Le soleil, 11 février 2020, mardi 11 février 2020

[" MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE «Ne répétons pas les erreurs du passé» : des experts sonnent l\u2019alarme quant aux dangers des écrans sur la santé des enfants  PAGE 5 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 124e ANNÉE, N° 37 lesoleil.com | MARDI 11 FÉVRIER 2020 Quebec - Premier d\u2021©file du Carnaval de Quebec - 08/02/2019 - le 8 fevrier 2020 - Photo Le Soleil, Caroline Gregoire Remerciée pour un flirt avec La Meute?Une responsable de l\u2019accueil de nouveaux arrivants perd son emploi PAGE 10 COMMENT BONHOMME S\u2019EST RELEVÉ PAGE 2 0 , 9 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 3 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 2 8 De la rare visite! Rage Against the Machine au Festival d\u2019été en juillet PAGE 27 LE TABAC DU XXIe SIECLE SALVET La valeur de la piastre québécoise PAGE 4 Un frein aux emplettes sur Amazon La Ville de Québec a sensibilisé ses employés à l\u2019achat local PAGE 3 Zack de la Rocha 0027759 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant location418906-5580 achat418877-9777 \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 2 ACTUALITÉS Comment Bonhomme s\u2019est relevé D ans le grand igloo gonflable dressé au bord de l\u2019eau, Bonhomme exécute ses pas de danse sur l\u2019air qui nous est familier.C\u2019est le 30 janvier, mais dehors il fait + 4 °C sous le soleil et il n\u2019y a pas de neige sur le gazon de la Eastern Promenade de Portland, au Maine, en cette veille du premier Carnaval Maine.Le reportage de la NBC-Boston monte un bulldozer qui étend la neige arrivée par camion dans la pente prévue pour les glissades.Tout un contraste avec le Carnaval de Québec dont le lancement quelques jours plus tard s\u2019est fait en pleine tempête, forçant à déneiger les sites dans la nuit du lendemain.Cette neige fait partie de la magie et de l\u2019expérience de Québec.Portland n\u2019en fait pas de secret.Elle s\u2019est inspirée de notre carnaval pour relancer sa fête d\u2019hiver après 100 ans d\u2019absence.Les communiqués de presse et reportages font tous mention de Québec.Portland a beau être une ville d\u2019hiver, elle ne contrôle pas plus que nous la météo.Qu\u2019à cela ne tienne, Bonhomme prend la parole après son tour de danse : «Fellow winter lovers», lance-t-il de sa voix caverneuse.Il a été invité avec la directrice Mélanie Raymond à donner le coup d\u2019envoi aux festivités.L\u2019événement est modeste.Deux petits jours seulement.Rien de la tradition et de l\u2019ampleur de notre carnaval.Mais pour Québec, c\u2019est une occasion de visibilité et d\u2019attirer des touristes à cinq heures de route.C\u2019est le genre d\u2019échanges et de partenariats que le Carnaval souhaite développer.Bonhomme avait toujours voyagé, mais «il y a eu un creux.On veut repartir ça», explique Serge Ferland, membre du conseil d\u2019administration.C\u2019est un des mandats que s\u2019est donné la nouvelle direction du Carnaval de Québec qui a pris les commandes en 2015 après une année catastrophique.Cette année-là, le Carnaval avait déclaré un déficit d\u2019opération de 620 000 $ sur un budget d\u2019environ 9 millions $.Pire peut-être, les citoyens de Québec avaient déserté la fête.Assistance en baisse du tiers par rapport à l\u2019édition précédente.Un deuxième déficit de cette ampleur en trois ans.«Le cash flow à zéro\u2026 Pas de possibilité d\u2019opérer», se souvient le pdg P.-Michel Bouchard, qui est alors entré en scène.Il fallait attendre les subventions pour faire rentrer les employés et les payer ensuite à temps et demi pour rattraper le retard.Le Carnaval arrivait au bout du rouleau.Essoufflé, il avait besoin d\u2019un nouveau coup de barre, comme cela avait été nécessaire à d\u2019autres époques.Les événements «populaires» sont par nature tributaires des modes, des nouveaux courants, finissent par s\u2019user ou voir vieillir leur clientèle.Cela force périodiquement à se remettre en question et se réinventer.C\u2019est ce que le Carnaval de Québec s\u2019est attelé à faire.Cinq ans plus tard, on en mesure les résultats.«Le Carnaval est dans une grande forme.Est en santé financièrement et au niveau de la programmation», se réjouit Mme Raymond.Le public et le plaisir sont de retour; le premier défilé de la fin de semaine a obtenu partout des éloges, après des débuts (très) difficiles l\u2019an dernier; les commanditaires qui s\u2019étaient éloignés reviennent cogner à la porte, observe M. Bouchard.«Quand le produit est plus beau, le commanditaire est intéressé à s\u2019afficher».Pour couronner cette remontée, le Carnaval est ces jours-ci parmi les meneurs d\u2019un vote populaire sur le site du USA Today pour déterminer le meilleur festival en Amérique du Nord.Le public vote sur le site du journal.Qu\u2019a donc fait le Carnaval pour ainsi renverser la vapeur depuis 2015?Il a fait ceci : 1 On a réduit ses dépenses administratives et amélioré «l\u2019efficacité des ressources humaines»; a réduit de 50 à 38 du nombre de permanents; on a fidélisé ses employés en leur offrant du travail à l\u2019année dans les ateliers du Carnaval grâce à des contrats externes, etc.2 On a augmenté les dépenses de programmation tout en conservant le même budget total (autour de 9 millions $).Le budget des défilés et activités est ainsi passé de 2,2 millions $ en 2016 à 3,5 millions $ en 2020.Une hausse de 60 %.On a ainsi consacré 800 000 $ en 2019 pour la nouvelle mouture des défilés de nuit.C\u2019est 600 000 $ cette année, certaines dépenses de fabrication n\u2019ayant besoin d\u2019être renouvelées.3 On a stabilisé la part des subventions gouvernementales entre 30 % et 33 % du budget total annuel.L\u2019année 2019 a fait exception avec une proportion de 38 % en subventions (dont une partie venant de programmes normés), ce qui a permis la relance des défilés et l\u2019ouverture de nouveaux sites.4 Le Carnaval est «sorti» des Plaines.«C\u2019était significatif.Les Québécois nous ont vus revenir en ville», note M. Bouchard.Les commerçants et partenaires aussi, ajoute Mme Raymond.5 On a relancé les «événements partenaires» hors des sites officiels, notamment dans des artères commerciales.Lévis, l\u2019avenue Maguire, la 3e Avenue, le Petit-Champlain, Maizerets, les bars, etc.C\u2019est parfois «plus simple que d\u2019aller au centre-ville» et «on crée des fiertés de quartier», note Mme Raymond.6 Pour diversifier (et accroître) ses revenus, on s\u2019est mis à offrir son expertise pour gérer d\u2019autres évé- nements (ex : les Fêtes de la Nou- velle-France) ou pour fabriquer des décors : musées, Méga Parc des Galeries de la Capitale, Festival de la magie, ComediHa!, etc.7 On a fait le «ménage» dans les traditions pour ne conserver que celles offraient un bon rapport succès/effort, si on peut dire.Les duchesses ont ainsi été remerciées.La vente de la bougie, qui coûtait aussi cher à organiser que les revenus qu\u2019on en tirait, a été abandonnée pour ne conserver que la vente de l\u2019effigie, ce qui évitait de doubler les efforts de vente et de promotion.8 On a décidé de ramener les jeunes par une programmation, des sites et des communications adaptées à la nouvelle génération.9 On s\u2019est mis à l\u2019abri des coups durs et aléas météo en se ménageant une «réserve» de 1 million $ dans son budget.Ça donne aussi le «cash flow pour opérer comme du monde», note M. Bouchard.Ce n\u2019est «pas un million qu\u2019on contemple dans notre compte de banque; c\u2019est une liberté opérationnelle», précise Mme Raymond.10 Un OBNL n\u2019est pas là pour faire des surplus, mais s\u2019il y en a, on s\u2019est engagé à les réinvestir dans la programmation.Les quatre dernières éditions ont fait des surplus équivalents à environ 250 000 $, soit 2,5 % du budget.C\u2019est bien, mais relativement peu.«Il suffit d\u2019une tempête de neige pour faire fondre le surplus», prévient M. Ferland.Innover comporte aussi des risques.On l\u2019a vu l\u2019an dernier.«Ça peut arriver qu\u2019on se retrompe encore», prévient M. Bouchard.«On n\u2019est pas à l\u2019abri», insiste Mme Raymond.L\u2019important est de se relever.Le budget des défilés et activités est passé de 2,2 millions $ en 2016 à 3,5 millions $ en 2020.Une hausse de 60 %.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 MARC ALLARD mallard@lesoleil.com La Ville de Québec a mis le frein à ses achats sur Amazon.Selon les données obtenues par Le Soleil, les dépenses de la Ville auprès du géant du commerce en ligne ont chuté de 59 032 $ en 2017 à 3632 $ en 2019.En 2017, la Ville consacrait 0,33 % de ses transactions par carte d\u2019achat à Amazon.Deux ans plus tard, cette proportion a chuté à 0,03 %.«Un gros exercice de communication interne a été réalisé afin de sensibiliser les employés à l\u2019importance d\u2019acheter local en n\u2019utilisant pas ce type de fournisseur en ligne, et à l\u2019importance d\u2019utiliser leur carte d\u2019achat de façon responsable», souligne David O\u2019Brien, porte-parole de la Ville de Québec.Alors qu\u2019Amazon domine le commerce en ligne au Québec et est montrée du doigt pour le dépérissement des artères commerciales, la Ville de Québec priorise l\u2019achat local.Depuis f in  2017, toutes les transactions effectuées par des employés de la Ville sur Amazon «relèvent de l\u2019exception», précise M.  O\u2019Brien.Elles doivent être approuvées par un gestionnaire et vérifiées par le Service des approvisionnements de la Ville.Selon un relevé obtenu par Le Soleil en vertu de la loi sur l\u2019accès à l\u2019information, les achats de la Ville de Québec sur Amazon concernent ce qu\u2019on pourrait considérer comme de «petites» dépenses à l\u2019échelle municipale.La Ville y achète notamment du matériel électronique (câbles USB, étuis pour téléphones cellulaires, téléviseurs, GPS portables, oreillettes Bluetooth, etc.), de la quincaillerie (robinet, peinture, ampoules, pistolet arrosoir, valve de compresseur, etc.) et des vêtements spécialisés pour ses policiers.À noter que ces transactions ne concernent pas des «achats d\u2019envergure».Dès qu\u2019un achat dépasse 5000 $, la Ville a l\u2019obligation de lancer un processus d\u2019appel d\u2019offres ou de demande de prix.UN MESSAGE «IMPORTANT» Tout de même, la Ville de Québec a dépensé un peu plus de 70 000 $ sur Amazon entre 2017 et 2019.La somme peut paraître minime dans le budget de 1,55 milliard $ de la Ville, note François Vincent, vice-président de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante.«Mais quand on regarde ça dans la perspective du commerce local, qui paie ses taxes municipales et ses impôts ici, l\u2019achat local peut faire une différence.Le message que la Ville choisit d\u2019envoyer quand elle fait ses achats, c\u2019est important», dit M. Vincent.Après avoir regardé le relevé des achats de la Ville de Québec sur Amazon, François Vincent estime que les commerces de détail de la région de Québec peuvent «certainement répondre aux besoins de la municipalité».M. Vincent note toutefois que certaines PME recourent à des plateformes comme Amazon pour vendre leurs biens, ce qui peut fausser légèrement le portrait.Selon la plus récente enquête du Centre facilitant la recherche et l\u2019innovation dans les organisations (CEFRIO, 2019), 27 % des entreprises répondantes utilisent des sites tiers comme principale plateforme de vente en ligne de leurs produits, et la moitié d\u2019entre elles (49 %) le font sur Amazon.L\u2019enquête du CEFRIO montre qu\u2019Amazon est souvent le principal concurrent des commerçants québécois en ligne.Dans la province, Amazon reste la première destination des cyberconsommateurs, avec environ 38 % des adultes québécois qui réalisent mensuellement au moins un achat sur ce site.ENTENTES LOCALES Pour favoriser l\u2019approvisionnement local, la Ville de Québec dispose de plusieurs ententes avec des fournisseurs locaux, fait valoir M. O\u2019Brien, le porte-parole de la Ville.Pour le matériel de bureau, par exemple, la Ville a acheté en 2019 pour 341  561  $ de matériel de bureau auprès de l\u2019entreprise Brassard Buro inc., située sur l\u2019avenue Watt, à Québec, conformément à une entente d\u2019achat.Les employés de la Ville ont comme consigne d\u2019utiliser ce type d\u2019entente.S\u2019ils ont des besoins particuliers qui ne sont pas couverts par ces ententes, ils ont la possibilité d\u2019acquérir des biens chez d\u2019autres fournisseurs, soit par carte d\u2019achat (des cartes de crédit corporatives remises à certains employés autorisés), soit en présentant une facture.En 2019, près de 85  % des dépenses par carte d\u2019achat de la Ville de Québec ont été effectuées au Québec, dont 75  % dans la région immédiate de Québec.VILLE DE QUÉBEC Frein sur les achats Amazon Selon les données obtenues par Le Soleil, les dépenses de la Ville auprès d\u2019Amazon ont chuté de 59 032 $ en 2017 à 3632 $ en 2019.En 2017, la Ville consacrait 0,33 % de ses transactions par carte d\u2019achat à Amazon.Deux ans plus tard, cette proportion a chuté à 0,03 %.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL \u203a BILAN COMPARATIF DES ACHATS SUR AMAZON ANNÉE NOMBRE DE TOTAL EN $ DES TOTAL $ GLOBAL RATIO TRANSACTIONS TRANSACTIONS DES TRANSACTIONS SUR AMAZON SUR AMAZON SUR CARTE D\u2019ACHAT 2017 254 59 032 $ 17 808 941 $ 0,33 % 2018 64 8868 $ 13 456 965 $ 0,07 % 2019 22 3632 $ 11 490 697 $ 0,03 % Source : Ville de Québec «Un gros exercice de communication interne a été réalisé afin de sensibiliser les employés à l\u2019importance d\u2019acheter local en n\u2019utilisant pas ce type de fournisseur en ligne [\u2026]» \u2014 David O\u2019Brien, porte-parole de la Ville de Québec MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 4 ACTUALITÉS L a piastre québécoise?La direction du Comité national des jeunes du Parti québécois en a fait sourire et sourciller plus d\u2019un avec sa proposition de créer un dollar québécois appelé «piastre» dans un Québec indépendant.Mais qu\u2019on soit pour ou contre le projet souverainiste, le fait est que le débat autour de la création d\u2019une monnaie québécoise a malheureusement été éludé depuis trop longtemps au Parti québécois.La Presse canadienne rapportait en fin de semaine que l\u2019exécutif du groupe des jeunes péquistes soumettra ce projet de devise québécoise à ses membres lors de son prochain congrès les 7 et 8 mars à Montréal.On peut dire qu\u2019ils sont rêveurs, ces jeunes péquistes; qu\u2019ils ne tiennent aucunement compte de l\u2019actuelle situation politique et patati patata.Tout ça est vrai.Mais ne vaut-il pas mieux cent fois avancer à visière levée plutôt que de flouter les contours de ce que l\u2019on propose?Franchement, bravo à ces jeunes péquistes pour cette volonté de clarté! C\u2019est, pour l\u2019heure, la principale valeur de leur suggestion.Mais c\u2019est déjà beaucoup.Le Parti québécois ne tranchera pas cette question demain.Il n\u2019en est pas là et n\u2019est pas prêt à cela.Ce parti a agacé et lassé bien des fédéralistes et des souverainistes en brandissant pendant tant d\u2019années l\u2019idée de la souveraineté un peu comme un hochet sans presque jamais la définir.Un mot ne fait pas foi de tout pourtant.Pour l\u2019heure, on ne sait pas si la monnaie à laquelle songent ces jeunes péquistes est essentiellement symbolique.Serait-elle adossée au dollar canadien?Oui?Non?DÉFINIR LES CONTOURS Dans l\u2019avenir, le Parti québécois se contentera-t-il de faire «le procès du régime canadien» ou définira-t-il plus précisément son projet phare?Ce serait bien qu\u2019il s\u2019attelle un peu plus à cette dernière tâche.Le plus difficile pour lui n\u2019a jamais été de réaffirmer sa foi en la souveraineté, non plus que d\u2019énoncer les «bienfaits» qui \u2014 répète-t-il \u2014 découleraient d\u2019un Oui majoritaire lors d\u2019un troisième référendum sur l\u2019indépendance.Non plus que de pourfendre Ottawa.Tout ça, il sait le faire.Depuis au moins une génération, le plus dur pour lui a toujours été de dire aux Québécois si son projet comportait ou non l\u2019adoption d\u2019une monnaie québécoise.Ou si, dans son esprit, l\u2019armée devait être commune ou pas (avec ce qui resterait du Canada).Ou s\u2019il fallait créer ou pas des institutions politiques communes avec un Canada amputé du Québec (et encore moins de dire lesquelles, bien sûr).Pas étonnant que de nombreux péquistes aient sursauté en 2014 lorsque Pauline Marois avait dit qu\u2019un Québec indépendant conserverait le dollar canadien et qu\u2019aucune frontière ne le séparerait du reste du Canada.Pourquoi cet étonnement?Parce que ces questions étaient et demeurent éludées depuis plus de 25 ans au Parti québécois.Et pourquoi cette situation?Notamment parce que les péquistes n\u2019ont jamais vraiment partagé entre eux la même vision des choses.Et que s\u2019avancer sur ce terrain a souvent été vu comme une prise de risque inutile.Plus le parti fournirait de détails, plus il donnerait de prises à ses adversaires\u2026 Mais de plus en plus de gens au Parti québécois se disent qu\u2019ils n\u2019ont rien à perdre et veulent que ces débats soient menés.Ils sont sans doute minoritaires, mais ils veulent répondre, en gros, à la question suivante : Quel type de souveraineté?Cette volonté de clarté est un chemin difficile, mais les honore.Il faudra toutefois voir si la volonté de certains péquistes de mieux définir les contours de la souveraineté supplante la conviction de nombreux autres pour qui la meilleure carte à jouer est celle du procès permanent, lequel prendrait de la force, se disent-ils, après une série de fins de non-recevoir d\u2019Ottawa et des tribunaux.Pensons entre autres à la loi sur les signes religieux.ANIMER Historiquement, les jeunes libéraux ont beaucoup plus souvent «brassé la cage» du Parti libéral du Québec que l\u2019ont fait les jeunes péquistes avec leur formation.Cette époque pourrait être révolue à en juger par les autres propositions que la direction des jeunes péquistes soumettra à ses membres.La Presse canadienne a aussi rapporté que celle-ci leur recommandera de proposer la modification de la Loi sur les normes du travail pour abaisser de 40 à 30 heures la semaine de travail et pour instaurer la semaine de quatre jours en été.C\u2019est très audacieux, pour dire le moins.Le Parti québécois réanimera- t-il des débats?C\u2019est le défi que lui lance l\u2019exécutif du groupe des jeunes péquistes.La valeur de la piastre québécoise Pour l\u2019heure, on ne sait pas si la monnaie à laquelle songent ces jeunes péquistes est essentiellement symbolique.Serait-elle adossée au dollar canadien?Oui?Non?\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BD et jeux 25, 32 et 33 bourses 24 décès 35 horaire cinéma 30 horaire télé 30 horoscope 32 loteries 15 opinions 16 et 17 petites annonces 33 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 34 MÉTÉO Max.-2 Min.-7 Nuageux JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 0020317 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue AIGUILLONNER, verbe Définition \u2013Exciter (un bœuf) à l\u2019aide d\u2019un aiguillon.[FIGURÉ] Stimuler, exciter (quelqu\u2019un).Cooccurrences \u2013la faim aiguillonne ; aiguillonner le désir ; aiguillonné par la concurrence, aiguillonné par le désir ; curiosité aiguillonnée.Paronyme \u2013aiguiller : diriger, orienter. leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 5 politique OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com À l\u2019heure où les écrans entrent par la grande porte dans nos maisons et nos écoles, les experts comparent leurs dangers au tabac et à l\u2019alcool.«On subit les contrecoups de notre ignorance.Ne répétons pas les erreurs du passé», conjure Éric Caire, observateur attentif au Forum d\u2019experts sur l\u2019utilisation des écrans et la santé des jeunes tenu lundi, à Québec.Ministre délégué à la Transformation numérique gouvernementale et député de la Coalition avenir Québec dans La Peltrie, à Québec, M.Caire était présent à la fois à titres professionnel et personnel, étant papa d\u2019un jeune garçon cyberdépendant.«On a entendu aujourd\u2019hui que des compagnies de jeux embauchent des psychologues pour que leurs jeux créent de la dépendance.Il y a plusieurs années, les entreprises du tabac ont engagé des scientifiques pour s\u2019assurer que leur produit crée de la dépendance.On sait que ça existe, on sait que ça se fait.Il faut avoir une réflexion et trouver des solutions», affirme M.Caire.Fiston se levait la nuit pour jouer aux jeux vidéo.«Le lendemain, on constate sa fatigue.Mais il est fatigué pour quoi?On n\u2019aurait pas imaginé qu\u2019il s\u2019est levé pour consommer son jeu! Aujourd\u2019hui, on me parlerait de ça et je dirais : \u201cAs-tu vérifié ça, mis en place un mécanisme de contrôle?\u201d Il faut juste le savoir.Si au moins les cas actuels peuvent servir pour le futur, ç\u2019aura servi à ça», indique-t-il.Car un consensus se dégage du forum qui réunissait à l\u2019hôtel Le Concorde une centaine de chercheurs, enseignants et intervenants autour de 12 conférenciers : les recherches sur le sujet sont encore embryonnaires.Les écrans sont omniprésents nos vies, mais on connaît encore trop peu leurs effets à long terme, particulièrement sur la santé physique et mentale des jeunes.UNE BIÈRE «NOURRISSANTE» Notre approche actuelle pour l\u2019utilisation des écrans s\u2019apparente à celle adoptée envers l e t aba c et l \u2019a l c o o l da n s l es anné es   1960, s elon Patr ic ia Conrod, chercheuse spécialiste du cerveau et du développement de l\u2019enfant au CHU Sainte-Justine de Montréal.Même encore pire, parce qu\u2019on n\u2019a jamais distribué de cigarettes en classe! Le docteur en neurosciences et psychothérapeute Joël Monzée a déterré de vieilles publicités qui font rire.jaune.On y suggère de s\u2019enfiler un verre de Cointreau, une liqueur d\u2019agrumes, avant de prendre la voiture ou de boire une bière «nourrissante» avant d\u2019allaiter bébé.Attention de ne pas «perdre une génération» aux méfaits des écrans, exhorte M. Monzée.Le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant, est responsable au gouvernement de cette première réflexion collective publique sur la question au Québec.Il a la mission de produire un plan d\u2019action avant la fin de l\u2019année.«Le gouvernement peut faciliter les interactions entre les familles, les écoles et le réseau de la santé, dit M. Carmant.On a aussi parlé de certaines juridictions au niveau des jeux vidéo», tel d\u2019un classement d\u2019âge à l\u2019instar des films ou d\u2019un code d\u2019éthique des programmeurs.«Ma spécialité, c\u2019est de retarder l\u2019introduction au temps d\u2019écran.Il faut être beaucoup plus strict avec le 0-5 ans que c\u2019est actuellement», souligne celui qui était neuropédiatre avant de se lancer en politique, disant surtout s\u2019inquiéter de la surexposition aux écrans.DEUX HEURES MAXIMUM La grande majorité des experts brandissent la limite de deux heures d\u2019exposition aux écrans par jour pour les jeunes de 5 à 18 ans.De deux à cinq ans, on parle d\u2019une heure, et pas du tout avant l\u2019âge de deux ans.Et ces deux heures par jour incluent le temps d\u2019écran à l\u2019école.Car à coups de tablettes pour tous, de tableaux blancs interactifs, de devoirs en ligne, de concentrations en sport électronique et même d\u2019écrans géants dans les gymnases, nos écoles font la part belle aux écrans.Sans avoir de données probantes sur leurs bienfaits éducatifs ou non.Coordonnateur du Laboratoire en médias socionumériques et ludification de l\u2019UQAM, Jonathan Bonneau prévient d\u2019éviter les interdictions.