Montréal-matin, 13 mai 1960, vendredi 13 mai 1960

[" CINQ OENTS 48 PAGES - unicipales: pour les 0 indigents abolies - \u2014 re | : [Voir page 21 48 1 { A 1 17 LA SIGNATURE DU LIVRE D'OR .Quelques minutes après sôn arrivée à Granby, le premier ministre de la province, I'hon.Antonio Barrette, se rendit à l'hôtel de ville où il fut accueilli par le Dr P.-A.Leduc, maire suppléant.Il signa ensuite le livre d'or.Sur cette photo, on reconnaît \" l\u2019hon.Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre social, M.Armand Russell, député sortant de charge | et candidat officiel de l'Union nationale dans le comté de Shefford, le premier ministre, l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de i Agriculture, ot lo Dr Leduc.A l'arrière, on reconnaît Mme Barrette.(Photo \u201cMontréal-Matin » par David Bier) | | » 2 MONTREALNATIN, VENDREDA, 13 MAI 1908 | a province assume.| (Par LUCIEN LANGLOIS) © | : La province de Québec assume tous los frais pour Indigents et abolit ainsi la contribution municipale.C'est I'importante nouvelle qu'a annoncée le premier ministre de la province, hier soir, au cours d'une assemblée réunissant plus de 6,000 personnes, à Granby.L'hon.Antonio Barrette a reçu des citoyens de Ja région un accueil extrémement cordial, |L\u2019abolition de la contribution mu- picipale en ce qui concerne le bien- être social concerne les cas aui- vants: \u2019 Les personnes nécessiteuses sans emploi; Les institutions suivantes : hospi ces, foyers pour vieillards, convæ | Jescents, nursing homes; Le cas de secours additionnel accordé à des personnes nécessiteuses recevant déjà des allocations gouvernementales, telles les allocations - d'assistance vieillesse, d'invalidité, de cécité, de mère nécessiteuse ou de sécurité de .a visillesse ; le cas des enfants placés dans les éco des de protection de la je messe./ \u201cNous pouvons dire, a déclaré le premier ministre, que pas une seule personne ne demeurera indigente ou souffrira de misère.Elles seront toutes aidées\u201d.(applaudissements) Assemblée record L'hon.Barrette a parlé pendant rès d'une heure.Son discours à été nterrompu à maintes reprises par des applaudissements nourris.De mémoire d'homme, jamais avait-on vu pareille assemblée à Granby.Sur l\u2019estrade d'honneur, le premier mu- nistre était entouré des hons.lean: Jaëques: Bertrand, ministre du Bien- Etre social et de la Jeunesse ; de l'P 4, Daniel Johnson, ministre des Ressources Hydrauliques ; de l'hon TEMPS PROBABLE : vY BEAU ET CHAUD] BEAU ET FRAIS | AVERSES Dorvai annonce des averses aujourd\u2019hui dans ia région de Montréal.Temps frais.Minimum cette nuit et maximum cet.après-midi dans la métropoie: 45 et 60 degrés.MONTREAL MATIN A 11 heures hier soir, le thermomètre de \u201cMontréal- Matin\u201d indiquait: 50 degrés.Sommaire: averses.3 température au Canada (Par ja U.P.L}) .Max.Min.Vancouver .\u2014 63 Calgary .\u2026 81 51 Edmonton .- 72 45 Saskatoon .89 54 Regina .97 50 Churchill .55 37 Winmpeg .83 43 Sault Ste-Marie .57 36 Toronto .54 37 Ottawa.60 47 Montréal .58 45 Maniwaki .57 43 Mégantic .64 45 Val DOr .\u2014 30 Chicoutimi .45 39 Québec .47 41 Moncton .\u2014 59 Fredericton .53 49 Halifax .60 49 Sydney .66 48 Gander .60 40 St-Jean .co.53 36 La température aux Etats-Unis | Max.Min.New-York .\u2026.\u2026.\u2026.65 54 Boston .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.64 51 Duluth .70 33 \u201cChicago\u201d, .95 41 - Mobile .:.60 50 Miami .83, 69 Seattle .00.59 51 \u2018Los Angeles .85 62 Tucson .108 65 Laurent Barré, ministre de l'Agri- cuiture ; du candidet de l'Union nationale dans le comté de Shefford, M.Armad Russell, et du candidat dans 1: comté de Brôme, M.James Jolley.On remarquait également la presque totalité des maires du com- 14 ef \u201crd.c Arrêté ministériet 13 M.Barrette a rappelé que des nouvelles mesures sont rendues Dos sibles grâce à des amendements apportés à la loi de l'assistance publique au cours de la dernière sessiori et un arrêté ministériel signé la semaine dernière.Il à rendu un vibrant hommage à son jeune ministre du Bien-Btre social et de la Jeunesse, l\u2019hon.Bertrand, qu'il a qualifié d'homme le plus éminemment apte à remplir la charge qui lui a été confiée.\u201cAu cours de la dernière session, a-t-il souligné, nous avons donné trois fois autant à la province que ce que M.Lesage promet présentement.\u201d - Par le nouvel arrêté en conseil, la contribution de la province À tous les cas d'indigence relevant du Bien-Etre social s'établit à 99.82%; d'autre part, ia contribution municipale a été réduite de 12% à 8% dans les cas de placements d\u2019enfants hors de leur foyer naturel et c\u2019est le seul secteur où la quote part municipale subsiste.\u201cLa pruvince de Québec, a déclaré M.Barretie, en tenant compte de son systéme particu- ler, de ses institutions religieuses et avec l'aide de nombreux organismes de bienfaisance et de charité, devient la province dans toute la Confédération canadienne qui donne le p'us aux nécessiteux ou aux indigeats de toutes catégories En résumé En résumé, la contribution municipale à l'Assistance publique pour la partie bien-être social est presque réduite à zéro (0.18%).D'autre part, la contribution municipale quant à l'hospitalisation a été réduite de 24% à 12°6 dans le cas des cités et villes-et de 1595 à 8% dans le cas des municipalités régies par le code municipal.\u201cEn Ontario, à souligné le premier ministre, et c\u2019est la seule province avec qui nous pouvons faire des comparaisons, vu son importance et le chiffre de sa population, la contribution municipale dans le domaine de l'assistance publique est de 20%.\" Et voici quelques statistiques intéressantes puisées dans \u2018Iles comptes publics 1958-59.I'Assistance publique Pour (bien-être) la province a contribué $17,862,582.13 et les municipalités $6.315,831.14.Dans les dépenses prévues À ce secteur r 1960-61, la province fournira une somme de $32\u2019 millions et les municipalités ' une somme de $650.000.- Pour les écoles de protection, fa contribution de.la province au dernier exercice a été de $2.287,533.72 et celle des municipalités de $528,393.67.À l'avenir, la part de la province, dans ce cas, sera de $2,913,800 et celie des municipalités de zéro cent.Le premier ministre a souligné que pas un seul pays au monde ne jouit de lois aussi sociales.\u201cLa ore- mière pension de vieillesse, a-t-il dit, s\u2019est payée sous un gouvernement de l\u2019Union nationale et toutes les pensions aux mères nécessiteuses, aux aveugles et aux invalides ont été rendues possibles grâce à des lois votées par l\u2019Union nationale.\u201d \u2019 - En faisant l'éloge de M.Bertrand, M.Barrette a eu cette phrase: \u2018Il peut compter sur moi pour aider la jeunesse, l'orienter, assurer son ave- les.3 ACCUEIL MUSICAL \u2014 Le premier ministre s'arrête pour écouter une fort jolie mélodie chantée Abolition des contributions municipales $ frais pour les indigents ARR A SON ARRIVEE DANS LA SALLE \u2014 Le premier ministre, accompagné de Mme Barrette, fait son entrée dans la salle de l'école du Christ-Roi, à Granby.; (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) par les Petits Chanteurs de Granby, dont la renommée a dépassé depuis longtemps les frontières de la province, .chez nous ce que j'ai connu, moi, à l\u2019âge de 13 ans.Je ne veux pas que les jeunes de chez nous travaillent à l'usine à un âge aussi tendre, je veux qu\u2019ils s\u2019instruisent, qu'ils puissent remplir les postes de commande qui leur reviennent et je crois que le ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre social est le mieux qualifié pour que ce programme réussisse\u201d.A Dette réduite , Le premier ministre a parlé brièvement de ce que son gouvernement avait fait pour aider l\u2019agriculture, spécialement du crédit à court terme qui est appelé à devenir une mesure aussi saivatrice que le Crédit agricole, de ce que l\u2019Union nationale avait fait en matière d'éducation, de voirie.\u201cNous avons des oeuvres à notre crédit, des oeuvres que nir.Je veux éviter aux jeunes de i 1 {Suite à la page 3) (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) Tirez les rideaux! Fermez les volets! C'est aujourd hui le VENDREDI 13! \u2014 e v pour~un séjour de deux mois.VENDREDI 131 Si vous glissez sur une pelure de banane aujourd'hui er que vous vous fracturez une jambe.si votre belle-mère arrive & I improvisie .si le percepteur de l'impôt vous appelle pour des renseignements sur votre rapport de 1950.si vous avez une crevaison de pneu en pleine intersection de St-Denis et Ste-Catherine .