Le jour, 8 avril 1976, jeudi 8 avril 1976

[" - tenn on oe Than ra - _ L er ee It 2776 Spécial Place HD JID 100 Desjardin le jeudi 8 avril 1976 où nous serons maîtres na pages 17 à 24 Ensoleillé e Plus8 e 3e année No.35 © 40 pages «| 0 ysl 3 : : SEE ; E NATIONALE =n\u2019 HE QU ve - ED JON 3 v 2a 2 ; : xe a uifiier.OAI casa formations en page 3 x Loyal i ce [Raffa lre des rue vE ola IL Pan 22) se # SFR Un ted®A IFCF fa in tte cit ts.XY, ai @> PA ss @hoquette = Si a > dr acc nr ul 1 S| 11 Pi 9?i ¥ op Pgpaesin a i oi} i Nos information n page 3 YY ety 11976 .LE JOUR, le jeudi 8 avri par Robert Lévesque André Choquette a été acquitté par un verdict unanime de non-culpabilité prononcé à 20h45, hier soir, après plus de 30 heures de délibérations d\u2019un jury composé de sept femmes et quatre hommes.Choquette, ex-directeur de grève à la United Aircraft, était accusé l'air du temps \u201cSi vous avez regardé le 60, mardi soir, vous n\u2019avez | d\u2019avoir séquest sonnes lors de 16 de l\u2019usine de Lo 4 dans la nuit du 12 au 13 mai 1975.C\u2019est par des cris de joies, des pleurs dissements que*g ; été accueilli dans uñe cour\u201d remplie à pleine capacité.Devant cette manifestation de joie, ei e Lou Paradis, dans De et pet es \u201cpar le professeur .= Nimbus plus rien a apprendre sur le jésuitisme, Avec sa tête de fin de carème, le père Ryan, supérieur du Devoir, yestallé de | - quelques contorsions de méninges qui donneraient des courbatures a quiconque n°à pas pris l\u2019habitude de trouver \u201c dans les encycliques la recette du boeuf bourguignon où de | la morue pochée.Mais lé père Ryan, lui, sait lire entre les.| lignes et ce n\u2019est pas bienTong quelaligne dél\u2019objectivité et.de la logique finit toujours par rejoindre parfaitement; _ comme par hasard, celleé-de ses-intérêts et de son conserva- | Usme.Pauvre père Ryan, jél'ai bien regardé surl\u2019écranet | Je suis sûr que ce gars-là, lorsqu\u2019 il pisse son vinäïgre, n\u2019en laisse échapper aucune goutte à côté: Moi j Je préfère ceux qui visent un.peu moins juste ou mème qui pissent dans le lavabo car ils ne marinent pas dans l'ennui et sauront profiter du soleil qui nous inondera encore toute la journée d'aujourd'hui Aperçu: pour demain ; Encore dusoleil.etsile père.Ryan me erép nd, que \u20ac soit en latin classique, + ai hy rreur \u2018du bas lati au jour le jour ) A MONTREAL @ Assemblée annuelle des Dames auxiliaires de la division du Québec de l'Institut national canadien pour les aveugles, à 14h, à l\u2019auditorium de la Banque Royale, Place Ville-Marie.® Assemblée générale des sections À et B du Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal, à 16h30, à la salle E-310 de l\u2019immeuble principal.sommaire L\u2019économie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.La chronique du Québec .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.sl Dans votre assiette.10 Le gourmet gourmand .11 Le monde.\u2026.12 Ce que Laurent Laplante en pense.15 L\u2019éditorial.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.26 Vous avez la parole .27 .Le fond des choses.28 Les petites annonces.29 Les horaires .ccccvveees 32 = Bandes dessinées.33 Mots croisés .ocoeeneeens 33 Vie et culture.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.34 Le sport.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.e 36 ® Diner-causerie au profit des travailleurs agricoles de la Californie, à 19h, à la salle paroissiale Saint-Edouard, 425 est, rue Beaubien.Conférencier: Révérend Hartmire, directeur national des aumôniers des travailleurs agricoles de la Catifor- nie.@Rétrospective du septième festival du film étudiant, à 19h30, à l\u2019Office national du film, 550 ouest, rue Sherbrooke.AILLEURS AU QUEBEC Québec: Manifestation contre la lenteur des négociations dans le secteur de l\u2019enseignement, organisée par l\u2019Association des enseignants de Montréal: à 14h, rassemblement devant le parlement de Québec.Laurent Laplante plaide pour une intervention plus responsable de l\u2019État dans le logement des citoyens.Il dénonce particulièrement ce qu\u2019il appelle une *\u2018capitulation tranquille\u2019 en matière de logement au Canada.page 26 + iz prononcé par onze citoyens.La chose s\u2019est rarement vue au .-@# palais de justice.\u2019 = ll a alors demandé à NE André Choquette de se lever et lui a fait part de son acquit-.ement.\u2018\u2018Je n\u2019en doutais os lui a répondu le syndi- liste de trente ans, le sourire aux levres.André Choquette, fi- ure de proue de ce conflit de \u201ctravail le plus long de l\u2019histoire du syndicalisme québécois, était ainsi acquitté pour sé la dixième fois en rapport À avec des accusations portées contre lui par le ministère public depuis le début de cette grève à la United Aircraft.Six autres accusations, plus mineures, pèsent cependant encore contre lui.Rappelons qu\u2019en décembre dernier, un jury l\u2019acquittait, en même temps que trente-trois de ses camarades qui avaient participé à cette occupation, des accusations de dommages à la propriété et d\u2019introduction par effraction.Le juge Hugessen avait présidé ce proces.Commencé le 22 mars devant le juge Paradis, ce procès où seul André Cho- quette était à la barre des accusés, ses trente-trois camarades attendant leur tour, c\u2019est terminé mardi vers 15h.Depuis ce temps, les onze jurés (un douzième s\u2019est retiré pour cause de maladie) délibéraient, c\u2019est-à-dire depuis plus de trente heures, entrecoupées de poses.Après avoir écouté les bandes électroniques de deux importants témoignages de la Couronne (ceux de Cournoyer et Poissant, deux des briseurs de grève demeurés à l\u2019intérieur de l\u2019usine), les jurés ont délibéré toute la journée d\u2019hier.Vers 15h15, le groupe est.venu en cour pour une premiere fois pour poser une question au juge Paradis.\u2018\u201cEst-ce qu\u2019un chef de groupe peut être tenu responsable des faits et gestes de ses subordonnés?\u2019\u2019, ont- ils demandé.Le juge a répondu que si les gestes posés résultaient de directives du chef, ¢a ne faisait aucun doute, mais que si ces gestes étaient posés en-dehors de la connaissance du chef, sans sa présence, on ne pouvait lui en imputer la responsabilité.Une heure plus tard, visiblement embarrassé, le jury revenait une deuxième fois pour demander au juge le texte écrit de ses propos.Les procureurs s\u2019y sont objectés, la chose ne s\u2019étant jamais vue, et le juge Paradis s\u2019est contenté de lire lentement un texte rédigé par lui et qui reprenait ses propos.Les jurys.l\u2019ont pris en dictée.Le juge avait alors insisté sur la participation du chef d\u2019un groupe dans une opération illégale, mentionnant qu\u2019une telle participation entraînait la responsabilité du geste.Enfin, après le souper hier soir, vers 20h30, seize minutes avant de venir rendre son verdict, le jury avait été invité-par le juge Paradis à revenir une troisième fois devant la cour, ce qui est peu -courant dans la procédure.Le jury délibérait alors depuis un jour et demi et le juge a cru bon de lui rappeler certaines directives comprises dans son adresse qu\u2019il avait prononcé avant le début des délibérations.Il a particuliè- L'opération contre \u2019APLQ Une initiative conjointe GRC, S50 et police de la CUM (J.K.) \u2014 Nouveau rebondissement dans l\u2019\u201c\u2018affaire de l\u2019APLQ\u2019\u2019 (Agence de presse libre du Québec).Hier, le Solliciteur-général du Canada, Warren All- mand, a reconnu que la police fédérale, la GRC, n avait pas agi comme simple \u2018\u2018force de-soutien\u2019\u2019, comme il en - Le conflit du rail ; Le juge Hall donne raison aux syndiqués : OTTAWA (PC) \u2014 Blämant sévèrement la partie atronale, le conciliateur dans le conflit du rail, le juge mmett Hall, a recommandé hier des hausses de 11 et 8pour «ceni pour un contrat de deux ans aux 95, 000 employés membres des syndicats associés des services ferroviaires.Dans son rapport, le juge Hall indique que la partie syndicale a accepté de réduire sa demande d\u2019augmentation alariale de 18.7 à 11 et 8 pour cent, alors que les 11 companies ferroviaires concernées s \u2019en sont tenues à leur offre de 9.3 our cent.\u201cLa respansabilité de 1a rupture des négociatio \u201cdoit retomber sur les chemins de fer.Hs ont indiqué- très ort.clairement qu\u2019il n°y aurait entente aütrement qu\u2019à leurs : conditions\u201d, écrit le commissaire- -conciliateur dans son ra En outre, le juge Hall affirme que n\u2019eiit été dela doi nti-inflation; ne hausse de 13 pour cent aurait été pleinement justifiée pour les employés du rail.Tout réglement devra par contre obictir l\u2019assentiment de la Commission de:lutte à l\u2019inflation,- qui, en prin- ipe, tente de contenir les hausses salariales de 8 4 10 pour ent pour la première : année du programme fédéral de avait évoqué la possibilité vendredi dernier, mais bien comme initiatrice, conjointement avec la Sûreté du Québec et la police de Montréal.dans l'opération menée contre les locaux de l\u2019 APLQ, en octobre 1972.M.Allmand, après cette déclaration, a indiqué .qu\u2019il y aurait retard dans la publication du rapport qu\u2019il s'était pourtant engagé à dévoiler assez rapidement.Le Solliciteur-général a ajouté que tant que le ministre québécois Fernand Lalonde n'aura pas en mains les résultats de l'enquête menée par les services québécois, il ne \u201c pourra compléter son propre -Tapport.Or, on sait depuis mardi qu\u2019il faudra une dizaine de jours avant que le ministre québécois Lalonde ne dépose son rapport.Un officier décédé L'une des causes du retard dans la publication de ces informations tient aussi au fait, selon M.Allmand que l'un des officiers en poste de responsabilité, en 1972, est décédé depuis.Selon le député conservateur Elmer Mackay.cet officier serait M.G.L.Forest, de la GRC.qui était en charge du service rement insisté sur la notion de complicité.Finalement vers 20h45, le jury revenait de- \u2019 vant la cour et rendait son verdict à la satisfaction des nombreux spectateurs qui remplissaient la salle.André Choquette de sécurité à Montréal, à ce moment-là.Rappelons qu\u2019en 1972, le ministre de la Justice § d\u2019alors, Jérome Choquette, avait officiellement dit que la :f.police était étrangère à ce\u201c cambriolage.Le Solliciteur-; général Allmand, vendredi dernier, avouait pour sa part.la participation de la police fédérale et des deux autres; corps policiers du Québec et de Montréal.Les questions Cet aveu d'Ottawa\u201d soulève plus de questions qu'elle n'en résout: qui a autorisé cette action conjointe?À quel niveau cette opération s\u2019est-elle décidée?La police a-t-elle menti au ministre Choquette en 1972, auquel cas on peut penser que la police fonctionne sans rendre de comptes exacts au pouvoir politique?Est-ce le ministre Choquette qui a menti, pour protéger les forces policières?Le pouvoir politique approuve-t-il et autorise-t-il ce type d\u2019opérations considérées pourtant, officiellement, comme illégales, mais de pratique courante, selon des gens près des milieux policiers?Autre nouvelle en page 8.rage oj J a i ial.que AS quel: fig Ris Jie andi: ra a pl Lau pété: par Guy Rochette QUEBEC \u2014 Finis les moyens de pression et les débrayages, le droit de grève n'existe plus pour 80 jours.Dorénavant la négociation dans le secteur de l\u2019éducation se fera selon les dictats du gouvernement.La loi spéciale a été déposée en Chambre, hier, en après- midi.Et, mème si au moment d'aller sous presse, elle n\u2019a pas encore été adoptée en troisième lecture, ce n'est qu\u2019une question d\u2019heures.Le fillibuster que menait, hier soir le Parti québécois pour que l\u2019on procède d\u2019abord à l'audition des parties en Commission parlementaire et que l\u2019on reporte de 5 jours l\u2019adoption de la loi n\u2019a aucune chance d\u2019infléchir la décision gouvernementale.Il ne fait aucun doute que l'appel, à la négociation de bonne foi, lancé par le PQ ne sera pas entendu par les libéraux.Il en résulte donc que les enseignants sont maintenant soumis aux énoncés de la loi 23.Cette loi a pour effet de rendre illégale pour une période de 80 jours tout mouvement de grève, de ralentissement de travail et de lock-out dans tous les colleges d'enseignement général et professionnel ainsi que dans toutes les commissions Les négociations sont rompues par François Demers QUEBEC \u2014 L\u2019annonce du dépôt d\u2019un projet de loi spéciale par le gouvernement a interrompu, hier, le travail à toutes les tables de négociation réunies à l\u2019Auberge des Gouverneurs, à deux pas du Parlement.Tous les porte-parole syndicaux se sont retirés des tables et la machine des consultations au sein du Front commun s\u2019est aussitôt mise en branle.Au moment d\u2019aller sous presse, ce processus commençait à se systématiser après quelques heures de flottement.On prévoyait mème une déclaration conjointe des trois centrales syndicales en fin de soirée ou au début de la nuit.En fait.les-instances présentes sur les lieux n'avaient pas autorité pour établir quelle.attitude le Front commun adopterait vis-à-vis l\u2019offensive libérale.Seul, le Conseil d'orientation du Front commun (environ 700 personnes), dont la réunion est prévue pour demain ou samedi, détient l\u2019autorité de Dx (TR Tout syndiqué ou syndicat qui contreviendra a cette loi est passible d\u2019une amende allant de $500 à $5000, pour chaque jour ou partie de journée ou il ne se conforme pas à ces dispositions.Est également sujet à semblable amende tout individu ou syndicat qui incite à ne pas obéir à cette loi.14 évezin t tifs du dossier et faire rapport.Leur rapport sera alors remis aux parties et immédiatement rendu public.pule que tout syndicat a PPobligation d\u2019exiger de ses membres qu'ils respectent ces interdictions.A défaut de quoi, son accréditation syndicale peut lui être retirée pour une période de 12 mois.Cette Jean Bienvenue Cette loi spéciale établit également une présomption de culpabilité.Aiñsi tout syndicat dont un membre enfreint cette loi, porte automatiquement la même responsabilité que le membre qui a commis l\u2019infraction.Le syndicat devient donc partie à l\u2019infraction et passible lui aussi de l'amende prévue.Qui plus est, la loi sti- décider, si les 185,000 syndiqués de la fonction publique et parapublique vont collectivement ignorer la loi, ou bien la respecter tout en refusant de participer à un simulacre de négociations, ou encore cesser le harcèle-, ment, être présents aux tables de négociation et intensifier parallèlement une campagne d'opinion (légale) contre la mauvaise foi de l\u2019Etat-patron.Dans les corridors de Phôtel, les militants syndicaux commençaient bien sûr à discuter les mérites des diverses ripostes possibles, mais-ils se montraient surtout préoccupés de connai- tre l\u2019heure exacte de l\u2019adoption du projet de loi no 23.Selon une interprétation légale qui s\u2019est répandue comme une trainée de poudre.l\u2019adoption de la loi avant minuit devait en effet interdire la participation des membres du Front commun au débrayage-manifestation auquel les invitaient, au- jourd'hui, les associations d'enseignants anglophones.Son adoption après période peut même être prolongée si le syndicat n\u2019a pas réglé totalement les amendes qu\u2019il aurait encourues par le non-respect de la loi.La loi 23 a aussi pour effet d\u2019introduire dans les négociations, la présence de trois commissaires à être nommés par le lieutenant gouverneur en conseil.Ils doivent s\u2019enquérir, dit la loi, de tous les aspects significa- minuit devait, par contre, rendre légal ce (dernier?) mouvement collectif de, pression.ë Quoi qu \u2019il en soit de ce problème à court terme, dont l\u2019issue devait êtr connue en fin de soirée, les militants rencontrés affichaient, en mème temps.qu\u2019une certaine fébrilité, une claire conscience du ca- ractere provocateur de cette: action gouvernementale.Yvon Charbonneau, le président de la CEQ, a commenté la situation en soulignant qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une preuve de plus que le gouvernement Bourassa ne veut.pas négocier.L\u2019opinion suivante, entendue en plusieurs versions, semble, en fait, résumer le sentiment général des cadres syndicaux: \u2018\u2018Les Hi- béraux trouvent que l\u2019électorat tarde à basculer dans le camp de la répression.Ils s\u2019impatientent de voir le monde nous être sympathique.Cette loi vicieuse cherche à nous faire commettre des erreurs capables de retourner la population contre nous\u201d.A lan ral Les services de santé et les services sociaux sont également touchés par la loi 23.Elle abroge une disposition de Loi touchant ces services et vise à assurer le maintien des services essentiels en rendant possible le recours à l'injonction.À ce jour.la loi sur les services essentiels ne permettait pas le recours à l\u2019injonction en raison d\u2019une erreur technique qui avait échappé au gouvernement lors de la rédaction de cette loi.L'adoption de cette loi spéciale par le gouvernement a par ailleurs nécessité la suspension des procédures parlementaires habituelles.Invoquant \u2018\u2018l\u2019urgence\u201d* de la situation.le gouvernement a e\u2014 \u2014 Les enseignants manifestent au Parlement cet après-midi repoussé l\u2019argumentation de l'opposition péquiste soutenant que la dite urgence relevait d\u2019abord et avant tout de l\u2019irresponsabilité gouvernementale.Le leader parlementaire du PQ a malgré tout tenté de rappeler au gouvernement que cette urgence.elle était déjà là à la fin des négociations de i972.Si le gouvernement avait été de bonne foi.de dire le député de Maisonneuve.il aurait dès lors parlé de pré- négociations, à tout le moins pour les salaires.Il est difficile de parler d\u2019urgence.a encore \u2018ajouté M.Burns.pour un gouvernement qui refuse de nommer un médiateur alors que tous ses partenaires à la table de négocia- re an ae wan me CL LL fl itfpourgsoyjours tion en réclament un.De plus.a-t-il conclu.le gouvernement n'a fait aucune proposition sérieuse aux enseignants concernant le fardeau de la tâche et la sécurité d'emploi.il a toujours agi comme provocateur plutôt que comme négociateur de bonne foi.Enlin.cette urgence invoquée par le gouvernement ne l\u2019a pas empêché de suspendre le débat pour une période de deux heures à l\u2019heure du souper.Il est bon de.noter également que ni l\u2019Union nationale ni le Parti national populaire n'ont participé au débat concernant \u2018\u2019l\u2019urgence\u2019\u2019 de la situation.MM.Bellemare.Choquette et Roy étant absents de la Chambre.On s\u2019attend que plusieurs milliers d\u2019enseignants, surtout anglophones, manifestent en masse vers 14 heures, cet après-midi, devant le Parlement de Québec.\u2018 La manifestation était prévue depuis plusieurs jours et le mot d\u2019ordre a été maintenu hier soir.Elle est organisée par les syndicats d\u2019enseignants anglo- protestants et anglo-catholiques de tout le Québec et la CEQ, qui l\u2019appuie, s\u2019est engagée à une participation d\u2019un certain nombre de ses membres.Au moins l\u2019un de ses syndicats affiliés, celui de l\u2019ouest de Montréal, a invité ses membres à se rendre à Québec aujourd\u2019hui.Les enseignants anglo-protestants de la métropole ont même nolisé un train entier du Canadien national, ainsi que plusieurs autobus, pour se rendre dans la Capitale.L'Alliance Les écoles dans tout ce secteur seront donc fermées aujourd\u2019hui et il en sera de mème d\u2019un certain nombre d\u2019établissements francophones de la Commission des écoles catholiques de Montréal.En effet, quelques centaines de membres de I\u2019 Alliance des professeurs de Montréal (CEQ) ont décidé de débrayer.L\u2019 Alliance (8,000 membres) a rejeté, la semaine dernière, toute participation aux prochains débrayages, mais un groupe de dissidents, qui représente 25 écoles, s\u2019est réuni lundi et a décidé de suivre ce matin le mot d\u2019ordre du Front commun.Des votes de débrayage ont donc eu lieu et la majorité des enseignants se sont prononcés pour la grève aux polyvalentes Louis-Joseph Papineau, Emile- Nelligan, Georges-Vanier et Pierre- Dupuy, ainsi qu\u2019à l\u2019école secondaire Saint-Luc.D\u2019autres écoles doivent se joindre à ce noyau.Ces enseignants, qu\u2019on évalue à au moins 500, se réuniront au sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre-Apôtre et donneront une conférence de presse.Les médecins réclament une solution d\u2019urgence \u2018La santé des Québécois peut être irrémédiablement compromise\u2019\u2019.a affirmé.hier, le président de la Corporation professionnelle des médecins.le Dr Augustin Roy.en demandant au gouvernement de \u2018\u2018trouver de toute urgence une solution au conflit actuel\u2019 Dans un télégramme adressé au premier ministre Bourassa.le Dr Roy écrit que \u2018l\u2019insuffisance des ressources disponibles certains jours.dans certains centrès hospitaliers, rend impossible un exercice adéquat de la médecine\u2019.Le gouvernement.conclut-il.doit assurer \u2018le climat et la collaboration nécessaires au bon soin des malades\u201d 31 mai.Ordre du jour: \u201cInformations AVIS AUX ÉTUDIANTS DE L\u2019UQAM L\u2019Administration Universitaire de l'UQAM a délibérément fait traîner les négociations avec les employés de soutien et maintenant, y allant de toutes ses forces dans l'intransigeance, elle veut faire porter sur le dos des étudiants et des professeurs le conflit actuel en prolongeant la session jusqu'au ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE *Plan d'action face a la prolongation *Modalités pour la rentrée Jeudi le 8 avril à 1 heure p.m.Cinéma Outremont, 1248 Bernard Ouest Métro Beaubien autobus 160.Comité Diffusion/Mobilisation de l'AGEUQAM.\u201cYAnof 41 9461 [LAR g 1pnaf 3) £ Le protocole de retour au travail accepté Ua l'UQAM, c\u2019est pratiquement réglé par Pierre Tanguay Les chances étaient très bonnes hier soir, au moment d\u2019aller sous presse, qu\u2019un règlement intervienne rapidement dans le conflit à l\u2019université du Québec à Montréal (UGAM) et que les activités reprennent dès ce matin dans cette institution fermée depuis le 2 mars par une grève des employés de soutien.Les employés de soutien ont en effet accepté hier au cours d\u2019une assemblée générale marathon le protocole de retour au travail que leur avait proposé l\u2019administration de 'UQAM il y a quelques jours.Plus rien ne s\u2019opposait a cette acceptation puisque le Syndicat des professeurs de l\u2019université (SPUQ) venait de faire savoir aux grévistes qu\u2019il pourrait se défendre seul face aux menaces de poursuites de l\u2019administration.; On sait que les employés de soutien (bien que les points qui les aient amenés à faire la grève aient été réglés depuis le 29 mars) En voulez-vous?Cc est le chef horticulteur de Brandford, Ontario, qui vous les offre pour Pâques, ces pensées.Dès que le temps se réchauffera, c\u2019est promis, 20, 000 pensées seront plantées dans les parcs publics.À quand la mème chose à Montréal?