Le quotidien, 22 août 2012, mercredi 22 août 2012

[" Archives Photo Jeannot Lévesque SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN « 7 *\"E579F7 22 AOÛT 2012 lequotidien.com SM ANNET NOUS e DEPÂTOG \u20ac ANS IERIE, 6 « «Uncarnot .de commandes bien garni» STAS investit 9 MS «am Leader de 9 EE are SUPER OFFRE Pour un temps Limite LA DORE Résolu consolide sa scierie /6 HA eters A restaurants participants.Aucune substitution permise.Détails en restaurant.Pour un temps limité dans les 2775210 2780549 p $ de rabais à l'achat à au comptant sur les 2 1 i 000 TITAN CABINE ; DOUBLE 2012 Actualité fre Ei PY B À sa sortie du conseil, le president Jacques Fortin a ete interpeile par des citoyens.STEPHANE BEGIN sheginlequotidien.com CHICOUTIMI - Jean Tremblay ne croit pas que les attitudes polissonnes et négatives vont faire changer les élus d'idée.Et quant à ses positions personnelles en matière de religion, personne ne lui fera changer d'opinion.Le maire de Saguenay n'as siste Jamais aux séances des conseils d'arrondissement.que ce soit à Chicoutimi, Jonquière ou La Baie.11 dirige unique - ment les seances du conseil municipal.I n'etait done pas à l'hôtel de ville, hier soir, pour entendre les recriminations de 150 citoyens à son endroit.Mais il a été mis au courant de tout ce quis'y passait.Vers 19h15, une quinzaine \\.\\ \\ N Des citoyens se sont présentés avec des pancartes pour démontrer leur indignation.ra (Photo Jeannot Levesque) «Un comportement décevant » de minutes apres le debut de la seance, Ha eu un premier rapport.personnelles sont plus fortes que mes convictions politiques.Et je ne pense pas être le seul à pen- Ce n'est pas en ayant une attitude agressive et négative que les gens vont réussir à discuter avec les élus.Les gens ont voulu faire un show ce soir (hier), mais ça ne fait pas avancer les choses.Une attitude de ce genre ne permettra pas de développer harmonieusement la ville.» - À ce que je sache, ce sont toujours les mêmes personnes qui viennent critiquer à l'hôtel de ville.Ces gens s'opposent toujours à ce que je peux dire, mais ils n'ont jamais de nouvelles idees à amener aux elus.Ils ont le droit de ne pas penser de la même façon que moi.Mais ils doi- Vent savoir que mes convictions .AN {Photo Jeannot Levesque) - Jean Tremblay ser comme je le fais, car j'ai reçu des centaines de courriels de gens de la région, mais aussi de tout le Québec, pour dire qu'ils m'appuient dans mes propos.Je ne suis done pas le seul à penser comme Ça», à commence par dire le maire Tremblay, en entrevue avec Le Quotidien.HG Les policiers de Saguenay ont escorte la conseillère Marina Larouche jusqu'à sa sortie de la salle des délibérations.Un lui avait rapporte qu'une soixantaine de personnes était réunie à la salle du conseil.Le tir a été rectifié lorsqu'il a été question de la présence de quelque 150 citoyens.Et vers 20h 15, le maire Tremblay a eu droit à un bilan final de la soirée.Il à appris que la séance avait été abrégée en raison de propos qualifiés de déplacés à l'endroit des élus de Chicoutimi.« Ce n'est certainement pas avec des comportements comme ceux-là que l'on va faire avancer les choses.Ce n'est pas très propice aux discussions.Ce n'est pas un très bon moyen pour faire changer la ville d'idée.