«Il ne faut pas essayer de toujours limiter en essayant de combattre», estime celui qui privilégie la conversation pour «faire comprendre aux jeunes ce qu\u2019ils font et se questionner sur leurs choix».Assise dans la salle, la directrice de Cyber-Aide, Cathy Tétreault, constate que les parents sont mis devant le fait accompli des écrans à l\u2019école et que certains songent à retirer leurs enfants des écoles avec tablette obligatoire.Caroline Fitzpatrick, de l\u2019Université Sainte-Anne en Nou- velle-Écosse, pointe le fait que plusieurs parents de la Silicon Valley, royaume des nouvelles technologies, «commencent à envoyer leurs enfants dans les écoles sans technologie, avec papier, crayon, tableau, craie.Peut-être que ces gens savent quelque chose que les autres ne savent pas\u2026» lance Mme Fitzpatrick, sourire en coin.Les partis d\u2019opposition réclament d\u2019ailleurs la participation du ministre de l\u2019Éducation à la démarche et sa présence lors de l\u2019autre journée de forum prévue le 20 mars avec les organismes et travailleurs de terrain dans le domaine.ÉCRANS ET SANTÉ DES JEUNES L\u2019alcool et le tabac du XXIe siècle?Selon Patricia Conrod, chercheuse spécialiste du cerveau et du développement de l\u2019enfant au CHU Sainte-Justine de Montréal, notre approche actuelle pour l\u2019utilisation des écrans s\u2019apparente à celle adoptée envers le tabac et l\u2019alcool dans les années 1960.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 6 ACTUALITÉS LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le syndicat qui représente l\u2019agente de libération conditionnelle en charge d\u2019Eustachio Gallese affirme que l\u2019homme accusé du meurtre de Marylène Lévesque n\u2019avait plus le droit de fréquenter des femmes pour répondre à ses besoins sexuels, depuis que la Commission des libérations conditionnelles a désapprouvé cette permission, en septembre.Le Syndicat des employé-e-s de la sécurité et de la justice (SESJ) assure que la recommandation donnée par les commissaires qui ont estimé «plutôt inappropriées» ces relations, a été appliquée par l\u2019agente de libération conditionnelle ainsi que par le foyer où séjournait l\u2019homme.«Le SESJ reconnaît pleinement que la Commission des libérations conditionnelles du Canada a manifesté sa désapprobation, en septembre 2019, concernant la pratique de permettre à M.Gallese de se rendre dans des salons de massage.L\u2019agent ou l\u2019agente de libération conditionnelle et le foyer de transition privé de Québec chargés de sa surveillance ont accepté cette directive», écrit-on dans un communiqué publié lundi.Le syndicat fait allusion à «des défis systémiques importants de notre système correctionnel fédéral», tout en se disant lié par des restrictions de confidentialité qui lui interdisent de dévoiler les détails précis entourant ce drame.L e c o m m u n i q u é , c e p e n - dant, aborde une des situations dénoncées depuis le meurtre en janvier.«Le SESJ a des motifs raisonnables de croire qu\u2019il ne s\u2019agit p a s d \u2019 u n e s i t u a t i o n unique et qu\u2019en effet, des visites dans des salons de massage par d\u2019autres délinquants en liberté conditionnelle dans la communauté ont déjà eu lieu.Le SESJ se préoccupe toujours du fait que le Service correctionnel du Canada n\u2019a pas abordé la question de sa connaissance de cette pratique», peut-on lire.Le meurtre de la jeune femme à Québec le mois dernier a poussé les partis d\u2019opposition à Ottawa à remettre en question le processus de nomination des commissaires des libérations conditionnelles.Les conservateurs ont réclamé et obtenu qu\u2019un comité parlementaire étudie ce processus, ainsi que les circonstances de la mort de Marylène Lévesque.Ces dernières révélations du SESJ détournent l\u2019éclairage vers le travail des agents de libération conditionnelle.D\u2019ailleurs, le syndicat utilise l\u2019occasion pour faire une série de revendications, dont celle- ci  : «Réduire le nombre de cas par agent et agente de libération conditionnelle dans la collectivité et dans les établissements et leur accorder beaucoup plus de temps pour entreprendre une surveillance et une évaluation significative des risques.» Gallese n\u2019avait plus le droit de fréquenter des femmes BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com «Nous avons annoncé aux filles aujourd\u2019hui [lundi] qu\u2019elles ne viendraient pas avec nous.Nous sommes dévastés.On va avoir le cœur gros de les laisser à Québec.» L\u2019histoire de Eunice et Delphine Banza, réfugiées congolaises débarquées à Québec en 2014 sans leurs parents, avait touché plusieurs lecteurs du Soleil.Élèves finissantes de l\u2019école secondaire Vanier de 17 ans et 18 ans, les sœurs sont empêtrées dans les dédales de l\u2019administration fédérale.Résumons : depuis un an et demi, elles amassent des fonds avec une quinzaine d\u2019autres élèves pour un voyage humanitaire au Costa Rica.Elles avaient déjà participé à un séjour aux États-Unis avec l\u2019école, sans embûches majeures; leur statut de résidente permanente suffisait pour franchir la douane de Donald Trump.Mais le Costa Rica est plus exigeant.Dès l\u2019été 2018, elles ont donc entrepris les démarches pour obtenir leur citoyenneté canadienne, ce qui permettait ensuite de mettre la main sur le passeport canadien exigé par le pays d\u2019Amérique centrale.Leur oncle, qui a déposé sa demande en même temps qu\u2019elle, a décroché le sésame.Pas les sœurs Banza.Leur dossier de citoyenneté a tourné en rond.La tante et tutrice des Banza a mal compris les directives, a rempli un premier formulaire en tant que mère.Puis a recommandé en cochant la case «tutrice».Mais le mal était fait, le dossier venait de déraper.Le bureau du député-ministre Jean-Yves Duclos est intervenu.Sans le succès espéré.INTERVENTION DE LA CONSULE Les profs ont alors interpellé Le Soleil et ICI Radio-Canada dans l\u2019espoir de secouer les autorités.Il y a eu des échos jusqu\u2019à l\u2019ambassade du Costa Rica à Ottawa.La consule au Canada a tenté d\u2019intercéder en faveur des élèves de Québec, a tenté de leur obtenir un passe- droit.Sans succès.«Jeudi, on a reçu un message de la consule», raconte l\u2019enseignant de sciences, Martin Ouellet.«La réponse est : \u201cNon\u201d.» Lundi donc, à deux semaines du départ, les trois professeurs accompagnateurs ont dû se rendre à l\u2019évidence.Avec les vaccins à recevoir, le passeport manquant, les achats à faire avant de fermer la valise et les autres préparatifs, il était temps de faire cesser le suspense.Ils ne voulaient pas entretenir de faux espoirs.«On a annoncé aux filles, qu\u2019à moins d\u2019un miracle, c\u2019était impossible», laisse tomber avec émotions Martin Ouellet.«On a tout tenté ce qui était à notre portée.» «Je suis extrêmement déçu», témoigne-t-il.«On avait juste 15 élèves avec trois accompagnateurs; le groupe était soudé serré.» Lundi, Delphine et Eunice ne se sont pas présentées au cours d\u2019espagnol hebdomadaire avec les autres.Les sœurs ne pouvaient pas supporter.«Les filles sont très déçues.» «Ça fait un an et demi qu\u2019on travaille sur ce voyage-là», répète l\u2019enseignant, choqué.Les jeunes ont investi chacune plusieurs centaines de dollars en plus d\u2019en amasser environ 2700 $ pour participer à l\u2019aventure.Sommes qui pourraient être perdues.RÉSILIENCE Néanmoins, au-delà du dépit, les sœurs Banza ont fait preuve de résilience, note M.Ouellet.L\u2019école prépare un autre séjour, à Boston celui-là.Pendant la relâche, pendant que leurs amis seront au Costa Rica, elles ont dit aux profs qu\u2019elles vont travailler pour amasser les sous nécessaires au voyage chez l\u2019oncle Sam.VOYAGE SCOLAIRE EN PÉRIL «On a annoncé aux filles qu\u2019elles ne viendraient pas» L\u2019histoire de Eunice et Delphine Banza, réfugiées congolaises débarquées à Québec en 2014 sans leurs parents, avait touché plusieurs lecteurs du Soleil.Élèves finissantes de l\u2019école secondaire Vanier de 17 ans et 18 ans, les sœurs sont empêtrées dans les dédales de l\u2019administration fédérale.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le syndicat qui représente l\u2019agente de libération conditionnelle fait allusion à des défis systémiques importants du système Eustachio Gallese est accusé du meurtre de Marylène Lévesque.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 7 ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Prendre rendez-vous avec son médecin sur Internet.Communiquer avec lui par courriel ou par texto.Parler avec un psychiatre en vidéoconférence.Parce qu\u2019ils améliorent l\u2019accès, les soins virtuels doivent être intégrés au système de santé public, croit un groupe de travail qui publie mardi un rapport sur la question.Le rapport intitulé Soins virtuels : recommandations pour la création d\u2019un cadre pancanadien a été produit par l\u2019Association médicale canadienne, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et le Collège des médecins de famille du Canada.En gros, il y fait des recommandations afin de promouvoir la prestation de soins médicaux virtuels assurés par l\u2019État.Parce que jusqu\u2019ici, c\u2019est surtout le secteur privé qui développe les soins virtuels, offerts aux patients et aux employeurs moyennant certains frais.«Par exemple, le service getmaple.ca fait miroiter la possibilité de clavarder en pyjama avec un médecin dans le cadre de consultations en ligne, et fait la promotion d\u2019autres services tels que la rédaction d\u2019ordonnances et de certificats de maladie», illustrent les auteurs du rapport.Une consultation sur getmaple.ca coûte 49 $ en semaine et 79 $ la fin de semaine, et le prix du forfait familial est de 50 $ par mois.Au Québec, notent-ils également, un service fondé par six dermatologues a commencé à offrir aux patients la possibilité d\u2019obtenir une consultation par courriel en envoyant une photo de leurs lésions cutanées.Les clients peuvent ainsi obtenir un diagnostic et une ordonnance en 72 heures, moyennant des frais de 179,99 $, ou en 24 heures pour 249,99 $.C\u2019est la Colombie-Britannique qui est la chef de file canadienne en matière de soins de santé virtuels couverts par le régime public.On y offre notamment des services de téléconsultation par vidéo.Les médecins peuvent également donner des conseils médicaux à leurs patients par courriel ou par messagerie texte.L\u2019Ontario, qui a mis sur pied le Réseau Télémédecine Ontario (RTO) en 2006, progresse aussi rapidement en matière de soins virtuels.Depuis 2017, la plateforme du RTO permet aux médecins et aux patients de tenir des consultations vidéo remboursées par l\u2019assurance maladie.ACCROÎTRE LES SOINS VIRTUELS Au Québec, des services de télé- médecine sont également offerts, mais ils sont surtout destinés aux suivis en région éloignée.Pour le cardiologue Yanick Beaulieu, qui participera à un panel après le dévoilement du rapport, mardi, le Québec n\u2019est pas «le plus en retard» en matière de soins virtuels intégrés au régime public, mais il gagnerait à accroître sa vitesse de croisière.Les obstacles, dit-il, ne sont pas «si compliqués que ça à surmonter».«La technologie est déjà là.Il faut régler les aspects financier et réglementaire», résume le médecin.«Plus de 70 % des suivis médicaux peuvent être faits en virtuel, ou encore par texto ou par courriel sécurisé.Pour que ce soit implémenté dans le régime public, il doit y avoir une gestion du changement.Il faut établir un cadre, établir une rémunération des médecins qui ne devrait pas être supérieure à la rémunération en personne.[\u2026] Le médecin, lui, a toujours les mêmes obligations [mettre les notes au dossier, par exemple].Et s\u2019il ne se sent pas confortable, il doit faire venir son patient au bureau», expose le Dr Yanick Beaulieu.Selon lui, la vidéoconférence n\u2019est qu\u2019une «petite partie» des soins virtuels qui pourraient être offerts au Québec.«Le patient diabétique dont la glycémie est un peu haute et qui se demande si sa médication ne devrait pas être ajustée, par exemple, pourrait texter son médecin traitant ou l\u2019infirmière praticienne ou un autre membre de l\u2019équipe soignante, illustre le cardiologue.L\u2019idée, c\u2019est de pouvoir répondre rapidement à des questions simples, et, si c\u2019est nécessaire, de diriger le patient vers la vidéoconférence ou la visite en personne.» MALADIES MENTALES Pour les personnes aux prises avec un problème de santé mentale, la télémédecine pourrait être particulièrement indiquée, surtout dans un contexte de pénurie de psychiatres, observe le Dr Beaulieu.«L\u2019utilisation numéro un de la télémédecine, ce sont les maladies mentales.Le psychiatre, souvent, ce qu\u2019il fait, c\u2019est discuter avec le patient pour voir comment il est, voir ses réactions, son faciès\u2026 Il y a des gros besoins en psychiatrie, notamment en région, alors si tu es capable de connecter un patient avec un psychiatre de n\u2019importe où au Québec après qu\u2019il ait été vu par une travailleuse sociale ou autre, tu peux amener des services et répondre à une demande», explique le cardiologue.Si les soins virtuels ne sont évidemment pas indiqués pour les problèmes de santé physique nécessitant des tests et des examens médicaux, le Dr Yanick Beaulieu croit qu\u2019il serait «tout à fait possible» de mettre à la disposition des patients ayant un problème de santé ponctuel un service de triage de type 8-1-1 «qui aurait l\u2019option supplémentaire de rediriger le patient vers une consultation par vidéocon- férence avec un médecin ou une IPS».Chose certaine, dit le Dr Beau- lieu, «les soins virtuels, tant les patients que les médecins en veulent» en soutien au système de santé.Le cardiologue se réjouit d\u2019ailleurs de la volonté de la ministre de la Santé, Danielle McCann, de développer davantage la télémédecine au Québec.Plaidoyer pour des soins virtuels Le rapport intitulé Soins virtuels : recommandations pour la création d\u2019un cadre pancanadien a été produit par l\u2019Association médicale canadienne, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et le Collège des médecins de famille du Canada.En gros, il y fait des recommandations afin de promouvoir la prestation de soins médicaux virtuels assurés par l\u2019État.\u2014 PHOTO 123RF, VERBASKA 71 % des Canadiens aimeraient prendre rendez-vous en ligne, mais seulement 9 % des médecins de famille offrent cette option 63 % des Canadiens aimeraient pouvoir communiquer par courriel, mais seulement 24 % des médecins de famille offrent cette option 41 % des Canadiens aimeraient avoir des consultations vidéo, mais seulement 4 % des médecins de famille offrent cette option Tiré du rapport Soins virtuels : recommandations pour la création du cadre canadien «Plus de 70 % des suivis médicaux peuvent être faits en virtuel, ou encore par texto ou par courriel sécurisé.Pour que ce soit implémenté dans le régime public, il doit y avoir une gestion du changement» \u2014 Yanick Beaulieu, cardiologue MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 8 ACTUALITÉS Majoritaire et incontestable?L e gouvernement Legault estime qu\u2019une «nouvelle ère remplie de possibilités s\u2019ouvre pour le réseau de l\u2019éducation».La façon dont il a adopté son controversé projet de loi 40 sur la gouvernance scolaire annonce plutôt l\u2019ère d\u2019un gouvernement qui n\u2019éprouve aucune gêne à tasser les députés des autres partis politiques, les élus scolaires et les maires pour imposer ses vues.Il est majoritaire et se croit incontestable.Las des années d\u2019arrogance et de mépris de la part des gouvernements libéraux de Jean Charest et de Philippe Couil- lard, bien des Québécois avaient savouré les paroles du nouveau premier ministre François Le- gault qui en octobre 2018 avait invité ses députés à faire preuve d\u2019humilité et d\u2019écoute.Cet appel semble bien loin même si les caquistes sont au pouvoir depuis moins d\u2019un an et demi.Sous prétexte d\u2019avancer, de remplir des promesses électorales ou d\u2019écouter les Québécois \u2014 surtout ceux qui ont voté pour eux et les amis Facebook du premier ministre \u2014 ils n\u2019hésitent pas à faire fi des chartes des droits et libertés ou à imposer leurs vues à d\u2019autres élus.Certes, les caquistes demeurent populaires dans les sondages et ont gagné les dernières élections partielles.Mais lors du rendezvous électoral de 2022, avoir coché toute la liste de promesses de la campagne de 2018 ne garantira pas une victoire automatique à la Coalition avenir Québec (CAQ) si la concrétisation de leurs engagements connaît des ratés et si les contestations judiciaires se multiplient dans divers dossiers.Pour ne pas devenir leurs propres ennemis, les caquistes auraient intérêt à garder en tête les résultats d\u2019une enquête menée par Claire Durand et André Blais de l\u2019Université de Montréal, et dont Le Devoir faisait état en février 2019.Selon Durand et Blais, les politiques et les idées de la formation menée par François Legault ont motivé 17 % des électeurs caquistes.La volonté de changement a motivé 55 % des électeurs caquistes et 8 % ont opté pour la CAQ parce que c\u2019était «le moins pire parti».Jeudi dernier à l\u2019Assemblée nationale, François Legault a répété qu\u2019il répondait à la «volonté des Québécois» en abolissant les élections scolaires et que son parti était le seul à s\u2019être engagé sur cette voie.Il a également soutenu que la fin des élections scolaires était l\u2019enjeu principal du projet de loi 40.C\u2019est carrément trompeur.Le projet de loi de plus de 300 articles adopté sous le bâillon va bien au-delà.Il prévoit notamment des dispositions sur la formation et les obligations des enseignants, sur le partage de ressources entre écoles privées et publiques, sur l\u2019école de quartier.À la dernière minute, le ministre a même amendé son projet pour faire en sorte qu\u2019un centre de services scolaires puisse exiger d\u2019une municipalité la cession gratuite d\u2019un immeuble, d\u2019un terrain.Si le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, y voit une façon de «faciliter» la réalisation de projets d\u2019agrandissement ou de construction d\u2019établissements scolaires, l\u2019Union des municipalités du Québec y voit plutôt une «expropriation déguisée».Elle critique de plus que le gouvernement accorde à des gestionnaires non élus le pouvoir d\u2019intervenir dans le champ fiscal des municipalités.Ce n\u2019est pas qu\u2019aux villes que le gouvernement en a passé une petite vite.Pour éviter que des commissaires scolaires aient l\u2019idée de contester sa loi devant les tribunaux, le ministre Roberge a décidé de les retirer de leur poste dès l\u2019entrée en vigueur de son projet de loi plutôt que le 29 février comme prévu.Si elle peut plus difficilement venir des anciens élus scolaires, une contestation est néanmoins toujours possible de la part des syndicats d\u2019enseignants.Le gouvernement Legault aurait pu sans doute s\u2019inspirer des écueils rencontrés par le Nouveau-Brunswick et l\u2019Île-du- Prince-Édouard qui après avoir aboli la gouvernance élue de leurs conseils scolaires, ont jugé préférable de la rétablir.Mais non, le ministre de l\u2019Éducation est trop pressé.Il préfère imposer plutôt que convaincre.La nouvelle législation est «un chaos annoncé», craint la députée péquiste Véronique Hivon.«L\u2019ère nouvelle», pour emprunter les termes des caquistes, démarre en effet sur une bien mauvaise note.Pour éviter que des commissaires scolaires aient l\u2019idée de contester sa loi devant les tribunaux, le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, a décidé de les retirer de leur poste dès l\u2019entrée en vigueur de son projet de loi plutôt que le 29 février comme prévu.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 9 JOCELYNE RICHER ET LIA LÉVESQUE La Presse canadienne Le monde municipal ajoute son nom à la longue liste des détracteurs de la loi 40, qui transformera les commissions scolaires en centres de services.L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) a dénoncé avec vigueur, lundi, l\u2019autoritarisme du gouvernement Legault, qui permettra à ces futurs centres de services de forcer les villes à leur céder des immeubles, et ce, sans aucune compensation financière.Perte anticipée de terrains, perte d\u2019immeubles, perte de revenus, perte de pouvoirs, la bouchée est dure à avaler pour les élus municipaux.Furieuse, l\u2019UMQ va demander des comptes au gouvernement, pour cette disposition de la loi adoptée sous bâillon vendredi, et examiner quels sont ses recours pour la contester éventuellement.Le geste du gouvernement, qui a pris le monde municipal par surprise, est «totalement inacceptable», a commenté lundi en marge d\u2019une conférence de presse sur un autre sujet le maire de Shawinigan et administrateur de l\u2019UMQ, Michel Angers.L\u2019UMQ condamne à la fois la décision et la façon de faire du gouvernement dans ce dossier.Selon M.Angers, en agissant de la sorte, sans prévenir les élus municipaux, sans en avoir jamais discuté avec eux, ni les avoir consultés, le gouvernement Legault contredit son discours d\u2019ouverture et de partenariat avec les maires.La sortie de l\u2019UMQ s\u2019ajoute à celle des commissions scolaires, syndicats d\u2019enseignants, partis d\u2019opposition et regroupements de parents, qui, tous, pour différentes raisons, ont ces jours derniers dénoncé les intentions derrière la loi 40 et l\u2019imposition par bâillon du texte législatif qui viendra modifier considérablement la gouvernance scolaire.«On n\u2019était pas au courant» des intentions du gouvernement, assure M.Angers, encore sous le choc d\u2019apprendre qu\u2019à la toute dernière minute, en plein processus d\u2019adoption du projet de loi, le ministre de l\u2019Éducation, Jean- François Roberge, avait déposé un amendement octroyant des pouvoirs aux centres de services, désormais habilités à forcer les municipalités à leur céder des immeubles ou des terrains, et de plus gratuitement, «sans qu\u2019on ait un mot à dire».«C\u2019est très autoritaire» comme type de relations établies entre le gouvernement et le monde municipal, considère M.Angers, qui y voit un manque de respect des gouvernements de proximité, voire un changement de statut des villes, considérées de nouveau comme des «créatures» au service de Québec, au lieu d\u2019être des «partenaires» du gouvernement.Car le message lancé par le gouvernement Legault au monde municipal avec la loi 40, selon M. Angers, est le suivant : «Reste assis bien tranquille et on va te dire quoi faire.» «On s\u2019est fait passer un sapin», conclut-il.L\u2019OPPOSITION DÉNONCE Des députés du Parti libéral, du Parti québécois et de Québec solidaire ont aussi dénoncé cet amendement, déposé alors que le projet de loi a été adopté sous le bâillon.L\u2019amendement fait sept pages.Il précise qu\u2019un centre de services scolaires pourra requérir d\u2019une municipalité qu\u2019elle lui cède gratuitement un immeuble aux fins de la construction ou de l\u2019agrandissement d\u2019une école ou d\u2019un centre.«Je ne suis pas experte en droit municipal, mais je peux vous dire que, comme personne qui fait de la législation depuis plus de 10 ans, je n\u2019ai jamais vu quelque chose d\u2019aussi gros, traité en totale catimini comme ça», s\u2019est exclamée la députée péquiste Véronique Hivon, en entrevue lundi.À Montréal, le député de Québec solidaire Gabriel Nadeau- D u b o i s a a u s s i d é n o n c é l a résultante de cet amendement.