Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 janvier 2020, jeudi 16 janvier 2020

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 167e année, no 41 48 pages Jeudi 16 janvier 2020 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 6 DU PLOMB DANS LES FONTAINES DES RÉSULTATS POSITIFS DANS LES CINQ PREMIÈRES ÉCOLES TESTÉES DE RETOUR DE LA FOURNAISE AUSTRALIENNE 5 MAXIME TALBOT ET BRUNO GERVAIS LES DEUX INSÉPARABLES GAULOIS IMMORTALISÉS 44 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Le monde change! 4 Éditorial Du plomb à l\u2019école 10 Forum N\u2019avalez pas n\u2019importe quoi 11 affaires Agroalimentaire 21 Finances 15 culture Culture 39 sports Sports 44 chroniques Automobile 22 Histoire d\u2019ici 35 Météo 31 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 27 Communautaire 27 Horaire-télé 43 Horoscope 31 Immobilier 28 Jeux 42 Loisirs 26 Loteries 41 Nécrologie 36 Petites annonces 29 Difficile d\u2019oublier les images du visage d\u2019Anthony Seyer, ce Maskoutain de 21 ans qui a été violemment défiguré à l\u2019aide d\u2019un verre cassé lors d\u2019une altercation survenue dans la nuit du 7 au 8 décembre dernier au Shaker alors qu\u2019il défendait sa sœur face à deux hommes qui se montraient trop insistants.À peine quelques semaines plus tard, le député fédéral de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot, Simon-Pierre Savard-Tremblay, a tenu à remettre une plaque à Anthony Seyer, toujours en guérison depuis les événements, pour souligner ce geste que beaucoup qualifient d\u2019héroïque.Anthony Seyer a reçu, lundi avant-midi, une plaque honorifique des mains de M.Savard-Tremblay.On peut y lire « Hommage au courage remis à Anthony Seyer pour son acte de bravoure qui s\u2019est déroulé le 7 décembre 2019 à Saint-Hyacinthe » suivi d\u2019une citation du député.« Je pense qu\u2019un geste de bravoure comme celui-ci mérite autre chose que des blessures et 400 points de suture », a notamment commenté le député.C\u2019est avec modestie qu\u2019Anthony Seyer a reçu cette distinction.« C\u2019est un geste apprécié, je suis content de savoir que je ne suis pas laissé à moi-même.[\u2026] Je ne m\u2019attendais pas du tout à recevoir ça, mais depuis les événements, je n\u2019ai que du positif dans ma vie », a-t-il affirmé.SOLIDARITÉ MASKOUTAINE Cet hommage est donc fait cinq semaines seulement après les violents événements survenus au Shaker et alors qu\u2019un procès est toujours en attente.« Les gens de la circonscription ont exprimé leur solidarité face au geste d\u2019Anthony et je pense que je ne fais qu\u2019exprimer leur volonté en lui remettant cette plaque », commente le député, considérant qu\u2019il s\u2019agissait de « la moindre des choses » dans les circonstances.Il est aussi optimiste de voir que l\u2019éventuel procès qui aura lieu confirmera qu\u2019Anthony Seyer n\u2019avait rien à se reprocher dans cet incident.« Tous les témoignages et les enregistrements par caméra des événements sont en sa faveur », croit le député qui promet de suivre de près les procédures judiciaires dans cette affaire.Il faudra toutefois encore patienter avant d\u2019en savoir plus sur l\u2019identité de l\u2019agresseur \u2013 un homme de 30 ans de Saint-Pie, selon les informations obtenues par LE COURRIER \u2013 et sur sa date de comparution au palais de justice.« J\u2019ai fait une déclaration aux policiers et ma sœur a aussi porté plainte contre celui qui l\u2019a touchée, mais c\u2019est tout ce que je sais pour le moment », reconnaît-il.TOUJOURS EN CONVALESCENCE Cinq semaines après les événements, la guérison se poursuit pour Anthony Seyer, qui n\u2019a plus ses points de suture, mais qui conserve toujours des marques bien évidentes au visage en plus des conséquences d\u2019un traumatisme crânien.« Ça guérit bien, ça aurait vraiment pu être pire.C\u2019est surtout la commotion qui fait mal : je suis souvent fatigué et étourdi et je dois prendre du café sinon je dors une bonne partie de la journée.On m\u2019a dit que je devais être en congé pendant au moins 3 mois après l\u2019incident et je ne peux plus conduire non plus », explique Anthony Seyer.Le travail se poursuit également en physiothérapie pour que tous les muscles de son visage puissent bouger comme avant.« Je ne sais pas si je vais garder des séquelles de tout ça, mais si ça a à rester, ça ne me dérange pas.Je ne m\u2019en veux pas de ce que j\u2019ai fait et je recommencerais demain si c\u2019était à refaire.» CONFUSION AUTOUR DU GOFUNDME Dans les jours suivant l\u2019agression, Le Shaker avait créé une page GoFundMe pour amasser des dons qui seraient redonnés à Anthony Seyer pour l\u2019aider pendant sa convalescence.Un objectif de 20 000 $ avait été fixé.Toutefois, lundi, le bénéficiaire de ce fonds a admis que la page avait été fermée et que les donateurs avaient été remboursés pour une raison qu\u2019il ne comprenait pas.« Tchad [Khalil, copropriétaire du Shaker] m\u2019a dit qu\u2019il allait écrire au franchisé et que j\u2019aurais l\u2019argent quand même, mais j\u2019avoue que j\u2019ai trouvé ça bizarre comme situation », a-t-il échappé.?Le député de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Simon-Pierre Savard-Tremblay, a remis à Anthony Seyer une plaque pour souligner le courage dont il a fait preuve en protégeant sa sœur qui venait d\u2019être touchée de façon inappropriée.Le député n\u2019exclut pas de déposer une motion à la Chambre des communes pour que le geste du Maskoutain soit reconnu à l\u2019échelle du pays.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Olivier Dénommée | Le Courrier Blessé au Shaker : Anthony Seyer a reçu un « Hommage au courage » du député Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 9 au 15 janvier : Urgence d\u2019Honoré-Mercier : règle générale, le temps d\u2019attente est-il acceptable?« oui 17 % | non 83 % Nombre total de votes enregistrés : 133 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Plomb dans l\u2019eau à l\u2019école : la situation vous inquiète-t-elle?« C\u2019est évident, et on peut voir dans cette formule l\u2019expression parfaite de ce que la plupart de nos concitoyens sont appelés à vivre au quotidien.Mais les changements dont il est souvent question ne nous touchent pas tous de la même façon et ils pourraient aussi bien être positifs que négatifs selon différentes éventualités.L\u2019exemple le plus flagrant est certainement tout ce qui concerne l\u2019intelligence artificielle et ses innombrables applications.Source de découvertes extraordinaires pouvant aider les humains au quotidien, il faut reconnaître en contrepartie que seuls les mieux nantis y auront accès.Avec la technologie 5G en implantation, et les autres qui suivront, c\u2019est un jeu d\u2019enfant d\u2019assurer un contrôle permanent sur tous les citoyens d\u2019une communauté.La Chine, avec sa population importante, est l\u2019illustration du pouvoir de contrôle de la population que les nouvelles technologies permettent.Même le commerce qualifié de local, et qui a toujours été la colonne vertébrale du développement des communautés, est menacé par l\u2019électronique avancée.Les entreprises internationales qui l\u2019utilisent non seulement s\u2019enrichissent de façon honteuse, mais elles refusent d\u2019assumer toute responsabilité locale.Pas plus d\u2019ailleurs que toute responsabilité sur les conditions de production et le respect, par ailleurs de plus en plus important, de protection de l\u2019environnement.Aux antipodes de cette problématique, au sens réel comme au figuré, l\u2019expérience vécue par les Australiens est une illustration plus tragique de cette maxime.Des incendies gigantesques ont détruit la flore et la faune d\u2019une large partie de ce continent, des milliers de résidences sont parties en fumée; sans oublier les pertes humaines.Normal que les avis soient partagés quand on regarde « notre avenir »! ?Le monde change! carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Annoncé officiellement l\u2019été dernier par la Coop fédérée, l\u2019achat des activités porcines et des meuneries F.Ménard et Agromex par les filiales de la Coop que sont Olymel et Sollio Agriculture a été sans contredit la transaction de l\u2019année 2019 dans le secteur agroalimentaire en Montérégie, voire au Québec.Si le montant de cette transaction monstre n\u2019a jamais été confirmé par aucune des parties impliquées, le montant du milliard de dollars a circulé lorsqu\u2019elle a été ébruitée.Au cours des derniers jours, Olymel et F.Ménard ont toutefois concrétisé le transfert de diverses propriétés visées par cette transaction, a constaté LE COURRIER.Des lots situés à Ange-Gardien, Lac- Brome, Pike River, Farnham, Stanbridge Station, Sainte-Sabine, Saint-Ignace-de- Stanbridge, Notre-Dame-de-Stanbridge, Dunham, Saint-Paul-D\u2019Abbotsford, Saint- Césaire, Saint-Pie, Saint-Hugues, Saint- Damase, Sainte-Brigide-d\u2019Iberville, Saint- Alexandre, La Présentation, Saint-Domi- nique, Saint-Hyacinthe, Saint-Liboire, Henryville et Saint-Sébastien ont changé de mains.Le total des diverses transactions répertoriées s\u2019élève à environ 200 M$.Une autre société liée à la Coop fédérée, à savoir Entreprise agricole AMQ S.E.C., a pour sa part négocié l\u2019achat à part entière de propriétés et d\u2019installations situées à Saint-Pie, Sainte-Brigide-d\u2019Iber- ville et Ange-Gardien dans trois transactions totalisant 30 M$.?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Neige cessant en après-midi, venteux et poudrerie par endroits Vendredi : Ensoleillé et plus froid Samedi : Ennuagement et froid, suivi de neige en après-midi Min.: -5 °C | Max.: -3 °C Min.: -19 °C | Max.: -15 °C Min.: -22 °C | Max.: -10 °C Normale pour la période : -14 °C et -5 °C Sommaire de la météo en page 31 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 17 janvier à 7 h 59 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 16 janvier 7 h 28 16 h 35 9 h 07 Vendredi 17 janvier 7 h 28 16 h 36 9 h 08 Samedi 18 janvier 7 h 27 16 h 38 9 h 11 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 5 Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Les premiers tests réalisés dans cinq écoles de la région pour déceler la présence de plomb dans l\u2019eau ont révélé des concentrations assez élevées pour amener la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe (CSSH) à prendre des mesures préventives dans tous ses établissements.Depuis le début de la semaine, la consigne de laisser couler l\u2019eau des fontaines au moins une minute avant d\u2019en boire est donc en vigueur sur tout son territoire.Il est recommandé aux parents de fournir une bouteille d\u2019eau réutilisable à leur enfant pour simplifier l\u2019application de cette directive.Le remplissage sera supervisé par des adultes au primaire, alors qu\u2019au secondaire, les élèves sont responsables de respecter les consignes.Les tests en question ont été réalisés pendant la période des Fêtes sur tous les points d\u2019eau des écoles Larocque, Notre- Dame (à Sainte-Christine), Saint-Nazaire, Bois-Joli et Saint-Bernard.Dans chacune d\u2019elle, au moins une source d\u2019eau ne respectait pas la norme fixée par Québec, qui est récemment passée de 10 à 5 micro- grammes par litre (?g/L).NOUVELLE FAÇON DE FAIRE La méthode pour procéder aux tests a également été mise à jour.Au lieu de laisser couler l\u2019eau cinq minutes avant de l\u2019analyser, l\u2019eau est maintenant recueillie au premier jet après au moins six heures sans utilisation, puis un deuxième échantillon est récolté après 30 secondes d\u2019écoulement.Si la concentration de 5 ?g/L est dépassée même après ce délai, il faut condamner le point d\u2019eau.S\u2019il ne respecte pas la norme au premier jet, mais que la concentration passe sous 5 ?g/L après 30 secondes d\u2019écoulement, le point d\u2019eau peut continuer à être utilisé.Des affiches indiquent alors de laisser couler l\u2019eau au moins une minute avant d\u2019en consommer.C\u2019est la situation qui prévaut dans les cinq écoles testées.Pour l\u2019instant, les mesures préventives diffusées à partir de vendredi s\u2019appliquent à tous les autres établissements.En plus de laisser couler l\u2019eau une minute avant de boire dans les fontaines, il faut la laisser couler cinq minutes avant de l\u2019utiliser dans le cas des éviers de cuisine.Pour les éviers des salles de toilettes, il faut tout simplement ne pas en boire.L\u2019OPÉRATION NE FAIT QUE COMMENCER Toutes les écoles primaires devront être vérifiées avant la fin de l\u2019année scolaire.La CSSH en compte 30 sur son territoire.Au fur et à mesure que les tests seront effectués, l\u2019affichage sera ajusté en conséquence dans les écoles.« Dès que les tests auront été effectués dans l\u2019immeuble fréquenté par votre enfant, vous serez informés des résultats ainsi que des mesures mises en place, si nécessaire.Nous nous engageons à tout mettre en œuvre pour que les tests soient effectués le plus rapidement possible », indique une lettre transmise aux parents vendredi.Ces vérifications doivent être effectuées la nuit ou la fin de semaine, considérant le délai de six heures à respecter, a fait savoir le directeur adjoint du Service des ressources matérielles de la CSSH, Claude L\u2019Heureux.C\u2019est aussi pourquoi la première vague de tests a été réalisée durant les Fêtes.La CSSH avait déjà fait les démarches à l\u2019automne pour se procurer les appareils nécessaires, avant même que le Ministère ne les délivre.« Nous sommes parmi les premières commissions scolaires à réaliser ces tests », a indiqué M.L\u2019Heureux.Une fois le portrait complété, la CSSH pourra ensuite s\u2019orienter vers les interventions les plus urgentes à réaliser pour rendre conformes les points d\u2019eau problématiques.Il peut s\u2019agir de simplement remplacer l\u2019appareil ou carrément d\u2019aller changer une section de tuyauterie, selon les cas, a indiqué M.L\u2019Heureux.Il faudra procéder par « essais-erreurs » puisqu\u2019il est pour l\u2019instant difficile d\u2019établir avec précision la source de la contamination, a expliqué le directeur adjoint du service des ressources matérielles.QUELQUES RÉSULTATS Après cette première vague de tests, l\u2019école où le plus de dépassements ont été constatés est Bois-Joli, où sur les douze fontaines, trois ont été condamnées et huit ont maintenant la consigne de laisser couler l\u2019eau une minute avant d\u2019en consommer.Les concentrations obtenues au premier jet variaient passablement, mais plusieurs dépassaient largement la norme autorisée, une fontaine atteignant jusqu\u2019à 64 ?g/L, soit presque 13 fois la limite permise.Après 30 secondes, la concentration était toutefois ramenée à 2,4 ?g/L.Une autre fontaine atteignait 12,9 ?g/L même après 30 secondes d\u2019écoulement et a donc été condamnée.L\u2019école Larocque n\u2019est pas en reste avec cinq dépassements variant entre 5,9 et 72 ?g/L au premier jet pour ses fontaines.Après 30 secondes d\u2019écoulement, une fontaine dépassait toujours la norme avec 8,7 ?g/L.À Sainte-Christine, Saint-Nazaire et Saint-Bernard, aucune fontaine n\u2019a été condamnée, même si deux ont connu d\u2019importants dépassements au premier jet (79 et 42 ?g/L à Saint-Nazaire).Rappelons que le premier jet est testé après six heures sans utilisation.Globalement, sur les 33 fontaines testées dans les cinq établissements, quatre ont été condamnées et 14 doivent maintenant fonctionner une minute avant de pouvoir en consommer l\u2019eau.Les 15 autres sont conformes.Pour les robinets, de nombreux dépassements ont aussi été constatés, et ce, dans chaque école.?Rémi Léonard | Le Courrier Du plomb détecté dans l\u2019eau des écoles Il faudra dorénavant porter une attention particulière à l\u2019affichage installé près des points d\u2019eau des écoles.Ceux condamnés ne fonctionnent tout simplement plus.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © C\u2019est quoi ça ?g/L?Microgramme par litre.Il s\u2019agit d\u2019une unité de mesure pour décrire la concentration (dans ce cas-ci de plomb) dans un certain volume d\u2019eau.Un microgramme représente 0,000001 gramme.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 6actualité Feux de forêt en Australie Rosemarie Leblanc a vécu une fin de programme d\u2019échanges étudiants plutôt mouvementée en raison des feux de forêt qui dévastent le sud-est de l\u2019Australie depuis plusieurs mois.Cette Maskoutaine âgée de 17 ans résidait dans une famille d\u2019accueil demeurant à Green Point, une municipalité située dans l\u2019État de Nouvelle-Galles du Sud.Depuis le début des incendies qui ont ravagé pas moins de 3 millions d\u2019hectares, la première ministre de Nouvelle-Galles du Sud a décrété l\u2019état d\u2019urgence à deux reprises.« Vers la mi-novembre, nous entendions aux prévisions météorologiques que des feux de forêt se propageaient à proximité de la ville où je résidais », raconte Rosemarie Leblanc, en entrevue au COURRIER.Étudiante en sciences humaines au Cégep de Saint-Hyacinthe, Rosemarie participait à un programme d\u2019immersion linguistique qui se déroulait de juillet à la mi-décembre.Durant son séjour en Australie, la jeune femme a été incommodée à plusieurs reprises par l\u2019épaisse fumée dégagée par les incendies.« Lors d\u2019une journée particulièrement chaude, nous ne pouvions pas sortir de la maison tellement la fumée était dense », se remémore-t-elle.Heureusement, elle n\u2019a pas fait partie de ceux qui ont dû être évacués.Ce qui fut le cas d\u2019un proche parent de sa famille d\u2019accueil qui a dû quitter sa résidence située dans une municipalité voisine.VISITE DES PARENTS Les parents de Rosemarie avaient planifié un séjour de deux semaines en décembre pour y retrouver leur fille et revenir en famille au Québec.« En tant que maman, j\u2019étais inquiète.J\u2019avais hâte que le programme se termine », souligne Julie Boileau, présente lors de l\u2019entrevue avec son conjoint, Jocelyn Leblanc.« Lorsque nous avons atterri à Sydney, nous ne savions pas dans quoi nous allions arriver », mentionne Mme Boileau.Selon ses estimations, les feux de forêt se trouvaient assez proches de la ville où résidait sa fille.« La distance équivalait à celle comprise entre La Présentation et Saint-Hyacinthe.» Pendant son séjour, le couple a dû parfois changer ses plans à cause de routes barrées en raison du danger que représentaient les incendies pour les automobilistes.BROUILLARD MARIN INHABITUEL Le couple a passé quelques jours au bord de la mer dans une maison louée pour l\u2019occasion.Jocelyn Leblanc se souvient que le thermomètre affichait une journée jusqu\u2019à 38 degrés Celsius.En raison de la chaleur élevée, la fumée provenant des feux de forêt crée un voile opaque sur l\u2019océan, masquant le soleil.« Une nuit, je toussais tellement que nous sommes allés acheter de la Ventoline dans une pharmacie.Étonnamment, ce produit [destiné aux personnes asthmatiques] est en vente libre en Australie », indique M.Leblanc.« Nous croisions des Australiens qui nous demandaient de prier avec eux afin qu\u2019il pleuve », ajoute Julie Boileau.Les feux en Australie n\u2019ont jamais provoqué une vive inquiétude pour Rosemarie au point de vouloir arrêter prématurément son programme.« Je suis restée sur place malgré la situation », affirme-t-elle avec aplomb.Ravageant le paysage sans relâche depuis presque trois mois, l\u2019incendie gigantesque qui sévit en Nouvelle-Galles du Sud serait sur le point d\u2019être maîtrisé.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Une Maskoutaine à proximité du brasier Dans le cadre d\u2019un programme d\u2019échanges étudiants, Rosemarie Leblanc a vécu proche des feux de forêt qui sévissent encore dans le sud-est de l\u2019Australie.Photo François Larivière | Le Courrier © Certaines routes ont été barrées en raison des incendies.Photo gracieuseté En raison de la chaleur élevée, la fumée provenant des feux de forêt crée un voile opaque sur l\u2019océan, masquant le soleil.Photo gracieuseté actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 7 Projet Exceldor à Saint-Hyacinthe Ayant échoué dans sa tentative pour faire exclure 23,64 ha du domaine agricole en vue de l\u2019implantation d\u2019une usine Exceldor de 200 M$ dans un parc industriel Olivier-Chalifoux agrandi, la Ville de Saint-Hyacinthe travaille à un « plan B » qu\u2019elle n\u2019est pas encore prête à rendre public.Ce plan sera malgré tout mis en œuvre dans un proche avenir, affirme le maire Claude Corbeil.« Ça va se faire rapidement.La firme Exceldor a le mérite d\u2019être patiente, mais il y a une limite à la patience », a-t-il confié au COURRIER à propos de la suite à donner au dossier.Une première étape a été franchie le 30 décembre, à l\u2019initiative de la députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy.À la suite de la décision rendue par la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) le 17 décembre de refuser l\u2019exclusion demandée, la députée Soucy avait convié les représentants de la Ville et de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) à prendre part à une rencontre à son bureau de Saint-Hyacinthe.Outre Mme Soucy, le maire Corbeil et le directeur général de la Ville, Louis Bilo- deau, il y avait là Robert Racine, directeur de l\u2019UPA Montérégie, Christian Saint- Jacques, président régional, Charles-Félix Ross, directeur général de l\u2019UPA, et le président de l\u2019UPA, Marcel Groleau.