Montréal-matin, 21 décembre 1965, mardi 21 décembre 1965

[" aux Canadiens Comme par tes années pessées, le bon Père Noëi a feit une entrée triomphaie dans l'enceinte du -Forum hier epads-midi où braient réunis les jeunes enfants \u2018des jeveurs du Canadien.Oubliant ses tracas d'instructeur, Toe Blake s'est bien- amusé avec les jeunes Serge et Cloude Provost, Morie-France Richard - at Michel Talbot.(Photo M-M \u2014 Denis r photos en pages 48 ot 49 tis I 1 2 ! \u2018 \u201cmort dans son n logis.i J 1 i MONTREAL, MARDI, 21 DECEMBRE 1945 Sommaire : ENSOLEILLE Quand la Lune rencontre Jupiter | - Une bclipsa totale de soleil survenue je 30 mai dernier à Fait l'ebjet de l'une dus meilleures photographies rapportées par les membres d'une expédition dans : M le Pacifique-Sud.Prise à bord d'un sppareil Convair 900, la photographie a été hi |: qualifie por les exports d'une- des meilleures jamais prises de ce phénomène naturel.A remarguer, su bos do ln phets.dans le coin desit, lo présence de le - M.Pearson nie Ottawa (UPI) \u2014 Le premier ministre Pearson à MONTREAL-MATIN, MARDI, 11 DECEMBRE 1966 démenti hier les rumeurs lui prêtant l'intention de nommer l'ancien mimistre de l\u2019Agriculture, M.Harry Hays, au Sénat et il a nié par ailleurs que le président du Conseil privé, M.Guy Favreay, lui ait offert sa démission.\u201cSi des élections générales devaient se dérouler dans les mois à venir, a précisé M.Pearson lors d'une conférence de esse, je suis persuadé que M.ys serait candidat, et jose espérer qu'il .ait victorieux\u201d M.Hays a été défait le 8 no- - vembre d.nier dans sa circonscription de Calgary-Sud par Je conservateur Ray Ballard.Le premier ministre a manifesté une cert: e impatience par ailleurs, | ue les journæ istes lui demandèrent s\u2019il était exact que M.Favreau lui ait offert sa démission pour la seconde fois et qu\u2019il l'ait refusée.\u201cM.Favreau ne m'a pas offert sa: démission, a-t-il rétorqué, et je.n\u2019ai rien refusé.\u201d - des ouvriers unis de brasseries, _} coim, à Pissue d\u2019un procès Hectif.th Rencontre aujourd hui Les représentants syndicaux des quelque 850 grévistes de la compagnie Coca-Cola doivent rencontrer aujourd'hui, à Québec, les dirigeants de la compagnie en vue de mettre un terme à l'arrêt de travail qui paralyse cette entreprise depuis maintenant treize semaines.M Roland Goedike, prési- horaire de 43¢ l'heure et un dent de l\u2019Union internationale contrat d\u2019une durée d'un an, maintenant ils revendiquent des hausses de 224 l\u2019heure pour la farines, céréales.liqueurs dou- : première année, et 25\u20ac Jour la deux ces et distilleries d\u2019Amérique ; (FTQ).a annoncé hier qu'il doit \u2018deuxième, d\u2019un contrat rencontrer jes tetes dirigeantes ans.; part a compagnie afin ver a le, PC sa.y un terrain.d'entente dans le offre une hausse & 18¢ l'heure conflit qui est bloqué sur les sur un contrat de deux ans, ré- Questions monétaires.rtis en des augmentations de Au début du conélit les em- 10\u20ac la première année et 8\u20ac ja ployés demandaient une hausse deuxième.e 2° M.Carrier F Exécutions SET eus Léepeldrille (UPI) \u2014 Des du Qo re Toad La- pollviile indiquent que te Derme.ot le secrétaire président du Sénat a \"u- FTQ.M.Bar rsonnes ont été exécutés le 15 dé- cembré dans ce royaume afri- On se souvient qu'au congrès de la FTQ, il y a une le de semaines, le ministre Carrier Fortin avait promis publique- Done hement dame oe condi t s ce On précise que ces exécu- et qu'il tenterait de mettre fin une fois longue ot Sure grave.Plus d'espoir os de oa ee vol wide m aux recherc on » interna des Ju- vue de retrouver un bambin de 4 ans, Daniel Lefèvre, du 1 9.14e Avenue, à Fabre- v 3 il a se noyer dans la rivière des Mille- Iles Plus de 100 personnes, policiers et volontaires ont travaillé Li dE a RW SE 23 is TT Le bureau ique de Dorval prévoit pour aujourd'hui un ciel généralement ensoleillé avec des périodes nuageuses.Il fera moins froid.Les températures se maintiendront sous la normale.(Normale: 25° ot 149°,) Le marimum prévu est de 20° Le minimum prévu est de 5° Le maximum record pour un 21 décembre a été enregistré en 1957: 56.7°.Le minimum record pour un 21 décembre a été enregistré en 1879: 25.2° sous zére.A la même date, l'an dernier, le ciel était ensoleillé.Le maximum avait bride 13.1° ot minimem de 6.3°.maire; ENSOLEILLE Assassinat -mystérie .; \u2014 nT 4 a AL Le mystère le plus complet eatouralt encore dopule vendredi dol; = 3 = LU Mle te de cop dun Les Policiers do SbBuitechm, naire assassiné au cours de la fia do mont alortét, se dans som logis de Ste-Marthe, dans le comté M.Jean vers 10 y des Deux-Montagnes.vrir étendu sur L'autopsie n\u2019a Ant pas encore $id pratiqués, sang ot le corps on ne pouvait encore hier soir, la Son corps cause de la mort ei l'enquête du sergent-détec- coups de couteau tive Merrill Lawton et du caporal Guy Bolduc, blablement au de Pescouade des homicides de la PP, ne per- également une mettait pas encore de déterminer le mobile du gn me pouvait erime qui semble, de prime abord, le vol.ude, hier soir La , M.Napoléon Jean, 64 ans, à coup de feu.5 qui demeure à Montréel été assassiné entre heures, vendredi soir, Près dn corps, lee Mnlers dat et dimanche.: le de Vendredi, M.Jean, qui travaillait depuis Sa chambre à esucher, 40 ams au service des Chemins de fer natio- les murs et le matelas, avait MRUX, est arrivé seul à sa demeure, au 98 la cuisine, le de la 20ème Avenue, à Ste-Marthe-sur-le-Lae.ques dans lo Dimanche soir, des voisins, intrigués per le : ri ean ca foul et séparé de Po emme et ses enfants, n\u2019a vu de puis vendredi soir, ont aleris soa amie avait le répatation Les coutumes de Maurice Archomdaut Dans queiques jours, les chrétiens du monde entier célébreront l\u2019une des plus grandioses fêtes de l'humanité, la Noël, date reg se I à.à oon , et ce is e 2, commémore $ naissance de l'enfant Jésus.Nul n'ignore que chaque pays \u201ca des coutumes et des légendes qui diffèrent plus ou moins lement les unes des autres, coutumes qui originent dans Jes temps lointains.Néanmoins, partout règne l'esprit de fête et de gaieté.LE PERE NOEL Le Père Noël des petits Canadiens français, connu sous le nom de Santa Claus chez les Canadiens anglais et les jeunes états-uniens, se retrouve dans la des pays de l\u2019univers.outefois il revêt, loin de nous, une identité personnelle que, souvent, nous ne connaissons pes.La Hollande et de nombreux pays de l\u2019Europe centrale re- coivent, au temps des fêtes, la visite de Saint Nicolas \u2014 qui a, d'ailleurs, donné son nom à Santa Claus \u2014 > Son art Qui, accompag son nègre, visite les foyers pour la plus grande joie des tout petits.La Suisse a \u201cMonsieur Cha- i lande\u201d, un personnage énorme, rois mages.Le matin de suspendu au plafond.Sa tête a paille aura dis- est une lanterne et des lumiè- \u2018paru et les souliers seront char- res brillent dans ses yeux.Les gés de cadeaux.{ enfants de la maison l\u2019entourent, criant: \u201cAvez-vous des ,_ Au Mexique, les enfants at aux pour nous?\u201d Ils ki | tendent ayec le mo- pincent le ventre, le frappent | Ment de ta\u201d, la de toutes leurs forces jusqu'à Veille de Noël.La \u201cPinata\u201d est ce qu'il crève et J sur faite de lerre cuite; sa forme le sol son chargement de sur- : prises.Le Père Noël des ts Sué- |; ps de bâ- dois s'appelle \u201cJul Tomten\u201d.Il | ton.subit ainei l'assaut des vient de nuit, monté sur un jeunes Jj \u2018au moment où » et sème partout ses ca- elle se et deaux pendant que dans la cam- prises, romp shone ses sur pagne les cultivateurs la .à l'étable, une écuelle de \u201cgrôt?En Chine, c'est vêtus du cos \u2014 du gruau \u2014 à fe, prot tume oriental traditionnel que tov ants reconetituent la Na vité.a mages e les bergers, suivis des enfants en costume du pays, nt des lanternes ées à des bambeus.+ des lutins qui, au cours de nuit de Noël, parcourent campagnes.On affirme que les lutins doivent être nourris au \u201cgrit\u201d boat D'où viennent ces coutu (Par M.A.) \u2014 Chaque année, au temps des Fêtes, posent des gestes traditionnels, propres à la période des ré mes ?a ren nous d'où viennent certaines coutumes maintenant bien ahcrées chez : nous ?: Le cadeau traditionnel du Lempe des fêtes nous viendrait, sem -il, de la Rome antique.On rapporte en effet que la coutume voulait déjà que des cadeaux soient échangés pendant les fêtes marquant l'an nouveau.C\u2019est à Saint Francois d'Assise que l\u2019on attribue la pre mière , aménagée dans son village natal d'Assise.en Italie.La première crèche, de grandeur naturelle, abritait des snimaux vivants.Selon la tradition, c'est Saint Winfred qui, le premier, a fait du traditionnel sapin le symbole de Noël.Alors qu\u2019il voyageait dans une forêt de l'Allemagne du nord, il aurait empêché l\u2019immolation du jeune prince Asulf au dieu Thor.* Recherches La Séreté de Montréal Nord t ses recherches afin cites Ia main sur ca s qu t .trols aay ont com L\u2019 \u201carbre du sang\u201d abattu, un pelit sapin aurait surgi de terre sa place et Saint Winfred expliqua que J\u2019arbre était l'arbre de a vie-et représentait l\u2019enfant sus.; fêtes.Dans de nombreux pays, la tradition veut qu\u2019une jeune fille embrassée sous une touffe l'année Le, symbolisme du gui rem | eux c\u2019est à ge Nodi, on 8; on ra es, en teraif à la plus haute antiquité.1008, qu'elles rent pour On rapporte que les Gaulois 0 la première fois Un millier de avaient même fait une plante .cartes sauraient alers été impri- sacrée, qu\u2019ils remettaient à leurs mées noires, puis colorées à la amis en certaines occasions de main.L'HIVER COMMENCE À 8 H.41, CE\u2018SOIR C'est à compter de 8 h.41, ce soir, que débutera officiellement la saison hivernale de l\u2019année 1965.Les Montréalais et les banlieusards ont toutefois déjà goûté à ce que pourrait être cet hiver, puisqu'à Dorval hier soir, le thermomètre du.bureau météorolo- £ique marquait deux de Fahrenheit : S'il faut en croire les météorolo Balaie présentement la région de Mon ! pere Nodl, uelques jours, possi t jusqu'à samedi, st la journée de Noël est ac y e, cette année, elle contrastera fort vee celle de l\u2019an dernier, alors aon maximum record avait Les Montréalais se souviendsont décembre 1964, il pleuvait sur la métropole inutile de trouver une seule trace de neige Le .sect détoi 7°, pour un nouveau record.yf L'ancien maximum record, soit $8 avait été en 1982 Quant au minimum pour un décembre, - de qui.se marie au cours de \u201cBae D'ÉLÉCTRICITR Plusieurs centaines de familles du quartier Notre-D ame-de- ont été privées d'électri | la suite d'une panne au cours de la fin de se par \u201cpelle mécan put m i t | eipaux la suite d'une fausse manoeuvre.DANS UNE BIJOUTERIE to FSS a été perpétré hier un Roger Gu1 @ Pierre Talon n\u2019est pas un an- fe.C'est ce que tentent de dé- mentrer, par leur contre-interrogatoire, les procureurs des st individus Jue Talon accuse d'aveir volé le camion le 31 mars 1964, et de \"avoir délesté de sa cargaison de $1,400,000.Talon est le soul témoin acu- laire de ce vol Il est le seul ne pas être assis au banc des avee Maurice Arbic, Lebrun, René Leduc, Wilfrid Leclerc, Benoit Doucet, Henri Samson et Gaston Lavoie.I est le témoin de la Couronne et n\u2019a pas encore subi son pro cès, bien qu'il soit désigné comme étant l\u2019un des complices.Circonspection Le témoignage d'un complice doit toujours être pris avec beaucoup de circonspection le \u2018tribunal, à moins qu\u2019il soit million de dellers.\u2018 Le meurtre de Pinternational Fire Arms CYRIAQUE dit non ! (Par RG.) \u2014 Cyriaque Delisie, Tua des derniers accusés dans tional Fire Arms, Futtaire du meurtre commis le 29 août 1964 3 magasin Interna- a refusé de se non-qualifié, hier, devant les jurés des - Femis aux Assises de février.de meurtre ies of Bon procès sera Dédisie avait laissé entendre à son avocat Me Yves Mayrand qu'il accoptait cette plaidoirie de culpabilité.mais lorsqu'il s'est présenté nt la cour.i avait changé d'avis.de cette fusitiade du 29 août, un homme avait été Delisle a dit hier qu'il était peôt à Se recoanshre non de meurtre non qualifié.Lea Sere reports tu\u201d procha er rose qu'en les protège \u2018Sà femme.et ses enfants (Par RC RG).\u2014 Jean-Louis \u201cBijou\u201d Piché, un récidiviste potol- moi reo lui pqu\u2019il .est sous la u - tencier de St-Vincent de Paul pour dix ans.A huis cles A ln reprise de l'audience, \u201cBijou\u201d Piché a de- publié la semaine dernière, au sujet de ce voi d\u2019où les bandits ant retiré la gomme de $133,000, qui détenc \u2018auront aussi le droit au contre- es ement.participants ont reconnu pabilité à l'accusstion de qu meurtre non qualifié : de ont été condamits A la prison à vie.corroboré par des circonstances sotides.1 Durant la journée d'hier, Me Guy Guérin et Me Raymond Daoust ont démontré que le té moin n'est pas un ange qu'on doit croire aveuglement.Un autre camion Me Guy Guérin a repris le \u201ccurriculum vitae\u201d du témoin Talon depuis ses 18 ans .et a démontré, à l'aide de son dossier judiciaire, qu'il à passé la plus large part de sa vie en prison: En 1956, le 23 février: première condamnation à un mois ET un voi par effraction.En février: tentative de vol à main armée: deux ans de pénitencier.En 58, 10 septembre: autre vol par effraction À Sweetsburg: six mois.Fin 58, vol & Québec: 3 mois.En 1960, possession d'eutil de cambrio- eur et tentative de vol dans: une boîte téléphonique: 6 mois.En 1962, défaut de comparaître: six mois.Et enfin nous en arrivons au vol du camion postal du 31 mars 1964 Autres crimes ?Me Guérin surprend le témoin Talon en lui demandant s\u2019il, n\u2019a pas commis d\u2019autres crimes pour ! els | fl n\u2019aurait pas Eté accusé: reconnaît alors qu\u2019il a ath, \u2018attaqué un camion postal à Sherbrooke.\u201cDis-moi qui tu hantes .Me Guérin étale ensuite ies de Talon.Ses amis: Jean-Jacques Gagnon, coned le meurtre de \u201cTi- -eul\u201d Gélinas: Gilles Lemire, a a été condamné à Sweets' .Ils fréquentent le \u201cBlue où Talon a prov pé une ar re et causé de déghts \u201cEst-ce que vous n'avez pas écrasé un verre sur la figure d'un client de ce café?\u2014 C\u2019est faux.C\u2019est Jeux autres\u201d qui ont insulté une femme avec laquelle j'étais, et qui m'ont cassé trois chaises sur la Talon se dit \u201cvendeur\u201d.rin O° quoi?\u201d demande Me Gué Montres \u201cphon; témoin phony po vendait wil | payait = Four qu ol revendait us cher possible u'elles étaient fabriquées on Suisse.H reconnaît aussi pendant qu\u2019il cachait son camp de St-Donat, sa femme et ses deux enfants tialistes, le menton orné d\u2019une barbiche \u201cdans le vent\u201d.Traitement de faveur a de cette maîtresse on dit qu'on a mis d'aller la voir, mais seulement \u201cpour caresser la tête du petit\u201d.car il a eu deux ts avec Talon possédait aussi dans 83 ravitailler de cure-dents, de bâ- \" au mags sin \u201cL'Oiseau \u201d, \u201ccar je fa gen na ote logé pendant sa tention, au domicile du an et.ve Denonceau où il pouvait aller pendre visite à la Voisine d'en OF Me Guécin en arrive à sa question \u201cEst-ce q vous n'avez pas déclaré à Ben Lavoie et à Marcel Talon, votre frère, alors qu\u2019ils étaient détenus avec vous à Cent faux, Jeux réplique énerel va Benoit Lavoie, il ts u visage et m'a \u201cgarro- ché\u201d une tasse d'eau à la figu- 3 Talon.Et avant la fin de Taw.dience d'hier, Me Raymond Daoust a commencé le sien.Talon a alors reconnu qu'il s'était ouvert les veines au cours d'un in toire qu'il a subi devant re u, lors de sa première arrestation.\u201cLe détective a sauté sur moi, dès qu\u2019il a entendu que je bri- = Grove évitée chez \u2018Dominion\u2019 Una menace de grève, qui planait depuis quelque temps sur les magasins d'a limentation \u2018\u2018Dominien\u201d de employés, affiliés à l\u2019Union internationsie des employés millions de billets de loterie à FL La saisie de l'année de l'escouade policiers de la Sûreté nsi que des ME ' provinciale, » Jin denis passons loauséouu Fr \"houses fH igi Nahe dsnceren, gorse costo \u2014 ss prononce ns \u2018 = cesaned resets == ; ge UussusSZSS Cnn ee isux de l'escouade de Sécurité sociale de la de s Chaque billet (À s'agit de vrais et non de faux comme il arrive obs de $17,472,000.N'efit été l'intervention des commerce (FTQ-CTC), ot accepté, hier soir, dans une proportion de 90% les offres présentées par leur compagnie quelques houres à peine avant une assemblée générale d'urgence.Les négociations entre les magasins d'alimentation \u201cDominion\u201d et leurs employés de Montréal, étaient rom pres iy rnier, pe d'une azsem bbe.géné: rale, les membres du syndicat devaient ndre un vote de ve qui leur aurait permis de éclencher une grève sous peu.Dernière hours Queiqu heures à peine Lee fc de ceile réunion e comi e négociations des és recevait du vice-prési- or la com à Toronta de nouvelles offres.Les nouvelles propositions ont été présentées dux employés, et ceux-ci les ont \u20ac par une forte majorité.M.PaulÆ.Doucet, l'agent - d'affaires du syndicat des employés, nous a révélé, tard hier soir, que la nouvelle convention, d\u2019une durée de deux ans, était fort alléchante et que même elle dépassait de * eucoup cel- Les obtenues par la plup des rs de magasins aeRO Nah - neni La nouvelle convention voit entre autres des ition pet.tions de $6.00 pou: la première année du contrat, rétraoctives à année, partir du ler septembre 1008.Les employés auroat également droit > 12 jours de congé de maladie payés par as semaines après 8 aus de services de quatre semaines après 17 En français .La convention prévoit ie- ment des primes de travail da soir, soit un dollar l'heure après six heures du soir, et ce avec un minimum garanti de trois dollars, le Lars, garcat des fètes payées, clauses avanta- po de fonds de pension, d'ancienneté, congés de décès et Les employés de \u201cDomini sont au sombre de 1,200 à réal et à Québec fait front commua dans 961 BUEWEIEG LE IGUVW \u201cNILVW-IV Ceux-ci ent.3 x MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE 196$ Après l'atterrissage parfaitement réussi de Gemini & ot de Gemini 7 qui, un moment, purent échanger des saluts après un rendezvous à un point précis de l'espace, les plus sceptiques se demandent maintenant sil ne faut pas s'attendre à une visite prochaine à la lune.D'après le programme établi par les Américains, un homme mettra pied sur la lune vers la fin de 1969.D'ici là, nous assisterons à d'autres envolées d'astronautes, .à d'autres manoeuvres savantes dans l'espace, foutes en vue de parvenir bientôt à cet astre mort appelé la lune.Avec Jules Verne, ce n'était pas tellement compliqué de se rendre jusqu'à\u2019 la lune.sur papier.Mais peu de gens s'at- » + tendaient à ce qu'un jour l'homme songeât sesnocnanehnenhpaiiess - oe VE sérieusement à se rendre sur ce satellite de la terre, dont elle fit d'ailleurs autrefois partie, comme la terre fit également partie du soleil.Pourtant, nous nous y acheminons et cette fois, devant les exploits de la science, les incrédules doivent capituler: cela devient gênant d'affirmer que jamais nous he pourrons nous rendre dans la lune.Actuellement, tout laisse croire que les Américains gagneront la course, s'y rendront les premiers parce qu'ils dominent les Russes pour le nombre d'heures dans l'espace (1,352 contre 507), le nombre d'astronautes ayant voyagé dans l'espace (13 contre il, et 3 Américains ont volé deux fois chacun), le rendez-vous le plus rapproché dans l'espace et la plus longue envolée.D'autre ete, ve .( : ox Bg E die part, signale Earl: Ubell, un scientifique, les Risiseï « A Ge bavoyé i +.» privy | d'hommes dans le même vaisseau {soit 3).ont mis en orbite le plus gros vaisseau piloté par l'homme (7 tonnes) et, en outte, pas une femme américaine n'a encore suivi l'exemple de l'astronaute russe Valentina Tereshkova.Il faut espérer que cette lutte pour l'ar- \u2018rivée sur la lune ne suscitera toujours qu'une pacifique émulation et que les données scientifiques qu'on recueillera aideroat aux savants à régler certains des problèmes les plus raves de l'humanité, comme celui de la faim.Autrement, à quoi servira à l'homme de dépenser des milliards pour s'établir dans la lune où s'y rendre en visite, si ce n'est qu'affaire de curiosité scientifique lou encore orgueil national ?LETTRE D'OTTAWA Ad FAA Les premiéres impressions re- bec \u201cs'est fait passer un Qué- eueillies dans les milieux jour- bec\u201d par le premier ministre nalistiques et politiques de la Pearson avec le remaniement capitale fédérale est que le Qué- ministériel, En fait, à part des A 3 ra = Se RS Encore les expropriations SARS La démarche de certains organismes en vue de faire amender Le lei des expropriations à été vivement a de personnes qui\u201d attendent, depuis des éciée de centaines Qu'on leur rem bourse ce Qui leur est dû.Sait-en que la situation semble à pou près identique dans l'Ontarie où d'aucuns, seutient-en, ent abusé des peuveirs dex.prepriation que la lei leur cenférait ?Dans la banlieue de Terente, de nembreuses familles vivent depuis des années dans la crainie qu'en exproprie leur maison.On rapperte qu'en moins de dix meis trois personnes sont décédées \u2014 deux vieilles dames, notamment \u2014 parce qu'elles étaient en proie à une trop vive anxiété attribuable à cette r d'une expropriation peut-être légale mais sûrement inhumaine.Mais iI n'est pas besoin d'ailer à Torente pour rencontrer des gens qui redeutent l'expropriation ou en ont été victimes.Dans le comté de Vaudreuil, nous informe-t-on, | y a des gens Qui, depuis quètre ans, attendent un dédemmagement à la suite d'expropriations peur la reute transcanadienne, C'est tout simple indécen ment La tradition du réveillon de Ned! se maintient magnifiquement \u2019 Le réveillon de Noél dans nes familles.Alers que d'autres coutumes disparaissent, celle-ci survit et 11 faut s\u2019en réjouir.Que ceux qui le peuvent accueillent à cette occasion une personne Qui vit-seule, qui est délaissée, qui autrement passera a nuit de Noël dans la solitude.; Netens que cette année encere, la paroisse de la Cathédraie organise un réveillen de Noël pour les gens seuls eu qui ne brer cette fête au milieu des leurs.peuvent Quelle merveilleuse Initiative qui permet aux persennes délaissées et aux parois siens charitables se déveuant pour elles de faire de cette nuit de Noël, vne nuit de joie, dans l'union au Seigneur ! De Paris à New York Nous laissens à Guy Deshales le soin de se livrer à la critique théâtrale, têche dent s'acquitte à merveille, d'ailleurs.Toute fois, une dépêche en prevenance du Broadway nous inspire quel.Ques réflexions.