«Ça donne des municipalités qui se réveillent, un matin, et qui se rendent compte que dans le courant de la nuit, on a donné le pouvoir de leur enlever des immeubles.C\u2019est absolument inadmissible!» s\u2019est-il exclamé en entrevue.La députée l ibérale Mar wa Rizqy, à son tour, a dénoncé «le manque de préparation et l\u2019 improvisation» du ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, qui a déposé cet amendement en toute fin de processus.Le recours au bâillon est pour elle l\u2019aveu d\u2019un échec.LOI 40 ET CESSION D\u2019IMMEUBLES Le monde municipal condamne Québec «On s\u2019est fait passer un sapin» \u2014 Michel Angers , maire de Shawinigan et administrateur de l\u2019Union des municipalités du Québec 0032933 Karnaval 13 FÉVR IER 2020 Vivez un authentique 5 à 7 nordique aux couleurs du Carnaval de Québec en parcourant le circuit thermal entre amis.OBTENEZ 15% DE RABA IS sur présentation de votre effigie jusqu\u2019au 29 février.515, boul.Champlain, Québec (Québec) G1K 0E4 STROMSPA .COM / 418 425 - 2772 MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 10 ACTUALITÉS Une généreuse donatrice qui désire garder l\u2019anonymat a versé un montant de 200?000 $ à la Fondation SABSA pour permettre à la coopérative du quartier Saint- Roch de poursuivre sa mission auprès de sa clientèle vulnérable.Il semble que les reportages dans les médias annonçant la campagne de financement de l\u2019organisation, dont l\u2019objectif a été fixé à 120 000 $ cette année, soit à l\u2019origine du geste posé par la donatrice anonyme, selon un communiqué diffusé lundi par la Fondation SABSA.«En posant ce geste, je souhaite inciter d\u2019autres donateurs à contribuer à ce modèle.Il est essentiel de soutenir ceux et celles qui se dévouent au quotidien pour donner accès à des soins aux personnes désaffiliées du système», aurait expliqué la philanthrope, dont la famille est originaire du quartier Saint-Sauveur, un quartier desservi par SABSA.L\u2019équipe de SABSA et les membres du conseil d\u2019administration de la Fondation se disent «reconnaissants de la générosité exceptionnelle de cette grande dame».«Nous avons été touchées par sa sensibilité aux enjeux liés à la santé des plus vulnérables et par sa compréhension de l\u2019importance de soutenir des pratiques innovantes», a commenté l\u2019infirmière praticienne Isabelle Têtu, une des cofondatrices de SABSA.La coopérative offre environ 3600 consultations par année à une clientèle vulnérable qui ne fréquente pas le réseau de la santé traditionnel.Près de 70 % de ses patients ont un problème lié à la santé mentale ou à la toxicomanie, ou sont atteints du VIH ou de l\u2019hépatite C.Le gouvernement Legault a accordé un financement de 420 000 $ sur trois ans à SABSA, mais les subventions restent insuffisantes, d\u2019où la nécessité de tenir des campagnes de financement pour assurer la pérennité et l\u2019avenir de la clinique.ÉLISABETH FLEURY Don anonyme de 200 000 $ à la clinique SABSA Stéphanie Fortin travaillait comme coordonnatrice à l\u2019accueil et à l\u2019intégration des nouveaux arrivants en Mauricie GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Fièrement présentée comme la première coordonnatrice à l\u2019accueil et à l\u2019intégration de nouveaux arrivants à la MRC de Mékinac en décembre, Stéphanie Fortin a déjà été remerciée par le conseil des maires, le 17 janvier.Si l\u2019employeur demeure vague au sujet de ce revirement de situation, la principale concernée affirme que sa participation à une manifestation du groupe La Meute à Québec, le 20 août 2017, lui a valu cette sanction.Mme Fortin ne nie pas sa présence lors de cet événement très médiatisé, surtout en raison du grabuge provoqué par un groupe de contre- manifestants.Elle était accompagnée de sa mère de 71 ans.Elle ne se décrit pas comme une sympathisante de La Meute, mais plutôt comme une simple participante à une manifestation pour le resserrement du contrôle des immigrants.Elle n\u2019occupait pas d\u2019emploi à ce moment.Elle précise qu\u2019elle n\u2019a jamais participé à d\u2019autres activités de ce groupe identitaire controversé.Selon son témoignage, la directrice générale de la MRC de Mékinac, Nathalie Groleau, l\u2019a convoquée à son bureau, le 13 janvier, pour l\u2019aviser qu\u2019elle avait reçu un appel anonyme et des vidéos confirmant sa présence lors de cette activité.Elle aurait invoqué cette participation comme motif pour mettre fin à son contrat.Mme Fortin a alors cru à une simple blague entre collègues, surtout qu\u2019elle affirme avoir obtenu des commentaires fort élogieux pendant la courte période au cours de laquelle elle a travaillé pour la MRC de Mékinac.Elle a reçu divers présents lors du traditionnel party des Fêtes, dont un manteau d\u2019hiver aux couleurs de son employeur.Elle a toutefois rapidement constaté qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un jeu.«Ils m\u2019ont sortie, escortée jusqu\u2019à mon auto sur-le-champ, comme une criminelle», raconte Mme Fortin, visiblement encore ébranlée.BEAUCOUP DE PRESSION Elle raconte avoir subi beaucoup de pression pour signer une lettre de démission, ce qu\u2019elle n\u2019a jamais voulu faire.Le conseil des maires de la MRC a finalement confirmé la fin du lien d\u2019emploi le 17 janvier.Elle a cogné à plusieurs portes au cours des derniers jours, comme à la Commission des droits de la personne et à l\u2019aide juridique.Elle souhaite qu\u2019un avocat puisse la défendre.«Je trouve bizarre qu\u2019on puisse congédier une personne parce qu\u2019elle avait participé à une manifestation près de trois ans avant», fait-elle remarquer.«C\u2019était une marche silencieuse pour la laïcité, mais comme c\u2019était associé à La Meute, c\u2019était controversé.» «Je ne suis pas raciste», se défend Mme Fortin.«Je suis sortie avec des gens de toutes sortes de races, j\u2019ai travaillé en immigration pendant des années.» Elle se décrit comme une femme politisée, qui aime s\u2019impliquer dans les enjeux sociaux.Elle s\u2019était d\u2019ailleurs présentée comme conseillère municipale à Shawinigan, en 2009.«Je ne suis pas une extrémiste», commente-t-elle.«Je voulais seulement faire valoir mes droits.J\u2019ai fait plein de manifestations dans ma vie, avec les carrés rouges, par exemple.» Mme Fortin se demande qui a pu transmettre cette information à la MRC de Mékinac.«Je n\u2019en dors plus! mentionne-t- elle.Je n\u2019ai aucune espèce d\u2019idée.Ça prend quelqu\u2019un qui a fait beaucoup de recherches.» Sylvain Pratte, président du Syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN), avait peu d\u2019information sur ce dossier lorsqu\u2019il a été joint, lundi après- midi.Il se penchera assurément sur cette affaire au cours des prochains jours.PROBATION Du côté de la MRC de Mékinac, Alexis Rheault, coordonnateur aux loisirs, à la culture et aux communications, confirme la fin du lien d\u2019emploi avec Mme Fortin le 17 janvier.Il demeure toutefois vague sur les raisons et ne veut pas commenter l\u2019épisode de la manifestation.«Nous avons mis fin au lien d\u2019emploi pendant la période de probation», explique M. Rheault.«L\u2019aspect du poste était très important et c\u2019est pourquoi nous avions été très fiers de l\u2019annoncer en grande pompe.Nous étions parmi les premières MRC à avoir cette ressource pour nous occuper de l\u2019intégration et de l\u2019accueil des nouveaux arrivants.«Malheureusement, Mme Fortin n\u2019a pas rempli les attentes de la MRC, sur des questions administratives surtout.Le poste est accompagné de demandes et de diverses choses à remplir.Certains éléments n\u2019ont pas été atteints.Avec ces constats, la MRC a mis fin au lien d\u2019emploi et le conseil des maires a adopté une résolution en ce sens.» M.Rheault précise que la période de probation couvrait une période de six mois.Mme Fortin a été remerciée six semaines après son embauche, période qui inclut une semaine de congé pendant les Fêtes.«Ça peut ne pas paraître long, mais quand des attentes ont été verbalisées, il faut que des choses soient mises en place», mentionne le porte-parole.«Pour nous, les raisons étaient justifiées pour mettre fin à l\u2019emploi à l\u2019intérieur de la période de probation.» La MRC de Mékinac analyse actuellement si ce poste à la coordination à l\u2019accueil et à l\u2019intégration des nouveaux arrivants sera à nouveau affiché.«La stratégie demeure une priorité, assure M. Rheault.Pour le moment, nous pallions tous un peu à l\u2019interne.»  Remerciée pour un flirt avec La Meute?Stéphanie Fortin avait été engagée par la MRC de Mékinac au début décembre.Elle a été renvoyée chez elle six semaines plus tard.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 L\u2019ex-attaché de presse du maire de Québec passe chez les libéraux fédéraux.Paul-Christian Nolin devient le directeur des affaires régionales du ministre Pablo Rodriguez.Le bureau du leader du gouvernement à la Chambre des communes et lieutenant québécois du premier ministre Justin Trudeau a confirmé l\u2019information lundi soir.«M.Nolin va porter tous les dossiers du Québec et de l\u2019Est-du- Québec.Il va également s\u2019occuper des relations avec le gouvernement du Québec», explique Simon Ross, attaché de presse de M.Rodriguez.Parmi les dossiers prioritaires, il y a bien sûr celui de la réfection du pont de Québec.M.Ross est convaincu que l\u2019expérience, le réseau de contacts et les qualités personnelles de M.Nolin l\u2019aideront dans ses fonctions.«M.Nolin est quelqu\u2019un de rassembleur, il est connu et apprécié de tout le monde.Ça va aider, dans un contexte de gouvernement minoritaire où on veut faire avancer les dossiers et obtenir des gains concrets, notamment avec le gouvernement Legault», ajoute l\u2019attaché de presse.Paul-Christian Nolin travaillera à partir du bureau régional de Québec mis à la disponibilité de l\u2019équipe libérale.Il entrera en fonction le 17 février.Joint au téléphone, M.Nolin a préféré ne pas commenter et a laissé le soin à son nouvel employeur de faire l\u2019annonce de son embauche.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Paul-Christian Nolin devient le conseiller de Pablo Rodriguez Paul-Christian Nolin a travaillé pour le maire Régis Labeaume pendant plus de 12 ans.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Une formation numérique sera offerte aux élus JOCELYNE RICHER La Presse canadienne La Coalition avenir Québec (CAQ) s\u2019était engagée à brancher l\u2019ensemble du territoire québécois, mais 20 % des villes, surtout en milieu rural, n\u2019ont toujours pas accès à Internet haute vitesse.Lundi, en conférence de presse, le ministre de la Transformation numérique, Éric Caire, a réaffirmé l\u2019engagement de son parti à brancher tout le Québec avant la fin du présent mandat, en octobre 2022.Il a ainsi contredit son collègue député caquiste d\u2019Orford et adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Économie pour la question de l\u2019accès à Internet, Gilles Bélanger, qui qualifiait l\u2019an dernier cet objectif d\u2019«utopique».Dans une entrevue au Devoir, en février 2019, il disait aussi anticiper que le projet «Québec branché» coûterait 50 millions $ de plus que les 400 millions $ prévus au départ.On estime que quelque 240 000 foyers québécois n\u2019ont toujours pas accès à l\u2019Internet haute vitesse.«Nous allons respecter l\u2019ensemble de nos engagements» y compris celui-là, a affirmé M.Caire lundi, citant le premier ministre François Legault.APPRENTISSAGE Même si de nombreuses municipalités ne sont toujours pas branchées, le gouvernement Legault, l\u2019Université Laval et l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) unissent leurs efforts pour offrir des formations numériques aux élus, gestionnaires et employés municipaux.Et ce, même si certains n\u2019auront donc pas accès à la formation ou à Internet ou aux deux avant quelques années.Pour les autres, diverses formations en ligne seront mises à la disposition du monde municipal dès cet hiver pour apprivoiser les secrets de la cybersécurité, des technologies numériques et de l\u2019infonuagique, notamment.«Il ne faut pas attendre que le train soit en gare pour en planifier l\u2019arrivée», a commenté le ministre Éric Caire.La formation numérique, qui ne sera pas obligatoire, sera offerte tant aux élus qu\u2019aux gestionnaires et employés municipaux.Le fait qu\u2019elle soit facultative ne trouble pas le responsable du dossier à l\u2019UMQ et maire de Shawinigan, Michel Angers, qui fait valoir le libre choix des municipalités de prendre ou non le virage numérique.Il voit davantage son rôle comme celui d\u2019un «ambassadeur», estimant qu\u2019il convenait d\u2019abord de combattre «la frayeur» qu\u2019inspire l\u2019univers numérique à bien des gens.«La frayeur est installée.Il y a des gens qui ont peur de ce virage numérique, parce qu\u2019ils le comprennent moins bien», selon M. Angers.L\u2019UMQ n\u2019a fixé aucune cible, en termes de pourcentage d\u2019élus à atteindre, ni aucune échéance à respecter pour acquérir cette précieuse formation.Mais ce sera fait dans un deuxième temps, a promis M.Angers.Selon le sujet, la durée de ces formations variera beaucoup, certaines ne prendront qu\u2019une heure à acquérir.La création du programme a été rendue possible grâce à un partenariat conclu entre l\u2019Académie de la transformation numérique (ATN) de l\u2019Université Laval, le gouvernement du Québec et l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).Les différentes formations sont donc conçues par l\u2019université, mais en étroite collaboration avec le monde municipal pour coller à ses besoins et à sa réalité.20 % des villes ne sont pas branchées Même si de nombreuses municipalités ne sont toujours pas branchées, Martin Noël, de l\u2019Académie de la transformation numérique de l\u2019Université Laval, Michel Angers, responsable du dossier numérique à l\u2019Union des municipalités du Québec, Sophie d\u2019Amours, rectrice de l\u2019Université Laval, et Éric Caire, ministre de la Transformation numérique, unissent leurs efforts pour offrir des formations numériques aux élus, gestionnaires et employés municipaux.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0032037  ? MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 12 ACTUALITÉS MONTRÉAL \u2014 La Cour supérieure a commencé lundi à entendre la poursuite intentée contre le ministère de l\u2019Éducation par un couple d\u2019ex-juifs ultra-orthodoxes, qui allèguent que le gouvernement n\u2019a pas su leur assurer une instruction adéquate, comme le prévoit la loi.Yochonon Lowen et Clara Was- serstein soutiennent qu\u2019ils n\u2019ont reçu pratiquement aucun enseignement laïque alors qu\u2019ils fréquentaient l\u2019école religieuse privée dirigée par la communauté hassidique Tash à Boisbriand, au nord de Montréal.Le couple ne réclame plus de dommages et intérêts, mais il souhaite un jugement déclaratoire contre le gouvernement du Québec et plusieurs écoles et organisations hassidiques de la communauté Tash de Boisbriand, pour avoir enfreint la Loi sur l\u2019instruction publique, notamment.La procédure vise également à faire déclarer que le gouvernement du Québec, en tolérant que les enfants de la communauté Tash fréquentent des «écoles illégales», contrevient à ses obligations en vertu de la Loi sur l\u2019instruction publique.Marie-Josée Bernier, de la Direction de la protection de la jeunesse, a déclaré au tribunal lundi que l\u2019enseignement prodigué à 320 garçons de la communauté hassidique de Boisbriand avait été évalué en 2014.Cette évaluation a révélé chez 280 garçons des lacunes en lecture et écriture, que ce soit en anglais ou en français, ainsi qu\u2019en mathématiques de base.Mme Bernier a soutenu que la situation s\u2019était nettement améliorée après que les familles ont conclu une entente avec la commission scolaire, mais que le niveau de scolarité des élèves en 2017 demeurait tout de même inférieur à celui de leurs pairs.Les avocats du gouvernement et de la communauté juive ont reconnu qu\u2019il y avait déjà eu des problèmes dans le passé avec l\u2019éducation de ces jeunes juifs hassi- diques, mais ils soutiennent que ces problèmes ont été résolus depuis.Ils estiment que l\u2019enseignement prodigué à ces enfants respecte maintenant le Régime pédagogique, depuis qu\u2019un projet de loi de 2017 a resserré les règles de fréquentation scolaire et que des ententes ont permis aux familles hassidiques de s\u2019inscrire, auprès de diverses commissions scolaires locales, à l\u2019enseignement à la maison.LA PRESSE CANADIENNE ÉCOLES JUIVES HASSIDIQUES Deux ex-élèves poursuivent Québec ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com L\u2019Aréna de Lévis aura sa nouvelle patinoire de dimension olympique.C\u2019est du moins le projet que dépose la Ville de Lévis au gouvernement du Québec, pour une aide financière destinée à la réalisation de l\u2019agrandissement de 14 millions $.Après la construction du Complexe 2 glaces Honco de Lévis dans le secteur Saint-Romuald en 2015, Lévis souhaite ajouter une nouvelle patinoire intérieure, cette fois dans l\u2019est de la ville.Une étude menée au début de la décennie 2010 prescrivait en effet d\u2019implanter trois glaces intérieures disponibles par arrondissement.«Il manque une glace dans l\u2019est de la Ville», a précisé le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, en marge du conseil municipal de lundi.La construction d\u2019une deuxième glace est identifiée par la Ville comme «prioritaire».Cette patinoire permettrait, selon lui, de libérer un potentiel de 1700 heures supplémentaires de glace.Il soutient qu\u2019actuellement, un total de 13 000 heures de glace est offert.DES TRAVAUX COMPLETS Passerelle reliant les deux patinoires, réfection de la surface extérieure du bâtiment et reconfiguration du hall d\u2019entrée feraient notamment partie du chantier engendré par l\u2019ajout d\u2019une glace à l\u2019Aréna de Lévis, située au centre- ville, près des bureaux de Desjardins.Des agrandissements de près de 5000 m2 sont prévus.Rappelons que le gouvernement du Québec avait annoncé le Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS), qui comprend une enveloppe de 294 millions $.Lévis souhaite bénéficier de ce programme «généreux», sachant qu\u2019il pourrait combler «les deux tiers des dépenses», soit près de 10 millions $.PLUS D\u2019HEURES POUR LA POPULATION «Avec la mise à niveau de nos équipements sportifs, on souhaite démocratiser l\u2019accès à la population avec des heures disponibles pour les familles», a mentionné M.Lehouil- lier, qui se targue d\u2019avoir ajouté sur son territoire trois glaces depuis 2015.En 2020, la Ville projette des rénovations majeures à l\u2019Aréna de Lau- zon et un réaménagement de l\u2019Aréna de Bernières.L\u2019Aréna de Lévis et l\u2019Aréna B.S.R avaient quant à elles bénéficié d\u2019une modernisation entre 2018 et 2019.NOUVELLE PATINOIRE À LÉVIS La Ville demande l\u2019aide du gouvernement provincial Glaces par arrondissement Dans l\u2019ouest ?Aréna Bruno-Verret (2 glaces), secteur Saint-Étienne-de-Lauzon ?Aréna B.S.R (1 glace), secteur Saint-Nicolas Dans le centre ?Aquaréna (1 glace), secteur Charny ?Complexe 2 glaces Honco, secteur Saint-Romuald Dans l\u2019est ?Aréna André Lacroix (1 glace), secteur Lauzon ?Aréna de Lévis (1 glace), secteur Lévis La construction d\u2019une deuxième glace est identifiée par le maire Gilles Lehouillier comme un projet «prioritaire».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 13 PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Québécois se disent massivement en faveur de certains gestes pour lutter contre les changements climatiques, mais leur comportement en matière de transport privé va complètement à l\u2019encontre de cette bonne volonté apparente.Un sondage Léger réalisé pour le compte de quatre organismes environnementaux et dévoilé lundi à Montréal démontre que près de 8 Québécois sur 10 (78 %) sont en faveur d\u2019un soutien de l\u2019État québécois pour encourager l\u2019utilisation de véhicules moins polluants.Ce soutien demeure majoritaire lorsqu\u2019on leur demande si Québec devrait imposer une nouvelle taxe pour décourager l\u2019achat et l\u2019usage de véhicules polluants, mais cette majorité baisse alors à 55 %.Ce soutien plus tiède pour une nouvelle taxe n\u2019étonne pas et, surtout, ne décourage pas Karel Mayrand, de la Fondation David Suzuki, bien au contraire.«Si je vais faire un vox pop dans la rue et que je demande aux gens : voulez-vous une nouvelle taxe?Probablement que huit ou 9 personnes sur 10 vont me dire non.C\u2019est très parlant qu\u2019une majorité de personnes au Québec considèrent légitime d\u2019avoir une redevance sur les voitures les plus polluantes.Ça veut dire que cette mesure d\u2019écofiscalité a une certaine légitimité dans la population.» Bien que ces réponses aient de quoi encourager les groupes environnementaux, les données touchant le comportement réel des Québécois montrent une insouciance qui les inquiète.Ainsi, alors que la stratégie gouvernementale de réduction de gaz à effet de serre (GES) vise une diminution de la consommation de produits pétroliers de 40 % en 2030 par rapport à 2013, la consommation d\u2019essence a au contraire augmenté de 24 % entre 2013 et 2018 au Québec.VÉHICULES POLLUANTS Cette augmentation s\u2019explique en grande partie par deux autres constats, soit que le nombre de véhicules personnels a augmenté de 65 % depuis 1990, soit trois fois plus que la croissance démographique, qui a atteint 19 %.Aussi, et c\u2019est là où le bât blesse selon les environnementalistes, les Québécois autrefois champions de la petite voiture économe en essence achètent de plus en plus massivement des gros véhicules polluants.Depuis 2015, les ventes de gros véhicules polluants surpassent celles de voitures écoénergétiques et ont représenté 64 % des ventes totales de véhicules neufs en 2018, ce qui représente une augmentation de 263 % par rapport à 1990.En dévoilant les résultats du sondage, Équiterre, la Fondation David Suzuki, Vivre en ville et l\u2019Association des véhicules électriques du Québec ont fait valoir qu\u2019avec les incitatifs actuels d\u2019achat de véhicules électriques, le Fonds vert sera rapidement épuisé ou, à tout le moins, assez sérieusement grevé, d\u2019où leur proposition d\u2019accentuer les pénalités à l\u2019achat de grosses cylindrées polluantes et d\u2019utiliser cet argent pour financer davantage d\u2019incitatifs à l\u2019achat de véhicules non polluants.Avec une telle approche, l\u2019électrification du parc automobile personnel des Québécois s\u2019autofinancerait.Christian Savard, de Vivre en ville, note que le programme incitatif pour l\u2019achat de véhicules électriques représente un déboursé de 250 millions $ par année.«Pour l\u2019instant, cet argent est pris dans le Fonds vert qui est doté d\u2019environ 750 millions $ par année.Donc, pour à peu près 30 000 véhicules, on prend le tiers du Fonds vert annuellement.MANQUE D\u2019ARGENT «À terme, on va faire face à un écueil.On n\u2019aura pas assez d\u2019argent pour continuer les incitatifs à travers le Fonds vert.Surtout, le Fonds vert ne servira plus à aider nos collectivités à s\u2019adapter aux changements climatiques, aux inondations, à l\u2019érosion côtière.Ça veut dire ne plus avoir d\u2019argent pour le transport collectif, ça veut dire ne plus aider nos industries à prendre le virage.Donc on a besoin d\u2019une source de revenus supplémentaire pour réussir ce virage-là et c\u2019est pour ça qu\u2019on parle d\u2019un fonds autofinancé redevance/remise qui serait financé, lui, par une redevance à l\u2019achat des véhicules polluants», explique-t-il.Par ailleurs, ils demandent également au gouvernement d\u2019intensifier les mesures punitives envers les constructeurs automobiles qui traînent la patte pour répondre à la demande des consommateurs pour les véhicules électriques.Le rapport est disponible en ligne à cette adresse : bit.ly/2HeWOwG TRANSPORT ET ENVIRONNEMENT Les Québécois font l\u2019inverse de ce qu\u2019ils souhaitent Le nombre de véhicules personnels a augmenté de 65 % depuis 1990, soit trois fois plus que la croissance démographique, qui a atteint 19 %.