« La rencontre a été cordiale, on voulait voir avec eux les possibilités de dénouement dans ce dossier.En résumé, l\u2019UPA défend le territoire agricole, elle n\u2019ira pas plus loin que ça et, de son côté, on ne trouvera d\u2019appui nulle part », a indiqué le maire Corbeil, tout en évoquant la possibilité qu\u2019une nouvelle demande soit adressée à la CPTAQ pour le même emplacement.Dans ce cas, la Ville pourrait-elle modifier son approche et tenter d\u2019échanger le site de 23,64 ha du parc Oliver-Chalifoux contre les 38 ha jouxtant le parc industriel Théo-Phénix que l\u2019UPA avait sortis de son chapeau devant la CPTAQ?L\u2019UPA soutient que la Ville détient un droit acquis d\u2019utilisation industrielle de cet espace agricole et qu\u2019il s\u2019agit donc, à ses yeux, du site de moindre impact pour l\u2019agriculture.Retourner les 38 ha à la zone agricole permanente en échange de l\u2019exclusion des 24 ha convoités depuis le début, ne serait-ce pas là le « plan B » étudié par la Ville pour un possible retour devant la CPTAQ?Le maire Corbeil n\u2019a pas vraiment répondu à cette question.Il s\u2019est contenté de répéter qu\u2019il demeurait hors de question d\u2019agrandir le parc industriel Théo- Phénix pour accueillir le projet Exceldor, une usine de transformation de volaille, d\u2019abord en raison des enjeux de biosécu- rité découlant de la présence de meuneries à proximité.« Shur-Gain se trouve à 250 m du site, Trivia [Côté-Paquette] à 350 m et les installations de Jefo à 1500 m », a-t-il fait valoir.Il a aussi rappelé que les 38 ha de terre arable étaient partiellement utilisés par l\u2019École professionnelle de Saint- Hyacinthe.« La Commission scolaire s\u2019en sert pour former des jeunes à l\u2019agriculture, et je pense que c\u2019est louable.» Il a ajouté que la desserte du site en infrastructures coûterait 6,8 M$, contre 1,6 M$ au sud, par la rue Charles-Gilbert projetée, et que l\u2019expansion du parc industriel Théo-Phénix empêcherait celle du parc Les Salines.« On se retrouverait avec un parc régional ceinturé par des activités industrielles et ce n\u2019est pas ce qu\u2019on veut.» Si la Ville ne dépose pas une autre demande d\u2019exclusion à la CPTAQ dans ce dossier, il ne lui reste que deux options : ou elle demande à la Commission \u2013 dans les meilleurs délais \u2013 de réviser sa décision du 17 décembre, ce que la loi lui permet de faire, ou elle interjetait appel de la décision devant le Tribunal administratif du Québec dans les 30 jours.Elle pouvait donc le faire jusqu\u2019au 16 janvier au plus tard, délai qui se termine aujourd\u2019hui même.?La Ville cherche le bon « plan B » Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca L\u2019UPA défend le territoire agricole, [.] de son côté, on ne trouvera d\u2019appui nulle part.» \u2013 Claude Corbeil « Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 8actualité Une partie de la promenade Gérard-Côté a été complètement refaite ces derniers jours par la Ville de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit de deux sections de quelques dizaines de mètres situées de part et d\u2019autre du pont Morison.Les fondations du trottoir de bois y étaient en mauvais état, a rapporté la directrice des communications de la Ville, Brigitte Massé.Comme nouveau revêtement, la Ville a cette fois opté pour de l\u2019asphalte recyclé au lieu des planches de bois, comme le témoigne notre image.Il s\u2019agit d\u2019un « essai », a témoigné Mme Massé, en attendant le réaménagement plus complet de la promenade, qui n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour à court terme, a-t-elle précisé.Les conditions climatiques durant les travaux, réalisés en plein mois de janvier, n\u2019ont pas été un enjeu, semble-t-il.L\u2019opération s\u2019est chiffrée à 17 000 $, a aussi informé Mme Massé.Photo François Larivière | Le Courrier © Un test sur la promenade Ville de Saint-Hyacinthe La plus récente séance publique du conseil, la dernière de l\u2019année 2019, aura été beaucoup plus calme que l\u2019an dernier à Saint-Hyacinthe.Le 17 décembre 2018, l\u2019hôtel de ville était investi par des dizaines de citoyens qui ont tenté, en vain, de bloquer l\u2019adoption des mesures venant créer un « centre- ville riverain » ouvert à la densification.L\u2019assemblée du 16 décembre dernier aura été beaucoup plus sereine, mais quelques dossiers ont tout de même retenu notre attention, sans compter le budget 2020, qui a été présenté dans notre édition du 19 décembre.URGENCE AU CENTRE-VILLE?À la période de questions, le citoyen Daniel Malenfant a justement évoqué cette soirée du 17 décembre et les règlements qui ont rendu possible la construction d\u2019immeubles pouvant aller jusqu\u2019à huit étages dans certaines portions du centre-ville.Un an plus tard, alors qu\u2019aucun projet de ce genre n\u2019a encore levé de terre, le citoyen se questionnait sur la justification qui avait alors été employée par la Ville, à savoir qu\u2019il y avait « urgence d\u2019agir ».Les citoyens avaient en effet demandé aux élus d\u2019à tout le moins reporter le vote considérant l\u2019absence d\u2019acceptabilité sociale, mais sans succès.« Il y a urgence d\u2019agir parce que le développement du centre-ville est une priorité [\u2026] Si on ne bouge pas dans le centre- ville, tout va se passer dans le nord et ce n\u2019est pas ce que l\u2019on veut », a répondu le maire Corbeil.ET LA PROMENADE?M.Malenfant a alors demandé pourquoi le projet de revitalisation de la promenade Gérard-Côté était absent du plus récent programme triennal d\u2019immobilisations adopté par la Ville.Tout en assurant qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien d\u2019une priorité, M.Corbeil a expliqué que la réalisation du projet est conditionnelle à l\u2019obtention d\u2019importantes subventions.« On est toujours en attente [.], alors on est allé avec les dossiers qui sont sûrs et certains », a précisé le maire.Son interlocuteur lui a alors fait remarquer que c\u2019est précisément la même situation que celle du centre d\u2019activité physique pour les 50 ans et plus, qui se retrouve pourtant dans le document.« Vous avez raison, on aurait aussi pu décider de ne pas l\u2019inclure, mais je pense que ça rassurait les gens du milieu », a indiqué le directeur général, précisant aussi qu\u2019un projet de plus de 30 M$ (promenade) n\u2019a pas le même impact qu\u2019un de 8 M$ (centre d\u2019activité).LIRE LA SUITE EN PAGE 9 Échos du conseil Rémi Léonard rleonard@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 9 Les comptes de taxes municipales arrivent dans les boîtes aux lettres des Maskoutains ces jours-ci, mais une petite erreur s\u2019est glissée dans l\u2019envoi cette année.Le feuillet explicatif qui accompagne le compte de taxes est le même que l\u2019année dernière! Les explications données sur le dernier budget, le programme triennal d\u2019immobilisations ou les projets à venir ne sont donc pas à jour.Il s\u2019agit d\u2019une simple « erreur de fichier de la part de l\u2019imprimeur, qui en assume la responsabilité », a expliqué la directrice des communications de la Ville, Brigitte Massé.L\u2019envoi a été fait à tous les contribuables, a-t-elle précisé.Pas de chance, vous devrez quand même payer le montant 2020, qui lui, est exact.Un nouvel envoi est en préparation avec le bon document, a aussi ajouté Mme Massé.En attendant, la dernière édition du CLAIRON vous donne un bon aperçu du budget 2020 de la Ville de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Voici votre compte de taxes\u2026 2019?En réaction à l\u2019article « Un discret renouvellement d\u2019entente avec Isatis », paru dans notre édition du 9 janvier, la Ville de Saint-Hyacinthe a tenu à corriger le tir.La convention établie entre les deux parties en 2014 s\u2019étale en fait sur une durée de soixante ans.Le renouvellement qui a lieu tous les cinq ans ne vise qu\u2019à apporter un ajustement des tarifs à l\u2019inflation et il ne s\u2019agit donc pas d\u2019un renouvellement d\u2019entente à proprement parler.C\u2019est aussi ce qui explique l\u2019absence de résolution du conseil municipal à ce sujet.Photothèque | Le Courrier © Entente avec Isatis : précision Ville de Saint-Hyacinthe SUITE DE LA PAGE 8 L\u2019ÉTUDE D\u2019IMPACT REPORTÉE Le maire Claude Corbeil a par ailleurs reconnu que l\u2019étude d\u2019impact sur la santé, qu\u2019il avait promis de faire réaliser par la Santé publique dans le secteur du centre-ville, sera finalement reportée au printemps 2020.Rappelons que le maire avait annoncé cette mesure en mars 2018, en même temps que le report du projet de Groupe Sélection dans sa première mouture (une tour de quinze étages voisine du Centre des arts Juliette- Lassonde).C\u2019est à la suite d\u2019une question de la citoyenne Chantal Goulet que le maire a livré cette précision.LOGEMENT SOCIAL : DES BESOINS CRIANTS Parlant de précision, Mme Goulet voulait également en apporter une autre sur le dossier du logement social.Elle a demandé au maire Corbeil si les 125 nouveaux logements sociaux, abordables et communautaires promis récemment allaient être créés en plus des 43 inclus dans le projet Le Concorde, prévu depuis des années.M.Corbeil a alors confirmé que les 125 étaient effectivement des logements supplémentaires.Pour illustrer les besoins criants, Mme Goulet a fait savoir que la liste d\u2019attente de l\u2019Office d\u2019habitation atteignait maintenant 349 ménages.ENVIRONNEMENT : UNE SECONDE CONSULTATION Le prochain plan de développement durable de la Ville de Saint-Hyacinthe prend tranquillement forme et les Maskoutains sont invités à une autre soirée de consultation le 22 janvier à 19 h au Centre culturel Humania.Les citoyens pourront proposer des actions concrètes qu\u2019ils souhaiteraient voir leur Ville mettre en pratique sous forme de table ronde.On peut s\u2019inscrire à la soirée du 22 janvier et consulter la documentation sur le site de la Ville, sous l\u2019onglet « Consultations publiques », pour en apprendre plus sur la démarche réalisée jusqu\u2019ici.?Échos du conseil DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 10 L a nouvelle est tombée peu avant 16 h vendredi.Il y a du plomb dans des concentrations qui dépassent les normes acceptables dans l\u2019eau de nos écoles.Si vous avez suivi ce dossier depuis l\u2019automne, vous ne serez pas trop surpris.Dans le cas contraire, on vous invite à rester calme.Il n\u2019y a pas péril dans nos écoles pour autant.Mais qui dit plomb et cochonneries du genre dit risque potentiel pour la santé.C\u2019est assez pour inquiéter les plus sensibles d\u2019entre nous et ils sont généralement nombreux.Encore davantage quand cela concerne la santé de leurs enfants.Ainsi donc, à la demande du gouvernement, la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe (CSSH) a entrepris pendant le congé des Fêtes la grande chasse au plomb dans l\u2019eau de ses établissements.Avec en mains la nouvelle procédure qui demande de ne pas laisser l\u2019eau couler cinq minutes (!) avant de la tester et surtout avec les normes recommandées par Santé Canada.Ces dernières fixent la concentration de plomb à ne pas dépasser dans l\u2019eau potable à 5 microgrammes par litre, en baisse de cinq microgrammes par rapport à la norme maximale qui était jusque-là tolérée.Et la chasse au plomb de la CSSH a été bonne, ou plutôt mauvaise au final.Du plomb, notre commission scolaire en a trouvé dans les cinq premiers établissements qu\u2019elle a testés sur la cinquantaine qui doivent l\u2019être d\u2019ici le 1er novembre 2020.Pas dans toutes les fontaines et tous les robinets testés ni dans les mêmes proportions, mais dans chacune des cinq écoles, au moins un robinet était comment dire plombé.Parfois le taux de plomb revenait sous la norme maximale après un écoulement d\u2019eau de quelques secondes; d\u2019autres fois non et la fontaine était alors condamnée.Des interventions seront donc nécessaires dans ces cinq premières écoles.Cette note parfaite a quand même de quoi étonner un peu dans la mesure où cette première brochette d\u2019établissements concernait des écoles situées aux quatre coins du territoire, soit de Saint-Hyacinthe à Sainte-Christine, en passant par Saint- Nazaire et Saint-Bernard.Dans ce dernier cas, il faut savoir que cette école vient d\u2019être refaite de A à Z, incluant la plomberie.Un robinet a pourtant dû y être condamné.Si la tendance se maintient, préparez- vous tout de suite, on risque de retrouver des concentrations de plomb problématiques dans une majorité d\u2019écoles puisque notre parc d\u2019établissements concerne un lot appréciable d\u2019écoles construites dans les années critiques \u2013 avant 1981 \u2013 pour la contamination des systèmes d\u2019alimentation.De la contamination, il pourrait y en avoir à grande échelle, et pas juste sur le territoire de la CSSH compte tenu des tests et des normes révisées.Il ne faut pas penser que nous sommes dans une classe à part au niveau de la contamination au plomb dans l\u2019eau de nos écoles.Alors de grâce, ne partez pas en peur.Au contraire, il faut se réjouir de l\u2019attitude de la CSSH jusqu\u2019ici.Elle a été l\u2019une des commissions scolaires les plus proac- tives dans ce dossier, autant pour les tests et la diffusion des résultats que pour la mise en place de mesures préventives dans l\u2019ensemble de ses établissements.Ces mesures ne sont pas dictées par la panique, mais par le devoir de manifester une attitude responsable et prudente à la lumière des premiers résultats.Ces résultats préliminaires sont au pire préoccupants, à défaut d\u2019être alarmants.Il est pertinent de rappeler que l\u2019exposition au plomb provenant de l\u2019eau potable comporte habituellement peu de risque pour la santé.Selon la documentation disponible, les effets d\u2019une exposition au plomb pendant plusieurs années sont surtout de nature neurocomportemen- tale, pouvant causer une diminution de la capacité d\u2019apprentissage, ce qui n\u2019est justement pas souhaitable à l\u2019école.Dans la même veine, on estime que la consommation ponctuelle et limitée n\u2019aura pas d\u2019effets sur les niveaux de plomb dans le sang.C\u2019est rassurant, mais ce n\u2019est pas une raison pour ne rien faire, surtout quand la situation est connue et documentée.Devant l\u2019ampleur du défi qui pointe à l\u2019horizon, il est permis de se demander comment et à quel prix la CSSH parviendra à réaliser rapidement tous les travaux nécessaires pour la mise aux normes des différents points d\u2019eau.Concernant les correctifs à apporter dans les écoles, on procèdera un peu beaucoup par la méthode essai-erreur, en remplaçant des équipements ou bien en jouant dans la tuyauterie.La bonne nouvelle, c\u2019est que la CSSH semble en avant de la parade.Elle sera donc parmi les premières à passer en mode solutions.?Du plomb à l\u2019école Environnement Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE C\u2019est hier soir que se tenait le Gala Cérès, dans le cadre du Salon de l\u2019agriculture.Un hommage particulier a été rendu à une figure bien connue du monde agricole maskoutain et québécois alors qu\u2019un Honoris Causa a été décerné à Réal Laflamme.Cet honneur est amplement mérité.Pour faire un jeu de mot propre à l\u2019univers de M.Laflamme, il récolte ce qu\u2019il a semé autour de lui depuis des années.Inspiré et inspirant, il a toujours été impliqué dans sa communauté, en plus d\u2019être un homme respecté, accessible et somme toute réservé, lui qui n\u2019a jamais recherché les grands honneurs pour autant.On vous en reparle la semaine prochaine.?À Réal Laflamme Déplacé à l\u2019avant du stade L.-P.-Gaucher durant les travaux, le bureau du hockey mineur de Saint-Hyacinthe semble soudainement attirer la convoitise pour une raison que l\u2019on s\u2019explique encore mal, sinon l\u2019envie irrésistible de faire du trouble.Quelques actes de vandalisme y ont été commis récemment et on y a même dérobé des bandes audio et des enregistrements utilisés lors du tournoi de hockey pee-wee.L\u2019ambiance en a souffert pendant une journée ou deux de compétitions.Heureusement que les responsables du hockey mineur sont vites sur leurs patins.On invite les gens à ouvrir l\u2019œil et les oreilles\u2026 et à dénoncer les coupables.?LE PISSENLIT Aux vandales forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 11 D ans un premier temps, j\u2019aimerais simplement préciser que je n\u2019ai assisté à aucune audience que la Ville de Saint-Hyacinthe et Exceldor ont tenue devant la CPTAQ.Mais je suis ce dossier depuis son premier rejet en janvier 2019.Mais, selon moi, pour la Ville et Exceldor, tout est une question de crédibilité.Le premier projet présenté par Exceldor était de 175 M$.Il a été rejeté en janvier 2019.Qu\u2019a fait Exceldor, elle bonifie son projet à 200 M$ avec possibilité d\u2019atteindre 400 M$ et 1200 emplois (voir Le Courrier 27 juin 2019), se disant probablement que là, ça ne pourra être refusé.Pourquoi n\u2019a-t- elle pas présenté le projet dans son ensemble (si c\u2019était le cas) dès le départ (- 1 pour Exceldor)?En plus, Exceldor dit qu\u2019elle ne peut s\u2019installer dans le parc Théo-Phénix par souci de biosécurité.Mais, selon l\u2019UPA, il y aurait aussi au moins trois usines dans le parc Olivier-Chalifoux (site reluqué par Exceldor) qui représenteraient des problèmes de biosécurité (Le Courrier 27 juin 2019) (-2).Dans ce même reportage, Exceldor dit aussi que la nouvelle usine générera plus de 400 déplacements en voiture et plus de 50 remorques quotidiennement.La CPTAQ s\u2019est probablement dit que peu importe l\u2019endroit où sera cette nouvelle usine, il y aura le même nombre de déplacements; que ce soit au sud ou au nord de la 20 (-3).Peut-être que la CPTAQ a mis en application les nouvelles publicités d\u2019Exceldor : n\u2019avalez pas n\u2019importe quoi?Dans le premier rejet, la Ville affirmait, même si elle connaissait l\u2019existence du 38 hectares dans le parc Théo-Phénix (voir Le Courrier 31 janvier 2019), qu\u2019il n\u2019y avait aucun terrain vacant de plus de 20 hectares de disponible (-1 pour la Ville).Peut-être aussi que la CPTAQ s\u2019informe de l\u2019actualité de Saint-Hyacinthe pour en connaître un peu plus?Peut-être que la CPTAQ a regardé les consultations publiques que la Ville fait (ou a fait) : - Rêvons notre promenade Gérard-Côté, qui a résulté en un changement de zonage pour des immeubles de six à huit étages (-2).- Définissons notre nouveau PPU pour le centre-ville, qui donnait le choix entre stationnement et stationnement (-3).- Le fameux « chantier centre-ville », qui est composé majoritairement de gens liés de près ou de loin à la Ville (-4).- Définissons notre Plan de développement durable.Dans son document « diagnostic en développement durable », la Ville mentionne qu\u2019une petite portion de la population est en désaccord avec la surdensification du centre-ville.Si plus de 100 personnes présentes à la séance du conseil le 17 décembre 2018 (voir Le Courrier 20 décembre 2018) n\u2019est qu\u2019une petite portion, j\u2019aimerais bien savoir ce que ça prend pour dire que les citoyens ne sont pas d\u2019accord (-5).Peut-être que la CPTAQ a regardé le dossier RIAM, où la Ville a court-circuité le processus décisionnel ainsi que démocratique (-6)?Peut-être que la CPTAQ a regardé la Déclaration d\u2019urgence climatique que la Ville a faite?Une version « maison » qui ne ressemble en rien avec celle adoptée par plus de 365 Municipalités au Québec (-7) et qui ne fait que mettre en avant-plan son Plan de développement instable (s\u2019cusez, durable)! Peut-être que la CPTAQ a regardé les séances du conseil qui, même si tous les conseillers sont indépendants, adoptent plus de 99 % de ses règlements à l\u2019unanimité (-8)?Que ce même conseil bâillonne « la vraie » opposition (c\u2019est-à-dire les citoyens) en les limitant à deux questions par séance (-9).Peut-être que la CPTAQ ne croit pas que la requalification des terrains au centre- ville (en stationnements) qui a couté 2,9 M$ ne soit qu\u2019un « concours de circonstances » et aucunement lié à Groupe Sélection (-10)?Peut-être que la CPTAQ n\u2019a rien fait de tout cela?Mais une chose est sûre, la Ville et Exceldor n\u2019ont pas joué franc jeu avec la CPTAQ.Et les instances décisionnelles, comme la CPTAQ ou la Cour, n\u2019aiment généralement pas être menées en bateau.Et, quand elles s\u2019en rendent compte, elles ne donnent souvent pas de 2e chance.Et n\u2019oublions pas que toute cette saga se passe dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre partout au Québec.Je sais que c\u2019est utopique, mais j\u2019aimerais tant que l\u2019on mette les gens en avant-plan et non seulement les $$$.Cependant, je sais que toutes les meilleures intentions du monde ne font généralement pas le poids devant les beaux $$$ (en subventions ou autres).?Daniel Malenfant, Saint-Hyacinthe N\u2019avalez pas n\u2019importe quoi D ans l\u2019édition du Courrier de Saint-Hyacinthe du 2 janvier, je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de pousser un soupir d\u2019exaspération en apprenant que la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) se réjouit d\u2019observer une hausse du taux de diplomation de 64,7 % à 73,4 % \u2013 un bond de 8,6 % \u2013 en neuf ans sur le territoire maskoutain.Richard Flibotte, le président de la CSSH, nous dit que les mesures mises en place, axées sur « la réussite des élèves » ont eu « incontestablement un effet puisque les chiffres parlent d\u2019eux- mêmes ».Or, à moins d\u2019avoir échoué ses mathématiques, à l\u2019instar de nombreux élèves, M.Flibotte devrait savoir que les chiffres ne parlent jamais d\u2019eux-mêmes : n\u2019importe qui peut faire dire n\u2019importe quoi aux statistiques.Et c\u2019est exactement ce qui se passe dans ce genre de discours capiteux promu par la CSSH.Car lorsqu\u2019on accorde la priorité à la « réussite de l\u2019élève », qu\u2019est-ce que cela signifie, concrètement?Très simple : nivellement par le bas, gonflement des notes et passe-droits.Ces phénomènes ont été documentés par de nombreux journalistes et sont connus de tous depuis de nombreuses années.Le diplôme du secondaire n\u2019a plus de valeur : les élèves peuvent l\u2019obtenir sans avoir fait leurs mathématiques de cinquième secondaire et même en n\u2019ayant suivi aucun cours de science durant la dernière année.Et que dire des cours d\u2019histoire?Leur contenu est famélique et symptomatique d\u2019un peuple amnésique.Les cours de français ne font presque plus lire les classiques et n\u2019apprennent en rien à mieux s\u2019exprimer.Un professeur ayant atteint un âge vénérable me confia tout récemment qu\u2019il n\u2019était même plus capable de comprendre ses élèves.Moi-même, bien que je sois un Z, j\u2019ai parfois du mal à me retrouver face à cette panoplie de néologismes, d\u2019anglicismes et de syntaxe boiteuse.De son côté, le cours ECR continue de semer la propagande coloniale d\u2019Ottawa en formant des soldats du multicultura- lisme canadien.Résultat : une jeunesse dénationalisée a appris à détester les siens et ne se gêne plus pour le faire savoir.Enfin, même les cours d\u2019éducation physique pâtissent d\u2019un nivellement par le bas des barèmes de passage.La qualité de l\u2019éducation au secondaire n\u2019est pas seulement médiocre ou lamentable : elle est désastreuse.Nos écoles distribuent les diplômes au premier ti- coune capable d\u2019écrire son nom sans faute.Typique des bureaucraties, la CSSH ne connaît nullement la réalité du terrain et ne tente de répondre qu\u2019à des exigences de rendement statistique du Ministère.Ce genre de mensonges institutionnalisés satisfont peut-être la paresse des commissaires, mais dans le monde réel, c\u2019est tout un peuple qui en pâtit.Quoi qu\u2019on en dise, le profond mécanisme de permissivité continue son œuvre et désagrège toute notion d\u2019autorité, pourtant essentielle à l\u2019établissement d\u2019une société saine.Je ne crois donc pas, comme M.Flibotte, « que la situation continuera de s\u2019améliorer », bien au contraire.?Philippe Lorange, Saint-Hyacinthe L\u2019art de jeter de la poudre aux yeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Dépouillement de l\u2019arbre de Noël à Sainte-Hélène Voilà quelques années que le Comité des loisirs Sainte-Hélène organise une activité de dépouillement d\u2019arbre de Noël pour les jeunes de Sainte-Hélène- de-Bagot, profitant annuellement à quelques dizaines de jeunes.En 2019, on a un peu changé la formule pour atteindre un nombre record de 173 jeunes de 5 à 12 ans lors de l\u2019activité qui s\u2019est tenue le 18 décembre.Olivia Bourque, coordonnatrice des loisirs, explique que si l\u2019activité existe depuis plusieurs années, seulement une poignée de jeunes pouvaient y participer vu les coûts d\u2019inscription qui pouvaient rebuter certaines familles nombreuses ou moins fortunées.