« Ce n'est pas en ayant une attitude agressive et négative que les gens vont réussir a dis- (Photo Jeannot Levesque: - Jean Tremblay cuter avec les élus.Les gens ont voulu faire un show ce suir (hier), mais ça ne fait pas avancer les choses.Une attitude cle ce genre ne permettra pas de développer harmonieusement la ville.Le comportement est décevant et en plus, ils l'ont fait à une séance où je ne suis même pas présent », indique Jean Tremblay.Concernant les propos de M\" Ruiz, Jonathan Skeene-Parent ne les a pas approuvés.« J'avais demandé avant notre arrivée à la séance du conseil de rester poli et de faire preuve de civisme.Mais je ne peux pas contro- ler ce que les gens disent.Mais au moins, la position des élus est claire.Ils ne dissocient pas et ne dénoncent pas les propos du maire », a-t-il précisé, J PSV 0 D Fe RE VOIE SU JORF ee, pe Ee | FERS ra cs PE up ove à tit ve tnt Actualites Fin abrupte de la séance Environ 150 contribuables dénoncent les propos de Jean Tremblay Stephane Bégin -begindlequotidien.com CHICOUTIMI - Le president de l'arrondissement de Chicou- \u2018imi, Jacques Fortin, a mis fin abruptement a la seance du conseil après qu'une citovenne originaire du Chili ait traite les clus de «petits chiens de poche -.Une décision qui n'a pas plus aux 150 personnes veunies à l'hotel de ville de Chicoutimi.La séance mensuelle a attire un nombre inhabituel de citoyens.Ils étaient sur place pour dénoncer les récents propos, qualifiés de xénophobes, du maire Jeun Tremblay à l'endroit de la candidate péquiste dans Trois- Rivières, Djemila Benhabib.En resume, le maire à laissé voir que ce n'était pas à une personne de l'Algérie de venir dicter la façon de faire des Québécois avec les xvmboles religieux.Je suis originaire du Chili et mes parents se sont réfugiés ici il y a 35 ans pour fuir la dictature.Nous voulions avoir la paix en nous établissant au Canada.Mais avec Jean Tremblay, nous n'avons pas le droit de parole et vous n\u2019êtes que des petits chiens de poche.» - Cécilia Ruiz i Après avoir écouté les citoyens durant une quinzaine de minutes, les élus ont démontré plus d'impatience lorsque Cécilia Ruiz v est allée d'une remarque blessante à leur endroit.« Je suis originaire du Chili et mes parents se sont réfugiés icl il v a 35 ans pour fuir la dieta- ture.Nous voulions avoir la paix en nous établissant au Canada.Mais avec Jean Tremblay.nous n'avons pas le droit de parole et vous n'êtes que des petits chiens de poche =, a-t-elle lance au visu ge des conseillers municipaux.Il n'en fallait pas plus pour que Jacques Fortin demande la levee de Tassemblee.Decision quia ete prise sous les huees des contri buables.A sa sortie, M.Fortin et la conseillère Marina Larou- che ont ete interpelles.Ils ont pris quelques minutes pour discuter avec les gens, mais devant l'impossibilite d'en venir à une entente, ils ont regagne le bureau de lu mairie.«J'étais prêt à poursuivre lu discussion et à entendre les questions des gens, Mais lorsque les choses se dégradent ou qu'une personne insulte les élus, ça ne peut plus continuer 03 016 KEW ITU, Y trig .Hydro- Québec Distribution est Tn seule des trois divisions d'Hydro-Québec (les deux autres sont Production et Transport) à être soumise à l'examen de la Régie de l'énergie.du mème avis.