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE «À terme, on va faire face à un écueil.On n\u2019aura pas assez d\u2019argent pour continuer les incitatifs à travers le Fonds vert» \u2014 Christian Savard, de Vivre en ville MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 14 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Louis Robichaud, un enseignant d\u2019une école secondaire de Saguenay, fait face à des accusations de voyeurisme, d\u2019écoute électronique et de possession de pornographie juvénile.L\u2019individu de 38 ans aurait installé des caméras dans la salle de bain d\u2019une amie afin de l\u2019épier et aurait intercepté des conversations privées.Les policiers auraient également découvert des milliers de fichiers de pornographie juvénile lorsqu\u2019ils ont perquisitionné son ordinateur.En raison des accusations qui pèsent contre lui, Robichaud ne pourra pas pratiquer son métier jusqu\u2019à nouvel ordre.Louis Robichaud a brièvement comparu devant le juge Richard P.Daoust, de la Cour du Québec, lundi en fin d\u2019avant-midi.Il était détenu depuis son arrestation, survenue jeudi dernier, après une perquisition effectuée à son domicile de Jonquière.Pour l\u2019instant, les accusations qui pèsent contre l\u2019homme n\u2019auraient pas de lien direct avec son métier d\u2019enseignant.CAMÉRAS DANS LA SALLE DE BAIN Selon les informations policières, Robichaud aurait installé une caméra dans la salle de bain d\u2019une de ses amies.Cette femme est une adulte.C\u2019est d\u2019ailleurs en découvrant ladite caméra que la plaignante a fait appel aux policiers de Sague- nay.Au même moment, la dame se serait aperçue que quelqu\u2019un avait pris le contrôle de son téléphone cellulaire à distance.Ces deux informations ont mis la puce à l\u2019oreille des enquêteurs, qui ont pu retracer Louis Robichaud et organisé une visite à son domicile.Celui qui enseigne les sciences a été arrêté à la fin de la semaine dernière.Lors de la perquisition à son domicile, les policiers auraient découvert une seconde caméra, installée dans sa propre salle de bain.Ils ont également saisi son ordinateur et fait la découverte de milliers de fichiers de pornographie juvénile.Jeudi dernier, lors de sa première comparution, Robichaud ne faisait face qu\u2019à un seul chef, soit d\u2019avoir intercepté des conversations, ce qui est illégal.Le ministère public s\u2019était opposé à sa libération, puisque le dépôt d\u2019autres accusations était envisagé.Après avoir pris connaissance de la preuve recueillie par les policiers, le procureur de la Couronne, Me Michaël Bourget, a porté de nouvelles accusations de voyeurisme et de possession de pornographie juvénile, lundi, au Palais de justice de Chicoutimi.Le ministère public a consenti à la remise en liberté de l\u2019individu, mais il devra respecter de sévères conditions, notamment celle de vivre chez sa mère.L\u2019homme ne pourra pas se trouver en compagnie de mineurs, ni dans les parcs ni dans les écoles.C\u2019est donc dire qu\u2019il ne pourra pas travailler.Il ne peut pas approcher deux femmes, qui sont les deux plaignantes au dossier, à moins de 100 mètres, et il lui est totalement interdit de se trouver à proximité de l\u2019école où il enseigne.D\u2019ailleurs, les policiers de Sague- nay se rendront à l\u2019école sous peu, où ils perquisitionneront le bureau de Robichaud, de même que son ordinateur professionnel.L\u2019enquête sur le terrain n\u2019est pas terminée, a confirmé le porte-parole du Service de police de Saguenay, Bruno Cormier.Présent dans le box des accusés lundi matin, Louis Robichaud a acquiescé aux demandes du juge et a répondu, d\u2019une voix enrouée, qu\u2019il était prêt à respecter les conditions.Il a donc pu reprendre sa liberté et s\u2019est réservé le choix de ses plaidoyers.L\u2019homme, qui était représenté par Me Alexandrine Pilote, en remplacement de Me Charles Cantin, sera de retour en cour le 13 mars.PAS DE COMMENTAIRES Du côté de la direction de l\u2019école, on n\u2019a pas voulu faire de commentaires.On a toutefois spécifié que les parents des élèves seront informés de la situation.Un enseignant accusé de voyeurisme et de possession de pornographie juvénile Louis Robichaud a pris soin de se cacher le visage lorsqu\u2019il est sorti du palais de justice de Chicoutimi, lundi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Le directeur général du Mont-Bélu, Frédéric Perron, confirme que l\u2019opérateur de la dameuse du Mont-Bélu a finalement été réveillé, lundi matin, après avoir été plongé dans un coma artificiel dimanche.Sa conjointe a toutefois mentionné au Quotidien qu\u2019il est encore trop tôt pour dire s\u2019il en gardera des séquelles.L\u2019amputation des jambes est évitée, mais ce n\u2019est pas encore aussi certain pour les pieds et les orteils.L\u2019homme s\u2019est retrouvé coincé dans la dameuse pendant plusieurs heures après que l\u2019engin ait dévalé le ravin longeant la piste #8, la Mont-Mars, vers 3h, dimanche.Un arbre traversait la cabine, ce qui l\u2019empêchait de se sortir de sa fâcheuse position, et il ne pouvait pas atteindre son cellulaire pour appeler à l\u2019aide.Ce sont des collègues qui ont contacté les secours, dimanche matin, quand ils sont arrivés sur les lieux pour commencer leur quart de travail.L\u2019homme a finalement été prisonnier de la cabine de 3h à 11h10.Souffrant d\u2019hypothermie, il a été conduit à l\u2019hôpital de Chicoutimi.«Ça va quand même bien.Il a été réveillé ce matin.C\u2019est sûr qu\u2019il est traumatisé des événements.Il a été longtemps sans bouger», a mentionné M. Perron, lundi midi, alors qu\u2019il venait de parler à la conjointe de l\u2019accidenté.FERMETURE La dameuse a été retirée du ravin lundi avant-midi.M. Perron assure que l\u2019opération s\u2019est bien déroulée.Au total, il aura fallu environ une heure et demie pour l\u2019amener en bas des pentes.«Elle a été retirée et elle va être amenée au garage municipal.La Ville de Saguenay est en train de regarder pour trouver une alternative, pour trouver une autre machine.Nous allons regarder les possibilités pour être en mesure d\u2019ouvrir mercredi, mais ça reste à confirmer.» ENQUÊTE Le responsable des communications au Service de police de Sague- nay, Bruno Cormier, confirme que l\u2019enquête se poursuit afin de déterminer les causes de l\u2019accident.Du côté de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), le porte-parole David Blouin rappelle qu\u2019un inspecteur s\u2019est rendu sur les lieux dimanche.Il n\u2019était pas exclu qu\u2019il y retourne lundi.«L\u2019inspecteur a demandé à l\u2019employeur une méthode sécuritaire avant de déplacer la dameuse.Il a également demandé que des mesures soient prises pour assurer la sécurité des travailleurs qui ont à effectuer des travaux de resurfa- çage de nuit ou en soirée», a indiqué M. Blouin.Frédéric Perron confirme que l\u2019opérateur de la dameuse ne sera plus laissé seul à la station, comme il l\u2019avait mentionné dimanche.ACCIDENT DE DAMEUSE AU SAGUENAY L\u2019opérateur sorti du coma Précision Dans l\u2019article intitulé «Canots à glace du Carnaval : la passion n\u2019a pas d\u2019âge» paru le 10 février, il était indiqué que l\u2019équipe Banquet le Traiteur George V, inscrite dans la classe élite femme, avait remporté la course de canots à glace du Carnaval.Toutefois, cette équipe a plutôt été disqualifiée, faisant de Dynamitage 1re classe l\u2019équipe gagnante.Glenn Losier (conseiller en placement)/Jack Wolfskin fait ainsi son entrée sur le podium.L\u2019homme a été prisonnier de la cabine de 3h à 11h10.Souffrant d\u2019hypothermie, il a été conduit à l\u2019hôpital de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 15 ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com L\u2019exosquelette avec impulsion électrique de l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (IRDPQ) suscite beaucoup d\u2019espoir chez les personnes blessées à la moelle épinière.Le CIUSSS de la Capitale-Nationale rappelle que l\u2019équipement fait actuellement l\u2019objet d\u2019un projet de recherche et qu\u2019il n\u2019est pas encore inclus dans l\u2019offre de services régulière.CRI DU CŒUR SUR FACEBOOK Une adolescente de 14 ans a publié la semaine dernière un cri du cœur sur Facebook, disant ne pas pouvoir avoir accès à l\u2019exos- quelette parce qu\u2019elle habite sur la Rive-Sud et que l\u2019appareil ne serait réservé qu\u2019aux patients de la Rive-Nord.Vérification faite auprès du CIUSSS de la Capitale-Nationale, on explique que l\u2019exosquelette avec impulsion électrique de l\u2019IR- DPQ, un des trois seuls au monde, est encore au stade de projet de recherche clinique, et qu\u2019il faudra attendre quelques mois avant qu\u2019un protocole d\u2019intervention soit établi et que l\u2019équipement puisse être offert à la population.L\u2019établissement précise également que tous les blessés médullaires ne pourront pas avoir accès à ce rare exosquelette.Non seulement celui-ci s\u2019adresse uniquement aux personnes dont la blessure à la moelle épinière est incomplète et qui présentent un pronostic de récupération de la marche, mais il faudra aussi avoir été identifié comme participant au projet de recherche pour en bénéficier.L\u2019exosquelette de l\u2019IRDPQ ne sera pas offert à la population avant quelques mois La menace silencieuse L e climat planétaire se réchauffe.Depuis plus de 30 ans, les preuves s\u2019accumulent à mesure qu\u2019on investit des efforts de mesure dans tous les pays.L\u2019agence américaine qui s\u2019occupe de l\u2019atmosphère et des océans, la NOAA, publie en continu des données et analyses qui nous permettent de mieux comprendre le phénomène.Mais si la température moyenne de l\u2019atmosphère est un indicateur du réchauffement du climat, il en est un autre, moins spectaculaire, mais encore plus significatif qui ne fait pas souvent la manchette.L\u2019augmentation de la chaleur accumulée dans les océans est une menace silencieuse qui va déterminer le climat dans les prochaines décennies.Dans son rapport annuel sur le climat planétaire, la NOAA présente plusieurs informations importantes.On y apprend que 2019 a été en moyenne la deuxième année la plus chaude enregistrée depuis 1880, tout juste derrière 2016, mais aussi que les cinq dernières années occupent les cinq premiers rangs du palmarès.Les mois de juin et de juillet 2019 détiennent le record de chaleur mensuel historique.L\u2019année dernière détient aussi le record de chaleur sur les océans dans l\u2019hémisphère nord et sur les continents dans l\u2019hémisphère sud.On y apprend plusieurs informations intéressantes sur les conditions de température et de précipitations locales.Preuve que le réchauffement global ne se matérialise pas également partout, janvier 2019 a connu un record de froid au Canada.Mais tout cela est bien évidemment lié à la nature de l\u2019atmosphère.Composé de gaz, l\u2019air se réchauffe ou se refroidit rapidement, il voyage sur de grandes distances, à la faveur des vents, et transporte somme toute relativement peu d\u2019énergie par kilomètre cube de volume.Au contraire, les océans ont une capacité de stockage d\u2019énergie largement plus grande et une inertie thermique qui en assure la stabilité d\u2019une année à l\u2019autre.La chaleur latente des océans constitue le dernier chapitre de ce rapport factuel.À mon avis, c\u2019est le plus inquiétant.C\u2019est là qu\u2019on peut voir se profiler le climat des prochaines années.90 % de la chaleur excédentaire retenue dans le système climatique par l\u2019augmentation des gaz à effet de serre est piégée par les océans.Ainsi, année après année, on peut observer une augmentation graduelle de leur température tant en surface (0-700 mètres) qu\u2019en profondeur (jusqu\u2019à deux kilomètres).La différence de chaleur latente des océans est calculée à partir de mesures de la température effectuées à longueur d\u2019année sur tous les bassins océaniques.Cette donnée revêt une grande importance pour trois raisons.D\u2019abord, une eau plus chaude occupe plus de volume.Il y a donc un lien direct avec le rehaussement du niveau de la mer.Deuxièmement, une eau plus chaude amplifie le transfert d\u2019énergie vers l\u2019atmosphère, provoquant des tempêtes plus violentes.Enfin, une eau plus chaude retarde la prise des glaces en hiver.L\u2019an dernier, la chaleur latente des océans pour les 2000 premiers mètres a battu le record des 70 dernières années avec 228 zet- tajoules (228*1021 J).C\u2019est une quantité phénoménale d\u2019énergie.L\u2019accroissement net depuis 2018 a été de 25 zettajoules et la chaleur latente des océans est en progression constante depuis 10 ans.C\u2019est dans l\u2019Atlantique et dans l\u2019océan Austral, spécialement autour de l\u2019Antarctique, qu\u2019on observe la plus forte progression.Le réchauffement des océans est inquiétant.Il explique la migration de nombreuses espèces de poissons vers les pôles, comme les pêcheurs peuvent l\u2019observer.Les glaces se forment de plus en plus tard et sont plus minces dans l\u2019Arctique, les tempêtes sont plus violentes et causent plus d\u2019érosion sur les côtes.D\u2019immenses radeaux de glace se détachent de l\u2019Antarctique.Et cela ne changera pas, même si on contrôle les émissions de gaz à effet de serre.Il faudra des siècles pour renverser cette tendance.Les glaces se forment de plus en plus tard et sont plus minces dans l\u2019Arctique, les tempêtes sont plus violentes et causent plus d\u2019érosion sur les côtes.\u2014 PHOTO 123RF, NEJRON CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE Le Quotidien 0020166 MC Année Signe - - - Jour Mois x l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.+ Ce soir, 50 MILLIONS $ + 2 MaxMillions (approx.) 6409446 06 42 07 43 13 48 14 49 19 50 20 55 21 61 30 68 33 69 36 70 15 MARS 94 VIERGE 03 06 29 30 36 2 5 3 4 4 4 6 2 04 05 23 37 49 2 2 59 3 257 4 6279 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 9 FÉVRIER 2020 01 03 06 07 08 09 11 15 16 17 19 22 MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 16 Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Loi 40 : du plomb dans l\u2019aile de la CAQ Adoptée sous bâillon, la loi 40 qui modifie la Loi sur l\u2019Instruction publique vient, avec ses 312 articles et ses 160 amendements, de porter un coup qui pourrait être fatal au gouvernement Legault et il ne s\u2019en rend pas compte encore.Le ministre Roberge a beau se défendre de la non-ressemblance de sa loi 40 avec la loi 10 sur l\u2019organisation des soins de santé, aussi appelée «la réforme Barrette», les similitudes sont trop grandes pour qu\u2019elle ne devienne «la réforme Roberge» avec une connotation tout autant négative dans la population.Comme l\u2019ancien ministre, il a fait adopter sa loi sous bâillon, un vendredi, sans aucune écoute, et attaque les structures et les individus qui font fonctionner le système de l\u2019éducation, alors qu\u2019ils le tiennent à bout de bras.Le premier ministre François Legault clame qu\u2019il doit remplir ses promesses électorales, mais personne ne lui demande d\u2019en perdre le jugement.Rappelons-nous que les infirmières ont plombé le règne du parti libéral avec la «réforme Barrette».On n\u2019a encore rien vu du poids que pourraient avoir les enseignants pour faire couler la CAQ à cause de la «réforme Roberge».Richard Gagné Sainte-Pétronille Contrebandiers au Nunavik Message à la SAQ, À la suite de l\u2019émission Enquête d\u2019ICI Radio-Canada, je suis ébahie que vous ne preniez pas plus au sérieux le phénomène de ceux qui achètent en grande quantité des spiritueux.Je pensais qu\u2019il fallait un permis pour en acquérir.Que faites-vous à Dorval où il semble que tous savent que les ventes sont quasi astronomiques?J\u2019ai travaillé au Nunavik et c\u2019est désastreux de voir une partie de la jeunesse mineure avoir accès si facilement à ces alcools.Vous n\u2019êtes pas des policiers, mais vous devriez collaborer avec eux pour enrayer cette engeance.Si vous pensez que nous croyons vos démentis à l\u2019effet que vous n\u2019avez été que récemment informés de cette situation, sachez que nous ne le croyons pas.Je refuse qu\u2019une société d\u2019État se lave les mains de cette situation.Andrée Moreau Québec O n dit que souvent le h a s a r d f a i t b i e n l e s choses.Ça ne peut être plus vrai dans le cas de la plupart des retraité(e)s du Soleil et de ceux et celles de l\u2019ancien GCM.Pendant que l\u2019on subissait une coupe substantielle de 26 % de notre fonds de retraite, nous avons en même temps été gratifiés d\u2019une augmentation de notre chèque du Régime de pension du Canada, ce qui nous aidera sûrement à équilibrer un budget si dramatiquement coupé.Imaginez, se retrouver avec une augmentation de 57 sous, c\u2019est le pactole, d\u2019autant plus que c\u2019est imposable.Personnellement, je ne me plains pas.Je pense surtout à deux frères qui ont dû accueillir avec soulagement cette augmentation, ce qui les empêchera sûrement de piger dans leurs économies de plusieurs dizaines de millions $ qu\u2019ils ont pu empiler durant plusieurs années, profitant des largesses du système, et en se débarrassant du lourd fardeau de soutenir un fonds de retraite en passant le flambeau à un «ami» bien intentionné.J\u2019ai aussi une bonne pensée pour cette personne qui n\u2019a pas encore droit à la pension fédérale, donc qui ne peut encore goûter à cette somme de 57 sous supplémentaire.Heureusement, cet «ami» aura eu le temps de s\u2019enrichir d\u2019une autre manière, un peu à l\u2019image des deux frères qui vont pouvoir maintenir leur train de vie pendant de nombreuses années encore, tout en profitant de cette augmentation qui arrive tellement à point.Si jamais ils devenaient à court d\u2019argent, ils pourront toujours avoir recours au supplément de revenus.Comme peut-être quelques collègues qui seront vraiment obligés de le faire.Réal Labbé, journaliste retraité L\u2019Ancienne-Lorette Un baume apprécié POINT DE VUE Jean Isabelle, Le Nouvelliste leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 17 OPINIONS POINT DE VUE POINT DE VUE Philippe Fournier, chercheur au Centre d\u2019études et de recherches internationales de l\u2019Université de Montréal Julien Tourreille, chercheur à la Chaire Raoul-Dandurand L a deuxième étape de la course à l\u2019investiture démocrate en vue de la présidentielle de novembre a lieu mardi au New Hampshire.Après les folkloriques caucus de la semaine dernière en Iowa, la «première primaire de la Nation», comme aiment la qualifier les habitants de ce petit État frontalier du Québec, revêt une importance capitale.État parmi les 10 moins populeux des États-Unis avec environ 1,3 million d\u2019habitants, le New Hampshire ne met en jeu que 33 des 3979 délégués qui se réuniront cet été à Milwaukee pour nommer le candidat qui affrontera le président Trump le 3 novembre.Il est néanmoins déterminant tant sur le plan de l\u2019histoire américaine que dans la course encore jeune pour l\u2019investiture démocrate.Des 17  derniers candidats qui ont conquis la Maison-Blanche, 14 ont remporté la primaire de leur parti au New Hampshire; les trois autres ont fini en deuxième place.Que les candidats doivent s\u2019imposer rapidement dans un État si petit et si peu représentatif de la diversité démographique du pays, dans une course qui ressemble à un interminable marathon, peut sembler secondaire.Mais bénéficier et entretenir une dynamique positive est une condition sine qua non pour l\u2019emporter en définitive.En couronnant Jimmy Carter en 1976 ou Bill Clinton en 1992, le New Hampshire les a révélés à la nation entière et a contribué à leur succès électoral.Après un faux départ en Iowa en 2008, le républicain John McCain est parvenu à relancer sa campagne (et finalement remporter l\u2019investiture) grâce à une bonne performance au New Hampshire.Cette année, Bernie Sanders et Pete Buttigieg, arrivés en tête en Iowa, sont en bonne position pour remporter les deux premières places au New Hampshire et ainsi s\u2019imposer comme de sérieux leaders.Un peu moins connue, Amy Klobuchar pourrait surprendre en finissant sur le podium.Pour Elizabeth Warren, ne pas finir dans le trio de tête serait assurément une déception.Pour le plus connu des candidats, Joe Biden, une autre contre-performance ce mardi après l\u2019Iowa pourrait sonner le glas de ses ambitions présidentielles.Selon nos observations sur le terrain, les campagnes les plus dynamiques sont celles des deux candidats de tête dans les sondages  : Pete Buttigieg et Bernie Sanders.Si leur campagne suscite le plus d\u2019enthousiasme chez les électeurs de l\u2019État, elles représentent aussi deux options idéologiques bien distinctes.Par exemple, alors que Sanders est favorable à un système de santé universel qui éliminerait une bonne partie des plans fournis par les employeurs, Buttigieg veut au contraire s\u2019assurer que les Américains aient le choix entre une option publique et privée.Lors d\u2019une soirée-bénéfice samedi à Manchester, où tous les candidats à la nomination du Parti démocrate se trouvaient, l\u2019animosité était palpable entre les partisans de Sanders et de Buttigieg, qui étaient très nombreux dans l\u2019amphithéâtre.Lors des différents rassemblements politiques, les candidats eux-mêmes ont échangé quelques coups.Sanders a accusé Buttigieg d\u2019être à la solde de grands donateurs de l\u2019industrie pharmaceutique, pour être à son tour accusé d\u2019avoir un programme trop radical qui a très peu de chances de rallier l\u2019ensemble des démocrates et d\u2019être accepté par les élus du Congrès.L\u2019écart considérable entre les ailes modérée et plus radicale du Parti explique en grande partie le caractère morcelé du champ démocrate et l\u2019issue incertaine du processus de nomination en 2020.Une situation compliquée par le fait qu\u2019il y a encore énormément d\u2019indécis dans les rangs démocrates.Cette année, l\u2019urgence de battre Trump est un cri de ralliement partagé par les candidats à l\u2019investiture démocrate.Il s\u2019agit d\u2019un élément fédérateur parmi les partisans des uns et des autres.Mais vu le fossé entre les ailes modérée et plus radicale au sein du parti, il reste à voir si le candidat choisi par les démocrates réussira à rallier tous les partisans et à les convaincre d\u2019aller voter en nombre suffisant le 3 novembre, ce qui n\u2019est pas acquis.Écrivant ces lignes à quelques centaines de mètres d\u2019un rassemblement p our la ré éle c- t i o n d e D o n a l d T r u m p e n novembre  2020, force est de constater que les républicains sont unis, motivés, enthousiastes et qu\u2019ils offrent un soutien quasi indéfectible au président.Et pour en remettre, les démocrates devront se mesurer à une campagne républicaine beaucoup mieux financée et organisée qu\u2019en 2016.Il y a loin de la coupe aux lèvres pour les démocrates.*Les auteurs ont participé à une mission d\u2019observation électorale au New Hampshire Des démocrates divisés et indécis Bernie Sanders et Pete Buttigieg, arrivés en tête en Iowa, sont en bonne position pour remporter les deux premières places au New Hampshire et ainsi s\u2019imposer comme de sérieux leaders.