« si, por mégarde, on à oublié de vous inscrire sur la liste de paye.n'allez pos pour tout cela vous jeter du haut du pont Jacques-Cartier.C'est tout simplement que c'est aujourd'hui LE D'ailleurs Dorval s\u2019en mêle et nous .annonce un temps de.vendredi 13.averses.plus frais! Ne vous en faites pas cas ça ne se produira qu'une fois cette année.pas la mauvaise fempéro- ture, mais le vendredi 13.Il est des gens superstifieux qui ne voudront \u2018 probablement pes quitter leur foyer aujourd'hui et si une tuile leur tombe sur la tête, ils blémerogt quand méme le vendredi 131 Ils jureront que c'était aussi la 13e tuile posée cénstruisait la 13e habitation du quartier ! Quant à nous, nous ne sommes pas superstitieux mais bien malin par le 13e ouvrier qui qui nous surprendroit à passer sous une échelle ou à allumer une troisième cigarette avec la même allumette.Un.point, c'est tout.un chat noir vient de passer devant nous | de as E à E | | BE LS +.Per + va a a À ins HA {] 1 AVANT SON DISCOURS \u2014 Le premier ministre, l\u2019hon.Barrette, cause ici avec M.Armand Russell, candidat officiel de l\u2019Union nationale dans le comté Shefford, avant de prononcer son grand discours d'hier soir, à Granby.Jamais on n\u2019avait vu pareille assemblée dans Granby, au dire des citoyens de cette ville.tout le monde peut voir et, en dépensant des milliards pour le progrés de notre province, nous avons réussi a réduire la dette par tété de $89 a $32.Si ce n'est pas là de la bonne administration, nous nous de- Mmandons bien ce que- c'est.\u201d Il a souligné que si l\u2019Union nationale a pu doter la province de 100 hôpitaux, de 100 écoles spécialisées, c'est avec le produit des taxes qu'elle a pu le faire, mais je peux iret répété, que le peuple en a profité et que son argent n'a pas été dépensé en vain.\u201cLe peuple québécois, a-t-il dit,! n\u2019a jamais regretté de nous avoir accordé sa confiance et il né re- gretttera pas de nous élire une autre fois.Il avait déjà élu un régime libéral en 1919, mais il devait ame- © yement le regretter par la suite.\u201d fl répond | Le premier ministre s'est montré sarcastique à l\u2019endroit des chefs libéraux et il a répondu aux ass=r- tions de MM.Lesage et Lapaime faites dimanche dernier à Louisé- ville.\u201cDes deux messieurs, des avocats diktiagués, n\u2019ont pas été bien gentils A mon endroit.Mais permeticz- moi de leur dire qu\u2019ils mentent effrontément\u201d.M.Barrette a réfuié particulière ment l\u2019affirmation de M - Lapailme à l'effet qu'il s'était absenté deux fois de la Chambre, \"Je dis que M.Lapalme fausse sctemment la vérité.11 est très gentilhomme quand on te rencontrer face à face, mais quand il est avec ses amis, il se permet de prendre des libertés avec la vérité, Je lui dirai moi qu\u2019il à été absent pendant toute une session et que ie gouvelrement a da sser une loi pour lut payer son fademnits, Je ne voulais pas révé- det ce fait, mais M.Lapaime m'y a forcé.\u201d Les grèves .Quant à M.Lesage qui avait qua- fifié M.Barrette de ministre \u201cdes grévistes\u201d, le premier ministre s\u2019est contenté de répliquer que 1a encore, M.Lesage s'adonnait au mensonge.\u201cIl y a eu la moitié moins de grèves dans le Québec que dans l'Ontario, a déclaré M.Barrett, en citant des -000 avaient été consacrée à l'habi- \u2018ouvriers que des représentants pa- \u2018chacun aît sa art de justice.Et je (Suite de la page 2) statistiques officielles.Et quant au chomage, permettez-moi -de lui.dire que depuis.1946, nous avons créé 400,000 aouveaux emplois grâce à la venue chez nous de nouvelles industries e à l'exploitation\u2019 de nus ressources naturelles.C'est une insulte de M.Lesage à la popula:ion e: à tous les ouvriers du Québec quand if fait de telles affirmations\u201d.En souriant, M.Barrette a ajouté que les libéraux n'avaient pas encore compris comment un ouvrier avait pu devenir premier ministre du Québec.Des milliards LS Après avoir parlé des trois chefs d'\u201cOttawa\u201d, (y compris M.René Hamel qui n\u2019a jamais digéré M.Le sage), M.Barrette a rappellé que de 1947 à 1959, une somme de 24 milliards de dollars avait été invastie] dans le Québec et que $5,000,000, tation, de $6,000,000,000 a dévels per nos compagnies d'utilité publique.: \u201cNous avons ouvert à la civilisation, dit-il, de vastes- territoires et je veux rendre icj hommage à \u2019hon.Maur.ce Duplessis, ce grand patriote.et sur les rives du St- Laurent, nous voyons une industrie sidérurgique naissante.surgir.Nous avons transformé la province en 15 ans et nous allons continuer ce travail si bien commencé.\u201d En terminant, M.Barrette a souligné qu\u2019il tient à la confiance du peuple québecois, cette confiance c\u2019est le trésor que je chéri le plus au monde, a-t-il dit, | \u201cAprès 16 ans, comme ministre du Travail, ce sentiment n'a pas été ébranlé aussi bien et je peux dire en toute vérité que je jouis aussi bien de l\u2019estime des représentants tronaux.Si j'ai pu créer ce climat de confiance, je m\u2019en réjouis.Je ferai la même chose pour toutes les classes de la société.J'ai répondu à l'appel et je veux maintenant que vous donne ma parole d\u2019honnête homme que si j'ai mérité cette con- (Photo.\u201cMontréal-Matin\u201d, par \u2018David Bier) La province assume tous les frais.A l'hôtel de ville ' C'est l\u2019hon.Laurent Barré qui a présenté :e premier ininistre au vaste auditoire et c'est \u201cnon.Daniel Johnson\" qui l'a remuicié.Avant du se rendre à l'assetn>'ée qui s'est tenue à l'étoile du Clirst-Roi, M.Barrette a été reçu à l'hôtel de ville: où.il a signé ie ivre d'or.Le : P-A.Leduc, en l\u2019av:ence du maire Botvin qui assise à un congrès à Chicago, l\u2019a accucilli officiellement au nom de a srogressive cité de Granby.: L\u2019incident de PU-2 peut être salutaire, dit Macmillan Loadres, 12 (UPI) \u2014 Le premier ministre britannique, M.Harold Macmillan, a.déclaré ce soir que l'incident de l'avion espion américain pourrait bien contribuer au succès de la conférence au sommet entre l'Est et l'Ouest.S'adressant à la Chambre des Communes, l\u2019homme d'Etat a déclaré: \u201cSi la conférence débute quelque pes >:n lion, peut-être se terminera-t-elle en mouton.Il est quelques fois préférable d'avoir \u2018un peu de difficulté au début des entretiens\u201d a ajouté l\u2019homme d'Etat.l \u2018 M.Macmillan a cité une parole qu\u2019aurait prononcée un premier ministre du 19e siècle, M.Benjainin Disraeli, à savoir \u201c que les conférences les plus fructueuses auxquelles il ait participé furent celles qui s\u201d sont déroulées dans une saine atmosphère de mutuelle défiance\u201d.Le premier ministre britannique à poursuivi en disant- qu\u2019un climat \u201cd'urgence vitale\u201d pourrait aider les chefs d'Etats à résister à la tentation d\u2019un certain laisser-aller dans ces importantes discussions, M.Macmillan n\u2019a pas fait directement allusion à l'incident de l'avion américain abattu au-dessus de la Russie, il a platot employé le mot | sesplonnage\u201d pour traduire sa pensée.Sir Winston Churchill a fait l\u2019une de ses rar&s apparitions aux Communes et il s'est joint aux travaillistes, aux libéraux aussi bien qu'aux conservateurs pour appla- fiance dans le , je continuerai de la mériter Perben, dir le premier ministre.MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 MAL 1960 3 de l'après-midi.Les auditions auront lieu dans la cour n° 3 de la nouvelle annexe de l'hôtel de ville, rue Bonsecours.Jusqu'ici, la Commission, présidée par M.le juge Paul Champagne, de la Cour municipale, a,reçu 14 mémoires, dont 5 d'organismes publics et 9, de citayens dé Montréal.Quatre des organismes ont demandé des auditions publiques.Deux des mémoires, ceux du Conseil du travail de Montréal et de l'Association des hommes d'affaires du nord seront étudiés le 19.tandis que \u2018ceux du Montreal Council of Women et de la section des jeunes du Board of Trade le seront le 20.Tous les mémoires doivent étre présentés avant le 15 mai mais on croit généralement que d'autres parviendront plus tard Jeudi et vendredi prochains oo Premières séances publiques de la Commission Champagne Les premières séances publiques de la Comriission d'enquête sur le mode électif et administratif de Montréal auront lieu jeudi et vendredi prochains, lés.19 et 20 mai, à 3; heures 3 la Commission.Si les membres jugent que ces derniers doivent être étudiés publiquement, il y aura d'autres séances.Cependant.les séances publiques se termineront le 15 juin.