Le droit, 12 septembre 2020, Cahier 2

[" ARTS BIÈRES ET VINS LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES LIVRES + DES NOUVELLES DE.Garolou LES FRÈRES LALONDE SE SOUVIENNENT + STREAMING Jeux vidéo SUIVEZ LE GUIDE leDroit ÉDITION MAGAZINE SEMAINE DU 12 AU 18 SEPTEMBRE 2020 DES SÉRIES D\u2019ICI QUI S\u2019EXPORTENT P A T R I C K W O O D B U R Y , A R C H I V E S L E D R O I T PATRIMOINE DES CIRCUITS SACRÉS À DÉCOUVRIR SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M2 LIVRES Drames ou suspens?; pour petits et grands?; voyages dans le Nord canadien ou dans la galaxie du capitaine Boudu : survol d\u2019une rentrée littéraire éclectique et déjà bien entamée.ODETTE  Odette est la dernière publication du prolifique Maurice Henrie, auteur de maintenant 23 œuvres qui lui ont valu plusieurs prix littéraires.Le roman met en scène Paul, un diplomate de haut calibre.Volage, bel homme, assez peu sympathique.Il est fasciné, subjugué, par une belle inconnue.Parviendra-t-il à connecter avec celle qui prend une (trop) grande place dans sa vie?Publié aux Presses de l\u2019Université d\u2019Ottawa.  CHANSONS DU VENT DU NORD  L\u2019écrivain et musicien cri Tomson Highway offrira en français et en cri les albums de la série Chansons du vent du Nord.Dans cette trilogie adressée aux 5 à 8 ans, les frères Joe et Cody racontent, à travers leurs aventures, le territoire et les coutumes des Cris du Nord du Manitoba.Avec les illustrations de Brain Deines, John Rombough et Julie Flett, et la traduction de la Gatinoise Mishka Lavigne.En librairie, éditions Prise de parole SEPT NUITS DANS LA VIE DE CHÉRIE Comme pour son roman Juré, craché?!, paru en 2019, Danièle Vallée s\u2019inspire des tableaux de l\u2019artiste Suzon Demers dans Sept nuits dans la vie de Chérie.Cette fois, une couturière en apparence sans histoire voit son quotidien changé quand une jeune comédienne lui demande une robe extravagante pour un premier rôle dans une pièce très attendue.La prima donna finit par entraîner sa collègue dans une intrigue tumultueuse, narrée par l\u2019efficace plume de la redoutable conteuse.À venir en octobre aux Éditions David.  TIRIGANIAK, DOCTEURE AU NUNAVUT  Le Grand Nord canadien sert de nouveau de tableau dans ce douzième titre de Gilles Dubois.Tiri- ganiak, une chirurgienne métisse, ouvre une clinique communautaire au Nunavut où elle emménage avec son mari et leur fille.Dans cet endroit beau et cruel, les démons du passé attisent un récit empreint de tendresse et de violence, ponctué des difficultés quotidiennes que connaissent les communautés qui y habitent.  Le 16 septembre, aux éditions L\u2019Interligne.CAPITAINE BOUDU ET LES ENFANTS DE LA CÉDILLE  Après s\u2019être adressé aux adultes avec Le goupil et Les suicidés d\u2019Eau-Claire, le professeur en linguistique à l\u2019Université d\u2019Ottawa Éric Mathieu fait un plongeon dans la littérature jeunesse.Dans Capitaine Boudu, l\u2019auteur sert une fable de science-fiction à saveur linguistique.À la suite d\u2019un accident sur la station spatiale de «?la Cédille?», Félix Caouette et ses amis, sous les ordres du capitaine Boudu, doivent aider de drôles de créatures à retrouver leur langue.  En librairie, éditions L\u2019Interligne.CATHERINE MORASSE, LE DROIT LECTURES D\u2019AUTOMNE Du 25 au 27 septembre, pour une troisième année, ce sera bar ouvert au Cabaret des variétés littéraires.Pour conjuguer pandémie et nouveauté, Transistor Média et le Salon du livre de l\u2019Ou- taouais enregistreront à cinq endroits extérieurs cinq bala- dos avec des auteurs, dont les œuvres ont comme dénominateur commun le thème de l\u2019amitié.Ces rencontres seront animées par Julien Morissette, cofondateur de Transistor et ancien chroniqueur culturel à Radio-Canada.«?D\u2019habitude, on fait une soirée avec cinq auteurs avec moi sur scène, devant public, détaille-t-il.Comme on ne peut plus rassembler autant de gens dans de petits espaces, on a décidé de prendre la route?» en mettant à profit le studio-ca- mion de la boîte gatinoise de podcasts.  Le principe reste semblable aux années précédentes : les auteurs liront des extraits de leurs créations et participeront à des entrevues.  Les curieux sont invités à déplier leurs chaises de jardin une première fois le 25 septembre à 17 h devant la Librairie du Soleil d\u2019Ottawa pour aller à la rencontre de Guy Bélizaire (Rue des rêves brisés).  Le 26, à midi, Fanny Britt (Les tranchées, Les retranchées, Les maisons) a rendez-vous au Marché public du Plateau.À 16 h, l\u2019auteur-slameur Benoit LeMauve \u2014 l\u2019alias de Benoit Legros \u2014 passera sur la chaise de l\u2019interviewé devant la librairie Rose-Ma- rie de Buckingham.La programmation du 27 invitera l\u2019artiste, auteure et professeure à l\u2019Université du Québec en Outaouais Sophie Bélair Clément devant la librairie Bouqui- nart d\u2019Aylmer à midi, puis Annie-Claude Thériault (Les Foley) à la Place du Portage, dans le secteur Hull, à 18 h.CATHERINE MORASSE, LE DROIT UN CABARET DES VARIÉTÉS LITTÉRAIRES NOMADE ET AMICAL leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M3 ARTS Marilou Forgues (personnage de Valérie) et Clifford Leduc-Vaillancourt (Mehdi), les deux rôles principaux, avec leurs épées magiques qui leur permettent de voyager jusqu\u2019à l\u2019époque médiévale.\u2014 COURTOISIE, PATRICK LEDUC/SLALOM CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Le contenu télévisuel international ne s\u2019est jamais aussi bien importé dans les salons québécois et canadiens.Mais l\u2019inverse aussi est vrai : à l\u2019heure où les séries d\u2019ici gagnent en popularité à l\u2019étranger, des productions francophones faites en Outaouais et dans l\u2019Est ontarien se taillent elles aussi leur place dans d\u2019autres marchés outre-mer.Pour Marie-Pierre Gariépy, la vente de contenu télévisuel n\u2019a pratiquement plus de secrets.À l\u2019exception de ses magazines, la fondatrice et présidente de la boîte ottavienne Slalom a vendu toutes les productions de sa compagnie, qui en crée en moyenne trois par année depuis ses débuts en 2007.  À l\u2019international, « pour moi, c\u2019est une année record de ventes »  : depuis 2019, deux de ses séries ont trouvé preneur chez des diffuseurs hors Canada.La chaîne de télévision TV5 Monde pourra projeter pendant trois ans quatre saisons de  Mehdi et Val, créée par la scénariste gatinoise Marie- Hélène Dubé. La série jeunesse sera diffusée dans 160 pays avec des sous-titres en 24 langues.Et, petit nouveau sur la liste : La vie compliquée de Léa Olivier, qui porte à l\u2019écran les romans pour adolescents de Catherine Girard- Audet, a été vendue en France, a appris Le Droit.La série a été lancée début 2020 sur Club Illico.  Il y a dix ans, voire cinq, « on disait que la télévision allait mourir, se souvient Marie-Pierre Gariépy.Le web arrivait.J\u2019étais au début de la quarantaine, et je me disais que j\u2019allais devoir changer de job\u2026 »  Avec le recul, on n\u2019aurait pas pu être plus loin de la plaque : « on n\u2019a jamais consommé autant d\u2019heures de contenu », remarque-t-elle.Seulement, les modes de consommation ont changé \u2014 et le milieu de la télévision de la région en bénéficie.À titre d\u2019exemple, TV5 Monde a lancé cette semaine la plateforme en ligne TV5 Monde Plus, dont on parle comme un Netflix francophone disponible dans 194 pays.Près du quart de sa programmation est composée de contenu canadien \u2014 dont Mehdi et Val.Par ici la magie, du magicien gatinois Daniel Coutu, fait également partie de la programmation de TV5 Monde Plus, et de la télévision de TV5 Monde.Hélas, le contenu canadien ne sera pas accessible aux téléspectateurs canadiens.  Ces ententes ont été négociées par CBC & Radio-Canada Distribution.Le diffuseur national s\u2019est doté de cette division il y a près de trois ans afin de donner aux productions indépendantes leur place sur le marché international en expansion.Les séries franco-canadiennes, qu\u2019elles soient «radio-canadiennes » ou non, « on en voit de plus en plus (s\u2019exporter).Il y a un engouement, et je pense que c\u2019est à cause de leur qualité, remarque la directrice des Partenariats de distribution de contenu Mia Desroches.Il y a une expertise qui s\u2019est faite, qui fait qu\u2019on fait vraiment des contenus originaux à des prix raisonnables.» Et cette popularité touche tous les contenus, qu\u2019ils soient montréalais, produits en région, ou francophones en milieu minoritaire.« Je fais abstraction de la géographie ; ce qui compte, c\u2019est la qualité de la production.»  Mais ces prix raisonnables ont un double tranchant.« Ça a une limite.Il ne faut pas se mettre à tirer vers le bas en disant qu\u2019on produit pour pas cher », prévient Mme Desroches, qui croit que les producteurs méritent une plus grande part de gâteau.  En 20 ans de métier, le réalisateur Martin Cadotte, qui a entre autres signé Mehdi et Val et La vie compliquée de Léa Olivier, a bien ressenti l\u2019étau budgétaire se resserrer et les délais de production raccourcir.« Pour moi, c\u2019est le plus gros défi en ce moment, et ce sera le plus gros défi à l\u2019avenir, note-t-il.Avec les budgets qu\u2019on a, toutes les équipes à tous les niveaux \u2014 les producteurs, les techniciens, les comédiens\u2026 \u2013, tout le monde travaille fort pour chaque dollar investi.»  « Qui sait, espère-t-il.Peut-être que l\u2019international pourrait nous aider à avoir plus de sous et à faire des projets plus longs, plus beaux, et avec des saisons plus longues.»  Quoi qu\u2019il en soit, le jeu en vaut la chandelle, même si ce n\u2019est que pour la fierté de voir rayonner sa culture, ses valeurs et son patelin à l\u2019étranger, affirme Martin Cadotte.Daniel Cou- tu voit ces ventes comme un « investissement » qui paie en rayonnement et en crédibilité.« C\u2019est la plus belle carte de visite qui soit.» MEHDI ET VAL, OU MEHDI UND VAL?Par ici la magie, du magicien gatinois Daniel Coutu, fait partie de la programmation de TV5 Monde Plus, et de la télévision de TV5 Monde.\u2014 COURTOISIE La vie compliquée de Léa Olivier porte à l\u2019écran les romans pour adolescents de Catherine Girard-Audet.\u2014FACEBOOK SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M4 LE MAG YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Aux quatre coins de la planète, le tourisme rel igieux est un moteur touristique de première impor tance, rap - pel le l \u2019A ssociation du tou - risme religieux et spirituel du Québec (ATRSQ), un des deux organismes derrière la tenue des Journées du patrimoine religieux (JPR).Le tourisme religieux n\u2019est pas seulement «la plus ancienne forme de tourisme au monde», note le président de l\u2019ATRSQ, Michel Couturier en référence à ces «hauts lieux de pèlerinage» que sont Lourdes, Compostelle ou La Mecque.Cette forme de tourisme est aussi, «depuis au moins une dizaine d\u2019années», un moteur touristique de premier plan, soutient-il.On estime à 330 millions le nombre de touristes religieux dans le monde en 2014, et ce nombre devait doubler cette année, pour atteindre 660 millions, avance M.Couturier, qui tient ses chiffres de l\u2019Organisation mondiale du tourisme.«Évidemment, la pandémie de COVID a ralenti cette projection, tempère-t-il, mais ce n\u2019est que partie remise» et les projections montrent qu\u2019on atteindra un milliard de visiteurs de lieux de culte d\u2019ici quelques années, poursuit-il, confiant.«C\u2019est vraiment un secteur en pleine croissance.Et une tendance qui se manifeste depuis une bonne dizaine d\u2019années.» UN MILLIARD DE TOURISTES RELIGIEUX Le Québec n\u2019est pas en reste.La province compte cinq «sanctuaires nationaux», dont l\u2019Oratoire St-Joseph à Montréal et Sainte-Anne-de-Beaupré dans la région de Québec, qui à eux cinq «attirent deux millions de visiteurs» par année, calcule Michel Couturier.Le responsable de l\u2019ATRSQ se réjouit de ce que 39% de cette clientèle provienne de l\u2019extérieur du Québec, et 26% de l\u2019extérieur du Canada.Et ces visiteurs se traduisent par «des retombées économiques plus importantes que [le secteur des] croisières.» «Le tourisme religieux, poursuit- il, est devenu un must à Montréal et Québec.» Les Journées du patrimoine religieux sont organisées à Montréal depuis 2018.Elles connaîtront leur première édition panqué- bécoise, les 12 et 13 septembre.LES LIEUX DE CULTE, FERS DE LANCE DU TOURISME MONDIAL Un sondage réalisé en juillet 2020, peu après la réouverture des églises, montre que 30 % des Québécois avaient visité au moins un site religieux ou spirituel au cours des 24 mois précédents.Ce sondage mené par Événe- ments Attraction Québec en partenariat avec Segma recherche, fait aussi ressortir que 22% des Québécois «actifs» comptaient «très probablement» visiter un lieu de culte au cours de la période estivale (moyenne pondérée tenant compte des 45% de Québécois pour qui cette probabilité était quasi nulle).«En contexte de pandémie, les lieux du patrimoine religieux sont très bien positionnés», fait valoir Olivier Lapierre, le conseiller aux relations citoyennes et responsable des relations média pour les Journées du patrimoine religieux.«Spacieux et aérés; ils sont calmes et agréables à regarder, grâce à la créativité et l\u2019ingéniosité des architectes et artistes qui en font des œuvres magnifiques.Et ils sont enrichissants sur le plan éducatif et historique.» CIRCUITS TOURISTIQUES SACRÉS L\u2019ATRSQ aussi est en pleine expansion.Ce tout jeune organisme ne comptait que 9 membres, lors de sa fondation, il y a un an et demi.«Notre association regroupe plus de 40 membres aujourd\u2019hui; ça va très vite!» se réjouit Michel Couturier.L\u2019ATRSQ travaille actuellement sur le développement de circuits régionaux à saveur religieuse organisés dans différentes régions de la province.Des circuits grâce auxquels on peut papillonner «d\u2019un sanctuaire à l\u2019autre» et que promeut le site web de l\u2019ATRSQ.Développer de tels circuits en Outaouais fait d\u2019ailleurs partie des plans à court terme de l\u2019association, assure le président Couturier.Les JPR nous «permettent d\u2019offrir une belle vitrine à nos \u2018régions émergentes\u2019».L\u2019Outaouais est considérée comme une «région émergente», aux yeux de l\u2019association, par contraste avec Montréal, Québec, la Mauricie ou le Lac- Saint-Jean, «où il y a déjà beaucoup de choses» \u2013 lieux sacrés, sites d\u2019intérêt et autres circuits bien structurés liés au patrimoine religieux.Seules cinq églises participent en Outaouais à ces toutes premières Journées du patrimoine religieux.Mais même si ce chiffre peut paraître timide, la région n\u2019est pas à la traîne, en termes de participation.«Elle se retrouve en milieu de peloton», observe Michel Couturier.«Cinq sanctuaires, c\u2019est une bonne performance, pour une première année.» Sur les 138 sites religieux offrant des visites, concerts et activités, ces 12 et 13 septembre, la région la plus active est la Montérégie (avec 31 sites), devant Montréal et Québec.La Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré \u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M5 LE MAG 1 L\u2019église Saint-Stephen, à Chelsea \u2014 COURTOISIE 2 L\u2019église Saint-Alphonse- de-Liguori, à L\u2019Isle-aux- Allumettes \u2014 COURTOISIE 3 L\u2019église Saint-François- de-Sales , à Gatineau \u2014 COURTOISIE 4 L\u2019église Sainte-Angé- lique, à Papineauville \u2014 COURTOISIE 5 L\u2019église Notre-Dame- d e - la - G uad elou p e , à Gatineau \u2014SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT L\u2019Outaouais, en 50 lieux de culte À l\u2019occasion des Journées du patrimoine religieux, Tourisme Outaouais fait, sur Internet, la promotion d\u2019une «route thématique», intitulée Églises et confessions, qui facilite l\u2019élaboration d\u2019un itinéraire à travers une cinquantaine de lieux de culte disséminés en Outaouais.On peut consulter ce guide via le site Réseau Patrimoine (re- seaupatrimoine.ca), qui propose d\u2019explorer les richesses de l\u2019Outaouais à travers six circuits thématiques», autour du patrimoine bâti, culturel ou religieux de la région.YVES BERGERAS 1 2 3 4 5 UN PATRIMOINE MENACÉ Le président de la Fédération Histoire Québec (FHQ), Richard M.Bégin, n\u2019est guère rassurant en ce qui concerne la préservation et la pérennité du patrimoine religieux au Québec.L\u2019ex-conseiller municipal du district de Deschênes, à Gatineau siège aussi sur le conseil d\u2019administration du Conseil du patrimoine religieux du Québec (CPRQ).«Ce qu\u2019on craignait qui arrive avec la mise en vigueur de la loi sur le patrimoine culturel de 2012 est arrivé»: les lieux de culte font l\u2019objet de «demandes de démolition à tour de bras» de la part des promoteurs immobiliers, expose- t-il d\u2019emblée.La FHQ \u2013 qui regroupe quelque 300 organismes voués à la défense du patrimoine, qu\u2019il soit bâti ou religieux \u2013 en avait dénoncé le projet de loi dès 2008, mentionne- t-il au passage.En juin dernier, le vérificateur général a déposé un rapport «très négatif» en ce qui concerne la préservation du patrimoine \u2013 immobilier, et pas seulement religieux \u2013 au Québec, ajoute M.Bégin.En outre, le confinement pandé- mique a «dramatiquement chamboulé » les efforts des organismes et institutions qui, n\u2019étant plus en mesure d\u2019organiser les traditionnelles activités communautaires qui aidaient leur financement, ont bien du mal à subsister, soutient-il.Désaffectées par les fidèles, délaissées par les pouvoirs publics, qui ont d\u2019autres priorités plus séculières, «les églises sont laissées plus ou moins à l\u2019abandon».Depuis 95, le patrimoine religieux hérite d\u2019une subvention provinciale annuelle qui «varie entre 10 et 15 millions $, plus un 5 millions $ additionnels accordée par le gouvernement actuel pour des projets de recyclage.Ce n\u2019est donc pas si mal.mais ça reste peu, sur l\u2019ensemble du territoire du Québec», note M.Bégin en faisant part des coûts exorbitants que représente la restauration d\u2019un orgue ou d\u2019un vitrail.«Il y a au Québec un dilemme» à subventionner le rajeunissement du patrimoine ecclésiastique, «à cause de la baisse de la pratique religieuse et d\u2019une certaine frustration de la population face à la domination du clergé, pendant si longtemps.» C\u2019est précisément pour combattre cette «légère indifférence des gens» qu\u2019ont été mises sur pied les Journées du patrimoine religieux.YVES BERGERAS JOURNÉES DU PATRIMOINE RELIGIEUX Les églises en mode séduction La toute première édition panqué- bécoise des Journées du patrimoine religieux (JPR) se déroule ces 12 et 13 septembre, sous le thème «ouvrir, faire connaître et valoriser» \u2013 en référence à ces lieux de cultes qui furent longtemps le ciment de la société québécoise, et qui sont aujourd\u2019hui désaffectés, voire oubliés.Quelque 85 villes et villages y participent cette année, offrant une mosaïque de 138 lieux de culte à (re) découvrir et visiter.Des lieux à l\u2019architecture exceptionnelle, et où sont organisés ce week-end des visites guidées, voire des concerts, des causeries et des expositions (tout en tenant compte des contraintes sanitaires et de distanciation sociale), histoire d\u2019attirer fidèles ou simples curieux.En Outaouais, cinq églises participent aux JPR, dont Notre- Dame-de-la-Guadeloupe et Saint- François-de-Sales, à Gatineau.L\u2019église Sainte-Angélique de Papi- neauville, l\u2019église Saint-Stephen, à Chelsea, et l\u2019église Saint-Alphonse- de-Liguori, du côté de L\u2019Isle-aux-Al- lumettes, complètent l\u2019offre.Le site Internet de l\u2019événement (journees- dupatrimoinereligieux.ca) propose une fiche signalétique de chacun des 138 lieux de culte.L\u2019événement est chapeauté par le Conseil du patrimoine religieux du Québec (CPRQ) et l\u2019Association du tourisme religieux et spirituel du Québec (ATRSQ).YVES BERGERAS SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M6 ARTS RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com Les services de vidéo en ligne, refuge par excellence durant le confinement, n\u2019ont jamais été aussi prisés que depuis le début de la pandémie.Pour plusieurs, ils ont été un réconfort, une soupape pour freiner l\u2019angoisse et oublier tout le reste.Deuxième vague en vue?Voici une sélection de 10 séries à voir, pour tous les goûts.1 ESCOUADE 99 17 SEPTEMBRE \u2022 CLUB ILLICO À Québec, le poste de police #99 accueille un nouveau commandant, qui veut en faire «le plus performant» de la province.Patrick Huard a réalisé cette adaptation d\u2019un succès américain, Brooklyn Nine- Nine, tournée à Québec.Widemir Normil joue le commandant d\u2019une équipe composée notamment de Mickaël Gouin, Mylène Mackay, Bianca Gervais, Fayolle Jean Jr, Léane Labrèche-Dor et Guy Jodoin.La comédie de 13 épisodes n\u2019est pas sortie que déjà, elle suscite la polémique : le choix de biffer du scénario l\u2019origine latine de deux personnages majeurs a récemment fait bondir une actrice de la série originale américaine, Melissa Fumero.2 RATCHED 18 SEPTEMBRE \u2022 NETFLIX Vous vous souvenez de l\u2019infirmière Mildred Ratched dans Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou?Imaginez-la dans la peau de l\u2019incomparable Sarah Paulson, héroïne de la nouvelle série de Ryan Murphy (American Horror Story, Hollywood) sur Netflix.L\u2019oeuvre de huit épisodes relate la genèse de ce personnage emblématique qui donne froid dans le dos, dont vous ne voudriez croiser le chemin pour rien au monde, surtout pas dans un hôpital psychiatrique.Le casting impressionne et intrigue à la fois avec des noms comme Sharon Stone (oui, oui!), Cynthia Nixon (Sexe à New York) et Corey Stoll (House of Cards).3 LONG WAY UP 18 SEPTEMBRE \u2022 APPLE TV+ Après Long Way Round et Long Way Down, l\u2019acteur Ewan McGregor et son grand ami Charley Boorman repartent à moto à partir d\u2019Ushuaia, sur la Terre de Feu.Cette série documentaire nous fait les témoins de ce parcours de 20 000 km en 100 jours, dans 13 pays, dont l\u2019Argentine, le Chili, la Bolivie, le Pérou, l\u2019Équateur, la Colombie et le Mexique.Et ce, en respectant l\u2019environnement, au volant d\u2019une Harley-Davidson LiveWire électrique.Trois épisodes pour démarrer, puis deux chaque semaine par la suite.4 UTOPIA 25 SEPTEMBRE \u2022 AMAZON PRIME VIDEO Dans cette adaptation d\u2019une série culte britannique, une conspiration racontée dans une bande dessinée semble menacer réellement l\u2019humanité entière.Poursuivis par une étrange organisation, les fans de la BD se réunissent pour tenter d\u2019empêcher le pire dans ce qui semble être un thriller tout ce qu\u2019il y a de plus anxiogène.Rainn Wilson (The Office) et John Cusack apparaissent au générique de cette série de neuf épisodes.5 THE SOUNDS 25 SEPTEMBRE \u2022 CBC GEM L\u2019actrice montréalaise Rachelle Lefevre et le Néo-Zélandais Matt Whelan (Narcos) sont les vedettes de cette histoire singulière, située dans les Pelorus Sounds, en Nouvelle-Zélande.Un couple, Maggie et Tom Cabbotts, croit pouvoir entreprendre une nouvelle vie en emménageant dans ce village où l\u2019on ne peut faire confiance à personne.Quand Tom disparaît, son épouse découvre qu\u2019il cachait, lui aussi, bien des choses.Aussi offert sur Acorn TV.6 TEHRAN 25 SEPTEMBRE \u2022 APPLE TV+ Premier titre israélien du catalogue d\u2019Apple TV+, par le scénariste Moshe Zonder.Dans cette série d\u2019espionnage qui s\u2019annonce trépidante, l\u2019agente du Mossad et pirate informatique Tamar