« Les dernières années, on avait entre 40 et 60 participants.Il faut savoir que cela coûtait 15 $ par enfant et encore 5 $ pour avoir accès au reste de la journée.Notre but était de redonner à notre communauté et nous avons donc décidé d\u2019aller chercher de l\u2019aide pour l\u2019offrir gratuitement à tous les élèves de l\u2019école Plein-Soleil.» L\u2019initiative a porté fruit et Olivia Bourque a constaté que les jeunes Hélénois étaient « excités et énervés » de participer à cette belle journée.« On a eu une journée bien remplie : à partir de 9 h 30 et jusqu\u2019à 15 h environ, classe par classe, chaque enfant a reçu un cadeau identifié à son nom et a pu passer un petit moment avec le père Noël.Même les plus vieux ont joué le jeu et ont eu beaucoup de plaisir.De plus, l\u2019auteure Josée Ouimet a fait un don de livres à chacun des enfants.Je pense qu\u2019on a tous intérêt à refaire cette activité en 2020 et j\u2019espère qu\u2019on trouvera une façon d\u2019inclure aussi les plus jeunes qui ne vont pas encore à l\u2019école.» Mme Bourque souligne que cette journée a été rendue possible grâce à des dons de la Caisse Desjardins Seigneurie de Ramezay (2000 $) et du député de Johnson André Lamontagne (200 $) ainsi que des rabais consentis par le commerce Raoul Chagnon où les cadeaux ont été achetés.Mais elle salue tout particulièrement les « bénévoles en or » qui ont aidé à emballer les cadeaux et à faire de ce dépouillement un succès.« La période des fêtes, c\u2019est aussi un temps pour donner au suivant et cette activité en est un très beau symbole.J\u2019espère que d\u2019autres commanditaires se joindront à nous cette année pour que la prochaine édition soit encore plus mémorable! » ?Olivier Dénommée | Le Courrier Une nouvelle formule qui fait des heureux Le père Noël pose en compagnie de quelques-uns des 173 jeunes de Sainte-Hélène-de-Bagot qui ont reçu un beau cadeau lors de la journée du dépouillement de l\u2019arbre de Noël du 18 décembre.Derrière eux, on reconnaît aussi Kathleen Marcoux, directrice du Comité des loisirs Sainte-Hélène, Olivia Bourque, coordonnatrice des loisirs, Hélène Laforest, directrice de l\u2019école Plein-Soleil, Sylvie Goupil, professeure à l\u2019école Plein-Soleil, Nathalie Witty, adjointe à la direction générale de la Caisse Desjardins Seigneurie de Ramezay, et Normand Choquette, directeur général de la Caisse Desjardins Seigneurie de Ramezay, qui ont rendu cette activité possible.Photo François Larivière | Le Courrier © La Maison de la Famille des Maskoutains (MFM), Industrie gastronomique Cascajares et Saint- Hyacinthe Technopole ont dévoilé les résultats de la campagne « Nous dinde-DONNONS » dans le cadre d\u2019une soirée qui a réuni une centaine de personnes.Ainsi, la campagne de collecte de fonds aura permis de recueillir près de 15 000 $ en dons d\u2019entreprises maskoutaines et de remettre 31 boîtes festives de dinde d\u2019Industrie gastronomique Cascajares à des familles dans le besoin, bénéficiaires des services de la Maison de la Famille des Maskoutains.Les sommes recueillies ont été remises à la Maison de la Famille des Maskoutains qui s\u2019assurera de les investir dans le développement des services au bénéfice du plus grand nombre de familles dans le besoin.Cet organisme s\u2019est aussi chargé d\u2019identifier les familles vivant une situation précaire qui ont reçu une dinde de la part des entreprises participantes et de leurs employés.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Nous dinde-DONNONS : Des familles choyées par des entreprises de la région Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 13 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est a annoncé que Dre Diane Poirier, qui œuvre auprès de l\u2019établissement depuis une trentaine d\u2019années, a été désignée lauréate du Prix Fonction publique lors de l\u2019annonce des Prix d\u2019excellence de l\u2019administration publique du Québec.Chaque année, l\u2019Institut d\u2019administration publique du Québec récompense des participants issus de différents secteurs publics pour leurs initiatives visant à offrir des services de qualité à la population.Dre Poirier, médecin œuvrant à l\u2019Unité des soins intensifs de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, a ainsi été récompensée pour sa participation au projet « Coordination des lits de soins intensifs du réseau montréalais », piloté par le ministère de la Santé et des Services sociaux, dont l\u2019objectif était de rendre rapidement accessibles les lits de soins intensifs grâce, notamment, à la mise sur pied d\u2019un centre d\u2019appel et d\u2019optimisation des demandes.Les équipes soignantes passent ainsi moins de temps à chercher des lits disponibles dans les centres hospitaliers environnants en cas de demande accrue et les lits sont attribués rapidement aux patients en ayant besoin.Il s\u2019agit du premier modèle de coordination de lits de soins intensifs au Québec, un projet d\u2019envergure qui vise à ce que le bon patient se retrouve au bon endroit, au bon moment.Photo gracieuseté Dre Diane Poirier récompensée pour un projet novateur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 15 UNE BELLE PERSONNALITÉ 22 À la suite des rencontres tenues le printemps dernier avec les restaurateurs du centre-ville, la Société de développement commercial (SDC) centre-ville et Saint-Hyacinthe Technopole annoncent plusieurs actions pour soutenir le secteur de la restauration.En vue de valoriser l\u2019offre de restauration spécifiquement au centre-ville de Saint- Hyacinthe, ces deux organisations avaient mis sur pied une table de concertation des restaurateurs.En octobre, une nouvelle rencontre a eu lieu pour présenter une panoplie d\u2019initiatives destinées à augmenter l\u2019affluence des 35 restaurants ayant pignon sur rue dans ce secteur de la municipalité.Fin mars 2019, nous révélions dans nos colonnes que plus de 225 professionnels avaient quitté le centre-ville depuis l\u2019été 2017.La Fédération des caisses Desjardins du Québec région Richelieu- Yamaska comptait quelque 158 employés dans les bureaux que l\u2019institution occupait au centre-ville avant de déménager dans une tour à bureaux située à proximité du quadrilatère commercial des Galeries St-Hyacinthe.« Nous voulons créer du renouvellement au niveau de l\u2019offre de restauration.Pour le moment, notre priorité n\u2019est pas d\u2019avoir de nouveaux restaurants au centre-ville », indique Sylvain Gervais, directeur du développement commercial à Saint-Hyacinthe Technopole, en entrevue au COURRIER.L\u2019idée est de faire redécouvrir ces restaurants à la clientèle locale tout en essayant d\u2019attirer des consommateurs provenant de l\u2019extérieur de la région.PISTES DE SOLUTION Stratégie promotionnelle, formations et réglementation municipale sont les pistes de solutions retenues par la SDC centre- ville et Saint-Hyacinthe Technopole.Dans sa publication commerciale du temps des fêtes, la SDC a mis de l\u2019avant les entrepreneurs œuvrant dans le milieu de la restauration au centre-ville, en leur réservant deux pages.« Le concept est de mettre un visage sur les restaurateurs du centre-ville.Nous allons promouvoir ces commerces par une offensive publicitaire dans les médias », annonce Laurie Breault, directrice générale de la SDC centre-ville.Pour améliorer leur pouvoir attractif, les restaurateurs du centre-ville auront accès à plusieurs formations.Ainsi, les entrepreneurs locaux pourront bénéficier sur une base volontaire de services donnés par un spécialiste en marketing de la restauration, par un consultant du secteur et profiter de formations spécifiques en coaching.« Cette offre correspond à une demande des restaurateurs.Nous sommes à regarder le financement de ces diverses formations afin de diminuer le coût pour le participant », précise Sylvain Gervais.La réglementation municipale fait aussi l\u2019objet d\u2019une réflexion entre les représentants de ces deux organisations et la Ville.« Nous regardons du côté de l\u2019animation.Par exemple, la possibilité d\u2019avoir un chansonnier sur une terrasse.La Ville est ouverte à nos propositions », mentionne Sylvain Gervais.« Nous voulons que la soirée se prolonge après un spectacle.Il faut refaire vibrer le night-life au centre-ville », complète Laurie Breault.SAINT-HYACINTHE À TABLE?Pour agrémenter le plaisir de se retrouver autour d\u2019une bonne table, on compte s\u2019inspirer de formules qui ont fait leurs preuves ailleurs.Depuis quatre ans, Trois-Rivières Centre, l\u2019équivalent de la SDC centre-ville, organise Trois-Rivières à table.Pendant 12 jours en mars 2020, les restaurateurs offriront une table d\u2019hôte gastronomique au tarif unique de 39 $.Trois-Rivières pourra compter sur 17 restaurateurs participants pour l\u2019édition 2020.Pour concocter leurs menus, ceux-ci feront affaire avec une vingtaine de producteurs locaux.?La SDC et Saint-Hyacinthe Technopole en mode action Laurie Breault, directrice générale de la Société de développement commerciale (SDC) centre- ville, et Sylvain Gervais, directeur du développement commercial à Saint-Hyacinthe Technopole, sont confiants sur les pistes de solution identifiées pour bonifier l\u2019offre de restauration au centre- ville.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Restauration au centre-ville affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 16 Pliage Maska et DM Inox Un nouveau chantier industriel vient de prendre forme à Saint-Hyacinthe.Les entreprises Pliage Maska et DM Inox ont confirmé un investissement de 5 M$ pour la construction de leur nouvelle usine de transformation et de pliage automatisé de métal en feuille destiné à la fabrication d\u2019équipements personnalisés en acier inoxydable.D\u2019une superficie de 19 000 pieds carrés, les nouvelles installations seront situées sur l\u2019impasse Bérard dans le parc industriel Olivier-Chalifoux.Elles accueilleront prochainement les activités de ces deux entreprises actuellement installées sur l\u2019avenue Raoul-Lassonde et qui tripleront ainsi leur espace de production.Dirigées par Dany Malenfant et Frédérik Loiselle, Pliage Maska et DM Inox font figure de chefs de file au Québec dans la fabrication de pièces sur mesure en acier inoxydable, principalement pour le secteur agroalimentaire.La première entreprise se spécialise dans la découpe et le pliage des feuilles de métal, alors que la seconde assemble et fabrique les équipements.Notamment, elles fabriquent des équipements sur mesure tels que des convoyeurs, des lavabos, des caniveaux et drains de plancher, des murets, des mains courantes complexes en inox, et tout autre équipement pour l\u2019industrie lourde et agroalimentaire.« L\u2019espace de nos installations actuelles ne nous permettait plus de répondre aux besoins croissants de nos clients, a précisé M.Malenfant, président de ces deux entreprises.Cette nouvelle construction nous permettra de répondre à ces demandes en plus d\u2019améliorer nos processus de production.» À cet effet, une part importante de cet investissement est consacré à l\u2019acquisition de nouveaux équipements spécialisés.Ce qui permettra de réaliser à l\u2019interne la totalité de ses procédés de production et de rendre ces entreprises complètement autonomes en ce qui concerne leurs procédés.Les travaux de construction sont exécutés par Les Constructions Luc Loiselle et devraient être complétés au printemps.La relocalisation et les nouvelles activités de production permettront la création de cinq nouveaux emplois, ce qui portera le nombre de travailleurs total de ces deux entreprises à 30 employés.?Une nouvelle usine de 5 M$ à Saint-Hyacinthe Dany Malenfant et Frédérik Loiselle, dirigeants de Pliage Maska et DM Inox, et Karine Guilbault, directrice du développement industriel de Saint-Hyacinthe Technopole.Photo Patrick Roger affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 17 Exceldor actionnaire majoritaire de Viandes Lacroix La coopérative Exceldor a obtenu rapidement l\u2019aval du Bureau de la concurrence du Canada dans le cadre de son intention de devenir actionnaire majoritaire de Viandes Lacroix de Saint-Hyacinthe.Début avril 2019, Exceldor annonçait par voie de communiqué qu\u2019elle prenait une participation majoritaire dans Les Viandes Lacroix.La clôture de la transaction devait, au préalable, être autorisée par le Bureau de la concurrence.« Le Bureau a conclu qu\u2019il est peu probable que cette transaction ait pour effet d\u2019empêcher ou de diminuer sensiblement la concurrence et a remis une lettre de non-intervention aux parties à la transaction en mai 2019 », a précisé Jean- Philippe Lepage, conseiller en communications au Bureau de la concurrence.Située dans le parc industriel Olivier- Chalifoux, Viandes Lacroix est une entreprise spécialisée dans la fabrication de brochettes assaisonnées et de viande pour fondue chinoise.La direction de Viandes Lacroix demeure entre les mains de Michaël et Maxime Lacroix qui dirigeaient cette entreprise familiale avant l\u2019arrivée d\u2019Exceldor au capital.Le montant de la participation financière d\u2019Exceldor n\u2019a pas été rendu public.Cette usine de transformation emploie 425 travailleurs.?J-L.L.Approbation rapide du Bureau de la concurrence L\u2019usine de transformation de Viandes Lacroix, aujourd\u2019hui détenu majoritairement par la coopérative Exceldor, est située dans le parc industriel Olivier-Chalifoux.Photothèque | Le Courrier © Cet automne, l\u2019équipe de Ressorts Maska s\u2019est réunie le temps d\u2019un dîner pour fêter son 65e anniversaire.Pour l\u2019occasion, les trois générations de l\u2019entreprise familiale étaient présentes afin de témoigner leur reconnaissance envers l\u2019équipe et se remémorer de bons souvenirs.« Merci de votre collaboration et de prendre bien soin de nos clients.C\u2019est grâce à vous tous que nous célébrons aujourd\u2019hui le 65e anniversaire de Ressorts Maska », a souligné Aurel Letendre, fondateur de Ressorts Maska.Fondée en 1954, l\u2019entreprise maskoutaine se spécialise dans la réparation et l\u2019entretien de remorques et de camions lourds.Elle fait également partie des tout premiers mandataires choisis par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) pour effectuer les inspections de véhicules lourds.Photos gracieuseté Ressorts Maska souffle ses 65 bougies Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 18 Un sommeil réparateur Pour se sentir reposés et jouir d\u2019une bonne santé mentale et physique, les adultes ont en général besoin de 7 à 9 h de sommeil par nuit.Pour favoriser un sommeil de qualité, assurez-vous de compter sur un matelas et un oreiller confortables ainsi qu\u2019une pièce sombre, fraîche et bien aérée.Évitez également les écrans, le sport et les stimulants avant d\u2019aller au lit, et prévoyez un minimum de 2 h entre le souper, qui ne devrait pas être trop copieux, et l\u2019heure du coucher.Enfin, respectez un horaire de sommeil aussi régulier que possible.1 4 éléments clés pour une année en santé Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 19 Préserver votre équilibre mental est bien entendu indispensable pour être en santé.Ainsi, vous devez notamment apprendre à mieux gérer le stress et réserver des cases dans votre horaire pour prendre soin de vous.Méditer, écouter de la musique, vous promener dans la nature, lire, faire des exercices de respiration et vous offrir un massage à l\u2019occasion sont quelques bonnes façons de vous détendre.Pensez également à adopter de saines habitudes de vie et à consacrer du temps aux activités qui vous plaisent ainsi qu\u2019aux sorties entre amis.Au besoin, inscrivez à votre agenda des rendez-vous avec vous-même \u2014 et respectez-les! Les bienfaits du sport ne sont plus à prouver  : amélioration de la coordination, de l\u2019équilibre, des capacités cardiovascu- laires et de l\u2019estime de soi, fortification des os, saine gestion du poids, réduction du stress, etc.L\u2019Organisation mondiale de la Santé recommande un minimum de 150 minutes d\u2019exercice physi que d\u2019intensité modérée chaque semaine chez les 18 à 64 ans.Pour atteindre cet objectif, pensez à utiliser les escaliers plutôt que l\u2019ascenseur, à privilégier les déplacements actifs (marche, vélo) chaque fois que c\u2019est possible, à faire de la musculation pendant les pauses publicitaires et à vous entraîner avec un ami pour garder votre motivation, par exemple.Les activités sociales sont bénéfiques pour la santé, tant mentale que physique.Selon diverses études, elles aident entre autres à réduire l\u2019anxiété, les symptômes de la dépression, la pression artérielle, l\u2019inflammation et les risques de cancers.En plus de favoriser les occasions de rire et de se divertir, les amis et la famille offrent un soutien inestimable dans les moments plus difficiles, d\u2019où l\u2019importance d\u2019entretenir son réseau.Le vôtre est peu développé?Les cours ou les ateliers de groupe et le bénévolat, par exemple, constituent d\u2019excellents moyens de faire de belles rencontres.Un bien-être psychologique Un mode de vie actif Un réseau social de qualité 3 4 2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 20 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 21 Concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! La région maskoutaine pouvait compter sur deux représentants lors du concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! 2019 de La Financière agricole du Québec, soit Mélissa Daigle et Patrick Leblanc.Les deux finalistes ont mis la main sur une bourse de 1500 $ chacune lors de la grande finale.Mélissa Daigle, de la ferme Kobec située à Saint-Bernard-de-Michaudville, a reçu une bourse de 1500 $ pour s\u2019être particulièrement démarquée dans ses pratiques en développement durable.Sa ferme est spécialisée dans la production bovine de race Wagyu.« Au-delà de notre réussite d\u2019affaires, nous sommes conscients des enjeux environnementaux actuels et nous sommes toujours à l\u2019affût des nouveautés qui nous permettent d\u2019aller de l\u2019avant avec des méthodes de production qui contribuent au développement durable.Comme parents de trois enfants, nos gestes quotidiens sont réfléchis en fonction de leur avenir », a souligné Mme Daigle.De son côté, Patrick Leblanc a remporté la bourse du Fonds d\u2019investissement pour la relève agricole, d\u2019une valeur de 1500 $ également.C\u2019est la pertinence de sa formation ainsi que l\u2019importance de son encadrement et de son mentorat dans la réussite de son projet d\u2019affaires qui lui ont permis de se qualifier pour la bourse du FIRA.La Ferme Patrick Leblanc, située à Saint-Hugues, est spécialisée en production porcine et en cultures commerciales.« J\u2019ai eu la chance d\u2019être appuyé par un mentor et un entourage qui m\u2019ont permis de développer une panoplie de connaissances et de savoir-faire.À mon tour, j\u2019essaie de jouer le rôle de mentor avec les étudiants qui veulent démarrer leur entreprise.Le contact avec eux est inspirant.Il me permet de voir une réalité différente, d\u2019être plus créatif », a confié M.Leblanc.Le concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! souligne l\u2019importance du travail de jeunes entrepreneurs agricoles et récompense celles et ceux qui se distinguent par leurs aptitudes professionnelles et leurs qualités de gestionnaires dans leur milieu.Le dévoilement des lauréats a lieu chaque année dans le cadre du Colloque Gestion organisé par le Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (CRAAQ).?Nos deux finalistes remportent une bourse Patrick Leblanc a remporté une bourse de 1500 $ du FIRA pour son parcours de formation et de mentorat inspirant.Photo gracieuseté Mélissa Daigle, de la ferme Kobec, a remporté une bourse de 1500 $ pour ses pratiques orientées vers le développement durable.Photo gracieuseté Un groupe de délégués du Bénin, du Burkina Faso, d\u2019Haïti, du Mali, du Sénégal et de la République du Congo ont quitté leur terre natale, les 13 et 14 novembre, pour réaliser une mission agricole et organisationnelle en Montérégie.Organisé par l\u2019UPA Développement international (UPA DI), ce stage se déroulait du 13 novembre au 8 décembre et permettait aux leaders de ces organisations paysannes de se familiariser avec la vie associative de l\u2019UPA et de parfaire leurs connaissances sur la production agricole d\u2019ici.Tout un programme de rencontres et d\u2019échanges a été développé avec l\u2019appui de la Fédération de l\u2019UPA Montérégie.Du 22 au 30 novembre, les 18 délégués séjournaient dans des fermes de la région recrutées par la Fédération.