Montréal-matin, 13 septembre 1963, vendredi 13 septembre 1963

[" ar EEE RE ss \u2014_ een a DOI ET = on J PE, .ITT oe mm tt ttt ot ares a eee me Dee ce rs eee ee wes: = SE ro eae _\u2014 pi mme meme - se Des TT Cree \u2014\u2014 TI rem TT ze 1A mm me en er \u2014_ \u2014\u2014 im 0 yt i == Ce = == Eu == rm re pen.3 mp I \u2014 i, 2 æ ae == UN ER mga ob I pe | = emi | r | .A a of A = ne da ve mn eae Là t Pr % iz \u20ac P cain de 2 een % 2 2 oduit \u20ac \u2019 ims BT reo mime fa Armas oad nn cr | au STITT Let me = % \\ bs CE *a aa a EE x += DE A po.: i \u201d \u2014 asee » \u2019 + vol Ll 39 ans, ban, SW Te rar 0 * FA eer à NN e - RS _ Te .5 ous \u2014 te fr Rog \u2014 ou nT e 8 n mr a , { ; moreno, A LE - \u2014 \u2014= ACRE Peer \u2014\u2014\u2014 re r Bi & À sa ss Ke L | IE \u2014_\u2014 == = charg \u2014\u2014\" e SS ier 5 os 4 v a : \u2014\u2014 ssonnette, ete # > « EN ue > Ce \u2014 dus .ui F2 3% ee oo\" % id em Lun a à ree em eens re mein ane me vey meine pn NOS De ai \u2014 \u2014] \u2014 i! mn ied = = 1 ® na, 2 ~ $ eu - : Wn Pe a er HE a Yow - Ah TT -B 5 mf] 4 2 i 3 9 : JE ie PE PE Ll a ) A a as 0 oR e » t wd eee \u201cRN het pe hier va e d'u A = = ea {A = dl a.>.5 re niin BN cw; \u2014 cam « in, acces * Fa QI Fee] = \u201c N\u2014\u2014 in vast gt t ion.| | i | (di y premier i pen \u2014 0 i acci .2m André Hébert) | | - lorsque son 4 = Erne.ry em - pun : And \u2014 a | \u2014 PS CE \u2014 5 I.1 \u2014 es oo fe \u2014 \u2014 ee pes LT a = = \u2014 \u201c mie iain ue Set \u2014.FOR \u2014 a en Ly \u2014.se meer ire > _ i ELE ai A eb + ee a SE = À = = Lu \u2014_ \u2014 me pr si - ae ae Spin 3.te et Ey ie Fé wos za Las éme Ce eee eee A yi = = bs + _ ; ! _ 4 2.! ] i | | oo i | J I 2.RONTREALMATIY, vexprem, 13 SEPTEMBRE 1963 Des 18 Bseusdy du FLQ, 17 sont présent s GILLES PRUNE; + par ROGER GUIL | | détenus.D'abord les \u2018Cinq accusés du meurtre dé M.O'Neil : Gabriel: Les 18 accusés du FL ézvaient: répondre à l'appel Hudon, que son séjour en prison de leur nom, hier, à arrondi un peu ; Georges Schoe- evant | juge Maurice Cousinéau, pré ters, affirmant, t'toujours le même air imperturbable \u2018de Flamand ; sident de la Cour d'assises de Montréal.Mais l'un d'eux Raymond Villeneuve, Jacques Gi- roux et Yves Labonté.Puis qua- manquait: Giles Pruneau.Dès avant- l'ouverturd de l'ay- tre autres accliséé dans l'affaire dience d'hier matin, Li nis Lamoureûx, François Giroux, Mario Bechet et Richard Bizier, Me Guy Gu rin a fait des demandes spéciales pour ces deux derniers accusés, comme on le lira par ailleurs.: des bombes dé Westmount : De- ui se posait au palais de justi tait: Est-ce que les jéunes pa tisans du*FLQ seront [tous pré sents ?Quant la disparition e - Pruneau, elle n'a étonné MATIN Sans nouvelles Le jeune \u2018Gilles Pruneau fut l\u2019un des premiers appelés ' parmi ceux qui sont en liberté sous caution- tte puisque MONTREAL-MATI \u201cl'avait annoncée en primeur d \u2018puis trois jours et que! hier nol s donnions la nouvelle que le Jeut FLQ était à Alger.hement.On vit d\u2019abord défi! r les ne f Lorsque i\u2019 : greffier Michel \u201c Bizier resté en prison et.4 fl .% | \u2018 i | un \u201d | | Me Guy Guérin, l'un d s ment à 55000, en conseillant bien avocats de la défensk du FLQ, a Mario Ba en \u201cMais Je Lous n se a demandé hier, au juge, de 70 septembre, ; doi Pre\u201d e $10,000, qui avait été fi pour Mario Bachand, dis que cet accusé: n'avait.I u ATTENTAT] trouver ce çautionnem nt\u201d excessif.» : De ux bas its ont pris les \u201cgrand mioyens\u2019}, pour obliger Le jupe a demandé quel, Mme Ma ria |Bonneville, proprié- .+ la profession de ei taire ER lingerie fitèée au.réduire le TE un employé de la vi 1042 \u2018est, rue Mont-Royal; à leur.\u2018 réal et ia un enfa \u2018remettre son hie ; son avocat.Les?deux Mmalfäite rs, revolver au poing, ont préfitédu moment : où.Mme Bonneville était: seule .dans son.nmagasin.pour commet- trg lear forfait.; \u201cC'est un hold- * up, dat-iis |déclaré en -pbintant! leurs armes en dir ction de la - victime.ette de leur - ayant désigné la ils y\u2018 \u201cplongérent\u201d is ne -recueilli- rent querqu iqu pié ces de monnaie.Se pe frappèrent Mme Bon ville à plusieurs reprises] & a figure en exigeant le magot.Craignant - IP pire, Mme se ol Santen remit son.réticule jqu Fpmennd, $325.: : Le em le _cautio e- x A ! avai; bi sole.Vi U ne répor Chamberland c:ta son nom, il y eut d'abord un long silence.Puis son; avocat, Me Dollard Danse- reau, donna quelques explications | L'avocat dit qu\u2019il avait perdu contact avec son jeune client il y a une douzaine de jours et que son père était lui- même, sans nouvelles.: Me- \u2018Jacques: Ducros, représentant la Couronne, demarida la sup- - pression du cautionnement ct 'émision d'un mandat d\u2019amener coûtre le FLQ absent.Ce qui fut accordé par le juge Cousineau.Le Jémoignage de Pruneau lors de l'enquête préliminaire.était Fun de: ceux qui avaient permis d'envoyer à leur procès tous ses camarades qui participèrent à l'installation de bombes dans les boîtes, à lettres de Westmount PIE t he $5,000 .Bizier \u2018Lorsque Richard Bizier apparut À ia barre, ; portant toujeurs ce.petit collier de barbe qu\u2019il a rapporté de son séjour à St-Pierre- et-Miquelon, Me Guérin à .demandé que le cautionnement.cünt il énéficié'lui soit de nouveau ue la requête des procureurs ide la Couronne pour faire supprimer son cautionnement fut -déposée en Cour parce: que l'on avait appris que Bizier était à St-Pierre-et-Miquelon, j'étais moi-même en -vacances.Mais à mon retour j'ai trouvé chez moi une lettre de Bizier lui-même qui ; mécrivait de St-Pierre-et-Mique fon en me disant qu\u2019à serait P sent-à son procès, - at vous savez qu'il a \u2018tenu pe- .\u2018/Moi je ne pouvais vous présenter cette lettre la semaing dernière, car\u2018je en savais pas qu'elle .était à mon domicile et je ne l'ai trouvée qu'à mon retour.\u201d Le juge Maurice Cousineau \u2018a dit q a \u2018il ne refusait pas de rétablir utionnement, mais qu\u2019il voulait réfléchir jusqu\u2019à , vendredi.avant de | se prononcer définitivement.| .TT ii : R = ete i \u2018Problème ructi peche Ia nouvelle, le \u20ac :de la construction, M.êtte rencontre a été organisée 4 L'association se demande \u2018étudiés à Ottawa | Un projet: dé planification routière à l'échelle du Canada tout plier sera étudié par un grand nombre d'associations de cons- ction; de tourisme et de camionnage, lors d\u2019une assemblée qui.| tiendra à Ottawa les 17 et 18 septembre.Tous les organismes intéressés de près ou de- loin à la cons- -.rotites ont été convoqués.aux représentants des gouvernements fédéral et provinciaux qui doivent se réunir en octobre pour étudier cette question.FI i a ajouté que son association a I'impression que nos avons une meilleure coordination entre les divers programmes provincia, de construction routière à travers le pays.: présentement s\u2019il n'y a pas leu .d'intégrer dans une planification nationale des systèmes routiers s routiers ésident de l'Association cana- mas Somerville, a déclaré que afin d'apporter des suggestions .|| Mais l'un des deux sortit-de sa TEMPS PROBABLE] SEAU ET FROID] GRÉSIL] NEIGE Tavis 2 = + Dorval préve.t pour aud.d\u2019hul un temps ensoleillé, ! des périodes nuageuses.Fr oid.Vent de 25 à 30 milies À l'heure, avec rafales.Mini : Ja nuit dernière à Montréal, \u2018ts pas Son absence compliquera la preuve devant les urés.Les| \u201clibres\u201d Let 9 autres membres du FLQ sont en liberté provisoire étaient tous présents et leur aps parition a la barre ne fut qu'une | simple formalité.Ime Georges Schoeters était hier icomplèfement transfigurée: au lieu\u2019 de ses longs cheveux tombant en mèches raides le jong .de son visage (ce qui lui donnait l'air {d'une Mater Dolorosa exis- tentia liste), elle apparut pimpante- - avec; une coiffure académique et un soupçon de ma uillage - qui soulighait la ligne harmonieuse de ses yeux.| e Guérin se leva pour dire au \\ ju le que certain journal avait pu- | .\u2014 lié sur son compte des rumeurs.| 4 degrés.Maximum aujou hui, 65, T M RENTE AT SET ON EE x 3 rE res ee EL Rte POS CIO ot - Po J ; ce est ici; résente,, dit le [ u ousineau.a me \u2018suffit.\u2019 madame Schoeters retourna : A 1 heures, hier wie, le [ ae 5 la salle.permet -de Montréal.4 dan : tin\u201d iIndiqua t 44 rés.: Le 20 septembre | | Sommaire: SBEAU ot FROID j juge a convoqué tous les à ac- du Mouvement de pese | tion Québecois | pour le 20 septembre.Lors de Rett future audience la cour sera en ret | de fixer définitivement pour cha- AS D E PIQUE cun/ le jour du procès.\"Deux ans de, pénitencier.pour _ | Hn \u2014\u2014 | Jean Paquette et Georges Gagnon, .| L \u2018affaire Chréti en ; qui avaient tenté \u2018d'un employé une ACCUSE DE sim ms MEURTRE! | tt , Yvon Dupuis, 31 ans, du, 73 PE EE EEE ES re a ES {Nous avons le Pi compte ren ans, e [ 5 23 ans, ont ae déclaré cou és par le juge Marcel pe à La a toutefois avait été BE 5.rue Maisonneuve, a se p y au lendemain, » comparu, hier après-midi, de- | Paquette et Gagnon ava ent lé- te M vas le juge Henri Masson, léphoné à Axidré \u201cL'As de ES BF Loren en Cour des ses- Pet en Tavertissant is EE sions, et a été accusé de\u2019 \u2018 avaient contre lui une prétendue | accusation de: vol de coffre-fort, M8.mais que toute l'affaire pouvait | (NE angèr s'il pouvait payer une certaine somme.Lt | Y | meurtre qualifié.Cett e accusätion découle de la preuve apportée à l'enquête du çoroner qui s\u2019est tenue; hier, dans la: matinée pour éclaircir les cir- onstances dé la mort de Jean.hrétien, un Montréalais de 21 - yn deux soeurs de Chrétien, Mmes René Lauzière et Alexandre Poliquin, ont témoigné que le août dernier elles prenaient le rais devant leur domicile, au Jaa, rue Craig, en compagnie de eur mère et de leur frère, lorsque deux passants proférèrent des insultes à leur endroit, Jeah Chrétien, un colosse d'un naturel pour- 4 por ROGER GUIL nt très calme habituellement, sit intervenu pour éloigner les ux ;mportuns.p i | Pension entière i \u201cQuand ce monsieur m'a.deman- iy Et un, revolver de calibre .22 tira deux balles en disant.# oi, jé règle ca comme ca! \u2018| Les témoins identifièrent sans re, dit Ia jolie/caiss ifficulté Yvon Dupuis comme Que d'Epargne, ! Lucille Racine, j'ai l'énergumène qui avait tiré bien vu que ce grand blessé de dé un morceau de ur derl- -16 aris, est disparue de L terprovineia constrac particulières menant dans le Québec, Ie premigr sep Is ressources naturelles tion de routes i tembre dernier.Elle occupait \u201c | : SL l'emploi de servante à t en- + - te droit.Elle mesure cinq pieds et a les yeux bleus et les cheveux : bruns bouclés.Au mompnt de sa disparition, elle portädit des pantalons: blancs, un chandail vert et portait une.valise \u2018marron.La dernière fois qu\u2019elle a êté vue, elle étai en co Apagnie quatre pouces, pése 4 te DNC) \u2014 La commission toire: dans l'affaire des .nar- co Les Je heurte toujours à des\u2019 parue.On croit que 1 deux adolescentes ont décidé de ne \u2018 difficultés juridiques, mais elle pas reprendre leurs étudés et de devrait; \\pense-t-on ici, pouvoir - se diriger vers Montréal pour \u2018partir le pendant: de Montréal o\u2019y trouver du.travail] Toute us quinzaine de.jours.: personne pouvant fournir des * rrespondant bien infor- \" renseignements aur les alliées et \u2018mm tellement dans la capi- venues de ces adolescentes est tale française nous dit\u201d que.Me priés de sommuniquer javec le Pidrre Lamontagne, pour le mi- .bureau des per pnnes 4 parues, i ère; de la Justice a gt Me Raya 726666.\" ; la défense, 3 : ji ; \u2018 ÿ {= \u2018 » À 5 i Prog Co æ affaire des dix kilos d\u2019héroïne - a + ; | } è juge ira à Paris dan: ont \u201cmultiplié les contacts et les recherches dans le code : \u2018pénal | français pour trouver ün compromis.dans l\u2019imbrôglio \u2018qui paralyse / éminent criminaliste parisien Me actuellement la commission rogatoire.\u201d On a vu Me Bay en discuter avec lé juge tion parisien M.Rousse chargé d'imstruire la trois individus détenus et.qui \u2018ont été arrêtés p .je dy - C1 | use des r la poli- ymond : Daoust I ry 8 quête préliminaire de Roger La- ; ui vaudrait épcore r men dos donner qui H ue et de conspiration, et celle gue me de ee à Paris | i natole Ethier, accusé de con À 51 doter paye pee ce, rot en TTT e dix | | q} ; 5 Lin, PL I DR ?atteint leur frère de deux Guerre avait bea de diffical- FA igoups mortels.et me suis erte à écrire EN Quant au compagnon de Du- billet.Mais il a refusé en me EN i Irédée Fitzgerald, qui était rclant très galamment.\"O4 - aussi enu comme témoin im- \u201cUn quand Ce i rant, on déclara (a \u2018il n\u2019était fisi Rink phos my ut Ë : jintervenu seulemen que: pour pa guichet - avec Ba | tenter dé retenir Dupuis : \u201cSerre pes le Sule un Rod up D = : #2 ga, tes fou!\u201d Et il tenta d\u2019 gros billets seulement\u201d ; Fl} le geste de son matamore \u2019 : *{ \u2018ami.!Et le grand blessé, un ancien ear 1 Fitzgerald compsraîtra ce ma- graine, Glassford, âgé de et ne sera vraisemblablement nos t avec $650.en | ms pa de» im en vigor TIN Lo em mes : Gaboury,.' rendre ' par paroles \u2014_ rn e contre cé dévaliseur do Qi peu spécial, a remis sh eo saan 2 décembre, , i Glassford g'était fait fe fog vee \u2018qu'ils lapprétait à déval au- 15; jours £ 217 banque R oyale, rue Ste Catherine Lo de sonner l'alarme.Quest Cote fois, le cailssler, Jac~- avait.eu le ond a ; \u201cC\u2019est un grand blessé \u2018 1] dit son avocat Me ed Bare | nler, I agit sous Fim fon du a Hicboer persil n de la: part du, sou\u201d, ; Yernement.\u201d 1 s kilos d'héroïne.|; L'avocat dela défense montréa- \u2018| {fais a retenu les services d'un René Floriot et celui-ci prête aux.:|avocats montréalais son concours.En attendant, à Montréal, l\u2019en- pierre, accusé de trafic de narco- om plan besos pow af.rg seulement, stead, ow fes\u201d .Ee PA } J IIL PO LIEN NES ANNE a sia SEE FG rr HATE AR FR | ; | oi «ol ! | te j AG \u2018 $ mur d\u2019une vieille ma qu\u2019une .telle chose produit, je \" io! de Fr Bel som part Lon\" nota eis\u201d app 1s oo ; Mlagueur Pc l'officier sacl \u2018AU POSTE Ne , ds le\u2019 quar sous a déclaré un policier.\u201d calme, at-il conclu, PA] Ho i | PS fr _ : 8 - 7 \u201cpar CLAUDE: LoistiLE \"une Vibe.dod dig | di.dun nous tie st, am uw Pa Cat Lie SÉRARD ASSELIN vers quartiers dota\u2019 Sropeie.| ings ra NE \u201cgo de sri BE en charge .Ï : ] || Pirée de quat Uo oldie.ars 4e POSTE Ne 6, jauf l\u2019inonda- Marc, près de rue SteCathe- : 1K sont d aur ie apte AU Les dés à Co ion du viaduc.Hoche tout à rine.tre-est Au POSTE No 16, dum le con Co 4 le durant)l'orage: d'hier, || tier i affaires 1, da ie ur.8 anc?nous a ré l'offi- \u2018 AU POSTE Ne 11, dans le quar- taine d'accrochages dus ie tem.| i i! Ce qui, avait débuté comme ge dents.de ln circulation se sont ree.: 1 ter Pointe St.Char les, a poste de pte, tout s'est bien passé.| | \u2018simp! oa aversss on matinée, est.produits.Un: seul a fait des bles- AU POSTE Ne 7, \u201cQuele jtom-.sant, c'est le soi du de = EN : devenu un véritable orage tropi- sés.Il s'agit d'une lision : de pite te?nous a d'un ton police qui a\u2018été inondé le premier.AU POSTE Ne 11, qui a jurt «À E .: : eal'durant l\u2019après-midi: Dorval: deux autos survenue à'l'intersec- gums \u2014 En effet, au plus fort de la tem- diction dans le centre nord de la +54} J ! + rapporté plusieurs ouragans lo-, tion Vitré et St-Alexandre.Six Lu lu TT] Rote deux pieds d'eau environ ville, là tempête a causé le plus po 2 i x dane | ; me + -Tecouvrait le soubassement | .dommages.Plusieurs arbres Lt UE caux dans|lés régions Avolsinan: es filles: été conduites à -f | .FET sminze me (Une victime| Eun & a duet aT | @Æ 1 | 4 | sm eux s'est a sur 44 H a 9% tempête, ascompaghée de eat grave.west dang un fT cours de ln tempête qui | ; Un® vingtaine d'accidents ont été mobiles en stationnement.Un Cdl yf | | vents de 3572 60 millep à: l'hou-! | gest abattue hier sur la pro- | | enregistrés pendant ce temps.autre a brisé des fils électriques.Pod Ag iE rel a 4 {dss dommpages con- AU POSTE Ne 2; da ns Pest de- vines, ; velisté : D'autre part, la chute d'un autre 110 \u20ac LE | éldératiles dns \u2018autoe ia régions Ja ville, ea quelques accidents |'erdu la jeune mo tacy re | +.AU POSTE Ne 12, daus.le quar- \u2014arbre a provoqué l\u2019écroulement | 44 i] | f de Montré al\u201d de la circulation, rien à signaler.I est allée s'écraser sur une | tier Ville-E quelques fils d'un mur à l'arrière du club Ou- JE a | i | Lee.asrvises \u2018publica, tels que\u2019 AU\u2019 POSTE Ne 3, qui dessert: automobile, aprés avoir \u201cont été brisés et/on à enregistré 1 ont, au 3201 ru e Clark ; J Ig \u2018In police, la service des .Incen- particulitrement le quartier Ro- sur la chaussée glissanté.L'ac- - un nombre reco d' d\u2019accidents, de | n'y à pas eu de bi 4 à, 20 dis et lo sarvies de la \u2018Voirie.sement, on rapporte l'inondation cident s'est produit sur la route \u2018nn circulation.| | - | AU POSTE Ne 18, qui couvre Pog AE | | ont été ralement| |inondés \"d'un sous-sol.au 5138, rue Bour- No 13, da S dans le |: A if une partie.du nord de la métro- IE {J [d'appels Jg'évhion'ques.| | bonniére.Au u.plus fort \u2018de la tem-: comté Brome, |.AU POSTE Ne 13, au couvre 1e \u2018pol on à constaté plus de 50 OO TE 1 \u2018Partout, les citoyens ont rap-, te, les po ers du quartier ont La victime n été identifiée | | Quartier Si-Henri, on.nous a - accidents de la circulation.De oT ME he : Fingndation Ye sbiasor 1a té RL enquêter sur ne.comme étant Clade Demers.alé que les accidents e plus, les policiers ont eu à répon- : if bE FRE |» chuté d'arbres, le bris de poteaux lining a 8e cm.âgé de 21 2 uni, de Sutto Selick 16 le \u2018circulation avaient triplé, mais : dre à plu fausses alertes foe 1 ot| dp.file électriques,- \u201ctruant 18 tio À posi a | Jeune bomme que dans la, plupart des cas a concernant des systèmes Salar.2 L Ri TR - la circulation \u2019 lus ure en: AU POSTE ie là Phopl ce qe qe | ; jaut pire ca que : = \u201cHh sont décfenchés sous la force du LE | s droits, fo + que le vent a fait naam | Fhopital de di} \u2018matériels.; vent.\u201cC\u2019est: la p fois wl nombreux ! ; que toutes: lés équipes de\u201d des accidents de Ia_circulati n, - fermant l'appareil téléphoni ze tier Notre-Dame fy de lor | |.AU \u2018POSTE Ne 1, rien: ES a .; .Po aration avaignt été nolisées de arbres \u2018 gnaler.100004 + 4 sat\u201d à i tio: i - ; 4 PR: pour tre pneniques bris cial\u201d à réporidu Fotider de 4 iy Ne $, qui couvre le Cn: poe.la fo Lh :_ AU POSTE Ne pe dans rte Ÿ n do to la vice.y \", iffimows™ êlev constaté de Tard, hier soir, la Jrirculation \u2018l'extrême nord de la ville, où les = $ UE : i) \u2018AU ; Ne 5 au couvre le x Ia ci re Do AT \u2018accidents de étaient bloquée sur le oa par \u2018\u2019lempêtes font habituellement ie EEE fl ration divalent être nouveau q sue * reulation qu'à l'accoutumée.-randal, Minto et! Hampton par : plus de dégâts, tout s\u2019est bisa CoN 3 _| dorm \u2018dans 1a\" solrdé d'hier.Prairies, lel sergent gevin, : AU POSTE Ne 10, mis à :part Suite de la chute d'arbres.| passé pour une fois.; LS \u20ac Nous avons, ra.vee notre i a au pee quelques ques accidents mineurs, od .\u201cau N ve Ji duc de la rue Salate : ab C j | : | « de la ppel, nous a qu\u2019un seut) incident POSTE Ne 15, dans le quar- inondé, interrompant la circaïa- ; flo; 8 Mi ntréal ain d'avoir fat Ti \u2018caîme le x le eB (digne de mention une Her ;Côte-des-N eiges, \u201crien.de tion durant quelques be heures.! ! ! so ! aN + ) i \u201c| * \u2014 x | - Voie \u2018maritime 1e protégée PE ENT EE FE rec vere prises afin G que \u2018ratégiques de 4 Voie maritime vo ) auront \u2018 Ç Les autorités de la voie d'eau ont adopté ces mesures afin | Ch - _ dempicher Ia répétition W'actes de sabotage semblabies 4 celul | SU i .oh à | \"Braces Siemans: La Vol marie Caughnawagn Ca gr.| | Le c ite de négociations ole deme ent à M MeEachen n a affirmé q 4 namité.Les réparations du pont ont été Lees corte somata, | i 0 débardaurs de Montréal erveni \u2018auprès Ha Fédéra- ait urgente du \u2018a Des gardes en uniformes de la erie fédérale ont : XE altran smis n Message au mi- tion qui \u201cprétend ne pas; avoir eu 'pidre convention été postés à tous les ponts et écluses avec l\u2019ordre de ne laisser » 2 f sage.: le temps d'étudier \u201cquestion iré le 31 oem ve 3 ho roche les personnes autorisées.mémbres a.: nistre du Travail, M.Allen a ors que négociations se J ' des na n vires en atouts dans les, cn me pourront p ement | Hl .MacEachen, lui.demandant : poursuivi Gurdat.ix mois Mier, is partie.bits plis te po à terre.ve._ i.i | d'intervenir dans 1 a qui Conciliati 444 \"Tabsaoce dé larbitre par - RO | les op sd'présentement à là \u201cD'autre Lu dent Le représentant syndical, Fédération des armateurs.conseil at conc * chargé Me al Le a déclaré que sa preu- a 4 me: | Mfiment \u2018que le: désir ma- d'étudier Wiféeend 1 ntre les dé.ve était terminée.Il a toutefois ] i Pr lé procureur de la Fé- bardeurs | port de Montréal et] [obtenu le privilège de contre-in- Li er e Bau Renault, d\u2019éxa- | Fédérat on des armateurs de! terroger les tém de la partie.er us fo ement la situa- Montréal, n déclaré que cet | ih a Fest 3 Jonguement provoca- Ri e désire accélérer ses travalix! | \u2018Ils croient que cette \u2018attitude \u20ac tor ses recommandation: jpeut faire\u2019 trainer les pourparlers us to possible.juge en longueur et provoquer un pou- be - à fait cette décian £5 dé.travail le 2 septem- ti pr fore re seapcs du Dre.| de IX crus .i Er i B Po - ; - 4 | - 1 i Le syndicat de [| f | \u2018mentations de salaire de 45 oe Phi _ * Theure et une amélioration du À \u2018 3 | fonds de \u2018pension.Il demande sur- -tout que la retraite puisse étre ob- \u201ctenue avant l'âge ide 65 ans, du, doy | | = fait que Ye tava de débardeur _.Cy colt J est e et que ces où Vor Be unmen vriers perdent souvent les bénéti-.: i - ao 0, mort + So À ai |i | ces du fonds de: ion, incapar | ptable à l'emploi de'la compagnie Modern Stee! I'bles qu'ils sont d jravailler J jus, i Montréal serait possible haut niveau dans le port durant 4 4 | \"à l'Ag2 de 65 ans.oi ; TT est à pou certain la tion ; | Ruger Viger, âgé de 41 ans, de Chomedey, a été UL! j .que ip pourra être 4 de \u2018son courage, hier après: idi, alors qu'il à tenté ee dépardeurs gages posible, hiver \u2018° été, avant trois ams, à Montréal.\u201d Cette 1, dig 6 écheë à deux individus- quite ; aient de lui dé de moins que ceux de Lid Seolt nouvelle, qu ra sans doute bondir ; ennemis de la navi- il | ; pe \"1° venait d'aller.cl ercher ® \"gation d\u2019hiver 4 Montréal, nous a été révélée, hier, par un Ce | + qu'il ve |, L8 deuxitme séance du conseil porte-parole du Conseil du port de M | Là i ; ire: du voisinage.La 11 |! de conciliation aura lieu lundi pro- ?° u po ontréal.Sélon ce porte- Joel 4 + [HS ; i : i t de son Ë e TL! : chain, à 2 h 30 ide: l'après midi.Parols, l'estacade qui.sera construite \u2018afin de contrôler les | ; 7 ; \u201cJ | j I AS face des Dur \u2018de où .Rappelons que Jes < debardeucs ot \u2018glaces du bassin de Laprairie permettra, avec l\u2019aide de q Hy | \"son employeur, quand gun- ent un complice.1, donné jusqu'au .ques brise-glace, l'accès au port de Montréal aux bateaux M i j | men lui ordomnèrent de leur re WX Viger, secours par des leur cet de négociations pot provenance des Grands Lacs, hiver comme été.bream - | ss.| | \u2018mettre a servi \u2019 - y transporté ; .: # IE | tait et qui contenait Ia jolie som- Notre-Dem den ETE Comme la construction de l'es- z président, M.André Gagnon, un po + Sit | me de $5,000.M.Viger a tenté de Laurent, où il 225 is t a! tacade a été posée e une des | très grand nombre de navires | I ; |\" ''se ssuver et d'entrer dans l'éta- état a see qd ; conditions 4 a ten de l'Expo marchands À se rendre vers d'au- EN , blissement.agresseurs, sur à 3 île Notre-Dame, il faudrait tres ports.\u201cUne étude minutieuse | hE a foint age faite frustrer du ma- i Ch } que le site de-l'Expo soit changé .et des recommandations opportu- Cor | got, ne.l'entendirent pes de la a 4 | pour que cette nouvelle ne se réa- ° nes ont contribué au changement PUR mime ofeills, Pendant .que l\u2019un 007 pas.L'an dernier, on avait : du projet relatif au débit dans le | .© A i rab ile, Pendant HAVEL prévu que la navigation en toute StLaurent afin dasmurer un plas GX * oe 4 Co Lh | S48 ehwliog £5 aug Come rie les périodes de pénurie ut ; : BA E > ; 8 .Notre-Dame \u201clivrée explique rapport annu CO fucbe TL agaant our victime à : par.eux acl es l'Expo avant le 30 juin 1964, le : Spas\u201d I demi-conscient le pavé, I Wo.porte Montréal ne sera plus fe u sujet de la voie navigable ; | À Ÿ doux voleurs prensient: la J er mé aux vaisseaux de haut tonnage, Champialn le Conseil du port pré- 11 À ve la précieuse serviette ; P ay velgle \\ ao on \u2018demandait \u2018une sigarette attaqué et! qu'un seul hiver \\ sentera un mémoire à la session - 4 une.automobile dont le motes vus par \u2018deux.{Aches Individus, hier après-midi, à hr on de: A a suite de son assemblée | ; de la Commission enixte internes ; - et | marche.k méttopoié, En effet, M; Emile Boucher, domiciiié au 120 est, bou-; annuelle, le Conseil du port del: r° o YN 1 L = @t-doseph, déambulait rus Colonials, entre lé boulevard 8t-: Moe a révélé hier s'est , .j ena que ls Joueph ota rue Villeneuve, Quand iI fut decosté par deux hommes; déjà penché sur le yrobl ne oan | \u2018ex e ' ti.fui demandèrent #'i} pouvait disposer de cigarettes.M.Boucher | : sé par le niveau Sa bprétait gentiment À satisfaire ses interlocuteurs quand ceux-ci, po L'on sait que depuis quelque ) Sonatatant qu'il.était aveugle, profitèrent de l'occasion pour lui en.temps plusieurs aver son porte-monnale quiitontenait une sommse de $22.Un des tés en bordure du port ri, ocall poligiere shargés de l'enquête nous a déclaré: \u201cQue les deux ve ours: laints du très bas niveau de lombon par Fils mony ven : de De plus, le bas niveau d'eau dans la port 4 forch, au die .crée ic ce SL | , .À i TIT Pour ceux qui se scandalisent I BF |; Le \"Montreal Star\" est quelque p peu scande- M.Péarson, bon garçon, dit oui sans presque mot d'ordre.Leurs \u20ac opinions leur rire 14 Li \u2019 d'un article de Clément Brown.i Were 3 faire tirer I'oreille.D'où cette situation oi le en propre.lls signent d' ailleurs leurs articles, 1 i ho e coeur à ce sujet dans un long éditorial.Qu'i uébec seihble faire baride à part.Pour être iE : lise notre journal de façon.aussi attentive et différent des autres, pour être maître de lui- Quant à mo, on se sera sans doute aperçu iQ i] : que je.suis plutôt de fendance modérée et que J} | aussi soutenue nous flatte.Et surtout, qu'il ne même, il faut élaborer ses propres plans.Le Fé- herch + le juste milie vu 1.- perde pas cette e habitude.IF aura|peut- : déral en quelque sorte lui force la main.Qué- je c re te ne.Je v e ju vouera u du risque < : i |] tre d'autres surprises aussi grandes.:.