« [1] me semble qu'Hydro-Quebec est une société bien gérée », dit le président-directeur général du Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO).Cela dit, le chercheur convient qu'il v a des économies à faire chez Hydro-Québec.« Quand le gouvernement demande à Hydro une réduction de dépenses (comme il l'a fait avec la Loi 100 sur le retour à l'équilibre budgétaire), il l'obtient -, dit-il.C\u2019est la preuve qu'il est possible de faire quelque chose du côte de la réduction des coûts de fonctionnement de cette grosse machine qu'est Hydro-Québec.Toutefois, c'est en uaug- mentant ses tarifs qu Hydro peut contribuer le mieux à l'assainissement des finances publiques, estime Claude Montmarquette.C'est ce qu'a choisi de faire le gouvernement libéral de Jean Charest, qui à annoncé une augmentation d'un cent le kilowattheure du tarif patrimonial gelé à 2,79 cents le kilowattheure depuis 2000 entre 2014 et 2018.Cette mesure, qui se traduirait par une augmentation de 3.7% par année pour les clients résidentiels d'Hydro-Québec, est dénoncée par le Parti québécois de Pauline Marois qui promet de l'éliminer s'il prend le pouvoir.Ce serait une erreur.croit le chercheur de CIRANO.«On a des finances publiques à (Archives La Presse) mettre en ordre, et il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019autres moyens d'y arriver sans nuire à l\u2019économie », explique-t-il.Selon lui, la hausse des tarifs d'électricité n\u2019est pas une taxe déguisée ni une augmentation d'impôt.La hausse est liée à la consommation et ceux qui en consomment plus paieraient davantage.« Actuellement, on surcon- somme l'électricité parce que son prix est inférieur au coût marginal, C\u2019est comme vendre son appartement au prix qu'il nous a coûté plutôt qu\u2019au prix du marché ».L'augmentation des tarifs d'électricité est donc «la mesure la plus raisonnable ».aux veux de Claude Montmar- quette.J Tourisme Les Canad LA PRESSE Les Canadiens ont ete plus nombreux que jamais à visiter les Etats-Unis au mois de juin.Cet afflux correspond à la mise en oeuvre d'une forte augmentation de la valeur des achats que les Canadiens peuvent faire à l'étranger sans avoir à payer de taxes.Depuis le 1\" juin 2012, les Canadiens peuvent faire des achats à l'étranger de 200$ sans payer de taxes s'ils ont passé 24 heures ou plus à l'ex- 40 térieur du pays.Auparavant.leurs achats hors taxes ne pouvaient pas dépasser 505 De même.lex Canadiens peuvent maintenant faire des achats de 800$ s'ils passent 45 heures ou plus à l'étranger.Le total permis se situait à 200$ avant le L juin dernier.Les Canadiens ont fait plus de 4,5 millions de visites aux Etats-Unis en juin 2012, soit une augmentation de 5,2° par rapport à juin 2011, selon des données non désaisonna- lisées fournies par Statistique Canada hier.Cette hausse est encore plus importante.soit 5.5, quand on parle de déplacements en automobile.Dans le cas de déplacements en avion, l'augmentation n'est que de 1.5% « Le fait qu'on ait change les règles de magasinage peut expliquer pourquoi plus de gens ont traversé la frontière au volant de leur voiture -.