|! s'agit de la revue française \u201cLa grosse valse\u201d, de Rebert Dhéry, qui connut un immense succès à Paris et qui, sem sous le titre de \u201cLa grosse valise\u201d, à New Yerk, présentée vouée à l'échec.Notre sympathique Gratien Gélinas connut les sur le \u201cGreat White Way\u201d.Une pièce mêmes déboires accueillie triomphalement ci ne devait faire qu'une soirée, eu deux, à New York.Hs l'expér La tradition ne donne pas toujours justice à un texte, même it dune traduction fort réussie.On peut facilement tenter © en lisant un ouvrage anglais en français eu vice versa.Forcément l'adaptation à une autre langue fait perdre de la saveur au texte original.Hl faut également comprendre que a l'Américain peut fort bien s\u2019ennuyer ors que le Français rit à déployée eu le contraire.Un succès littéraire ou théâtr Paris ne sera pas a irement une réussite à Mentréa!l ou à New York, slors qu'un triemphe aux Etats-Unis peut écheuer famenteblement en France.On n\u2019y pense peut-être pes tevjeurs.MONTREAL-MATIN Publié of imprimé por Le FEDERATION des JOURMALISTES CANADIENS Inc.Cons postale 6032, Mentréel 3 Pas ar Sa 2500 oot, boul.STIOSEPH \u2014 - comme © ~ PR Ge Futon défend J.B.TARIFS D'ABONMEMENTS MN et env.Concda EV.12 mois SHN 32000 $35.0 mii 15.00 106 175 - 3 mel 1.6 1.00 0.75 Tm 2% 1.5 in Le Québec est déçu pe 4 CLEMENT | BROWN | portefeuilles modifiés \u2014 dont quelques-uns mêmes sont amputés \u2014 la province française n\u2019obtient rien de plus qu'elle n\u2019avait réellement.L'accès aux \u201c ministéres\u201d lui a été bloqué car aucun Québecois ne \"dirigera les portefeuilles économiquement influents comme les Finances, le Commerce, les FOS Transports, l'Agriculture.Le seul ministére de premier plan que le Québec obtient est celui de la Justice mais avec des attributions considérablement diminuées puisque tout le système de correction et des institutions pénales lui est retiré pour aller au solliciteur général, Larry ell.| \u2018 A première vue, il est difficile d\u2019évaluer ce que sera le .ministère de la Main-d\u2019oeuvre, \u2018formé de services détachés du Travail et de la division de l'Immigration.M s\u2019agit d\u2019un ministère de coordination plutôt que de création de véritables politiques sociales et son importance dépendra, dans une large mesure, de l'appui qu\u2019il recevra des diverses provinges - dont l'influence économique ne \u201d cesse de croître.: C\u2019est M.Jean Marchand qui dirigera ce département de dirigisme de la main-d'oeuvre.Ce qu\u2019il en fera reste à voir.Toutefois, le député de Québec- Ouest a la chance de prouver qu'il peut exercer une réelle influence.Mais si, d'aventure, le chômage devait réapparaître de façon notable, M.Marchand sera le premier à encaisser les coups.La même question se pose au mujet de l'importance réelle des ressources et de l'énergie, conglomérat des mines et relevés techniques, de division des ressources nationales et autres services divers, Les ressources naturelles relevant des provin- ves, l'influence réelle du nouveau département restera à démontrer.Quant à M.Sauvé, il obtient ce qu'on lui avait promis en 1964 et ce qu'il administre en fait depuis son entrée dans le cabinet.A ce moment-là, M.Person avait fait grand état du réaménagement rural, amplification de l\u2019ARDA, mais fl n\u2019a rien fait pour donner de nouveaux cadres au ministère.Il promet cette fois d'être plus expéditif.C\u2019est en réalité! tout ce qu'\u2019obtient l'actuel! ministre des Forêts, On le dit fort mécontent, malgré les of- £iciels qu\u2019il distribue à ite et à gauche, surtout à gauche.+ Des journalistes de ses amis souhaitaient qu'il démissionne, pour \u201cfaire un exemple\u201d, C\u2019est compter sans Jl\u2019hamme qu\u2019est M.Sauvé, tenace et ambitieux.S'il doit.1 \u2018sans 1a son, rt) Les Elections son! Frames Joseph BOURDON Un proverbe joponois dit qu'une bonne parole peùt réchauffer trois mois d'hiver.Songeons - nous partois au bien que nous pouvons faire à quelqu'un en l'encourageant, en le félicitant, en le rassurant ?D'outre pari, pensons-nous au mal qui peut surgir d\u2019une parole désogréoble, détestoble, dite souvent sans raison ?SJ une bonne porole peut réchauffer trois mois d'hiver, elle Peut surtout redonner du courage pour trois mois à quelqu'un qui se sent désemporé.Est-il vraiment nécesseire de toujours penser exactement fout ce que l'on dit quand on le foi pour prodiguer de l'encouragement ?Un employé débute.H ext #;- mide, nerveux, craintif.À fa de son mieux.Est-ce qu'un ben met de lu part d'un collègue -ou d'un supérieur ne lui procurère pes celte assurance et cole.confiance qui lui menquent ?- : Un pape se promène avec le petit dernier de la maison.L'en- font est-il joli, est-il foid, cola n'a .à \u201cUNE BONNE PAROLE pendre.N y a des vérités qu'il faut toire parce qu'elles font du mol.La foule soge Modame de Stoël donnait le conseil suivant \u201cSeuls, veillens sur nos pensées; va fomile, veillens sr notre hu- : MONE, eu! société, voillons sur \u201chetre langue.\u201d Elle Waveit pos fout: : [MATE rene.à vés ceux de tario.eu.Weaation a ä dit-on, = mR ee du Quibiet \u2018of une su # Omar\u201d IN) pe bil oct \u2018apparu hier le peste ministre: Pearson, *: listes, » déclaré n'avoir pas encore décidé \u201cde façon | rolèvera la Bien-Etra ot l'Assistance sociale.| C'est un \u2018problème sera riele -répartissant Les aouvelles réglé, ditil, lorsque train attribations départementalge.\u2018éleborera les arcôtés ministé- vendredi dernier, I a faliu D'ESPAC - L , DTTALIL \u201d emaniement impr ; Fr députés réal, derniet we\u201d de quel département * cuté ~ sans l'offrie \u2014 de sa démission \u2018 démontre tes choses allaient cabin chez M.Pesrson vendredi ae fermier ministre a affir ¢ evreau n'a cependan soumis sa démission ; le Lu dent du Conseil se serait Fone contenté de la s r.rae cols pouvait arranger del table donc cho y auea la pétarade lors du caucus québecois, à Mont- et du eaucus ui Jean-François Pouliot, cet corrigible franc-tireur, ait re comment demandé ment au mier ministre.de consulter caucus du\u2019 parti .avant de au remanie- 0Visé ; pod ane des print ee \"Cette épidémie de vois chez les collectionneurt de timbres, LL À TAP TIN awe L'HYD BAIE-C ment à celui de M dentiste, exiger que la Possible que DORIS LUSSIER ait bientôt une deuxième ta UFEBEC mène une enquête U pour connaître le coût de la le, comparative ONTREAL : Vu um anesthésiste chez 5 te le paye avant de l'endormir! verne dans la capitale provinciale.La BANQUE DE MONT- T2 REAL a déjà loué un vaste bureau dans le édifice de 2 RADIO-CANADA.Savez-vous qu'il existe à MONTREAL us magasin s dans le vêtement pour chiens ?C\u2019est bizarre de constater que plusieurs cartes de bons souhutts ressambiont cotie sade J celles 410 Yo invuene = ans i\u2026 GILLES VIGNEAULT prépare ses \u201cCONTES DU COIN DE L'OEIL\".Une femme ae failli devenir marguitier merquiller § dans la paroisse NOTRE-DAME-DE-GRACE.que bien des citeyens anglophones refusent Proypraronnt timbres llustrés du draposu conadion dans nes bureaux de poste?Nes médecins ent abendenné l'idée d'avoir leur propre club privé dans l'ouest de le ville.Le guérisseur DES- FOSSES est encore sous les soins d'un médecin de l'hbpital : STLUC I C'est possible que L'ORATOIRE ST-JOSEPH présente durant l\u2019'EXPO 67 un drame biblique sous la direction du Père .EMILE LEGAULT, ancien directeur-fondateur des COMPAGNONS DE-ST-LAURENT.Savez-vous que le fou chantent CHARLES TRENET a déjà chanté durant la messe de minuit 4 STE-ADELE !.On construira deux nouveaux motels sur lo {4 Boulevard DECARIE.Le sénateur CYRILLE VAILLAN- \u201c\u201d COURT a depuis plusieurs années l'habitude d'offrir en ca desm de NOEL à ses amis une boite de tous les produits de - Térable.de confondre dans les aan et JEAN DESLAU- RIERS.On dit que le comédien FRANÇOIS LAVIGNE à quitté sen poste administratif eu canel 4 de QUEBEC.Un jeune chanteur à refusé de monter sur ia scène parce qu'il vy avail seulement trente porsennes dans la salle, durant une tournée dans l'Ouest canadien.1! es?interdit soien un règlement municipel de nourrir les pigeons à NEW YORK.On parle d'organiser un permis provincial + de bicyclettes afin de mieux protéger les jeunes proprié- toires contre ie vol.A laisse croire que les bandits avaient pris la précaution de visiter la, dernière exposition locale pour y relever les noms et les adresses de leurs futures victimes.Il y a des gems \u201c qui louent des chevaux sur la montagne et qui ne connaissent rien sur l'équitation.Courir au galop à travers un greupe d'enfants comme la chose s\u2019est vue dimanche dernier, c'est \u2026 C'est faux de prétendre que le trés compétent JEAN-RENE OSTIGUY de la Galerie nationale à OTTAWA ait été approché par le ministère provincial des Affaires culturelles comme le directeur possible du Musée d'art contemporain.\u2014 a ee ee de pu .faire raser.ET LE MOT POUR Ve, vache erdinaire.i: Trl mes tes coptente de vinçarte qi étre i ESS MESA = AW oman ma Rte fa - a Be - Lu \u201c MONTREAL-MATIN, MARDI, 71 DECEMBRE 7965 DANS LE COMTE DE\u2018 RIMOUSKI RP La GUILLOTIN \u2014~\u2014 M n'y a pes qu'aux , Lres vengour Mbérul se seit à sur certaines têtes au lendemain de l'élection du © novembre dernier.Le comté de Rimouski en est un autre où on ne onne pas facilernent à ceux qui ont contre bon bord\u201d durent la derni campagne électorale fédérale.d\u2019abord que le candidat du NPD a critiqué publique ment à la télévision l'administration Lesage au cours de la dernière cam électorale fédéralé-et qu'il E \"ROUGE\" coupe deux ét de - ee, 4 _ dans \u2018Montrée!)-Matin\u201d .et ia > Bi jour- peux od om affirmait que it ies certaines i Ro re déclaré contre inistration libérale du .a Par ailleurs je mandet dont B em on Rejoint téléphone hier, M.D'Auteuil nous a dit it bientôt aux allégations contenues dans?ud avait été désigné qu\u2019il .| I a SALON > ituelle Ainsi, après l'affaire des contremaîtres de Fatima Cette résolution, mais qu'il pouvait dire l'instant (HNes-de-la-Madeleine) qui ont perdu leur- emploi \u201cpour qu'il ne s'était nullement occupé du domaine provincial échec (cou du moins ce qu'on semble prétendre .) avoir voté conservateur\u201d, nous comnaîtrens l'affaire de 3u cours de ss campagne.J'ai parlé contre POU- serait seconde cause de son rewvel, Rimouski où deux ardents pertisans du régime e tine\u201d de Rimouski,\u201d mous a-t-il dit, traduisant par ces ; \u2018au provincial ont vu leur nom rayé des cadres de \u2018quelques mots la pensée de la population de Rimouski UNE JEUNESSE A SON IMAGE ?F.LQ.pour avoir travaillé pour le Nouveau Parti © al à l'effet qu'on en a marre de se faire con- du 16 décembre, * tique au cours des mêmes élections.duire par une petite \u201cclique\u201d de 7 ou $ personnes.Dans 2a publication du 16.\u201cL\u2019Echo 1} s'agit en l'occurence de MM.Raymond d'Auteuil, ; + - du Bes St- sig db assemblée 3, local, oa candidat du NPD, et Jean-Maurice Painchaud, deux Les deux autres motifs invoqués sont X l'effet que qu'au cours d'une récents assem FLQ libéraux au provincial, mais isans du NPD au fé- M.D'Auteuil, \u201caprès s'être approprié la liste des or koise qui a vu M.Maurice Rioux accéder au poste déral.Ces jours derniers, MM.D'Auteuil et Painchaud Disateurs libéraux, a essayé les amener dans les de président Set organises en remplacement de recevaient de M.Jean-Louis Brouillard, secrétaire de Tangs NPD\u201d et qu'enfin, \u201cla présence d'un candidat M.Jeen Ménard, \u2018\u2019le conse génécal a résolu de former la Fédération libérale provinciale pour le comté de NPD est toujours possible au provincial\u2019 un Somieh provisoire ayant peur mandet de structurer Rimouski, copie d\u2019une résolution adoptée le 13 décem- vi ol oer de Rimouski\u201d jeunesse bre la Fédération du comté.i» PAINCHAUD A APPUYE D'AUTEUIL libérale comté de | [ résolution a été adoptée sur tion de ie sé On se demande si en se débarratsent de M.Pain- M.Jean Ménard, ingénleur professionnel, qui Be man Quant à M- Jean-Maurice Painchaud, est accusé Chaud, et en formant lui-même un Comité provisoire ue pas de travail depuis 1960 (.), secondée par M.d'avoir el 1 \u2019 \u20ac Je conseil général n'a pas voulu \u201cse fabriquer une n Caron, agent d'assurances à l'emploi de l'organisa.de ne pes avoir rempli son mandat.jeunesse à son image et à sa ressemblance .c'est-à- tœur-clé du comté, M.Philippe Cliche.Voici la temeur pe Favis de M.d'Auteuil, M.Painchesd a participé dire une jeunesse \u2018oroulante\u201d use de caout- A ne emission de oe aaa précédant evions, A Foil rogroniimndinll vor grlineg jeunesse D'AUTEUIL À CRITIQUE LESAGE plètement abotenu de parer de politique provinciale Préle à continuer la belle tradition héréditaire \u201crouge\u201d Pour rayer Raymond D\u2019Auteuil des cadres de la pour ne donner que son au candidat NPD.M.Une chose, eat certaine toutefgis: en n'a pes fini FLQ, la vieille garde libérale de Rimouski invoque ainchaud a\u2019 fait que lire des articles plubliés d'en entendre pariec! | \u2018 A : Nouveaux impôts et congédiements serre\u2026nos ceintures M.Lesage ministre Jean Lesage avertit les Québecois qu\u2019ils devront se serrer la ceinture, cela peut aigni- free non de nou veaux impôts mais aussi édiements.est ce Jue comprennent des om és la Régie des al qui viennent d'être mis à des pied.Ils sont, en effet, 7$ employés temporaires dont on avait retenu les services pour le temps des Fêtes, mais pr la direction de la Régie a dier d'ici ln fin de la semaine en disant qu\u2019elle n\u2019en a plus besoin.La même chose s\u2019est produite à Montréal, ou 125 employés Irrégularités dans Shelford POURQUOI PAS LE \"VOTAMATIC IBM\"?Dene une dizaine d\u2019années, ) sion toujours e des mesures de l\u2019e conaidéra dernier Tt ade en miorts On rate SOUP DE PATI nier, faut que employ se rappellera qu'au cours de la dernière saisissent d'abord la Régie d'un électerele fédérale, M: Rond Lévesque, munitre de la Fu grief.mille dons lo cabinet Lesage, avait promis d'allér donner M.Power a ajouté qu\u2019en ce ee aile Cliche, co quil put foire par le suite semble du , de quelque qui concerne les employés qui pour des metifs quien eee qu'en avru tôt felt Il faudrait en plus, dit l\u2019ar- sont embauchés durant une pé- adressé M.Lévesque à M.Cliche.Le aa Eee rendre le riode limitée et qu'ils savent ire, Comme suit: \u201clo regretie do ne vole ot tenir le scru- d'avance qu\u2019ils ne travaillent pouvoir être des vêtres pour plusieurs motifs le prie tin le dimanche.que sur une base temporaire, clpai est que je persiste à croire que le provineiel et le ; fédéral sent deux secteurs doivent être avaci nottement irrégularités A quoi répond le Syndicat des que possible, séparés l\u2019un l'autre.Co qui me prive du dans Shefford employés a igs que le plaisir qu'à titre de confrère et d'ami j'ourals pu avoir à Avant de décider si deit 1 surnuméraire est em- dire à tes électeurs tout le bien que je pence de toi\u201d.contester l'élection du libéral uché pour toute l\u2019époque du Ee a in ih.Limssgos wenn pas blé.: Louis-Paul Neveu dans Shef.commerce des Fêtes.Il se dé- gant que celui de la Fédération | de Ÿ ford, M.goit consel- elare surpris que cette période ter son chef, l'honorable John %0it ainsi brusquement ree Diefenbaker revient de ve- CeUrcie.novembre i ford.Ces irrégularités raient en nombre les 1 - Jait hier, qu'une éclate rait parmi mem du personnel à titre de protestation contre ce dietat de la Régie.Interrogé à ce sujet, l\u2019admi- Nistrateur de la Régie, M.Lorne Power, a déclaré qu\u2019une grève est.impossible et serait même .11 a expliqué qu\u2019en ver- Québec \u2014 tem ont également perdu travail à suite d'une décision de la Régie.idé de congé- Rumeur de grève ration A Québec, la rumeur circu- d'Auteuil et Appelé Fidérale provinciale de Rimoueki de Jean-Maurice le Neuveau Parti démocratique tions fédérales, Me Robert Cliche, chef neus a déclaré au cours d'une conversation 7 ROUGE A QUEBEC by A OTTAWA! ls Pédé au cours des dernières éfec- au NPD, I L\u2019assurance-santé qu\u2019en meus prepese Assurance de seconde qualité BEY $ a* yg tik 8 HH] Fêçis th Fis I x 5 | $ 2 I i 4 familiale, , dit je : 1 les sources de ses satisfactions profondes et à donner un sens à se vit Car MILLIARDS DE CACHETS Les solutions immédiates que Lx profession mé- dicalé a apportées à-l'angoisse ob A 1a dépression nerveuse ont malheureusement conduit à la cow- sommation abusive et terriflante de milliards de et met de ; meme à Dr Genest : à \u2014__ Len ee i \u2014 Rr E 2 ALA NE ® ax Wy & È Ë x te \"8 \u201c+ es ie ne = + FER row 4 #4.; $ By & = UN og An 52 ré : a ee \u2014\u2014 \u20ac É tu i +05 emma A, = Les go on CE SF yg | \u201cPaix $s 4 LU Lea.scene ÿ > = TEE Jit \u2014 1; sr He fp 3 = ~~ of Zh a TT AS re La § hor [1 1} > À l'a \u20ac 1 - +, 4 B= He : pA ll] lJ A à ser : wy -\u2014 ne » SA ; ¥H \u2014_ cos + WE 3 asin gg a =r\" i * à mor : duper À i Cot +=: ¥ HS as 1 4 a Jue teeee aus HS x La Te be ses me des ; ® £ + f 5 a.Hd ! Ëa À + - ih 3 y KK 5 z = = bn.hommes de bonne volonté\u201d \u2014 $s: al PR.= 4 + Wal +.8 Har À ; an .~ Na \u201cfe eo.2 [i ZL} ne Is RN RK) * defo.yg [FEN Lo FAN EON im Lu fo re js \\* : i= vy Nd 7 2 Toye 4 Si Nd LR nm 7 Sn Ze LIL 0 a [x cae lb or; rca.| => vol Rs \u2014 pare Pau & ESE _\u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =a SILT TEES â = use ner pre 2 Hheté = Po Wy fhe - | m x a.LIFES 39 \u2014\u2014 = = = id «i Wy Jats : = 4 ss 1 Tn : a f [oy A = mu Fe w io in LW Le Je #4 NA JS Ze I A NA IS A da vf Ne IE] len PX EAN A VAS Ne A 10 DT ND DANS EA N° 2) L mana = 2 ja NT ER EL § > Bost Todi oN} NS Ht RS yt ea be tt.AV £ Bl > Hi nb 3.Toth JR re =H F ae \u201c jun ee isd NA go} =p ++ i A \\ | r 3 ad Re Lape pref ad Sok | > eee : \u2014\u2014 i § + | x 1 Na es, 29 ic 15 AN =) «5 Tip a éda > win Te © | # pA |} * Ug 35 I \\ RN Fo 9 LC) + $ vie Ae CX 10) re 0) Wh : >; NV] AN Wr ea {I Ena \\y 1,# ES af SN WD >: ; és de ee © =e = Sa \u2026e ne ee ary SV6L BUEWEINE IT WTEVW NILVWPIVERINOW | ces es \u2014__ _ \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 sien GES MONTREAL-MATIN, MARDI, 11 DECEMBRE 1968 ee mt a CRT: C'est ce que semble dire le promie) ministre canadien, M.Lester B, Pesrsen, crequé au cours d'une érence de pr tenue en la capitale fédéralg, hier, au moment où \u201cle Prix Nebel la paix IT956}\" annonçait décision du Canada de respecter \u2018embargo placé par la Grande-Bretagne sur les exportations de pétrole rhedé- sien et de fournir quatre appareils sv service aéri qui sera appelé à ravitailler on pétrole la Zembie.[UPI-MM]} Embarge sur le pétrole LE CANADA DIT Londres.(UPI) \u2014 La France, l'Italie et le Canada se sont joints, hier, aux Etats-Unis en approuvant l\u2019embargo placé par la Grande- Bretagne sur les exportations de pétrole rhodésien.Le premier ministre Wilson, de retour d\u2019une visite \u2018aux Etats- Unis et au Canada.a fait part au Parlement de cet appui addition- pel des trois alliés de la Grande-Bretagne au sein de OTAN, et a Téfuté les accusations des conservateurs selon lesquelle politi- Que suivie par le gouvernement ribquait d'aboutir au écincue- ment d'une guerre contre la Rhodésie.M.Wilson a fait savoir de plus que les Etats-Unis et le Canada avaient offert d\u2019aider A assurer I'approvisionnement de la Zambie en pétrole.La Rhodésie a cessé ses exportations de pétrole à la Zambie, le pays voisin, à la suite de l'embargo placé par la Grande- Breta sur ce produit.Le premier: ministre a ajouté qu\u2019il s\u2019attendait \u201cl'entière coopération\u201d d'autres nations exporfatrices de pétrole, même si l'une des rinci les, la Hollande, n\u2019a pas encore Tépondu à la demande d\u2019aide de Grande-Bretagne.I] a démenti per ailleurs qu'un blocus militaire des ports africa cains soit néces- Baire pour assurer ls de cet embargo.Régime d\u2019AUSTERITE Washington (UPI) \u2014 Le secrétaire américain à la Défense, M.MacNamara, a annoncé hier, l'interruption pour une période indéfinie de projets de construction militaires d'une valeur totale de $620,000,000, y compris tout le programme de construction de maisons à l'usage des families des membres des forces armées pour l'année fiscale en cours.pot a t d'une mesure d'éco- tant que possible ar dépenses estinée à éliminer au- ui ne sont directement reliées à l'effort , de guerre au Vietnam.M.McNamara a précisé, lors d'une conférence de presse, que le programme de construction pour la période de douze mois qui prendra f le 30 juin pre chain prévoyait des dé de plus d\u2019un milliard de ollars à des fins militaires.UN MAIRE MAL PRIS Le maire de St-Ceorges- Ouest, dans le comté de Beauce, M.Armand Rey, a de nouveau ceomparu au Palais de Justice de Québec en fin de semaine, cette fois seus la triple accusation de pou end Ph S bh, hier Idi, s'stfévaiont su tra- une ed vail dens leur seile de rédaction, ent brusque naut, dérisse le ou wen ua inceans ment tendu l le lersqu\u2019un son sirident of .Mais ustice puisqu'il aigu se fit entendre.Sie © con sirident du Paie de le i) a D'ed prevensit-il ?De la rédaction per En anciques eet Qu 0e 7 Du a salle logotnt Los Nidacripeuns?sous une plie de camion de 316,000.Sa eau Des haut-parleurs we.?Mes jenchaient des se est qu appel A lampes 4 incandescence ?J ire.tir i a H 4, 5 a été accusé d'avoir * copy \u201cseseurdiseant, NE poche où émet mis le 4e cree de re tog rentes un employé du journal s'amens sur vn ten \"= ca \u2014_ PROMOTIONS La Commission des écoles catholiques de Montréal an- sence plusieurs promotions pars son persommel adusinis- M.Roger Lauzon est nommé directeur ral adjoint à l'administra nu per donne et M.Paul.Exaile in, adjoint du président, de recherches sur les d'améliorations.Pour combler les postes lnissés vacants à la direction des services, la CECM a nommé M.Jean-Paul Tardif ne pr au = M.Syivio de Grandmont rr de la Commission et M.Gérard Barbess, directeur de ia -ce couple de malheureux mais rbd bod dot dre BTA AP aR v dd BE BERRIIVANVRN LER RRERYAS FERNS aL ae BAP Ww.BALENT CONDAMNE Le juge Charlsnd » condamat je pères quatre enfants Balent à un mois de prison, bier matin, pour voies de fait graves sur la personne de son épouse.L'épouse de Vinco Balent a cessent État.ndre de l'alcool tenié ocès, de y ' urs au cours d\u2019une ti * plainte.et Cent dale elle se sont li retirer sa plainte et exprimé son désir a revoir son poux vas ces deux époux la semaine revenir vivre avec elle toe To ue la bagarre a écla- comme le juge l'a expliqué, j mme a violemment s'agissait d'un acte criminel 1 et frappd a emme.il était de toute facon tro lard.¢ ot our ectie Faison pale U tre acce ment que leurs quatre en soupl r Jos oat quitté afin d'aller vivre en posant comme condition ensemble Vancouver et y qu\u2019ils communient tous deux et Jieu demain.\"Le Les Newyerkais sont gâtés (25 Brigitte, Sophia hii cinios international Tant rate Mie à ou Yorke qu'il m'est pas question d'an- Bardot, l'un des pro- PR via oy plus app tropole à amé \u2018de Los Angeles cles, après y nation présidé à emière de son dernier film, \u201cViva Maria\u201d.De son côté, la gloire du cinéma italien, Soph'a Loren, est arrivée à New York à l'occasion de la première mondiale du film \u201cLe Dr Zhivago\u201d, produit par son mari Carlo Ponti, qui aura de Mlle Bardot a été marqué de la méme confusion que celle qui avait présidé à son arrivée.La conférence de presse qui avait été prévue n\u2019eut pas lieu, en dépit du nombre imposant de reporters et de photographes qui s'étaient mas sés à l'aér et BB monta finalement s son avion, entourée d\u2019une borde de gardes du 209 livres d'héroïne New York [UPI] \u2014 L'agence américaine des narcetiques » seisi hier 209 livres ne, d'une valour de $100 mil liens au marché noir, et arrêté six personnes.qui a été appréhendé.Les cinq autres personnes soupçennées d'avelr a nu à ce réseau de tr #7 Poêles, France: Mme Lucien Cuvillier, de St-Etienne-sur- Loire, France; Mme Susanne Josette Covergeou, d\u2019 Auch, France; Francisce de Aime: de, de Sao Paule, Brésil; et Jean Nebbia, de Sartène, Cer- se - a re à Wilkins de r Re en dans sa tamitio.