\u2018bec doit jouer sa carte autonomiste à tout bout Pts de eût © \u201cle 4 # à m > que j'a 3 | ; À dire vrai, l'article de Clément Brown: \u2018de champ, le jeu d'Ottawa I'y_obligeant en plutot eu gout pour les pariis du cen Pr a ÿà \"Expulsion planifiée du Québec\u201d, m'avait éton- quelque sorte.i \u2018Ceci dit, on admettra qu \u2018il vaut mieux sur- | 1 \u201c né moi-même.En apparence, notre camarade De toute façon, Clément Brown saura s'ex- rendre et scandaliser à l'occasion que; de vou- A semblait défendre les thèses dites fédéralistes, | pliquer à ce sujet et clarifier ses positic ons oir enfermer dans un méme carcan trois édito- bo - les politiques \u2018\u2019nätionales\u201d, mais à bien relire | Si je commente cet éditorial du IStar\u201d, rialistes dont les nuances d'opinions ne sont pas RE i i l'article en question, on s'apercevral que M.Brown veut.simplement souligner qu\u2019OHawa, en s'immisçant dans des domaines qui ; relèvent * d'abord des provinces, force celles-ci, et pârti- - L'opinion | des 3 | \u201cautres § aulres La condition humaine MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1968 , + \u2018 c'èst que peut-être certaines gens voudraient jn \u2018entendre qu'un son de cloche dans cette page.Admettez que ce serait un peu monotone.| Par exemple Clément Brown n'est p LÀ - wo q.| | 5, * 1 0 bi sépa- - toujours les mémes.20.À En somme, c'est vous qui.en bénéficierez.Ce que nous vaulons d'abord, c'est que nous soyons lus.Et pour être lu, il faut être intéressant et i Avec Teurs im Jerfections et leurs outrances: \u2018avec\u2019 leurs dé- rer à là\u2019 be se conter ae \u2014 dus mes, ils ne leur offrent.tien de .- plus, qu'une humble mais réelle Des Esquimaux francais 7 - eulièrement le Québec qui veut garder son iden- ratiste pour un sou alors que Paul Rochon ne 4° 4ité propre, à se rebelle; et à dèmander.un ré- gache pas ses sympathies pour ce mouvement.: surtout vivant.Crest le but que nous visons.Le Le gime d\u2019 exception, ; | ersonne ne leur dit quoi écrire.H n'y a pas de Lucien | LANG LOIS EK i : : ~ ; ! - | : ors ee ate STAT \u201cet digne condition humaine.Leur système politique et économi ue Une grande Iriorité des i fauts.les Américains resteht l\u2019es- Etats-Unis sur PU RSS, d'est fr =.poir des hommes libres et réfié- | M.Arthur Laing, ministre des méthodes fducatives Affaires du Nord, affirme sans + squimau \u2018se mont is 4 i 2 | .¢his, et des hommes qui doivent .\u2018 : bP nL, : i ue diriez-vous si be me lançais dans | la politique, M.le journaliste ?Je vous pose cette question } le Pour m'amuser de.votre air étonné.Allon , allons, quittez \u2018cet air d\u2019enterrement, \u2018 vous \u2018saviez bien que je In'ai jamais eu d'ambition-de èe côté-là.En parler, suffit.Je n'ai|pas-le tempérament.d\u2019une Judy LaMarsh qu \u2018ilsn \"ont jamais s offert aux bom.; Tur rien: de durable sur 1a! vio- | lence et qu'on.ne peut.rendre I'humanité heureuse en: rendant .(le nôtre à quelques détails pr tient compte de là nature hora ne, de ses.faiblesses autant \u2018que pubs bien d'autres tyrarinies, S.S.,a démontré qu\u2019on ; n'é- voudra sans aucun doute relever e affirmation par trop caté-.rique du ministre.Et M.Guy évreau de même | sourciler que les Esquimaux du nord be i ion qui ws des bl nes ne tui an continueront & rien aul vaille.le veuillent\u2018 ou non, sont Québe- cols, M.Laing que M.Lévesque pourrait susciter : cette étincelle du \u201cmaitre chez nous\u201d annonciatrice des incendies.| que cette\u2019 Judy d } À.politicienne que les polificiens les plus vieil PROPOS DO AT et je me fldtte d\u2019être pl Malgré quel j ja feral .un bon député e mal Québec \u2018de 250, célèbre caisse de Es e.} Voyez-vous .cette gourmande ?A} dans sa peau.Eflé n\u2019est elle ne cherthe|pas à j .de soucis d'im moi pour rendre à chaduh son dû.> Non, elle prend s cette Judy qui ne dou jamais d\u2019elle-mên se défoule, la pauvre: et d\u2019un bout à l'autre du comme un phénomène.C'est bien; pour Ççe que je ne serai ja mais | Me voyez.vous laisser! libre cours 8 > i Vous vous.en voilé f - subtile que ce cc poral en jupon.n aussi \u2018bon ministre ur qui veut déposséder la province de ges beaux et jeunes, males avee sa trop ; j'aimerais; bien être.nr s hantée par les! dcrupules, comme moi, À | grtager l'ivraie du! hon grain, elle n'a pas ¢\u20ac rtialité {?), \u2018elle ne se creuse pas la tête comme bien où elle.le troie [Ete est plus § sous le harnais des | ?Mais ses préjugés, - .pays, \u20ac on observe & | député.a nature a la face du! i riez la face, M.1 ouais pe Hd MADAME UNTEL Moi dans + mon: auto, j'étais conforte gomme tout.J\u2019a: patience à revendre.n pil oid J'étais immobilisé vu malheureux des hommes, ou un seu] homme.Sous plusieurs as | pects, \u2018la civilisation américaine | est trop matérialiste; elle n'est: :\\ pas se matérialiste; et ce sont \u2018ses défauts que lui envie l'U.R.s.s.: dit, et parce que nous: I oats aussi démocrates que les ; Américains, et\u2018 parce que nous \u201c nous sentons solidaires d'eux, ne | nous privons pas \u2018de l'exercice, du dioit d'examiner, d\u2019analyser, de eritiquer leur politique étrangère, à! cite, | i jure \u20ac rum D'autre \u2018part, M.Laing | se \u2018dit riné dv peu de succès des \u201cLa place des autres Quand Lao gouvernement t_.de ; aborder un problème.de front prendre une décision diffi- \u20ac cite à d'habitud.mission den.ubte.Il est r eus *.Lesage veuille en |instituer une pour étudier .de demain, I ques ne\u2019 dènnent pas des résultats espérés.D\u2019 re part, on \u2018sait petites gens qui ent libéral à la dernière é\u2018 ction aimeraient bien que leurs députés leur trouvent une petite.niche velque .ecours à leg ! partis, elle bat par une bonne téte un vieux'renard comme Lionel f CU, Chevrier, mais\u201d on ne ut pas dire.a4, elle ait les qualités.de ) ne d'ailleurs, avoir w= de la \u201cfonction publ Poule me les: i.dy ; diplomate de son chef, M.Pearson: ; { i | Lo | - rares | comma | mi à | ' : Car les nuances, elle ne connait pas ça.Regardez-là avec ses À | Willie CHEVALIER com sait sans fenctionn_res igantesque sainnée =.2 os une Ho \u2019 lunettes & verres grossissants.Qu'est:cesqu'elld:voit du monde, + | | DROIT\u201d comp Fatonre + s meilleures politi- Ploy Yes ox a .~ em- a.pour satisfaire à toutes ces de- | ! I, ses ambitions, |son parti, \u2018rien \u2018d\u2019autre.TH | C\u2019est peutiôtre pour ça qu'elle est rebee vieille fille et qu\u2019elle ; mana, ei Vi | a a refoulé ses appétits Mais on peut affinmer gans crainte qu\u2019elle : a Féderi tale du a «bec n'était pas ennemie.d'une : > tells me re, Pou! © Ie\" eee ; ne ven scandalise, el avait \u2018lai: entendre.qu.d.s fonction naires embauchés du temps de _ Union nationale sabotalent 1'cev- EEE | ] beçois, car ces Esquimaux, qu'ils n\u2019y peut rien, alors .* ent\u2019 qu'une, mü'.:ude de : > : | ; $ nat .coi de rue.sa i H Commission d'enquête \u2018- ol 1 0 lity avait 1e spectacle | 3 Co Cot aut dr tam de a._- Sl On: ne wen lasse |\u2019 a ' pour ecix que lop f É i \u2018 [| | Et me sentaû en I\u201d fads | Fer sur Fautel \u201c\u201c \u201cren x Eb +3 fo.LA Le vent qui retro i Qu'il-pleuve en trom-.| J LL ar EL rn _ et jupons et qui fait be, que ld_ pluie \u2018m'arrive \u2018par cf (Mais = me [ © ; hy - la ligne droite, votre |\u201c Volks- ès qui explosent sur mos ' foisiarin, | Tout est\u2019 là x ve ne re.bo F .wagen\u201d; la pluie qui fquette le Hm m\u2019en soucie pew.| | Hl Joe er a : | § visage et qui fait fermer les Ou plutdt, je troute ça agréa-: Sy 2 > orisers rien -.of ; yeux; \u2018une jeune femme qui, ble.Je |suis au sec, ma voiture Gio \"Lain | He I { tête: baissée, lutte contre la ronr comme in chat come-| > B 1 i J i li Hi a | ie bourrasque,.et: qui gré ses bl.i .fr ui ¢ J jons d'excellente humeur.à quer un auto dis surchar- Die De ne humeur égoïste ü - | i 94; des fe ui dggient une Fapouér.Je auis wh i * elisphate noire F Ti te.22 IE Una.bien belle tempête que baket érciomne # i 2 Fi b longues \u2018 et fines j accélèrent Teur odes va man- celle d'hier : parapl renversés, pieds mouillés, friisettes à refaire, c'était bien Hautomne ui va bes qui Un ou pi plus, je Pimiterais, 1 Fi Ah yl relever \u2018dot awa, parce que, selon .: gs i h = 4, Oe aires sib lites, in e prétend fui, Ils ne veulent pas étudier le.Alors pou vol 0 .essayer ; E C S § | transformer I'univers en.parsdis {ransais & la place de l'anglais, autre on tableau ol dore i À pen terrestre: il veut nous aider à, v , merveille.Il secoverait peutdtre JES | i \u20ac qu en en ma voisine ~ nous accommoder de ce monde.LE voila Rene gate \u2018 l\u2019apathie de -ces lointains qué- | | scène fédérale fédérale So: e\u201d de M.Willard: 539._ td 7 a Lu \u2018 u'il a évoqué, tawa, à sa- or yds plutôt\u201d que de \u2018politiques s\u2019en mêler.| affirme même que M.Wirtz | u A Ottawa, Justement \u2018 voir tes) Lou1e Eis ! f 1 \\ op Î toi er LC à : ; .i , q 1 Ri A , I avr: _ \u2014 L\u2019idtecvention * \u201cobil- maniteie Fhostilité devras Wirtz, secrétai- A Travail des.Etats-Unis, con- vernement e de tutelle prévu sur | $.maritimes canadiens | m e gouvernement Pearson ris.use position-poli mier ministre du fare en commun accord avec oy t rtz sur le thème.redi \u2018dernier, à voir qu\u2019il serait préférable que I les n, end par toutes les oppositions et recom- au par} le: juge Nor- 1 a solution envisagée, par le gou- A Pearson | ossée NT BROWN cabinet Hbéral aceusé de céder, encore une fois, = interventions intempestives des ministres \u2018américains.L'opinion canadienne se e difficile.Tour de rce ie u |zessent encore douloureusement nat .L.tour de des sorties du secrétariat d\u2019Etat pour \u2018éviter pu des déclare\u201d Dicfenbaker en\u201d madère Ferme: toms ms.contredisant \u2018les thèses de Mi ual M nuciéalres.st déclaré its pee | l'a mainieannt rendu obligatoire I'intervention legislative gouverne | | ment canadien, car a atrement, le OR ER 4 ini ren de Qube pat MAURICE DERNIER 3 édéraux com d \u2018arroghice la province ! les pieds ; ird- Canadien, M.Arthur Laing.Si vant une\u2019 a déclaré, à son retour voy égione de! l'Arctique, qu hes de Virgie agence de | 1éema os dana a 1 ent des ia response \u20ac de uébec sul i | de Pémoi au parlement, surtout chez le premier ministre et if \u2018 ; M.René vesque, ancors q : s alent tenté de mn\u2019 en rien ldisser trop.hts: 1 t.M.Lévesque a|répondu aux por Les journais : \u2018ai lu la déclaration t Tout D ue je puis dire, pour fe « qi ar Br LL M.Lesage a rappe ane \u2018du Crond Nord, la etuation était à la suivante, enice au développement - des.Esquim qui habitaient la région du fleuve Mackenzie ét ! évolués : ceux de la région de la Grande Baleine êtaient passahlement.évolués; quant, aux autre dans ss de de tous.et lex \u2018les les Te pate la Lo PL [1 ue -des négociation tn?\u2018té sntamées, Îl .y uelque tem éjà, entre autorit wa 0 ur la Pe a à gouvernement de.FEtat ; du Per stration des affaires du Nouvedu-Qué \"iA la suite d'une souvele: \u2018rencont re a gouvernement © avait été convenu qu\u2019un rapport.sur la la situation serait gouvernements.Et \u201cfort d'annoncer qu'une nouve! ue re van du Nouveau == Québec aurait assumé l'entière direction du Nouvéau- pourraient apprendre, \u2018d'abord, leur langue Fsquimaux 2 dew | le français et, s'ils le désiraie Québec env Sie Laing & \\ i 1 a il esquis a les ores off rue d\u2019un \u201cde + ivant raies lee ouveme 2 au gouvé Lo: de nier atte, éventualits, | I rs dé pagé ce SE if l'autorité ournaux,| ce ne t que ces pro ! Soon toire aun ont été LE ment.\u20ac te qué lorsqu'a était oie aux-du nord di Canada t géhérale- du Ki fas | dans la région a pri ils idu Québec et celles d'Ottai\u2019 Québec dernier, J préparé e p 26 juillet, M.Lévesque se.Fe printemps réunion serait convoquée oe.rapport.Mais réunion n\u2019a pas encore été les: ai fait grand état du fait prévu un montant ns 000 dansison budget It ajoutal que \u2018mater: ds i Jf + | Satie vec les reprédentants au 1 rentrée du 30 septembre, si, dans l'intervalle, aucune solution valable In été offerte par \u201cles intérêts pri- \u201d, C'est-à-dire par les syndicatr | fant américains que canadiens.F- En réalité, M.Pearson a denné deux ou trois jours à M.Wirtx pour roduire une formule de.des uniens dé marins mises dans les incidents aise produits récemment.i > sent ; .Toutefols, ce n\u2019est là qu\u2019un as pect dn problèmé.L'autre, extrêmement im: est celui du nettoyage de la SIU (Seafarers\u2019 International Union), pus syndicat inter- et national des mer, dont | président al Boks » été quali bandit et dont la \u201cdirection ne- quelle plus sujette, à cau- i C'est ea fait, | iquement rme ire f éral è faire lee an! \"dans \u20181a SIU ue les autres syndicats ont accep- à contrecoeur; le principe.d\u2019u- de tntelle des syndicats s'inspire de préoccupations à la fois } de principe « et de: politique.Avocat M.Wirtz déteste, \u20ac dans les affaires internes des \u2018unions ou De\u2019 pl ne faut pas oublier la conjoncture politique aux Etats-Unis.Nons som- i.}| mes à une année des élections pré- | sidentlelles et 1a popularité de M.: AVIS DE DECES [| SOURDON \u2014 à Modireni pH bee ; 1963, à l'âge de 78 ane est décédé M | Joseph Bo urdon, époux d'Antoinetté Cham- de Northern\u2019 Electric, Cartier.La dépoullle pagne, ex-employé | demeurant à 2669, ;- Mortelle est exposé, : \" René | Sanscartier, [à 4036 Beolair, \u20ac Pie IX et 21¢ Avenue.Les funérailles auront lieu samedi ie 14 courabt,: à ; -Marguerite-Marie.Le convol | darting des salons mortusires A \u2018église oll le sere se rendre à 1 #0 30.Ibhumation au, el la .Côte-des-Neiges.Parents.> ot \u201cpriés oy | Pobrean 3 al \u201c1çon plus- efficace par les gens du Tnct Piiée d'une intervention La lus, il |.aux salons moftuaires | sas | \" Kennedy et des démocrates.et net- dèdans tement en baisse, pour de multiples \u2018raisons.Or, il est évident qu\u2019un appui de M.Wirtz à la solution canadienne ne peut qu\u2019irriter les syndicats sméricains, fortement noyan- tés par les démocrates.M.Pearson aurait pu ajouter, en réponse à M.Wirtz, que le nettoyage des unions peut se faire de fa- faut aidet syndicat ment p des p es démocratiques.du dehors.Toutefois; PE, toire de de James Hol.fa et de ses teamsters prouve que, ois, le cancer est trop grave et ustifie l'intervention de l'Etat.\u2018les éléments sains d\u2019un mettre à la raisen ceux qui y font peser une tutelle autre- lus redoutable que celle de l'autorité) publique tempérée par « il 3 © NBO FABRIQUE as ea CHESTERFEDS of dams le STYLE, A MODELE, | .1 MATERIEL \u20ac OULEUR | | pe\u201d j de votre choix 4 | ; : Nous REF ONS \u201cem maitre: ova aches document 8 | 3 CE me ; Aussi I |.Visitez nos alles de montre 3 ne oc Ce, Ltée hams oe \u2014 308 est, rus Craig.-: 881-0254} ) et © ESTIMATION (GRATUITE: A VOTRE coups 3 hor sotisfaire à la demande populaire, he Parc | te, {BELMONT sera ouvert demain et dimanche, ~ JOURS D'AUBAINES.Domain ot dimanche, les 14 \"1s \u201c septembre, vous pourrez donc venir vous joi Parc Bolmont.Tous les manbges serent & 10/sgus.fale Reg dk et Fe | x *® Cuisine de choix au restaurant C so - Mconce compl Ta .as Jorg Ey | si Bellis l'anglais.de projet de P ndre à son je ï ambi: de ce TL uveau coup canadien collgborat on.3 I; po fr .® TW We Li COR = À i i TRE : aa ou visité AVIR N.deux .SES ES ie oi ES ES ue \u2018 Tiers: See ne re i : 1 6 MONTREALHATIS, VENDREDY 15 SEPTEMERE 1060 : : Con 2e 5) LA BELL FRAUDEE DE $100,000 PA i AN Un vendeur de produits de beauté de Montréal » été con- = - damné aujourd\u2019 hui à payer une amende de $50 d'ici cinq jours fausses pièces de monnaie dans la | recueillir les preuves nécessaires et crédit ainsi \u2018que ceux qui volent ou, à défaut, à quinze jours de prison, après s'être reconnu | région métropolitaine\u201d, a déclaré traduire en justice les abonnés qui dans les cabines téléphoniques ou coupable d'avoir fraudé la compagnie de téléphone Bell.Gaétan UN parole de cette compa font un usage frauduleux du ser-|qui se servent d'appareils télépho- rm Ra mare ine Ag ARE MERE A rape apm, \u201c fracturé plusieurs côtes lorsqu'une '] MARCHAND, Saint-Aiphon: Drogue, du 8164, rue Marquette, » de fausses pièces de monnaie nord-est de la ville \u201cIl s'agit de la uxième con- | obtient au cours des dernières se- damnation que la sind Bell ! maines \u2018relativement - à l'usage de/$ is en cour s'être servi tétéphone payant du T dans wn + 7 + Québec.\u2014 Le minis entrepreneurs du Québec de $3.426,930.Le projet le, section de la route n° 3 à voies raccordement dans gueuil, sur une distance de, 4.18 est estimé 3 $1.8 Ltée, de Noranda, par vole Contrat pour route numéro 3 Qi de Ia Vol nouveaux plus considérable les limites des ci 1965.45, à été adjugé de soum i vient d'octreyer à des \u2018ohtrats, d\u2019un coût global {la construction d\u2019une di | ot colle de chemins de de SéLambert of Lov Ce contrat, dont le coût s publiques.Lamothe bliques.milles.Violent \u201ca couver, causant e à $250, 000.On croit que le feu a été leausé par un goap'de circuit qui se serait produit dans upe turbine de la Beierie, appartenant la compagnie Alberta Lumber.Un pompier s\u2019est poutre s\u2019est écrasée sur lui et a été [a ransporté à l'hôpital, pendant que plusieurs autres étaient soignés sur place pour des \u2018brûlures.+ ; LA BIBLE VOUS PARLE a Puisque vous écrèsez le faible et que vous lui prenez un \u2018tribut de a b'é, ces maisons en pierres ; le que vous avez bâties, vous n'y habiterez pas.(Amos, 5, 11) DOMAINE des 4 HETU Inc.ARIA NR Se NTT ELE RE $ ro du Domaine des; 4 Hétu :Inc.Invite les personnes qui; désirent vivre des vacances inoubliables en 1964 à venir choisir dds maintenant ld site Idéal au bord: de l\u2019eau pour construire, louer ou acheter un luxueux chalet hiver ot été comprenant toutes les commodités désirées.Au LAC FERNAND re secrétaire ; \u2014 se, comté Joliette.i Information : Montréal Jour: 725-9506 Soir: 254-0396 Réouverture de PHILMART DRESS Mews sommes beara d'ierviter .fous les encless employés.- 83 est, rue RACHEL i on Se Hoge INCENDIE coeur de Vancouver Vancouver (UPl) \u2014 Un incendie spectaculaire s détruit hier une scierie du quartier industriel de, False Creek, à Van- moins.d'une heure des dommages évalués | de False Creek a été le théâtre de Tél: 845.3555 | au .| i Le a des employés qui de | trouvaient sur les li au moment du sinistre n\u2019a pas été, déterminé, mais on ne Tapporte pas de blessés parmi eux: i Un porte: jarole de lai compagn e fait savoir que la méme scie avait été détruite par le feu il y a une trentaine d'années ; le district porte- que.Soit dit en passant, Montr al tient le record peu enviable dêtre a ville od, per capita, I'usage de pièces est le plus répandue.Ceus Chg fait perdre plus de de revenue annue lement territoire de la Bell au oreo ot en Ontario.La semaine derniére, Ronald De-| meis qui exploite un service.de location de camions et d'automobiles à North Bay et Sudbury en Ontario, s'est vu imposer une amende de $100 après avoir été reconnu coupa, ble de s'être servi d'un code ui permettait de réduire considérable- | ment son compte de téléphone.; \u201cCes condamnations \u2018sont dûes à l'action de groupes spéciaux de -sé- curité que nous avons formés en avril dernies\u201d, a déclaré un repré sentant de la compagnie- \u201cCes groupes ont été: \u201cétablls pour enquêter, COMTINUELLE AYSC Sicha TOUS LES SAMEDIS NT DIMANCHES SOIRS.sa 5 7474 rue ST-HUBERT.Adumisslon 18 & 74 ems, world) ou | eoibeteire | ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons | \u201c| 21 compagnies \u2018 ÉTUDIANTS \u2018UNIVERSE } TAIRES, PROFESSEURS, DEMANDEZ NOS PRIX L-M.DESILETS |, ASSURANCES Montréal : 389-5054, Québec : LA 47533 DO-RE-MI Î vice téléphonique, des cartes de niques sans autorisation\".J CE 3 COMMIS DE COMPTOIR 1 COMMIS D'EXPEDITION avec expérience demandés par Important dépositaire \"G.M.Position permanente.Assurance-groupe.Voir M: R.GARCEAU.: SANGUINET AUTOMOBILE LTÉE 1965 rue LAFONTAINE.- MONTREAL | > | © \\iceptioanelies dans les bungalows 6, 7 08 § pices.Pierres, | PROJET FLEUR DE Lys | Pour le prix d'n pi foe : DEVENEZ PROPRIETAIRE AUBAINE ZE yy -e To Powe ones im hongalon de 5 pièces pour 312.66.E poyable 542.par mois leaped of Whisk.dacun conpient |.6632838 Fouls pour persone sofvable.ows avon pus des wsbaes | ., O.Dulude re ae, hag Fn cas.ctor tnd LA.4 | À oc TH bel Lovee, Burernay \u2018est | 7123 \u2018A GAZ POÈLE M CUISINIÈ E | éhautter votre maison- et airy vos re plusieurs gros incendies ces der-.Sherbrooke : LO.i> nières années.| po x ' oT © Ï = # 7 i + mo LU wl dons \u20ac 00 1 5 ut snows | © | ave\u2019 i CeLEskE.SON 30e \u2018 par des SPECIAUX INCOMPARABLES ANNIVERSAIRE CO tuxe.: Deux.onthe \u2018dir le\u2019 woyer, acajou ou bole.BIOHEL \u2014 Hauteur: 344\", longueur ; 2844\u201d, f on deur: \u201d» 1848\" \"aw we deka os 200 Le ru eee Ne .i i + 4 \u2018 i Hib Console 23\"! pleine fidélité, as rhe Son AO) A TUL PES oa 21 um A ER A See a ea ei i ET Re a i Jean-Paul À ranger, ft \u2018Lockwell, An Te | qo nn - eagle YE STR Tame cs J vs : ; \" * i sd | : | | li par G.-A, | Richeliou-Montréal.i = Au momient od un\u2019 roupe de jeu: nes: ptésumés; terroristes :tient lo pinion \u201cpublique en en piné et alors) i quil \u2018au dire e du! cardinal, 0.000 jeunes peut officiellement comme.dé-; pce c'est un véritable.procès \u2018attitude des adultés devant les- jeunes qu'a fait Son: Eminence.Ang oisse er ik exmotioh; iqu\u2019il a dittiel- , | >xpfiquer 1a révelte chez les Jeunes na esse ti SETA ETA ses AR ~ pT = PARENT ,Ç RL jugements portés sur les jeunes sont contradictoires que \u2018nous les énonçons du haut de notre tribunal d'adul- fe C'est ce qu'a déclaré, hier, S.Em.le cardinal Paul-Emile | Lég or au cours du déjeuner-causeriy Hebdomadaire du club qui ne ous \u2018permet pas de porter sur les hommes un jugement aussi sûr que celui que nous formulons en parlant de choses.Nous jugeons les jeunes, continue-t-il, à travers une.certaine littérature où dans la lumière que nos écrans de cinéma projettent.sur eux.Nous \u2018intérro- geons les jeunes: avec nos préjugés.| Avant de se demander, au sujet des.jeunes, qui ils\u2019 sont, il faut songer, à l'anxiété de {cardinal s'en est aussi dans l'adulte un interlocutevr intelligent.\u201cIl se trouvera \u2018très sou-|de vent en face d'un grand adolescent qui n\u2019a pas encore mûri en accep- \u2018tant lès responsabilités de là vie\u201d.\u201cNous.devons donc, cardinal, nous efforcer le dia pas pour \u2018leur apprendre i faire} comme les adultes, mais pour leur | enseigner comment être adulte.\u201d |: La société \u2018en général est aussi à blâmer que les parents: \u201cUne sp- ciété industrialisee iy congoit tout | en fonction des producteurs et des consommateurs ne prépare pas adultes à accueillir les jeunes.\u201d Le \"Le nt pu contenir \u2018tout zu cours] de dire: cardinal, A certaine forme d'éducation: Le | de\u2018sa conférence, le cardinal Léger chaque jeune qui se p oo ques ducation ne consiste pas, a-t-il dit, | a tenté de {ransmettre-aux \u2018adultes tion \u2018décisive : Qui sul je : | {à gaver, l'in intellige , mais | à ap- Vangoise quiil éprouve -envers la| Révolte .- - prendre,\u201d | 5 off 3 upeise Comme omaie 1 la dit Toi-méme |, Aprés aveir parlé de l'angoisse ibrant appel Sl pe en \u2018cope! campagne Tarn cette Questior le « cars | S'adressant à a te: : d'éducation, \u2018ac \u201cudu Ites qu'il a ] a longuement.parl la {semblait hypnotisé, le cardinal, || youlu lan hier.[révol te que cette angoisse ns lait alors de de la révolte chez sciences de ducation .Malheureusement, & dit le car- Ed Vous ne fet Sone.A pardinal, © t un ion.8] dre dinal, l'adolescent ne + trouve past jamais accros mn aux jeunes qu'il est | Vacances e: Montréal et de Qué.140 membres de ces clubs sont & tés a bord d\u2019un aérobus d'Air \u2018aller visiter l\u2019Europe.On voit 1 ; qu'on voit sur t, de he à droite, = a | pe , Jean-Marie Le MM.La- Hormidas Langlais eu aul Gros d'Ailleu eh/ - compagnie lu représentant \u2018France, .Paul 1 de Larminat.En- : fin, ser | photo: de droite, on voit Paul Levert serrant la main de Label Lafontaine, député de ee: de Mmes André Læ a fo ot F ; d Lafontaine.| ous 16d auspices des clubs Re- 5 France, a Paérepert de Dorval, pour * \u2019heu- Æ / reux groupe, sur la photo ci-dessous, MP | quelques instants avant le départ.ZF responsables de l'organisation, la photo ci-dessus, Ë Paul ; a.l'Assemblée législative, À - R ajoute le del.logue avec les Seuncs usa non los | }journaux, le RIN {l'article de la constitution.Car, ex [3 |Dlique toujours Ie RIN, à quoi sert -îde remettre A | dont opus ne { ladies; du cuir chevelu : _.| Constatez-vous l'apparition d'un Sige TE moment H-causée par une surproducti uction de -obstrue les toire a delà, af- des cheveux.et\u201d possible: de laisser des | réal des édifices de ges.\u201d Le cardinal a cénclu sa confé- mourir rence \\ vibrant et « faim' alors qu\u2019on érige à Mont- poses pa a volonté afin ax 20 et 40 éta-|nous puissions introduire | la génération montante dans un monde mieux équilibré que le nôtre\u201d | Netre Une demi française de remis aux que que cet- {1 te caisse de retraite universelle, \u201cgj elle est administrée par l'Etat\u201d, Dans un communi ui rmettrà au peuple du Québec de bénéficier d'une à nte mesure de sécurité e et l\u2019aidera à prendre le contrôle de son économie et soutient, a on ne doit pas mettre en jeu ai d'une lation ie phy sauvegar quelques intérêts pris RIN également ll est indécent que le jouverne- ment québecois crie victoire quand il a simplement fait respecter un 80 pour cent de nos de caisse de retraite | 3 i-victoire \u201cLe gouvernement québecois doit à B nation canadienne- durcir ses positions; au sujet.d'une caisse de- retraite ot de résiater aux pressions des compagnies privées d'assurance.\u201d de l'établissement | it dont la majorité des vont A font la major 6 des prof Québec.- Pour terminer, le RIN s'attaque à Mlle LaMarsh qui ti à ce que 250,000 Québecois travaillant dans les services du gouvernement fi- déral versent leur contribution à à la caisse de retraite fédérale.RIN vite Je gouvernement ihe cois à faire.ve de fermeté afin de ne pas Ottawa s\u2019approprier.les révenus substantiels que constituent les contributions de ces 250,000 fonctionnaires.\u201cCes problèmes n'auraient pes lieu si le gouvernement ous à ex-|n'avait pas sans cesse recours des solutions temporaires de pti promis et s'il avait l'intelligence - impôts à un gonvernament fédéral bénéficions- pas et renoncer au mythe du nouveau Fé- et déralisme\u201d g sonelut ! le RIN.« MOMENT Pour conserver à; vie.santé et venue .Vous ; ne pouvez pas ignorer ;c s ma grand nombre de \u2018peMicules sèches dans votre | chevelure ?.he le prenez pas la légère : pellicules sont jours un ligne de \u2018cuir chevelu e.Les pellicules sont de petites poudreuses; sèches, d'un ane grisktre.qui proviennent de la desquamation du cuir chevelu.Dans certülns] cas l'apparition de ces pellicules | est accompagnée de démangeaisons.Un nettoyage consciencieux {: du cuir chevelu détache les pe tites écailles, mais presquimmé- | diatement de nouvelles obra raissent, et si cet état de | continue, il peut entrainer une\u2019 nflammation du cuir chevelu, -avec apparition, betté fois, de icules\u2019 d\u2019aspect jau-; nâtre: et huileux.Cette aggravation \u2018entraîne évidemment.l\u2019en-: crassénent des follicules (gaines des cheveux), une chute excessive de cheveux et une repoussé affaiblie, et finalement, une calvitie localisée ou même complète, D'autres.personnes se pisignent | Que leurs cheveux sont exagérément gras, mais sd as- sez- facllement.I ne leur vient pas à l'ilée que- ct ec, de graisse est \u2018un danger, jusqu\u2019au où ils constaient un amincissement de leur chevelure.Il s\u2019agit ici de séborrhée, bu condition huileuse du cuir.chevelu, Ja sécrétion des glandes aébacées (ou.sebum).Cet excés de sebum fects! Ia.pousse, entraîne remet palvitie vers \u2018changements dans le corps | humain.Un chañgement: brusque de climat amène le même résultat: par.exemple, on a pu constater: au Canada qu\u2019un Pie es cheveux | 3 parfaitement A progressive, De; Comes adolescents en t affligés à la| suite, de la pu qui opère di- NE LAISSEZ PAS a coven il DECISIF, CELUI OU SE JOUE LE SORT DE VOS CHEVEUX céniternés des.