à declare Cameron Doerksen.analyste de la Financière Banque Nationale, dans une entrevue téléphonique avec La Presse Affaires hier.Il a ajouté que la vigueur du dollar canadien expliquait également l'augmentation du nombre de visiteurs canadiens aux Etats-Unis.« Mais ce n'est pas nécessairement le principal facteur, a-t-il précisé.Cela fait quand même un bon moment que le dollar canadien est solide.Je ne suis pas certain que cela explique toute la différence entre juin 2011 et juin 2012, - Le nombre de visiteurs ame- ricains au Canada a augmenté en juin 2012, mais pas au mème rythme que le nombre de visiteurs canadiens aux iens affluent aux Etats-Unis Etats-Unis.Les Américains ont fait près de 2,5 millions de visites au Canada en juin 2012, une augmentation de 4.2% par rapport à juin 2011.Les résidants d'autres pays ont fait 551 890 visites au Canada en juin2012.soit une maigre hausse de 1.4% par rapport à juin 2011.À l'inverse, les Canadiens ont augmenté leur présence à l'étranger: ils ont fait 595 006 Visites dans des pays autres que les Etats-Unis en juin 2012, soit une forte hausse de T © par rapport à juin 2011.3 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 22 AOÛT 2012 [Tl | * es Broncos sont-ils aes aspirants legitimes avec Peyton Manning ?Les jeunes Chiefs combleront-ils les attentes ?À quoi ressembleront les Rar- ders sous les ordres de Dennis Allen ?Regard sur la division Ouest de la Conference américaine.LES BRONCOS DE DENVER FICHE 2011 : 8-8 Lorsque l'occasion d'embaucher Peyton Manning s'est presentee, John Elway n'a pas hésité.En plus de mettre [a main sur l'un des meilleurs de tous les temps, c'était la chance inesperée de se débarrasser de Tim Tebow sans provoquer d'emeutes.Manning travaillera avec une prometteuse jeune paire de receveurs en Demaryius Thomas et Eric Decker.Les Broncos ont également embauche des joueurs qu'il connaît bien en Jacob Tamme et Brandon Stokley.Premier de la NFL en 2011.le jeu au sol sera moins utilise.Willis McGahee et la ligne devront adapter leur style de jeu.Ryan Clady pourrait être l'un des deux ou trois meilleurs bloqueurs de la NFL.mais ne joue pas toujours à la hauteur de son talent.Von Miller n'a pas déçu à sa première saison et Elvis Dumervit a relancé sa carrière avec une excellente deuxième moitié de saison.Les autres joueurs de hgne defensive et les secondeurs sont assez anonymes.Les demis de coin Champ Bailey, qui a participé a son 11° Pro Bowl l'hiver dernier.et Tracy Porter, qui a réussi une interception memorabie aux dépens de Manning au 44 Super Bowl, sont les meilleurs d'une tertiaire vulnérable.Ily ades incertitudes en défense.encore plus avec le depart de Dennis Allen.* PR TIE LLL 34 QUART-ARRIERE 3roncos \u2014 Philip Rivers est un choix défendable compte tenu de la longue absence de Peyton Manning.mais Peyton, c'est Peyton.DEMIS OFFENSIFS Chiefs \u2014 La combinaison de Jamaal Charles et Peyton Hillis.des porteurs aux antipodes, risque de s'avérer un cauchemar pour les défenses.liy a Dexter McCluster, aussi.LIGNE OFFENSIVE Zroncos \u2014 Un jeune groupe talentueux, qui devra exceller en protection comme il l'a fait pour le jeu au sol l'année dernière.AILIERS ESPACÉS sroncos \u2014 Demaryius Thomas et Eric