\"1 ALERTE À \"MONTRÉAL-MATIN\" Les Journalistes de \u201cMentréal-Matin® qui, la me Hn Vinstella sous un panneau abritant à incandescence, tête le is de le corps qui tinrent les représen- joing = le vilie de Trois- tants de la presse à distance.Mlle Loren fut quand à elle plus accessible aux journalistes, A la même occasion, M.| auxquels elle déclara immédiatement \u201cqu\u2019elle était une fem me et non un syinbole du sexe\u201d.de La ravissante actrice, vêtue les de le Basse-Mavuricie.d'une robe noire qui mettait en a ajouté: \u201cParce qu'aucune valeur ses formes exquises, s\u2019est conveitise territoriale n\u2019oppo- refusée aux \u201ceffets de jamie\u201d se Trois- -Ja- que réclamaient les photogra- Madeleine et Troia-Rivières- phes, en précisant qu\u2019elle pré- Ouest, À n\u2019y est pes.à l'heure férait être appréciée pour ses talents d'actrice que pour som attrait physique.re\u201d 1,400 policiers 7 ville de Montréal vient d'accepter d'assurer complètement le service d'ordre sur les terrains de l'Expo aux heures de pointe, entre avril et octobre 1967.Près de 1,400 hommes, policiers et gardiens, seront sur les lieux.La nouvelle a été communi- de l'Expo, à la fin de Ja mani quée hier matin, par le direc- gestation.teur de Ja police de Montréa Jean-Paul Gilbert.L Déjà 60 gardiens surveillent \u2018a a de plus déclaré que les les chantiers de construction.services de tous ces hommes, Ils seront plus de 150 em avril seront retenus et payés par la 19068 et de 700 en décerr- ville qui présentera un compte bre, tous sous les ordres de la es conséquence à la compagnie police de Montréal.Meurtre, violation de libertés ot de_parele \"UN GENTIL GARCON\" Birmingham, Alabama (UPI) \u2014 Colic Lerey Wilkins, l\u2019un des trois membres du Ku Klux Klan impliqués dans le meurtre de Mme Viola Liuzze, wne milkante intégra- tioniste de Détroit, 3 été condamné, hier, à un an et un jour de prison pour une violation de da perdle relative à une autre affaire.semble von ol pti garçon\u201d, at-il dt.Le juge Clarence AN de Wilkins avait ue traduit en la Cour de district de ham, a remis l'imposition de sentence au 4 janvier, afin de cour, en de deux av- tres membres ee Kian, Eugene Thomas et William Eaton, pour , grimpe tout aw oy Ae, - des ete à SRW 1 Rr bagel mer RY es rr rye Tg BED ET IT A Te rein Xe * q , is ECONOMIE DE | ir i ii : 4h 1 ! oN d ! : # ; i + +, + JR File.; UE of ' silyl 3 , = a \\ - Ace RENE SRL 70 to 4 ; ac px j a j Lino $ Nous nous émpressns de prior noie és a » phic.Lest TERMES FACILES A ; OUVERT .{ TOUS LES soirs MIUSQU'A 10 HEURES j A | Vendredi, fesqu'à 6 frec.OR ci RERLIEFIIIIII ITN PE ES \u2014- \"00 1e m2 -\u2014 \u2018 M See te RY rrr mse sr messsssmssessssosississerm nn 2961 SUEWMIBO IT \u2018KIAVW NIL YW IVIILNOW ee 10 MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE 196$ Une HAUSSE de 2 CENTS la pinte 36] E mande des producteurs, Ja se maine dernit re, d'obtenir une augmentation consentie aux pro- : L'augmentation réclamée des marchés du Québec.par les producteurs de lait , du Québec entrainerait iné- C'est l'attitude adoptée en fin conditions de mise en marché \u2018 checcher PIR da md à du lait au Québec et en Onta- \u201cprix bee, :peien GEMEYA GIN ssxiivns LE OENIEVRE DU CENTENAIRE 40 02 8 es se 02 No 188-C No.108-8 Ne.108-A Paniers -cadeaux OFFRE M Ces No er bonnes choses feront Fred cadeaux idéals pour vetre & famille ou vos amis.Com- À le vêtre dis 3 maintenant | A Signalex JOUR OU SOR; 932.7294 RIVIERA GIFT BASKETS L'HOMME L'AUTRE BORD DU PONT VEND MOINS L'ETERNEL PROBLEME DE LA CALVITIE 7 de semaine par l'Association rio.Cette tendance ne peut que t 27 et = vents \u201cet ces vitablement une hawsse de des acheteurs et distributeurs File reproche, entre autres, se réfléter au niveau du coo-* de arent | s'étendent À 2¢ 1 la pinte sur l'ensemble du Québec à la suite de*la de sux producteurs de lait de re- sommateur.Alors que le lait sè.touies les provin QUELQU'UN PEUT VOUS AIDER À RESOUDRE LE VOTRE Si veus alles consulter voire avocat peur vos litiges, si vous allez consulter voire médecin lorsque vous ne veus sentez pas .en ferme, il serait normal que veus readies visite à un triche- logue pour lui confier ves Ia , Quiétudes concernant une chute excessive de cheveux, des pellicules, des cheveux irep gras ou trep secs, des démageaisens de votre cuir chevelu ou tous autres ennuis capillaires.Si vous ignorer l'existence des Maladies du cuir chevelu, vous êtes certainement portés à minimiser l'importance des.symptômes cités ci-dessus.Comme dans toutes maladies, un cas soigné à ses dé buts est en général bénin et la guérison en est rapide.Le.gence amène des complicaiiens des demmages plus grands, le yo! .; risen est donc plus lente, sioen impossible.La bchologue BL A.PIERRE, cu publiant cet article, veut préves.mir le public sur les infections (EDIFICE AMMERST) Tél.: AV.8-3823 1610 est, STE-CATHERINE \u201c7100, ree STNREHT #6: CR.61883 VERSEMENT INITIAL \u201cVENTE DE NOËL.: VOYEZ het chez vous, sans aucune obligationgervice telephonique de 24 i + ra \u2014 esta | ler versement en 1908 ° vies, tard Pa BELAIR CARPET CORP.5676, rue PARE \u2014 MONTREAL 4 | SUCCURSALE » Sttaws-Hull » (3378, rue Wellington, Tél.Osteue 728-5567 731.- Inotellation erétuite dane ve rayon de 100 mMieg i à 1 TAG RYT JT i pes vy ws I er) Drapes og.Ur \u2018Un appareil FRIGIDAIRE fora la joie de maman ! ! CEL ET CRRA ESSIVEUSE AUTOMATIQUE * SECHEUSE AUTOMATIQUE | \"FRIGIDAIRE\" : \u2018 Le complément parfait de toute lessive ! 5 2 po a pin § appuyé per General Meters! OFPERTS A PRIX IMBATTABLES ROLAND GAGNE! FEF poy ae do cannery] coupantes en inoxydable, ne criant pus pes 57: 95 d'aiguisage.Fil détachable de 8 pieds.Garantie d'un an | Séchoir à cheveux de \u201cSchiek\u201d Quatre degrés de tom- RRAREECS > Er aies 91995 brérasserssasassassaun) a Tew Gere mh MERA an Pik 4 BE AED.apn MAY eT + > DES AUBAINES VOUS ~.: ATTENDENT PAR TOUT LE: CY\" MAGASIN DURANT NOTRE SK GIGANTESQUE VENTE DE NOEL HATEZ-YOUS! '* LES QUANTITES : SONT LIMITÉES - > GRILLE-PAIN \u201c\u201cToastess\u201d\u201d ll 5961 BUEWBIRO LE \"IGUVW \"NILVW-TVRULNOW 12 MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE 1965- une ville où il fera bon vivre \u201cNous aurons une viKe où le trouvera du au population travail ot ow il fera ben vivre.\u201d C'est ce que déclare le nouveau maire de Bécancour, M.Gaston Caudette, en réponse à la lettre que lui faisait parvenir le directeur québecois du Syndicat des métallos, M.Jean Gérin-Lajoie.M.Gérin-Lajoie avait émis des suggestions concrètes au- ncuveau maire pour que l\u2019aménagement urbain du territoire Funérailles Ottawa.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Selon les directeurs de funérailles, c'est au Quibec qu\u2019il en coûte le plus cher pour se faire enterrer, L'office de la statistique révèle que les fraie funéraires coûtent, en moyenne $581 au Québec, à comparer A $490 on Ontario et à $257 à Terre- Neuve.La moyenne nationale est de $448.00, selon la même: source.Ces frais funéraires comprennent le coût du cer- evell mais non celul des caveaux et autres frais.hd (par toute la ville) seront acceptées © Service téléphonique de 24 heures.- ment de l'achat.LOUEZ TV ou STERFO MODÈLE 1966 LIVRAISON IMMÉDIATE © Toutes les applications EN PLUS! Tout te montant donné sur la location d'un stéréo ou T.V.de Bécancour \u2014 où sera construite l\u2019aciérie québécoise SID- BEC \u2014 soit fait de façon rationnelle et fonctionnelle, selon les lois modernes de l\u2019urbanisme.Voici ce que dit M.Gaudette dans za Jetire au directeur des Métallos : \u201cVos suggestions sont dans ia note et je pense bien que les spéculations sur les terrains n\u2019auront pas d'emprise car \u2014 sous peu \u2014 il sera question d'acheter à bon compte OR RTS nue nr id dm BÉCANCOUR: RE tous les terrains dont la ville aura besoin, et ce, en fonction d'un plan d\u2019urbanisme qui est des plus modernes et fonctionnels.\u201cPour ce quia trait au règlement de zonage, je dois vous dire sans vantardise qu'il est passablement complet.sera déduit su mo- ® 7 A ER erRbréf Learson en guerre wa (DNC) \u2014 M.Lester B earsca a déclaré rection de la \u201cguerre vreté\u201d resterait sous son autorité lle.Le ministère de la Ja pau- Le \u201cdevoir\u201d du P.M.Le premier ministre Pearson a répété hier que, si une conférence des premiers ministres du Commonwealth se tient à Lagos, À l'invitation de la Nigeria, le 10.janvier, il croit de son devoir d'y assister.Hercule en Zambie Le Canada fournira quatre avions de transport de type \u201cHercule\u201d au pont aérien orga- pourvoir la Zambie de pétrole mai maintenant que la Rho- génie eut en livrer.ppareils ont en service d\u2019iel à quelques jours.Les tré- dits nécessaires seront dés plus tard au Parlement.Le gouvernement croit que les opérations du pont aérien ne dureront pas plus d\u2019un mois.M.Pearson a annoncé par la même oceasion que le gouvernement canadien a imposé un embargo sur l\u2019exportation ou la réexportation de pétrole canadien en Rhodésie.\u201cNe me quitte pas !\u201d M.Lester B.Pearson a déclaré hier que, lors de la réorganisation de son cabinet, M.Gu Favreau, président du Conseil privé, ne lui a pas offert sa démission.Vendredi, M.Pearson avait dit que M.Favreau avait discuté de sa démission possible Des cadeaux Dimanche dernier, le dépouillement d'arbres de Noël des fonction naires municipaux de la ville de Montréal offert par leur syndicat, « eu lieu au Palais du Commerce.Cette fête fut.couronnée d'un franc succès alors que plus de 4,600 personnes y ont pris part.On remarque sur la phote eutre le Père Noël, la Fée des Etoiles et le \u2018soldat Bobby\u201c, les responsables de cette fête, de y.à d.: M.André Lanciault, président du Syndicat natienal des ires muni cipaux de Montréal, M.Paul BHedeau, de cette ergant sation, M.Jhcques Archambault, président du social récrée- tif, et M.Maurice Faucher, ler vice-président x syndicat des fonctionnaires.ON FERA ENQUÊTE Ottawa.(DNC) \u2014 M.Lester B.Pearson, qui assume, os Je sait, la direction de la guerre à la pauvreté, a déclaré hier qu'il fera enquête sur la situation déplorée par M.Marcel Pépin, président de la CSN, eritiquant le gouvernement pour t'avoir pas invité de représentant de cette centrale ouvritry,.sen.plus que de I'U.C.C.et de plusieurs Universités du Québec \u2018Alla récents conférence \u2018sur la \u2018pauvreté.\u201cPai lu les propos um Pepin dane les journaux, dit Je chef du gouvernement, ae 6 ; enquêter pour savoir si d'importants organicmes comme come épuxit ont été ignorés.\u201d mais qu\u2019il (le premier ministre) lui avait demandé de rester.Successeur Le premier ministre Pearson a annoncé hier la nomination de M.Grant MacEwan au posta de Heutenant-goaverneur de la province & Alberta, succédant à hon.J.y Page.Il entrera en fonction © en janvier 1906.Qu HE REX, robb EME CHEZ LES PHILATELISTES C'est à compiler de 7 heures, ce soir, qu'aura lieu une réunion du Cercle des philatélistes et numismates de Montréal, au 4242 avenue Papineau.Pour de plus amples rensel- gnéments, les personnes intéressées à assister à Ja réunion sont invitées à composer 844-5749.AIDE AUX ORPHELINS L'Association syro-canadien- ne, centre de la communauté syro-libanaise de Montréal, s récemment institué un \u201cfonds pour l\u2019aide aux orphelins\u201d, sous e: s auspices de la Société de bienfaisance des dames syriennes.Le fonds a été créé dans le but de procurer un peu de joie et de bonheur aux enfants déshérités dé ia métropole, sans considération de religion ou de race.Comme premier pas vers ce but, l'organisme accueillera quelque 160 enfants de la maison \u201cDe l'enfance Elaine Guerra\u201d, demain, à compter de 3 h.45 'de I's rés-midi, au 40 est, rue Jean-Talon.MACHINES FIXES Tous les mécaniciens de ma- \"chines fixes de Montréal et la région, sont invités, A une assem- des membres, ce soir, à 7 h.30, au Manoir Poissant, 808, _ Mie Rosemont, à l'angle de StHuhert VAT YN Que prtet-vous ;Ç Que faites-vous pour trouver des idées nouvelles ?Tout le monde peut améliorer son sort ! Vous.pusel quels que soient votre santé, votre bonheur, | votre prospérité vous pouvez encore fairé mieux ! Et noire cours de Culture Humaine peut vous aider.Vous y trouverez 15 leçons pour vaincre la peur, les soucis, le doute, la timidité, le trac; pour mieux interpréter vos idées, vos opinions, ves convictions pour cultiver la vraie confiance en vous-même, l\u2019enthousiasme, l'esprit de décision, l'art des relations humaines et l'art de persuader.par la parole.Quels que soient votre âge, votre occmpetien .votre degré d'instruction, vous êtes lirité & we.démonstration gratuite ce seir ou domain: solr \u2018à 8:00 hres p.m, au Palais du Commerce, à Ma h suite 219 (entrez per 1688, re Perl, ven _ | k 1 Fascenceur), Cette démonstration dure environ 1 n'y a que 40 fauteuils.Les premiers premiers servis.Pour être certain d'avoir votre piece, diatement à 842-8186.Janda Lobeouf, taal, ip Auteur du volume \u201cArrêtez d'avoir pour; et demie.n \u201cseront les. el rs var, Le plus grand centre ARGUS SUPER 8 MM Ciné ZOOM 12 296) SUGWEIBG LE IGUVIV NILYIW TY RGANOW @ BOBINAGE COMPLETEMENT AUTOMATIQUE de ls compagnie © LENTILLE F.1.5 \u2014 23 MM Tl ARGUS Jom om Ye A © Corde de contrôle de IV A PRIX SPECIAL \u201cleew L'OISEAU BLEU AI eT ARGUS SUPER 8 MM Pen 0 OISEAU! BLEU SUPER Le zoom 8 MM .ciné modèle 816 ° rte f © Chorgoanet Instone © Lentille DOOM Quel ie LISE UN MAGNIFIQUE ETUI avec l\u2019achat d\u2019une won © 0 wpe CAMERA ARGUS modèle 260 - durent © out Hoglons.Vu 0 NOTRE FESTIVAL ARGUS CASA 35-20 A 1 © Poignée F0 vexacrète, +520 AUCUN COMPTANT P re JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER - oo ARGUS SUPER 8 MM omer assssmammmc Ev] yA a A.\" J LA FORMIDABLE | = i\" e ae te L R à.ÉGARANTIE ARGUS | in + TOUS LES PRODUITS ARGUS sont garantis SANS Bite.§ eee us 4 - ty rgd nous le er ee idan .\"avai seuciaL I *75\u201d 14 MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE 1965 \u201d Besoins généraux.réserve d\u2019enregistrement d\u2019un aceord en date du 17 dé- 1965 avec la Commission des valeurs mobiliéres du Qué , W.D.Latimer Co.Ltd, aux noms de clients et en son propre nom, a souserit ferme 200,000 actions & 23 cents, chacune de Coastal Mining, payables sur-lechamp et elle s\u2019est vu consentir une option sur 100,000 actions de la même compagnie à 30 cents chacune, susceptible d'être exercée dans mois.Le produit en enancé servira à d\u2019autres travaux d'exploration et de déve- pement sur les propriétés de l'entreprise ainsi que pour ses 7 Les droits de la com sigés sur une base irré La Bourse Canadienne a accepté l'avis de l'acquisition con- [3inte par lag seciétés Transterre Explorations Lid of James Bey ining Corp.de 40 claims dans le canten Deslandes et de 50 claims dans le canten Charlotte av de jslennage de $1,060 ot de $1,134 M.F.-Eugéne Therrien a été nommé au poste de directeur Re Béral de la société nationale de fiducie.En annonçant la nouvelle, M.Henri Ouimet, président de la SNF, a: précisé que la nomination de M.Therrien entrait en vigueur le Yer janvier 1966.La valeur nette de l\u2019actif de la compagnie Argus était de $19.55 l'action on date du 30 novembre 1965 au regard de $20.69 gnie Key Anacon Mines Ltd, sont tran- ère à la Bourse Canadienne depuis hier.Neuÿeau-Brunswick, av prix respactivement, à pareille date l'an dernier.Les revenus nets se sont élevés à 7 $6,480,099, soit 56.8 cents l'action ordinai \u20ac.C'est une hausse de 20% comparativ dernier: $5,400,615, seit 44.1 cents Faction.et l\u2019action de catégorie nt aux chiffres de l'an Progrès constant du fonds collectif d'épargne-retraite du Montréal Trust Le Montreal Trust annonce une a Unitaire des parts de son fonds collecti le trimestre se terminant le 30 novem A cette date, la valeur unitaire des variable\u201d était de $21.329 par rapport à Die à la fin août.La Valeur unitaire parts à intérêt fixe est passée de $13.664 à $13.718 au cours de même période.7 Au 31 août 1965, le fonds avait une valeur totale de $21.732.878 et le rendement prévu était de 6.03% pout la section A intérét fixe.et de 3.87% pour la section à valeur ble, ce dernier ne reflé tant pas les profits sur la réglisation de placements.965.de la section \u201cvaleur valeur de $20.911 éta- Nouveau central t automatique.à : \u201cJe me réjouis que la future é de Facier sera n n anente toutes fren Québec, du Canada du monde grâce à un système de communications modernes et efficaces,\u201d a déclaré en fin de semaine au téléphone le maire de Montréal Me Jean Drapeau.Le premier magistrat la.Métropole s\u2019adressait aux invités d'honneur lors d'une réçeption tenue à Bécancour où la compagnie Québec-Téléphone inaugurait son nouveau central %lé- phonique automatique.M.Drapeau a parlé au cours d\u2019un | pel de conférence simultané de Montréal, Trois-Rivières, Bécan- cour et| Rimouski était une preu- ment aux maires de Trois-Riviè- » pour o ses Tes, Québec et Bécancour MM.voeux À la population des villes Gérard Dufresne, Gilles Lamem- | mentionnées simpi qu'à ses Col- tagne et Gaston Geudet aimsl lgues ~~ ; œ-.Me Hee » Lundi 20 septembre .136.73 45.11290 15413 113.38 Lundi 13 déconne 10020 Als leer tee Ian Landi 20 novembre .161.10 1988 haut .1983 aspecspecpe .services publics ° papeteries ont été irrégulières.rar ra re en ma \"a alr AA Soa\u2014\u2014 es enregistrent di industrielles.fai Canada 4 ont encalésé des hausses, hier, de Montréal et à la Les transactions ont été A la fermeture, l\u2019indice composé Bourse de Moniréal a.baissé de 50 à 154.13.A.peine 1,015,300 actions ont changé de de la INDUSTRIELLES ET SERVICES PUBLICS Algoma a dégringolé de 214 à 60, Aluminium, A 31, Seagrams à 36 ont tous deux baissé de 3, Falconbridge, de 114 3 10614, Holl nada Pipeline 384.Stores \u2014 menacé du déclehchement d\u2019une grève dans une semaine \u2014 à 2314 et de 115 à 2414 et Tra Dom ailleurs, Oil a 52 ont tous baissé de %.Par Canada Cement à 433% et Interpro- vincial Pigeline à 83 ont fait un gain de 14.\u2014æ Bourse@de®Mo p= ; : Courteisie da te meivon BRAWL] GUY CHAPUI HNC.612 onoot rue Sidosgmes \u201c0 © ° Velowr Ventes Maw Sas PFhrm Voieure Vonten Mew Bes Porm} Velour Sonne fad an Porm Abltsnd 1523 19% lex wn] Marites Te = ns nn uM Pod ya nem 3% Algome Steet 103 @% ®.|® Ae Tow Set 3% 3% 2% Lis ier Ba Fn 1% Al mo Ua Ba! Moma B 100 ak Mu %| merwsi pas Me Amads PI 100 XX BK (MX on me hu Dx Bil Sram om.2 du 139 Ae ee ee 8 8 2 Moore Corp.005 m4 WB Smeewm TW \u201cek me ACPaus Pd Se 23 BB Lol TN 100 3% 84 8% Ge Pi | 38 PR 0% oe Argue \u201cC* PM 100 12% 12% 1341 Nid It à Per 0 I 1B eat Prem 206 » oe Asbestos me 1% 24% 2% Noranda me SIX Si% SIM Bteoi of CM = SR Alartic Sagar 30 MX MN 1%) NU Cen GMO MX UN | Demeera A 0 ME 8° 8° BE of Montres: GS ®% OX @%| NS Li A par @® MW OX MM Do FMC Hi Biol NScete 213 71 70% 70%| Ocean Flah 20 13\" 13° 12) Tarnce Cannée 5 es an Bang Can Nat 119 68 6 6 Ogilvie Flour 590.14% 144% 14 Ter -Dom.= | - = Bang Provin M0 @ & # Ontario Steel 1 3% MK 36 Tr.Fis.\u201cA\u201d 978 Ta © 1% De Beil Telephone 3.138 38% 36% 3% Pacific Pete 71 : .1% Brazilian al Nh Wn 7166 12% 12 BW] Tr-Can Pisa 20 => un » Br B® 2% a%| Phillips Caples 259 30% su M%| Tr Mousa 8 uN Lik TN BA Roan Nets sie »4 Su 3% Power Corp.1% 2 En 12% ve Carbide I N% 4 T4 BC Forest 90 9% mx Mu) OX QE 2x) Waikar WI NY MS US BC Telephone 100 ù mu sy] Suc Nat Gas 140 Lk UX 13%] Wemcoest 328 M BX BY .elo OUR 04 MB) Retumans \u201cAT 10 NX NK OK Zellers me.mu, n% né CAE Ind ™ 1 12,12 Calgary Power 50 17 n 27 ER SOS Bou Canadi ron Can loo Pld 100 WH 20% fo rse anadienne Can Maiting 700 21% 21% 0% can, Steam Hs 7, a n Courteinie de io menses BRAULI GUY CHAPUIY NC.om ones?rae ft-Jesgnes CB Alum Awt @3 386 38 18 A YN a To vaious Vener Mel Se: Pom Do B 1 36 36 3m AbT Me ie ah Nu Su \"mE B® C.Chem Wis 111 835 6% 035 Alscope ee 10 O0 10 Futurity 730 8 » ».Cdn | Com Bx 251 8% 8% &% ann - ; He.= Ce it Pur OS 3H I 7 Ameranium 7,000\" 0% 06 MY 4 i 1 Cdn Int Pr Pd 310 30% eu So | Amo 1% Wu Gea Lab I.» 1 Cdn Marcon 300 7 0% | adore nox s @ West Min | CW 18 Ce Psc Riy 128 6 SX ®% re nou n Grsbers ue su 3% 5% Cin Potrofine \u2018300 LM 1% 1a| gases, 400 0 mW ue Gries - 2000 20.2 20 Chemceïl (@8) 1.738 13% 13% 13%} Bleck River, 2500 OK DO NI GuPor.Up 39 3° 5 3 Cosflin 200 16 13% 14 Bi 1 Imbrex Line : 300 OF ed Cons.Smekers 50 & A à 00 Joes 1300 8 wm us LL M: 8 Coms.Paper 128 3 ° MX 3 Dorie Ress 05e OS Tie 5 lo Aes $ Cred Foncier 55 ® & & Ca at.C10 wm wm\u201d 3 tnt.Curamie on - 254 DiwSasirais 108 2% 3 5 Cae Drm 2375 149 140 M mer Dredg.CO B® Pia 20 7% 74 14] Ç Magnesite \u201cee - ® 8 James Bey Dew M4 7 À Dom Foundries 800 26% 2% 34 Casino Corp.a vis es Te Las uee DW om Dom Glass 30 14% 14% 1% Goal,\" 4100 146 196 ME peace MW | oli » Dom.Glass PO 30 18 16 16 Conan Lane 5000 15 15, 13 me 1700 | Mi 18 Dom.Steel 100 14 14° \u201c Cosstal Min \u201c0.\u201d 1B: Kodiak Pate \u201c18 » Dem.Sores 738 M BW DVI COUR Gas $000 3 3 30 Jom a wn wn oy Dom.Textile 38 3% NX MU) Cons ne 0 0 1s 1 Cede Ma Wm 2 3 3 Demstar 1280 19 17% uN] Co nu 122 Ue 195 18 Ladubers 1-4 RJ Doschie Bree 2 3% IX IS] Com Msn 1300 3 3M 2% Loews God eee 9° 9° BY Dupuis Frs A\" 109 9% 0% 0%| Cos Peer 63% A% Bo 0 Mel Hysreds Le Dé 24 EF Friconbridge LS 106% 108% 108% Cora Porn se 38° 16 i Mavala me 8 Plestwood se WH 25% 254 Cone Que Bm 150 7 2 gu Matschowe \u2018 a \u2018Fraser Cos 30 3B W% MK! Coms.Virgimia 4000 # #4 Macaw\u2019 tm 2.02 8 Gen Dynamics 10 67% EX ®%| Copporstream 1000 ®% @ oo Merc-Chie.me :.Hawker Sid.MM 5% 5% 5MI Crownbridge \u201cWe BN = Morrill ie |.1088.+ no.Hollinger ue 2 M% MK! Desa Min 330 16 16 16 Mee Memo N OW Husky OÙ 1300 13% \u201813% 13% Deisan 25000 0 06 go Lmao ld MW Imperial OH ee =» =: =n \" Doma.Rxploe.- 2.500 pr 18 16 Mospre à , a » owe Tob M0 MK M MU| Dom Leaseh.1000 M On MN a : = 8 hd Acc.9 Bi BB Dom Olcleh WM Bu OB WA| impact Lo ie 1 D Int Michel LUE WY WK WY | Damon Nice 1 = B 2 Sp Lm 8 3 I Peper 38 1% NX 34) East Vere 100 MM MH Nessa re ries Be Fmimis 8 Oi 8 ESOS um 5 1 0 Eee MERE Group \u2018A\" Fab Metal 1350 11% BM : ©; Labett 40 17% 176 17%| Fano Miniag 308 ® &@ UE Wweti Comal 0.300 3 i 2 164 Leur Fin Pit 1.000 i 28 Fiscal Inv me 15 10 Ww Par br i \u201c Loblaw ~A~ 200 #% Wu en] 5 ns sa mnie Loeb M 40 15% 13% \u2018154 Port Rellarce - 190 % Proce River = MacM-Powell 98 25% 25% 25% Fox Lake wee 3 » = Gut À au uw P \u2018nn Pur nd P nH MK Fonds mutuel ret 5 utuels Rexsper \u201cue on Royal Am \u2018F189 we.66 16 Compuite.nes P 1.Qupoms 6 Ce Ruby Foo's wis 39 : 18 > Achats Ventes - acai vem! BL Pema Pie tué Luis ne Ademac 286 223| Ponds Cebectif \u2018A : ; xAffilieted Fund Inc.Com.837 1008| Foods Cokectl 14 8 Alle 188 % DP 3 .AlkCamadian Compound 10 \u201cal 8 Cotecut 58 1M Sapeve Gel.300 BN M 8 AN-Cansdien Dividend see 098 Fraser Pug © 3.30 Sat) Selon Pin 2A.Mn: 1.Am.Growth Fund 5D an Growth 1045 108 Sivr Res 3 ol Andeose, Equity 12 30 Growd Oil A Ges nn 2% he ae Da EB Assoc.Investors 5.0 Guardia % Sebers bp tp Boaubran Corn ax an xincorporaied Investors a i : 3 » xBosten Fund Le ns 1130 208 wm Soca Liss eu uw N Dock Pund ne ne , Y ; ny 158 > Canada Growth Fund 6.17 in Toe Sty tual 8 = a Bild 1e 5.