(téléphoto PC) Services de protection de l\u2019environnement Une colère sourde gronde chez les professionnels par Guy Rochette (QUEBEC) \u2014 L'insatisfaction est- grande chez les professionnels des Services de protection de l\u2019environnement.Et ce que l\u2019on considérait comme étant un geste isolé de la part d\u2019un fonctionnaire.qui en faisait publiquement état la semaine dernière, est devenu depuis deux jours un point de ralliement pour les professionnels de ces Services.La \u2018suspension tem- .poraire\u201d\u2019 lundi, de l\u2019ingénieur-chimiste Viateur Alain a fait poindre de partout le mécontentement des professionnels à l\u2019emploi des Services de protection de l\u2019environnement.\u2018Ce semblant de ministère manque d'argent, de personnel et fonctionne mal\u2019.Nombreux sont maintenant les fonc- tionnatres qui ne s'en cachent plus.à condition bien = sûr qu\u2019on leur assure l\u2019ano- @ nymat.Les sanctions prises = contre leurs confrères, Via- teur Alain.l\u2019exigent.disent- < ils.OUR le Jeudi 8 avril 1976 Le Jour a maintes fois été à même de constater cette insatisfaction de cef- tains fonctionnaires en raison du refus de leurs supérieurs de rendre publiques ceîtaines études d'intérêt majeur pour la collectivité.Mais cette fois-ci.le mécontentement est général et dépasse ce grief particulier.La \u2018suspension temporaire\u2019' du fonctionnaire Alain qui.jeudi dernier.devant les membres du club Richelieu de Longueuil.donnait une simple description du fonctionnement et des possibilités de fonctionnement des Services de protection de l\u2019environnement.compte tenu surtout des budgets alloués ou non alloués.trouve maintenant un écho unanime chez ces professionnels qui n'hésitent plus à dénoncer l\u2019apathie gouvernementale en matière de .protection de l\u2019environnement.On se souvient que les propos tenus par M.Alain avaient été rapportés par le quotidien La Presse et que le journaliste Jean-Pierre Bonhomme en tirait la conclusion que le gouvernement ne s\u2019intéresse guere a la protection de l\u2019environnement.Ce dont conviennent de plus en plus de gens et plus particulièrement le groupe de travail sur \u201cI\u2019urbanisation au Québec\u201d de même que le Conseil consultatif de l\u2019environnement.C est pourtant le motif invoqué pour la suspension de M.Alain.Si, pour l\u2019instant.le mécontentement des professionnels des Services de protection de l\u2019environnement ne s\u2019est manifesté que par une pétition aux autorités de ces services demandant la réintégration de leur confrère Alain.tout indique que la contestation pourrait bien prendre une tournure plus globale au cours des prochains jours.avaient décidé de rester dehors tant qu\u2019ils ne seraient pas assurés que les professeurs et les étudiants qui les avaient appuyé pendant le conflit ne seraient pas poursuivis par l\u2019administration.L\u2019administration n\u2019a pas menacé de poursuivre les étudiants et les professeurs, pour leur appui aux grévistes.Cependant elle a fait clairement savoir aux professeurs qu\u2019ils pourraient avoir des problèmes s\u2019ils s\u2019entêtaient à s\u2019opposer à la prolongation de la session au- delà du 8 mai.Aux dernières nouvelles.étudiants et professeurs s\u2019opposaient toujours violemment à toute prolongation de la session.Une prolongation, on le sait, causerait de sérieux problèmes à tous ceux qui ont pris des engagements (travail ou études) après le 8 mai.Tout n\u2019est donc pas réglé à l'UQAM.Les employés de soutien.même s\u2019ils retournaient au travail ce matin, n\u2019ont pas encore négocié leurs salaires et d\u2019autres clauses de leur contrat de travail.Ils peuvent donc encore débrayer d'ici la fin de la session.De leur côté.les étudiants n\u2019ont pas encore précisé ce qu\u2019ils entendaient faire.Ils doivent se réunir au- jourd\u2019hui a i3 heures au cinéma Outremont pour faire le point sur toute cette histoire.Méme si les portes de l\u2019UQAM devaient être ouvertes aujourd\u2019hui, il est donc peu probable qu\u2019il se trouve beaucoup d'étudiants pour suivre des cours.es Déjà OTTAWA (d\u2019après PC) Les consommateurs de gaz naturel seront victimes d\u2019une deuxième hausse \u2018\u201csalée\u2019\u2019 des prix en moins d\u2019un an, une fois les négociations sur le prix du pétrole terminées.A Ottawa, on envisage une augmentation de rait en vigueur le ler juillet.Les prix du gaz naturel ont déjà grimpé de 25% le ler novembre, à la suite d\u2019une entente.entre le gouvernement fédéral et celui de l\u2019Alberta.Même si le prix du pétrole constitue le principal objet des négociations en cours, on peut être assuré que le gaz coûtera également plus cher, a révélé le ministre fédéral de-l\u2019Energie, M.Alastair Gillespie.Le gaz augmentera au même moment, a-t-il insisté.La hausse pourrait l\u2019ordre de 19%, qui entre- .25% à l'automne Gaz : nouvelle hausse de 19% le 1er juillet! être de 41 cents par 1,000 pieds cubes, ce qui représente une somme annuelle de $61.50 ajoutée à la note du propriétaire moyen qui utilise le-gaz.pour chauffer sa maison.Le coût annuel moyen passerait de $328.50 à $390 si on se fie à l\u2019Association canadienne du gaz,.qui évalue à 150,000 pieds cubes la consommation annuelle d\u2019une résidence typique.Avant la hausse de l\u2019automne dernier, il en coûtait $265 par année.$1.25 le 1,000 pieds L\u2019entente en vigueur entre Ottawa et l'Alberta, qui vient à terme le 30 juin, a augmenté le prix de 43 cents par 1,000 pieds cubes l\u2019automne dernier, ce qui a coûté $64.50 par an au propriétaire moyen.Ceci portait le prix de gros a Toronto \u2014 le jalon de l\u2019entente \u2014 a $1.25 par 1,000 pieds cubes.Le gaz coûte toutefois presque $1 de plus lorsqu\u2019il arrive chez le consommateur par l\u2019intermédiaire des sociétés de distribution.Selon des fonctionnaires fédéraux, pour chaque augmentation de $1 du baril de pétrole, le millier de pieds cubes de gaz coûtera probablement 17 cents de plus.Cette hausse de $1 le baril, que demandent les producteurs de pétrole de l\u2019Ouest, amènerait donc une augmentation de 34 cents par 1,000 pieds cubes de gaz.Ce dernier ne se vendrait cependant qu\u2019à 85 p.c.du prix de l\u2019huile à chauffage, à valeur calorifique égale.Le gouvernement fédéral s\u2019est engagé à porter graduellement les prix du gaz au niveau de la valeur utilitaire de l\u2019huile,en deux ou trois ans.A la commission scolaire Baldwin-Cartier Les vieux prejuges ont la vie dure (P.T.) \u2014 Le français pour la \u2018\u2018culture\u2019\u2019 et l\u2019anglais pour les affaires.Cette historique équation qui a marqué des générations de Québécois semble être toujours à la mode à la commission scolaire Baldwin-Cartier dans la banlieue ouest de Montréal.C\u2019est ce qu\u2019on peut déduire en tout cas après avoir pris connaissance du contenu d\u2019un sondage que cette commission a fait circuler auprès des parents francophones de son territoire afin de connaître leur opinion à propos d\u2019un projet de cours d'immersion en anglais.Ce projet de cours, qui n'a même pas encore été soumis pour approbation aux commissaires, s'adresse aux étudiants qui feront leur première année du secondaire en septembre prochain.Selon la maquette des cours prévue par la division française de la commission scolaire, 16 périodes de cours seraient données en français contre 19 en anglais.Les élèves suivraient les cours de religion, d\u2019arts plastique, de musique et de français en français.Tous les autres cours, mathématiques, géographie, sciences ainsi qu\u2019éducation physique se donneraient en anglais.Ces cours seraient organisés dans une ou plusieurs des écoles françaises de cette banlieue à prédominance anglophone.Certains parents ne cachent pas leur inquiétude face à ce partage des matières.UE LE JOUR est publié par la societe SODEP INC.qui à son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 1S2, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc.385 boul.Lebeau, Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste: $60.00 par année, $32 par siv mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2018\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt legal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: 2 Montréal, 331-8961 (lignes groupées}; à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud J Chef de la réduction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.A, FURIE rans = x ny fre pill val gl ni re con tol \u201ci dl la älh qu an bit, us pro prix ad M PU les fi ce pra für def de che él ble 8 Don a ES Les viandes: moins chères chez Cooprix - la semaine prochaine que chez Dominion par Louis Fournier La grande chaîne Dominion ne peut pas faire \u2018\u2018la preuve par 10\u201d qu'elle vous permet de \u2018\u2018ménager en grand\u2019 \u2018surtout à cause des viandes\u201d! En effet, pendant les 10 semaines qu\u2019a duré l'opération publicitaire de Dominion sous le thème \u2018\u2018Faites la preuve par 10\u2019, si un consommateur avait acheté toutes les viandes annoncées \u2018en spécial\u2019\u2019 chez Dominion et les mémes viandes aux prix réguliers chez Cooprix, il aurait économisé $5.20 en allant au magasin coopératif.C\u2019est en tout cas ce que révèlent les tableaux comparatifs rendus publics, hier, par la Coopérative des consommateurs de Montréal propriétaire des trois Coo- prix de la région métropolitaine.\u2018 \u2018Pendant 10 semaines, a dit le président de la Coop, M.Gérard Saint-Denis, nous avons vérifié soigneusement le secteur dans lequel Dominion se dit le plus fort, c'est-à-dire les viandes.La preuve par 10 reste donc à faire pour Dominion!\" Le score Le \u2018\u2018score\u2019\u2019 final est de $260.16, en 10 semaines, chez Dominion et de $254.96 chez Cooprix.L'économie était encore plus considérable auparavant puisque le prix des viandes a diminué de 17.6% depuis trois mois chez Dominion, selon I'enquéte \"L'un dans loutre, les prix Dominion sont inférieurs ou egoux aceux de toute autre haine d'alimentation dimportance! fig trimestrielle de La Presse sur le panier de provisions.\u2018ll est évident que si Cooprix n\u2019était pas présent sur le marché de Montréal, a dit M.Saint-Denis, les consommateurs n\u2019auraient pas bénéficié d\u2019une telle baisse\u2019\u2019.M.St-Denis indique aussi que le prix du gros du boeuf a diminué de 6% depuis le 28 janvier, soit depuis le lancement du dernier \u2018\u2018gadget\u2019\u2019 publicitaire de Dominion.Un chat! D'autre part, la Coop des consommateurs a exigé du gouvernement fédéral, hier, qu\u2019il réglemente plus sévèrement la dénomination des viandes afin que le consommateur puisse s\u2019y retrouver.\u2018\u2018Il faut appeler un chat un chat\u2019\u2019, a-t-on dit, sans le moins du monde vouloir laisser entendre qu\u2019il se vendrait de la viande féline dans certains magasins! Par exemple, les Coo- prix s'interrogent sur le contenu de certaines appellations utilisées chez Dominion comme le boeuf à ragoût, le boeuf frais haché, les hamburgs frais hachés, le jambon \u2018\u2018marque populaire\u201d\u2019, etc.\u2018Le consommateur est incapable de s\u2019y reconnaître dans cette jungle de dénominations farfelues\u2019\u2019.Ottawa doit donc intervenir, et Québec aussi afin de contrôler la publicité.Compétition En conclusion, la Coop des consommateurs de Montréal rappelle que la Commission de surveillance des produits alimentaires (Plumptre) a souligné, à plusieurs reprises, qu\u2019il n\u2019y avait guère de compétition entre les grandes chaînes.Or, \u201c\u2018les trois petits Cooprix de Montréal empêchent les ententes entre les chaînes et arrivent à influencer les prix de deux grandes organisations (Dominion et Stein- berg) qui totalisent, a elles seules, prés dé 200 magasins dans la région\u2019.Apres avoir affirmé que \u201c\u2018la commission Pépin ne contrôle rien dans l\u2019alimentation, sinon l\u2019image gouvernementale\u2019\u2019, la Coop affirme que le gouvernement servirait mieux les consommateurs s\u2019il aidait a la création de nouveaux Cooprix! La chefferie du l\u2019UN: Roch LaSalle y réfléchit (J.K.)\u2014 Candidat à la chefferie de l\u2019Union nationale, ou non?M.Roch La- Salle réfléchit.Mais il semble fort tenté: \u2018\u2018J\u2019offre des années d'expérience, un certain suc- ces politique.\u201d\u2019 dit-il, analysant les raisons qu'il aurait de se présenter a la chefferie de l\u2019U.N.M.LaSalle rencontre aujourd\u2019hui, à Ottawa, le leader de l\u2019'U.N., Maurice Bellemare et.demain, son chef actuel Jos Clark.\u2018Pour discuter un peu de l\u2019impact qu\u2019aurait mon départ, sur le parti.Je ne voudrais pas créer d\u2019embarras au parti\u201d, dit-il.\u201c\u201cSi je quitte Ottawa, il y aura une élection partielle dans Joliette.HI! faudrait être sûr que le candidat conservateur passera.Ca me ferait une mauvaise entrée au provincial, si le gars que j\u2019appuyais dans Joliette se faisait battre.D\u2019un autre côté, ce serait un coup dur pour Trudeau\u2019\u2019.\u2014 Y a-t-il un candidat qui pourrait se présenter, à votre place, dans Joliette?\u201c\u201cJ\u2019en ai une couple de bons.\u201d M.LaSalle songe donc sérieusement a la chefferie de l'U.N.Même qu\u2019il songe à \u2018\u2018une couple de bons\u201d candidats qui pourraient le remplacer, comme député conservateur de Joliette.Mouvementée La carrière du député LaSalle est mouvementée: après avoir quitté le Parti conservateur, il y revenait, appuyait Claude Wagner à la convention récente d\u2019Ottawa puis, déçu.songerait sérieusement à quitter le parti qu'il décide de réintégrer officiellement après une rencontre avec Jos Clark, avec qui il s\u2019entend maintenant bien! C\u2019est avec lui qu\u2019il décidera de son avenir.Mais, vendredi, Jos Clark doit lui confier des responsabilités dans l\u2019opposition.\u2014 Est-ce que l\u2019importance des responsabilités que Jos Clark vous confiera, vendredi, pourra influencer votre décision de passer ou non à l\u2019UN.?\u2018Jos m\u2019a déjà assuré de responsabilités assez importantes\u2026\u2019.Réponse officielle de Roch LaSalle, quant à sa candidature à la chefferie: mercredi prochain, le 14 avril.Le boycottage du JOUR Le banc d\u2019audition reprend Le Conseil de presse du Québec reprendra la semaine prochaine son banc d\u2019audition au sujet de la plainte du JOUR, victime du boycottage des gouvernements .libéraux d\u2019Ottawa et de Québec, Le Conseil prévoit tenir au moins \u2026 eux aufres rondes d'audition, comprenant une douzaine de témoignages de sociétés d'Etat.En effet, LE JOUR est non seulement privé des annonces des ministères eux-mêmes, mais aussi des annonces de plusieurs sociétés d\u2019Etat, notamment de la Régie des loteries du Québec et de la Société des alcools du Québec, deux organismes rele- .vant du même ministre, M.Raymond Gar- * neau.En dépit des demandes pressantes du \u201c directeur du JOUR, M.Yves Michaud, et du président.de la Fédération professionnelle | d\u2019audition.des journalistes du Québec, M.René Mailhot, tous les témoignages ont été livrés dans le huis-clos complet de telle sorte que rien ne transpire des témoignages entendus au cours de la premiere journée du banc Il en sera de mème pour les autres rondes de témoignages.Outre les représentants des sociétés d\u2019Etat énumérées mardi par le directeur du JOUR, le Conseil de presse se propose d\u2019entendre des porte- paroles d\u2019agences de publicité qui servent d\u2019intermédiaires entre l\u2019Etat et les entreprises de diffusion de masse.En dépit de ce huis-clos, il est maintenant assuré que plusieurs organismes ne passeront pas sous silence cette affaire, notamment les syndicats de journalistes et d\u2019entreprises de presse.\u201cDossier noir\u2019\u2019 sur la Régie des loyers 60 employés pour répondre à 50,000 requêtes par année par Gisèle Tremblay Si la Régie des loyers \u2018ne répond plus\u2019\u2019.c\u2019est qu\u2019on affecte à ce service public, où les requêtes ont décuplé en quatre ans.le même personnel ridiculement insuffisant.payé de mauvaise grâce au salaire minimum.et occupé sans cesse à du travail supplémentaire pour combler les retards.C\u2019est ce que, peu avant la période actuelle de totale congestion, révélaient au Jour des employés du bureau de Montréal, qui avaient auparavant vainement tenté de se syndiquer pour remédier à la situation.Il y a, au bureau de Montréal.une soixantaine d\u2019employés.Avant 1972.ils répondaient à 5.000 requêtes par année; l\u2019an dernier, ils en ont reçu 31,000, et cette année ils en attendent 50,000.Or, si le personnel s\u2019est globalement maintenu, il aurait diminué à l\u2019information.C\u2019est ainsi que trois ou quatre employés seulement accueillent au comptoir les visiteurs, dont la période d'attente est d\u2019au moins deux heures.Aussi.peu d\u2019employés répondent au téléphone, de sorte que les lignes sont toujours occupées.Le processus est tout aussi lent quand il s\u2019agit des décisions de la Régie.le même nombre d\u2019employés assistent les avocats du se:- vice juridique.Entre l\u2019audience et le jugement, il s'écoule souvent six mois: en février.on tranchait des litiges soumis en août.pendant que certains employés travaillaient tous les soirs aux nouvelles audiences, pour un salaire de 150% versé\u2026 trois mois plus tard.Hi Les jeunes filles du comptoir ou du standard reçoivent $5.500 par année en moyenne, soit $80 net par semaine.En outre, disent les employés, ceux qui ont plusieurs années de services ne reçoivent pas davantage.Les départs ne sont pas toujours comblés et les nouveaux venus doivent attendre plusieurs mois leur premier chèque de paie.En décembre.six employés ont été mis à la retraite.Ils gagnaient entre $6.000 et $7,000 après vingt ans de services, et ils racon- taient volontiers la période de huit ans qu'ils avaient passée sans augmentation.D'autres personnes embauchées en juillet n'avaient pas encore reçu de salaire en février.La dernière hausse de salaire rétroactive à mars i975.n\u2019avait pas encore été versée en février.Certains employés ont fait des démarches auprès de la CSN pour former éventuellement un syndicat.Leur leader ayant été menacé dans son emploi.tout est retombé dans l'oubli.EE > © % 5% > 4 Anjou POUÉBEC La Boucherie Charcuterie trançaise de Montréal depuis 22 ans à votre service La maison de confiance ou la qualité fait sa renommée Boeuf de l'Ouest: qualité Àl Agneau frais - Veau extra - volailles - lapins - cailles - *SUIVEZ LE BOEUF.CHARCUTERIE FINE exclusive.Produits d'importation, fromages, pain français bière Livraison à domicile: 272-4065 - 272-4066 - 807 est, rue Laurier Métro: Station Laurier canards il est en baisse! 3 TETE ETES EE Tir ANOS AT \u20189L61 [11Ae § 1pnaf 3) s Sursis d\u2019un mois pour les montres LIP D après AFP) \u2014 La société francaise LIF, sise-dif près de Besançon, dans l\u2019Est de la France, n\u2019est pas en \u2018\u2018cessation de paiements\u201d, contrairement à ce qu\u2019avaif annoncé son président lundi dernier.Cette petite usine de montres, rendue célèbre il y a quelques années par la prise en charge de toute la production par les travailleurs, alors qu\u2019aucun financier n\u2019était disposé à investir pour relancer les opérations, n\u2019a jamais semble-t-il enregistré d\u2019importants profits et présente- SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCES AVIS D\u2019ASSEMBLEES A \u2014 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DES ACTIONNAIRES Prenez avis qu'une assemblée générale spéciale des actionnaires de la Société Nationale d'Assurances \u2014 National Insurance Society \u201c sera tenue le 13e jour d\u2019avril mil neuf cent soixante-seize à neuf heures et trente (9:30 heures) au siège social de la compagnie, au 385 Est, rue Sherbrooke à Montréal, au premier étage, aux fins suivantes:\u2014 prendre connaissance des amendements aux règlements suivants:\u2014 Règtement no HI \u2014 Amendement portant de huit (8) à onze (11) le nombre des administrateurs et réduisant de deux (2) à un (1) an, le terme d'office; Règlement no V \u2014 Amendement portant de quatre 4() à six (6) le quorum pour toute assemblée du Conseil: Règlement no X \u2014 Amendement réduisant de deux (2) à un (1) an le terme d'office du Président et du Vice-Président; le tout tel que proposé par le Conseil d\u2019Administration, et les ratifier avec ou sans modification ou les rejeter.Également, approuver le changement de siège social de la compagnie.B \u2014 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE L'assemblée générale annuelle se tiendra au même endroit à dix heures (10:00 heures), aux fins suivantes:\u2014 1\u2014Recevoir Je rapport annuel des administrateurs pour l'année se terminant le 31 décembre 1975 ainsi que celui du vérificateur.2\u2014Procéder à l'élection des administrateurs.3\u2014Nommer le véfificateur et fixer Je montant de sa rémunération.4\u2014Ratifier les actes des administrateurs.5\u2014Prendre toute autre décision de la compétence de l'assemblée.Toute corporation actionnaire de la Société Nationale d'Assurances-National Insurance Society doit pour se faire représenter aux assemblées, envoyer une procuration accompagnée d\u2019une résolution.Par ordre du Conseil d\u2019Administration ANDRE FRENETTE Secrétaire LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 Montréal, le 25 mars 1976.\u201cbu rait une situation toujours recteur général Millet a transmis par téléphone aux syndiqués l'information selon laquelle les paiements avaient repris normalement, ce que les délégués CFDT ont interprété comme une autre victoire pour les employés qui avaient décidé de poursuivre leur travail et d\u2019honorer les commandes.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-76-19085 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 27 avril 1976 Postes Chapais, Sainte-Agathe et Richelieu FOURNITURE DE SIX (6) BATTERIES DE CONDENSATEURS TRIPHASEES 26.33 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d\u2019une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou = = bon.de garantie de soumission d'un montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000), et une convention relative à l'émission d\u2019un bon de garantie d'exécution de contrat, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'ofrres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Hier, toutefois, le di- En fait, il s\u2019agit plutôt d\u2019un sursis, les échéances, pouvant être régiéés jusqu\u2019au 10 mai, accordant le temps suffisant pour trouver une solution industrielle, et pour favoriser la participation éventuelle d\u2019autres investisseurs (dans l\u2019horlogerie, sans doute) ou une restructuration sous forme de coopérative ouvrière.En fait, l\u2019espoir semble d\u2019autant plus justifié que, dans le même temps, à Genève, le directeur général de la fédération horlogère suisse, M.René Retornaz, annonçait à l\u2019AFP qu\u2019il envisageait la possibilité de nouveaux investissements suisses pour LIP, mais dans le cadre d\u2019un plan de réorganisation \u2018\u2018plus réaliste\u201d.Il a es- LUC Io TITLE APPEL D'OFFRES CPE.60138 .F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 4 mai 1976 Ste-Anne-des-Monts, P.Q.FOURNUTURE D'UN (1) SYSTEME D\u2019AIR COMPRIME DE 28 P.C.MA 3,600 LB/po AU MANOMETRE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans \u2018le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25.pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué., Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000.) chèque officiel d'une - banque à charte du Canada ou chèque visé trié sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.| Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.\u2018L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque outou- \u2018tes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 26 mars 1976 timé que LIP pouvait retrouver son équilibre sur la base d\u2019une nroduction annuelle de 400 à \"500, 000 pièces contre 1 million actuellement.Energie en baisse aux USA WASHINGTON (AP)\u2014 La consommation totale d\u2019énergie en 1975 aux Etats-Unis a diminué de 2.5 pour cent par rapport à 1974, et de 4.8 pour cent par rapport à 1973, reflétant la récession économique.que le pays a connue pendant deux ans, alors que le PNB a diminué de quatre pour cent entre 1973 et 1975.Le plus gros de la réduction dans la consommation d\u2019énergie a été enregistré l\u2019an dernier dans le secteur industriel: 6 pour cent.La consommation d\u2019énergie dans les foyers et le commerce a diminué de 2.pour cent tandis que les trans ports ont augmenté leur consommation de 0.5 pour cent.ren APPEL D'OFFRES CPE.60217 .F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 4 mai 1976 Poste Brossard FOURNITURE DE TROIS (3) BATTERIES DE CONDENSATEURS 28.4kV, 30 MVAR, TRIPHASEES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro- Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro- -Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'Une quelconque ou toutes fes soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 30 mars 1976 6 (d\u2019après PO) - we Le ministère québécois de l\u2019Indus- \u2018et du Commerce a annoncé hier l\u2019émission du chèque de 1 million que la ville dé Cabano attendait impatiemment, epuis plusieurs mois, pour défrayer le coût des infrastruc ures requises par la cartonnerie locale, .* Cette cartonnerie, administrée par les représentants différents groupes jocaux et là Société Papiers Cascad ce, ni fai = deux vpn ramesse électorale datant de près de x ans maintenant, et des manifestations \u2018\u2018violentes\u2019\u2019 de la opulation; à l\u2019été 1970.Il y a près de 2 ans, on annonçai enfin!) le lancement du projet, au coût de $4.7 millions.\u2018outefois, les coûts ont grimpé a $6:17 millions, etlemanque e fonds avait a nouveau forcé 1a ville à interrompre 1 société québécoise- Sidbec deviendra bientôt un des géants mondiaux de Pacier, et pourra produire annuellement 1.6 million de tonnes d'acier primaire, a mardi le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, lors d'un : débat où l\u2019Assemblée natio- \\ ment un projet de loi d\u2019aide financiere a Sidbec., Selon le ministre, gnon, Fire Lake, Port Car- éal\u2019\u2019.Un septième chantier e la sidérurgie d\u2019État, situé énéficiera lui aussi des re- subvention de $107 millions.La somme: de.$107 : gouvernement dans la société Sidbec.Ceci.a été in- rprété par M.Saint-Pierre \u20ac toute première grandeur de 7.88% en 1974.politique générale pour faciliter la \u201c\u2018percée\u201d\u2019 de Sidbec.QUÉBEC (PC) \u2014 La indiqué \u2018le projet de loi qui octroi \u201cgnalé Pabsence d\u2019une politi- nale à approuvé unanime- \u2018aide consentie de $107 mil- ions répartie surquatreans permettra à Sidbec de \u2018\u2018me- je des opérations majeures la \u201csituation difficile à : Diers mois.antiers\u2019 québécois, soit ux du Lac-Jeanine, Ga- tier, Contrecoeur et Monta Etobicoke, en Ontario, tombées financières de cette au lac Erié.\u201c\u201cIl ne suffit pas 5 millions porte à $614 millions le capital investi par le comme \u2018\u2018un investissement susceptible d\u2019avoir un effe considérable.sur -noîr structure industrielle\u201d.\u2026 Pour sa part, le ch parlementaire du Parti qué bécois, M.Jacques-Yvan Morin, tout en approuvan des sommes à Sidbec, a-si que générale de développe ment industriel qui permet: trait justement a Sidbec un \u201cpercée sérieuse dans Pi dustrie stratégique d Pacier\u2019\u2019.: M.Morin a rappel Paciérie au cours des der.\u201cCette situation est ca ractérisée par une baisse des profits de 25.pour cent des grandes aciéries en 1975.D plus, certaines aciéries on dû procéder à à d\u2019importantes mises a pied dans les derniers mois de l\u2019année.i \u2018La société Stelco a pour sa part, retardé un im portant projet déjà annoncé | d\u2019enfouir quelques dizaines.\u2018de millions dans un projet de - cet ordre pour en assurer la \u201crentabilité, mais il faut se demander si le contexte économique général peut favoriser une société comme Sidbec\u201d\u2019, a averti M.Morin La Caisse de dépôt: actif de 84.3 milliards (LE JOUR) \u2014 L'actif de la Caisse de dépot et de placement du Québec était de $4 milliards 300 millions, le 31 décembre dernier.C\u2019est ce que révèle le 10e rapport annuel de la Caisse, remis mardi au ministre responsable à Québec, Raymond Garneau, des Finances.Le président du Conseil d\u2019administration et directeur général de la Caisse.M.Marcel Cazavan, signale en outre que, pour la 10e année consécutive, le taux de rendement de la moyenne des dépôts de la Caisse a atteint un nouveau sommet en 1975, se situant à 8.11% en comparaison 3 ! | | | » \u2014C2 1 -\u2026-=-e.= =c re ro =zmn = ts ods a, fie inks (ie sde lely Wi Que ty le te la chronique du québec | nn aI fl a =e se em ees Le Conseil d\u2019administration devra démissionner VAL D\u2019OR (sur place) \u2014 Désarroi total du conseil d\u2019administration du centre hospitalier Saint-Sauveur de Val d'Or qui a essuyé, hier, un refus brutal et catégorique du ministère des Affaires sociales à sa demande de venir quand même en aide à l\u2019institution malgré la volonté des médecins de ne pas mettre fin à leurs pressions.Le directeur général, Réginald Grenier, parle d\u2019un affrontement maintenant inévitable, le président du conseil, M.Roger Guillemette, espère toujours que Québec reviendra sur ses positions et songe à intervenir.à son tour, pour sensibiliser la population à la suite des médecins.Quant au Dr Marc Couturier, le secrétaire du Conseil des médecins-\u2026 dentistes, il déclare que le Conseil d\u2019administration n\u2019a plus qu\u2019à remettre sa démission.Un télégramme brutal De toute manière le Conseil d'administration est de nouveau convoqué d\u2019urgence ce soir et le sort de l\u2019hôpital de Val d\u2019Or est plus que précaire à l'heure où l\u2019Assemblée nationale vote une loi spéciale pour rétablir l\u2019ordre dans le domaine hospitalier au nom de l'intérêt public.\u2018\u2018J\u2019ai essayé d'agir comme médiateur et j'ai envoyé ma lettre dans cet esprit péndne 6979 St-Hubert > ») © L'eHtelier de Bijoux Gratton.Inc.BIJOUX EXCLUSIFS Montréal, Qué., H2S 2N1 Tél.\u2014Marc Couturier (la lettre dont parlait le JOUR hier)\" a déclaré au JOUR M.Roger Guillemette, visiblement déçu et décontenancé.Quoi faire?Réginald Grenier, le directeur général qui fut durant plus de cinq ans coordonnateur régional pour le ministère, ne sait plus quel geste l\u2019administration peut maintenant poser.Il croit inévitable un affrontement opposant les Affaires sociales aux médecins et au Conseil d\u2019administration.\u2018\u201c\u2018On ne peut plus jouer sur les deux tableaux\u201d, conclut- il, faisant allusion à la tentative de médiation du président Guillemette.Le porte-parole des médecins, le Dr Marc Couturier, attend maintenant de voir ce que décideront les membres du Conseil d\u2019administration.Il lui semble qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de démissionner.\u2018\u2018Leurs demandes, souligne-t-il, étaient identiques aux nôtres.Quelle importance le ministère accorde-t-il aux conseils d'administration locaux?Je doute maintenant de l\u2019organisation des services de santé au Québec.Appui du Conseil municipal A la suite du Conseil municipal de Malartic, celui de Val d\u2019Or a décidé d\u2019appuyer les revendications des médecins.Ce qu\u2019avait déjà fait, comme le rapportait récemment la journaliste de la Presse, le comité des ci- : 273-2188 T= toyens et les employés de l\u2019hôpital.\u2018Cette lutte nous aurions dû la faire éventuellement\u2019, avait déclaré à la Presse l\u2019agent d\u2019information de la CSN, Gilles Cossette.*\u2018Si le ministère avait envoyé une équipe sur place et avait défrayé les déficits accumulés, j'aurais pu tenter de convaincre les médecins de revenir sur leur geste.Mais là que voulez-vous que je fasse, je suis pris entre les deux\u201d Garder les services M.Guillemette est ferme: \u2018\u2018Nous ne laisserons pas aller les services.S\u2019il faut les diminuer, nous ne marcherons pas\u2019\u2019.Démissionnera-t-il?Réponse: \u2018\u2018Tu brandis pas une démission quand tu négocies\u201d.Peut-on parler de négociations?Réponse: \u2018\u2018C\u2019est bloqué, c\u2019est l\u2019imbroglio.Mais ça changerait quoi de mettre d\u2019autres gars à notre place.Il faut \u2018\u2018fighter\u2019\u2019, sensibiliser la population à notre point de vue.Nous avons formulé les mêmes demandes qu\u2019en juillet 1975\u201d.Optimiste malgré tout.Enfin cet hommes d\u2019affaires \u2014 il est courtier en immeuble \u2014 ne s\u2019énerve pas facilement.\u201c\u201cClest la position du ministère aujourd\u2019hui.Demain ça va être quoi?\u201d, et il souligne qu\u2019il y a aussi là- dedans une dimension politique.MONT-LAURIER (par téléphone) \u2014 L'hôpital de Mont-Laurier est dans une position aussi précaire que celui de Val d\u2019Or et est présentement menacé de devoir diminuer ses services et_ \u2018la qualité des soins malgré l'assurance donnée par le ministère des Affaires sociales que sa vocation *\u201cd\u2019hôpital général spécialisé\u2019\u2019 serait _ maintenus.La réponse appartient aux technocrates du ministère qui doivent venir la donner mardi soir prochain à Mont-Laurier.Déjà certains fournisseurs ont commencé à couper les vivres puisqu\u2019ils ne sont plus payés depuis l\u2019automne et l\u2019institution manquera prochainement de certains médicaments.L'hôpital Sacré-Coeur de Cartier- ville, par exemple, lui aussi touché par les coupures budgétaires annoncées par le ministère, refuse d\u2019effectuer certaines analyses de laboratoire à moins d\u2019être payé.Avec l\u2019autorisation du ministère l\u2019hôpital de Mont-Laurier compte maintenant parmi ses effectifs un \u2018\u2018\u2019hémato-oncologisté\u2019\u2019 (spécialiste des maladies du sang et des cancers) dans le cadre d\u2019une expérience-pilote de décentralisation.Mais l\u2019hôpital a connu en 1975 un déficit de plus de \\ppui des omnipraticiens La Fédération des omnipraticiens du.domadairement les médecins.Québec appuie le geste posé par les médecins de Val d\u2019Or \u201c\u2018puisqu\u2019ils se battent pour d\u2019Or, affirme le Dr Desrosiers, en se réfé- permettre l\u2019accessibilité à la population de a.égion aux soins normaux\u201d, C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, h \u2018La formule mise au point a Val.i rant, entre autres, à - 40 consultants qui s\u2019y rend régulièrement JOUR, pour examiner les patients et donner des : Dr Gilles Desrosiers, directeur des affaires \\ cours, devrait être reprise dans d\u2019autres ré-: inter-professionnelles de la Fédération quia gions éloignées, particulièrement celles qui: 1 rappelé que cette dernitre suit attentivement sont facilement accessibles par avion comme) Pévolution de la pratique médicale a Val la Côte-Nord\u201d.d\u2019Or et qu\u2019elle à contribué à organiser les Nous reviendrons sur cette entrevu par : Jacques \u20ac Guay = à l\u2019équipe de quelque: Un autre Val d\u2019Or $200.000 pour un budget de quelque $3 millions.L'abcès a crevé en février dernier mais, à la suite de l\u2019intervention du député libéral du comté, M.Roger Lapointe.administrateurs et médecins ont pu rencontrer.à Québec.le ministre Claude Forget et après deux jours de négociation avec ses fonctionnaires il fut promis un crédit bancaire et l'envoi sur place jamais.d\u2019une équipe de spécialistes.Les specialistes sont venus mais le crédit bancaire Un sous-ministre responsable du financement a expliqué que la délégation de Mont-Laurier avait mal compris l\u2019offre du ministère.Faute d'espace, des détails supplémentaires seront fournis dans les jours qui viennent.poterie OV bonsecours CENTRE DE CÉRAMIQUE COURS DE POTERIE Initiation a la Céramique Tournage - Fagonnage Composition des Glagures Inscription immédiate pour les sessions débutant le 12 avril et le S juillet, 1976 A LA POTERIE BONSECOURS 433 est, rue Notre-Dame Vieux-Montréal 844-6253 - 844-6165 Permis No.Culture personnelle 749-885 Recherchez la qualité a bon prix Bijoux faits par des Québécois sur place Qualité Service Prix En argent En or 10-14 K Faits sur demande À Bijoux exclusifs \\ avec diamant ANOS AT \u20189L61 [HAR ÿ IPNOf 91 L FARE I \u2014 we LE IY | Le retard à l\u2019autoroute 73 Mailloux n\u2019avait pas le temps d\u2019expliquer aux citoyens.par François Demers Jean-François Bertrand: le PQ n\u2019a fait qu\u2019ajouter sa voix a d\u2019autres.Pendant que le député libéral de Charlesbourg André Harvey tente de faire endosser aux yeux des résidents du Saguenay - Lac- Saint- Jean et de ceux de la région de la Capitale, favorables a de meilleures liaisons routières entre les deux régions, la responsabilité des retards apportés au prolongement de l\u2019autoroute 73 nord, le ministre libéral des Transports Raymond Mail- loux expliquait hier de son côté que, s\u2019il a décidé si rapidement de suspendre la construction prévue pour l\u2019été prochain d\u2019un tronçon de 7.8 milles, c\u2019est qu\u2019il n\u2019avait plus le temps de justifier aux yeux des citoyens le choix du tracé contesté par eux; Jean- François Bertrand, le porte- parole du PQ de la région de .la Capitale nommément pris LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 8 à partie par André Harvey, tenait une conférence de presse pour rappeler que dans toute cette histoire le PQ n\u2019a fait qu\u2019ajouter sa voix à celle du \u2018Groupe d\u2019étude del\u2019 Autoroute 73°\u2019 (le comité de citoyens qui a déclenché la vague de protestations a la fin de février dernier), de \u201cLa Fédération québécoise de canot-camping\u2019\u2019 le regroupement québécois pour l\u2019environnement, l\u2019Association des biologistes du Québec, la Société zoologique de Québec, le président du CRD de Québec, le président de l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, la Ville de Québec, le conseiller municipal du secteur Notre-Dame des Laurentides, Laurence Pageau, la CACUQ, le conseil de ville de Stoneham, le conseil de ville de Lac- Saint-Charles, etc.\u201d Enfin, le député péquiste de Chicoutimi Marc- André Bédard tentait au cours d\u2019une commission parlementaire d\u2019obtenir du ministre Mailloux l\u2019assurance que les difficultés qu\u2019il a à répondre aux questions des citoyens ne servira pas.de prétexte à des retards indus dans l\u2019amélioration des communications routières entre Québec et Chicoutimi et de couverture aux restric- La ville de Québec tions budgétaires qui frappent le gouvernement.C\u2019est d\u2019ailleurs, au cours de cette mème commission parlementaire que le ministre Mailloux a expliqué que \u2018\u2018le dialogue se pours\u2019sit\u2019\u201d\u2019 avec les groupes intéressés au prolongement de: cette autoroute et que \u2018\u201ctoutes les équipes multidisciplinaires\u201d\u2019 du ministère vérifient le bien-fondé des critiques des citoyens sur le tracé proposé.\u2018Selon lui, cela va cependant prendre de longs mois avant que ce soit, tout vérifié au complet\u2019, comme ça été le cas pour les contestations de la route Chutes- aux-Outardes Ragueneau au Saguenay ou à Melbourne dans les Cantons de I\u2019Est .Oui, il y a danger de pollution des eaux de la région de Québec (FD) Le Service d\u2019aqueducs de la ville de Québec vient d\u2019accréditer l\u2019une des thèses du \u2018\u2018groupe d\u2019étude de l\u2019Autoroute 73 nord\u2019\u2019 voulant que le passage de cette autoroute à l\u2019endroit projeté par le ministère des Transports aurait entraîné de graves dangers de pollution du territoire où la Capitale puise son eau potable.Le maire Gilles La- montagne a en effet fait parvenir ces jours derniers au Groupe d\u2019étude le rapport préparé par son Service d\u2019aqueducs concluant que: \u2018\u2018une autoroute empruntant le tracé ouest proposé par le ministère des Transports: \u2014 contribuerait à la détérioration de l\u2019environnement dans le secteur du bassin du lac et de la rivière Saint- Charles; \u2014 serait préjudiciable à la qualité de l\u2019eau du Lac Saint Charles; \u2014 compromettrait la réalisa- SYNDICAT GÉNÉRAL DES PROFESSEURS DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CONVOCATION Assemblée générale des sections À et B le jeudi 8 avril Date: 1976 Lieu: A la saile E-310 de l'immeuble principal Heure: 16h30 ORDRE DU JOUR Discussion et vote \u2014Projet de la convention collective 1975-76 heure du vote: 18h00 SYNDICAT GÉNÉRAL DES PROFESSEURS DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL N.B.: S'il y avait gréve du personnel non-enseignant I'assemblée générale se tiendra au 5320 Côte- des-Neiges à 14 heures.tion de certains éléments du schéma d'aménagement de la Communauté Urbaine de Québec\u201d.Dans sa lettre, le maire conclut pour sa part \u2018\u2018il semblerait définitivement imprudent d\u2019opter pour le tracé ouest, pour les nombreuses raisons évoquées dans ce rapport.\u201d Le Groupe d\u2019étude commente de son côté: \u2018\u2018 Autrement dit, certaines personnes (comme le député André Harvey) peuvent bien nous traiter de \u2018\u2018pseudo spécialistes\u2019\u2019, il n\u2019en reste pas moins que les seuls experts qui aient réellement accepté d\u2019étudier le problème, à savoir ceux de la ville de Québec, en viennent à nos conclusions.\u201d Le groupe de citoyens ajoute d\u2019ailleurs \u2018\u2018que méme si le débat public s\u2019est arrêté, nous continuons de recevoir des appuis de la part de personnes et d'organismes qui ont pris le temps de se pencher sur la question.Par exemple, préçise-t-il, nous sommes sur le point de faire parvenir au ministre des Transports notre pétition signée dans l\u2019espace de quelques jours par plus de 730 personnes.\u201d mec mw mT x cn a nny \u201cEst-ce ainsi que l\u2019on traite des hommes?.\u201d \u2014l\u2019Office des détenus (LE JOUR) \u2014 Des répressions injustifiées sont exercées contre quatorze détenus du pénitencier Saint- Vincent-de-Paul, affirme l\u2019Office des droits des détenus de la Ligue des droits de l\u2019homme.Ces détenus.affirme l\u2019Office.étaient en ségrégation, donc en cellule 23 heures et demie par jour, le 26 mars dernier.quand ils décidèrent de protester contre le refus de la direction du pénitencier d\u2019étudier la possibilité de leur retour en détention ordinaire.comme l\u2019autorisent les règlements internes.Les détenus se mirent à faire du tapage et à jeter leurs excréments dans le corridor: \u2018\u2018Pour des hommes enfermés dans une cellule 23 heures et demie par jour, quel est le meilleur moyen de protester pour jouir du droit à l\u2019application du règlement?\u201d, demande l'Office des détenus.Répression En réplique à ces gestes.la direction coupa l\u2019alimentation des détenus en ségrégation.pendant 48 heures.en prétextant que le voisinage des excréments était de nature à contaminer la nourriture et à provoquer des maladies.En outre.signale .l'Office.pendant cinq jours des détenus ont été privés des médicaments-qui leur étaient pourtant prescrits.De même.on coupa l'eau qui alimentait les robinets.la seule eau disponible demeurant l\u2019eau des toilettes.\u2018Est-ce ainsi que l\u2019on traite des hommes?Tout cela sous l\u2019oeil vigilant du médecin.Où est le Brésil.Où est l\u2019Uruguay?\u201d, demande l'Office.Finalement.il y a quelques jours.cinq des quatorze détenus en ségrégation furent conduits au \u2018\u2018trou\u2019\u2019, pour mater la contestation.PAPLQ (LE JOUR) \u2014 \u2018\u2018La Commission Marin connaît plusieurs détails du cambriolage de l\u2019'APLQ (Agence de presse libre du Québec) dont l\u2019ex-policier fédéral Robert Samson a affirmé, sous serment, avoir été l\u2019un des auteurs\u2019\u2019, écrit La Presse d'hier, en se référant à \u2018\u2018un informateur tout a fait digne de confiance.\u201d\u2019 La Commission Marin, du nom de son président, le juge René Marin, a récemment déposé à Ottawa son rapport La Commission Marin savait les détails.d\u2019enquéte sur les activités de la Gendarmerie royale du Canada.Ce rapport ne souffle pas un mot du sac de l\u2019APLQ, mais n\u2019en note pas moins qu\u2019il arrive à la police fédérale de transgresser les lois du pays! En 1973 et 74, la Commission Marin relève 32 cas où la police a dû admettre, à la suite de plaintes formulées par des citoyens, que des agents avaient violé les lois.Pourtant, la Commission note que ces cas n\u2019ont pas Le juge René Marin nécessairement entraîné des poursuites pénales.Quant au sac de l\u2019APLQ, le Solliciteur- général du Canada attend (les résultats de l\u2019enquête- \u2018maison que mène la GRC A Québec, le ministre Lalonde doit donner quelques informations d\u2019ici une dizaine de jours .Le conflit chez Bombardier, à la Pocatière La Commission anti- inflation pourrait devoir trancher LA POCATIERE (PC) La Commission anti- inflation pourrait éventuellement être appelée à trancher le long conflit qui dure depuis plus de quatre mois à l\u2019usine de la compagnie Matériel de transport Bombardier, à La Pocatière.Depuis la reprise des négociations, la semaine dernière, l\u2019entreprise a formulé de nouvelles offres salariales pour ses 325 em- ployés en grève depuis le 2 décembre.C\u2019est ce qu\u2019a révélé un porte-parole syndical en précisant que ces offres paraissaient acceptables en autant qu\u2019on y apportera quelques modifications au niveau de la réparation entre les différentes classifications d\u2019employés.C\u2019est ainsi que la compagnie aurait accepté de porter de 12 à 24.3 pour cent le plafond de l\u2019augmentation pour la première année.Pour les deux autres années, les hausses seraient respectivement de neuf et sept pour cent.Selon la partie syndicale, il ne manque plus que quelques ajustements d\u2019ordre mineur pour en venir à une entente finale.Ces ajustements doivent faire l\u2019objet d\u2019une contre-proposition qui sera soumise à l'employeur, Jeudi.Personnel insuffisant à la CCPA QUEBEC (PC) \u2014 \u201cAprès quatre année \u2018existence, la Commission e contrôle des permis \u2018alcool du Québec n\u2019a pa \u201cson service le personne écessaire pour accompli déquatement son travail et ¢, malgré toutes les dé narches entreprises pour ombler cette lacune\u2019\u201d, an, dans son, rapport an- éposé cette semaine a érard D.Lévesque, ère d\u2019autre part au minis- re dela Justice d'envisager {dans un avenir prochain la \u201cpossibilité que les poursuites intentées en vertu de la \u201ctoi de la Commission de contrôle soient jugées par cet organisme, ce qui aurait pour effet d'éviter la duplication de procédures et de prévenir, peut-être, des décisions contradictoires.in C'est ce qu\u2019affirme e président de la Commis: ion, le-juge Jacques Tra-.uel pour l\u2019année 1974- 75, \u201cAssemblée nationale pat, le ministre de la Justice, M.Le juge Trahan sug- 2.Ps _\u2014 ais, A Cantin coi ide Mx nd 9 Ls om ho _ sialic Lo il ma Nd Wet sper AL paye char cents Li J) ' ten Sox jo, qu qu Jeg er lea el, | fem, fs.Que Por tg, i ig.Di de iy.esq Tegal \u201ctry talon, 0-§ es nisin permis nap so! pl ii is & Priorités a l\u2019Office des professions Information et qualité des soins (LE JOUR) \u2014 L'Office des professions se propose au cours des 12 prochains mois de mettre l\u2019accent sur l\u2019information du public, l'accessibilité et la qualité des services professionnels.