Rabinyan (Niv Sultan) est envoyée à Téhéran, chargée de neutraliser un réacteur nucléaire iranien.C\u2019est aussi la première série de cette plateforme dans une autre langue que l\u2019anglais, en l\u2019occurrence l\u2019hébreu et le persan.Huit épisodes.7 LES MECS OCTOBRE \u2022 ICI TOU.TV EXTRA Christian Bégin, Normand Daneau, Alexis Martin et Yanic Truesdale forment un quatuor d\u2019amis dans la cinquantaine, à l\u2019heure des remises en question, dans cette comédie dramatique de Jacques Davidts, réalisée par Ricardo Trogi.Séparé de Geneviève (Lynda Johnson), Simon (Alexis Martin), traducteur pigiste, se réfugie chez son ami Christian (Christian Bégin), un prof d\u2019université, au début de la série de 10 demi-heures.Un show sur les hommes et leurs préjugés, inspiré de conversations avec ses propres «amis de gars», admet l\u2019auteur, qui se tient pourtant loin des propos mascu- linistes et antiféministes.Nathalie Mallette, Alexandre Nachi et Julie Ménard se greffent aux quatre amis.5 L\u2019AUTOMNE EN 10 SÉRIES 9 leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M7 ARTS 8 THE RIGHT STUFF 9 OCTOBRE \u2022 DISNEY+ Portant le sceau de National Geographic, cette œuvre de fiction relate l\u2019épopée des premiers astronautes américains, en pleine guerre froide, qu\u2019on surnomme les Mercury Seven.Alors qu\u2019elle accuse un retard apparemment insurmontable derrière l\u2019Union soviétique, la NASA ne leur donne que deux ans pour renverser la vapeur et préserver leur pays de la honte.Avec Patrick J.Adams, vedette de Suits : les deux font la paire, et Colin O\u2019Donoghue, d\u2019Il était une fois.Inspirée d\u2019un livre de 1979, déjà adapté au grand écran avec Ed Harris.9 THE UNDOING 25 OCTOBRE \u2022 CRAVE Nicole Kidman retrouve le créateur de Petits secrets, grands mensonges, David E.Kelley, et partage l\u2019écran avec Hugh Grant dans cette minisérie de six épisodes, d\u2019abord prévue au printemps dernier.La vie d\u2019une thérapeute spécialisée dans les relations de couple bascule à la suite d\u2019un drame terrible.La tragédie la fait douter des intentions de son propre mari, un éminent médecin, moins honnête qu\u2019il ne le paraît.10 THE STAND 17 DÉCEMBRE \u2022 CBS ALL ACCESS La pandémie fera beaucoup, beaucoup plus de victimes dans cette nouvelle adaptation en 10 épisodes de l\u2019oeuvre culte de Stephen King (Le fléau en français) : 99% de la population mondiale y passe.Les seuls survivants devront s\u2019entretuer pour survivre, certains motivés par le bien, d\u2019autres par le mal.Plusieurs étoiles sur l\u2019affiche : James Marsden, l\u2019Australienne Odessa Young, Greg Kinnear, Amber Heard et Whoopi Goldberg dans le rôle de l\u2019aïeule Abigail.C\u2019est la seconde fois que le roman d\u2019horreur, publié en 1978, fait l\u2019objet d\u2019une série télévisée.7 1 8 6 2 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M8 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le Théâtre Dérives Urbaines proposera, les trois derniers dimanches de septembre, une mise en lecture live \u2013 et gratuite \u2013 intitulée L\u2019amour en radio-théâtre.Il s\u2019agit d\u2019un collage de textes \u2013 signés par Mathieu Charette et Luc Moquin \u2013 mais aussi de chansons, lus et interprétées par Andrée Rainville, Aryane Roberge, Charles Rose et Marc-André Charette*.Ces mises en lecture se tiendront en extérieur les 13, 20 et 27 septembre à 15h30, à la Place de la Francophonie (sur le sentier culturel, juste devant le Théâtre de l\u2019Île), dans le cadre des activités d\u2019Un été sans pareil.Spécialisé dans un théâtre à saveur patrimoniale, très ancré dans la réalité du territoire, Dérives urbaines s\u2019éloigne un peu de ses habitudes.Mais il n\u2019y déroge pas tant que ça, suggère Mathieu Cha- rette, collaborateur régulier de la compagnie.«C\u2019est beaucoup plus dynamique qu\u2019une simple mise en lecture.La bande-son est très, très dense.» \u2014 Mathieu Charette L\u2019Amour avec un grand A est ici au centre du décor, quelle que soit la saynète, «de la campagne rurale au vaudeville parisien, en passant par le western américain.LES MORCEAUX D\u2019AMOUR Luc Moquin et lui ont ressorti de leurs tiroirs les textes de Les Morceaux d\u2019amour, qu\u2019ils avaient écrits au tournant des années 2000, pour concocter «une sorte de compilation» de textes qui tournent autour des élans de cœur.Ce florilège de six «textes plutôt humoristiques, avec une petite [résonance] rétro ou nostalgique», fut présenté au fil de six éditions des Morceaux d\u2019Amour , entre 2002 et 2008.«Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle mouture de tout ça», explique Mathieu Charette.Des personnages éperdument amoureux.Des passions qui, comme le Temps, dévorent.Si le sujet intemporel, la compagnie reste en réalité collée à son mandat historique, rappelle le metteur en scène, qui s\u2019est ici cantonné à la direction d\u2019acteurs (il n\u2019y a ni costumes, ni mise en scène).«Ce n\u2019est pas du théâtre patrimonial, dans le sens que c\u2019est moins ancré dans les histoires de \u2018chez nous\u2019, moins \u2018pure laine\u2019 que les spectacles qu\u2019on propose d\u2019habitude, mais on voyage quand même à travers le temps», poursuit Mathieu Charette.En survolant l\u2019amour à travers différentes époques, «on reste dans quelque chose à saveur un peu historique, qui est notre marque de commerce».Sa création s\u2019appuie sur de multiples ambiances sonores, à la façon des radio-théâtres.«C\u2019est beaucoup plus dynamique qu\u2019une simple mise en lecture.La bande-son est très, très dense: il y a une soixantaine de \u2018cues\u2019 en 45 minutes», avise-t-il.«On pourrait fermer les yeux et voyager avec les acteurs.» Cette «toile d\u2019effets sonores» séduisante est ponctuée de chansons.Il s\u2019agit d\u2019airs «très connus», «on change de styles et d\u2019époques, et ratisse large», indique Mathieu Charette, avant de mentionner Renée Martel, Charles Trenet, et même une antique comptine pour enfants.«On mise sur la voix et sur la trame sonore: les effets sonores ajoutent du réalisme aux situations et dessinent les décors, pour que le public puisse s\u2019imaginer la dimension visuelle [qui fait défaut au] spectacle.» DISTANCIATION En cas de pluie, les spectacles seront annulés à la dernière minute \u2013 mais seulement si elles s\u2019avèrent «torrentielles», précise-t-il.S\u2019il tombe seulement «quelques petites gouttes, tant que ce n\u2019est pas dangereux pour l\u2019équipement technique», les représentations auront lieu, promet Mathieu Charette, qui invite le public à apporter chaises d\u2019extérieur et parapluies.Pas de bain de foule, en revanche: «les mesures sanitaires, on n\u2019y échappera pas», convient le metteur en scène en rappelant que des mesures de sécurité permettant de respecter la distanciation sociale sont prises.*Marc-André Charette a dû remplacer au pied levé, cette semaine, le comédien initialement prévu, Alexandre-David Gagnon, tombé malade.RENSEIGNEMENTS: Théâtre Dérives RADIO-THÉÂTRE À CIEL OUVERT Amours à l\u2019ancienne Andrée Rainville, Aryane Roberge, Charles Rose (en haut) et Marc-André Charette.\u2014COURTOISIE, MATHIEU CHARETTE leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M9 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Les animaux ont toujours eu la cote dans les films destinés à la famille.À ce chapitre, La grande cavale ne fait guère preuve d\u2019originalité.Mais ce long métrage d\u2019animation mise sur des poilus éminemment sympathiques et un angle tout en clins d\u2019œil : celui de l\u2019enquête policière\u2026 Ceux qui ont aimé Poulet en fuite (2000) dans leur jeunesse ne seront pas dépaysés en accompagnant leurs enfants (ou neveux, nièces et compagnie).L\u2019action s\u2019y déroule dans un village de campagne au nom évocateur \u2014 Drabville \u2014 et a comme héroïne principale Marnie.La chatte fauve à l\u2019imagination débordante et grande amatrice de séries policières est recrutée par Paul, frère de sa maîtresse Rosa- linde, pour résoudre un mystère : une suite de d\u2019étranges cambriolages dans les environs.L\u2019agente spéciale Decharme sera bientôt entourée d\u2019Elvis, chien peureux qui adore jouer au paintball; de Mambo, un drôle de zèbre; et d\u2019Eugène, un coq qui pratique le yoga.Le quatuor, lui-même suspecté des larcins, devra prouver son innocence en trouvant les vrais coupables\u2026 La grande cavale s\u2019adresse aux enfants du primaire, guère plus.Le scénario est convenu et l\u2019animation ne casse rien.Mais les adultes cinéphiles y apprécieront les références à Hitchcock.Le nom de la chatte, comme dans Pas de printemps pour Marnie, mais aussi à La mort aux trousses\u2026 Polar ludique, le film offre un bon moment et fait sourire.Parfait pour une petite sortie au cinéma qui fait du bien.La grande cavale: aventures poilues ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Ceux qui ont un faible pour les films étranges et décalés vont être servis à souhait par Jumbo.Le premier long métrage de Zoé Wittock se distingue par son audace, son allégorie (un peu trop appuyée) sur l\u2019amour transgressif et sa très bonne distribution féminine.Si ce n\u2019est que la réalisatrice belge n\u2019a pas osé pousser sa métaphore jusqu\u2019au bout alors que le film s\u2019enfonce dans un drôle d\u2019amalgame de mélo et de comédie loufoque à la fin.Alors, qu\u2019en est-il de cet audacieux postulat ?Qu\u2019on peut tomber amoureux d\u2019une machine \u2014 d\u2019un manège dans le cas qui nous intéresse ! Jeanne (Noémie Merlant) commence un emploi d\u2019été dans le petit parc d\u2019attractions de son village.D\u2019une timidité maladive, la jeune femme s\u2019accommode bien de son travail de gardienne de nuit, qui lui permet de prendre ses distances avec sa mère intrusive, l\u2019extravertie Margarette (Emmanuelle Bercot).Seul Marc (Bastien Bouillon), le nouveau directeur des opérations, réussit à percer un peu son système de défense.Mais Jeanne éprouve plutôt une étrange attraction pour Jumbo \u2014 manège qui semble animé d\u2019une vie propre quand ils sont seuls la nuit.Lorsqu\u2019elle s\u2019en ouvre auprès de son patron, il se rappelle une phrase que sa mère lui murmurait dans sa jeunesse : «Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui s\u2019attache à notre âme et la force d\u2019aimer ?» (une citation d\u2019Alphonse de Lamartine).En soi, la proposition n\u2019est pas si étrange que ça.Elle se rapproche de la fixation que certains perpétuent pour leur engin motorisé (et les gestes «amoureux» qu\u2019ils posent lors de son entretien\u2026).Ou bien de celle de ceux qui possède une poupée robotisée\u2026 Auprès de Jumbo, Jeanne éprouve de réelles sensations, qui s\u2019apparente au coup de foudre, état presque second où la rationalité prend le bord.Alors que s\u2019éveille sa sexualité, la machine lui procurera son premier orgasme (une scène très sensuelle qui évoque beaucoup, presque trop, le magnifique Under the Skin de Jonathan Glazer).La différence, de taille, loge dans l\u2019obsession dévorante de la fragile Jeanne pour son manège.Jumbo joue sur cette ambiguïté, laissée au jugement du spectateur : est-ce le fruit de l\u2019imagination de la jeune femme ou pas ?Noémie Merlant, dans le rôle-titre, réussit un véritable tour de force de crédibilité \u2014 sans cette performance, Jumbo aurait facilement pu sombrer dans le ridicule.Sa présence transcendante dans Portrait de la jeune fille en feu, avec une nomination de meilleure actrice au César 2020, laissait déjà présupposer de bien belles choses pour l\u2019interprète française.Ce film vient de les confirmer.À suivre.On pourrait dire la même chose de Zoé Wittock.Même si Jumbo n\u2019est pas complètement abouti, elle a un indéniable sens de l\u2019image (un peu moins du son).Il faut dire que le manège, avec ses innombrables lumières et ses mouvements, se révèle très cinématographique.Malgré sa facture relativement classique, ce long métrage se distingue par son propos «inspiré d\u2019une histoire vraie».Il souligne notre réaction d\u2019incompréhension face à la différence et, trop souvent, notre difficulté à l\u2019accepter.Margarette n\u2019aurait probablement réagi différemment si Jeanne lui avait révélé son homosexualité.«Je veux que tu m\u2019écoutes et que tu essaies de comprendre», lance-t-elle à sa mère.Ça s\u2019applique aussi à ce film.Jumbo: mon manège à moi Au générique Cote : H H H Titre : La grande cavale Genre : Animation Réalisateur : Christoph et Wolfgang Lauenstein Durée : 1h25 Au générique Cote : H H H Titre : Jumbo Genre : Drame Réalisatrice : Zoé Wittock Acteurs: Noémie Merlant, Emmanuelle Bercot, Bastien Bouillon Durée : 1h35 AU CINÉMA DÈS LE 11 SEPTEMBRE GATINEAU CINÉMA 9 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M10 LE MAG Magali Lemèle lance Dans le bleu à Aylmer La librairie Bouquinart d\u2019Aylmer s\u2019animera le samedi 12 septembre, lors de son premier événement de l\u2019automne.Rendez-vous sur le perron à 14 h pour le lancement de la pièce Dans le bleu (éditions Prise de Parole), de Magali Lemèle.La comédienne, auteure et met- teure en scène, signe ici le voyage initiatique d\u2019une femme en quête de connaissance de soi, qui monte sur un voilier avec des inconnus pour traverser l\u2019Atlantique.Il s\u2019agit d\u2019un «?récit d\u2019émancipation à une voix où je raconte le triomphe de la ténacité sur l\u2019adversité?», expose la metteure en scène, qui prenait la plume pour la première fois en près de vingt ans de pratique théâtrale.Très autobiographique, son récit s\u2019inspire d\u2019une traversée transatlantique en voilier qu\u2019elle a réalisée en 2017.En cas de pluie abondante, l\u2019événement sera remis au lendemain, fait savoir la librairie.RENSEIGNEMENTS : Facebook (Bouquinart)?; refc.ca CALENDRIER CULTUREL Magali Lemèle \u2014 COURTOISIE Concert country virtuel avec Phil G.Smith Le chanteur country de Gatineau Phil G.Smith partagera la scène avec Léa Jarry et Jordan Levesque, le temps d\u2019un concert virtuel live et webdiffusé.Ces trois artistes de la relève country francophone seront réunis à l\u2019Astral, à Montréal, le 19 septembre.Leur concert est gratuit.Il sera diffusé en direct à 20 h sur la page Facebook de LASSO.Depuis 2017, Phil G.Smith (Phil Gaudreault) se promène avec un son qu\u2019il situe «?entre Tim McGraw et Dany Placard?».Le Gatinois d\u2019origine vient de lancer avec son complice John Anthony Gagnon-Robinette le projet musical, Wild Ouest.Le duo s\u2019inspire du country américain, mais offre des chansons en français.Ils joueront, pour la première fois, leur nouvel extrait Mille raisons de boire.Léa Jarry a reçu vendredi soir la prix de l\u2019auteur-compositeur de l\u2019année dans le cadre du Gala country.Elle a proposé en mai 2019 Entre Temps, un mini-album country-folk.La chanteuse originaire de Baie-Saint-Paul prépare pour l\u2019automne un album complet, plus pop, dont elle présentera quelques pièces en exclusivité lords de ce concert.RENSEIGNEMENTS : Facebook (LASSO) Phil G Smith \u2014COURTOISIE Nature humaine et expériences mathématiques La Galerie Old Chelsea accueille jusqu\u2019au 23 septembre l\u2019exposition Perceptions urbaines de Paul Vincent.Paul Vincent est adepte de pastels, d\u2019acrylique et de techniques mixtes.Sa démarche artistique est centrée sur «?l\u2019intervention de l\u2019homme dans la nature?».L\u2019artiste cherche à traduire «?les couches subconscientes?».Il se plaît aussi à recourir à des constructions «?mathématiques?», afin d\u2019évoquer l\u2019influence des mathématiques, «?source de tout art véritable et de toutes les sciences?», dit-il.Ses peintures «?explorent l\u2019insaisissable et le mystère de l\u2019expérience et de la mémoire?», fait valoir la galerie.«?Bien que les mathématiques aient été utilisées avec succès pour expliquer le monde de manière objective, elles ne traitent pas des associations psychologiques ou émotionnelles que nous superposons à nos expériences de la réalité, ni de la mémoire de ces expériences.L\u2019art tente d\u2019explorer ces couches?», explique l\u2019artiste, après avoir évoqué le nombre d\u2019or, les perspectives linéaires de De Vinci et l\u2019apport du regard scientifique sur la lumière dans les toiles de Monet.La Galerie Old Chelsea est située au deuxième étage du restaurant Les Fougères (783, route 105).Des visites privées (sur rendez-vous seulement) sont organisées les mercredis.RENSEIGNEMENTS : galerieoldchelsea.ca?; Facebook 613-748-7528 David Jalbert \u2014COURTOISIE Abandoned, de Paul Vincent \u2014COURTOISIE David Jalbert : un nouvel album et un concert webdiffusé Le pianiste David Jalbert faisait paraître, ce vendredi 11 septembre, un nouvel album.Intitulé Les Sept dernières paroles du Christ en croix (ATMA Classique), ce huitième disque solo est consacré au compositeur Joseph Haydn.Le pianiste classique \u2014 qui réside dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau \u2014 donnera dans la foulée un concert webdiffusé depuis Montréal.Ce concert sera capté en direct (et devant public) depuis la salle Bourgie, le 24 septembre prochain à 19 h 30.Il s\u2019inscrit dans une série de concerts classiques donnés par des artistes de l\u2019étiquette ATMA.S\u2019ensuivront Mélisande Corriveau, l\u2019ensemble à vents Pentaèdre et le Quatuor Molinari et l\u2019ensemble Les Voix humaines.Leurs concerts seront webdiffusés via la plateforme Livetoune.RENSEIGNEMENTS : davidjalbert.com leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M11 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Fondé fin 1975 par Michel Lalonde, épaulé de son frère Marc et de quelques copains franco-onta- riens et acadiens, le groupe de folk-rock-trad Garolou (Lougarou à sa «naissance», mais une décision de justice obligera la bande à changer de nom en juin 1977) aura vendu plus de 225 000 albums \u2013 et récolté deux Félix, au passage \u2013 avant de déposer le micro à l\u2019approche de l\u2019an 2000.Mais Michel, lui, n\u2019a jamais arrêté la musique.L\u2019auteur-composi- teur-interprète originaire de Glen Robertson, petit village de l\u2019Est ontarien, signait à l\u2019automne 2019 un troisième album solo (son 12e en carrière), intitulé Comme un engin.Ce disque, sur lequel il poursuivait un chemin mélodique teinté de folk-rock americana, de country et de cajun, est paru sous l\u2019étiquette Full Stéréo, le label des frères Lamoureux (Brasse Camarade), deux autres Franco-Ontariens.Ex-instituteur \u2013 comme son frère Marc, revenu à l\u2019enseignement en 95 \u2013 Michel est devenu réalisateur pour la radio de Radio-Canada.En 1990, il a posé ses valises dans les plaines de la Saskatchewan, où il a pu se greffer à la bande de musique trad La Raquette à claquettes.Depuis quelques années, le musicien navigue entre sa maison dans les Plaines et l\u2019Île du Prince-Edouard, où il demeure le plus clair du temps, dans une «belle petite maison qui a besoin d\u2019amour », mais d\u2019où i l p eut contempler la mer.«J\u2019ai un attachement affectif à l\u2019Île.Nos deux soeurs habitent ici.Je trouve [le cadre] inspirant.J\u2019ai la paix», dit-il.À titre de mélomane et non de musicien, il est revenu à ses racines musicales, le rock pionnier, celui d\u2019Elvis et des Beatles, de Bobby Helms et de Paul Anka, qu\u2019il a entrepris de faire (re)découvrir à travers une série balado intitulée Mon Amérique.Un voyage en huit épisodes (de 10 minutes chacun) qu\u2019il présente comme «un road trip à travers deux des décennies les plus marquantes de l\u2019histoire de la musique».Les oreilles et le coeur servent de boussole à Mon Amérique, puisque Michel Lalonde se divulgue au fil de cet itinéraire qui devient en quelque sorte la bande sonore de sa vie, époque et Woodstock.Sa série de balados a été diffusée cet été sur les ondes de Radio-Canada.On accède aux capsules via le site Internet du chanteur.AUX ANTIPODES Bref, Michel Lalonde est toujours très occupé.Ce dont témoigne volontiers son frère cadet, Marc, qui se voit comme son parfait opposé: «J\u2019ai passé beaucoup d\u2019heures à l\u2019attendre, mon frère», rigole-t-il dans une pique affectueuse en début d\u2019entrevue, en constatant que Michel accuse un léger retard.Marc demeure à Alfred.Son existence est certes plus tranquille.Tout juste retraité de l\u2019enseignement, il attend paisiblement la fin de la pandémie avant d\u2019envisager de replonger à l\u2019école, pour peut- être faire de la suppléance.Trop de risque pour l\u2019instant, estime-t-il.À l\u2019en croire, sa vie se résume à regarder le temps passer, ces jours-ci.«Je piège les écureuils qui rongent mes bâtiments depuis des années, puis je les conduis \u2018au chalet\u2019 .c\u2019est-à-dire assez loin pour qu\u2019ils ne reviennent plus.[.] À part ça, je me transforme en poire», dit-il, faisant mine d\u2019être oisif et de prendre du poids.« Marc est modeste: c\u2019est un collectionneur de guitares.Il les GAROLOU-LOUGAROU FRANGINS, COMME CHIENS ET CHATS ON PREND DES NOUVELLES DE.Le Droit propose une série de portraits d\u2019artistes s\u2019étant retirés de l\u2019avant-scène après avoir connu d\u2019importants succès populaires.Un peu par nostalgie, un peu pour découvrir ce qui a motivé leur discrétion, mais surtout pour le plaisir de voir ce qu\u2019ils sont devenus, que ce soit à l\u2019intérieur ou en marge de la sphère artistique.monte et il les tune et ça occupe beaucoup de son temps», corrige Michel, l\u2019aîné.«C\u2019est vrai, concède Marc.Je les joue toutes à tour de rôle.J\u2019ai aussi un genre de fétiche pour les speakers: j\u2019en achète constamment.» Mais il se contente de jouer pour le plaisir.La scène, le succès, «c\u2019était dans une autre vie».Il se dit trop gêné pour remonter sur scène, n\u2019en déplaise à son «exubérant» frangin.«Je n\u2019ai jamais voulu participer à un band.Je suis complètement introverti, aux antipodes de Michel.» «Pourtant, c\u2019est Marc qui m\u2019a montré mes premiers accords, pas longtemps après avoir vu les Beatles.Excités par le phénomène, on voulait se faire un air band [vers 1972].On ne savait pas, à l\u2019époque, ce qu\u2019on allait faire avec ça.Mais l\u2019aventure est partie de là.C\u2019était pas encore de Lougarou-Garolou, mais c\u2019était le noyau du band», retrace l\u2019aîné.Marc, qui y tenait la basse, «s\u2019est toujours considéré comme un meilleur guitariste que moi», ajoute Michel, amusé par cette petite rivalité aux accents de franche camaraderie.LA CHANCE DES DÉBUTANTS L\u2019aventure de Lougarou décollera véritablement en 76, un an après que Michel, implanté depuis peu «à l\u2019Île» (du Prince-Edouard), où il fréquente le milieu théâtral et joue dans un trio de folk «à la Crosby Still and Nash».jusqu\u2019à ce que deux musiciens parmi ses vieux amis ontariens le rejoignent.La grande Angèle Arsenenault, qui gravite autour de ce milieu créatif, les encourage à persévérer.La bande enregistre un démo qui, à l\u2019heure où «les maisons de disques n\u2019étaient pas vraiment intéressées \u2013 «Tout le monde cherchait le prochain Beau Dommage, alors que nous, on était plutôt de l\u2019école rock», se souvient Michel Lalonde.Le démo déclenchera l\u2019intérêt d\u2019André Perry, fondateur du célèbre studio de Morin-Heights, dans les Laurentides; un type «qui avait pourtant vu passer les Bee- Gees, 10CC, Robert Charlebois et plein de monde dans son studio», souligne Marc.Bientôt, entrera en scène l\u2019ingénieur du son Ed Sta- sium (The Ramones, Mick Jagger), qui enregistrera quatre des albums de Garolou-Lougarou.