étaient imafheureuses de cette\u2019 \u2018du cuir chevelu.tir Le Dr S.Dana Hubbard ¢ (da iu Bo ÿreau de I'Educition wr by New York City) déclars \u201ctoutes les malades du cuir velu peuvent amener la calvitie.L'amincissement de la \u2018chevelure peut commencer\u2019 à :n'impotte quelle période de la vie, et est toujours nrovressif, persistant jet | destruotif.Une \u201cfois commencé, cet ami ean -occasionne\u2019 lentement | mais jla perte complète des cheveux\u201d L'existence et les suites.de ces maladies du cuir che bien établies: sachez spécialist inévitabtement nl ont porté leurs or, Li.i forts à her les moyens | CR qe traiter les infections, arrêter a ss chute cheveux et aider la te- LA pousse naturelle.IL y à un tement: approprié à chaque + votre un trichologue ou cuir; hl son et soi A Mon Père à \u2018votre disposition pour vous: donner toutes les plications nécessaires.de 10 k a.m.: de:10/8.af Ets vendre à Dus wom, pi Es \u2018vez vous re \"une ow I\u2019 £0 QUES CA po - doit être reconnu par à. ! 2° | Ct od MONTREALMATIN, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1968 co : \u2019 Co i E | ! \u201d i .a | : ré ifs le lusie urs mil ions EVALUATEUI : oamowonnr | 5 Les membres du conseil municipal de Montréal ont approuvé® DEMANDE F4 : des\u2019 crédits de l'ordre de plusieurs millions de dollars, au cours ment des abords nord du boule- a Providence, dans le quadrila- Expérience \u2018 nécessaire.|Pesi- EE de la première partie de leur réunion sotuloire de septembre, vard Dorchester.tère de Montigny, St-Hubert, Ste- tion intéressante pour les : I qui a débuté hier soir à 8 h.| |, :Rue Vitré Catherine et Berri, au coût de| personnes qualifiées.Salaire 3 Pour fins de métra, les édiles divers proj :s, soit $190,000 pour: Enfin une somme de $4,448,500 \u2014 : élevé.Assurance-groupe.HB 4 ont voté des crédits de $1,008,8 4,'la construction d'ateliers, $75,000.a été votée pour l'expropriation Vol a PAPA Y 3 | i relatifs à dès expropriations d'édi-1 pour l\u2019amériagement, de \u20ac chutes à immeubles, en vue de l'éargisse- oir M.R.VINCENT : ; \u2019 fices sur les rues de lontign et, à neige sur; l'égout collecteur du.ment \u2018de la rue\u2019 Vitré de: 66 à 80 FERNAND GIGUERE .Ce BE | iL Ontario.| \u2018nord, et $460,000 pour I\u2019exécution: pieds, pour l'établissement de la fie | ; EC SANGUINET ; ; L Uñe somme totale e $1.108/500, de travaux divers dans plusieurs | gne No 2.du métro et pour la cons- | : Ze HYPOTHEQUE | \u2018 ; i ; été Vol ur fins! d'améliora- Pares de la jé.ruction des: stations Champ, de; 9 LC A BILE L ! i a ce.po a De pl 36,235 été vot 1% % Ÿ tions locales, soit $181/000 pour !a- \u20ac p us, Ad d ont ie tés: Mars et Place des Arts.Discrétion assurée | 965 Lafontai Montréal FE ù construction d'égouit, $254,000.$182,854 on | te ela is Bare, | Les édiles ont aussi approuvé à 1 : ontaine, \u2018 tréa j J pour la construction |de trottoirs | on u 3p p Sav en ie | vers projets d'actes de vente, 1742991 _ seir : Du.85638 i ï r fins de parcs de ceux reatifs à la Société St-Jean- CE propriation | el $673.500 pour l'aménage ent.* stationdemeh CA .de pavages.\u2018 Les échevins ont é prouvé des crédits d\u2019 ~de l'ordre de $6,107,2 \u2018if £109, 811 ont été, vo- d- (meilieur aménage.Bapisie ab con pordoues, des rds est de la rue St! coût de $200,000, aux teireins of- propriation ; Urbain, et S 00,430 ont été auto-| ferts à l'archevêque de Montréai 3 relatifs al risés pour lin\u2019 nfeilleur jaménage- | dans le quadrilataire des rues de T or ic _ B Cathédrale, ç1*gauchetière, de extes ! y .0 cteur et St-Antoine, au coût te de aur ce Archambault $715,298, aux terrains offerts à | ma .; Ta Coramÿssion - des écoles cathoii-\u2019 It.) Po ques de [Montréal à l\u2019angle sud-.* | - Proiet à à l'étude tem coe a mC est des rues Louisbourg et de I'A- ET die, au: coût de $141,361, ; Le corseil a aussi autorisé.un Tor Hrojet d\u2019âcte relatif 3.I'hopital Pas- 4 | | | vo ur, qui sera vendu au ministère MR [4 Lo + .e la Santé du Québec, au coat de §~ LISATIONS py | i 3 + ! [+ | ii +$1,995,000., 1 : Les édiles ont aussi approuvé un J i =F de ane on pee EE sos PARAVE var | i pon : « de La SR Par MAL \u2014 Quelques heu res-avant le début de la réu- i.: Lo 47 * nion statutaire de septemb e du Conseil municipal de Montréal, DOMAINE des a - Avant de vous décider à acheter une\u2019 maison, | hier soir, il ¢.it rumeur, à l'hôtel de ville, que le conseil serait: | A ET À qi appelé à étudier un projet cher à l'administration municipale: À ll Inc.Un.| visites les H BITATIONS 64 es l'annexion au territoire de Montréal de | municipalité vdisine.À de Saraguay.\u2019 | i q - \u2018 Co Le désir de la cité d'annext r lanier.s\u2019est re À tout commen- Td ville de Saraguay, sise ay nor |taire.- 3 So *_ ; 1020 uest de l\u2019îlé de Montréal, :tout ;à Le Côté du quartier à Cartie ille, ès la réunion ! devait se concrétiser VONT \u2014 i \u201c mites de Photos | ; \u2019 270 \u2018hier soir, et aurait; été introduit : é NARI oo \u2018dans le prochain bil] de la métro \u2018 Lie i ipole.! ; | ; | ; 3 ; Autre annexion ?| | a = d Selon un.informa ur Je hôtel !| A VENDRE | = Le e ville, Montréal aurait égdlément - À 2 H _ - jun oeil tourné vers une ville ,voisi- ; R ou- A LOUER JEAN-GUY HETU, vice-pré- À | jpe de Saraguay, soit Dollard des.tac BEAUCHEMIN sident du Domaine des 4 TT .ea une nouve lle municipa- | 3 milles de Meniréel Hétu Inc.désire.vous infor- i Die qui à vale Jour dE à quelques ppartements | mar Su ait a ms ii années, tout à côté de Roxboro.| a | Enfin une troisième vil Lacs $11,800.Sac 4 $2,800.$300.\u2018comptant on LANCE FACILE Aussi.TERRAINS À VENDRE dont plus de 35 sont encore disponibles sur le bord du, lac; [It: y aura certainement -un terrain boisé ou non pour répandre à vos goûts et votre pergonnalité.Au lac MARCHAND, St- -Alphonse, «conté Joliette.30 mois peur payer , sans Intérêts.i banlieue intéresserait les a |trateurs de Concordia: Côte St-Luc, jsituée à l'extrémité ouest de la: cité, au nord.du wah jer de Notre- | Dame-de-Grâce.= | \u2019 : Au moment dali i , \u201cle consetl municipal in avait as en- ! | LY.table 23\u201d, \u201cMarcanl\u201d riens - made dio shirta Ab-FM, $50 COMPTANT °fies\u201d Bil - * -core été saisi de ce projet dan- ç FACILE BI} Information: Montréal JIE à re ondes conrieï.Co - sise.0n Ë nexion, sur lequel lé présidént du Inf.663-4270 dour: 723-9506 , Etagère pus 93 1 93 2 ; comité\u2019 exécûtif, M.Lucien; Saul- ar \u2018Soir: 254-0396 cr ven $2GOS.4 2a FARE, ATS TIRE 3 ee PTS SES PS A Sahin: rE at pl aly i).hpi ANY .; j TT | k F | GRAN SPECIAL D'AUTOMNE 1 \u2026 5 _ il : ve C4 i | .fn Pi \u2014 * CEE BAPE 5m, - - FW TT daa 1 + #4 +8 Ÿ wpa per.à een: x » i LAY Aso Le = all tl PR ps \u2014 4 A maa AS SOI SI _ fom == - Sp = \u201c \u201c3 = 7 > pr 0 42 = = ! 1 pt hes meee: ta a ar ¥ \u2014\u2014\u2014?[NG tome pe en SS - SE TT 4 \u2014 ma TT oo: mi SE ar meme - a SR 00 me ao cr x - \u2014 et cree es me ey tH \u2014\u2014ie ee a \u2014 \u2014 _ dali ee ns roger ee ee ene a \u2018 | le de, 8 fe 8 b me- a \u2014 Sena ee i I e ou après le .soir, pour a ° ge nm PE NO mm.\u2014_ 3 ee rr spécialités qui ent rer Do Cr 4053 cnet, NOTRE-DAME : La [ x ° magasinage - \u2014 - \u2014 gi | boidouk | | re PUES i! Ais bo de gala ix samed ou Ov & = EE =\u2014\u2014 fo sore rendu célèbres ses ries théâtre, repas ; as \u2018Peel, au sud de S \u2014_\u2014\u2014 LE : © > voile rôtisserie St-Hiubert Bar-B-Q + vient vite le rendez-vous des gourmets qui recherchent les 77H77 CUT de Te - en 02 ae \u2014ées SEAL or HO nié va th zz laa oe Cr ht \u2014.3287 = Les ce * 4 | Ea me a | \u2014\u2014 7 + i \u2014\u2014 DE WL at x \u201c4.mess ace ES | # ' Le SE + 25 de a | sde ie reper.4 > #.er ti xq Sg daa £5 4 | es \u2018 UD A + P20 pov à ee ih va 4 _\u2014__ ES Li FTC HZ \u2014\u2014 ATED \u2014ese fo \u201cWN NCCI = i ox) oes : g I = == == =) rT = = 4 _ mmm = | a 2 NEA _\u2014 a i¥ ut} & \u2014 eee = gms 75 v be dé a Ww or pou \u2014 = QY \u2014 ae ee 2 | + SEI I \u2014\u2014 aa Poy I: OREN \u2014 £2 Fee tier pn es Cri es : 0 IS ES EE #3 \u2014\u2014\u2014 ee IT ds ; en te ere or am DAS?ni ji = ÿ 000 EE dise \u2014) Ê x ; pam rrrmmne ae \u2014_ T-\u2014 dre te %4 \u2014 tale edi a e\u2014 oy 5 ne es =} == \u2014_\u2014\u2014\u2014 ie FO » ares mit oN Broan BA TE, i : À \u2014\u2014 Bee SF 4 ces 5, 27 12 = né a Hor a > vu SPY ot ers dg SE ze, 3 O.ER Y 4 vÆ EF SAE 5 affa = £8 < 0 errr se ree GR if FE porc FAT CEE IF ET J \u2014_\u2014 ee Oo rm em Fes PP en tete ai CEE - I mde re re.+ ee ee rire - \u2014.23) Sei EI \u2014 ert terme ie Le mre AEE ee 5 \u2014 ee SU ie rer re cu \u2014 = = TSE = me eg Eo pen apa: ee SRS me or EP Sef \u2014_ \u2014 tm.\u2014\u2014 ee re \u2014 \u2014 re mes ESS SUIS me I \u201cae eee ee _e- res etre mes ae pa mes Jo Te eg mma mam POT qu rm 2 EEN ses IE mee \u2014\u2014\u2014 ar mn 5 IE man notes S pere \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 en en re me \u2014\u2014 pe mei en \u2014 URN pr a a.Ro orn Sei Ci se sr eg osprey os a To EE Frac lai Sanus pe pes FE bts a SI ES een \u2014 [US ie ae = .> .« 12 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 196$ | ore Lis ayes par les coups de feu tites par Tente ot Lone Ranger ps = 4 oR Centinuens A tirer, Ip tuurczy Ge 0 Scans sedan ce a l'extérieur de: la cavern.= D PS ro TFento ! Ne leur i Tb ie r= cmt R Cs : dennons aucune chance d'attaquer l'individu dans le vHIIage ! + - - RE - j CE SOIR® kL > »\u201d :- VENDREDI, lo 13 sep e 1963 $.30\u2014Musique + V'55\u2014Tétejournai 2.00-\u2014Long métrage ; .\u201cLa fille du fleuve!\u201d i: 2.30\u2014Leng métrage À , \u201cLas bas-fonde de Frisce!\u201d- | 5.00\u2014Lei Croquigueles Sb \u2019 ë - | 5.50\u2014La P'tite Semaine 4 E .- - _\u2014 ; .00-\u2014u d'oémission Co J.TH\u2014Intérjection em- étaient.tran ais et les 36 pas=| | FE 5 {à seulement 5 misures de tous les béteSs) ph pv 10 ere des touristes anglais anglais qui se | : .i I\" : chetaux Ab, = rendaient en vacances sur ia cote! | - 2 ; - Pt te de 1 Te] ongicle de 1 Midas où N THE 41 ônté, \u2018eapr- : LAS A MEER} | voyage organist.| Le i ë - Ville iti 1s gg] Dae | à > dt toc / \u2018 wo 1 1 M Ouvrage ma- Solution de \u201cnotre.édition précedents | 3 5 1061 MOUNTAIN STRE : © 1.1 connerie \u2014- Du aE 1 4 È I ES \u2014 _ Po Sorte avait 1 ie | 12 3 1 5 7 8 910,11 ik A HI : P-\u2014Caisse en for- YT 1 |# RN i} ; \u2018 en WE ELTA Te) + tous tes SOS | NUELLES a.\u2014 res en EE amnse\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ONTI i ; i ! rox WU eco nn) \"151 \u201cMUSIQUE ET DANSE CO! =F 0 \u2019 \u2014 \u2014 \u2019 a ; L - | I de q { * En.en mie.| mettant en vedette i Les | : ie \u201c* JACQUES .*BERNARD f || 1, Le : § sg | retiens : | : ° \u2019 Bal \u2018Jour \u2018de 1a se 6 JIN LEAT A BY EL] tee chemist so to bo onset 4s Corie oo ume [i | rhs mE eS Le Es 4 A i or an i i 4 À { it i | | Là, 0 Ra Bpacicuses alles pour réception de tous genres.E | ré Cp BR | \u2018Liguss de qu ties \u2014| Club de ski, jete, ete: | { t 1 - j a by Sal es À} i pu.7-5455 | | + | état pe jeux!O >| i Ly YR | Cl Fo we, Scum [efe I Ix ° a A ; ubstance 1 oui * be TH i 11 1 = C ] ! | EET YI a mem | \u2014Dépose pla hy Lo Unis : ox Lol TEL Al Sair.-Hilaire tel Bal: |- CUISINE FRANC AE ITAL LN VE, CH N ç \u2019 \u2014 ~~ : x : i \u201cE présente : Lo Art, find.; \u2014 Possèdent \u2014 Prénom mascülin.\u201c|; | tous les dimanches soirs, à 8 h, | | Le RUE LAJEUNES SE DY.7-SaES li | @\u2014A qui mieux mieux \u2014 Société religieuse fondée pat, Brist;| un concours de danse [organisé | | q 11\u2014Maladie des cheveux et des cils (plus) \u2014 Adv.Le ] par \u2018\u2019oguette et Mario i(ci-haut).; y 2: E 10\u2014Employés \u2014 Note dé la gamme.si 0 Li pt ho En len prix sont dtrie | bh Sense ene WI plus; cette \u2018semaine, ; j d { vendredi et semedi soir, Jean | Co ; g Pierre Masson sera en; vedette.5 ti : J Au .vême programme, en pourrs fl Sob ; E: .boui an é égal \u2014ient Ppslaudie R Rémy Jou- |B vee t 5 Lu Ë | vence, excellent chanteur et ani- J } by CL 5; ; tH mateur.La owsique, pour le | Co IT \u2014 | Vancouver (wen \u2014 Un ; policier municipal de Vancouver ler, plaisir) de la danse et le specta- La À 3 io une.douche d'eau bouillante d'un homme devenu ae i est fournis per Den Carlo Je | D.| urieux \u2018et s'est barricadé dans une chambre d'hbtel, armeé de! of son ensemble of Johnny James i \u2018 ; 3; ' deux poign \u2018Sa chambre était au cinquième étage, et l'homme\u2018 et ses Invictas.On peut réterver.NS 1 1! à menacé de sauter par une fenêtre si ia ce enfonçait sa porte.| dès maintenant \u2026 signalant FO, ,Ç A\" À Eventuellement, on a réussi à faire paseer gar.lacrymogènes seus} 7- | | | ' : -î A sa et la ce a pu euvrir, mais le premier agent à s'avancer \u2018 i a EF i be in Jar un un pot pot d'eau : boulllanier Ou te à Frontier ; i we son état dde | i I: 19 aN LS | \u2014 * Fe Dh , ! , A ; FE i RUSSELL oe EL} oN Lo ! 8 Le Emc au sourire: éternel | ï I.i 4 ; Re i Présente ên grande; vodatte ; - 14 i bE i Lo : Fy OU ; | d | Co | 1 a * Lucien de Courva \u2018 OÙ, io EE eme a Ja ll EE ho : | HH | > 14 Pp ! X qe.AEE BE x £ oo * MICHEL MEUNIER ! in L SR = * Janette urtis CLT ten crete LORENZO DESAULNIERS.xcussrauNl | 1 | i .Co Jolla lat 5 ; a cd Fe raven disque coment oo : à lu console de l'orgue : \u2018et sea ensemble | ; {' ! y | LEO ALA IE 3] .24 È i \"2 SPECTACLES : 10 heures ef 1 LY à Co \u201cCe AL | | Tavs tom = 1m; Fe sou cart 2 Fous BNE | | vus oscouverres | - i y AVEC Cou A TET A LHOTRL i = BOUCHERVILLE id ; 536, reste Mere Ter, Ci A lr 1 IN .ot corners - raie | $1208 208 i nr a pe \" : * : LÉ ne _- hil 14 MONTREAL MATLY, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1963 | ~\u20147¢ DOMAINE D l Fe am SF 054 ST-GABRIEL-DE-BRANDON pure EN GRANDE VEDETTE À GERALD BRUNEAU À LOUIS D'ANJOU | elient chastesr tqallbriste de grend foiest : \u201cJACK: MORGAN *MARIO DUFRESNE *LUCIEN eminoteur.| à l'orgue \u2018Chez \u2018Nous Motel Ny $4.00 ot plus le couple à NOUVELLE PISCINE Réservation : MU.1-1313 À RADIO et TELEVISION GRATUITES | AIR GUMATISE \u2014 462 UNITES En tice de Centre d'Achats $1-Martia 1002, BOUL.LABELLE st.MARTIN Û Nouvelle administration Ras = es \u2014\u2014 samo! SOIR a \u2018 qu te SEULEMENT qu coatole do Forges À , | Lu | FeRaND J doe ai conndien-français AS ; he \" \u2018populaire de l'heure } : \" # BERNIE | \u2018 os FIELD NE * LOUISE ROUX x CLAIRE BOYER .Pavissente chanteuse \u201c M.c.Juor DANUBE B ST-SULPICE, PQ.+ ra of A welese pes de centre de Montréol \u2019 Rés: TU.74048 | = jrony oi Toliasso, sbront ri + ~~ mpg .s : oY = oo FESTIVAL i RE 63 1h Es a «CLAUDE {EAA BLANCHARD meux comédien, A À vodatte | je la TY of dos disques * Léo Rivet 21 + Rosita Salvador - x Paul Thériault x Mareel Giguere * Juliette! Pétrie Con Louise Harisson No \u2018 Co | iet autres * MICHEL Lo AU CHIC | pe Resi Venez vous rafraichir ef goiter notre fameuse iE CUISINE CANADIENNE (de 11 h.nm.à fe fermeture) BUFFET FRANCINE sar Mme Fernandes Reuretti x PIERRE temeux chenteur- vnimatour, artiste ; de fe TV EN Se SEMAINE qui présente m megaifique spectacle } chermente chanteuse x JEAN ROBY - temesx denseur fr x TRIO CAM°S Frais de je musique 6626, ST-HUBERT | GUY ST-PIERRE, gérant » Champagne | + Paula LANGFORD | = | = lus à l'affiche CR.9-0148|| |[-cerARD \"MANI (M.le rapid * Maniboules \u201cFIESTA\u201d | » Tous les soirs ! .Danse coñtinuelle avec .2 erchestres!.© \u201ctroupe: \u2014 Prix ei : | ce sou ensonbi e ps 1 q ; I SOUS, UNE NOUVELLE ADMINISTRATION | : Ll \"CITE CHOMEDEY RES.MU.1-0012 \u2014 MU, 1-2573 Ey iL Lae sor gere ne eco .| - .| | | Meteredt 3 C.CONCOURS fo Te | on orgent | | Dimenshe ima Commons 46 | dense eves, MARIO LUCAS of m ' go He rendez-vous des connai wre | ; EN VEDETTE Lee | el à dh ; \u2018 Ÿ +PERP 0-RIN 3 - vedettes des diiques, de ta rodle of de ta Stéviise Ih | * GENE DONATY \u201c=i | ensemble ! ; |, | DANSE; TOUS LES SOIRS er DIMANCHE APREL MIDI | i PAS DR COUVERT \u2014 PAS DE MINIMUM i i iy EEE i 11801 NORWOOD Eat, \u2014 (TEL: 3413330 | = 5 a : 2 Bi + .: | F ik | Formidable spectacle.same soir 1 à Fr um OITA v A oe ST-HYACINTHE, Place u Mae - \u2014 (Te: PR.45351 i son parr ire lich ROBERT sos I Comédiens fantaisistes dod pareil \u2018 | | Te 5 = = Ai ones | Cha * Dany Bernard LL! e chanteuse of M.C.me Lill LL À Ray Laliborté | oy Lal era a a Rea : q RE | ATTRACTION M 0 E wi © SPECIALE | Jal * ehenteur lastrementiite \u20ac + somédion \u2014- Ua nouére à.so pi \u201c \u2018LUXUEUSE PIS NE À LA * ROGER CUSSON |: | DISPOSHION DE NOS-CUIBNTS B a ou jo VAUDREUIL | ne À.Rouscogé & Fie; prop.| Li a 4 .00 lt 0 SEED .DORION L 2 Lo | PACHITES DE STATIONNEMENT | i] |.| 3 om patio rene = re A ve > ; | 200 KV Fos Ut clu oA Ipod a 4 : nat ver = mms sation LUDGER à tn de anti = Jos prop.\u2014 \u2014 FO.74550 SEAPN DES BELLES HISTOWES DES PAYS DTN HAUT\" Remy JOIVENCE Don CMD | oy AES ME.005 moe © | er ie J 1a Gee eles a Garis do FN Dra pc but id \"RELAIS DE LA RIVE SUD* CONCOURS 08 bast win sin de C53 J-incille Bailes 05 Grech & hte Daimonsd \u201cnus JETTE à MARIO ei ROVE RS 8eme Ios fo par of.Fok chosen de quel bt Bron Li CE wT 0 + Sma ai Apres ys WEES > \u201cx - pèse Ti Ty *k ¥ i { ce soir \\e h.15 dimanche 8 h.18 Pas de ress jo Jeudi \u2019 Permie complet , Salle à gor medernd _ 7 Los - \u201c suSPIROS fe DE ESPANA i tof en scine © Chant | | oDanse fie] © Instrumentistes A je Acrobates UN SPECTACLE A.NE PAS MANQUER | MUSIQUE ET ANSE CONTINUELLES rs de semaine avec LEROY MASON} | eLavor BELAND of sos mesisieis ah à l'hôtel PIGALLEs = | jouNNY rt RETENUE EN 22 SEMAINE || TRIOMPHALE priser) + (Joe Boatnèrs) po .GILLES LETARTE || cm Gin Gin) 1° H son Res bu A Venez danser et une agréable/s AU BAR-SALON LE CHOMEDEY RESTA RANT RIENO audessus du t, rue Sherbrooke |] /0rts boul.Ple-iX) Juve GAIE ET INTIME sai A HT\" tVoute terra de stetionnement) \u2018 ow ras Vans Musique et danse mettent es vedette 7 UELLES TOUS LES SORS|| oberto MORI | p> \" son trie sad-américoin : CL.4-4555 .po TOUS LES GENRES DE RECEPTIONS | of passer | SAMEDI- DIMANCHE ky\u2019 \u201cTHE INK SPOTS|(E / Jean ROGER | |2 ORCHESTRE 2 | Rés.: 473-9096 Montlieu STEUSTAGIE, CHEMIN OKA : icheline.e Manseau chorteuse Danse Dé BON vieux Tes à | 0 l'hôtel.dede a TE elle 4 wT MANUELLA, © me CE SOIR vendredi ie 13 septembre - GRANDE EPLUCHETTE DE BLE-D'INDE JL Artiste invité °X ANDRE BERTRAND I\u201d uno pidiode d'sutres vedettes SMART NOL RAO POUR LE PLAISIR ET LA DANSE Tous les samedis soirs, dimanche après-midi « ot AU MAGNIFIQUE | Lo 6 i | .1580 rue St-Hubert (prés Vitetay) FE.4-8060 © * THE MELODEERS :., * THE STRINGERS | 6 enclints mails of cheer Veale À.2 ORCHESTRES 2 © DANSE \u201c APRES-MIDI || Orchestre \u2018 The MELODEE $ ® CONCOURS DE DANSE | ° © CONCOURS D\u2019AMATEU ©.MAGNIFIQUES PRIX.| Re | |\" Tous LES DIMANCHES grandé étoile du fo de h scène di En plus de la magnifi A.| \u201cJANIGHT INA | | TURKISH HAREM avec les plus ravis nies danseuses bé Er À Ek.à 1 | ' \u2018 hb (.A Kl > 1 a ; jr | 3 cd | a ] {1 - A.| Bit ly | BE po BL uen 144 Ayal recomiundd le TE à is dance oF see erchestre \u2018Vatican.\" | Go ee \\ | NOTE P DAME | 7 i : TN Le Saint Siè né M .ANT ROSE ; 1s ts airs au EE | | | §| Francis Walsh, cu était évéque Rés.ML 51671 d'Aberdeen, évêque titulaire de , Maitre d'Hôtei \u2014 Mancit | CYR, Nouvesu Géreut Birtha -\u2014.un titre stri pt ho- \u2018 \u2018stock qu le rogoté de boulettes à aotre * \u2018Club Steak House\u201d norifique.; - TE Tl son dun évêque écossais qui | § | Li In R EVENT il sion d'un fer al it * RUDY ET SON TRIO: À JEAN-GUY CLERMONT 1 by Mende âgée de a faisait lei énage dant évèché.| ques\u201d avait déc Ge le sais le jue des gens a tes de rumeurs au de l'évê = 1 «+ i : || DENIS DROUIN = N=| et Me AES WRENS 3 ielle deasense Th Ï { \u2018ns FRAIS DE COUVERT \u2014 | i MEE A THERESE GUERARD 11 RU Tl yen, les mercredis se.| SION | ge pL Ton.as ECOUVERTES DE JEAN simon\u201d © tnt wn t+ 18 Some; 18.9 redi ja somedi : 9 hewres.11 bourse, bel: 6 0.20.8 0 90 11 04 5 PT OS gE \"IE: ITR RS ry Gh i pea, Be a ER psd vA, Mei; aon t ç & Er - iE Pre .TE ; Lee ce ES RES SE £ as ea Slik RT as es Le thE er ques y SOIR 73 SPECIALE POUR LES JEUNES.Dimanche soir le 15 septembre de 8 k.'gom.à minuit: | \u2014VÉÈNEZ ENCONTRER MICHEL LOUVAIN et 'KURLI BENITO \u2018: BIENVENUE A TOUS LES S 'ADOLESCENTS iz Pe LR «vom I x meri Wee os ry oy rs ofr A i Dior ed qi + 25 os hon : 18 - MONTREAL-MATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1088 5.Un édifice de 2 8 dogs Un édifice de 28 étages, dont Jey To .goût sera d'environ $12 millions, vas =: tôt s'élever au centre de Mont- | : : pal.entre l'hôtel.Reine Elizabeth ot l'édifice de l'Aviation interna\u2018 flonale: en bordure du! boulevard SAMEDI SOIR SEULEMENT rchester.Ie nouvel édifice comprendra une tour def 28 étages et deux ailes; \u20ac dix étages, l'une à l\u2019est.l\u2019au l\u2019ouest.Le style sera en bts fi celui du Reine Elizabeth et de\u2019 SPECTACLE GRANDIOSE METTANT EN VEDETTE : % Irene McNeil \u201cete 4 sive x Arleigh \u201cet Cinthia Y h | charmant couple de danseurs ?4 % The | Freddies cues: * Mac Wein Trio suri sar as do frais de cou.- plod) pas de minimum Admission : $1.00 édifice de l'Aviation internatio On utilisera le caledire comme pierre de parement.: ; L'édifice, dont la face donnera © y pur le boulevard Dorchester, sur, deux cents pieds de'lafgeur, i : muniquera directement avec l'hôte: Reine Elizabeth et la Gare Centrale.pour le printemps prochain.ir Vila Pautoroute, sorties 9 ou 11 ou reute No 11 \u2014 Salies pour banquets \u2018ou réceptions _ : NA.52411 - 9 Le To TT Grand artisius du dite ot do la TV.Cosel 7 Sherbrooke.péusique sotuncte.HOTEL 400 MOTEL us pat = => 5 Nf A A Atmosphère de: détente \u2014 A 60 milles de Mentréel EN PERSONNE DU MARDI AU SAMEDI.AU Ci St-Milaire \u2014 Otterburn Pork ER EN PERSONNE ! 5 .\u2019 i x Ng le samedi 21hseptembre à 8h 15 dy L - \"5 + Te .a: 7 70 \u2018a DE .A wg PE A a HB CQUIINAES:P .ge .[15 WP bre à 8k ON + ; I en chanteur fantaisiste, vedette des disques, de \u2018a rest .et de Ja T-V- 20 * TEDDY or | Co te à Lo, chanteur vicioanists q 2h | .AÆ a «fer > SR SE TANY R OMAN .- sr \u2019 q \" Eseptembre à 8h.30 x DENIS cos 2 Wo Ooi & rg) mphonique Sy D, \u2018 ; SPECTACLES SAMEDI $ CC : 9h.30 et 12 h.30 ~~] * GUY ROBICHAU ¢ | popeiaire shonteur| of M.C.oF *x LARRY HAYE i PC \" : mélres : : vod Peur A se ot r de la dame 22 - | À ANDRE PERRY ih : : - pour le dasise + v v + [| voor tes dimomaes; } ; - \u2019 CONCOURS DE| DANSE | ,[ le vendredi 4 agtobre à 8h.30 = REAL of PIENRETTE Ho + iL.PLT TI) NU A Tous les dimanches || Hf Lo GRANDE PARADE | : et DES DECOUVERTES | |.202 DE L'HOYRL POINTE-VALAINE \u2018 : 1 @ NOMBRERUX PRIX EN AR © .: \u2019 ww Lc ; + ] : Montre vont ! i ; \u2019 \u20ac .d'une velenr do $40.00 .Lo» ; of: 4 = x \u20ac ; 2e > qi .; : ; er \u20ac: CE DES ARIS.Maatr, Koo um y.re \" Salles pour réceptions de tous- Co Liste des prix + genres, mariages, banquets, ete.ne TER 14 3 ¢ 2 5 9 EERE : Son IX ISIEy + a A 2 ç + 2 te An «OQ i i RETENUE CNP AE PONT Ne mee CE SOR 8 » Ta.AV.ry EN et Technicoron 2%.V4 \u201ci \" HOW THEWEST WAS WOK i 4 = à Ms.Le ta AC Med on te * \u201c @ Un film à la féis d'amour, de suspense et spectaculaire © Enfants, 10 ans, admis mer, 2 h.\u2014 8am.st dim.1 h.MAT.SAM.J om.1 ous | Le a .iid Le.% à.20 tous les soirs, dimenches 1 EEC: & Soler wert 16 0 9 35.actes > PER Lt .$ le dimanche: mill § i , 1 PR (430 SLEURY Montréal \u2014 int.AV 86-7182 F commençant t 5 VENDRE = 13 Fo 7 sationnelle revué de.Guil- da et ide sa troupe tire à sa fin à la Casa-Lome.En effet, \u201cla \u201creine des emmer s\u201d, | cette revue | aul > fait fu fureur depu depuis .des : - i trois te pour: se terminer di bn manche soir & 1a] Cass-Loma.] | faudré donc faire vite \u201dpour a | |'isister [A co spectacle aux oi) © | jsomp Ix ot aux costumes très Fo A : } | à gui A A LA CASA LOMA \u2014 | 4 Jean-Paul BELMONDO 9 ~.PASCALE PETIT w il é SEAL ME = Dernière représentation , | ; .darn TOUS LES SOIRS à 6 H.30 P.M.i use M evel MEY (RO tièroment | ctimatisé .25, LAJEUNESS usté ai) nord du boul Métropolitain) 150 | RITES ses nes Lr | TV \u2014 RADIO] \u2014 ui $3.00 oo NF.: 381-8871: | LAURIE PETERS ang | ù Cob THE SHADOWS., US Sin yee Pun ree pantré, Co mon VERSION FRANCAISE Spittal \"\"PAUL-EMILE BonbAs\u201d |: \u2018en COULEURS | ction tonal eu run\u201c: : us St-Veais et Ste-Catheriee) EH Nationa EX) ce à affiche uso as 72 septembre sur la scène! | AY TY k i) Ea > ade \" sko WAY || aon : AEs = È po 2 { an.Hh Ld sob ok ab : id AH RE Chop } he i if Ir.{F4 | + | | - of 8 R À = i SN | v in | BE Oh i ) | | * {0 Bu a 08 + : mei eee Le pe + + oman amt eet oa +2 4 oR erent a | | ANNONCES CLASSEE POUR MEILLEURS RESULTATS LA 4-1171 S NOS TARIFS: | ASSURANCE GENERALE 148 AUTOS à VENDRE 2 Minimum $1.00 pour 2 lignesiou __ _.° YEN t 5 mots=1 ligne); pour ASSURANCE séndrale v vie, auto mobile, fi feu.SPECIAL! dix mo s ( A Te pda : P Service 24 aeures.11 mois pons payer.' plus de dix mots, 0.35 | ligne: plus tuland Giroux, HA: 9-8274.1954 Plymoulp .0suvecsauses.$ 55.de 3 insertions, calculez 0.32: la| |NCENDIE 1 tour gebre, automobile tout gru- 1956 Pontiac ™o oii i oie.$325 ligne, plus de 6 insertions, 0.30 re.Int.: 3-1.Poîfler, C- D'AAIT Tél.: DU.1938 Plsmouth Re ory la ligne.Proje.; © png Pymows SE NS pl b.1958 Rambler .s\u2026ucccu0s j 30 od 1961 Austin.850 .eevee $200.AMEUBLEMENTS i y 0 ares, CAMIONS À LOUER 0 LOR Nash MEtropolltaini /.1.1.0222 $200, \u2018A BAS PRIX du wadqutacturder Laveaiport ' AUCUN COMPTANT.IN V#56 Chetroles Station Waren \u2026.\u2026.$100.a partir $2! :, Hlite- Abe $9350 : .5 ' : ! ucun comptan ; sd J 1957 Oldsmoblie, bhrd top .$8.00 semaine \u2018 4 } hee garde: obes sais, St-Adiied, 1957.Atoatite, hard.fop $7.00 semaine |.\u201d 1 mois pour payer ; Zi RON MARCHE\u201d il , 1957 Pontiac.bard top $500 semaine] i\" FORTIN AUTOMOBILE A Anteliblenjent neu LU , .A J*7 appartements cumpreadat sple désn | Vériricathon dé crédit par téléphone \u201c 315 BOUL.LABELLE, CNOMEDEY, 681-1668 dinave, chesterfield et fauteifil cunstru Ton M.Dety, 489-8439 \u2018 Lo Pres dut di pont de Carterville (foamy, rable salon, - lampe.je cendrier Wid CHEVF IN ! sine table extension, 3° chaises Monller AUTOMOBILES ot camions à fouer Huche- EVROLET i950, fmpala, convertible, chambre avec 111 double.\u2018table-télépho- laga: Drive Yoursals Limitée 3123, Maszsun équipé ; au complet, très bas millage me 9225 Aucur dépôt acceger.nis S10 Dar LA 4 6836 | Aucun comptant, échange accepté.M.Lu- myis 2725-2467 2364 est : Bélanger se \u2018 oo .