| n Canada Security ; an se red ses 508 Swh .sue vl » n CRRiRre Ba EERE ESS SUR 5 ne ; x 1 ue - Gg A A , -\u2014- Gin Yrusteed Iusemy +.\" A: | 0a2{ xNeysteme Cust.84 is 2 Ba w æ Canafand Ov Lod © NAS MA| Les Fonds PRP in ia ane à dos 2 joe à of Cosadn 388° | 158 à se Surtees 4 dou 7 $ EM ES A Conmanveakh Inter TY Museal Rond a ; La * 4; C.1.Laverage Hr Mutoal 1 Fund , 834 Re] Yellwwma LL WE Divers.Income \u201cA™ =e - One Willies rea va 1e CL ET : Blvers Income \u201cFE\u201d *} [48] zPusam Growth sul Came a je TELL EN Compound Pund +5 on Reson Fond Lit ie in Ne.\u201conal - + A fib a : Div.Fund.249 3@| Sev.k Iv.(Pret ot Rev) 13 TS von Sor Il 00 00e i.reytin Fund 18 MN} xTelevicion Etectrenics 10:16 1107 Vongutae = =: bee.GoTo ou : ni a Timed Investmest Funé 8 78! Webamg » 0000 =» os 181 à Accumuls: ive 08 03] Westalre - 30 0.|28 .9 +60 |, ; =» 1740 701\" Devises aanérienines.\u201c04 tes 1506 otre propre & sance Assurance Ames comptant GARANTIE 100% autf.aucs Be m téciré 387-208?nat Rav Poe oe 50 ÿ 720-2836.ä 2 HE | ny, -MOUS SEPANONS WTR 1.9 CHEZ VOUS i AMEUSLEMENTS 9 Sei cuisiné.\u2018 œuarresux fm sue fer 82000 Acrepiernis SHO SE Sherbruoke coves.1 ENT de $3 aponrtemenz: eu cuisine : murcesux set de cha up aver mnieiss WM A4 \u2014 Télévisions à louer 47\u201d « 0\u201d Metteur prix où lle \u2026 Ri6-MREZ.ABAY PRIN: Louer TV 5100 - ADS + mets SI990 3 mus 274 DC TELEVISION à parfaite ennêttion ible récont ® Mun électrique 1 ® refngtrateur cu S00, wsw TV at mtérée es comvble $190 08 pavabie M3 Car semaine ia AUTOS à VENORE AUCUN COMPTANT une adresse.un employeur .SLSESREEESESSESSESSES BALANCE DE FRANCE 1964.Galiente, HT.V4, 8,000 milled.de finance $1.00.Cause moriaiité.ritbie, Galaxie 808, V8, to équl- de broche, 22.060 46.et Dali?portes 6 cyL aut « portes, 6 cyte procurer une ante cheb moiies eo?marques eves 3 (ov aord do Veo Heres) int.: Gérars Beigacentt RE © 4738 i $38 if 1 qi i} ; : i 5 f lectrique T7.6 poous à neige neufs comptait 4A eSSS$SSSSSSSSESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSISSSSSSSSSST np REPRIS de FINANCE BALANCE DES PAIEMENTS À CONTINUER .\u2026 pes de 9 am à\u201c pm - CADILLAC 1995 MF, vrai bijou, faut voir flonncerais M6 381 BUICK 2 portes, baré- vatiéremont équipé ACHETEZ par TELEPHONE 30 MINUTES.EY VOTRE CREDIT EST AUTORISE ! Bf) SLOSNOBILY Nt, awtem.radie dr VAUXHALL VICTOR ces- dition d'uas aste 12 .» cradle CHEVROLET Bot-A.6 POnTIA sodan 58 ae ue $15 Signalez notre bur laternent | $S$SSHHSSSSSSSSSSFSSIFSSSFHSSSSSSSSSSSSFFHSSS 6279, boul.St-Laurent 55$$SSHSSSSSS IF Î Hil iH il ass 2398 toLEs 225288038 TE ses BROAIAWAY 290, Montréel-Eat, Bacheler, 24% pido, $5.00 of plus.M1 33088.12 toutes commodités, $10 at.plus.Télé visions diaponibles \u2014~ 045- ti pâtes Lh = ~ Ces .petits anges.Les infirmières nttachées à la pouponnière de hôpital Shadeide do Pittsburgh ent décidé, pour Ja Moël, de confectionner des i»- quettes Mlanches, des alles et des surécles, à l'intention des poupons\u2019 sous leur survelilance.Ou remarque \u201cdeux petits anges\u201d, Suzane Molfent of Bernard Mayer, dans les bras des infirmières esmiens Carel NicWhinne ot Yvenne Mathews.[UPI MM) CARTONS CHOIRS 190 ; : à * | MATERA SE ww a en me EE ee cersr-=1 Un deuxième mandat pren salle evan dv SUT Gare B11 6.M, Cher maux de fiaikih reconnus si bois de dome T4 à Are ess Ir lune contes de peines svomtaanues \u2014 + Québec.\u2014 Me Jacques Rive- PE ee re | ostaurant.4500 \" |Lataremt & Prire Inc.045900 .rin, notaire, de Chicoutimi, a sown ORNS Suresn, joues homme BB Bb | poow SERVICE DOMESTIQUE 132) été reporté pour un deuxième - : as a com ca ique a LES fees vitre = [Ana pew ten ot com - maine supérieur de l'éducation.am au à parue * 4GRMANDE séssam def cuisinier, Pasta tall 45.38.Distributeurs demandés.Four NOUGERE COMPETENTE es po tant à M-Euntache à an Juisemations, télighones 200-7006, M.Ales Porvonne pour prandre ten do Sil Ila rtient aux membres du vs CONTRACTEARS sas ra - andre.sen.74 smn.Chambre, T.V., salle-| Comité catheli d'élire leur ; re aren, age pin parti.SOW |\" OCTASNNN EXCEPTIONMELLE |5 Makes AVF \u2014 ewe | eat.Celuici devient d'al- ous ant i as, [oad Ou SSRVICE.Tommaisaineat Su}, | vests une \u2019 Pe tio eon \u2014_ , prete ren mécanique mpétence autres intérêts, offen \u201crieur \u2018éducation, solon les ratte Su WR we 3 om = hn SOIC Dora, (era ou CE \u20ac AS 18! gic tions prévues.à l'article pierPOsa& varies mews wf HOMMES AVEC Ersèrieres mr Tara vais où ones \u20ac de La loi du Conseil su \u2014 CT = 2.Eon Canam ton 13 ere Fees EBIFICE * mars à 0 ber.| human ce «> + Mmotibre de la Obte-des-Neiges.Forests [I \u201cey sunle cast prises \u20ac) eonister sens MAVILLE \u2014 A Vie Be Perret, le IB \u201céboemère 1908.4 Tigo de 30 sta.est dtabdé M Wiitrié Rainvête.épuux de Thérèse Valle, demeure & 3B, Wve venue, Ville le Perret.Les Ranératiben Bou marcroû 12 cœuremt.à I'S give Me-eue de Lima, Ge Vie Be Purset Le.suave funéère partira des salons mmtunives de Aubry à Trotesem, oh Dew Porvat, of de A À Viger ob _ fe æsrvine sora chilied à 10 bowen Mtumation au cimetière Mo-Anme de - Rotteves.Parents @ amb esmt pri \u20acy ansister sant outre tavitation.ni © ee cle: a Rebs Wis, dermibes tos ATs, Reema.$v 1 me mais vrai Pu mournez à 108 oul 12-Jeseph sm.Lud tots pour bemwme $103 checwne SR 0% \u2018 en Bees oo a i Te Memes, un ates |) h 1 .|._martusices de La Suciété Cuepéranicue, HABITS - PALETOTS == se ss : 4 FA A ac et de Grand Mare cù 8 _,; ps re te MONTREAL-MATIN, MARDI, \"21 DECEMBRE 1965 EPARCNEL PAS,1#aDEPOT«REQUIS [PAS $300.0I MEME $200.JAMAIS AUPARAVANT UN PRIX ST BASI|\"YSQUA 3 ANs pour paver gig commencez avi POCHE ~ GRANDEUR RÉGULIERE - AVEC 16 BOULES GRANDEUR | RÉGLEMENTAIRE, Tourne-disques 4 vitesses LT AE - 2e, a 72e y Châseis de TV câblé à lo main 3 x 5 21 lampes avec transformateur de FAMILLE! | | À 4 visemes y Sélectionneur de coneux lumineux / 3 puissants haut-parleurs équilibrés Châssis de radio FM-AM câblé à le .\u2018 main, 10 lampes Pere COUSSINS DE | \u2018 R y Changeur de disque stérée BSR, 4 | ee CAOUTCHaAWC £ f vitesses, entièrement aeutematique AA IE AUCUN Fy o>) | Te | y Toutes les commandes montées à l'avent.DEPOT EMAIN, PTIT / Cabinet de bois plaqué poil à la main PATTES AY \\ ; \u2019 v NOUVELLE PORTATIVE ~ PORTATIVE DE LUXE 107 PLIANTES : \u2019 5 TRES LEGÈRE - inpiC ATIF DES CANAUX RECTIFIGATEUR EG = 14 TUBES PLUS UN \" L , * C - Au san TELESOOPIQUE : by NS t \\ » ANTENNE A MEME L'APPAREIL DOUBLE ; \\ À ; A = » INDICATIF DE CANAUX EN PSU D AC \u201cNS * ) - 200 LUMINEUX 33» RCQUTEURS INDIVIBUELS LORSQUE PAS \u2014 UN cour -CIRCUIT PROTEGE à - BUISSANCE 04 L'INAGE DE UTILISÉE ; .L'APPAREIL À; CAPAGITE DE 19 TUBES POUR .: » HAUT-PARLEUR A L'AVANT.POSTES ELOIQNES 3 : DANS LE MAUT DE L'APPAREIL \u2026 = NN (VY) INCLUS! RQ CE (aT AE 2° LIL IA 2d J ENSEMBLE COMPLET DE MA SEIZE BOULES PLEINE » PORTATIVE DELUXE 19\" IMAGE OE 172 POUCES CARRES + CIRCUIT DOUBLANT LE VOLTAGE M CAPACITE DE .LA AMPLIFICATEUR TE MONTE AU CHASSIS POUR UNE FIDELITE PARFAITE = ANTENNE RETRACTABLE DIBPA- RAISSANT À L'INTERIEUR OU CAB! Mer, » MAUT-PA UR 3\u201d x 5\u201d - CONTROLE FACILES ove aucure b IRN.Be A PTL : Un nouvesu Fleetwood vous on ter RETOUR DE BOULES AUTOMATIQUE COMPLEFEMENT RENFERME GRANDEUR DE 2,\" 2 QUEUES DE BILLARD TRIANGLE IT CRAM, 5 EMPÉC A SURC » DI POSITIF PREVENAUT La DISTORTION DE L'IMAGE 7A A Ad VALUE | OUVERT TARD TOUS LES SOIRS = cr Beaucourtp¥ | | 1018 o«t.RUF STF.CATHERI ne COIN 9 Ep A EME me. RE ! : 4.e e Un beau principe Cela se passe & Wichita, su Kansas, mais pourrait arriver ici.Mme Corel Amn Bloodworth a 25 ans, quatre enfants, pas de mari et pas de métier.Elle regoit pour vivre l\u2019équivalent de $184 par mois.Son aîné a cinq ans, sa plus jeune, 16 mois.Jusqu'à l\u2019été dernier, l\u2019avenir n\u2019était pas rose.Mme Bloodworth Penvisageait comme une lutte sans issue contre la pauvreté.Jeune fille, elle rêvait de \"JEAN.\u2014 Je suis professeur depuis 15 ans.A chaque jour, dans mon métier, on rencontre des enfants-problèmes.Avec le plus-de tact possible, on tente de régler la situation.Mais, dans les cas épineux, on envoie l'élève au diree- teur.Son rapport est presque toujours le même : \u201cJ'ai essayé d'appeler à la maison, pour expliquer le cas à is maman, mais l'élève m'a dit qu'elle travailiait à la manufacture.\u201d Je n'exa- gére rien en vous disant que ces cas sont très nombreux même, s'ils ne sont pas les seuls.Est-ce à cause du travail de la mère?Il y a peut-être en plus, une certaine peuvreté à la maison, peut-être un appétit de gain qui assèche le coeur de maman, peut un manque de surveillance.L'enfant devient, en tout cas, une ES HAISONS DES: DES COURS VIDS! N pneu rome qui doit, comme vous le dites, assum Suited L'enfant est ainsi une cause fatigue, de dérangement, d'énervement.Si mère est assez forte pour aimer l\u2019argent assèche le coeur) tout en continuant à davantage son enfant, si la mère est assez picace pour découvrir une personne qui pu élever son enfant aussi bien qu'elle, si la fare 2961 GUOWEINO LE VOUVW NULVYTVEULNOW hid est assez maîtresse d'elle-même pour taire sa colère accumulée à la manufacture, ou au bureau, afin de ne pas se \u201cdéfouler\u201d sur son enfant, et bien alors qu\u2019elle travaille! Mais, je le répère, le majorité des cas-problèmes, durant mes 15 ans d'enseignement, venaient de maisons vides durant le four, ce qui produit, hélas! des mères vides d'affection, le soir, à l'arrivée des _ © ® © © © ® : © : devenir institutrice.L'idée Iwi vint de compléter ses études.@ Use 9¢ fatigue supplémentaire pour la mère enfants.Un diplôme d\u2019enscignement lué permettrait de gagner @ R.\u2014 Merci de ce beau lé- Halte.Le bébé souffrira ses enfants devenir défie- honorablement sa vie et colle de ses enfants, elle n'aurait : moignage qui, je l'espère, ré- moins - few Me ne grants \u2014 c'est souvent plus besoin de secours, tout serait pour le mieux dans le MARIS ; me des monden, is ET US Rlle demanda et obtint un prêt d'honneur de 8306 qui @ leurs cufaats Quant à celles paysit pour les cours, les manuels, le transport et une @ cote (pour une roi- Prière d'adresser ves lettres UNE CELIBATAIRE.\u2014 Je gardienne.Au moment elle s'apprétait à commencer e \u2026 sem ou pour une autre) Îl viens dire à celle qui travaillait oes études on septembre, elle fut qvisée par le Bureau oe leur faut réaliser que les en- à AIME comme vai: de quitter son emploi afin de d'assistance sociale de son comté qu\u2019elle perdrait sa pen- @ : \u2018anis ne peuvent être laissés COURRIER DE JANE, or consacter entibremeal 4 16.sion de mère nécessiteuse ai elle acceptait un prêt d\u2019hon- @ Lure leur er \u201cMONTREAL-MATRF, prends que c'est dur, après 15 neur.De démarche en démarche, Mme Blooduorth alla @ par conséquent, une rompla- CASE POSTALE 6832, and de travail, quand le salaire plaider pa cause juaqu'au ministère du Bien-Etre social, @ faute digne de ce rôle Ed MONTREAL à.qi boa, mais le Lempe consacré ou ce qui en tient lieu, de l'Etat du Kansas.Celui-ci ren- ® vail fatigue trop le ma- feron enfant ot 5a waisen lul \u2019assisten « on conscience elle doit era oublier tout cela.Son marl verss la décision du Burouu d\u2019assistance du comté.\u201cLe ,Ç vole à faire aider dans les ayant luimême un bon emploi, but de l'assistance sociale, dit le juge, est d'aider les gens : tâches qui minent ainsi set vailler, dans quelques années, il semble bien qu'ils ont les À v\u2019eidor eux-mêmes.Per conséquent.\u201d Mme Blood- \u20ac forces par le mari, les en es à la naissance d'un deux- meyens de joindre les deux worth est retournée à l\u2019école.fonts, une ou de l'ai- lème enfant, si elle ne veut bouts I est logique qu\u2019elle don- : ; e de domestique quelque pes prendre le risque de voir ne à cet enfant à qui a .L'axreit-elle pu dans la province de Québec ?Je n'en @ forme que ce voit.- a - donné la vie, toute l'affection sis pas certuine du tout.Il est probable qu\u2019elle n\u2019aureit $ ee © quil attend delle.Elle se prive, même pas obtenu un prêt d'honneur.\u201cAider les gens à qui APPRECIE VOS RE- aujourd'hui, de te es ques s'aider eux-mêmes\u201d cat un beau principe qui n'est guère S \u2014 À moias que le es serait en droit de recevoir.Etre pratiqué dans \u201cls belle province\u201d, 1 salaire mari ut ! témoin de son épanouissement, Inoufficant, le a , de ses premiers mots, de ses BPE GRANDS FRAIS - @ tre la femme pt premiers pas, quelle joie! Et 9 vaille au dahers et a quand il aura atteint l'âge de Les tois sont ainsi faites que les victimes de la pau-.@ \u201c sufants 3 Saver.La plupart 15 ans, par exemple.elle pourra vreté et du malheur sont aoculées à lu dépendence, à la @ erie.comme Is Lyrae Telourner au travail, heureuse misère chronique.Les exemples abondeni dans tous les @ char\u201d, les \u201cparties\u201d, la perre- mères Cain remplace de be - domaines.Ainsi un règlement d\u2019assistancs sociale stipule Q * .que dernier-eri et coup tout l'argent et tout ie Que quiconque possède une propriété doit s'en défaire o Les A.mode Da ee luxe qu'elle pourrait se procu jemant de réclamer du secours.Or les petits oultivaiours @ vous Celta fourme oi ser.C'est mon opinion.{gant forcément des propriéteires.Que survionne une mau- @ ul foujeurs son travail, R.\u2014 Merci à ces corres \u2018valise année, une longue maladie, un accident, Jorce leur @ 15 ans de service, elle pondantes d'avoir pris la pel- est de vendre leur ferme pour recevoir Passisfance ini- @ Jeccapale de ven basé tom me d'écrire leurs opinions.médiate dont fla ont besoin.Résultat Ÿ - Ma ont eu © ee ie rage tn Elles matière ré même coup lour gagné-pain ef touts chance do as re- x prévoyant.Co congla, à dire à près le même prendre.lis grossiront les rangs des oans des e néaameins, voit le danger ve- chose.aux lectomrs chômeurs chroniques et le gouvernement fors do grands @ 7 ME Fo seal Loreen Aah ia de tirer leurs coe- froie onrite pour étudier Les problèmes du chômage ot @ | week en mks tn oat at clnsions.de is pauvreté.Des exemples de ce genre, on pourrait 66 @ .Srnmment de'ben tens remplir un gros livre.pa 80 _ i che ne pus éégaamee sn vraies MAMAN HEUREUSE \u2014 : Mariée ?de trois- : ., ! \u2014_ me 6 és - files.Je travaille, : .mals je creis avoir résotu Q) | on hotosant os enfants à la < 3 Tr Tea certain lor f autel A ainet le dépayocment que loue | wo 427 ER rans Pe = ; Lo (2h octobre 19 novembre): || 5, ue durent journée.Pour PL DECEMBRE 1088.SRE des décoptious sontimentales.fF.1 2e Soient pas cn masque.ci CC : 2 leutrez auf voire infuence at ji LE Pour me part, trava ; TAUREAU (RL avril au 80 mel): Vous ss, voire Jrectioe : momentanément He oubissent 4 Te anit ma santé, car colle deren aun a re.Bever SAGITTAIRE (21 novembre sa 31 ééesmbre): À | |i = mien, 5 Foccape de ta Woaca.Ayes Su\u2019 courage - achez rompre avec des personnes deat La com ayy Jonsive of du repessage.Quant \" GEMEAUX (21 au 20 ) : Des dépia-: ou l'amitié vous nuit.Ce n'est pas maw J go.| ; À la question finances, jo dele comments sont nécessaires, des s'impe- d'avoir un esprit d'indépendance.RE avener que men mari est toûs sent.Journée fructueuse mais on autant vous | (22 éécombre au 20 jauvierd:.Ÿ GAUNITE \u2014 Moitez de b encouragé, va que je gagne : manifesterez beaucoup de bonne \u201cVen idées ne sent pas néceonsairement toujeuss gaieté dans cuisine à l'ec- de bons solaires.Mais de BA \u201c CANCER (21 am 90 juillet) : Une situd- bennes.Vous ne devez pas vous éteuner si parfois casion.des Pôtes appro- - à avoir l'ambition de travail- ; tism confuse st vous doven faloy prouve \"em repouses.chant.Facile à broder nee Led : Jor vendent des sondes 5 | de beaucoup de patience.|, 1 U (32 janvier on 30 fivrier) t Accom serviettes, nappes, etc, De- à une marge.De te ur reer À Paction.Cent je - matos somblent rot rg Rape aires te ie pe- heureux.Jo bale Gone oa a ER a POISSONS (31 février au 30 mass): Vom ioe P17 wear da travail de ln lemme .\"\"VIERGE (13 seit an septembre) : Des él 'w'obtenct pas touts la satisiaction vous vou- TRENTE CINQ mariée où dobers dn boven, ; son e {on \u2019 Simbren | Es ke , OF oT \\ JRE 22 t [ 3 ; À à Ï 2 Qu'est-ce qu'une robe d'après-midi ?C'est une MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE 1965 guoli de Pérouse.robe habillée qui se porte aussi bien le matin que le soir après cinq heures et qu'il ne faut pas con- 5 fondre avec la robe cocktail ou de diner.La nuan- Une Hole de weed a ce est d'importance.Une sorti à la robe très rec- robe de cocktail est tou- tonguiaire de Patrick de jours déplacée à 10 heu- Barentren lui donne mm res du matin et ailleurs cachet ca qu'à une réception.+ P _ Hi - : FERRER Te ey WE Rep NTT £ i | { : Le ez Les mdnnequina ne semblent pas satisfaits: f# \u2018de leur sort et réclament une égalité de tral- tement avec les autres professions.ns -\u2014\u2014 Nous ne voyons, disent-elles, pourqual -Bous devrions nous plier quæ exigences os pes employeuss dul fout de.veus des bonnes -4À tout faire.Nous voulons eusel- 30 10 mécuriié sociale où toucher des saiuires xes, manitestantes ont spp roe 1% pr pd ee os d'une TR syndics a intérêts de leur profession.e défendre \u2014 Nous approuvons également l'institution ) de bureaux de placement s'ils réclament BES ORPHELIMES une commission, offrent ee Donteepartie la oa.LE Not \u2019 = rantie d'un engagement sérieux.Les dames auxifiores de la chiropretique, procéderont mannequins et exercent notre tout autre métier, ce qui jette le discrédit sur leur profession dente, ° La pharmacie monastique au Mogen-oige à l'Université da Naples qu'il venait de fonder ot on: mique et chrétienne.L'Ocsident tatin «y cnrichiesait des acquisitions de ta médecine grées-arahe; vne forte Impulsion était donnée aux vrecheréhes médicaies.Grê - + [rament tos près moédiont ox pharinaseutique.ie .\u2014 : ra) transfers Faacle.de médecine de Saierne | 0, Le Chercheur AVOIR DU \u201cNEZ\u201d ox met dee ler cet Td ri pie - 3466, rue ST-DENIS, Suite 3, Montréal 4 Le années der at trés subtil STENOTYPIE & DACTYLO ont paie da partum caus Ge Cologne ei de OUVERTURE RES MOUVEAUX COURS : 1H 23 JANVIER \u201840 me des eaux de Cologne et de WSCRPTIONS OUVERTES \u2014 TRL oO ilette \u201c907 de James Bond.COURS 1 JOUR \u2014 SOIR \u2014 PAR CORMESPONDANCE A \u2018 Si vous tren.un parfum en cadeau et ne saver lequel hoist dit-l, tenez-vous-en aux essences de fleurs.Elles plaisent à ia plupart des temines A moins qu\u2019il ne s'agis- ferame très capiteuse et sexy.Alors Heddy Lee ésdenice plus sucrée et plus épicée est à + recommander.dans Quand il s'agit de parfum, George Fuller ses films.ne reconnaît que deux types de femmes : les Ces deux Capiteuses qui tiennent à attirer l'attention sur leurs attributs physiques.Les parfums - les odeurs emtétantes sont pour elles.ière, les mères de fa Jo .ioe ; ?Food A Les boulange ngs POL su» HA asso TRS NWT ED, « .Une usine \u201c d'autobus 1966 verra maître au! MONTREAL-MANN, MARDI, 21 DECEMBRE 1965 pu Québec une importante usine de fabrication d'autobus scolaires qui empleiera d'ici deux ans 200 ouvriers spécialisés.Désirant prendre de l'expansion et une orientation nouvelle, la compagnie \u201cEquipement Universel Napierville Inc.\u201d (entreprise qui jusqu'ici s\u2019est spécialisée dans la production d'équipements et de systèmes hydrauliques et de machinerie de précision) a entrepris l'étude de divers marchés.A la suite de cette étude, un projet, concrétisé depuis, a retenu l'attention des directeurs: la fabrication d'autobus scolaires.C\u2019est au cours de ces recher- | ches que la compagnie a entre pris des négociations avee la: maison ontarienne Van Wilson | de Burlington.} r \u201cAVIS IMPORTANT ~ Le Comité Paritaire du Camionnage dela\u2019 \u201crégion de Montréal désire aviser les employeurs et © Puy de l\u2019Industrie du Camionnage que les le JANVIER 1966 (PREMIER Jouk DE DE LAN) sont considérés comme des jours fériés légaux \u20ac 5 vertu du Décret No 913 et tous les salariés doivent être payés suivant les exigences du Décret pour ces deux jours.PAUL LAFRAMBOISE, Administrateur th CLUB INTERNATIONAL DE CORRESPONDANCE 50, Place Crémazie, Suite 302, Montréal 11, P.Q.387-9696 Si toutes les femmes et si tous les hommes se donnaient la moin.Elargisses vos horizons avec des êtres Le plus grond pas seroit fait pour résoudre les problèmes humains .qui veus comprennent Listes régulières de nos nombreux membres térataias et masculins, transmises sans frais.AVANT AGE DES MEMBRES Nos listes sont classées pour servir toutes les exigences.Par ordre de : Profession, Aptitudes sociales of artistiques, Age, .Sièges récréatife > Description physique, \u201cbres peuvent se.ren * NOTRE CLUB offre plusieurs (50 0 5 0 5 AS EDD 5 5 0 FE 0 SEE S55 5 SAMO pny ! avantages : ME TE ER boue dus rencontres omicales i NOM ee te LA .PRENOM eepgjes arène ; aire des es 8 où vous dési # Boe fem intellectuelles ot sociales.: v sirez recevoir votre correspondances : Ce led ë DRRRARAAIAE Gus Tract e en RR EEE ET souper 2 : VILLE i iit i tii iit a va 000 um 05 TELEPHONE Sevag aie D Te Club vous confère un série: ux svantage financier ! Nous g Votre DESCRIPTION PHYSIQUE .cossosac veu tredabdaghonmcs i ournissons régulierement des listes cons ables nos mem \u20184 bres, pour la modique somme de $5.00 \u2014 Sur réception de : INDIQUEZ vos désirs et aspirations .oneness xy votre cotisation, vous Tecevrez r retour du courrier votre y Vos noms et adresses n'apparaltront pas dans nes listes, Ft | B carte de membre qui vous confère tous les avantages cihaut H chaque membre sera doté d'un numèére \u2014 TOUT EST DONC court énumérés.50, Place Crémazie, Suite 302, Montréal 11, PQ BE N.B.Nous écrire en donnant tous les détails vous concernant.M- 21/10/05 Ca» d - Vous aussi i oo | § van EB A ARTY vain sh a gta; \u201cPoth papa vg = Mosrs, « \"voûte ay.C5.Bex .ive D: vod\u201d * > et \u201cPremenade en traineau\u201d.Monique Gaube chants : \u201cLa Manche neige\u201d et \u201cLa.t$- - Variétés Chopsticks\u201d, \u201cDesk the » sticks , : Hende des rois mages\u201d.au 12 \u2014 MUSICAL halls\u201d, \u201cWhite Christmas\u201d, | Comédi CASE.Chansons de INC Christmas song\u201d et n e 2 avaé \u2018Géorges Laflèchs ° a\u201d we yourspil a Merry Lit- 8 h.av 8 \u2014 THE RED 8KEL- ut don Pathan Au pear M¢ Qhriesmar®,\u2019 woo TON HOUR.\u201cThe Plight Kay \u2018Thompeon's 6h; 20 au 10 \u2014 NOus Lis Sere Chelstmad™; Avec i Gareon.= © h.30 au 10 \u2014 CRE BABI- LE, \u201cBasile et son Pierret\u201d.Un Jeune garçon du veisina- Be désire participer à un concours d'amateurs.Sa mère «'y oppose.Alice ss met dans la tête de régier cette affaire.) .Information ».au 2 \u2014 FEMME D'AU- .- JOURD'HUI.La bôche de Mobil du professeur Henri 5?.Reportage à La- brievilis sur [a côte Nord.10 h.ae: \u2014 LE SEL DE LA AMOUREUX.Mighei.Leu- RE BERTON - SHOW.\u201cA BOB MORANE dans un épisode des plus excitants ce soir 8.8 8 kh av 2 \u2014 SEPTIEME-MORD heures au canal 2.\u201cLes semeurs de foudre\u201d.H de Guy Dufresne.lations secrètes pour la en 0h 30 au Z \u2014 DE 9 A 8, Po de Marcel Dubé.11 00\u2014- NBC Morning Rupert 1120 Parodies dt ! 