«C\u2019est Michel qui a réussi à convaincre Perry, malgré la qualité.artisanale, disons, de notre démo.Michel, ç\u2019a toujours été le gars qui fonce, qui ose, qui cogne aux portes.Celui qui court tout le temps pour entreprendre plein de choses.et qui prend des bouchées un peu trop grosses, parfois», pouffe le frangin, alimentant ainsi le «côté chien et chat» qui anime leur relation depuis si longtemps.«Dans le fond, le succès de Garo- lou, ç\u2019a été un hasard, l\u2019un après l\u2019autre», commente Michel, pour atténuer son rôle dans l\u2019aventure.Garolou doit une grande part de son succès aux deux frères franco-onta- riens Michel et Marc Lalonde.\u2014 COURTOISIE, MICHEL LALONDE C O U R T O I S I E , M I C H E L L A L O N D E SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M12 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Depuis 2007, la formation Dance Laury Dance a forgé son rock pesant, célébré des excès en tous genres et cultivé des ambitions internationales dans la langue de Metallica.Six ans après leur dernier album complet et une pause qui leur a permis de «faire du ménage» dans leur vie, les cinq musiciens sont de retour sous des airs (faussement?) assagis avec C\u2019est ça, leur premier album en français.Si le groupe brasse la cage en musique, i l n\u2019a certainement jamais manqué d\u2019humour.Le visuel qui a précédé la sortie de son nouvel album n\u2019a pas fait mentir sa réputation.Ici, des allures d\u2019enfants de chœur, là des looks de papa arborant des polos pastels.«On est allé au Village des valeurs et on s\u2019est acheté pour 3-400 $ de linge», rigole au bout du fil le chanteur Max Lemire.Nouveau style vestimentaire, donc, mais ce n\u2019est pas la seule chose qui a changé pour le quintette séparé entre Québec et Montréal, qui a maintenant fait le choix de s\u2019exprimer dans sa langue maternelle.Une réflexion qui ne date pas d\u2019hier pour le groupe qui a au fil du temps pu montrer de quel bois il se chauffe en Europe et aux États-Unis \u2014 il a même déjà songé s\u2019y installer \u2014 et qui avait frappé un grand coup en assurant la première partie du concert de Metallica sur les plaines d\u2019Abraham en 2011.« Au tout début du band , on s\u2019était posé la question.Moi, j\u2019arrivais d\u2019un groupe francophone et c\u2019était la même chose pour d\u2019autres gars, expose Max Lemire.C\u2019était en 2007, ça fait longtemps déjà.À ce moment-là, de faire des chansons en anglais, ça venait d\u2019un désir ou d\u2019une ambition de s\u2019exporter.Ça nous permettait de faire de la tournée au Canada, aux États-Unis et même en Europe.Donc on a continué, mais on savait qu\u2019on ferait un album en français à un moment donné.» Le chanteur ne le nie pas : avec le temps qui passe, les familles qui se fondent et les contraintes financières qui viennent avec le métier, ses collègues et lui ont revu leur plan de match.«Sans grande surprise, on n\u2019a jamais fait beaucoup d\u2019argent avec Dance Laury Dance.On a eu de belles années, mais on réinvestissait ce qu\u2019on faisait dans le groupe», avance Max Lemire, qui partage le studio et les planches avec Sébastien Harr y Deschênes, Alexandre Laperrière, Étienne Villeneuve et Philippe Lemire.«Je pense qu\u2019en vieillissant, notre attention shift sur d\u2019autres affaires, ajoute Lemire.Notre bassiste a trois enfants, moi j\u2019ai une petite fille.À un moment donné, on ne peut plus aller dormir sur des planchers n\u2019importe où au Canada pour revenir après un mois avec 500 $.C\u2019est sûr que ça, pour nous, c\u2019est terminé.Mais ça n\u2019empêche pas d\u2019avoir le goût de faire de la tournée.Ça ne se perd pas.» Le constat n\u2019a rien à voir avec le changement linguistique de la formation, estime Max Lemire.«C\u2019était là depuis longtemps dans nos têtes et le timing était bon.Dance Laury Dance, on fait pas mal ce qu\u2019on veut faire.On ne se pose pas trop de questions.» UN COUP DE POUCE VENU DU RAP E n 2 0 1 6 , l e s m e m b r e s d e Dance Laury Dance ont senti le besoin de prendre une pause.À quelques exceptions près, ils ne se sont pas vus pendant un an, raconte Max Lemire.«C\u2019est pour ça que ç\u2019a été plus long [pour que l\u2019album sorte].Mais il y a eu des temps forts à travers tout ça.Des gars se sont ouvert des business, on a fait beaucoup de ménage dans nos vies professionnelles et DANCE LAURY DANCE PLUS SAGES.MAIS PAS TROP! C O U R T O I S I E leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M13 ARTS Cinq œuvres sur le sport 1 LA DERNIÈRE DANSE (2020), JASON HEHIR LE documentaire épique sur le plus grand joueur de basket-ball de l\u2019histoire : Michael Jordan.Mais pas seulement puisque La dernière danse évoque les drames, conflits et extravagances à l\u2019extérieur du terrain.Extrêmement bien découpée, richement illustrée et avec une tonne d\u2019entrevues exclusives, la série de dix épisodes se dévore comme un suspense.ÉRIC MOREAULT 2 WHEN WE WERE KINGS (1996), LEON GAST En 1974, à Kinshasa, Mohamed Ali et George Foreman s\u2019affrontent pour le titre de champion du monde poids lourds à la boxe.C\u2019est plus qu\u2019un combat : un moment phare de l\u2019affirmation afro-américaine et de la reconnaissance de l\u2019Afrique.Tout en étant un véritable cirque.Il aura fallu 22 ans à Gast pour trouver le financement à cet incroyable long métrage suintant le sang et la sueur, qui lui permet de remporte l\u2019Oscar du documentaire 1997.Douce revanche.ÉRIC MOREAULT 3 LA PETITE REINE (2014), ALEXIS DURAND-BRAULT Un film basé sur l\u2019ascension et la chute de la cycliste Geneviève Jeanson.Un long métrage poignant, monté comme un suspense psychologique, qui montre l\u2019envers de la médaille dans la quête d\u2019une jeune femme prête à tout pour devenir championne, même au sacrifice de sa santé physique et mentale.ÉRIC MOREAULT 4 EN SOUVENIR DES TITANS (2000), BOAZ YAKIN   Dans les années 70, en Virginie, des étudiants afro-américains intègrent l\u2019équipe de football du T.C.Williams Highs- chool jusqu\u2019alors strictement composée de blancs.De ses entraîneurs aux footballeurs, les Titans devront apprendre à se battre ensemble.Inspiré d\u2019une histoire vraie, il s\u2019agit d\u2019un film sur le football, la testostérone et le racisme, mais aussi une grande leçon de tolérance, d\u2019ouverture et d\u2019amitié.Malgré ses quelques rides, En souvenir des titans s\u2019impose dans l\u2019actualité nord-américaine des derniers mois.LÉA HARVEY 5 JOUE-LA COMME BECKHAM, GURINDER CHADHA (2002) Nous voilà ici devant de jeunes athlètes féminines qui veulent et qui peuvent jouer au soccer \u2014 ou plutôt au «football», elles vivent après tout en Angleterre \u2014 comme les messieurs.Ça se complique pour le personnage principal, prise entre sa passion pour le sport et les contraintes imposées par sa famille d\u2019origine indienne.Beaucoup d\u2019humour et de solidarité.Et en prime dans les extras du DVD, une succulente recette d\u2019Aloo Gobi livrée par la réalisatrice du film, Gurinder Chadha.GENEVIÈVE BOUCHARD personnelles.On est plus de bonne humeur que jamais.» Au moment de reprendre la plume, le parolier indique avoir pris un moment pour trouver le bon ton en français.Habitué de collaborer avec T.T.Tetley dans ses créations anglophones, Lemire s\u2019est cette fois tourné vers Ogden Ridjanovic (le Robert Nelson d\u2019Alaclair Ensemble) pour l\u2019épauler en français.«J\u2019ai passé un petit week-end chez lui et on a écrit trois tounes, note-t-il.Ç\u2019a été très révélateur.C\u2019était l\u2019idée d\u2019arrêter d\u2019essayer de bien parler.En autant que les mots soient les bons et les miens.On a eu de bonnes conversations là-dessus.Quand je suis revenu de là, j\u2019ai comme amené cette expé- rience-là dans le reste des textes.» En apparence, Dance Laury Dance semble s\u2019être assagi un brin.Mais le groupe ne fait toujours pas dans la dentelle sur C\u2019est ça, qui cultive encore la veine «sexe, drogue et rock\u2019n roll».«Mais il y a moins de sexe sur cet album- là», nuance Max Lemire.«C\u2019est sûr que comme individus, on évolue, reprend-il.On n\u2019est plus le band qu\u2019on était en 2010.Mais l\u2019autodérision, c\u2019est une partie intégrante de ce qu\u2019on est.On est comme ça entre nous.On fait bien des jokes et on essaie de pousser ça à l\u2019extrême.Mais il y a beaucoup de sujets qu\u2019on a évacués.On a fait quand même pas mal le party, nous autres.Mais personnellement, ça fait depuis mars 2012 que j\u2019ai arrêté pas mal de consommer.On a fait beaucoup de ménage dans nos vies et on avait besoin d\u2019évacuer ça dans un album.On est prêt à passer à autre chose.» Avec un album prévu pour le printemps dernier, Dance Laury Dance a dû prendre son mal en patience quand la COVID-19 s\u2019est invitée chez nous.«Reporter une sortie d\u2019album par rapport à tout ce qui se passe dans le monde, c\u2019est bien peu», nuance quand même le chanteur Max Lemire.Le quintette a choisi d\u2019en rigoler en tournant chacun de son côté, «avec les moyens du bord», le clip de la chanson Né pour parde, qui résume la folie qui a pu s\u2019inviter pendant le confinement, quand nous étions tous encabanés : nudité, joyeux délire en famille, séance d\u2019exercices, bogue de Zoom et une bonne rasade de Sour Puss, en somme.«On trouvait ça drôle de la sortir à ce moment-là, dans une situation qui n\u2019était évidente pour personne», explique Max Lemire.GENEVIÈVE BOUCHARD ROCKER SON CONFINEMENT La sortie de l\u2019album C\u2019est ça sera accompagnée pour Dance Laury Dance de la mise en ligne du film Bienvenue au Roc Roulant, décrit comme un documentaire tourné lors «camp de ressourcement» auquel la formation a pris part dans la forêt.«Une rare occasion de pénétrer au cœur de la vie du groupe, avec tous ses hauts et ses bas.Des moments d\u2019émotions à l\u2019état brut, sans censure, permettant de mesurer toute la fragilité humaine se cachant derrière la façade de pierre de ces cinq roc- keurs», précise aussi un communiqué.En entrevue, Max Lemire préfère ne pas trop en dire pour ne pas vendre la mèche.On devine bien que la production, qui sera dévoilée le 23 septembre, sera teintée de l\u2019humour propre au groupe.On comprend surtout qu\u2019elle vient pallier l\u2019absence de spectacles en ces temps de pandémie, tandis que Dance Laury Dance a préféré éviter les concerts virtuels ou en mode distanciation physique.«On a évalué la possibilité de faire des shows virtuels, précise le chanteur.Je dis ça en tout respect pour les gens qui en font, qui en produisent ou qui en regardent, mais dans le cas de Dance Laury Dance, on voyait bien mal comment on pourrait rendre justice à ce qu\u2019on fait en show.Il y a beaucoup d\u2019interactions avec la foule, on change nos setlists, on parle avec le monde entre les tounes.On chill avec le monde avant et à la table de merch après.On voyait mal comment on pourrait faire un show virtuel en étant content du résultat.» GENEVIÈVE BOUCHARD Un film plutôt que des spectacles 4 3 2 1 5 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M14 ARTS LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com Baigné par le conte original, Le petit prince est toujours vivant pose dix grandes questions existentielles.Christine Michaud et Thomas De Koninck affrontent les tabous et abordent doucement et sans torture le sens de la vie, le bonheur, la beauté ou encore le divin.De quoi apaiser les adultes cherchant parfois des réponses qui se cachent sous le bout de leur nez.«On a toujours besoin de s\u2019interroger sur le sens de la vie et tout ce qui gravite autour.Mais ce qui est extraordinaire, c\u2019est la capacité qu\u2019ont déjà les enfants à poser les questions les plus profondes», affirme d\u2019entrée de jeu Thomas De Koninck, professeur émérite à la Faculté de philosophie de l\u2019Université Laval, en entrevue au Soleil.Qu\u2019est-ce que la beauté?Qu\u2019est- ce qui nous donne envie de vivre?Qu\u2019est-ce qu\u2019une vie heureuse?Qu\u2019est-ce qu\u2019aimer?Comme des enfants, les auteurs du Petit prince est toujours vivant posent des questions qui laisseraient bouche bée bon nombre d\u2019adultes.Or, devant ces bouches entrouvertes et ces paumes levées vers le ciel, Christine Michaud et Thomas De Koninck répliquent les mots «amour» et «amitié».Comme des enfants sages \u2014 et non pas naïfs.« É r i c - E m m a n u e l S c h m i t t fait l\u2019analogie avec Mozart.La musique de Mozart est très simple en apparence, naïve on pourrait dire.Mais c\u2019est une musique qui est belle, profonde et loin d\u2019être superficielle.Paraît-il qu\u2019elle est d\u2019ailleurs très exigeante pour les orchestres [qui la jouent].La question du sens de la vie, de la mort, c\u2019est loin d\u2019être naïf.Parce que si vous ne trouvez pas de sens à la vie.Qu\u2019est-ce que vous faites?Vous vous autodétruisez», assure M. De Koninck.Voilà donc ce qu\u2019offre l\u2019ouvrage : des réponses qui paraissent simples au premier abord, mais qui, une fois étayées et construites, ramènent à soi, à notre vie et à ce que nous en ferons.Loin du «guide rapide et efficace pour être heureux», l\u2019œuvre de 200 pages, qui allie philosophie pure et psychologie positive, fait réfléchir et aide le lecteur à mettre en lumière certains pans de son existence.Bien que ce type de questions existentielles soient généralement d\u2019ordre personnel, le livre porte un fort aspect social et fait écho aux enjeux actuels, communs au monde entier.Même s\u2019ils sont conscients des défis auxquels l\u2019humanité fait face, Christine Michaud et Thomas De Knoninck prônent l\u2019émerveillement et la nécessité de voir ce qu\u2019il y a de bien autour de nous.«C\u2019est peut-être un effort qui nous est demandé de voir les élans de solidarité à travers tout le plus sombre qu\u2019on perçoit, mais moi je crois profondément qu\u2019il est possible de refaire le lien, de se reconnecter à ça [la solidarité].On en a besoin plus que jamais.Mais il va aussi falloir que tout le monde s\u2019y mette parce que c\u2019est comme ça qu\u2019on pourra atteindre un point de bascule et faire changer les choses», insiste Mme Michaud, également conférencière et animatrice.Le livre illustre et propose de petits gestes simples, qui partent de soi , mais qui feront ef fet boule de neige devant le grand «défi humain» à nos portes, selon les auteurs.PLONGEON DANS L\u2019ŒUVRE DE SAINT-EXUPÉRY Si l\u2019ouvrage contient plusieurs citations de grands philosophes connus \u2014 Socrate, Aristote, Kant, Pascal, Camus, etc.\u2014, il met davantage en lumière l\u2019œuvre tout entière de Saint-Exupéry.Non seulement y cite-t-on Le Petit prince, mais aussi Citadelle, Vol de nuit, Terre des hommes, Pilote de guerre et plusieurs autres.Selon Mme Michaud, les thèmes abordés dans le fameux Petit prince sont pourtant universels à l\u2019ensemble des œuvres de Saint- Exupéry.Fait méconnu de son époque et d\u2019aujourd\u2019hui, Antoine de Saint-Exupéry a publié tout au long de sa vie.Bien humblement, Le Petit prince est toujours vivant «rend ses lettres de noblesse à ce génie philosophique et littéraire».«Avant d\u2019écrire, j\u2019ai relu toutes les œuvres de Saint-Exupéry justement parce que je trouvais important de me baigner dans son univers, de voir quel type d\u2019homme pouvait avoir écrit Le Petit prince.Je voulais savoir ce qui l\u2019animait et quelles étaient ses grandes questions à lui», indique Mme Michaud.«Le Petit prince a été traduit en près de 400 langues et dialectes.[\u2026] Saint-Exupéry est un génie.La justesse, la clarté et la profondeur de ses réflexions sont extraordinaires, lance avec passion M.De Koninck, passionné.Le succès immense de l\u2019œuvre en témoigne.Je pense qu\u2019il n\u2019y a que la Bible qui ait été traduite autant de fois, sinon davantage.C\u2019est un succès qui transcende tout.Et ce n\u2019est pas seulement parce que c\u2019est un conte de fées.Il y en a plein des contes du genre.» LE PETIT PRINCE EST TOUJOURS VIVANT À LIRE AVEC LE CŒUR Les auteurs Thomas De Koninck et Christine Michaud abordent doucement et sans torture le sens de la vie, le bonheur, la beauté ou encore le divin.\u2014 PHOTO CARL LABRIE leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M15 ARTS Vu, lu, entendu cette semaine LIVRE American Dirt HHHH ROMAN JEANINE CUMMINS American Dirt est l\u2019un des romans les plus palpitants des dernières années.Et l\u2019un des plus controversés.Jeanine Cummins met en scène Lydia Quixano Pérez, une libraire d\u2019Acalpulco dont la vie vire au drame lorsque son mari journaliste et toute sa famille sont sauvagement assassinés par un cartel.La femme et son fils Luca, huit ans, s\u2019enfuient sur le toit des trains qui se dirigent vers les États- Unis.Roman de migration, de quête de liberté, mais aussi de courage, American Dirt expose sans fard les privilèges des nantis qui ont le bonheur de naître du bon côté de la frontière.Sans jamais nommer qui que ce soit, le roman, véritable suspense rempli de rebondissements et d\u2019émotions fortes, évoque l\u2019actuel président américain, ses supporteurs, mais aussi l\u2019effroyable violence que subissent les habitants du Sud, en général, et du Mexique, en particulier.Un portrait saisissant qui est toutefois passé dans le tordeur de l\u2019appropriation culturelle même si la grand-mère de Cummins était portoricaine et que son mari a vécu 10 ans comme immigrant illégal aux États-Unis\u2026 La traduction en français arrivera bientôt en libraire.ÉRIC MOREAULT MUSIQUE Mesdames HHH 1/2 SLAM/CHANSON GRAND CORPS MALADE ET INVITÉES Depuis longtemps, le slameur français Grand Corps Malade s\u2019est prouvé un ami du Québec, qui le lui rend bien.Il n\u2019aurait sans doute pas pu se douter que son nouvel album, Mesdames, avait tout pour résonner peut-être encore plus fort ici, après un été de dénonciations qui a fait grand bruit.Fabien Marsaud met la table avec une pièce-titre qui rend hommage aux femmes en revenant sur les mouvements #MoiAussi ou #Balance- TonPorc qui ont libéré les paroles.Il s\u2019allie par la suite à des voix féminines \u2014 chanteuses, slameuses ou actrices \u2014 de multiples horizons et de plusieurs générations.Avec l\u2019expérimentée Véronique Sanson, il célèbre de belle manière sa sœur.Avec une toute jeune slameuse nommée Manon, il revient de sympathique façon sur le récent confinement.Entre les deux, il inverse les rôles homme-femme avec la frondeuse Suzane, qui joue sur les clichés sans éviter le cœur de certains problèmes.Il croise le micro avec Louane, Laura Smet (fille d\u2019un certain Johnny Hallyday) ou Camille Lellouche, appuyé par les des beats urbains mitonnés par le producteur Mosimann.On n\u2019aurait pas cru il y a quelques années danser sur du Grand Corps Malade.Ça se peut.Mais le texte demeure roi dans la démarche.GENEVIÈVE BOUCHARD MUSIQUE C\u2019est ça HHH 1/2 ROCK DANCE LAURY DANCE Voilà le genre de propositions qui fait du bien après des mois de pandémie (et d\u2019autres sans doute à venir).Un beau gros défouloir sans complexes et plein d\u2019humour.Dance Laury Dance faisait son chemin en anglais depuis un bon moment.Voilà que la formation friande du mot «Mamanbaiseur» (traduction libre et affectueuse du célèbre «Motherfucker») s\u2019aventure en français.Ça va plutôt bien au groupe québécois, qui distille son hard rock à grand renfort de solos de guitare experts, de chœurs bien orchestrés et de textes qui peuvent parfois faire friser les oreilles sensibles\u2026 mais aussi provoquer de francs fous rires, avec notamment des références plus ou moins subtiles à Claude Bégin ou Éric Lapointe («Ahhh\u2026 Ta voix, c\u2019est comme un champ de fraises.» Hilarant.) Ça ne fait pas souvent dans la dentelle, mais c\u2019est musicalement accompli et la force de frappe est indéniable.GENEVIÈVE BOUCHARD MUSIQUE Silence Radio HHH HIP-HOP SOULDIA Kevin Saint-Laurent, alias Souldia, n\u2019est pas un homme de peu de mots.Il est prolifique, le monsieur.Après avoir lancé un album en pleine pandémie, au printemps, le rappeur de Limoilou a repris la plume et est revenu à la charge tout récemment avec l\u2019album Silence Radio.Fidèle à son histoire et à son attitude, il nous ramène avec beaucoup de verve dans son univers, toujours ancré dans la rue, mais aussi teinté des derniers mois de pandémie et des violences policières qui ont bouleversé \u2014 et soulevé \u2014 l\u2019Amérique.On peut interroger certains choix de production, comme celui de citer avec une voix robotisée le nom du beatmaker ou du réalisateur au début des pièces.On comprend et on respecte le besoin de rendre à César\u2026 Mais ça devient un peu lourd et la première impression en souffre.Les chansons se rattrapent rapidement, heureusement, par l\u2019honnêteté du texte et la force de la livraison.GENEVIÈVE BOUCHARD LIVRE Comme un empire dans un empire HHH ROMAN ALICE ZENITER C\u2019est un des romans français les plus attendus de la rentrée littéraire.Une grande fresque sociale qui raconte l\u2019histoire de deux jeunes gens, Antoine et L., assistant parlementaire et hackeuse.Comme les deux facettes d\u2019une même pièce, ils incarnent deux visions du monde qui se rencontrent.Antoine a choisi la voie officielle, L.travaille de manière souterraine.Les deux rêvent de changer le monde.Ce sont deux façons de concevoir le changement social.C\u2019est super bien fouillé et documenté, c\u2019est riche de détails, c\u2019est foisonnant\u2026 et pourtant, le livre nous a laissé indifférente.Est- ce parce que le décor dans lequel est campé l\u2019intrigue est très franco- français?Peut-être, en effet, nous manque-t-il quelques clés pour bien décoder chaque nuance de ce roman, mais le problème principal n\u2019est pas là, à notre avis.Il est plutôt dans la distance que Zeniter installe entre le lecteur et des personnages auxquels on n\u2019arrive pas à s\u2019attacher.En fait, tout est placé à distance dans ce livre.Comme si on regardait évoluer Antoine et L.de l\u2019autre côté d\u2019un plexiglas.Comme un empire dans un empire est un roman superbement bien écrit, mais à la fin, il manque ce petit quelque chose qui en aurait fait un véritable coup de cœur.LA PRESSE LIVRE Les Éboulements \u2014 Trois siècles de relations avec le fleuve HHH ESSAI MICHEL DESGAGNÉS En 1734, vers la fin de la Nouvelle- France, trois habitants du village des Éboulements, dans Charlevoix, découvrent une baleine dérivant sur le fleuve.Ils la ramènent à la rive pour la dépecer et en tirer profit.Or, une enquête révèle qu\u2019au moment de sa découverte, le cétacé était déjà échoué.Vaste différence! Car au lieu d\u2019en conserver tous les profits, pour une carcasse dérivant en mer, les trois compères doivent les partager, comme le stipule la règle pour une découverte à terre.Voilà le genre d\u2019histoires fluviales pointues, mais sympathiques, qu\u2019on retrouve dans ce petit ouvrage bien écrit.Le travail de M. Desgagnés est très précieux.Il est le reflet de tous ces travaux d\u2019historiens locaux et régionaux qui tissent l\u2019histoire du Québec.Les chapitres de son ouvrage touchent ainsi à la pêche, aux quais, à la construction navale, à l\u2019érosion des berges, etc.Son chapitre d\u2019entrée, sur les prairies de grève, est un brin rébarbatif avec toutes ses questions d\u2019arpentage.Une fois celui-ci passé, la lecture est devenue plus heureuse.LA PRESSE MUSIQUE Smile HHH POP KATY PERRY Katy Perry a offert à la musique pop certains de ses gros hits des 15 dernières années.C\u2019en est, semble- t-il, fini de cette époque.Deux jours après la naissance de son premier enfant, l\u2019artiste met au monde un deuxième bébé : Smile, album pop sans méga hits, sans faux pas non plus et, globalement, sans grand intérêt.Accordons toutefois à l\u2019artiste que ses chansons auront sans contredit le pouvoir d\u2019en faire danser et sourire beaucoup.Si cela était la visée première, c\u2019est réussi.C\u2019est lorsqu\u2019on cherche plus loin que cette surface de feel good music (de la musique qui fait du bien) qu\u2019on se rend compte qu\u2019il n\u2019y a pas grande profondeur à creuser.Et on n\u2019entend pas grand-chose de nouveau.Perry est prudente, bien trop prudente.Cela lui vaudra certainement des ventes plus que raisonnables, mais le manque d\u2019audace ne nous donne malheureusement pas très envie de sourire.LA PRESSE MUSIQUE Disparitions HHH ROCK JONATHAN PERSONNE Avec Disparitions, son deuxième album solo, Jonathan Personne offre un rock emprunté au western et reformulé, mesuré et grandiose, planant et exaltant, le sceau d\u2019un grand talent.Disparitions est superbe.Du début à la fin.Après un premier album solo, Histoire naturelle, Jonathan Personne confirme avec Disparitions qu\u2019il est quelqu\u2019un.Cet album s\u2019écoute comme un tout et rien ne vient causer de dissonance, l\u2019ensemble est harmonieux, cohérent.Une réussite.LA PRESSE SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M16 LE MAG Le savon de l\u2019espoir A près sept mois de pandémie et un régime strict de lavage de mains à l\u2019école, je me disais que ce serait réglé.Mais non, mes enfants oublient encore de se laver les mains.Quand mes filles s\u2019assoient à table pour les repas, maman et papa doivent souvent répéter : «Avez-vous lavé vos mains?» Et, une fois sur trois, elles doivent se rendre à l\u2019évier en bougonnant.On a beau leur dire que c\u2019est important de se laver les mains, difficile de leur inculquer l\u2019habitude.Mais comment y arriver?Le réflexe, pour les parents, c\u2019est de répéter, répéter, répéter, en se disant que ça va finir par rentrer.Sauf que ça ne marche pas.Il y a une autre voie.Dans un secteur particulièrement défavorisé du canton de Delft en périphérie de Cape Town, en  Afrique du Sud, des futés ont trouvé une astuce pour inciter les enfants à se laver les mains : le «savon de l\u2019espoir» (Hope Soap).Il faut dire que là-bas, il s\u2019agissait d\u2019un enjeu crucial même avant la COVID-19.