- Chaire de métallurgie à l'Ecole des Mines Québec, 12, (DNC) \u2014 Le premier ministre de la province, l'honorable Antonio Barrette, a déclaré.aujourd\u2019hui, à Québec, qu'il.avait été informé.par M.W.H.Durrell, vice-président exécutif de la compagnie Hollinger-Hanna Limitée, que la compagnie Iron-Ore Company of Canada établirait prochainement une chaire de métallurgie 4 1'école des mines de l'Université Laval.C'est une décision d'une grande importance pour les étudiants de la grande univers sité québecoise, ~ 25 UN pèlerinage au célèbre PRINCE COMPATISSANT \u2014 8, E.le cardinal Cushing, de Boston, accompagne quatre petits Américains infirmes à la grotte de Lourdes, en France.Le distingué prélat dirigeait un sanctuaire.(Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) ¢ 2 | MONTREAL-MATIN Pudité 6 imprimé par .La Fédération des lomrmalisies Comdiems incerperte Adresse postale: C.P.0832, Montrées 3 052 om, MEMBRE ® » létégness » 790 Merio-Asss, LAtentains 61173 WONTRIAL © MONTREAL @ PROVINLE DB ENVIRINS n Er \u201d sois rat © ot wa PC 60e C.D.VM A.ETATS-UNIS: $2000 \u2014 $12.00 \u2014 PP, AUTRES PROVINCES: $18.90 \u2014 $0.56 \u2014 $5.00 Parable \u20ac avance pa: mandat pusial vu cheques sv Pair A Muairéel Sutirisé oumme savul pista) de Gauriéme siaase.minière das Puuien Quiswe à MONTREAL, VENDREDI, 13 MAI 1960 Pour un ministère des Affaires culturelles ! Parmi les cent une promesses que renferme le programme libéral de Jean Lescge \u2014 préparé par son siamois Georges-Emile Lapaime \u2014 il y en à une à l'effet que le porti libéral s'engage à créer un mi- nistèle des Affaires culturelles | Avec ce ministere et tous les autres ministères nouveaux que suggère le programme, sans compter \u201ceux que promettent tous les candidats libéraux, on, en arrivera bientôt à un nombre de ministères plus g-and que celui des députés.le détail cependant est sans importance pour les libéraux qui ont toujours été d'avis que la logique et le bon sens ne.devaient jamais influencer les promesses électorales, pas plus d'ailleurs que la justice et l'honnêteté.Quoi qu'il en soit, Gérard Filion, qui s\u2019y connaît - en fait de \u201cculture\u201d, se déclare enthousiasmé.Enfin, la culture francaise sera favorisée ou Conada par l'Etat québecois ! Nous ne croyions pas le directeur du Devoir aussi naif.La culture sera-t-elle plus favorisée qu'elle l'est aujourd'hui simplement parce qu'on créera un.ministère des Affaires culturelles ?le gouvernement de l'Union nationale n'a pas établi de ministère des Affaires culturelles, c'est vrai, \u2018 mais il o fait son devoir et.tout son devoir, n\u2019en - déploise à M.Filion et sans jeu de mots, pour la culture française chez nous.Lors de la Conférence canadienne des orts, en ectobre 1958, un Torontois, M.John Parkin, un architecte qui n'avait aucun intérêt à nous faire des compliments, déclarait que l\u2019on ne pouvait trouver d'autie gouvernement faisont autant que celui de la province de Québec pour les arts et pour les lettres.- Un témoignage semblable était rendu, avec non moins d'enthousiasme, per M.Watson Kirkconnell, président de \u2018Université Acadia, qui déclarait de- vont l'Association des écrivains de langue anglaise que la province de Québec était celle qui favorisait le plus les arts et les lettres.Quelques mois auparavant, M.Walter Herbert, directeur de la Conadian Foundation avait dit : \u201cle gouvernement du Québec distribue chaque onnée un nombre imposant da bourses.Le Québec dépense plus pour le développement des beaux- arts que tous les outres gouvernements ensemble, y comnris ls gouvernement fédéral.\u201d M.Charles F.Comfort,_président de Académie royc'e canadienne des beaux- -arts, a dit d'ailleurs sensiblement la même chose\u2026 Devrions-noùs parler des sommes votées por le gouvernement de l\u2019hon.Antonio Barrette pour la Place des Arts, pour une multitude d'organismes artistiques et littéraires, pour des écoles de beaux- orts, de musique, etc., pour des bourses, pour des prix de littérature, etc, etc.?Non, tous ces faits sont connus du public.MM.lesage et Filion, sons oublier leur petit omi René Lévesque, savent toutes ces choses, mais comme on ne leur a pas permis d'y mettre le nez, comme il leur a été impossible d\u2018y favoriser \u2018des omis de nos amis\u201d \u2014 comme cela se pratique entre Le Devoir et Radio-Canada \u2014 ils sont furieux et veulent imposer \u201cleur culture\u201d.la culture est une excellente chose.Elle s'acquiert eu fur et à mesure qu'on avance dans la vie selon le goût et l\u2018inclination d\u2019un chacun.La culture est à base d'humanismé, c'est une affaire de temps.Quand M.Filion parle de culture, on croirait qu'il parlé de culture de foin, de patote.!l crée l\u2018impression que c'est l'affaire de tou! le monde, quand cette même culture constitue l'élite dons un pays.L'Union nationale à toujours pensé qu\u2019il fallait commencer por le commencement et sauver la petite école avant de consacrer des millions inutilement à la 4 MONTREALMATIN, VENDREDI, 13 MAI 1966 1s le dans B La située entre Sorel ot Longueuil est en passe de enir un centre industriel de va au Camads.Les unes.après les autres, les usines surgissent de terre dans les municipalités de Contrecoeur, de Verchères, de Varennes, de Boucherville et d'autres encore.!l se dépense là, chaque année, des millions et des millions de dollars en construction de bâtiments.Le dernier établissement industriel amé- Rage sur la rive sud du fleuve St-Laurent, dans ce secteur, est Canada, inauguré il y a une dizaine de jours par le premier ministre de la province de Québec, M.Barrette, A cette occasion, le chef du gouvernement à laissé prévoir l'implantation d'une vaste industrie sidérurgique dans ce territoire nouvellement ouvert aux grandes entreprises.\u201cNous, dans le Québec, dit-il, nous sommes placés sur la plus belle route fluviale du monde.Elle unit les ports européens au coeur du continent américain.Nous possédons du mi- nerai- en quantité illimitée et d'immenses ressources hydrauliques.je ne vois pas de meilléur endroit au monde ou une nouvelle industrie de l'acier puisse voir le jour.\u201d L'acier a été l\u2019une des plus grandes sources de richesse des Etats-Unis.Québec à son tour peut édifier, à leur image, un véritable empire industriel.On peut donc entrevoir qu'un jour nous disposerons d'établissements sidérurgiques et que le minerai sera transformé en lingots sur notre territoire et par notre main- d'oeuvre, ce qui constituera une source d\u2019en- richissment et ce qui contribuera à rétablir notre équilibre commercial.Les sociétés, en construisant des usines, manifestent leur foi non seulement dans le \u2018Canada en général mais dans le Québ particulier.Elles investissent des capitaux considérables et se préparent à faire profiter notre province et nos gens de nouvelles sources de revenu.Elles ont confiance en l'avenir et insufflent cette confiance à tous ceux qui .tournent les yeux vers le Québec, terre de promesses.Alfred Ayotte, LA PRESSE, 11-5-60.est celui de la.Steel Company of | culture.Aujourd'hui, elle peut aider considérablement la culture, d'abord parce qu'elle a remis de l\u2019ordre dans les finances de la Province et, ensuite, parce qu\u2019elles a vu à établir des conditions économiques sans lesquelles il ne saurait y ovoir de culture.Erreur ou crime ?Différents journaux ont fait paraître la première d'une série d\u2019annonces de l\u2019Union nationale.Par erreur, la mention \u201cPubliée par l\u2019organisation de l\u2019Union nationale\u201d n'apparaissait pas dans le texte.Tout le monde a compris qu\u2019il s'agissait d'une page de publicité et non pas d'un article de journal.Ceux qui ont constaté l'absence de la formule habituelle ont compris qu\u2019il y avait eu omission involontaire.Seul Le Devoir n'a rien compris.Et il s'est empressé de citer des textes de loi qui régissent la publicité électorale et a fait d\u2019un oubli malencontreux et sans gravité un-véritable crime contre la démocratie.Evidemment, Le Devoir n'a jamais commis d'oubli.Il a toujours été infaillible.