2 00 Praca vous ne TV Glage sé\u2014Jeaparey 200\u2014 Premier appel 11.35 Dodo & Morauve 11.30\u2014L0ts May Post 2 We News Rs armes (C) 20-Coeus Cia 10.05 ickoy Seuss Club 1156-1400 Doy Rupert $.00\u2014Nows 1.9 On Me Less! Soune 11.00 \u2014Tésé journal 11 @\u2014 Mitt & Nenov 0.19\u2014Neuveliss do 2port JV.00-The Uniuuchobies t1.10\u2014-Gne-Cret LOS\u2014Signetf Nows à Wosther : 12 h.15 \u2014 HOTEL I à ~~ .FARMER\u201d App Te LUE gaa + ?TL kee go, 7 < SEMAINE, Aves Fernand POR a > a i - peau, Judith Jasntin ot Guy La MESSE DE MINUIT selan l'oecuménisme de Paul VI sera célé- - 14 ete 12 THE PIEA brée en l'ancienne église-cathédrele de Saint-Jacques le Mineur et > au _ - télédiffusée à CFTM-TV À compter de Ji k 48 le soir du 24 © \u201cdécembre.Samedi, le 25 décembre, à 5 + houres, lo canal 10 présente une rétrospective des événements sportifs de l'année avec Proulx, Jean-Jacques Fortin, Jean-Pierre Trudelle.La coupe Staniey et la coupe a Canal 2 11 h.30 \u2014 L'HOMME DANS LE FILET (américain 1959) Pelicier avec Alan La66 et \u201c Garelyn Jones.Un peintre est seupçenné du meurtre de sa femme alcociique ot névrosée: 1 h.O8 \u2014 LES SACRIFIES (américain 1945).Film de guerre avec John Wayne, Donna Reed et Robert Montgomery.En 1941, led commandants de lance-torpilles prouvent l'efficacité de leurs navires par de nombreux exploits centre læ flotte Japonaise.Pen 11 n.30 \u2014 A TOUT PRENDRE (canadien 1963).Drame psychologique de Claude Ju- tra avec Johanne Hareile, Victer Désy, Patrick Sira- ram, Tania Féder ot Monique Mercure.Un cinéaste c'éprend d'une Jotie |\u2018 bréole.Canal 10 \"20 h.30 \u2014 LE CHAT BOTTE (américain).Dessing animée.BIJOU (français).Comédie dramati- , Que avec Françoise Rosay, Pau! Mouriess et Simone Si.gnoret.Ung tenancière d'hôtel meublé dénonce un de es anciens amants \u2018pour le voi d'une bague.Puis, pour un crime commis en Brota- gne.Us Cnt i $ Coallier et Grey.1 bh 10 \u2014 LES ROIS DU SPORT (français).Comédie avec Raimu, Fernanéel et Li- sette Lanvin, Deux garçons de café marseillais font un pari sur un match de feot- bali.L'un d'eux gagne ot ils partent tous les deux pour Paris Canal 6 1 H.37 \u2014 DARK VICTORY (1939).Drame avec Bette Davis, George Brent et Humphrey Bogart.Une joyeuse héritière apprend qu'elle n\u2019a Que quelques mois À vivre à cause d'une maladie du cerveau.Ben amour pour son médecin 16} aide À voir (a vie en rose malgré tout.Canal 12 h.\u2014 SHE'S WORKING HER WAY THROUGH COLLEGE, Fomééle musicale avec Virginia Mayo, Ronald Reagan ot Geng Neilsen, Upe reine du burtesque décide ge poursuivre ses études.: h.\u2014 LOVE ME TENDER.Drame avec Elvis Presley, Richard Egan ot Debra Pa- get.L'histoire d'une famille du Sud divisée par la guerre civile.h 3 \u2014 DOCTOR AT LARGE.Comédie avec Dirk Megardée Muriel Paview et It o\u2019évade ot tym Las bo nancière.T4 \"2 Donald Sinden.5 ¥i¥ mix A8 \u201cIGUVN \u2018NILVYFTYBULNOW xr _- » paca Break os 1213 Neuvaiies Métée 1 .00\u2014 Voe Liber! Beng TE Sports a : HH Des Be Maes Viens tue NES Suterner Somers - 10.28 Cale \u20ac, Io > NE Across Canegs ne Ne Sears\u2019 19-47 V Sings %.™w un JT Me & Mra 200 Pesvmedte x po - Les 1235 Kids ls posgie |.\u201d revente pour 216 Opening we 4 He rr i Taste NS: M; 448 Capheme Sesser 39 To Teh The Trum Le 238 Posple tn Conitict SW Tei Seseve 405 Toms Paarey 100 222 Lrecherss Phrases reprenant 44\u2014 The Gonsée a ,\u2018 230 Take Thirty 1301s Yow Move 4.00- Tété-Quèdes Prosces co fl 699-700 Gonsle Praséus 9 48 Swrarice Parts # : nn Cas J' 74 4m Morse Conse 7 AN Tue they es \u20ac : a8 C5 :; 00 Gumpert to Aventure, BU-PemBly Thesis -e + te a le développe emma 3 LL meat \u201cEn précis a de camping, a-t-il Précind, qutrepries pri Ltée LE et ee efor.Oro erganisme \u2014r : Dans sa lettre aux ministres, le grew de L'Assomption sug- uvernement de :créer un nou central \u201cqui ferait le joint entre les différents mi- que le camping intéres se, de à tirer ln situation au r'et à formuler une politique uniforme qui reste i OLAS = SPECIAL D\u2019AVANT NOEL @Q BELLES VALEURS DE YAPIS POUR CHAQUE PIECE DE VOTRE LOGIS@ AUCUN COMPTANT REQUIS SEULEMENT $ PREMIER PAIEMENT EN 1966\" d'u GRATUITE! SUPERBE TAPIS : La par es ice \u2018Je m'empresse d'ajouter, a dit M.Perreault dans une interview, que nos municipalités ne »e font pas d'illusion.Elles ne croient pas au gouvernement- providence.Elles ne demandent pas à Québec de leur donner des parcs camping.lui oft saeplement de ire leur part raisonnable, et Ie prient 200\u2019 corré 7 one de gerentie * \u201cinstallation mur à mur avec = tellation somplite potiron feutre *choix de 12 me- avec feutre.* Choix de 22 ; 1 GARANTIE DE 10 ANS ! Comfort Corpet garon- tit ce tapis de nylon 501 DUPONT pour au- -delà Comfort Carpet { Neus accoptons les scène, Yves Massicotte, Le 10 janvier à la Comédie-Canadienne \"LES TEMPLES\u201d de Félix Leclerc LA nouvelle comédie \u2018dramatique de Félix Lecievc, \u2018Les Ternples\u201d, prendra l'affiche à la Comédie-Canadienne à compter du 10 janvier prochain, > \u2026 Cette: oeuvre, qui est la \u2018pièce maîtres- , si l\u2019on peut dire, de Félix Leclerc cette poll raconte.une -jeunesse révoltés, aux prises avec l'institution la plus vieitlé tou monde et la plus établie: la justice.C'est à la fois une guerre entre les \u2018templiers\u201d et les justiciers, c'est le conflit social qui imoli- que une jeunesse qui ne possède rien et une classe plus âgée qui dort avec le pouvoir en Mains.La distribution des temples est impressionnante.Ovila Légasé, le père autoritaire opposé.à la révolte.d\u2019un fils trop pur pour gouverner, Gaétan Fraser, UN nouveau venu.dans le rôle du fils, Louise Forestier, l'amie du fils, la tendresse, Edgar Fruitier, le prêtre à la vocation équivoque, Janine Sutte, la femme adultère éprise de pureté.Gaby Srivain, le greffier, technicien occulte d'un système judiciaire licencieux, Robert Gadouss, le comédien.Maurice Besupré, l'habitant, Louis de Santis, le chanteur, Ronald France, l'avocat cynique, maître d'armes de la guerre judiciaire, Yves Massicotte, le général lou- \u2018foque, et nombre de figurants qui intarnent le peuple, comme il se doit.Pour structurer, bâtir, polir \u2018Les Temples\u201d, Félix Leclerc a mis une année entière, qui fut suivie d\u2019une deuxième année de collaboration interise avec son metteur en pour faire surgir, d'une part, tout ce que la pièca rechle de comédie et, d'autre part.D ae dun la force voulue au drame.\"d'une date date importante dans l'histoire ns notre \u2018jeune dramaturgie.iT Quant au théâtre de Félix Leclerc, on peut dire que le succès qu'il a obtenu chez nous et à l'étranger suffit à lui conférer la qualité que le public canadien ne saurait refuser d'accorder à son grand Canadien.\u201cLes Temples\u201d constituent la dramatique de Félix Leclerc, : Toutefois, la pièce dé Leclerc corde d'une organisation taire qui n'est pas à portée courante autres dramaturges et encorg moins des autres théâtres.Un comité d'hommes de théâtre, de professionmels s'est réuni et s'est chargé de donner ls plus grande résonance à cette pièce: Ce n'est Das injuste.loin de là, puisqu'il s'agst proprement d'un artiste avéré et de chez nous, J Mais une pareille inutile.!! est évident que tout: fera un devoir d' assister au C'est Félix Leclerc, c'est ho C dienne, c'est gagné d'avance alors se lancer comme ce fut le cas du resté pour Beaux Dimanches\u201d de Marcel Dubé et risquer de provoquer des mécontentements et soulever l'amertume parmi les gens qui se dévouent humblement pour le théâtre et qui sont aussi Canadiens faute d'être, par surcroît, des artistes reconnus ?A propès dun article sur salles de cinéma oy \u2019APCQ vitupère la Due.ome .terre ouverts on .veybs a presse FAmecist des Propriétaires de Cinémas du \u2018FQuébec vituère la CSN à pre- A d'un article signé Adèle pn et publié den.fo journal Le Travail, organisme Ia CSN, le mois de revembre- dernier.L\u2019article consistait en une entrevue avec un empleyld de salle de cinéma dont le nom n'était pas révélé et qui dénençait les conditions inacceptebles réservées selon lui aux employés des salles de cinéma.Veicl ce qu'en pense 'APCQ.\u201cL\u2019APCQ considère que cet article est tendancieux et diffe- matoire.|| s'appule sur un cas anonyme, on seit le danger de l'anonymat ,pour cenclure que - i rt travaille- AU EL MOROCO SUR LA RUE cent dans tes mêmes condh Hens que M.V, ls prejection- niste d'un certain ei- do Fost de Montréal.\u201d - œursient entouré l'entrevue avec \u201cDe plus, les circonstances qui M.V., décrites d'unè façon mystérieuse et dramatique par Adé le Leuron, laissent les lecteurs sous l'impression que la cabine de projection, endroit de travail des projectionnistes, es?un lieu dangereux et insalubre.\u201d \u201cLaisser cons dans l'esprit des gens malhennête cer les salles de de pre- jection sont construites selon la Loi et les règlements concernent la sécurité dans les édifices et elles sent inspectées régulièrement par les i du Mi nistère du Travail.La plupart de ces sailes sent spacieuses, bien sérées et très confertables.\u201d \u201cL'article dit également que les projectionnistes reçoivent un salaire de $42.00 pour une semaine de sept jours da tr travail Ceci n'est effirmation Pour les enfants \u2014 Depuis la fin de semaine, ad Théâtre de la Place Ville-Marie, on présente un spectacle pour enfants qui plait beaucoup.Il s'agit des \u201cNouvelles Aventures de Farfadette\" avec Paule Gauthier et les marionnettes de Pierre Régimbald et de Nicole Lapointe.ale les six représentations fin de semaine qui furent fort appréciées par les enfants.présents, ces spectacles de marionnettes reprendront l'affiche y ue tro représentations à | A 30.3 k 30 et 4 h.30.- désembre,- il y tions à 3 heures ot à 4 heures.Le premier janvier, Jour de l\u2019An, ce sera relâche.Dimanche, le BEAUX-ARTS oa ama cou, Pos) Qouvres de CONSTANTINEAU.GANG.GALERIE PELICITAS (S72 eueet, Sher OBADA LANLSY LUIGL LAURSM brooke} \u2014 \u201cSalsa de Meur\u201d.co me ANT CONTEMASAME : GALERIE JASON-TEPP \u2014 Tolles de Ma ret Sorbet Emenee 32 rion Wagschal, Stic @ Dude (printure).of.tosuigtures of deasion) CHATEAU \u2014 \u201cSane at Moteurs\u201d CNE WEEK-END - V fer Victory\u201d ELYVSES - \u201cMosaic\u201d FRANCAIS \u2014 \u201cKacaleg Gen cles ou ages\u201d \u2019 KANT \u2014 \u201cThe Voyageurs\u201d \u2014 \u201cThe Bip : ser\u201d.LE PARMIEN \u2014 \u201cUs fou 28 \u2018nimpte \"Reliredder\u201d \u2019 \u201c 120 72.+ LH \"Ha plas \u201cSabrine\u201ds 330 1.38.er at ee e \u2014Brsstiest 24 Tone\": Larvae Anping 149 208 \u201cSabrina\u201d, 220 - 736 th 112 \"Cons 5 - Ut Net = 10 se ow Jone WN 1215 23 .4% - 1% in Im te PATTASA = As Monte de to setter CURA - uae ta a a eT CREMARS : \u2026, PARISIEN - \u2018La vie heureuse ve Léo, .Le SL he Tee oT 0066 100 Iw wn Te a.| PLACE VILLE-MARIE - \u201cCècsnovs M\" ° aie COS SE awe Tad 20 NUS 70 0 ~ J TE : Pince VILLE MARIS \u2014 (Pois cine Me) he dé e a \"an Greek\u2019; nen 18 Ta ee Serres menos 2 PIS 130 ame Geeta a D Les suede, whale of 20 220 8 \u201c012 \u201cCon n te ae ne tante « dos Wig\u201d.10 LL EW .où sont orm tes) ALTO \u201c¥he Curso of The ye: ne SNE - \u2018Nweiser; 1 - 6M \u201cDavis of Dorknter™: a semetie dimnonaié A 80 226 imam DAUPINN anse\u201d, JRWOLS - \u201cLes sormat i it | se ?= rR am AV pa vipa rodeos 1._\" à rêver\": 2.38 sis on\u201d Fou: 1.90 - 4.38 - AOR | by 0 Tidhmat more\u201d: SAVOY \u2014 \u201cHarem Scsrume\"; 300 » CU e 198 Sem | Crean tone ar te me 935 \u201cOnce A Thiel\": 1.29 - 4.0 4.08 ! : : = SÉVILLE - \u201cThe Seune of Music\u201d .EIR Eh (Salle Givencioitt \u201cJout do coldest: SNOWDON - \u201cShip of Pesta (Ire Sor 1 7.28 - 9.35; sem 2m rm Ne).80 Ly 456 rd be \" 0-70 am | partie): LW 48 TW 06 FESTIVAL ~ omega 10 0.9.ST - : é Dimanche : 1.99 \u201c> \"ne 1 .ES ré eue a A FRANCAIS \u2014 \"Ceslen.faumt Secret Semoiver: .+.PX-40\": 1126 200 C408 - 06 \u2019 - oh \u201cLucky Jou\u201d: WE 108 - 42s.14 SNRR SL TThe Curse ot The Mv J GRANADA - \u201cLes tornpe sont : - 1.49 - .; entres dues M Lu eu 5 ee ne La .Caen PS AM Tan re 48 In em \u2018 JEAN-TALON ~ VER \u2014 .Supe , f SE ES tu TRE a \u2018 5 Lott ries of ou VERsAI ! er.45 .n s, es set se ui | ra S030.PAPIEAY.324.1983 | : UN GRAND PUM > D'AVENTURES MAYO \u2018 | ANMARTS ÿ LA RÉVOT | MERCENAIRES daté 85997 CT ; 3 A IREUR \\IOUEST FV.TITEL TES Juntos.gl, fombivn.cu FPN 1 Avaer dE bat qu CE: À IEST PAS VRAI.VOYEL Un vodotte : 5 le Stanley Baker, Juliet Prowse.L'AFFICHE 28 8 jolly jellat with more bars then brains L'AFFICHE mins 961 usw ga LC \"IOUVW \u2018NILYWTVEELNOW \u201cTHE IPCRESS FILE\u201d est un film à la \u201cGOLDFINGER\" pour l'homme pensant À L'AFFICHE : Soortosie à : | 10.20 \u2014 12.38 \u2014- 2.48 \u2014 see \u2014 715 \u2014 0 | Bernier orogremme complet 9.06 m7 254 e\u2026 Ste-Cotherine 044-5858 AGENT SECRET LR.Lea EAU- FRANCAIS BRISE TOUS LES RECORDS! - \"A VOIR ABSOLUMENT\" § + Vous ayez aîmé passionné ment MARQUISE DES ANGBS Vous aimerez - oe.Gm an wm 32 amare 1968 v MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DEC wg La direction du chic café Figaro présente cette semaine, en très grande vedette, les fameux RUBIS, chanteurs instrumentisies, vedettes des disques, de la radio et de fa télévision.Au même pre gramme, Betsheva, aguichante danseuse, et Léona Morin, ravissante | chanteuse et animatrice.Les frais de la musique, pour le plaisir de la danse et pour le spectacle, sont fournis par Gaston Laplante et son ensemble.Peur vos réservations, appelez VI.2-0909.EEE AREER RAE 7 4 VISITEZ.Le tout nouveau Motel METRO 0028, LAJEUNESSE tutte ou nord Gu veut Métrepelitair 159 UNTES OES PLUS LUXUEUSES 1-9 \u2014 RADIO \u2014 GRATUITS $3.00 of plus Renseignements : 381-8871 Chez Nous Motel $5.00 o! plus le couple Réservation: 681-9263 RADIO ET FELEVISION GRATUITES AIN ZLIMATISE \u2014 62 UNITES Be face de Centre d'Achets Sà-Morite 1002, boulevard LABELLE chnowedDByY * > Spectacle tous les soirs, du mardi au dimanche avec les plus grands noms du Music-Hall canadien Chez Cette semaine * DENYSE BROUSSEAU Gronde étoile de le chousen xCLAUDE STÉBENS Vetre hôte % FERNAND GIGNAC o0 son vaste répertoire CR Ser sonvise : 10 & ot 12 6.M Smell.9.10 - 11.20 - 100 Vnseche : à à.« 110 pn LÉS DECOUVERTES DE JEAN SIMON us, tous les [jeudis soirs Un programme à ne pos manquer Î * Bernard Rhesult À Les Pep-O-Rinos of ses encomble \u2018Un groupe du tonnerre ?© PERMS CORLET © @ ÉXCELLENTE CURSIE FRANCAISE Ouvert de 11 h.am.à 9 h am lc SALONS PAS DE Seulement Snr [Reservations *3.,50 227 NECESSAIRES grtywionly DANSE Venez Sôt \u2026 c'est mieux : par porsemne SPECTACLE SANS ARRET de 7 k.30 pm.à 2 k.à mous Tél.: 866-2778 1258 tue STANLEY STATIONNEMENT FACILE Ce soir et tous les mardis \"LES DECOUVER * JEAN SIMON on plus \" DANSE CONTINUELLE À FERNAND HENEAULT * Chico SIMON pécialiste de 19 Mvsiqee méd-emérisaine > N NR) Rés: 526-0871 on argent 2901 est, rue SHERBROOKE Voisin du Contre \u20ac Achat Malssaneuve Vaste terrsin de stationnement Tous les jours de 11 & au soctuients DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES Prégarés par ten réputé \u2018Chef Cuisisier à compter de $1.28 tAdministré por Le Tropieens) Lu MERCI, trois fois mercia\u201c de notre gratitude.MERCI MERCI pour le chaleureux : accueil que vous avez réservé aux artistes de chez nous.Qu'il soit done, permis, à la direction,\u2019 ainsi qu'au personnel, à l'occasion de; la Noël et du Nouvel An, d'offrir, à VOUS, notre aimable clientèle, Des VOEUX DE JOIE, DE BONHEUR, ET DE PROSPERITE.LA DIRECTION : SU CASIMO-CARTIER pur | _ Clément Martel ,[ président Cest par ce simple mot que nous désirons transmettre à la population, & notre distinguée clientèle, Thommage ému pour votre confiance inébranlable, pour votre assistance régulière, qui « rendu possible l'existence d\u2019un cabaret-spectacie de renom, le CASINO-CARTIER, | si .$, = 1,8 .à VE lie nie SENS A ae 6 Lt en de constate que tu veux \u2019 abselument pas voir de cambrisleurs dans wa de maso FE LC holla dr hei pare 95e po ga \u201cMon théri, .Yontands des bruits en bas.\u2018 i 2961 BUSWEORO i 'IGUVW \u2018NILVW-IVENLNOW 4 des machinistes et des travailleurs de l'aéroastronautique (FTQ-CTC) ent élu : .M.Maurice Litalien à la présidence, M.Maurice Vézina, secrétaire-archiviste, MM.Raymond Phielemans, Lucien Broull- EN MARGE DU CENTENAIRE Deux projets de caractère culturel verront ie jour en Nou- velle-Ecosse, au terme du pro- fédéral-provincial subventions du centenaire de la tion canadienne.Dartmouth en un musée- + Taw om.ea Ce wn em ow.& À 34 MONTREAL-MARIN, MARDI, 21 DECEMBRE 1965 Pire Pont 120 My Emmy .t13 Jot 120 Venetian Jot .IW Super Shovel 120(Mr Colleoni .130 Tudor {na 120 Stay Away War 120 DD la .,.PF Value 120 Rasdership 120 Pflet 120 Be sinerd 129: DEUXIEME counsa, $2,000, à réciamer {4500 - 4000).2 ann, 6 fertenge Sy sullsh 114 Hasty Roy Boy 112 tm Already Taken ut Lady Buccanteer 109 Loerzy Bay 4|Laguse 116 Thats Success 1 Two Robin Hoods 114 Sugsr Loaf Lad 112 One Dys Joba .109 Hart Warmer HI Swift Flow .114 Billy Moose 114 Star Barton 114 Amide 114 Loys! Petel .112 Creare Son 118 Barbecue .Ili TROISIEME COURSE, $2.79, à réclamer (3900), 3 ams, 1 rmétie 1/16 Wasnzver For 110,b-Scorpies Cadet 113 Duaf>rdad 115/Skeets Echo .113 a Miss Niagara 108|c-Biack Diver 18 a_Enterprise .107 |Princety Blue .117 Norv! .113 Hunger Stsike 110 b Wha 113iUold Ally 110 cPtss Over 168 Princess Gohi 17 Fussy Dancer 1) 2 Erurée Sacco - Johnson a Entrée blangollen - Briggs ¢c Emrée Handeiman Stafford QUATRIEME COURSE.12,408, à récia- mer (3080), pouliches de 2 ans, 6 l'uriengs Cassinn Jack .T6 (rien Tan .116 Wasgercas 114 Gerties Girl .114 - Littie able 118 La Viennese Lue Trysting Road 116: Mirror Mirror ile Blue Lamp 114}Brave Contessa .114 Druids Cirbld 114 Noon Rest le Huleen ns CINQUIEME COURSE, SLÈ0S, à réclemer (6000-3808), 3 of 4 ans.6 Nant Brother 110.Jet .ua Chinoe Roed llijb-Correiative .18 Neil It Down 109 Solway Moss _ .108 a Prince Graphic 115 Demoft .108 Hail The Admiral! 111' Duomo .13 Borssor Tail Li3|Cusriie Trash ! Cate Count a-Obh My Darling 108 Quied Beauty 118/b Mh Neuter .104 Principe Azul 104/ » Entrée Gentilly - Dougherty b Entree Johnson North Forty SIXIEME COURSE, 32200, à réclamer (10.000 - 3000), 2 ans, 1 mille of 70 verges Basustone .113,Good Season .115 Crown Land 115 \u2018star Boy .108 Johus Nelt 112 |Firecycle .ns Boxing .113 Francis T Hunter 108 Grack Sentinel 117 SEPTIEME COURSE, $3.308, conditions, poutiches de 3 et 4 ans, 6 Kristine Paula 116/Wild Note ut Duisgiven 113!Nerva Ruilah Us Helbs Moily 113 Polvoesisn Play lil Lovsiy Hanna 08'Gracie May .ut NUITIEME course.$4,000, conditions, 3 ams of plus, § Highiands Kid 117 {Brenner Puss 113 Tims Stingray 113 Nardil .18 Charr» Il 117/T4bes HI 13 Betina 119: Apple Core .110 NEUVIENE COURSE, SLT.à réclamer Rip Van Jive 113 Devine Devil 116 Smiling Pick 109 'Delnesian 113 Viceray LE .Mi|Tieker Trouble 117 Log Nell .113/80 Behave 1 \u2014 Charles Town Toms clair ; pike rapide - Premier désart à 1 boure SOFT GLANCE cuvrolt l'emporter dans le quatrième course.1\u2014txnay., Thurmest Lady, Military Shine.OT Jees Mon, Rhodes Pride.Salm Sam, City Prices, Personality 4\u20143oh biance, Subyessde, Bayberry.S\u2014Majer Chips, All The Best, Balty Lott.6\u2014Itsagirt, Armadell, Tabbell.7\u2014Goerte 8, Fiving Point, Jesus Tes- se $\u2014Altacking, Carmen Power, Fannies 9 _macoatse, Reinev.Brandy Bey.1\u2014Way Rack Win, Kings Purdon, My- starfire _ PREMIERE eve 51.200, novices de furiongs Makin Lave ee Dawn .110 Ixnay .LS|Peany Geand .113 Mtttsry mise - M8 Voiture .18 Sumac .NS'Laewood .115 Prey 113 Hoot .18 Thurmont Lady _ 115 \"nt Ydol 18 sv Missile 11 Plerry Phght 115 Smiity .110 me tea Post .113 Hylls Chance .Te Msn .116 Cait Agsia .100 Chariogherst .111 Red Arras .| Rh Lar .116 Our Bus .It4/Double Drume .1Il Source Of Lite .100 Lucky Deal , .107 Three Hs .108 Fetal Beau .114 Wise Guy .168|War Roundy .114 Rhodes Pride 116 Point Park .116 Pme 0 I MES MS CES a dE Charles Town TL La (3000-1000), 2 One ne Mans me $M a -2 furlongs.Pissed ne Buss Py Davidson \u2014 :50.1 Temps : Laurea B, Icy Doo, Yours For E Delight.mic, Lody Spin Rosebud.DEUXIEME course, $1.30 à rècemer plus, § TROISIEME COURSE.$1.00, novices do Page 3 ot 4 ans, 6% turtsaus Spleadeat .Li3/Captain Pete .110 Partial Der Thompson .TH Hammerette .113 Hash Bit 113)Jet Sue .13 Personality Plus 115 /Bitzahout .13 Moontight Gall 108 {Black Mis.à se sut .Uranus Now .: 4 Saim Ham VbjLa - 13 City Prices 113 ler Whirl 188 QUATRIEME COURSE, $1.48, à réclamer (2900 - 2000), § ans of plus, | mille 1/% lady Challa .109,a-Be Diamond .116 Homey = .[t1: Richard Binder .118 Bayberry .LI8 Queens Caatie .117 Suby ugade .118/a-Soft Glance 118 aEntrés Pleasant Valley e-Entrés Harrell .Bradford Fair Grounds 7 Tempe clair ; plate lente Premier départ à 2 bh 20 HYMHENT est Je choix des enports l'emporter dans je huitième course.5-Mimitior, Scribe And Spore, Flag Com mand.! &\u2014Geuwrin, Crimaon Knight, Kharesme.T-Xnights Lodgire, Lyroh, Priscitia Mak S\u2014dymienl, Just Way, Pline Nute.9\u2014Caterpilier, Option Play.Dee-Ors.PREMIERE COURSE, 2,000, à réclamer (2000), 3 ans où plus, À milie et 7 verges Factaliah .MalPasgertout .117 Greek Ses .117 First Grand .108 Sir Gideon .122 Poppa Happy .19 Next Dance .114 Lesgramt .117 Firemens Ball 114) DEUXIEME COURSE, 12,400, à réclamer (2500), 3 ans, 6 furienss Escowise .ll4\u2018Judge Cecil .114 Kaplan Queea .111 Fleet Lice .111 Asin Feoyr ; 111 |Ritefast Tee Elcation .114 [Regretful Eye 17 TROISIME COURSE.52.000, à réclamer (1206), 2 ane, 6 Furiengs Patrick W .100 /Fuii Sibding .111 Dash N Splash .114 /Rocket Cash 114 Murmuron !17{Kingweoé Drive ns Ellen Jo Qu ile QUATRIEME COURSE.31.000.à récle- mer (2000 .3400), novices de À ane, 1 mille et 40 verges Little Veaus .115 Greek Lyrics .117 Btue Luck .1M0iPrine Market .113 Have A Dream 12 Bolivar Myde .136 Naval Eagsgam\u2019t 118} \u2014 Ont sussl , Sadyss prenne TROISIEME COURSE, 32400 à réclamer ct pote \u2018ue s2 280 réclamer Beiow Deck, Mineau .\u2014 20 220 Society Host, Solomons \u2014_ - 28 700 495 Temps: 1:134 \u2014 Ont aussi : ~ 380 300 general Riot, Cheneau, Sel \u2014 449 Invictus.ue QUATRI EME course.32.700 à réclame (3000-3908), 3 oma, 6 ros a-Rey , Brooks .30.4 1400 S00 Poor Jud, Brumfield .\u2014 400 in CINQUIEME COURSE.31.008, à réclamer Down The Hatch.Kr, i Whats I Worth, Berkailum, fig PUA (1300), 3 sas of plus, 1 mille 1/16 Tem ; SM Balle Rwifty Jr.; Major Chips .131A The Best .113 Marie va lizabetn Tom Tam n i : double d'option (54) a rangerté 061.20 Sus Lady 108 jSir Days .115| SA fini jer solace 3e | a (COURSE.s Dice Cover OF Stars | H3[FUll Bioem = | 1 | (CINGUIRME COURSE, $1309 4 reriemor (D200).3 ane of vies, 1 mile ot 2, Bally Laft .113 Pavotios Girl ie Buffaie Wallow, Baker .25.00 10.3 826 Hall The King, Solemone 17.40 28 £3 Faust Justice ey oe der 1 | Ginger M, Vacanti .0 \u2014 1730 020 Vestallah 2 Turoue\u2026\u2026.\u2014 500 1048 Pre (de sor 10} WRN Pegler no TMT BS a ied ee Sliver Lancer .li@W'Bestrée Flam 115 Geurt-A Buck.Lori Mock.Rests Dror! Kee, Eatebivronss, Uimpiet, 4 Swirl, Mer- SIXIEME COURSE.$1.30.