Decker sont très prometteurs et : addition d'Andre Caldwell ajoute de l'expérience.AILIERS RAPPROCHÉS \u201cges \u2014 Antonio Gates sauve l'honneur des Chargers.LIGNE DÉFENSIVE Raiders \u2014 Avec deux pièces d'homme comme Tommy Kelly et Richard Seymour au milieu de la ligne.difficile de ne pas les choisir.SECONDEURS Chiefs \u2014 Un léger avantage sur tes Broncos parce que Tamba Hali et Derrick Johnson sont a leur apogée.UNITES SPECIALES Raiders \u2014 Shane Lechler est le meilleur botteur de dégagement de la NFL et la jambe gauche de Sebastian Janikowski demeure l'une des plus puissantes.Jacoby Ford et Denarius Moore sont très explosifs sur les retours.ENTRAÎNEUR-CHEF Broncos \u2014 Après 10 saisons a titre d'entraîneur-chef.la fiche de John Fox est de 81-79.Incluant sa défaite au 382 Super Bowl.sa fiche est de 6-4 en matchs éliminatoires.DNS 4 5 LES CHIEFS DE KANSAS CITY FICHE 2011 : 7-9 Sur papier.l'équipe du DG Scott Pioli est la plus talentueuse et la mieux équilibrée de la division.Tamba Hali.Eric Berry et Derrick Johnson sont les meilleurs d'une défense qui a disputé plusieurs excellents matchs en 2011.Hali a réussi 45 sacs depuis 2009.Johnson n'a jamais mieux Joué et n'a raté que six matchs en sept saisons.Berry a raté presque toute ia dernière san- son, blesse à un genou, mais est assez talentueux afin de prendre le flambeau des mains d'Ed Reed et de Troy Polamalu.Les Joueurs de ligne Dontari Poe, Glenn Dorsey et Tyson Jackson sont tous des premiers choix et doivent être productifs.Stanford Routt remplacera Brandon Carr et formera une bonne paire de dernis de coin avec Brandon Flowers.La clé.c'est Matt Cassel.Lan: cien réserviste de Tom Brady est à la croisée des chemins.Avec des joueurs explosifs comme Jamaal Charles.Steve Breas- ton et Dexter McCluster.et de grosses cibles comme Dwayne Bowe.Jonathan Baldwin.Tony Moeaki et Kevin Boss.Cassel n'a aucune excuse.La ligne offensive s'améliore lentement et l'arrivée du bloqueur Eric Winston aidera.L'acquisition de Peyton Hillis devrait combler une autre fau- blesse.Charles étant trop frêle pour porter le ballon 20 fois par match.rte É wh BAND ST LIRE Sie ie ANS ns wd LES CHARGERS DE SAN DIEGO +iCHE 2011: 8-8 Les Chargers espèrent que Robert Meachem ser à en mesute de remplacer la production de Vincent Jackson, mais on ne parle pas de la même qualité de joueur.Un ancien prermer choix, Meachem t'a jamais comblé les attentes en cinq ans avec les Saints.Eddie Royal à egalement été embauché afin de ren tlouer un groupe de receveurs qui ne compte sur aucun ailier espace de pre mer plan.Lalier rapproché Antonio Gates devia donc connaître une autre très bonne saison et le den Ryan Matthews devra continuer de s'améliorer.Philip Rivers devra quant à lui dinunuer son nombre d'interceptions (20 en 2011).Rester positif avec ses coéquipiers ne nur ait pas, hon plus.La ligne otfensive n'mspire nen de hon et ¢a pourrait devenu un problème majeur assez vite, Rivers n'étant pas mobile du tout.Shaun Phillips, Eric Weddle et Quentin Jammer sont bons, mais il y à du travail à tatre en défense.La recrue Melvin Ingram devrait améliorer la pression exercée sur le pas seur.Les unités spéciales ont mieux joué après le fiasco de 2010.