= 719-4738.AMEUBLEMENT romplet pour + piécedin- 160.COMPTANT.Chevtolet .\u2018Impala is, \u201clInaut mobilier de éhaînbre mols roe, |bu- i es A VENDRE : n convertible, fout équipé, vendu avec BF.feau triple et mitoir, rommode.ldopibte === \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- [rantie.M.Agarand, Tn set- de cuisine 5 \u2018morceaux, | table arb®rite: AUCU COMPTANT.Chevrolet 1962, 2 pur- et 4 chains \u2018bial: bronzé, sdfa moderde et: LER ROI DES.BAS PRIX oun 9 tæuteull recouvert! dé nylon, table à bafé, lampe oreillers.Le\u2019 fout $275.Acceplefiuns VEND Pas DE COMPTANT $12 par mois.su.van Horne, app 1, Si marié et bonnes références KE _x-4761 | 1955 Dodge, edad, \u201cstandard .AMEUBLEMENT tee 3 appt \u201ccomplètednent 21850 Ford\u2019 m eus ue A-l Lies - neuf.comprend: chambre style scandi- 1 Buick, auto) Lue.hard top ut naube, fini noyer, morceaux, cuisine +hro- 1956 Ford, sedan\u2019 deliv.moteur neul Garantie M.Albert, 273-4212, XE ei licence.Comet 11962, coach, vdrex, automatique.| condition, M.(omeau, 273-4212.ard top, 6 cylindres, automatique 8 ce- : radio.Kxcellente - COMET 1962, Sedan.en parfaite tonditlon Echangerals.Termes féciles I 6-3331 ' : 1955 Uhévrolet, vrdi bijou .«.$ me, 4 chaises.et; table extensivn.mobliler 193 Ford Siatlon wagon propre - (CONSUL 1959, parfaite condition] prix du gros.Aucun comptant.| Pelletier.3 $ $: $ 3 écan A-1, pict 3 $ $ .8 $ salon nylon avec fauteuil T V ; table A leafs; ?: 1988 lan ae Ter lampes murales, gemirier, et duxsi TV 21 1938 Uhesrolét, vrai bijou.274-4384.Lo PONTIAC Tries won: © po recunditionné Aucun dépôt \u2018nécestaire, des Ci, \u201813400 wiles \u2018original CONSUL ean Condit\u2019 FY an Aubaïne, forcé ile vendre.M, Bisaill on VE > ! a c voi M.ts, : Nee po 0 st Denis MO par pois yg Lincoln Prem veal bijou.wig 274-4346, \u201c4% 3.684% corres bot 7 b.p.m.Sr Soest ES Chee oo 1957 Buick Super, lh -t., vrai bijou .To CONSUL Cas 1883.demuasiratlor ar PONTIAC Parisienne 1960, convertible, équi- At Franca Se spl! comvièt FE 1938 Desoto, trey \u2018propre, \u2018Al, 11% | te: de meuf.Prix du gros Audun toi pé lau romplet, très \u2018bas millage.Kchange peut rançuiies penses ai table 1221 Chevrolet Ki \"3 sièges.9 D 5836 [tant M.Boucher, 274-4186, i accemté ou léger comptant.\u2018M.Lucien, Edie Ambien ee de ds 1958 Chevrolet, nd.auto, propre 3 5H Wi 139-4735.vale aoyel a e, «\u20ac .459 ve =} ree .Royer, sieges cuirette Mubliler de chapibre pid Ford.gr jura jou ee A $1195 : LEVAC AUTO LTEE | I PONTIAC Farlsijnue 1961, convertible, tout bureau triple.chbiffonuler.{it bibliutijèque: 1059 pomise | V8 a, radio $1295 équipé, eral Hou Echangerals Termes porte coulissante.mobilier Fan styly ex: He Mone 1g xd iin.ell bhiow 31685 L 2107 est, rue Beaublen.\u2014 28 2288 faciles LA.6-281 \u2019 elisit faisant Ut aves fauteuil T.V{ sur - °C : \u2018 [186z- Bufrk, démonstrateur, 2 portes, | PONTIAC Station Wagon 1962, 6 cylindres; base tournante \"Sacrifiersts $130 Payable| - .CHOY \" 0S EUROPEENNES > hard top, tout équipé, garantie | automatique Vraie \u2018aubaine.Ia] 7-3467.M LT Sue onest ue Pherbipete 1959 stmeas 6 (radio, A1 00e.$ 250 [1903 Ac Ua convertible, automat Pan EL mena a.m $53 comp- 2 3 .TAVEUSE.5 mols de parañnles $40 hehe 1974 Adscin, tral) bijou\u201d AAT radia $301 ave radio, démonstrateur, ga.| tant.$22 menauel 526-535 es : âttes lat b.Leclerc &l Fila aay Volkswagen, Méca a ses \u201c Tantile d'auto\u2019 neuve .© RAMBLER Station-Wagon 1958.aliomatl- ons vieilles laÿeuses, eer AF 1937 Rambler, peinture originale, , $ 395 [1940 Vaüxhail | $795.¢ radlo, »ervo-freins, servo-direction, 2415 est, Ste-Catherine, LA.2-1427.| _ } [1958 Volkswagen, imécan A-1j.1,\" 8 330 1060 Pontiac RR DOTE UT $1413.vithes automatiques, pelnture neuve, pneus MACHINE à coudre Singer] bobine fonde.1958 -Corul! Vrai: bijou nues.$ 915; 1957.Ford, 4 portes, Station Wagon, \u2018jmeufd.Un vrai bijou, LA, \u2018 7-3467 Cound atant- pre Repyis de finance 1960 Fiat Mulipls 8.W.comme neuf $ 655.automatique, radio , 0.1.7 - fn 4 2 - CR ! _+ Toa.Todt brig a.vral bljog .Ho 1988\" Ve sedan, sutomatiqué .tio i - SANS ARGENT COMPTANT MACHINE à coudre White, automatique, 1988 Volker Year amen hi ert Sinan [1860 Calaion Bedford, Panel $850.|Up som, ÿne adresse.un employéut sont zig zag boïton! buutonnière, saoul 1962 : CORVAIR Monza 1953.en parfaite \u2019condi- |ee \u2018dont vous aves besoin Dour vous brocs- Recue en [radents sendrais $35 27 2272 4730- ONTARIO (COIN - sjcano)\u201d \u2014 CL 5! tion.Automatique, radio, sièges, baquets |: voiture de 1954 & IAE, excellents MACHINE à coudre Singer avec cil ALPINE 1961 = cdavertibie, \u201clips, doit ri Echangetais.Termes faciles LA \u201c6.2813.condition Toutes marques et- modèles AD 2 Prix _ de _finante.572 : 50 332 side, m nue 4-1, bas millage.Termes CHRYSLER 1957.équipé, \u201cbonne condition Pele M_Lhiclen 730-4735 \u2014 MACHINE 8.coudrs White, sutomatique, faciles.71 : mécanique.Jean \u2018Lemyre CL 5-3434 entre STATION WAGON Chevrolet 158, portes, a erie pomme agure 30 BID ost ANGLIA, In Luxe T5 460, Sr ATT, un |4_h: et 10 h.pm.LE pa 2 roma hue, ent Intérieur sels.dé 1déaï pour 1» Catherine LA 6-2 | senl propre étaire.\u201cAucun comptant.A.DODGE; ROYAL 1957, 329.00 -par mois.i MACHINE À coudre Singer, babine fonde Boucher, 871-4384 -_ ME 39-3084: | STUDEBAKER \u2018ve.pe\u201d sports ria.ftepric.de finance $15 254-0668) ANGLIA 1962.G2.démonstrateur.comme neuf, 2 wed matique, tout uipé, t prix.TELEVISION Marconi\u2019 mimftle Contd Res] _Arevn comptant 3.Pelivtler, 274-9384) np \u201cplus, cons POUF AIS Aucun comptant M.Boucher, 27474384.Ir - i \u2014 etre ee rb et ie i .- pris.de tinance, $10 CLINE ir oT © ATTENTION! lamp 960, sedan 3 portes, Starliner, |8 eut, 2 norte hard top, tout équité Aucus : > *% Aucun comptant; .Mi eytind res, antomatiue, radio.À \u2018ne S| comptant.M.Pelletier, 274-4384.\u2019 : Automoblies dv 1954 À \u20181960 manquet, LA.7-3167.: BEAN footer BT, APPARTEMENTS i LOUER 12 Taxe et, lice nee \\neluses daris \u2018les paiements\u2019 FORD Galaxie 1961, convertible, xervo:frel suf BEAN ee Fapier, Pinançohe | LA 242 appariements nn meubles.) chauftés, ; cham- Lu.sony vous cherchet , *ervoidirection vitres et sièges électriq 1.3467, ; pd : hee te baln.propre.LAL 3-808, ; i! \u201c125-4798 Co.{gomme neur Termes faciles LA : 6-2813.VALIANT Vee 1868, \u2018automatique.radio.BELANGER EST.metibléa.\u2014«hduffage AUSTIN 1482, coach.bas: Ilage, comme AUCUN COMPTANT.Ford 1961\u201d Station et parfaite cundition Echangorait Termes cicetrique, Ball $80 xa; -0249.neuf Echangerais Termes faciles LA |: Wagon.8 cylindres;\u2019 sutomatique.radio.faciles, LA.83331 FABRE NORD OF aun ® Salon Huable, THE 2 parfaite condition M.Albert.203-4312.VAUXHALL 1958.sedan.radio\u201d décantanie bien meublé.\u2018Bon chez sol 2325» +p.BUICK 1956, hard top, Tapecabie 328 par FORD (962, 6 ralindres; 4 portes, sedan, ra- parfait, prix très bas.Aucun pomptant.| .moin.526-5350) lo.ppéclal $2050.Eebange nécepté.LA.M.Paul, 274-4384.CL foes | BUICK 1957.$8000 pur mols VAR-308E, | 13161.: VAUXHALL 1966, peinture ei paqus peufs.AGENTS DEMANDES 414 BUICK Lexabre 1961, équipé, comme | FORD Galaxie Tv: 7 pores rai tpp.divendre $400.00.OR.1-A243.\u2014 9 afriles LA 8 équipement complet, bas prix, Tncrorable.faire achat d'un bunzalow.Palety A7 BESOIN 51.200 60 pour\u2019 AE es e neuf.és Echangerais Termes ts: Aucun fromptant.M.Paul, 374.4384, $100.GOMPTANT.Mercury 1961, 2] portes, 10 neubles et auto en karan -djidésiré.tout bn léquipé.parfaite condition, | Pos ne Tee FT \u201c| rend.T3201 0 4 A TTENTI DN ! M MÉTEOR isso 5150 per moi, ET ARGENT A PRETER | 15 démonstrateur, garantie de neuf.AT $1000 & $340.000 lark.ze hopéthèque | Bin > 208 ntles Banlieue de, sf vomfiden- Toutes marques et modèles J Benn.274-4384 METEQR | 1963, sedan, 4 porten, tout, fad Mel.Pas d'agent.taux raidonnable 683-3918 Pas \u201cde.\u2018comptent Assu- MGA 1959 golture sport À vendre.THs bon.M.Beckers 4 heures après 721-270 rance incluse.» présenter à 6525- 20e Avenue, R ASSURANCE AUTOMOBILE | _16A \"RE.1-760 ne condition.Cause départ.S'adresser à : ou se ont.au Cu TU A Da.1-5780 | Assurance-automobile: tusqu'à 11 m payer.ASSURANCE Somobiie 3 ols po Is vou: » © CONVERTIBLE payer, Aucun comptant requis.j I MIEUX quid Tencan toutes nos - Yoltures z.- 7 i usagées seront vendues sans xeeption.Notre construction du garage l'exige.\u2018 Un trs = A _ \u2018 | hi | , .os Le AUTOS À YEORE EN AUTOS À Vie.1 2 4205 HOCHELAGA mp se ét ee os Votre nom sers le comptant parntériour tue rouge, radio, mécanique 1958 Chevroieh, coach 0 iis.VOITURES NEUVE amills eau To.1938 Oldsmobile, sedan su prix icofitanl, Avec ou sans\u201d comptant, 19 195 19 1957 1937; 1956.1956 195 59 57 36 30 Piym Vauxhall, sedan .37 Chevrolet, sedan Ford, Station Wa Meteor, Rideau Pontiac, sedan Chevrolet, sedan .Plymouth, hard top .Ford, convertible .outh, sedan .1853 Mercury, sedan |.4 CL.4-5933 1916: Codiline, Coupe de Ville .rs ew ACONPTE _ | : L | UCOM CREDIT po COMPTANT REQUIS Nous Vérifions votre crédit et vous au solant: d'une automobile usagée emplof régulier et être Agé -de plus de 2 po ur être ¢ligible Ino DE 50 AUTOS ET \u2018Appelez notre service de crédit ; : 526-410 rtires A-1.le même; jour Pour cela il vous faut ateir un.1 ans.GLOSMOBILE 1935.7 $16.pas.mois.MU.S-3082 TAXE at licence.Oldsmobile 1962, couverti- PLY Rte tout équipé avec garantie, M 12 omèesit, OUTH 1958,\u201d tant, $15 mensuel.526-5351.rfait état.$13 comp- PONTIAC 1959 coupé de ville, $ © 2.couleurs, vert.toit blanc nè lente condition.Termes faciles.RE.igo) lindres, excol- 1-3704.PONTIAC 1960, sedan, \u20ac cylindres, neuf : Echangerals\u2019 86-3331 196} Austin, bas millage 1969 Chevrolet, Biscayne, sed, \u20ac m.: 1960 Corvair, sedan, autom., \u2018radio |.1958 Monarch, sedan, tout- équipé 1959 Pontise, ht, 4 p., tout équ sy Shpea, nedan .\u2026.195 Hed 3 Vauxhall, Velox, § cyl 58 Vauxhall, ey 1937 Buick, h.t., 3 portes, tout équ - $895.Plymouth, sedan .Chevrolet, coach, autom., ri 145 Ford, tel quel : 2.000,00 j22 | BESS, 1958 Chevrolet.Pick.Up, 3% tonne! : Ausst 3.démonsirateurs Ford 1943, .Falcon dan, Fairlane sedan, bard top, 2 portes Galaxie.- | Automobiles, 315, boul Labelle, C Servive 24 heures, Roland Gir gun CE ASSURANCE U.CC ANTOS CAMIONS TERMES - SYLVA LANVEGIN - TEL.x RA.3 NE: REAL My.vus FLOITES \u201cde Ville.en parfaite condition.Prix rate [Bedued et qualité réunies, 59-2583 se Cause mortalité.Mile.Tremblay, |!\" « '.Mer, = : REAL ».9-030 al ET LS Po hevrolet 1955.'¢ eylindres, To .radlo, (ransmission manuelle, % portes, i 254-8118.plerre, HU.9-84 matique.$28' mensuel.526-555 1862 Chevrolet, automl, radio .AUCUN- vemplänt.Cherrotel 1959, Impale, 1960 Vauxhall, très beau, bles - pard | 1p.ton équipé.LA.2-3808, LA l1961 Morris, sedan.Delivery .48 1955 Qldsmoblle BS, tout équipé .A t ui | 1933 ge, autom., fadlo, .2580 WOCRELAGA um 1950 1060 Chevrolet; 6 cyl, automatiques.31195, 1938 Buick, 4 portes, hs 1939 Chevrolet Impain, étiipé: .slap.1953 Chevrolet.1939 Poatiac, § cxk, autoniatique ._: $1295.1939 Dodx 1937 Vou Rideau 406, 4p.Bi .\u201c|1959 Dodge Mayfair, 6 cyl, autom.$1095, .1938 Consul, peinture neuve, radle .oe 8990 BOUL ST-LAURENT 1958 Volkswagi - propre .|.1957 Meteor, V.8, régulier 1100 as ne.2900 347-486 1957 Mercury, propre, équ .A .1857 Chevrolet, régulier, \u20ac cyl.$185.2, ces os ron.JOS 1933 Chevrolet\u2019 Bel-Atr .Coes 3h Mois p RB | aR HNTERET SANCARE il 4 I \\ 10400 | Cadillac 1957 Eldorado, ew tout équipé Den éloigné mais moîins à payer.Fortin x CADILLAC 1958, à pories, hard top, Coupé | 1939 Hard top, vert et blanc.tout équipé.| comme meuf.545.comptant | 315, par mois | Foutez-voge gamer $25 ?Appeles, Ria | La CHEVROLET TE comer wet 5 oe | VOITURES AU PRIX PRK COUTANT | CHEVROLET 1836, hatd top, parfait, suto-| 1982 Dodge, autom., radio .$1175.__matique $1800.STATION-WAGON Cnhevroiel i 1 seul 1268 Chevrolet, autom:, radio.| $1023.propriétalre.722-3081.1962 Gordini, t.équipé, comme neuf $900.CHEVROLET 1962, cosch, V-8, automatique, 1959 Dodge Folars.4.p., b.t., 8.équi.S16T5.938 Imperial, 2 p., b:i., vrai \u2018bijou $1500.faction.LASTS Echangerals Termes 1005 Dodge, BW.auto.radio, blage 91200.\u201cen | 1e pre en de ET BOIL DODGE CHRYSIER Fe LAGAN AUTOMOBILE | ta 3s | LA.| 33851 ir Fr A | Le \u201c| | M ol is.© \" uv | 4 ACHETEZ UNE VOITURE Ii DES MAINTENANT x ds Tr À UN PRET PEU fi Hoi x xx À COMPORTANT.UNE 1° ; ; ASSURANCE-VIE, DE Ex * i ox \u201cpour PLUS D'AGRÉ ENT \u201c.AUVOLANT.| | | a \u201c ; .Xxx Rox i i BANQUE DE NOUVELLE EE oT coming Termes faciles LA M.Paul, 274-4384.A YORE - DIVERS.~~ 25 MOTOCYCLETTE 1556 \u201cHarley Davidson\" en très bonne condition 3200.00.'adresser Garage Plante et Leblanc.3257 Hoche- lags arrière.Machine Bar-B-Q | COMMERCIALE: | Sovesiné 20 poulets, avec veu Comme neuve, \u2014 Valeur : $) Mon prix: $1,000.00 Tél: DA.2-1768 902.BAS NYLON \u201cMESH\u201d DAME nse; oul GAS HOMMES \"STRETCHIE* $1.50 SOUL | LAOS B'AUTOS, À transist., 516.50 ob chaises SPORT.HOMMES 56.00 /DOUZ Bivins AUTRES AUBAINES Wom SALES INC.105, STAARENT SPECIAL Valeur de $12.95 : LAMPE DE .{[PLANCHER | *6.95 és \u201cGROS et DETAIL fi \u201cCUPREME ; ye WHOLESALE |; 8 SMALLWARES.| TR 2 \u201cdes ST-LAURENT 84 CULOTTE of \u201cSLIP | RADIO & fremsisters i \u201cJACKET Yo sas ayes \u201cmesh\u201d avis |.A contrat, en date Su \u20ac neptemmbre 196%, ar lequel Viking Sauna Corporation of Ca+ ia transporté ui cédé toutes ses dettes de litre présentes à la Banque Montréal à titre de garantie, & été en ré au Bureau de la Division nee at de Montréal, le 4 septeabr 3, sous le au métro.1695336.Banque q Mo tréai, 10,6 | | septembre 1963, | ! | AVIS est par les présenten donné que le | \u201c.contrat en date di 4 septembre 1963 par lequel Robert Astiey Reg'd.a-ttansporté et sédé toutes sen detten de livre présentes: À ja Banque de Montréal à titre ; sarantie, à& été enregistré aû baresu' de 'Enrecistrement de Montréal, | bre 1963, sous le numéro 1695529.Banque © de Montréal, le 4 \u2018septembre 198$.2 .Avis est par les donné Le xxx x Xxx Xxx xxx i: a igen Mestrial, is 11 septembre 1968.\u201d a AVIS and que ie contrat de date ah 1s rs ; Joquel H.gras! vince & Tow à trans cédé toutes es livre pr ton À la Banque de.Montréal : de de gare ie, rea vou ie 16 \u20ac Ban .Bindi join do tantetse | : | AVIS ent par les présentes donné que, le pA TE rT RS TO TES pb.gia che ho : a fé pt ES + | Con a LT Po 0 EE | oo | [ | | MONTREAL-MATIN, VENDREDI 13 stern 1963 a ANNONCES CLASSÉES A LA 41 1710 ave TIGE) Le felton chamert ey J.| : ER ere [| sous, ove ter 1 Sinatra à et la pèg re poste, réfrigérateur, lavabo, eau chauce, Merle fouruie; Maison de chambres centra- » de bonne.réputation, ithe services.1051 \u2018rue St-Denis, VI.5-1942 6F-DENIS ET) MARIE- ANNE sande chia nel de la Cal-Neva Lodge, à Lake Tahoe, ont ;reçu triomphalement | ET poutres 10.04 demandés hs ; Le Jévralqon comprise £4 99131 li spa aie Eh 1 an bad bau Prue au Il OIA R A Cowie | | Carson City, Nevids {urn Le chanteur Frank Sinatra 1 À CANIONS 4 YERRE % Vendeur derandé avec ate temps plein 54-25 PAR MOIS A] est menacé de perdre son permis de maison de jeu, car ea .! = THAMES Vio wb oes dur, ee WE coat.ou partiel, territoire exchesif, Montréal et Îl | TRE mors emarur | | [fl'accuse de poursuivré des relations amicales avec l\u2019un des 100$ love \u2018 | ics, $adresser 52 Mis, Greeaild : sels © Tom pires bandits d'Amérique.Lo 4 ate Park 6 Tus, 414 ; a do location applicables à l'achet .; : po A LO » HE 14 J}! Une plainte à cet effet, a été.régit les de jeu, ea sb | | BELLE CHANSRE pour 1 persomme, avec : .| | Milogée à,la Commission d'Etat quij gnalant que Sinatra et son persod- a en juillet dernier Sam (Mooney) ii E TS 2 Giancana, l\u2019un des chefs de Ia Rage à Rome com Noire GE 2 igre de | A Chicago.\u201d Cet individu figure par- M EE fomme mous après.6: b.Poy r vente de tn Cx | 5 : » ?nie au 7280 St-Hu- .mi les \u2018ol personnes inscrites À, \u2018bert, À l'arrière, à me Rome (UPI) \u2014 Deg milliers de sur la liste! noire au Nevada.Si 20° samedi matin.families.romaines \u2018 on: conduit une maison: de jeu reçoit l\u2019un, de - \"1 leurs chiens et Jeurs Chats aux Ces onze bandits, elle court la | centres da vace nation.d'urgence risque de perdre son permis.Le : hier, après avoir appris qu'une fit- Nevada entend maintenis l\u2018indus- \u2018 lette de 12 ans était décédée des trie du jeu sur un pied légal et | suites des morsures en \u201cfer en- hors de:l\u2019influence de la pègre.+ HOMMES | DEAE n .évitLEURS a dés, Îigue mixte.Diman- ché soir, à 9 bh! 86.Centre portif Paul | CE SO j'oortatives : tives - à mions \u2018| Sauvé.M.R Mellioux, ka, 12-407 a ragé.i = ; Rs gi \u201cin clits - St-Jean, RA.9-0660., se également Sinatra J | feral ou welifeur offre.- QUILL andés, : esse per à (ET40 Pégineau 728-4481.ne | Ce i pou Tew de Geils | | LIvRAISON.GRATUITE xrour La or a ines \u201c son coté davai & a Pa Commission di ) oo ! LA LAGHUTÉ, 1 restaurant à vendre avec pré- GUILLEURS pour Tigues miries dimancie [MC Paiements de location 100% de ee me et d'avoir d ts | ; madi de chambres au fième él.Le D bourre Des à eee, Gréags applicable & leshat | | mandé au public de prendre im- \u20ac 1 prononcé des moi médiatement- les m ures néces « obscènes et vulgaires à leur en- | saires pour.immuni n fous tes droit, et ne des menaces.3 me.Pb revenu, a santé.B'adres- Bowling, Tof rœstions : M.-P1 I | | 3af A: A.Bllodex, rn Principale, 1.1839.i f sale, [ | PREMIER mois dvecinid - b 5 TEL lorraine 2-3944.i i 1 - je ; .; i i | Siun A vendre.Très hat, sur rue y H.i animaux domestiques, : i f 4 } priacipale.| VA, 2-0176.§ |: | \u201cITER De WISE u 273-7122 Plusiours cen res de Vaccination ! To 14 ; | es : ! ERICERIE- 008 ppt à IMEX ORGANOS « PIANOS vétomatiques, & format | | obligatoire pour a ont étél NOMINATION DE ! | roux.CR.ee - K ; EH moderne, banc.Bacrifierals, CR.établis dans différents a artiers: de Es .i : | 9 MAGASIN BUOUTERE e! CADEAUX coon aps ave { | , | \\'Caiftre d'afraire $75,000 comptant l'en der: U LOGERENTS A LOUER _05A Lundi soir, Ja petite: pe are de ca : i | |.mier A pacri has au complet ou partiel, ter- : per = Hall, un \u201cpet:t rat\u201d qui avait dan- Co mes facilen.LA, 3-3170.| | 3% hauts.365.par mola.pote \u2026 tata ué avec là t Bin 2 + U RERTAURANT \u201cChex Mire\u201d Wtabil depuis Fo: ménage fai; T wie dau payée.Cos avec la troupe de Opéra de | i if [7728 \u2018nw.tordt équipé, situé route numéro 2 COTES.432 Kigadd.AV.89-1060.i Rome, succomba à la rage malgré : Leu ji, Montréal-Quében.Bon chiffre d'affaires.8145 avenue Querbes, $ pièces.Preruset ho leg injections massives: de sérum ; ; Prix arr TE Same Mme Mirsult, thers balcon.oy at Treen de Pasteur qui lui avaient été ad- ! | (|| |Morter-Nord Lu | octobre\u2019 np, i.miniy rées; ellé avait été mordue | le A 0e l'LAVAL-DES-RAPID \u2018 - Ci I A i rE A Vo 538 2.tu et! thE ny CE.Jours plus tôt.\u201crene dix- \u201cmeuf ; ' zi LR mise Des \u201cseh A 5% de ducemvie ocemenT RE i Toa.; \u2014 1 \u20ac » CU ate 3-4 stement pod = pro | frigidaire foursis, Vence voir.(GL 60880\" a So fe A 3 py pe Ç il ; Ge v | (ao à i.Fail Soon madi 3931, Tue AIVARD, FI pièces, eke propre.Cité de 4 # a od | CE > 1 ; To = | \u2019 = bp FErhEAUETVIRE \u201cneuf, ban! 5: chauffé.: # , iT .2, | .| 1 Tes Sa pus.chaufté $75.NO| 3.542 % Montréal CE 8 EM GAGNEZ \u2018 - \u2019 | i bio ation atuité entre pe.as sam | | no A LOVER | \u201cCOMMISSION DB DB CIVIL | , i j tue Bt: : > qd | || # pebt, 89580 : 10 : pian sen ST-VINCENT-D no No The ; i AVIS D'EXAMEN © : Hen.Paul H.Bouffard, C.K, Là 1 ; wy 8 projetés d'acheter lapin où draperita! | | c 3 ch PE Des examens pour Liewtemmat-pempler | Lors d'une récente amemblée du sc Ig si Prix dù gros Aucun a» 1 Co : \u2018aurdut lieu Au Contre d'estrainement, S769| Conseil d\u2019Administration de \u201c in BEB] 3436.rye HE Denis, MATERIAUX DE CONSTRUCTION 100 = vu ; ., ue Notre Dame, Montréal, mardl | Canadian Breweries Limited, le: | = gy Tv :f a.- \" pores de _ près \" PHonorable Paul H.Bouff: 2 » ; TUILE PRELART D n EE he du vols pour L'équipe du Jour.Les © Candide .M.C, CR, LLD, fut ocd si : | Pour sous-scl \u2018ef camp d'été, ainal \u2018que - ayant déjà rempli toutes les formalités pres-| Administrateur de la compagnie.| 4 tion | Vente ef.posage Futle, prétan 994 X% CL.4-6013;\u2014\u2014'8 am.À 10 érites of jugée aptes à sublr ces examens! La Sénateur Bouffard, associé u ds Eatimé gratuit - fa bas ia nee revaniovedes a ls Tar rom red = risen senior dans une étude légale de ; â : ; lle.Tage su sxparté.; ; ; PEINTURE ile\u201d Québec.est un administrateur ; El fi Ei is + 1 tH | ET me de Commission du Service de plusieurs autres com ies.: = : - T .ATTENTION AUTOMOBILISTE | civit M canadiennes la a ne | Complète 569.06 débomage à \u201cUCEGiLE OUPUIS, mortise: Royale du Canada et Dow -, ; JU i Bervion de 24 heurds, ouvrage § Hôtel de Ville, iD ro, Brewery Limited.i À il vois.4 ap oe.dresser - à ny Hocbelaga arriès Montréal, le Is septembre 1961 \u2018 Lo ; .' il À ment de la manu ; > - : : 7 Ci © J ture, Sroasioom va.: 4-1 PENSION: NTs - \u2014 nail | a penge Estirration : gratuits: ; lo DEAT \u2014 ' ; | Bf 2442 200 stomes fi Ti 0eme UT wu Commission DES ECOLES CATHOLIQUES oo oo.| av.8-3037 - 38 - 39 i Hque.a rapérieurs et Snidenns, grande I \u2019 4 DE MONTREAL, .pe à BR 11 9 ré ture excellente ot surveillance aise | let sur la joue , te \u2018 Co - 3, | attentiye.| i ve | Solus Trarticuliers, 676-5649._ fencore l'autre; veutil te faire uni] =~.: -.| : \u201c0 : ME | PRENONS enfin\u2019 sa pension.Perscanet Procés et prendre tunique, ais Co 4.1 SOUMISSIONS i H js HE ESS =\u2014| ispécialisé de ed renomimés.Bonpe 6du- se-lui méme ton manteau; at I \u2018 - 5 i 3 I À (I FEDÉRALE pe (pe ii Garderie licpaciée Be de une: course | Go Avis aux entrepreneurs ad CP) | [el crores 4 >, Aie, en ss 1 des Monies cathaliques de Men resovra fusqut'S heures |: ! i EL [ua ru mene foe ge comme TE tT tt i BET np ie meer fe 1 SE : Li {2 4 i constriction de | wécondaire Merry s ! : | rl os rn conse 1) rele voir, Key PETIF Bas Pan-rerrier pord = mé Cu at ate, ~ | | , ple a au lqus, colle .travaux devront être terminés quinse mots 1e signature da rontest .Lg x ee Re Cpa de te 0, CEST | ; Came Euna | Cl A Poe ii | Reed REGLE BE DETTES 327 IN ! Gear stmt, Montréal, =: mses on 2400 | néon \"ft \u201csee dé ; y a: Jo YE M0 | | Montréet 26.j À st 1 1 zB Towanans rie PAYEL MOINS CHER | LL EVA WATSON, i er Et re etre + vor re 4 u- iol SECRETAIRE CHERCHE EMPLOI | An RE a Haire, omiciliée of rési Del Val insprits aù colm inférieur gauche Se bre r ÿ | 1 4 ue BC PHAR demandy vmploi u Compta- : A coe ce | | [2350 et 1 0 ocr cot (0%) (OF 4 i jlo.Bale, agetyle.LA.50950 sptie\u2019 s hpm\u201c E Ca jonrate aroitacte I : eed | ool nap ; over | seit dore | ie #3) = TE ma \u2019 - 3 .« & _| ENPLOS, DEAE = Cel Co RE\u201d In du | 29 TT avs Cowrawes | | mm ior TD il .| Nous \u2018ratsons bourrage toutes soften, set] ; = ! Le A se buvrage counsimsant tape ares \u201c o 4 des riz dita ot : ! ; Yl charge « ; : ue a tn Clr oa Si, er LC 5 jo ia! or ki i 7 .= Montréal Nat He : : DE1-0254.Un ! va .) es 2 ; .; | ; qd rw nus wees) by 1s] 0 ast opera [| 1 Ta {ét 077 CU; Q a ; Lo Deux ga Cnambne\u201d ne TT.Ap BAS prix chi fai Drabé Bla - PO Cu 4 Le RS a de 3 \u2019 -~ À : fa to \u2018 Ct ! : i i Opératric Tents demandée \u2018 i.= A i la Commbulon no; s'engage :À; ar tw me dn | | 101 O4, EF RRE | - Pew muchine A a atl T wisslons focuses.=.i P \u2018 - wl { Ni Cl i.FT Link sesmstesteonnalres tuvitée (à jimoloier Laiverturs sountratons A [47 4.; | Opest, Liège,\u201d adie $s.ï LOUER T.V.J \u2018mo-fecn ou cours d'une réaction: qui a a Eten To vendre Cbd TR | mers - \u2018 R bre 1060, 48 homing.|.org me 2 CE aE i 4 + t = ds a 4, - > ee, 1 de petites têtes de cle ( .Bouvelles aujourd'hu -F- voraeus \u2014 EXEURSIONS| CE ee a > \u2018J Sanstuaics de CO =r Tous tuer, 1 Sand a .p.17 ; 22 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 SEPTEMBRE 1968 En déj WEAR (LEBILLET) - 0 + LE PORT Di LA MONTRE On sait que les premières niéritres n'étaient que des petites horloges.portatives.Mais on dst généralement très mal renseigné sur l\u2019époque précise où cet in trument horaire est\u2019 \u201centré dans la toilette masculine et féminine.t surtout la façon dont les élégants et les coquettes du XVie et du XVIIe siècle le portaient, suspendu au cou où à la ceinture.I | C'est dans le journal \u201cL'hprloger\u201d que j'ai tu une étude sur ce sujet parue en 1907 et signée par: le directeur de l'Ecole d'horlogerie d'Anet.M.Alfred Beillard.Voici quelques renseignements gue j'ai relevésipour vous.,, Bien que l'industrie fran aise semble avoir produit les premières montrek, on © nnait, surtout à l'origine, le nom de Peter de Hèle, un Hollandais qui fébriquait.en l'an, 1500, les montres dites \u201cceufs de Nuremberg\u201d, là cause de leur fbrme.Appélées en.France \u201ccignons\u201d.les premiès es montres se\u2019 pdrtaiént enfermées dans un boîtiqr distè ct-ou dans un sac.On - fit rapidement d'aussi Petites qu \u2018une! ande.i - Dès 1542,ion en! rouve = ne Roll.Jim T: - i] weld ME x due Rb HE fe Ei, pm al EER EE SE ERR Hi | ME re | | vo 3 als sgeot | pe J.31%} S\u2014Fredoricxsurg, Call ga C | 0, Shoemakdr .S.A.i i i 120 Happy Life\".TH Mouci vat {4 19 Ceitic Kose is T ru.Call Me Pagpa Stabilized.a-Entrée 6.Sù.Rumota, G M510 499 .Co ! Ley he, 1i0[ Mara dee 119 dadges lie ie Lee y Mixon, Tease Indian, Touset.wi Lime otc.Clay.Fools Tras ane, 1.=e Te LT So Gon Ce tor 1 |'amberite 1\" ; Hid Nelraly.4 US e\u2014iedies Comanche Drive, Geld Edition.HUITIEME COURSE.$19,008, y.] Temps: LIS 1- Come \u2014 588 À : | : 2 (COURSE.Site.À.réclamer Lime | Light Lara ds a eee Kine Reed.Sire Right.20m | amy, fet bou 6 1-2 tur | Sally [Shie, Et ro mb Ont aquel Pours: F ; } inug| Linay © | 41 : - P crew.| Fee F | Po he op de EPS canne EE son dem us ms ow se tom 2 1 pl na LE |szumieme course td [L6Sjwlesis Taü 1s his TA | ota Wooanis 1] | Declmal Coinage, Comes | = Pa ES ;f 1 ur ! + [1H .oinage, Gomez .LU \u2018 Bl | dt Sine.a réstamsr Naring vers | J Th hasty Pie); liB|Jetrers.érrot © ns Tooaty Las Royal Babs, Guatimes: \u2026.nie el Ce ÿ \u2019 lus, pee Brod Hus - (18, suvor kena 118 Happy Eoman 18 Synergy | or : Le 3-5 \u2014 om a a = : nu | à 113; Bock Bucks § 12 sack Brows : I1hikoyel Way 1x) 175 Rosey Roos .co | ert n.MS/Grey Beau 11 116, Ë Ben 118! Sagemon .4) ila Yeo Aie Po 2113 Co 1p Const | jiéssdue HN jee, C2 6 Evite w.J.Soviet.(|, aeViclous girkte 113) Priéé 107| Alpine lgtar \"| .116.Laddie vod DEUXIEME COURSE, Son, 1d{ NEUVIEWE COURSE.$3508, 3 à Se hr Lite Ure |.16 Slumstown 4481 2,500), 3 s furlong, à.réstèmier (2,500), 4 aus \u20ac vie i116 mille.| 4 Lo RUA TRIERE COUR.su.2be.) réétamer onlmicut 116 oud \u2018and Bui ï 134 Fountain Rus 113 Muly ay ea Last Le Busine Mid ; .Troisiemt COURSE.4.000 aout = Buipiosdee irate 1 1 pores tos, ., pe Carsies Mises Borets Enr \u2018ans, Jn potes, 6 \u201cfurlongs.| Dear ; 11 1\\8ister \u2018Mary is Royal Peéxer | : F renbed © : i Doze: QUSIAE LfVjOWISE ! Li Il 111, Plano} Rail .\u2018 .te 1e3Doti Saber , ! ta! in Piano! Roll .=.-.111 Crestlite Ci qu, Sounse, iis riots Rely Trim | His olat ugh ag EE so TTR Harte | i Nora Kid: des fo es.; ut and Abuus :1Ti£ave Up 11: .