\u201cL'erreur n\u2019est pas un crime aux Feux de l'Eternel\u201d, écrivait un jour quel- qu'un.Cependant, elle est une abomination aux yeux du Devoir, si elle se produit dans les rangs de l\u2019Union nationale.Ainsi le veulent l'impartialité et l\u2019honnêteté du journal de la rue Notre-Dame, \u2014 2 r .Un numéro unique D'ici peu, il suffira de signaler \u201cO\u201d pour communiquer avec n'importe quel service d'urgence \u2018de la Cité de Montréal.La décision de nos administrateurs municipaux À ce sujet est sûrement très sage.Quand un incendie éclate, quand on a besoin de la police sans aucun retard, on s'énerve et, très souvent, on ne parvient pas à signaler les.sept chiffres d'un numéro de téléphone, si par hasard on connaît ce numéro par coeur.Signaler tout simplement \u201cO\u201d est une chose qu'on ne peut oublier et que l\u2019on effectuera machinalement.Ainsi, des secondes précieuses dans des cas d'urgence seront épargnées.D'autres villes canadiennes possèdent ce système qui rend d'immenses services.Chez nous aussi, il s\u2019avérera sûrement des plus efficaces.| | | ! i | I Lo ben ontretien des asiomebiles \u201caide à la prévention des accidents Québec, 13 (D.N.C.) \u2014 Bien plus important que Jl'apparence extérienre du véhicule-automobile, son [entretien en parfait état joue un rôle décisif dans la prévention des accidents.Une tolérance déraisonnable en ce qui concerne le bon fonctionnement des princi- peaux organes et leur vérification périodique peut avoir des conséquences graves, souligne un porte-parole du ministère provincial des Transports ot Communications.Le nouveau code de.Ia route fait un pram à tout conducteur ou propriétaire de maintenir en bon état son véhicule et de le munir de tous les accessoires prescrits par la loi.L'article 27-1, du nouveau code prescrit : \u201cTout véhicule-automobile circulant la nuit : [doit être muni d'au moins deux feux blancs placés de chaque côté à l'avant, \u2018et de deux feux rouges à l'arrière.Chacun de ces\u2019 feux doit être visible d\u2019une distance de cing cents pieds, goit de l'avant, soit de l'arrière, selon le cas\u201d.L'artiole 27.8, ajoute : .\u201cLe conducteur d\u2019un véhicule automobile doit diminuer l'éclairage avant : a) au plus tard en parvenant à environ 500 pieds d\u2019un véhicule qu'il va rencontrer ; b) lorsqu'il suit un autre véhicule à moins de 200 pieds, sauf s\u2019il s \u2019apprête À le dépasser : ¢) lorsqu\u2019il eireule dans un ehemin où l'éclairage public est suffisant\u201d.\u20ac | Cette prescription est complêtée par le! \u2018paragraphe 13 du même article, qui se lit comme suit : \u201cTous les feux ou réflecteurs dont il est fait mention aux paragraphes précédents doivent être constamment te- - \u2018nus en bon état de: fonctionnement et dégagés de toute saleté.Tout policier, agent de la paix ou officier du département des «Transports et Communications .peut, en tout temps, exiger d\u2019un conducteur la réparation immédiate ou le nettoyage d'un feu ou d'un réflecteur.\u201d , 3 : Programme de la a do la Jeunesse Canadienne francaise \u2018Soyons fiers d'être Canadiens français\u201d.\u2019 Ce thème est nul autre que celui de la semaine de la Jeunesse canadienne francaise organisée À l'occasion du tricentenaire de Ÿ exploit de Dollard; des Ormeaux.Ces fêtes sont placées sous le haut patranage de Son Excellence le major-général Georgez-P.'Vanier, D.S.0., M.C., C.D., gouverneur général du Canada, de Son Eminence le cardinal- archevêque de Montréal, de l\u2019hon.Antonio Barrette, premier ministre de la province, et de l'hon.Sarto Fournier, maire de Montréal.Différentes manifestations auront lieu à travers la province.A Montréal, les manifestations rempliront le programme suivant : | Vendredi le 20 mai : Vente de la Pensée de Dollard.Dimanche le 22 mai : Rassemblement des jeunes \u201c|à 8 h.45 p.m.à la Place d\u2019Armes; procession aux flambeaux; veillée d'armes.Lundi le 23 mai : À 2 heures p.m., défilé de corps de cadets et personnalités.Manifestation publique au parc Lafontaine, au monument Dollard.Dévoilement d'une plaque commémorative.Message du cardinal.Vin d'honneur dans le Hall de l'hôtel de ville.\u2014 8 heures p.m.: feu \u201cde joie et danse folklorique au parc Lafontaine, Mardi le 24 mai: Gala du Bon Parler Francais.\u2018Mercredi le 25 mai : Spectacle de l\u2019équipe Chan- cerel au théâtre en plein air du parc Lafontaine.Jeudi le 26 mai : Souper-causerie.Vendredi le 27 mai: Pèlerinage au Long-Seult consacré aux jeunes.Samedi le 28 mai : Clôture des fêtes à.Carillon.\u201cFamille et profession\u201d, thème du congrse du Club des Francs Le congrés 1960 du Club des Francs se tiendre samedi, le 14 mai, à Montréal, Le thème : \u2018Famille et profession\u201d.A l'occasion de ce 14e : ongri, Je Club a invité Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger à prononcer la causerie qui marquera la fin de deux jours d\u2019étude sur les affaires des.clubs et sur le thème du congrès, \u201c Les congressistes, après les causeries, ae grouperont pour discuter des sujets suivants : 1.profession et vie conjugale; 2.profession et éducation des enfants; 3.profession et sécurité matérielle au foyer; - 4, profession ot loisirs; 5.profession et foyers chrétiens, | A part ces manifestations, le congrès prévoit Jes activités spéciales pour les dames, une mease à l\u2019Ore- toire, un banquet de clôture, etc.| I I E i PD » La § ww FA *r Ww 3 2 Ye 7 T OW va Rt i TE proms | Trois hold-up de banque en quelques heures a te OB VAS WT gunmen se sont emparés d'une somme globale de &\u2014\u2014 près de de 513, 000 au cours de trois vois à main armée commis dans la région de Montréal dans la journée d'hier.C'est à Scotstown, près de Sherbrooke, que le vol le plus considérable a été commis.- Vers 11 h.30, hier matin, trois inconnus ent fait irruption dans une succursale de la Banque de \u2018Commerce à Scotstown 0d se trou- | vaient deux employés et un client.Les trois apaches, l'arme au poing, ont ordonné aux employés \u2018de leur remettre.le contenu de la Caisse, soit la somme de $6,000 en- , viron.Le client a tenté de désar-\u2018 mer l'un des suspects, mais ce dernier a répliqué en assénant un violent coup de crosse de revolver dans les \u2018côtes de l'homme.Le client aurait apparemment eu_une Côte fracturée et il a été traité par ur médecin de l'endroit.Par ailleurs, on à appris que le trio avait été vu dans les environs de %a ville, la- veille.L'automobile dans laquelle les inconnus avaient i place avait été volée À Mont- A Coteau-Station \u2018A une succursale de la Banque Provinciale du Canada, à Côteau- Station, deux bandits armés ont Volé la somme de $4,000, hier ma- ERA AVIS DE DECES ARCHAMBAULT \u2014 A Montréal, Jeudi, 12 mai 1960, est décédé M.Léon rang _bauit, époux .de Jeanne Grenler, Les funé.- Tailles auront lleu samedi le 14 courant, à l'église Ste-Madeleine.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires de Thos Kane Chapel, 5801, Boul.Décarie, pour se rendre à l'église où le service sera rélébré à 11 heures.Inhumation au cimetière de la \u2018Côte-des-Nelges.Parents et amis ront priés d\u2019y assister sans autre invitation.CORBEIL \u2014 A Montréal, le 11 mal 1960, à l'âge de 858.ans, est décédé Fu Jia Lorbell, ex-contracteur, époix de Eugens Lemay, demeurant à 4846, Fabre.\" Les funérailles auront Heu samedi le 14 courant, à l'église St-Stanislas-de-Koska, Le convoi funèbre partira des salons mortual- res de Adolphe Lemay Inc, 25 est, avenue Laurier, à 9 bh.30, pour se rendre au leu du ralliement, coin du Boul &t- Joseph et Delaroche, et de là à J'église où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière Sault Récollet.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.TOUGAS \u2014 A Rabrevois, le 11 mal 1960, à l\u2019âge de 81 uns, est décédée Mine.veuve Désirée Tougas, née Anna Meunier.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, à l'église paroissiale de Sabrevois.Ie convoi funèbre partira de sa demeure de Sabrevols, comté iberville, pour se rendre à l'église où le service sera célébré à 10 heures.Inhumaillon au cimetière du môme endroit.l'arents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation, 1.tin, vers 10 h.30.Les deux inconnus: ont pris la fuite dans une automobile.A Montréal, un bandit solitaire est entré dans une succursale de la Banque Royale du Canada, à 2100, rue \u2018 Bélanger, vers 1 h.30, hier après-midi.L'inconnu, exhibant une arme à feu, a dit à Mlle.Pierrette Vincent, la caissière: \u201cDonnez-moi le foin\u201d.