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le juge René Dussault, président de l'Office.L\u2019Office publiera, dans le cadre d\u2019une importante campagne d\u2019information, une brochure à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires, afin que le citoyen puisse connaître ses droits en matière de services professionnels.En outre, l'Office énoncera une politique sur la tarification des honoraires professionnels dans la pratique privée.On sait que récemment, l'Office a tenu des audiences publiques à ce sujet et a retenu trois hypothèses de travail: le maintien du système actuel de tarification fondé sur un prix minimum; instaurer un régime de concurrence; ou établir d\u2019autres types de tarification réglementaire par le moyenedes tarifs fixes, ou des marges entre minimum et maximum imposés.Dussault en profite pour rappeler que lors des audiences récentes, l'Office a entendu 24 corporations professionnelles, dont 3 se sont opposées à toute forme de tarification professionnelle, les 21 autres suggérant que la tarification soit décidée par les corporations, et non l\u2019Office ou le gouvernement.Il s\u2019en dégageait aussi une nette majorité en faveur des tarifications basées sur un taux minimal imposé.Outre l'information et la tarification, l'Office s\u2019assurera aussi que les professions qui en ont l\u2019obligation délèguent certains actes normalement réservés à leurs membres, ainsi que cela devrait se produire entre les médecins et les infirmières.Enfin l'Office devrait dévoiler les conclusions d'une étude qu'elle mène depuis plus d'un an sur I'évolution du professionnalisme au Québec.4 mene a le SII lJ + - ec - - \u201c + em a #2: ee mes centrale KE de l'enseignement du québec La CEQ veut un règlement négocié La CEQ négocie la CEQ a avancé des contrepropositions importantes Les contrepropositions de la CEQ ( portent sur des points majeurs: \\ BLA TACHE @ une demande réduite qui n\u2019est qu'à 5% des offres patronales @ une demande réduite qui s'appliquera graduellement \u2018@ une demande réduite qui préserve la notion de maximum d'élèves par classe.(LA SÉCURITÉ D'EMPLOI ALLER PLUS LOIN EQUIVAUDRAIT A DEVENIR LE COMPLICE DU GOUVERNEMENT DANS SON ENTREPRISE DE DETERIORATION DE L'ECOLE PUBLIQUE Le gouvernement ne veut pas négocier @ || a tardé à présenter ses offres.@ Il tarde a donner réponse a nos contrepropositions.@ II n'a présenté aucune contreproposition substantielle jusqu\u2019ici.mb POUR CAMOUFLER LE SCANDALE ~~ DE SON ADMINISTRATION = ce gouvernement veut une crise sociale mp DEPUIS QU'IL EST AU POUVOIR ce gouvernement est allé d\u2019une crise sociale à l'autre.ANOf AT \u20189L61 |LAE § 1pnal 3] 6 LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 10 C\u2019est déjà le printemps, et le printemps c\u2019est la saison de l\u2019agneau donc, un coup d\u2019oeil.Au menu de Pâques, il est d\u2019usage de servir de l'agneau ou du jambon.Cette semaine, nous parlons d\u2019agneau et la semaine prochaine, nous verrons le jambon.De cette façon, ces deux articles pourront nous guider au sujet de ces deux viandes et ce, juste avant Paques.Nous avons vu depuis juin dernier les bases de la cuisine en général.Ce tour d\u2019 horizon fut un survol de ce qu\u2019est la cuisine.Au (cours des prochains mois, c\u2019est le bon temps d\u2019y jeter .nous verrons plus en détail certains points de.la cuisine; par exemple: l\u2019agneau, le jambon pour les viandes, les fromages et les plats cuisinés tels le veau marengo, le cog-au- vin, etc.Bon! Revenons à l\u2019essentiel de mon propos.L\u2019agneau n\u2019est pas très connu et ce, pour deux raisons principales.La première, c\u2019est que l\u2019élevage de l\u2019agneau n\u2019est pas très développé au Québec, l\u2019élevage du mouton pour la laine l\u2019étant beaucoup plus.La deuxième, c\u2019est que nous, Nord-Américains, sommes surtout des mangeurs de boeuf.Pourtant l\u2019agneau est une viande dé- Restaurant Hanoi SR 1488 est, rue Ste Spécialités typiquement vietnamiennes ouvert tous les jours repas d\u2019affaires is orlfee) tn RS TATIONNEMENT GRATUIT dans vo(re assiette licieuse lorsque bien préparée et ne croyez surtout pas à ces histoires qui veulent que l\u2019agneau goûte la laine.A ceux ou celles qui me font cette réflexion, je réponds: \u201cComment se fait-il que vous connaissiez le goût de la laine?\u201d Quant au mouton, il se mange bouilli, en ragoüt et très rarement en ragoût et très rarement est beaucoup plus fin et prête à beaucoup plus fin et - se prête à beaucoup de préparations de tout genre.L\u2019agneau nous: offre plusieurs possibilités de préparations.Les voici: le gigot, les côtelettes et les sautés tels le navarin d\u2019agneau que nous verrons plus tard.Au- -jourd\u2019hui, nous verrons de J près de gigot et la côtelette.Il est un point important concernant l\u2019agneau.Cette viande se mange \u2018\u2018rosée\u2019\u201d\u2019 ou \u2018\u2018à point\u2019\u2019 ou encore \u2018\u2018médium\u2019\u2019 de préférence à bien cuit.Un gigot d\u2019agneau rosé vaut bien selon moi un rosbif et ce, tant au point de vue goût que tendreté.Partout en Europe occidentale l\u2019agneau se mange bien rosé et cette coutume tend à s\u2019implanter ici pour mon plus grand plaisir.On est bien loin de Vancouver où le chef d\u2019un hôtel m'avait engueulé parce que je-n\u2019avais pas fait le gigot bien cuit.: Gigot d\u2019agneau à l\u2019ail (6 ou 8 portions) Composition: 1 gigot d\u2019agneau (4 à S livres) S gousses d\u2019ail 1 carotte 1 branche de céleri 1 oignon quelques grains de poivre \\ Æ EN 5e SEMAINE JACQUES mar.merc.jeu.9 k 30 dim.8 h 30 Du mardi au dimanche, dès 7 heures SOUPERS -SPECTACLES DANSANTS NORMAND ven.sam.8 h 30 -11 h 30 \u2019 ; Li Ne [ Res.TTT.CY RC] PA HY N L\u2019agneau du printemps! 1 pincée de thym I'feuille de laurier 20 onces de fond blanc ou -d\u2019eau Préparation: 1.Faire des incisions d\u2019environ un pouce de profondeur a différents endroits du gigot et y insérer les gousses d\u2019ail.2.Faire rôtir le gigot dans une rôtissoire à découvert 40 minutes à 350F.3.Dix minutes avant la fin de la cuisson, couper les légumes en dés et les mettre dans la rôtissoire avec le gigot.4, Lorsque la cuisson est complétée, retirer le gigot, dégraisser la rôtissoire et la mettre sur le feu en ajoutant aux légumes le thym, le laurier et les grains de poivre.5.Cuire quelques instants et mouiller avec le fond blanc.6.Laisser cuire de 15 à 20 minutes et passer le jus au chinois ou au tamis.7.On peut lier légèrement le jus avec 1 cuillerée à thé de fécule diluée dans 1/4 de tasse d\u2019eau.Côtelettes d\u2019agneau Champvallon (4 portions) Composition: (3 côtelettes d\u2019agneau par Jean Turgeon 2 tasses d\u2019oignons émincés 4 pommes de terre en tranches minces 2 tasses de fond blanc ou d\u2019eau sel et poivre Préparation: 1.Faire revenir les côtelettes assaisonnées dans un peu d\u2019huile.2.Les retirer, les mettre dans un plat allant au four.3.Faire revenir les oignons et les disposer sur les côtelettes.4.Etendre sur les oignons, les pommes de terre.5.Mouiller de fond blanc pour couvrir.6.Cuire au four 45 minutes.# Disons en terminant qu\u2019on peut trouver au printemps de l\u2019agneau frais au Québec mais que 90% de l\u2019agneau consommé chez nous est importé de la Nouvelle-Zélande.Les deux sont excellents mais l'agneau frais est toujours le meilleur.Bon appétit, à la semaine prochaine! J Ia Rapiere Restaurant francais Repas servis entre 8h00 et 20h00 fermeture a minuit Exposition permanente Spécialités pyrénéennes | TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS 1490, rue STANLEY Métro Peel, DESHA MINUIT REPAS D'AFFAIRES Ouvert: lun.au vend., midi à minuit, sam., de 5 p.ma minuit Fermé le dimanche sortie Stanley LE VENDREDI notre cahier spécial Vie et Culture Ne l\u2019oubliez pas! ; Le Devoir Helen Rochester.Mtl Star \u201cÀ LA BONNE FRANQUETTE\u201d Françoise Kayler.La Presse Sortie métro Beaudry Restaurant Français & Bar Ce que la critique a dit: \u201cÀ LA FOIS QUÉBÉCOIS ET FRANCAIS\u201d \u201cUNIQUE IN NORTH AMERICA\u201d 1218 EST, STE-CATHERINE RÉSERVATIONS 522-4882 A Han Re 7 } ell * fon a de mal | mé fui ou il Cm pol R l'a To Mtg trap ie oy itl.ans iy Metre | ur, is 5 Ces Bron, bare mules.mil bp ais au Ko de dk} Les Mais Urs DI io it lu i le gourmet gourmand J Une bonne table italienne Je serais étonné que Gault et Millau aient mis les pieds à l'Hostaria Romana car ce restaurant, à ce que je sache, n\u2019est pas dans le circuit des grands.Et pourtant, je trouve qu\u2019il est difficile de mieux manger pour moins de cinq dollars (menu du midi).Ce restaurant est italien dans le bon sens du terme, si j'ose dire, car si on y mange des pâtes, on n'en néglige pas pour autant les potages, les grillades, les rôtis et les poissons.Dès l'entrée, vous remarquerez peut-être l\u2019élégance du maître d\u2019hôtel.ce qui dans un restaurant français a le don de me jeter ¢ un coup de froid! Mais ici, on est italien c\u2019est-à-dire qu\u2019on sait rester simple et sympa- $ thique.Le décor est un peu § spécial, ¢a vous distraira en attendant votre assiette.Je suis allé a l\u2019Hostaria Romana - en bonne compagnie, ce qui fait qu\u2019en parfait pique- assiette j'ai goûté à tout ceci: - potage Saint-Germain (aux petits pois), entrée de salade russe au poisson, moules marinara, spaghetti sauce sicilienne, escalope aux asperges et fromage, poulet chasseur, zuppa inglese (gâteau) et café espresso.Tout cela en deux visites, bien sûr, et arrosé de vin blanc, à la romaine.Le potage était parfait et les moules marinara (ail et tomate) qui l'ont suivi étaient, à mon goût, un petit chef-d\u2019oeuvre: la sauce tomate était juste bien parfumée pour accompagner ce fruit de mer.Si j'ai goût à tout, j'ai quand mème par la suite concentré mes facultés gustatives sur la salade de poisson à la russe et le spaghetti sauce sicilienne (à l\u2019aubergine).Ajouter du ei \u2014k Rx ne poisson a une salade russe (légumes et mayonnaise) est une très bonne idée et comme entrée, c\u2019est consistant sans être trop lourd.Quant aux spaghetti, ils étaient comme je les aime: pas trop cuits, sauce grasse et parfumée et l\u2019aubergine y était bienvenue.Quant aux autres plats dans lesquels j'ai grappillé, ils étaient eux aussi très bien cuisinés et ont fait le bonheur de ceux à qui je les ai finalement laissés.Petite faiblesse vers la fin, la supzuppa inglese n\u2019était pas la meilleure que j'ai mangée et le café espresso n\u2019est pas aussi bon que dans les petits cafés du boul.Saint- Laurent.Mais à part ça, pour te\u201d TTY wrap L\u2019HOSTARIA ROMANA, 2044 rue Metcalfe.Ouvert tous les jours de 11h.à 1h.(matin), à partir de 15h.les samedi et dimanche.le prix, c\u2019est une maison à fréquenter.À noter que les prix ne sont pas les mêmes le , soir.par Roch Côté Gault et Millau sont venus nous voir.et alors quoi?Si vous suivez un peu les chroniques de gastronomie, vous êtes sans doute au courant de ce qui fait actuellement grand bruit dans Landernau.Je veux parler de la visite que nous ont faite récemment les deux \u2018\u201cpontifes\u2019\u2019 de la gastronomie française que sont MM.Gault et Millau.Je n\u2019ai pas vu le numéro qu\u2019ils ont consacré au Canada mais il semble, d\u2019après ce qu\u2019on en dit, qu\u2019ils n\u2019ont pas été tendres pour les restaurants de Montréal et que Toronto aurait eu l\u2019heur de mieux plaire au palais de ces messieurs.Il semble qu\u2019il faille s\u2019en attrister, battre sa coulpe et que nos maîtres-queue doivent surveiller de plus près leurs rôtis.Je connais bien la revue de MM.Gault et Millau pour l\u2019avoir lue régulièrement en France.C\u2019est pourquoi j'ai utilisé le mot pontife entre guillemets, car s\u2019ils en ont l\u2019autorité auprès du public, Gault et Millau ne sont pas pontifiants et leur revue a le mérité de s\u2019adresser au plus grand nombre.Par exemple, Gault et Millau, du moins à l\u2019époque, réunissaient quelques grands cuisiniers de Paris pour faire dès bancs d\u2019essai \u2026 de boîtes de conserve.Je suis bien prêt à faire confiance aux palais et papilles gustatives de ces messieurs et s\u2019ils disent que la sauce bordelaise de chez Bardet était parfaite, je veux bien les croire.Ceci dit, je trouve assez peu important le jugement que des revues gastronomiques, fussent-elles les mieux cotées, peuvent porter sur l\u2019escalope de chez Bardet ou le cassoulet de Chez son père (à propos.fait-il du cassoulet?).Ce que tous les Gault et Millau du monde ne découvriront jamais, eux qui viennent nous voir.comme ça en passant, c\u2019est l\u2019extraordinaire sous-développement de notre cuisine dans toutes nos régions.Ce qui fait la richesse gastronomique de la France, ce ne sont pas les sauces de Chez Maxim\u2019s mais l\u2019exploitation intelligente que les Français ont su faire de chaque coin et de chaque particularité de leur territoire.La cuisine varie en France selon les régions, les sols et les climats, un peu comme le vin: on ne produit pas de beaujolais sur les côteaux de la Loire.Même chose avec les fromages: à chaque coin de pays sa spécialité.Or, qu\u2019en est-il au Québec?Les richesses du territoire sont systématiquement inexploitées de sorte qu\u2019on mange des hot- chicken et des spaghetti d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, de Hull à Chicoutimi, de Gaspé à Rouyn.Je me suis toujours demandé pourquoi, au Lac Saint-Jean, par exemple, on ne pourrait pas commencer et finir le repas par un vin et une liqueur de bleuet, avec, entre ces deux verres, un plat de ouananiche fumée ou de doré au beurre\u2026 ou aux noisettes.Pourquoi ne trouve-t-on à peu près nulle part de la truite et du saumon frais, des champignons sauvages et du gibier.?C\u2019est sur le plan culinaire aussi que nous avons a faire une décolonisation, que nous avons a posséder, découvrir et exploiter notre territoire québécois.A côté de cela, je trouve assez peu important ce que pensent Gault et Millau de la sauce bordelaise de chez Bardet.Québec District de Québec Télébec Ltée et Téléphone du nord de Québec AVIS LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée et Téléphone du nord de Québec Inc.requérantes par les requérantes, dans leur territoire OPÉRATION RESSOURCES SOIRÉE DE LANCEMENT Comté de Sherbrooke LE 8 AVRIL À 20 HEURES UNIVERSITÉ DE SHERBROË / /CAFÉTÉRIASADA f /ENTRÉE GRATUIT .SOIREE QUEBECOISE Ÿ PERSONNALITÉ INVITÉE ; MONSIEUR GUY CHEVRETTÉ Commissaire a la Comr ission x.ee, CNRS, VIENS VOIR CE QUES\"Y PARSE BIERE DANSE Inc.donnent avis qu\u2019elles ont présenté une requête à la Régie des services publics demandant l\u2019approbation requise par l\u2019article 32 de la loi de la Régie des services publics pour se fusionner en vertu de la loi des compagnies du Québec en une seule compagnie qui sera connue sous le nom \u201cTélébec Ltée\u201d.Cette requéte a pour objet de: a) fusionner les requérantes à compter du ler juillet 1976, en une seule compagnie désignée sous le nom \u201cTélébec Ltée\u201d; b) autoriser la compagnie fusionnée \u2018\u201cTélébec Ltée\u201d à desservir les territoires présentement desservis par chacune des requérantes: \u20ac) autoriser la compagnie fusionnée \u2018\u201cTélébec Ltée\u201d à percevoir les taux présentement perçus Québec, le 6 avril 1976 = respectif, sans aucune modification.Toute personne qui désire-intervenir dans cette requête doit indiquer son intention au secrétaire de la Régie des services publics, 2875, boulevard Laurier, chambre 1200, Ste-Foy, Québec, dans les vingt (20) jours de la publication du présent avis.Soyez de plus avisés que la Régie des services publics procédera à une audition concernant cette requête et que toute personne ayant indiqué son intention d\u2019intervenir dans cette requête recevra un avis d\u2019audition à cet effet de la Régie des services publics.Toute personne intéressée par cette requête peut obtenir plus de renseignements en s'adressant à la Régie des services publics.La Régie des services publics 2875, boulevard Laurier Ste-Foy, Québec G1A 1G8 par Me Michel Ouellet, Secrétaire tél: (418) 643-5560 ANOF AT \u20189L6I [LAB § 1pnaf af ul monde Teng Hsiao- ping sort de l\u2019éclipse et entre pour toujours dans la d Le Comité central du Parti communiste chinois a décidé, hier, d\u2019\u2018\u2018annuler et de retirer\u2019 à M.Teng Hsiao-ping, vice-premier ministre chinois, les fonctions qu\u2019il occupait au sein du parti et du gouvernement.Le comité a également décidé de nommer M.Hua Kuo-feng jusqu\u2019ici premier ministre par intérim au poste de premier ministre à part entière, et à celui de vice-président du Comité central.M.Teng Hsiao-ping a été destitué à la suite des incidents de lundi, sur proposition du président Mao Tsé-toung par une décision unanime du bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois.La nomination de M.Hua Kuo-feng le place immédiatement après le président Mao Tsé-toung dans la hiérarchie du parti.(d\u2019après l\u2019AFP, Reu- ter et l\u2019AP) \u2014 Teng Hsiao- ping, 71 ans, est tombé hier dans une disgrâce selon toute apparence totale et définitive, après avoir déjà connu durant la révolution culturelle une première éclipse.Dans la grande tourmente des années 1965-1969, il avait 2 PC i} été \u2018\u2018le numéro 2 des dirigeants suivant la voie capitaliste\u2019\u2019.Conspué par des millions de gardes rouges, représenté en caricature dans les postures les plus humiliantes, il avait en 1967 disparu pour pres de sept ans de la scene politique chinoise.On pouvait croire qu\u2019était terminée la carrière de ce petit homme râble, réputé brillant administrateur, universellement compétent dans des questions aussi différentes que l'appareil du Parti (dont il était à l\u2019époque secrétaire général), l\u2019administration étatique et les questions militaires.Mais soudain, en avril 1973 il était réapparu, comme si de rien n\u2019était, à un banquet officiel.Réinvesti d\u2019abord d\u2019une fonction relativement modeste \u2014 un poste de vice-premier ministre parmi d\u2019autres \u2014 il opérait ensuite une fulgurante remontée dans la haute hiérarchie chinoise, devenant en janvier 1975 l\u2019un des vices-présidents du Parti et chef de l\u2019état-major général.Et surtout, à mesure que s\u2019aggravait le cancer qui devait entraîner en janvier dernier la mort de Chou En- lai, premier ministre depuis la fondation de la Chine populaire en 1949, c\u2019est Teng Hsiao-ping qui apparaissait avec une évidence croissante comme le successeur désigné de Chou En-lai.C\u2019est Teng Hsiao- ping que l\u2019on voyait à la tribune de l'ONU, c\u2019est jui que l\u2019on voyait accueillir à l\u2019aéroport de Pékin les chefs d\u2019Etat en visite.Signe d\u2019as- \u2014 Analyse La deuxième mort de l'eng surance qui ne trompait pas: lors de ces dernières céré- moniés, on pouvait voir l\u2019occasion dans le groupe des officiels chinois un bambin, sa petite fille, sur les bras d\u2019une \u2018\u2018nounou\u2019\u2019 souriante.C\u2019est lui enfin qui prononça l\u2019éloge funèbre aux funérailles de Chou en-Lai.isgrace adil.ee \u2014 Rien ne pouvait laisser prévoir la crise de succession qui survint tout en effet semblait avoir été mis soigneusement en place pour que cette succession s\u2019opérât sans bouleversement et selon toute apparence Chou en-Lai lui-même avait veillé à faire de Teng Hsiao-ping son \u2018\u201cdauphin\u2019\u2019 Sans doute, était-il trop marqué par son passé \u2018\u2018pragmatiste\u2019\u2019.Dans la campagne \u2018\u2018anti-droite\u2019\u2019 qui a mené à son éviction, avec, nous assure-t-on, la sanction officielle du président Mao tsé-Toung l\u2019argument \u2014 massue contre Teng Hsiao- ping n\u2019a-t-il pas été cette phrase qu\u2019il avait imprudemment prononcée un jour: \u2018\u2018Peu importe qu\u2019un chat soit noir ou blanc pourvu qu\u2019il attrape les souris\u201d \\ à aider la DC ROME (AFP).