« Pour les agricultrices et les agriculteurs des fermes hôtes, ce séjour était une occasion unique de voyager tout en restant chez eux.Ils avaient la chance de découvrir plusieurs facettes de l\u2019agriculture et de la culture de ces pays.Une expérience des plus enrichissantes qui démontre bien notre ouverture sur le monde, mais surtout que l\u2019agriculture va bien au-delà des frontières », affirme Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA Montérégie et producteur de porcs qui accueillait lui-même deux délégués sur sa ferme.À leur retour, les délégués auront comme mandat de partager leurs savoirs avec les membres de leurs organisations qui bénéficieront grandement de ces connaissances.Ce stage se déroule dans le cadre du programme Réseau Agro-Innov grâce à l\u2019appui financier d\u2019Affaires mondiales Canada (AMC).Le secrétaire général d\u2019UPA Développement international, André D.Beaudoin, a déclaré que de tels échanges directs entre agriculteurs du Nord et du Sud sont de beaux exemples de mondialisation des solidarités.« En se regroupant et en s\u2019organisant, les producteurs agricoles peuvent obtenir de meilleures conditions de vie et relever ensemble le défi de la souveraineté alimentaire.À l\u2019UPA DI, nous voulons partager notre expérience et permettre une rencontre entre frères et sœurs de terre puisque tous, à leur façon et dans leur pays, œuvrent à nourrir notre monde.» ?Dix-huit agriculteurs africains et haïtiens en mission agricole et organisationnelle en Montérégie La Fédération de l\u2019UPA Montérégie a pris part à un programme d\u2019échange international qui a permis à 18 agriculteurs africains et haïtiens de séjourner une semaine sur des fermes de la région afin d\u2019échanger leurs connaissances.Photo gracieuseté en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 22 J\u2019avais très hâte de mettre la main au volant du nouveau Ford Escape 2020.Hâte parce que ce petit VUS compact, dont la popularité ne se dément pas, a subi un changement radical cette année.En fait, même s\u2019il a conservé sa motorisation connue, il a totalement changé d\u2019allure.Plus que de simple allure d\u2019ailleurs, puisque le nouveau Ford Escape 2020 est totalement redessiné, profite d\u2019une nouvelle plateforme et intègre les toutes dernières technologies que Ford met de l\u2019avant.Bref, oui, il a conservé sa motorisation, mais tout le reste ou presque est totalement nouveau.Mieux encore, il existe désormais en version hybride non pas une fois, mais deux fois.Ainsi, Ford propose désormais un hybride traditionnel et une version hybride branchable d\u2019une autonomie de 45 kilomètres environ.Je dois avouer cependant que l\u2019essai de ces deux modèles demeure à faire.Ce retour à l\u2019hybridation (rappelons que la dernière génération d\u2019Escape l\u2019avait laissé tomber) n\u2019empêche pas le modèle d\u2019être offert avec d\u2019autres choix de moteur.La version de base mise sur un moteur trois cylindres 1,5 litre de 181 chevaux.Étonnamment compact, ce petit moteur n\u2019a évidemment pas la nervosité de son grand frère, mais promet une économie de carburant digne de mention.Notre véhicule d\u2019essai, en revanche, offrait beaucoup plus de puissance.Car la version Titanium dont j\u2019ai pris le volant pour une semaine complète d\u2019essai, était munie du moteur 2,0 litres turbo et déclinait ses 250 chevaux avec une vivacité étonnante.En fait, en mode sport (car il existe aussi d\u2019autres modes, notamment un mode neige qui s\u2019est avéré efficace), le régime moteur augmente un peu, les changements de vitesse de la boîte automatique 8 rapports deviennent plus serrés, et le petit Escape affiche une personnalité plus affirmée! Petit détail d\u2019importance, le Ford Escape propose aussi une traction intégrale qui, en mode neige, s\u2019est avérée particulièrement utile lors des chutes de verglas des derniers jours.La voiture réagissait au quart de tour, éliminant une bonne partie du patinage autrement incontrôlable.NOUVEAUTÉ PARE-CHOC À PARE-CHOC Prenons les choses dans l\u2019ordre.Le nouveau Ford Escape porte bien son titre : il est totalement nouveau.La silhouette a été considérablement rajeunie (merci\u2026), et si la partie avant ne fait pas l\u2019unanimité au premier regard, elle a la qualité de se distinguer des autres.Oubliez la portion trop carrée des anciennes générations, l\u2019Escape est désormais élancée, avec un nez plus plongeant et une ligne de toit plus profilée.Petit détail intéressant, puisqu\u2019on compte désormais sur une nouvelle plate- forme (partagée notamment avec les modèles européens), le Ford Escape dispose d\u2019une architecture en acier à plus haute résistance.En termes clairs, cela permet d\u2019amincir certains panneaux tout en offrant la même solidité, et un peu plus.Le résultat, c\u2019est donc un espace intérieur mieux aménagé, plus spacieux pour les passagers, mais des dimensions extérieures qui ne bougent pas.L\u2019habitacle a aussi été redessiné, laissant tomber le lourd décor surchargé des anciennes générations pour une version plus épurée et plus confortable.Même le système Sync dispose de nouvelles fonctionnalités et constitue désormais un des meilleurs assistants vocaux de l\u2019industrie.Quant à la sécurité, elle est omniprésente.Les systèmes électroniques embarqués abondent et s\u2019ajoutent au CoPilot 60 de Ford qui offre détecteur d\u2019angles morts, aide au maintien en voie, régulateur de vitesse intelligent avec assistance au freinage et toute une flopée d\u2019autres systèmes.Les plus paresseux apprécieront aussi l\u2019aide au stationnement version 2.0 qui permet au véhicule de se stationner seul en parallèle! Et bien sûr, la connectivité Internet et la compatibilité Ford Pass sont de mises! SUR LA ROUTE J\u2019avoue que les commentaires de quelques collègues avaient créé une certaine appréhension.Appréhension finalement totalement abandonnée alors que je prenais le volant du petit VUS.Au contraire, j\u2019ai apprécié sa tenue de route et le confort de son habitacle.J\u2019aurais apprécié un peu moins de corrections dans le volant dans les virages plus appuyés, et surtout une consommation plus basse sur autoroute, mais dans l\u2019ensemble, le petit Escape s\u2019est avéré totalement à la hauteur.Avec sa nouvelle silhouette et sa conduite améliorée, le nouveau Ford Escape représente un grand pas en avant.Assez du moins pour reprendre une bonne position au chapitre des ventes.Surtout quand la version hybride bran- chable offrira à la fois puissance et économie.Mais même en version à essence, le Ford Escape a retrouvé ce qu\u2019il avait perdu au fil des générations : une belle personnalité! ?Photo Ford Surprenant Ford Escape 2020 Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Espace intérieur - Système multimédia - Motorisation variée FAIBLESSES : - Consommation (moteur 2,0 litres) - Systèmes de sécurité en option - Versions hybrides à tester FICHE TECHNIQUE : Moteur : 4 cylindres 2,0 litres turbo Puissance : 250 chevaux Autre moteur : 3 cylindres 1,5 litre Autre puissance : 181 chevaux Autres versions : hybride et branchable Rouage : intégral Transmission : automatique 8 rapports Consommation : 10,2 l aux 100 km (observée) Prix : de 30 499 $ à 41 999 $ Fiche technique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 23 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 24 Abby Beauregard 6 FÉVRIER 2019 Mère : Émilie Dubreuil Père : Bruno Beauregard Anabel Beaulieu 15 NOVEMBRE 2019 Mère : Jessica Daudelin Père : Sébastien Caron-Beaulieu Charles Hubert 27 SEPTEMBRE 2019 Mère : Marilyn Leblanc Père : Guillaume Hubert Mahée Castonguay 4 NOVEMBRE 2019 Mère : Marie-Ève Benoit Père : Renaud Castonguay Romy Dubé 5 AOÛT 2019 Mère : Mélissa Thivierge Père : Samuel Dubé Félix Bourassa 23 AVRIL 2019 Mère : Lise Marcotte Père : Antonin Bourassa Noély Courchesne 19 JUIN 2019 Mère : Vanessa Perron Père : Guillaume Courchesne Julia Fréchette 30 MARS 2019 Mère : Mylène Corbeil Père : Frédéric Fréchette Ludovic Brochu 24 JUILLET 2019 Mère : Josianne Jodoin Père : Mathieu Gendreau-Brochu Eugénie Coutellier 15 AOÛT 2019 Mère : Marie-Line Lapointe Père : Pierre-Olivier Coutellier Tristan et Nathan Desrosiers-Farookhi 18 JUIN 2019 Mère : Mila Desrosiers \u2022 Père : William Farookhi Bienvenue aux nouveaux bébés Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 25 William Lamarche 23 FÉVRIER 2019 Mère : Marie-Claude Asselin Père : Martin Lamarche Charlie Lecompte 31 AOÛT 2019 Mère : Pénélope Messier-Gauvin Père : Hugo Lecompte Flavie Perron 28 DÉCEMBRE 2019 Mère : Roséanne Authier Père : Alexis Perron Théodore Précourt 16 AOÛT 2019 Mère : Marie-Kim Robert Tanguay Père : Éric Précourt Arthur Seyer 5 AVRIL 2019 Mère : Sabrina Seyer Mère : Marie-Claude Brouillard ak Mongeau 13 NOVEMBRE 2019 Mère : Marie-Catherine Palardy Père : Stéphane Mongeau Gabryel St-Hilaire Castrillon 13 MAI 2019 Mère : Claudia Castrillon Père : Donovan St-Hilaire Noémie St-Sauveur 23 NOVEMBRE 2019 Mère : Audrey Blouin Lamothe Père : Hugo St-Sauveur Scott Jubinville-Stébenne 13 AOÛT 2019 Mère : Jacinthe Jubinville Père : Joël Stébenne Layana Lépine-Lévesque 20 FÉVRIER 2019 Mère : Virginie Chagnon-Lépine Raphaël Lemay 8 MARS 2019 Mère : Gabrielle Aubry Père : Alexandre Lemay ! Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 26 La Ville de Saint-Hyacinthe propose aux petits et grands des activités et animations au parc Les Salines le samedi 1er février en soirée et le dimanche 2 février en après-midi.Toute la famille y trouvera son compte! Partez à la recherche de la famille de Yétis dans les sentiers.Aussi, profitez de la location gratuite des équipements de la boutique toute la fin de semaine, à l\u2019exception des équipements spécialisés le samedi soir.SAMEDI 1ER FÉVRIER DE 17 H À 22 H \u2022 Glissade, marche en forêt, patinage sur sentier et anneau de glace, raquette et ski de fond; \u2022 DJ sur place, animation et personnages lumineux ambulants; \u2022 IGLOO des petits, maquillage fluo et chocolat chaud ($) pour se réchauffer; \u2022 Présence du club de patinage artistique; \u2022 Camions de cuisine de rue « Food truck » et foyers.Dès 20 h 45, assistez à une performance des Feux de la mascarade suivie du feu d\u2019artifice musical avec la compagnie Royal Pyrotechnie.SERVICE DE NAVETTE GRATUIT LE SAMEDI DE 17 H À 22 H Profitez d\u2019un service gratuit de navette pour vos déplacements vers la fête.Allers- retours continuels toutes les 20 minutes.Embarquement à partir du stationnement du Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot).Débarquement aux Encans de la Ferme (rue Martineau) à 200 mètres du parc Les Salines.DIMANCHE 2 FÉVRIER DE 10 H À 16 H \u2022 Glissade, marche en forêt, patinage sur sentier et anneau de glace, raquette et ski de fond; \u2022 Musique, animation et personnages ambulants : présence d\u2019Olaf du film de La Reine des neiges; \u2022 Activité snowskate avec Escapade Board- shop (4 ans et +); \u2022 Tours de calèche entre le stationnement P2 et le chalet (11 h à 15 h); \u2022 Jeux géants (bulle hockey, lancée de la hache, volley pong); \u2022 Prestations des Chamaniers; \u2022 Découverte de la survie en forêt avec les Cadets de l\u2019air; \u2022 Animation de contes pour enfants par la Médiathèque maskoutaine; \u2022 Parcours actif avec Cardio Plein Air; \u2022 Décoration de biscuits avec Jeunes en santé; \u2022 IGLOO des petits, maquillage aux couleurs de la fête et chocolat chaud ($) pour se réchauffer.Pour information et pour la programmation complète, consultez le site Internet www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou composez le 450 253-5082 poste 0.?Saint-Hyacinthe en blanc au parc Les Salines les 1er et 2 février! C\u2019est dans une nouvelle approche que Jacques Kirouac, ce sympathique animateur de Sciences pour tous, revient animer les Dimanches-découvertes à la réserve naturelle du Boisé-des-Douze.« Mon objectif est d\u2019intéresser les gens aux différentes facettes et disciplines en sciences naturelles et de les outiller pour maximiser leurs expériences en pleine nature », dit-il.On ne voit que ce qu\u2019on connaît déjà! C\u2019est pourquoi, une fois par trimestre, une soirée de présentation théorique sur les trois thèmes à venir permettra aux participants de s\u2019initier à l\u2019observation en prévision des sorties terrain Dimanches- découvertes.Chaque rencontre sera suivie d\u2019un court atelier Art et nature.Prenez note que ces rencontres s\u2019adressent à tous et qu\u2019il est tout à fait possible de participer à la soirée d\u2019initiation même si on ne prévoit pas participer aux Diman- ches-découvertes sur le terrain et vice- versa.Le premier rendez-vous est le lundi 20 janvier, à 19 h, au Centre culturel Humania Assurance, salle 210 - 1675, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.Les thèmes explorés seront : les pistes et traces \u2013 les conifères \u2013 les lichens.Entrée libre pour les membres du Boisé des Douze ou 5 $ pour les non-membres.Informations : boisedesdouze.org.?Boisé des Douze : soirée d\u2019initiation à la découverte en milieu naturel Photo François Larivière | Le Courrier © Que ce soit en vue d\u2019un voyage prochain ou tout simplement afin d\u2019apprendre une nouvelle langue, des cours pour tous les niveaux de perfectionnement seront bientôt offerts aux centres communautaires des Loisirs Bourg-Joli et Notre-Dame.LOISIRS BOURG-JOLI Du 14 janvier au 9 avril 14 ans et plus \u2013 105 $ Débutant \u2013 mardi 15 h à 16 h 30 Intermédiaire \u2013 mardi 13 h 30 à 15 h Avancé \u2013 mercredi 18 h 30 à 20 h Expert \u2013 jeudi 9 h à 10 h 30 Conversation \u2013 75 $ Mercredi 17 h à 18 h Pour vous inscrire, composez le 450 773- 1824 ou inscrivez-vous en ligne dès maintenant au www.bourg-joli.com.LOISIRS NOTRE-DAME Du 3 au 24 février 50 ans et plus \u2013 45 $ Débutant 1 pour le voyage Lundi 16 h à 17 h 15 Pour vous inscrire, composez le 450 773-4559 ou faites parvenir un message à l\u2019adresse courriel notre-dame@outlook.com.?Apprenez à converser en espagnol en bref JOURNÉE PÉDAGOGIQUE DU 24 JANVIER Bain libre Au Centre aquatique Desjardins, lors de la journée pédagogique du vendredi 24 janvier, on offre le bain libre de 9 h 30 à 11 h 25 et de 13 h 30 à 15 h 25, avec la structure gonflable WIBIT en après-midi.La tarification régulière s\u2019applique.Infos : 450 778-8335.Patinage libre Lors du congé pédagogique du vendredi 24 janvier, le Service des loisirs ajoute une séance gratuite de patinage libre de 13 h 15 à 14 h 35 au Stade L.-P.- Gaucher; en plus de la séance régulière de 16 h à 17 h 20 également au Stade L.P.-Gaucher.Infos : 450 778-8333.Journée pédagogique gymnique Lors de la prochaine journée pédagogique du 24 janvier, le Club sportif Gymnaska-Voltigeurs offre aux 5 ans et plus l\u2019occasion de faire de la gymnastique, du bricolage et des jeux extérieurs de 8 h à 17 h dans leurs locaux du Centre multisports C.-A.-Gauvin (16400, boul.Laflamme).L\u2019inscription est obligatoire.Coût : 35 $ pour la journée complète ou 20 $ pour une demi- journée (8 h à 12 h).Frais additionnels de 5 $ pour les non-membres.Le Club se donne le droit d\u2019annuler la journée d\u2019activité par manque d\u2019inscription.Infos et réservation : 450 773-7401.CLUB DE JUDO DE SAINT-HYACINTHE Cours aux aînés : prévenir et se protéger des chutes Le Club de judo Saint-Hyacinthe offre des cours à toutes personnes de 50 ans et plus ou en perte d\u2019équilibre à la suite d\u2019un accident ou en raison d\u2019une maladie.La session débute le 21 janvier et se termine le 17 mars.Coût : 70 $.Les cours sont le mardi et le jeudi de 10 h à 11 h, au Centre multisports C.-A.- Gauvin.N\u2019hésitez pas à visiter notre site web pour visionner quelques photos des activités de ce cours au www.judos- thyacinthe.com.Infos : 450 888-1402 ou louisgravelinejudo@gmail.com.?Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Alexandre Chênevert-Voyer 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie | Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ? communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 27 COMPTOIR ROSALIE Vente sacs verts le samedi 18 janvier, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte- Rosalie.Infos : 450 799-1600.Divers articles en liquidation chez Estelle et Normand Lemonde.Infos : 450 799-3220.CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-MADELEINE Souper bœuf bourguignon et soirée dansante le samedi 18 janvier, à 18 h, au profit de Fondation Chaise roulante Canada.Infos : 450 795-6232.DANSE EN LIGNE Après-midi de musique pour danse en ligne, sociale et country le dimanche 19 janvier, de 13 h à 16 h 30, aux Loisirs Notre-Dame, situés au 2860, rue Saint- Prosper.Coût : 8 $.Infos : Jean-Rock au 450 771-8717.COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Les Chevaliers de Colomb - Conseil 9803, en collaboration avec la FADOQ et les Loisirs Sainte-Rosalie, sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019AFÉAS, organisent une collecte de sang le lundi 20 janvier, de 13 h 30 à 20 h, au centre communautaire Rosalie-Papineau, au 5250, rue Gérard- Côté.L\u2019objectif est de 125 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 847-2525.FRANCISCAINS SÉCULIERS Rencontre mensuelle de la fraternité Saint- Jean-Marie-Vianney le lundi 20 janvier, à 13 h 30, à la salle du sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement.Infos : 450 252-0082.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Santé mentale : Marie-Hélène Pelchat - trouble de personnalité limite le mercredi 22 janvier, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Groupe d\u2019entraide de Beloeil - Trouble de personnalité limite : une relation intense le jeudi 23 janvier, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Atelier de méditation tous les mardis, de 13 h 30 à 15 h, aux Loisirs Douville.Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.CERCLE DE FERMIÈRES UPTON Cours de couture avec J.Beaudry les mercredis 22 et 29 janvier, à 19 h, au local rue Lanoie.Fabrication d\u2019une trousse de fourniture pour le tricot.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Activité gratuite : Atelier d\u2019autodéfense ouvert à toutes les femmes les samedis 1er et 8 février (présence aux deux rencontres obligatoire), de 9 h 30 à 15 h 30, au restaurant Lussier salle Arizona.Dîners et collations inclus.Places limitées.Inscriptions du 23 au 30 janvier.Infos : 450 252-0010.CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-ROSALIE Souper mensuel poulet BBQ le vendredi 24 janvier, à 18 h, au local des Chevaliers, 13510, avenue de l\u2019Église.Sous la responsabilité de Jean Côté et de Jean Beaudoin.Coût : 16 $ taxes et pourboires inclus, moitié prix pour les enfants de 6 à 12 ans.Infos : Brigitte ou André Desautels au 450 799-3244 ou au local des Chevaliers au 450 799-9803.ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC Rencontre mensuelle pour personnes souffrant de MPOC (emphysème, bronchite) ainsi que d\u2019autres maladies respiratoires (asthme, fibrose, etc.) le mardi 4 février, à 13 h 30.L\u2019organisme est aussi à la recherche d\u2019un ou une bénévole pour aider le responsable principal du groupe de Saint-Hyacinthe.Sens de l\u2019organisation, entregent, désir d\u2019aider les gens, être à l\u2019écoute, être disponible et se déplacer aux rencontres mensuelles le 1er mardi du mois, de 13 h à 16 h (sauf les mois de décembre-janvier-juin-juillet et août) et faire quelques appels téléphoniques.Il n\u2019est pas nécessaire de connaître les maladies pulmonaires.Infos : Elaine Bilo- deau au 1 888 768-6669 poste 230 ou elaine.bilodeau@pq.poumon.ca.PARRAINAGE CIVIQUE Recherche 20 bénévoles pour être jumelés avec, entre autres, Pierre-Marc, Stéphanie, Gérald ou Sylvie.3 heures par mois qui contribuent à briser l\u2019isolement de personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou physique.Vous aimeriez y participer?Contactez le Parrainage civique au 450 774-8758.BÉNÉVOLES AUX IMPÔTS Le Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe recherche des bénévoles avec expérience et intérêt pour préparer des déclarations dans ses locaux durant la Clinique d\u2019impôts printanière.Mettez vos compétences au profit des familles et personnes seules à faibles revenus et joignez-vous à une équipe de dynamiques bénévoles.Veuillez noter que notre organisme applique une politique de filtrage.Pour information, contactez- nous au 450 773-4966 poste 25.SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Avec l\u2019appui de 300 000 donateurs annuels et de 30 000 bénévoles, la Société canadienne du cancer (SCC) est l\u2019organisme québécois lié au cancer qui a le potentiel de sauver le plus de vies.Chaque année, quelque 135 000 Québécois se tournent vers elle.La SCC met donc tout en œuvre pour faire grimper le taux de survie global du cancer, actuellement de 63 %, à 80 % d\u2019ici 2030.L\u2019argent recueilli par la SCC permet de prévenir plus de cancers et d\u2019exiger des lois qui protègent la santé; de financer davantage de projets de recherche; de soutenir plus de personnes touchées par le cancer.Visitez cancer.ca ou appelez-nous au 1 800 939-3333.SERVICE D\u2019INTÉGRATION AU MARCHÉ DU TRAVAIL Le Service d\u2019intégration au marché du travail de la Montérégie offre un programme de formation en recherche d\u2019emploi gratuit.Pour plus d\u2019informations, contactez Stéphane au 450 261-8811.Le SIMTM est situé au 2780, rue Raymond (bureau 014).?FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Palet américain, crible et cartes le jeudi 16 janvier, à 13 h.Cours de danse en ligne le lundi 20 janvier.Débutants à 16 h 30, intermédiaires 1 à 18 h 15 et intermédiaires 2 à 19 h 30.Soirée de danse en ligne le vendredi 24 janvier, à 19 h 30.Musique avec Musinad (Claire).Goûter en fin de soirée.Billets disponibles pour le souper de la Saint-Valentin.Infos : Jacqueline Baron au 450 796-2737.