\u2014 PHOTO AP, CHARLES KRUPA Jérémy Gabriel  Québec V endredi, on apprenait la fermeture du centre d\u2019arts La Maison Jaune, une institution réputée à Québec pour offrir une formation artistique dans différents domaines : théâtre, chant, danse et arts plastiques.Cet organisme opérant depuis près de 20 ans a su dispenser une initiation ou un perfectionnement dans leur champ d\u2019intérêt.Bien que l\u2019institution offre des services et des formations à titre de loisirs, celle-ci accueillait en son sein, depuis plusieurs années, les élèves des concentrations de théâtre et d\u2019arts plastiques de l\u2019école secondaire Cardinal-Roy.Ayant fréquenté La Maison Jaune pendant plusieurs années et ayant gradué de l\u2019Option Théâtre- Études en 2015, je suis très affecté par la fermeture soudaine de l\u2019établissement, mais encore plus par l\u2019incertitude dans laquelle sont plongés les jeunes qui la fréquentent actuellement.En effet, des dizaines d\u2019élèves seront laissés à eux-mêmes : pas de répétitions, pas d\u2019exercices.Ils seront peut-être pris en charge par l\u2019école Cardinal-Roy un court temps, ou bien, on leur demandera tout simplement de rentrer chez eux.Après plusieurs mois, plusieurs années pour certains, ces jeunes qui ont travaillé tellement fort à se démarquer artistiquement devront retourner chez eux faire leurs devoirs.Et c\u2019est sans penser aux parents qui auront investi temps et argent pour donner à leur enfant, la formation artistique qui répond à sa passion.La Maison Jaune ne peut pas être sauvée pour le moment, celle-ci a bel et bien fait faillite.Mais la fermeture ne doit pas devenir un rêve brisé pour les jeunes de l\u2019école Car- dinal-Roy qui la fréquentent dans un programme arts-études.L\u2019année scolaire de dizaines d\u2019élèves est en jeu à l\u2019heure actuelle.De plus, cette fermeture fait naitre l\u2019inquiétude chez les parents qui ne sauront pas ce qui adviendra du futur scolaire de leur enfant.La Maison Jaune servait, non seulement, à faire battre le cœur de la vie culturelle à Québec, mais elle offrait aussi une deuxième maison à des dizaines d\u2019apprentis-artistes qui aspirent à se réaliser par leur créativité.Heureusement, ensemble, on peut faire quelque chose! Le but de cette lettre ouverte est de sensibiliser le grand public de la région de Québec à la condition soudaine dans laquelle ils ont été plongés.C\u2019est pourquoi j\u2019ai mis en place une campagne de financement (https://www.onedollargift.com/ca-fr/Reve- Aide-aux-eleves-et-enseignants- de-la-Maison-Jaune-37070) qui servira, entre autres, à soutenir les professeurs, louer les locaux nécessaires à la poursuite des activités, acheter le matériel manquant et trouver une salle de spectacles pour les représentations de fin d\u2019année.Il a toujours été difficile de faire vivre des institutions culturelles, mais, cette fois-ci, c\u2019est le travail et la motivation d\u2019adolescents que l\u2019on doit sauver, et ça, ça n\u2019a pas de prix.Je vous remercie de tout cœur pour l\u2019aide que vous apporterez à ces jeunes.Maison Jaune : une année scolaire en péril MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 18 le monde Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont annoncé lundi l\u2019inculpation de quatre agents chinois pour le piratage de données personnelles de l\u2019agence de crédit Equifax, qui avait touché près d\u2019un Américain sur deux en 2017 et était resté mystérieux jusqu\u2019ici.Il s\u2019agit de «l\u2019un des plus gros piratages de données de l\u2019histoire», avec environ 145 millions de victimes aux États-Unis, a rappelé le ministre de la Justice Bill Barr lors d\u2019une conférence de presse.Des clients d\u2019Equifax, dont le rôle est de collecter des données personnelles de consommateurs sollicitant un crédit, avaient également été affectés au Canada et au Royaume-Uni.Après deux ans d\u2019enquête, Wu Zhiyong, Wang Qian, Xu Ke et Liu Lei ont été inculpés la semaine dernière à Atlanta pour association de malfaiteurs en vue de commettre une fraude informatique, de l\u2019espionnage économique et une fraude aux communications.M e m b r e s d \u2019 u n e u n i t é d e recherche de l\u2019armée chinoise, ils se trouvent en Chine et ne peuvent être arrêtés.«Mais un jour, ils commettront une erreur et nous serons là», a assuré le directeur adjoint de la police fédérale, David Bowdich.Ils sont accusés d\u2019avoir exploité une faille dans un logiciel utilisé par Equifax sur son site de résolution des litiges.Une fois introduits dans le système informatique de l\u2019agence, ils sont soupçonnés d\u2019avoir obtenu les noms, dates de naissance et numéros de sécurité sociale de 147 millions de personnes, et les numéros de permis d\u2019au moins dix millions d\u2019Américains.«Ce vol n\u2019a pas seulement causé d\u2019importants dommages financiers à Equifax, mais a [.] imposé des coûts et un fardeau substantiels à tous ceux qui ont dû prendre des mesures pour se prémunir contre l\u2019usurpation de leur identité», a souligné le ministre, en adressant une mise en garde à Pékin.«Nous rappelons au gouvernement chinois que nous avons la capacité de lever le voile d\u2019anonymat qui recouvre Internet et de retrouver les pirates que le pays déploie régulièrement contre nous», a-t-il dit.Les États-Unis ont déjà attribué plusieurs attaques informatiques de grande ampleur au gouvernement chinois, notamment le piratage d\u2019une base de données du géant de l\u2019hôtellerie Marriott en 2018.SECRETS INDUSTRIELS En parallèle, «des intrusions informatiques soutenues par l\u2019État ont visé des secrets industriels et des informations économiques confidentielles», a ajouté Bill Barr, en mentionnant des enquêtes ouvertes dans les secteurs de l\u2019industrie nucléaire, aéronautique ou métallurgique.Selon lui, environ 80 % des poursuites ouvertes ces dernières années pour espionnage économique impliquent le gouvernement chinois et 60 % des dossiers de vols de secrets commerciaux ont un lien avec la Chine.Le mystère était resté entier jusqu\u2019ici, d\u2019autant que les experts en cybersécurité n\u2019avaient pas vu apparaître sur le marché noir d\u2019Internet les informations personnelles subtilisées.Des poursuites judiciaires avaient toutefois été engagées contre Equi- fax en raison de différents manquements.La faille utilisée par les pirates avait en effet été identifiée par l\u2019entreprise deux mois avant l\u2019intrusion, mais elle n\u2019avait pas été corrigée.L\u2019agence avait également été critiquée parce que ses systèmes de sécurité étaient insuffisants et parce qu\u2019elle avait tardé à révéler la fuite.Le scandale avait entraîné la démission du pdg du groupe, Richard Smith.Equifax avait accepté en juillet de payer au moins 575 millions de dollars pour solder les différentes enquêtes.PIRATAGE MONSTRE D\u2019EQUIFAX 4 agents chinois inculpés Agence France-Presse MANCHESTER \u2014 Multipliant les rencontres à travers le New Hampshire, les favoris Bernie Sanders et Pete Buttigieg ont jeté lundi leurs dernières forces dans la bataille à la veille d\u2019un vote crucial des primaires démocrates, qui pourrait les propulser vers l\u2019investiture du parti pour défier Donald Trump en novembre.Pendant que les candidats échangeaient des piques acerbes dans cet État du nord-est américain glacial en cette saison, un autre prétendant à l\u2019investiture démocrate, Michael Bloomberg, a enregistré un bond spectaculaire dans les intentions de vote à l\u2019échelle nationale, grimpant à la troisième place d\u2019une enquête d\u2019opinion de l\u2019université Quinnipiac.La hausse est d\u2019autant plus remarquable que cet ex-républicain et ex- indépendant ne se présente pas dans les premiers États qui votent pour les primaires en février.Il compense en arrosant copieusement de publicités autofinancées les États qui voteront à partir du «Super Tuesday», le 3 mars, lorsqu\u2019il entrera en lice.Les dix rivaux en lice dans le New Hampshire pour l\u2019investiture démocrate avaient eux prévu une trentaine de meetings de campagne lundi.À la gauche du parti, le sénateur indépendant Bernie Sanders, 78 ans, prône une «révolution» politique afin de parvenir à une société plus égalitaire et domine confortablement les sondages dans cet État, voisin de son fief du Vermont.Il est suivi par l\u2019ex-maire de la ville de South Bend Pete Buttigieg, 38 ans, qui a surpris en remportant, d\u2019un cheveu, un premier scrutin chaotique organisé il y a une semaine dans l\u2019Iowa.«Ce qui va se passer ici aura d\u2019énormes conséquences», lance Bernie Sanders à ses partisans dans le New Hampshire.Sans les citer, il éreinte ses rivaux plus modérés qui acceptent, contrairement à lui, des financements de campagne venant de «milliardaires».Même s\u2019il ne compte que sur les petits versements de ses partisans, le septuagénaire affiche des montants record de levées de dons.Ancien militaire, premier candidat ouvertement homosexuel aussi bien placé dans la course à la Mai- son-Blanche, Pete Buttigieg plaide lui pour une politique «réaliste» et de rassemblement.Et dénonce, à propos de la profonde réforme du système de santé proposée par son rival socialiste, «un projet tellement cher que le sénateur Sanders lui-même admet qu\u2019il n\u2019a aucune idée de comment le financer».Dans les intentions de vote du New Hampshire, les deux hommes sont loin devant les autres principaux prétendants : la sénatrice modérée Amy Klobuchar, la séna- trice progressiste Elizabeth Warren et l\u2019ancien vice-président Joe Biden.BIDEN SOUS PRESSION La pression est forte sur le modéré Joe Biden, qui a déçu dans l\u2019Iowa avec une modeste quatrième place.Âgé de 77 ans, il était pourtant le grand favori des sondages nationaux, se présentant en meilleur atout pour battre Donald Trump.Sanders est même passé pour la première fois lundi devant Biden dans le sondage Quinnipiac mené à travers les États-Unis.Martelant qu\u2019il n\u2019abandonnera pas la course «quoiqu\u2019il arrive mardi», l\u2019équipe de Biden semble bien envisager un nouveau revers dans le New Hampshire.Mais elle table, pour le relancer vers les sommets, sur une bonne performance en Caroline du Sud, qui votera fin février.Là-bas, la population noire est très importante et reste, avec une écrasante marge, acquise à l\u2019ancien bras droit de Barack Obama.Problème avec cette stratégie : deux ou trois mauvais résultats de l\u2019acabit de l\u2019Iowa pourraient faire rapidement s\u2019assécher ses sources de financement.et provoquer l\u2019effondrement de sa campagne.PRIMAIRES DÉMOCRATES Fin de campagne marathon avant le vote crucial du New Hampshire À la gauche du parti, le sénateur Bernie Sanders, 78 ans, prône une «révolution» politique afin de parvenir à une société plus égalitaire et domine confortablement les sondages dans cet État, voisin de son fief du Vermont.\u2014 PHOTO AP, CHARLES KRUPA leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 LE MONDE 19 YOKOHAMA, Japon \u2014 La compagnie maritime propriétaire du bateau de croisière Diamond Princess annonce qu\u2019une personne du Canada figure parmi les 66 nouveaux cas confirmés de coronavirus à bord du navire qui est à quai à Yokohama, au Japon.Dans un communiqué publié lundi, la compagnie Princess Cruises affirme que les tests positifs ont été confirmés par le ministère de la Santé du Japon et qu\u2019un protocole a été établi pour permettre le débarquement sécuritaire de ces personnes infectées afin qu\u2019elles puissent être soignées.Cette mise à jour de la situation fait en sorte que ce sont maintenant huit Canadiens passagers du Diamond Princess qui ont contracté le coronavirus depuis son apparition à bord du paquebot.Les sept premières personnes infectées ont déjà été transportées à l\u2019hôpital pour recevoir des soins et être surveillées.«Normalement, la période de quarantaine devrait se terminer le 19 février, mais on est en train de travailler avec les autorités sanitaires et aussi les personnels qui sont en train de réaliser l\u2019investigation sur le bateau pour voir comment on pourrait aller de l\u2019avant en termes de quarantaine pour à la fois respecter le droit des personnes et leur permettre de pouvoir circuler librement, et en même temps s\u2019assurer que le risque de transmission est vraiment minimal, voire inexistant», a expliqué lundi la docteure Sylvie Briand, qui dirige le département Pandémies et épidémies de l\u2019Organisation mondiale de la Santé.Les autorités canadiennes ont fait savoir dimanche que 285 Canadiens étaient soumis à la quarantaine à bord de deux bateaux de croisière, le Diamond Princess et un autre navire qui a jeté l\u2019ancre au large de Hong Kong.Quant aux 213 Canadiens évacués de Wuhan, en Chine, qui sont en quarantaine à la Base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario, aucun n\u2019a jusqu\u2019ici montré de symptôme du coronavirus selon l\u2019administratrice en chef de la santé publique du Canada, la Dre Theresa Tam.Ces Canadiens rapatriés et les membres de leurs familles resteront en quarantaine pendant 14 jours pour une évaluation et une observation plus poussées de leur santé.Cette mesure vise à réduire le risque de propagation du coronavirus.LA PRESSE CANADIENNE Un autre Canadien infecté à bord d\u2019un bateau de croisière au Japon HELEN ROXBURGH Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Le bilan de l\u2019épidémie à coronavirus a franchi la barre des 1000 morts en Chine, tandis que le président Xi Jinping, le visage recouvert d\u2019un masque de protection, a appelé lundi à des mesures «plus fortes et décisives» contre la maladie.Le nombre de morts en Chine dus au nouveau coronavirus est monté à 1011, après l\u2019annonce de 103 nouveaux décès dans la province du Hubei, ont annoncé les autorités mardi au petit matin.Alors que l\u2019épidémie apparue en décembre dans un marché de Wuhan (centre) a contaminé plus de 42 200 personnes selon le dernier bilan quotidien, le numéro un chinois s\u2019est rendu lundi dans un quartier résidentiel de Pékin pour assister aux efforts de lutte contre la contagion et visiter un hôpital.Dans un long reportage diffusé au journal télévisé du soir, il a évoqué la situation à Wuhan, placée de facto en quarantaine depuis le 23 janvier, ainsi qu\u2019une grande partie de sa province, le Hubei, où se comptent le plus grand nombre de victimes.«L\u2019épidémie au Hubei et à Wuhan reste très grave», a-t-il reconnu, appelant à prendre «des mesures plus fortes et décisives pour enrayer résolument l\u2019élan de la contagion».Son gouvernement a déjà pris des mesures radicales en interdisant à quelque 56 millions d\u2019habitants du Hubei de quitter la province.Mais le pouvoir a également été critiqué pour avoir tardé à réagir à l\u2019épidémie et avoir même réprimandé des lanceurs d\u2019alerte pour «propagation de rumeurs».La mort vendredi de l\u2019un d\u2019entre eux, un médecin de 34 ans, a donné lieu à d\u2019inhabituels appels à la liberté d\u2019expression.Sur les images diffusées par la télévision publique CCTV, M. Xi est apparu pour la première fois avec le visage recouvert d\u2019un masque de protection, comme le fait désormais l\u2019immense majorité de ses compatriotes.Il s\u2019est laissé prendre la température de l\u2019avant-bras à l\u2019aide d\u2019un thermomètre électronique, un rituel désormais courant dans le pays à l\u2019entrée des lieux publics.On l\u2019a vu ensuite discuter à distance respectable avec des habitants du quartier \u2014 masqués eux aussi.«MENACE GRAVE ET IMMINENTE» En dehors de la Chine continentale, le virus a en outre tué deux personnes, une aux Philippines et une autre à Hong Kong.Plus de 320 cas de contamination ont été confirmés dans une trentaine de pays et territoires.Le gouvernement britannique a classé lundi le nouveau corona- virus en «menace grave et imminente pour la santé publique» et annoncé quatre nouveaux cas, portant à huit le nombre de personnes atteintes au Royaume-Uni.Ce classement autorise Londres à prendre des mesures pour lutter contre la contagion.Dans ce cadre, les personnes atteintes de coronavi- rus peuvent être mises en quarantaine de force si elles constituent une menace pour la santé publique.Les ministres européens de la Santé se réuniront en urgence jeudi à Bruxelles pour discuter de mesures coordonnées contre l\u2019épidémie.L\u2019expansion du virus hors de Chine pourrait s\u2019accroître avec la transmission de la maladie par des personnes n\u2019ayant jamais voyagé dans ce pays, a prévenu dimanche le directeur général de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).« Nous ne voyons peut-être que la partie émergée de l\u2019iceberg», a averti Tedros Adhanom Ghebreyesus, alors qu\u2019une «mission internationale d\u2019experts» de l\u2019OMS est arrivée lundi en Chine.De son côté, le président américain Donald Trump s\u2019est voulu rassurant : «D\u2019ici avril, ou au cours du mois d\u2019avril, la chaleur en général tue ce genre de virus», a-t-il déclaré depuis la Maison-Blanche.«Ce serait une bonne chose».MÉTRO À MOITIÉ VIDE En Chine même, la sortie du président Xi coïncide avec une timide reprise du travail lundi en dehors des régions sous quarantaine, même si les étudiants restent en vacances et que les entreprises sont incitées à laisser leurs employés travailler à domicile.À P é k i n c o m m e à S h a n - ghai, la circulation automobile connaissait un léger regain d\u2019activité, même si les deux mégapoles restaient très loin de leurs embouteillages habituels.Le métro de Pékin n\u2019enregistrait que 50 % de sa fréquentation normale pour un jour de semaine, selon les médias publics.Les salariés qui reprenaient le travail le faisaient parfois la peur au ventre.«Nous sommes inquiets, c\u2019est sûr», déclare à l\u2019AFP un employé d\u2019un salon de beauté désert dans un quartier d\u2019affaires de la capitale.«Si des clients se présentent, on leur prend la température, on leur propose du désinfectant et on leur demande de se laver les mains», explique-t-il.Dans les bureaux, la mairie de Shanghai conseille d\u2019éviter les regroupements de personnel en adoptant des horaires décalés, en évitant les repas entre collègues qui doivent conserver entre eux une distance d\u2019au moins un mètre.Les systèmes d\u2019aération par soufflerie doivent rester éteints.Signe des difficultés économiques provoquées par le virus, Pékin a annoncé lundi un bond de plus de 20 % des prix de l\u2019alimentation en janvier.Une flambée liée aux différents blocages routiers imposés dans l\u2019ensemble du pays dans l\u2019espoir d\u2019endiguer l\u2019épidémie.A la télévision, Xi Jinping s\u2019est voulu rassurant, affirmant que l\u2019impact du virus serait «de courte durée».Il a appelé à «faire très attention à la question du chômage» et à «éviter des licenciements à grande échelle».CORONAVIRUS Le cap des mille morts franchi en Chine Le président chinois Xi Jinping s\u2019est laissé prendre la température de l\u2019avant-bras à l\u2019aide d\u2019un thermomètre électronique, un rituel désormais courant dans le pays à l\u2019entrée des lieux publics.\u2014 PHOTO AP, PANG XINGLEI MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 20 LE MONDE Agence France-Presse CARRICKFERGUS \u2014 «Nous ne voulions pas entrer dans l\u2019histoire, nous sommes juste tombées amoureuses» : deux lesbiennes deviendront ce mardi le premier couple homosexuel à se marier en Irlande du Nord, grâce au changement de loi effectué l\u2019été dernier.Robyn Peoples, 26 ans, et Shar- ni Edwards, 27 ans, se marieront à 14h dans la ville de Carrickfer- gus, à côté de Belfast, alors que la nouvelle législation autorisant le mariage entre personnes d même sexe est entrée en vigueur lundi.Les futures épouses ont tenu a remercier le mouvement Love Equality, une campagne menée par Amnesty International et d\u2019autres associations qui a selon elles «ouvert la voie» à ce changement.«Si cette campagne se termine avec Sharni et moi qui nous nous disons \u201coui\u201d, elle a commencé avec des gens qui ont dit \u201cnon\u201d à l\u2019inégalité», a salué Mme Peoples dans une déclaration publiée par Love Equality.«Nous sommes très reconnaissantes aux milliers de personnes qui ont défilé pour nos libertés, à Love Equality et aux responsables politiques qui ont voté pour changer la loi», a ajouté sa future femme, «sans vous, notre mariage n\u2019aurait pas été possible.Nous vous en serons éternellement reconnaissantes».Les députés britanniques du parlement londonien de Westminster ont adopté en juillet une loi autorisant les mariages et pactes civils entre personnes du même sexe en Irlande du Nord, alors que le gouvernement décentralisé de cette province britannique était suspendu depuis trois ans, en proie à la paralysie après un scandale politico-financier.Un groupe de députés nord- irlandais a bien tenté de s\u2019opposer à cette mesure permettant à la province conservatrice de s\u2019aligner sur le reste du Royaume-Uni, qui autorise ces unions depuis 2014, mais ils ont été déboutés en octobre.Depuis, l\u2019Irlande du Nord a retrouvé un gouvernement et Londres a passé des mois à élaborer le contenu de cette nouvelle loi, autorisant le premier mariage entre personnes de même sexe à avoir lieu cette semaine.Des militants et certains députés britanniques, dont le ministre en charge de l\u2019Irlande du Nord Julian Smith, participeront mardi à une célébration au Parlement de Londres.L\u2019Irlande du Nord s\u2019apprête à célébrer son premier mariage homosexuel MIA RABSON La Presse canadienne KOWEÏT VILLE \u2014 Les soldats canadiens sont impatients de reprendre le travail pour former les forces de sécurité irakiennes, mais cela ne se produira que si le Canada est certain que leur sécurité sera assurée et que l\u2019Irak les invite à revenir, a déclaré lundi le ministre des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne.M.Champagne était au Koweït avec le premier ministre Justin Trudeau pour une visite-surprise afin de saluer les soldats canadiens à la base aérienne Ali Al-salem.Certains d\u2019entre eux ont été déplacés le mois dernier au moment où les tensions s\u2019intensifiaient après une frappe ciblée de drones américains qui a tué un haut général iranien à Bagdad.Deux jours après l\u2019attaque par drone, le Parlement irakien a adopté une résolution demandant au gouvernement d\u2019expulser toutes les troupes étrangères.M.Champagne a soutenu que la discussion avec les autorités iraniennes sur le moment où les soldats canadiens pourraient retourner en Irak était une situation «dynamique».«Ce que vous entendez des soldats ici, c\u2019est qu\u2019ils sont très désireux de retourner, a-t-il dit.[.] Mais évidemment, cela doit être fait dans un environnement sûr et à l\u2019invitation du pays hôte, qui est l\u2019Irak.» Questionné par les journalistes à propos des discussions avec les Irakiens, le ministre a déclaré : «Le président du Parlement irakien m\u2019a dit qu\u2019il comprenait la situation.Là, il y a un nouveau premier ministre qui a été mis en place récemment, il y aurait des discussions à l\u2019interne entre eux sur ça, mais il comprenait bien la contribution canadienne, comment elle était essentielle pour poursuivre les réformes démocratiques, économiques et institutionnelles qui sont en cours en Irak.» «Vous avez tous vécu quelques semaines instables dans cette partie du monde», a déclaré le premier ministre Trudeau devant plus de 100 soldats canadiens au «Camp Canada» sur la base, située à environ 40 kilomètres à l\u2019est de la frontière irakienne.