[115 } TIojôrer Check 111] Single wig ct .4 ona ,.113] QUAT Lo homes ° 4 i: 1] whe wey 1 : gi: se 5 COURSE.33000 à URSE t2006, Airéctemee | 1 a H HER Pa coton Tou Rh Easy Bars ai ee ET À Ly.ta a Agen Ma Ier i | ¥ le.Jay Ges .14 - Le : ! | atrorook 4 To menus ' patin of 0 ys La metteur = auch Luce i al.- NQUIEME COURSE.3\u2014Page Book.3 64 | Soon a, a à Pa It 13|3 Fraternal Wins, Circle T.Olylen il ; Euphrates.alk, Nesbes.' |: ; sas Orion ED il Armand en [oa a A shiloen.| i: ; | Capt.Bumblobee sine lta Ou \"19 $\u20148eman Pisk.Dus De Bat, Cent Atlantie ci 1 A Gescoé Able |.1idiGrand Prefis © à 7\u2014ima Mistake, sp devil T A Bodrab., .\u201d UIs/Wud oul 1 118 i Wares, Eater Events, Soar | Promise pt a Nu | : Spt, pg im po Tee coumarins Sow LIAR HURL, Bn Fon | : & i 16 ne ba ot plus, 6 !-2 furlongs.apéciaies, movieos, 2 ans, moulins et Lu 45 fe pay ils 13 My, Coal ! } ce Dynamiio; «09 re rien.EAE 4 { Æ esta, 2 4e Mertwids |.108 er.Ruby, Thoraburg, « 35.44.Ha see ; je ; 119 |apse Heath: au Ci Reargument, Harmata L 2306 | A ; % Te us i Owens Lee, Brood .= 12.40.Let \u20ac re ' z i Teowpa: 1:12.38 \u2014 er dun i» + | : | : (Tate Presstous, born Seibe.Beduatl, Chick, q Ÿ \" Ryders Request.po ve Prince « La I ' i 5 » IEME COU \u201cVS EY; cl Hotir \u201c¥i8iGreat Debate : » (A500), 3-ans.7 nse.sie 4 réciauer nk pe Ly js j-Monirant Ate 3 Fair Blend.Harnais.4 a tee = Cod on all Bloom, Grant otto on cu oie : 1 = aussi couru: Band - 1; Lee air Piste rapide.Sandlvan Ro bats New.À Qu e | Lh romier départ bh.pw 118 an a © New.Ragolinih, Audie Boy; Ams 4 i | Lb mentor SLIPPERDOX | 105 a orzland, Melle des.| | \"8 Plus, Brala Trust, Swoishototts.Ski Lk it2|Mise Barb UBLE : (1141) $188.99 ï | sers aeetad, Lady.for inte \"a | [LiSinde du QUATRIERE Deo).4 om , Eweoëd, 3 \u2019 , .| \u2018 .2 LC., : Po ob v ! 24 ~ a pu ooo] | , .| | Cl 26 mowTREAL ATI, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1968 1 ; Ho (Suite de la page 25) N°: QUATRIEME\" COURSE) $4,000 alloués, 2 CINQUIEME COURSE.52.000 à réclamer ! ans, paulins ot hengréx, 6 furlongs | (5.008), 2 son.\u2018 lurtonus, a.ce 13.10 doo 9 Golden\u2018 ; aw UVIEME COURSE, Ambl dites.7 Bmart Prediction Chig'te 32.00 13.46 3.68! I'm Hers John, Frey \u2019 soidem \u2018 on.0.ampetich EUV! mble: con Ie Dukes Luck, Brooks pe \u2014 13.30 988 v Colunel, Trocs \u201c8 Lio Connaught Park \u201810 ¥ay's True, A.Abbatiello No ot plus, 33,600 ., ; _ - à = ; \u2014 - J $300 : ) > i Ba Un Ont \"aus.I courul hat T ope 118.1 unt Oùt aussi couru * Lost PREMIERS Ce Frs ae 3-1 TROISIÈME, RE ate à réclamer, | A Otarars Chute 1, Va Lu 0° Hornung, OO:;ange Hill.Fire Kingx, Sbjliip; Mlfacie, Clao, Clasrutlah, Young Dectur, 5 Avon.B.Pyke ¢-1 IN t Nor TI ' 3 Tory Nong.W.Glimeur > © A Day.Jue 4 Walk, Boon; Hind.Sheldrake, Pélamon, Yentuhe, Bine Fiddler, Nashawas.4 Worthy Crescent, K.Conley « p-2 Newpor orm, .( jrocino 9-2 [| 4aSandra Dares.A.Timder .\u201ca SIXILME COURSE.$2.200, à reciamer 1 Mr.Mpdrld, H.Zeron 5-1 2 Jarrettown Benny, Ws Gerry Jr.6.il w Afri 3] 5 Spellbinger, R.Walker \u2019 LA GkQuIENE COURSE, 000.a ibm | (3.200), 3 ans et plus.pouliches et Juments, 8 United SNatfons.A.St-Amour 5-1 3 Sbafter, King, pas choist 5-11, § Cy Bohemia, H.Beil 8\" © (8.730-8.250).3 ani, 6.jui on \u20ac furienss.3 Walter's Boy, J.Reynolds R-1 i Kashworthy, pas) cholal $11 7 yor, M.Hayman \"à! s Ing, Hnercuiis.5 het .11 64; 800 Nutt Hour, Porter He 02e 640 8 Peter Petrex.P_.Reen 18-1 5 King's Gapblt, W.Gilmour 3-1 8 Fine Time, V.Dancer- = Tn aln Quigg; os Ml + of 4 40 Peppy Des, Pleado .\u2014.19.24 11,80 T Renaid's Bomb, F\\ Turcotte 2 6 Knlcht [Prioce, B.Camper 1-1] Cusal éligitihe : ooh iN \u2019 artist Owens, Brooks Hi \u201cuw ww The Facts, Lewis: \u2014 \u2014 Aussi éligible : The Rasecroft po 7 Major: n bou, Di Insho 4-1] ue Coast, 5.Werner no Temps: 1.11.1 - Om suds couru: K rmgh- lemps : 1:12 \u2014 Ont aussi couru : All- DEUXIEME COURSE, \u2018Amble, | mille, $200 8 Buy Abbe.T.Winn | - 8-11: a\u201cEntrée de 8.Werner.He \" es i H.Villas Gal Pe Bijoris qe je, Greek Law\u2019 Disdellet, Sharp Corner.5 Rocky G ppt v Waddell 2-1 Aussi élfgidles : : IN Er\" tr fe HI pee p.\u2018Aukens, Golden Houres, Television, spacs T Poplar King.ke 32 \u20189 Frances Byrd, /W Hudson * ï L SEE COURSE.54500 a rd lamer Monkey, Direct Dare 52.200, 8 réstan 1 Homestretcly Tamie M.Bergeron $-2| 19 Clewr Yankes, H.Bell ae 10.000).4 ane ot plus.1 1-18 wills.(SSEPTIEME COURSE AS réclamer 3 Srey Fas Ka i ans POUEE Amble invitation, 8 | 1 ennis sans ho ne _ \u2026-Estr e Pau-Kanse., i ; een ia ans; § , \u201cpevel Fire, Brimm .179 1 4 jee ee SOB RAE da) à Boree Hanorer, D.Fillon ol | Trader Lloyd.4 Thdmas 31 Lo - bo airy Cirrle, Chambers .\u2014 8 ! gH _ * iy.1 ert 8., G.Phale 5-11 i TE 4 siiingford, Grant.tine eye Trick Mae unset sours Bog] 3 Le a rune 1 KE 17 3 Barrie Abbe, H.Norris 8-1 | Ee Tenps: 1:43 ® - \u2018OUnt aussl couru\u201d Ts T5 D Mage Pilot Triumph T, Gus TROISIEME.COURSE Mau i mills, sise | § Barbara} Diamond, W.Welch 8-1 1 i Mise Cognac, Sadawo, Quiz, à-Route 5 Coe Toe, ingtoa, shige Oiri.5 Billle Bomar, \u20ac Pettitrew 5-2 5 The Operator, pas dholst- 9: .x?Six : Coed a VITIEME \"COURSE 34.500 niioués, 3 1 Happy's Jack, A.Pacey \u2018sit | $ Araibre Don, B.Walker 4-1 , .Bnt-ée De Paul Kane .i + ats ot plus, 8 furtenss.: 4 Bessle.F.Grattan, A.Me Donald 9-2 T Career Haven, R.Thomas 8-1 Le bu a éaèes ti ; SÉPTIEME COURSE.35.068 attoute.S|Tüstum, HaM .|.0.4.00 230 120! - 3 Benaway, J.Locke.si | 8 Editorial Page, B.Turcotte 10-1 reau er va on pour 5 \u2026 was st plus, pouliches ot Jumonts, 7 ferienss.| Kvei.Yanos .CUTZ au am & Flora Riadel.J.Reynolds \u20185-1 CINQUIEME COURSE, Astle \u2018r.F.A.\u201cThe les courts de tennis muaicipaux; i rard Miss, Cbambers .908 4.40 230} Double Loa, Yaka .i duser courn $3) 3 Larry Boy.P.Reen 8H Hal Dale\u201d $25.00 \u2019 | fermera le vendredi soir, 13 sep- | | Frome et root 1 7 SE 30 sde pion du Cr se CM RO ter Bd Plots PEU) Teoyat mick pas chofil | ©.&1|tembre.Après cette: date, le op oN Sont susal cour Rom NEUVIÈME COURSE, 32,000, à réclamer Aussi éligible : Boris Gt : Nera mah, Hoag re , a Blic n'aura qu\u2019à se réndre sur es kr Bay.Reckiona Driver, Declive.And 200).3 ae ot plus, | Al dr QUATRIEME COURSE, Am Amble.mille, 3400 4 Mighty Tide, P, Vimjyard© 8.1 courfs mèmes pour jouer.qd pigeon] $3.300.4 rbotamer de C5 Fey wen] = 18.60 oa i Rusty Direct, tetes dx à pan Pl Flasks | Sal On sait qe les teñnis sont oue 500).4 ans et plus.1 (8 mille |: [NEO Me AL Ou ane = cours br a on Witgama, TT.aFireswpes.pas choisi ' 41) verty tous les jours,\u2019 de 9 heures | tan Belper.Brooks .680 390 330) 043 Kid, My Command, |Chris T Tempo.Directly, K.Conley Les |.a-Entrép de G.Bholty.| le matin a 11 heures le soir, de- pre Thorohurg es O2 389 Challenge.Doctor ily Fd Bm 8 Bobby's Girl.J: Blssonneite \u2018ul SIXIEME COURSE, Fret, tavitation \u201cThe puis le 3 Mai, et que les taux ; Tempe dt Ont ausst codeu: To Upstrsr Rapid Tiger.H y Pancha.3 cames rer 5 Jabedee Let China Sardar\u201d 312,506 © gp] fixes par la) résolution du Comité .2 : , 8.re,\u201d ; -1 > 2° » Hc hear \"2 Niloa Ron, Wall runes Parle : wrod, od CImQU Re COURSE ria Forbes \" I.|e Delight Hanover.H.Dancer ar 4-1 exécutif du 5 avril 1962 sont | a3 ~ Bb LE DOUBLE PARI DOL BLE: (7818) H h } .5 Bud Castleton, Es Pyke = .33% || : W id A Thomas er Si Fe e Jo importe le nombre ae se A À ns 618 .207 4! awt orne .¢ Highbury Greta, S.Willams l1-2f 5 Alr Meftal, J.Chapman ei res, pe | Assistance : 12.333 Ha | Joueurs.ik.ot Paris : $1.172.062 i PREMIERE COURSE.$3,500, chanteurs 8 Handy Sam, C, R.Carisse S-L}I 8 Orbiter) pan chaist 4-1] = i SE FEAT ERE : dciaiss.moviase.2 ads.pouting an ores, 1 Misa \u2018Atomic Homb, M.Bergeron.6-14 1 Detour.J.MarDonald 10-1] Le service des parcs met Alla 4 Vandhir wn.Bi lose seo atm] 3 Leos tinh Gate 27 RE A BE rae, pas\u201d chow 12-4 dispositian | des.Montréalas -j94 I .+ ® .o .= J - .5 + New Woodbine pre a 1 hd 150 246 4 Eyler Han ver, M.Hodgs 19-1 peptieus COURSE, Amble condition, & courts de x nnis: 19; oe pare So Cd .A | _ \u2014 Stormy Way, G.Bennett .z ans, 54, .od 3 n, no e VS REMIERE COURSE: Suny à rhetamer, \u20ac ere Cook Ont khsa) couru: K.0 SIXIEME COURSE, Ambie.1 mifle, $300 J | Billy Primrose, 6.Prosine; eu merled ( mpto .Crocus ry Te alton one Ye $40|Pride.Jack Pima.Solid] Swing, Eufliser, 3 Pleasant Way, #.Nt-Amour | 2-1 $ War Étant, K.Thomas 3-1 ed); 1 p .fovad The Hills, Daltos 5 ey) Destino, Idle 8 Rob Rte, M.Bergeron \u2019 T-SF 3 Cathy) J.Hanover, It: Insko 4-1 (Emile Duployé près She ie); Lo.2 thy, Terry 0 \u2014 1780 10.60 unis Mark, Okeyton Peau 3 Sharon's Abbe, A.Couk \"sal + Hoy | Abbe.pan.choisi :5-1/18 au Golf Municipal, (es Es > - - tren.Turenite ont IR PAL] DEUXIEME COURSE | a.s00, + réclamer 1 Hiren Gol.Y| Ploutts ba 5 Naniy Allie ve Dancer.101 | Sherbrooke); 20 au parc : ta} .i?- ou in, J.Grisso - ate, ee re Ce orien lo Lacks Beebe | 4240 20,00! 9.00 1 Chief's see & Reynolds EUR 7 Melody Dan, G.Phalen st (Jarry Ma \u201cLaurent: se pue Te - .- \u2019 - ; \u2014 526j 360 rariay scott - 8 Mann Hanover, W.Hudyon -1 Jeanne-Mance ; lr Iherte Gul Eee ee OO 0221 aa SEPTIÈME COURSE.Amble, J mitie, $306 Ansal- Bligibies: LaVéren LOUE EUXIEME COURSE, $1808 à réclamer, uckey Punch eur ik aussi coral is 4 Sky Goose, D.Fillin 2-1 » Wasgohes W.Welch et 8 ou par De LaVérend ol ti Lo à pay.3 Am % vies § turtones.tee 8.19 Klizabeth, Sippery Elm.(allant Carrier, 3 Loloacl 51 ne + En si 10 Kennf Dares, A.Thomas - 3; jron et tout De 1, Pideh Jarry, Gubbins \u2014 Flo 260 |Heknka K., Jet-0 Mine.Atexius, Quid Buti 1 shadydaie ward.HE.Pyke 51 JHUITIEME :COURSE, Amble, condition, - onsteitr Beau, Kobinwa = EC ii ure.en Eee Jeu *| 1 Tamberiaine, B.Lalage CEL] ae os, M Cher \u2018 Politique des:Red ; er > 2.2 - \" uru.: = .Nv.» BOL : + 4 epople.Guiding Wave, Right Roy er.(a- TROISIEME COURSE, 133,506, à rédiader S Les sand Direct.Fines use iol 2 Tax.Time, J.MacDonald > Boston (UPI) \u2014 Les Red Sox! de - \u2019 dry Bronro Buster (5.000).2 ane, § fuclonps.1 Frankford] J.Keyablds : 3 Trolwdod Chuck, J.Chapman 3-l{Boston' cherchent le plus possible SE { .Part.double XX: $49.58 A ister Geraid, Nono SX 6.30 360/ 2.20 Aussl éligible :.Princess Dition ~ 4 Nymphoay Starlite, H.Camden Si là aligner es joueurs originaires La i TROISIEME COURSE, $2108 à réclamer, [Fall Clover, Blum oo.\u2014 630) &48/ yuiTiEME COURSE, Amble, | mille, $508 5 Kahiss Star, pas cuolsi |: 4} de la Nouvelle-Angleterre.Le i LT I zhiand Pa = = : .6 Mins - prin-: : .Ù ) 2 ahs.§ 1-2 furlongs.izhland Park, Gailigi 4 420 3 Fast Huck., 0.\u2018Knight \u20189-5 1 © \u201810-1 |de ta Nouve Cow 1 fa Tes Pride.Wick see Seg sap Temps: 14134 \u2014 Ont aussi couru: Turtle 4 Irish Gander, P.Church 7-2 Ta Mead s-} |temps dernier, dix joueurs demeu- J 2 | | Parievcorn.Harrison I ave ye dons Bagofun, Rousing UR Our Ans \u20ac Maratro Pick, B: Pyke [s-1|- 8 Adios Je.pas \"haat 3-2 rant dans .cette partie : Etats ce C5 or Last, McComb \u2014 on 300 (CES Misa Aa at Rise a\u2018.: King Gold, K.MavNerin * 8115 parer farrel, JF.Dario Unis étaient à l'entraînement avec ! T 20.5 -\u2014 Ont ausal coury Shere! Bpire Kirg, D.Cox 8-1 arréil Oregon, W.Hudson ; ; \u201c| - pci Taik, res Roman, ce : Toa TRENE course.33.508 - a riglamer wes logue proton, M.Aubin .12-1 g-taitée F, Dartsh.eux.i ; ; I, Rate, Our Property.Shaded Star.i .EUVIE E COURSE.Amble, | mille, $800 = + = - - od 203 Floride, Nono .- 85.60 21.50 14.68 Te.| 2 QUATRIEME COÛRSE, 31900 à péclamer, l'nukrs Fee, Lejeune | \"Tn 6e.3 Glendale Jerry, M.willlanie [2-1 Fe } 3 ans ut plus, @ L-2 furion ; § Minor Helen, (1.Hie 3-1 : | js hot.he plus 75.40 28.90 15.70 le, Moaux .i \u2014 \u2014 1 3 Atomlc Lady, N.iCurrag | 8-1 Co ard va an nt.Gordon.+ \u201c024 5 aol Trmps- 1:12.4,\u2014 Ont steal couru: Kec! 2 Hputnick,] W.Coke .eet : : wo Tl ropesn Flight, Gordon.\u2014 #3 : vehes, Greek Carsvel, Kays Wagon, | Fede- | 4 Marlon Special, Y Plowft a V \u2018aver ç J i I WA at sues coun [lkal Seal, Tea Ticket; Florida Sum, Filebty| 1 Butch, |.Zebedee e GO TH ous n .\u201d YL hur H.Rirerams.Field Trial.Malucins, Burgo, Luclces, Romaquill:! DIXIEME COURSE, Amble, | mille, $200 | vu dé vraies courses Le |: Ee Yates, Vinevard, Canadiag streld, | CINQUIEME COURSE.ised, (pue 06 1 Lord Voin; G.McMillan ES va ' ; r Fool, Rromrze Tnrker: ciaux).novices 3 ot 4 i\" 20 * » 5.00 6 Winnts Pride, W.Coke Lig si vous n'êtes Jamais .Coe fb ed Dogging, Broussard 20.40 9.04 5.5 Homestretch Flash, 4.Zerom - 1-3 cook CINQUIEME COURSE.$2400 À iréclamer, cxtra Valor.) Moreno |.\u2014 =.2 Kitty Whitty, J.Boyacldsi | 5.1 venus.à Granby.Lo 1 45 1300) 3 ans, | 1-18 mille.o Other Fime, Blund| ; \u2014 \u2014 320) B-Dominion K Croit, G.LaRush | 7-1 C1 Borat saan Tareas 68 kate 218 Temps: 1454 Ouf auset courd: One 4 Mods Win.B.Farrineion | 10.1 \u201cNous desces à démestir le ch iz Jae.Bittfach TLD Sag f(Track Mind; Sir \u201cJamld] Notsan, brimmed 1 Northwood \u2018Alice.D.Robertson |= 15-1 vo 11 Temps, 1:4M.1, \u2014 Oni zausel cours Quiet PO OEM ES sun.; à rhclauer 8: a le Mina Lea 1 13-1 renew veulent que.nous \u2018 HR d cou : 53.500, 8 : uss : nda\u2019 i i fermés.Pos Bary.Admirals arm 5 Ë \u2019 .3.500-3.000)| 4 ans ot plus, 7 Aurta joe out ; * F i soyons dT BIXIEME COURSE, 52000 alloués, 3 ant gaze.Lant, None J 23.60 3.300 j Yonkers Le COURSES de es 2 » sur Yazon.\u2014 8.TP pone Morn IMttfach 13.40 370 24 oe oon emmore 1 Z °F La PREMIERE COURSE, Trot, § ans ot \u201cplu 1 EEE hp al Re rey cl BE sin STOCK CARS \u2018Barmer Jack, Gordon 1.40 lard.> Bee \u2018N| Jay, Com Trend, Cogs Boy, volo asko 13 ; mp 2:47 * out gst cou : Prince Copan i 1 Tecdys Colt, Jim Lyon ore a er Area * 3.1 .\u201cQuéeen's elgn.Sky.Spar] EM COURSE 33.600 à réclamer td \u201c - \"2! - SEPTIÈME COURSE.32900.élleués: 8] (6.500-8,000), 3 ans st plus, 6 1-2 fhrionge.{Count Mon.G.Phalen cS sof pls.1 1-16 milfs.tueva.| Salpmone |.9.80.5.40 3.00 \u2018Miss Sarah Rodney, R.Camppe'| 4-1] Là afch Fark, Turcotte 3.10 (240.2.20! Tinted Jos, .i8koronskl |.\u2014 4.48 540) ot taper Jy Charman, el + te Hour.Wan vo 354 310 butte Ont aussl cout: Ed Racey Hanover, J.MacDonald Rha ; le mramsate pots à 2 Mares = © Le wir, programme he 4 pap 19.1 Out sui soda: Black! drihot, | Kewdana, ally Tip, , Bou White |\u2019 mate \u201clelble 4 Mactonsté .|}, Courses céduiées à toutes les | 2 heures PL Z Hd | # ;; ren, Vogel's: Victor wpavans, oi ; ct + lh si .a-Enirée, J.MacDopal 1080 i ADMISSION: 31:00 1:00 * LG) _MUITIEME COURSE, $1800 à| réclamer, M HUITIEME |COURSE; 34,500 ailouds.3 ans GRANBY, P , tH Ty 13st 4 aus, 11-16 mille ® plus, 7 riens sr aurons Le né DEUXIEME aunt Ale, à réclamer, g Fo Enfants accompagnés GRAT TUIT .erxes.Fitzsimmons C1090 #40 4.04 Salesm ui .- 201 N'Hebioh BByrd, K.Werner 51 - ool \u2014 ; 1 L 740 3801 AVIS AUX CHAUFFEURS \u2014 Vous Mes tous les bishveaus.Piste de do large, artles Falls.en ZY Heol poor arto! | 2ae| I Bis Brown, L Pullen .mt Vy mille \u201cans faite sar don Inglaienri.Bourse garantie, réglement far bork te \"Tem 3 p 1:91 - ausst[voury: Allest 3 Karen Wir.I.Richardson gi 81 donné à ot ehacus.| - 12 [I .pe: T:57.1 196 Duke of Prisco, $1.500 Bourgon Cote Baisseca .ooneeibi] 8 Soot e i | tc.e : coess Top, .yo ; ccess- 2 , , i ; i 8 .\u201cSuccess Top Saris Toy | Sandy Dares fe Sandy Dares s | 6 Golem Spark.$1.60.Grandn Milage traditionnel ce 10-1 {Ruby Db | bes Ruby Duby Duby Doo | Ruby Dub Duby Doo 17 Ruby Duby Doo Kuby Duby Doo 31 ~~ Pat's Gem.$1.00 Bouthillier = 4 Ted Hanover |\u2019 } Ted Hanover _~ Ted Hanov 8 | Deaway ~~ Ted Hanover 1e Ted Hanover :| * Lord Dares : .i rd Dares | 7 QUATRIEME COURSE, Trot, conditions, $1.200 Co | Famous! Pick Gene Ike | | | Gene ike.T° jy Gene Ike | | Gene Ike \"17 4 Rus Crane : pas choisi Lachasseici .[.= (emma.| \u201cBone Dour \u20ac Ga Ramer | éme C.FamousPick | 11} Tool Hanover | T.Miller Dans route sl ill: 4 we : [| Gene The + t Dowr, C.| | Ga er (told Ramer rout Jowh bil 75 Jimmie Lee Guy | Carmichael = Menacera .p.61 ; ir a HH | Up.il.| 5 v lal] I Ni fl | 8 Colby Joë N.Bardier D'en arrière .\u2026.pee 6-1 Ce so au Rickellex Pho à ; qe ji 3 Leo's Song | P, Sauvé Besoin maximum .as 8411 5 | \u2014 | J te Cr {He fi 7 Rose C.Lee |G.Horton Peu probable .wer 8-1 i À \u201clo ! Lo ; a 6 King Tony -F.Murphy Grosse quiniela .10-1 | A Aussi éligible: | | : 4 vendredi pas comme les autres #5 += 4 CE Que \u2018las ds, amateurs de trot + amble soient s itieux ou non, il est à |peur près certain CINQUIEME COURSE, Amble, conditions, 32.000, la date alarmante du \u201cve dredi 13\u201d n'empéchera pag la foule d'être \u20ac idérable c soir 2 Key Pebble | .M.Dostie jen meilleur ue pu 1 ; | oyal Roma \" .Bay : | en ! -.11 +0 ! fRichelieu, qui présente un des derniers programmes de son meeting est val.1 Sonerior a\u2019 © C Hi Peut tout prendre a 16 \u2018une foule nom: ambleuse Ruby Duby Doo, favorite liams .;.Revenons au Riche- 3 Ducky's Brezre R.Curran Bonne saison .- 6-1 } > ar au Bout de I'lle 4 cing contre deux, dang un amble | lieu, ai à mis à l'affiche, samedi, 4 Rome Hanover R.Bardier Agressivité .et elle de $3,000 pour l'emporter.contre un amble de $3,000 fort prometteur 5 PRL.© C.St-Jacques Sera \u201cgagé\u201d .8-1 \u2014 ed Hanover, Lord Bucky réunissant Pansy Brewer, Sir Wins- § Admiral Herbert, G.-Lachance Pas déclassé .Be} TT \u2019 North, Delaway et Rhythm Man.: |ton Pick, Snipe Re and, Collector, 8 Peter Gunn \u2019.+ Kopas Cote [baissera ieee 10-3 .| 1].Buby Duby Doo, qui 0 %h Yay y Dudley, finirons os et Hich j M mine some de $35000 4 Ger.Clon\", à déclaré le secrétaire de SIXIEME COURSE, Amble, conditions, $1,200 A Marcel Dostie, qui s\u2019absente assez courses: rgès.Giguère, qui a vu Gee Dee Frisco .R.Babbin Pôle favori 3-3 a à Hickory Major R.Snyder En pleine forme .Egyptian Byrd Jules Giguére A gagné dernière .\u2026.a: ; .! Beanie Boy CK.Carmichael Peut \u2018déjouer calculs .: e kholm, s a $ de wey = souvent de ee) pour i on pi-/à ce que la qualité des attractions y eres, ongrie, ter le sensationne! Coun main déux records mondiaux hier soir aux Etats-Unis.R (soit tenue Jusqu'à la fin.ODI ALN dan ccds son Red Mile .M Gingras S'est;reposé .eut fopnat mondial mijourd au mot NOTES Aa me reste gessecssceencee June's Choice A Hanna Parfois rapide : : \u201c|.tournpi ham ndiaux gram pare - octor Kirk .Curran jauvaise posture .\u201c|.de le pd > ; 1 |Richelieu.rideau sera baissé.NVITATION | : Brenda Dillard | 'W.Hicks Peu probable | bri ln proie record TE PSE Sd e'pcux JEUX QUILLEURS dn NORD es thee: oy ap u - or's : Hoo 50 | pt ERE EE | st do ROSEMONT Ls IE | le douxiéme quand ila Tid dans um Trot de $5,000 contre Spri- po Le «wuss SEPTIEME COURSE, Trot, conditions, , $1 400 i 1 | total dq 1,050 livres pour les | te Kid, Peaches Atom, et probable- MIXTE: de l'Association des S$ Moot Mite : CSt-Jacques Clé de quiniela .,.;.3} Pt A.épreuves 4 : { ment Tie Si .Le lendemain, Quilles du Nord, Enrg.7 Rodney Frost RÉ common son Son | i tot! c re ==\"i1 lundi' soir, les yrtes de Blue Bon- | | au ma nifi ue 6 Wild Indien JW .Hicks \u2018 | i : nets s'ouvriront bien grandes pour gninq 1.Archie Mon | R.Snyder i i ii | Hhissos GAGNANT à enn 1 Vinauguration du meeting d'autom- SALON BOULEVARD 4 Palacona >, P Robillard y ; » be EE rei ss fin C'est un meeting, farci de 3 Even Glow| Ps Cd = \u2018occasion \u2014 rent riches *atakes\u2018\u2019, qui promet beau- JEAN-TALON et : PIE-IX 8 Ai Loos Bouvrette | , Hl eoup.Dés 1a\u2019 premiére semaine, 8 Ss Lee .on assistera à Blue Bonnets, ven- : dredi, le 20, à la classique de l'am- | ble HTA.pour ambleurs de quatre .Les meilleurs (Juatre \u2018ans d'Amérique, dont Coffee Break, Adora\u2019s Dream, Buxton Hanover, Lehigh Hanover, Harold J.sont attendus à Blue Bonnets, ainsi que les meilleurs conducteurs tels LL Haughton, Dancer, Smart et H \"Marais course, A Amble, conditions, $3,000 DIMANCHE\u2014Deornier è Combines FEEL DOUBLE { \u2014 ne 8 = Buby Duby Deo Future vedette .\u2026 api i 4 Lord Dares ©, me-sacques Vedette 1962 IN cl en rN | \u2018Ted Hanover 9 Caldwell Dernière formidable .Le TIE oor sorigtts || Keystone Direst | à Watters Parmi meneurs .\u2018 x bokten | Delaway cholel Gagna Siakes Trois Riv., A Le 84: B Dares Direct Dome MacTavieh Vodatte 1090.(.\u2026.200 108 Amble, conditions, $1,000 8 Ë \u2014 Forvertare \u2014 li \u20ac cial d'ours | | | ; vi émet get j nT ci : a hate \" UNIQUE To Poe Gene Ike ._ A.Deguise Deuis l'exacta .\u2026.\u2026.5 .Famous Pick \u2018Gil Lachance ' i Gold .T.Miller Dens arpa epee ! | A Chiet R Gagné Pet i ! Peut figurer \u201c0.+ vecuedeokon »eaugteunén 0 i re ; { ! \u2019 .28 MONTREAL-M.\\TIN, (VENDREDI 13- SE PTE MBRE Urses à Lincoln Downs | Résultats des co PREMIERE COURSE.32,000, à rt 01 XI£ME COURSE, $2,600, a reels 63 mer (1.550).5 an.ec pius.3 turlenys 50-1,5.0).3 ans et plus.7 furb.njs.Tron Charnant tofanui 2200 x 24 of LColicert Tour, J.ture] 9.24 340 440 © Ballitie nn, lireussan?\u2014 +464 424 ÊT Little Spy.Bowhér \u2014 34 F0 Red Kex.Carrozz La - 4.30 Right Note, br.Nhepard | + i.wy Teugs 70 Ont auf couru: Spmaux, vps Pere mt aussi \"cousr : Fasor ne.Thets Eos, Joareen Road, Marty Walking Papers, Sisa, Triple Butzer, \u2018Thum Bus.Sito titi a, i'r | Be u.Hacry G.| DEUXITME COURSE 32.000, à ~sclamer : an ERTIEME COURSE n.100 adeuis] 3 (2.600-1.7.,, 5 et 4 ans.5 furkcaus.| Mitintain Hoad, Coun er à :5:40 3.10 so Bias Houck benahine 810 444 3.20, Nuh of Dinah, Rodgeds * \u2014 4 2 12 Toiny 1 xen.Bong dng 120 rés el Hartest, Rodrigues\u2019 i i Easter dans, Vaterl 2 caps (0286 ji ont asst count © Buse Teriys a ont muss conn bis op Bets, Banners: Bound.Maria Donna, | tount wun.Shanted, beng Music, Metacto Fake, Down Count.LAujsem.! Canet.Vo Ponce S| Prvhell.i Pate donb 7 8: 810220 \u2026 42OUU-1.500).3 ans et slus.1 1-16 0 TROISITME COURSE, $2.000.à fctaiace L5sibiine, Gross | \u201c1660 5 50 2Penus, >5 4 \u20ac1.5.1.3 ans et plus, 5 furlongs.Mérus Antonius, Ulrndzela Li teigh, tas, he amoiut Fajntly, Stem) A 050-1.500), 2.00 Vairie novices.3 at 4 ans.i p ol on Bat, hb, ee Yor tues del =o £200 frentye- 1: 19 -} Ont aussi couru: Mdreh © at ' Li prets ; E 200 Férmard, Special Dhlitery, Navy Grn, ; @rtun ca, Vurrezzela 7 Hj Cane Of, Snitch ce Toms tnt aussi Jouru Fro nt; EUVIEME COURSE, $2.C00 a- éclgmer grandement réduits.de vêtements d'hiver et de chasse pour être vendus à des \u2018Admirs, \"0e re | 170 verges.; Cl » roro, Valert j'17.se x80 Pp.2o Judai ME COURSE.82,000.: hr i Se fran Mari, Swe Bru 2.000-1, .3 ans et plus, furica jt = au Dire, Mrogeila M2, V0.[2x0 Ha Gem.Bradley, 1-0.pS Me Wrath Vocitora 27 de evi lEnt aussi cduru : Turükes.Mata te Bux jam, Kustz _ Fo pres Helcht.Jar \u201d Novire.Bite Unjase., , \u2019 | : Taies 2 PUR 1 ét usaf cour 4 rk Assstance : 1 pHs , - Oleas >p on sh-san, Mid Arc; Jack M.rats | \\Paris : $535.3 | Capt ™N\"1ore Ebony Lanier, Sova Sony i : we Hi CINQUIERE COURSé.2.000, à rect mer | (2.6-4.5.4), 3 et -4 ans, 7 furlonas i 6, 000: athlètes \u201d [Cheanan Carcuzzelln 4 S9 05 i 2 Ret | Tokyo.(UV PI) ' \u2014 Ænviron.6) Ah (re \u20ac A pard\u201d \u2014 +3 Je h'ètes prendront probablem nt; Ont ausst cou at i Eh] dns 1a capitale du qui = Pr =' rat Laity Like Wteifts,| Sea: g @ Niiutico, Just Fuse - ; i \u201cpon du 10 4 24 oct bre Jot.atanne COURSE, $1200 a - rhclamer.temps 1: al _: Ont atisel coun: Busty (15003 novices 3 ans et plus; 7.furlongs.| Meer.Bet He WHI Sovran GH, Pigeon.Roman Fiddler Gabriel 10.20 4K0 [3.00 Brook, Feoon, ! .-_Bomkdas las 40 TE 0] sixeue, douse.4 (200 A réoipmor, \u201cReartie Db, Yon | noni og ' Temps 1:82 Ont \u201csuns cours: Ttaits : » yon - plus, riens tu.420l 210 anéda, Mardi Gras, Sound Of Night, Rau- eu Fant, den os te aq, lis wer.Spy Susan, Rérma.Royal ow Uber.Gillen \u201cout .350 ; Temps 1:31 nt! aus chute d- EUX EME COURSE, 31200 1 rime: viral Murat, Ton Tonghy, Bavies Roy £ ) t ans ot plus,\u2019 5 furlongs.Fin C t Fu Ritts Rest.?Pe Star.Ramos 36.40 11h | ¢ 29 Pixh Corkatofuni, Ki Poetic Action, Eastman © 8.10 5.60 ||! SEPTIEME] COURSE, $1300 à \u2018réclamer, ut ot ne æussl courd: hi 200, 17305 Et ae iui.1, furlongs.2.20.\u201cBou Avene, Hellan' Marta, \u2018Lauralane, Phi- pycateher, Smith ! | \u2014- 340 2 it Ep Arslan Lady, April Lassie.Dbotia Flamin Thin; Bakst' \u2014 - 2.24 ath sor .| Temps ;; 1445 Unt uel, coute Volable (10 5) 0 $212.8 | ! en Hazé.Létorhunii, Yhn Court .badd COURSE, 46200 à.ve HUITIEME] COURSE, [31300 \u201catloufs, 3 ¥'3 ans et plus, 5 furlongs.! Mvridiem, Gabriel 15.60 3x0) 3 ans et plus, 7 furlones.> 2 rand Yi Duomat,.\u201d \u2018>.\u20186.60: 3.24 240 ellente King.Cutshaw 340 vo À rar, on 5 : se Ridge Kid, Ländrette IT 120 Peer Gein oy ! - 240 281 Temps: 1.02 \u2014 Ont aussi coun Aptiy, so > Tanps|: 11284 - continus cour Bone k J phy Man, Our Gain, Marya PE 1 cola, Twoi Timing Lady.So- QUATRIEME CDURSE.81300 à réclamer, |[1n! Encined.Does Dilémme.* (2000:1750i 3 ant et plus.3 rie | Le \u201cTwin! Double\u201d a 'pasé sii onl.rr ih Irnato, .3.80 \u20183.00, 28 | avis course $1200 À rédiamer, rifu mith \u2014 \"A, \u20184 ans, mille.\u2018 Eat Miss, Cutshaw 1 20} 240 ||Royal, Guide, Contradé 1420; 644 6.10 Temps- 5:00-3 \u2014- Ont aussi « couru : AL Fair ve \"M.Parker - 4.40 210 er, Urev Primer.Bow Lady.| Naty, \u20ac Gestaldo -, 8.00 CINQUIEME COURSE.$1200 A réclamer, T myn © fot - t audsl couru]: Rlt-.\"1500) 3 ans ot plus, 7 furlongs.| {bani My \u2018Janie Gal Meatrice.Hyppwave, alqul.,.Kamos \u2026.280 218 2.20 {Pink Cheeks, Thecla \u201cWj, Sugar Plum |Pairy.urgundain,, Smith \u2014 3.64 2.40 Al tamed : 2,487 : pident.Donohoe 20305 So 220 \u201c Mstnel - sto; et | i Co - \" V ENTE DE LIQUIDATION \u201cNous venons tout juste de foire l'acquisition d\u2018uri! grand choix rix ENSEMBLE 3 PIECES | + > 7 | ' | CARABINE 303 Les Enfield \u2026.$10.\u2018 Muaitions pour 303 .Leo wl | Bolle 12 gouges, be de 2%, | toutes les grandeurs .T 1 18° ; A L'EPREUVE DE L'eau Gilet, 9 bottes ° Le GRANDE VARIETE de SACS de COUCHAGE BOTTES de ricHs ou .genes >.3.99 BIDON de L'ARMIS teantosn) cvevey 88 ;, HAVRESACS (avec époulléte)! .| 67 COUVRE-RATEAU, oa duek,: à léger ve | de Veau, teutes grandeurs, le a a BACHES de CAMPEMENT posse .| les cenruse DE SECURITE POUR AUTOS.1.98 \"BACS DE PARACHUTE fae >| 1.98 CHAUFFERETTE Alfta .:.4.i.0.-./ 9.98 nr BAGS de tentes sortes .\u2026.de 00 CEINTURES de corables de arte PANTALONS de chesse LL.$ PANTALONS \u201c\u201cSreeches\u201d\u201d de l'orulée\u2026 \u2018| CONPE.VENT à l'épreuve Jo I'ons | bdéal pour porter l'automne SOUS-VETEMENTS Thermos eres .| GENERAL SURPLUS STORE| (a Post do) Si-Lowrent) VENTE À TERMES*5I DESI ve sMETTONS Trans DE POCHE - Veyen 10.a.or te, pr jours Jusqu\u2019d & \u2014_ ie samedi)\u2019 Le votéredi jusqu'à 9 b.st 5 1 + Tournoi de de golf amateur américain Coe, Beman, Sikes el Archer vo \u2018atteint la ron ; Unis.' ches qu nois amateurs en battant Guardiola, ün vendeur\u2019 de Cleve- \u2018land, par la marge de- six trous, ; quatre à'jouer.° ont tous atteint la semi-finale Des Moines, Jowa (UPI)4\u2014 Charlay Coe et Dean Beman, deux anciens champions, ont it \u2018six pieds et quatre pouces, Coe, \u2018un vétéran de 39 ans|en quête de son troisième champion- : nat, a porté à 64 le total de il a gagnés dans les tqur- Coe n'a plus besoin que de t victoires pour égaler le: recor les matches du tournoi\u2018 championnat amateur des Etais- de semi-fina!'e du tournoi de golf pour le championnat amateur des Etats-Unis, rd | hier, et joueront coritre Dick Sikes, le champion amateur intercollégial de la Nationat Collegia- UITIEME \u2018COURSE 32000.a recipe | 12 Athletic Association (NCAA) et George Archer, un cow-boy de la Californie mesurant ~~ Coe disputera la victoire à Si- kes) \u2018aujourd'hui dans la seini-fi- nalé de 36 trous.Sikes, étudiant à l\u2019Université.d'Arkansas, a battü John Owens de Lexington au Kentucky par'la marge de six trous quatre.