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au 233, rang de Michaudville.Club de marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Cours de danse les mardis, de 13 h 30 à 14 h 30.Infos : Marcel Therrien au 450 792-3553.Bingo le jeudi 16 janvier, à 19 h.Souper spaghetti et danse le samedi 18 janvier, à 17 h 30.Souper gratuit pour membres de la FADOQ, danse seulement : 10 $, souper non-membres : 20 $.Réservation : André Rodier au 450 792-3508.FADOQ SAINT-DOMINIQUE Viactive les lundis, de 9 h 30 à 10 h 30, au sous-sol de l\u2019église (gratuit).Souper des anniversaires le mardi 28 janvier, à 18 h.Réservation avant le vendredi 24 janvier auprès de J.Beauregard au 450 250-2531 ou T.Dion au 450 773-1164.FADOQ SAINT-HUGUES Les activités se déroulent au 390, rue Notre-Dame.Cours de danse intermédiaire les lundis, à 19 h 30.Infos : Serge Brunelle au 450 794-2007.Bingo le mardi 21 janvier, à 19 h.Infos : Michel Desroches au 450 794-2228.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au sous-sol de l\u2019église, au 885, rue Saint-Pierre Ouest, porte 1.Bingo les samedis 18 et 25 janvier, à 12 h 30.Nous sommes ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h pour le renouvellement des cartes de membre.Infos : 450 773-1451.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Cartes les mardis.Bingo sur grand écran le 3e lundi du mois.Journées découvertes le 1er vendredi du mois pour passer du bon temps à partager nos passions.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131, Gisèle Tétreault au 450 772-2605 ou 450 772-5036 (salle).FADOQ SAINTE-HÉLÈNE Soirée de danse le vendredi 17 janvier, à 19 h 45, au 425, 6e Avenue.Musique avec DJ Rengi.Léger goûter en fin de soirée.Infos : Jocelyne Jodoin au 450 791-0105.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse le samedi 18 janvier, à 19 h 30.Musique avec Musinad (Claire).Buffet en fin de soirée.Coût : 10 $ (membres), 11 $ (non-membres).Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque le lundi 20 janvier, à 13 h.Poches et cartes le jeudi 23 janvier, à 13 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Cet automne, le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe procédait à son assemblée générale annuelle.C\u2019est lors de cette assemblée qu\u2019était élu le conseil d\u2019administration pour l\u2019année 2019-2020.Sur la photo, à l\u2019avant, dans l\u2019ordre habituel : Louise Desrosiers, administratrice; François Ariel, président; et Colette Rajotte, administratrice.À l\u2019arrière : André A.Bourgeois, vice-président; Jean-Marc Robillard, administrateur; Yvan Boulay, secrétaire; et Bertrand Bergeron, trésorier.Pour en connaître davantage sur l\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, visitez le histoiredemaska.com.Photo gracieuseté Un nouveau conseil d\u2019administration pour le Centre d\u2019histoire immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 28 Le 14 novembre, à l\u2019occasion du 20e Colloque sur la gestion des matières résiduelles, organisé au Centre des congrès de Lévis par Réseau environnement, la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains s\u2019est vu décerner une Attestation niveau 3 dans le cadre du programme GMR-PRO ainsi qu\u2019une reconnaissance supplémentaire de deux étoiles visant à souligner ses excellentes performances au chapitre de la gestion des matières résiduelles.Le programme GMR-PRO développé par Réseau Environnement, en collaboration avec RECYC-QUÉBEC, vise tout d\u2019abord à favoriser de meilleures pratiques dans le domaine de la gestion des matières résiduelles par les Municipalités.Lors de la cérémonie, 11 attestations de niveau 1, 2 et 3 ont été remises à des Municipalités, MRC et régies, chaque niveau fixant des objectifs de plus en plus élevés en matière de performances territoriales.Profitant de cette occasion, Réseau Environnement a également procédé à l\u2019attribution de ses premières étoiles dans le cadre du programme GMR-PRO.Les étoiles sont déterminées en fonction du taux de valorisation et de la quantité de matières résiduelles éliminées en kg/habitant et la Régie, représentée par son président Alain Jobin et son directeur général Réjean Pion, s\u2019est ainsi vu décerner deux étoiles pour ses excellentes performances au chapitre de la gestion des matières résiduelles sur son territoire.Alain Jobin a profité de l\u2019occasion pour rappeler que « les citoyens de nos municipalités membres sont extrêmement sensibles à la protection de leur environnement et leur participation aux services offerts par l\u2019organisation confirme l\u2019importance de ceux-ci.Nous sommes collectivement fiers de pouvoir gérer efficacement et sainement les matières résiduelles générées sur notre territoire et il est important de poursuivre sur cette voie.» ?La Régie récompensée pour ses performances De gauche à droite sur la photo : Réjean Pion, directeur général de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains, Sonia Gagné, présidente- directrice générale de RECYC-QUÉBEC, Alain Jobin, président de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains, Nicolas Juneau, directeur de la division des matières résiduelles du Ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Christiane Pelchat, prési- dente-directrice générale de Réseau Environnement, Marie-Caroline Bourg, vice-présidente/section matières résiduelles chez Réseau Environnement, et André Carange, président du conseil d\u2019administration de Réseau Environnement.Photo Réseau Environnement Alain Jobin a été réélu pour un quatrième mandat au poste de président du conseil d\u2019administration de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains.Il sera supporté dans sa tâche par Louise Arpin qui a également été réélue au poste de vice- présidente de l\u2019organisme.M.Jobin siège au conseil d\u2019administration de la Régie à titre de maire de la Municipalité de Saint-Barnabé-Sud depuis novembre 2009 et occupe la fonction de président de l\u2019organisme depuis novembre 2016.Pour sa part, Mme Arpin, qui avait siégé précédemment au conseil d\u2019administration de la Régie de 2009 à 2013 à titre de déléguée de la Ville de Saint-Hyacinthe, y siège depuis le mois de novembre 2017 à titre de conseillère municipale de La Présentation.M.Jobin entend continuer à exercer ses fonctions, en concertation avec les représentants des municipalités membres, en priorisant la meilleure gestion possible des matières résiduelles afin de réduire au maximum la quantité de matières résiduelles dirigées vers l\u2019enfouissement.Lors de son élection, il a tenu à remercier ses collègues du conseil d\u2019administration pour leur confiance à son égard et leur collaboration soutenue et à souligner l\u2019excellent travail du personnel de la Régie.?Alain Jobin reconduit à la présidence Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains Alain Jobin a été réélu à titre de président du CA de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains pour une quatrième année consécutive.Photo gracieuseté Le Sheraton Saint-Hyacinthe Hotel, qui fait partie du groupe Marriott Hotels & Resorts, une chaîne hôtelière regroupant 7000 hôtels, s\u2019est vu décerner le prix « Guest Experience » lors du congrès de Marriott Hotels & Resorts qui se tenait en Arizona.L\u2019hôtel s\u2019est démarqué en ayant représenté le mieux la chaîne Marriott en matière d\u2019émotions positives ressenties par la clientèle et l\u2019ensemble des interactions interpersonnelles vécues par les clients au cours de leur séjour.C\u2019est à partir d\u2019un sondage que les clients sont invités à compléter lors de leur séjour que le Sheraton de Saint-Hyacinthe s\u2019est classé au premier rang parmi tous les hôtels Marriott au Canada.Au centre de la photo, on retrouve Michel Douville, gestionnaire du Sheraton de Saint-Hyacinthe, entouré des dirigeants du groupe Marriott.Photo gracieuseté Le Sheraton de Saint-Hyacinthe se démarque Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 29 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 1400 Des Cascades, 1200 pi.ca.coin de rue Mondor et Cascades.1700$/mois.1410 Des Cascades, 900 pi.ca, 1000$/mois.Faces au trafic.450-278-0093.4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au Marché Centre.Communiquez au: 450-223-2090.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 420$/mois, 2-1/2: 470$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.2-1/2, secteur Douville.Très beau demi sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, buanderie et aspirateur central.Libre maintenant.Non-fumeur.450-230-2666.140 LOGEMENTS 3 1/2 1X3-1/2, rue Concorde, centre-ville Saint-Hyacinthe 1er étage, inst.lav./séch., céramique, balcon, corde/linge, remise intérieure, stationnement.Libre immédiatement.Aucun chien 520$/mois.450-888-1198.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2; centre-ville, chauffé/éclairé, eau chaude, belle luminosité, frais peint, possibilité stationnement, 1er étage, lav.sech.inclus, libre immédiatement, 530$/mois.Très très tranquille.Pas de chien.Enquète de crédit.Robert Vigneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.ENTIÈREMENT rénové, grand rang St-François, entrée privée, stationnement double, thermopompe, beaucoup de rangement, 1 x 1250pi.ca sur 2 étages avec salle d\u2019eau et salle de lavage, 1 x 1150 pi.ca sur 1 étage avec salle de lavage.Libre à partir du 1er février.514-942-2935 GRAND 3-1/2 rez-de- chaussé, idéal personne seule; rue Saint-Pierre Ouest (accès terrain bord de l\u2019eau), grand patio, rangement int., Saint- Hyacinthe; plancher bois franc, inst.-lav./séch., stationnement déneigé; 495$/mois; Références requises Cell.:514-214-5614 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; 825, Rouleau, Saint-Hyacinthe (près hôpital, centres commerciaux) pour personne seule ou retraitée; non-fumeur, stationnement, remise; libre 1er mars, 450-549-4132.4-1/2, angle Ste-Catherine et Nelson, St-Hyacinthe, Pour personne tranquille, libre février ou mars.700$/mois.Références d e m a n d é e s .450-230-2479 4-1/2, avenue Sainte-Catherine, très propre, chauffage électrique, intercom, remise pour bicyclette, libre immédiatement, 1 ou 2 stationnements; 450-773-2349, 450-513-3694.4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 GRAND 4-1/2; très ensoleillé; en campagne, Saint- Hyacinthe; rangement/intérieur, plancher flottant, corde à linge, 2stationnements; libre 1er février; non-fumeur; aucun chien, 450-771-6850.145 LOGEMENTS 4 1/2 HOMME 73ans, recherche 4-1/2 insonorisé dans duplex ou 4 logements, Saint-Hyacinthe.450-252-1719.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, joli 4-1/2, 2 chambres fermées, bas duplex, grande terrasse intime, cabanon, 4électros si désiré, 710$/mois, non- chauffé, références demandées, 450-467-5514.VILLAGE Saint-Simon, 4-1/2, libre immédiatement, poêle à bois, 1er et 2e plancher.450-261-6200.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1 GRAND 5-1/2.Bourg-Joli, endroit tranquille, belle fenestration, bien insonorisé, inst.lav./séch./lave-vaisselle, plancher flottant, stationnements, non-fumeur, pas de chien, libre immédiatement, 747$/mois, idéal 50ans et+.450-771-8801 5-1/2 2e étage.Douville.Inst.lav./séch./lav./vaiss.Salon/salle-à-diner aire ouverte.Libre maintenant.Près services.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.450-778-9974.5-1/2, secteur Douville, construction 2012, entrée privée, animaux acceptés avec conditions, grand balcon, 1stationnement.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs.450-250-2222.www.grouperobin.com 310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités, or, monnaie, oeuvres d\u2019art reconnues: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Bolduc, Bonet, Borduas, Cantin, Clark, Constanti- neau, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES RECHERCHE hommes et femmes de nature séduisante pour notre agence d\u2019escorte.100$ et plus/h.www.escorte-premium.com ou 450-230-1655 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION CONSTRUCTION-DDW Entrepreneur général.Spécialité: Toiture.Projets de construction et rénovation de tous genres.Autres services: fenêtres, balcons, revêtements, maisons neuves, bâtiments de ferme, etc.# R B Q : 5 7 3 1- 2 5 3 0 - 01.450-278-1953 ou 450-779-2974 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.COIFFEUR(EUSE) pour hommes avec expérience demandé(e) dans un petit salon de barbier à Saint- Hyacinthe.Clientèle fournie.Bon achalandage.URGENT! 450-797-2156 FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe weekends obligatoires Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 RESTAURANT La Belle Province de Brossard et Mont-Saint-Hilaire est à la recherche de cuisinier(ère), caissier(ère), temps plein et partiel.Très bon salaire.514-346-8146.SAINT-HYACINTHE Recherche une personne intéressé à travailler.Travail d\u2019entretien, de réparation, de rénovation Travail occasionnel.Semaine et fin de semaine Payé le jour même.Bonne condition physique Débrouillard, minutieux, qui se ramasse.Rémunération à discuter Claude: 438-930-6653 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 30 cartes professionnelles 450 773-6028 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS S.S.A.P.DM.L.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.-Sh J h int- oac im-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel i e n e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A - Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire Sai Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on pt Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 31 Bélier Du 21 mars au 20 avril Les dossiers s\u2019empileront jusqu\u2019à former une montagne sur votre bureau! Non seulement il y aura abondance de travail, mais vous mettrez les bouchées doubles à la maison pour avoir un environnement impeccable.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous aurez droit à des félicitations pour une raison ou pour une autre.Quelques personnes pourraient également vous placer sur un piédestal.Vous ressentirez par moment beaucoup de ?erté pour vous-même.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous déciderez de recevoir à nouveau vos proches en toute spontanéité! Vous vous surpasserez, mais attention de ne pas dépasser votre budget, qui est pro bablement déjà dans le rouge depuis les Fêtes.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous aurez beaucoup de choses à raconter! Qu\u2019il s\u2019agisse de vos vacances ou de vos histoires familiales, vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche.Au travail, vous pourrez conclure de belles transactions.Lion Du 23 juillet au 23 août Un peu de luxe ne vous ferait pas de tort.Au travail, contre toute attente, on vous o?rira une promotion.Le stress sera omniprésent; beaucoup de fatigue et un peu de confusion en perspective.Vierge Du 24 août au 22 septembre L\u2019action ne fera pas défaut et vous attirerez l\u2019attention.Quelques personnes devraient vous remarquer pour une raison ou pour une autre.Vous ferez preuve de créativité, du moins vous apprécierez une forme d\u2019art.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Si vous n\u2019avez toujours pas trouvé votre voie professionnellement, vous de vriez en?n obtenir l\u2019illumination pour avancer dans la bonne direction.Un de vos pro ches aura besoin de vous, notamment.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Les Fêtes sont en?n derrière vous et vous reprendrez le cours normal des choses.Vous réussirez à mettre l\u2019accent sur une vie sociale beaucoup plus active tout en vous reposant davantage, à votre plus grand bonheur.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre À la suite de changements au travail, on fera appel à votre grand sens de l\u2019or ga nisation.Même à la maison, vous coordonnerez sûrement un grand ménage avec toute la famille.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il suffira de regarder les promotions concernant les voyages pour réserver vos places sur le prochain vol.Un besoin de vacances se fera sentir et vous ne vous ferez pas prier pour partir en solo ou en couple.Verseau Du 21 janvier au 19 février Le plus important dans la vie est sans contredit la santé.Votre médecin devrait enfin déterminer la cause de vos ma laises et vous o?rir le traitement adéquat pour vous remettre sur pied rapidement.Poissons Du 20 février au 20 mars Au travail ou dans une autre circonstance, vous mènerez une séance de négociation ou de médiation.Vous aurez la solution à toute impasse dans un con?it de nature syndicale ou encore avec des clients insatisfaits.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope sommaire de la météo Jusqu\u2019en milieu de semaine, nous avons enregistré un peu de neige tous les jours pour une accumulation totale de près de 5 cm.Les températures sont demeurées près de la normale saisonnière le jour, sauf mercredi, où le maximum s\u2019est retrouvé près du point de congélation.Pour le reste de la semaine, une autre dépression passera au sud de nos régions le 16 janvier en nous laissant quelques centimètres de nouvelle neige, soit moins de 10 cm, avec des vents modérés du nord qui causeront de la poudrerie par endroits.La semaine se terminera dans l\u2019air beaucoup plus froid avec du soleil en abondance.Pour le week-end, on surveillera le développement d\u2019une autre dépression au sud-ouest des Grands Lacs qui se dirigera vers le sud du Québec pour le week-end.Les nuages seront rapidement de retour samedi matin, suivis de neige qui se développera en après-midi et qui persistera jusqu\u2019à dimanche après-midi.Des accumulations importantes de neige sont probables.Les températures seront encore froides samedi et reviendront près des valeurs de saison dimanche.À long terme, le temps plus froid sera de retour jusqu\u2019au milieu de la semaine prochaine avec du beau temps en général.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une troisième semaine consécutive, la semaine du 5 au 11 janvier a connu des températures plus douces que la normale.La température moyenne a été de -5,5 °C, soit près de 4° au-dessus de la normale hebdomadaire.À l\u2019exception de la journée du 9 janvier, toutes les autres ont connu des températures supérieures à la normale hebdomadaire.Deux journées ont enregistré des températures maximales au-dessus du point de congélation.Vers la fin de la semaine, la température est même demeurée au-dessus du point de congélation durant près de 32 heures consécutives.Seulement deux nuits ont enregistré des températures minimales sous la barre des -10 °C, alors que la normale pour cette période de l\u2019année était toujours de -14° la nuit.La journée du 11 janvier a été la plus douce avec une température maximale de 9,0 °C et la nuit du 9 janvier a été la plus froide avec un minimum de -16,2 °C.Pour une deuxième semaine consécutive, quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 43 mm de pluie et 11 cm de neige.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit des plus importantes hauteurs de pluie depuis la semaine du 27 octobre au 2 novembre.La journée du 11 janvier a enregistré les plus importantes précipitations avec un total de 43 mm de pluie.En date du 11 janvier, nous avons enregistré depuis le début du mois de novembre 92 cm de neige comparativement à 104 cm de neige à pareille date l\u2019an dernier.Seulement trois journées ont bénéficié de quelques heures de soleil pour un ensoleillement total de 15 heures de soleil.La semaine a été venteuse avec une vitesse moyenne de 10 km/h et la journée du 10 janvier a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 17 km/h avec des rafales à près de 60 km/h du secteur S-SW durant la nuit.Le vent dominant a soufflé du secteur S-SW durant près de 35 heures.APERÇU DE JANVIER APRÈS 14 JOURS La première moitié de janvier a été très douce avec onze journées avec des températures plus douces que la normale.Avec ce temps doux, neuf journées ont enregistré des précipitations mesurables.Les accumulations de neige sont tout à fait normales pour cette période du mois, mais les hauteurs de pluie dépassent déjà la normale du mois.L\u2019ensoleillement est nettement inférieur à la normale avec onze journées avec aucune heure de soleil.En résumé, le mois de janvier est jusqu\u2019à maintenant plutôt nuageux et doux.?La neige de retour pour le week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température moyenne -4,0 °C Moyenne pour la période -9,6 °C Total de pluie 44 mm Moyenne 14 mm Total de neige 25 cm Moyenne 24 cm Total d\u2019ensoleillement 15 h Moyenne 40 h Vitesse moyenne du vent 9,2 km/h Vent dominant S-SW durant 63 h Résumé climatologique Le couple de Liboirois Karine Flibotte et Patrick Morin dresse un bilan record de l\u2019édition 2019 de Notre Monde magique de Noël, ce véritable village des Fêtes installé chaque année depuis 2013 sur son terrain de 80 000 pieds carrés qui accueille annuellement des milliers de curieux.Cette fois, pas moins de 50 000 visiteurs, dont certains venant d\u2019aussi loin que Chicago, l\u2019Europe ou même Dubaï, s\u2019y sont déplacés entre le 17 novembre et le 2 janvier, signe que Notre Monde magique de Noël est devenu un véritable incontournable dans la région.Rappelons que les visiteurs avaient accès à un sentier de près d\u2019un kilomètre où 10 000 décorations et des dizaines de milliers de lumières avaient été installées par les organisateurs et une équipe de fidèles « lutins ».Les organisateurs donnent déjà rendez-vous à la population de la région à la prochaine édition qui prendra son envol à la mi-novembre 2020.Photothèque | Le Courrier © Notre Monde magique de Noël à Saint-Liboire : 50 000 visiteurs accueillis Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 16 janv.