À cause d\u2019un manque d\u2019hygiène, la typhoïde, la diarrhée, la pneumonie ou le choléra y font beaucoup des ravages, notamment chez les enfants.Le lavage régulier des mains et un moyen efficace et bon marché de diminuer la transmission de ces maladies et de faire chuter la mortalité infantile.Mais c\u2019est un défi énorme.Dans les pays en développement, il a été estimé dans diverses études que seulement 3 à 35 % des personnes se lavent les mains même dans des moments critiques de santé publique.Pour renverser cette tendance, il fallait «penser en dehors de la boîte».Un laboratoire d\u2019innovation sociale et une agence de pub ont eu l\u2019idée de créer une barre de savon transparente avec un jouet à l\u2019intérieur \u2014 des figurines, des voitures miniatures ou des Hello Kitty.Si les enfants voulaient le jouet, ils devaient se laver les mains plusieurs fois.Des organisateurs communautaires s\u2019occupaient de distribuer les savons.L\u2019effet a été instantané.«Les enfants sont plus excités non seulement par le lavage de mains, mais ils sont devenus impatients de prendre un autre bain, dit une des organisatrices dans une vidéo de la campagne Hope Soap.Ils veulent se laver, parce qu\u2019ils veulent le jouet à l\u2019intérieur».Selon les responsables de la campagne, les niveaux d\u2019hygiène se sont améliorés de 70 % chez les enfants de la communauté et les infections respiratoires sont en baisse de 75 %.Une étude pilotée par Justine Burns, de l\u2019Université de Cape Town, montre des résultats plus mitigés, mais conclut aussi qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une intervention efficace pour améliorer le lavage des mains chez les enfants.Une autre étude a montré que l\u2019arrivée d\u2019un nouveau savon \u2014 le Safeguard soap \u2014 a permis de réduire significativement les taux de pneumonie, de diarrhée et d\u2019impétigo dans un bidonville de Karachi, au Pakistan.Les utilisateurs trouvaient que le savon moussait facilement et sentait bon.Alors, ils l\u2019ont utilisé plus souvent.La leçon ici n\u2019est pas qu\u2019il faut se garrocher dans la confection de savons et y insérer des figurines.C\u2019est que la satisfaction fonctionne mieux que les sermons.On est plus susceptible d\u2019adopter ou d\u2019inculquer une habitude s\u2019il y a une récompense au bout.Mais la récompense doit être immédiate.Lorsque vous êtes récompensé, votre cerveau libère de la dopamine, une substance neurochi- mique qui fait qu\u2019on se sent bien.La dopamine ancre aussi dans notre mémoire la routine qui a mené à la récompense et nous incite à recommencer.Dans le cas du savon-jouet : C\u2019est l\u2019heure du repas/je me lave les mains/je vais bientôt atteindre Hello Kitty.Le hic, c\u2019est que la dopamine nous laisse environ une minute pour faire cette association.Sinon, il est trop tard.Notre esprit est déjà ailleurs.Alors, si vous dites à l\u2019enfant qu\u2019il aura une surprise à la fin de la semaine s\u2019il se lave les mains avant chaque repas, oubliez ça.Vaut mieux y aller avec une récompense immédiate.Un savon que l\u2019enfant a choisi lui- même, dont l\u2019odeur et la couleur lui plaisent.Ou un collant qu\u2019il peut coller dans un cahier chaque fois qu\u2019il pense à se laver les mains par lui-même.Ou de bonnes vieilles félicitations des parents.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019une fois l\u2019habitude ancrée (il faut environ deux mois de constance, selon une étude), on a moins besoin de la récompense pour continuer.  Comme adulte, j\u2019imagine que vous n\u2019avez plus besoin d\u2019être récompensé pour lacer vos souliers, accrocher votre manteau sur le crochet, brosser vos dents et, espérons-le, laver vos mains.Sinon, vous avez le droit de piquer le savon de vos enfants.Comme en témoigne la campagne du Hope Soap, les récompenses fonctionnent mieux que les sermons pour adopter une habitude comme le lavage de mains.\u2014 PHOTO TIRÉE DE TWITTER MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M17 LE MAG ?LES OISEAUX DANS L\u2019OEIL DE NOS PHOTOGRAPHES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante se sont donné un défi: s\u2019imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l\u2019actualité.Au- jourd\u2019hui, ils pointent leurs objectifs vers des oiseaux.Pour découvrir le travail des photographes des autres régions, visitez ledroit.com ou téléchargez notre application gratuitement.1 2 3 4 1 Le bruit du déclenchement de l\u2019appareil photo effraie le cardinal rouge perché sur une branche.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT 2 Après la pluie, dans le quartier Vanier à Ottawa \u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT 3 Vie de chalet pour le petit colibri \u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT 4 Moment de camouflage pour un dindon \u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M18 En levant les mains sous le long banc qui lui passe près de la tête, il dit à ses oncles qui déplacent le banc : «Je vous donne un coup de bras» \u2014 Florent, 3 ans Coralie qui vient de tomber dit : «J\u2019ai mal à mon coude de genou» \u2014 Coralie, 4 ans LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 La queue de cheval de la fille 2 La couleur du dossier 3 Le cou de l\u2019homme 4 Une courbe de plus dans le graphique à droite 5 Le graphique rond est inversé 6 Une deuxième chaussure 7 Un sourcil dans le visage de l\u2019homme C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?Tomber dans les pommes Qui dit rentrée dit aussi le retour de la fameuse boite à lunch! Pourquoi ne pas donner un coup de main aux parents ce week-end en allant faire un tour dans l\u2019un des nombreux vergers de la région pour faire le plein de collations santé.Au potager Eardley, par exemple, il y a encore beaucoup de choses à cueillir ou encore à se procurer au marché sur place.En plus de la traditionnelle balade en tracteur entre les pommiers, il y a une mini-ferme et un parc de jeux.Infos : www.eardleyco.com.LE DROIT S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , A R C H I V E S L E D R O I T leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M19 LE P\u2019TIT MAG ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante P eut-être as-tu déjà vu ce slogan : «Je suis Charlie».Qui est Charlie et pourquoi tant de gens ont manifesté avec ce slogan il y a quelques années?En fait, le Charlie dont il est question, est un journal français, Charlie Hebdo.Et ce journal a été la cible de terribles attentats il y a 5 ans.En janvier 2015, de graves évé- nements sont survenus à Paris, en France.Des terroristes ont en effet tué 17 personnes pour se venger et faire connaître leur cause, l\u2019extrémisme islamique.Cette cause semble liée à la religion de l\u2019Islam, mais est en fait très éloignée des valeurs de cette religion.D\u2019ailleurs, la majorité des musulmans dans le monde (c\u2019est-à-dire les personnes qui pratiquent l\u2019Islam) la condamnent très fermement et disent que les extrémistes se servent de leur religion pour poser des gestes criminels.QU\u2019ONT FAIT LES TERRORISTES?QUI ONT-ILS TUÉS?En premier lieu, deux terroristes sont entrés dans les locaux du journal français Charlie Hebdo.Ils ont tiré sur les personnes qui s\u2019y trouvaient, pour la plupart des journalistes ou des caricaturistes.Ils y ont tué 11 personnes et blessé plusieurs autres.Ils ont ensuite pris la fuite en tuant un policier.Le journal Charlie Hebdo a été visé intentionnellement.Quelque temps auparavant, ce journal avait publié des caricatures du prophète Mahomet, qui est l\u2019un des personnages les plus importants de l\u2019Islam.Les terroristes voulaient se venger, car ils trouvaient que ces caricatures insultaient leur religion.Ils ont pris la fuite et se sont cachés dans une imprimerie où ils ont pris des gens en otage.Les deux jours suivant ce premier attentat, un autre terroriste a tué une policière puis quatre personnes dans un supermarché juif situé en banlieue parisienne.A-T-ON PU ARRÊTER CES CRIMINELS?Les trois terroristes impliqués dans ces attentats ont été tués par les policiers à la fin de cette triste séquence.Mais de nombreuses personnes les avaient aidés à préparer leurs attentats et doivent être jugées, car elles ont fait beaucoup de mal.QUI SERA JUGÉ?Leur procès a commencé la semaine dernière en France.14 personnes sont accusées d\u2019avoir aidé les terroristes, en leur fournissant des armes, des abris ou des informations.Ils risquent tous de très lourdes peines de prison et même la prison à vie pour certains, puisqu\u2019ils ont été complices des crimes.UN PROCÈS HISTORIQUE Ce procès est très important.On dit même qu\u2019il est historique.Il sera filmé entièrement et c\u2019est la première fois que cela se fait.Il donnera aussi l\u2019occasion de discuter à nouveau de ces événements et permettra aux victimes de venir s\u2019exprimer et partager leur peine.Le procès prendra fin le 10 novembre prochain et nous te tiendrons au courant de son déroulement et des peines que recevront les accusés.La une de l\u2019édition du Charlie Hebdo publiée le 15 janvier 2015 après les tristes événements survenus dans la salle de rédaction du journal.\u2014 PHOTO LE SOLEIL Marche contre le terrorisme, janvier 2015.\u2014 PHOTO 123RF/ANKY UN IMPORTANT PROCÈS DE TERRORISTES SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M20 UNESEMAINED\u2019ACTU Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Le p\u2019tit Mag a un nouveau rendez-vous parfait pour toi! Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante ILS ESSAIENT DE PROUVER QUE LA TERRE EST PLATE ET SE PERDENT! Depuis des milliers d\u2019années, de nombreux scientifiques tentent d\u2019en savoir plus sur l\u2019aspect et les caractéristiques de notre planète, la Terre.Le fait que la Terre soit ronde et tourne autour du Soleil est une de leurs grandes découvertes.Ces savants avaient deviné que la Terre était ronde en observant les étoiles, les ombres et les positions de la Lune! Aujourd\u2019hui, il suffit d\u2019un voyage en avion ou d\u2019une photo prise de l\u2019espace pour leur donner raison! Malgré les nombreuses preuves qui existent pour démontrer que la Terre est bel et bien ronde, certaines personnes pensent encore que la Terre est plate.Pour ces personnes, que l\u2019on appelle les platistes, la Terre est un grand disque qui prend fin dans les océans.Certains platistes sont prêts à tout pour prouver que la Terre est plate! C\u2019est notamment le cas d\u2019un couple d\u2019Italiens qui, récemment, a entrepris un voyage en bateau pour aller explorer ce qu\u2019il pensait être la limite de la Terre.Après avoir vendu leur voiture et avoir acheté un bateau, ils sont partis de l\u2019île italienne de la Sicile en direction de l\u2019île de Lampedusa, à 200 kilomètres au sud.En cours de route, ils se sont perdus et n\u2019ont jamais trouvé ce qu\u2019ils cherchaient! Ils ont heureusement été sauvés par des garde-côtes italiens et sont rentrés à Venise, leur ville d\u2019origine.Le plus drôle, c\u2019est que ces platistes tentaient d\u2019utiliser une boussole pour se repérer.Et la boussole est un instrument de navigation qui se base sur le magnétisme terrestre, un phénomène dû au fait que la Terre est ronde et tourne autour du Soleil! P H O T O 1 2 3 R F TRICOTER LA PANDÉMIE Au tout début de l\u2019année, un peu avant le confinement, Francine Voyer, une habitante de la Montérégie, a appris qu\u2019elle était atteinte d\u2019une grave maladie, un cancer.Elle a donc dû faire très attention pour ne pas attraper la COVID-19.Elle n\u2019a pu sortir de son confinement qu\u2019en août dernier.Pour s\u2019occuper, elle s\u2019est adonnée à sa passion, le tricot! Elle a ainsi tricoté une grande couverture qui représentait différents moments importants de la pandémie, sous la forme de plusieurs petits tableaux.Elle a par exemple brodé un arc-en-ciel, les drapeaux des pays les plus touchés, un lit d\u2019hôpital, le visage du premier ministre du Québec François Legault, des services essentiels et bien d\u2019autres choses encore.Elle a aussi tricoté des infirmières et des préposées, dont elle a dit : «J\u2019ai fait une préposée, elle est noire, et c\u2019était important parce qu\u2019il y a beaucoup de personnes issues des communautés qui ont été en première ligne.» C\u2019est un peu comme si elle avait tricoté la pandémie! Pour s\u2019aider, elle faisait d\u2019abord un croquis dans un carnet, puis se mettait à la réalisation au tricot.Elle s\u2019inspirait aussi beaucoup des actualités qu\u2019elle P H O T O L E S O L E I L , É R I C K L A B B É FRANÇOIS LEGAULT REÇOIT DE GRAVES MENACES Depuis quelques semaines, le premier ministre du Québec François Legault est la cible de menaces sur les réseaux sociaux.Plusieurs personnes, qui ne croient pas à la pandémie de COVID-19, pensent que le gouvernement du Québec ment à la population.Ces personnes, souvent opposées au port du masque et au confinement, sont très en colère contre lui.Il s\u2019agit la plupart du temps de gens appartenant à des groupes complotistes qui diffusent en ligne des théories fausses sur l\u2019origine du virus ou qui essaient de démontrer que le virus n\u2019existe pas.Elles ont parfois des propos violents ou insultants à l\u2019égard des membres du gouvernement ou de la santé publique.Dans le cas du premier ministre, la police prend cela très au sérieux et a enquêté.Elle a pu repérer plusieurs dizaines de commentaires très menaçants, allant parfois jusqu\u2019à le menacer de mort! Les autorités ont déjà commencé à rencontrer certains des auteurs de commentaires violents.Ainsi, deux hommes ont déjà été interrogés par la police dans cette affaire.Que cela soit en ligne ou dans la vie réelle, il est interdit de menacer quelqu\u2019un de violence et de mort! Ce sont des faits graves qui sont passibles de peine de prison.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est caché derrière un écran ou un pseudonyme qu\u2019on peut écrire n\u2019importe quoi.A R C H I V E S , L A P R E S S E C A N A D I E N N E regardait à la télé! Tout en haut de sa couverture, elle a tricoté la phrase «On va se tricoter un été».C\u2019est une phrase qui avait été dite par Régis Labeaume, le maire de Québec, au sujet de l\u2019été 2020.Aujourd\u2019hui, Francine Voyer va beaucoup mieux et a pu revoir sa famille et sortir de chez elle à nouveau.Peut-être continuera-t-elle à tricoter la suite des évé- nements?En tout cas, elle a beaucoup de talent et on peut s\u2019inspirer de sa façon d\u2019aborder des événements difficiles pour en faire de belles choses quand même! SELON UN ARTICLE DE MYLÈNE MOISAN, LE SOLEIL leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M21 LE MAG Joël en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel DOUBLE KICK HEROES DÉVELOPPEUR: HEADBANG CLUB ÉDITEUR: HEADBANG CLUB, HOUND PICKED GAMES, WHISPERGAMES, KAKEHASHI Les jeux rythmiques ont eu leur heure de gloire, au cours de la toute première décennie des années 2000.Plusieurs joueurs et joueuses se souviennent certainement encore de l\u2019automne 2007, quand le troisième tome de Guitar Hero a littéralement tout déchiré.Et comment oublier la frénésie qui avait entouré la sortie de l\u2019édition de Rock Band qui s\u2019inspirait de l\u2019univers des Beatles ?Même si la mode entourant les jeux rythmiques s\u2019est progressivement essoufflée, cette mécanique de jeu n\u2019est jamais totalement disparue.La scène indépendante se l\u2019est appropriée afin de l\u2019intégrer dans des minijeux ou des épreuves bonus.D\u2019autres développeurs ont préféré transposer cette mécanique dans la réalité virtuelle, notamment les créateurs de l\u2019incontournable Beat Saber.On retrouve encore des studios indépendants qui sont restés totalement fidèles à la mécanique originale des jeux rythmiques \u2013 je pense ici à l\u2019excellent Old School Musical \u2013 et voilà que, tout récemment, Headbang Club a mis sur le marché le titre Double Kick Heroes.Grosso modo, la proposition de Double Kick Heroes consiste à accompagner un groupe de musiciens de heavy metal qui tente de faire son chemin dans un monde infesté de zombies.Ainsi, vous devez arriver à traverser une série de niveaux où seule votre capacité à suivre le rythme peut vous venir en aide.Chaque niveau est construit à partir d\u2019une pièce instrumentale aux accents typiquement heavy metal et tandis que votre véhicule de tournée roule à pleine vitesse afin de fuir les hordes de zombies, vous avez comme mission de suivre le rythme de la musique en appuyant sur les bons boutons au bon moment, question de déclencher les armes qui ont été installées sur votre bolide.Évidemment, plus vos réflexes sont précis, plus vos armes gagnent en force.Cette proposition est particulièrement intéressante et amusante sur papier, mais l\u2019expérience m\u2019a malheureusement déçu.Tout d\u2019abord, si vous n\u2019êtes pas nécessairement un adepte de heavy metal, vous aurez rapidement l\u2019impression que plusieurs pièces musicales se ressemblent étrangement.De plus, comme ce sont généralement des pistes musicales dont le rythme est rapide, cela fait en sorte que la courbe de difficulté est surréaliste.En fait, après quelques niveaux seulement, on se surprend déjà à faire face à des combinaisons de boutons très complexes, et ce, dans le mode normal.Tout ça est très dommage, car cette façon d\u2019aborder le jeu rythmique permet de mettre en scène de véritables petites histoires, au fil des niveaux.Or, comme le joueur doit se concentrer activement sur une toute petite barre qui agit à titre de partition musicale, il manque toute l\u2019action qui se déroule autour.Il n\u2019en demeure pas moins que les mordus de heavy metal et de l\u2019univers du hard rock peuvent quand même y trouver leur compte.À titre d\u2019exemple, on y retrouve de nombreux personnages qui sont inspirés de légendes du rock, dont Marilyn Manson, qui a droit à un alter ego qui veille sur un garage post-apocalyptique.Enfin, peut-être suis-je le problème dans tout ça, car lorsqu\u2019on va lire les critiques des joueurs sur Steam, on peut constater que le retour est majoritairement positif.Double Kick Heroes est disponible sur PC, Nintendo Switch et Xbox One.NEON ABYSS DÉVELOPPEUR: VEEWO GAMES ÉDITEUR: TEAM17 Si vous cherchez un jeu qui vous occupera pendant des semaines, Neon Abyss est pour vous.Ce titre, qui mêle plateformes et quêtes roguelike, vous force à recommencer votre aventure à de maintes reprises.Ainsi, si vous savez lire entre les lignes, vous aurez compris qu\u2019on y meurt très souvent.À mon humble avis, on est bien loin d\u2019un titre en puissance comme l\u2019était Rogue Legacy, mais les joueurs et les joueuses qui raffolent particulièrement du genre doivent facilement y trouver leur compte.Neon Abyss est disponible sur PC, Nintendo Switch, PS4 et Xbox One.L\u2019apocalypse du jeu rythmique P H O T O T I R É E D \u2019 I N T E R N E T P H O T O T I R É E D \u2019 I N T E R N E T SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M22 LE MAG et le confinement, remarque-t-il.En moyenne, on a de 13 à 14 personnes qui regardent nos vidéos en direct; pendant les compétitions, ça peut monter à 30.» Mais quel est l\u2019intérêt de se filmer en train de se livrer à une activité qui, en temps normal, se pratique seule chez soi ?« Les gens se filment pour de la visibilité, croit Alysson Gince.Ce sont comme des artistes ou des sportifs, ils aiment avoir un public qui les regarde faire.» « Dans mon cas, j\u2019étais là pour avoir du plaisir et interagir avec la communauté.Je me voyais plus comme un animateur que comme un joueur », indique son partenaire d\u2019affaires, Cédric Fortin.Pendant une pause de ses études, il y a quelques années, celui-ci s\u2019est filmé pendant qu\u2019il jouait à League of Legends.« J\u2019avais environ 30 viewers à chaque fois que j\u2019allais en live.Pour l\u2019époque, au Québec, c\u2019était quand même bien », dit-il.« Le plus grand nombre de personnes à m\u2019avoir regardé jouer en même temps, c\u2019était 96 personnes, poursuit-il.Quand tu vois ton auditoire grandir, c\u2019est sûr que ça te donne de l\u2019adrénaline.» Certains streamers aiment se donner en spectacle, et vont même jusqu\u2019à relever des défis pour épater la galerie.« Il y a un streamer, par exemple, qui a complété un jeu de tir à la première personne en remplaçant la manette par la guitare du jeu Guitar Hero », raconte Tanya Moore.Comme il est possible de faire des dons en argent aux joueurs, d\u2019autres utilisent leur plateforme pour servir une cause qui leur est chère.M.Fortin, par exemple, a déjà joué en direct pendant 24 heures d\u2019affilée dans l\u2019optique d\u2019amasser des dons pour Opération Enfant Soleil.Enfin, des joueurs lient l\u2019utile à l\u2019agréable, comme le streamer Hell_Frank, illustre Mlle Moore.« C\u2019est un historien dans sa vie de tous les jours.Quand il se filme en train de jouer, il commente la représentation de l\u2019époque du jeu, par exemple Assassin\u2019s Creed.Il montre des anachronismes ou explique que certains éléments sont bien reproduits, sont réalistes, dit-elle.Le regarder jouer est une bonne façon d\u2019apprendre sur l\u2019Histoire.» L\u2019esprit de communauté semble au coeur du phénomène social qu\u2019est le streaming.