\u2019 La plaignante lui a re mis \u2018une liasse de billets de banque dont le montant total serait de $2,500 environ.L'apache a apparemment pris la efuite à pied.Le sergent-détective | Jean Beaupré, de f'escouade municipale des vols à main armée, a ouvert une enquête sur les circonstances entourant le hold-up.\u2014\" La ville priée d'entretenir une - partie du boulevard Les membres de la Corporation Métropolitaine de Montréal ont décidé, hier après-midi, de demander à la ville de Montréal d\u2019entretenir.les voies de service du boû- levard Métropolitain, : La ville a déjà refusé d\u2019entrete- nir-tout le boulevard durant l'été et a averti la Corporation qu'elle cesserait tout travail d'entretien le 22 mai.Cette fois-ci, cependant, l'organisme métropolitain limite sa demande aux voies de service et à l'éclairage et s\u2019engage à porter toute la responsabilité pour les accidents qui pourraient survenir.Elle assumera également les frais de ce travail, Il \u2018a été aussi décidé d\u2019accepter l'offre d\u2019un soumissionnaire de payer une somme de plus de $7,000 à la Corporation pour démolir l'usine d\u2019embouteillage de la Canada Dry au rond- -point de Liesse.La maladie à la hausse (UPI) \u2014 Selon l'Institut d\u2019As- surance-Santé, depuis le début de 1948 jusqu\u2019au début de 1858, le nombre des lits dans les hopitaux civiques a augmenté de 30 pour cent pendant que la population augmentait de 20 pour cent.\\, \u2019 Ouverts ce soir jusqu'à 9 h.30 Prix ord.29.95 PRIX HISTORIQUE BALANÇOIRES DE JARDIN pour: les adultes, les enfants © bois franc fabrication robuste ©@ montants peiriturés en rouge ~@ sièges/dossiers bois verni naturel @ montage À vis extra solide ' : @ démontage facile l'automne venu SE \u2018 .Livraison à la campagne gratuite sur nes routes de livroisen por comles purus \u2014 quatrième (Rays no)\u2019 et cela avant que le président à Paris.Une rouvelle à l'effet que le leader soviétique projetait d'être à Paris samedi midi, a donné lieu à une foule d\u2019hypothèses sur la nature de ses intentions, MM.Eisenhower et Macmillan \u2018doivent arriver à Paris dimanche pour l'ouverture de la conférence au sommet, lundi.Quelques chefs d'Etat de l'Ouest croient que M.Khrouchtchev pourrait avoir pris la décision de devancer les leaders américain et britan- {nique pour tenter de faire tourner les rouages préliminaires de sa propagande auprès du président de Gaulle au sujet de l'incident de l'avion américain, Cependant, des porte-parole des autorités françaises ont soutenu 8\u2014Dé 4\u2014 Electr \"Pris de Ensei 26.95 V125151 local 300 Pe ' Les cours AVIRON comprennent 1 \u2014 Auto mécanique 2\u201432) Soudure au gaz» b} Soudure électrique ¢) Soudurs haute pression $ Soudure héfiarc 5 \u2014 Rétrigbration , achiniste 7 \u2014 a) Dessin industriel b) Lecture des plans 8- Electricité | | | | a) Radio ome Télévision ! | | | \u2014 Diesel | 11 \u2014 Transmission automatique ' at autres nement pratique et théorique.Avec les cours de et Dessin, l\u2019 l'éiève demeure sa propriété à la fin du cours, sans frais additionnels i Spécialistés Hoge métiers depuis 1939.- dupuisuy PENSEZ \u2018AUX VACANCES DES PETITS PROFITEZ .DE CES\u2019 BAS\u2019 PRIX 00e -e- TT Swe BE I © - [ PORTIQUES ow avec balançoires bois double © acier tubulaire\u201d flei brillant, dla.2°\u201d © assure ples de résistance aux istempéries © ce flal sur plaques, barre horizontale, siège, bras WAL BPS me Amon ain et ES MONTREAL MATIN, VENDREDI, 18 MAY 1960 Tm mm nee oh eb an aus 0e AVES SO [L\u2019arrivée hâtive de M: \u201cK\u201d à Paris, un geste de propagande Paris, 12 (UPI) \u2014 Des diplomates aHiés ont déclaré ce* soir que le premier ministre Khrouchtchev peut avoir avancé le moment de son arrivée dans la capitale française pour établir son système de propagande précédant la conférence au sommet Eisenhower n'arrive lui-même qu'aucune demande n'a été faite pour une rencontre préliminaire et qu'aucune disposition n\u2019a été-trise en ce sens.Ils notent toutefois la possibilité que M.Khrouchtchev rende une visite de courtoisie au président de la France avec qui il ne serait pas d'accord sur les règles de base de la publicité entourant la conférence des Quatre-Grands, La rencontre dramatique \u201cface à face\u201d entre M.Khrouchtchev et M.Eisenhower, à la suite de l'irritation soulevée par l'affaire de I'appareil- espion, a presque rejeté dans l\u2019om bre les fins véritables de la conférence au sommet, soit: la \u2018discussion des problèmes de Berlin, de l\u2019Allerhagne et du désarmement.NWI IANA A VOTRE PORTÉE BUREAU D'ORIENTATION OUVERT Lun.à ven, Ÿ b.a.m.à 9 k pm.Samedi: 9 b.à 1 LUNE VISITE À NOTRE INSTITUT VOUS CONVAINCRA brochure de D Jour Adresse Tu.Ro.2,000 élèves par année.adio, Télévision équipement fourni à dans l'enseignement L vu 5 0040 V0 0 > _ © hauteur barre transversale : 8° 6°\" \u2014 hasteur des pieds : T° 4° - , - DUPVIS \u2014 quairième (Rayes 910) \"0.aserostanseeconnecacanc suc u caca 0m rue nb0ses0 00 MD O2 000G 0000 2000502000 sorocncucacse Pr sseseseeresstrssosnceisetoncs smausssésssecuuaa0s 3035, St-Antoine, Montréal 225 est, boul.Charest, Québec Ev \"ae ee CE 0 es ES CEE ES CPE ES SE PS ES CS SO \u2014 \u2014\u2014 PT flat ed \u2014 A CR 244 2 i tn PRIX HISTORIQUE ; 42,95 Démenti de M.Starr au sujet des lignes de sans-travail Ottawa, 12 (UPI) \u2014 Le ministre du Travail, M.Michael Starr, a nié, aujourd'hui, que les personnes sers-.travail se soient vues défendre de rester en ligne devant\u2019 les bureaus de | l'Assurance-Chômage à Mont- r Il à accusé -M.Lionel Chevrier de baser sa déclaration sur une annonce payée du parti libéral québécois dans des journaux de Montréal, M.Starr a ajouté que cette ane nonce d'élection reproduisait une photographie d'une lignée de sans- travail, mais qu'elle fut prise avant que les bureaux d\u2019Assurance-Chômage ne soient ouverts.ep MM-13/3/00 PROCHAINS COURS commençant le 6 juin Pm Sf LD SS fn.Sn Sn ve | Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer votre | 4 pages en couleurs.Je suis intéressé au Cours No.D soir Nom.cones veovevesas ABN.Nom ° du péré.\u2026\u2026\u2026osecsonsencensascecs INSTITUT TECHNIQUE AVIRON WE.7-3904 LA.92028 res escs sass mam CoV ner om mason aban MAI - MOIS HISTORIQUE rl Ord.36.95 \u2014\u2014\u2014\u2014 6 Pour qu'un petit cheveu couvre votre tête HEURES : 11 h.a.m.à 8 h.30 p.m.Samedi : 10 h.a.m.à 4 h.p.m.L beaucoup de PARAISSEZ RAJEUNI DE 10 ANS anse SET St 0 A gr rene 1 Nl Mh i mis e o2 MONTREAL-MATIN, VENDREDE, 15 MAT 1960 AVEZ-VOUS cherché, depuis quelque temps, à faire couvrir \u201ceau- coup de votre tête par un petit cheveu en peignant Celui-ci adroitement dans une certaine direction ?Si oui, c'est parce que vous savez que les parties dénudées de votre crâne brillent un peu trop.Sf votre miroir ne vous l\u2019a pas dit, votre femme doit l'avoir fait.Evidemment, ce pourrait être pire.Et d'ailleurs, ce le deviendrait.Une fois commencée, la calvitie s'arrête difficilement d\u2019elle-même.MAIS il y a moyen d\u2019ARRETER la calvitie Pas par les méthodes que vous avez essayées déjà, évidemment.Ce dont vous avez besoin, c\u2019est d'un expert .LES EXPERTS CAPILLAIRES BISHOP- PIERRE vous aideront.C\u2019est leur affaire, à eux, de faire couvrir beaucoup de votre tête par un petit cheveu, de \u2018\u201c\u2018sauver\u201d vos cheveux comme l\u2019on dit.Voilà, Je moins que vous obtiendrez d'un traitement BISHOP- PIERRE.H améliore aussi vos cheveux .leur donne meilleure apparence.meilleure constitution.V meilleure croissance.Votre vous donne aussi un programme expert BISHOP-PIERRE d'après-traitement pou.que vos cheveux continuent de pousser bien en santé.Rendez visite dès aujourd'hui à l\u2019expert BISHOP-PIERRE.Laissez- lui examiner votre cuir chevelu.Aucun frais, évidemment.Et vous l\u2019examinerez à votre tour et étudierez la preuve qu'il vous offrira que le traitement BISHOP-PIERRE donne encore plus que ce que nous disons.Vous serez surpris.Chambre 311, 1610 est, rue Sainte-Catherine, Immeuble Amberst AV.8-3823 BISHOP PIERRE