-14 -5 1994 : -23,0° 1995 : 7,7° 1957 : -39,5° 1995 : 0,0° 17 janv.-14 -5 1954 : -20,5° 1990 : 6,2° 1938 : -34,0° 1996 : 2,2° 18 janv.-14 -5 1938 : -21,7° 1996 : 10,2° 1938 : -34,5° 1986 : 2,5° carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 32 Personnellement, après une quarantaine d\u2019années d\u2019expérience, je peux dire que je suis heureux au travail, la plupart du temps! En fait, j\u2019ai aimé pratiquement tous les emplois que j\u2019ai occupés, à mon compte ou pour des employeurs.J\u2019ai travaillé dans différents domaines, exécuté des tâches très variées et croisé toute sorte de gens.En ?n de compte, je crois que je me suis organisé pour aimer mes emplois.Vous allez me dire qu\u2019il y a des gens qui ne sont jamais heureux, peu importe leur profession.« Jamais », c\u2019est un bien grand mot, mais c\u2019est vrai que certaines personnes ne retirent pas autant de satisfaction de la vie que d\u2019autres qui semblent en trouver un peu partout.Des milliers de livres ont été écrits sur le bonheur et comment être heureux dans la vie et l\u2019un des mots qui revient le plus souvent dans ce genre de bouquin, c\u2019est le mot « attitude ».Faire face positivement est pour beaucoup de gens une question de perception de la situation et une question d\u2019attitude.Je n\u2019ai peut-être pas le choix des événements ou des circonstances, mais j\u2019ai toujours le choix de ma réaction à une situation.Je ne veux pas écrire un nouveau chapitre sur le bonheur dans la vie, mais plutôt engendrer une ré?exion sur l\u2019idée d\u2019être heureux au travail.Il n\u2019y a pas de recette miracle.Ceci dit, certains ingrédients semblent toutefois incontournables pour retirer assez de satisfaction en allant travailler pour dire que nous sommes heureux d\u2019y aller.Tout d\u2019abord, l\u2019ingrédient de base : choisir un métier, une profession qui nous plait.Le bonheur attire ceux qui l\u2019aiment! Aimer son travail, c\u2019est avoir une attirance pour le milieu dans lequel nous œuvrons, avoir le goût d\u2019effectuer les tâches qui s\u2019y rattachent et se sentir compétent dans la réalisation de celles-ci.C\u2019est ce que nous appelons la motivation intrinsèque, celle qui vient de l\u2019intérieur de l\u2019individu.Par définition, la motivation est une force, consciente et/ou inconsciente, qui pousse l\u2019individu à accomplir certaines actions ou à tendre vers certains buts.Même avec la meilleure volonté du monde et une très bonne attitude, une source de motivation externe est toujours la bienvenue.Une ambiance agréable au travail créée par de bonnes relations humaines comme l\u2019appréciation des collègues, le dynamisme du groupe et une bonne communication contribue largement à susciter un sentiment de bien-être.Ce genre d\u2019ambiance entraine un mouvement de collaboration qui développe à son tour un sentiment d\u2019appartenance.Être heureux, c\u2019est bien.Être heureux avec d\u2019autres, c\u2019est mieux! La responsabilité du bonheur au travail relève autant des employés que des employeurs.Le travail est un milieu de vie : l\u2019apprécier et s\u2019y sentir bien est une question d\u2019équilibre et de santé physique et mentale.ÊTRE HEUREUX AU TRAVAIL! FICTION OU RÉALITÉ?POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS, CONTACTEZ : Richard Plou?e, Conseiller en employabilité Action Emploi Saint-Hyacinthe 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8K5 Tél.: 450 773-8888 | Télécopieur : 450 773-7985 | rplou?e@action-emploi.ca emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 33 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 34 avis légaux carrières et professions carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 35 avis légaux En 20e position de nos familles maskoutaines, nous retrouvons les Bernard qui occupent le 119e rang des 1000 premiers noms de famille au Québec.La première famille Bernard à apparaître dans nos registres paroissiaux est celle du couple formé de Joseph Bernard, laboureur, et de Marie-Victoire Girouard.Mariés le 31 janvier 1785 à Saint-Antoine- sur-Richelieu, ils y ont fait baptiser leur première enfant, Marie-Desanges en 1790.À partir de 1792, on les retrouve à Saint- Hyacinthe où ils font baptiser six autres enfants à la paroisse Notre-Dame-du- Rosaire, entre 1792 et 1806; Marie-Gene- viève, François-Xavier, Marie-Euphrosine, Antoine, Marie-Rose et Marie-Monique.HARRY BERNARD Écrivain infatigable, Harry Bernard, fils d\u2019Horace Bernard, commerçant, et d\u2019Alexandra Bourdeau, naquit à Londres le 9 mai 1898.II suit ensuite sa famille en France où il fréquente le lycée de Soissons.Il séjourne ensuite à Saint Albans au Vermont avant d\u2019arriver au Québec.En 1911, il entreprend ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Après l\u2019obtention de son baccalauréat en 1919, il entre au journal Le Droit, à Ottawa, où il exerce les fonctions de correspondant parlementaire, de traducteur de dépêches et de rédacteur.En juin 1923, il prend la direction du Courrier de Saint-Hyacinthe où il demeure en poste jusqu\u2019à sa retraite en 1970.Il a mené de front deux carrières : celle de journaliste et d\u2019écrivain.Ses œuvres comprennent sept romans, un recueil de nouvelles, deux ouvrages de critique littéraire, une série de fascicules de vulgarisation en sciences naturelles et un essai sur la vie en forêt en Haute-Mauricie.En 1932, il prend la tête de la revue L\u2019Action nationale et est membre fondateur de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française, ce qui lui a permis de connaître une pléiade de journalistes du Canada et de la Nouvelle-Angleterre.Pendant longtemps, il signa ses articles sous le pseudonyme de L\u2019Illettré.Le 19 septembre 1957, il avait épousé, à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, Alice Sicotte, fille d\u2019Alfred Sicotte et de Virginie Flibotte.Il est décédé le 16 mai 1979, à l\u2019âge de 81 ans.Il habitait alors à Montréal.MGR ALEXIS-XYSTE BERNARD Né à Saint-Hilaire le 28 décembre 1847, il est l\u2019aîné des sept enfants issus du mariage de Théodule Bernard et d\u2019Éloïse Préfontaine.Il a fait ses études classiques et théologiques chez les messieurs de Saint-Sulpice à Montréal.Il est ordonné prêtre le 1er octobre 1871.Vicaire à Saint- Denis-sur-Richelieu, il est ensuite directeur du Collège classique de Sorel.À partir de 1876, il occupe diverses fonctions à l\u2019évêché de Saint-Hyacinthe.Il devient le sixième évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe le 16 décembre 1905, succédant à Mgr Maxime Decelles.Il reçoit l\u2019ordination épiscopale le 15 février 1906 par Mgr Paul Bruchési.Il est décédé le 17 juin 1923, à l\u2019âge de 75 ans, et fut inhumé le 21 juin dans la crypte des évêques à la cathédrale.La rue Bernard, située dans le district Laurier, autrefois appelé l\u2019Annexe, a été nommée en sa mémoire.J.L.L.BERNARD ET CAMILLE BERNARD Dans les archives du journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe, on trouve des annonces publiées entre le 22 mai 1936 et le 5 janvier 1940, concernant un certain J.L.L.Bernard.Il s\u2019agit d\u2019un entrepreneur général, dont l\u2019adresse était le 130, rue Laframboise, qui se spécialisait dans le bois, la brique, la maçonnerie et le plâtrage stucco de toutes sortes.Camille Bernard fut le fondateur, le 16 mai 1951, de l\u2019hebdomadaire La Pensée de Bagot, qui couvre les activités de la région d\u2019Acton Vale.Ce journal fut racheté en janvier 1971 par DBC Communications, il est distribué gratuitement dans 14 797 foyers.?À suivre : Les Archambault Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (20) \u2013 Les Bernard Harry Bernard.Photo Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH001-ASE17 20 CH001-ASE17 La campagne « Biscuit Sourire » 2019 qui a eu lieu du 16 au 22 septembre a permis de verser 9525,20 $ à l\u2019école René-Saint-Pierre (RSP) pour le projet d\u2019aménagement du parc-école.L\u2019équipe de l\u2019école tient à souligner la collaboration remarquable d\u2019Annick Lussier, propriétaire du restaurant Tim Hortons du boulevard Casavant, qui s\u2019implique généreusement auprès des élèves de l\u2019école.Grâce à Mme Lussier, les élèves de l\u2019école RSP ont pu contribuer significativement à cette campagne en apposant sur chacun des biscuits les yeux et les sourires.Le personnel ainsi que tous les élèves de l\u2019école RSP remercient la population pour leur participation et leur générosité.Photo gracieuseté Biscuit sourire à l\u2019école René-Saint-Pierre histoire d\u2019ici nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 36 ARCHAMBAULT, Ovila (Saint-Hyacinthe) AUDET, Sœur Clémence (Saint-Hyacinthe) BERNARD, Monique (Montréal) DAGENAIS, Sœur Rita (Saint-Hyacinthe) DEMERS, (Poliquin), Paulyne (Saint-Hyacinthe) LAFLAMME, Héli (Saint-Hyacinthe) LAROCQUE, (Belval) Jeanne (Sainte-Hélène-de-Bagot) MARQUIS, (Morneault), Jeannine (Saint-Hyacinthe) MÉNARD, Adrien (Saint-Liboire) MOORE, Jeannette (Saint-Hyacinthe) PICHÉ, (Leblond), Jeannine (Beloeil) index des décès ARCHAMBAULT Ovila Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 5 janvier 2020, est décédé M.Ovila Archambault à l\u2019âge de 76 ans, autrefois de Saint-Denis- sur-Richelieu.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : André (Gail Bennet), Patrick (Josée Daviau), Martin (Nathalie Joyal), Maryse (Sylvain Lachance), feu sa fille Julie et feu leur mère Claudette Arpin, ses petits-enfants : Amélie, Marie-Christine, Dave, Michaël, Frédérick, Nicolas et Raphaël, ses arrière-petits-enfants : Nathaniel et Léa-Maude.Il laisse également ses frères et ses sœurs : Chrétien (Constance Beauregard), Claire (feu Gaétan Martin), Joseph (Claudette Benoit), Luc (Lorraine Breton), Angèle (feu Noël Poupart) et Edith (feu Jean Sylvestre), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 17 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 18 janvier à 11 h, en l\u2019église de Saint- Denis-sur-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture du salon à 9 h.AUDET Sœur Clémence À l\u2019Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 6 janvier 2020, est décédée Sœur Clémence Audet, en religion Sœur Sainte-Marie- du-Bon-Conseil à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, après 60 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses sœurs et ses frères : Clairienne (Fernand St- Pierre), Fernande (feu Mario Martel), Jacqueline (feu Raymond Dubuc) et Jocelyne, feu Germain (Monique Lachapelle), André (Francine Dargie), feu Françoise et l\u2019Abbé Yvon Audet.Elle laisse également ses beaux- frères : Bertrand Gendron (feu Jeanne- Mance Audet), Henri-Louis Rivard (feu Monique Audet); sa belle-sœur : Jeannine Lessard (feu Jean-René Audet), ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis.Sœur Clémence Audet sera exposée, le vendredi 24 janvier de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, à la Maison Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le samedi 25 janvier à 14 h, en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Samedi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Service de nécrologie 450 773-6028 REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Remerciements 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 37 BERNARD Monique À Montréal, le lundi 6 janvier 2020, est décédée Mme Monique Bernard à l\u2019âge de 82 ans.Elle laisse dans le deuil son frère Marc (Andrée) , sa soeur Jeanne (Jean-Pierre) , ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal et/ou à la Société Parkinson Québec seraient appréciés.La famille vous accueillera, le samedi 25 janvier de 14 h à 17 h au Complexe funéraire 6825, rue Sherbrooke Est Montréal www.magnuspoirier.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 17 h, en la chapelle du complexe.LAROCQUE BELVAL Jeanne À Sainte-Hélène- de-Bagot, le 9 janvier 2020, est décédée Mme Jeanne Larocque à l\u2019âge de 63 ans.Outre son époux, M.Cyrille Belval, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Eric (Marie-Josée Lamoureux), Martin (Josée Laforce), Annie (Danny Chartier), ses six petits- enfants : Zackary, Mya, Pier-Olivier, Maélie, Derek, Emy, ses quatre sœurs et ses trois frères, ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis, ainsi que spécialement son oncologue, Dr Osili, l\u2019infirmière Sandra Lemay et toute l\u2019équipe d\u2019oncologie.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 18 janvier à 9 h, en l\u2019église Sainte- Hélène-de-Bagot 650, rue Principale, Sainte-Hélène-de-Bagot, Québec, J0H 1M0.Les funérailles suivront à 10 h 30 par l\u2019abbé Yvon Alix.Sous la direction de RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe LAFLAMME Héli À Saint-Hyacinthe, le 9 janvier 2020, est décédé M.Héli Laflamme à l\u2019âge de 81 ans.Outre son épouse, Colette Lussier, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Luce (Marco Messier), Martin (Nancy Cayer), Lyne (André Manny), Josée (Jean-François Allard), ses petits-enfants : Élisa, Roxanne, Camille, Rachel, Sandrine, Patrick, Isabelle, Jacob, son arrière- petit-fils : Éli, ses frères et sœurs : Hélène (Raymond Plourde), Marcel (feu Michèle Dionne, Mireille Fluet), feu François (Fernande Boulay), feu Fabien (Denise Léger), feu Jeanne (feu Jean-Paul Gagné), feu Denis (Marielle Daigneault), feu Réjeanne (Réal Darsigny), feu Louise, feu Gérald (Nicole Cornellier) et feu Francine (Alain Jodoin), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, nombreux autres parents et amis.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation des maladies du cœur.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 19 janvier de 12 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle par Bertrand Jodoin.DAGENAIS Sœur Rita À l\u2019infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 4 janvier 2020, est décédée Sœur Rita Dagenais, en religion Sœur Marie-Monique à l\u2019âge de 95 ans, après 71 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Sœur Rita Dagenais sera exposée, le dimanche 19 janvier de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, à la Maison Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le lundi 20 janvier à 10 h15, en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com DEMERS POLIQUIN Paulyne Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 13 janvier 2020, est décédée Mme Paulyne Demers à l\u2019âge de 72 ans.Outre son époux, Normand Poliquin, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Éric (Dana Li), Yanick et David (Johanne Vézina), ses petites- filles : Nélia et Léane.Elle laisse également ses frères et sœurs : Solange (Jérôme Rousseau), feu Paul-Émile (Yolande Gauthier), Tony (Suzanne Lemoyne), feu Jean-Guy (Paulette Chevanelle), feu Jules (Denise Lemieux), Roger et Denise (feu Jean Arcand), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du département de l\u2019hémodialyse de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier pour les soins prodigués à madame Paulyne Demers Poliquin.Des dons à la Fondation du C.H.Honoré-Mercier seraient appréciés.Madame Paulyne Demers Poliquin sera exposée, le vendredi 24 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 25 janvier à 9 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 25 janvier à 10 h 30, en l\u2019église Assomption de Notre-Dame, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.Service de nécrologie 450 773-6028 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 38 MARQUIS MORNEAULT Jeannine À Saint-Hyacinthe, le 1er janvier 2020, est décédée Mme Jeannine Marquis à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Lucien Morneault.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (René), Lucie et Sylvain, ses petits- enfants : Yannick (Myriam), Félicia (Adam), Marc-Étienne et Shelly (Dominique), ses arrière-petits-enfants : Cédrick, Loucas, Coralie, Alicia, Océanne et Arnaud, ses frères et sœurs : Fernand, Monique (Gaétan), Marie- Blanche, Réal (Gisèle), feu Roger, feu Yvette et feu Thérèse, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Unité de la Gare du CISSSME pavillon Hôtel- Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 19 janvier de 14 h à 17 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe MÉNARD Adrien Au CHSLD d\u2019Acton Vale, le 12 janvier 2020, est décédé M.Adrien Ménard à l\u2019âge de 87 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe (Alain Lépine), Pierre, André, Sylvain (Pierrette Tétreault), Jocelyn et Sylvie, ses petits-enfants : Cynthia, David, Catherine, Steve, Emmanuel, Marie-Andrée, Julien, Sébastien, Jonathan, Jacob, Naomy et Marc-André, ainsi que ses 11 arrière- petits-enfants.Il laisse également ses frères et sœurs : feu Germain, Rita, Laurent, feu Pauline, Monique, Agathe, Marguerite, Mariette et François, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient grandement appréciés.La famille recevra les condoléances, le lundi 20 janvier de 10 h à 14 h à la 216 rue Saint-Patrice Saint-Liboire www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h, en l\u2019église Saint-Liboire, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.PICHÉ LEBLOND Jeannine Au CISSSME, Champlain Des Pommetiers de Beloeil, le 10 janvier 2020, est décédée Mme Jeannine Piché à l\u2019âge de 89 ans.Outre son époux, M.Jules Aimé Leblond, elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Hélène Laurion), Céline (feu Denis Messier), Manon (Claude Carrière), Josée (Jean-Louis Lauzon), ses petits-enfants : Jonathan, Nadine, feu Mélanie, Geneviève, Mathieu, Martin, Francis, Donald, Mickaël, Maxime, ses 15 arrière-petits-enfants, ses sœurs et frères : feu Maurice (feu Huguette Denis), feu Jacqueline (feu Guy Charbonneau), Pierrette (feu Marcel Gagnon), feu Aurore (Jean- Pierre Bolduc), Gérard (feu Réjeanne Gagnon), feu Lucien (Micheline), feu René (Yvette), Réal (Denise Poirier), Pauline (Yves Emond), ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de Centre d\u2019hébergement Champlain des Pommetiers, Beloeil pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 17 janvier de 9 h à 12 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 12 h, en la chapelle de la résidence par M.Marc Perrault.MOORE Jeannette À Saint-Hyacinthe, le 7 janvier 2020, est décédée Mme Jeannette Moore à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse e n p r e m i è r e s noces de feu Louis Leclair et en secondes noces de feu Raymond Prevost.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Bertrand Viens), Bertrand (Francine Bessette), ses petits-enfants : Jenny, Cathy et Bruno, ses arrière-petits- enfants : Mélodie, Olivier, Jean- Simon, Félix et Franceska, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Le Manoir de la Rive pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, le dimanche 19 janvier de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 20 janvier de 12 h 30 à 13 h 30 à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le lundi 20 janvier à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.en bref QUID ART CONTEMPORAIN Expression propose une visite interactive de l\u2019exposition Dimension lumière de l\u2019artiste Jocelyn Philibert et vous invite à prendre le thé à l\u2019anglaise.Une activité conçue pour un public adulte qui désire être initié aux enjeux de l\u2019art contemporain.En collaboration avec L\u2019Heure du thé de Saint-Hyacinthe! Le vendredi 24 janvier de 14 h à 16 h, à Expression (2e étage du Marché public).Sur réservation, places limitées : 450 773-4209.MORPHO Jusqu\u2019au 6 février, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, Marie-Hélène Plouffe présente Morpho, une exposition remplie de textures et de techniques expérimentées impulsivement par l\u2019artiste par le biais d\u2019outils trouvés au hasard (grattoir ondulé, grande règle en bois, pinceaux de tous formats, spatules, tissu coton fromage, sacs plastiques, etc.).Par le biais de l\u2019art thérapie, Mme Plouffe met de la nature au gré de ses nombreuses promenades à pieds et voyages TOUT QUITTER POUR VOYAGER Les Aventuriers Voyageurs présentent un nouveau film, TOUR DU MONDE : tout quitter pour voyager.Ne manquez pas l\u2019occasion de découvrir ce superbe récit de voyage qui sera diffusé ce mercredi 22 janvier, à 19 h, au Cinéma Saint-Hyacinthe.Qui un jour n\u2019a pas souhaité tout quitter pour parcourir le monde?Vicky et Pascal ont décidé de réaliser ce rêve en mai 2018 en vendant tout, ou presque! Laissez-vous transporter dans leur aventure qui traverse les océans et les frontières : de la Grèce à Bali, en passant par l\u2019Espagne, le Portugal, le Vietnam et bien davantage.Paysages incroyables, cultures riches et histoires inspirantes vous attendent au cours de ce film qui démontre que tout est possible.Pour assister à cette projection, rendez-vous dès maintenant à la billetterie du cinéma ou au www.lesaventuriersvoyageurs.com.FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF Au Collège Saint-Maurice, le mercredi 29 janvier, à 19 h, la 24e édition de la tournée québécoise du Festival du film de montagne de Banff sera de passage à Saint- Hyacinthe.Que l\u2019on soit des fanatiques de plein air ou qu\u2019on ait simplement envie de renouer avec la saison froide, cette soirée est l\u2019occasion idéale de se ressourcer et de se laisser inspirer pour vos prochaines aventures et escapades hivernales.Ce qui attend les spectateurs : des films inspirants où l\u2019aventure humaine et sportive sert de tremplin à des réalisations hors du commun.Parmi la programmation, le court-métrage canadien Charge, où quatre skieurs freestyle et un pilote de drone champion du monde s\u2019éclatent à Chatter Creek, en Colombie-Britannique.Parmi d\u2019autres coups de cœur : Spectre Expedition \u2013 Mission Antartica, une expédition de 65 jours réalisée par trois amis et pendant laquelle l\u2019un d\u2019entre eux réalisera un rêve audacieux, soit celui d\u2019atteindre le sommet du massif montagneux le plus éloigné sur terre, le Spectre, en Antarctique; et Reel Rock 14 : High Road, le récit d\u2019une grimpeuse qui entame l\u2019ascension d\u2019un rocher sans corde, en hauteur, sans autres outils que ses pieds et ses mains.Billets disponibles en ligne au banffquebec.ca.