\u2014 PHOTO 123RF MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Pour ceux qui ne gravitent pas dans l\u2019univers des jeux vidéo, il peut paraître étrange que certaines personnes passent des heures à en regarder d\u2019autres jouer en direct.Cette pratique, appelée streaming, est pourtant un aspect des jeux vidéo qui prend de plus en plus d\u2019importance, tant chez les adeptes des e-sports que de l\u2019industrie.Le streaming a débuté graduellement, avec l\u2019importation de vidéos de jeu sur YouTube.Il y a quelques années, l\u2019apparition de Twitch.tv a changé la donne en permettant aux joueurs de jouer et d\u2019être regardés en direct.Selon Richard Fontaine, directeur du Centre de formation en technologies de l\u2019information (CFTI) de l\u2019Université de Sherbrooke, « il y a plus de gens qu\u2019on pense » qui se filment en train de jouer.« C\u2019est un phénomène qui dépasse les frontières, indique-t-il.Un jeu, c\u2019est un jeu, qu\u2019on soit au Québec, aux États- Unis ou en Europe.» Au Québec, le phénomène est présent depuis quelques années, mais s\u2019est accentué au cours des 4 ou 5 dernières années.« Un moment donné, ça a juste fait boom, relève Tanya Moore, qui diffuse sous le pseudonyme Miss- Louvely et qui est également collaboratrice pour RDS Jeux Vidéo.Tout le monde s\u2019est mis à streamer en direct.» Compte tenu du contexte particulier amené par la pandémie de la COVID-19, le streaming a connu une forte augmentation de ses adeptes au cours des derniers mois.« Pendant le confinement, ça a littéralement explosé », remarque Alysson Gince, elle-même joueuse et cofondatrice du salon de jeux Tanuki, qui devrait ouvrir ses portes cet hiver à Granby.« Il y avait énormément de gens confinés à la maison, qui étaient mis à pied de leur emploi et qui, soudainement, ont eu plus de temps pour jouer », poursuit-elle.Le streaming est devenu à ce point partie intégrante de l\u2019industrie des jeux vidéo que la formation des futurs créateurs en tient compte.« Ils apprennent ce qu\u2019est le streaming et de quelle manière il fait partie prenante de l\u2019univers des joueurs.Mais on n\u2019apprend pas à l\u2019université comment en faire », précise M.Fontaine.Toutefois, l\u2019importance croissante du streaming influence les éditeurs de jeux vidéo.« Ils se demandent comment le jeu pourrait être intéressant en streaming, car c\u2019est un élément qui devient de plus en plus déterminant dans la popularité d\u2019un jeu et sa rentabilité », indique le professeur.JOUER POUR UN PUBLIC C\u2019est à force de regarder lui- même d\u2019autres joueurs en ligne que le Granbyen Guillaume Per- reault a décidé de lancer sa chaîne, KingLeaf_tv, avec un ami.« Je m\u2019étais dit pourquoi pas moi, pour le plaisir de la chose ?se souvient-il.J\u2019organisais déjà des compétitions de jeux vidéo, alors j\u2019ai eu l\u2019idée de jumeler les deux.» Deux autres contributeurs se sont joints au duo de joueurs et la chaîne compte désormais 545 abonnés sur Twitch.« On a beaucoup explosé durant la pandémie LE STREAMING DANS LE JEU VIDÉO SUIVEZ LE GUIDE?! Tous deux adeptes de jeux vidéo, Alysson Gince et Cédric Fortin sont cofon- dateurs de Tanuki, un salon de jeu qui devrait ouvrir ses portes au cours de l\u2019hiver à Granby.STREAMING?: l\u2019action de se filmer en train de jouer et d\u2019en diffuser, en direct ou en différé, les images sur une plateforme Web.GAMER?: adepte de jeux vidéo VIEWER?: le spectateur STREAMER?: celui qui diffuse WALKTHROUGH (soluce)?: une vidéo où le joueur complète le jeu, ou un chapitre, pour expliquer à son auditoire comment y parvenir LET\u2019S PLAY (Jouons?!)?: une vidéo qui vise simplement à faire découvrir un jeu SPEEDRUN?: Lorsqu\u2019un joueur se filme en train de compléter le jeu le plus rapidement possible, en utilisant, ou non, les raccourcis qu\u2019on y retrouve.PETIT LEXIQUE POUR S\u2019Y RETROUVER L\u2019univers du jeu vidéo se déroulant principalement en anglais, les intervenants sondés dans le cadre de ce reportage ont souvent fait usage de termes dans la langue de Shakespeare pour exprimer leurs idées.Voici, en quelques mots, l\u2019essentiel de leurs propos. leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M23 LE MAG DES EXEMPLES EN VIDÉO SUR NOTRE APPLICATION ET SUR ledroit.com S\u2019AMÉLIORER OU S\u2019AMUSER L\u2019une des raisons pour lesquelles des joueurs en regardent d\u2019autres jouer en ligne est principalement pour s\u2019améliorer au même jeu.« Si comme joueur je cherche surtout à m\u2019améliorer et à trouver des trucs et astuces, je vais regarder la chaîne de joueurs professionnels ou experts, note Alysson Gince.Ça me permet de découvrir de nouveaux trucs et des stratégies auxquelles je n\u2019aurais pas pensé.» Et pas obligé d\u2019être un champion pour se filmer.Entre eux, des joueurs partagent leurs écrans pour s\u2019entraider et se partager des trucs, nous dit-on.Si c e r t a i n e s p e r s o n n e s e n regardent d\u2019autres jouer en ligne pour améliorer leurs propres performances, d\u2019autres le font par pur divertissement, comme s\u2019ils regardaient un film.« Les gamers vont comparer ça à un match de hockey, de soccer ou à une partie de football, illustre Guillaume Perreault.C\u2019est une question de divertissement, de voir les pros à l\u2019œuvre.C\u2019est un spectacle.C\u2018est une façon de passer le temps.Beaucoup vont avoir un stream sur leur deuxième écran pendant qu\u2019ils font autre chose.C\u2019est un peu la même chose que de plier son linge devant la télé.» La longueur et la complexité de certains jeux peuvent en outre décourager certaines personnes d\u2019en faire l\u2019essai, mais elles demeurent curieuses de les découvrir.« Les jeux sont de plus en plus longs.Si certains mettent 6 heures à être complétés, pour d\u2019autres, on parle de 200 heures de jouabi- lité, explique Tanya Moore.Ce n\u2019est pas tout le monde qui veut investir autant de temps, alors le streaming permet de ne regarder que les cinématiques du jeu ou certaines parties sans avoir à faire tout le chemin pour se rendre là.» Certains streamers se spécialisent dans les montages de leurs meilleurs moments, qui peuvent parfois être cocasses.« Les gens aiment ça », indique Tanya Moore, qui prépare elle-même un palmarès de ses meilleures frousses en pleine action pour plaire à sa base d\u2019abonnés.« Les jeux d\u2019horreur sont très populaires, complète pour sa part Simon Charron-Bigras.Les gens ne veulent pas y jouer, car ils ne veulent pas avoir peur.Mais c\u2019est très drôle de voir les réactions des joueurs qui se filment.» « Ce qui m\u2019accroche, c\u2019est le côté humoristique.Certains joueurs tournent leur jeu au ridicule et n\u2019hésitent pas à rire d\u2019eux- mêmes lorsqu\u2019ils échouent une manœuvre », explique le Sherbroo- kois de 28 ans qui, d\u2019aussi loin qu\u2019il se rappelle, a toujours aimé regarder les autres joueurs.« Quand j\u2019allais chez des amis, ça ne me dérangeait pas de les regarder jouer pendant deux heures sans avoir mon tour », relate-t-il.Un passe-temps qu\u2019il a conservé à l\u2019âge adulte, à raison d\u2019une heure de visionnement chaque jour, en moyenne.« J\u2019aime regarder la séquence d\u2019ouverture, ce qui se passe, explique-t-il.Ça me permet de découvrir certains jeux auxquels je n\u2019aurais pas joué, soit parce que j\u2019avais peur ou parce que je trouvais ça trop compliqué.Je peux voir le jeu sans avoir à prendre les décisions.» « Ce que j\u2019aime aussi, c\u2019est que deux joueurs peuvent jouer au même jeu, mais de regarder leur vidéo me donne une expérience très différente parce qu\u2019ils n\u2019ont pas la même manière de jouer ou de réagir.» RELATIONS VIRTUELLES, LIENS RÉELS L\u2019esprit de communauté semble d\u2019ailleurs au cœur du phénomène social qu\u2019est le streaming.« Il y a un petit kick à regarder les gens jouer en direct.On peut interagir avec eux; le lien est plus facile à créer entre un streamer et son public de cette façon, plutôt qu\u2019avec une vidéo sous laquelle on peut simplement écrire des commentaires.Plusieurs membres d\u2019un même groupe développent de véritables amitiés sans s\u2019être jamais rencontrés », note Alysson Gince.« En fait, s\u2019il n\u2019y a pas de communauté, le streaming n\u2019existe pas, croit Guillaume Perreault.Twitch a été créé par la communauté.Parfois, les gens vont suivre un streamer parce qu\u2019ils apprécient sa personnalité, beaucoup plus que pour les jeux auxquels il joue.La fin de semaine dernière, j\u2019ai rencontré pour la première fois un ami que j\u2019ai rencontré là-dessus.» Ce fort sentiment de communauté pousse certains joueurs, plutôt introvertis, à sortir de l\u2019isolement qu\u2019ils vivent dans « la vraie vie ».« J\u2019ai tout de suite aimé l\u2019interaction avec les gens.Dans la vie de tous les jours, je n\u2019ai pas tendance à aller vers les autres, je suis anxieuse.Mais Twitch m\u2019a aidé à changer ça, à m\u2019exprimer librement.Et si je suis confrontée à un troll, je peux le bloquer.Bref, les contacts dans le monde du jeu vidéo m\u2019ont permis de communiquer comme l\u2019extravertie que je n\u2019ai jamais été », indique Tanya Moore.« Pour certaines personnes, c\u2019est plus facile de communiquer avec les autres en ligne et de se confier », indique M.Perreault.Impossible toutefois, à l\u2019écoute de ce commentaire, de ne pas se souvenir du tragique destin du fils de l\u2019homme d\u2019affaires Alexandre Taillefer, Thomas, qui s\u2019est enlevé la vie en 2015.Avant de commettre l\u2019irréparable, l\u2019adolescent, cyber- dépendant aux jeux vidéo, avait envoyé des messages de détresse à son idole sur Twitch, le joueur américain SodaPoppin, qui n\u2019y a jamais répondu.L\u2019esprit de communauté semble au coeur du phénomène social qu\u2019est le streaming.\u2014 PHOTO 123RF Le Granbyen Guillaume Perreault est derrière la chaîne, KingLeaf_tv, qui compte plus de 500 abonnés.\u2014 PHOTOS FOURNIES Richard Fontaine est directeur du Centre de formation en technologies de l\u2019information (CFTI) de l\u2019Université de Sherbrooke.Tanya Moore est streameuse et collaboratrice pour RDS Jeux Vidéo.1,5 MILLION Le nombre de personnes qui visionnent des joueurs en direct sur Twitch.tv à tout moment 17,5 MILLIONS Le nombre de visiteurs uniques chaque jour sur Twitch.tv 4 MILLIONS Le nombre de personnes différentes qui diffusent chaque mois sur Twitch.tv 17 MILLIONS $ L\u2019argent empoché par le streamer le plus riche, Ninja, seulement en 2019 270 MILLIONS Le nombre d\u2019abonnés combiné des dix streamers les plus populaires de la planète, en 2019 121 MILLIONS $ L\u2019argent généré par les dix streamers les plus populaires du monde en 2019 120 MILLIARDS $ La valeur mondiale de l\u2019industrie du jeu vidéo en 2018 Sources: Twitch.tv, Radio-Canada, Forbes, BPI France QUELQUES CHIFFRES SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M24 LE MAG le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin O nePlus est un fabricant de téléphones intelligents qui vend ses produits directement sur son site Internet, limitant ainsi les intermédiaires afin d\u2019offrir un prix plus compétitif.Le OnePlus 8 Pro se veut un compétiteur direct du Samsung S20 ou du iPhone 11 Pro, et ce, pour quelques centaines de dollars de moins.Avec un prix de départ de 1400 $ pour le 8 Pro, est-ce que OnePlus est encore un bon rapport qualité-prix ?Le manufacturier chinois nous a habitués, jusqu\u2019à maintenant, à des appareils très performants pour une fraction du prix, en comparaison avec les géants tels Samsung, Huawei et Apple.Cette année, OnePlus offre sa huitième mouture, en deux déclinaisons, soit le modèle régulier et le modèle Pro.La différence majeure se situe essentiellement au niveau des appareils photo, qui sont plus performants sur la version Pro.La version Pro bénéficie également d\u2019un écran légèrement plus grand, avec un taux de rafraîchissement de 120Hz, contre 90 Hz pour la version régulière.Mais cette différence est à peine perceptible à l\u2019oeil.Les deux modèles sont également compatibles avec les nouveaux réseaux 5G, ce qui ajoute une polyvalence accrue à la gamme OnePlus.Le OnePlus 8 Pro possède un écran de 6,78 pouces, lequel est lumineux et fluide, mais en retrait au niveau de la qualité d\u2019image, en comparaison avec le Samsung Galaxy S20 ou le Huawei P40 Pro.Pour ce qui est de la performance, OnePlus opte pour le processeur Snapdragon 865, le même qui est utilisé dans le Samsung Galaxy S20.La surcouche logicielle Oxygen de OnePlus est un exemple de simplicité dans le marché.Elle se rapproche de ce que nous offre Google avec sa ligne de téléphones Pixel.À l\u2019utilisation, le OnePlus 8 Pro semble plus rapide que les produits Samsung.La surcouche logicielle est, selon moi, le talon d\u2019Achille du géant sud-coréen.  UNE QUALITÉ PHOTO EN PROGRESSION, MAIS\u2026  La qualité photographique se veut désormais l\u2019argument de vente numéro un pour les téléphones haut de gamme.Par le passé, la qualité photographique des appareils OnePlus était inférieure à la compétition, mais le rapport qua- lité-prix des téléphones demeurait tout de même intéressant.Le OnePlus 8 Pro possède une caméra principale de 48 MP, un ultra grand-angle de 48 MP et un zoom 3x de 8Mp.Il y a aussi une caméra de 5MP avec filtre couleur qui permet de prendre des clichés de type infrarouge, tandis que la caméra frontale est quant à elle de 16MP.   Le rendu photographique est grandement amélioré, comparativement à la version 7T de l\u2019an dernier, mais se retrouve encore derrière le Samsung Galaxy S20 ou le Huawei P40 Pro.L\u2019appareil photo est simple d\u2019utilisation et le passage entre les différentes caméras se fait de manière transparente, d\u2019autant plus que la qualité d\u2019image est identique entre la caméra principale et l\u2019ultra grand-angle.Par contre, le zoom optique 3x est nettement inférieur en comparaison avec la caméra principale.Enfin, la caméra filtre couleur est complètement inutile et son rendu n\u2019est définitivement pas à la hauteur. Ce clin d\u2019oeil à la photographie argentique infrarouge n\u2019offre aucune plus-value au OnePlus 8 Pro, d\u2019autant plus que la qualité n\u2019est pas au rendez-vous.Depuis quelques années, le mode macro est l\u2019une des forces de One- Plus et ce dernier récidive avec une qualité macro irréprochable.LA VIDÉO  La qualité vidéo est surprenante et permet une résolution maximale de 4K et 60 images/ seconde.Le OnePlus 8 Pro offre probablement le meilleur mode ralenti sur le marché avec une qualité d\u2019image exceptionnelle en HD 1080P 240 images/seconde OnePlus 8 Pro: dans la cour des grands La caméra filtre couleur, un clin d\u2019oeil à la photographie argentique infrarouge, n\u2019offre aucune plus-value au OnePlus 8 Pro.La qualité n\u2019est pas au rendez-vous.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, STEEVE FORTIN Le mode macro est la grande force de OnePlus.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, STEEVE FORTIN Le mode nuit est grandement amélioré, mais il demeure inférieur à celui du Google Pixel 4.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, STEEVE FORTIN P H O T O T I R É E D \u2019 I N T E R N E T pouvant aller jusqu\u2019à 480 images/ seconde en 720P.   CHARGEUR SANS FIL Le chargeur sans fil Warp Charge 30 est offert en option.Il permet au 8 Pro d\u2019obtenir 50 % de charge en moins de 30 minutes.Celui-ci compatible avec tous les téléphones qui ont l\u2019option de recharge sans fil, mais la rapidité est variable selon l\u2019appareil.  Le OnePlus 8 franchit la barre psychologique du 1000 $ pour sa version régulière tandis que son modèle le plus performant, le 8 Pro, avec 12 gigaoctets de mémoire vive et 256 gigaoctets de stockage, dépasse la barre du 1500 $.C\u2019est à se demander si OnePlus ne s\u2019écarte pas de sa mission première d\u2019offrir de la performance à bas prix.Le OnePlus 8 Pro se fait lessiver par le Samsung Galaxy S20, qui n\u2019est qu\u2019une centaine de dollars plus. leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M25 HORTICULTURE LARRY HODGSON Collaboration spéciale O n sent bien que c\u2019est l\u2019automne.Les nuits sont plus fraîches, les journées sont plus courtes et peut-être même qu\u2019on annonce un léger gel nocturne au petit matin.Mais cela ne veut pas dire que la saison de récolte des légumes est terminée.On peut même, dans certains cas, la prolonger jusqu\u2019en novembre si dame Nature nous donne un coup de main.L\u2019EFFET DU FROID SUR LES LÉGUMES Chaque plante réagit différemment au froid.Certains légumes sont très frileux et arrêtent de mûrir quand la température nocturne est inférieure à 10°C, mais habituellement leur croissance reprend si la température remonte le lendemain.Plusieurs nuits d\u2019affilée à moins de 10°C, par contre, peuvent sonner le glas de ces légumes, un groupe qui comprend les tomates, les poivrons et les concombres, qui refuseront souvent de progresser par la suite.Au contraire, d\u2019autres sont peu ou pas dérangés par le froid et continueront à croître, bien que plus lentement, même à 1°C, notamment les légumes racines et beaucoup de légumes-feuilles.D\u2019ai l leurs, certains légumes prennent même un goût plus sucré après une gelée : choux, poireaux, panais, navet, etc.Si l\u2019on paille bien le sol, on peut même laisser les poireaux et les topinambours en terre tout l\u2019hiver et les récolter tôt au printemps! La façon de cultiver les légumes est aussi un facteur.Laissez ramper une courge d\u2019hiver comme la citrouille au sol et elle profitera de la chaleur accumulée par la terre et pourrait alors continuer de mûrir même quand ses feuilles les plus exposées ont été tuées par le gel.Par contre, faites monter une courge d\u2019hiver sur un treillis, donc très exposée à l\u2019air, et une simple touche de gel sera fatale à toute la plante.Les légumes racines sont généralement les plus résistants au froid.Bien emmitouflés dans un sol encore chaud, ils survivent même aux gels sévères, même si leur feuillage finit par mourir.Par contre, il est toujours pratique de les cueillir avant que le sol ne gèle dur, habituellement vers la mi-novembre, sinon, comment les récolter?SI LE GEL S\u2019ANNONCE Si la prévision météorologique annonce un gel au sol, que faire?Si le rapp or t annonce une série de nuits froides, récoltez les légumes frileux et rentrez-les dans la maison.Les tomates qui commencent à changer de couleur peuvent continuer de mûrir dans la maison, de préférence à la noirceur (un garde-manger, par exemple).Dans le cas des tomates encore bien vertes\u2026 eh bien, il existe des recettes pour elles : tomates vertes frites, ketchup, tartes, etc.Les poivrons et les piments peuvent se manger aussi bien verts que rouges.Si l\u2019on annonce seulement une nuit avec risque de gel, puis une série de belles journées (l\u2019été des Indiens), il peut valoir la peine de protéger les légumes frileux en les couvrant d\u2019un vieux drap, d\u2019une couverture flottante, d\u2019une boîte de carton, etc.N\u2019oubliez pas d\u2019enlever la couverture le lendemain quand le gel a disparu.Ou ouvrez tout simplement un arroseur de gazon et dirigez ses jets sur les plantes à protéger.D\u2019abord, l\u2019eau de votre robinet est nécessairement au-dessus du point de congélation, mais aussi, même si l\u2019air est froid, l\u2019eau en mouvement empêchera le gel de pénétrer les tissus des végétaux.Si vous cultivez vos plantes en pot, déplacez-les dans un garage, une remise ou la maison pour la nuit, puis remettez-les au soleil le lendemain.RÉSISTANCE DES LÉGUMES AU FROID Voici un tableau qui pourrait vous aider à décider comment traiter les légumes de votre potager cet automne.Bon jardinage malgré le froid! LÉGUMES SENSIBLES AU GEL Récoltez avant que la température baisse sous 0°C \u203a Aubergine \u203a Basilic \u203a Concombre \u203a Courge d\u2019été \u203a Haricot \u203a Maïs sucré \u203a Gombo (okra) \u203a Melon \u203a Piment fort \u203a Poivron \u203a Romarin \u203a Tomate \u203a Tournesol LÉGUMES LÉGÈREMENT TOLÉRANTS AU GEL Récoltez avant que la température baisse sous -2°C \u203a Bette à carde \u203a Céleri \u203a Chicorée \u203a Chou chinois \u203a Chou-fleur \u203a Citrouille (au sol) \u203a Courge d\u2019hiver (au sol) \u203a Endive \u203a Laitue \u203a Pois \u203a Radicchio \u203a Roquette LÉGUMES RÉSISTANTS AU GEL Récoltez avant que la température baisse sous -7°C \u203a Ail \u203a Betterave \u203a Brocoli \u203a Carotte \u203a Chou \u203a Chou de Bruxelles \u203a Chou kale \u203a Ciboulette \u203a Épinard \u203a Gourgane \u203a Moutarde \u203a Navet \u203a Panais \u203a Persil \u203a Poireau \u203a Radis \u203a Rhubarbe \u203a Rutabaga \u203a Sauge \u203a Topinambour 1 Si vous ne protégez pas les plants de tomates, le givre mettra bientôt fin à leur saison de récolte.\u2014  PHOTO 123RF/MATEUSZ SUSKA 2 Plants de choux de Bruxelles couverts de givre\u2026 ce qui va même améliorer leur goût.\u2014 PHOTO 123RF/MCAJAN PROLONGER LA RÉCOLTE 2 1 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M26 NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca PLANÈTE VINS P as besoin d\u2019une occa- s i o n s p é c i a l e p o u r avoir du plaisir.La vie est tellement plus belle quand on est joyeux, ça vaut la peine d\u2019entretenir l\u2019ensemble de nos petits plaisirs quotidiens et de nos grands plaisirs occasionnels, quels qu\u2019ils soient! Les moments de bonheur sont les moins compliqués et plus souvent spontanés.Il suffit d\u2019être en bonne compagnie autour d\u2019une bonne table garnie d\u2019aliments frais, de bons vins pour les accompagner avec une belle ambiance pour compléter le tout, dans la plus grande simplicité\u2026 et la magie opère.J\u2019ai choisi les vins de cette semaine dans cet esprit et par pur plaisir! Santé et que la joie vous accompagne! 1 SUMARROCA BRUT NATURE GRAN RESERVA 2016 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ? % ?,?g/L Des bulles croquantes qui dévalent le palais tout en finesse avec des arômes de brioche sur une finale zestée de lime aux notes légèrement fumées.Un très beau Cava dans un rapport qualité-plaisir inégalé pour un Gran Reserva, une qualification qui signifie que le vin a passé un minimum de 30 mois sur lie avant le dégorgement, d\u2019où la complexité des saveurs et sa texture opulente.Plaisir garanti! 2 DOMAINE ROMY BOURGOGNE CLOS DE LA CHAPELLE 2018 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % ?,?g/L On est tout au sud du Beaujolais, dans la région des Pierres Dorées, un terroir magnifique qui tire son nom des pierres calcaires teintées d\u2019oxyde de fer qui font scintiller les villages de différentes teintes dorées au fil du jour.La famille Romy cultive 25 hectares de vignes ancestrales dont 4 sont réservées au Chardonnay du Clos de la Chapelle.On ne produit pas beaucoup de blanc dans le Beaujolais et sur un terroir comme celui-ci, le résultat est souvent remarquable.Un élevage de 6 mois sur lies confère au vin des notes délicatement beurrées sur une finale complexe entre la goyave, les agrumes et différentes expressions minérales.Plaisir gourmand! 3 LABERINTO SAUVIGNON BLANC VALLE DEL MAULE 2019 ? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % \u2022 ?,?g/L Bio Bien au sud de Santiago, la Vallée de Maule est une des régions les plus fraîches et les plus nuageuses du Chili.On y produit d\u2019excellents carignans et très peu de blancs.Mais grâce à Rafael Tirado, un des oenologues les plus respectés du Chili, voici un sauvignon blanc d\u2019exception, issu d\u2019une parcelle unique, plantée sur des sols volcaniques lui attribuant une expression minérale rarement exprimée dans le sauvi- gnon, en plus des notes de fleur, de goyave et de zeste.Pur plaisir! 4 GRAND MARRENON 2018 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % \u2022 ?,?g/L Entre le Rhône et la Provence, Marrenon est installé en plein cœur du Parc Naturel du Luberon, un terroir reconnu par l\u2019UNESCO comme étant une Réserve de biosphère.Cette cuvée est une sélection parcellaire, c\u2019est-à-dire que les raisins sont issus de parcelles sélectionnées pour leur qualité.Cette cuvée est composée de syrah (70 %) et grenache (30 %), élevée en barriques de chêne français d\u2019où les notes de réglisse, de tabac, de cacao et de torréfaction qui viennent compléter la prune et la mûre à pleine maturité sur des tannins parfaitement intégrés.Un superbe vin pour les gibiers et PUR PLAISIR Dégustation sur la terrasse du vignoble Powers de la Columbia Valley dans l\u2019État de Washington.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE NATALIE RICHARD viandes braisées qu\u2019on conseille de carafer trois heures et de servir à 18C.Plaisir voluptueux! 5 POWERS CABERNET SAUVIGNON 2016 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ? % \u2022 ?,?g/L L\u2019empreinte digitale qui marque la feuille de vigne sur l\u2019étiquette est celle de Bill Powers, un des pionniers de la viticulture de la Vallée de Columbia dans l\u2019État de Washington.Le succès de ses vins est assuré par le vigneron José Mendoza qui fait un travail remarquable, comme on peut le constater dès la première gorgée.Un cabernet à la fois riche en saveur et en puissance sur une texture étoffée et complexe qui se prolonge sur une longue finale suave.Plaisir intense! 6 CHÂTEAU COULAC 2016 ?,? $ \u2022 ? ?\u2022 ? % \u2022 ?g/L Un classique ne se démode jamais! Ce vin liquoreux de la trempe du Sauternes est produit avec 85 % de sémillon et 15 % de muscadelle botrytisés par ce qu\u2019on appelle la «pourriture noble», un champignon qui assèche le raisin sur la vigne pour en concentrer les saveurs d\u2019abricots séchés, de miel et de noisette.On prend plaisir à le déguster avec du foie gras et des fromages persillés comme le Bleu d\u2019Élizabeth.Plaisir «presque» coupable! Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com 6 5 4 3 2 1 leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M27 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale O n aurait dit une ruée vers l\u2019or.Une interminable ribambelle multicolore de voitures et de motocyclistes s\u2019étirait à l\u2019horizon, le long du chemin Royal de l\u2019île d\u2019Orléans, en quête des derniers rayons de soleil d\u2019été et de notre fruit d\u2019or automnal : la pomme du Québec.La cueillette des pommes est pour moi l\u2019un des rassemblements les plus importants.C\u2019est le moment parfait pour renouer avec de vieux amis, pour partager une fin de semaine complète de «popote» en famille ou pour ajouter de nouveaux souvenirs dans le baluchon de votre couple.C\u2019est aussi, bien sûr, un moment idéal pour savourer un brandy de pommes québécois (celui du Domaine Labranche est l\u2019un de mes favoris) ou pour découvrir les produits hallucinants de mes amis de la Cidrerie Le Somnambule.Et pourquoi ne pas y aller avec quelques cocktails?Je vous proposerai une chronique basée sur les spiritueux de pomme et le cidre dans les prochaines semaines.Aujourd\u2019hui, j\u2019avais envie de vous proposer une création que j\u2019ai réalisée le weekend dernier à partir de la compote maison non sucrée que je prépare pour ma fille Simone.Papa prépare toutes ses purées maison, normal qu\u2019il se réserve le droit de s\u2019amuser avec à l\u2019apéro! Gin Fizz aux pommes INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de gin (boréal ou forestier) \u2022 2 oz de compote à Simone* \u2022 1 oz de jus de citron \u2022 0,5 oz de sirop d\u2019érable \u2022 Eau pétillante \u2022 Romarin (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, mélanger tous les ingrédients avec de la glace (sauf l\u2019eau pétillante).2 Filtrer dans un verre haut rempli de glace.3 Compléter avec l\u2019eau pétillante.4 Décorer d\u2019une branche de romarin frais.Compote à Simone non sucrée* INGRÉDIENTS \u2022 2 pommes McIntosh, pelées et coupées en cubes \u2022 1/2 c.à thé de cannelle moulue \u2022 1/2 c.à soupe de jus de citron PRÉPARATION 5 Ajouter le jus de citron et réduire en compote avec un pilon ou un bon vieux «pile-patate».Santé! P H O T O A N N I E F E R L A N D CROUSTADE ALCOOLISÉE J e ne suis pas forcément le premier chroniqueur à vous parler de cette nouvelle tendance vers les bières aux ingrédients dignes d\u2019une recette de pâtisserie, mais j\u2019attendais de voir comment allait se comporter ce nouveau phénomène dans le marché québécois.Et, ma foi, il va bien! Pendant de très nombreuses années, depuis l\u2019arrivée de la pilsner dans la choppe préférée des consommateurs, les brasseries se sont toujours efforcées d\u2019offrir des bières les plus limpides possible.L\u2019idée étant que le trouble de la bière était vu comme un défaut de brassage \u2013 issu d\u2019une levure en suspension ou de matières organiques non retirées à la filtration.Dans les années 80-90, l\u2019image de la bière blonde, limpide et étincelante, était souvent gage de qualité pour de nombreux consommateurs.Dans les années 2000 sont arrivées les India Pale Ale tellement houblonnées \u2014 surtout avec du houblonnage à cru pendant la garde \u2014 que d\u2019essayer de filtrer la bière avant de la vendre était peine perdue, d\u2019autant plus que le brasseur voulait garder les notes typiques du houblon bien frais, ce que la filtration aurait atténué.Les brasseurs \u2014 américains en premier \u2014 ont donc réglé le problème en indiquant «Drink from the can» sur les canettes.Si tu ne vois plus le problème, il n\u2019y a plus de problème\u2026 Au même moment, les Imperial Stout affinés en fût de chêne commençaient à perdre un peu de vitesse, de très nombreuses brasseries ayant flairé le filon, la demande n\u2019arrivant plus à dépasser l\u2019offre pour en créer une tendance.Il était temps de changer un peu la recette et d\u2019offrir quelque chose de différent, quelque chose qui se démarque.Il était temps de créer des bières originales, mais éphémères\u2026 avec des ingrédients tout aussi originaux.Beurre d\u2019arachide, vanille, cacao, guimauve, purée de fruits ne sont que quelques exemples des ingrédients que l\u2019on a commencé à retrouver dans des bières fortes en alcool pour supporter l\u2019ajout de sucre et d\u2019arômes dans la bière.Au Québec, la brasserie Les Trois Mousquetaires a commencé timidement à transformer son Imperial Stout affiné en fût de bourbon en y ajoutant du sirop d\u2019érable, du café et des copeaux de bois d\u2019érable torréfiés pour en faire une version «Hors Série» en quantité limitée.Le succès fut immédiat.Aux États-Unis, on a commencé à les appeler les «Pastry Stout», des bières pâtissières qui offrent une belle dose de sucre \u2014 quitte à en rajouter \u2014 et donnent l\u2019impression de boire un dessert liquide.Certaines brasseries vont préférer utiliser le terme «Sweet Stout», qui indique bien que l\u2019on a affaire à une bière riche et sucrée.On est bien loin de la blonde limpide qui révolutionna la bière au 20e siècle.Certains amateurs vont jusqu\u2019à dire que ce n\u2019est plus de la bière! Le débat ne fait que commencer.Au Québec, quelques brasseries ont fait le pari d\u2019en offrir, mais il ne suffit pas de brasser de la bière pour en vendre.Lorsqu\u2019on joue avec des ingrédients «atypiques», la ligne est très mince entre susciter l\u2019envie de l\u2019essayer ou passer son tour.Vous voulez y goûter?Elles sont rares et très recherchées, mais voici quelques suggestions : 1STOUT À TARTINER Brasserie Générale Un stout composé de cacao, de vanille, de noisettes et de lactose.Sucré et bien alcoolisé, l\u2019exemple typique d\u2019un «Pastry Stout».Disponible chez votre détaillant favori.2 PARTIR EN CENDRES Messorem Bracitorium Un stout impérial affiné en fût de bourbon avec ajout de noisettes et de vanille.Très difficile à trouver, car vendu en peu de temps, la brasserie Messorem Bracitorium étant très populaire auprès des amateurs avertis.3ENCHANTEMENT Brasserie du Bas-Canada Stout impérial avec ajout de noisettes, noix de coco et cacao.On surfe encore sur des notes pâtissières tout en s\u2019assurant que la bière offre un beau corps rond, voire liquoreux.Aussi difficile à trouver que la bière de Messorem Bracitorium.De la pâtisserie liquide PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca 2 1 3 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M28 JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Des montagnes plein les yeux.Et le menton tombé jusqu\u2019aux genoux devant l\u2019immensité du panorama.L\u2019autoroute Sea-to- Sky, ou autoroute 99, au nord de Vancouver, lèche la côte de la baie de Howe.Il suffit que le soleil plombe le moindrement sur les vaguelettes turquoise pour torturer le conducteur qui doit garder ses yeux sur la route.C\u2019est juste beau! Pour une fois, j\u2019étais heureux de ne pas partager la route avec un ou plusieurs passagers dans le véhicule.Ils se seraient extasiés à grands coups d\u2019exclamations sans que je puisse profiter pleinement du même spectacle qu\u2019eux.Supplice! Tout de même, le coup d\u2019œil sur ces géantes montagnes qui se trempent les pieds dans la baie m\u2019a incité à m\u2019arrêter dès qu\u2019on annonçait une halte pour observer la vue.Il n\u2019y en a pas des tonnes, de ces haltes, entre Vancouver et Squamish, et celles que je choisissais ne me paraissaient pas particulièrement bien placées en comparaison des images qui se lançaient dans le pare-brise directement sur la route, où il m\u2019était impossible de m\u2019immobiliser.J\u2019ai pris des notes mentales chaque fois que je traversais une petite communauté, que j\u2019apercevais une plage, pour des arrêts futurs que je n\u2019aurais pas le temps de faire sur le chemin du retour.Dans la baie, à Squamish, le ciel se colorait des grands cerfs- volants des kitesurfers, rassemblés par centaines pour profiter des conditions éoliennes idéales à la pratique de leur sport.C\u2019était, du même coup, le symbole parfait pour illustrer l\u2019attraction principale de cette petite ville et de ses environs : le plein air.Pour ceux, comme moi, qui ont passé la journée à vaquer à d\u2019autres occupations et qui n\u2019ont enfilé les bottes de marche qu\u2019à moitié, la populaire Sea to Sky Gondola constitue un compromis parfait pour relier le bas de la route et le sommet des montagnes.Si les hauteurs ne vous donnent pas le vertige, le prix de la remontée, à 54 $ pour un achat en ligne, pourrait vous faire plier les genoux un brin.Mais parce qu\u2019on est là, qu\u2019on n\u2019a jamais encore vu la Colombie- Britannique d\u2019en haut, dans mon cas, on sort la carte de crédit.Avoir voulu suer un peu, prolonger le plaisir et payer le double du prix, j\u2019aurais pu monter sur le pouvoir de mes mollets, avec la Via Ferrata.Mais l\u2019aller-retour, seul dans une gondole pouvant accueillir huit personnes, me souriait davantage.En tout juste dix minutes, on se retrouve à 885 mètres au-dessus de la baie de Howe et on sent bien le vent qui faisait le plaisir des kitesurfers sur la grande flaque.Parce que c\u2019est dans le ton, visiblement, dans la province de l\u2019ouest, on peut s\u2019élancer sur un pont suspendu d\u2019une centaine de mètres de longueur.De là, on voit plus loin, à 360 degrés, que ce que nous offrait le pont de Capilano, un peu plus au sud.En temps de COVID, il a été décrété qu\u2019on ne pouvait l\u2019emprunter que dans une seule direction.Le port du masque, dans la gondole, le restaurant du sommet et UNE GONDOLE JUSQU\u2019AU CIEL sur le pont, est aussi obligatoire depuis peu.L\u2019intérêt de prendre la gondole, c\u2019est aussi de s\u2019offrir des marches ou des randonnées, de difficultés variables, à partir du sommet de la montagne.Avant de partir, il faut tenir compte de l\u2019heure à laquelle le remonte-pente cesse ses activités.Mais la bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on peut prendre avec un grain de sel les temps de marche indiqués sur la carte des sentiers.Je n\u2019ai évidemment pas été en mesure de tester tous les trajets proposés, mais on m\u2019avait suggéré le sentier du Panorama, un tracé facile de 1,3 kilomètre avec une dénivellation faible.L\u2019intérêt, ici, c\u2019est la plateforme qui donne l\u2019impression de s\u2019avancer dans le vide et qui donne envie de s\u2019attarder.Elle a judicieusement été construite à mi-chemin dans la boucle qui nous reconduit vers l\u2019arrivée des gondoles.On suggère de prévoir au plus une heure et demie pour cette petite marche de santé très adaptée pour les familles, en précisant que les plus rapides auront rallié la ligne de départ-arri- vée en une heure.Même avec les deux pieds dans la même bottine et des arrêts pour des photos, sans entraînement olympique et sans la stature d\u2019un coureur de sentiers, il m\u2019a fallu moins d\u2019une demi-heure pour me mettre à la recherche d\u2019un autre défi.Nuance : si on prend le temps de lire les panneaux d\u2019interprétation de la nature, on s\u2019en trouvera forcément un peu plus ralentis.En fait , les temps suggérés varient entre les panneaux d\u2019affichage, sur la montagne, et ceux indiqués sur le site internet de la gondole.L\u2019information en ligne paraît d\u2019emblée plus réaliste.Plus agréable pour ceux qui veulent rentabiliser leurs godasses, le sentier Highline ne fait qu\u2019un p e u p l u s d\u2019 u n k i l o m è t r e e t s\u2019adresse à un public intermédiaire, paraît-il.C\u2019est qu\u2019on nous y fait lentement monter sur une paroi rocheuse, de laquelle on descendra la section la plus abrupte en posant la main sur une corde.On est loin de l\u2019escalade, bien sûr, mais on a l\u2019impression de travailler un peu plus pour atteindre un point de vue qui se respecte.Du point le plus élevé, on aperçoit la ville de Squamish et la baie de Howe, mais aussi des montagnes qui s\u2019éloignent dans l\u2019autre direction.Seul au monde sur ce sentier, à voir les neiges qui, en plein mois d\u2019août, tenaient bon sur d\u2019autres Sur le sentier du Panorama, une plateforme d\u2019observation fait le plaisir des visiteurs.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M29 VOYAGES Après une remontée d\u2019une dizaine de minutes en gondole, il est possible de traverser ce pont suspendu de 100 mètres de long.\u2014 LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU sommets, j\u2019ai eu l\u2019impression un instant de participer à une aventure enlevante comme dans le film Wild, de Jean-Marc Vallée.Ça n\u2019avait rien à voir, évidemment.Mais le calme de la nature s\u2019imposait, comme le constat qu\u2019il y a tellement plus grand que soi.Ça valait quelques grandes lampées d\u2019air pur.Vivement l\u2019apaisement.En fin de parcours, le soleil commençait à décliner subtilement, comme un signe qu\u2019il voulait se réapproprier sa montagne.Allez ouste! On redescend.Il ne restait plus qu\u2019à explorer Squamish pour casser la croûte avant de marquer une pause dans l\u2019expédition.Là, les touristes ne s\u2019étaient pas éloignés de l\u2019autoroute pour chercher leur repas.À travers les rues presque désertes aux commerces déjà fermés, il y avait néanmoins bien un ou deux restaurants au menu plus élaboré que celui des fast- foods d\u2019autoroute. SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M30 INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES PAR PORTION Calories .445 Protéines .21 g Matières grasses .7 g Glucides .74 g Fibres .1 g Fer .8 mg Calcium .86 mg Sodium .1056 mg P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , O C T O B R E 2 0 2 0 PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 205 °C (400 °F).2 Dans une casserole, porter 1,5 litre (6 tasses) d\u2019eau à ébullition.Cuire les pâtes de 7 à 8 minutes.Égoutter.3 Remettre les pâtes dans la casserole.Ajouter le beurre, le lait, le sachet de sauce au fromage et le quart de la sauce barbecue.Saler, poivrer et remuer.4 Répartir les macaronis dans quatre petites cocottes.5 Dans la même casserole, porter à ébullition le reste de la sauce barbecue avec le poulet cuit effiloché.Laisser mijoter 5 minutes à feu doux.6 Garnir les cocottes de poulet effiloché.Cuire au four 5 minutes.7 Si désiré, parsemer de persil au moment de servir.Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 17 minutes \u2022 Quantité : 4 portions sans noix/ sans œuf/ se congèle 2 BEURRE 15 ML (1 C .À SOUPE) 3 LAIT 2% 80 ML (1/3 DE TASSE) 4 SAUCE BARBECUE À L\u2019ÉRABLE 250 ML (1 TASSE) 5 POULET CUIT EFFILOCHÉ 225 G (1/2 LB) COCOTTES DE MAC\u2019N CHEESE AU POULET BARBECUE FACULTATIF : \u2022 30 ml (2 c .à soupe) de persil frais haché Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes, octobre 2020 .Publié par Éditons Pratico-pratiques .1 MACARONI AU FROMAGE DE TYPE KRAFT DINNER 1 BOÎTE DE 225 G leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 M31 Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 19 minutes (+ 20 minutes pour réchauffer) \u2022 Quantité : 4 portions INGRÉDIENTS \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1 oignon haché \u2022 10 ml (2 c.à thé) d\u2019ail haché \u2022 1 boîte de haricots noirs de 540 ml, rincés et égouttés \u2022 1 boîte de haricots rouges de 540 ml, rincés et égouttés \u2022 1 patate douce pelée et coupée en cubes \u2022 250 ml (1 tasse) de maïs en grains \u2022 1 boîte de tomates broyées de 796 ml \u2022 250 ml (1 tasse) de bouillon de légumes \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de poudre de chili \u2022 5 ml (1 c.à thé) de paprika \u2022 5 ml (1 c.à thé) de cumin \u2022 2,5 ml (1/2 c.à thé) de piment de Cayenne \u2022 Sel et poivre au goût PRÉPARATION 1 Dans une casserole, chauffer l\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Cuire l\u2019oignon et l\u2019ail de 1 à 2 minutes.2 Ajouter le reste des ingrédients et remuer.Porter à ébullition, puis laisser mijoter de 18 à 20 minutes à feu doux.3 Transvider la préparation dans un plat de cuisson.Laisser tiédir, puis faire refroidir au réfrigérateur.4 Couvrir le plat d\u2019une pellicule plastique, puis d\u2019une feuille de papier d\u2019aluminium.Placer le plat au congélateur.5 La veille du repas, laisser décongeler le plat au réfrigérateur.6 Au moment du repas, préchauffer le four à 180 °C (350 °F).7 Retirer le papier d\u2019aluminium et la pellicule plastique du plat.Remettre le papier d\u2019aluminium sur le plat.8 Réchauffer au four de 25 à 30 minutes, jusqu\u2019à ce que la préparation soit bien chaude.CHILI VÉGÉTARIEN Recettes tirées du livre Du congélo au four de la série Les Plaisirs Gourmands de Caty.Publié par Éditions Pratico- pratiques.PAR PORTION Calories .431 Protéines .22 g M .G .6 g Glucides .79 g Fibres .24 g Fer .8 mg Calcium .212 mg Sodium .875 mg P H O T O S T I R É E S D U L I V R E D U C O N G É L O A U F O U R D E L A S É R I E L E S P L A I S I R S G O U R M A N D S D E C A T Y SUBSIDIAIRE DE 819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 LE CHÂTEAU DE L\u2019ILE VOUS FACILITE LA VIE ! Une offre unique dans la région : des appartements entièrement meublés incluant électroménagers.Prenez rendez-vous avec notre équipe pour une visite sur place ! Soyez assuré que nous prenons toutes les mesures d\u2019hygiène pour votre sécurité.Vous pouvez également profiter de visites virtuelles dans le confort de votre foyer.AVEC NOTRE FORMULE TOUT INCLUS VOUS SEREZ COMBLÉS.\u2022 TROIS REPAS PAR JOUR (optionnel) \u2022 INFIRMIÈRES AUXILIAIRES \u2022 PRÉPOSÉES AUX BÉNÉFICIAIRES (24 H SUR 24) OBTENEZ UN MOIS DE LOYER GRATUIT* à la signature d\u2019un bail d\u2019ici le 30 septembre *certainnes conditions s\u2019appliquent SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M32 Parce que septembre regorge de possibilités, nous avons décidé de vous offrir un autre volet qui traite de ses bons plaisirs.Après tout, le mois de la rentrée est tout indiqué pour reprendre ou entreprendre une nouvelle routine.Plantations d\u2019automne Saviez-vous que l\u2019automne est une excellente période pour planter des végétaux?En effet, le climat de septembre agit positivement sur la germination des graines.Si l\u2019envie de jardiner vous prend, optez pour des légumes-feuilles et des légumes-racines.Par exemple, comme la laitue, le mesclun et la roquette ainsi que le navet et le radis poussent rapidement, vous en aurez plein l\u2019assiette pendant plusieurs semaines.C\u2019est aussi une bonne idée de planter des vivaces, des arbustes, des arbres, des conifères et des bulbes rustiques pour égayer votre jardin.Au printemps, vous les retrouverez tout aussi fringants.Bénévolat d\u2019automne Vous aimez la compagnie des jeunes?Plusieurs écoles ont besoin de bénévoles tant à l\u2019intérieur de leurs murs (bibliothèque, aide aux devoirs) qu\u2019à l\u2019extérieur (brigadier, surveillance dans la cour d\u2019école).C\u2019est le moment idéal de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable, alors que le recrutement a lieu habituellement en début d\u2019année scolaire.Vous vous désennuyez et par la même occasion, vous posez une bonne action.Évidemment, les conditions sont peut- être plus restrictives en ce moment à cause de la COVID-19.Le mieux est de téléphoner aux écoles de votre quartier pour vous informer et pour proposer votre engagement.Activités d\u2019automne En septembre, c\u2019est souvent la ruée vers la remise en forme, puisque comme au Nouvel An, on prend de bonnes résolutions.Et, c\u2019est tant mieux, puisque beaucoup d\u2019activités reprennent telles que le yoga, le Pilates, la marche en groupe, etc.Bouger c\u2019est bien et s\u2019initier à une nouvelle activité, c\u2019est vraiment bien.Cours de peinture, céramique, tricot, piano, qu\u2019est-ce que vous avez toujours rêvé d\u2019apprendre et que vous n\u2019avez jamais osé faire?Pour finir, septembre sonne le début de la saison des huîtres.On les aime tellement qu\u2019on pense vous en parler en octobre, novembre et décembre.Connaissez-vous bien toutes les variétés?Dossier à suivre\u2026 Les douze mois de l\u2019année Septembre (suite), on en redemande! SUBSIDIAIRE DE 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 Choisir le VILLAGE RIVIERA, c\u2019est opter pour un milieu de vie chaleureux, où il fait bon s\u2019amuser et faire de nouvelles rencontres.Les appartements en formule tout inclus sont conçus pour les retraités à la recherche d\u2019un milieu de vie paisible et confortable.Vous aimeriez visiter le Village Riviera ?Prenez rendez-vous avec notre équipe pour une visite sur place ou optez pour une rencontre virtuelle dans le confort de votre foyer.Soyez assuré que nous prenons toutes les mesures nécessaires pour assurer votre sécurité.Au Village Riviera, c\u2019est ça la vie ! UN CHEZ-SOI UNIQUE EN SON GENRE ! Niveau de difficulté : facile 5047 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU C Dt C u DE o l a DR Ci i nu l oS Ri E uE QlS R l a uE nEi tS S RE F C na RS a M oEi CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Écrivain irlandais, auteur de En attendant Godot - Figure du jeu de cartes.2.Mélodie vocale - Nageoire de requin.3.Individu - Calmant.4.Mouiller abondamment - Coule en Italie.5.Papillon de mer.6.Page d\u2019un journal - Raccourci.7.Préparé avec soin.8.Symbole chimique - Ouvrent l\u2019abdomen.9.Article - Couverte de petites saillies arrondies.10.Inattendue - Valpolicella.11.Priver un végétal de lumière - Jeu de hasard.12.Prénom masculin - Chien de chasse.VERTICALEMENT 1.On lui doit Vipère au poing - Entre deux escaliers.2.Irlande - Qu\u2019il faut absolument faire.3.Oiseau échassier migrateur - Application à quelque chose.4.Kaon - Objet intentionnel de pensée - Écrivain né à Boston.5.Watson précisa sa structure - Action de sortir de sa torpeur.6.Condiment provençal - Catégorique.7.Dignité papale - Introduit par la bouche.8.Mesure chinoise - Message personnel.9.Apaise la soif - Lawrencium.10.Mise de niveau - Chose qu\u2019on expédie.11.Grande élévation naturelle - État d\u2019une chose très fine.12.Essence d\u2019un être - Personnage très en vue dans l\u2019activité qu\u2019il exerce.12 septembre 2020 No 5674 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGRUME AOUTE API BACCIFORME BANANE BEURRE BLE BOGUE BRUGNON CERISE CHAIR COCO CORME COSSE COTIR DUVET ECALER ECORCE ENDOCARPE EPICARPE EQUEUTER FLEUR FRUITE GAULER GUYOT ICAQUE JUS LIMONADE LOGE LOTUS MANGUE MARC MERISE MURE NAVEL NEFLE NOUURE OLIVE PELER PEPON POIS QUEUE RAFLE RAISINE RAPE REGIME REVERCHON SAMARE SAPOTE SORBE SURE TALEE VEREUX VERT VIN ZESTE Solution du dernier numéro : CRINOLINE 12-09-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 État d\u2019Europe dont la capitale est Lisbonne.