«Ce fut un début complexe de 2020.» M.Trudeau a dit aux militaires canadiens que leurs efforts avaient été essentiels dans la «lutte» pour vaincre les djihadistes en Irak et ailleurs.Le Canada a deux missions en cours en Irak avec environ 500 soldats, mais a été contraint de les suspendre le 7 janvier, quelques jours après que le général iranien Qasem Soleimani eut été tué dans une frappe de drone menée par les États-Unis.L\u2019une des missions consiste, par l\u2019entremise de l\u2019OTAN, à former les forces irakiennes à combattre les extrémistes sur leur sol, un déploiement qui est suspendu pour le moment.L\u2019autre mission impliquant les forces spéciales a repris.DES EFFORTS «ESSENTIELS» «Nous avons été, en tant que pays, essentiels dans les efforts visant à vaincre Daech», a déclaré M.Trudeau à travers le rugissement des réacteurs.«Essentiels dans les efforts de reconstruction et de stabilisation de l\u2019Irak qui nous permettront d\u2019avancer et non seulement d\u2019avoir une région plus stable et prospère, mais aussi de réduire les effets du terrorisme dans le monde», a poursuivi le premier ministre.Une partie des troupes canadiennes avaient été déplacées en Irak quelques heures seulement avant que des missiles iraniens ne soient tirés sur deux bases aériennes irakiennes abritant des soldats américains et certains de la coalition, dont des Canadiens, qui n\u2019ont pas été blessés.«On a rapatrié [au Koweït], je vous dirais, les troupes qui sont non essentielles pour les missions qu\u2019on faisait en Irak, pendant qu\u2019on est en train de déterminer les prochaines étapes de la mission, en consultation avec les forces de l\u2019OTAN, les autres missions et, évidemment, les autorités irakiennes», a affirmé le ministre Champagne.M.Trudeau a estimé que la perspective et les valeurs canadiennes étaient essentielles pour aider à reconstruire la région.Il a dit croire que le Canada se devait de «faire une différence» au Moyen-Orient.«C\u2019est exactement ce que vous avez fait, a-t-il affirmé aux militaires.Vous avez choisi de vous impliquer, de servir votre pays, et d\u2019être ici dans des moments extrêmement intenses, mais des moments extrêmement importants, avec une présence canadienne, une approche canadienne, des valeurs et une perspective qui sont essentielles pour cette région, pendant qu\u2019on aide, pendant qu\u2019on développe des partenariats.On démontre notre force, nos capacités, et on partage cette capacité avec nos alliés.» Le premier ministre a ensuite rencontré le premier ministre k o w e ï t i e n S a b a h A l - K h a l i d Al-Sabah.Le voyage au Koweït était prévu dans le cadre de la visite d\u2019une semaine de M.Trudeau en Afrique et en Allemagne, mais il n\u2019avait pas été rendu public à l\u2019avance pour des raisons de sécurité.M.Trudeau doit se rendre au Sénégal après son passage au Koweït.Vendredi, il assistera à une conférence sur la sécurité à Munich avant de revenir au Canada durant la fin de semaine.Trudeau rend visite aux troupes canadiennes au Koweït «Vous avez tous vécu quelques semaines instables dans cette partie du monde», a déclaré le premier ministre Justin Trudeau devant plus de 100 soldats canadiens au «Camp Canada» sur la base, située à environ 40 kilomètres à l\u2019est de la frontière irakienne.«Ce fut un début complexe de 2020.» \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 21 LE MONDE BBC Studios va produire une série télévisée documentaire sur la jeune militante suédoise pour le climat Greta Thunberg, a annoncé lundi la société de production britannique.Le programme suivra la «croisade internationale» en faveur de l\u2019écologie de l\u2019adolescente de 17 ans, au gré de ses rencontres avec des scientifiques de premier plan et des dirigeants politiques, mais «retracera aussi son voyage vers l\u2019âge adulte».En outre, la série télé «partagera certains moments de tranquillité pendant lesquels elle écrit ses discours percutants, maintenant diffusés et analysés dans le monde entier», ajoute BBC Studios.L\u2019adolescente aux tresses devenues iconiques, qui présente une forme légère d\u2019autisme, a été propulsée porte-parole d\u2019une génération hantée par la crise climatique depuis qu\u2019elle a commencé à faire des sit-in devant le Parlement suédois en août 2018, avec un panneau «Grève de l\u2019école pour le climat».Elle est devenue le visage des inquiétudes environnementales des jeunes et des moins jeunes, poussant des millions de personnes à s\u2019engager, et a été invitée à s\u2019exprimer au sommet des Nations unies sur le climat.«Le changement climatique est probablement l\u2019enjeu le plus important de nos vies», a expliqué le producteur exécutif de BBC Studios Rob Liddell, «il semble donc opportun de réaliser une série qui explore les faits scientifiques derrière ce sujet complexe».«Pouvoir le faire avec Greta est un privilège extraordinaire», a ajouté M. Liddell, qui se réjouit à l\u2019idée de voir «de l\u2019intérieur ce que c\u2019est que d\u2019être une icône mondiale et l\u2019un des visages les plus célèbres de la planète».Le titre et le nombre d\u2019épisodes n\u2019ont pas encore été définis, ni la date de diffusion de la série.AFP La BBC va produire une série télé sur Greta Thunberg Le drame en plusieurs actes des mamans adolescentes en Équateur DIEGO SÁNCHEZ Agence France-Presse SANTO DOMINGO DE LOS COLO- RADOS \u2014 Elle a 13 ans, la maturité mentale d\u2019une fillette de six qui joue encore, mais élève aussi son bébé de quatre mois, né d\u2019un viol.En Équateur, la loi interdit d\u2019avorter, punit l\u2019abandon, sans faciliter pour autant l\u2019adoption.Cette adolescente et son petit sont hébergés dans un foyer religieux de Santo Domingo de los Colo- rados, à environ 230 km de Quito.Ils y ont été transférés sur ordre de la justice.C\u2019est dans cet établissement, géré par des bénédictines et où l\u2019AFP l\u2019a rencontrée sous couvert d\u2019anonymat, que son retard intellectuel a été diagnostiqué.Personne dans sa famille, à l\u2019école ou à l\u2019hôpital où elle a accouché, ne l\u2019avait noté, déplore sœur Ewa Pilars- ka, directrice polonaise du foyer Valle Feliz (Vallée heureuse) qui, sur trois hectares, accueille 44 mineures jusqu\u2019à leurs 18 ans.La plupart viennent de familles déstructurées.Quand son bébé dort, la petite renoue avec son âge, fait des casse- têtes ou court dans les jardins avec d\u2019autres victimes d\u2019agressions sexuelles.«Elles retrouvent les ailes de l\u2019enfance que quelqu\u2019un leur a coupées», s\u2019émeut la directrice.Si elle n\u2019est pas adoptée avec son bébé avant sa majorité, la très jeune mère devra, comme ses camarades, quitter le foyer.Elle risque fort de se retrouver à la rue, ouvrant un nouveau chapitre de son drame.Elle a été violée par le compagnon de sa grand-mère, qui lorsqu\u2019elle s\u2019est aperçue de la grossesse «a caché la petite, ne la laissait pas sortir, ne la nourrissait pas et la rouait de coups pour provoquer une fausse-couche.Le violeur et la grand-mère sont en fuite», explique Leonela Valarezo, psychologue du foyer.UN CRIME BIEN DISSIMULÉ En 2018, 2089 mineures de 10 à 14 ans ont accouché en Équateur, selon le ministère de la Santé.La loi sanctionne le viol des moins de 14 ans, mais pénalise aussi l\u2019avortement sauf en cas de risque mortel pour la mère, ou si elle a des problèmes mentaux et a été violée.«Le viol au sein de la famille est un secret très bien gardé», dénonce Virginia Gomez de la Torre, de la fondation Défi.L\u2019an dernier, le Parquet a reçu en moyenne 14 plaintes par jour pour agression sexuelle.La majorité de ces crimes, sanctionnés par des peines allant jusqu\u2019à 22 ans de prison, sont liés à l\u2019inceste, selon cette experte.En Amérique latine, Cuba, l\u2019Uruguay, Porto Rico et la ville de Mexico ont légalisé l\u2019avortement pendant les premières semaines de grossesse.D\u2019autres comme la Colombie et le Brésil l\u2019autorisent en cas de viol.Si la législation est moins répressive qu\u2019au Salvador, au Honduras ou au Nicaragua, où il est pénalisé sans exception, en Équateur il est extrêmement limité.Et l\u2019adoption par consentement de la mère relève d\u2019une procédure complexe de plusieurs années.Dans de nombreux cas, «elles sont mineures et les juges ne prennent pas en compte leur volonté, et ils sont encore plus réticents concernant les filles souffrant d\u2019un handicap mental», précise l\u2019avocate Mayra Tirira, du collectif féministe Surkuna.PAS D\u2019EXPLICATION Au foyer Valle Feliz, personne n\u2019envisage l\u2019avortement ni davantage d\u2019enfants rejetés.Pour les seules années 2017 et 2018, 126 fœtus ou nouveau-nés ont été retrouvés enterrés ou abandonnés à leur sort, y compris dans des décharges d\u2019ordures, selon le programme catholique Bebés al Cielo (Bébés au ciel).Dans ce pays conservateur, les bénédictines accueillent les femmes vulnérables et, depuis décembre, elles ont aménagé la Cuna de Vida (Berceau de vie), ouverture discrète où les mères peuvent laisser leur bébé sans donner d\u2019explications.En appuyant sur un bouton, cette fenêtre blindée s\u2019ouvre sur un berceau métallique, puis se referme au bout de 30 secondes.«Chère maman, tu viens de laisser ton bébé au foyer Valle Feliz.Nous le recevons avec beaucoup d\u2019affection et t\u2019assurons qu\u2019il sera pris soin de lui», affirme une affichette.«Nous ne savons pas ce qui s\u2019est passé dans ta vie pour que tu prennes cette décision ni ne le jugeons.Nous t\u2019attendrons les trois premiers mois afin de t\u2019aider et te remettre ton enfant si tu le veux ainsi.Si tu ne viens pas, nous entamerons la procédure de remise en adoption afin que ton bébé ait une nouvelle famille», ajoute le message.La législation prévoit jusqu\u2019à trois ans de prison si un enfant est abandonné à son sort, et jusqu\u2019à 19 ans s\u2019il meurt.À la fin janvier, ce berceau n\u2019avait toutefois encore accueilli aucun bébé.Violée, handicapée et mère à 13 ans Sœur Ewa Pilarska est la directrice du foyer Valle Feliz (Vallée heureuse), qui accueille 44 mamans mineures victimes de viol.\u2014 PHOTO AFP, RODRIGO BUENDIA MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 22 TORONTO 17 740,57 + 85,08 TSX 60 1058,92 + 5,89 NASDAQ 9628,39 + 107,88 NEW YORK 29 276,82 + 174,31 LE DOLLAR - 0,08 ¢US 75,08 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com ALEKSANDRA SAGAN La Presse canadienne Les ventes et les bénéfices des franchisés de Tim Hortons ont chuté au cours de son plus récent trimestre, ce qui a incité sa société mère, Restaurant Brands International, à ajuster son approche pour privilégier un retour aux sources de cette enseigne, dans l\u2019espoir qu\u2019elle reprenne son élan.«Il y a manifestement un écart considérable entre les capacités de cette marque et la performance que nous avons livrée», a observé le chef de la direction, Jose Cil, lors d\u2019une conférence téléphonique avec les analystes lundi, après la publication des résultats du quatrième trimestre de l\u2019entreprise.Les ventes des cafés Tim Hortons ouverts depuis au moins un an ont diminué de 4,3 % au cours du trimestre clos le 31 décembre.Au Canada, elles ont reculé de 4,6 %.L\u2019investissement dans le programme de récompenses a fait chuter les ventes comparables de 3,0 % au Canada, tandis que la faiblesse des ventes à l\u2019heure du lunch a coûté un autre point de pourcentage à ce chapitre, a noté la société.Les ventes trimestrielles à l\u2019échelle du système ont chuté de 2,9 % chez Tim Hortons, à 1,679 milliard $US.La rentabilité des franchisés a également chuté par rapport à l\u2019année dernière, a indiqué M. Cil, sans fournir de chiffre pour cette donnée.Il a attribué ce recul à la baisse des ventes et à la pression des coûts de main-d\u2019œuvre dans certaines régions du Canada.MODERNISATION DE LA MARQUE RBI prévoit d\u2019améliorer les performances de la chaîne de cafés en s\u2019attaquant à la qualité de ses principales catégories, grâce à l\u2019innovation et à des investissements dans la modernisation de la marque.Elle a l\u2019intention d\u2019accélérer le déploiement de cafetières fraîches pour assurer une qualité de café plus savoureuse et plus homogène, a expliqué M. Cil.La chaîne prévoit également de commencer à offrir plus d\u2019un type de lait aux clients, y compris du lait écrémé et du lait d\u2019amandes, à partir de ce printemps.« C e s aju st e m e nt s p e uv e nt sembler basiques, mais c\u2019est ce que nous voulons : être absolument les meilleurs dans la base, pour laquelle nous sommes déjà connus», a-t-il poursuivi.Du côté des déjeuners, Tim Hor- tons s\u2019efforce d\u2019améliorer la qualité du bacon dans ses sandwichs.La société remplacera presque toutes ses cartes de menus pour le service au volant par des panneaux numériques, a-t-il indiqué, ce qui lui permettra d\u2019adapter ses offres en fonction de l\u2019emplacement, de l\u2019heure, des conditions météorologiques et d\u2019autres facteurs.Tim Hortons apportera aussi des modifications à son programme de fidélisation, qui compte plus de 7,5 millions de membres actifs.De ces participants, seulement environ le quart ont partagé leurs coordonnées.Le nouveau programme s\u2019appuiera sur des points plutôt que sur le nombre de visites et rendra la plupart des éléments du menu disponibles pour des échanges.La prochaine édition de son concours «Déroule le rebord pour gagner», qui sera lancée dans les semaines à venir, a été mise à jour pour s\u2019aligner sur les visées numériques de la chaîne et tentera d\u2019encourager l\u2019adoption numérique et l\u2019enregistrement au programme de fidélisation.Le programme de récompenses devrait continuer de ralentir les ventes pendant plusieurs trimestres.La société n\u2019a pas précisé si Tim Hortons, qui compte une trentaine de restaurants en Chine, principalement dans la région de Shanghai, a été touchée par l\u2019épidémie de coronavirus.RBI se concentre principalement sur la santé et la sécurité de ses employés en Chine, a indiqué M. Cil dans lors d\u2019une entrevue après la conférence téléphonique, et la société travaille en étroite collaboration avec son partenaire franchisé principal et les autorités locales pour prendre toutes les mesures nécessaires.«Plusieurs restaurants ont été temporairement fermés», a-t-il précisé.«Nous ne partageons généralement pas nos perspectives», a ajouté M. Cil, mais la société ne croit pas que l\u2019épidémie a changé ses objectifs à long terme en Chine.RBI a annoncé en 2018 son intention d\u2019ouvrir plus de 1500 succursales Tim Hortons au pays sur une décennie.Lors de la conférence téléphonique, le chef de la direction a évoqué l\u2019impact du coronavirus en parlant de la performance de Burger King.La division chinoise de cette enseigne représente environ 2 % des ventes consolidées de l\u2019ensemble de la chaîne, a-t-il précisé.«Bien qu\u2019il soit trop tôt pour dire combien de temps durera notre activité, nous suivons la situation de très près.» Tim Hortons en quête d\u2019un nouvel élan Restaurant Brands International mise sur un retour aux sources pour relancer sa bannière Tim Hortons.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, EDUARDO LIMA leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 AFFAIRES 23 La Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec (CCIQ) annoncé la nomination d\u2019une présidente et chef de la direction intérimaire.Mélanie Kéroack (photo), la directrice du positionnement stratégique, communication et marketing occupera le poste pendant le processus d\u2019embauche.«Mélanie Kéroack est à la CCIQ depuis plus de deux ans et posseède tout le bagage nécessaire pour assurer la poursuite des opérations de l\u2019organisation avec le soutien de l\u2019ensemble de l\u2019équipe permanent», a déclaré Martin Cousineau, président du conseil d\u2019administration de la CCIQ.Le directeur des relations publiques et des affaires gouvernementales Etienne Cummings sera quant à lui le nouveau premier porte-parole de la CCIQ.«Nous sommes confiants que l\u2019expérience et le leadership de Mélanie et Etienne, entourés d\u2019une équipe extraordinaire, permettront à la CCIQ de poursuivre son développement au bénéfice de l\u2019ensemble des membres et selon le plan stratégique établi», a ajouté M.Cousineau.Autant Mme Kéroack que M.Cummings continueront d\u2019assumer leurs fonctions respectives au sein du regroupement de gens d\u2019affaires.La firme Action Compétence RH a été mandatée par le conseil d\u2019administration pour le processus d\u2019embauche des candidats, qui peuvent postuler.ÉMILIE PELLETIER Nominations à la Chambre de commerce de Québec Par la récente acquisition des cliniques AnimaPlus, le Groupe vétérinaire Daubigny est devenu la plus importante entreprise privée d\u2019établissements vétérinaires de la province.Les 11 cliniques d\u2019AnimaPlus se joignent au Groupe vétérinaire Daubigny, qui possède et opère 28 établissements au Québec.Le réseau créé en 2009 continuera tout de même d\u2019évoluer sous la même enseigne qu\u2019est AnimaPlus.Ses 185  employés, vétérinaires et techniciens conserveront leur emploi.«Nous avons trouvé chez Groupe vétérinaire Daubigny le même souci du bien-être animal qui nous anime depuis toujours.C\u2019est avec grand plaisir que nous nous joignons aujourd\u2019hui à ce groupe qui possède une profonde expertise médicale et opérationnelle dont nous pourrons tous profiter», s\u2019est réjoui Éric Bergevin, président du Groupe vétérinaire AnimaPlus.«Les grands gagnants de ce partenariat sont certainement nos clients et nos patients qui profiteront de soins et de services bonifiés», a quant à elle ajouté Dre Anne Fortin, vétérinaire et directrice médicale des opérations du Groupe vétérinaire Daubigny.Groupe vétérinaire Daubigny acquiert AnimaPlus ANIMAPLUS \u2022 Fondation en ?\u2022 ?cliniques \u2022 ?employés, dont 31 vétérinaires GROUPE VÉTÉRINAIRE DAUBIGNY \u2022 Fondation en ?\u2022 ?cliniques de pratique générale \u2022 ?centre de référence à Québec \u2022?employés, dont ?vétérinaires ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com L\u2019équipe Carl Lambert est devenue le Groupe Lambert.L\u2019entreprise spécialisée dans la vente et la location d\u2019équipement passe aux mains de Dave Lambert, fils des fondateurs, et réalise un investissement de 2,5 millions $.D e n o u v e a u x b u r e a u x d e 15 000 pieds carrés seront aménagés ce printemps sur la route 138 dans le secteur de Saint-Augustin, sur un terrain adjacent aux locaux actuels.Avec cette transition génération- nelle, Dave Lambert, le nouveau président de l\u2019entreprise implantée dans la région depuis 33 ans, occupera ce poste «armé d\u2019une nouvelle vision».DE NOUVEAUX LOCAUX Les opérations, actuellement divisées dans deux bâtiments, se concentreront au sein d\u2019un bâtiment neuf.La construction de ces nouveaux locaux qui remplaceront les bureaux et l\u2019entrepôt actuel représente «le premier pas vers une aire de changement pour Le Groupe Lambert».«La nouvelle construction arborera un style épuré supporté par une structure d\u2019acier noir et blanc.Rappelant le style des concessions automobiles modernes, le nouveau bâtiment sera orné d\u2019un grand mur rideau offrant une vue panoramique sur la route 138», a précisé l\u2019entreprise dans un communiqué.L2 Construction, une entreprise spécialisée dans la gestion de projets dans le domaine de la construction commerciale et de l\u2019aménagement se chargera de la transition du Groupe Lambert, qui trouve son expertise dans la location d\u2019outils et d\u2019équipement de construction aux entrepreneurs de la région.Le flambeau de l\u2019équipe Carl Lambert relayé à la deuxième génération STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le Bloc québécois sillonne présentement les villes québécoises où on trouve une aluminerie afin de connaître les inquiétudes des travailleurs de cette industrie au sujet de l\u2019Accord Cana- da-États-Unis-Mexique (ACEUM), qui n\u2019accorde aucune protection au secteur de l\u2019aluminium, contrairement à l\u2019acier.Deux députés étaient à Baie-Comeau lundi.La protection pour l\u2019acier stipule qu\u2019en ce qui concerne l\u2019industrie automobile, l\u2019acier qui y est utilisé doit être fondu et coulé en Amérique du Nord.Cette même protection n\u2019existe pas pour l\u2019aluminium, selon eux.Le Bloc estime que l\u2019ACEUM permettra aux Chinois «d\u2019inonder les marchés» nord-américains.On dit particulièrement craindre que le Mexique, important fabricant de pièces automobiles, délaisse l\u2019aluminium québécois au profit de l\u2019aluminium chinois, moins cher.«Au Mexique, c\u2019est de l\u2019aluminium de Chine qui est dumpé.De l\u2019aluminium de Chine, ce n\u2019est pas de l\u2019aluminium nord-américain», a fait valoir la députée de Manicouagan, Marilène Gill.Son collègue de Lac- Saint-Jean, Alexis Brunelle-Duceppe, soutient pour sa part que les alumi- neries québécoises ont dans leurs cartons six projets d\u2019expansion, dont une éventuelle phase 3 chez Alouette à Sept-Îles, la plus grande aluminerie des Amériques.«Tel qu\u2019il est, l\u2019accord vient sonner le glas de ces projets», a soutenu le député, qui rappelle au passage que depuis le défunt Accord de libre- échange nord-américain (ALENA), signé en 1993, bien des choses ont changé, d\u2019où l\u2019importance de la protection exigée.«En 1993, la Chine produisait moins d\u2019aluminium que le Québec.Aujourd\u2019hui, elle en produit 15 fois plus.C\u2019est la même chose pour l\u2019acier, qui a pourtant obtenu cette protection.Le contexte mondial a totalement changé.» Le maire de Baie-Comeau, Yves Montigny, est nettement moins inquiet que les bloquistes, lui qui se dit rassuré par ses discussions avec le cabinet du ministre Pablo Rodriguez, lieutenant québécois du gouvernement Trudeau.Le maire dit aussi avoir reçu des assurances en ce qui concerne l\u2019éventuelle possibilité pour le Mexique d\u2019acheter de l\u2019aluminium chinois, le refondre et ensuite le faire passer pour de l\u2019aluminium nord-américain afin de respecter la clause des 70 % de pièces automobiles faites en aluminium d\u2019Amérique du Nord.«S\u2019ils font ça, c\u2019est de la triche.Et le Canada a déjà un accord avec les États-Unis pour contester cette façon de faire si ça arrivait», a-t-il déclaré.Le président du syndicat national des travailleurs de l\u2019aluminium de Baie-Comeau se dit préoccupé par ce dossier, mais «pas nécessairement inquiet».L\u2019aluminerie Alcoa de Baie-Comeau, qui emploie autour de 900 personnes, dont 700 syndiqués, produit de plus en plus d\u2019aluminium transformé et donc, moins de lingots bruts.«Honnêtement, c\u2019est dur de savoir pour l\u2019instant ce que tout ça va donner», a affirmé Michel Desbiens, qui confie néanmoins qu\u2019à tout prendre, «on aurait mieux aimé avoir la même protection que l\u2019acier».ACCORD CANADA-ÉTATS-UNIS-MEXIQUE Le Bloc fait la tournée des alumineries Les députés bloquistes Alexis Brunelle-Duceppe et Marilène Gill sont en tournée québécoise pour exiger la protection de l\u2019industrie de l\u2019aluminium dans l\u2019ACEUM.Ils étaient à Baie-Comeau lundi.