HAIR EXPERTS ms Pour dames et messieurs grand sportif du monde oriental, ancien époux de l'actrice de cinéma Rita Hayworth et père de l\u2019un des plus puissants chefs de la religion musulntane, s'est tué aujourd'hui dans un accident d'automobile en banlieue de Paris.I était âgé de 48 ans.Le prince Aly Khan se tue dans un accident d' auto Paris, 12 (UPI) \u2014 Le prince Aly Khan, diplomate ote\u2014 L'accident tragique est survenu en dehors de la capitale française, près de Suresne prince était Dors au volant d\u2019une puissante et coûteuse voiture Lancia.Sa voiture serait, dit-on.entrée en collision avec une voiture Simca Aronde conduite par un gentilhomme français.La victime fut transportée d\u2019urgence A Paris, ou sa mort fut'annoncée.Aly, dont le fils fut nommé Aga Khan IV à la mort du troisième Aga Khan, en 1957, était un grand amateur de chevaux de courses.voitures de Courses.Diplomate Depuis la mort de l'Aga Khan, alors qu'il fut ignoré pour Jui succéder comme chef de quelque 20 millions de musulmans répandus à travers l\u2019Afrique et l'Asie, il en était venu à nrener une vie de diplomate à titre d\u2019 ambassadeur du Pakistan auprès.des Nations unies.entine l\u2019acceptait comme en- ra pakistanais Buenos Aires.Toutefois, c\u2019est dans les cafés de haut ton, le monde des courses de chevaux et au volant de puissantes voitures que le prince Aly Khan consacrait le plus de son temps.Marié une première fois, .en 1936, à Joan Yarde Buller Guinness, fille de lord Chruston et de l\u2019ex-épouse de M.Noel Guinness, de la célèbre famille de brasseurs, épousait, en 1949, Rita Hayworth, briliante actrice du cinéma américain, qui lui donna une fille.un hôpital de l'ouest de! J Hier encore,\u2018 le gouvernement de qui lui donna deux fils, Aly Khan | Depuis son divorce d'avec Rita Hayworth, les rumeurs ont couru que le prince avait contracté un troisième mariage avec Bettina, un modèle de Paris, dont le nom vé- Fj xa fe de balles femmes et de puissantes 4 .(Fac-similé UPI \u2014 .1 ritable est Simone Bodin.Cependant, cette dernière Wnion n\u2019a jamais été confirmée.Aly Khan était Italien par sa mère.Il étudia en Suisse, grandit sur la Riviera française et, vers 1934, alors âgé de 23 ans, il était considéré par les journaux du monde entier comme un don Juan.| $ IL N'EST PLUS \u2014 Le prince Aly Khan est mort, hier, dans un accident d'auto survenu près de Paris.Depuis le début de 1958, il était délégué permanent du Pakistan aux Nations-Unies.\u201cMontréal-Matin\u201d) Violoniste arrêté pour une M.Hanley accepte de se porter de M.Frank Hanley, député indépendant sortant de charge dans Ste- Anne, a accepté de se présenter.de nouveau dans cette circonscription après que plus de trois cents personnes réunies à la salle ukrainienne, angle Centre et Shearer, lui eurent offert la candidature.- Quelque:250 personnes ont signé son bullelin\u201c de présentation.M.Hanleÿ à remercié la foule de cette marque d'estime et de confiance et à souligné qu\u2019il était prêt à servir de nouveau pour poursuivre le travail qu\u2019il a accompli depuis quinze ans.} Les principaux articles de son programme sont l'assurance-hospi- talisation, mesure qu\u2019il a préconisée depuis plusieurs années et qu'il est prêt à appuyer aussitôt que le gouvernement aura étudié la question à fond, et aura présenté son projet, la démolition des taudis et\u2019 le maintien des limites géographiques actuelles du comté.1.préconise également une exemption générale de huit pour ceut pour les dons de charité pour les simples citoyens.\u201cBeaucoup de gons donnent sans comptér et sans obtenir de reçus officiels, a-t-il dit.Si nous avions une réduction générale de l'impôt sans être obligés d\u2019obtenir des reçus, Cela éviterait beaucoup de travail à de nombreux organismes de charité, aux curés et.aux autres ministres du culte\u2019.M.Hanley a aussi souligné son STATIONNEMENT Gratuit ER travail dans le champ municipal de- \"Washington a déclaré que Rosen- Le secrétariat de la Justice à berg avait déposé un faux rapport concernant l\u2019envolée 132, qui devait quitter l'aéroport d\u2019 Idlewild a 10 h.30 a.m., avec 106 voyageurs et 11 membres d\u2019équipage à son bord.-Le départ fut retardé de 35 minutes, alors que des recherches étaient entreprises dans l'aérobus.Toutefois, aucune bombe ne fut découverte.Le directeur du FBI, M.J.Edgar Hoover, a \u2018déclaré que Rosenberg aurait soutenu au cours d\u2019une conversation avec un préposé au service de la circulation de Ia PAA à l'aéroport que l'avion exploserait en plein vot.T1 s\u2019informa même de la vitesse.et de l\u2019altitude du puissant DC-8-C.Comme l\u2019emplayé \u2018assurait que l\u2019avion n\u2019exploserait pas, Rosenberg aurait alors déclaré : \u201cAh oui ! il explosera.\u201d Sous surveillance De plus, l'accusé aurait posé les PROVINCES MARITIMES \u2014 CHUTES NIAGARA \u2014 2 puis vingt ans.VOYAGES DE VACANCES TOUR DE LA CASPESIE \u2014 4 yu juillet, $60.:« TOUR DE L'ONTARIO \u2014 6 à Informations, réservations et dépliadts Case Postale 93, Place d\u2019Armes, Montréal.DUpont 88054 jour et soir, autre fausse alerte de bombe - Washington, 12 (UPI) \u2014 Un violoniste de concert, M.Joseph Rosenberg, âgé de 41 ans, a été appréhendé aujour- d'hui, à New York, par des agents du FBI, sous l'accusation d'avoir faussement fait croire qu\u2019une bombe avait été placée à bord d'un aérobus à réaction de la Pan American Airlines, nouveau candidat qui s'apprétait à décoller pour les Bermudes.ployé de l\u2019aérogare et aurait même déclaré à ce dernier \u201cqu'il verrait lui-même à ce que l'avion éclate en plein vol\u201d.Rosenberg est célibataire et demeure à Brooklyn, N.Y.Depuis nombre d\u2019années il à fait partie de plusieurs grands orchestres symphoniques en qualité de violoniste.Depuis avril dernier, pas moins d\u2019une douzaine de farceurs de ce genre ont éié gardés sous surveillance par le FBL S'il est trouvé coupable, Rosenberg sera passible d'une amende de $1,000 et d'une pine d\u2019emprisonnement d'un an.-_\u2014_\u2014 gps ss Un jeune lion (UPI) \u2014 Mme Hilton Culpep- .per, qui faisait le recerisement, avait presque décidé d'oublier la demeure de Ivan E.Stubbs.Lorsqu'elle s'y arréta pour faire le dénombrement, elle fut reçue à la | porte par Simba, un jeune lion de mémes questions à un autre em-'5 > i mois appartenant a M.Stubbs.4 a 10 juillet, $75.au 30 juillet, $200.14 août, $90.: au septembre, $40. LA Ey EE Par RESTE pus ae À Cette oc:asion, doñné la liste de] H.-Alister Sommarside i Raymond Mondor ER Ces candidats, : IBERVILLE Se Eu MONTREAL ST JACQUES \u2018 Une samblable réunion \u2018vient Yvon \u2018lhuot.+\" Paul Lozois d'avoir lisu à Montréal à laquelle JACQUES-CARTIER .\u2014 ;-: |MONTREAL-ST-LOUIS - avaient été convoqués us les.re- uy Pager OT Maurice-S.Hébert ¥ présentants de l\u2019Union nationale JOLIETTE ~~ ~~ = °° MONTREAL-VERDUN dans charun des 52 comtés du dis- Anton'o Barrette.= > Arthur Therrien 5.- trict de Montréal.|LABELLE Lo 1 NAPIERVILLE-LAPRAIRIE fo : Envoioi ialistez 7.7.|: Fernand Lafontalns = © | Hercule Riendeau | \"7 « ARGENTEUIL ©: |L'ASSOMPTION 7.|NICOLET 41 1 5500 = Wiblism Cottingham \u2018 Victor - Chartrand TL ALU Camille Roy - 2 7 BAGOT \u2018 LAVAL SF | PAPINEAU t Danial johnson Léopoid Poutiot ai Ci = Roméo Loccaia- _ .BEAUHARNOIS 7 MONTREAL-MAISONNEUVE .{PONTIAC Edgar rlébert | Lucien Tremblay .° Raymond Johnston BERTHIER -.- ; |MASKINONGE 7 * 2 % or \u2014* RICHELIEU T1 - Azellus Lavallée : ; Germain Caron \u201c LIT Bernard Gagaé - BOURGET Co \u20ac .MISSISQUOI CF _- [RICHMOND : 8 Romeo MoDuft Le ob Jean \u201cJacques Bertrand Dr Charles Gomeiie : OME © IMONTCALM ROUVILLE } Jam >s-A.Jolley no Maurice Tellier A : Laurant Barré LL, 2 CHAMBLY .|MONTREAL-JEANNE-MANCE ST-HYACINTHE : !e capitaine d: groupe iean-G.Archambault et Perre Arcnambauit; ses fi \u2018es: Mme D Lindsay (Louise) de Ia Havane, Cuba, Mme R Wideman (Suzanne) de East Aurora, New York, et Mme R Doucet aoqueline) de Montréal: se: frères: \u2018 honorabie jure Joseph Archambault et le rvérend père J Papin Archambault, si.La dénniilie mortelle - EQUIPEMENT : Choufferttie capitonné, serrure au volet mum : 80 milles-à l'heure.CONDITIONS DE PAIEMENT : ou bancaire acceptable.Service of plèces peur prions à so.AUTOMOBILES PANHARD Nouvelles, complètes avec la garantie de voitures neuves por la fabrique | F 2° _ \"DIVERS mooties RECENTS : $1,305 si, 495 et $1505 VENTE D'AUTOMOBILES Re : Voitures repossédées de chez DOUBLE NINE MOTORS LTD.Edmonton, Alta.