à Jouer.1013 :, |.Beman, un vendeur d'assurance J rde 25 ans qui a déjà gagné les | championnats amateurs brifanni- ques et apricain a battu Walt Stah! de Cleveland qui avait éliminé le \u20ac ampion de l'an dernier, Labron Harris Jr par 6 et 5.Sun adversaire daps l'autre se} | imitinaleide 38 trous sera Archer, at- ick ans qui a ét u po N.H.L.| Del total ture.Fas de courses ; (hier & Québec Le programme de courses qui devait avoir lieu hier soir piste de Québec a été remis as cause de la mauvaise tempéra- | | Revers fi financier | «à ! \u2018méme oil \u2018la , ew York (UPI) \u2014 Le Madi{| ment rétabl Suu e Garden de New, York: a perdu [ Aviron $200,000 en pré-| prêt \u201csentant le mbat- Tunney- Hee! tout club Es ney le 8.Juin\u2019 928.Springfield., STE on ment QD _ SATISFAIT (4 vi : \u201cC\u2019est cul lorsque vous ci - achèterez la toute 0 vou JF vÉikswacen 6 rr i : $175 su prix du bon vieux.i Jun cowbo de Gilroy en Californie, âgé à 23 ans et qui a défait John Steve Spray) d'Indianola, Towa, Pa un trou.toires hi \u2014=- irae .- Lr it Hoole , Automobile, est satisfait, 100 pour ce : NOLKSWAGEN 1956 à 1962 à prix très.\u2014 QUELQUES °63 DE LUXE \u2014_ BALANCE .PINVENTAIRE \u2014 À PRIX LE PLUS GROS DEPOSITAIRE DE VOLKSWAGEN A MONTREAL - EDUIT!.Brian Smith ne veut pas jouer à Sorinafield Brian Smith, un athlète: de 23 | | | I | M in échangé aux Indiens de Springfield de la ligue Américaine par les.Canadiens ay début de la-sémaine, a refusé de 8e rapportera & sen nouveau club, Smith, le fils de l'ancienne vedette de Smith; 2 compté buts et: rétoité 34 assists pour lun de\" 58 points avec Jo \u2018Canadiens d'Ott warHull, ni alt été blessé sérieusement l'an dernier par ah Gray lors, des élimina- saison 1961: 62.entre: et Kingaton- et l\u2019an professionhel, + dernier, |! avait.tenté un retour: n\u2019était\u2019 pas complète.Brian 8m th a déclaré qu'il était thausser les patins ous 1a a | 1 | r = I | I | | MONTREAL MATIN, Ve, 18 EE 0 { cn LES PINARD signe avec les PHILLIES de Philadelp hie Gilles Pinan , un jeune lanceur droitier de 19 ans, qui a fait JeP avec le Sorel \" - dane la ligue de baseball Nationale Junior, à été mis sous contrat per \"organisation des : Phillies de Philadeiphie sur la recommandation du dépisteur Heari-Paul Duval, Pinard, qui a compilé un record de 6-0 durant la saison régulière et une moyvnne de point mérité contre lui de 1.38 par joute, se rapporters au cheb Miami do la ligue Florida State au printemps prochain.À.Duval » devancé les éclaireurs de ots res clubs des majeures, qui avaient mani- | festé le désir de mettre Pinard sous contiat., Ancien joueur de troisième but, Pinard » | ~réussi 38 retraits ay biton an 59 manches 0'a accondd que 25 buts-sur bales tout on ~ À ; .RE i, .sllouant seulement 27 coups siirs.7 Fy Re rises des activités à L à la Palestre et au Centre Sauvé dundi que reprendront les activités pour la saison : 1963- T1964 à la Palestre Nationale de la rue Cherrier et au \u201c Centre Sportif Paul-Sauvé.Les instructeurs de ces deux centres auront pour mission de lees.Of leurs efforts afin de préparer| i : | les athlètes en vus des Jeux O mpiques, qui auront lieu au «| Japon; en 1964.Raymond -Gagnier, chef instrub.| Centre * éherrier, 1 les cours de \u201c| teur de Lé Palestre Nationale; di- culture physique pour les hommes | \"i plomé| en.Education hysique & et jeunes gens se donnent les lun- PUniv rsité de Montréal aura en-|dis, mercrédis et vendredis: à cing \u2018 core, cette année, la direction des heures et trente.| \"activités sportives.Gagnier s'est| Au, Centre sportif Paul- Sak ve, la é d'une équipe d'instructeurs | culture physique \u2018pour tous les et de fa très expérimentés |hommes et jeunes gens se déroule LJ [ | | |Tqui auront la tutelle des différents également les lundis, mercr et i i.services que Palestre Nationale vendredis/ à \u2018six heures.Les{ dames , | offre ses membres.\u2018Jet jeunes filles sont invités les i La |Paleëtre! Nationale; compte mêmes \u2018soirs mais de sept \u2018heures : phen il son personnel, des instruc [let trente à huit heures et quinze.| |.teurs qui ont déjà eu la charge à| An Centre Cherrier, la culture | + plusieurs.reprises des équipes |phybique \u2018pour les femmes | et jeu- olym iques du Canada It s'agit Pde | nes filles a lieu es lündis e jeudis Desjarlais pour l'escrime.|à huit heures.La natation \u2018sous la | Roger Larivée à la boxe :et Lione tutelle ide Laure Gaudet et Pierre ur les poids et haltères.| Ma rie est une gestion près pulai- \"Là it te physique sera de.nod.re reel \u2018gn peut uenter | | :\u2018j| veau- so e physique de : Gérald [tous les ours de deux | [1 \u2018.| Corbeil ad Centre Cherrie a 1 {dix het ps etitrerte.| qu cit ion pire rit ue dipl Fait : ll i I! cation physi jue de niversi i i.+ | Montféal.Il donnera un\u2019 cours spé- Ext pes doman 0 ; ! pe\" cial ur les hommes afters iisateurs du grand\u2019 tour- 1 1 co tous o lundis, mercredis et ve pales de astball\u201d de Montréal, qui RE | dred cing heures et trente.C'est aura Tiew bes 14 ef 15 septembre, | \u201cun te idéal pour l'homme d'af-{au pare Préfontaine, angle Moreau a | faire qui à absolument besoin d\u2019une | et Préfontaine, ont annoncé qu'il y y NATIONAL HERINE (og chompiies + : ) de VÉTEMENTS | \"4 j ,,, détente, du délassement physique.!a encore place pour 4 équi oo ; |\" + Au Centre.sportif Paul-Sauvé, équipes Intéressées à part ver 4 à ar ME Roger Girard qu est ai l'orgahi- ce tournoi sont priées d'entrer en | I Bogert | de Lai Palestre =F hi communication avee Richard Des + | Li ;! depuis\u2018 Les ans | dirigera rdins, 872-2579 5, 872 ou Ë ; | 5 Tier & Max Huot 931-1547.z | ! i lima: alle entièrement ré imovée | | Toutes wes | qu 1; A4 J.GRANDEUR ; bi Lez eT ° il | JUSQU'A 54 | (6: mus chants * Toone Hy CONTINENTAL ex ain $399 9 ; Se 2e = wR - Tes à coi y SOULIERS ri 6% 95 | | PALETOTS | nomades or ot Ree cen Ba nl ELLE Cb i] Aucun | prix abonsable rest 1 ; 1 4 3 RAMBLER classic 1963 i | FF =f J: = Coi 3 ; te - \u201c$395 95, es ait - \u2018à PANT ALONS Et 2:0 95 we pod NATIONAL .(single Champlain).Ee DE 1 UT i ivre Ne Cerne wall.Lo. 30 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 13 SEPTEMB: bes | | Cy \u2014 , | , | - fi.Les régates Dow seront.présentées | dimanche au Commodore Yatch Club RB Clon dimanche, le 15 sep- ÿ ne tembre, qu'auront lieu, au ; 1 | Commisdore Yacht Club de Les conducteurs sà Connougit Park | oo ont- gate - = , moy.argent | EE nisées po jos ris des pie L W.Coke .\u2026i\u2026\u2026\u2026\u2026.\u201818/12 -10 57 | | du oilabo 2 J.Bissonnette .al 14) 6 7 4 dh] reurs Québec en collabo- 3 N.Curran .54) 12° 12 10 ea @ i | ration avec la brasserie Dow .4 S.Willams .:.54 11! 10 6 so.;(®! Ll | & Rico Flin 1230201 Bint tun 80 | Les gagnants se © | 7 A Waddel 2500 3 9 4 4 55 (9).| ront un montant de 353% 8 E.Bradette .a3! 9 4 2 3 hy co bourses.j 9 M.Bergeron .s.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.71 8 16 8 42 12) 1 El .10 F.Beltkch cameras = 8.| 4 u 82 | a, i Un total de dix épreuves ide 1 Ben 851 7119 7 » dal trois milles pour hydropianes 13 F.Church sasatocucs 3 [ ?I $ 12 A en.: v 4-\u2014D.Fines .bosses 4 i TE vo ot i automobiles seront | 15 M| Williams .\u201c| e 0 76 of - P CA erro Frames Sac ho UF » : - , » La soesanval 1 2 4 i \u20ac pi 8.9 ; ' ii ; En plus d'une bourse, Dow | Beparb 120000 ; \u2018ste 310 310 310) 308 383 257 208 lo ressettre un magnifique tro- xPre \u2026\u2026.50 5 42 48 » 20 2201.| phie sux vainquénrs de cha- | ;zDeuxièmes \u2026.: 49 4° 40 SI 3728 23 8 qu Tr mes .50 4 5 56 ss 3 20 of | | - : cun des quatre marathons de - (x\u2014Trols \u201cdead beats\u201d \u2014 z\u2014Un \u201cdead heat\u201d).| | | | HE Encore nN 50 ales.4 5 MOYENNES DES FAVORIS || | 1 SE - ENCORE FAVORITE \u2014 Ruby Dully Doo qui fait Ferguell de ™ = i.DE oyenne des favoris premiers » de )iren reese J | propriétaire Gerry Cham , est encore favorite pour remporte Une quarentalad & - = des favoris deuxièmes .| ; mt I Sy les honneurs dé le \u2018course princi ale, ce soir, au mr Pere currents venant, du Québec, oyenne des favoris dans largest ere 3 {ol de l'Onterie ot des Etats-Unis = i 1255-] TMS | RUSNENENT DES ROUES ] mots | Le oink Henri Richard | : | Correction |de tous troubles de la direction I ih : de tous modèles : Canadiens et Européens | | \u201cMOTEUR | | à St-Laurent ce soir | 4 changé ou | SPECIAL: $5.50 oo Ë LE CE A l'occasion de la \u201csemaine: du I ph col \u201cfastball\u201d aura lieu ce soir, à huit .5; ALLONS cHERCHE et ÉRECONDUISONS sane i | | 3460 est, rue ! jt 1 | | er \u2018Garage LA BAGNOLE Ear, * des 1 ; 3 HEURES H URES | | Richard ot ua club de la Cqrpo J OUVERT.qu\u2019 \"Lun! AU VENDREDI JUBOL ! ; | L il |A so : SR ration de Gas naturel du Québec ERE +7 © Pour aussi peu que $1.50 par 3 HEURES © | Le | | \u201c 1 @ Financement instantané à nos bureaux |® | | ® Votre crédit est bon 25 ans| d'expérience en a antomoblls À or À AUCUN COMPTANT REQUIS | |F Pour des TEA \u2018 - ce hm ! LIVRAISONS 1-11 À 5857 rve PAPINEAU Tél.273-837 US .Déceupez cotte enscuco' elle vaut votre PREMIER PAIBNENT I = | t i \u2019 i Fourgons Spt ou = A (=r 1 A i © ALUMINIUM LE 0 ; UT \u2014 = 1a vies do rien al so pars por | ; i lul-méme grace aux om v » | : \u2014 @ \u2018Service télépironique hres| par jour @ Touage gratuit .= ; tl | -\u2014 Po 1 ; 4 2000 | i pe matt a Le Larsson de re dr.A 11 ae rela .STLAURENT, CAMIONS : OR.4-3671 1 ou, 55707 \u2014 RE 81148 735-1381.E.7-9551 wpe J EME T me RETAIL Bi pes : à od i i | j | A 3 i | ! gl .i ; ; ; 4 i i Po bo 1 7 dow Dans le | Cane \u201cFuturity | hr N.v (UP) c.\u2018Meadow Skipper, un pou'ain de trois ans: \u2014 i la fermet | | | i TY me 0 Clearview: de Winthrop, Maine, : a.rem bou la triple couronne pour ambleurs.| \"de $163,000: hier soir à je A \u2014 mn 2er Peu a LY Ses etre Bet TETAS LT LL Se eT ] I fl bo | 1 à la piste Yonkers À t F j | | | | ! it , ke kipper hat Yonkers Rear: H s'ogit de la porté les honneurs | de l'épreuve Cane | \u201cfuiuy première] ranche de : 5 Overtrick i C.A., président des 4 Hétu Inc : A-dui rendre vi | téléphoner pou ;.Gner ur les av : A HETU Îne\u2026 LOUIS- PHILIPPE HETU, - dis et dimanches ou Tournoi régal î Pa rentes \u2018du.Domaine » vous invite ite les same.tui J eu \u2019 ntap entr you { ordinaires dont ;, bénéficier en ; priétäire ou focatai \u2018un eplendide cha iv ratés au- ; phorioe, canté oliett.$ } hi SR vous pourrez , evenant pro- PALES I NA IT {TT LU Reprise des activités NEZ-VOUS DES MAINTEN, NT; \u2018ot jeunes pons \u2014 foumes_ ct jeunes LNT I, > < A es go haben ! .~ + .= AE se rer rer rm\u201d {- i Mea ow Skipper, a fini tri is valu \u2018ses propitétaires TngisIEME court, ani (Cond) 5 ama | Un grand tournoi de fers dora ront cette journée.Les trois-classes .uarts de longueur en avant ta port à LAS ses gains en}, g a ar.see 50.3a 208 présenté au parc municipal de suivantes tes Seront respectées : fen Overtrick en 1:584 de ant | rses depuis deux ans.|C'était|7 Nervous Sem, Pownall | | \u2014 1520 510 ainte-aux-Trembles.Tous les A, nche 15 sept.à 3 une fôule- de \u201824,066 | \\spectateurb.! ga douziéme victoire én 23 départs &-Ozark Kate, Ponte F © joueurs de la provinee sont invités h.pa \u2018se Joueront les | \"Le vainqueur \u2018a rapporté $8.70, cette année.) Kemps: 2.87\" 3-5 Je \u201camie ce tournoi.Celui-ei commencera zats pour les doubles.\u2018 .$340 et $2.80 comme deuxième| nly mayne.Arma Bandrer Olive Dares.ile: 14 septembre A 2 h.pm.Se qui al dang celte cour- bi alc les: résultats à} Yonkers: LQUATRIEME COURSE, Abie, \u201ccons e- championnats =.sizople de jou 7 Tom Jt tome Sificiels sro = ! qui | ouze.ambleury.er Fo ER, \u201cturity\", 3 ans.| mille, $183,187.30 ; | |phées \u201cMolson\u201d seront gd la | puième position, Phun, pourse, Trot (on 3 Ë Neston Spr are 18 in - Pen i io ee dre i.plus les participants pare a eadow a contourné: le.#les $3000 CI TS Hoot Dolmost, mériter cing prix en argent.Ea.ier -mille 3 l\u2019extérieur | Fo pue rane PAs 2 het ua Le \u201cis fe in Ambie.wane 13000 ajcas de pluie lo tor tournoi sera remis ; \" ; Brant de ¥emparer © la rampe lu Aime Ligu, 8 mover, Willies Ties, Chapel Coint, Armabro 7 Frisky Andrew 334 ate] g20|3 18 Semaine suivante.5 , cmps: 2.03 4-74 : Fiy Fiy Byrd, Sly Yankee, Rex Pick.» Franco Mickey, \"6 « \u2014 330! 292 ss me our la première fois; Avant d\u2019Ar-|onwaht Diamond, Argo Back! .Lo \u20ac Parky, Fhalen ~.|.- \u2014-34{ : : æ ; : river au \u2018dernier droit pour le tler-| Cartiyn, Mogan Himover.Cu ue cour E.Amble (inv) 4 ans \u2018Tempé : à 054 \u201com aussi amblé = Bas \u2018 : .50 Ee Meadow \u2018Skipper avait {French Algiers oat été tirée F 5 Oa Satie pi Iie valent oe Knight a Caralina Be bp are | Vie toire chanceuse D DR pp) EE ER de as au os [D (1) Le lnc ui FAC \u20ac ' 4 HUITIEME COURSE, (Cond) 3 ans; one, des ! rejoint.Al 3 Eo patrol, Welsh te : 101 Tempe : 251 Ont & \"+ mille, $3000 Co a été lartilleur ga 50 1 i \"1 [Market Bush, Bra LT.Pi i 68.3., : Lens Em ron 50 verg avant le fills free ainbow, ut + De on eat Byrd) J 44 eee is 5 goat bien vu ai d'étoiles de | besoin de pry Y monturg qui Phares 4, 23, SHE Sut hae | iran Couns.vd un Taupe Er ce auras Tab Bote seul \u2018frapper Stone été enve eso e stimuler 48.mon qui princess 0 Alleoy x Ne .} 2 i ] péos, Success Tim c, Lad's fuamie,| Dep- de à { es pe SE TT Tee I SE Mi 10 16 monte A a time munch 1, à EE i Di I 'MEUVIEME COURSE, à 45 [ La ou i Skipper ike.Dou: Bits i = + '|8 Belen Brooke LE va Le aa a Schoendienst à pp rer on tebe À ; CN q rene EUX CS pirert lush e voler le marbre.porte \u201cTeva n _ 2 Deep Mure Basie\u2019, \u2014 7505 pee couleurs de la ligue Américaine FT 0: \u201cDOMAI NE des |; \"= SRE £ roa spss penis de Tyee of Le CHAN iz ow y REPAREZ votr Mia: BE Parisi: ger 119: Le : ui v Lu J : TN + \u201c°- ony ih oN t Coon j \u2018 Loge | f } \u201c© i - Fa \u201cchoix qui laissait en doute \u2018finalement forcés de cédet dev \u201c sentaient leurs rivaux de lla piste] de Roosevelt e Lors ségnants I > - ) - qe \u2018 i | ! | 32 'MONTRFAL-MATIN, , VENDREDI, 18 SEPTEMBRE 1963 POUR OÙ CONTRE LA NOUVELLE CLASSIFICATION Jamais dans l'histoire des courses sous harnais, la classification des \u2018chevaux n'a suscité lautant ide commentaires.Bien qu\u2019 au- euné' \u2018déclaration n'ait été: f.ite pari les parties en cause, soit les propriétaires de pistes et de chevaux, il ne fait pas l'ombre d'un Goute que le nouveau système est loin de plaire à la majorité.Le parieur.de son côté, a répondu a isa façon, tant sur les pistes \u2018 emnadtennes qu \u2018aux Etats- ai ou une \u2018diminution marquée a été .enregistrée au mutuel.C'est|un fait : la nouvelle classification me rencontre pas l'approbation générale chez les hommes\u2019 \u2018a chevaux.On propriétaire d\u2019une importante -écurie faisait 1a remarque suivante :\u201cLes conditions sont jexcellentes pour les chevaux de classe moyenne, mais on ne peut en dire \u2018autant pour les coursiers : le valeur.\u201d : | Soin d'aimer la nouvelle cla \u2018aa façon un chéval de classe, Le départ contre des C-2.HI me faudrait.mettre le magat et je(ne rai pas.\u201d Voilk) ce qu'il permis d'entendre.lorsque l\u2019on côtoie le parieur Fi en gomme Celui qui par sa mise réguliére de $2 est le\u2019 \u2018grand, ponsable de Fesor des courses sous h rmais, \" ! I : \u2018 ; | i .= f - = mensch i \" Quistre pistes américaines et\u2019 A Halifax, -se sont opposées à la noÿvelle classification] Ils iy tout simplement décidé de reve à l'ancienne.L'une eut autre celle Ge Brandywine.après une diminufion marquée a utuel; a dé- son retour ions des pro- j a .Pour ma part.j'ai'eu l'occasion d'assister ài une coupla de programmes lors de la premnière piste pui, \u2018l'ancien système de classification.naient [bien leur favori, pis jam la valet r de ses adversaires.D'aill es n'est pas seulemént comme s simple formalité que} les dirigeants.de Yonkers se sont opposés à la nouvelle clasaification.Hs.AE ont \u2018apporté de nombreux arguimerits leins de bon sens, mais ils furent la forte opposition que pré- À ce temps, avait recours fo a Yonkers, | \u201c épreuves à l'affiche comp , és courses \u2018gous harnais : de I'Etaff de\u2019 New York.I Le: baba : le sy stéme lo sûr celui den gus .suivre la même ligne de c courses.à réclamer chez 1 purses sur; le plat, elle jamais.su y| apporter le même ro) que Tau Tis.; PT 11 0 | Frank [Merrill Jr, à ville d'Ati ts qui entrent - dans la ligue Interna esate rojette la c nstruction d\u2019 un pa 000 sièges afin d' tre ise dans: les ligues maj .Lucien Bomt cteur des opérations ;à | Blue se assistera.ce: A.vendredi le 20.Co .1 : =, ; } Ad \u2018 : \\ on Le champion mi-m Jen di Canada, Peter \u2014y a lle t, qui doit défendre son championnat .éontre Joey Durelle le:3 « à Montréal, projette de langer un\u2019 défi à Brian Curvis, Champion l'Empire britannique, s'il triom- Phe de Durelle.C\u2019est dfficiel : Lord Quillo, un pur-sang de: ; ans, grandes ambitions: Sch propriété de M: Sarto oyers, qui demeure un choix logi ue au titre du coursier de l'année au Canada, même s'il n\u2019a pas ¢ouru: depuis le ler juillet, inactif jusqu'à lan prochain.Lord Quillo qubira une intervention rg \u2018 envoyé sur la ferme de Lucien Hope; une ppuliche de Woyers, sera également y cale thineure à \u2018une patte sera auriré en Caroliné du Sed.ht également la propriété * - Dee- moe jusqu'à l'an mt rv soe oath pe gu: emma ee .oh par l'AB.G e au Canada, id Sackville, ca, À à zile, |L.Glampersa, I.Cayer.\u2019 ssions seront Allée 71- 12 \u2014 J.G.Peluade, Guy Bokduc, Pa A A RE Te ur Demain au Salon Boulevard 150 EXPERTS DES 10 QUILLES AU CIRCUIT PROFESSIONNEL Plus de 150 experts des dix > P.Charset (Beloeil).Gaby Bolduc.uilles sont.attendus demain au | lon Boulevard pour l'ouverture | Allées 67: de la 2e saison du Circuit Profes \u2018BR.May, Ww.Bock.Allées 83.65 \u2014;L: Murray, 3 Martin, N sionnel Canadien des Quilled.Camme on le sait, le circuit cette Hares.G.année est commandité par la hras- serie Dow, laquelle.garantié une bourse minimum de $1,000 par tournoi, dont $300 au gag gnant plus du trophée \u201cDow\u201d.LL © De plus, Radio-Canada 1avitera un nombre indéterminé des meilleurs quilleurs du circuit a participer 4 son grand tournoi annie] de qualification en vue de la & pulaire émission \u201cI Heure s Quilles\u201d Trente- deux seront éligibles u \u201cTournoi des -Maîtres\u201d.\u2018à savoir: a\u2014Le \u201cMaitre\u201d de Fan dernier, Maurice Boyer ; b\u2014Le gagnant de chacun des \"dix tournois cédulés; c\u2014Et enfin; un nombre suffisant des meilleurs concurrents u classement, - basé sur cing toi r- .nois (au moins 21).- Le circuit tiéndra 10 tourn is cette saison, dont 6.à Montréal ; a Québec; t A: Trois- Rivièf es, 2 i à St- Luc.It-est À noter que les concur: Tents sont acceptés: jusqu\u2019à l'heure du départ du dernier groupe, doit 4h.p.m.et Qe le circuit est sane: ion.pm.178 \u2014 22 2 ode, 6.Dufen- jiPfom; L.Arpin.|; si fe 89-19 \"J.\u20ac.\u2018Godin, L Forghor, Luloade, R.Beauld.\u2018 AiNes es 67-66 \u2014 R.Mavor;- al * Mitchell,\u2019 .Boos.Mavor, P - Allées \u201885-66 \u2014 J.van Moorhern, A.Bel- |h pm.of T t | | CANADIEN tlées | d-8r \u2014 8.Smith, T.Jensen, 5 Allées\u2019 69-70: \u2014 C.Leblase, R.Vignola, Priesc ott, HI | Pryy, \u2018G.Vendigtl, ¥.laméra.is.Chatto, J.Gauthier.\u201c\u2018Allées! @1 - M Viens (8t- -Jegnd, A 8 |i\u2014 T.Baker, B.Lawson, Labeault| t Heer 0.dCuntu (Rt-Svan), M; Kienieau, M.Jarry (Faruham), L.Fin- Al E.Shaw.Y.Depin, Allées 61-62 \u2014 F.Laviene, H.Squires, B.Sasso, I\u2019.Sarrazin.Allées 39-40 + A.Gergeron, M.Piwlan, Re Scully.R.Boismenu, Allées 37-58 \u2014 A Huot, H.|Wiseman, L.Thormas, J Allées 55-54 + K.WHky, x DeRiols, A Morissette, R.Morin Allées 53.54 + D.\u2018Brunet, .Monty, Dr Rajuville : Allées 51- -38 CE Ip.JLo.©.Tapp.Allées 71- TR Dinara] (St-Jérôme).negan (F4 Hahn; Jublévlile.fées 63-64 \u2014 \u2018D.pot fH.Stome, \\ | AVIS SPECIAL Te us les étudiants de IVERSITE de MTL LOYOLA Fl]: meGIL - GEORGE WILLIAMS P.Brodeur.| Bég:tng EK.; Dorey, ce.Card! oal, C.Ite.I i , Alléex 89-70.C.: vues.V, Levy, #H.: Signalez Shiller, J.Kravlta, F| Latullp Allées 67-64 :-\u2014 MI Seller, \"N.Turcotte, J.Willams, ; Gruñdman, M.Huyer, H ,: i Faubert.- Allées 65- #8 | -\u2014 H; Wallace, J.Cowmar.1.Cage Import quand.Jour et nuit - E.Hamel (Cork ny H.Matheny, °S.Ra- bow, F.M sri [co foal), alr | il * , po eg | \u2018 \u201d 9 oq GAUTHIER : b DRIVE YOURSELF N 2625, rue fut : 7: O1 | - J SPECIAL \u2018 $9 00, | 1 de fin de semaine plus 8 te mille) ps Modèles 1963 kL : gations D'AUTOS ET CAM \u2018s ECIAL A LA Seat $38.(el .Be te\u2019 JT A AGE A CAE = SPECIAL ES d'affaires 25% lus B¢ le mille) nd au, vied 1 : |: à la journée : $8.00 plus | 8¢ le mille la Commi on | NOUS LIQUIDONS TOUTE \u201c CES VOITURES | 59 PONTIAC | décopotable, toute équipée | - 61 DODGE © 6 sylindres automatique 59.VAUXHALL 58 CHEVROLET sedon 6 cylladres 61 CONSUL | 62 VOLKSWAGE 59.PLYMOUTH couch 8 cylladres 38.STUDEBAKER 61 VOLKSWAGE de luxe , 61 AUSTIN .Westmiaster | \u2026.| 60 DODGE sedan, § cylindres, antemo | 61 CH RYSLER Le Seratege, toit rigide, touts équipée - 58 DODGE Castom R tout J \"T parte toh eat | 5 odes, teste équipée | 57DODGE.\u2018| Coston Bare, 2 portes, tait rigidd MES Dépositolre '000GE \u2014 CHRYSLER \u2014 | VALIANT © 2090 boul.ST-JOSEPH LACHINÉ - Pa.637-2345 _ i || Hl : 57 BUICK.|| i | 3 | | all ! ES ee me \u201860 RENAULT CENTRE AUTORISE DE prie jon ET USAGEES ; \u2014 Hoi DES MANTENANT Vorme | VOLKSWA EN VENTE DES Tous les.modèles (Toutes les couleurs SE TOUS LES MODELES DE | 1 fre ; ; Aussi dis m les.I 7 mo | a partir de $200,00 et plus | deo | Ii VOITURES or] Ni \u2018Voitures dom cigs ; 1°60 FORD LL ls i \u201860 VAUXHALL Crest.\u201858 CHEVROLET __.59 [Fore Station Wagon | TOUTES EN EX PILAR AUTO § LES & 5441 St-Hubert === eme Rene otro 19695.on LI i 4 \u2014\u2014 - À i J _ CR.4-54 10395 boul.Pie.cf ; DA.1-56 _ i fit RER = Ca ToL Tn | | | co a a a Rio Stilts PEATE ey i | wd To il T Th a An TT TT genrnte ro te EE.FUSE he eT : | : - Co AR 4 peor A | oo Ë : > © RA 4 LS LE EA 1 {ol \"8 : i | : : ; | | i | Ï i MONTREAL MATIN, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 196$ 33 4 : LA : : | i in i] : \u2018 J i .a U > bo totale de $28,000 2 1 ill f Is ; pour es qui eurs professionnels \u201cL'Association canadienne des auifleurs professionnels entreprend une autre saison À par- qi \u2018tir du 21 \u2018septembre, alors que le premier tournoi seta présenté au Salon.Paré de corpo Des ; : Herb Squires, directeur du comi-, pes est Vie tor Levy, prési- nus des -Etats-U | 6 exécutif, est très optimiste pour | dent de National Bowling Centres, Miller, \u2018George D aire la : saison | qui s'en vient: \u201cNous|qui nous fait don de $4,000 pour Pre st.nlp J tiendrons 15- tournois et en tout les tournois qui seront disputés Pre 204, ; i Ll approcher ce 000, une bourse qui | dans les établissements NBC par Parmi Tes joueurs les ve mie : notre Association.Des quinze tour-| nus de la province on.trouve les ol 1 \u201cNotre.premier.tournoi sues lieu mois que nous tiendrons, six auront noms de Jean-Lo Coutu de St- + ' de ous verrons 96 Led par- lieu dans des salles NBC, ce: qui] Jean, Gerry Duranceau e Jacques | Tieiper à © tournoi inaugural, \u2018\u2019d'a- veut dire que, le $4,000 sera ajouté Filion [de Montréal, et | La- | jouter Sq qui lui aussi est un à la liste de prix pour ces six Apur- ver e Valleytield.a : quilleur compétent.w nois.\u201d sf) ! | 4 up ia PBA ne tie pes RE; A I ce a i \u2018Mais ce qui réjouit le plus Squi- Le tournoi qui aura Ti eu a Salon J 5 i iota ë ü : res, © est le i que certaines per- paré à promet d'être des plus in- des ao à Monré ulement DOUG HOWIE A SON POSTE \u2014 Doug Hewie, l\u2019edjeint de Red wo 3 cette PBA du Canada et le dé- t Les meilleurs quilleurs| Mais en disputera à Dry - Aubui of dnd Calley chez les Canadiens durant la saison réguilère, a montrent Personnages importants de 1a province y prendront part, de Ville, | Québec, Chicoutimi même ment du Tricolore au Forum.On voir Cl Deus on pou _\u2014 .\u201d |dans le monde des quillés se ren- méme, que quelques noms bien con à Plat Burgh, 1 NY.Fils .(Phote \u201cMontréal Matin\u201d par André Rn ; dent compte des pre és réal isés| ' : To ; ; r notre grou et voient des pos- ; ; |i pour.© fur Une de = a 0 I Je 8h.= h.§ pm.Lo NE A, .N \u2018 E HI : | or ET [let te , SE Lo Vi Pl ci 725-3656 ! 0 Ha | ; | 4 .: : .| ! | i \u2014 Ea | i .5 | « 2 À : i _| { A ; Fo {à 1 i 1 ; 3j : - 4 ho .- ; FE ve .F ; i 7 of y BE mw to À i Lot ro U \u2019 Coed .; .ST 1 tr al 1 DE LIMPREVU!I 7.i ! Ir : CC | = F4 Q | 0 j B \u2019 ! or Te |\u2018 Ou { | LT à PET 1 COMPTANT | ENDURANCE! ~~ CENTRE SPORTIF AUL- AUVE _ ANGLE BE UBIEN ET PIE ix, MONTREAL odo | = 9 : 1 | ai 059 PONTIAC || it {met | i LOT, (ChevroLET | 0 gu 6 § MONARCH | J a Tee rigide, 2 portes.:; | fh , a] ! 8 QipSMONILE .CU .3 ; 3 ho po Im | Pot LAJEUNESSE be 381 0811 4 le | fi 3 CT np I i AE ha al =.oss ox, Bin rm mm im ort Bs mm pe EEE SEP Py RS PO ERE EDL, 13 SEPTEMBRE 1 : : 1 : en r | I i 3 qe Un sévère avertissement aux | eux \u20ac championnats amateurs | spécalateurs de terrain de golf: of : SG MONTREALMATIN, A Beleell samedi | co = fl 20\"./ | Quémes \u2014 Le ministre des Affaires municipales, : M.Pierré =.; ; Laporte, a demandé, hier, la collaboration des courtiers en imme a ; bles pour empêcher tes spéculateurs \u2018a s'emparer des.terrains de \u20ac CL oif afin de.les convertir en tir, _- - To Ua peloton fort imposant \u2018de le praûd vainqueur sera reconnis .9.38 258! René Pilon, St-Jean ; Alfr \u2019 s ortir en lots à : | no Fu .golfeurs amateurs, y compri u aux coups de 18 \u2018trous dont - - ghou ard, Royal Québec ; J.-J.Dans une conférence au congria de la Corporatio dés Courtier 3 : 3 ehampions de zone et 101 ch 9.08 Balt ver ai ee t= 2 Roy.ON Immeubles, A la Pointe-au-Pic, le ministée n fait obsrever qu'il D dé club, sera à l\u2019appel ors pibns\u201d.steln.Cedarbook ; Kené Ste-Marie, arrive que ni les directeurs d\u2019un club de tof, ni ! de des o de deux championnats ama I Boucherville ; |\u2019 membres actifs ne sont en faveur de ja vente de our club pour A du Québec disputés au clubi de lar, Doo, Con M ere en faire un eet cahtrs domiciliaire.Co - : | pile samedi.9.19 ae Mardoch, Bella Vista ;- Yy - \u201con! \u2018winforme, at-il ajouté, que les péculateurs .sont! pe I Trente chimpions des classes T° -Boaupré, Beauchateau ; J.Robita fe.