à réclamer Una Miles C reek, Davids Pally, Jack Gan Mood.Nick J ¢.Well Bohaved, Jayeit, (1000 - 1600), pouches do ¢% tur-| Jouett Choice longe 3 2m, 0% [LXIEME COURSE, $1.48 3 riciemer| NUITILME COURSE SL006 eteute.3 oe\u201d Too.Ce Hz regie co 1e Hasty Paul, id .440 49 390) Buz On, D.Xaseen.300.200 320 Armadolt / ! 113 Myat \"1m Qur Rocker Vasil = 18 32] fold Destroyer, Caos: = » Cara Lisette (l0[Exceptionally .107 Bask.Hedge =, SAB ed CITT ou smal cee?Filner\u201d lp a ie] pT air PO Sie | Tr pred harman Teme oe ae Es Le ining 11 Knack Cite\u2019 Barnwell, Natalie M | Gus, Noble Land.Bum Up Fy .- y ù dar Be Ren Meaney 1 SEEN OUR Sie bete, 8 EVER Co, Se rover SEPTIEME COURSE, S1.200, conditions, Lace Provenzane.3.00 48 3 Helio J Kut.S30 Re Le 2 ams, 1 mille ve Shining Saim, Vacanti \u2026 \u2014 1540 580 Pragmatic, L.Gfiitigan.\u2014 13.00 7.80 Seven Opals ® Joa Teaparty 117 Pries Iu, Esiihess .- \u2014 = Sw lLamingion, L Masks wi ace cow?Beckys Doll in Brother Roy .113 emps: 1:22 \u2014 Ont sus poyru: empe : 1: a couru : Cho Fiying Point 112[Smart Bahram | 113 Powder.Three Dees, wow, | mit EE mo har Coll.Selon.Jewel So Col is Ta Soa a URUITIEME COURSE, 51:20 à réciomer Left \u2018Hook \"| quavmsemx \u201842200 à réstemer Seculstes Doc 1œ (3000-1799).3 ons of plus, ; La Perfecta (1B-7) « gevé $000.00 (29003, 3 ans of giua, ; ; Dencioz Light, Myers 10.00 630 as) Le Deuble-Doudle (54810) (2 biel K Micin ee .HUITIEME COURSE, 31.400, conditions, Marquesito, .\u2014 25.40 9.40 Sagnents) o povd RINNE ] Kiss.A.Pinode .\u2014 KM 2 et 4 ans, environ 4% Furtenge Charlies Colonel.Gambardelia \u2014 «| Assistance - 7,308 Ten Con Ten.Chepmes.| \u2014 \u2014 89 College Beau UL im Game .IN Temps: 1:02 \u2014 Ont mussi ru:| Mutuel: 9091.313 \u2018Parnos : _1:574 \u201ca \u2014 ; Attacking 118!Sunser Blaze .116 Show Belt, Beau Mountain Tour, Bille H.Siser, Te w Po 7 Fsnoies Weicome 113Heroystiness 100 We Evening Prep.Band Boy.Amplify Fair Grounds Jr Jacque, Mr Glen, Table Lags Ovis \u2018Chokes.108 Mystic Princess 168 mi netsh o (SNOUIEHE COURSE.11200 à réciemer nt ., ans of plus, Turtengs.Carmen Flower 113 Vel Far 115 REUVIEME COURSE.51,580 à réctemer | à a ei a EE Re tee Mr \u201ckip Hosta rs Bene ee Per Queen 113 Winters Cholce .116 3 ans i eo Conted Munster 10.08 0.0 3.40] Nother Bea C.Toni.\u2014 118 = Poutiain 113 Almaodine .| 113 TE EE 1 A Le Busy Mac, Deametiey 10 \u2014 tt 299) And Behoié, J Base ill \u2014 - \u2014 388 NEUviENE C course 31006.a réclemer Bailongo Tr Sabriske a 7: 3.30 Haretor, \u201cTaaxia \u2014 \u2014 18 os es pO tel 20e : ).3 ans ot ples, 6 furiengs Temps: 1.3 \u2014 aussi | couru: ne at named CHAU ; chain, Sir Pots, Festhers, Pas ral, Brandy Boy 17 Hes Mer Man 114 KAbMan.Legend Danger.Seasior.Raps Pmich Fockes Perfect mocgratulats.| Royal Scoom bucky É Mis Dream .M7 Delight 108 000.Late Comer.Mim Eisle V.SIXIEME COURSE, SM - : Starfighter 14 Girl .111| DIXIEME COURSE, SLMS à réclame DEUXIEME eee SLO à réclamer rs, 6 lurlonge.; ollanle, Rush The Light .- Vijmie Mack 14 (1900).3 ons ot plus, 1 136 suite.(2900), 3 ame, ¢ s-Bls Daôdy Dit, ME TEE Zab 12 Vizen .111 Tri-Whiie, Krats .ni M sien | NE , - Retnav 154 Betty Bones .100 Smileabli, Myers .>A M.ou 17 oy Rush Decision .18[The Keep .114] Ou ard About, : Atoms.WM Dea l= Darbin .AM attes ! ! tr4j Temps: 150 14 \u2014 alr A.BT tea Brae DIXISME COURSE, $1.38, & réctomer tminerst, Mr ater Princess Pho Pire Triv, St.(1309).3 sms of plus 1 mile 1/16 Battle Lady, ' Noble Colerity, fumes), Selle Way Back When 114{1 Am Hoping .1141 Assistance 2376 Poers: §2306.400.b-Entrée F, > Kings Pardon .' 118/lceberger L.A a c Ra \u2018Van Right .Méja-Dixdde Dish .113 - pr atouts, 8 Phitipos .116{Jokaay Cadillac .111 Trepieal sac plus.ADE Heddys Lad | .113s Ten In Wood .14 .Souch Myatarfire .\u2018 \u2018ll tum, 5 CIuQUINME COURDE, 51000, à céatomer ; (2300), 3 ons of % Franch Caseic Kappa Del pres Command 116 /fluoh- 0 By (2200), 2 vue.6 Temps [Lucien PF.\u2026 tu Gloadule, Bowes.409 te Le ae pa M 1 P, pie 22 40 Sromeay .MMéjNimatiac .14° > 0 Casanova -Enirée Nickie b-Entrée Sharpston SIXIEME COURSE, SLIM, à réclamer ; fertengs (2380).3 ons et plus, à J Speedy Prince .1178 JayCee .14 Urs Patip ._ .110 3 Crimson Knight 117|Kharesme .114 24, Spec Ogiory LS ap candy u7 = Lo SEPTIEME COURSE, $2.100, à péciarmer - (3009), de 2 ant, 6 Purlenge i Knights Lodging .112 {Lucky Jewel 107 Te pos Mate 1 here Fre 13 ET Dé scilla en .r « , SRUITIQUE COURSE, 32.000, à réciemer Si vous passez.ARRETEZ.(109), 3 ons of plus, 6 INSPECTION GRATUITE, Fish N Chips 114 Larkslor 117 .Justa Way .117/Lensces > 114 Pine Note .112iaGtor Ray misnt Lai vv ot COUNME.ame EEE ATS 14.19 114 /Miey Zite .116 ni Cateepittar .After Dusk .114{Payols 115 rua For .115 GARANTIE 100 % DINERS: as, TA SPENT uss PAPTREAY , 327.3841 on RER TT WYSE Bo Rms .e > r » - 9 » i Corey et TPE UUS » TT-SEH I » as ado - Fe eA ae Th SOR.TF se i en émission réalisée par Louis Arpin et présentée tous les dimanches 30, au réseau francais de Radio-Canada.fut pas facile et Il s\u2019en est tiré avec acques savait que Chuck Alguire e neuvième séqu et à doublé.En dixième, il lui fallait au moins une ton et Jacques a complète une réserve difficile pour lui, un ber au crochet Sess Tila fai tomber les quilies 2-4-7.Jacques totalisait alors en «'emparait de la part du lion dune bourse Jacques ainsi d'un fort contingent de 133 quilleurs réunis au Salon Laurentien.samedi dernier w Outre Fillon et Alguire, ph plusieurs figures avanta ment dix Jullles se sont quai pour Ainel, Dave Doolittle, troisième au classement, « Maurice Boyer, douze premiers endure I fois is consécutive.HI s'agit e e Indéniable de de régularité et de grande valeur, Les smofeurs du réseau eau français de Radio-Canada reverront pment Svec plaislr Ernest Hamel, Se; Réal Dion, 16e, et Don e, Farm les pouveaux venus qui en seront à leur première présence A l'émission l'Heure des Quilles, édition 1965-66, on trouve Jes noms de Ron Sarroimo, Noël Turcotte, Ron Mavor et Bob Les- récipiendaire d'une inscription gratuite, gra- Laurentien.Lessard, ainsi que tre! autres quilleurs de le régies de Québec, avait bénéficié ce cadeau de sa brillante performance lors d'un tournoi de cinq au Salon Laurier, de Québet.Chex les dames, 22 concurrentes ont joué vaillamment pour a let ane part d'une bourse totale de $82.50, Mu Marilyn Godsell a pour Femporter et MS.participer à Pémission I'Heure Ww wi ( 00 ji.; la fi de construction Johar Mullins de Troy.ont fait les deux sportumen mend.| TE ; me roy, remarquer i New York, a été complétée en fin de semaine réalais > x tot los deux sportifs de Montréal sursient dé MM.Israel et Woles tentaiont fle: bourad is semme do $35,800 pour leur nouvelle sieurs semaines de faire Focquisit acquisition.coursier de grande classe.lis ont senté mais 9 | Licurie Tara of Weise ast Fume des plus 307% cc d'acheter Maringe Hanover ve 3 ÿ (mportantes au pays.En 1965, les coursiers 0 TUL CR, COV on encore, is = on bourses avec Sprite Kid, Honde Hanover et Statesman qui a été wendy 360,000 ce 8 Perfect Wave comme principsies vedettes.Le à l\u2018encan de Lexingten.ER © ë lièrement fait remarques en gagnent plus de fert impressienné on 1965.Hl a pris un recoré À 350,000 et pour le troisième année de suite, de 2:01.4 minutes dans une course à Brendy- 2 M a été nommé le meilleur trotteur de pre wine of à ensuite amélioré sen recerd à vie à Ë © A prices me ee hyo ):59.) [minute \u201cane une dpreuve centre le men- i \u2018acquisition porte tr exingten dans le \u201cApt da 3 ok, Ark Ack son lutte à deux nombre de coursiers de l'écurie Israel of Wolez.\u201cNous maintenant pesséder Sout Ack Ack, Sprite.Kid, Hondo Hanever, Miss del arriver Speedster, Quick Kid et Perfect Wave en vive Y poursuivra son entraînement.ares RESTES RON »%3 Au Centre d'entrainement de la police Nouveaux instructeurs de la Croix-Rouge diplômés ce soir Une soixantaine de nageuses me d'instructeur de sécurité et naçeurs, ayant réussi leurs aquatique de la \u2018Société cana- examens.recevront sleur diplô- dienne de la Croix-Rouge.ce L'HEURE DES QUILLES \u2014 HOMMES Se TOURNOI, 18 décembre 1965 \u2014 LAURENTIAN LANES TV \u2014 133 INSCRIPTIONS Nom Ville 10 parties Bourse 1\u2014Jacques Filion, Montréal .2033 -$500.00 2\u2014Chuck Alguige, Montréal .2028 250.00 3\u2014Dave Doclittle, Montréal ._ .- 2003 200.00 4\u2014Ernest Hamel, Cornwall .1978 150.00 5\u2014Ron 8arroino, Montréal .1964 100.00 6\u2014Maurice Boyer, Montréal) .1959 90.00 7\u2014Noél Turcotte, Montréal ._.1956 80.00 \u201c8\u2014Marcel Jarry, Farnham eee 1934 70.00 8\u2014Ron Mavor, Montréal .1931 60.00 10\u2014Réal Dion, Montréal) .1925 65.00 11\u2014\u2014Don Currie, Montréal .1916 40.00 12\u2014Bobby Lessard, Québec .1909 38.00 SUBSTITUTS 13\u2014Peter Campbell, Cavghnawaga .1907 22.50 14\u2014Benoit Bégin, Montréal .1906 _\u2014 15\u2014Don Leblond, Farnham .1906 \u2014_\u2014 16\u2014Walter Bock, Brockville .1904 \u2014 DAMES \u2014 22 INSCRIPTIONS Nom Ville 4 parties Bcurse 1=\u2014Marilyn Godsell, Montréal ., .762 $45.00 2\u2014Evelyn Riches, Montréal .758 26.00 3\u2014Eileen Bevis, Montréal .746 12.50 4\u2014Dorothy Green, Montréal .737 12.50 SUBSTITUTS ) 8\u2014Audrey Peterkin, Montréal .7 \u2014 6\u2014Thelma Doolittle, Montréal .728 \u2014 7\u2014Florance Duhaime, Drummondville .\u2026\u2026.\u2026.\u2014 721 \u2014 8-\u2014Ruby Caswall, Drummondville .707 -\u2014 9\u2014Bhirley Gordon, Drummondville .706 \u2014 10\u2014Lise Robidoux, Montréal .699 \u2014 soir à 8 heures au Centre d'en trainement de la Police situé au | 3030 rue Viau.M.Raymond Grenon, directeur provincial de la Croix-Rouge, section sécurité.aquatique.fera la présentation des certificats.L'officier commandant de FEcole d'entrainement de la 4 Police, l'inspecteur Henri-Paul Vignola en collaboration avec le Service de la Potice de Montréal.a mis l'Ecole d'entraine- ment à la disposition de la Croix-Rouge.« des nouverux diplômés.Parmi le groupe fe nouveaux instructeurs, il y aura quatre instructeurs de la Police.C\u2019est donc dire que Ja Cité de Montréal encourage beaucoup ses agents, à avoir de fortes connaissances en sécurité aquatique et sauvetage.4 Lors de cette soirée.il y aura projection de films.rentiez de certificats, conférence dg.M.Raymond.Grquen, visite\" de l'Ecole d'entraînement \u2018et um goûter sera servè ew York (UPI) \u2014 Hi} Lodge, fondateur des compétitions au Mont San Antonio, en Californie, 2 fommé gérant \u201cAA des EL Limi amateur des Etats-Unis).Cette nou veille a été annoncée Chtford H Buck, en bo Br ans, Lodge coordinateur de piste et pelouse lors de la rencontre Bin Uni Buse de 1964.da TAAL ù C\u2019ost décembre.2 0) /C\u2019 est deKuyper! re re pe rar uri + » MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE 1965 228 222 ; Thérèse Rousselle,.& Thineent risseite m mio = 156; Irène Loui baser 207\" : Trophée E idait, Ba D'AUTRES ALLEES SANCTIONNEES - Le Congrès des Quilleurs du Québec m'\u2018informe que plusieurs autres allées de quilles situées ici et là on province rencontroient les normes exigées et qu'une liste revisée me parviendroit d'ici quelques jours.Afention messieurs de Chi- coutimi : il se pourrait qu'il soit impossible pour le groupe de Montréal qui doit vous rendre visite de foire le voyage la 22.Que pensez-vous du 29 jonvier 7.Ernie Mcleod n'est plus que l'ombre de lui-même, pourtant l\u2019année dernière à ce stage- di de la saison H faisait la pluie et le beau temps partout où il évoluait.Un confrère lui avait même attribué le titre de quileur de l'année.Le sixième tournoi de Association des Quilleurs, professionnels du Conada aura lieu av Flominge Bowl de Syracuse les 15 et 16 janvier prochain.La PBA canadienne, qui compts prése ?275 membres, comtemple toujours la possibilité de tenir un tournoi à Montréal d'ici peu.Le jeune Pierre Sigouin a décroché samedi dernier les hon- , neurs du quatrième lournoi éliminatoire du solon de quilles Métropolitain.Pierre Sarrazin, com- , plèlement guéri, aurait l'intention de tenter un retour dans le domaine des dix quilies.Madame Jacques Filion n\u2019était pas la plus heureuse des épouses samedi dernier et pourtant son mari venait d'empocher $500., remportant les honneurs du tournoi mensuel de l\u2019Heure des Quilles.Les époux Filion avaient l\u2018intention de visiter les poys chauds ou cours des prochaines semaines et la présence de Jacques à la télévision les forceront peut-être à abondonner ce projet.ou désespoir de madame.Le huitièms tournoi de la Presse de Schenectady débutera le 5 février prochain.LE TOURNOI DU MODERNE C'est vraiment dommage que Richard Lebeault du Modarne n\u2019ait pas eu d'outre alternative que de canceller son tournoi éclair prévu pour somedi dernier.Seulement 48 quilleurs avaient confirmé leur participation vendredi soir et Richard voulant à tout prix se maintenir à une distribution de $2,500 à décidé de remetire à plus tard ce concours mojeur qui devait réunir 108 participants.Les adeptes de Sherbrooke qui se rendent ou salon Lorraine le samedi sont gâtés à l'extrême.Hubert Houle offre des concours susceptibles d'intéresser les joueurs de toutes classes tels que classique, 9-obat, 3.6.9, classique double, meillsur carreau ek., etc.Yvon Charbonneau sa retrouvé ea montre souvenir et un gros merci à Madame Boily de la région du Saguenay.La cinquième série de la ligue professionnelle du salon Chom- pion ne débutera que le 9 janvier.C'est devant des foules considérables qu'Andy Varipapa a présenté ses meñleurs tours lors d'une récente tournée effectuée à travers l'Europe.Emile Côté d'Ottawa et Rotland Leblanc de Montréal tenteront de déloger les nouveaux chompions André Samuel et Bart D'Amicentonio à \u201cTélé- Quilles\u201d dimanche prochain.NOUVELLE LIGUE MAJEURE Réal Girard me fait part de son intention de réunir un groupe d'hommes dynomiques ofin de fermer une ligue toute étoile qui évoluerait le samedi après-midi, ou encore le lundi soir la saison prechaine.Son circuit réunira les meilleurs joueurs de la cité et sera du genre \u201ctraveiling\u201d .Les membres de la \u201cMajor A\u201d ont été invités par Vol Lithwick & parnisiper à un concours éclair samedi dernier.Réel Ethier s'est avéré l\u2019homme du jour en reulant 982 pour 3 parties.MN s'est mérité ba somme de $150.Harold Myers à capté la deuxième position tandis qu'Honri Guimend s'emporait du troisième rong., Incidemment la \"Major A\u201d entreprendre sa deuxi année d'existence le mois prochain.Charlie Cardinal est toujours hospitalisé .Hl était très omusant pour.au Boulevard le dimanche soir de suivre les péripéties de la finale du concours \"No Tap\u201d evant- hier.La rencontre opposait cette fois-ci la mère et le fils.Dan Slonosiy formait équipe avec Cer- men Therrien tandis que sa maman, Mary, éve- luait avec Jacquet Chatifoux.Comme il se doit, par respect pour sa mère, Dan n'e récolté qu'une particule.du montant de la bourse qui était à l'enjeu .L'équipe de la salle Lévis sous l'habile direction de Roland Garneau a étobli un record pour la saison en cours en roulant 2,708 dans le ligue Québec-District.BOWL-A-THLON Marcal Gaudette annoncera- sous peu les grandes lignes du concours annuel commandité parle Pesit Journal.On se rappelle que l'an dernier le quilleur devait jouer 3 parties aux petites et 3 parties aux dix quilles pour se mériter le magnifique trophée.J'ai crû comprendre que la compétition sera d'un genre différent cette année .Près de 200 joueurs ont participé ou premier tournoi des Champions réservé exclusivement aux quilleurs de la Vailée de la Mauricie.André Lambert de St-Alexis, Gérard Lockin du Cap-de-a- Madeleine et Jean Hubert de Shawinigan sont sortis vainqueurs dans leur classe respective soit A B et C.Chez les dames, Claudette Doucet du Cap-de-da-Madeleine à remporté la palme.Le deuxième concours aura lisu les 8 ot 9 janvier au Capitol Bowling de Shawinigan-Sud.C'est au sa- ton St-Odilon du Cap-deda-Madelsine que Lom- bert, Lockin, Hubert et Mie Doucet en: accompli leur exploit.Dans mon courrier cette semaine : \"Merci, c'était formidable\u201d \u2014 signé Jean Péloguin.fos speciateurs qui se rendent en grand nombre | de mou habitude de revi cor majeur de peiiéé quiles { SOUHAITS DE où, ho Je tens à remercier si a ~ quitieurs qui m'ont foi! parvenir : cnoîilènes souhaite de la saison.Via cote rubrique à mon teur je leur offre ainsi qu'à tous toctouce: le moilleur des Noël.A co epost da de fn ser de l'année qui se terminera très biontéi, de pré- \u201cgrands\u201d du monde des quilies des s plus ou moins tangibles.N apport que mit nbivesy sur 1965 pourra porsître vers le DO alers que Montréal-Matin consacrera plusieurs pages & cet effet couvrant tous les sports mojeurs.Brave pour ces quelques jours de répit.Quant & mes prédic- individuels j'y Hens et ce sers pour ia semaine prochaine.Du plaisir en perspective.Quant à moi sur le conseil de mon épouse je dels prendre de nouvelles résolutions.C\u2019est une manie chez nous ov Québec qu'avec l'arrivée d'une nouvelle année H faut prendre de bonnes résolutions.Je pramets \u201d \u2018que je n'attaquerai plus les dirigeants de lHoure \"des Quitles et de Radio-Canada, que je publierai, la réussite des triples de 900 ou plus sans mv précieisie m'en informer de l'authenticité ou encore si les cemptes ont été réussis sur \u2018des allées nor- moles.Que je ne parlerai plus d'huile, de Jean- Guy Pelosse, que je ne \u201cvoleral\u201d plus les idées d'un génie de St-Paul-de-l'ile-aux-Noix.Qu'il faudra reconnaître combien la cle Brunswick foi) pour l'avancement des quifles ou Québec et en, parler et d'avouer que le salon ds quilles de Boulevard n'est pas celui qui marche le mieux au Québec of quel encore! Des rubriques \u201cplates\u201d, à prévoir mes amis si je ens mes réselutions | Sigouin en \u201cévidence au Un important circuit wher salon de quilles \"Métro\" .pe\" de Quilles du Québéc Samedi dernier avait lieu le En caisse, après 4 tournois S.Steinmetz 207 534 4e tournoi éliminatoire Métro- pour la finale, $98.50.Le A.Bédard 524 politain.54 quilleurs, venant, tournoi éliminatoire aura lieu I.Lemieux 520 © L'équipe de la Quincaillerie 11 Salon .de toutez les parties de la pro- Le 25 janvier 1966.N.Gardner 510 Durand continue de s'affirmer 12 Chs Mat.Salle blay vince, y ont participé.Pierre Voici quelques hauts pointa- H.Sirois 507 dans la ligue Circuit Majeur 13 H.P.Dufour Trem.Sigouin, jeune quilleur de 14 ges de la \u201cHouse League\u201d Mé- C.Vincent | 302 Professionnel de petites quilles 14 Restaurant L'Onsis .18 ans qui accumule victoire après tro: Co R.Bouchard 301 du Québec Métropolitain.Elle 15 Salon de Quilles Laurier.14 victoire au salon Métropiltain, L.Laniel 217 201 571 F.Fumeria 202 devance les greupes Salle St- 16 Centre Mons.Marcoux .13 a défait Yves Coderre en fi-* A.Larouche 549 H.Triple (Gardaer) 3233 Malo et Centre Durocher par 2 nale avec un triple de 584 pour .St-Pierre 225 542 H.Seimple (Maiaouseuye) 1114 et 3 points respectivement.Meilleures moyennes \u2018 se mériter la première bourse de $100.Voici la liste des gagnants : 1\u2014P.Sigouin $100 226-208 2\u2014Y.Coderre 50 202 3\u2014F.Fumeria 25 254 4\u2014G.Beauchemin 25 204 S\u2014A.Patenaude 10 $_8.Bouchard 10 224 Darpenuer 10 214 8\u2014R.10 218201 AUTRES HAUTS SIMPLES Bruno Nenci $5 358 Gilles Desormeaux une moyenne de - Paris Bat \u2018B'Anmeantonio Inc.: Rènetdo\u2019t et ma Glo AU BÉLANGER La première moitié de saison vient de se clôturer pour la ligue Pro Féminine du salon de quilles Bélanger, Berthe Deputter détient toujours la tête du classement avec Etle est on ws Hélène Caron, 160; Margot Dufresne 158; DeGrasse 7; le Do- Sent, et Toni Bourgouin, 153.Rocro Embroidery méne le bal suivi du Bélanger, to, Mayrand.Metra, H Peiaraiszs ; 1 Bobby Lessard .Bobby Lessard domine le dé- 2 Roland Lassiseraye 174.; re | partement des moyennes suivi 3 Claude Lebel .112.16 de Rolland Lassiseraye et Clau- 4 Bruno Savard .1682 de Label 4408 m5 .: artin lees 1 Classement des Sauipe: 7 Raymond Joness .163.39 .8 2S any Duran rand Clapde Robitaille .163.16 3 Centre Durocher .4 Jean Guy \u2018Boilard .8 indépendants .Ra 6 Centre St-F.d'Assise .T Côté & Marmen .8 Syndicats ques .8 Robert Julien .CE 10 Humpty Dumpty.\u201c9 Denis Picard .NuNtNUBSES svar + 188.0 10 Réjean Matte boot» J J: 11 Guy Mercier: Lees: I 12 Lucien Pelleria ¥ 200 - Pins Maik: Simple - Yvan Breton ed Te 3S WI UT OS Frc kETEIREISE T4 ORRITITERI Sad d555t£ LH focmances pinsi que dans i | Poutin de Ia à émisgions de la saison ré lière de ai doi Th sont maintenant histoire du passé.De nouveaux champion et parmi eux mentionnons le tandem de la Mauricie, fermé de Mathias Haché et | Claude Picard, qui occupent toujours le premier rang 28 classement des plus hautes perla colonne des bour- Haché sont pre premiers avec un tri- des frères Guy et Gaby Bol- xitme échelon, avec un total de , «Piece Boyer détrénés dimanche ; dernies, sont avec ume performance de 500; tandis que les frères Emile et Léandre Beauce complètent le tableau des | | | \u201cQuatre ge jusqu'à maintenant cette sai- | | Dans le détmnise des bourses, il s'est versé le début de Ja saison, dont 10,208\" versés à taie à \u201cTèie-Quiles\u201d $4.640 ont été attribués à Haché et Picard pour huit heures de boulot sous le feu des caméras de Télé-Métropale.Les fréres Bolduc ont pour $1,160, soit $20 de plus que les deux fréres Boyer.Forest et Mercier ont empoché $645, suivis de Roger Demers et Albert Good avec $820, Jos Délibéro et Charles Vincent $617, et finalement André Samuel et Bart D'Amicantonio, les champions actuels, avec un premier gain de $500.Neuf autres équipes ont perdu, dès leur première présence et ont encaissé entre $100 s se sont fait leur part mérité et $137.reprises.La maoye cane des cachets versés à chaque émission se chiffre à $696.ce qui constitue une augmentation substantielle sur les années Et dans le domaine des Charbonneau s'est avéré exce fois.Ses prévisions ont été fausses re TT Re = M rate pas ped ctions.Yvon Tain 11 5- autres champions couronnés aux circuits régionaux \u201cDow\u201d Maurice Richer, de St-Jérôme, Mathias Haché, de Le Tuque et Marcel Brassard, de Jonquière, trois anciens participants à l'émission \u2018\u201c\u201cT uilles\u201d, ont brillé en fin de semaine dernière dans les tournois des Circuits régionaux comm par la bras serie Dow.Richer, qui a connu un long règne en 198465 A l'écran du canal 10, en rempagnie de Maurice V alois est sorti vainqueur samedi à la salie.Bienville de Ste-Thérèse avec une moyenne de 190.Cent quilleurs ont pris part tette compétition du Eireuit du Nord.Haché, récéat fe \u201cav cliampien de \u201cTélé-quill avec Claude Picard, a disposé de tous ses adversaires samedi dans la Mau- ricie, en roulant pour une moyenne de 177 sur les pistes du Pavillon à des quilles de Loui- sevi Dorval Commercial J.Livinastens nraneeumees se We E Rodier .,\u2026\u2026\u202600.0\u2026>\u2014.BIR E show \u2014 53 N .27m F.