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 39 Depuis cet automne, un nouveau visage maskoutain s\u2019est invité dans nos téléviseurs.Alison Carrier incarne le personnage de Jolène dans la série Toute la vie, à Ici Radio-Canada Télé, un premier rôle au petit écran pour la jeune femme de 18 ans, qui rêve depuis longtemps d\u2019une carrière de comédienne.Dans cette série, qui aborde le sujet tabou de devenir mère à l\u2019adolescence, Alison se met dans la peau d\u2019une jeune fille hypersexua- lisée et naïve qui aime attirer l\u2019attention.« Mon personnage est très différent de moi.C\u2019est le fun en tant que comédienne d\u2019avoir un rôle comme ça, je m\u2019amuse tellement à le jouer.Je me fais vraiment du fun », raconte celle qui a grandi dans le secteur Sainte-Rosalie, dans une entrevue accordée au COURRIER.Ce rôle, elle le voit comme une sorte de validation.« J\u2019ai toujours su que je voulais faire ça, mais d\u2019avoir les pieds dedans, de jouer et de vivre cette super belle expérience, ça me confirme que c\u2019est vraiment ce que je veux faire de ma vie.» Toute la vie lui permet notamment de partager l\u2019écran avec des comédiens aguerris, dont Roy Dupuis et Hélène Bour- geois-Leclerc, qui mènent une distribution comptant plusieurs jeunes talents.« D\u2019entrer dans ce beau métier avec Roy et Hélène qui nous donnent des trucs et des conseils, c\u2019est vraiment motivant et ça donne le goût de poursuivre.[\u2026] Je me sens reconnaissante de travailler avec eux.Ils ont tellement de métier et ils ont beaucoup à donner.» UNE VÉRITABLE PASSION Il y a déjà un moment que la Maskoutaine gravite autour du milieu du jeu.De 2010 à 2014, elle avait joué le rôle de Martha dans une production théâtrale de La Mélodie du bonheur, signée Denise Filiatrault.Sa feuille de route compte également des participations à deux publicités et un peu de figuration.Mais jamais jusque-là elle n\u2019avait obtenu de rôle télévisuel.« Ça fait plus de 10 ans que je fais partie d\u2019une agence, que je passe des auditions et que je veux continuer dans ce métier-là.Ça me passionne énormément », dit-elle, les yeux pétillants.Des auditions, elle en a fait plusieurs.Et même si elle n\u2019obtenait pas les rôles, elle ne s\u2019est jamais apitoyée sur son sort.« Je ne le prenais pas comme une défaite quand je n\u2019étais pas prise.Je me disais que j\u2019allais travailler plus fort ou que ce n\u2019était juste pas pour moi.» Avec Toute la vie, les astres étaient alignés.C\u2019est en voyant une annonce d\u2019auditions libres pour l\u2019émission qu\u2019elle a entamé le processus, d\u2019abord auprès de son agence, qui a validé l\u2019intérêt des producteurs envers le casting d\u2019Alison, puis en allant passer l\u2019audition pour Jolène.Au bout de trois « callback », elle était choisie.« J\u2019ai capoté », s\u2019exclame-t-elle avec un large sourire.À ce moment, Alison venait d\u2019entamer une session en sciences humaines au cégep, après avoir été diplômée de l\u2019école Casavant, où elle a fait le programme arts- études.C\u2019était « en attendant », dit-elle.Pour se consacrer entièrement au rôle, elle a toutefois choisi de mettre ses études collégiales en veilleuse.L\u2019obtention de ce premier rôle lui a du même coup confirmé qu\u2019elle misera plutôt sur des études en théâtre lorsqu\u2019elle retournera au cégep.Pour l\u2019instant, elle dit ignorer si une seconde saison de Toute la vie suivra la première, mais que l\u2019aventure se poursuive ou pas, cette série lui aura permis de prendre confiance et de réaliser qu\u2019il était possible d\u2019atteindre son rêve.« Je suis vraiment motivée à continuer et à aller étudier dans des écoles pour avoir d\u2019autres beaux rôles comme ça », lance Alison.?c u l t u r e TOUTE LA VIE : LE PREMIER RÔLE D\u2019ALISON CARRIER Après en avoir rêvé toute sa vie, Alison Carrier savoure son premier rôle au petit écran dans la série Toute la vie.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 40 Au profit du Club des petits déjeuners Enseignante de français à l\u2019École secondaire Saint-Joseph (ÉSSJ), Michèle Lemelin cherchait une façon de rendre intéressante l\u2019idée d\u2019écrire une nouvelle littéraire \u2013 une histoire brève avec une fin en chute \u2013 pour ses élèves de 4e secondaire dans le cadre d\u2019une évaluation obligatoire.C\u2019est là que l\u2019idée d\u2019en faire un recueil en faisant passer ses élèves par toutes les étapes de l\u2019édition d\u2019un livre lui est venue.Un an plus tard, le recueil 29 nuances de 46 voit enfin le jour.Le titre, étrange au premier abord, s\u2019explique par le fait que le recueil regroupe 29 textes des élèves du groupe 46.D\u2019ailleurs, si les brèves histoires ont des sujets très différents les uns des autres, toutes contiennent au moins une mention du nombre 46.Matis Laroche et Thierry Beauregard, tous deux membres du comité des relations publiques pour ce projet, expliquent le processus qui a mené à la création du recueil.« Nous avons suivi des ateliers d\u2019écriture et marché dans Saint-Hyacinthe pour se laisser inspirer par ce qu\u2019on voyait.Après avoir écrit nos nouvelles, on a continué à les retravailler et on les a envoyées à des personnes dans le milieu de l\u2019écriture pour recevoir leurs conseils afin de les améliorer.» De plus, chaque nouvelle est accompagnée d\u2019une illustration réalisée dans le cours d\u2019art plastique et choisie par l\u2019auteur de l\u2019histoire.L\u2019écriture n\u2019était toutefois que la première étape d\u2019un long processus puisque les élèves se sont ensuite investis dans différents comités pour que le recueil voie le jour.En plus des relations publiques, il y a eu le comité des finances, des biographies, de la mise en page, de la publicité, des pages liminaires et du lancement.« C\u2019est le comité des finances qui a eu le plus de difficultés : on cherchait des partenariats pour que l\u2019impression de notre recueil ne nous coûte rien et que tout l\u2019argent reçu de la vente des livres aille directement au Club des petits déjeuners, une cause que nous avons décidé de supporter, mais peu d\u2019entreprises ont répondu à l\u2019appel », notent les jeunes, qui sont tout de même parvenus à relever le défi.De son côté, Matis Laroche admet qu\u2019il a pris plaisir à vivre le processus complet menant à la naissance du recueil.« Des gens dans notre classe avaient déjà de l\u2019intérêt pour l\u2019écriture, mais, moi-même, j\u2019ai trouvé intéressante cette expérience très concrète.On a écrit de bonnes histoires surprenantes et faciles à lire et je pense que ça s\u2019adresse à un peu tout le monde! » DE BONNES HISTOIRES ET UNE BONNE CAUSE Le grand lancement de 29 nuances de 46 a lieu ce lundi 20 janvier sur invitation.« On attend nos proches et les personnes- ressources qui ont rendu ce projet possible », indique le comité des relations publiques, qui promet d\u2019annoncer en même temps la somme qui sera remise au Club des petits déjeuners.« On a fait imprimer 150 copies qu\u2019on vend 10 $ chacune.Si on vend tout, c\u2019est 1500 $ qui va à la cause et, si la demande est là, il n\u2019est pas exclu de retourner en réimpression.» À noter que ceux qui souhaitent se procurer un exemplaire du recueil peuvent le faire auprès de Michèle Lemelin, soit au 450 774-3775, poste 221 ou au michelemelin16@gmail.com.?Olivier Dénommée | Le Courrier 29 nuances de 46 imaginées par des jeunes de l\u2019ÉSSJ L\u2019enseignante Michèle Lemelin (à droite) a accompagné 29 de ses élèves de l\u2019École secondaire Saint- Joseph, aujourd\u2019hui en 5e secondaire, dans le processus menant à l\u2019édition du recueil de nouvelles littéraires 29 nuances de 46, qui sera lancé ce lundi 20 janvier.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 41 Depuis plusieurs années, l\u2019auteur et metteur en scène Jonathan Racine rêvait de faire une pièce de théâtre en noir et blanc.Un défi audacieux qu\u2019il a relevé avec la pièce Docile, une comédie noire qu\u2019il a coécrite avec Mélanie Maynard et qui sera présentée au Centre des arts Juliette-Lassonde le samedi 1er février.D\u2019abord créée pour le Petit Théâtre du Nord à l\u2019été 2017, la pièce a depuis été jouée à différents endroits au Québec, notamment dans le cadre de la tournée qui s\u2019achèvera dans les prochaines semaines.Signe d\u2019une belle réussite, convient le natif de Saint-Simon, lors d\u2019une rencontre avec LE COURRIER.On se retrouve dans le New York du début des années 1960 alors qu\u2019un photographe, Jacques Gausman, et sa femme, Ann, sont appelés à travailler pour une prestigieuse firme de produits de beauté.Il semble toutefois que le propriétaire de la compagnie n\u2019en a que pour l\u2019épouse de Jacques, sur qui il a un œil, au grand désespoir de ce dernier.Le rêve que l\u2019on faisait miroiter au couple n\u2019était ainsi que le début d\u2019un cauchemar.La conception de cette pièce s\u2019est faite d\u2019une manière bien différente de toutes les autres qu\u2019a signées Jonathan Racine.« Il y a longtemps que je me disais que j\u2019aimerais faire l\u2019exercice de monter un show en noir et blanc.Je suis donc parti de l\u2019enveloppe avant de faire le contenu », mentionne-t-il.Les exemples de noir et blanc se font toutefois bien rares en théâtre, semble-t- il.Si bien qu\u2019il a dû faire plusieurs tests avec son équipe, autant au niveau de l\u2019éclairage, du maquillage que des costumes, pour s\u2019assurer que le résultat soit celui souhaité.« Il ne fallait surtout pas que ça sorte sépia, s\u2019exclame Jonathan Racine, dans toute sa spontanéité.Quand on a vu le résultat, on s\u2019est dit, ayoye, ça marche.» Il estime d\u2019ailleurs que la facture visuelle en noir et blanc ajoute au niveau dramatique de la pièce, tout en lui donnant un style hitchcockien.UN PREMIER CENTRE DES ARTS À l\u2019époque où il enseignait à l\u2019École secondaire Saint-Joseph, dans les années 1990 et au début des années 2000, Jonathan Racine a monté une trentaine de pièces de théâtre avec ses élèves pour ensuite les jouer à la salle Léon-Ringuet.Jamais toutefois une de ses œuvres n\u2019avait été présentée sur les planches du Centre des arts Juliette-Lassonde, une situation qui changera le 1er février lorsque Docile s\u2019arrêtera en sol maskoutain.« Chaque fois que je reviens à Saint- Hyacinthe, ce sont tellement de beaux souvenirs.J\u2019ai fait mes premières armes ici, autant comme auteur que comme metteur en scène et producteur.C\u2019est une ville qui m\u2019a permis ça.» La complicité entre Jonathan Racine et Mélanie Maynard, qui signent ensemble le texte de Docile, remonte justement jusqu\u2019à Saint-Hyacinthe.Les deux amis avaient notamment étudié ensemble à l\u2019école de théâtre du Cégep de Saint- Hyacinthe et ils ont multiplié les projets communs depuis.Leur dualité se fait ressentir plus que jamais dans Docile, où le drame et la comédie se chevauchent.« Je ramène toujours Mélanie vers le drame et elle me ramène toujours vers la comédie, lance Jonathan Racine avec le sourire.Docile peut être prise de façon très dramatique comme elle peut être écoutée de façon très légère.Ça dépend du choix que tu fais en tant que spectateur.» ?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Docile : la comédie noire\u2026 et blanc de Jonathan Racine Avec Docile, Jonathan Racine réalise un rêve de longue date, soit de présenter une pièce en noir et blanc.Photo François Larivière Bien connu dans la région comme homme de théâtre, Jonathan Racine a aussi cumulé les expériences à la télévision au fil de sa carrière, notamment comme producteur et réalisateur de différentes émissions.Il y a un peu plus d\u2019un an, un nouveau mandat s\u2019est présenté à lui lorsqu\u2019on lui a offert le poste de directeur de Juste pour rire TV, tout juste après la crise qui a suivi le scandale Gilbert Rozon.« J\u2019ai accepté après avoir longuement réfléchi.Ça me faisait peur parce que je savais que ça allait être tough de remonter la pente.Mais ça fait un an et quelques mois que je suis là et j\u2019adore ça.On me donne toute la liberté avec mon équipe pour enligner les choses comme je le veux.» Jonathan Racine faisait déjà partie de la division télé de Juste pour rire depuis quelques années.Il était notamment le producteur au contenu pour l\u2019émission Les grandes entrevues de Stéphan Bureau.« En mars 2017, Gilbert Rozon m\u2019avait demandé de m\u2019occuper des galas pour l\u2019année suivante.Il trouvait que les galas vieillissaient mal et il y avait une volonté de rajeunir leur image.» Mais la crise est arrivée quelques mois plus tard, en octobre, et tout est tombé à l\u2019eau.« Le département télé, on a perdu plein d\u2019affaires parce que les diffuseurs ne voulaient plus être associés à Juste pour rire », se souvient le Simonais.Les mois qui ont suivi ont été durs à traverser, surtout qu\u2019il était toujours à l\u2019emploi de Juste pour rire.Il a résisté à l\u2019appel de certains producteurs, qui l\u2019ont approché durant cette période, et il est resté dans le bateau jusqu\u2019à ce que la mer se calme.L\u2019arrivée de Patrick Rozon à la tête de l\u2019organisation a aussi apporté un vent de fraîcheur qui promettait des jours meilleurs.Le directeur de JPR TV ayant quitté durant la crise, Patrick Rozon a vu en Jonathan Racine le parfait candidat pour ce rôle et lui a offert sa pleine confiance.Même si ses nouvelles fonctions ne lui permettent plus de consacrer temps et énergie au théâtre, comme il l\u2019a longtemps fait, Jonathan Racine ne perd pas de vu son but ultime : réaliser un film.« La prochaine chose que je vais écrire, je crois, c\u2019est mon film », soutient-il, le regard rêveur.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un nouveau rôle à Juste pour rire Depuis un peu plus d\u2019un an, Jonathan Racine est le directeur de Juste pour rire TV.Photo François Larivière | Le Courrier © jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 42 PROBLÈME Nº 378 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 10 lettres : VISITE À PARIS HORIZONTALEMENT 1.Marguilliers.2.Découverte.3.Rigole \u2013 Unités de mesure.4.Grasse \u2013 Observés.5.Cubes \u2013 Semence.6.Éminence \u2013 Mesure agraire \u2013 Canton suisse.7.Crics \u2013 Fleurs.8.Douze mois \u2013 Connu \u2013 Monnaie.9.Filet \u2013 Affecta à un autre poste \u2013 Étain.10.Exaspérer \u2013 Le roi des animaux.11.Relatif au raisin \u2013 Boisson obtenue par la fermentation de jus de pommes.12.Révolte \u2013 Équerre.VERTICALEMENT 1.Violon.2.Sec \u2013 Agace.3.Contribuer \u2013 Peur.4.Petit ruisseau \u2013 Fusée.5.Avinés \u2013 Dévêtu.6.La sienne \u2013 Poison végétal \u2013 Océans.7.Entrelacer \u2013 Pénible.8.Modifier \u2013 Cobalt.9.Terre entourée d\u2019eau \u2013 Blanchâtre.10.Vigoureuse \u2013 Idem.11.Obtenu - Pièce élastique qui reprend sa forme d\u2019origine après avoir été contractée.12.Épicée.sudoku Mot mystère B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY CONCIERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFFEL ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBETTA H HALLES HAUSSMANN I IÉNA INVALIDES L LATIN LOUVRE LUMIÈRE M MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO MODE MONCEAU MONTAIGNE MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY P PANTHÉON PASSY PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PONT R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRIOMPHE TROCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VENDÔME VINCENNES S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 7 8 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION : MONTMARTRE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 43 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Le prix de l'in?délité Coup de foudre sous les tropiques Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait L'arbitre Huissiers Huissiers Code 111 Code 111 Sang cervelle Souper presque parfait NVL Moment V Semaine du 17 au 23 janvier 2020 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Le Show de M.Peabody.(9h20) Dragons: Par delà les rives (9h44) Les Légendaires (10h06) Grizzy et les Lemmings Zip Zip (11h16) Cochon dingue National Geographic Point doc Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! L'étalon noir Shaun le mouton (19h40) Cette année-là Belle et Bum Casino Le Show de M.Peabody.(9h20) Dragons: Par delà les rives (9h44) Les Légendaires (10h06) Grizzy et les Lemmings Zip Zip (11h16) Le 422 L'étalon noir Shaun le mouton (13h40) De garde 24/7 Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Dans les médias Un chef à la cabane Les francs-tireurs Deux hommes en or Point doc M'entends-tu?M'entends-tu?Happy End Dans les médias TQC | cable 8 V | cable 5 Salut bonjour (6h00) Bien Boomerang Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'ultime vol Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles La dernière chasse aux sorcières (22h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Le dernier passenger Génial! Poldark Dans les médias Point doc L'indice Mc$ween Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Le 422 Moi j'mange Cette année-là Un chef à la cabane Deux hommes en or M'entends-tu?M'entends-tu?Le 422 Belle et Bum Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! De garde 24/7 Un chef à la cabane Point doc Ça vaut le coût Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange Point doc House of Cards Poldark Les francs-tireurs Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Format familial Moi j'mange Deux hommes en or Cette année-là Le 422 Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Point doc Zone franche M'entends-tu?L'indice Mc$ween Dans les médias Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Belle et Bum Zone franche Point doc Moi j'mange Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs SOS sages-femmes De garde 24/7 Génial! RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Heartland Virginie Virginie Castle On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Cerebrum Le téléjournal On va se le dire (23h05) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi On s'aime en chien Heartland Virginie Virginie Castle On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Lâcher prise Une autre histoire Les Pays d'en Haut Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Florence Foster Jenkins TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Les petits doués Opération noisettes Des extraterrestres dans le grenier (16h15) TVA nouvelles Vlog LOL :-) La magie des stars Dominic Paquet - Rien qu's'une gosse TVA nouvelles 42: L'histoire de Jackie Robinson Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Rêvons maisons TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Les Looney Tunes À la croisée des mondes: La boussole d'or Blindé (16h15) TVA nouvelles Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal Iron Man 3 TVA nouvelles L'oeil du mal RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Heartland Virginie Virginie Castle On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e Rang Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Quelque part dans le temps Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur L'Académie Les beaux malaises L'heure bleue Épidémie TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Qui garde le chien?Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur LOL :-) Autiste, bientôt majeur Animania Léo Léo TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles 50 contre 1 Infopublicité (15h15) Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Les gags La poule aux œufs d'or Le bon docteur J.E.Infractions TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Monde infernal: La guerre du sang (23h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! SOS sages-femmes Les francs-tireurs Point doc Format familial Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Dans les médias Zone franche Un chef à la cabane Génial! Leurre juste NVL week-end RPM RPM+ Aventure au max Infopublicité Supergirl Quand l'inspecteur s'emmêle L'an un (16h15) Mission: Impossible III Nico (21h15) NVL week-end Moment V L'heure NVL week-end RPM RPM+ Zone VL Infopublicité Marvel agent Carter 11.6 Parents secours (16h15) L'incroyable Hulk Séducteur et.tueur Rire et délire NVL week-end Moment V Sept nains & moi Les Sapiens Vite pas vite L'e?et secondaire Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Brokenwood La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Le dernier soir Les soirées Cartes Blanches Le téléjournal Doc Humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Tom Sawyer Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard Les dieux de la danse Moana Esprit critique Le téléjournal Découverte Les aventures du Pharmachien Tout le monde en parle Le téléjournal (22h20) Infoman (22h55) Les cerfs-volants de Kaboul (23h25) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Vocation: leader Heartland Virginie Virginie Castle On va se le dire L'e?et secondaire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas envoyer de ?eurs Ouvrez les guillemets Les magni?ques Le téléjournal Une jeune ?lle (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Adolescentes en danger Coup de foudre au château de glace Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Total Knock Out La semaine des 4 Julie NCIS: Los Angeles Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Femmes au bord du gou?re Pop Star Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Maître du chantier La semaine des 4 Julie La grande évasion Souper presque parfait NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Plan parfait Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal En tout cas L'échappée Fugueuse la suite TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Un terrible secret Le chalet de notre amour Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Phil s'invite Phil s'invite La semaine des 4 Julie SEAL Team: Cœur et courage Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Prisonnière dans ma maison Mariage, orgueil et préjugés Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire L'amour est dans le pré La semaine des 4 Julie Chicago Police Souper presque parfait NVL Moment V RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Heartland Virginie Virginie Castle On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 1res fois Enquête Le téléjournal On va se le dire (23h05) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 44 PATINAGE DE VITESSE FÉLIX PIGEON AUX JO DE LA JEUNESSE 47 Le passage de Bruno Gervais et Maxime Talbot dans l\u2019organisation des Gaulois de Saint-Hyacinthe est maintenant immortalisé.Devant plus de 1200 spectateurs, les deux ex-hockeyeurs ont été honorés, vendredi dernier, alors que les chandails #12 et #43 qu\u2019ils ont portés avec la formation midget AAA ont été retirés au Stade L.