\u2014 Le Parti communiste italien à proposé hier de soutenir \u2018par yi B un accord politique actuel gouvernement démocrate-chrétien jusqu' à la fin normale de la législature, \u2018prévue pour l\u2019éte 977.C\u2019est la première fois qu\u2019il va aussi ñ avec autant de précision dans son ap- clau \u2018compromis historique\u201d arti démocrate-chrétien apres les événe- ents du Chili, en n septembre 1973.lance au Rome, l\u2019a : juste par F \u2018exceptionnel gravité de la situation économique et so ciale où se trouve l'Italie.La proposition est d'ailleurs adressée \u2018\u2018à toutes les force démocratiques du pays.Mais il l'a assor \u201clle de conditions précise renvoyé la balle dans le camp démocrate : chrétien auquel il appartient maintenant dé répondre s'il les accepte où rion.Une for - partie du Parti démocrate-chrétien batt de justesse aucongres le mois dernier, mais qui à repris le dessus, depui Nouvelles rumeurs sur la santé de Brejnev MOSCOU (AFP) \u2014 vo Les rumeurs sur le mauvais & état de santé de M.Leonid \u2014 Brejnev ont repris à Moscou, = le secrétaire général du Parti %communiste soviétique co ayant cessé toute activité 3 Publique depuis un mois.Se- 3 lon des sources diplomati- Q = ques occidentales, M.Brej- 2 nev qui aura 70 ans en dé- > cembre, serait absent de = Moscou, se reposant en Cri- La dernière apparition en public de M.Brejnev date du 8 mars, au lendemain S du 25ème congrès du Parti communiste soviétique.Le secrétaire général avait participé ce jour-là, aux célébrations de la Journée internationale de la femme.Les observateurs avaient été surpris, quelques jours plus tard, qu\u2019il ne se rende pas à Sofia pour assister au onzième congrès du Parti communiste bulgare, du 29 mars au 2 avril.I! s\u2019était fait remplacer par M.Fedor Ku- lakov, 58 ans, l\u2019un des *\u2018jeunes\u2019\u2019 du Politburo.C\u2019était la premiere fois que le secrétaire général du.Parti communiste soviétique ne participait pas aux travaux du parti bulgare, dont le soutien à la ligne de Moscou est considéré comme \u2018\u2018inconditionnel\u2019\u201d.Deux hypothèses avaient été émises par les \u201c*kremlinologues\u2019 occiden- \u2018taux sur cette absence de M.Brejnev à Sofia.Ou bien le secrétaire général soviétique avait besoin de se reposer longuement après les dures journées de travail du 25ème congrès soviétique, ou bien il avait décidé de donner à certains éléments jeunes du Politburo, l\u2019occasion d'acquérir une expérience internationale qui leur manque.par Jean-Pierre Rogel « \u2018Sur la proposition de notre grand dirigeant le président Mao, le Bureau politique décide à l\u2019unanimité de démettre Teng Hsiao-ping de toutes ses fonctions à l\u2019intérieur et à l'extérieur du parti\u2019.C\u2019est en ces termes qu\u2019un bref communiqué du Comité central du parti a confirmé ce qu\u2019une émission de Radio-Pékin avait révélé tôt hier matin.Dans le même temps, on apprenait que Hua Kuo-feng était nommé premier ministre et premier vice- président du Comité central, devenant de ce fait le numéro deux chinois derrière Mao.Cette brusque décision du Bureau politique, dirigé par Mao, règle théoriquement le problème délicat de la succession de Chou En-lai et ouvre en tout cas la voie à un nouvel équilibre des forces politiques en Chine.La disgrâce officielle de Teng n\u2019est pas une surprise, même si les incidents de lundi ont probablement précipité sa chute.Accusé, dans une campagne par voie d'affiches déclenchée le 10 février et dans la presse, d\u2019être \u2018\u2018engagé dans la voie du capitalisme\u2019\u2019 et d\u2019avoir refusé de changer, Teng se devait de faire son auto-critique publique ou d'être disgrâcié.Le 17 mars, l\u2019agence Chine nouvelle écrivait que Teng \u2018\u2018était atteint d\u2019une maladie qui pouvait être guérie\u2019\u2019, ce qui reflétait, peut-on croire, la pensée des milieux dirigeants qui attendaient une auto-critique.Celle-ci ne vint pas et, après l'intervention personnelle de Mao condamnant \u2018\u2018ce dirigeant révisionniste\u2019\u2019, on pouvait dire que le sort de Teng était presque scellé.Le surlendemain, ses portraits furent décrochés des bâtiments officiels.Plus profondément, cet homme cri- liqué pendant la révolution .culturelle et FI EE ELE LE MEME Ma S parvenu récemment au sommet de la hiérarchie politique après une éclipse de cinq ans, pouvait difficilement incarner le radicalisme idéologique qui, à en juger par tout ce qui se dit et se publie en Chine, domine à l\u2019heure actuelle le régime.Teng ne faisait pas l\u2019unanimité et la nomination de Hua Kuo-feng comme premier ministre intérimaire, le 7 février, en était le signe évident.Que la disgrâce de Teng soit publi- \u2018quement annoncée au lendemain des incidents de la place Tien An men à Pékin, prouve cependant la force de l'aile radicale qui a mené la campagne anti-droitière contre Teng.Mise en question, semble-t-il par les manifestants de lundi, cette aile radicale, très active dans les journaux officiels et les universités, a marqué un point important hier.Teng éliminé, il va être intéressant de voir quelle part du pouvoir elle va maintenant occuper.C\u2019est vraisemblablement du côté de Chan Chunchiao, deuxième vice-premier ministre, ou de Wang Hong-wen, vice-président du parti, qu\u2019il faut se tourner pour savoir si un nouvel équilibre est en train de s\u2019établir.Le premier ministre Hua Kuo-feng étant essentiellement un modéré, la montée d\u2019un de ces deux dirigeants plus jeunes et plus proches de la génération des gardes rouges, refléterait sans doute le nouveau rapport de forces.Teng parti, le débat sur le révisionnisme ne devrait pas s\u2019éteindre pour autant.On a certes remarqué dans l'éditorial du Quotidien du peuple de mardi la volonté des autorités d'éviter la reprise d\u2019affrontements violents.Mais ce qui apparait comme déjà une tradition du maoisme veut que le débat aille en s\u2019approfondissant, touchant par ondes jusqu'aux campagnes les plus éloignées et permettant l\u2019expression et la critique de tous autour de thèmes maintenant bien identifiés.0 ~~ 0 = aim AAI TOD Gn ih Co Se cc Dr RE I ne Die\" on, av; Sancti eat Mas ment 8 He.cet t impr: EUnjour hati bqu'lat - ahi e ing ade rout mined fsa ¢ Hia ite dent publ sin [| Pékin.dica fe eid je x cum cam = Une Europe communiste?Un casse-tête pour les USA HA ON 3 WASHINGTON (AFP) \u2014 Une Europe occidentale communiste serait un \u2018\u2018casse-tête\u2019\u2019\u201d pour les États-Unis, déclarait en décembre dernier le secrétaire d'État Henry Kissinger devant 28 ambassadeurs américains réunis à Londres.Et, ajoutait-il, \u201cce serait aussi un casse-tête pour les Soviétiques qui sans doute préféreraient que les communistes LA 0 AE AR.WW NR GEAR ® EE\u2026A SR = 0 SSI ESS SC WBE WF PE TT WA Sy ne prennent pas te pouvoir en Europe occidentale\u2019.Dans des extraits de ce discours publiés hier dans le \u201c*\u201cNew York Times\u201d, le secrétaire d\u2019État américain poursuit: \u2018\u2018Les grandes lignes de la politique américaine seraient dramatiquement modifiées si les partis communistes accédaient au pouvoir dans plusieurs démocraties de l\u2019Europe occidentale.1l en résulterait une situation dans laquelle les Etats-Unis seraient isolés et n\u2019auraient d\u2019autre choix que celui de manipuler les uns contre les autres les différents régimes communistes.Les Etats-Unis survivraient sans doute a une telle situation (.) mais au détriment des concepts moraux qui ont régi toute notre histoire\u2019.M.Kissinger n\u2019envisage pas une rupture totale avec les pays d'Europe occidentale dans le cas où ceux-ci viendraient à être dirigés par des régimes communistes.Mais, dit-il, \u201c\u201c\u2018l\u2019alffance (atlantique) ne pourrait survivre\u201d.\u2018\u201cNous ne pouvons, poursuit M.Kissinger, encourager le dialogue avec des Partis communistes à l\u2019intérieur de l\u2019Otan.LE GOUVERNEMENT REFUSE DE VOUS SOIGNER RAPIDEMENT.LES TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ VEULENT ACCÉLÉRER LES SOINS a cm Actuellement, dans les hépitaux, le gouvernement ne remplace pas les employés démissionnaires, retraités ou congédiés.À Ste-Justine, à Montréal, par exemple, 12% du personnel n\u2019a pas été remplacé en trois ans.Il s'ensuit que la charge de travail des autres employés augmente exagérément et que le temps d'attente des patients dépasse les bornes.Cette situation, c\u2019est le gouvernement qui l\u2019a créée avec ses budgets-camisole-de- force.Les travailleurs d\u2019hôpitaux CSN-CEQ veulent changer cet état de choses pour le bien des malades.Ils veulent que le gouvernement comble dorénavant les postes vacants.Si le personnel ne diminue plus, la qualité des soins ne diminuera plus et les malades ne souffriront plus des compressions budgétaires.Les travailleurs CSN-CEQ veulent aussi que le gouvernement crée des équipes volantes d'\u2019infirmières, d\u2019auxiliaires dans les hôpitaux pour décongestionner les urgences et vous soigner rapidement.Voilà pourquoi il y a des grèves actuellement.Les travailleurs d\u2019hôpitaux CSN-CEQ luttent con- ANOf AT \u20189L61 [LAC § 1pnaf 9| tre le gouvernement, pour les malades.£1 monde Le grand vainqueur du Wisconsin et de New York pourrait être Humphrey Le président Gerald Ford, du côté républicain, et M.Jimmy Carter, ancien gouverneur de Georgie, dans le camp démocrate, ont accumulé les victoires dans la première série d\u2019élections primaires.Ils en ont remporté chacun six.Le président sortant n\u2019a concédé qu\u2019une seule défaite à son rival républicain, le conservateur Ronald Reagan, il y a quinze jours, en Caroline du Nord.Cette série de succès équivaut pratiquement à une promesse d\u2019investiture du Parti républicain lors de la convention du \u201c\u2018grand old party\u2019\u2019 a Kansas City (Missouri), au mois\u2019 d\u2019août.Mais le grand vainqueur des élections primaires démocrates des Etats de NewYork et du Wisconsin pourrait s\u2019avérer être un candidat non déclaré: M.Hubert Humphrey.démocrate, les résultats indécis des primaires qui se NEW YORK (AP, AFP) \u2014 MM.Jimmy Carter et Henry Jackson ont beau clamer victoire dans le camp Beyrouth sont déroulées.mardi.à New York et dans le Wisconsin pourraient bien profiter au grand absent de la compétition dans les rangs démocrates: le sénateur Hubert Humphrey ancien vice- président.Chez les républicains, le président Gerald Ford a remporté sa sixième élection primaire, battant aisément son rival M.Ronald Reagan dans le Wisconsin.Dans cet Etat, le coup de théâtre s\u2019est produit dans le camp démocrate lorsque M.Morris Udall, représentant de l\u2019aile libérale, fut contraint d\u2019admettre sa défaite après avoir célébré une victoire trop prématurée.A New York, le sénateur Jackson, champion des partisans de l'assistance Le blocus des quartiers chrétiens reste total BEYROUTH (AFP) \u2014 Le blocus des quartiers est de Beyrouth (chrétiens) était total hier matin et tous les vi- automobilistes tentaient de faire passer la ligne de démarcation étaient systématiquement saisis.Vres ainsi que l\u2019essence que les Tout au long de l\u2019ave- Dossier réuni par Tania Mathon, J.J.Marie Préface de Michel Broué, Henri Cartan, Laurent Schwartz 2e En fait, écrit dans ce recueil l'épouse du savant, \u201cil n'y a pas d'affaire Pliouchtch, il n\u2019y a que l\u2019affaire de la Hiberté et de la dignité humaines.Si le monde finit par s'habituer à la persécution de toute pensée libre et indépendante, à l'amoralité et à l\u2019illégalité totales d'actes commis par un État responsable du destin de l'humanité, qu\u2019attendre alors de l'avenir?Qu'espérer?À quels lendemains condamnons-nous nos enfants?\u201d zi 176 pages $7.75 LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 distribué par diffusion dimedia 14 nue \u2018\u2018Fouad premier\u2019 qui permet de passer.des quartiers ouest (tenus par les forces islamo-progressistes et palestiniennes) aux quartiers est, les barrages se succédaient: organisations progressistes libanaises.palestiniens apparténant notamment à la Saïka (organisation d\u2019obédience baassiste syrienne) et militaires \u2018\u201cdissidents\u2019\u2019 ralliés au général Aziz al Ahdab, gouverneur militaire \u2018\u2018provisoire\u2019\u2019 du Liban.La pénurie se fait sentir depuis la dernière manche de combats seulement car, avec l\u2019ouverture des \u2018\u2018fronts dans la montagne\u2019*, il n\u2019est plus possible de contourner Beyrouth: la ligne de démarcation ne présente plus de faille.Le Liban est ravitaillé par le sud et par la vallée de la Bekaa (contrôlés par les forces progressistes et palestiniennes), et par les pays arabes.Pour pallier la pénurie que connaissent les régions chrétiennes à l\u2019est et au nord de Beyrouth, des vivres sont importés en petites quantités de Chypre.Achetons et vendons Livres usagés ) \u201cI.SAP ® LIBRAIRE La ICE GCC américaine a Israél et adversaire de la déteñte soviéto- américaine, est arrivé largement en tête, sans toutefois atteindre tout à fait objectif qu\u2019il s\u2019était fixé.Les deux élections de mardi annoncent les \u2018\u2018trian- culaires\u2019\u2019 Carter-Jackson- Udall qui auront lieu, le 27 avril prochain, lors des primaires de Pennsylvanie.Cette situation pourrait \u2014 Brésil de la Prensa latina BUENOS AIRES \u2014 Plus de quinze millions profiter à l\u2019ancien vice- président Humphrey: en effet, plus les suffrages démocrates sont partagés entre plusieurs candidats, plus cela facilitera une candidature de dernière minute du sénateur du Minnesota.Ce dernier a d\u2019ailleurs fait savoir que si aucun candidat ne se dégageait au terme de la dernière primaire du 8 juin, il pourrait reconsidérer sa décision de ne pas entrer dans la course à la Maison-Blanche.Les chances d\u2019une candidature seront d\u2019autant plus facilitées que, selon une étude de la chaîne de télévision NBC, 40 pour cent des Newyorkais qui ont voté pour M.Udall ont indiqué qu\u2019ils se seraient prononcés pour le sénateur du Minnesota s\u2019il avait été candidat.Plus de 15 millions d\u2019enfants abandonnés par Carlos Maria Guttierez sont des régions brésiliennes avec le taux le plus élevé d'enfants et d'adolescents d'enfants et de mineurs dé- brésiliens vivent dans l\u2019aban- laissés, (31,64 et 42,91 pour don social absolu a révélé à Cent respectivement) contre Brasilia une commission d\u2019en- ! Nord (3,83 pour cent), le quête, désignée par la Cham- Centre-Ouest (5.08) et le Sud bre des députés.(16.64).La commission, pré- La commission a obtenu sidée par le député officia- CES données de sources liste.Manoel de Almeida.a officielles, s\u2019adressant dans » * pu déterminer que 15 millions 452 mille 78 jeunes de moins de 18 ans vivent au Brésil dans des situations précaires ou sont abandonnés.On considère comme situations précaires celles dans lesquelles les jeunes manquent du strict nécessaire, comme le logement.les aliments, la santé, l\u2019éducation et la sécurité sociale.Les \u2018\u2018abandonnés\u2019* sont ceux qui, en plus de cette situation précaire.n\u2019ont pas de parents.Les deux catégories représentent presque le tiers des 48 millions 226 mille 718 brésiliens, de moins de 18 ans.: **Un pays qui a un tiers de sa population infantile et juvénile délaissée, signale le rapport de la commission d\u2019enquête.affrontera tôt ou tard les plus grands problèmes sociaux du monde, notamment en ce qui concerne la criminalité.\u201d En 1975, sur les 111 mille 812 délits, commis au Brésil par des mineurs, les indices les plus importants ont été enregistrés dans la région du du Sud-Est (44,17 pour cent).Il est significatif que ce pourcentage correspond en importance à celui des mineurs abandonnés dans les mêmes régions.\\_ Le Nord-Est et le Sud-Est chaque état brésilien aux préfectures de police et aux municipalités.Le rapport admet que le pourcentage des mineurs abandonnés dans le Nord- Est provient du bas niveau de vie de la population et que Nord-Est (37,02 pour cent)et © Un pays qui a un tiers de sa population infantile délaissée affrontera tot ou tard les plus grands problemes sociaux du monde.\u2014 cette situation est créée dans le Sud-Est par la grande augmentation de la population, provoquée par les courants migratoires, qui se déplacent depuis le nord.Les zones urbaines du pays sont celles ou on enregistre selon la commission d\u2019enquête 92,16 pour .cent des mineurs abandonnés (14 millions 242 mille).Parmi les abandonnés des villes, seulement 29,5 pour cent sont incorporés au travail, tandis que parmi les abandonnés des zones rurales, 53,9 pour cent travaillent.ed J 9 1 TE earn dem postage a TS EE ar oe en cm ade Fay 8 ats rande opie $ OU se dé pesdy oe sion LG gs (ld pnnés 195 rés al miles qi Ara ce que j'en pense.(7 On vous écoute! Dans la liste des personnes qui nous doivent des comptes au sujet du cambriolage pratiqué par des policiers à l'Agence de presse libre du Québec, n'oublions pas M.Jérôme Choquette.De deux choses l\u2019une, en effet: ou bien M.Choquette mentait sciemment quand il a affirmé que la Sûreté du Québec n\u2019avait rien à voir avec cette effraction, ou bien il avait fait confiance à un menteur.Dans le premier cas, M.Choquette nous doit des excuses; dans le second cas, M.Choquette nous doit le nom de son douteux informateur.Ce qui frappe dans cette affaire, c\u2019est, ainsi que le signalait Jacques Pa- rizeau, le temps qu\u2019il faut à tout ce beau monde pour confirmer ou infirmer les propos de l\u2019agent Samson.Quand on sait à quel point il \\_ est devenu difficile a un policier de changer de restaurant sans en aviser par écrit ses douze supérieurs hiérarchiques et plus ou moins immédiats, on ne comprend pas qu\u2019il faille des semaines pour savoir si, oui ou non, l'agent Samson ment.Plus le temps passe et plus l\u2019embarras des autorités devient troublant.MM.Allmand, Bourassa, Lalonde et Cho- quette, nous vous écoutons! Une injection ou un transfert?Est-ce une simple coincidence si le gouvernement québécois tient a mettre en branle sa nouvelle loi du cinéma au tout début de la nouvelle année fiscale?Peut-étre pas.Selon une certaine hypothese, la hâte qu\u2019éprouve le gouvernement à obtenir \u2018\u201cpour hier\u2019\u2019 les noms des représentants de l\u2019industrie du = FONCTIONS: EXIGENCES: phie; IR Universite du Quebec Institut national de la recherche scientifique UN (1) ASSISTANT DE RECHERCHE (DEMOGRAPHE) Dans le cadre du projet de recherche \u201cRedistribution inter-régionale de la population canadienne\u2019\u2019, participer a une analyse démographique et économétrique de la redistribution spatiale de la population canadienne.\u2014Posséder une maitrise en démogra- \u2014Avoir une bonne connaissance mathématique de base, notamment en algèbre matriciel et en méthodes statistiques (régressions); \u2014Démontrer une compétence dans le domaine de I'analyse démographique régionale, et plus précisément dans le domaine migratoire.cinéma a bord de son institut nouveau-né serait attribuable au fait que le méme gouvernement doit décider immédiatement du sort qui attend la \u2018\u2018commandite\u2019\u2019.Dans le passé, les divers ministères qui voulaient un film ou un quelconque document audio-visuel le commanditaient auprès de l\u2019Office du film du Québec ou de Radio-Québec.Or, l\u2019OFQ a été, à toutes fins utiles, intégré au ministère des Communications, tandis que Radio-Québec éprouve des difficultés croissantes à préserver la place de la commandite dans ses studios trop peu nombreux et déjà trop achalandés.Où ira la commandite et, avec elle, où iront les quelques millions que consacraient les ministères québécois à l\u2019industrie du cinéma?C\u2019est peut-être là qu\u2019est le secret.Si cette hypothèse tient, le gouvernement québécois n\u2019injecte pas $3 ni même $2 millions dans le nouveau centre du cinéma.Il se borne à déplacer de l\u2019OFQ et de Radio- Québec les fonds qui servaient à la commandite.Reste à savoir maintenant \u2014 à condition que cette hypothèse soit toujours la bonne \u2014 si les cinéastes vont trouver très drôle d\u2019avoir à réaliser les films dont les ministères ont besoin pour leur information ou leur propagande.I} n\u2019y a pas de mal à financer des films d\u2019information gouvernementale, mais il y a tout de méme une différence considérable entre $ 3 millions injectés dans la création cinématographique libre et $3 millions transférés d\u2019un mode de commandite à un autre mode de commandite.Es- | Pérons que je me trompe.Inimaginable! Le chroniqueur Claude Julien, du Monde, s\u2019est payé une heure de son temps à tailler en pièces cette publication immonde qui a nom The Crisis of Democracy.Pour montrer à quel point M.Julien a eu raison d\u2019éventrer ce bouquin, il suffit d\u2019en citer un court extrait: *\u201cLe fonctionnement effectif du système politique démocratique requiert habituellement une certaine mesure d\u2019apathie et de non- participation de la part de quelques individus et groupes.Dans le passé, chaque société démocratique a eu une population marginale, numériquement plus ou moins importante, qui n\u2019a pas activement participé à la vie politique.En elle-même, cette marginalisation de certains groupes est antidémocratique par nature, mais elle a aussi été l\u2019un des facteurs qui ont permis à la démocratie de fonctionner effectivement.Des groupes sociaux marginaux, les Noirs par exemple, participent maintenant pleinement au système politique.Et le danger demeure de surcharger le système politique d\u2019exigences qui étendent ses fonctions et sapent son autorité\u2019\u2019.Ce n°est pas très joli, mais c\u2019est, hélas! authentique.La peur du contrôle J\u2019avoue ne pas comprendre encore pourquoi tant de chroniqueurs spécialisés dans le domaine de la chasse et de la pèche s\u2019opposent farouchement à l\u2019enregistrement des armes à feu.Jean Pagé, de Montréal-Matin, qui manifeste le plus grand respect de l\u2019écologie et qui s\u2019efforce Laurent Laplante normalement de fournir une information libre de préjugés comme de superstition, fait partie de ce groupe de \u201cprotestants inconditionnels\u2019\u2019.Ces jours derniers, il écrivait encore: \u2018\u2018.pour couronner cette destruction systématique de nos cours d\u2019eau, de nos forêts, de notre faune, enfin de tout l\u2019environnement, le Solliciteur général, Warren Allmand, rendait en première lecture son projet de loi pour contrôler les armes sportives.Ces fusils et carabines vous servant à des fins pacifiques! En plus de laisser tout détruire, il fallait tenter Warren Allmand: étendre les contrôles sur les armes à feu.Une deuxième saison de hockey qui fatigue et les spectateurs et les joueurs.de brimer la liberté des citoyens respectueux des lois au profit des criminels\u201d.Je ne comprends pas.Je comprends d\u2019autant moins que M.Allmand a précisé lui-même tout récemment, en réponse aux questions de l\u2019animateur Roger Delorme, que les contrôles exercés dans une province comme le Québec lui paraissent déjà satisfaisants.M.Allmand référait par maintenant l\u2019amateur de chasse à faire la preuve de ses connaissances techniques.M.Allmand pensait qu\u2019il fallait étendre ce contrôle jusqu\u2019aux amateurs de tir sportif non relié à la chasse, mais il ne souhaitait pas, que je sache, enquiquiner les sportifs plus que nécessaire.La deuxième saison It y a quelque chose d\u2019éminemment ridicule a ajouter les interminables séries de la coupe Stanley a une saison de hockey déja trop longue.Le spectateur ne parvient plus à s\u2019intéresser au hockey quand, dehors, les radis commencent à sortir de terre.On ne voit pas beaucoup non plus comment le CRTC peut considérer comme du contenu canadien une série mettant aux prises les Islanders et les Flyers ou les Hawks et les Sabres.C\u2019est pourtant ce qui risque de se produire.À aucun point de vue, cette \u2018\u2018deuxième saison\u2019\u2019 n\u2019a de sens.