\u2014 5H D .mw J-G.lues ss .M J aavauv es ns me Mioftes, paints.Knights, % Richer , ; Beecen {aurant ; Labheshere Moters, 3 Raya) 2%; Mostrenl, 27: RJ Le sauk, \u2019 \u2018vu à l\u2019œuvre Puis à la salle \u201cChez Jumeau\u201d de Chicoutimi, Marcel Brassard, \u2018de Jonquière, a lui aussi fait 177 de moyenne pour éclipser Jes performances de 74 autres quilleurs de la région du Sague- nay-Lac St-Jean.Brassard a tout récemment vaincu Maurice Boyer lors d'une émission \u2018\u2019Té- M-quilles\u201d.enregistrée au cen- tre Nationa! Bélair de Chico! a Dans les Cantons de ea, =\" centre Quillo-Rama de Thettald .joué avee grande Mines, la victoire a été l'oeuvre de Luc Allaire de Thetford avec une moyenne de 175 pour les 12 parties de la compétition.Et dans la région de Québec, le Québecrois Jean Robitaille a distinction pour remporter l'oscar d'or Dow su Salon Mentmartre où il a conservé une moyenne de 187.Chez Jes dames, Claire Lemay \u201cde Québec a mérité la victoire À l'aide d'un effort soutenu de 146 de moyenne.! sud: = Uf nouveau record dans la ligue Travelling Margot Hébert, de l'équipe Imperial, a établi un record dans la section\u2019 féminine de la ligue Montréal & Distriet Travelling.Mme Hébert a réussi cet exploit lors des dernières rencontres marquant la mi-sai- son; avec des parties de 230, 196\u2019 et 186 elle a récolté un total fantastique de 612 Ont aussi brillé chez les dames : Hélène Caron, 580; Gisèle Deminick, 564; Gaby Jamieson, 500; S.Charlebois, 506: Mary Evans, 503; Réjane De Grasse, 477; Pierrette Tessier.476; Lily Boyer, 473; Lena Ware, 463; Irène Louis-Ssize, 438; Margot Lévesque, 457; M.Guillemette, 450 et Thérèse Rousselle, 450 CHEZ LES HOMMES \u2014 Div.Bart D Amicantomio.de l'équipe Sit-Lambert, a aidé les siens contre l'équipe St-Hubert .en reulant un 608 pendant que Téqui si Bowling 300 remporta ints sur le Lop- il la belle tenue arc Ducharme avec 233 et 554.Div.ouest : Dans la section 1, André Trudeau avec 641 et Yvon Charbonneau avec 615 n'ont donné aweune chance à l'équi du McGill et se sont méri ints.Dans la section 2, Le Monkland a divisé les bon- .neurs avec le Barclay qui oc- ¢ la premiére position.An- Cousineau du Monkland s'est distingué avec 225-573.Div.centre-nord: Dans la section 1, l'équipe St-Edouard en dernière position s'est mérité 3 pts contre le Jarry grâce à la belle performance de Louis Du- Lili Boyer et Alain Chenier brillent Lily Boyer, la mère d tueux Pierre Boyer, que = léspectateurs du Canal ; ont vec Maurice perde on, | Tele illes, s'est em position aux finales Pa tours en doubles au salon Tee-Pee, alors qu\u2019avec son partenaire, | Alain Chénier, elle sut défaire, en nales, le dup composé d FAN me Johnsen et Doug Palmer.En semi-finale, avait disposé Charbonneau et Gilles an quoique ces derniers aient sensation dans les matches précédents avec a simples de 200 et Le clou de partie parfaite, soirée fut * ussie par Mame: Nadeau devance Poulin dans & la ligue Québec et District Les équipes faprésentativ ves des salles Courville et Idéale se retrouvent en téte de leur sec- Québec Fotriet, alors : ét J ! que saison 1965-08 touche la mi-tem Dans la section No 1 la selle Courville détient nne avance de ints et demi tandis que lit ie ly - contre Gilles Nadesu et Emile Pou- lin continuent se livrer une chaude lutte le domaine meilleurs } et leur moyenne.1 Voici d'aill la liste des des honneurs individuels.Gilles Nadeau ferns 20.9 po dpt Bw Jr Cru nal en A acques [AXE RN] \u2019 08.30 Marius pia cess.1GK29 Roger So .\u2026.» 16018 ran ipos .ard cee 15-18 Jacque es Roc Ae» Li Martin Cloutiet 4.\"= Roneld corp ME Guy Fradetts .1.\" 38 Gilbert Barbèat 2.\"162.19 Lena Ware et Raymond Boyer, Je mari de la gagnante et le pape du jeune Pierre.Cette partie de 300 fut réussie grâce à un effort combiné de Mme Ware ui accumula maints abats au ébut et de Ray.Boybr.qui termina aver 3 grosses boules au 10e carreau, pour machiner la partie tant cenvoitée.bei et là au Tec Poe Yvon Charbonneau.proprie de cette salle, s'est déclaré enchanté.non seulement du succès obtenu vis-à-vis du tournoi télé-quilles.mais aussi de l'en- - theusiasme démontré envers le nouveau tournoi des Champions.Une compétition de classes A, BR C.D et E pour hommes et dames.Ce tournoi se jouera sans handicap, mais verra les quilleurs et quilleases évoluer des joueurs de méme moyenne, leur assurant par le foit méme une chance égale.magnifiques prix seront décernés aux gagnants Ce tournoi nouveau-genre permettra aux quilleurs, comme aux quilieuses, de se distinguer, d'ap leurs performances individuelles.Et même.les erga- tinue de deminer avet;-tne moyenme fantsatiqwe de 175.°¢s- ci dans: toutes: Jew, i ee glen.| Cependant.> tie \u201cBevis .tenue E iy curé: HT TH HE ids rt au salon Tee Pee qu'elle a maintenue à date.si elle veut résister aux élans de ces vétérans.I! n'y a aucun doute qu'elle s'est avérée la quilleuse de l'année non seulement au Tee-Pee mais dans les cadres du domaine des petites quilles autant dans la Métropole que dans la pre vince.D pré qui a exécuté un triple de 15 et ua simple de 236.Div.est: Touie l'équipe du St-George Garden s'est fait va loir : elle évoluait sur ses pre- pres allées contre Notre-Dame du Rosaire.Le Boulevard a {riomphé du Imperial Laval 3 1.Autres mentions: R.Richer.Papineau, 226-592; L.Briton, Arena, 207-588; M.Jubinville, As du Moderne, 223-575; Gaétan Ducharme, St.Lambert, 216-553; André Laviolette.St-Edouard.214-550; Y.Bellay, St-Edouard.214-544; François Rannou, St- Lambert, 215-543; Claude Larve.Me fitan, 539; R.Messier, Beloeil, 539; Gilles Paradis.Mai- senneuve, 200-536; Camille La breeque, St-Michel, 213-534; Aimé Durocher, Wilson, 532: Louis Vinetti, St.Hubert, 2; Lucien Amyot, Sport, 529 Lalumiè- re, Metropolitan, R.Lemay, St-George Garden.529: J.-P.La rue, St-Hubert, 528: Salvatore Tee-Pee, 528; Loc Pet letier, Andy, 527; Jean-Guy Ma rineau, St-Edouaré, 528.Dans la ligue des Sportsmen Guy Parent, OK VL.228 169-210\u2014605; Adélard Lavoie, CBC, 106-191-231 508; vice Giarrusso, Family Herald, 175 212157544.Moyennes : Adélard Lavoie, C.B.C.182; Real Dion, La Pres- re 180; Guy Parent, CK.V.L, Classement 1) La Presge, 234; 2) CB.C, 23% 3) 19; 4) ce , La Patrie, 18%; 6) CKVL.17; T) Canadiens, 15; 8) Family Herald, 15; 9) Weekend, 14; 10) Matin, 11% 11) Star, 7; 12) C.F.C.F, 1.Résultats da 18 décembre 1 La Presse 4 Star O CK.V.L.4 C.FCF.© C.B.C.3, Family Herald 1 La Patrie 24, Gazelle 1% Family Herald 4.Weekend © (Résultats du 11 décembre) Weekend vs Matin (remis) Perspetire vs Canadiens TOUJOURS ALERTE À 93 ANS! \u2014 M, Bill Atchison, malgré ses avancé, se t tlie re.seis.5 vse le liove tous le nowr la selle de ip soirs 1) © Jarques) condition en +5 7 MARGOT HÉBERT établit < + 3 vost svewu2ea 18 \"IQGUVWE \"NILVW-TVBUANON ) } \u201d MONTREAL-MATIN, MARDI, v co m * 21 DECEMBRE 1668 rties.Georges Roy, le gérant, - Dstractesr oe porte-couleurs = Ligue Provinciale Senier EE La partie d'au revoir des CASTORS Deux tes seront disputées - Lou Poliquin, l\u2019instructeur des ce soir du le circuit du prési- Rockets, a effectué plusieurs dent O'Donnell.Les Castors changements dans ses lignes i les Gaulois de St-Hya- Michel Labrosse ac- \u20ac affronteront les Reckets le ; Reger Pi- a card évolue à l\u2019aile éroite tandis Castors de que occupe Palle Victoriaville.\u201cEvoluer à trois défenseurs dans ce cireuit, c\u2019est pratiquement impensable.Nous sommes prêts à embaucher d'autres joueurs mais à chaque ce- casion, la guigne s\u2019acharne eom- tre nous\u201d, déclarer Corriveau.Chez les Castors, le retour dans l\u2019alignement de Claude Cardin a eausé un certain réveil équipiers.\u2018 montré train sans pareil, au cours des druières des Castors, déborde d'optimisme.\u201cLes Castors que je pilote tement sont les Castors des beaux jours et rien ne me ferait plus plaisir que de remporter un autre (rlomphe ce so Dans l'autre rencontre, les Rockets de Drummondville seront les hôtes des Gauleis de St-Hyacinthe.Brian Curvis rencontrera Jose Stable Londres (UPI) \u2014 Brian Curvis, champion mi-moyen britannique et de l\u2019Empire.affrontera lo Cubain Jose Stable, de New York, au Royal Albert Hall, le 11 jan vier prochain.Ce combat de dix-rondes sera l\u2019événement principal dans le cadre du programme de boxe présenté par le promoteur Mike Bar rett.- APPAREILS 35 mm ISO-RAPID © Film RAPIO, ve dépose rapidement | © Pas d'embohinage ni de remontage © Lampe-éciair inserperée © 18 photos claires chaque fois GTEUO he eas eis oe eam a 0 = marre _ S\u2014 af mm am 4 a Semen team ben bon se mesvrera av Laprairie, à l\u2018aréna du Centre Civique de Ville le.avance en deuxième po { détient présentement prairie, à et et mr eee re re a Leur deuxième Last victoire » été es de Lomayne n'ont connu lo aux de l'Hôtél por on fin de ine .is de omens Pleas, ont une défaite de 7-2 aux dépens on plu AM 3 Bergeron compos l'Hôtel laza.Gerry Auceln y est allé de tn à un et $ Poirier, ete neon abs À Camille Reed, ** Pote Brlesbels ont smased 8 Gilles S+-Onge ot Barry Delisle.Tod pour l'Hôtel Plaza of Gilles St-Ongé, doux.i D384 0 TU ZHUSSS i BIT lM Ri pentes \\ ti ® | 8 A 6 w= ae nn RW dh NN =p = 3 CTP TH 1903 ex La ET - a ee WW vv vw A rase +.ry an J que sen fravell ne doit concleter qu'à faire per- venir sux curlers ov aux dirigeants de clubs les décisions prises per les dirigeants de l\u2019Associa- ie se on les dirigeante db nes assocletions de curling ren- dralent yn grand service à la cavse du sport lui- même en 24 une fois pour toute afin de jeter les de le fermation d'une seule et puissante association.de | invarieblement vers la faillite.l Le decteur Compboil faisant également partie l'Association provinciale du curling serait, | d\u2019après men humble epinien, l\u2019homme tout dési- ond pour mener à bien une réunion de teutes nes ; esseclations de curling.| © J'ai appris de sources fiables que teut ne it pas sur les roulettes av club de curling Laviseville & couse de l'interférence d'une eu deux personnes.li est malheureux qu'une teile situation existe actuellement à Loulzeville, là où 00 trouve l'un des plus besux chalets de curling de teute la province of ob le curling à été en vegue au cours des 40 dernières années.Souhal- tons que tout s'arrange à l'emiable of dons lee meilleurs intérêts du curling lui-même.| H faut toujeurs se souvenir que lorsqu'on cet © d'un dub, les intérêts de op dernier dot pesser avant les intéedls porstumels.i © Aux nombreux swilars of + dirigeants de ! qui ment demandé men opinion sur la dé de f'utilieation de certaines marques de 1, je direl ceci : \u201cLes dirigeants de clubs ont le droit et l'entière liberté de passer les règlements qu'ils veulent.lis ne sent nullement tonus de mettre en force le règlement défendant l'utilisation de telle ou telle marque de balai.Cette règlementation.ne s'applique que dans les compé- tiflens qui relèvent directement do ls Dominion Curling Association.D'allieurs, dans le communiqué émis en regard \u2018ce nouveau riglament, ls Deminien Curling faisnit une suggestion aux clubs en énemérant les raisens qui la pertaient à éliminer l'utilisation de cortaines marques de balai.Dans une chronique précédente, l'avais émis opinion en trouvant stupide qu'en défende d'un balai parce qu\u2019il foisait trop de it.Sur ce sujet, men opinion n\u2019a pas changé.© La présence de skips de renom teis les Wel- de Mentréol, Saundors, de Shawinigan, et de ips de Ressmère, lelsse entrevelr une chaude luite dans le prochain teurnei de championnat inclal mixte O'Keefe, ot H ne\u2019 foit sucun deute que l'équipe qui sortire vainqueur saura henere- diément représenter notre province dans le grand du champlennat canadien qui sera disputé à Williams, on mars.- Bu 28 décembre au 29 décembre Stage.de ski de l'ACSM à À l'Auberge le P'tit-Bonheur: À'Andécuntes doré clans votre mures ei a age de a de vs jours, destiné iculièrement sux et aux étudiants, sure lieu à l'acterse le Ptit Ben- ve au Lac Quenovilles.Cette école de ski sera tenue du dimanche seir 26 décembre au 29 décembre inclusivement.Ceux Qui participeront à ces cours peurrent se mériter le titre de ski-censeil.Ceci se fait sous les auspices de l'Association des Clubs de Ski de Montréal Inc.Plusieurs moniteurs diplômés de l'A.CSM.leurs conseils à ceux et celles qui participeront jeurs.Le président de cette associetion des clubs réal est Ronald Prévost, C.S.t.Parmi les entraîneurs bus comp tons: François ~Bellemare, CS.l, Rensid Soothman, Si, Jean Aubert, $.!., Bernard Trottier, S.1 L'ACSM.a été fondée en 1950, et couse du ski dans netre belle province.Cette Asscecistion com- prond dans ses réngs pet moins de 75 clubs de ski, répartis en membres réguliers, membres affiliés et membres heneraires.C'est donc dire que ceux qui se rendent à l\u2019Auhergd le P'tit Ben- hour pour ce stage de ski de trois jeurs, peurrent bénéficier de l'expérience de gons compétents.* Le site de l'Auberge est des plus merveilleux.En effet, la tranquillité et la nature permettent aux fervents de la vie su plein passer des vacances inoubliables.Tous ceux qui ent ov ja chance de visiter cette \u201cbase de plein alr\u201d, y reteurnent tevieurs avec joie.Une grande hespitalité règne, et coux qui y passent quelque temps sont à même de icler Io Sortilleses loses ot to bonne amitié des hôtes de l'Auberge du Ptit et Mme Paul Larue.Dene, teus ceux qui veulent prendre part à cette école de ski de trois jours, n'ont put communiquer avec le sociel de l'A CSM.ou 4265 rue , Mentréal 34, os de Aubert, ou Bien téléphones à 5 1257; ! Maisonneuve et Mt-Royal Monte-pentes en service M.Maurice Gauvin, surintendant de la division de l'entretien du'service des parcs, annonce que les monte-pentes des parcs Mont-Royal et Maisonneuve sont maintenant en service.L'horaire de service est le suivant : du lundi au vendredi, de Z à 10 heures ; le samedi et le dimanche, de 10 heures du matin à 10 heures du soir.Adultes et enfants peuvent utiliser les monte pentes pour la modique somme de 5 cents par montée.Pritchett meilleur june boxeur en \u201865 Londres (UPI) \u2014 Le \u2018chempion poids moyen britannique Johnny Pritchett a Pn choisi hier le meilleur jeune boxeur de l'année par les chroniqueurs britannique de boxe.Ce pugiliste de 20 ans, qui n\u2019a connu aucune défaite en dix- sept combats professionnels, recevra le Geoffrey Sim = du diner annuel des chroniqueurs itchett a reçu votes.2 (ll bière fil AW il 8 y » || ./ ly I | | lll | > \\ KC LT {= il | A | Ap EURE DU QUÉBEC, VOUS SOUHAITENT DE JoŸ \u2014 Re I flute | ll | 4 Ch \u2014 a \u2014\u2014 BRASSEE MONTREAL £7 A QUEBEC se * j$E6 FETES 8 § t 1961 AUEWSIEO LE \u201cIOUVW dE i nt t a MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE 1965 ¢ Q secede ales Ge a bm amma Be mem di ne ae ATR EBRD STITT 5 ye sees Te Poissons des chenaux\u201d Voici la \u201cmanne de I'Epiphanie\u201d, la morue naine, poisson de chenaux ou \u2018\u2018tomcod\u2019\u2019.Son allure n\u2019est pas celle d\u2019une truite mouchetée.Son | énorme tête, la finesse de son \u2018arrière-train, ne lui donnent pas la ligne élancée, mais placez-le en friture, vous apprécierez le goût fin de sa chair délicate.Grâce à messieurs Henri Lamethe et Clermont Picard [tél.367] qui font la location de cabanes, j'ai eu le privilège de capturer les premiers poissons qui s'aventurent dans la rivière.Une demti- heure de pêche me precura une trentat- ne de poissons, soit un à la minute.La limpidité de l\u2019eau nous laissait entrevoir Quantité de bancs de poissons qui cireu- laient sous Ja glace.Parlant de glace, elle est suffisamment forte sur la rivière.Elle a .une épaisseur de 6\" à 8\u201d.Deüx pêcheurs de Trois-Rivières ont capturé la nuit dernière 300 peissens.Donc, la pêche est très bonne et les gens de La Pérade, Ste-Genevidve ot Batiscan vous attendent anxieusement.ROBERT MAILNOT \u201cROI DES POISSONS DES CHENAUX\u201d M.Robert MAILHOT qui possède lor- genisation la plus imposante de Ste-Anne de-la-Pérade, avec des cabanes pouvant recevoir un groupe de 15 personnes ou plus, de véritables petites maisons d'où vous pouvez assister votre partie de hockey à la télévision, téléphoner pour veus faire venir un casse ses en face.Et à mon humble avis, le meilleur moyen d'y parvenir est de dialoguer avec loo gov- - sounes \u2018de bonne fol.M n°y à pas tellement longtemps, si vous vous souvenez bien, j'ai fait état de la discussion que Favais eue avec le dépisteur en chef Claude Ruel, des Canadiens, sur Ia situation du hockey junior au pays.Olaude n\u2019a pas ersint de dire ouvertement qu\u2019il était véritablement malade.Hier encore, un autre dépisteur, Diek Coss, des Red Wings de Détroit, qui pareeurt Tui aussi des milliers de milles annuellement à Ia fecherehe de nouveaux talents, a corroboré les dires de Ruel.\u201cLe hockey junior\u201d s\u2019en va au diable\u201d, a-t-il dit, et il faut faire vite pour remédier à In situation avant qu'il ne soit trop tard.J'ai fait des voyages dans différentes régions de Is province et en Ounta- rie depuis le début de la saison et partout on ascis- te au même phénomène: les joueurs seat de plus A SOREL CE SOIR \u2014 Jean-Claude Marcotte, à gauche, et Alain Beaulé sont deux des solides arrière-gardes que les Eperviers de Sorel auront à affronter ce seir lersqu'ils en viendront aux prises avec les puissants Bruins de Victoriaville au Colisée Cardin, ATTENTION PARENTS des Cadeaux pour les Jeunes DEMAIN SOIR À 8 HEURES PM.HOCKEY INTERNATIONAL .PRIX: TOUS LES SIEGES SONT RESERVES ! Logs, Promesede pari $4.09 Arngiuithebtre : S300 Carcle (nerd et sud) Mets MANIVEMANT se vante.GRATIS A TOUS LES JEUNES PRÉSENTS BATONS ot $3.00, recevrest, rons ser tes de le ligue Metienaie dues fente autre erotuidement, eutogrephié var les de la Lieme Netioncie.\u2014\u2014 Plus \u2014 Plus \u2014 Plus press Seo mavetre, 245 \u2014 Seren?remis comme pris cormetirent d° le = ew mw A ea wae SPECIAL DE NOEL SUEDE vs CANADIENS JUNIORS Pau Gris (eda), aise 04 quisrie do lo Proms : $2.00 \u2014 Terrasse : $1.50.(rt taataasaaaassad as asd ladon s sissy) ADTOGRAPNIES \u2014 Tous luc anfunts cocupent un siège de 34.08 .Latsaneuventr der 42 pouces, que JOWS AUTOGRAPINES \u2014 Tes los cafonts aul ecemparent me recevront, practi de toute Bétrois-Cenadien le voir de TORO Spcd de bot =, FOUN Spica d hal Uh outre cri d'alarme eu plus rares et les bonnes équipes presque inexie- tentes.\u201d Et Dick de poursaivre: \u201cDepuis Nait ans que Je vuie à l'emploi des Red Wings de Détreit, jamais fe situation n'a été ausal déplorable et je suis enclin à eroire que le calibre du jou dans les rangs juniors & diminné d'environ 25%?SI en ne remédie pas à cet état de choses rapidement, les prefessionnels de- \u2018iwrent recruter leurs futurs joueurs dans les coltè- \u2018gas et les universités d'ici cinq ans et je me'de- aude bien ce que ça va donner!\u201d .A qual attribuor co malaisat .- Au manque d'orgimisation ét de discipline, pré- \u2018Soup Coss.\u201c20 pense qu'en veut former des joucurs at des équipes étoiles trop rapidement tant chez les seniors que dans Les Bivins atériouren.ea ré- suite de in mésentents et du mécontentement.Op brie lea jeunes à les faire graduer trop rapldsmset ® pp equestre AE US een AY we erate Bent TE a TET ES TRY a ] bo [ | jounes.\u201cBeaucoup d'ontre oux pourralent aider la cause du hockey si seulement fis énignalent n'élel- guer une hours par semaine de le télévision.Nea soulement attiroraient-Hls les jounes, male fie pout- raiont lon faire bénéticer énormément Se oars seu soils\u201d, itl.Cow es mp te Et comment remédiid A Ta is «est mon avis qu'i Sander ropamser soil lorieer le hockey amateur.Pons ce faire, D deb essentiel de commencer $u bas de l'échelle \u2018d'étue bil, do nouvelles mormies et'd'ineuiquer à tous, {à sous des responsabilités.Et là solution idéale, pose | revaloriser lo hockey junior ms paralt être; le soul.astien d'un commissaire dent la thehe principale So rait de redorer son image, de.travailler de comeort aves le CAHA et de régier ou de trancher les nem- _aruux différends qui surgissent de partout\u201d.\u2014 Berien-vüus'en faveur de Ia tonne d'un colle- et à les faire jouer trep souvent et on décourage les \u201cque, A tout Je niches à l\u2019écheles prévincial, pour étu- moins talentueux en Be les faisant pas jower amet souvent, les empêchant ainal de se développer ner- malement.\u201d Dick ost également d'opinion qu\u2019il y a trop de divisions chez les juniors et que c'est là une raison majeure pour laquelle Le calibre du jeu a diminué et les aucistanees sont meins membreuses.\u201cIl serait préférable de former une ou deux boanes ligues juniors et de permettre aux autres joueurs disponibles de se développer davantage dans los rangs Juvénites ou midgets.\u201d Eafin, le dépisteur des Wings reproche aux ae- ciens profcssioanels de ne pas s'intéresser assez aux ê A bi i - «4 2h\" UNITED AIRCRAFT OF CANADA LIMITED A UN BESOIN URGENT .| - Mocteurs de moteurs d'ariges Opérafewrs av bane d'essal .Opérateurs d'aléseuse AT kspecteus .cnd lo SLI8 44 butlleurs .\u2026.,,.ST, Opérateurs de recfieuss mem \u201cA\u201d sta IT) \u2014 Opérateurs de rectifieuses interne \u201c8\u201d \u201c$2.27 ph, \u201cOpérateurs de rectifieuses externe \u201cA\u201d Opérateurs de rectifieuses exteme \u201c8\u201d $2.27 ph.Les bénéfices marginaux ainel que les conditions de travail sont des plus Veuillez vous adresser en personne ou téléphoner : Bureau d'emploi | UNITED AIRCRAFT OF CANADA LIMITED | 1000, boul.Marie-Victorin Co Jacques-Cartier, Qué.8, Tél: 677-9411 sr sa ts ss mc pu a \u201c der les moqyandt À prendre pour redonner au hockey junior son amiplser de jadis?|X \u2014 Cortalnement.D'autant plus qu'l Weagage- rait personne en rien at n'est-ce pas en discutant .qu'on parvient à trouver des solutions?© Morci à Claude Labossière, Cinrence Camphell, Paquersite ot Laval Trensblay, dean Lalande, Jacques Gagnon, Roland Lécuard, Paul Morcan, Mme et Guy Girardeau, Bernard Gagné, Robert \"Bob\u201d Dagenais, Armande et Roger Turcette, Oamil Desreches, Marlène et Boom Boom Geel frien, Viau, José et Guy Morin et Joon Bitioen pour, leurs carfes de boas veeux.1 | = ! ë .- .! 830 yk 4 des | - Si Tom de Tour aout probaticn réguliers système mérite \u2026 $238 ph.$248 $247 ; SR 01 SE ay 23h 20 28 $21, us ss 8 .na un 037 on $248 an $231 $2 $2.38 ph. Brssés oy ih des Deux autres nome sont venne d'ajouter Mer 0 > Er 4 Hef [et Fi i >8 < 8 £ i 5 i 4 4 fes EH hi | F Ë chambardemen par 8% toujours question d'échanges et de cham- et Vandetburg dans \" wa, un des plus br - Canadiens rs.Le rapide Dana Y, O'Shea, des Generais coms\u2019 iants jeueurs d'avenir de Tee Pee- ganisation , est de \u20ac nombre.ll y triesisre André Lacreix, Mickey Redmont et Des \u201cGrant ' des Petes, qui ferment un des meilleurs tries la ligue.junior ler entarienne eù les arrières Rain fre Fain TE iS Vi Internationa La ferteresse Blen-Blanc-Rouge pra UE ged Tol ean Lesions av ots de Re la ligue de Ja prog confiance qu'avec l'addition de ces | ts peus os posirons dis, des Suidels, con- championnat mondial,\u201d a déclaré Bowman, ts a Mtl- Nord | des Saints de Laval 7 à 3.Ils avaient précédem- 1 KT AR EW ' A \u20ac + i Mel svews2sq, (2 \"IQUVW \u2018NILYW TVEULNOW ¥%, | \u2018> o ?\" Se 5 - Am alles io a » Montréal.-Nord, ment perdu quatre fois.Cette victoire leur vaut nx \u2019 © qui se rendront ce soir & Pavers de Lachine visi- de devancer le National cours enfents joueurs ter Jes les Maroons.Les responsables de l'équipe se sième position du circuit.Fe cut de de a Priestre UN UN SOUVENIR \u2014 nie He es rosie hier aw refusent cependant à teut commentaire, se con- affrontait Je Laval hier soir et avait une autre Rerum, le publictaire oii Desrechers à remis à Gregg Harper tentant de souligner que les changements, s'ils chance de reprendre Je Le terrain perdu.Pour l\u2019en- be fils de , Un bâten sembleble à ceux qui serent remis à tous sont effectués, seront annoncés en temps et lieu.gagement de ce soir, les Castors seront privés; les ei \u2018assisterent eu match de mercredi soir entre les Le gérant des Castors, M.Rhéal Gibeau, a services de leur centre, Robert Longpré.qui Canadiens juniors of les Suddels.