\u2013 On y voit des animaux en cage.2 Lever les pieds de derrière, en parlant d\u2019un âne.\u2013 Personne qui pratique un sport par plaisir et non pour sa profession.3 Donné en cadeau.\u2013 Maladie des dents.4 Dont on se sert fréquemment.\u2013 Attitude que l\u2019on prend devant un photographe.5 Aperçus.\u2013 Arbre qui vit près de l\u2019eau.6 Préposition qui indique le lieu.\u2013 Privation d\u2019aliments.\u2013 Partie molle du pain.7 Se dit d\u2019une peau plissée.\u2013 Sacs de couchage.8 Exécuter avec succès.\u2013 S\u2019esclaffe.VERtiCalEMEnt 1 Établir par des témoignages incontestables la vérité.2 Interjection qui exprime le soulagement.\u2013 Établir un lien.3 Action de ne pas accepter.\u2013 Petit morceau cubique.4 Beaucoup.\u2013 Le mots croisés en est un.5 Futées.6 On le mange au dessert.7 Se dit de minuit à midi.\u2013 Au début de la semaine.8 Étendue d\u2019eau.\u2013 À eux.9 Coup donné avec la main.10Grandeur numérique nulle.\u2013 Étendue d\u2019eau salée.11 Petit singe d\u2019Amérique tropicale.12 Bord d\u2019une forêt.\u2013 Est opposé à l\u2019ouest.D E n t i F R i C E J i G u a n E l E P R E S a o S E R D i E u P l a n E E V E P o G C a V E t o i S a i n t B E R n a R D E n t i E R S o R t E R E E l i n o n D E E MOTS CROISÉS 5 4 6 2 1 9 4 6 5 4 2 7 2 3 9 7 6 8 9 3 7 8 4 7 3 8 5 8 6 8 4 6 5 9 3 2 7 1 2 5 9 8 1 7 6 3 4 3 7 1 4 2 6 8 5 9 9 6 7 3 4 1 5 8 2 4 2 5 9 7 8 1 6 3 1 8 3 6 5 2 9 4 7 7 1 8 2 3 5 4 9 6 6 9 2 7 8 4 3 1 5 5 3 4 1 6 9 7 2 8 5046 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Proverbe africain Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jethro Tull : Je ne suis qu\u2019un mauvais rêve que j\u2019ai eu hier.leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M33 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 12 septembre 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Vu que la Lune en Cancer fait face au trio Jupiter-Pluton-Saturne en Capricorne, vous devriez essayer de fermer les yeux sur des commentaires qui vous agacent.Une discussion avec une personne obstinée ou belliqueuse ne rapporterait qu\u2019un sentiment de frustration.Entourez-vous des individus qui ne vous contrarient pas et gardez à distance ceux susceptibles de vous exaspérer.Les gens vous sembleront déjà plus en affinités avec vous demain, alors que le cycle Lunaire passera dans le Signe du Lion.Taureau (20 avril au 20 mai) Une fin de semaine probablement empreinte d\u2019abondance et de générosité.Vu que la Lune en Cancer fait d\u2019abord face à Jupiter, l\u2019ampleur des résultats pourrait largement dépasser les attentes.Exprimez vos souhaits sans insistance, et accordez aux autres suffisamment de temps pour s\u2019ajuster.La curiosité et l\u2019ouverture d\u2019esprit des personnes que vous rencontrerez risque même de vous étonner.Et un développement heureux pourrait survenir par surprise dans un contexte qui vous est peu familier\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Pourquoi vous obliger à prendre part à une activité qui ne vous inspire pas?Voici plutôt une fin de semaine conçue pour faire primer vos envies en vous offrant une petite gâterie\u2026 Si un sentiment de culpabilité vous entrave la voie, dites-vous que les personnes qui vous aiment souhaitent avant tout votre bonheur, et que celles qui briment votre liberté n\u2019ont que le pouvoir que vous leur accordez.Et grâce à Mercure actuellement en Balance, vous devriez pouvoir habilement communiquer votre message\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) L\u2019actuel face à face de la Lune enCancer avec Jupiter en Capricorne annonce pour vous un samedi stimulant, voire amusant.L\u2019entretien d\u2019un niveau d\u2019assurance supérieur influencera positivement l\u2019impression que vous donnerez aux autres.Votre participation à une activité sociale pourrait d\u2019ailleurs vous procurer un certain sentiment de valorisation, ainsi qu\u2019un fort regain de popularité.Ce ne sera donc pas le temps de rester dans l\u2019ombre\u2026 Chassez votre timidité et allez au devant des autres.Lion (23 juillet au 22 août) Ne vous culpabilisez pas si vous n\u2019êtes pas capable de rendre service à quelqu\u2019un.Mieux vaut mécontenter par cent refus que de manquer à une seule promesse.Il n\u2019est pas nécessaire de prendre unemultitude d\u2019engagements à long terme pour faire plaisir à autrui.Les gestes concrets que vous serez capable de poser immédiatement en diront davantage sur votre bonne disposition.Et tandis que Vénus se trouve actuellement de passage dans votre Signe du Lion, vous pourriez tomber dans l\u2019oeil de quelqu\u2019un\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Il est dit que le désir et l\u2019aveuglement vont de pair.D\u2019ailleurs, compte tenu de l\u2019actuel face à face du Soleil en Vierge avec Neptune en Poissons, vous pourriez avoir du mal à comprendre certaines de vos envies, ou du moins, à les expliquer aux autres.Bien que cela puisse un peu déplaire à votre esprit rationnel, tout ne peut pas toujours s\u2019expliquer de façon logique.Alors en cette étape anniversaire, vous avez le droit de penser à vous, et vous tirerez votre épingle du jeu en suivant spontanément le cours des choses\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Il ne faut ni boire l\u2019eau que l\u2019on ne voit pas, ni signer les cartes que nous ne lisons pas.Vu que l\u2019opposition actuelle de la Lune vers Jupiter dans l\u2019axe Cancer-Capricorne vous cautionne à la prudence, il est recommandé de porter une attention particulière aux petits détails afin de ne pas commettre d\u2019impair.Car une difficulté pourrait survenir aumoment de passer de la théorie à la pratique.Vous trouverez sûrement une solution plus rapidement si vous ne réagissez pas impulsivement.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La Lune se trouve dans un autre Signe d\u2019Eau, le Cancer, mais s\u2019oppose ainsi à Jupiter! Le climat général ne s\u2019annonce toutefois pas incompatible avec vos désirs, mais vous devrez sans doute consentir à faire un compromis auquel vous n\u2019aviez absolument pas songé.Ne vous acharnez toutefois pas trop à résoudre un problème, car il pourrait disparaître de lui-même d\u2019ici peu.Et tandis que les sorties en public promettent de vous égayer, votre bonne humeur devrait attirer l\u2019attention\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Quand l\u2019eau baisse, les fourmis mangent les poissons, quand l\u2019eau remonte, les poissons mangent les fourmis.On peut perdre un jour et vaincre le lendemain.D\u2019ailleurs, étant donné que Mars se trouve dans un autre Signe de Feu, le Bélier, tout indique que vous pourriez gagner au jeu auquel vous aviez généralement perdu.Et une initiative qui n\u2019avait rien donné auparavant pourrait justement maintenant être garante de succès.La possibilité de battre un record ne seramême pas exclue\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Ce samedi risque de s\u2019inscrire dans un climat d\u2019amplification, voire d\u2019exagération, dans lequel les résultats pourraient dépasser vos attentes.Le passage de la Lune en Cancer, face à Jupiter en Capricorne, pourrait en effet faire en sorte qu\u2019un projet bien rodé se couronne d\u2019un certain succès.Étant donné que les appuis et les protections devraient être assez faciles à obtenir, il ne faudrait donc pas hésiter à solliciter les personnes bien placées pour vous donner un coup demain\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) L\u2019actuelle présence de Vénus en Lion, face au Verseau, pourrait vous surprendre\u2026 etmême vous ravir! Profitez-en sans chercher à rationaliser vos émotions.Voici une bonne étape pour lancer une invitation à quelqu\u2019un et prévoir un entretien spécial.L\u2019autre personne vous laisse des indices pour vous aider à deviner ses intentions.Il ne vous restera plus qu\u2019à être bon détective.Ce qui ne devrait pas poser de problème, alors que la présence de Mercure en Balance aiguisera vos capacités intellectuelles.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le secret du bonheur, c\u2019est de vouloir ce que l\u2019on ne peut empêcher.En bon aspect de Neptune en Poissons, le cycle Lunaire en Cancer devrait améliorer votre capacité d\u2019autosuggestion, vous aidant à composer facilement avec l\u2019inévitable.Le pessimisme d\u2019autrui pourrait cependant devenir difficile à endurer, et le chemin à emprunter pour les amener à de meilleurs sentiments passera avant tout par l\u2019exemple.Mais si quelqu\u2019un devient trop négatif, vous devriez peut-être prendre vos distances\u2026 Pour information :marylene@marylene.com DRAstiQue sinGuliÈRe inÉGAle DÉtenDu note PRenD un RePAs JusQu'À Plus soiF (A ) Poisson D'AQuARiuM JuGeMent Monotones stÉRilise Du lAit DouBle RÈGle Qui AFFAiBlit JAMBe De Bois suivRe entAillÉ instRuCtion ReliGieuse tPs ou tvQ vAuRien PAlMieRs sAns PÉ- DonCule ÉPRouve DÉtÉRioRA FAiRe CoMMe lA CiGAle DAns le stYlo voluMe Petit suPPoRt viGueuR il A un CHoiX À FAiRe DuRillon AnCiennes MonnAies eXCÈs De PoiDs A siX FACes instABle Mis en teRRe ARisto- CRAtes ABJeCt AMusAnt Moi Roule À vÉlo FAuX ÉtenD seRt À CouDRe PARADis RÉFutÉe CAution Mille GRAMMes PRotÈGe lAMAin sottise AFFeC- tueuX en DiReCtion De enDRoit sÉDuiRe no 814 1 La bouche de l\u2019homme.\u2022 2 Un doigt enmoins sur sa palme droite.\u2022 3 Unmotif enmoins sur l\u2019arrière du bermuda.\u2022 4Moulinet du fusil lance harpon complété.5 Bouche de la première grenouille.\u2022 6 Une patte de la deuxième grenouille déplacée.7 Les yeux de la troisième grenouille.8 Epaisseur de la banquette avant de la barque.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1871 WWW.HANNEQUART.COM R R s s s u P A R A D o X A l e P D e B i l i t A n t e P i l o n P i s t e R C A t e C H e s e i t A X e R o t A n G s l u s A e n C R e R e s s e n t t e e t e s t o n s D e C o R s e M e v i l B i B i e R R o n e P e D A l e F i l C s u R e t e G A n t K i l o i D i o t i e t e n D R e l i e u v e R s e n J o l e R DRAstiQue sinGuliÈRe inÉGAle DÉtenDu note PRenD un RePAs JusQu'À Plus soiF (A .) Poisson D'AQuARiuM JuGeMent Monotones stÉRilise Du lAit DouBle RÈGle Qui AFFAiBlit JAMBe De Bois suivRe entAillÉ instRuCtion ReliGieuse tPs ou tvQ vAuRien PAlMieRs sAns PÉDonCule ÉPRouve PAYs Des BusH FAiRe CoMMe lA CiGAle DAns le stYlo voluMe Petit suPPoRt viGueuR il A un CHoiX À FAiRe DuRillon AnCiennes MonnAies eXCÈs De PoiDs A siX FACes instABle Mis en teRRe ARisto- CRAtes ABJeCt AMusAnt Moi Roule À vÉlo FAuX ÉtenD seRt À CouDRe PARADis RÉFutÉe CAution Mille GRAMMes PRotÈGe lA MAin sottise AFFeCtueuX en DiReCtion De enDRoit sÉDuiRe SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M34 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 952 HORIZONTALEMENT 1.Une vraie tête de linotte ! - Plus d\u2019un y a perdu la tête.2.Vent du nord-est - Piaf - Se porteront.3.Pas révélés - Met de côté - Tapoter sur les touches.4.Palmier à huile - Soustraire - Aliments apprêtés - Réfutée.5.Font des essais - Ventiler - Prénom de Clapton.6.Obtenu - Espace de temps - Parfaites - Arrose Romans.7.Dose de radiations - Algue verte - Gros serpent - Abréviation de Madame.8.Boris Goudonov - Capitale de la Norvège - Élimée - Prénom féminin.9.En Amérique du Nord - Du parti d\u2019Hitler - Et ainsi de suite.- Éventrés.10.À la fin du spectacle - Síesclaffe - Fermé avec un cordon - Au-dessous.11.Ligoter - Violentes secousses psychologiques - Hypothèse.12.Héros de Spielberg - Électronvolt - Saint de Charlevoix - Fentes respiratoires.13.Savant ottoman - Célèbre mont.14.Est élevé dans un milieu stérile - Lieu de recherches - Enflure.15.Précision - Strontium - Incapable de se reproduire.16.Avant le retour - Meurtrière - Groupe de travail.17.Temps des amours - Table à débiter - Petit oiseau chanteur - Décharge.18.Eau-de-vie - Enlever le haut - Cri des charretiers - Vent froid et violent.19.Coupe et récolte des foins - Irlande - Très ennuyeux.20.Aiguille d\u2019une montre - Elle a été élue.VERTICALEMENT 1.Tête de mule - Crier à tue-tête - Tête.2.Teinte - Connaît - Aspect de quelque chose.3.Écossais - Phase - Passionnant.4.Rad - Questions d\u2019un test - Jugé meilleur - Introduit une raison.5.Faire couler - Animal domestique - Bedaine - Elle fit meuh.6.Saison chaude - Relative au système nerveux - Qui a vu le jour - Épreuve.7.Imbécile - Fait halluciner - Guimbarde.8.Exprime - Matière à sculpture - Sert à traiter le diabète.9.Nymphes des montagnes - Adverbe de lieu - 100 mètres carrés.10.Complètement folle - Dans un alphabet - Vétustes.11.Déterminant indéfini - Varlope - Idée chimérique.12.Id est - Drame populaire - Copie conforme - Après bis.13.Jeune rongeur - Caustique - De même.14.Reflète la lumière - Débarrassée de son humidité - Femme d\u2019un raja.15.Résine fétide - Conditions du temps - D\u2019accord - On l\u2019aime bien.16.Sous un navire - Faire des vers - Se dit de tissus - Il brille.17.Raille - Qui résulte de - En mauvais état.18.Exposé succinct - Dopant pour cyclistes - L\u2019Atlantide - Groupes de maisons.19.Prince troyen - Elle est dans la lune - Assez fades.20.Cessez-le-feu - Est le témoin de - Galère du roi.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES PORTS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.2 - 15 × 7 + 2 / 12 × 5 + 1 - 12 × 2 / 7 + 2 / 2 - 243 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Port d\u2019Australie - Port du Japon.2.Il transite habituellement par l\u2019Europe avant de parvenir aux ports d\u2019entrée de l\u2019est du Canada.- Port sur l\u2019Atlantique.3.N\u2019affirme pas - Pelle creuse pour vider l\u2019eau - Poissons plats.4.Port français, sur la Méditerranée - C\u2019était le principal port d\u2019Athènes - Ancien do.5.Bien charpenté - Pronom indéfini - Laisser aller sa pensée.6.Condition humaine - Retrancher - Astate - Force paramilitaire irlandaise.7.À la mode - Chenal qui communique avec la mer - Employé d\u2019une étude d\u2019officier public.8.Large espace piétonnier - Cargaison - Pièce de charpente.9.Argon - Stupide ou un peu fou - Introduit un changement.10.Paroles échangées à l\u2019écart, au cours d\u2019une réunion - Se pêche dans toutes les mers tempérées - Grand perroquet à longue queue.11.Refus - Dieu solaire - Quand elle est sur mer, c\u2019est un port du Morbihan.12.Constaté - Port d\u2019Écosse - Affluent du Rhin.13.Usé par frottement - Placé - Au bout d\u2019un doigt - Pouffé.14.Port de Norvège - Cheval ailé, né du sang de Méduse.15.Équilibré - Port du Finistère - Astragale.VERTICALEMENT 1.Principal port du Liberia - Un des plus grands ports européens.2.Inflorescence - Important port de l\u2019Asie du Sud-Est.3.Joie collective - Port d\u2019Algérie - Se porte sur le kimono.4.Avalé - Château d\u2019Orléans - Grade - Port du Yémen.5.Passe sous silence - Personnage en prière - Berceau.6.Port espagnol, en face de Gibraltar - Où l\u2019air circule - Grande-Bretagne.7.Lettre grecque - Faits depuis peu - Pourvoir de matériel militaire.8.Recouvrir de sauce - .de-chaus- sée - Prend un repas.9.Son fruit fournit l\u2019huile de palme - Démonstratif - Époques des croisières.10.Se dit d\u2019un port hautain - Platine.11.Présentée en cadeau - On peut y visiter le port de Madras.12.Comme la mer - Écrivain et historien français - Autre nom du moi.13.Direction générale - Port de Colombie-Britannique - Plus fort que le roi.14.Trucider - Événements fâcheux.15.Son principal port est Sydney - Port des États-unis, en Pennsylvanie.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 242 Inky 5 4 2 3 1 1 2 4 5 3 2 5 3 1 4 3 1 5 4 2 4 3 1 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 M E S S A L I N E O G A U L E A U T E L O N A R C I S S E O R E O N E R O N O E T O A V E C O C A S E O A S C A G N E O A B E T I E S O T I N E T T E U R L O A L O U A T E S O O N R I T E O S U O T E O T A T E E T E N D O S O U O T E L O I L A S S E N T O E N A O L A D E N O I S A I E O O C T A V E O N I L O O T T O O I O H E O L I M E S O R A R E T E O N B A C O R O M E O E X E M P T E R U T O U E O L E I O E L I T E S C U L A P E O L A T I N E SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M35 HORIZONTALEMENT 1.Mouiller.- Couvrir d\u2019un liquide généralement salissant qu\u2019on a fait rejaillir accidentellement.- Vaporiser.2.Mouiller.- Croûte noirâtre qui se forme sur une plaie.- Tissus de coton sergés.- Assistant.3.Nez.- Bout d\u2019une cigarette.- Exprime le caprice.- Produit comestible.- Défaite des Prussiens.- Traite de haut.4.Met en vente.- Radon.- Prénom.- On y dort.- Qui est en feu.- Pronom.5.Part d\u2019un ventricule.- Situation particulière.- Exigé.- Il est détenu illégalement.- Arbres d\u2019Afrique.6.Instrument sur lequel on frappe avec une baguette à tampon.- Équilibre.- Circule dans des tuyaux.- Terrain sur lequel on bâtit.- Mélange de cire et d\u2019huile.- Indique un choix.7.Conjugaison.- Jeune homme d\u2019une grande beauté.- Fourrage.- Cordages.- Brame.- Herbe d\u2019Espagne.8.Qu\u2019il repose en paix.- Article.- Volcan actif du Japon.- Lever les pattes.- Désavoua.- Se fabrique dans une brasserie.- Poisson plat.9.Taille.- Dès (trois mots).- Nage dans les mers tempérées.- Substantif.- Station thermale belge.10.En vogue.- Son Conseil permanent siège à Bruxelles.- Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud.- Elle fait des noeuds.- Querelles.- Traditions.11.Surprotéger.- Terme de photographie.- Mollusque.- Intercalée.- Antilope.12.Se dit d\u2019une colère.- Étape.- Il aimait les animaux.- Lumineux.- Creusé.13.Genre littéraire.- Tête de rocher émergeant à marée basse.- Annexer.- Pourtant.- Instrument à cordes.14.Cabossé.- Devenir amoureux (S\u2019).- Cap espagnol.- Canton helvétique.- Écorce du chêne.15.Certains sportifs en prennent.- Instrument demusique.- Serpent.- Éructe.- Port de Norvège.16.Graminée aromatique.- Relatif à l\u2019aviation.- Conditions atmosphériques.- Étoffe de soie à grosses côtes.17.Sable calcaire.- Misère.- Mouvement oscillatoire du niveau de la mer.- Obtenu de façon illégitime.18.Autre nom de Troie.- De la hautemontagne.- Pionnier de l\u2019action humanitaire, il fut le principal fondateur de la Croix- Rouge.- Placés.19.Dans le plus simple appareil.- Qui ont déjà servi.- Démodé.- Reptile saurien.- Déshonorer.20.Enlever.- Exprime la surprise.- Poète qui chantait.- Jusqu\u2019au niveau du bord.- Personne étrangère à un groupe.- Boeuf sauvage.- Prénom.21.Pas confus.- En Océanie.- Aluminium.- Sommaire.- Graffiti.- Largeur d\u2019unemarche d\u2019escalier.22.Animaux fabuleux.- Prisonniers.- Résinemalodorante.- Insensibles.23.Crêpe asiatique.- Décortiqué.- Jambon cru légèrement fumé et séché.- Sert à protéger un livre.- Division d\u2019un fleuve.24.Épuisé.- Libertaires.- Prénom féminin.- Délicatesse.- Sincère.25.Flaire.- Marque la manière.- Désoeuvré.- Pénible.- Compagnie.- Interjection pour appeler.26.Au-dessus de nos têtes.- Appellation d\u2019origine contrôlée.- Fournis.- Vipère à cornes.- Décorés.27.Souhaitée.- Direction de l\u2019axe d\u2019un navire.- Risque.- Lettre grecque.- Mammifère d\u2019Amérique tropicale.- Étinceler.28.Reçu.- Charrient peu d\u2019eau.- Homme d\u2019Etat égyptien.- D\u2019une locution signifiant inconsciemment.- La pupille s\u2019y trouve.- Parfois sur la pizza.29.Kamouraska en est une.- Relatives à la vieillesse.- Champêtres.- Trouble du métabolisme des glucides.30.Entre bleu et vert.- En état d\u2019ivresse.- Qui m\u2019appartient.- Décollage.- Se termine en septembre.- Son étreinte est puissante.31.Fragmenté.- Monnaie.- 28,35 g.- Geignard.- Présélection.32.Accueillie.- Ignoble.- Utile en médecine.- Peuvent rouler un peu partout.- Accablé de dettes.33.Minéral argileux potassique.- Monnaie.- Langue non indo- européenne.- Stocké.34.Langage informatique.- Baraquement.- Montagne de Grèce.- Vérification.- Permis par la loi.35.Vif.- Possessif.- La radio.- Qui a subi une intervention.- Manche.36.Céréales.- On peut l\u2019égrener.- Personnage biblique.- Assignée en justice.- Service d\u2019espionnage.- Se danse dans les Caraïbes.37.Article étranger.- Ville du Japon.- D\u2019avoir.- Te porteras.- Souverain.- On lui doit les Cent Vingt Journées de Sodome.- Fonctionne.38.Flanche.- Judicieuses.- Arbre africain.- Terme d\u2019échecs.- Regarde un film, à titre professionnel.39.Il fabrique des plaquettes de terre cuite.- Pris.- Bidule.- Avance dans l\u2019eau.- Trouvaille.40.Se présenter devant un tribunal.- Arbrisseaux à fleurs blanches odorantes.- On ymet de l\u2019eau.- Pas enfantin.- Courts.VERTICALEMENT 1.Mouiller.- Pénétrer d\u2019eau.- Mouiller abondamment.- Plonger dans un liquide.- Un peumouillé.2.Opérationmilitaire.- On le chasse.- Opus.- Faire passer la farine à travers un tamis.- Ras- le-bol.- Obstruction de l\u2019intestin.3.Homme hardi et sans scrupule qui vit d\u2019expédients.- Pascal.- Bout de verre.- Existant.- Quatre.- Permet de soulever pour remplacer.- Il est cultivé en zone tropicale sèche.- Déclaré.4.Affirmation de félibre.- Robe de magistrat.- Bovins.- Sentiment très intense.- Champignon globuleux.- Pas de la porte.- Monument funéraire.5.Jeter çà et là.- On le met après une fracture.- Ils sont en couleurs depuis longtemps.- Désigné.- Obtenus.- Comme, ainsi.- Terminaison.6.Période.- Capitale de l\u2019Iran.- Supprime la voyelle finale d\u2019unmot.- Marque un effort pénible.- Grande école française.- Comme les Merveilles dumonde.- Elle loue des chambresmeublées.7.Beige gris.- Absurdes.- Sujette à de violentes colères.- Ce qui est faux.- Grains de beauté.- Adresse internet.- Étendue de dunes.8.Charles de Beaumont.- Démolit.- Lettre grecque.- Bouquet de plantes d\u2019une même espèce.- Pronom démonstratif.- Couteau de poche.- Langue.9.Levant.- Servent à ouvrir ou à fermer.- Coupant.- Conte en vers de Perrault.- Supplice.- Populace.- Détériorer.10.Vingt fois dix.- Joyeux.- Lieu qui procure du calme.- Pas défendue.- Antilope africaine.- Propagée.- Elle écrit vite.11.Il vendait des gladiateurs.