\u20ac à LIEU DE TRAVAIL: INRS-Urbanisation 3465, rue Durocher Montréal TRAITEMENT: Selon la convention collective des assistants de recherche.Seules les candidatures écrites regues avant le 20 avril 1976 (17:00 heures) seront retenues.Toute candidature sera traitée confiden- tellement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en y indiquant le numéro du concours SP-76-017, au: Directeur du personnel Institut National de la Recherche Scientifique 2700, rue Einstein Casier postal 7500 Sainte-Foy, Québec G1P 3W8 aux contrôles qui forcent recherche UNE SECRÉTAIRE LOJOUR ET Fonction: (service de publicité) Assiter le directeur et les vendeurs dans leurs activités Exigences: \u2014 Sténo-dactylo (55-70 mots minute) \u2014 Expérience d'un an dans le domaine de la publicité et de cing ans d'expérience générale \u2014 Connaissance du français et de l'anglais parlé et écrit \u2014 Facilité d'expression et habilité à composer des lettres \u2014 D.E.C.secrétariat ou l'équivalent Salaire: \u2014 $165.00 au départ (selon convention collective) \u2014 Avantages sociaux compétitifs Seules les demandes écrites adressées à Marcel! Pin- sonnault pour Journal Le Jour, 387 Lebeau Ville Saint- Laurent seront considérées.RECHERCHE UNE SECRETAIRE AUX COMPTES (service de la Publicité) EXIGENCES: Conraissance du frangais et de 'anglais.Deux a trois ans d'expérience dans le travail général de bureau.Dactylo (45-60 mots minute) SALAIRE: $155.00 Seules les demandes écrites adressées à Marcel Pinson- nault Journal Le Jour, 387 Boul.Lebeau, Ville Saint- Laurent seront considérées.ANOf AT \u20189L6I [AE § Ipnaf J) si 16 LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 AN Un 1 toy C\u2019est chez les Indiens Cris, qui vivent en plein sur le territoire envahi par le \u2018\u2018projet du siècle\u201d\u2019, que l\u2019alarme a été sonnée d\u2019abord.Les Inuit, pour leur part, ont été un peu moins touchés puisque le projet n\u2019est pas directement situé sur leurs terres.Mais le détournement de la rivière Kaniapiscau, l\u2019une de leurs plus importantes rivières, doit entraîner des conséquences directes sur eux, ce qui les fit embarquer finalement dans la lutte juridique.Comme le gouvernement Bourassa n\u2019a pas songé une seconde à consulter les Indiens et les Inuit sur les conséquences pour eux d\u2019un tel projet, grâce par exemple à des études plus poussées sur ses effets écologiques, les autochtones se sont vus acculer au pied du mur et ont décidé en dernier recours, d\u2019engager des procédures judiciaires contre le Québec avec la bénédiction d\u2019Ottawa et ses deniers.Pour un curieux retour des choses, c\u2019en était tout un.Cette ignorance pure et simple des premiers occupants du territoire n\u2019a sûrement pas aidé à rehausser là-bas l\u2019image des Québécois.Après un travail de rapprochement commencé depuis les années 60, de peine et de misère, il s\u2019agissait d\u2019un véritable recul pour le Québec.Un manque de respect de la part de nos gouvernants qui a laissé des traces dans le milieu Inuit et qu\u2019on ne peut manquer de déceler en séjournant au Nouveau-Québec, ne fusse que quelques jours.Au mois de novembre 1972, les Indiens et les Esquimaux de la Baie James posent un premier geste en inscrivant en cour supérieure du Québec une demande d\u2019injonction pour bloquer le projet de développement hydro-électrique dont les premiers travaux viennent de débuter.Pendant un an, défileront devant cette cour de justice des centaines de témoins qui viendront expliquer comment ce projet les affectera dans leur vie future et quels dangers il comporte pour la survie mème de leur population.Tous ces événements vont contribuer à raffermir les liens entre le gouvernement d\u2019Ottawa et les autochtones de ce territoire.L\u2019image du Québec, peut-être bonne auprès des financiers, est en perte de vitesse dans les milieux préoccupés par l\u2019environnement, entre autres, et par la question amérindienne.Le milieu anglophone en profite d\u2019ailleurs pour se donner bonne conscience et taper sur le gouvernement québécois.Cette levée de boucliers, à laquelle assiste impuissant le peuple québécois, se termine par un coup de théâtre à l\u2019automne 1973: les travaux de la Baie James sont arrêtés à la suite d\u2019une injonction émise par le juge Albert Malouf.Le gouvernement du Québec est ramené à l\u2019ordre: il devra s\u2019asseoir et négocier avec les autochtones.Il aura fallu ressortir les engagements du Québec à l\u2019égard des autochtones, contenus dans la loi de 1912 sur l\u2019extension des frontières, qui spécifiaient bien qu\u2019avant de songer à développer ce territoire du Nord, les .Québécois devraient s\u2019entendre avec les autochtones sur leurs droits et privilèges.C\u2019est donc dans ce contexte que s\u2019engagent les négociations qui vont conduire au premier \u201c\u2018traité de paix\u201d du Québec avec les Amérindiens habitant son territoire, qui portera le nom d\u2019Entente de la Baie James.Mais Ja Ly QUES Seulement 1% du t | | | reservé aux municipali L\u2019Entente de la Baie James, dont la ratification par les Inuit au mois de février dernier a mis fin au processus de négociation entrepris à l\u2019automne 1973, à la suite du célèbre jugement Malouf, confirme la main-mise du Québec sur son territoire nordique.Elle introduit aussi dans la vie des Amérindiens de nouvelles formes d\u2019organisation sociale différentes de celles des réserves, base de la politique indienne du Canada.C\u2019est le résultat finalement du mélange d\u2019un certain nombre d\u2019intéréts qui ont vu le jour au Québec depuis quelques années.D\u2019abord, plus pres de nous, cette décision soudaine de Robert Bourassa de développer le Nord en commen- cant par son projet hydroélectrique, sans penser a s\u2019entendre avec les premiers habitants du territoire et sans mesurer au préalable les conséquences écologiques d\u2019une telle entreprise.En veilleuse, et d\u2019une façon moins apparente, on retrouve aussi quand même cette volonté qu\u2019ont eue certains Québécois, avec ou sans l\u2019appui des régimes politiques selon les époques, de laisser se développer la société Inuit le plus librement possible et selon ses propres moyens.La division des terres La division des terres à la façon de la société du Sud est déjà une atteinte à leur façon de vivre, différente de la nôtre.Comme toutes leur vie et leur indépendance en tant que groupe sont basées sur cette relation constante avec la nature dans leurs activités de chasse ou de pêche, il est difficite de délimiter le territoire pour consacrer ce bout-là à la chasse et cette autre section à un projet minier.Un projet gigantesque, comme celui de la Baie James par exemple, soustrait à la chasse presque des centaines de milles de territoire, autrefois riche en gibier, à cause de la crue artificielle de certaines rivières qui entraîne des inondations.Comment évaluer ces effets sur le fragile écosystème nordique?Une invasion trop rapide par le développement industriel tel que nous le connaissons dans le Sud ne pourrait qu\u2019entraîner l\u2019assimilation pure et simple de ces populations, en annihilant leur mode de vie traditionnel basé sur la chasse et la pê- che.C\u2019est pourquoi la division des terres a été un sujet de négociation très difficile tout au cours des négociations.S\u2019il n\u2019est pas question de réserves comme telles, on peut dire que le gouvernement du Québec confine les autochtones à environ 1% du territoire pour installer leurs municipalités (en milles carrés, 2,095 pour les Cris et 3,250 pour les Inuit).Un habile compromis est aussi intervenu pour ce qui est des droits de chasse et de pêche, qu\u2019on J p ont compris le contenu de l\u2019Entente qu\u2019on essaie de leu endre aujourd'hui, Ce n\u2019est pas en entendant l\u2019explica tion d\u2019une chose une fois que tu comprends; il faut la lire la relire plusieurs fois, en parler et en discuter pour arrive 1a saisir.En tout cas, je comprends qu\u2019en signant l\u2019En tente, les Inuit abandonnent leurs droits sur les terres où i vent.C\u2019est le premier item et je ne suis pas d'accord avec s'C\u2019est ce qui affecte tout le reste; par l'extinction de nos droits, le gouvernement met la main sur toutes nos terres, our le Vote, je ne crois pas que les Blancs auraient accepté ne simple majorité pour décider d\u2019une question aussi importante; il aurait fallu exiger dans ce cas-ci une tre grande majorité: : au moins à à 75%\u201d., >.Novalins ovungnituk, 53 a ans, Un des anciens très respectés au vi lage.Courrier le long de la côte dans les années °30, il auvé des familles lors des famines en leur apportant di provisions.Ses connaissances maritimes en font le pilote de région pour les bateaux de marchandise qui veulent entrer deP | 3 EN 01e PT \u2018gouvernement EL TE ne pouvait quand méme pas limiter aux terres réservées aux municipalités.L\u2019Entente prévoit donc une deuxième catégorie de terres où les autochtones jouiront de droits exclusifs de chasse, de pêche et de trap- page.Ce territoire compris au sud et au nord du 55e parrallèle couvre 60,000 milles carrés.On note cependant que ces terres seront ouvertes à la prospection minière et aux relevés techniques pourvu que ce type d\u2019intervention, précise-t-on dans l\u2019Entente, n\u2019entrave pas outre mesure les activités des autochtones.De plus, le gouvernement du Québec peut, n'importe quand, utiliser les terres de catégorie II pour les mettre en exploitation, s\u2019il les remplace ou indemnise les autochtones.Quant aux terres de catégorie 1 les droits miniers et souterrains y appartiendront techniquement au Québec avec la seule restriction qu\u2019aucune exploitation ne pourra se faire sans le consentement des autochtones.Le reste des 350,000 milles carrés, soit environ 90% de tout le territoire du Nouveau-Québec, devient terres publiques.Elles seront ouvertes au public en général conformément aux lois et règlements du Québec.Les autochtones pour- .ront quand même y chasser et y pêcher en n\u2019importe quel temps sauf pour certaines espèces protégées.Les compensations monétaires Pour les dommages causés à leur mode de vie ainsi qu\u2019à l\u2019environnement dont ils sont étroitement dépendants, les Amérindiens se sont vu offrir des espèces sonnantes.En fait, un montant de $225 millions qu\u2019auront à se partager les Indiens et les Inuit.Cette politique de subventions déguisées, encore une fois, oublie de faire appel à la participation des autochtones dans tout développement futur.Il faut rappeler ici que l\u2019Entente finale signée au mois de novembre dernier marque un recul à ce sujet par rabport à l\u2019Entente de principe de l\u2019année précédente.En effet, dans l\u2019Entente de principe on retrouvait une clause concernant la question financière qui disait en substance que les Inuit \u2018\u2018recevront des paiements de sommes représentant un montant d\u2019au moins 25% des sommes des redevances ou des bénéfices équivalents, tels les droits sur les mines, à détailler dans l\u2019Entente finale, que Québec a droit de recevoir pour tout développement fu- Photos Michel Belleau Les Inuit du Nouveau-Québec ont af ; été noté (34%) ce qui donne un p uniquement une majorité simple py.tur dans le territoire durant les cinquante ans à venir à l\u2019exception des développements hydro-électriques\u201d Dans l\u2019Entente finale, par contre, cette disposition est remplacée par une somme d\u2019argent fixe que les autochtones ont acceptée à la place de droits miniers.Cette compensation a été fixée à $75 millions qu\u2019ils recevront en débentures de la Province de Québec en cing tranches de $15 millions à chaque année jusqu\u2019en 1979 et encaissables après 10 ou 15 ans.Pas de réserves Vingt-deux municipalités seront créées au Nouveau-Québec.Treize de ces municipalités seront Inuit et serviront à constituer une autre entité politique qu\u2019on pourrait apparenter aux communautés urbaines que l\u2019on retrouve dans le Sud.Ce gouvernement régional sera connu sous le nom d\u2019\u2018\u2018administra- i tions: laqu i cipa conse polit dans dient: utiled:- ses :je la p diem - tique: .aurgh > toye + tm a by CSS RES t app f cisi@z ; embjr | poip NOUR | pous« » des fr à ou ils s sous} nemy- + les Af serodt lités## diengs vient: avec a ema Quel sera leur avenir sur les terr oe Cm == 1 1976, LE 17 ?i le jeudi 8 avri = JOUR LS .i © e Go 54 i & =; s388 2 ge % % a ¥ GES S 2 i 5 Xi 7 Sr HF an ; x = wi GE * s 2 7 7 abe A 2 ' GE 5 Si 28861: ih A 2.Le Sik Sin Photo Jean-Marc Desjardins eZ rye d n 4 © Sia £5 7 dins as A # \u20ac £ rd Mau + 3 os AR 2 % 24 2 / a 2 7.at HS Z eh 7 A so > Gucci GE 7 © 7 A wt jar Gia Sa 7 FN oh 2 2 5 2 Re Ie 7 a ww 1 i 7 EE Ga a, zg 7 4 i id i = i = 7 2 2 Z 7 Ga 6 & 7 a Sr, wii GE a 6 25 RSS: :.AN5DORSEBRUMA 4 7 SE 53 JEN 1.74 A i 06 a 7 7 5 sph i 7.7 i: A 4 GE 7 7 re i 2 7 GG nt 2e Le 2 0, FÉES Pi 7 > 7 aBMBr: LÉ A Ge i Z 4 FC 2 rs 2 4 # 7 7 i i, % oF 7 2 er % we oe > 7 GE 2 i 7 5 7 2 7 GE Fi 4 7% A 7 A i : 5 7 ak = % 2 i 7 i > P 2 .A: A A A 2 7) 7 A 7 8 dé os ve 5) xe Des 2 7 5 7 a 7 7 i he 2 7 Vs L\u2019ouverture du.* \u201c3 7, RÉ i # pr 7 or A # 7 À di ce A + 5 i % J 1 > > # : a .5 Ye is ih TE 7 7 yu 7 5 7 7 GE I 7 i IE =.She 7 dE 7 2 7 .> ; 2 \u201c 7 ps i Ur naa \u2014 Wr ay \u201c7 Sips an 7 + A 1 Esl a al GE ss Federation.= 7 2 Ww 2 7 7 9, OU i .0 7 i 7 i A 4 A K Æ % A 7 2 .7, 7 _ 7 7 po Ap 2 2 7 7 .A 5 7 4 0e 2 6) 7 i ss rod.4 A ; 2 GC VY 7 7 7, A 5 oi 2% UE V 7 Za Sur 2 5 7 .2, * ip sd RE F5 DA 7% % i gn Y.7 , Ze pe 2 7, 2 a) 5 0 TEE 2, Sh Z A 7 22 24 7 GE > 7; \\ 7 y 7 % Sy ih; 4 5% i _ 5 7 iN 7% 7 oh ner 2 prt iH %, = i VA Zs i 7 2 7 % de LU 5 J sii, \u201c 2h, Ya ing 7 2.7 \u20ac % LE % 7, Zid Ad 7 740 À Y Sendaensingsiinna?a HR a CR i ¢ 4 i ie dar =z 5 2 7 3 x 7% TU %, yx À 2 7%: 7 ropes 7 0, cn 7 À Se, 7 Vii 7; i 7 ye AG GE 7 .3 a Nid 7 A CET 7 2 GA 00 \u201ci 4 4 mm A win % 7 a 4 \u201cas TE 6 À Tn Os .7 a ur Yo 7 7 2 7 a 7, 7 D Zo % 2 De 7 »- x.yo isn jos 7 Ga 2 4 7 _ 2 7 Gr 0) A 2 7 Wo 7 04 7% 2H 5 A 4 7% 7 2, 47 he i a À a 0 7 47 ins 2 5 TE \u201c 7, 42 74 a TU 0 7 mt 7 , A, 7% 5 7 A PE 4 7 7 7 2 10 7 7 7) 4 « es « 5 oir Re 7 > 2) Cc 7 Y É 7 aw Ih 2 mile i Anh gi 7 _ 7 A \u201ci A = 2 2%, oo) \u201ci oh 0 2% GE D EU A Cp ie Th RE At 4.\u20ac a 7 ») 2 Zia 73; sos 7 ps 7 2 5 % on 2 4 7 2 GE 7 id A 2 oo, , A nti, 7 7 YY \u201c% em 2 2 Vv.; 2, evr he GA, 7 7 # 4 TEN a 7% ED CG 7 \u201c 7h A 4 more, %, #, 7e A %, né A 5 7 7; à 4 % Cr.% % Æ 2 + EE 7 A 7 CO ; 2406 4 .taire | \u20ac Jr % 2 gx, 4, id 7 À 4 3, Ÿ 7 Ws 7; an, ia G v,, 42 a, Lin « an 7 #2 % ih - - ic a 4.AA ju %, A 4, LA \u201cmg \"4 + 2 HA «À À CE Wy 4,7 3, a Us 4e JOUR® (A 2 GE VE EE ays A 4 7 Wy A % 1 a % % = À Td a a, yp 4 % A sy ÉA A J | ier publ 3 is 4 dé A 4 4 5, Y Wy 3 RA 2 aay 3 Cah ey me CG * z Pd a.7 an # Fay Hu ii Pp FT ay vu, - 4 « 2 sy \u201c PA hs \u2018 Le ! É à 4 a rr L A \u2018 ps Ai, - 4 Th Qa 5.- \"4 4 4 et soma 4 : st bo im a i @ 2 ?+ + 3 - = \u2014 == {i 1 = es So > VA \u2014 = Z 2 = = - \u2014 æ > IX a = = = je à = = = (} = = = = = senstein: \u2018V:olence et S passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.9 & dim.1.00.3.10, 5.20.= 7-30.9.45.= LAVAL: 1600 Le Corbu- .O sier.682-8200.Salle 1: \u2018Docteur François Gail- = land\u201d 7.30.9.30.sam.& ox dim.1.30, 3.30, 5.30.7.30.= 9.30.samed: dernier © spectacle: 11.30.Salle 2: = Emmanuelle.l'anti- = vierge\u201d 7.00, 9.00 sam.& dim: 1.00.3.00.5.00, 7.00.9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 3: The ey Duchess and the Dirtwa- t ter: 7.10, 9.25, sam & dim.: 1.15,3.15.5.20, 9.25.samedi.dernier spetacle: 11.15.Salle 4: \u2018Adieu Poulet\u201d: 7.00.9.00 sam.& dim.: 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00 sam.derner spectacle: 11.00 Salle 5 \"Le solitaire du Fort Humboldt 6.00.9.45 sam.& dim.2.10, 6.00.9.45 Terreur sur le britannique\u201d: 7.40 sam.& dim: 12.10.3.55.7.40 sam.dernier spectacle: 11,30 KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Emmanuelle Antivirgin: 1.15.2.45.4.15.5.50, 7.25, 9.00 MAJESTIC: 3166 rue Henr-Bourassa est.381- 6116 \u2018Les chiens de paille\u201d: 9.15 sam & dim.5.20.9.15 Qu'est-il arrivé à tante Alice?\": 7.30.MERCIER: 4260 Ste- Catherine.255-6224.Les dents de la mer\u201d: 7.10.9.35 sam.& dim.12.10.2.20.4.50, 7.10.9.35 MONKLAND: 5505 ave Monkland.4£4-3570.\u201chustle\u201d: 1.05.5.05.9.20 \u201cKlansman\u2019- 3.00.7.15 OUTREMONT: M248 ouest rue Bernard 277- 4145.Jeudi: \u2018Champagne\u201d\" 7.00 et \u2019Macketh\u201d\u2019 9.15.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest.866- 6991 \u201cBobbie Jo and the Outlaws\u2019: 1.15.3.00.4.50.6.45, &.40 PAPINEAU 1: \u201cLe dernier tango a Pans\u2019: 1.00.5.00.9.00 Meurtre dans la 110e rue\u201d: 3.15.7.15.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest.E61- 2697.\u2018Adieu Poulet\u201d 1.40.3.40, 5.40.7.40.9.40 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 2 \u2018Seven Beauties'': 12,40.2.50.5.00.7.10, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25 Salle 3 \u2018Emmanuelle.l\u2019anti-vierge\u2019: 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00 Salle 4 \u2018Docteur Françoise Gail- land\u2019: 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 5 \u2018Histoire d'Adèle H\u201d 1.10, 3.10,5.10.7.10, 9.10 samedi dernier spectacle à 11.05.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain.&61-4595.Robin and Marion\u201d 7.15, 9.15 sam.& dim.1.15.3.15.5.15.7.15.9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.&66-2655.\"One Flew Over The Cuckoo's Nest\" 12.05, 2.20, 4.40.7.05.9.30.Petit cinema: \u201cSunshine Boys\u2019: 12.45.2.45, 4.50.6.50.8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\"He and She\u2019: -12.00.3.00.5.45.8.10 \"Hetero Sexua- hs: 1.20.4.10.7.00.9.45.REX: 3900 rue St-Denis.&42-2361.\u2018Un justicier dans la ville\u201d: 12.45.6.00 \u2018La trahison se paie cash\u201d: 2.25.7.40 \u2018La der- mère maison sur la gauche\u201d: 4.15.9.40.RIVOLI 1: 6906 St-Denis.277-4129 \u2018Adieu Poulet\u201d: 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00 Salle 2: \u2018Emmanuelle l'anti-vierge\u201d: 1.30.3.30.5.30, 7.30, 9.30 SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest.932- 1139.\"Emmanuelle Anti- virgin\u201d: 1.00.2.40.4.25.6.05.7.50.9.30 SNOWDON: 5225 Déca- rie.482-1322.\u2018Daughters.Daughters\u2019 1.30.3.30, 7.35.9.35.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Gorgo\u2019\u2019: 12.40.3.55, 6.50.10.05.\u2018Les clameurs se sont tues\u201d: 1.55, 5.10.8.30.VAN HORNE: 6150 Cote-des Neiges.731- £423.\"The Adventure Of Sherlock holmes Smarter Brother\u201d: 1.00.3.00.5.00.7.00, 9.00 VERDUN: 3841 rue Wellington.768-2092.\u2018Un après-midi de chien\u201d: \u20ac.00.sam.& dm.: 1.30.5.30.9.30 \u2018Le verdict\": 6.15.10.00 sam.& dim.: 3.40.7.40 : VENDOME: Flace Victo- ra &78-1451.\u2018Tower of Love\" et \u2018Sinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis.842-9786.On en a soupé\u201d (documentaire sur la crise d'octobre 1970;.Tous les soirs à E.00.Jusqu'au & avril.Entrée libre.VILLERAY: 2042 St- Denis.388-5577.\"Un génie, deux associés.une cloche\u201d: 7.00.9.10.sam & dim: 12.30.2.30.4.40.7.15.9.30 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cBarry Lyndon\u2019: 1.30.5.00.£.30 WESTMOUNT SQUARE: 1.Wesmount Square.931-2477.The Duchess and the Dirtwater\u201d': 1.05.3.00.5.00.7.00.9.05.CINE AHUNSTIC: (Audi- torum du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 13 avril: \u2018\u2019Sugarland Express\u201d: 12:30, 3.30.7.00 et 9.30.CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 13 avril: \u2018Le premier jour de la ve\u201d, \u201cLe petit bonheur\u201d Le comportement de l'enfant.c'est vous\u201d et \u201cLe vent\u201d midi et 2.00.Entrée libre.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve.E79-4349.Jeudi: \"Million Dollars Legs\u201d (1932,: 7.00.\"Man- trap\u201d (19265: 9.00.; CINEMATHÈQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis.£44-8734.Jeud, La téte de Normande St-Onge\u201d- \u20ac.00.GESU: 1200 rue Bleury.E66-1964 Les Ateliers de la Nouvelle Compagnie Théârale présentent: \u2018J'écoute ma peur\u2026 et FUIS je m'endors\u201d écrit et mis en scéne par Yvon Le- livre.Les jeud:.vendred et samedi à minuit.Jusqu'au 17 avril.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: \u20ac&4 ouest.rue Ste-Catherine.861-0563.Commencant le 9 avril: \u201cDélire à deux\u201d et \u2018Les chaises\u2019 d'Eugène lo- nesço.THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER 76: 4.ouest rue Ste-Catherine.\u2019Septième ciel\u201d de François Beaulieu avec Carole Chatel et Daniel Simard.mise en scènede Jean- Louis Roux.| GRAND THEÂTRE DE QUEBEC: Salle Octave Crémazie.Vendredi et samedi.le Théâtre populaire du Québec présente: \u201cChile Vencera\u201d de Juan Foudon.à 20h30.THEÂTRE DU TRIDENT: Palais Montcalm.Québec.(418; 692-2202.Relà- che.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u2018Gerda\u2019 de Joseph Schull.Sur semaine: 20h30 samedi 18h30 et 21h30 Relâche le lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) Le der- ner des Don Juan\u2019 de Neil Simon.avec Monique Milier.Marjolaine Hébert.Véronique Le Flaguais et Roger Lebel.Mise en scène de Louis-Georges Carrier.Lne production de la Cie Jean Duceppe inc.Du mardi au dimanche à 20h30 MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: (rue Notre-Dame face l'hôtel \u2018de ville,La troupe Les Voyagements' présente: \u201cRien que la mémoire\u201d de Michel Garneau.Du mard: au dimanche.à 21h.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury.&66-1964.Macbeth\u201d de Shakespeare.Samed.20h30.lundi 14h30.mardi 19h30: mer- cred: 14h30 et jeudi et vendred; 19h30.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis.£44-1793.\"Evangeline Deusse\u201d d'Antonine Matl- let.avec Viola Léger.G.Provost et P.Guèvre- mont.mise en scène d\u2019Yvette Brind'Amour.Jusqu'au 17 avril.Supplémentaires: du 27 mai au 6 juin.THEATRE D\u2019AU- JOURD'HUI: 1297 rue Pa- fmneau.523-1211 Un pays dont la devise est je m'ouble\u2019\u201d de Jean- Claude Germain.avec Guy L'Ecuyer et Marc Le- gault.Du mardi au d- manche à 20H30.Jusqu'au 2 mar.SOIREE D\u2019'ACTIONS COLLECTIVES: Le groupe de la Veillée.(un atelier de recherche sur le travail de l'acteur; organise à toutes les deux semaines (vendred: soir; des soirée d'act-ons collectives.au \u20185785.boul.Monk.Ce ne sont n.des ateliers techniques ni des représenta- tons.Le 9 et 23 avril et 7 ma.Rense.gnements 522-2764 ou 652-2349.Variétés OUTREMONT: 124\u20ac rue Bernard ouest.277-3186.Samedi le 10 avril: \u2019Ma- neige\u201d à 19h30 et 22h.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest.844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u201cPlace aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.Jeudi.vendredi et samedi: Le rêve du diable\u201d.à 22h30 et minuit.Entrée: $1.00.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis.49-2603.Samedi et du- manche:- Les Frères Brosse'\u2019\u2019 avec Jocelyn -Bérubé et Louis Baullar- geon.à 20h Entrée: $3.00.EVECHE, \u201cPlace Jac- ques-Cartier.&61-5731.Follen à 21h30 et 23h30.PATRIOTE-EN-HAUT: 1474 rue Ste-Catherine est.523-1131 \u2018Ti-guy doux\u2019 avec Jacqueline Salvas.PAVILLON DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION, UNIVERSITÉ LAVAL: (salle 069; Jeud: le \u20ac avril.\u2018de E à Z\" -un groupe de poètes.mus+- ciens et chansonniers de Québec.à 20h30.Entrée libre.LA CROUTE: 191 rue St- Faul ouest.£43-7444 Jeudi.vendredi et sa- med:: \u2018Jean-Guy Tremblay\".folklore.à 21h.Entrée libre.CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Relâche.LE PATRIOTE: 1474 rue - Maine: Ste-Catherine.523-1131 Clémence Desrochers\u201d.Semaine et d.manche: 21h.samed: 20h30 et 23h.SEMINAIRE DE ST- HYACINTHE: Jeudi le & avril: \u2018Les Séguin\u2019 à 20h30.GRAND SALON DU DO- |.MAINE MASCOUCHE: (Boite de Marc Hamilton; 3537 St-P.erre.474-0314.De jeudi à dimanche: Le Fouls\u201d.