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEEVE PARADIS MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 24 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.ABB Ltd ABB 1674 24.40 +0.13 Accenture plc ACN 1183 212.55 +0.97 America Movil AMX 1890 16.48 -0.23 Anheuser-Busch BUD 929 74.59 -0.21 Arcelor Mittal MT 4295 17.79 +0.05 Astrazeneca PL AZN 1983 49.91 +0.51 Baidu Inc.BIDU 3208 131.05 +0.14 Banco Bilbao V BBVA 3639 5.69 +0.04 Banco Bradesco BBD 11901 7.84 +0.04 Banco Santande BSBR 2638 9.87 +0.18 Barclays PLC BCS 2738 9.10 +0.03 BHP Group Limi BHP 2135 51.06 -0.01 BP p.l.c.BP 7811 36.19 -0.18 China Mobile L CHL 837 42.89 -0.03 China Unicom ( CHU 409 8.69 -0.09 Credit Suisse CS 1611 13.18 +0.12 Deutsche Bank DB 8149 10.30 -0.11 Diageo plc DEO 248 162.25 -0.94 Ecopetrol S.A.EC 469 18.66 -0.08 ENI S.p.A.E 313 27.87 -0.26 Ericsson ERIC 8782 8.70 -0.07 Fomento Econom FMX 206 94.38 +0.47 GlaxoSmithKlin GSK 2292 44.61 +0.66 HDFC Bank Limi HDB 631 58.85 +0.09 Honda Motor Co HMC 640 26.72 +0.23 ING Group N.V.ING 2206 11.51 -0.04 Itau Unibanco ITUB 48663 7.89 +0.13 Lloyds Banking LYG 2928 2.93 +0.02 Mitsubishi UFJ MUFG 1485 5.24 -0.01 Mizuho Financi MFG 284 3.02 +0.03 National Grid NGG 256 66.30 +0.34 Nokia Corporat NOK 62679 4.26 -0.11 \u2022Novartis AG NVS 1450 97.42 +1.59 Novo Nordisk A NVO 986 63.64 +0.39 Orange ORAN 265 13.93 -0.01 Petroleo Brasi PBR 28799 14.40 -0.18 POSCO PKX 266 45.82 +0.02 Prudential Pub PUK 248 37.88 +0.29 Rio Tinto Plc RIO 1190 53.43 -0.30 Sanofi SNY 889 51.22 +0.19 SAP SE ADS SAP 380 135.23 +0.17 \u2022Sasol Ltd.Ame SSL 237 14.77 -0.57 Sumitomo Mitsu SMFG 653 7.20 +0.01 Taiwan Semicon TSM 4271 57.02 +0.82 Telefonica Bra VIV 2050 13.68 -0.08 Telefonica SA TEF 1000 6.74 -0.02 Total S.A.TOT 1770 48.87 -0.54 Unilever NV UN 949 59.52 -0.15 Vodafone Group VOD 2094 19.33 -0.36 Westpac Bankin WBK 246 16.74 +0.06 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3319$ 1,4548$ OR 1579,50 $US +6,10 ARGENT 17,810 $US +0,080 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 49,57 $US -0,75 3M Company MMM 2595 160.15 +0.07 ABBOTT LABORAT ABT 4130 88.30 +0.43 Altria Group I MO 6239 46.20 -0.02 \u2022Amazon.com Inc AMZN 4967 2133.91 +54.63 American Inter AIG 2736 54.14 +0.68 Amgen Inc.AMGN 2126 227.42 -1.91 Apache Corpora APA 3005 27.97 -0.14 Apple Inc.AAPL 27079 321.55 +1.52 AT&T Inc.T 18223 38.34 -0.11 Bank of Americ BAC 24303 34.69 +0.08 Baxter Interna BAX 2596 91.28 +0.03 Berkshire Hath BRK.B 2891 227.11 -0.27 Boeing Company BA 5697 344.67 +7.92 Caterpillar In CAT 2284 134.32 +0.95 Chevron Corpor CVX 5996 109.79 +0.85 Cisco Systems CSCO 18635 48.87 +0.90 Citigroup Inc.C 8413 78.48 -0.21 \u2022Coca-Cola Comp KO 7955 59.75 +0.56 \u2022Colgate-Palmol CL 4274 77.35 +1.32 Comcast Corpor CMCSA 12730 44.66 -0.08 CONOCOPHILLIPS COP 6742 57.87 -0.12 CVS Health Cor CVS 8615 73.25 +1.69 Dominion Energ D 2315 84.59 -0.22 eBay Inc.EBAY 11565 36.02 -0.18 Emerson Electr EMR 2713 73.39 -0.38 Enterprise Pro EPD 5311 25.49 -0.07 Exelon Corp.- EXC 3926 48.31 +0.12 \u2022Exxon Mobil Co XOM 20796 59.96 -1.51 Ford Motor Com F 71512 8.06 -0.05 Freeport-McMoR FCX 19810 12.17 +0.37 General Electr GE 33356 12.91 +0.08 General Motors GM 12203 34.25 +0.62 Gilead Science GILD 23994 68.99 +0.12 Goldman Sachs GS 2574 237.36 -0.64 Halliburton Co HAL 10011 21.40 -0.40 \u2022Home Depot Inc HD 2549 240.61 +3.31 Honeywell Inte HON 2398 176.95 +1.67 HP Inc.HPQ 12862 21.90 +0.17 Intel Corporat INTC 21897 66.39 +0.37 International IBM 5182 154.43 +1.02 Johnson & John JNJ 4746 151.86 -0.03 JP Morgan Chas JPM 5228 137.74 +0.57 Las Vegas Sand LVS 3461 68.16 +1.36 Mastercard Inc MA 3730 330.28 +3.28 McDonald\u2019s Cor MCD 2188 213.21 +1.60 Medtronic plc.MDT 3228 119.38 +0.43 Merck & Compan MRK 9702 85.66 +0.58 MetLife Inc.MET 4449 51.88 +0.30 \u2022Microsoft Corp MSFT 32108 188.70 +4.81 MORGAN STANLEY MS 5083 55.35 +0.32 National Oilwe NOV 4214 22.88 -1.30 Newmont Goldco NEM 4377 44.42 +0.40 News Corporati NWSA 3496 13.76 -0.43 Nike Inc.NKE 4203 100.02 +0.58 Occidental Pet OXY 7864 40.50 -1.39 Oracle Corpora ORCL 7187 54.99 +0.27 \u2022PepsiCo Inc.PEP 3658 145.66 +0.29 Pfizer Inc.PFE 18931 37.81 -0.24 Philip Morris PM 5344 88.75 +1.30 Procter & Gamb PG 4532 126.17 +0.09 QUALCOMM Incor QCOM 7264 88.60 +1.18 Schlumberger N SLB 7157 34.35 -0.07 Simon Property SPG 2890 143.06 +2.04 Southern Compa SO 3634 68.44 +0.06 Starbucks Corp SBUX 6888 87.53 +1.11 Target Corpora TGT 3772 116.98 +1.37 U.S.Bancorp USB 5250 54.64 +0.02 United Parcel UPS 4658 103.07 -0.05 \u2022United Technol UTX 4009 156.55 -0.28 UnitedHealth G UNH 3031 287.03 -2.19 Verizon Commun VZ 8139 60.24 +0.30 Visa Inc.V 6199 205.99 +3.25 Walmart Inc.WMT 6085 115.25 -1.20 Walt Disney Co DIS 7953 142.59 +1.57 Wells Fargo & WFC 17665 47.77 -0.07 A à C 5NPlusInc VNP 65 2.22 -0.05 AberdeenAsia-P FAP 16 3.64 +0.01 AberdeenIntlJ AAB 20 0.04 0.00 \u2022AbsoluteSoftwa ABT 466 10.30 +0.15 AcadianTimberC ADN 8 16.62 -0.16 Acasta Enterpr AEF 39 0.54 0.00 AccordFinancia ACD 5 9.59 +0.09 Acerus Pharmac ASP 18 0.08 0.00 AcuityAds Hold AT 251 1.57 +0.05 ADFGroupIncS DRX 19 1.25 0.00 AdvantageOil& AAV 568 2.29 -0.17 Aecon Group ARE 315 17.47 -0.26 Africa Oil Cor AOI 499 1.36 +0.03 AGFManagementB AGF.B 74 7.05 -0.06 AgGrowIntInc.AFN 69 46.47 +0.37 Agnico-EagleMi AEM 525 78.86 +1.57 Aimia Inc.AIM 96 3.34 -0.06 Airboss BOS 11 8.70 -0.21 AirCanadaClA AC 1784 45.08 -0.38 AkitaDrillClA AKT.A 10 0.93 -0.10 Akumin Inc.AKU 64 4.39 -0.14 Alacer Gold Co ASR 1319 6.11 +0.12 AlamosGoldInc AGI 422 8.19 +0.07 AlarisRoyaltyC AD 134 23.07 -0.03 AlbionPete FF 233 0.23 0.00 Alcanna Inc.CLIQ 24 4.08 +0.04 Alderon Iron O IRON 8 0.20 0.00 Aleafia Health ALEF 197 0.60 0.00 AlgomaCentralC ALC 5 13.06 +0.04 \u2022AlgonquinPower AQN 1541 21.03 +0.33 \u2022AlimentationCB ATD.B 1540 45.94 +0.34 Alithya Group ALYA 24 4.14 +0.02 \u2022AlmadenMineral AMM 179 0.57 -0.03 Almonty Indust AII 631 0.60 +0.02 AltaGas Canada ACI 35 33.41 -0.02 AltaGas Ltd.ALA 884 21.28 -0.08 AltiusMinerals ALS 95 10.79 -0.06 Altus Group Li AIF 48 43.86 -0.04 Americas Gold USA 265 3.69 -0.06 AmerigoResourc ARG 30 0.48 -0.02 AmorfixLifeJ PMN 152 0.21 -0.01 AnacondaMining ANX 57 0.22 +0.01 \u2022Andlauer Healt AND 33 24.00 +1.09 Andrew Peller ADW.A 23 11.00 -0.05 Aphria Inc.APHA 2046 5.45 -0.15 ARCResourcesEx ARX 1764 6.77 -0.15 ArgonautGoldLt AR 229 1.61 +0.02 Aritzia Inc.S ATZ 238 25.00 -0.21 AsankoGoldInc.AKG 177 1.22 +0.01 AscotRes AOT 5 0.69 +0.01 AtcoLtdClIN ACO.X 114 52.44 +0.04 AthloneEg ATH 929 0.40 -0.02 AtlanticPower ATP 67 3.20 +0.03 Atrium Mortgag AI 33 14.61 -0.04 ATS Automation ATA 226 19.28 +0.17 Aurinia Pharma AUP 63 26.04 +0.47 Aurora Cannabi ACB 7803 2.08 -0.18 AuroraEne AXU 160 2.32 +0.10 AutoCanadaInc ACQ 90 14.25 -0.37 AvalonRareMeta AVL 52 0.05 -0.01 AvcorpIndustri AVP 11 0.06 0.00 Avicanna Inc.AVCN 26 1.97 +0.02 AvinoS&G ASM 21 0.67 -0.03 B2GoldCorpJ BTO 3836 5.61 +0.02 BadgerIncomeFn BAD 147 34.14 +0.22 BallardPowerSy BLDP 1239 15.15 +0.89 BalmoralResLtd BAR 191 0.45 -0.01 BankofMontreal BMO 1864 102.15 -0.34 BankofNovaSco BNS 1309 74.35 0.00 BarrickGoldCor ABX 2072 24.56 +0.35 Baylin Technol BYL 22 1.81 -0.03 Baytex Energy BTE 7915 1.35 -0.06 BCE BCE 1533 64.39 +0.17 \u2022BELLUSHealthIn BLU 38 12.55 -0.10 Belo Sun Minin BSX 137 0.44 -0.03 BengalEnergyLt BNG 20 0.07 -0.01 BevoAgro ZENA 541 0.12 0.00 Birchclif BIR 1102 1.70 -0.03 BirdConstrIncm BDT 11 6.50 +0.04 Black Iron Inc BKI 150 0.10 -0.01 BlackBerry BB 870 8.08 +0.07 BlackDiamondGr BDI 16 1.95 +0.10 BMO Equal Weig ZGD 8 61.05 +0.70 BMOIndiaEqHed ZID 5 28.15 -0.10 \u2022BNKPetroleumIn BKX 110 0.08 -0.01 BombardierClA BBD.A 322 1.54 +0.02 BombardierClB BBD.B 13498 1.50 +0.03 Bonavista Ener BNP 126 0.49 0.00 BonterraEnergy BNE 40 3.19 -0.11 \u2022BoralexIncCl BLX 431 30.32 +0.85 BoydGroupFndT BYD 26 223.32 +0.42 Bri-ChemCor BRY 39 0.13 0.00 Brompton Oil S OSP 6 1.15 -0.05 BromptonLifeSp LCS 13 6.68 +0.03 BromptonSpltBa SBC 26 12.68 +0.08 Brookfield Ass BAM.PF.F 18 18.40 +0.03 Brookfield Ass BAM.PF.A 6 20.15 -0.24 Brookfield Ass BAM.PF.C 5 22.67 +0.03 Brookfield Ass BAM.PF.B 7 18.52 -0.23 BrookfieldRlEs BRE 8 15.27 +0.16 BrookfldAssetA BAM.A 645 85.03 +0.36 \u2022BRP Inc.Subor DOO 228 71.37 +1.30 BurconNutrasci BU 308 1.77 0.00 CAE CAE 620 41.32 -0.16 CaEngySeTechCo CEU 1477 1.96 +0.01 Caldwell Partn CWL 8 1.28 -0.01 Caledonia CAL 9 14.00 -0.68 CalfracWellSer CFW 19 0.93 -0.02 \u2022CalianTechnolo CGY 8 45.91 +0.55 CalibreMng CXB 41 0.89 +0.01 CamecoCorporat CCO 1164 11.72 +0.30 CanaccordFinan CF 543 5.30 -0.05 CanacolEgy CNE 117 4.30 -0.04 Canada Goose H GOOS 805 40.59 -1.66 CanarcResource CCM 54 0.06 0.00 CanBancCorp.BK 8 10.37 +0.08 Candente Coppe DNT 198 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 25 8.36 0.00 CanforCorporat CFP 256 13.31 +0.05 CanGenInvesLtd CGI 7 27.48 +0.38 CanNatrResLtd CNQ 3231 38.84 +0.28 CannTrust Hold TRST 348 1.19 -0.04 Canopy Rivers RIV 356 1.25 -0.05 CanPacRawayLtd CP 203 356.56 +1.33 CanTireCorLtd CTC.A 340 144.02 +0.66 CanUtilityLtd CU 398 40.79 -0.02 CanWelHoldings CWX 97 5.47 +0.14 CanWestBnk CWB 103 33.23 -0.17 CanZincCorp NZC 25 0.08 0.00 \u2022CapitalPowerCo CPX 281 37.40 +0.48 CapstoneMining CS 267 0.75 +0.02 Cardinal Energ CJ 164 2.29 -0.06 Cardiol Therap CRDL 29 4.25 +0.24 Cargojet Inc.CJT 39 121.17 +0.39 Cascades CAS 115 11.41 +0.10 CathedralEngyS CET 35 0.23 -0.01 CCLIndustriesB CCL.B 137 59.47 -0.03 CelesticaIncSV CLS 307 10.74 -0.28 CenovusEnergyI CVE 2326 11.94 +0.07 CentaminEgyptO CEE 82 2.24 -0.04 CenterraGoldIn CG 774 10.44 +0.03 CentricHealthJ CHH 111 0.15 0.00 Century Global CNT 50 0.08 0.00 CequenceEnergy CQE 13 0.29 -0.06 Ceridian HCM H CDAY 30 91.86 +3.08 CGIGroupClAS GIB.A 825 103.58 +0.96 Champion Iron CIA 328 2.13 -0.01 Charlotte\u2019s We CWEB 290 8.48 -0.42 ChesswoodIncom CHW 12 10.21 +0.12 China Gold Int CGG 22 1.04 -0.02 Chinook Energy CKE 176 0.05 -0.01 Chorus Aviatio CHR 260 7.91 -0.05 CI First Asset FLI 7 11.67 -0.03 CI First Asset CGXF 10 12.52 +0.19 CIBC CM 856 110.07 +0.01 CIBTEducati MBA 23 0.67 -0.01 CIFinCorp.CIX 282 24.21 +0.01 CineplexGalaxy CGX 298 33.78 -0.05 CipherPharmaJ CPH 18 0.99 -0.02 Clean TeQ Hold CLQ 19 0.23 -0.01 Clearwater Sea CLR 11 5.21 +0.01 CLifComSplitCo LFE 44 4.61 +0.11 CNationRwayCo CNR 1548 125.81 +0.53 CogecoCableInc CCA 222 108.51 -1.74 CogecoIncSV CGO 89 95.97 -1.68 ColaborGroupIn GCL 28 0.51 -0.01 Colliers Inter CIGI 50 110.65 -0.25 ColumbusGld CGT 33 0.17 -0.01 Com Dev CDV 35 0.34 +0.01 ComputerModell CMG 34 8.12 -0.19 Condor Gold pl COG 5 0.41 0.00 Condor Petrole CPI 32 0.66 -0.02 Conifex Timber CFF 55 0.76 +0.01 \u2022ConstellationS CSU 44 1484.08 +14.97 Continental Go CNL 4198 5.45 0.00 CopperMountain CMMC 400 0.64 -0.02 CorbyDistillB CSW.B 5 15.44 0.00 CorbyDistiller CSW.A 7 16.10 +0.10 CoroMiningCorp COP 47 0.07 +0.01 CorridorResour CDH 55 1.26 -0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 185 5.02 -0.07 Corvus Gold In KOR 41 2.07 -0.01 CottCorp BCB 91 21.01 +0.22 CounterPath PATH 5 2.90 +0.01 CrescentPointC CPG 1677 4.19 -0.07 Crescita Thera CTX 23 0.89 -0.02 CrewEnerg CR 2207 0.44 0.00 CRH Medical Co CRH 161 5.80 +0.05 CrocodileGldCo KL 1997 48.85 +1.71 Cronos Group I CRON 554 8.90 -0.23 Crown Capital CRWN 16 7.80 +0.10 CtlSunMin CSM 14 0.05 -0.01 D à G \u2022D-Box Technolo DBO 38 0.08 -0.01 Data Communica DCM 28 0.24 0.00 DeeThreeEx GXO 8 0.95 +0.01 \u2022DejourEntDEJ DXI 24 0.03 0.00 DelphiEnergyCo DEE 24 0.73 +0.03 Delta 9 Cannab DN 62 0.54 0.00 DenisonMinesCo DML 286 0.46 -0.02 Descartes DSG 90 62.38 +0.50 DHXMedia WILD 255 1.47 0.00 DIRTT Environm DRT 143 3.85 +0.09 Diversified Ro DIV 178 3.32 +0.03 DivGrowthSplt DGS 62 5.81 +0.06 Dividend Selec DS 21 7.65 +0.09 Dividend15Spli DF 45 5.56 +0.12 Dividend15Splt DFN 67 8.81 +0.13 DollaramaInc DOL 500 44.74 +0.57 DomtarCorporat UFS 204 46.13 +1.02 DorelIndIncB DII.B 67 4.86 +0.01 DREAM Unlimite DRM 51 11.92 +0.04 DundeeCorpCl DC.A 140 1.10 +0.01 DundeePrecious DPM 449 5.43 -0.16 DynacorGoldMin DNG 37 1.73 +0.06 EasternPlatinu ELR 15 0.39 -0.02 EastmainResour ER 70 0.11 0.00 easyhomeLtd GSY 82 68.32 -2.18 ECN Capital Co ECN 436 6.05 -0.05 EcoSynthetix I ECO 26 2.66 -0.03 EGIFinancialHl EFH 15 6.08 0.00 EldoradoG ELD 398 9.11 +0.23 ElectrovayaInc EFL 27 0.25 -0.01 Element Fleet EFN 427 13.05 -0.14 EmcMetalsCorp SCY 53 0.07 0.00 EmeraIncorpora EMA 1826 58.73 +0.37 EmpireCoClAN EMP.A 809 31.21 -0.01 \u2022Enbridge ENB 8359 56.74 +0.61 Enbridge Inc.ENB.PF.K 8 24.55 +0.04 Enbridge Inc.ENB.PF.C 9 16.45 -0.04 EndeavourFin EDV 144 25.48 +0.61 EndeavourSilve EDR 70 2.67 0.00 Enerflex Ltd.EFX 269 10.22 +0.07 EnergyFuelsInc EFR 373 2.15 -0.01 Enerplus Corpo ERF 1348 6.82 0.00 \u2022EnghouseSystem ENGH 81 54.82 +0.51 EnsignEngyServ ESI 401 2.38 -0.02 Enterpris E 9 0.19 0.00 Enthusiast Gam EGLX 221 1.99 -0.01 \u2022ENTREC Corpora ENT 13 0.06 +0.01 EntreeGoldInc ETG 61 0.43 0.00 Equinox Gold C EQX 313 11.21 +0.35 Equitable Grou EQB 34 108.88 -0.59 \u2022ErdeneRes ERD 280 0.31 +0.03 Ero Copper Cor ERO 396 17.78 +0.59 Essential Ener ESN 7 0.35 -0.01 EtrionCorporat ETX 17 0.22 -0.02 Euro Sun Minin ESM 106 0.27 -0.01 \u2022EuromaxRes EOX 48 0.02 -0.01 Evertz Tech ET 17 17.41 +0.04 exactEarth Ltd XCT 6 0.36 +0.02 ExcellonResour EXN 121 0.75 -0.02 Excelsior Mini MIN 392 0.94 -0.05 ExchangeIncome EIF 126 43.74 +0.02 ExcoTechnologi XTC 21 8.12 -0.03 ExtendicareREI EXE 132 8.55 +0.02 FairfaxFinanci FFH 127 615.70 +0.86 FAX Capital Co FXC 18 4.00 -0.05 Fiera Capital FSZ 456 12.78 -0.04 Fin15SplitII FFN 32 7.56 +0.16 Financial15Spl FTN 111 7.25 +0.13 FinningInt\u2019lIn FTT 335 23.92 +0.18 FiranTechGrpC FTG 36 3.70 +0.03 Fire & Flower FAF 790 0.86 +0.01 FirmCapMortgag FC 18 15.15 -0.07 First Trust Se FSL 5 18.55 +0.01 \u2022FirstAssetPipe FAI 9 13.14 +0.09 \u2022FirstAssetREIT RIT 11 19.71 +0.03 FirstMajesticJ FR 468 13.06 +0.32 FirstNat\u2019lFin FN 70 37.36 +0.71 FirstQuantumMn FM 1527 11.31 +0.16 FirstService C FSV 48 147.64 +1.21 Fission Uraniu FCU 157 0.25 -0.01 ForacoInt\u2019lSA FAR 7 0.45 -0.01 ForsysMetalsCo FSY 7 0.14 +0.01 FortisInc FTS 939 57.75 +0.27 FortunaSvrFVI FVI 445 4.99 +0.01 FortuneMineral FT 44 0.08 +0.01 Franco-NevadaC FNV 284 151.57 +1.31 Freegold Ventu FVL 10 0.05 0.00 Freehold Royal FRU 318 7.22 0.00 Freshii Inc.C FRII 24 2.31 +0.02 Frontera Energ FEC 320 8.80 -0.18 GDI Integrated GDI 25 35.70 +0.44 Gear Energy Lt GXE 202 0.36 -0.02 GeneNewsL SZLS 959 0.07 0.00 GenesisLandDev GDC 24 2.03 -0.05 GenworthMICana MIC 154 58.91 +0.07 Georgetown AUG 202 1.90 +0.05 GeorgeWestLtd WN 66 108.98 +0.54 Gibson Energy GEI 703 27.19 +0.05 GildanAct GIL 368 37.49 -0.17 \u2022GlacierMediaIn GVC 7 0.47 0.00 GLGLifeTe GLG 9 0.43 +0.01 GlobexMiningEn GMX 17 0.39 +0.01 GmpCapitalInc GMP 88 1.98 0.00 GoGold Resourc GGD 106 0.71 +0.03 Gold Standard GSV 109 1.00 0.00 GoldenStarReso GSC 20 3.89 +0.01 Goldgroup Mini GGA 5 0.03 0.00 Goldmining Inc GOLD 195 1.52 -0.01 GoldMoney Inc.XAU 71 1.91 +0.03 GoldstoneResIn GRC 15 0.13 -0.01 Goodfood Marke FOOD 22 3.16 +0.01 Gran Colombia GCM 158 5.38 +0.11 \u2022GranTierraEner GTE 904 1.27 +0.07 \u2022Great-WestLife GWO 762 35.05 -0.07 GreatCdnGaming GC 838 44.20 +4.34 Greenbrook TMS GTMS 26 2.64 -0.01 GrtPateSilvLtd GPR 36 0.79 +0.03 GuyanaGol GUY 194 0.75 +0.04 H à M HammondPowerA HPS.A 7 7.23 +0.04 HanweiEnergySe HE 85 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 22 16.89 +0.35 HarteGold HRT 207 0.16 -0.01 Harvest Brand HBF 13 10.12 +0.08 Harvest Energy HPF 20 3.76 -0.02 Harvest Health HHL 46 8.08 +0.03 Helius Medical HSM 11 1.35 +0.01 Heroux Devtek HRX 49 21.02 -0.44 HEXO Corp.HEXO 1071 1.68 0.00 HighArcticEngy HWO 47 1.85 -0.05 HighLinerFoods HLF 28 8.25 -0.10 HomeCapitalGro HCG 199 33.27 -0.34 HorizonNthLogs HNL 91 1.03 +0.02 \u2022Horizons HAL HAL 5 19.37 +0.07 Horizonte Mine HZM 97 0.07 0.00 \u2022HudBayMinerals HBM 1492 3.96 -0.08 Hudson\u2019s Bay C HBC 405 10.94 0.00 \u2022HuskyEnergyInc HSE 2614 8.21 -0.26 Hut 8 Mining C HUT 251 1.49 +0.11 Hydralogic HLS 20 21.70 -0.51 \u2022Hydro One Limi H 1469 27.97 +0.08 iA Financial C IAG 307 75.44 +0.09 IamgoldCorpora IMG 1245 4.05 +0.20 IGMFinanc IGM 289 39.16 -0.04 Immonovaccin IMV 36 6.15 -0.10 ImperialMetals III 9 2.00 -0.08 ImperialOilLtd IMO 738 31.09 -0.12 \u2022IndigoBooks&M IDG 6 3.43 -0.27 InMed Pharmace IN 63 0.34 +0.01 \u2022InnergexRenewE INE 786 21.82 +0.55 InPlay Oil Cor IPO 10 0.56 -0.02 Int\u2019lForestCl IFP 305 14.94 +0.04 IntactFinCorp IFC 215 152.39 -0.77 Intellipharmac IPCI 98 0.22 0.00 Inter Pipeline IPL 1839 21.55 -0.05 IntermapTechno IMP 6 0.32 +0.01 International IPCO 84 5.07 +0.17 IntertapePolym ITP 190 17.12 +0.27 \u2022Invesco S&P/TS TLV 6 32.19 +0.12 Invesque Inc.IVQ 18 8.57 -0.08 INVMetalsInc.INV 6 0.37 0.00 IPL Plastics I IPLP 88 8.68 +0.02 iShares Core M XEF 21 32.15 +0.14 iShares Core M XEC 21 26.89 +0.21 \u2022iShares Core S XUS 35 55.29 +0.43 iShares Short XSQ 5 19.58 0.00 IvanhoeMinesLt IVN 952 3.51 +0.01 Jaguar Mining JAG 308 0.21 -0.01 Jamieson Welln JWEL 57 27.95 +0.30 Journey Energy JOY 4 1.10 -0.03 JustEnergyIncm JE 1606 1.53 -0.48 Karnalyte Reso KRN 5 0.18 -0.01 \u2022KatangaMi KAT 648 0.10 -0.01 Kelso Technolo KLS 65 1.00 +0.05 KelsoEnergyInc KEL 708 3.67 -0.08 KerrMinesInc.KER 72 0.15 +0.01 KeyeraFaciliti KEY 605 35.75 +0.05 Kinaxis Inc.KXS 65 114.48 +0.49 KinrossGo K 2806 6.67 +0.12 Knight Therape GUD 241 7.63 -0.08 KP Tissue Inc.KPT 24 11.00 -0.17 Labrador Iron LIF 316 21.17 -0.14 LaramideResour LAM 58 0.21 +0.01 LargoRes LGO 691 1.01 +0.01 LaurentianBank LB 130 43.67 -0.26 Leagold Mining LMC 404 3.66 +0.10 Liberty Gold C LGD 159 1.21 +0.03 Life&BancSpli LBS 23 8.41 +0.03 Lightspeed POS LSPD 541 38.01 +1.31 Linamar LNR 137 42.60 -0.27 LisWldSeCacorp SIA 214 19.13 -0.16 LoblawCom L 219 70.95 +0.55 LogistecCorpCl LGT.B 5 38.40 +0.30 LoncorResI LN 117 0.62 +0.07 \u2022LorusTher APS 127 10.05 +0.61 LucaraDia LUC 40 0.83 -0.01 Lundin Gold In LUG 265 9.68 -0.04 LundinMin LUN 2779 7.20 +0.12 LXRandCo Inc.LXR 15 0.45 +0.03 MacDonaldDettw MAXR 388 23.70 +0.55 MadisonPacifC MPC.C 5 3.20 0.00 MagellanAerosp MAL 10 13.90 -0.07 Magna Internat MG 432 67.68 +0.02 MAGSilver MAG 98 13.94 +0.17 MajorDrillingG MDI 209 5.29 -0.03 MandalayRes MND 15 1.03 +0.07 Manulife MFC 10526 26.56 0.00 Maple Leaf Fd MFI 175 26.06 +0.17 Marathon Gold MOZ 193 1.53 0.00 MarretInvestBn FIG 27 11.22 +0.02 MartinreaInt\u2019l MRE 136 12.89 +0.02 Maverix Metals MMX 37 6.54 +0.14 \u2022MawsonRes MAW 97 0.29 +0.02 MCANMortgageCo MKP 12 16.77 -0.12 McCoyCorporati MCB 16 0.52 0.00 McEwen Mining MUX 202 1.58 +0.07 MediagrifInter MDF 8 7.15 +0.22 \u2022Medical Facili DR 276 3.75 -0.15 Medicenna Ther MDNA 29 3.10 -0.11 MediPharm Labs LABS 563 2.56 -0.12 MEG Energy Cor MEG 7577 6.48 -0.43 MethanexCorpor MX 423 42.94 -0.85 Metro Inc.MRU 400 55.76 +0.64 MicrobixBiosys MBX 13 0.24 0.00 Midas Gold Cor MAX 190 0.54 -0.02 \u2022Middlefield RE IDR 12 15.41 +0.09 MincoSilverCor MSV 7 0.67 +0.03 Mogo Inc.MOGO 35 3.62 +0.12 Monarch Gold C MQR 197 0.18 0.00 MonetaPorcupin ME 12 0.12 +0.00 \u2022Morneau Shepel MSI 68 35.13 -0.17 MountainProvin MPVD 124 1.04 -0.04 MTYFoodGr MTY 47 61.35 +0.84 MullenGroupLtd MTL 437 9.22 +0.12 N à Q Nat\u2019lBank NA 877 73.50 -0.14 Neo Performanc NEO 19 10.39 -0.57 Neovasc Inc.NVCN 34 3.18 -0.25 \u2022NeptuneTech NEPT 326 2.80 -0.07 NevadaCopperCo NCU 93 0.32 0.00 NewGoldIncJ NGD 785 1.15 +0.04 Newmont Corpor NGT 83 59.06 +0.54 \u2022NexGen Energy NXE 899 1.37 -0.04 NextSource Mat NEXT 336 0.05 -0.01 NFI Group Inc.NFI 179 33.12 +0.12 NGExResourcesI JOSE 55 0.69 0.00 Nighthawk Gold NHK 16 2.11 -0.09 NioCorp Develo NB 29 0.79 0.00 NorbordInc OSB 425 41.19 +0.42 NornDynMinLtd NDM 1112 0.63 +0.06 Northcliff Res NCF 24 0.06 0.00 \u2022Northland Powe NPI 666 30.72 +0.35 NovaGoldResour NG 257 11.98 +0.36 NRAmEngyParInc NOA 114 14.05 -0.15 Nutrien Ltd NTR 735 57.20 -0.37 NuVistaEnergyL NVA 689 2.24 -0.06 NuvoResearchIn NRI 10 0.72 +0.09 OceanaGoldCorp OGC 2744 2.47 0.00 Oncolytic ONC 264 3.36 -0.18 OnexCorp ONEX 233 85.55 -0.87 OpenText OTEX 358 62.27 +0.40 OpsensInc OPS 6 0.88 0.00 OrbitGarantDri OGD 9 0.90 0.00 Organigram Hol OGI 893 3.06 +0.05 OrocobreLtd ORL 21 3.05 +0.06 Orosur Mining OMI 39 0.06 +0.01 \u2022Oryx Petroleum OXC 45 0.16 0.00 Osisko Gold Ro OR 256 12.97 +0.17 Osisko Mining OSK 274 3.53 0.00 Ovintiv Inc.OVV 633 21.83 -0.66 Painted Pony E PONY 108 0.58 -0.03 PanAmericanSil PAAS 257 30.14 +0.49 ParamountResCl POU 158 5.57 -0.10 ParexResIn PXT 522 21.75 -0.43 Park Lawn Corp PLC 51 31.21 +0.52 Parkland Fuel PKI 436 46.39 -0.60 PasonSystemsIn PSI 259 13.70 +0.05 Patriot One Te PAT 331 1.43 -0.02 Pattern Energy PEGI 8 35.76 +0.06 \u2022PembinaPipcorp PPL 1354 52.67 +0.36 PennWestEnergy OBE 26 0.91 +0.01 Perpetual Ener PMT 22 0.11 -0.01 PerseusMiningO PRU 76 1.01 +0.05 Petrus Resourc PRQ 6 0.21 0.00 Peyto Explorat PEY 915 2.76 -0.13 PhotonCtr PHO 22 1.33 +0.01 PHXEngServCorp PHX 16 2.46 -0.05 PineCliff PNE 31 0.13 0.00 Pinnacle Renew PL 50 10.90 +0.08 Pivot Technolo PTG 244 1.78 -0.05 PizzaPizzaIncm PZA 86 9.72 -0.07 PlatinumGrpMet PTM 25 2.94 -0.06 Pollard Bankno PBL 6 19.92 -0.08 PolymetMiningJ POM 14 0.36 -0.02 PowerCorp POW 1660 34.29 +0.13 PowerFinancial PWF 1124 36.14 +0.33 Prairie Provid PPR 610 0.04 -0.01 PrairieSky Roy PSK 379 14.97 +0.03 Precision Dril PD 481 1.58 -0.04 PremierGoldMin PG 245 1.60 -0.01 \u2022PremiumBrandsH PBH 67 100.65 +1.45 PremiumIncomeC PIC.A 33 6.44 +0.03 Pretium Resour PVG 914 13.01 -0.02 Profound Medic PRN 91 24.47 -1.63 ProMeticLifeJ LMNL 8 12.50 -0.89 ProphecyRes PCY 242 0.26 0.00 \u2022PulseSeismicIn PSD 11 1.68 -0.07 PwrtechUranium AZZ 122 0.19 -0.01 Quarterhill In QTRH 150 1.98 -0.02 QuebecorIncClB QBR.B 457 33.31 +0.05 R et S RamPower,Corp PIF 127 15.63 +0.49 \u2022Real Matters I REAL 886 15.31 +0.34 Recipe Unlimit RECP 11 18.50 +0.30 RedlineCommunG RDL 5 1.30 0.00 RedMileCap OLA 65 2.39 -0.04 Reitman\u2019sCanad RET 20 0.86 +0.06 \u2022Reitman\u2019sCdaA RET.A 25 0.80 -0.01 Resolute Fores RFP 18 4.14 -0.08 Restaurant Bra QSR 1016 87.39 +2.67 ResverlogixCor RVX 67 1.29 -0.05 RichelieuHardw RCH 36 29.50 0.00 RitchieBrosAuc RBA 55 56.80 +0.05 RockyMtnDealer RME 16 6.67 -0.03 RogersCommClB RCI.B 796 66.32 -0.26 RogersSugarInc RSI 221 4.82 -0.02 Roots Corporat ROOT 29 1.91 -0.02 Roxgold Inc.ROXG 1040 0.96 0.00 \u2022Royal Canadian MNT 34 22.30 +0.10 Royal Nickel C RNX 306 0.44 -0.01 RoyalBankofCa RY 3115 107.42 +0.18 RTG Mining Inc RTG 6 0.08 0.00 RubiconMineral RMX 18 1.06 -0.01 RusselMet RUS 154 22.18 -0.07 SabinaG&S SBB 62 1.72 +0.02 Sagicor Financ SFC 5 9.53 -0.01 Sandstorm SSL 455 9.07 +0.15 Saputo SAP 437 41.38 +0.09 SavariaCorpJ SIS 101 13.96 -0.09 SeabridgeSEA SEA 47 17.60 +0.30 SecondCupIncom SCU 6 1.73 +0.15 SEMAFOINCJ SMF 2972 3.28 +0.16 Seven Generati VII 1156 6.82 -0.03 ShawCommClBN SJR.B 597 26.37 -0.01 ShawCor Ltd.SCL 361 11.08 +0.33 SherrittI S 176 0.18 0.00 Shopify Inc.C SHOP 208 654.53 +17.64 ShoreGoldInc DIAM 594 0.40 +0.04 SierraMetalInc SMT 5 2.12 0.00 SierraWireless SW 19 12.99 +0.07 Silver Bull Re SVB 50 0.07 0.00 SilvercorpMeta SVM 1579 5.59 +0.38 SilverCrest Me SIL 307 7.94 -0.11 SilvermetInc.GLO 19 0.48 -0.01 SilverWheatonC WPM 536 38.70 +0.73 Sleep Country ZZZ 76 20.93 +0.02 SNC-Laval SNC 419 33.03 +0.47 SolGold plc Or SOLG 17 0.32 0.00 \u2022SolitarioExplJ SLR 10 0.36 0.00 SOPerior Ferti SOP 69 0.05 0.00 Spark Power Gr SPG 87 1.95 +0.13 Spectra7 Micro SEV 114 0.02 +0.01 SpectralDiagns EDT 96 0.74 +0.02 Spin Master Co TOY 129 30.77 -0.89 \u2022Sprott Physica PHYS 25 16.91 +0.06 Sprott Physica PSLV 15 8.70 +0.01 Sprott Physica CEF 66 20.19 +0.06 SprottInc SII 138 3.08 -0.02 SprottResource SRHI 43 0.68 -0.01 SSR Mining Inc SSRM 155 23.93 +0.47 St.Augustine SAU 256 0.02 +0.00 \u2022StantecInc STN 287 41.63 +0.25 StarcoreIntlMi SAM 29 0.12 +0.01 Stelco Holding STLC 120 9.84 +0.03 Stella-JonesIn SJ 123 38.13 +0.04 STEP Energy Se STEP 36 1.07 -0.04 Steppe Gold Lt STGO 75 0.87 -0.03 Stingray Group RAY.A 86 6.05 +0.09 StormResLtd SRX 13 1.37 -0.01 Strad Inc.SDY 34 1.78 -0.03 Stuart Olson I SOX 10 2.16 0.00 SueEngyServInc SES 198 4.69 -0.06 Sulliden Minin SMC 2098 0.05 +0.01 \u2022Sun Life SLF 1040 64.35 +0.25 SuncorEne SU 5379 39.10 +0.43 SunOpta,Inc SOY 28 3.59 -0.04 SuperiorPlusCo SPB 610 11.41 -0.02 \u2022Supreme Cannab FIRE 1921 0.41 -0.05 SupremexIncmFn SXP 17 2.32 +0.01 SurgeEnergyInc SGY 470 0.98 -0.02 SynexInternt\u2019l SXI 7 0.19 0.00 T à Z TagishLake TLG 304 0.70 +0.02 TagOilLtd TAO 82 0.40 0.00 TalonMetalsCor TLO 20 0.14 0.00 Tamarack Valle TVE 850 1.62 -0.06 TasekoMinesLtd TKO 69 0.59 -0.01 TchstoneExpInc TXP 742 0.71 -0.06 TD Bank TD 1771 75.58 -0.17 TDbSplitClA XTD 11 6.07 +0.03 TeckResClBSV TECK.B 1681 17.54 -0.24 \u2022TELUS T 1248 55.06 +0.52 TenPakCofCoInc SWP 8 6.40 -0.12 TeraGoInc