- Fat.- Atome.- Déterminer le moment.- Pas frais.- Le grand écran.- Porté au pouvoir.12.Grand lac salé.- Déambula.- Parent.- Rivière africaine.- Qui a trop bu.- Dieu grec.- Oubliées.13.Brome.- Mesure chinoise.- Aigri.- Femme de lettres américaine.- Logements.- Avant les autres.- Col français.- Mineurs en formation.14.Gonflement.- Liaison.- Pour attacher.- Avoir très chaud.- Pousse enMalaisie.- Connaissance sensorielle du monde.- Oiseaux aquatiques.15.Chaussure de sport.- Panse.- C\u2019est du poison.- Impératrice byzantine.- Regarde avec mépris.16.Société des nations.- Vieille ville.- Estuaire breton.- Repas bien connu.- Pas compliqué.- Elle a des propriétés stimulantes.- Évident.- Roue.17.Ils dépendaient d\u2019un seigneur.- Sain et sauf.- Nappe d\u2019eau.- Singe.- Raclée.- Celui qui est incarcéré.18.Dans la rose des vents.- Entre deux roues.- Safran.- Costumes de danse.- Situations de fait.- Flanquées.19.Métis canadien.- Tenta.- Paysage.- .-Pouce !.- Apprécier.- Pays de Brad Pitt.- Attendus.- Dieu de l\u2019ancienne Égypte.20.Héroïne grecque.- Décontracté.- Division du compas.- La plus vieille.- Gouvernement.- Considérées à part.- Tête.21.Hep !.- Classification en grades.- Boisson.- Parer.- Celui qui marche sans se presser.- Genre musical.- Personnel.22.Actinium.- Atteint.- Artères.- Sévère.- Se construit patiemment.- Ville du Japon.- Enjambée.- Négation.23.Se dit d\u2019une plante qui porte un duvet.- Courage.- Déduites.- Un parmi 12.- Il habite dans un désert.- Conteste.- Soutien.24.Se dit d\u2019une rente dont on possède la jouissance durant toute sa vie.- Arrivée.- Guide d\u2019apprentissage.- Manifester de la gêne.- Direct.- Dieu aimé de Cybèle.- Écrit.25.Prénom anglais.- Avion.- Personne qui émet des idées nombreuses et diverses (.d\u2019idées).- Prophète.- Écouté.- La Corse.- Est-sud-est.26.Tondent.- Sensmoral.- Ceinture.- Harcelé.- Véritable.- Dingueries.27.Infuse.- Il est lent.- Palmipède.- Grande organisation.- Habitation.- Succession.- Bisou.- Disposer de.28.Service institué en 1943.- Fonctions.- Huilés.- Protester.- Port célèbre.- Plante à fleurs jaunes.- Pays de glaciers.29.Viande.- On y sert à boire.- Plante duMexique.- Ville du Portugal.- Tête de saumon.- Appréhendés.- Navire à voiles.30.Bagatelles.- Monceau.- Stupide.- Pas loin d\u2019un clavier.- Transpire.- Sèche en frottant.- Recouvertes de tain.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPERGRILLE 954- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M36 DIVERTISSEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 12 septembre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.S\u2019emporte facilement n\u2019importe où, n\u2019importe quand.2.Ne peut tenir toute seule.3.Poète.- Bassin.4.Ne permettent pas de tout voir.- Conjonction.5.Négation.- Symbole.- Abaissé.6.Pronom.- Abréviation.- Coupant.7.Leur chemin n\u2019est pas un raccourci.- Il a l\u2019air très calme.8.Peut s\u2019élider.- Termine la conclusion.- Article.- Adverbe.9.N\u2019aime pas qu\u2019on dérange ses plans.- Arbrisseau.10.Dieu.- Bouclés.11.Direction.- Adverbe.- Soins et repos.12.Là-bas, c\u2019est la tsampa ! - Rivière.- Bien préparé.13.Il est en piste ! - Repousser.14.Livrée.- Certaines enseignaient.- Personnel.15.Collantes.- Opulentes.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Fleurit en clochettes.- Réseaux.3.Pas doux.- Aire de vent.- Pervers.4.Ne va pas jusqu\u2019en bas.- Mammifère marin.5.Elle n\u2019est pas redondante.- Il est salé.6.Romains.- On les plante et on espère ne pas les voir arrosées ! 7.Faire porter.- Infraction.8.Monnaie.- À moins de.- Inversé dans l\u2019absolu.9.Possible, même avec un handicap.- Émonctoire.10.Valables.- Il est chelou.11.Symbole.- 4 heures plus tard qu\u2019à Montréal.- Exclamation.12.Aux USA.- Parfum.13.Plus au nord.14.Conjonction.- Avance.15.Peu sages.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A C C E P T A T I O N A D H E S I O N A G R E M E N T S I A M O I S E S P I R O U M E N E R R E S I D E R S E R E I N S T E U S U E L N U U R E E N O R M E E L U N E T E H L T R E M A A I E R U E E O N N A T T I S S Q U E L E T T E A S S E Z S U R R N T I R E E S O T I E E A T R O C E S O N E R E U S E I R A U N A U S E S S E E L S E R R U R E E S M I C R A I E A S T E R S M E A A U R A S I L E E S T E R E D I T R E S E D A N E U R O N E N E T S N A N A R S L E V I S N E S T O R A C U L S O C T R I S S E C E L E E P A R T N E F L I E R E T N A H E T S A R E N T S U I O N I R O G R E L C E S A R L I N I R A I A C C E L E R E R R E I N E O N C E P E O E N A N T H E T A R E A B C N O N N I E R E A M E S M T U R B A N S C R I E A T R E S U E U T U L S T E R M E R L U S T A L L E S I E M I S S O L E I O N O N E U E G O U T I N E G A L N C E N O N C E R T A R G E S R E M E D E S A O T A T I N I T O U K S I A L O Y A U E U R I P I D E E M U T A R A X E E N E Z N A V R E B E L I E R S M E S S I S I S G P S S E A N C E C I L E S S E S E R A I S E S S A I E N T L E K R O B I N E T G N R E P A S E P I M A I R E S T A L I N E E N E E T A O A N S A R I E H O M I S E A D O S I S S U L S I R C O N R A I S E S M U R I S A G E S A I A T E N E E V E I L S E S S O R E E E L E V E E T C I B L E M A O S T A R O P T E E L F E E P O D E Q L I M A N I C H E T E L O I A S I E T R I E E U S E E J E T S E T I N N E R V E R E N T R E E S C I I F L A P I D A W S O N T E T E S D A E T A L E T C A X E E R R A S U R S A T A V I S M E R I O S U I V I L A R E L O T I A L I C E U C H E R S C E L A T E R A N E B O N E R E E R U E L L E A E I A R R E T E E E C H E I N R I L S A P H I R M E C A N O C O N G A I A S C O T S A M E D I A N E E M E U I F S R O C S I S E S N O S T R A T V N B R U E R S I C H U A N D O S E O V A L E I C I T A B O R E M A C I E B E E R C E T I N O A V I S S O R G H O G H E T T O L A M A H E S T I A E V E Z E L E E N I A I S E T O U T T I E D E N A S S E R SUPERGRILLE Solution du no 953 du 5 sept.2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Solution de la dernière grille Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G R A C E D E M O N A C O J R E P E R A G E S V A N T E A B E L T O N L I N A R B U R I N E O B U S I E R S A T O N E S T Y X F U T E T A E R G O T E U R N E Y A N S E R I E E A M E S I T A L I E S A U T C A R G O D E T U S A N T E S E P A T E C H R E T I E N S R H E A I E C I A A R E N S I L E C O P U L E R I T E E N L E V A N T S O S I E U S E E leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M37 AGENT AILE ARBRE ARTERE AUDI AUVENT BENZ BERLINE BUS CAHOT CAPOT CAR CEINTURE CODE COUPE CROISEMENT ECOLE ECRASER EMBARDEE EMBRAYAGE ESSENCE ESSIEU FEU FIAT FORD GAZ JEEP JONC LOUER LUNETTE MECANO MOYEU NUMERO ORANGE PEAGE PHARE RALLYE RANGER RAVITAILLER REMORQUE RETRO RODAGE RODER ROUE ROUGE ROUTE ROVER SENS SIEGE STOP SUPER TAPIS TRONCON TUYAU VITRE ZONE - - - MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 2 3 5 7 9 1 6 4 8 6 8 7 5 4 2 9 1 3 4 9 1 8 6 3 2 5 7 5 6 3 2 1 8 7 9 4 1 7 9 4 3 5 8 6 2 8 2 4 6 7 9 1 3 5 3 4 6 1 8 7 5 2 9 9 5 8 3 2 6 4 7 1 7 1 2 9 5 4 3 8 6 6 4 9 5 1 9 5 1 7 8 1 7 9 3 1 3 2 9 8 2 1 3 5 4 5 8 7 Placez un chi que case vide.Chaque ligne, chaque colonne et cha mitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chi Chaque chi re apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colon moyen Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1.Relatif au dimanche, jour de congé \u2022 2.Sous-vêtement masculin \u2022 3.Assemblée pour élire un pape 4.Mise en garde \u2022 5.Couper le premier morceau de quelque chose qui était entier \u2022 6.Milieu de la semaine 7.Publier et mettre en vente \u2022 8.Vaincre complètement \u2022 9.Mse en jeu de la balle MOTS CHAÎNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE LES MONTAGNES HORIZONTALEMENT 1.Sommet le plus élevé des Alpes - Point culminant du massif central.2.Station de sports d\u2019hiver des Grisons - Sommet des Alpes, dominant la vallée de Zermatt - Révérend père.3.Il est considéré comme le père de la Révolution tranquille - Endommager gravement.4.Particule d\u2019insistance - La chaîne de l\u2019Oural s\u2019y trouve - Qui est sans vitalité.5.Ce n\u2019est plus un enfant - Dans la rose des vents - Jeune branche destinée à être greffée.6.On le jette pour prendre de l\u2019altitude - Oto-rhino-laryngologiste - Joint la tête aux épaules.7.Chaîne de montagnes dans les pays de langue espagnole - Plante malodorante des forêts de montagne.8.Chaîne de montagnes grecque - Réflexe - A toi.9.Système montagneux de Turquie - Affluent du Rhône - Une peur irraisonnée.10.Ultraviolet - Démonstratif inversé - Heurter contre un obstacle.11.Adresse manuelle ou intellectuelle - Nickel - D\u2019une courtoisie aimable.12.En matière de - Polygone qui a onze angles, et donc onze côtés.13.Seizième lettre grecque - Sert à désigner quelqu\u2019un - Termine une prière - Fonctionne.14.Il s\u2019en fait beaucoup dans les Alpes - Plante des montagnes très toxique - Envoyer ad patres.15.Matières rocheuses et dures - Bizarres.VERTICALEMENT 1.Il peut survenir à partir de 3 000 mètres - Strontium.2.Nymphe des montagnes - Station de sports d\u2019hiver suisse - Assommé par un choc violent.3.Possessif - Vallée des Pyrénées - Montagne isolée, dont le sommet dessine une pointe.4.Souverain de Bulgarie - Titane - Montagne de Suisse entre les lacs des Quatre-Cantons et de Zoug.5.Promesse de mariage - Rote.6.Tordus - Préparation colorée.7.C\u2019est le symbole de l\u2019actinium - Montagne, dans les pays de langue portugaise - Sommet montagneux pointu.8.Fondateur de l\u2019Oratoire en 1564 - Ville du Tarn située en montagne - Iridium.9.Grivoises - Grand lac des Andes, entre la Bolivie et le Pérou.10.Six - Zone terrestre où les suites d\u2019accidents de relief constituent un ensemble allongé de montagnes - Octroi de la vie sauve à un ennemi vaincu, en pays musulman.11.Péninsule montagneuse d\u2019Égypte - Cobalt - Maladie transmissible par morsure.12.Point culminant des Pyrénées - Fait tout sauter, même le roc - Escalade.13.Arbuste souvent épineux - Chose sans valeur - Habitudes.14.Chrome - Montagne de Thessalie - Partie d\u2019un glacier où la neige se transforme en glace.15.Peuplier blanc - Piquant à l\u2019odorat - Arme de Robin des bois.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P e n e l o P e o F l i r t e o u i o e l i X i r o n e e S m e n a g e o t r i S t a n o P o a g e o n a r g u e o D r a S S u r e o S a i o r i r e D e o i o c H e D D a r o e n o n o c H o u o i e o o S o t u t a H o t e t e o a g i t e r i V e S o o i r e o e r o S o m e o o n D e o S F o e t o l e n t S o e D i t i o n o B i n t r i g u e S o a r e n a B t u o e u X o i n n e o i i r a r e o r o i S o c e l e S e l e V e u r o o m e S u r e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 È Î É Solution du dernier problème : TRICEPS 2 4 3 1 8 6 5 7 9 6 1 5 7 9 2 3 8 4 8 9 7 3 4 5 2 1 6 9 6 2 4 1 8 7 5 3 5 7 1 6 2 3 9 4 8 4 3 8 9 5 7 6 2 1 7 5 9 8 6 1 4 3 2 1 2 4 5 3 9 8 6 7 3 8 6 2 7 4 1 9 5 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE D SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M38 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Faire perdre son sang-froid - Il aime le sang - Diminution du nombre des globules rouges dans le sang - Épuration artificielle du sang.2.Faire revivre - Trouillarde - Prénom - Gallium - Pronom indéfini.3.Astuces - Travaux archéologiques - Il a choisi la solitude - Réduit à l\u2019obéissance - Déclaré.4.Obtenus - Extrémité - Souvent, une pointe suffit - Caprice - Campanule dont la racine et les feuilles semangent en salade.5.Paraître par contraste - Pastèque - Mes amis - Ile grecque.6.Suspension de la respiration - À moitié - Lieuxmystérieux - Instruments agricoles.7.Petite pièce - Dévoilent - Saison - Substantif - Serpent.8.Garnir d\u2019acier - Embarcations légères - Échelle utilisée en photo - Aluminium - Nichon.9.Hameau des Antilles - Breton un peu isolé - Coups, au karaté - Blessé - Raconte.10.Sud-est - Archipel - Argile - Terminé - Mauvais films - Ultraviolet.11.Ce qu\u2019il y a de plus intime chez quelqu\u2019un - Chevalier - Porte au pouvoir - Demeurées - Etre en eau.12.Versus - Petit enclos - Prénom féminin - Terme de tennis - Possessif.13.Langue balte - Effet comique - On y conserve des cendres - Poires - Exacts.14.Qui titube - Peuple chinois - Amas de squelettes - Porté au pouvoir - Interjection espagnole - Petit avion léger.15.Vieux navigateur - Bruyant - Passereaux - Femelle du sanglier - Risquée.16.Se dit en Algérie - Enduit très résistant - Dupée - Pousse sur les vieux arbres - Petit cor d\u2019ivoire duMoyen Âge.17.Stérilise du lait - Opéra de Bizet - Vin d\u2019Andalousie - Aphrodite.18.Sur laquelle on a appelé la protection de Dieu - Préfixe signifiant au plus haut degré - Prêtre juif - Détailler des fines herbes enmenusmorceaux.19.Est culotté - Navire grec - Ruisselets - Grand pore des éponges - Demeurer en vie après la mort d\u2019une autre personne.20.Abraham y serait né - Argent - Épointée - Affecté - Bière anglaise très houblonnée - Ville d\u2019Honshu - Matière rocheuse et dure.21.Un des deux grands partis politiques américains - Doubles règles - Font de la ventilation - Dès le début de la journée - Se marrent.22.Matière à sculpture - Vexées - Du verbe aller - Apercevoir - Dans la gamme.23.Parcourt de nouveau des yeux - Changer d\u2019affectation - Laisser de côté - Profond estuaire de rivière en Bretagne.24.Baguette de bois servant d\u2019appui à une tablette - Diffuse - Canard nordique - Tunique moyenne de l\u2019oeil - Frappé d\u2019une peine.25.Ne pas sentir la rose - Service institué en 1943 - En forme d\u2019un fer de lance - Arrivée avant les autres - Se dit d\u2019un pied - Pour désigner.26.Largeur d\u2019une bande de papier peint - Mesure - Se dit d\u2019un ton clair et doux - Lieu déterminé - Etoffe.27.Profond estuaire de rivière en Bretagne - Travail rémunéré - Personnage biblique - Dans les poches des golfeurs - Pousse enMalaisie - Long sabre droit.28.Poème lyrique - Relater - Lambin - Ivan le Terrible - Attirent les fidèles.29.Céréale - Conformes à la vérité - Crabe dormeur - Insipide.30.Mathématicien norvégien - Son bois est utilisé enmenuiserie - Arbrisseaux - Ouvertures d\u2019un violon - Apéritif - Volcan italien.31.Embarcation allongée - Bavarde - Domaine - Au sud-est de l\u2019Inde - Capucin.32.Appareil d\u2019éclairage - On l\u2019a pendu - Couvre les hanches - D\u2019une locution signifiant selon mon goût - Pas longue.33.Se porteront - Poète qui chantait - Catégorie de poids, dans certains sports de combat - Arbuste ornemental, d\u2019origine japonaise.34.Substance grasse - Éclairage - Crochet double - Lac bien connu - Intégral.35.Voisin du bouleau - Contestés - Poisson - Dieu aimé de Cybèle - Dignité d\u2019un chef religieux musulman - Licencieux.36.Le petit écran - Séparation de deux éléments d\u2019unmot par l\u2019intercalation d\u2019un ou de plusieurs autres mots - Sport qui consiste à tirer au fusil sur des plateaux d\u2019argile - Perdu - Lettre grecque.37.Canton suisse - Patrie du célèbre athlète Jesse Owens - Éclat - Il effectue des réparations - Léger coup donné sur le nez.38.Jeu d\u2019esprit - Sert à percer la boîte crânienne - Port et capitale - Consultée - Sommes recouvrées.39.Un des trois éléments de l\u2019os iliaque - Boeuf d\u2019Inde - Collaborateur - Longue course de voiliers - Caesium.40.Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Volumes de bois - Amalgamemétallique - Nommé ci-dessus - Très mince.VERTICALEMENT 1.Porte le sang du coeur aux organes - Champignon rouge sang - Préparation de charcuterie cuite, à base de sang et de gras de porc - Partie liquide du sang - Émission de sang par les voies urinaires.2.Passionnée - Oter la peau d\u2019un fruit - Cultivés - Électronvolt - Déchiffrée - Fleuve italien - Allume.3.Il fait d\u2019illégales imitations - S\u2019engouffre - Infection pulmonaire - Proteste - Pas une goutte - Oiseau échassier.4.Jamais - Il aime faire de l\u2019exercice - Pronom personnel - Monnaies roumaines - Égisthe - TGV - Plante bulbeuse - Terme de tennis - Abîmé.5.Au Portugal - Enroulé en spirale - Un peu acide - Licencieuse - Elégant - Judas optique - Substances odorantes.6.Éminence - Circule en Norvège - Vétilles - Divisé - Introuvable - Résine fétide - Expulsion - Courroies.7.Nier - Acide - Eau-de-vie - Mammifère ongulé - Le temps des amours - Cinzano - Renard des régions arctiques.8.Morceau de boeuf - Dumaïs - Bain à remous - Accablé de dettes - Envoie ad patres - Plante grasse - Naturelle - Éructation.9.Très contentes - Large espace piétonnier - Sanguinaire - Renverse - Balancés - Pièce mobile d\u2019une serrure.10.Capitale des Samoa - Vient après tous les autres - Mollusquesmarins voisins des calmars - Souvent enneigées - Mets délicieux - Direction d\u2019un navire.11.Mélange confus, désordonné - Emplacement d\u2019un gène sur son chromosome - Singe - Décapité - Parties terminales des pattes des insectes - Durent douzemois - Fait du crawl.12.Tricot - Multiplie par unmillion - Finasser - Crier comme un cerf - Exposé universitaire - Insecte plat - Postures de yoga.13.Colère - C\u2019est court - École - Oiseau incapable de voler - Fils de Noé - Vif - A construit des avions.14.Excédent - Petit socle - Fait d\u2019apparaître - Sert à suspendre - Obtenues - Ils sont prisonniers - Vêtement d\u2019été.15.Enlevé - Ovation sportive - Famille nombreuse et encombrante - Reprise d\u2019un combat - Inflammation de la glande mammaire - Ligne d\u2019amarrage - Boissons.16.Se dit d\u2019un état anormal - Chez nous - Vent du bas Languedoc - Elle tourne - Briser les dents de - S\u2019exerce à dire son rôle - Peut se dire d\u2019un frère.17.Faisant de l\u2019air - Déesse de l\u2019Amour et du Désir - Parlaient le quechua - Se bidonner - Qui a des saillies pointues - Assiste aumariage.18.Chiffres romains - Jusqu\u2019au niveau du bord - Embarcation - Diviser - Disettes - Mortier.19.Dixième?Trentième?- Façonnés - Unité de titre des fibres textiles - Entre Valence et Alicante - Ile de Grèce, dans la mer Egée - Endossés - Se tournent.20.Dépose - Baie nippone - Commandait le Sud - A elle - Lueur vive - Doté - Boucheries - Matière première des pompiers.21.Rivière de France - Onomatopée - Zone externe du globe - Sorte de balcon clos - Enduits - Situé - Rubans insérés entre les pages d\u2019un livre.22.Sert à lier - Respirent péniblement - Bêtes - Écimée - En état d\u2019ivresse - Unité monétaire de l\u2019Albanie - Il est mort à Pékin en 1976 - Rad.23.Oubliée - Aigle d\u2019Australie - Faciles - Fait un choix - Chance - Pour fermer une porte - Musique d\u2019Algérie.24.Partie de literie - Radon - Elle vivait nue - Désir ardent - Combattre - Honteux - Monnaie - Sont en tête de.25.Laine d\u2019unmouton - Le soleil s\u2019y lève - Chefs - État de quiétude - Anciennemonnaie - Roue d\u2019une poulie - Périodes de temps.26.Disposition - Plante à fleurs jaunes - Ligne saillante - Qui rendent service - Se dit d\u2019une succession régie par la loi, en l\u2019absence de testament.27.Dans la gamme - Ce qui arrive - Homme politique égyptien - Retranché - On y parle le persan - Piège pour le poisson - Il n\u2019aime pas dépenser - Dessert.28.Région champenoise - Sous un navire en réparation - Mammifères arboricoles - Désaccoutumé d\u2019une drogue - Stylo - Mouche d\u2019Afrique - Quitta le Labyrinthe avec son père.29.-disant - Fille de Cadmos - On y fait du lèche-vitrines - Occlusion intestinale - Visite d\u2019un gardien - Inséré - Causer une grande peine - Désenchanté.30.Pénètre - Poche formée par les parois altérées du coeur - Ensemble de ceux qui votent - Tente - Brutalité.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leDroit SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M39 mots fléchés SolutionduderniermotS fléchéS ONT LES DENTS LONGUES INSOLENT PAS JUVÉNILES ÊTRE DANS LA LUNE FROUSSE DÉSIR ARDENT CLUB DE GOLF RENOMMÉ DÉCAPITE COLORER FUREUR ADROITE DÉFRAÎCHI REPRENDRE COLLIER DE DIAMANTS OPALIN PETITES MASSES D'EXPLOSIF FAIRE VENIR AVEC SOI TOUCHE À L'IRAQ POILU CONGÉDIÉ FRUIT OU OUTIL SE TROUVER ROUGE VERMILLON AIGLE D'AUSTRALIE MONNAIE BELGE TRAVAIL DE L'ESPRIT MONTÉE DU NIL MÉMOIRE MORTE LETTRE GRECQUE MANCHE, AU TENNIS ACCUMULER EN RETARD DEVIVE VOIX PARTIE D'UN TOUT EN PEU DE MOTS DIEU DE LA MER FONT DES DÉTOURS COUVRIR DE VAPEUR IL PORTE DES CORNES PROVIENS DE REND PROPRE PÉRIODES DETEMPS SPÉCIALITÉ BRETONNE PEUT ÊTRE FÉROCE TITRE MUSULMAN ART DE TROMPER BIEN DES ANNÉES CANAL DOUBLE.FAIRE LE BADAUD SÉCHERESSE ÉPUISÉE PRÉNOM FÉMININ MORCEAU DE BOIS IDÉALE CATÉGORIQUE RÉPARTITION DIVISION DU TEMPS DISPERSÉS PRONOM INDÉFINI SURFACE CIRCULAIRE C'EST UNE INFRACTION COEUR DE MICHE POUR DÉSIGNER DE MÊME VESSE UNIT DEUX RIVES DÉNUDÉS SETIENT À L'ÉCART DES RISQUES DÉSAVOUÉE CARDIGAN TRAVAIL RÉMUNÉRÉ NATTENT droite est plus courte.3 La bande blanche est incomplète sur le bas de la culotte.\u2022 4 Le pied du poteau de droite est plus court.5 Bande blanche plus large au pied du poteau de gauche.\u2022 6 Barrière de droite incomplète derrière le filet.\u2022 7 Le pied de la barrière de gauche est plus long.Mur incomplet sous le pilier de coin de la tribune.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-vous observateur?KeN-KeN Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 1 - 6 × 3 × 6 + 3 × 1 - 1 - 2 / 24 × 6 + 2 / 7 + 1 - 30 × 1 - 741 REPRISE Thème : Citation de Serge Uzzan Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.te a e n MF t t i R R ol ne e C n e tl a Gi e e F R n i oe el ei l es MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : On aime si bien les yeux fermés.A quoi bon les ouvrir ?ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 Les dents de l\u2019homme.\u20222 Samain droite est plus courte.3 La bande blanche est incomplète sur le bas de la culotte.\u2022 4 Le pied du poteau de droite est plus court.5 Ban bl n plus large au pi du pot au de gauche.\u2022 6 Barrière de droite incomplète d rrière le filet.\u2022 7 Le pied de la barrière de gauche st plus long.8 Mur incomplet sous l pilier de coin de la tribune.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur A S P F E T E I R R E V E R E N C I E U X R E N O U E R I R I S E R I V I E R E A M E N E R V E L U L I M E D C V I R E E U R O C R U E S S E T A R R I E R E E T A T R O N C O N A E M B U E R E M A N E S I S A R D A N S B E T E S I E C L E E R R E R R U S E R E T A M E E P R E V E E T R I E R E P E R E M P T O I R E O N T M I E I D P O N T R E C E L P E I N A R D E R E N I E E T U R B I N V E S T E T R E S S E N T ONT LES DENTS LONGUES INSOLENT PAS JUVÉNILES ÊTRE DANS LA LUNE FROUSSE DÉSIR ARDENT CLUB DE GOLF RENOMMÉ DÉCAPITE COLORER FUREUR ADROITE DÉFRAÎCHI REPRENDRE COLLIER DE DIAMANTS OPALIN PETITES MASSES D'EXPLOSIF FAIRE VENIR AVEC SOI TOUCHE À L'IRAQ POILU CONGÉDIÉ FRUIT OU OUTIL SETROUVER ROUGE VERMILLON AIGLE D'AUSTRALIE MONNAIE BELGE TRAVAIL DE L'ESPRIT MONTÉE DU NIL MÉMOIRE MORTE LETTRE GRECQUE MANCHE, AU TENNIS ACCUMULER EN RETARD DEVIVE VOIX PARTIE D'UN TOUT EN PEU DE MOTS DIEU DE LA MER FONT DES DÉTOURS COUVRIR DE VAPEUR IL PORTE DES CORNES PROVIENS DE REND PROPRE PÉRIODES DE TEMPS SPÉCIALITÉ BRETONNE PEUT ÊTRE FÉROCE TITRE MUSULMAN ART DE TROMPER BIEN DES ANNÉES CANAL DOUBLE.FAIRE LE BADAUD SÉCHERESSE ÉPUISÉE PRÉNOM FÉMININ MORCEAU DE BOIS IDÉALE CATÉGORIQUE RÉPARTITION DIVISION DU TEMPS DISPERSÉS PRONOM INDÉFINI SURFACE CIRCULAIRE C'EST UNE INFRACTION COEUR DE MICHE POUR DÉSIGNER DE MÊME VESSE UNIT DEUX RIVES DÉNUDÉS SETIENT À L'ÉCART DES RISQUES DÉSAVOUÉE CARDIGAN TRAVAIL RÉMUNÉRÉ NATTENT REPRISE SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 leDroit M40 DIVERTISSEMENTS "]