à 22h30 et minuit.DISCO-SHOW DE CHARLEMAGNE: Rens: 272-5319.De jeud: à dimanche: Boule Noire\u201d à 22H30 et 1t.SOLEIL LEVANT: 266 rue Ste-Catherine.ouest.261-0657 Festival de Jazz 1976, jeudi: \u2018\u2019Erme Nelson\u201d vendredi: \u2019Quinto- nal Jazz\" samedi \u2018Grande nuit du jazz pro- tessionnel\u2019.avec le Mult-Stmulus Music Society de New York.Tous les sous à 21H.CAFE DU QUAI: de Magog .Relache.] THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau.526-2527.\u201cGilda Follies 76\u201d.Semaine et deman- che: 20h samedi: 19h et 23r.LA GARGOUILLE: 215 avenue de 'Epee.Outre- mont.276-9451 Jeudi et vendred:: L'Oreille\u201d groupe de jazz.à 21t Entrée: $1.50.L\u2019ESKABEL: #07 rue St- Nicolas.coin St-Paul £42-4916.Chambre noire Four dem.-voyant (trava.l collect:f, Jeudi.vendredi et samedi à 21h.Jusqu'au 10 avril.Sur réservations seulement.CAFE LA CHACONNE, 33¢ rue Ontario.524- 5243.Vendredi et samedi: Quatuor à cordes\u2019.à 21t.Dimanche: \u2018Peter Bournak:' voloniste.à 1.# Coté d'un navire qui se slaln = rine ile Pp, = = trouve frappé par le y ouvre qe s À - | ; = ul ; ont | Jl Cg à 4 PARTO UT = \u2014Qui tirent sur le noir \u2014 NE , i a pepe 2 _ © } Diguedi.\u2018 7 Wy a.Le At à d et A b A \u201d = + 3\u2014On en voit parfois un i appa enan CN es \\ I @COIS # WF - bon à la télévision \u2014 : A - LC a i vie etculture | Bon en chanson, en retard pour le comique Une PDA prématurée pour Jean Lapointe par Bruno Dostie La plus grosse erreur de Jean Lapointe, qui présente ces jours-ci son spectacle au théâtre Maisonneuve, est d\u2019avoir choisi de commencer par la Place des rr ad TS A Kristel RIVOLI: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.PARISIEN-3: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.LAVAL-2: SEMAINE: 7.00 & 9.00.1° SAM.& DIM.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.sb cinemas [IVI 480 Ste CATHERINE O 866-3856 VERSAILLES: SEMAINE: 7.30 & 9.30.SAM.& DIM.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.RIVOLI +) se EIT PTE ac VERSAILLES laval 1265 Sherbrooke.353-7880 CENTRE LAVAL 688-7776 34 LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 BIENTÔT, du ter au 17 avril J\u2019écoutemapeur etpuisjem (ep y les jeudi, vendredi et samedi 1200 rue Bleury ak Arts alors:que quelques mois de rodage dans des salles de dimension et de réputation plus modestes, comme c\u2019est normal, lui auraient permis de s\u2019y présenter ensuite avec un spectacle qui aurait mieux tenu le coup face aux standards qu\u2019y ont établis d\u2019autres artistes québécois au cours de la saison.Dans l\u2019état actuel des choses, ça n\u2019est pas le cas.Le \u2018\u2018Jean Lapointe démaquillé\u201d repose sur deux genres bien distincts: d\u2019un côté la chanson, dans laquelle Lapointe vient de s\u2019illustrer par un excellent disque, et de l\u2019autre la comédie, la fantaisie et l\u2019imitation, qui prennent autant sinon plus de place que la chanson dans ce spectacle, et auxquelles on aurait cru que sa longue carrière de Jérolas l\u2019aurait rompu.Et c\u2019est justement dans ce dernier genre que sa performance ne tient pas le coup face aux standards du jour qu\u2019ont établis Clémence Desrochers, Yvon Des- champs, Claude Landré, Jean-Guy Moreau et Sol.Si son imitation de René Lévesque est exceptionnelle, par exemple, celle de Vigneault est médiocre et le numéro dans lequel il confronte ces deux personnages pour dire un peu qu\u2019ils se confondent ne fait que re- Photo Pierre Boisclair prendre (consciemment ou non), et d\u2019ailleurs en beaucoup moins pénétrant, une séquence du \u2018\u2018Tabaslak\u2019\u2019 de Moreau où ce sont René et Raymond Lévesque qui sont confondus en tant que \u2018\u2018poé- ticien\u2019\u2019.Ses gags sur Trudeau, Bourassa et Stanfield sont du sous-Landré (qui est déjà le moins bon des cinq que j'ai nommés) tout comme son pianiste de club qui, non seulement ne vaut pas le \u2018\u2018doorman\u2019\u2019 de Lan- dré, son meilleur numéro, BEAU BEC PRÉSENTE EN SPECTACLE ar OUTREMONT 1248 Bernard LES HAUTS ET LES BAS D'LA VIE D\u2019UNE DIVA: SARAH MÉNARD PAR, nao MEMES mais ne vaut pas ce que Charlebois faisait il y a des années avec son \u2018\u2018Jo Finger Ledoux\u201d et presque les mé- mes farces.Le numéro mexicain sort d\u2019on ne sait trop où et n\u2019est pas vraiment drôle tout comme le numéro du \u201cFrançais\u201d qui vient tâter le terrain avant le spectacle qui est lui aussi raté.Son Jacques Normand est excellent, la parodie de la publicité du, Journal de Montréal a du bon et du mauvais, et si sa parodie de Beau Dommage est excellente et très drôle, elle reste peu pénétrante.Pour résumer, ce | genre de numéros est bon à condition d\u2019être un feu roulant de gags et d\u2019aller aussi: plus loin.Mais les parodies: sont aussi superficielles, alors que la force de Clé-i mence, Deschamps ou Mo-, reau est de faire rire plus.tout en allant plus loin.Certaines idées, comme les coûts d\u2019une production à la PDA au début, ou la \u2018\u2018description\u201d\u2019 ne résistent pas à l\u2019analyse.Reste le chanteur (et: | auteur-compositeur), excel-, lent, nouveau et poignant.Mais encore là, deux chansons sont gâchées Par rapport au disque.\u2018\u201cScotty Blues\u2019, qui exprime un peu de la tristesse de l'entraîneur.que tout le monde rend res, ! ponsable sur le disque, se retourne contre Scotty\u2019 Bowman sur scene et perd de sa force.\u2018\u201c Te souviens-tu?\u201d*,' irrésistible sur disque, est § encôre une fois gâchée sur scène par une choriste qui, en plus de fausser, a la voix trop juvénile pour évoquer sa.mère, ce qui enlève à la chan-| son toute une poésie intime et filiale pour la faire sombrer dans un patriotisme facile.Donc toutes choses qui se seraient décantées en.petite salle, tout comme le! besoin trop évident d\u2019encouragement de l\u2019homme Jean Lapointe sur une scène ré- |; servée à ceux qui ont déjà triomphé de leur peur.277-4145 1.LE BOSS A RAISON.2.LE BOSS A TOUJOURS RAISON.MEME SI UN SUBALTERNE A RAISON.POLR TOUS UN FILM REMARQUABLE SUPERIEUR , SAISISSANT, ha PUISSANT ET TRS BPG EMOUVANT.Un film poignant techniquement brillant.Un iarge tableau de §¢ # décadence et de vulgarité.HÂTEZ-VOUS DE LE VOIR À \u2014N.Y.News UN FILM FASCINANT! Un jeu d'acteurs sans pareil.SEMAINE FLEUR d AMOUR etd ANARCHIE VERSION ORIGINALE ITALIENNE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS un film de LINA WERTMULLER 858 est.Ste-Catherine 288-3303 \u2014 Newsweek MEMORABLE.GRANDIOSE Un film passionnant.Un travail superbe de réalisation \u2014 ABC-TV xxx!\" FAITES-TOUT POUR LE VOIR ! \u2014 Magazine Vogue UN FILM D\u2019UNE ORIGINALITE PERÇANTE, à la fois exubérant,tempétueux, @ Es gai et puissent R \u2014 Gannert Newspapers Sur sem: 7.15 9.30 DE LYS re BLIER CHEVALIER 1590 rue St Dems BIG 3222 FRANCIS PERRIN Horaire: 2.25, 3.35, 5.40, 7.50, 10.00 chez Beau Dom-; mage, sont sans substance et: \u2018angl sh Sam.-Dim.: 2.00 - 4.30 - 7.00 - 9.30 ie DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 TOUS \u201cLE CHAT ET LA SOURIS\u201d CLAUDE LELOUCH réunit MICHÈLE MORGAN et SERGE REGGIANI \u2018trai ne préside plus de la che d\u2019un nouveau président\u2026 Nous sommes à moins de trois mois du 24 juin.et le temps presse.Mais a la SSIB-M on nous a assuré hier que dès le début de la semaine prochaine le successeur de Richard Garneau serait choisi.Entre-temps, les préparatifs des festivités de juin prochain vont bon GlJ66G 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS POUR TOUS PRIX LOUIS DELLUC elu des le premier tour a la majorité absolue \u201cVoità un film différent, un film original, un film qui rend heureux\u201d.\u2014 PARIS-MATCH \u201cSouriant, tendre, \u2018Cousin, Cousine\u201d, est une réussite\u201d., \u2014 Vexvress \u201cChez TACCHELLA, l'expression \u2018\u2019rire aux larmes\u201d prend tout son sens\".\u2014 ECRAN \u201cEnfin une comédie qui a du ton, quel telles Fetes § : tl - Saint-Jean.gf, S Poy] ay Le commentateur 5 t0i{ sportif Richard Garneau a a k| remis sa démission en tant da que président des Fêtes mi de la Saint-Jean 1976.van C'est ce que rapportait a hier le quotidien \u201d | Montréal-Matin.Les mo- fe tifs de sa démission, qui I @te| survient 15 jours à peine ue après sa nomination, se- \u2018ti raient d'ordre strictement ew) personnel.Jig eux 5 fio Surchargé de tra- Sean vail, à l\u2019approche des up Jeux olympiques.Richard nape] Garneau se serait rendu mim] compte qu'il lui était im- een Possible de présider Sy efficacement les Fêtes de pel juin prochain.Ens que, La Société Saint- iteul Jean-Baptiste de Mont- one gi, réal est donc a la recher- lag or croquer dh ie ifn jesonbrs LE \u2018| VENDREDI anées ° el notre cahier denen me Jet = ; she spécial Vie | on dé «| et Culture =.or , : wi Ne l\u2019oubliez pas ! EN ad ac Bs) = = QUE A\\ = I= FT évènement! \u2014 LE MOUVEL OBSERVATEUR \u201cAvec un réel taient, Tacchella ne se contente plus des demi-teintes; |! charge et tente de tout bousculer sur son passage.\u2014 FICHES DU CINEMA \u201cVictor Lanoux: un comédien & surveiller.Un acteur de la race des grands.\u201d \u2014 TELERAMA \u201cDans la ligne des meilleures comédies.Avec un tel cousin, une telle cousine, la vie de famille devient une fête\u201d FRANCE-SOW \u201cCourez voir \u201cCousin, Cousine \u2014 LE JOURNAL ou DIMANCHE un FRM OE JeanCharies TACCHELLA AVEC MARIE-CHRISTINE BARRAULT VICTOR LAMOUX Gut, Grushe un dre de cinéms SALLE EISENSTEN I [14 ANS] SEMAINE Tres beau.somptueux et dechirant Md LUCHINO Mai VIOLEÆNCE M I BURY LANCASTER SILVANA MANGANO ichard Garneau les choix du jour ) \u2019 Télévision Pour une cenne ou deux (National cablevision, canal 9) a 19h: \u2018\u2018Capitaliste ou communiste\u2019\u2019.Il sera question du fonctionnement du système économique capitaliste par rapport au système socialiste, du tiers- monde, de l'impérialisme et de la situation économique du Québec.Participants: Louis Gill, professeur à l'UQAM et membre militant à la CSN; Jean-Claude Lelamic, économiste au Conseil du patronat du Québec et Paul Mont- petit.Les grands films (R.C.) à 20h: \u201cJunior Bonner\u2019\u2019 ou \u2018\u2018Le dernier des bagarreurs\u2019\u2019, Une étude de moeurs de Sam Peckinpah qui raconte l\u2019histoire de \u2018Junior Bonner\u2019\u2019, un spécialiste du rodéo qui revient dans sa ville natale.Avec Steve MacQueen, Robert Preston et Ida Lupino (E.U.1972).The 12 Midnight Movie (CFCF, canal 12) à minuit: \u201cA Double Life\u2019.Un bon film, réalisé par George Cu- kor, avec Ronald Colman et Shelley Winters: un SOLEIL LEVANT | 2860.Ste Catherine | 844-6028 \u2014 861-1657 Dès lundi FESTIVAL DE JAZZ 76 Adu 5 au 11 avril) : Consultez le Jour tous des jours pour le pro- ; gramme Permis complet .dela régie * Achat ques usagés comédien en vient à s'identifier au personnage d\u2019Othello et devient très violent.(E.U.1947).Radio Pierre Paquette (CBF 690) à 10h05: Jean-Pierre Girerd, caricaturiste.Sa carrière de caricaturiste, en Algérie d\u2019abord, dans le \u2018\u2018Far-west\u2019\u201d américain, puis à Montréal.Robert Boulanger (CHOM- FM) à 14h30: Entrevue avec le groupe \u2018\u2018Pollen\u2019\u2019.Cinéma \u201cLa tete de Normande St- Onge\u201d de Gilles Carle, avec Carole Laure, Raymond Cloutier et Revnald Bou- chard; à la Cinémathèque québécoise, en présence du réalisateur, à 20h.Théâtre *\u201cRien que la mémoire\u201d par la troupe \u2018\u2018Les Voyagements\u2019\u201d, a la Maison des arts de la Sauvegarde: un des plus beaux textes de Michel Gar- neau sur les belles histoires de l\u2019âge d\u2019or.Variétés Au Soleil Levant, c\u2019est la semaine du Festival de jazz 1976; ce soir: \u2018\u2018Ernie Nelson\u2019\u2019.Au Complexe Desjardins, dans le cadre des festivités d\u2019ouverture, au- jourd\u2019hui, c\u2019est la journée de l'humour, avec \u2018Le monde de Serge Chapleau\u2019\u2019 et une \u2018\u2019conférence\u2019\u2019 de Guy Fournier, humoriste; en soirée, à 21h, spectacle des Mimes électriques etl\u2019 entrée est gratuite.ae Le caricaturiste Jean-F Pierre Girerd, qui est à l\u2019émission de Pierre Paquette.la Disco-Souvenir ons de Mug; LE > coeur du Vieux \u2014=Montréal tenue de ville NOL AT 9L6] [Hav § 1pnal 9) \u2018oe wn os 36 mond Lebrun.par J ean-Marc Desjardins Radio-Canada lançait cette semaine sa programmation spéciale en vue de la tenue des Jeux olympiques cet été et malgré la modestie relative de la réception (si on la compare aux extravagances de Gold- bloom à Paris, entre autres) il s\u2019agissait là d\u2019une conférence de nouvelles passablement importante puisque c'est à l\u2019écran de votre téléviseur que vous assisterez aux Jeux olympiques, tout comme le reste de la planète d\u2019ailieurs.Les grandes installations de l\u2019est de la ville de Montréal n\u2019ayant pas été congues pour y accueillir prioritairement des Québécois durant les Jeux, il fau- Radio- Canada sort tous ses gros canons pour assurer la couverture des Jeux.dra donc vous faire une raison et vous fier aux périodes d'antenne que le service des sports de la Société d\u2019État a préparées à votre intention.De ce côté-là, toutefois, personne n\u2019a lésiné sur la quantité d\u2019heures de couverture, autant à la radio qu\u2019à la télévision.Quant à la qualité, les commentateurs sportifs de Radio-Canada se distinguent avec bonheur dans la masse de spécialistes du genre, y compris les communicateurs américains et européens.Comme nous le savions depuis longtemps, le réseau de Radio-Canada devra assumer un double role durant les Jeux puisqu\u2019il agit en qualité de diffuseur-hôte, permettant via ORTO (Organisme de radio-télévision olympique) d\u2019assurer les reportages et la diffusion mondiale de l'événement.: Sa deuxième vocation, celle de diffuseur officiel, consiste à présenter le maximum d\u2019images et de commentaires à l\u2019ensemble de la population qu\u2019il dessert.Ainsi donc, en plus de présenter les cérémonies d\u2019ouverture le 17 juillet, ainsi que le Grand Prix des Nations et les cérémonies de clôture qui se dérouleront le ler août, le réseau français de R.C.diffusera, du 18 au 31 juillet, 11 heures de reportage quotidien sur les compétitions olympiques ainsi que trois résumés quotidiens complets sur les principales épreuves.D'autre part, le service de variétés de la télévision d\u2019État met en ondes quotidiennement un magazine para-olympique animé par nulle autre que Lise Payette.L'équipe des commentateurs bien connus du public, comprend à sa tête René Lecavalier qui assurera un lien entre les multiples épreuves diffusées, ainsi que Serge Arsenault (basket-ball), Jean-Maurice Bailly (natation, et plongeon), Pierre Dufault (entrevues et reportages) Lionel Duval (Cyclisme, aviron, canoe, kayak), Richard Garneau (athlétisme, cérémonies d\u2019ouverture et clôture) Raymond Lebrun (gymnastique, sports, De gauche à droite on reconnaît \u201cles Rican rrr Jean -Maurice Bailly, René Lecavalier et Ray Les vrais Jeux seront au petit écran équestres) Winston, Mc- Quade (boxe), Claude Quenneville (haltérophilie), Pierre McNicoll (soccer-football) Jean Pagé- (volley-ball) Michel Picard (judo et lutte).Evidemment, chacun de ces commentateurs sera secondé d\u2019un analyste spécialisé dans la discipline en question.| Du côté de la radio, CBF diffusera 10!'/2 heures de reportages quotidiens sur les Jeux en plus des descriptions des cérémonies d\u2019ouverture et de clôture.Guy Ferron et Gilles Blanchard seront chargés de faire le bilan au fur et à mesure que se dérouleront les épreuves.Joel LeBigot, Gérard Potvin, Janine Paquet, Camille Dubé, Guy Lecavalier, Claude Rivard, Daniel Poirier, Pierre Nadeau, Pierre Dumont, André Si- mard, Jacques Décarie, Guy Pagé et Lucien Bit- tard, seront les commentateurs à la radio et ils seront également secondés par des spécialistes.Radio-Canada aura donc tout mis en branle pour assurer une couverture aussi complète que possible de ces Jeux qui même s\u2019ils se déroulent chez nous, revêtent tout de même l\u2019aspect d\u2019un spectacle télévisé pour la majorité des Montréalais et des Québécois.Reste a souhaiter que excellence de la cou-, verture nous fasse oublier pour quelques semaines la pénible note qu\u2019il faudra | régler par la suite.LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 Les compétitions du plus gros championnat provincial de toutes les fédérations sportives de la province de Québec, voire même au monde, débuteront demain matin à 8h dans les arénas de la région de tront en branle pour trois jours, les 9, 10 et 11 avril, les championnats provinciaux de l\u2019Association du hockey mineur du Québec Inc.Une longue saison, peut-être trop longue, se terminera donc dimanche prochain pour les 3,500 Jeunes hockeyeurs répartis dans les 215 équipes mettant aux prises ces championnats.Combien d\u2019espoirs seront comblés, d\u2019autres déçus, pour les champions et quelle expérience pour les jeunes de participer à des compétitions loin de leur site familial.Dame nature s\u2019est même mise de la Québec alors que se met- partie puisque les inondations qui sévissaient dans deux sites de compétitions, soit à Ste-Marie de Beauce et Beauceville sont maintenant choses du passé.Plusieurs changements ont été effectués 215 équipes attendues aux championnats de hockey mineur cette année en ce qui a trait aux compétitions mèmes.Pour la première fois, en effet, les équipes joueront des parties à temps chronométré ou à temps continu selon l\u2019âge et la catégorie des joueurs impliqués.De plus, ; sy (Photo Robert Duquette) Cette scène se reproduira à plusieurs reprises en fin de semaine dans la région de Québec alors que l\u2019Association de hockey mineur du Québec tiendra ses championnats provinciaux.il y aura pour la première fois une compétition de juvénile AAA selon la formule 2 de 3 au lieu d\u2019une partie à finir seulement.A l\u2019intention de ceux qui seraient spécifiquement intéressés à une catégorie d'équipes, voici la liste des divers sites de compétitions: A l\u2019université Laval: le juvénile AAA, AA et B; à Ste-Foy, le juvénile A et C, ainsi que le midget AAA, AA et A; à Donnaconna, le midget B; à Beauceville, le midget C; à l\u2019aréna Québec-centre, le bantam AA et l\u2019atome A A; à Lévis, le bantam A et l\u2019atome A; à l\u2019aréna DSN de Québec, le bantam B; à Ste-Marie de Beauce, le bantam C; à Charlesbourg, le pee-wee AA; a Orsainville, le peewee B; à l\u2019Ancienne Lorette, le pee-wee A, à l\u2019aréna Bardy -de Québec, I'atome B: et enfin, a Sil- lery, I'atome C.Au baseball, c\u2019est parti.(PA) \u2014 Certains pro- blemes n'ont pas encore trouvé de solution, mais prét ou non, le baseball majeur ouvre ses portes aujourd\u2019hui à une nouvelle saison.Les Reds de Cincinnati seront à l\u2019oeuvre au- jourd\u2019hui dans le premier match de la saison et ils célè- breront l\u2019occasion en hissant le drapeau remporté la saison dernière lors de la Série mondiale.On attend plus de 52.000 spectateurs.Dans la Ligue américaine, Milwaukee s\u2019attend a une foule de 50.000 spectateurs quand les Brewers recevront la visite des Yankees de New York.Jim Slaton lancera contre Jim Catfish Hunter des Yankees.Dans la Ligue nationale demain.les Expos de Montréal feront confiance à Steve Rogers contre Tom Seaver des Mets de New York.Seaver vient tout juste de signer son contrat après \u201c avoir connu des difficultés.Le contrat devra cependant être approuvé par Chub Fed ney.président de la ligue.| Les Dodgers entre! prendront leur saison contr| les Giants de San Franciscc, Don Sutton sera alors oppos à John Montefusco.Phil Niekro des Bre ves d\u2019Atlanta sera opposé Randy Jones des Padres | San Diego et les Clubs d: Chicago utiliseront Ray Bull ris à St.Louis contre Lyn| McGlothen des Cards.\u201cDans la Ligue améri caine demain.les Red Sox d Boston utiliseront le Cana dien Ferguson Jenkin contre Jim Palmer des Oric les de Baltimore.Les Royals de Kansai City opposeront Paul Split torff a Wilbur Wood de White Sox de Chicago.le Twins du Minnesota feron confiance à Bert Blylever contre Gaylord Perry.de: Rangers du Texas.et les À: d'Oakland lanceront dans LR mêlée Mike Torrez contre le: Angels de la Californie e Frank Tanana.Chi info=loisir | La lin de l\u2019année scolaire approche à grands pas et on en profite pour organiser à l\u2019intention des étudiants du secondaire des tournois devant déterminer les meilleures équipes.C'est ainsi que les 9, 10 et |! avril.soit vendredi, samedi et dimanche prochains, se tiendra à St-Jean, sur la Rive-Sud.le 1er championnat scolaire provincial des sports collectifs qui groupera les trois disciplines suivantes: basketball, volleyball et handball.Plus de 78 équipes provenant de tous les coins du Québec se donneront donc rendezvous pour participer a ce tournoi sanctionné par la Fédération du sport scolaire du Québec et organisé par la Commission scolaire régionale Honoré-Mercier.Le but de cette manifestation étant de permettre à la Jeunesse québécoise de vivre une expérience inoubliable de fraternité et de saine compétition.le comité organisateur a tout mis en oeuvre pour recevoir plus de 2.000 jeunes athlètes.Amateurs de sports.c\u2019est donc un rendez-vous que ce comité organisateur vous adresse.pour venir voir ces athlètes à l\u2019oeuvre et les encourager par votre présence et vos applaudissements.Le Service des loisirs socio-culturels de Laval diffusera des cours de formation destinés à former des animateurs de terrains de jeux les 14, IS, 16 et 17 avril prochains.Les jeunes gens et jeunes filles intéressées à recevoir ces cours devront avoir 16 ans révolu au ler avril 1976.Ils devront.de plus.être muni d\u2019un certificat de naissance.Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous inscrire.téléphonez 663-9010.Dans le but de favoriser une meilleure participation à son programme sportif de judo, le Service des sports et loisirs de Montréal ouvre le centre Georges-Vernot quatre jours par semaine.La Division des sports cherche en effet à répondre tant aux besoins du débutant qu\u2019aux aspirations de celui qui veut se perfectionner.Les cours sont offerts aux personnes des deux sexes et d\u2019âge variés et prévoient des séances pour ceux qui désirent s\u2019initier à ce sport.Des cours sont aussi réservés à ceux-qui désirent améliorer leur technique ou s\u2019entrai- ner davantage.Enfin.il y a aussi des cours spécialement préparés pour les athlètes de haut calibre.Le centre Georges-Vernot, situé au 8475 de la i3ème avenue.dans le quartier St-Michel, a été spécialement aménagé pour la pratique du judo.L\u2019horaire est le suivant: les lundi.mercredi et vendredi.de i7 à 2ih.pour ceux âgés de 15 ans et plus, et le samedi, de 9 à 13h.pour les 8a idans.Ce méme Service de la Ville de Montréal offre aussi a la population.dans trois écoles polyvalentes, des cours de boxe amateur qui vont de l\u2019initiation au calibre supérieur.