À la surprise de plusieurs, AJ Snuth et Norv Turner ont conservé leur poste après avoir raté les séries deux ans de suite.Ils ne seront pas aussi chanceux la prochaine fois.RE Sera \u201d» ArT 0m te mevtéae = LES RAIDERS D'OAKLAND FICHE 2011 : 8-8 Dennis Allen est le septième entraineur chef des Raiders depurs qu'ils ont échangé Jon Gruden aux Buccaneers, Il y a un peu plus de 10 ans.ll'est aussi le premier qui se spécialise en défense depurs John Madden, qui a pris sa retraite après la saison de 1978.Y a-t-il une équipe avec une plus riche tradition de denus de coin ?Willie Brown, Lester Hayes.Michael Haynes, Charlies Woodson.Nnamdi Asomugha.Les Raiders ont réalisé que Stanford Routt n'était pas de ce calibre.10 millions par saison c'était un peu exagéré.Richard Seymour, Tommy Kelly.Rolando McClain et Tyvon Branch foi ment le noyau d'une défense qui est difficile a évaluer Carson Palmer peut-il encore gagner dans laNFL.?Entouré de receveurs qui sont encore en apprentissage comme Darius Heyward-Bey.Denarius Moore et Jacoby Ford.le quart de 32 ans n'aura pas la vie facile.ll est essentiel que Darren McFadden reste en santé.Quatrieme espoir chat sien 2008, il a déjà raté 19 matchs et les Raiders n'ont plus le luxe de pouvoir Statistiques - +: BASEBALL SECTION EST G P Moy.Dt.liens (Or id A S90 Tampa Bay 68 55 553 4 Baltimore 86 56 541 6 Boston 59 64 480 \u20187 Toronto 96 66 459 *R SECTION CENTRALE G P Moy.Ostt.Che.ago 66 55 545 Detrost 65 57 533 :- Kansas City 55 67 451 117, Cleveland 54 68 4473 17 Minnesota 51 70 4721 th SECTION OUEST G P Moy.Diff Taxan IT 40 .58/ Oakland 65 58 537 © Los Angeles 63 60 512 £ Seattie 59 64 480 vs Lundi 20 août Kansas City 1 Tampa Bay 5 Baitirnore 1 Texas 5 N Y Yankees 6 Chi White Sox \u20183 Minnesota / Oakland 2 Cleveland 3 Seattle 5 Mardi 21 août Toronto 3 Detroit 5 L A Angelis 5 Boston 3 Kansas City 1 Tampa Bay 0 (10) Baltimore au Texas, 20h05 MY Yankees à Chr W.Sox, 20h10 Minnesota a Oakland, 22h05 Cleveland a Seattie, 22h10 Mercredi 22 août Kansas City (Mendoza 7-8) a Tampa Bay (Shields 11-7), 13010 Minnesota (Hendriks 0-5) a Oakland (Milone 9-9), 15h35 Cleveland (McAllister 5-4) a Seattle (lwakuma 4-3).15h40 SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 7/7 16 626 Atlanta /0 53 569 Ë New York 57 66 463 20 Philadelphie 57 66 463 20 Miami 56 67 455 Ot SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cinannatr 75 49 605 Pittsburgh 67 55 549 / St.Lows 65 56 537 8% Milwaukee 55 66 455 18 Chicago 47 74 388 26% Houston 39 83 320 35 SECTION OUEST G P Moy.Diff.San F 67 55 549 Los Angeles 67 56 545 \"- Arizona 6 60 508 5 San Diego 54 70 435 14 Colorado 48 73 397 18'- Lundi 20 août Cincinnats 5 Philadelphie 12 Atlanta 4 Washington 5 (13) Colorado 3 N.Y.Mets 1 Chi.Cubs 5 Milwaukee 9 Miam 12 Anzona 3 Pittsburgh 1 San Diego 3 San Francisco 2 L.A.Dodgers t Mardi 21 aout Cincinnati 5 Philadelphie 3 Atlanta 1 Washington 4 Colorado 6 N.Y.Mets 2 Chi.Cubs a Milwaukee, 20h 10 Houston à St Louis, 20h15 Marni en Arizona, 21h40.Pittsburgh à San Diego, 22h05.San Francisco à LA Dodgers, 22n10 Mercredi 22 août Chi.Cubs (Wood 4-9) à Milwaukee (Gallardo 12-8), 14h10 Miami (Turner 0-0) en zona (Miley 13-8), 15h40.