{Photo Denis Brodesr) hier, qu'il était en pourparlers avec St Fetenu par ses études.On doute égalementé\u2014 : club de le Îigue Métro et un autre de la ligue Le le jeune Martin Chicoine soit en uniforme.|, Junior \u201cA\u201d du Québee tout en précisant qu'au- icoine a quitté l'équipe sans donner de raison | une ne entente n'avait été conclue.\u201cI me faut après Ia première qde de la partie de ven | ATTENTION ! pro céder prudemment.a4 a+it dit dit oar plusieurs Simanche contre La dV erdun, et n'a pas joué au - sont transiger.\u201d Du côté des Maroons, détenteurs de la des- Les Castors sont fi os t sortis Jeu iti EE pm ria SAT en 41005) AUTOMOBILISTES ag = Vos troubles de e 7 Premier gagnant du trophée Hutch | DÉMARRAGE\u201d ° « Un i insigne honneur pour Mantle + enfin New York (UPD) \u2014 Mickey sf une bourse annuelle de $1008 avec 277 points et Sandy Ken.l'erminés Mantle des Yankees de New versée à un étudiant engagé fax des Dedgers cinquième York a été nommé Mer premier dans la recherche contre le can- avec 222 points.du trophée anauel pot est socerdé au joueur Mantle se verra remettre le Hutch à la mémoire de Fred le mieux l'esprit au Sanquet annuel des Hutchinson qui est mort du can- et le feu sacré de l'ancien de baseball de New cer l\u2019an .: gérant des Reds de Cincinnati\u201d York, Je 30 janvier à l'hôtel Le trophée, qui cemperie aus- Mantle a compilé 340 points Americana.| - | dacteurs et teurs ue \u2019 .commen Le 29 janvier prochais baseball Les points coté se À la recherche Dick Tiger ef row ies trois Jenears semmic f° ipes - sur chaque bulletin.\u201c- dé sirs Le Prévost du Peter Mueller Le lanceur des Pirates de 5707, St-Dominique organisent a \\ Pittsburgh Vernem Law, qui a \u2018une ligue de hockey: dans les se rencontreront (5 ST ayant fie diverses catégories suivantes tué le meilleur retour dans la , juvénile, midget, kfurt.ligue Natienald par la UPL, a m.fini au deuxième rang avec 290 Tous les directeurs de club ue de mu ee Pe are, ee , le x Sommuniq du Cincinnatl Wille Mays de avec ie Frère R.Gobeil, à 2 San Francisco été quatrième 3350.VOICI LES PRIX COURANT SUR à REMIS à \u201cChevrolet Chevrolet où Pontiac) (VB) 1058 à 1963 .1988 à 1943 LL.Ulds ot Buick | (VO mins Tes 957 0 1963 .}.$820.08 J Mie ses TOUAGE GRATUIT | : Horcay ot Hour eco mon eppmiopeees JI roy 0 : Ce) 00.00 « | rent ot teow TW © $1.80 por semaine.° 033-2063 .ss 0 1900 |.$348.00 Information : ru à \u201c Jon: s23-0020 1 Sedge wt, .| im AUTO TRANSMISSION = ss x a el - a 912, AMHERST À proc Conadion \u2014 F ei même à vote des ve de Je 2200 SC en SES 24250207 } fa ai Wo 3 met ne rN YF de, de 12, mois H ! \u2018 Tee ° i] IN/ MARDI, 21 DECEMBRE \u20ac 5 # JERRY TRUDEL \u201cM étoi une époque pas si lointaine on effet durent laquelle sport \u2018n\u2019était considéré que comme soccer on Europe continentale, le rugby en Angle- torre, le hockey au Caneda, aussi que le baseball aux Etats-Unis ei le hockey ev Canoda, par exemple, greupalent plus de dubs-Fermes et d'athiètes actifs qu'oujeurd\u2019hui dans les rangs professionnels ou semi-profeseion- nois mæœis d'autre part ces deux sports se sent projetés à l'extérieur de leurs propres frontières pour se créer de nouveaux débouchés: ot de nouveaux participants, le basshall en Amérique du Sud et le hockey en Evrepe.A l'échelle amateur Ve ont de plus fait des pas de \u2018géants.PARTICIPATION ACTIVE Mais la différence la plus marquanie dens l'évolution du sport depuis 1945, disons, se situe dam l'augmentation fantestique de proportion des participants actifs par rapport sux spoctuteurs.Les grands sports jonnels établis comme le hockey, le baseball, lo football ot le basketball \u201cent évidemment été lea premiers à bénéficier ot à souffrir en mime temps de cette transformation \"des gens dune eititude passive à une activité è £2 au-dessus de seize persennelle.: Hs on ent bénéficié d'abord du fait que de gons s\u2019y intéressant activement, Je x des athlètes était grand et plus l'intérêt étail répandu.D'autre port #s en ont souffert du fai * que les speciateurs, dons une certaine proportien, SES ont diminué dons les estrades pour devenir des joueurs actifs dans leurs propres ligues.On ve rappelle ainsi que le y senior du Québec et les ligues commerciales avant ivi avaient rempli les arenas de je province durant plusieurs années -wvant d'être forcés de disparaîire.faute de ours.Le hockey junier encore, à l'époque Réal Chèvrefils, Lée Lobine, Rey Garépy, Bernard Geoffrion ot Dickie Moore, altiroit des solles combles au Forum sur semoine tandis qu'au- jeurd'hui on peut y les têtes on cing minutes.D'autre part avssi, une ligue Métropolitaine et une ligue junior de Meniréal ont surgi en plus de tous les circuits juvénile, bantam st pes-wee sans compter les ligues de vétérans ot les ligues de bienfaisance.la télévision a exercé aussi une influence énormé sur le progrès du sport, tant du côté spec- tucle que du côté participation.Chez nous en ne connaît de meilleur exemple de cette inflwencé que dans le cas du football, presque totalement inconnu des Canadiens français, et qui est aussi soudainement devenu très populaire autant cem- me véhicule recherché par les commanditaires que comme sport de participation dans les écoles ot dans les collèges.UN ESSOR VARIE Mais en dehors de ces sports établis Hl y en 3 une foule d'autres qui sont devenus partie intégrante de l'activité quotidienne ou hebdomadaire d'une immense partie de le tion.Chez nous, je songe principalement à chasse, à le pêche, au golf et ou ski.Les chiffres établissent que le chasse et la pêche groupent le plus grand nombre de participants depuis les de grand luxe, comme les Richmond Pelletier, les Lée Strasbourg, les Jean Pagé, Rodrigue Thibault ot tous les membres réguliers das associations régionales jusqu\u2019sux humbles chasseurs et pêcheurs de fortune de fins de semaine ou de vacances.l'essor du golf ost cependant besuceup plus récent.Un coup de fil à Larry Ouellet m'a révélé par exemple que ce n'est que depuis 1950 of même depuis 52 ou \u201853 que les clubs ont commencé à se multiplier dans la région de Montréal of aurtout on province au lieu qu'auparavant le golf n\u2019était pratiqué que par un groupe restreint st select qui avait depuis longtemps établi pignon sur ve & Laval-surde-loc, au Royel Montreal ou consent AR FX Le da i mien MARS APP AR AE ES ARS Er aa LE TE SET 1 6 MRI + t t ans une: génération.im essor fantastique des ruisons bien différentes, les courses seus hamois of lo sport automebile.Les deux n'ont qu'une chess en commun: les chevaux !.lus cheveux de la race animale ot les chevaux-vopeur de la mécanique.Je veux croire que l'élevage © formidable dons & mon avis que dane lu résistance de certming die rigeants d'une avire épeque qui refusent oneury de reconnaître les truneformations oxistentes ou les transformations on puissance dans les diffi rentes sphères de l'athiétisme professionnel eu amateur mois il leur foudre un jour marcher av pas ou disparaître.| a Le saut du champion Jacques Favero, | de Montréal, exécute Ÿ un saut de 26\u2019 7/2\u201d | barils.Il s\u2019est adjugé le championnat mondial à Grossinger, .Etat de New York, \u2018en fin- de semaine.ip - mm \u2014mo.k = a 08 RON US TE dine ki ed no 7] 3 1857 CE 3 RS LA AN TES PSE CE À 5 3 ag > Ur fie FECSSFSLER 03h1707 siotati vive! fm\u2019 Grabows i| accepts l'offre des Packers i hicage (UPD he Grotte\u201d \u201c ha l'Illinois, a arrière hier un Le centre-artière \u201cAI Americas\u201d Jim Grabowski de l'université de l'Illinois dépose dans sen veston le contrat plus qu'alléchant qu\u2019il vient de signer ve les Packers de Green Boy de la ligue, Ne tienale, Linstructeur Vi Lombardi croit que cet as \u2014 teur de ballen peut devenir un second Jimmy Brewn.[UPI-MM] Santana l\u2019emporte sur Low Head Sydney (UPl) \u2014 Manuel Santana a vaincu l'as professionnel du ol Lew Hoad au compte t.63, bier, lors d'u de &3 exhibition \u2018disputé au hite City Stadium.rencontres étaient présentées afin de préparer les espoirs espagnols a affronter les memb res de l'équipe australienne de la coupe avis.L'équipe es Porte sera done en bonne physique Br la rencontre yr a coupe avis, Jul aura lieu du 27 au 29 Pécembr e Santans n\u2019a pas connu Ja dé faite encore cette année dans ss rencontres pour la coupe Davis, Hoad, rsa porta tout de même oldert une beile per formance.contrat de trols | ans avee les Packers de Green Bay, de la touchera pn sali précédent dans histoire re ootbell professionnel.Grabowski a été le premier choix des Packers au repéchage cette saison.Il détient pas moins de seize dans le Big Ten et à Illinois.Plusieurs autres clubs professionnels étaient intéressés ses services.C'est la première fois que les Packers accordent un contrat de us de deux ans à un de leurs oueurs.L'instructeur Vinee mbardi a déclaré qu\u2019il était contre la politique du club de révéler le salaire des joueurs et si son contrat comprenait des clsuses de non econgédiement.\u201cJim peut jouer comme demi- arrière ou centré-arrière et je suis très heureux de l'avoir embauché.Je pense qu'il deviendra une grande étoile chez les pros.Grabowski a déclaré qu'il avait mis du temps à prendre une décision parce qu'il voulait étudier sérieusement toutes les offres qui lui avaient été faîtes.\u201cMaintenant, a-t-il dit.je suis sûr d'avoir fait le bon choix.\u201d Gilchrist écope d'une amende de S100 Kansas City (UPI) \u2014 Les Bronces de Denver ent an- nencé hier aveir imposé une amende de $100 au centre- arrière Cookie Gilchrist, I n\u2019a pas accompagné Je club à Kansas City pour la dernière perfermance de classe de ma part sur le terrain et je w'sitends à une place de première classe quand je veyage.\u201d Les Brences ont fait le veyage à Kansas City par avien dans la classe écone- 1 en retour de Jim Colclough ligue Nationale.On ibd qu'il mique.Patterson proms vice-président des DODGERS LOS ANGELES [UPI] \u2014 Ba» zie Bavasi a annoncé, hier, Que Arthur E.[Red] Pattersen avait été promu au poste de vice président des Dedgers de Les Angeles.Bavasi, gérant-général des Dedgers, à déclaré que la déct sion avait été prise lors d'une réunien du bureau des dire teurs.\u201cit peursulvrs ses \u2018anciennes fonctions, mals se verra eftri- buer plus de responsabilités\u201d, a révélé Bavasi en discutent du cas de Pattersen, indiquant que Patterson centinuers son ouvre se comme directeur des rois tiens extérieures, Vétéran rédacteur sportif, Pat- terspn est entré dans l'erganise tien des Dedgers à titre do directeur des relations extérieures, après avels Je même poste avec lea Ÿ de New York.- i es J changent Huarte À chance de se faire valoir davantage.Billy an, \u201cMon intention est d'aider le plus possible: n insisté sur le fait qu\u2019il avait déjà offert plus Ia cause des Patriotes, n-t-i1 dit.Jal bon de $200,000 sux Jets Jes services de espoir de réussir, mais je ne pente pas pouvoir que raient À Celclough, âgé de 28 ans, un vétéran de six d ans avec les Patriotes, s\u2019est auosi déclaré très LÉO CAHILL SIGNE UN CONTRAT DE DEUX ANS AVEC LES RIFLES Toronto (UPI) \u2014 Le populaire Leo Cahill _ ne Ne a signé un contrat de deux ans, hier, pour diriger § .Jes Rifles de Toronte de la ligué de football : continentale.Brow n choisi le joueur : de l'année dans la NFL New York (UPI)\u2014Le contre-arrière Jim de été * Les Rifies ont remporté le championnat de la division Est du circuit avec Cahill à leur tête, cette saison, avec une fiche de 11-38.Ils ont perdu 24-7 contre les Rockets de Charleston dans la partie de championnat de la ligue Continentale.Le gérant général Bob Frewin a déclaré que Cahill, un ancien porte-couleurs de l'Université de l\u2019IHinois et instructeur des Alouettes de Montréal,.avait reçu une augmentation de salaire.\u201cNous sommes trés heureux que Cahill ait décidé de demeurer avec nous, a-{il déclaré.Je sais que plusieurs clubs professionnels étaient intéressés en ses services.\u201d compteu classé deuxième dans le scrutin.Pour le huitième fois en neuf ans, Brown a été le meilleur porteur de hoilon RB de la ligue.H à accumulé des gains de : 1,544 verges et à compté 21 touchés e\u2014 GRATIS: AVEC L'ACHAT D'UN a ou PALETOT MIEL Je 4 Ra TES PHILLIPS SQUARE - MONTREAL RATNER ~~ ) APE Sv 96.RUGWEDBO LT \u2018IGYVYW \"NILVV-TVSULNOW + Tees F oo MONTREAL-MATIN, MARDI, 21 DECEMBRE (ou a a v Udy pena 3 5 ; = xs 2 HS he ema RRR SUI Stilts git, CE A EARS NB ATLAS Le ABET Fa EERE FIER LES PROPOS DU MARDI © Si Wayne Hillman ot Vic Hadfield taient médés\u201d de ce qui les regarda aus étaient assis av banc des joueurs à le deuxième période dimanche, H n'y de bagarre générale.Ted Harris ot Burl In- garfield avaient un compte à régler.Hs se sermient peut-être échangés q event l\u2019arrivée des juges ea n'auroit pas été loin.Hadfield, incidemment, Lead démolir Henri Richard d'années.Si cet aîtier hockey, # ferait peut-être moilleu @ LOU ANGOTTI est bei of bien \u201cmauvaises grâces\u201d d'Emil \u201cThe Cet\u201d Frencis.® Wed\u201d Sullivan a requ deux offres de clubs des ligues mineures, mais en lui = demandé de cumuler les fonctions de joueur- lastructeur.Sullivan n'est pas inféressé du tout.N demeureru avec l'organisation des Rangers.© \u201cNiagara Falls oure du mai à gagner régulièrement maintenant que Gilles Marote est passé aux Bruins de Beston,\u201d à déclaré Scotty Bowman.© Même s'ils n'ont obtenu seulement quatre points sur un total possible de 44, les Rangers et les Bruins ont devant environ 26,000 personnes dima une fois de plus que New York et Boston sent \u201cdeux grandes villes\u201d de hockey.N y avait près de 12,000 personnes à Bosten e! pos moins de 14,844 personnes sv Madison Square Garden où les Rangers ent défait les Conadiens.© \"Muzz\u201d Patrick assisie rerervent aux parties des Rangers.© Doug Harvey à ou 41 ans dimanche et mon 42.@ Fodrigue Gilbart porte un protecteur spécial ou des.même lerequ\"il revêt son habit de rue.© Les Canadiens ont marqué 22 buts dans les jeux de puissance cette saison.© Esi > 3 » N : {imation Quant} , Lasley 0.18 871 46 BO 11 A Vi 60 n bese Mont-Royal.13 4 6.1 M 3S 9 Rockeatar soc.B88 TH BH [III nqtern m3 ER CI RRIR EE Tm oe ha mm RES @ us Ligue Montréal Junior 1, Mantes Met) : nênem un 17 613 1415 9 D Pohl Ptit BU 100 Km pe RE SITU RD \"np 640 @ MN CS HUDON DS AE \u2026 hin p.102 \u201deg \u201c2 153 METRE oF 9IT Ties Wa : * A res »e Lourentides - | ®, > t SBIR : 123187 @ 15 ln ssis es 1 \u201c0 558 4 5 10 Ln 4708 6 à 235538 6 92:70 MU 6 \"x @ ! mp-éanone asc cette graves Bees 8 | heceee | + Lib \u20ac = aN io =, Se VICTOIRE du \u2026 sors qu'il vostait moins de.Fi erti i! Es] q sii revers dans la seule partie à l'affiche hier soir au programme de la ligue Métropolitaine.Les Saints, qui avaient joué de malchance depuis quelque tem ont finalement remporté leur victoire de la saison.La tre Nationale a cependant raté une excellente opportunité de se hisser seul au troisième reng fevant bes Castors de Montréal- or .Pierre Brind'Amour a vivement brillé pour les Saints en marquant deux buts en plus de se mériter une passe sur le but gagnant.Les qutres compteurs ont été Gilles Renaud et Serge Favreau, Renaud a de plus récolté deux passes.Pierre Duval, Pierre Bou- chard, Paul O'Farrell et Jean- Guy Gratton ont marqué les quatre buts du National.Le National avait pris une VICTOIRE DES HOBOS ævance de 3 à ®% à la fin de la mais Laval s'est repris à La pour nile compte : Boileau a déjoué Bernard Ro- cray à 17:17 du troisième en gagement pour sceller l'issue du match.SOMMAIRE 1\u2014leval: Bring\u2019 Ameur (Renaud of Lavigoew) .BB 3\u2014laval: Favresu {Bollea et Remaud) .rs 419 (O'Farrell, Bouchard) .G8 LAVAL & vu .+\u2014Batioua): P.Rourheré .NM: b\u2014Nationel: O'Farrell .MM .Pumitiens: Rock 3:51 « 7:12.Pewesu 2 7:13, Gratien ei Brind Amewr 13:2.5 -* iobuls 13:38 \u20ac 77:92, Demers 17:08.» OPurrell ét Guérin 8:4], Dumont pg \u2018 10:11 ot Duchine 19:38.2 Beunième périede 6&Lavai: Briad'Amour (Demers) sx Ë laval: Rena: oo.sm 2 9-\u2014-National: Gration (Lepage ns 4 Pusitions: Rack 5:12 Neogsau 36:36, z Guscon 12:04.Brileou 16:68.Troisième période le Botieou (Bried' Amour.menace 1 MM oO © Lebuls, % Ducharme, 63; Madesu, 13.30; Lobuts, KM = LACROIX domine toujours dans = la ligue Junior À de-l'Ontario § pour sa part.compté un but en *® Le brillant ot prolifique compteur des Petes de .Pe- ac terborough, André Lacroix, router res \u2018d'obtenir huit passes pour porter son avance en tête des compteurs de la ligue Junior \u201cA\u201d de l'Ontarie à uit points.Lacroix a maintenant compté 19 buts en plus d\u2019amasser un grand total 45 passes pour une fiche exceptionnelle de 64 points.Il mène, d\u2019ailleurs, sur son compagnon de ligne Danny nt.Grant, pour sa part, a marqué un total de 27 buts depuis le début de la saison, soit la meilleure fiche dans ce domaine.II a marqué sept buts au cours de Ja semaine ière en plus de récolter quatre passes pour porter son total à Joints.L'as joueur de défense Bobby Orr, des Generals d\u2019Oshawa, a, plus d'a > suit au troisième rang avec 35 points.soit quatre de plus que nny O'Shea, son coéquipier, qui a été tenu en échec la se - maine dernière.Le troisième membre du trie \u201c Grant-Lacroix, le jeune Mickey Redmond, suit avec 46 points.Ce trio est sans doute le meilleur de toute la ligue Junior \u201cA\u201d.de l'Ontario.Voici les principeux comp teurs de ce circuit : - B A Pa .- Lacvelx .19 & 64 P.Gramg .2 51 4 0.Or .20 3 5 0.Ofhea .21 3 51 P.Redmond .19 27 48 0.Cashman .13 2 MM QO.Corrigaa .15 21 2 N.Sanderson .13 20 8 O Lille .15 17 M S.Sheldon .19 12 131 = Lemaire eo.14 17 32 Marsh .12 18 8 trois passes et 5 é Tous Matte au quart Les PACKERS refroidiront-ils - l\u2019enthousiasme du BALTIMORE?Green Bay.(UPI) \u2014 A deux reprises cette saison, les Packers semblaient voguer vers un championnat certain de la division Ouest de la ligue Nationale et à chaque fois, ils ont dû s'avouer vaincus forçant ainsi la présentation d\u2019un match éliminatoire qui décidera du représentant de l'Ouest contre les Browns de Cleveland le 2 janvier prochain.Chez les Packers, on est certes loin d'être \u2018affollé.Ils ont vaincu les Colts de Baltimore a deux reprises cette saison et on ne peut voir comment les Colts pourraient I'emporter dans un match aussi important sans les services du maître du suspense, Johnny Unitas, blessé il y a trois semaines contre les Bears de Chicago.Pas moins de 51,000 spectateurs envahiron le stade Curley Lambeau de Green Bay pour assister à l\u2019une des rencontres les plus attendues de la présente campagne.Les Packers se remiettront à l\u2019entrainement aujourd'hui et Vince Lombardi sera de retour avec l'équipe après up court séjour à Chicago où il à réussi un coup de maître en embauchant Jim Grabowski, l'exceptionnel centre-arrière de Fist IE sme rence ee 8\u2019 ; rencontre entre ces deux équipes cette Les Packers avaient d'abord triceaphé 23-17 'à Milwaukee avant de répéter l'exploit vers la fin de la saison 42-27 à Baltimore même.\u201cNous ne coœmmettrons certes pas la même erreur qu\u2019à San Francisco\u201d a déclaré le vétéran Les Packers ont eu passablement de difficulté à l'emporter cette saison mais ont la réputation d'être des travailleurs infa Ils ont d\u2019ailleurs conservé ia meilleure moyenne défensive dans la ligue Nationale cette saison, ce qui ne leur est certes pas familier.Même si l'offensive a déçu, l\u2019instructeur Vince Lombardi fait confiance en Thabileté des Paul Hornung, Jim Taylor, Bart Starr et autres pour remporter son premier championnat en trois ans, LES COLTS EN PEINE Pa Se een d'obtenir Wn\u201d permission ientent t od r aq le vétéran quart Ed Brown \u2018 } ~ Fo Ee ; re.\u201d sf 4 ; .> Dan Schula croit encore aux succès des Coits et a intention de débuter le match avec Tom Matte qui a brillé dans la victoire rurprise des siens 20-17 à Los Angeles.- Les experts établiront les Packers favoris en vertu de leurs performances récentes mais les Colts sont loin d'être éliminés cependant.DANS LES COULISSES DE LA NFL © Jim Grabowski, le sensationnel centre-ar- rière de l'Université INlinois qui vient d'apposer sa signature au bas d'un alléchant t avec les Packers de Green Bay, est devenu hier le 11e pre mier choix à accepter les offres d'équipes de la ligue Nationale.© On ne tarit pas d\u2019éloges dans la métropole américaine sur le travail gigamiesque qua ac compli cette saison le sympathique Allie man, l\u2019instructeur des Giants.Après ane fiche d'une seule victoire et 13 revers en 1964, les Giants en ont surpris plusieurs cette saison en nt sept victoires et subissant sept revers, Les dirigeants de la- ligue Nationale recevraient bientôt un alléchant contrat de l'ordre de 100 millions de dollars, d\u2019une durée de quatre pour dreits de retransmissions matches du plus important circuit de football professionnel au monde, Il s'agirait d'un record sans précédent dans les annales de ce de plus en plus ea vogue chez nos voisins sod.© Paul Krause, choisi sur l'équipe d'étoile à titre de demi défensif, serait utilise à TI l'an prochain si l\u2019on en croit Jes rumeurs.L'instructeur Bil! McPeak aurait fortement l'intention ; f d'envoyer Grause dans la mêlée au \u20ac d'aiîlier.Krause s'est déjà distingué à e position à Tugs a th, la } dans oe Nama recrue ence M ligue Américaine, a 1 de tou ché cette 8 Caps pases de tow - 1 9.a\u2019 aia 7 « - ee ; Cm aa PRIEA MSMR NE LEX: AIR - ea oe de war CA mA ne i Vente gigantesque! Marques connues! VÊTEMENTS COORDONNÉS Rég.6.98 à 355 Vêtements sport sn tons harmonisants ou centrastants pour fermer das ensembles excitants! Tous de marques renommées peur leur haute qualité, leur confection impeccable ! bi MONTREAL-MATIN, MARDI, 2) DECEMBRE 194 .Fo dei aes A A MAILLOT-T EN JERSEY LAINE.CoL K PULLOVES 500% LAINE MANCHES .oo | pimpant, manches lœgues.gHssière au LONGUES.Encolure roulée, glissière na ! : .20 dos Pusain Taliles 10 à 18 4.49 dos Rayures \u2018neir/binnc poste F ne 6% Tallies 10 4 16 Mig HW Ca Fe : B JUPES TWEED TOUT LAINE IMPOR- PF.FUSEAUX TRICO! DOUBLE 100% LA! TEES Deux mucdéiee offerts dans un ME De coupe impeccable avec ceinture oy vaste choix de matifs Fourreau entié vinsie \u2018tnille tasse\u201d.Noir garui de ; tement doué vu Modèle à plie creux bianc Tallies 19 à 18 11 33 - A ! boa dweie Tailles 10 à 16 11 39 Rig 160 - p.N dans le groupe Mbp 16% Ch.0.BLOUSE RAYONNE A MANCHES LON FoI \u20ac MAILLOT-T MANCHES LONGUES.Jer- QUES Bostonnage au dos.garniture de d © sey Inine lavehie main Ghisalère su dos bourie devant Imprimés divers se ton A\u201d mue 4.49 TES TS TS 3,49 { \u20ac 8 D JUPR TOUT LAINE MOTIF @COSSAIS.M.PANTALON EXTENSIBLE 100% NYLON.; - À ay Emibremen doubites Gliasldre dissimu- Extensible dans tes deux sens.Lava Er ; ite, taille élastique Bruaze/bieu/blanc bie dans - re coupe élastique, , + eve J} oe ew ee.o 8.64 Tite ta te ma 1x mn 9.98