Ÿ no à wo = LA ' | \u2018standard, dégivreur, signaux de direction, panneau de bord du réservoir, surmultiplication (Over Drive), suspension & barres de torsion, tric.Quelques-unes avec pneus blancs, lave-glace et phares \u2018anti-brovillard.CARACTERISTIQUES : 6 passagers \u2014 4.portes \u2014 Couleurs : bleu, gris, et aquamarine \u2014 Traction avant \u2014 50 B.H.P.\u2014 Consommation- jusqu'à 48 milles au gallon \u2014 Vitesse most i Cd CES VOITURES SE VENDAIENT REGULIEREMENT AU DETAIL JUSQU\u2019A $2,095.00 F.O.B.MTL.\u2014 LA VENTE CONTINUERA JUSQU'A _L'EPUISEMENT Du LOT REPOS- .| LIVRAISON : Promptement | } Comptant ou un dépôt de % et le solde : par plan de finance Pour renseignements : Téléphoner à RE.9-4781 | , En montre et en vente dans les Salles d'Exposition d'Auto-France Ltée, 7144, Côte-des- Neiges, coin Namur et 7670, Boulevard Dé-arie, à côté \u201cMiss Montréal\u201d cinsi que chez Autos Lemons Ltée, 855, Notre-Dame, Repen'igny, P.Q.ces veltures sonf disponibles partout eu Concda et eux Etats-Unis pre RC PE PE EE EE OS TS PETER ta SE BL can a a om adr ONE eee TH eh ww an MONTREAL-MAYIN, VENDREDI, 13 MAÏ 190d ACHETEZ CLEZ LES MARCHAN \u201cAFFICHENT CET EMBLEIE.Magasinez sur la rue Notre-Dame + ouest i et les environs *, A de ld rue > ë Fulford au i Chemin pl St-Paul A | Demandex À.- CHEVROLET \u201cBISCAYNE™ 2 vos coupons -4 PORTES 1960 ; avec, chaque de Harold Cummings : achat Co GROSSILOT PV Peg SN \" Jeu on .J504 eumert, Notre-Dame WE.Vous pouvez Achetez chez i RL A impone et.de nes gagner.VOFRE | LES REGLEMENTS SONT SIMPLES : ; 4 Pimcoqure pour mn LA CHeVROLET- = À MARCHAND \u2014Feites tous ves achats chez les membres du Centre d'Achaty , g ant otc \u2018vues meusLes Perms ; AMICAL rire votre mem oh votre auras our coupes avant da ie es TELEVISION, RADIO, du quartier dépeser dons la boîte [il y G une boite chez cheque mors sboter.- un ES re es ut ta se PRIX | Jo 6 juillet 1960 GAGNEZ JR yo Khoo of na Pres tormiser le 30 REDUITS UN PRIX DE \u2014 Ure \"question Suestsn, focie sors domondie bln persesse dest lo DURANT LA GRANDE som sere pour Gagner Chevrolet 19 PERIODE WE, J.-B.LÉFEBVRE LTEE 3639 pee, Notre-Dame WE.Cordons Ï .\u2018ConponneRIE G.2386 ouest, Notre-D Cospons et Droperies MAISON CHAPOELAINE 3023 cuest, Notre-Dame We, VINCENT BALIT of ALS 2423A ocest, Notre-Dame WE.Epéciers 517, ree Atwater MARCHE BEAUSOLEIL 3624 ouest.Notre-Dame .MARCHE LAURENT ENRG.s-0os19 3-2698 34177 DE SANTIS \"UWE.3.53 4825 suest, Notre-Dame WE.3.4249 Bb MARECHAL ENRG.A de toate o tot Sr 354% ree Workman WE.24168 SALAISON MONETTE Wa.34278 .4220 \u201cvuost, Notre-Deme WE.341687 et de er : JACQUES VAILLANT MARAYE PIANO er 4673 .onest, Notre-Dame WE.7-3548 3966 ouest, Motre-Dome wi.2-170 Flouristes \u2019 | Magesias de verlbtés ; SERTHIAUME PLEURISTE USRRAL 5 TO 1.00 STORE 4275 oueit, Notre-Dame WE.7-39088 3443 sent, Hotre-Dems | 100 s we 21270 2616 ouest, BL RISTE .23-0721 370$ œuest, Notre-Dame we.26167 MLLE A.POULIN ENRG._ Meubles 7 2392 ouest, Notre-Dame WE.2-1657 M.ASER FURNITURE Feurrures \u201c| 3611- ouest, Notre-Dame WE.sun rm u.an GAGNON et FRERES RE.3.ouest, Notre-Dame .1224] oa ones, Notre-Dame WE.24736 a y LAMARRE ARRE of FRERES we.; nol IMPRIMERIE ATWATER 3723 cueut, More ES A FRERES ou 3009 ouest, Notre-Dame -; WE.25448 4225 owest, MNetre-Dome WE.3-817 Lingerie pour dames Pâtisserie : : - J BOIDMAN'S WOMEN'S WEAR LTD.PATISSERIE ST.PAUL 2509 ouest, Notre-Dame ; WE.2498 5196 ouest, Notre-Dome WE._2-2495 CHEZ LILIANNE Phormacie 3401 osest, Notre-Dame we.5010 OrmOCi®t RMARMACIE BORDUAS - , CHEZ ROSALEEN REG'D.4401 ouest, Notre-Dame 1 We.3-3997 4001 ouest, Notre-Dame WE.5-4927 PHARMACIE SRIERE MAGASIN PAULINE 2515 -auest, Netre-Dame wi, 2-930) | 465$ ouest, Notre-Dame WE.3-3960 CHARETTE , MAGASIN FRANCOISE 536, rue WE.7-9227 364$ ouest, Notre-Dame WE.54432 Po ARMACIE FONTAINE | OSLIND'S SHOPPES LTD, qu 4690 met Notre-Dame RANCORUE EE STE Mes ouest, Notre-Dame MR 27493 4041 ouest, Notre-Dame We.24297 2729 ouest, Notre-Dame We.2-5187 an ouest, Notre-Dame We.23-2108 Magasins à rayons : PHARMACIE JEAN MEDËRT GEO.ALEPIN 349$ ouest, Notre-Dame WE._2-1806 4010 ouest, Notre-Dame Wa.3-2731 \u201d Prélerts : : ER DEFT.STORE | : H.G.FOREST EN&G.___: 3783 \u2018ouest, Notre-Dame WE.26065 3426 guest, Notre-Dome we.un SYNDICAT ST.HENRI INC.GRAVEL of FRERES 2619 ouest, Notre-Dame We.23150 300, rue Turgeon we 31716 d h \u2019 C.MONTPETIT Magasins de choc ON DINA we.2 2387 ouest, We.2-4476 2005 ouest, Notre-Dame .2.8094 Quiacoilieries \u2014 Cadeour } SALON ROSE J.A.COUSINEAU 2745 ouest, Notre-Dame WE, 2-8493 2725 ouest, ome WE.7-2311 N.GOUGEON ENRG.Kotre-Beme we.32100 QUINCAILLERIE LAMARSS Notre-Dame wi.$488 L M.et J.E NOISEUX Notre-Dame We 2.3m} PERRONMERIE ST-ZOTIQUE Notre-Beme 4723 ouent, WE.86-2006 Rombeurreur GERALD PERRIER $031 cnost, Notre-Dame Ve._5-5606 Soceches of valise ROLAND GRANDCHAMP ; Motre-Dome 24008 3568 onest, WE.Vêtements poor, homm ADAM'S CLOTHES 3637 .œucet, wi.309) BOND CLOTHES SHOP 3604 ouest, Netre-Dame wi.5-519 RENE DESCOEURS 4831 ouest, Notre-Dame We, 24006 GRADINGER LTD.\u2019 3672 vuest, Motre-Bome WL.2-328 G.LEFEBVRE et FILS WNC.2380 ouest, Motre-Dame WE.2-9629 MARGOLIAN'S INC.: 4031 osent, Notre-Dame .35827 3 G.MASSAAD 2087 Motre-Deme \u2018 SF.Sl MEN'S WEAR REG'D, (Uniformes) 2671 ouest, Notre-Dame WE.34570 VARSITY CLOTHES SHOP REG'D.a this re eeperi Pr Nad res VAE à tue 3600 o.\u2026.Notre-Dame We.2-2333 Vétements poor le fonille S$.SLOMRELD so 4658 event, Notre-Dame .33800 SOMAR DEFT, STORE 3748 ouest, Notre-Dame WE.23-2561 CASH STORE M71 ouest, ; 3 WE.24821 AMILY OEPT.STORE 2375 oucct, WE.2602 JEAN-MARC LYER 4833 cuost, Notre-Dame WL 322M A.LL Shean Le, 3908 overt, we 34000 \u201cnager s DEPT.STORMS ; 3714 ouest.Motre-Dome WE.24647 MONTREAL DEPT.STORE 3041 ouest, Notre-Dame re.20020 15 Sw : 4 Brick, Pam ot Kris Kreg agproshast de ln (FO Le sénat désorganise tous Qu'est-ce que cola tes dispositifs élestront- i iek 7 ee il oe Joe a .spositifs élestromt- sigmisie, Bric re qu'il s'agit d'une § planète Mars ge am vanir is \u201cbrut ques à bord de ia toupie.- \u2018 Je crois qu\u2019il nous ferce magnétique ?- musiérieux.\\ ittire directement vers Peuvons-nous réagir Ÿ metteur.; Jo ne peux vous vendre de fre- Jo wal nu Impossible de Six sandwichs au fromage mage, c'est un café lel [© pour apperter, ni Ialtue, mi trouver de man dn 0 .fromage.lows macareni sans Ot Sew une épicerie ! SS moutarde et los magasins fremage ! .« « nf pain./ sent fermés ! \u201cRegarde le beau cadeau, mon chéri.Exactement ce qu'il nous faut\u201d._ L'armée marche sur [a prison en ce moment.\u2026 | Nous le saurons bientôt ! ÿ révolte à Vaioda eut 2 LL) un succes ! J Le tyram 9 été fait prisonnier.L'homme que nous 1) peut opter pour ja OR Mous a assurés qu'il RK .fe bon côté et I] à de était fiable.31 était Phil et Cooper devons rechercher se avec nous ou efficier du services de s'envolent vers se nomme Lujon.précieux centacts ! renseignement durant .l'Europe ._ .la puerrs.a \u2019 pes a Le gare 25 \u201cJe la connais depuis longtemps:celle-ià, et ça ne m\u2019em- \u2018pêchera pas de prendre de - l'avance !\u201d | VOTRE CHEMISE \u201cMerci de votre bonne volonté, mais nous avons déjà un lañceur de relève !\u201d 1960: MAI 1960 DLMMJVS \u2018 La charpente d'acier est complétée au\u2019 Canadien National \u201cLe drapeau qui flotte aujourd'hui au sommet du nouveau siège social du Canadien National, près de la gara Centrale, marque, conformément à la tradition, l'achèvement du squelette d' acier, ; L'édifice de $17,500,000 s\u2019élèvera au-dessus .dé.7 \u2018voies ferrées, dont trois yont déjà en exploitation.La présence des.