\u2019a conduit dans 34 municipalités, le président de la CSN- Construction, M.Michel Bourdon, se dit confiant qu\u2019aucune centrale n\u2019aura à elle seule la majorité absolue requise pour négocier le prochain décret de la construction.Conséquemment, il croit que le résultat du scrutin des 7, 8 et 9 novembre va amener les dirigeants de la FTQ-construc- tion à reviser leur politique du \u201cmonopole à tout prix\u201d.Après le vote, il sera peut-être possible de réaliser un front commun des travailleurs en faveur de la sécurité d\u2019emploi dans la construction, condition préalable à l\u2019amélioration de la sécurité physique sur les chantiers et à la disparition de la violence.Du même souffle, dans la conférence de presse qu\u2019il accordait hier à Québec, M.Bourdon a invité les syndiqués FTQ appartenant à des syndicats actuellement sous tutelle gouvernementale, notamment les plombiers et les électriciens, à se réfugier dans \u201cune centrale libre du contrôle gouvernemental.\u201d Il estime en effet que leur situation sera plutôt pénible à l\u2019heure des négociations, quand leurs tuteurs nommés par le gouvernement devront lutter contre le gouvernement - patron pour leurs administrés.Il leur offre même la possibilité de conserver au sein de la CSN-construc- tion la structure du regroupement par métier à laquelle les a habitués la FTQ.Enfin, M.Bourdon souhaite que les derniers jours de la campagne de recrutement se poursuivent dans le calme sans \u2018\u2018grossière intimidation\u201d, rappelant que la CSN est traditionnellement défavorisée quand il s\u2019agit de \u201cjobs de bras.\u201d Si on en croit les impressions qu\u2019il a recueillies auprès des 5,000 travailleurs rencontrés au cours de la tournée, les chances de la CSN d\u2019augmenter substantiellement son pourcentage (23% actuellement) des travailleurs de la construction sont ex- - cellentes.Même compte tenu du petit montant ($8,000) engagé dansla publicité.En tous cas, il ne s\u2019inquiète nullement de la défection (à titre personnel, souligne-t-il) du président de la CSN-Construction à Sept-Iles, M.Ambroise Picard, qui veut fonder sa propre centrale.De même qu\u2019il prédit que le nombre des membres de la CSD- Construction va tomber de 4 à 2%.Eux + vous= nous OXFAM "]