(1 OLIVIER MICLETTE (MC) - Olivier Miclette.d'Alma Acura/Ultraviolet/Devinci, fait partie du dernier groupe de cyclistes ciblés pour faire partie de l\u2019équipe canadienne qui participera aux Championnats du monde de cyclisme sur route.Son entraineur Raphaël Tremblay a confirmé la nou- QAS 10 Diff.Dern.Séne Dom.Ext.td #0 34-04 Xun 13 P1 33-28 3527 864 P* 32-29 34-27 B 46 P?7935 3-79 10 37 Ps 3130 75% QAS 10 Diff.Dern.Sène Dom.Ext 55 G1 33-26 3329 17 55 G1 35-25 30-32 11 7-3 G1 26-33 29-34 12\" 28 P 6 30-29 2439 15 28 \u20183-4 24-37 27-33 QAS 10 Diff.Dern.Série Dom.Ext.b4 G3 3/-22 34-28 ' 5% P 1 37-27 28-29 4 3-7 G-1 33-29 30-31 8 82 G-6 31-30 28-34 foronto (Laftey 3-4) à Detroit {Sanchez 1-3), 19h05 L A.Angels (Weaver 15-3) a Boston (Buchholz 11-3), 19h10 Baltirnore {Hunter 4-7) au Texas (Hoiland 7-6), 20h05.N.Y Yankees (Hughes 12-10) a Chi W Sox {Sale 14-4), 20h10 Jeudi 23 août Toronto à Detroit .13h05 L A.Angels a Boston, 19h10.Oakland a Tampa Bay, 19h10 Minnesota au Texas, 20h05 Vendredi 24 août L À Angels à Detroit, 19h05 NY.Yankees à Cleveland, 19h05 Toronto à Baltimore, 19h05.Kansas City à Boston.19h10.Oakland à Tampa Bay.19h10 Minnesota au Texas, 20H05 Seattle a Ch W.Sox, 20h10 QAS 10 Diff.Dern.Serie Dom.Ext.7-3 G-3 36-23 41-23 - +6 P-4 36-29 34-24 10% 3-7 P-3 28-32 29-34 10: 6-4 P-1 27-34 30-32 115 5-5 G1 29-31 27-36 QAS 10 Diff.Dern.Série Dom.Ext.7-3 G-1 11-22 34-27 4-6 P-1 37-23 30-32 1\": 5-5 P-t 37-26 28-30 1119 46 G-1 36-28 19-38 194 3-7 P-3 30-28 17-46 2 3-7 P-4 27-35 12-48 QAS 10 Diff.Dern.Série Dom.Ext.84 G-! 35-26 32-29 6-4 P-1 33-26 34-30 5 55 P-1 31-27 31-33 14 46 G-2 29-32 25-38 182 7.3 G-3 26-39 22-34 Pittsburgh (McDonald 11-5) à San Diego (a determiner) 18h35.Cincinnati (Arroyo 9-7) a Philadelphie (Worey 6-8).19h05.Atlanta (Medien 4-1) à Washington (Detwiler 7-5).19h05 Colorado (Francis 4-4) à N.Y Mets (Harvey 2-3), 19h10 Houston (Noms 5-10) a St Louts {Lohse 12-2), 20h15 Miami (Leblanc 2-2) en Anzona {Skaggs 0-0).21h40.(2° San Francisco {Cam 12-5) a LA.Dodgers (Capuano 11-8), 22h10.Jeudi 23 août Colorado à N.Y.Mets, 13h10 Houston à St.Louis, 13h45.Cincinnati a Philadelphie.19h05.Mam: en Arizona, 21h40.Atlanta à San Francisco, 22h15 tes sont toujours dans les rangs.dont trois du Québec.Quatre auront la chance de porter les couleurs du Canada pour les Championnats du monde.Notons que Miclette (17 ans), est originaire de Montréal.mais court pour l'équipe régionale.BASEBALL SENIOR (MC) - Les Jays de Saint-Honoré ont MENEURS - LA NOTE.en date Ju und 20 ace Mj Ab P CsMoy Trout LA 39 400 36 \u201817 343 Cabrera Det 121 475 82 \u201857 351 ster NYY 120 813 7 16/ 32\u20ac Mauer Mien.\u201812 418 67 134 32° Revere Minn B4 354 47 112 115 Ortiz Bos 89 320 65 101 5316 Konerko Chr 105 393 51 123 313 Freider Det 121 440 66 136 309 Jackson Det 39 381 76 :21 309 Gonzaez Bos.120 469 53 144 307 Points \u2014 Trout.LAA.96, Cabrera.Det 82 Kinsler Tex 82, Granderson.N YY, 81 Hamilton, Tex.78; Jacksor Det 76, Cano.NYY 786, Jeter N.YY.76, Jones, Bal 74 Willingham, Minn.73 Points produits \u2014 Cabrera.Det.104, Harrulton.Tex, 102.Willngham, Mina.91, Fieider.Det.BB, Pujols, LAA B85, Gonzalez, Bos.85, Dunn, W Sox, 84; Encarnacion, Tor., 82; Tewxewa.N ¢Y BO, Butler.KC.79.Coups sûrs \u2014 Jeter NYY 167: Cabrera, Det.157.Gonzalez, Bos., 144, Cano.N.Y.Y.143; Gordon, K.C 142.Jones, Bal.142; Andrus, Tex, 140: Butler, K.C., 138; Rios, W.Sox, 138; Escobar.K.C 138 Circuits \u2014 Dunn, W.Sox, 36: Hamilton, Tex, 34.Granderson.NY.32; Wilkngham, Minn 31; Encarnacion, Tor., 31, Cabrera.Det.31.Trumbo, LAA.29 Pupols, LAA.28 Bautista, Tor., 27; Reddick, Oak.25 Victoires \u2014 Pnce.TB.16.Weaver, L.A.A.15; Harnison,.Fex, 14: Sale.W.Sox, 14.Vargas.Sea.13; Sabathia, NYY.12; Kuroda, NYY, 12, Scherzer.Det.12; Hughes, N.Y.Y., 12; Verlander, Det., 12 Retraits au baton \u2014 Verlander, Det.180.Scherzer, Det.178: Hernandez.Sea.174; Darvish.Tex, 172; Shieids, TB 161 Price, TB.159; Peavy.W.Sox, 150; Greinke, L.AA 150; Sabathia, N.YY 140: Moore.TB.138.Victoires protegées \u2014 Rodney T.B.38; Johnson, Bai.37, Perez, Cle.32; Sonano, NYY 31, Aceves, Bos.25, Nathan, Tex, 24: Valverde, Det , 23, Reed, W.Sox, 22: Myers.W.Sox, 19, Wilheimsen, Sea.18 GOLF BOURSIERES DE LA LPGA NOTE: en date du dimanche 19 aout 1.Stacy Lewis 1226018$ à Inbee Park 11193408 3.Al Miyazato 11153518 4.Yam Tseng 1044296 $ 5.Na Yeon Cho 1024 988$ 6.Shanshan Feng 10222208 7.Azahara Munoz 982 248 $ 8.Mika Miyazato 844 482 $ 9.So Yeon Ryu 801 887 $ 10.Amy Yang 725 647$ 11.Sun Young Yoo 692 846 $ 12.Kame Webb 565 080 $ 13.Suzann Pettersen 518568 $ 14.Angela Stanford 502 042 $ 15.Hee Kyung Seo 484 548 $ 16.Brittany Lang 484 077 $ 17.Cristie Kerr 445 615$ 18.LK.Kim 428 755 $ 19.Brittany Lincicome 421 637$ 20.Anna Nordqvist 418027 $ 21.Sandra Gal 408 769 $ 22.Jiyai Shin 405 179$ 23.Paula Creamer 403 711$ 24.Se Ri Pak 335 855 $ 25.Chelta Cho 330700 § 26.Jenny Shin 329 169 $ 27.Candie Kung 326 172$ 28.Lexi Thompson 309 043 $ 29, Eun-hee Ji 290 149$ MENEURS - LN NOTE.er: cate Su un 20 ao\u201d Mj Ab P Cs Moy Mclutcner Pr 13 446 56 137 SEL \u2018** 395 56 129 3\" Posey SF 32 Yéngnt 9 4 MA a «at AUTOROUTE S ANS APS PROTECTEURS E 14809$ ou AVEC 0 % 100 KM* PRIX DE VENTE VELOSTER 2013 PRIX DE VENTE AVEC 0 9 % I SANS TOR 00 AM © ANS.108 009 KM - Gareatre sur ~~ FINANCEMENT À L'ACHAT S ANS 109008 KM Groupe motopropuiseus ACCENT 4 PORTES MODÈLES VELOSTER POUR 72 MOIS SUR TOUS LES MODELES FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 48 MOIS SUR TOUS LES les emissions Garantie Jlodale limites x > ze $ $ VEMICULES NYUNDA += ma = LOCATION A PARTIR DE POUR 60 MOIS 0$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON FRAIS, LIVRAISON POUR 60 MOIS\u201d 995$ COMPTANT + er a» smmmoseses: LOCATION À PARTIR DE 2 m wv = = > = o = = 0 - e © ET DESTINATION INCLUS.EN > EU AUTOROUTE 5,7 L/100 KM\" PRIX DE VENTE ELANTRA L 2013 sw AVEC 0 % 17459$ PRIX DE VENTE SONATA GL 2013 84 AVEC 0 % 22995$ mers + _ wa AUTOROUTE a 430/100 KM\" ELANTRA (BERLINES) Ss À L'ACHAT FINANCEMENT FINANCEMENT A L'ACHAT POUR 48 MOIS POUR 48 MOIS SONATA 2013 (SAUF LES MODÈLES HYBRIDES) SUR TOUS LES MODELES SUR TOUS LES MODELE 1 ; LOCATION À PARTIR DE POUR 60 MOIS 0$ COMPTANT FRAIS, FRAIS, LIVRAISON LIVRAISON 1695$ COMPTANT INCLUANT 2 684 $ EN - \u2014 LOCATION À PARTIR DE ET DESTINATION INCLUS.POUR 60 MOIS\u201d AJUSTEMENT DE PRIX CORE UE 9 m ma 2 g = © = = o 2 S «a Modele Limited montre* 3 PR | hl § 1 HyundaiCanada.com Modele Limited montre* yy Sw aa ar rene ren a re me te ee re "]