- à peu approprié les actions dans la compagnie propriétaire du.gol | le, Cap Rouge.j et que jour après jour, petit à petit lls sont devenus plus puissan : ro A, B et C, représentant les huit y = de Sorel, et mere 9.26 Armand Plon, St-Jean: T.A.Whyte, pe as Duan, Windsor Dan Beadom, 1s Don Callaghan, Sorel ; D.Robert- sones qui forment le Circuit de Whitlock: G, Richardson, C u point i rd'hul, tent de : ; son, du club Wentworth.rdson, Country 8U po le pouvoir, aujou ul, tenter un coup de force ete E i amateur de Ia Brasserie Voici la liste des départé: sas OLN MU Municipal : i.Porter la majorité nécessaire à uhe- -déolaie ion favorable ala vente j b eefe vers la province, TEE NO-18- Laperrière, Metaberouta ; Georges es | Hi prs prendront part au Championnat > on, Val Morin du goif pour te fot! I i { i I : Ko amateur coups de 35 an to i ; [Bu 040 5 Laine, Ana SE C'est une spéculation condamnable, à ma.Laporte, er ra Che Jeu I 40 k Hubert, bagues -Arvide : > ou brie.Cap Rouse.aray moe ; pelant que l'Assemblée tégisiative modifié a lot des citée et ivilteh \u2018; au i.Plusieyrs des meilleurs |gol- i $i- rbroose :] \u20ac.Lbvesa Paquette, Mont Orford ; A.Vineds, pour protéger les espaces verts que sont lon | terrains golf.1 | PR Nue a province Seront eefo pe 3 ima i ares Rotia AR.esd Whiddoek, \u2018Inluamère : D.Donchge, | demandé aux courtiers, chaque fais qu'il seront.consultés par une \u2018ot I.a de nombreux han: risult, Tecumseh.Chaudière ; E.Rapoport, Hillsdale.| Municipalité, sur.des problèmes d'évatu \u2018de.lui wagérer.d & Pos ot de eu.prix \u2018en ma an-\" ).00 7.Watanabe, Bäguenay-Arridh : \u20181601 F.Nadeau, Mascouche : Pierre 1u- oh yt be ° : safari les favoris Som Don \u201c| Geo.Ancrhmon: St-Jean PE fel fous, Mont.Tremblant H.-P.Dou- corder aux; terrains de golf l'ex mptien p févue par Ja: lol eT > v1dso ; ce winigin : » | | ; a.Loe - ison u Sh u > Chau le re; qui Lie Pete hte.Himouskt ; a ha se rbrooke ; Dob Mos faisant - £omprendre que c'est y bon: hil ment au i pnat mateur du jeu au trou\u2019 |.Bavard, Roysl'Quétlée ; F.Cha (ie Lasalle J.Mallhot, 8t-Hje-, j'urbanieme |\u201d | : Ca IS Québec: Tom Benson; de.|; : TEE NO \u201c10.15/0,/ Gislason, Baguenay-Arvidé ; ; Ree LEE \u2014_ Le itlock.; Fred Chouinard, du 8.30 Jacauze Dubois, | Granby-Pt-Pahi ; far Fortier, ; Te Bama, yd LE -,.| LE \u2014 45 Royal Québec, et Howard Laurie, - , rl, Caron.Caron, Gatineau, J.-M.Dup 10.83 J.Laurie, Bonnicbrook : Lache- ue 2 pt d a | do Granby.tng Sy oies \u201d fus Bacal -Jeash ; Simon Rober, \u2018pelle, Bosttie ; wr.Fron i ; \u2018 xièm ournoi D Rouge HE.Wilson, 5 .Sherbrosks ; | ° sux prises 101 amateurs qui ont |/\"*\u201c Ce oy es ui Mascouche } Olles Hoy, 2, ane wo - pemporté les cha pionnats | de Whitlock: in RS MME cale 41.Maier.Weatworsh | oe dlasses A-B-C de leÿr propre dlub {831 por Davida, Cha 10.48 H.Butt, Lasalle ; \u201cGordon À a - eue année.C'est un événement Shawinigan.| ER, FH Bandi, Cantar 1 Lo | \u2018 ve te ho, mat A1 ; 3 aconlers, StMyecieih ?Sad b i! «> = : .st aimé Richard, Anjou : x Kirk, a 7e Chambiy ; D.Doucet, Windsor Mills; nl _ \u2019 OV :| Lou Deamara's, Norande.Pol =.oyez ces superbe aubaines = 1046 C.Ménani, 5i-Jean ; Aimé Cham- te fe Chambly.; _ 18.08 H.C.Prime.1 Lambert ; C.Alial-.re, Mil Municipal ; M, Lefebvre, Heauchèteau.; 13.14 W.Herridge, Como : Jeaæ Michaud.| Mont-Latrier : RB.Montplaisir, Me- | taberout im.- ! | 18.81 Pierre leman, Candlac'; R.\" Mi- + WILHELMY j.- AUTOMOBILE LTEE | A : gnault, Cap Rouge ; 8.Larivibre, | | : i Lasalle.i ; ; , 12.38 Roger Godard, Gray Rocks ; | F LA | rimard, Norands ; L.tray.H ! À - 1206 Hillsdale: mia sag Arvida | fi 2608 Li ; at Tr ay uenay- 3 Le ab hy! ' Rend Caille, Beloell ; IL Stewart, i Ji =; haudière.ji \u2018 ih .12,43 k- Graves, 8t- team ; R.Beaudoin, | ilo 3P 533A \u2014 \u2018SB BUICK, toit r \u2018Sherbrodke ; M Sine.\u2018Bella Visia.: _- automatique, radio, serve-dir 1840 M.Hurtublse, Islesmire i Me ee senc : it al 7 mi LE pipes 25 aa aia, \u2014_\u2014 : ER x .: De ; 0 > \u2018 oe faciles \u20ac Cette : EL gra 3 £38 : 3 +]; Charles | ; joan Sarin > n-Sa nr ar- = gi ig : es duiclub | Pewee.ct rer dpe \u201cDepuis 1 1797 Trond par poder fr 7 appriciere we rabralchissnts seveur.! Demasaiez leivret gratuit de recetins nf \u201c .étrivez 3455 des Meigen, : Far 3 iL i Lan Bob pitt dn reims.a! Gu one des RR 5 3 AAT | i i | MOTEUR 0 Wik TIS Tél 691-2581 =.je pe me (752 a ontés \u201cAUCUN -OUVR - \"1 1 AH ce | urs do fastball.da ; 6 i, ils 0 nt humillé ( I ° je Nera ee | He ercredi, ils ont n | ; Lo IN les: représentants de bai A \u2019 E lice ge Ville d'Auteu -4 ll Hl \u201cns Cr J Tea » Ty Sci += \u2014 ep Le \u2018 Tél 681 = mpg | S ) N SPECIALTY Les | i Ri * 450, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY #v i i ; oun iii IIS SE EET a = EE ee A ETE \u2014 + ) \u201d ] \u2018 ! | f 36 MONTREAL-MATIN, wr.13 SEPTEMBRE - : : I Prisonuiats ! S ( + = : pie CE ; I PC) J i 1.4 i l'abbé Robert Comtois, curé de la paroisse St-Jean-Baptist - Wando Terrozzi et De Ressi, les représentants: de tei 1e .Marie- Vianney, souate bienvenue à Terrozi.| t été établis fs pour triompher.| l } \u201con | ', dq \"| b \u2019 | i i Elo 1 | ; par J an-Pierre nckel | do | : Six jours.six nuits, 44 heures, 2, 500 mille es, i! RS % | _prenez-le comme vous voudrez ! Vous|en Bo ro arriverez infailliblément à la, même réporjse- fo a est une épreuve d'endurance, d'un genre jury 1 10 ; ; peu exceptiorinél et auquel on n'est plus pe 4e à | © habitué, lqu'erjtreprendront; ice soir, les CRT 0 CE vingt- quatre cyclistes inscrits aux six-jqurs Go i .qui réprennent I'affi \u2018he a Mo tréal après une 2 |.(absence prolongée de plus de deux décennies.MT ! ; Et lorsque le si al-d départ sera donné à 4h.SR LU , |.on espère qu'une nouvelle\u2019 page d\u2019 histbire \u201c7 : , - | sera ajoutée aux annales sportives locales et À ', » que le public contribugra par son encouragement PE : | à la renai issance jsur une base permang nte de 1 cil GT ; dun sport ui a naguère) joui djune > en taie : pr TL 5 : | Lr | | extraordinaire popularité.job] SE t 2 PT 40 | Les amateurs de cyclisme paurront vqir à ed \u2018Anjou.Plus tar i : boo I'oeupre pendant six! jours, au Centre t-signé le Livre d'Or de 'a Coy i * Paul-Sauvé, les meilleurs pistards de § EEE ii i l'univers et de la facon dont les équipes| ont sont divisés e J i = été formées; on peut s\u2019attendre à lune es: Certains \u2018ont; y Hl lutte à à a fois|spectaculaire et entevante.res, .7 3 De toute ffacon, les promoteurs sont | \u20184 co fiants, dé présenter \u2018un spectacle i de toute première qualité.Lu 3 J.- a -| Co est avec impatience qu \u2018ils.lle uo A Jules dy, à ie, a ser pue en chef des, Six-Jours, à gt [ 2 tas ' | u des ha à accueillir célèbre André Darrigade 2 eue Fa or or mapats © 1] L | | Bs fo.| a vl RS CH x + v 1 ' Il a appar mm : Les.QUIPES 2 2 =~ 1.131 es le transp \u2018 7 RANCE! André Darrigade des : vélos dépuis l'Ets RE i Co 2 Fritz Pfinninger' | .jusqu'à Montréal.| Co Bg Jr 1 El CL ERWEN || Sper Tor 0 > 2 } da .1 ; - EMA ji lI 5 Walter pod ; Co 2 Ta à _ CHANGEMENT ® : [ i 6 Rolf Roggendor! Desroches {cousin | Ji 4?| ou REPARATION A !| LUXEMBOURG | | ; Lucien Gillen LE 5 r) demeure -tôuj 1.| +% Servke 24 bysres par jour | HOLLANDE Le Joo De Roo.; ntréal et:il à : * 25 2 d'expécince, à.jf | [1 10° Michel Stoiker \u2018 ploi d'une agence:de ; : ; © BELGIQUE © | |: 11 Robert Lelangus | tives privée.wi ho LL * fos mi : 12 Emile Severyns ' ir SUA o onl wr \u201ci DIÂBLES ROUGES ; 3 ue Pose | |- SE on ny | -caNaniENs \u201c|| 05 Pat Murphy te | : i RU M | wrarsums IE Signe : Ÿ .HE a.à\" _.; | ortr ; I GL CENTER SPECIALTIES] | se ff Cor il MONTREAL: | » Louis De Vor _ \u2014 ih wt |] 7401 LAJEUNESSE| MR | canoy || = 21 Toasmm 1 IN 01 enw 212519 272570 [| mamoruvs |B She Se 24 cn ol.p || 24 André Robert | | 2244 i 8 | .al FL 5 Jill Le Toe SL LUN orme mir FT - : .| i ren ry ./ ES TE I ne nu is pe oh.are - Ï © 4, ! \"| | oT MONTREAL MATIN VENDREDI, 18 ie 1903 7 ef ; ALL étab it Fry Speedway sa saison || i ui sr | i I: e 0.4 5 ; i 32e circuit | avec m champ proviediel, Cf CN mespolls-St-Paut (UPI) \u2014 Un les riflcs de Bob Allison à La dixième see nant te Fe 4 neapolis-St- Pau n coup sac e son an- 204 5} che 8 permis aux Twins du nes a de vaincre les Indiens de Cleveland 3.à 2 ap: an [fe assuré de la présence de plus phew, Ken maker, es i U8 ide 35 voitures de \u201cstock-cars\u201d pour |Brul, Charlie Tromatay, Moc Mack 4 a Jimmie Hall eut abli un record Ja ligue Américaine | avec un circuit de deux points.ile dernier programme qu\u2019il pré- ler et Dick Nephew viendront v bo Allison 4 mis tin Ala joute quand seta Bil Daily s 44 crédité de J Crreuts: Hall, Mot rs rit : te de Tbr à Pk populaire = te Ey ! he remplis et in, Pomme les ElEyei alo @ xe #8 \" \u2018 3 Tea Etant donné ls grand nombre course pour veitures de | : Brown, (3b Lf ai dP i «de voitures, il a été décidé que les \u201csportsman\u201d, il y aura Le sel \u2018 tetiré à la 10e reprise.Vic Power + .| a croisé le marbre avec le point \u2018i 1125 plus rapides prendront le dé-\u2018des épreuves dons la classe : 1 vi, À fy ele el 5 BF TERE \"| | Fh à réussi son cir i : § : wi Le promoteur Lavoie: à: révéléiaa.- .} ; 5 y qi | poraire de 2-0 aux Twins.ll s'a \u201c0.EEE \\ ; \u2018sait de son 32e circuit jet il a éta- 2.Pooler de à L | © ' bli un nouvéau record pour le nom- 1a + | \"bre de quatre buts par :une.recrue.Tie { | | \u2018Ted.Williams Red Sox de 35 2 6/1 ; I Lo Q !* \u2018Boston avait eff le record de o .in bat ! 81 circuits en 19 .560% LEA i .* Le record de la ligue\u2019 Nationale, «#10 Co à 3 ; 38 circuits est .partagé par Wally 519} * +4 1 Po Berger des Braves de Boston et|& - 5 2 018 ) 3540 (Frank Robinson du Cincinnati: - sv 11 oar : [Dwight Siebler n'avajt alloué que B : ie « ! 2 Co - j'deux oups sûrs aux Indiens quand Yells a4).2 A | | Max Alvis et Fred Whitfiel ot Riebjer.\u201c1 IL.\u2018a : to FI nas .| cogné des circuits c neat 1a Roggenburk, |} ° 4: - bo \u2026 | 8e.manc Je pour \u20ac le pointage.|» Hivy.] 140 2; C4 14 |\" iP Pete | med a ane toute Ia Joute aaux CR: ry FE Lu | pour; land \u20ac [2] st sa Co Seb Zz | \u20ac .; : pln k fe Ê£ LI Sindy rs'a i le \u2018dernier ] \"Dunedin, Floride| (UPI) \u2014 Au-| Sun golfeur amaten h'a- remporté| | un \u2018tournoi sanchio par la PGA! dé juis que Doug Sanders a triom-| geen dans l'omdium Canadien en\u2019 = - es re Fes = \u2019 - = Ee _ dak on lnm sit sd et les \"| i CORVETS À iy of 2 Ex boo (pas + on Pie Li, cel ST dlr i | qd | 5 of VE eee L MOLSON SATISFAIT | y Tous LES GOÛTS Mons = gra es es ene 20.Bo gl ORRIS 1 a, ii : : ; vy | ; | 2 .For Le 44 ; | 19 ; 1 ; PU.i i.Cd 0 of ; Et automobe L TEE, Po | lo Fl meposrvaite A + | | (ZEANÇTI ox | 7a.| stp | | i A bi mes es He, .i\u201c 05 - vo Mo! J a i i | + wo.1 [ | \u2018 / Le Fe SE \u201ci de | jf TE, EU oo ! >, \u201cA.\u2019 i = i A | 1 : a! re + ; + LE bh i I > 1.a À En potinar qui a chaussé une paire de patins * fois à l\u2019âge de 18 ans, à vécu une : exercices des Canadiens.merveux, a-t-H dit hier aprè , vraiment rapides et rusés.\u201d eur) qui fa le plus impress: og i 1 i ai-je damon Ji | * Français.| mais depuis trois ons il : qu'à \u201cà pour son instructeur.Jacques Loca ij.;.æéal.- Raceaway, incidemment, a '\u2018aggravé- vne ble |, core sous les soins du vétérinaire Rosaire Gauthier.a ! t\u2026 I 7 \u201cfait b JEAN PAUPÆRDIN, un \"solide Gaillard de ro] [pour la premiè autre belle mr art aux premiers, jomais été aussi Ces gars-là sont} oa ee, s-midi.| rience hier matin quand il 2 \u2014 \u201cEh bien! ils m'ont tous émervoillé,\u201d à répon ju © BERNARD GEOFFRION, For , à la Io plus mathew n de la dernièr 5: veux de lo ligue Nationale Ji saison, @ retrouvé le souri e hier près-midi oy F i \u2018sum.La raison, c'est qu\u2019 signé un autre contrat : fabuleux.Et un GEOFFRION CONTENT fera encore avec.| parler de.lui.| avec ® André Tardif, un.\u2018joueur.de d fense de Québec moyen | @ décidé d\u2019abandonner le hockey.Tardif a déjà ét ja : considéré comme un excellent ; | veur d'avenir.qu'il: ®e ; I i blessé plus souvent ® A linstar de Carl Brewer, le joueur de défense \u2019 | Douglas des Leafs de Toront ne \u2018pourrait joue ; ant'fG mi-décembre.H n'est ;pas rétabli d'une ® | blessure à l'épaule.| | .; | e Claude Beaulieu, le rs propriétaire dut dans Alduettes de St-Jérôme, est à-la cherche de: joueurs ° i ed ®_RACEAWAY et Uncle yek t revenus à Mo \u2018sure lors : de sa dern\u2019 ère course à Yonkers.Il est en Ce dernier espère.que le coursier de Charlie Poulis pourra prendre part aux stakes qui se dérouleront | Blue Bonnets.Chose certaine, devra\u2018 subir une interve tion | de la saison., 7 \u2018est que Racea \u20ac irurgicale à la | fin i i = i cate: - \u201cBit Y co] reatre chez.*L Angeles (UPI) | deuxième-but des Red Sox Boston, Billy Gardner.est: ten tré chez lui par avion hier pou ; more 13 SEPTEMBRE 1 19 i EN .DON DRYSDALE a une fiche de 17.16 avec los Jen somme, Fai appris & Dodgers, mais il a été loin d'être régulier.- in lui est arrivé en seulement una occasion porter trois victoires consécutives.Il s\u2019est de nouveau | ros de l'hôtel Mont-Royal : barder\u201d par \u2018les Pirates mercredi céder.ss place au jeune Pete Richert.® YQGI BERRA devait être fou de \u2018joie [hier.raison, c\u2019est qu'il a volé son premier but de ière.manche contre Kansas City.e- Al IN-DARK'a répété mercredi à Ne geste.que Phil Watson a posé avèc les Rangers H y a quelques années.Furieux contre ses joueurs qui ves | 1 naîient d'encaisser une autre défaite contre les Mets, | Dark aitenu un exercice d'une heure après la partie.| lasé série fi pale de la Tone \u2018pour la coupe Davis début oid aS subir d\u2019autres road | Denver (UP br \u2014 La fjnale che islocation: du coud mil 1 de 1a Zohe américaine pour la .| i coupe .Davis (commence au- ; Gardner à été blessé mercre.| jourd\u2019 hui, a wh et l'Équi- di voir dans une collision av | pe.américaine est considérée Charlie Dees des Angels : | Senne hare, es meilleures cours d'un jeu au premier buf.I depuis plusieurs, années: ; fe = : a américaine est ges nn win A \u2014 mi = | ! | s1.PAI 3 | Pha MOIS Ë | pour Pentreposage \u2019| : o MOTEURS HORS-BOR E ° Evite la ruée ge printemps ®.= Lig! : Grande : + VENTE = DE MOTEURS | CE er BATEAUX pu \"5, .LOCATION DE worduts ! C5.mam | Ï Dupuis Mot r Boat eg d 'E 3597 rue HOCHELACA = 6-708 Banna spa sant\u201d Tt a ae SE club \u2018Dallas-Fort Ko de 4.83 points mérités.Les Phill ppelé.Cela\u2019 signifie donc\u2019 qu\u2019il se hage au: mois de décembre.isqit acquis\u2019 por les Braves de Milwouk \u2018 fiance.Elle.e lquatre Ï Grande-Breta le elle à l'effet ay\u2019 il \u2018jouera à son F neisco la fco'son prochaine.: ! Corbeft, une des recrues cu camp oe at des |: Leafs.| Agé de 20 ans, Corbett a compté 73 buts a ligue Métro la saison, dernidre,_ : : Yentrainement des Maroons de Lad ine débu- ; tara | premier octobre., .i \u201cMuzx\u201d Patrick se\u2019 plie à aux exigen all, l'ancien \u201chomme à tout faire\u201d ent, Marshall se rendra à Winnip n parlant de la transaction qui to nvoyé aux Rangers, Donnie à dit ce qui suit: .professionnel, il faut s'attendre à tout, J tefois| \u2018que les Canadiens.aursient dû avpir la défi: de m'overtir avant d'annoncer te \u2018nouvelle: \u201cD a ispire la: talentueuse et F formé Dennis Ralst \u2018Marty sen, Eugene Scott et A Ashe Jr.1 ine zuélienne; i icompre si Juan\u2019 Notz et Orlando Br.\u2018ca onte.: oo ; by Le capitaine llyo Pim est à la tête de || ie matches comprendre t simples.et\u2019 un doub e, qui re fod joués\u201d aujourd hu le dimanche.Le gagnant | affront ra|la, mouth, du\u2019 2: au 28 sept r bre, et le.gagnant de cefte - dernière rencontre se mesu e- LIGUES DEMANDEES Organisateurs, communiques Petites ou: Gropses Quiles N.D.G.BOWLING A.4688, : HU.9-7505 |} I: i i! Hh des Cana.5 mr ve, '3 Bourne.| | eet fem ond es AE 1 yr 2p GÉNÉRAL BEAUCHAM | par Jacques i I En effet, de rem- \u2018aux Rangers.\u201d © Une prédiction de Jacques Lévesque, vi wn de fil \u201cJean: Béliveau comptera - vant de | non seulement plus de vingl-cinq buts en 1963-1964, 4 j mais il sera également choisi sur la première vi La, d'4\u2018ailes.\u201d | _ © les paris et les assista menté à la \u2018piste de Sherbr ON EMAND BARDIER a PAICH O AL ske cette année.York us | fait.des Has son as- roteur Choir Boy n'est pas & vendre & 'aucui \u2018prix.Et on ne peut le blâmer | de 1 © C'est officiel, François Leboeuf recomme conduire ses coursiers à Blue Bonnets.Hi | Gérard voitteux\u201d de dre d'u le mê- ; Ma ét |; © Roland Bruyère et Al nt Bertrand de \u20ac | {étaient des \u2018visiteurs | au pare\u2019 Richelieu: nercr {mais leur inséparable compagnon Yvan.le cisque fi pognon ° :| Noir\u201c; Gamache beilalt par, son! absence - fe je Tommy Johnso fusé ld prem hy | Bruins de Boston.Te my a décl de mare 2° éligible sieur Selke m'av it ; repêché au mois de juin.\"Mo.| dit après la dernière saison.que je.ne.serais pas P .tésé,\u201d a souligné Johnson.5 ® Mes plus sincères condeléances av Jeo teur sportif Louis Chassé de Québec qui - 61 & |; hier par lo mort-de son père.© | | ® Hervé Lalonde partir pour le Suis ! Maines.5 AE : i Michel Rochefort et Grid about \u20ac ob ji Hu yfield de la ligue ara, n'intéressa En > question a \u2018 été sutpris quand il a eppris = les Bruins Fa Vorganisation du Canadien.\u2019 Clest: voi rmccoph Finvitation de Sid Abel qui 5 ini i He ri HE de Don .\u2018\u2019caînp d'entraînement des GE ® La rejeton de Mahan, propriété de Fran Frank sr, &@ été vendu \u2018pour la de $11,000 >| Fencan qui a été tenu .© , Si les cyclistes eu ins sont aus | énergiques que les Peden, Audy, Killian, Vope!, eye :.et Letourneur, les \u2018adeptes du cyclisme on \"au nt pour leur.argent\u201d lors dps six-jours qui d bute?nt co soir au Centre CANAAN 3 | = 5 0g dima s le spor crois + icaine | ow ghington pour le p In , du 26 au 28 décembre.chage ds $20,000, .; | Mo qui est .bgé d » ne Lie des Vénézuéliens réside s Pimental, sur le- | = il bs Pe pour gagner fl eis 4 a fra deux : imples.: on 59 hi pl avec à Dans; is 5 simples d'aujour- 'hui,| Ra affrontera Bra- deux mois avec fo el amonte et Risssen se mesu- des \u2018Angels à Hawaii, irera A Pimental Cor AE AE ce | Los Angeles (8 co ain is | de Les Angel To ad nde, én hovembre.La pe Lu grande \u201cfinale sera \u2018 disputée - ts lo Pin oiti = Ni contre l'Australie, a Adelaide, unt o n #2 | | a Be a : he hard a i | smic fio up divs y signer.son ; gro avec les Canadiens en ! I vue de la prochaine saison: ; | Le doyen des anciens cham- - Lj pions.Jde la ligue Nationale is | Ÿ apposé sa signature au bas da | ns Re contrat dans la : + ligue Nat après un court ii entretien aver Frank Selke Sr.\u201cfout s'est bien pénis, a | dit le, \"Boomer.ÿ dail à une dim ds sb JA laite, et.je-me- instion per même empressé; de signer\u2019 jon\u2019 contrat: mais on m'a LL ut de même offert une aug- | \u2018mentation, C'est lo meilleur pi ide ma car | su [ poe ohm dn.pois vers hs finde b Une H | qi FT je Je m'atten- ' zm nu le doyen d \u2018signifie cependant pas.e m'arrêterai à seize buts.Je j 3 wih d'en marquer le 1.| 1956-1957, | Fe \u2019 | \u2019; i Avait pm ue une pr Fait à rema | droit a ew le seconde moitié.Îl st des compteurs.| : \u2018Te banc des joueurs vers la ir weeds pri LE 4 ( en Saison et Cours souvent qu\u2019à son tour dans la Is [série contre oronto.ligue Nationate mais if! \u2018tout meur vit cire |\" avec expérience, dème ndés par impoftant _, | ERE G.M.ER Voir M; L ssiLEMARRÉ - TP NOT a 8 AP ELEZ-NOUS Nous [tes réparsrons eu nous vous ley chan erons à très bas on = pour plus do | satisfaction 3 | ll | GARANTIE cOMPLETE DE A : MOIS OU ka 000 SANS MTRICTON _ * Service de 24 heares 916 aobées d'expérience à maire vic anAUCUN COMPTANT REQUIS ?ANCEMENT SUR LES JX AUST Que 515s le 7 es ws 1 , bo H svalt vias 19 on 41 8 AT ca thi, \"Fr, pai comme seu-! sem complète, on tune os, 9 tement.cinq buts nd cel alors qu'il remportait cham- 2j a heureux.I a'oubliers .va ne 5 Doré de ou pe à noie de : a ERS) .i) > tb Phan i Lu wy Poe ; ; | .Ug 1 i : # a : - p I ' A \u2018 1 \u201c14 Nn J! a là + i u \u2018tous les: ; He Bhè10h pm À : i : Pie IX ot Beaubien '- \u2018 TT JL-SAUVE td 2 3656 \u201cRonde, marc, vendre.st pété i Sas TI 7 So mue + = : GO MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 (SEPTEMBRE hoe Là i } A Edmonton et Vancouver ji \u201cLes ALOUETTES exploiteront d'avantage l\u2019attaque aérienne par Jean-Paul Sarault: > Li Au sujet de Marriott Trimble a fait remarquet : x vous | Cl ; quiétez pas de | 1 est un meilleur passeur ls nejl\u2019a dé-.\u2019 \u201d nt mis à l'épreuve en fin ontré|jusqu\u2019iel\u201d Les \u2018Alouettes seront sérieusem i ! | ; 1 no \u2018de semaine, lorsqu\u2019ils renconirerom les Eskimos d\u2019 Edmonton | I .Tae qui soir à Edmonton et les Li de la Cl Fontan be PEU DE CHANGEMENTS «\u20ac a d t ment de la secti ni de la 5 \u2018 F So EF 2.3 und! soir 3 Vancouver.Les Alouettes pre nt l'avion | 1 Bien q que Trimble si, la réputation d'avoir d'excellentes = y di ; [rela chez certaines équipes -de la ligue Nationale, il n'a ol ce aprés-midi a destination de cana on; | fais rac sition que de deux nouveaux joueurs giéricains de-.| - - Lors de la séance d'entrath 'd\u2019hier soir au Je d Jarry.puis ut a saison, soit Marriott des Giants de New! Bo \"| session ge: malgré une température fort désagréable, l'ins- York et Warren Rabb des \u201cde Détroi Bills de la ligue Américaine, \u201c tructeur\u2019 Jim Trimble:a révélé qu\u2019il aurait recours aû même \u2018anciennement des Lions- e Détroit de la ligue \u2018Nationale.Ll LL personnel, de joueurs qui a.affront Winnipeg djmanche der=, ci i pier.du moins pour le premier mitch de ce proj amme dou- Au tit, Trimble a ète celui.qui' a effectué le moins de I ble.Pe i chambardements chez son club dans le: football cahadien, en, ce\u201d Le D : po a qui a trait au personnel de joueurs a éricains.PH i pe + \u2018In est possible que Warren Rab soit en uniforme ; ipour le | \"14h \u2019 Ly ma:ch à Vancouver, mais il n'y \u2018a fien de définitif à.cet effet, \u201c \u2018Pourquoi faire des changements utiles ?*,de, diré Trim- \u201c| Fo - 2 faudra lattendre les.déve opperr 1énts de la partie a: ble.\u201cJ'avais conflance Au personnel de'joueurs que j'avais: à Ly qa .ton,\u201d de dommenter Trimb + x 4 j à.À i, |ma disposition au début | de 'entrainidment et cel n'est à Ce ER EI > * ÿ © y: [cause de cela que nous avons perdu nos deux premiéres p 17 a a : 5 : JEU riys 0 VERT qe J | FH ties,\u201d de faire remarquer|le.pilate des Alouettes.| a Hi i : ; {à F .SR I , En effet; le départ dé Sandy Ste ons pour foromo a'êid A - Mais Frimble : a laissé en lends et façon- non; equiv oque; P £0, = {| que les Alouettes aurai@nt recours' st de passes: plis sous le seuls changement majeur apporté| par Trimple chéz| les El : ! | vent au cours | \u2018de ce voyage, \u201cNo seront forcés par:les cir+ Alouettes \u2018depuis le début de \u2018la saison.| FX j : i 0 tonstan À recourir à: l'offensive aérienne plus souvent, de .\u2018 ' ; >, + |-façon à accorder un peu de tépit nos excellents porteurs de c Four ce voyage dans l'Ou l'Ouest, | Trimble a annoncé que des .ballon au; cours de ces de x partigs.\u201d de souligier Trimble, = || Canadiens Marven 2 et Ted Elsby seront dispanibles.Elsb _ ; | a subi une dislocation \u2018dd coude &' Ottawa le, 15 doût et Lee 3 | | at Lors des trois dernières [victoifes des Alouettes, le quart: été handicapé par'une blessure à uni genou depuis le match | | arrière Fi ancis \u201cBubba\u201d Matriott vait.exploitd.ure offensive | hors concours contre Coty au mols de\u2019 juillet.; \u2018 | | 45\" terrestre presque exclusivenient, utilisant tour là tour: George .; \u201c | \u2018 1 24 Dixon et Don Clark avec Jes résultats que l'on connaît.Le match de lundi soir era télédiffusé sur OFTM- TV.bo 20012 AN ED ELSBY | LI y ; | le canal 10, à compter de onze heures, heure ava ra .oh to Ji A \u201cNous avons mis l'accerit sur \"offensive \u2018 aérienne à l'en- Demain soir, le réseau francais de Radio-Canada editor \u201cprêt: retourner au | eu IL] ; | trajnement cette, semaine.risque de subir des \u2018blessures en dirdot de Winnipeg.le match entré les-Rough; Riders ate : FE ot sérieuses est moins grand dans de fels programmes doubles.ial i tawa et lès Blue Bom rs.& compter de 10 h.heure a | °C .à, JL * | utilisant offensive aérienne,\u201d de dire Trimble da à gb de l'Est.[ ; in : co I der \"| ! ! fie ! i] \u2018 : TE | : ! : Le IE il DU Md - Vars sie 1 |! | 4 DE no el | du lancouver 00TBA L A > Te : .; : \u201cqe \u201c41 ( Cy : LICUE CANADIENNE \\ ensation, Ful [Ouest di Ru : 5 dal Fo SAMEDI i de 4 | Fe He Alouetton A Kdmonton (8) '! pid des ar ina s \"Regina.(UPI) \u2014 Lés Lions de la Colombie bel- i | Jun Dillard, des: Stampeders de Calgary, est [ENS dE | a { \u2018tannique dominent le cli nt de la ligue de.| quatrième avec 333 \u2018Verges n 52-courses et la c DIMANCHE.||\".Lo.- |} Î | l'Ouest et les statistiques ontrent: que ce.n'est | recrue Geo e Reed, de la saskatc ewan, cinquième | [Mamliton à Toron .ä | : +] 5 oq .pas dû à un élément de chance.Willie Fleming, que: avec: verges.\u201cli, 20.fe 3 Co 4 | LUN A 4 i : I : \u2018avec es les amateurs de football de Vancouver, considèrent | Lo ne 1 vu.Alousiies A Vancouver (a) Nl L le meilleur c reur au ;pays, connaît.actuellement si DAY \u2018MEILLEU : | LL, À | Rough Riders Dr D SD FE EE ep té Iowa Pour se joindre: aux Lions, il y a cing ang, | Le Hucur de quart-M y Bt-Louis & Daltes mL Ottawa (UPD) \u2014 Les Rougb|||' ie Ÿ | re le meilleur.Ia ligue avec une moyen.| Décoit À Los Ancdes |] Las 1 fie \u201c | Riders d'Ottawa \u2018ont fait l\u2019ac- Fleming debt surpassé jau cours \u2018des deux der- \u2018; me de.passes complétées de 585 avec 112 récep- | 1 DIMANCHE - Ao Hs BE quisition de Don Estes, un ai-j| \u2018niéres parties pour devanger Lovell Coleman chez tions sur lat passes, bonnes.pour uj | Piuseureh à Philadeipide 1) i Pt tier défensif de six pieds, et/|.les porteurs.de \"Ouest, yant gagné le plus de * verges.Joe Kapp, des Lions, suit 8 \u201cChicago A Green Bay Af ] neo un! pouce pesarit 230 livres et] | ou au in 1a saison.Ce demi arrière || : sary avec 69 récept sar 139 | vase ngton pt | Cow To venant des Cardinals de Sti| \u201cde ans, es et mesprint 5 a i eo À rl Louis de la ligue Nationale] accumulé 229 verges cofitre les Stampeders de : moyenne de 49.6 ef Kenny Ploen, de Winnipeg, | (LIGUE AMERICAN] 1 L ; j { | + Estes rejoindra les Rough RI Calgary\" et les Roughridèrs de la Saskatchewan.| est troisième avec u (oyenne de-passes complé- : | SAMEDI IT { i ders dimanche et participéral æn fin de semaine dernière pour porter \u2018son total | tees de 59 \u2018sur 98.hi Te ; | por : Tan Dimes yoke).Là à la première séance d\u2019enttaf{| * 713 cette saison, soit de plus que Coleman | HU | Sok E Spa nement de cette équipe lundi qui n été teau à seulement 22 verges par la.solide ; 1 Bobby Taylor, d Calgary et le vétéran \u2018Farrell | » DAA H I |.Lp le = Lo lab Otta i rocker] défensive des Lions en de semaine, je | |Funston, de: Winni ri se livrent une chaude lutte | \u201d\" t pus RE Le) Lo.Cf cin wa, qui recher/ - i.| |, chez les receveurs de passes, le premier avec.35 | SSEMENT.