-P.-Gaucher.« Bruno Gervais, Maxime Talbot : bienvenue dans l\u2019histoire », a lancé Rodger Brulotte, présent pour animer la cérémonie, au moment où leurs chandails ont été élevés dans les hauteurs de l\u2019aréna.Ils devenaient les premiers joueurs des Gaulois à recevoir un tel honneur.« C\u2019est très spécial, a confié Maxime Talbot au COURRIER, après la cérémonie.J\u2019avais eu l\u2019occasion de le vivre en 2012 avec les Olympiques de Gatineau lorsqu\u2019ils avaient retiré mon gilet, mais on dirait que cette fois, c\u2019est encore plus spécial parce que je suis maintenant retraité et que c\u2019est plus près de la maison.De le vivre avec Bruno, c\u2019est aussi spécial.Ça fait 25 ans que je le connais.D\u2019être avec mon meilleur chum dans les hauteurs de L.-P.-Gaucher, c\u2019est très spécial.» « D\u2019être les deux premiers de l\u2019histoire, c\u2019est quelque chose de particulier », a ajouté Bruno Gervais, reconnaissant de recevoir un tel hommage en compagnie de son grand ami et de voir qu\u2019autant de gens se soient déplacés pour l\u2019occasion.« C\u2019est le fun de voir une foule aussi nombreuse.Ça me rappelle un match qu\u2019on avait joué ici [durant mon passage avec les Gaulois], a-t-il poursuivi, en replongeant dans ses souvenirs.C\u2019était un match numéro 7 en séries contre Magog.C\u2019est la fois où j\u2019ai vu L.-P.- Gaucher le plus plein.[.] On perdait 3-0 dans cette série-là et on était revenus 3-3 pour avoir un match ultime à Saint- Hyacinthe.Il y avait une frénésie à l\u2019école, c\u2019était dans les débuts des Gaulois au Collège Antoine-Girouard.C\u2019est une de mes belles saisons.» Maxime Talbot a lui aussi conservé plusieurs bons souvenirs de son passage avec les Gaulois.Son plus beau?« Quand j\u2019ai été nommé capitaine, répond-il, le sourire au visage.Ce n\u2019était pas en début de saison, c\u2019était arrivé un peu plus tard dans la saison.À 15 ans, c\u2019est une grande fierté d\u2019avoir le \u201cC\u201d parce que tu es l\u2019un des plus jeunes de l\u2019équipe.Ça m\u2019avait marqué.» UNE FÊTE GRANDIOSE Les Gaulois ont mis le paquet pour cette célébration, tenue tout juste avant un match de l\u2019équipe en marge du Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe.Ils ont notamment réussi à retrouver 26 anciens joueurs qui ont partagé la glace avec Maxime Talbot et Bruno Gervais dans l\u2019uniforme vert et doré lors de leur passage respectif avec l\u2019équipe, soit lors des saisons 1999-2000 et 2000- 2001.Mathieu Gravel, Bruno Champagne et François Nadeau, trois joueurs qui ont fait partie de ces deux éditions, ont d\u2019ailleurs été invités à accompagner leurs deux anciens coéquipiers et le président des Gaulois, Jean Bédard, lorsque les bannières ont été hissées.Entourés chacun de leur femme et de leurs trois enfants, Bruno Gervais et Maxime Talbot ont ensuite reçu un cadre honorifique avec leur chandail des Gaulois.Ceux-ci leur ont été remis par d\u2019anciens membres de l\u2019organisation, notamment le gouverneur de l\u2019époque, Yves Chabot, et l\u2019ex-directeur général du Collège Antoine-Girouard, Roger Gauvin.Le président actuel de la Ligue midget AAA du Québec, Yanick Lévesque, était aussi présent.L\u2019organisation du Tournoi pee-wee de Saint-Hyacinthe a profité de l\u2019occasion pour remettre une plaque commémorative aux deux joueurs afin de souligner leur carrière.Rappelons qu\u2019ils avaient remporté ensemble les grands honneurs du tournoi avec le Laser du Richelieu dans la classe AA en 1998.Maxime Talbot et Bruno Gervais se sont ensuite adressés à la foule chacun leur tour.Maxime a notamment salué ses anciens coéquipiers \u2013 « nos chandails ne seraient pas là sans vous » \u2013 et la famille de pension qui l\u2019avait accueilli durant sa saison avec les Gaulois, Lyne et Marius, qui étaient présents pour la cérémonie.Bruno a de son côté remercié, entre autres, ses parents, qui lui ont « permis de choisir [s]on propre chemin », et tout le personnel du Collège Antoine-Girouard, dont l\u2019établissement a été associé aux Gaulois jusqu\u2019à sa fermeture en 2013.« C\u2019est un passage tellement important pour un jeune, le secondaire.Ce n\u2019est pas juste le joueur de hockey qui se développait, c\u2019est la personne.» Généreux comme ils le sont, ils ont passé la soirée à signer des autographes et à prendre des photos dans l\u2019aréna avant d\u2019aller festoyer avec amis et famille.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Bruno Gervais et Maxime Talbot : éternels Gaulois Les numéros 43 et 12 qu\u2019ont portés Maxime Talbot et Bruno Gervais avec les Gaulois sont maintenant immortalisés dans les hauteurs du Stade L.-P.-Gaucher.Photo François Larivière | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 45 Après avoir attendu patiemment durant la cérémonie en l\u2019honneur de Bruno Gervais et Maxime Talbot, les Grenadiers de Châteauguay ont joué les trouble-fêtes en l\u2019emportant 5 à 4 face aux Gaulois.Les visiteurs ont entamé la rencontre sur les chapeaux de roue alors qu\u2019ils ont pris une avance de 4 à 0 en moins de 26 minutes de jeu.La troupe de Marc- André Ronda s\u2019est relevée et a orchestré une remontée en deuxième moitié de rencontre, mais cela n\u2019a pas suffi pour l\u2019emporter.Déjà aux commandes 2 à 0 après une période, les Grenadiers ont vu James Logan inscrire deux buts coup sur coup au début de la 2e période, dont un en avantage numérique.L\u2019attaquant de 17 ans saluait du même coup son retour avec la formation de Châteauguay après avoir joué dans la ligue collégiale en début de saison.Mikaël Diotte, qui avait été rappelé pour deux matchs par les Voltigeurs de Drum- mondville durant les Fêtes, a entamé la riposte des Gaulois dans les minutes qui ont suivi avec son 7e filet de la saison.Gabriel Fredette, aidé par Mikaël Huchette et Louis-Philippe Fontaine, lui a emboîté le pas quelques instants plus tard, marquant lui aussi son 7e de la campagne.Huchette a frappé à son tour au retour du 2e entracte pour réduire l\u2019écart à seulement un but.Les Grenadiers ont toutefois ajouté au pointage en avantage numérique en milieu de 3e période pour faire 5 à 3.Louis-Philippe Fontaine a redonné espoir aux Maskoutains avec un peu plus de 4 minutes à écouler, mais la remontée n\u2019a pu être complétée.MATCH REPORTÉ Les Gaulois devaient sauter sur la patinoire à nouveau dimanche à Sainte- Catherine, mais leur match face aux Riverains du Collège Charles-Lemoyne a été reporté en raison des répercussions des mauvaises conditions météorologiques.Cette rencontre sera reprise mercredi prochain, le 22 janvier, à 19 h.Entre- temps, Saint-Hyacinthe rendra visite aux Vikings de Saint-Eustache dimanche après-midi.?M.P.D.Les Grenadiers jouent les trouble-fêtes Après avoir mené 4 à 0, les Grenadiers ont résisté à la remontée des Gaulois pour l\u2019emporter 5 à 4 au Stade L.-P.-Gaucher vendredi soir.Photo François Larivière | Le Courrier © La cérémonie en photos Avant de quitter la glace, Talbot et Gervais y sont allés d\u2019encouragements auprès des joueurs des Gaulois.Pas moins de 26 anciens joueurs des Gaulois, qui ont évolué avec Maxime Talbot et Bruno Gervais, sont venus les rejoindre sur la patinoire durant la cérémonie.Les deux vedettes de la soirée en compagnie du président des Gaulois, Jean Bédard.L\u2019attaquant des Gaulois William Cantin, qui portait jusqu\u2019ici le numéro 12 cette saison, est allé offrir son chandail à Bruno Gervais tout juste après que la bannière l\u2019immortalisant dans les hauteurs du Stade L.-P.-Gaucher ait été levée.Cantin a du même coup dévoilé qu\u2019il portera dorénavant le numéro 17.Maxime Talbot et Bruno Gervais étaient accompagnés de leur fils respectif, Jackson et Gabriel, pour sauter sur la patinoire.Ceux-ci ont porté le drapeau des Gaulois tout au long de la cérémonie.Photos François Larivière | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 46 Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe Pour une deuxième année consécutive, le Vert et Noir de l\u2019école Fadette a atteint la finale de la classe AAA au Tournoi de hockey pee-wee de Saint- Hyacinthe.Au terme d\u2019un match âprement disputé, qui a même nécessité la prolongation, ce sont toutefois les Grenadiers du Lac Saint-Louis qui ont été couronnés au compte de 3 à 2, dimanche soir, au Stade L.-P.-Gaucher.Le Vert et Noir était considéré comme l\u2019une des équipes favorites pour l\u2019emporter puisqu\u2019il trône au sommet du classement provincial dans sa catégorie cette saison.Les Grenadiers les suivent toutefois de près, se trouvant un seul point derrière eux.Et la finale a été un bel exemple de la parité entre ces deux équipes puisqu\u2019elles ont été au coude à coude tout au long de la rencontre.En retard 1 à 0 après la 1re période, le Vert et Noir a nivelé la marque grâce au filet de Mathieu Tessier en 2e période.Les Grenadiers ont repris l\u2019avance au tout début du dernier tiers, mais Fadette a répliqué à nouveau à peine une minute plus tard sur un effort d\u2019Émile Guité.Les deux équipes ont eu de nombreuses occasions de marquer dans les derniers instants de la rencontre, mais l\u2019impasse est demeurée jusqu\u2019à ce que Nathan Lecompte donne la victoire aux Grenadiers en prolongation.« Ça a été un très bon match de notre part, mais l\u2019adversaire aussi a été très bon, a souligné l\u2019entraîneur-chef du Vert et Noir, Sébastien Smith, après la finale.On les connaissait sur papier, mais on ne les avait jamais affrontés encore cette saison.Ça a été un match serré avec des occasions de marquer de chaque côté.Un peu plus d\u2019opportunisme aurait peut-être été bon pour nous, mais je suis très fier de ces 17 joueurs-là, avec tout le parcours qu\u2019on a connu dans le tournoi.Tout le monde a travaillé très fort du début à la fin.» Le Vert et Noir a connu un parcours sans faute pour accéder au match ultime.La formation maskoutaine a enchaîné des victoires de 12 à 1 face aux Gouverneurs de Massey-Vanier, de 3 à 2 en tirs de barrage face aux Corsaires de Pointe-Lévy et de 5 à 2 face au Collège Français de la Rive-Sud, avant de l\u2019emporter 6 à 3 contre le Wild d\u2019Eastern Ontario en demi-finale.« On a eu un parcours où on devait jouer de mieux en mieux à chaque match.On a eu des adversaires coriaces qui nous ont amenés à nous dépasser et on a relevé le défi chaque fois.Malheureusement, en finale, c\u2019est allé de l\u2019autre côté, mais on a eu du caractère du début à la fin du tournoi », a ajouté Sébastien Smith.SUR LES TRACES DE SON FRÈRE Au terme du tournoi, l\u2019attaquant maskou- tain Caleb Desnoyers a été nommé le joueur s\u2019étant le plus illustré et le joueur par excellence dans la classe AAA grâce à ses performances tout au long de la compétition.Le numéro 34 a cumulé quatre buts et trois passes en cinq rencontres, mais il a surtout fait sentir sa présence chaque fois qu\u2019il sautait sur la patinoire.Il est d\u2019ailleurs le meilleur pointeur de la classe pee-wee AAA au Québec cette saison.En atteignant la finale de la classe AAA avec son équipe, Caleb suivait d\u2019ailleurs les traces de son grand frère Elliot, qui avait aussi été finaliste au Tournoi pee-wee de Saint-Hyacinthe en 2014.Aujourd\u2019hui, il s\u2019aligne avec les Wildcats de Moncton dans la LHJMQ et est considéré comme l\u2019un des meilleurs joueurs de 17 ans du circuit.Un autre honneur a été décerné à un joueur du Vert et Noir à la suite de la finale alors qu\u2019Émile Guité, auteur de six buts et quatre passes durant le tournoi, a reçu le titre du marqueur prolifique.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une deuxième finale de suite pour le Vert et Noir AAA Le Vert et Noir de l\u2019école Fadette est reparti avec la médaille d\u2019argent dans la classe AAA.Photo François Larivière | Le Courrier © La prolongation a été nécessaire pour couronner un champion entre le Vert et Noir et les Grenadiers.Photo François Larivière | Le Courrier © Aidé par la soirée du retrait des chandails de Maxime Talbot et Bruno Gervais, ainsi que par la présence du Vert et Noir de l\u2019école Fadette en finale de la classe AAA, le Tournoi pee-wee de Saint-Hyacinthe a connu un bel achalandage pour sa 47e édition, qui s\u2019est conclue dimanche.Le président de l\u2019organisation, Lucien Beauregard, estime « entre 9000 et 10 000 » le nombre de spectateurs qui ont assisté au tournoi, du 3 au 12 janvier.Un chiffre un peu plus élevé que la moyenne, a-t-il précisé, et ce, bien que le tournoi eût une journée de moins à l\u2019horaire cette année.« Dans l\u2019ensemble, ça a été un super tournoi », a mentionné M.Beauregard dans le bilan qu\u2019il a dressé en entrevue.Il estime déjà que le montant de 30 000 $, visé chaque année par le tournoi pour remettre à l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe, sera atteint une fois de plus.Même les conditions météo difficiles de dimanche dernier n\u2019ont pas incommodé le déroulement des activités, au grand bonheur du président du tournoi.« Nos craintes n\u2019étaient pas tant les routes, mais plutôt qu\u2019on manque d\u2019électricité.Heureusement, on n\u2019en a pas manqué, mais on était quand même prêts si ça arrivait.» Le seul point négatif noté par M.Beauregard au terme de cette 47e édition est l\u2019attitude de certains parents dans les estrades.« Il y a toujours du chialage des parents envers les arbitres », fait-il remarquer, un peu exaspéré.Le fléau est tel que l\u2019organisation a même dû intervenir auprès de certains.« Ce sont des cas isolés, mais ça arrive quand même trop souvent.Il y a un code d\u2019éthique au hockey mineur, mais je crois qu\u2019il doit être revu et resserré.» Il se réjouit néanmoins de l\u2019engouement continu auprès du tournoi, alors que d\u2019autres ont été appelés à disparaître.« Une vingtaine de tournois ont été annulés dans la région à cause du hockey scolaire qui prend de plus en plus de place », s\u2019est-il désolé.La notoriété du tournoi maskoutain lui permet heureusement de ne pas trop en ressentir les effets jusqu\u2019ici.L\u2019organisation continuera sa route vers le 50e anniversaire en présentant la 48e édition du Tournoi de hockey peewee de Saint-Hyacinthe l\u2019an prochain.Les dates exactes restent à confirmer, mais il est fort possible que le tournoi se déroule du 3 au 17 janvier 2021.?M.P.D.Une 47e édition courue Dans la classe AA, les Mousquetaires de Saint-Hyacinthe ont vu leur beau parcours s\u2019arrêter en demi-finale à la suite d\u2019une défaite de 4 à 0 face aux éventuels champions, les Étoiles du Saint-Laurent.Malgré un pointage à sens unique, la rencontre a été fort bien disputée et la formation maskoutaine a tout laissé sur la patinoire pour tenter de repartir avec la victoire.Les joueurs des Mousquetaires ont bourdonné souvent en territoire des Étoiles, sans toutefois réussir à trouver le fond du filet.Ils avaient connu jusque-là un tournoi de rêve avec des victoires à leurs quatre premiers matchs.Dans la classe BB, les Mousquetaires n\u2019avaient pas réussi à se qualifier pour les quarts de finale au terme de la première semaine d\u2019activités.Seule autre équipe de Saint- Hyacinthe en action lors des derniers jours du tournoi, le Vert et Noir de l\u2019école Fadette AAA relève n\u2019a signé qu\u2019une victoire en quatre rencontres, voyant sa route s\u2019arrêter en quart de finale.C\u2019est l\u2019autre équipe de la structure intégrée des Gaulois, le Noir et Or de l\u2019école De Mortagne, qui a remporté les grands honneurs de cette catégorie avec un parcours parfait, dont un gain convaincant de 7 à 0 en finale.?M.P.D.Les Mousquetaires AA freinés en demi-finale sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 47 Premier patineur canadien aux Jeux olympiques de la jeunesse On ne peut écrire l\u2019histoire qu\u2019une seule fois et Félix Pigeon s\u2019apprête à écrire un nouveau chapitre de son sport.L\u2019athlète de Saint-Pie deviendra au cours des prochains jours le premier patineur de vitesse courte piste canadien à participer aux Jeux olympiques de la jeunesse, dont les épreuves se déroulent présentement à Lausanne, en Suisse.Le patineur de 17 ans sera l\u2019unique représentant masculin du Canada dans sa discipline.Du côté féminin, Florence Brunelle défendra les couleurs de l\u2019unifolié en patinage de vitesse courte piste.Patinage de vitesse Canada (PVC) avait confirmé leur sélection à la mi- décembre.« Je suis fier, mais je me sens surtout chanceux d\u2019avoir été choisi.Je sais que je n\u2019étais pas le seul à vouloir y aller », a soutenu Félix dans un entretien téléphonique avec LE COURRIER, lundi, deux jours avant qu\u2019il ne prenne l\u2019avion pour se rendre en Suisse.L\u2019épreuve de patinage de vitesse courte piste se tiendra du 18 au 22 janvier, soit durant la deuxième portion des Jeux olympiques de la jeunesse, lesquels sont lancés depuis le 9 janvier.Félix y disputera les épreuves de 500 m et de 1000 m, de même qu\u2019un relais mixte en compagnie de Florence et de patineurs d\u2019un autre pays.Ce rendez-vous, encore peu connu du grand public, est organisé par le Comité international olympique pour les athlètes de 15 à 18 ans.Il s\u2019agit des troisièmes Jeux d\u2019hiver, après ceux d\u2019Innsbruck en 2012 et de Lillehammer en 2016.Pour Félix, il s\u2019agira d\u2019un second voyage en sol européen cette saison, après des participations à des épreuves en Italie et aux Pays-Bas à l\u2019automne.Celles-ci avaient été ciblées par PVC pour ses athlètes du programme NextGen, dont fait partie le Saint-Pien.« Je pense que ça pourra m\u2019aider [d\u2019avoir fait ces compétitions], surtout que les Jeux se tiennent dans le même fuseau horaire.[\u2026] Le but avec le programme est de donner de l\u2019expérience internationale aux plus jeunes.Ça fait en sorte qu\u2019en arrivant aux Jeux olympiques de la jeunesse, j\u2019aurai déjà eu une petite expérience.» Il faut dire que Félix demeure relativement nouveau dans cette position au sein de l\u2019élite du patinage canadien.À pareille date l\u2019an dernier, celui qui a fait ses armes au Club de patinage de vitesse de Saint- Hyacinthe disputait son premier Championnat du monde junior à Montréal.À ce moment, il venait tout juste d\u2019être recruté par le Centre régional canadien d\u2019entraînement [CRCE], ce qui l\u2019avait amené à déménager à Montréal.Depuis, son nom revient constamment parmi les patineurs les plus prometteurs au sein de la relève canadienne.Sa participation aux Jeux olympiques de la jeunesse sera pour lui une autre étape dans sa progression, une façon d\u2019ajouter d\u2019autres éléments à son bagage d\u2019athlète.En ce sens, il ne se met pas trop de pression quant aux résultats.« Je le vois vraiment comme une expérience en soi », souligne-t-il.À quelques jours de la compétition, Félix affichait une certaine fébrilité, tout en se montrant fin prêt pour le défi qui l\u2019attendait.« On a fait des petits ajustements dans les deux dernières semaines.Je me sens en bonne forme.[\u2026] Je suis excité, j\u2019ai très hâte! » Il sera possible de suivre la compétition de patinage de vitesse courte piste en ligne sur le site de Radio-Canada Sports, qui diffuse les Jeux olympiques de la jeunesse.L\u2019épreuve de 1000 m sera présentée le samedi 18 janvier à compter de 5 h, heure du Québec, suivie de l\u2019épreuve de 500 m le lundi 20 janvier dès 7 h.Le relais mixte sera quant à lui diffusé le mercredi 22 janvier à partir de 4 h.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un pas dans l\u2019histoire pour Félix Pigeon Dame Nature a repoussé d\u2019une semaine le retour à l\u2019action des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe à la suite de la pause des Fêtes.Les mauvaises conditions météorologiques ont forcé le report des deux rencontres prévues la fin de semaine dernière, soit samedi du côté d\u2019Alma face aux Jeannois et dimanche à Sorel-Tracy face aux Rebelles.Ces deux rencontres seront reprises dans les prochaines semaines.Celle les opposant aux Rebelles a été remise au dimanche 9 février, 16 h 30, au Colisée Cardin.La nouvelle date pour le match face aux Jeannois n\u2019avait pas encore été confirmée au moment d\u2019écrire ces lignes.Les Lauréats reprendront du service samedi soir à Thetford Mines alors qu\u2019ils rendront visite aux Filons.Ils recevront ensuite la visite du Boomerang du Cégep André-Lauren- deau dimanche à 14 h au Stade L.-P.- Gaucher.?M.P.D.Hockey collégial : deux matchs reportés pour les Lauréats Félix Pigeon ajoutera une autre expérience internationale à sa feuille de route dans les prochains jours en participant aux Jeux olympiques de la jeunesse en Suisse.Photo Dave Holland Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 48 "]