À noter que ces cours sont dispensés.dans des locaux appropriés.par des instructeurs qualifiés.Parmi l\u2019équipement de combat.les gants et le casque protecteur sont fournis.ainsi que les accessoires spéciliques à l\u2019en- trainement.Pour s\u2019inscrire, il sufiit de se rendre à l\u2019un ou l'autre des endroits où ces cours sont offerts.durant les heures où ils sont dispensés.En voici la liste: polyvalente William Hings- ton.415.rue St-Roch.les lundi.mercredi et vendredi.de 18 à 2ih: polyvalente St-Henri.4115 ouest.rue St-Jacques.les mardi.jeudi et vendredi.de i9 à 22h: et à la polyvalente Edouard-Montpetit.6200.rue Pierre-de-Coubertin.le samedi de i3 à i6h.Et le Centre Immaculée-Conception nous annonce qu\u2019il reste quelques places de disponible pour la nouvelle session de cours de Tae Kwon-do qui débutera lundi, le 12 avril prochain au C.1.-C.Ces cours sont d\u2019une durée de i2 semaines et auront lieu tous les lundis et mercredi soirs.Dans le cadre du programme.\u2018\u201cciné- famille\u201d.le Service des loisirs socio-culturels de Laval invite les familles laval- loises a assister au Festival Tintin.Deux lilms.**Le trésor de Racam le Rouge et Le secret de la licorne\u2019\u2019 nous seront alors présentés.C'est donc un rendez-vous.le dimanche 11 avril à 14h au Campus Pont-Viau, 777 Bois de Boulogne, quartier Chomedey.Entin.plusieurs tournois auxquels vous pouvez assister en tin de semaine si le coeur vous en dit: tournoi du Québec ouvert de balle au mur, au Peps de l\u2019Université Laval: championnats provinciaux de handball pour les femmes de catégorie junior B et senior G, au CENA.2430.rue Bois-Franc.Ville St- Laurent.championnat par groupe d\u2019age de natation, catégories i0 ans et moins.ii-i2.13-14, et iSà i7'ans.cartes d'affaires A iY ncourager les professionnels qui n\u2019hésitent pas utiliser les pages du Jour sur le plan publicitaire et leur accorder votre appui, c\u2019est voter pour un Québec économiquement plus i] or ae ES LA LIBRAIRIE CO-OP POPULAIRE (20% d'escompte aux membres) 690, rue COLLARD ALMA (418) 668-7868 Code Régional: 418 Burg 662-6579 PAGE, LAPOINTE, ROY, TRUCHON et GIRARD AVOCATS 123 est, rue RACINE CHICOUTIMI (418) 543-0725 Tél.: (418) 543-9266 AGENCE D\u2019ASS.CINQ-CENT INC.Assurances générales 440 est, rue Racine, Chicoutimi, C.P.275 Baad da Li MAR Ti ITY 'BÉDARD hi É CHICOUTIMI 54 est, rue Racine Saguenay et Lac Saint-Jean (418) 543-3115 GUSTAVE CLAVEAU et FILS COURTIERS AGRÉES EN ASSURANCES GÉNÉRALES VIE \u2014 FEU \u2014 VOL Plan de retraite CHICOUTIMI CLAIRE SIMARD Chirurgien Dentiste ALMA Docteur Jean-Charles Claveau Pédiatre CHICOUTIMI TÉL.:.(418) 549-7461 R.GUY DION, 0.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE SPECIALISTE DE LA VUE 369 est, rue Racine Chicoutimi 240 nord, rue DEQUEN ALMA \u201c L COURTIER D'ASSURANCE AGRÈÉ (418) 668-8373 (418) 662-5780 (7 23 est, rue Racine Chicoutimi RICHARD DUFOUR LL.L.AVOCAT Tél.bur.(418) 549-8150 = rés.(418) 549-1474 NN.J GABRIEL-M.COTE LL.L.AVOCAT 23 est, rue Racine Chicoutimi Bur.(418) 549-8150 Rés.(418) 543-0018 Une carte d'affaires dans Le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence Communiquer avec LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE KXRRLL LY YFNOP FT \u20180/61 LIAR Q 10a 31 Le bref sport Hockey de la LNH retournent se en LE JOUR, le jeudi 8 avril 1976 coocccccec00ecc0000000 Véhicules neufs - garantie usine - assurance sans déductible UN FORFAIT TOUT COMPRIS/HORS TAXE TOUTES MARQUES EUROPÉENNES (Représentant officiel des Grandes Marques) RENAULT, SIMCA, PEUGEOT, CITAOËN, FIAT, V.W.etc.EE a Sent 5193 Cote des Neiges, Montréal, P.Q.735- 3083 et 735-0791 Jojo Bourassa ; MONTREAL \u2014 Un empoisonnement par la nourriture et un virus ont mis Jocelyne Bourassa K.O.de hockey / ( Séries de - Islanders 5, Vancouver 3 St-Louis 5, Buffalo 2 Permis no 50493 @ MONTREAL (PC) \u2014 Il semble bien qu'on ne choisira pas un successeur au président Clarence Campbell avant l\u2019assemblée annuelle de la LNH en juin.Un comité de cing membres a été formé le 20 janvier pour trouver un successeur au président de Le successeur de Campbell ne sera pas choisi avant juin 70 ans.\u2018\u2019On n\u2019a pris aucune décision.a déclaré Campbell au sujet de la réunion de mardi\u2019.en précisant qu'il s'agissait d'une assemblée privée n'intéres- dévoiler leur identité.En somme.il ne se passera pas grand-chose en ce sens avant juin.Mercredi, 14 avril - Winnipeg à Edmonton Vendredi, 16 avril - Winnipeg à Edmonton Dimanche, 18 avril - Edmonton à Winnipeg (si nécessaire) Mercredi, 21 avril - Winnipeg à Edmonton (si nécessaire) Vendredi, 23 avril - Edmonton à Winnipeg (si nécessaire) Série B Demi-finale canadienne au meil- \u201cleur de sept matches: ' Samedi, 10 avril - Calgary à Québec - Dimanche, 11 avril - Calgary à Mercredi.21 avril - Québec à Calgary (si nécessaire) Vendredi, 23 avril, ou samedi, 24 avrit - Calgary à Québec (si nécessaire) PA Série C Ronde préliminaire américaine © > la LNH au meilleur de cinq matches: | S V 1 n C u S au repos forcé Mardi Vendredi, 9 avril - Cleveland Tornto 4, Pittsburgh 1 N.-Angleterre Samedi, 10 avril - N.-Anglete à Cleveland Ligue nationale Montréal, Rogers (11-12) à New York, Seaver (22-9) Los Angeles, Sutton (16-13) a San Francisco, (15-9) Atlanta, Niekro (15-15) a San Diego, Jones (20-12) Chicago, Burris (15-10) a St- Louis, McGlothen (15-13) Ligue américaine Boston, Jenkins (17-18) a Baltimore Palmer (23-11) Kansas City, Splittorff (9-10) à Chicago Wood (15-20) .Minnesota, Blyleven (15-10) à ladelphie, Carlton (15-14) Ligue américaine Montefusco_ la tournée de la PGA féminine pour un temps indéter- Atlanta 1, Los Angeles 2 Dimanche: à ol avril - Ne ph miné.Elle a été obligée de se retirer à mi-chemin du Aujourd\u2019hui Mardi, 13 avril - Cleveland 3 pro-am de Dinah Shore la semaine dernière.Son frère St-Louis à Buffalo Hartfort (si nécessaire) | C e Z e u X Gilles a révélé qu\u2019elle avait peine à marcher et elle ne se Islanders à Vancouver Jeudi, 15 avril - N.-Angleterre à à go sent pas bien depuis son voyage au Japon en novembre .Los Angeles a Atlanta Cleveland (si nécessaire) fis dernier.Elle a téléphoné a Gilles de Palm Springs la Toronto a Pittsburgh L.pet par la Presse cana- Si Staniowski re- semaine derniere etelle devait revenir a la maison pour se Série D oo 21.Een dienne \u2014 Les quatre vain- vient.il peut s'attendre à un faire soigner.Mais, mardi soir, elle a avisé sa famille que, Vendredi Ronde préliminaire américaine (aR cus en ronde préliminaire véritable bombardement de sur le conseil d\u2019un médecin de la Californie, elle demeu- St-Louis à Buffalo Vendredi, 9 vl San Dino LL des séries de la LNH espè- la part des Sabres.selon le rera encore deux ou trois semaines sous le soleil du sud.\u201c necessaire) Phoenix | BO 2% rent que l'avantage de lapa- pilote Floyd Smith.qui as- La saison de Orr est finie ( aan 2 oronto Samedi, 10 avril - Phoenix à San\" inoire se poursuivra ce sure: = .Diego us soir.\u201cNous pouvons | BOSTON \u2014 Bobby Orr, des Bruins de Boston, ne Samedi Mardi, 13 avril - San Diego aif th Parmi les vaincus de certes lancer davantage en participera définitivement pas aux séries de la coupe Vancouver à Islan ao Phoenix mardi soir.il y avait les Sa- sa direction\u2019.Stanley en raison de son genou gauche blessé.\u2018Les (si nécessaire) Jeudi, 15 avril - Phoenix à San #4 bres de Buffalo qui Bruins ont été très bons pour moi et j'espérais les Atlanta à Los Anveles Diego (si nécessaire) Vendredi, | it n'avaient pu évoluer de- Brio compenser en participant aux séries, mais mon genou a (si nécessaire) Dave ou same h Ta Ln vant leurs partisans en rai- Les Sabres se sont besoin d\u2019un plus long repos, selon les médecins du club\u201d, - 8 ai son d\u2019un match de basket- aperçus très tôt dans le a dit Orr.Association mondiale L.J.M.Q } ball au War Memorial Sta- match de quel bois Sta- : © Secti i Co : \u2018 ection canadienne dium.; niowski se chauffait quand Tommy Davis, au repechage M G PN Bp BcPis 22 Les Sabres.vaincus il a volé un but à Danny _ FORT LAUDERDALE \u2014 Les Yankees ont Winn.81 52 272 345 253106 éb Série A, 5-2 par les Blues à St-Louis.Gare.Gare soutient que.soumis Tommy Davis au repêchage dans le but de lui Qué.81 50 274 371 316104 Québec 1 4 19 n : doivent maintenant l'em- s\u2019il avait alors marqué.l\u2019is- accorder son congé sans condition.Davis, le meilleur Cal.80 41 354-307 282 86 porter ce soir alin de néces- sue du match aurait changé.| frappeur désigné depuis I'inauguration du système dans Edm.81 27 495 268 345 59 - cut ¢ nde n : | naug | SY Tor.81 24 525 335 398 53 Série B siterun match décisifa Buf- mais Staniowski s\u2019est rap- la LA il y a quatre ans, avait été embauché comme agent ott.41 14 261 134 172 20 T.-Rivières 4 1 37 18 8 falo vendredi.pelé avoir déjà affronté libre le 20 février, à la suite de son congédiement par : Chicoutimi 1 4 18 37 2 Dans les autres mat- Gare chez les juniors et il Baltimore.Il va sans dire qu\u2019il était démoralisé tandis que Section est ches de première ronde.les s'est contenté de l\u2019attendre le gérant Billy Martin expliquait son départ par le fait ; , érie - ; [ Seste : & ; ¢ part p ; Indi.80 35 396 245 247 76 Série C Islanders on vaincu Van- jusqu\u2019au dernier moment.qu'il devait commencer la saison avec 10 lanceurs au lieu Clev.- 80 35 405 273 279 75 Sherbrooke 4 2 29 24 8 triomphé - Pittsburgh 4 2 Les Islanders.qui de huit.N.-A.80 33 407 255 290 73 Hull 2 4 24 29 4 1 -i.n\u2019avaient pas vaincu les s Cin.80 35 441 285 340 71 éri i et Los Angeles a supplanté Canucks en cing matches Contrat lucratif pour Palmer Cormwall Serle D, 5 a Atlanta 2-i._ réguliers cette saison.ont BALTIMORE \u2014 L'as-lanceur Jim Palmer a signé Section ouest Montréal 2 4 23 23 4 Ce soir.Atlanta re- dû revenir de l\u2019arrière à un contrat fort lucratif de trois ans avec les Oriole de Hou.80 53 270 341 263106 çoit Los Angeles: Pitts- deux reprises dans la pre- ., NY Phoe 80 39 356 302 287 84 ! 2 oH ) Baltimore hier.On n\u2019a pas révélé les termes du contrat, \\ 290 78 burgh.Toronto: et Van- mière période avant d'ef- mais il s\u2019agirait d\u2019une augmentation substantielle sur les SD.> 3 336 30 212 7 Les compteurs couver, New York.de 1 fectuer une Poe rer victo- $135,000 reçus l\u2019an dernier.Par ailleurs, Reggie Jackson \u2019 Mardi _ oo B A P victoi \u20ac Bros \u20ac fa reuse dans fa «\u20ac reprise.y n\u2019a pas encore accepté de rejoindre les Orioles.Le déten- Winnipeg 5, Calgary 3 Desjardins, T.-R.8 6 14- ctoire surprise des BLues compris um premier but en teur du trophée Cy Young a présenté une fiche de 23-11 sbec 10.Toronto 6 Dalpé, T.-R.8 5 13 sur les Sabres a été le jeune désavantage numérique.Québec 10, Toro Smith, Corn.7 6 13 ardi ! Je LT ! l\u2019an dernier avec une fiche de 2.09 points mérités et 10 San Diego 3, Cleveland 2 Huard T.R 0 13 BI gardien Ed Staniowski quia Le gardien Wayne blanchissages.11 lancera dans le match d\u2019ouverture Houston 8, Phoenix 5 uard, 1.-X.5 10 12.arrété 37 des 39 tirs en sa Thomas a reçu la plupart du \u2019 Turcotte, Qué.{ direction crédit dans le gain des contre Boston vendredi.Les compteurs .Sharpley, Hull 7 4 11%} cL .; .B A P i - | \"Mais le pilote Léo Leafs sur les Pingouins.\"11 Messersmith exige trop\u2026 Tardit, Qué 71 7148 Pewd.Mom.2 su] Boivin.qui a admis \u2018que la a affiché la meilleure tenue N Huli, Winn.53 70.123 Dupont, Mont.7 3 107] tenue de Staniowski avait de sa carrière à mes yeux.a KANSAS CITY \u2014 Il semble bien que les fréquentations -l.Cloutier, Qué.60 54 114 Leblanc, Sher.5 5 10 4\" inspiré ses coéquipiers.n\u2019a déclaré le pilote Ken entre Andy Messersmith et les Royals de Kansas City Nilsson, Winn.38 76 114 Geoffrion, Com.2 8 pas voulu confirmer qu\u2019il Schinkel.du Pittsburgh.aient pris fin.Le directeur-gérant Joe Burke, des Royals, Ftorek, Phoe.41 .72 113 | serait de retour devant la car il nous a arrêtés à d'in- a avoué que l'agent libre était trop exigeant.\u201cII désire Bordeleau, Qué.37 72 109 baseball cage des Blues ce soir.nombrables occasions\u201d ne garantie de quatre ans, plus intérêts, ce qu portera Here er 0 3 3 15 Ji ente à $1.8 million\u201d\u2019.Les Royals auraient fait une e, Qué.in première offre à Messersmith avant que les Yankees fas- Bernier, Qué.3 s he: sent savoir qu\u2019ils avaient conelu une entente avec le owe, Hou.Lanceurs probables lanceur, entente qui est ensuite tombée à l\u2019eau.Séries de lAMÉH Aujourd\u2019hui e Ligue nationale Demola et Lang aux mineures Série A Houston Richard (12-10) à Cin- Demi-finale canadienne au meil- cinnati Nolan (15-9) DAYTONA BEACH \u2014 Les Expos de Montréal ont leur de sept matches: \u2014 _ Ligue américaine réduit leur personnel à 25 joueurs hier en envoyant les Vendredi 9 avril - Edmonton à New York, Hunter (23-14) à lanceurs Don De Mola et Chip Lang au Denver.Winnipeg Milwaukee, Slaton (11-18) = Dimanche, #1 avril - Edmonton à ; Winnipeg Vendredi ï i i t et EUROPCARS Campbell.président sant pas le public.Québec ; Lo Des Perry (18- 209) à Cali- I Location de tous types de véhicules de la ligue depuis 1946.a'été Campbell a toutefois Mercredi.14 avril - Québec à Oaklan d.Torr z | I Le plus important réseau de location d'automobiles en Europe avare de commentaires révélé que deux des candi- Veriredi.16 avril - Québec à .| Demandez 4 votre Agence do Voyages ov demandez-nous au sujet de la réunion de dats étaient ses invités au Calgary - Samedi | notre catalogue mardi a New York.lors match Islanders- Dimanche, 18 avril - Calgary a Ligue nationale | AIR FRANCE/EUROP AUTO d\u2019entrevues de candidats.Vancouver mardi soir.sans Québec (si nécessaire) Pittsburgh.Reuss (18-11) a Phi- | | Détroit, Coleman (10-18) à Cleveland.Eckersley (13-7) Le champagne coulait à flots y y pag » Nicklaus, grand favori 11 Chapdelai td l \u2019 Chapdelaine cognait des clous d .Mai n >unifolié nv était n u tournoi des Mattres J et \u2019unifolié n\u2019y était pas | ne | | AUGUSTA.Geor- triomphé en 276 coups.i2 Gary Player a connu un dé- Gf par Jacques Bouchard laine.le délégué général du tout ira bien à Montréal en gie (AFP)\u2014 Le tournoides sous le par.devant Tom but de saison moyen.Mais | PARIS (PC) \u2014 Le Québec à Paris.qui \u2018\u2018sem- juillet.Maîtres.premier tournoi du Weiskopf et Johnny Miller.le gentleman-farmer de Jo- champagne qui a coulé à blait sorti tout droit du ro- Cette conférence de grand chelem\u2019\u2019 de golf.deuxièmes ex-aequo.275.hannesbourg, auteur de 105 | flots après la conférence de Man de Louis Hémon.qui presse avait pour but de débute aujourd'hui pour la Weiskopf avait un coup victoires dans sa carriere Ÿ presse de M.Victor Gold- fut d'ailleurs un écrivain rassurer I'opinion publique quarantième fois depuis d'avance sur Nicklaus à dont trois omniums britan- | bloom.mardi.au luxueux Sportif\u201d.européenne à la suite de 1934.sur le célèbre par- l'issue du deuxième tour.niques.n\u2019est jamais au | Centre international de Pa- Au cours de la nombreux reportages sur la cours fleuri du National a terminé, pour la qua- meilleur de sa forme avant ris.n'aura pas fait oublier Conférence de presse.M.situation critique de Mont- Golf Club d\u2019Augusta.en trième fois.second à Au- le \u2018tournoi des Maîtres\u201d.aux journalistes français le Chapdelaine.installé à la réal.Georgie.72 golfeurs.toute gta.Miller.inconstant Nickl devre prix exorbitant des installa- 3 + Le Figaro écrit l'élite américaine et i5 invi- dans son jeu.a montré le Icklaus dévra entions olympiques de Mont- \u2026 après les allusions de M.tés étrangers.dont le Sud- meilleur (65 et 66 dans les COre se mélier de J.C.réal.w Goldbloom sur les critiques Africain Gary Player.vain- deux derniers tours) et le Shead.un golfeur qui * Dans un entrefilet ST de la presse: \"Mais la queur en i96i et en i974.pike.un désastreux 75 sur monte.de Tom Watson.publié mercredi, France-Soir sa source des critiques qui ont participent à ce prestigieux les premiers i8 trous.: amplon de omntum a écrit: \u2018La vaste opération de ri Te hypothéqué le climat de tournoi, et.comme toutes Nicklaus.qui a ga- panne.ain LL e promotion menée par les or- ; préparation aux jeux est.les dernières années.ily a gné plus de $2.6 millions de T SHCAN0 eX ain | ee ganisateurs québécois en 4 n'en déplaise à nos interlo- un favori.toujours le prix sur les links, est favori is los qui a deja en eve Europe, même si elle a reçu cuteurs.d\u2019origine cana- meme: Jack Nicklaus.a quatre contre un.Miller.ous es LOTO ae a l\u2019appoint du président du ] È dienne\u2019\u2019.\u2018\u2019L\u2019ours d'or\u201d de Weiskopf.Green.Irwin.Maire plion u tournoi des Comité international olym- 4 En conclusion.on Columbus, âgé de 36 ans.Crenshaw et Player sont ay un Ro pique.lord Killanin.était ne peut affirmer que la mis- n\u2019a gagné qu\u2019un seul tour- ses principaux rivaux.Hu- 5! = M I bie arper ou Ro- donc inutile et maladroite.; sion de promotion du Dr noi.le championnat des bertGreen.le \u201cjeuneloup™ ger Maitble.ne renverse car elle n\u2019a rien appris de .Goldbloom.ministre des golfeurs professionnels.a de 29 ans.est mur pour sa ous les pronostics Lanse nouveau et a alourdit encore Affaires municipales.et Lauderhill.cette année.première victoire dans un a surprise oe T arles le montant des dépenses gi- y & d'une douzaine de collabo- deux de moins qu\u2019Hubert tournoi majeur.Hale Irwin Coody en 1771 ou Tommy gantesques qu'il vaudrait .\"7 a rateurs.fut un véritable Green.triple vainqueur sur compte parmi les meilleurs Aaron en i973.mieux faire oublier au pu- Victor Goldbloom à Pa- succès car même à la télévi- le circuit de Floride.le mois golfeurs américains depuis oo ; , À bic\".Tis .on ne peut assurer que sion francaise.en hn de dernier, un de moins que sa victoire dans l\u2019omnium ; La victoire .d\u2019un 3 Le journal commu- ce fut un véritable succès.journée mardi.dans les bul- Johnny Miller.Hale Irwin USA \u2018en i974.Ben étranger.Player mis à part.niste L'Humanité.dans un letins d'information.on a et Ben Crenshaw.Mais.Crenshaw.24 ans, est serait encore plus sensa- article titré sur trois colon- boudé I'événement.Nicklaus est \"homme abat- considéré trop jeune pour tionnelle.Les trois autres E nes \u201cUn toit.mais pour quoi table d'honneur composée A l'ambassade du tre dans les grandes occa- s'imposer dans un tournoi Sud-Africains engagés F faire.la température est de dix personnalités.a co- Canada.certains ont retenu sions.Ha gagné 74 tournois aussi difficile.mais ce serait Baiocchi.Cole.Hayes.les E clémente en juillet à Mont- gnédesclous.signe évident que les membres de la délé- dans le monde entier.dont une erreur de sous-estimer CING Australiens Cramp- ; réal\u2019.souligne que M.que la manifestation de gation générale du Québec i4 majeurs.le tournoi des le Texan.Johnny Millerest ton.Devlin, Marsh.Goldbloom à été rassurant promotion l'ennuyait au chargés de l'opération au- Maitres (1963.65.66, 72 et le golfeuraux cartes brillan- Newtonet.Shearer.les mais que les heures sup- plus haut point.raient pu aussi avoir la dé- 75).quatre championnats tes ou catastrophiques.deux Britanniques Oos- - plémentaires vont coûter Le quotidien L'Au- cence de mettre un drapeau de la P.G.A.trois om- Dauphin de Nicklaus.il a terhuis et Bembridge et cher aux contribuables de rore.titre pour sa part: du Canada en compagnie de niums des Etats-Unis et été jusqu'à présent mal- deux Japonais Murakami et Montréal.\u2018Montréal.tout sera OK.ceux des Olympiques et du deux britanniques.chanceux dans les tournois Ozaki.l\u2019Argentin Roberto L'article souligne Mais les Canadiens y au- Québec.\u2018L'événement va Rivaux majeurs à l'exception de de Vicenzo et le Brésilien que M.Goldbloom étaiten- ront mis le prix\u2019.le début se dérouler au Québec.bien L'an dernier.après l\u2019omnium des Etats-Unis Pricillo Gonzalez Diniz vi- touré de gens aux noms\u2019 de l'article étant consacré à sûr.mais le pays hôte c\u2019est l\u2019un des derniers tours les en i973.sent tout au plus une hono- fleurant bon le français.la présence de lord Killanin le Canada\u2019.a-t-il fait re- plus passionnants de I'his- Etrangers - rable place d'honneur dont un certain M.Chapde- qui s\u2019est dit convaineu que marquer.toire du tournoi.Nicklaus a Le Sud-Africain parmi les 10 premiers.-~ \u2014 Olympisme Golf C\u2019est une Kathy Kreiner toute souriante qui a reçu ce tableau lui rappelant sa victoire en slalom géant aux derniers Jeux d\u2019hiver d'Innsbruck.| (téléphoto PC) ras Ane Man Ph Aves es RASE m1 RL 0 ie Nr Cg - 3.ve Poste em vey L'abonnement postal au quotidien national Abonnement de soutien d'un an: 5100.$100.des Québécois est surtout destiné aux lecteurs des régions éloignées, inaccessible par tamelots, aux bibliothéques privées publiques, aux centres de documentation des maisons d'enseignement et abtrés or- bonnement régulier d'un an : $60.$ 72.bonnement régulier de 6 mois: $32/ $ 36.Ny ganismes publics-et parapubliés;aûx salles | Ai ri a \u201cBR d'attente des professionnels pir Stl a D .d'affaires; etc.Sur demande, Jos AI égulier Par avion À également acheminé à l'extérieur du terri-._ \u2019 toire national, par fretaérier : Abonnement d'un an $90- $185.ordi aire; aux Q ébé bonnement de 6 mois $51.$ 95.$30.>: du vendredi | : Abonnement de 3 mois Édition hebdomadai BCT) \u201cAbonnement annuel Québec et Ë : Canada $15.0 \u2018 ; Ci-contre, Ia grille des tarifs de l'abonn États-Unis $18.~ : 5 ment postal:au-#er janvier 1976.Les futur (courrier régulier) Outremer $20.9 ; abonnés pourront s'adresser au journa - - par télephone ou par écrit, s'ils souhaite {paravion) Outremer $35.PRIME NO 1 [] NO 3 [] abtenir des compléments d'information si le service postal, ; ; or cames ee Reese 4 Montréal métropolitain, Laval 331-8961 Rive Sud et Saint-Jean 332-3890 (Iberville) : $1.50 par semaine, des petits porte \u201cAivreront le JOUR G Québec métropolitain 658-8920 626-6925 Alma .662-5673 compris.Laval et la Ri .[+ Edition hebdomadaire (vendredi): $15.réalaise Arvida, Chicoutimi, 543-1290 2 3 Jonquière et Kénogami 545-0139 = To eu b : Ê | } Baie Comeau, Hauterive 589-5017! 8 a (Granby 459-3580 - È # Rimouski 723-5616 = > Saint-Hyacinthe 773-1951 < Sept-lles, Port: Cartier 968-5044, J Soret OR \\ nature.742-3326 D Abonnement de soutien: (postal): $100.{0 Camelots motorisés (3 mois): $18.; = ; 3 mois: $18.ä| § Ê ci ?Là où le-Service par petits porteurs n\u2019est - : ze >.M4 pas disponible, le journal est livré à domi _6 mois: $36.Or 33 EN cile, tous les matins, par camelots motori- * 19 mois: $72.\u201c9230 25 22 * sés.Il est nécessaire dans ce cas Pres 88 MM : abonnements soient payés euses ge LAS étant donné les fr Is engage Les numéros de téléphone à signa- - 25 $ \u201ce a wo - plus onéreu ler pour la livraison du JOUR par s5 9 0% 0 22 SFR camelots motorisés sont les sui- Édof®s > EE \u2014 EE vants: Od cE Zz 58 = x e,po09P z GU > \u2014 Colla L © .= Montréal métropolitain, et Laval 7s=088g.2 yo oI 331-8961 .sææs = e = gas = Trois-Rivières et Sherbrooke 331-8961 zh 380 .= 9 TE Ea = - Ë ex 8 ; 3 = ]jeeeo \u201c> TI Drummondville 478-1116 EoXxs3 a ol 5 2 sEE LEE # wO= 26 ~ go ol 2 al ren om.Victoriaville et Arthabaska 752-2866.o=Za>=y 7 û ol 3 £ =35= à + 369-9343 BESTS cg £2 5 SST -4 ox 252 22 Ely 1E9 288 >R Charlesbourg et 529-5535 suODES © 82 Liz 128 SSE CB -Loretteville - 626-6925 20Z3d0 ool fel 712 |Fo 3G = I i Ny $8 5a To lx EEE = a E 3 Q 0] © m 02 2p =) ox >| ~ a E CEC 9 >| 30 Se |=3 Ses _ z omn«s alm =z «