||: : C.qr2} | chalt un aijier défensif de WENNE ¢ RMIDABLE ! *° l\u2019 réceptions contre 32/pour Funston.Pete Manning, | |; - CLASSEA ENT ct | +] | libre, ont obtenu Estes d q.' Co de Ça en capté 27.bop Fal Cele non #5 1000 : I, ! _ ;] Igery, \u20ac na in i) | .Mpatréal! .511588 ! + | j4 \u2018À qu\u2019il eut été placé au re ais\u201d ce \u2018qu saute yeux en étudiant les\u2018 |» Pl = HiciHton] copes 8 3 3 #11808 Et ge par les Cards.Le nom d\u2019Es; statistiques concernant Fleming, c'est sa moyenne.Jack -Delveaux, } \u2018 pur de ligne secondaire des |Ofkrs NY 1 3 gl 4.tes \u2018était sur la liste des Ridery de.gain par course.Av les deux dernidres| ren- | | Blue Bombers de Wis nipes, est le meilleur botteur |.SECTION QUEST | | % .1-7 van dernier, alors qu'il porta t une moyenne de 9.7 : ols.pn pope A RE | les couleurs du club de l\u2019Unf; à la suite de ses deux | do 1a Jigue avec ¢ moyenne de 4 verses sur 1.8 + Si 184 > ; + #, | Pe versité de la Louisiane.: a porté ss moyenne à | 41 bottés Larry pi du Calgiry, a Intercepts $4 :, on A | 2 I < RE ] = ; > = ; pdt ; - T - a ET J .x c : n n | EN FIN DE SEMAINE no î ; i TH Co 40 pod \u2019 1 P ; Is \u201c .: B .; | { : i 4 \u201c4 - 99 a a d : recrues à \u2018ouverture e la ationa 1 > 5 : Sh Ps A æ or Baltimore (UPD \u2014 \u201cLa li Natignale - \u2018dans a NF.L.fin de semaine, sont Lee.mêlée.A mesure que 4.saison r essera Les V lignen 1 gran - CS de football inaugurera sa saison ré- Roy Jordan (Alabama) avec les Cowboys| mas ems de Los 1 gin rs .\"bre de r = a nt Jo glut gr ai son: | ' gulidre en fin de semaine ayec| 86 recrues, dé.Dé#ilas; Pat Richter (Wisconsin) avec les: |.en alignen ut et tes Eagles, huit.Les : | & | ont 24 à leurs postes régui rs pour la \u2018Redskins de.Wishington; Kermit Alexan- : .DEUX PARTIES SAMEDI Packers, les Colts et les Cowboysien ont + | $Ÿ i première foi.Treize autres 9 été placés der (UCLA) av es 49ers de San Fran- \u2018La saison régulière'de la lig \u201cNatio- \u2018 pt chacun et les Redskins et les Beats .| 4 \u20ac sur la' liste des joueurs és ce qui \u2018cisco; Jerry Stpvall (LSU) avec les Car< pale débutera.samedi soir à Dallas, où les ie moins, foit chacun trols, | LS À 1 porte à 99 le nombre de ne eaux venus dinals de St-Louis; John Mackey (Syra- | Cowboys recevront Ia visite des Cardinals Six des nouveaux venus dd esota : 4 No, diosa seront A leur premiéré ex ce.cyse) avec les oits de Baltimore, et Ray ,de St-Louis.\u2018A.Los eles, les Rams re- doivent en osser l\u2019uniforme pour 1 3 - la N.F.L.cette année., Ppage (Texas) \u2018avec les Vikings d Min- \\ eevront la visite des Lions de Détroit.mière partie: Ce sont outre Poage, un eur gro: z .: I.npesofa.1.\u201c Dimanche, les Packers de Green Bay queur, Paul Flatley (Northwestern) ailler; a \u201cCe total est légèrement supérieur à - (Terry.Ba d'Oregoni \u2018State, \u2018élu.In | recevront les Bears de Chicago à.domicile; Jim Battle Southern Illinois) comme ol .celui de l'an dernier, alôrs que joueurs joueur par excellence dans les rangs in- les Giants de New York joueront à Balti- de, Don Hultz (Southern Mississippi TH avaient fait leurs débuts dans la digue Na Na dernier et vainqueur dd : more; Cleveland recevra Washington; Min-\u2018 défensif, it Lee and Coulee), Co OR 7 \u201c tionale.Les meilleurs } joue 5 an, réchauffera le banc, | \u2018 nesota sera à San Francisco et les Steelers.Terry Ko » Cotstra) da dans ie vais Ae mi ntercollégiaux | 1 * Lo ; ; - hw | ! © feu ; i Rd cd { Su lo Jip 2 \u201cae ri «ment Cn ogra odes atu omer Bn afer oT ao Te ok = Gp ay La Pr SEE SEVRES PINE EN ol FR TI Re EA pre EIN R 7 FE \u201c| TUE : qi té } nT wd een j Pl PE y .à * MONTREAL-MATIN, VENDREDI 1s sermmoex 1968 ; « il .~ ; er Evo on +, i j 1 ; CTH ; \u2019 1e : a 2° im pression nent ; ar Jacques BEAUCHAMP à Verdun l\u2019an dernier.Je me suis mals 1] ne craint pas de [averissz ~ JE Fd Canadiens se.sont réseli entretenus -avec lui cette semaine un style robuste.li est facile de IE de ti mis à Poeuvre hier: et © Je lui ai demandé de fournir constater qu\u2019il a.le sens du Ci .\u201cTee\u201d Blake s\u2019est déclaré satisfait 3° meilleur effort au camp d'en- hockey.ih , de Ix première journee de l\u2019en- traînement de cette année\u201d, a dé- Voici les résultats des parties pr trainément, Il se réjouissait sur- \u201claré Kenny Rcardon.disputées hier: | , Ù |, tout du rendement de Jean Béli- Hick 5 qui se montre parfois Hier matin 7 ji veau.\u201cKi me semble que Jean pa- DOP à ba sit preuve de beau.EQUIPE \u201cB\u201d 6: Lescompieurm 1\" tinait avec plus d\u2019aisance que l\u2019an coup fom ativité et le but Geoffrion, Béliveau (2); Faghe, Lp * dernier C\u2019est'encourageaut.Henri aE compté irae midi en Rousseau.| ! 14 Richard s\u2019est aussi bien comporté, - * Un spectaculaire.- EQUIPE \u201cA\u201d 5: Les compteurs .- | ' Bernard Geoffrion et Dickie Il était toutefois facile de cons- Bob Courey (2), 1C er, Rb lL Moore ont aussi travaillé avec ar- tater que la plupart des loueurs 7 ver, : al - déur hier matin\u201d, a conclu Fins.étaient rouillés\u201d (ier.La L mise tructeur des Canadiens.en c n'a pas rude et les EQUIPE \u201cC\u201d 3: Les compteurs i 9, Geoffrio a leu la distinction.de Joueurs em été conscients Red Berensen (2),K.McCreary.TU À marquer le premier but de la pé- Picus toutefois © Les chuses de-\u2014 EQUIPE \u201cD\u201d 2 : Les compteurs Co riode d'entratnement.II.a rénssi YrAlent toutefois revenir à la mer- Claude Larose(2).1 | | , l'exploit hier matin aux dépens aujour ou demain.Hi rès-midi- | hr , ; de Charlie Hodge: | Lorne \u2018Worsley a été déjoué ier apres-midi Th .» | cinq fois nu cours des deux EQUIPE \u201cA\u201d 4: Les compteurs | | |i = Béliveau y est allé de deux \u2018ice Claude Larose et P Dent Provost (2), Peters, Kazowski.LP .buits \u2018et il en a été de meme pour l'ont ris e de ut de e fois EQUIPE \u201cC\u201d 3 : Les compteurss.\u201cJe Claude Provest qui a causé.l\u2019é- Font » n aca ux Boudrias, Hicke, Ferguson.20H \u201cà hee de l'équipe de \u201cGump\u201d Wore parmi les recrues, BRIAN WAT: il bo VE EE OUSSeM SON, de Peterborough, a créé une EQUIPE \u201cB\u201d \u20ac Les complomsss | 1! » | 3 Fattoque Qe I rr vedette favorable impression.Watson, qui Reussean (2), G.- Tremblay, Ne |.Gt | ; Laila marqué trois buts.puis- deviendra professionnel cette an : Milien.| | 1,1 8 © née, est.un joueur de défense.EQUIPE \u201cD\u201d ?: Les compiousss : i iLé trio formé de John |Fergu- Watson pèse soulement 160 livres, Suthe therland, Backstrem.! M | son,\u2019 Réd Berenson et Lébn Ro- fi od sol hf XN , fe > d Hi I Do | Te | IS Bn iw HICKE.0 a a bea oup d \u2018ardeur au jeu\u2019 ST ai IN BREE a ANKIEWICZ BALTIMORE | \u201c1 Moore.étudiera Yof + , Low Angeles UPD ie droit Ed Sun $ Jl H I geles \u2014 L'ailier droit ewicz, des Blades 1 \u201ci ° Lt 4 1 oe .Los Angeles, à été assigné aux Clippers de Baltimore, la ligue Amé- hh | Lo i 4 IE \u2018Ticaine, pour une période d'essai i oh I .J Cd qui a été ik Les Blades ont révélé hier qu'il recévrait plus tard un autre joueur El wo cd Lt Hf vor FE Ie Stank iewics Toutsit à se tailler une place avec sen Sranicewios ; y H ste .| DICKIE MOORE a eu un entre.\" club.i se peut qu'il recommence 8 compté neuf buts et récoité quinze assistances en pasties avec coins | | B \u2018tien avec Frank Selke hier aprés- | A patiner.Cline, anciennement des Blades l'hiver dernier.4 +04 : il ! ©; \"© midi.;Uné offre lui a été faite.| Braves de Valleyfield, a Été obte- 5 : qe - E SEE A ; \u201clà \u201c \u201c|.Moorè l\u2019étudicra avant'de prendre |nu des Indiens de Springtield in a Co k.sl ÿ 1 _, une décision, Moore a pris pait : & C'est Red Berenson qui .JA i 40 fi { I jLf M % \u2018\u201d \u2018aux:deux premières pratiques et pliqué la meilleure mise \u2014 \u2014s { 0 Go oil a déclaré qu\u2019 \u2018il se sentait\u2019 beau \"de 1a Journée.Henri Ri a té Le .i ET fs oo HR Eo mieux qu'à même époque: sa .victime hier après-midi MA ' , i I y |: Fon deme.gab I! \u201cPocket\u201d a été ébranié, mais ; MON NOUVEAU MUFFLER To Lh ; ' \u2019 i \u2019 En ! : poo Harper.ot Bernard rapide par anis de pe monter it colre MOINS CHER ve Le : Le, Contin ont qe pre; par ; ; Er C'EST \u2018 ! i, | miers patients u physioth apis).®| Kenny Reardon dit qu\u2019il a i LE DERNIER is | te Bill Head.arp à été coupé été surpris du rendement du Fran- : QUE JE VAIS ACHETER! - 5 fi À la tête et Geoffrion au- -dessus Jk rere Fon lapel : F E cr 15 200 +) ; | | te] oo a été dxcust Ney lil Pi riers t a Roc.F0 , A4 ~~ i eo ; seulemen ins, I Co RR fi g BEY ty he rl il Phugescin se défend bien,\u201d de \u2018 GARANTI : | A - ! a ap idi, i dire Reardon.Paupardin, incidem- +.ff» ; |! : #4! Cet a enregistre un but.: +1 ment, ignore quand il: era C5 CONTRE \u2026: f | '.Bruce Cink s'est rapporté a au | ia Paris Où 1 Jouera on rel | Po TOUS \u2018RISQUES.k - à _ {el Jean-Guy Morrisse , \u2018 ; | Y COMPRIS joo ; | | .: TY lout seulement deux but.ui Bg -F A ROUILLE I is ! AT # er à été.in e AT | \u20ac.2 | ; ATTENTION feminine | > et ES K | nouveau numéro de | Wael , | gncques + il par es ue SEUL .co | « : téléphone | ET es FFRE ONE À i } |: 7 n nN | 1° Cl i .7224522 _A|| OUVREZ UN | * pe jo .Co Un | \u2018pour voitures vuaséet À COMPTE COURANT \u201cGARA N T F écrite | ; ©, ||| GRANDE VENTE Q§| | er prenez, roux ink vig SE VOTRE AVIS |.I | Aucun complant \u2014 toutes : po ; \u2018 Li | marques de 1955 à 1962 \" CL | | ; | 4, \u201cun pris\u201d cobtent E .Po | bossa BOOS «| CHRYSLER - VALIANT 11 [ 1 (GARAGE ROSEMONT \u2014- CL SI 1 x 7; in 1 440 [ TERMES FACILES, SERVIC {or un la jura RAPIDE DE AVEC s SIEGE SOCIAL \u2014 - MONTR R i i - | | 7 20 Là [of IN BN 1, i} .| ' ; ! 42 MONTREAL MATIN, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 196$ Le.\u2018 ! | Les C RDS | mar relent les SI ©.St-Louis (UPI) \u2014 Ernie.Broglio a remporté sa seizième* T pr \u2019 , victoire de la saison, alors | qu\u2019 il à conduit les Cardinals de i St-L he d 8-3 d Cubs de Chi A Eu dr nd Blanchard encore Ii homme de I he i toire consécutive'remportée par St-| clu | i \u2019 + ; Jouis of deur 15e au Sa ont cons os Cards ont complété le puin- Kansas City (UPH) _ John Blanchard à claqué un circuit de deux points et Stan Nile : \u201cA quemment ro Lech l'avance.des D tage à la faveur du Soe.circuit de liamis est sorti de l'impasse à deux reprises'pour conduire les Yankees de New Y York : | : ; gers de L 5 Angeles en tête du Whi es en Boyer sur les buts victoire de 5 à 2 sur les Athlétiques de Kansas City.i | | i q PIE 1 © \u2018circuit a 2% parties.; * A œ ole inl ST a Les Dod ers ont encore- dix-dept cinco (33 + | am » ess» 1 que Le otre des 8 | or : 4 $ IN \u201cparties a isputer contre: quatorze 8 od ooneeedteens 1 6 1 OS {sota sur Cleveland, le chiffre ma- = à.2 ds | 181 + pour St-Louis.GM eae of.| giaue de ew York \u2018demeure à Lele é.J = Les Cubs, qui ont été blanéhis St - ja see HIER - deux don qui a trait à leur | À : 11 2.9.8 Cir i ATL Ol LTH see io I= Coe PIE i Ji ; - , Chicago: 8, ; à rcu nchard, son 15e Sipe eee, 20% 8 i .enregis parties avec les Cards ont, DE EIA INE ructare ts | de la saison a'été réussi avec Yogi| vor, [CUT | he enregisiré Jor premier point don- io 6 00,0 Phifadelphie 4, Houston 1! Berra sur les sentiers à la quatriè- Wililams, 1 .6[1/ 1 Hl i tre Brogli la septième mariche Jit se 0 0,0 (seules parties au calendrier.; |Mme manche contre le lanceur per- TOTAUX 3 3051 I is à ce m moment eg Cards avalent : .ia ' : : 3 .Loa aLISUE ANERIGANE 20° dant Moe Drabowsky et a donné Kansas: > less .J Coot ris une avance de 6-0 aux déperns\u2019 Cow or 2e goles o l'avance aux Yankees.c led | \u2018| * : ! Ct >.3 : 3 IT Minn , 1 A à e tmolt, lêd- .1/1 6:9: | EL u lanceur perdant gi ace US (8) 5 à ass Now York S'Kanses Cite 2.1 10101 WI Yankees Causes.ac i yee , dé-D Cl # ams qui a aidé lés Yankees foufe | .ot on fston., ile : \u2019 ¢ 4 dust INTERNATIONALE vl à remporter leur 97e victoire de la Sn, .\u20184-8 à $4 2\u2018 4 Auparavant, les atulleurs dui st- TS 0 8 asl a A |, \u201c| Saison, à \u2018potté son record à 7-7, Il Ee dhe J / { \u201cLouis n EL pas alloué un 1 Yo 3 H F 2 $8 | (Ingtanapolls mène 3 1, finale 4 de fil n'a Aou ue huit coups sûrs et L ; ) 8 ye .i =; point en manches.; , fi ijl lees db :jSjest tiré d'impasses aux première silo \u2019 9, i .Ê Les Cards ont été favorisés| | par | oy 2 2 2310 A JOURD'HUI Ele ot troisième manches alors\u2019 que les 3 01066 i Flo 4 LIGUE NATIONALE LL ; Je A bln tar tn dE TRE TE] mi (te a on nt EE if 411 ee « 5.\u201cdj - se Ï id io * \u2026 Téussi à la|suite de simples dé Dick | Cincinnati à Chicago, 2 h.i || bles de: zompter.; Lio ole elf hy | > +.Groat et de Stan Musial d'un; bit 3 +1 : EER Hh E [Les mater ont coreg é un 23a 4 hh Go © sur ballesl a Bill White et d'une \u201cpat sit 5.2 LIQUE AMERICAINE {|i int bla deuxième he quand le ole sie I] | fame de Kon ahs nn To es pn ele nfs, || BARS BILAE | You Bera s come simple our SAME + int de Cur : la quatrième, |»! 1 4° ereis es, Sl bei fd ; Fe + Whité a frappé un simple, Flood | Cour ares Fave 1 fer A Koes ci Gaon | [IPE] ler lo.o, deuxième but pe ig | Late i] 1 \u2018 Hi s'est\u2019 sacrifié jet Tim McCarver, a \" * \"1 Chicago à Washington, 8 h.05, i le marbe Ils ont.ajouté un.\u2019 .pour Sturdivant: A la iT 1 ta frappé-une balle qui a fait \u2019 ; = | LIGUE INTERNATIONALE |; | our; Jiminez 4 la il ji is qe 3 vais Pond: dans là région du, ha .a 11 ns Eliminatoires Coupe des Gouverneur buts point à Le seau ur va oe 811 000-3: | I HY Po mier but.F jAnélenapolis à Atlanta, 8 b.3e.| ; [Put sur balles de Bo chard- nm eau os ; MMAIRE \u2014_ arti jet assistanc {3e partie, finale 4 de 1).| son, - un frappeur atteint par un : se.ro og JE] les Coptonts ont aioue luis) of SR BH CAREER | NOS etn | lanier er ample do Berre 1 sos pénis pee | i : autres points, contre Jackson.(14- i oda à sur ile | \u2018ont complété leur pointage à la fort 21-6, Kansas Clip 37 4 | ; +, 15) à la cinquième.St-Louis à rem- [bu : Chicago 4, Luise.colle rar buts: t, 4 CLASSEMENT.\u201c |, (sixième quand Lopez à frappé un | prabowsk Bo Chu aed wee | i {, Dli les buts à la faveur d'un simple | Bais.cire: Woile Boccabdiie' | LIGUE NATIONALE autre simple pour avaricer au troi- New Yoik | Kansas City 13).; \u2014i a Broglio, d\u2019un double de Groat Sd ve mt rind Brogilo, Jarler, L- ! , » mey.fife.|sième sur jun mauv lancer de Causey.Birouit: Blanchard, sad A B I i q êt d\u2019un imauvais lancer.Jackson | : Groat.|; ai ,Ç Loÿ Ancoles 8000 Ted Bowstield et compter sur un by 3 eu nt on | Hp, 1- i a accordé un à but.sur balles à White | Ia hood.a Pr _ \u201c PAT I Miwagiee 10 UE 544 | ou, (Tetrait au champ intérieur.pins (a no.8,8 8 it © Eston a remplacé Pistia hen] ESIC EE CE I RS Phiadolotie.LT) 16 Sr 1041 Les Athlétiques ont marqué brats io #12 dy 4 + Es : \u201cd'a accueilli \u2018avec un, double bon Bibgllo te 14:48\" 17 | 9 73 7| Cicinnatl ; 520 Ji leurs deux points à 1a 5e manche meurt ! riod : \u2018 3 \u2018pour deux: points.Flaod a mainte~ Mu pé par: cial (Boyer).Arbityes:| Ohleaga .30% 413% sur une erreur de Bobby Richard, {Fischer 0.' 1 +7 nant frappe en lieu sûr da es 17} AS Poe m égor, Durée: b1 Pidsbureh ooo 88,71 403 30, lun but sur Dalles, deux mauvais |, \"fenders: rar ons te US T 4 : © New Tork 11.Qui sa 333 fsuyg| bancers Williams un simple.re) Fo arolla, Napp, Bice, Brongn Dante} BE 0 Po \u201cLIGUE me {|| de Norm| Siebern.3h ge Rada aT ru! «1° 7 Au vaste stade des Dodgers ï Je se A ; SRE oo Les ANGELS ont blanchi BOSTO i REL ats de ld 1,503 _ devant seulement 1,5 amateurs 0, cue AMERICAINE Jo Los Angeles (UPl) \u2014 Don Lee a fancé une partie; de | CLEVELAND Lans .00 000 ! |MINNESOTA .000 \u2018000 i | quatre coups sûrs, hier après-midi, et les Angels de Los Angeles | ont blanchi les Red Sox de Boston 2-0 devant seulement 1,530 a | * spectateurs \u2014 la plus faible assistance de toute l'histoire du dj; |, baseball majeur \u2018à Los Angeles.e match a êté disputé : malgré J Le 3 une température humide, de 100°.+ 7 Les Angels ont gagné cette sé- B | Batteries: (8-8) let Azcuez Siebler, R Bat Laneeur 3 t: Dailey (6-3).{| wt ield 200).1 | NEw YORK .fhe.010 211 ([KANSAS CITY 121.1.00' 020 Lee à maintenant un bi : rie dè quatre parties par 3-1} ayant 8-10 et Morehead 'a subi\u2019sa dou- Batteries : Williams (8-6) et Berra; À + 4 rdu la première entre] contre zième défaite contre neuf victoires.* \u201c|| divant (7), Fischer (9) et Lau.Lanceur fe ston.Les Angels ë \u2018ant opens t artillour droite: a accord un : 1 cuit: Blanchard (15¢).vo * - \u2018que cinq coups sûrs hier, 5 seu ut sur \u2018balles: et a reti : po : Co he \u2018ont brisé une égalité de ui a a.eux frappeurs au Baton.par UNITED hss ANTERNATIO AL! [BOSTON].\u2026\u2026.000 Ro septième manche en marquant deux PE Li (Base do 400 GUE NATIONALE su bâton) LOS ANGELES 0 ° 0 Y ints sur un long coup sacrifice de | \u2018L'assistance à ate partiel est Jouteurs et équipes pes MAT à mo.ries: Moreh aq | i : I Sim m Fregosi: et une erreur du joueur care plus faib que cel de Grgat, Lou \u2026.14 I pri 2 190 33 t.R > ts Mo eh = 3 A de deuxième but Chuck Schitling, 1,641 spectateurs | que les.Angels | E.Auer, lwdikid 1 £ Si 18 138 35410 odgers.Lancesr perdant: Mor ead ( » Wo ont attirée le ler\u2019 séptembre [1961 | Fi9poute: TO nt of 181 503 60 162 323 ; et A pie LE Albje Pedrson a obtenu son ideu lalors qu\u2019ils disputaijént leurs parties pijson, Cinelnnati .156 603790 193 351 j | GUEN TIO fT pème double contre le lanceut dé- [focales au Wrigley: Field -de| Los |Gorzales, Priladaipoie 140 203 13.188 316 nrhoccoboss.000.0 [1-01 | .,butane Dave Morehead après que Angeles.>.1 41 [wire ScLous [CT de Gas io 187 10 cerreeeapiiee.100 4 I \u201clee fut ete sauf le long ulant.lnostom oF L Ji ab 6} op of oped, Bun Fraticlsco 186 214 96 309 Batt ries: Jackson, Elston (3) et 4; \u2014 , Lee pté sur le long coup sa-lyçantitla, ac.y.4018 0 6j Wills) Los A a Hi 304 pérdant: Jackson (14 he : Hi.Ly !.erifice, Pearson, atteignant le troi- ||Geiger, \u2018cc jj.,.5.x00ueen |.5.4.@ 0 à LIGUE AMÉRICAINE ! Cd jème.Pearson a ensuite compté || Fasirsematt | of ere le oo pa ot équipes pl 8b Bes may.den, Hef 2, À din 4 4.h 1 ne, 30.ae à o|Yabtræeaiski, Boston .140 529 86 170 321 | qqs h 1 rsque Sc ting a jonglé avec.la 30 .Ine, Detroit = et 196 sf 5 i 91 HOUSTON .000 I RP: He x 2 a TON vevcessiospen i! allo sur le long coup de Fregosi.| HY] $100 rae, Los Angeles.par an 1 303 PHILAD] NN e000 1 Spilman GE be sd 4 } ; 9 oo|W Cago doses .x cya 3 + w , Los Angeles, 141 528 7% 154 .202 Lo ÿ Lopes aux prises J HA Nd Rr 2.101 ck | 0.0 ¢ 0) Hew ew York , spa 1 RA Los Angeles.143 543 77 ÿ55 .295 Hh ; ¢ contre Salcido : ! fi + ¢ 1 i oF cine 3 : à wn.B 8 ; : ; ed; we Mationale \u2014 Aaron, Braves,\u2019 ; Hl éme A THE I a A YE EE LL 4 - poids Tegers qui a été nockou Ÿ ; IH Gaon ri Sana, 25; wie Cards % n | on dernier combat, .teontera 400 00 Ligue Amérieaiso \u2014 Btuari, Med = ih « È henry Salcido à Sacramento le le HE -¢ 0| Killebrew.Twins, 37; Allison, Twins: 33; i ï \u201cxuse 2:9 Ja © 6] HkM, Twins, 32; Howard, Yankees, 27.L 5 \u2018octobre prochain.| ar 8 ed 5.0 j0 06 POINTS PRODUITS : hs.i { Lo t d Tard Porro ; BOIS dae Jide: To Ag Brae) us \u201c0 s est revenu dans l' erry, CE\u2019 8 : à 8/ Boyer, Cardinals, ardinals, .; ä re.ofan janvier dernier après avoir os ytd aM Santo.Cube.95; Ploson.Refs.2 far.Perranoski (8) et : ie Ë actif pendant 14 mois.Il a rem- u 108 Kaltne, Tigers, 95 ; W Coe | Bean (7), Face hi Brand : di ,Ç | 2.; ne, Tigers, Vamos, | ugels; 1g 10) | { | Porté deux combats, en a annulé cin nés à 88i;/ Colarito, Tiers, 87; ; (13-10), Lanceur i rdant: Friend (16-15).; fl \u2018un et a été knockouté par l'ancien jade wi J LT ji \u201cehampion Joe Brown.; : |} iki tm a: ki necond oës ES LANCEURS Lg | | (Base de 14 décixioss ou pl | \u2018 = peoslcide a été Sh.pu} sasuke _ - Se 5, wy pes il y a trois ans A Sa amento Boston 255 Los Lars Soles ITLL Cl | pe meh * li ¥; | -uac, : ; } 4 Record de Nelson.LANcEURS , Roanoke, Texas.(UPI) \u2014 Byror Morehead (p, 9-12) =: Nelson \u2018a remporté les honneu aN de onze tournois consécutifs san tionnés par la PGA en 1945 ¢ Rial un record au n'a pl =; Ç F1, À ! | \u2018 yo; | Ë ; oan Cot bo LIGUE NATIONALE\" rrañoskl, Dodgers apes % Koufax, Dodgers voi: \u20183 .McBean Pirated eves -Spahn, Braves j.s i .5 INDIANAPOLIS .000 0 7 1800 ATLANTA cqeseviasenes 000 9 8 | \"Batteries: Kreutzer, ; Hacker (Dt) B ve egory (9) et Thacker, Davis (9).I 79a] pe Kucks, Circuits : Stephens et La} i In (adianageolls mène FI el male 4 4 7 4 pare au calendrier) - : fl he } | ; ; | ja A | Ii A fu i CLR Eg i Lo A fe i i ee\" ty ro } ney, Reds .| : a 1, LIGUE ica \u201cHouta, Yankees .,,., Ford, Yankees .| eters, \u2018White Sox cenges | 18 owning, Jankees season ! | a Parties eine ir aon Incl J vy | I ; 4 EEatritviand diteptatamcnnnes Shida: fond LT CAC ge 2 2020751 SI, dt it re oy tour a Fri end x Ÿ + » os Angeles ont oor leur\u2019 avance de trois : 55.| Al A parties sur les puitals da Sr-Louts: \"ds la course au championnat da là ligua Nationals PARTIES A JOUER | p de | en battant les\u2019 Pi s.de Pittsburgh.5- À ni grâce à un circuit da.oan Rose ore avec les tw YORK as A domicile (9) :- Kañeas City, sept.LL i buts remplis.dis ls manche initiale.| | Cb A 21,2 Les Ann.(on 25 : Minnesota, nop ny Pier x \"| Roseboro, qui n'a réussi que huit mente et Jim Pagliaroni ont abtenu.circuit per \u2018Slevdss et Tony rng ® a y sept.13 (a), 16 (24), 15; À 4 |; + , circuits cette année, a accompli des büts sur balles et Don' Clende- Taylor ont aidé Culp et Les ; ! | cit, - j son exploit contre Bob Friend, après | non a p roduit Je troisième point de |P lem re sur MINNESOTA (14)/\u2014 A wry (7) : New York set 13 13,14 | hk | : |.des simp'es par Gilliam et Wal-| la ayec un roulant.Colts de Houston.(25), 15 ; Détroit, sepé-| 17.(s), 18, 19.À l'étranger (7) i | | ly Moon et un but sur balles à Ron Rose \u201cfait compter Gn cin-|de 22 ans, a été YE 20 ), 21, 22; à Cleveland, sept.24 ; à New Y York, sept.= in Ta |.A i Fairly.C\u2018était le deuxième \u201cgrand |g point là la troisième manche |à Ia cinqu ième manche seulement \u2019 }¥ J ; Royaux ontrés!,; depuis le dé-|1 un alors qu a a perdu son blanchissa- | \u201c CHICAGO (14) \u2014; À demicile| (6) : danger (à sept.17 (s), IR (24) i sur simple qui a poussé Moon q pe hi i - but de (arrière dar Les: majeu- au marbre.aily avait obtenu un Be- I à été à:la | lie Es î (s), 28, 28.A danger he 8): a ore ea 4 | Li ; ro i | but et rendu tot 44:68), mate On | 1 (13:10) avait b'an- deuxi ru un coup retenu et au 25 os b 1 4 \" + { ate Vaux pendant sept \u2018man- troisi un roulant.Friend, iy Lei à ue NATI né t 5 od ; = ne leur allouant que quatre {qui pa mas duré trois manches, i +E at ona Je 24h 4 i i cours , quand il a alloué un but subi sa 15e défaite contre 16 gar.0 12 | pi dit.QE.F ; au r balles à Bob Bailey à la buitié- En- pattans.es Pirates pour une el es.J EL, IT «Jim Jerry, Lynch suivi avec ! \u2018de suite, les Dodgers \u201ci a Ed, 24 J = 3 .i 'e comme frappeur d'urg rn le série de quirize joë- +; M i.9.: 1 5 \u2018| i ! : ick Schofield cn es trot 5 rgh avec.onze : i 1 1 San ; à Joe wi 10% s SR L, - me: coup partie, : quati ci, \u2018* Parties d'hier UM 3 dou op ar aire compter Balle ie» quatre dé 20 ue a aoux) qe | - | i | a i ge ue ua ure et 16 nt r= 5, | ANoELES an 2% TEA , se Ba, CL i ire \u20ac anny Mota à Loy .; l[iew York, spt.s s s) : Philadeipaie, vo] A EE set due TE ee Am OR | du x Shee à tout de we, | + : , ; , (5), ®.Pi, qu R } | 16% è, 5 Çî CE oberto Cl A à Tri delpfie a coups de 5 er ous (14).\u2014 A SR an: Milwaukee, sept.13 (e), M, .| T4 , Les Angeles, sept.1 .8), 8) ; Chuniimati, CF: 4 ; ne \u2018 au Contre Pau-Sauvé | | Ch il pee 2, ranger A 4) +} ine : ert, 29 (s), 22; a i.LA Ci à C0 A Pi ee bd | : Co 4 4 La Le ge .MILWAUKEE 15) \u2014 A demie San Francisce, bept.16 (0, = | Eu i ; 1 lé $ in ! 22 5 EE |! 1 À l'étranger (8) : SC (a), 1h, 15 (2) j à Chicsgé set 4 | rl ' | 3 Lal 4 .[I ; : Cl ; : i AN FRANCISCO (16) \u2014 New : 3 0 I PAR U NE E FAIE ARGE nme 00, dé eu RE 1 N Pe ew 5 urgh, sept.|} i Sl 1 Albeet Breas du club White Owl, ios des Golden ove] \u2018Le elub 10,1578 Mirae, cpt 18 iS on 1()18 | Là CLR =, ; {des Silves Gloves dans la catégori ga 147 five es, Ak, ntinué ses = Si | = i TT 7 T -r UF à an i iier soir au Centre 1-Sauvé (sal en ba k sl : Lo i ; pe CLE | À ; | Leblanc de l'école de Boxe de Reggie Charlfand par sion oa a pare Rockland.on de Seattle.FE 45 À Or | i, en cing fondes, - Co RE AVR je do bo cub de \u2018\u2018fasiball ; a tl | I Hl I | il s'agissait du combet princi de, boxe pr Molson, 1.I i |.\u2018 par la Palestre Nationale'et mettant en vedetté les meilleurs box | nar 66 Jack Niklau «TT dif : | j amateurs des récents tournois des: HE et \u2018des.Silver Gi ves.| À Ho PL i: \u201c Le|match entre Breau et Leblanc, b plus serrés et, Breau i sebttl Wash.(UPIx \u2014 Quatre , | te.Leonard her A eel Va emporté pur la plus fai faible mare) sur le champion es to THOS | i| | goltaurs, inégligs des parleurs, ont | réussi ose apport p pe \u201c \u2019 pat Lo | mts classe 156 * i I or i : ré ssi des comptes identiques :de gey\u201d.seu a aussi brfilé avec Va | ia .it : COMBATS \"3 dans la première ronde \u2018de hat Tdi be Cl gm ft RE pmsl Si | TE Pa ar eo NE set que ih i \u2018 | ; EL : [neon lde , of, pendan.que a- ubile | au premier t eit ho Indes, dat Yvon Gau bien |.5 | | \u2018part i Py i + bu ; 3 135 livres, Sèrge Proulx de jl\u2019Etole de boxe de Reggie| ec | un ba .l'an dernier, Un rt nameien, ds ox Rd qu roéours à paire « (0 QE | | | Lu Chartrand.\u2018« eu raison de Mario Lalonde de ¥ alleyfield an décision.| jux |: \u201c| mingit avec un compte rondouil- ; À on retrouve Doug'Sandeds, {+ | te x ! Chez les:140 livres, Gérard Lapointe de la Bal entre Natigaale a dérait _ fanzat du 7 lardide 77.1.\\Bob McAiliser et Bob Rosbu M | |: to Deals Cardinal de- Valleyfield par décisio = démontre plusie | Bebby Nichols, Raymond.oyd;.La reuxième ronde aura lieu ase fi.qv Rs Tony De Michel du club de boxe Ita ie Sabi un jdétaite par [fractions qu> si L an | Ken) Still et Stan Lebnard de 'Van- | Jourd\u2019hui,, la troisième demain @& |.38 ' de a \u2018contre: A! Latour Jes evfirid the os 125 livres | SH LX sa trempe peut |i couver sont en tête avec; 66, aix |le tournoi se terminera à dimanche, SH : Jn i 1 Yo LL COMBA CPE : 7 i | se 4 Cla de 125 livres de Ia it} > doen Mi el et Libre] : Li du Gy se.Drouin de \u20ac : Hu 28 | Il i de la sise, a passé le; K.O à Denis ers À LU} Chez les poids Jourds, AY aléstre Nationale li Ho] raison; d' : Bélaüger du La nas de Québec, par | 4 + i slon et dans une semi-finale prévue |pou: ci q ro es, Paris Balda-|: #- ÿ \u2026 À zarre de la d'ange rondes $ r rte mbat |: § ' Lo FEN techni ue en quatre rondes sur fy : 5, Fe j Lo .44 a.;f + | À 3 \u201cA Agr i vid .i nL It i! i > 5 x 4 J \u201cProton d : x | pat; + nu squées Sont | dd Omi hit cue NAT ) \u201c4 « Wi Cincinnati 3 Chicago: Nuxhall [}: À | | Toth\u2019 a h 30.|| || 7 Prladelie ): Ric) \u201ci i 0 \u201cLos Angeles à. OUVERT TARD CE SOIR CR QUATRE VITESSES - MODELE DE PLANCHER - AUTOMATIQUE! Beli MULTI SITE TT Lad LZ) D 2 wo Le) TT OMA TALUE NOUS EMAN Sa TTI RL LET In 0 \"7 RECONDITIONNES- > et 217 - SEMAINE LE _ PAIE \" ELECTRIQUE CONSOLE @ 12 RES : pagsts À PESTE MUNIE.PIANO AVCC- APPUIS POUR MUSIQUE.ON ES AVEC DES OROUES A PAIX BEAUCOUP \u2014 PLUS ELEVES 95 {46 9 \u2014 TTT #.AVEC PATTIES [DU PLAISIR POUR | - {Toure r FAMILLE REA Le er - \u201c1 rr ë oy TO QUEL AIR \u2014 1152 = +1 AASHIQUE.POPULAIRE ARs GU BALLADIS AVEC CI nl } © ORGUE CONSOLE BRL-ANRE amv DE CET ORGUE À BE SUPIRSIF 7 MA EE .i AVEC NIMPORTE QUELS MEUBLES | ps \u201cSANS VOTRE FOYER.EV CEST 2.SMFANT DE 6 ANS POUS JOUR.tii Ai dl Zahn | an = RECONDITIONNES \u2018| ) [746 -8 P- eu "]