\u2018voies ferrées, des plates-formes et des rampes del chargement a obligé les ingénieurs à placer les colonnes inférieures de l'immeuble selon un dessin irrégulier et à ajouter de lourdes poutres À la structure pour transmettre au soi le poids des étages supérieurs.L'aménagement d\u2019une voie d'accès d\u2019une largeur de 50 pieds près de l'entrée de la pure et le dégagement restreint premier étage compliquèrent encore la construction.Ces difficultés forcèrent les ingénieurs à placer ja plupart des poutres et des formes métalliques entre le deuxième et le troisième étages: Pour que les vibrations causées par les convois ne se transmettent pas a la structure d'acier, des éous- sins isolants ont été insérés entre de sommet des fondations de béton et la.base des colonnes d'acier.L'armature d'acier, dont l\u2019assem-| blagé a commencé en septembre dernier, pase plus de 7,800 tonnes.L'ensemble a été soudé à l'arc électrique.Plus de 5,000 tonnes d'acier ont été utilisées en 1960.Les planchers, formés de dalles de béton préfabriquées et mises en place en même temps que la structure d'acier, couvrent une surface de 470,000 pieds carrés.L\u2019installation des fils électriques et des sys- + Un _autre sis Bert Hot ÿtômes de communications se trouve simplifiée du fei de l\u2019évidement des dates Les fils pourront courir des toutes Le directions à T'inté- | tieur de: ces ; : Le nouvel édifice sera entidre- ment olimatisé et il contiendra huit |.ascenseurs automatiques et une ca- us de 700 per- fétéria logeant sonnes, La circulation de la documentation entre les bureaux sera pre Rr eed od capable eminet ocy- ments à l\u2019heure.Ou: prévoit.\u2018 ln fin des travaux pour mai 1961.Recou rement- de -piérré; de verre et de -pierre; métal, le nouvel édifice de 17 éta-| ges s\u2019harmonisera avec les édifices environnants.On a commencé, à la fin d'avril, À dresser la structure d\u2019acier du garage de 800 automobiles qui flanquera le siège social.Il sera traversé de part en part par une voie d'accès reliant la rue | Lagauchotière A la gare Centrale.£> SU, } vert d\u2019un pà- ae voi ES da ee gp LIONTREAL-MATIN, VENDREDI, 13 MAI 1900 7 La doctrine de Herter qualifiée par Moscou de gangstérisme aérieh _ Londres, 12 (UPD) \u2014 Radio-Moscou « accusé aujourd'huiles Etats-Unis de substituer aux doctrines de Truman et Dulles une nouvelle doctrine, celle de Herter, qu'il qualifie de retour À une politique dangereuse frisaat l'abime.- Moscou a défini la doctrine Herter comme un affort illéga! pour permettre aux reils-es- pions l\u2019accès aux terr Sires aériens de tous les pays, dans un geste tonsidéré comme du \u201cgangstérisme aérien\u201d.Au cours d'une émission destinée au continent Nord-américain.la radio soviétique a déclaré ce qui suit: \u201cA tout considérer, l'Union Soviétique a de bonnes raisons de soupçonner qu\u2019un avion américain transportant des boñ- bes nucléaires \u2018puisse, d'ici peu, > faire son apparition dans le ciel de l'URSS pour remp.acer x\" pareil effectuant une mission reconnaissance, \u201cSi Washington nous soumet.b une nouvelle provocation, les conséquences de ce goste seront éé- sastreuses pour le monde entier avec nos effectifs aotuels de fe- sèes et d'armes nucléaires.- \u201cN'est-il pas temps pour lee Américains qui encouragent gengstérisme aérien - de Etécisis a BERT HART vous invite Vous pouvez \u2018retenir DES MAINTENANT votre propre superbe COTTAGE D'ÉTÉ (avec plomberis intérieure et cuisine planifiée) A UN PRIX QUI VOUS CONVIENT : LAC VERT _ Rendez-vous LAC VERT dès cette fia de semaine.Los ver.Li siiné dans ppd oy le on nerd de Lashete, & seulement rend point ange IMMEDIATEMENT, vous pouvez vous procurer va rhe spl ecplocoment avec ou sons cottage à contiruction merveilleuse s'adoptost à le acture qui vous entoure.Vonez $44, vous ebtiesdres we choix des plus beeux emplacements.EE Re i de l'été.Grôce eux senditions très Qéwbreuses de Bert Hert, À vous est - x.; prepriétoire bepreu ; GRATIS: Terrains de pique-nique .GRATIS: Plages ct camping _ EMPLACEMENTS 10% comptant $10.00 \"AA vo! $100.à visiter LAC VERT en fin de semaine ou vous pouvez retenir votre emplacement avec cottage .d'été.pour aussi peu qu'un dépôt de vues au 06000000 % Toutes les ventes de lotissement de BERT HART s'accompagnent d'une GARANTIE DE REMBOURSEMENT SANS CONDITION DE 30 JOURS DISPARUE \u2014 Michelle Lo- cas, 16 ans, est portée dispa- Co Tue depuis le: 28 avril dernier.L'aiolescente mesure 5 pieds et 3 pouces et pèse 115 livres.Avant de louer \u2014 Avant d'acheter Vous vous devez de visiter Lac Vert - | = ~~ = Postez ce \u2018coupon immédiatement + \u2014 \u2014\u2014- , L LAURENTIEN HOMESITES \u2014\u2014\u2014 ; t des Po LTD, 9720, rue Jeanne-Manca Toute: personne ayant à - Montréal, P.Q.Tél.: DU.8-9221 renseignements-sur les allées a ] | et venues de la jeune fille est + Sur NN ; uns priée de communiquer avec | TO MILLES DE MONTREAL a taitsbmed OM i irevvacarenronnncsannas a\u2026vossnesss le lieutenanit-gétective George eae EY sortie 7, mr, \"et = or a.: ADRESSE 'neoupevseressacnesc san esencocsnenvane Cookson, de l\u2019escouade des ; {Autoroute ja tie, 17, puls o rte à À Te phere : disparitions, en téléphonant à rar fi Vo no VILLE eveviveeeeeeeeeeee Tél.\u2026\u2026\u2026 | UN.8-7654, local 5592, : 1 TELEVISION | INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI 1 TELEVISION PEONIQUE Le nombre d'élèves est limité | 7 MOTEUR DIESEL $ TRANSMISSION Trop jeune, $ DESSIN INDUSTRIEL .HYDEOMATIQUE .4 LECTURE DE PLANS ~ A 2° 5 REFRIGERATION ET AUTOMOBILE ; tro q0e ?: CLIMATISATION 10 DEBOSSAGE, PEINTURE ooo Pp , ® L' INS à 1 | IL N 8 AUTO, ELECTRI 11 SOUDURE ELECTRIQUE CARBURATION 12 SOUDURE AU GAZ .Votre age n'est pas toujours un handicap 4443, DROLET (prés St-Denis et Mt-Royal) VI.2-8106 d'ORIENTATION a.TIERS guEmBmERE POST Ol coos AUN mmEREERE, FC \u2018 = Messieurs, je suis intéressé à votre cours Ne « APPRENEZ UN METIER a HEA Eee 08 ; { » nécessaire \u201c 2 : + 1 | Ecole détenant un i Jeri Je! la loi des écoles 5 OPA CORRESPONDANCE : } 16) Semaines \u2014 RESERVEZ VOTRE PLACE SANS FAUTE POUR LUN DES 8 : : JOUR \u2014 SOIR \u2014 CORRESPONDANCE u vs \u2018 3 \u201c Commengçant lundi le 16 mai D Téléphone : Ape M-a6-12-546 | | Viunnancosssasssssanssnssuanuuasauaû ~ ie Tl 200 VENDKEDI, ie 13 mai 1960 2.06\u2014 Musique = 3 25\u2014Téléjoursal 3 16\u2014Monjorr Madame 4 66\u2014Hobise TU 6 40-La boite à surprise 8 00\u2014Ouraxan § 30\u2014Lre l'ause-cou \u2018Casse-cou au volnat\u201d\u201d 6 00\u2014Télésenrrai | 6 16-\u2014Nous.lles sportives 6 15-\u2014Le enir 6 306\u2014Carr-lour 7 00\u2014Binisire à soisre 1b-bdition métropolitaine 1.50\u2014Cinéf-r:Ileton \u201cDermêres vacances\u201d T 65\u2014 Pour lls ' 0 80\u2014Drérnms \u20181 Les 8 30\u2014Les idées en marche 29.00\u2014Les beaux filme .\u2018Ja mouche\u201d 10 30\u2014be gain dre opleadenre 11 30\u2014Téléjouras! 31.43\u2014Nouvelles sportives 11.52\u2014Comm-staices 12.00-\u2014C'iné-Vodette \u2018Tu m'as sanvé\u201d E LL 32 05\u2014Leax métrage \u201cThe Gateway\u2019 3.30\u2014Moantrial Malinée 2 00-\u2014Time Out 3.36\u20140pen Hone 300.MM.Party 8 36\u2014Trouhle with Father 4 00\u2014Thin Is Alice 4 30\u2014Pictnres with Woedles 6 06\u2014Minnow on the Nay 8 15\u2014Faollow Ve \u201cPulp and Paper\u201d 8 30\u2014Fury 6 00\u2014Kendes-sous 6 16-\u2014Metre \"645084 TV News 6 54-\u2014bporta with Deag =mith 7 06\u2014Tabloid 7 50\u2014Nan Franrisce Bent 8 06\u2014C'onntry Hoedown 8.30\u2014 Four Just Men \u201cUraeck-Up® \u2018 9 06\u2014TFhe Fiviag Docter 0.30\u2014The Silent Service 10 06\u2014diene Nelly Shew 1000-401 TV Newy 39 15\u2014Viewperst 18 22\u2014NSports 11 32\u2014Favurite Film kd CHLT-TV \u2014 SHERBROOKE 12 30\u2014d'HLE-TV Anjouid'hol 12.46\u2014 60: Neus 32 bb-\u2014Fremière édition » 06\u2014Fot-poucri féminia 2 00\u2014 VMintinée Théatre \u201cBragaam Young\" 8 W\u2014Ciné truilleton 4 00\u2014Menu 4 a carte » 4 80\u2014La boîte à surprise 6 00\u2014Ouracsn 8 30\u2014Hoots end Saddles 6 00\u2014Melody Haneh 6 3U\u2014 Télebulletin-Métée ' S0\u2014Nporte 7 00\u2014C her l'aul 7 30\u2014Lxs vie duos nov forêts 7 45\u2014F'our elle B O6\u2014Déeous-rtes 8 30\u2014Le courrier de.8 00\u2014DL eu teaux filme 10 30\u2014Ginls des splendeurs St 30\u2014T'élépiou.nal-Métés a 11 46\u2014News Reunds-Up 12 06\u2014C'iné-redette \u201cMuit hrures de saris\u2019 1 39\u2014 regram Previews CS News 8 15 A aptain Kangaree 9 (8&\u2014 Trouble with Father 9 56\u2014TV Sehoo 10 M\u2014R(d Rowe Show 30 30\u20140Ua.The Uo Jon à bone Luev 31 30\u2014lrecember Bride 12 U0-buse ot Lite 12 40\u2014Nesreh lor l'omorrew A2 45 Ainiding Light 180 -Newe Headlines and > + Across the Fence 3 13\u2014Nwisghillies 130 As the World furas 200 -Miving Bowl - 240 MHWoenwrnarty 3 00\u2014The Millionaire B st-Verdiet «6 Yours 6 00\u2014Hrighter Day \u20ac 15-\u2014.