TGO 9 8.00 -0.20 Teranga Gold C TGZ 399 7.38 +0.09 Tervita Corpor TEV 9 7.49 +0.05 TFI Internatio TFII 406 44.03 -0.08 The Green Orga TGOD 2827 0.69 +0.03 The North West NWC 77 27.69 +0.08 The Stars Grou TSGI 158 30.89 +0.08 Theratech TH 61 3.71 -0.09 \u2022ThomsonReuters TRI 276 108.98 +0.90 Tidewater Mids TWM 966 1.02 -0.03 Timbercreek Fi TF 82 10.17 +0.04 TimminsGld ALO 31 0.94 -0.03 Titan Mining C TI 44 0.26 0.00 TitanMedica TMD 13 0.65 0.00 TMAC Resources TMR 157 2.35 -0.05 TMXGroupInc X 179 124.44 -0.32 TORC Oil & Gas TOG 397 3.86 -0.08 ToromontIndust TIH 115 71.56 +1.36 Toronto-Domini TD.PF.D 72 19.60 -0.07 Toronto-Domini TD.PF.L 26 24.01 -0.04 Toronto-Domini TD.PF.A 23 17.40 -0.08 Toronto-Domini TD.PF.B 15 17.45 -0.10 Toronto-Domini TD.PF.I 11 21.00 -0.05 Toronto-Domini TD.PF.H 7 25.65 +0.05 Toronto-Domini TD.PF.C 14 17.65 -0.10 Toronto-Domini TD.PF.K 12 19.75 -0.07 Toronto-Domini TD.PF.J 6 20.08 -0.07 TorxGoldResInc TXG 263 18.21 +0.03 TosEngyInccorp TEI 767 0.01 0.00 TotalEnergySer TOT 37 5.44 -0.07 Tourmaline Oil TOU 1113 12.83 -0.43 \u2022TransAlta Rene RNW 836 17.48 +0.05 \u2022TransAltaCorp TA 929 10.58 +0.29 TransatATClB TRZ 14 16.17 +0.03 TransCanCorpor TRP 1515 73.56 +0.31 TranscontinntA TCL.A 149 16.28 +0.07 TransGlobeEner TGL 27 1.67 -0.03 TreasuryMetals TML 178 0.26 +0.01 TreeIslandWire TSL 18 2.14 -0.02 Trevali Mining TV 1022 0.17 -0.01 TricanWellServ TCW 424 0.96 -0.02 Tricon Capital TCN 641 11.68 +0.07 Trillium Thera TRIL 170 4.82 -0.29 Trilogy Metals TMQ 62 2.85 -0.09 \u2022Trisura Group TSU 7 45.65 -0.28 TurquoisHllRes TRQ 596 0.88 +0.01 TVAGroupIncB TVA.B 7 1.90 -0.09 TWCEnterpsLtd TWC 16 13.30 0.00 TweedMarijInc WEED 1451 25.38 -0.74 U3O8 Corp.UWE 65 0.07 -0.02 UEX UEX 281 0.12 0.00 Uni-SelectInc UNS 38 12.77 -0.19 UnisyncCorp.UNI 8 3.60 +0.08 Ur-EnergyIncJ URE 119 0.71 -0.03 UraniumPa U 697 3.97 -0.05 UrbanaCorpCl URB.A 21 2.75 -0.01 UrtheCast Corp UR 10 0.11 0.00 Valeura Energy VLE 269 0.45 +0.04 Vanguard Canad VSB 14 23.99 +0.10 Vanguard Canad VAB 46 26.55 +0.12 \u2022Vanguard FTSE VRE 7 37.33 +0.17 Vanguard FTSE VCN 45 35.76 +0.14 \u2022Vanguard S&P 5 VSP 18 57.51 +0.32 VecimaNetworks VCM 7 10.92 +0.02 Vermilion Ener VET 1253 18.67 -0.25 VersaBank VB 8 7.45 +0.07 Viemed Healthc VMD 118 7.23 -0.06 \u2022VillageFarmsIn VFF 890 6.16 -0.48 VIVO Cannabis VIVO 487 0.29 -0.02 VlPharmIntlInc BHC 269 37.55 +0.14 Wajax Corporat WJX 22 15.82 +0.21 WallbridgeMngC WM 1116 0.92 +0.02 WallFinancialC WFC 6 35.00 +0.83 Waste Connecti WCN 163 133.09 +0.60 WelgrnPlatiLtd NCP 93 0.09 +0.02 WELL Health Te WELL 280 1.93 +0.04 WesdomeGoldMin WDO 542 8.59 +0.28 WesternForestP WEF 3575 1.27 +0.13 WestFraserTimb WFT 533 56.92 -0.24 WestportInnova WPRT 24 3.25 -0.09 WestrnCopperCo WRN 56 0.80 -0.04 WestshoreTermn WTE 516 15.62 +0.02 Whitecap Resou WCP 1747 4.67 -0.05 Willow Bioscie WLLW 19 0.74 +0.01 WinpakLimited WPK 31 49.37 +0.01 \u2022WLithiuUSACorp LAC 811 6.50 +1.02 WPotashCorp.WRX 282 0.24 -0.03 WSPGlobalInc.WSP 251 96.17 -1.81 Xtra-Gold Reso XTG 25 0.54 -0.02 YamanaGoldInc YRI 2869 5.23 +0.14 \u2022Yangarra Resou YGR 538 0.98 -0.04 Yellow Pages L Y 23 10.99 -0.06 \u2022YorbeauResClA YRB 11 0.05 +0.01 ZargonEnergyTr ZAR 64 0.14 -0.01 FONDS INDICIELS (IShare) \u2022AGFiQ US Equit QUS 7 35.42 0.00 BetaPro Mariju HMJU 36 2.17 -0.13 BetaPro S&P 50 HUV 83 2.49 -0.04 \u2022BMO Canadian D ZDV 17 18.43 +0.05 BMO Canadian H ZWC 47 19.30 +0.05 \u2022BMO Covered Ca ZWU 30 14.60 +0.08 BMO Covered Ca ZWA 5 24.50 +0.14 BMO Covered Ca ZWB 38 18.92 -0.01 BMO Discount B ZDB 19 16.78 +0.06 BMO Emerging M ZEF 6 15.77 +0.01 BMO Equal Weig ZBK 7 28.66 -0.01 \u2022BMO Equal Weig ZRE 18 26.35 +0.07 BMO Equal Weig ZUB 15 29.31 -0.04 BMO Equal Weig ZUH 4 61.39 +0.33 BMO ESG US Cor ESGF 5 30.34 0.00 BMO Europe Hig ZWE 21 21.04 +0.04 BMO Europe Hig ZWP 13 18.65 +0.05 BMO Floating R ZFH 14 15.76 -0.03 \u2022BMO Global Str ZGSB 4 32.31 +0.05 BMO Growth ETF ZGRO 5 34.14 +0.12 BMO Internatio ZDH 4 23.00 +0.10 BMO Internatio ZDI 17 21.39 -0.01 BMO Laddered P ZPR 116 9.84 -0.04 BMO Long Feder ZFL 24 19.37 +0.05 BMO Long Provi ZPL 9 17.83 +0.08 BMO Low Volati ZLE 5 21.85 +0.11 \u2022BMO Low Volati ZLB 68 36.52 +0.10 BMO Low Volati ZLI 6 26.15 +0.05 \u2022BMO Low Volati ZLU 13 41.40 +0.25 \u2022BMO Mid-Term U ZIC 11 20.31 +0.02 BMO Monthly In ZMI 6 16.86 +0.06 BMO MSCI EAFE ZEA 14 19.68 +0.04 BMO MSCI Europ ZEQ 14 24.72 +0.11 \u2022BMO S&P 500 In ZSP 527 49.12 +0.40 \u2022BMO Short Corp ZCS.L 9 21.59 0.00 BMO Tactical D ZZZD 5 32.62 +0.05 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 9 52.98 +0.01 BMO Ultra Shor ZST 30 50.85 +0.02 BMO US High Di ZWS 5 20.35 +0.04 BMO US High Di ZWH 53 21.85 +0.14 BMOAggregateBn ZAG 178 16.29 +0.04 BMOChinaEqHed ZCH 8 25.74 +0.14 BMODJCdaTitan ZCN 22 23.98 +0.11 BMOEmMktEqty ZEM 25 20.68 +0.14 BMOEqlWgtBank ZEB 142 30.12 -0.03 \u2022BMOEqlWgtUtil ZUT 68 22.63 +0.27 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 8 41.88 +0.12 BMOHYUSCrpHed ZHY 15 13.70 +0.02 BMOIntlEqtyHed ZDM 21 23.20 +0.06 BMOJuniorGold ZJG 4 60.47 +0.86 BMOLongCrpBnd ZLC 17 20.22 +0.01 BMOMidCrpBond ZCM 31 16.94 +0.02 \u2022BMONasdaqEqHed ZQQ 23 70.45 +0.85 BMOShrtCrpBnd ZCS 26 14.30 +0.01 BMOShrtPrvBnd ZPS 4 13.29 +0.01 Brompton Flahe BPRF 8 27.42 +0.02 Canadian Crude CCX 9 8.31 -0.03 CI First Asset FAO 8 9.62 0.00 \u2022CI First Asset TXF 25 17.89 +0.19 CI First Asset CSAV 17 50.05 +0.01 \u2022CI First Asset DXM 6 10.88 0.00 CI First Asset FGO 5 10.88 +0.04 CI First Asset NXF.B 6 6.94 -0.03 \u2022CI First Asset WXM 6 20.62 +0.14 CI First Asset FHI 5 11.15 0.00 CI First Asset NXF 40 6.01 -0.05 CI First Asset CIC 8 11.71 0.00 \u2022CI First Asset CXF 21 10.28 +0.08 CI First Asset ZXM 5 31.72 -0.30 \u2022CI First Asset CGAA 4 21.62 +0.07 \u2022CI Lawrence Pa CRED 12 20.00 0.00 \u2022CIBC Flexible CFLX 8 20.08 +0.01 Dynamic Active DXB 5 21.17 +0.09 Dynamic Active DXP 10 18.92 -0.12 Dynamic Active DXG 23 38.68 +0.35 \u2022Evolve Global LIFE.B 4 23.88 +0.21 \u2022Evolve Marijua SEED 15 10.41 -0.30 Fidelity Canad FCCD 6 27.50 +0.01 Fidelity Canad FCSB 26 25.27 +0.01 \u2022Fidelity Globa FCGB 69 25.57 +0.02 \u2022Fidelity Inter FCIL 6 28.50 +0.17 Franklin Liber FLGA 14 21.68 +0.07 Franklin Liber FLRM 9 22.55 +0.01 Franklin Liber FLGD 6 22.08 -0.05 \u2022Harvest Equal HUTL 5 22.90 +0.22 Harvest Global HGGG 7 25.37 +0.31 HorizonBetaGld HGD 481 3.51 -0.11 HorizonGldBull HBU 11 10.56 +0.03 \u2022Horizons Activ HAD 20 10.55 +0.01 Horizons Activ HFR 17 10.11 +0.01 Horizons Activ HPR 40 8.15 0.00 Horizons Balan HBAL 5 11.63 +0.05 \u2022Horizons Cdn S HBB 7 49.37 +0.14 Horizons Enhan HEP 8 29.58 +0.47 \u2022Horizons Equal HEWB 9 22.27 +0.02 Horizons HAB HAB 11 11.23 +0.01 Horizons HED HED 14 12.23 -0.04 Horizons HEU HEU 9 4.03 -0.05 \u2022Horizons HFD HFD 19 3.78 +0.01 Horizons HGU HGU 507 18.82 +0.57 \u2022Horizons HND HND 613 14.67 +1.14 \u2022Horizons HNU HNU 3193 4.11 -0.39 Horizons HOD HOD 1274 5.43 +0.18 \u2022Horizons HOU HOU 4023 4.28 -0.15 \u2022Horizons HQD HQD 160 3.41 -0.09 \u2022Horizons HQU HQU 61 104.91 +2.57 \u2022Horizons HSD HSD 213 10.05 -0.13 \u2022Horizons HSU HSU 13 74.44 +1.06 \u2022Horizons HXD HXD 374 4.17 -0.05 \u2022Horizons HXU HXU 67 46.04 +0.54 Horizons HZU HZU 29 12.71 +0.12 Horizons Ladde HLPR 5 20.39 -0.02 Horizons Marij HMMJ 241 8.26 -0.21 \u2022Horizons S&P 5 HXS 8 86.29 +0.58 \u2022Horizons S&P/T HXT 127 39.42 +0.24 Horizons US Do DLR 379 13.48 +0.02 HorizonSeasonl HAC 7 23.04 +0.09 \u2022HorizonSP500In HIU 12 21.79 -0.12 Invesco 1-5 Ye PSB 7 18.20 0.00 \u2022Invesco Canadi PDC 5 30.23 +0.13 Invesco S&P In ILV 4 25.25 +0.08 Invesco Tactic PTB 5 19.57 +0.05 iShareCdnCpCmp XIC 67 28.28 +0.15 iShareCDNMSCI XIN 24 28.00 +0.06 \u2022iShareCDNS&P50 XSP 178 36.96 +0.26 iShareMSCIEmer XEM 8 32.30 +0.26 \u2022iShareMSCIWorl XWD 24 58.16 +0.36 \u2022iShares CBD XBAL 14 24.50 +0.11 iShares CBN XGRO 43 22.19 +0.11 iShares CBO CBO 22 18.74 +0.02 iShares CDZ CDZ 25 29.95 +0.06 iShares CHB CHB 7 18.54 -0.08 iShares CLF CLF 21 17.93 +0.03 iShares CMR CMR 52 50.03 +0.01 \u2022iShares Conser XSE 12 21.10 +0.07 iShares Conver CVD 31 18.47 -0.03 iShares Core C XSH 26 19.41 0.00 iShares Core e XEQT 9 22.40 +0.11 \u2022iShares Core M XDIV 14 23.05 +0.03 iShares Core M XAW 56 28.97 +0.17 \u2022iShares Core S XUU 21 33.67 +0.28 iShares CPD CPD 44 12.34 -0.02 \u2022iShares Edge M XMU 10 62.00 +0.29 iShares Edge M XVLU 5 22.67 0.00 \u2022iShares FIE FIE 265 7.43 +0.02 iShares Floati XFR 8 20.14 +0.01 iShares Global XHC 23 55.76 +0.25 iShares Gold B CGL.C 11 18.17 +0.03 iShares Gold B CGL 42 13.20 +0.03 iShares MSCI E XEU 5 25.11 +0.06 \u2022iShares NASDAQ XQQ 17 75.96 +0.91 \u2022iShares S&P/TS XEI 33 23.10 +0.06 \u2022iShares S&P/TS XUT 7 29.25 +0.26 iShares Short CSD 8 17.66 +0.03 iShares Silver SVR 7 9.40 +0.04 \u2022iShareS&P/TSXI XTR 51 11.41 +0.03 iShareS&P/TSXM XMA 6 14.42 +0.16 \u2022iSharesCDNDJD XDV 26 26.60 +0.02 iSharesCdnGold XGD 527 16.31 +0.26 \u2022iSharesCdnS&P/ XIU 1345 26.72 +0.15 iSharesChinaIn XCH 11 26.48 +0.21 \u2022iSharesCpREIT XRE 220 20.72 +0.04 iSharesDEXSTB XSB 52 27.65 +0.02 iSharesDEXUniv XBB 67 32.57 +0.05 iSharesTSXCpEn XEG 393 8.32 0.00 iSharesTSXCpFn XFN 67 41.45 -0.01 iSharesTSXIT XIT 17 31.97 +0.44 iShareUSHiYld XHY 6 19.33 -0.03 iShrCDNJantzi XEN 8 26.46 +0.12 \u2022iShrsDEXCorpB XCB 75 22.17 +0.03 iShrsDEXGov\u2019t XGB 4 22.70 +0.08 iShrsDEXLongTr XLB 10 26.77 +0.06 iShrsDEXRlRet XRB 7 25.97 +0.06 Mackenzie Cana MCSB 17 20.20 0.00 Mackenzie Core MKB 13 21.27 +0.07 Mackenzie Floa MFT 12 20.28 +0.03 Mackenzie Maxi MEE 5 24.22 +0.35 Mackenzie Unco MUB 10 20.74 +0.01 Mackenzie US H QHY 8 95.78 0.00 \u2022Mackenzie US L QAH 8 115.69 0.00 \u2022Picton Mahoney PFAE 4 10.86 0.00 \u2022Picton Mahoney PFIA 42 10.38 0.00 Picton Mahoney PFMN 10 10.30 +0.06 \u2022PIMCO Low Dura PLDI 5 20.47 0.00 PIMCO Monthly PMIF 62 20.20 0.00 Purpose High I PSA 29 50.03 -0.01 Purpose Premiu PYF 14 18.71 -0.01 RBC Canadian B RBNK 11 20.97 -0.01 RBC Canadian P RPF 13 20.08 -0.06 RBC PH&N Short RPSB 5 20.15 0.00 TD Active Pref TPRF 11 8.99 0.00 \u2022TD Global Tech TEC 40 18.72 +0.27 TD Select Shor TCSB 6 15.59 +0.05 Vanguard All-E VEQT 15 29.51 +0.11 \u2022Vanguard Balan VBAL 77 27.38 +0.09 Vanguard Canad VSC 15 24.53 +0.06 Vanguard Canad VGV 5 26.49 +0.12 Vanguard Canad VLB 8 29.12 +0.21 \u2022Vanguard Conse VCIP 22 27.18 +0.07 \u2022Vanguard Conse VCNS 13 27.14 +0.09 Vanguard FTSE VIU 12 29.44 +0.13 Vanguard FTSE VEH 6 31.65 -0.04 \u2022Vanguard FTSE VDY 19 36.52 +0.18 Vanguard FTSE VEE 33 34.61 +0.27 Vanguard FTSE VCE 13 38.21 +0.17 Vanguard FTSE VXC 19 41.81 +0.27 Vanguard Globa VVL 4 32.39 -0.12 \u2022Vanguard Growt VGRO 160 27.65 +0.15 \u2022Vanguard S&P 5 VFV 67 79.23 +0.61 \u2022Vanguard U.S.VUN 31 61.50 +0.49 Vanguard U.S.VUS 5 63.87 +0.45 Vanguard U.S.VGG 8 58.66 +0.38 Vanguard U.S.VBU 6 25.90 +0.06 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 37 39.01 +0.41 \u2022AlliedPropREI AP.UN 311 57.71 +0.57 American Hotel HOT.UN 71 6.93 +0.05 ArtisREITUn AX.UN 152 12.10 -0.05 Automotive Pro APR.UN 78 12.34 +0.10 BlueRibbonIncm RBN.UN 10 8.67 +0.01 BoardwalkREITU BEI.UN 121 48.90 +0.30 BostonPizzaFnd BPF.UN 81 14.55 +0.05 Brookfield Bus BBU.UN 33 58.75 +0.05 Brookfield Glo BGI.UN 28 8.32 -0.03 Brookfield Pro BPY.UN 574 24.30 +0.02 Brookfield Ren BEP.UN 298 70.26 +1.17 \u2022BrookfieldInfr BIP.UN 309 73.28 +1.01 \u2022BSR Real Estat HOM.UN 12 17.60 +0.43 \u2022BTB Real Estat BTB.UN 103 5.46 +0.02 CallowayREITTr SRU.UN 306 31.99 -0.02 Canoe EIT.UN EIT.UN 96 10.80 +0.05 CAPREIT CAR.UN 248 57.95 -0.14 ChartwellSeniU CSH.UN 229 14.40 +0.04 ChemtradeLogis CHE.UN 383 8.72 -0.20 Choice Propert CHP.UN 195 14.73 -0.01 CitadelIncmFun CTF.UN 7 3.27 +0.02 \u2022CominarRealEst CUF.UN 294 14.94 +0.04 CrombieRealEst CRR.UN 160 15.82 -0.01 CT Real Estate CRT.UN 241 16.38 -0.10 Digital Consum MDC.UN 40 10.51 +0.05 \u2022Dream Hard Ass DRA.UN 158 7.89 -0.04 Dream Industri DIR.UN 338 13.91 +0.03 \u2022DreamOfficREIT D.UN 224 33.44 +0.40 East Coast Inv ECF.UN 6 9.10 -0.01 FirstCapitalRe FCR.UN 868 21.84 +0.03 \u2022Global Innovat BL.UN 6 11.68 +0.21 \u2022GritReEstInvtr GRT.UN 67 73.06 +0.05 H&R Real Estat HR.UN 758 21.38 -0.10 Inovalis Real INO.UN 31 10.86 -0.02 InterRentREITU IIP.UN 275 17.11 +0.02 KegRoyaltiesFn KEG.UN 20 15.82 -0.04 KillamProperti KMP.UN 339 20.77 +0.17 MacKenzieMaste MKZ.UN 33 0.95 -0.01 Manulife Float MFR.UN 7 7.38 +0.02 Middlefield Gl RA.UN 6 9.84 +0.06 MINTIncmeFndT MID.UN 11 6.40 +0.04 \u2022Minto Apartmen MI.UN 270 25.08 +0.03 Morguard North MRG.UN 138 19.70 +0.11 MorguardRealEs MRT.UN 28 12.39 -0.09 NorandaIncmPri NIF.UN 9 2.60 0.00 \u2022Northview Apar NVU.UN 71 31.49 +0.04 \u2022NorthWest Heal NWH.UN 885 12.89 +0.22 OCP Senior Cre OSL.UN 10 9.39 -0.01 PathfinderConv PCD.UN 12 8.07 -0.02 PIMCO Global I PGI.UN 20 11.10 +0.12 Plazacorp PLZ.UN 52 4.65 +0.07 PreciousMtl&Mi MMP.UN 130 1.54 -0.02 PRO Real Estat PRV.UN 95 7.50 +0.01 RioCanRlEstTr REI.UN 813 27.65 -0.03 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 46 8.52 +0.12 Slate Retail R SRT.UN 34 13.39 -0.07 SplitREITOppor SOT.UN 110 5.88 -0.01 \u2022SuitIndusIncRE SMU.UN 415 13.43 +0.06 Symphony Float SSF.UN 26 8.08 -0.15 \u2022True North Com TNT.UN 288 7.77 +0.05 \u2022WPT Industrial WIR.UN 9 19.16 -0.03 Afrique du Sud (rand) .0,08869 Australie (dollar) .0,8869 Brésil (real) .0,3083 Chine (renminbi).0,1907 Hong Kong (dollar) .0,1715 Inde (roupie) .0,01868 Japon (yen) .0,01214 Mexique (peso) .0,07101 Norvège (couronne) .0,1435 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8510 Pérou (nouveau sol) .0,3924 Royaume-Uni (livre) .1,7213 Russie (rouble) .0,02079 Singapour (dollar) .0,9587 Suède (couronne) .0,1378 Suisse (franc) .1,3630 Taïwan (dollar) .0,04425 2877,61?points en hausse de 2,51?points ou?0,09?% sur la journée précédente.Arianne Phosph DAN 20 0.22 -0.01 CO2 Solutions CST.H 37 0.04 0.00 Cuda Oil and G CUDA 25 0.30 0.00 H2O Innovation HEO 25 1.00 +0.02 Opsens Inc.OPS 6 0.88 0.00 Pieridae Energ PEA 12 0.65 +0.03 Robex Resource RBX 137 0.18 0.00 Societe d\u2019expl VIO 39 0.10 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 DIVERTISSEMENTS 25 0020252 8 9 6 7 4 2 5 1 3 3 1 4 9 6 5 7 2 8 2 5 7 3 1 8 6 4 9 4 2 8 6 5 7 3 9 1 6 7 9 1 2 3 4 8 5 5 3 1 4 8 9 2 7 6 7 6 2 5 9 1 8 3 4 9 4 3 8 7 6 1 5 2 1 8 5 2 3 4 9 6 7 4973 2 6 5 3 3 7 4 5 4 8 1 3 8 5 2 7 1 5 6 1 7 8 4 9 5 4 6 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4974 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Simone Bussières Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean de La Fontaine : Entre nos ennemis les plus à craindre sont souvent les plus petits.l E R HR aE GE E S uRi E E nR t nE aS i tS ou ut X VP R E nE a E nS i D F E DR S aE R Vi CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Gargouillis.2.Expulse de l\u2019air - Bêtes qui braient.3.Qui a le ventre plein - Parsemé d\u2019ornements.4.Plante aromatique - Pique les vaches.5.Forme des cadres supérieurs - Évent.6.Décontracte - C\u2019est l\u2019histoire d\u2019amour entre Rodrigue et Chimène.7.Première femme - Type - Placée.8.Sélénium - Met le grappin sur.9.Enchanté - Macaque.10.Il soigne les personnes âgées - Autour d\u2019une île.11.Détériorés - Courtisane grecque.12.Écourte la liste - Venue au monde.VERTICALEMENT 1.Archipel britannique de l\u2019Atlan-tique - Passage peu profond.2.Enlevée - Son sommet a été atteint en 1953.3.Qui a de l\u2019embonpoint - Palmier à tige élancée.4.Petite pluie très fine - Qui a un jugement réfléchi.5.Pronom indéfini - Du vin et des fruits.6.Voies urbaines - Ferme - Infusion.7.État sur la mer Rouge - Étreindre.8.Actinium - Lettre grecque.9.Dominée.10.Rendu moins agréable à regarder - Organe globuleux.11.Conformément à - Petit jardin public.12.Moutarde noire - Mouille les aisselles.11 février 2020 No 5697 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AMARANTE AMBREE ARGENT AZURER BEIGE BITUME BLEU CARNE CIEL CLAIRE COLORER DETEINT EBENE ECARLATE ECLATANT ECRUE EMAIL EMBUE EOSINE FANER FAUVE FONCE GRISE INCOLORE LAQUE LAVIS LILAS LIVIDE LOUCHE MAT MAUVE NETTE NEUTRE NUER OCRER OLIVE OPALIN ORSEILLE PALIR PARME PIE PRUNE SABLE SAUMON TANGO TEINTE TEINTURE TERNE TERREUX TIGRE TON UNIE VERDIR VINEUX VOYANTE Solution du dernier numéro : TEINTURE 11-02-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Maladie caractérisée par une présence trop importante de sucre dans le sang.\u2013 Maladie de peau caractérisée par des boutons.2 Pointe de corne derrière la patte du coq.\u2013 Cyclone tropical très violent.3 Mis à sec.\u2013 Petit cube.\u2013 Couverture d\u2019un bâtiment.4 Tape sur les nerfs.\u2013 Construction vitré où l\u2019on fait pousser des plantes même en hiver.5 Mollusque marin voisin du calmar.6 Qui sont à toi.\u2013 Qui a les deux pieds sur terre.7 Personne appartenant à un groupe.\u2013 Retranchée.8 On y roule et on y marche.\u2013 Qui n\u2019ont ni commencement ni ?n.VERtiCalEMEnt 1 Déceler l\u2019existence d\u2019un phénomène caché.2 Sa capitale est Téhéran.\u2013 Nommé à une fonction.3 Attaquée.4 Apaiser sa soif.5 Conjonction qui marque une liaison.\u2013 Transférée d\u2019un compte à un autre.6 Qui est conforme aux convenances.7 Saison des cigales.\u2013 Empressement.8 Il est souvent à côté du poivre.9 Capable de.\u2013 Atome ou groupe d\u2019atomes.10Personne qui chante dans une chorale.11 C\u2019est la couleur du deuil.\u2013 Semblable, du même genre.12Qui tiennent à leurs idées.C H a n C E M a R o C o u i E D o u C E u R M E S u R E R E l i E P R E V E n u R u S E l M E S n u E t E V E t i E n P i F t u n n E l i M i t E E S t R E t R E C i R MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 26 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 La retransmission de la 92e cérémonie des Oscars a réalisé dimanche soir la plus mauvaise audience de son histoire, en chute libre par rapport à l\u2019an dernier avec seulement 23,6 millions de téléspectateurs revendiqués aux États-Unis par la chaîne ABC.En 2019, la soirée des Oscars, les plus prestigieux prix cinématographiques à Hollywood, avait attiré 29,6 millions de téléspectateurs, après un plus bas historique de 26,5 millions l\u2019année précédente.L\u2019édition 2020 restera certes dans les mémoires pour avoir sacré meilleur film Parasite, premier long-métrage dans une langue autre que l\u2019anglais à remporter cette récompense phare.Mais les critiques s\u2019accordent à dire que la cérémonie, longue de plus de trois heures et demie, a été poussive et ne restera pas dans les mémoires.Pour la deuxième année consécutive, la soirée avait décidé de se passer d\u2019un maître de cérémonie unique, espérant rééditer le succès de 2019, mais les performances des vedettes qui se sont relayées sur scène pour débiter des plaisanteries et ouvrir les enveloppes ont été globalement décevantes.Le réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho a «évité à la cérémonie de compter parmi les pires de l\u2019histoire» des Oscars, écrit ainsi le site spécialisé IndieWire.«Beaucoup de ce qui a été proposé durant les Oscars  2020 n\u2019a tout simplement pas fonctionné.» Q u a n t a u x n u m é ro s musicaux, entre Randy Newman et Elton John, «ils ressemblaient à toutes les soirées d\u2019Oscars que vous avez pu voir au cours des deux ou trois dernières décennies», déplore le Washington Post.L\u2019audience des Oscars, qui dépassait encore 43 millions en 2014, n\u2019a cessé de chuter ces dernières années aux États-Unis, à l\u2019instar des autres soirées de remise des prix (Golden Globes, Grammy Awards, etc).Les Oscars ont encore été vivement critiqués cette année, beaucoup leur reprochant leur manque de diversité ethnique et culturelle dans les nominations, ainsi que l\u2019absence des femmes dans la catégorie des réalisateurs.Certains avaient même appelé sur les réseaux sociaux à boycotter la cérémonie.Sur les 39 statuettes dorées du millésime 2020, un tiers ont malgré tout été distribuées à des femmes.92es OSCARS L\u2019audience à son plus bas niveau historique La voix a entrepris sa huitième saison en ralliant 1 925 000 téléspectateurs dimanche soir à TVA, ce qui représente plus de la moitié des gens devant leur téléviseur, comparativement à 2 036 000 l\u2019année dernière.Sur ICI Télé, 917 000 ont regardé Tout le monde en parle .Toujours dimanche, la première de La vraie nature a été choisie par 949 000 téléspectateurs à TVA.La cérémonie des Oscars a quant à elle été suivie par 430 000 téléspectateurs à CTV, un score pratiquement égal à celui de l\u2019an dernier, alors que 429 000 étaient au rendez-vous, mais une quinzaine de jours plus tard.Samedi, gros succès pour En direct de l\u2019univers, regardée par 952 000 fidèles sur ICI Télé.Juste avant, La petite vie en a rassemblé pas moins de 835 000, un exploit pour une émission vieille de 25 ans.À 20h, Le dernier soir a été vue par 464 000 téléspectateurs.À TVA Sports, le match entre le Canadien et les Maple Leafs a rallié 631 000 amateurs.RICHARD THERRIEN La voix loin devant TLMEP et les Oscars Les critiques s\u2019accordent à dire que la cérémonie a été poussive et ne restera pas dans les mémoires Le réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho a «évité à la cérémonie de compter parmi les pires de l\u2019histoire» des Oscars, écrit le site spécialisé IndieWire.«Beaucoup de ce qui a été proposé durant les Oscars 2020 n\u2019a tout simplement pas fonctionné.» \u2014 PHOTO AFP, VALERIE MACON leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 27 Après un passage remarqué (et accompagné d\u2019une hurlante nostalgie) sur les plaines d\u2019Abraham lors du Festival d\u2019été en 2017, les Backstreet Boys reviendront à la rencontre de leurs fans de la capitale en septembre prochain.Le célèbre boys band qui a connu la gloire dans les années 90 foulera les planches du Centre Vidéotron le 15 septembre dans le contexte de sa tournée DNA.Ce nouveau spectacle a pris la route dans la foulée de la parution de l\u2019album du même titre au début 2019, après six années loin des studios.Les billets seront en vente le vendredi 14 février prochain sur gestev.com et livenation.com.GENEVIÈVE BOUCHARD \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET \u203a LES BACKSTREET BOYS REVIENNENT À QUÉBEC ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Le Festival d\u2019été de Québec a dévoilé une exclusivité québécoise pour sa prochaine édition : Rage Against the Machine.Le groupe-pionnier de fusion rap métal sera sur les plaines d\u2019Abraham le 18 juillet.Le quatuor militant s\u2019est reformé l\u2019automne dernier après presque 20 ans de séparation, marquée par la collaboration des musiciens avec le regretté Chris Cornell (Audioslave), puis avec Chuck D de Public Enemy et B Real de Cypress Hill (Prophets of Rage).Cette fois, c\u2019est bel et bien la formation originale qui revisitera leurs albums mythiques  : le premier éponyme, Evil Empire et The Battle of Los Angeles.«Cette toute première escale sur les Plaines marquera un grand moment dans l\u2019histoire du FEQ», estime Louis Bellavance, le directeur de la programmation.«C\u2019est leur première tournée en 10 ans, explique-t-il.C\u2019est un grand coup parce que ça se passe là.Si le retour dure quatre ans et qu\u2019ils font d\u2019autres albums, ça reste un grand band de rock comme les Foo Fighters, les Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam et les autres.Ce qui fait que celui-là est particulier, c\u2019est qu\u2019on ne les a pas vus en show, pour la plupart d\u2019entre nous.Il y a un buzz additionnel dans ce phénomène de rareté.» Avant même qu\u2019elle annonce ses retrouvailles, la formation figurait dans les plans du FEQ depuis un bon moment, note Louis Bellavance.«On a su assez tôt, dès la fin de l\u2019été, que c\u2019était très possible que Rage\u2026 revienne, raconte-t-il.C\u2019est quelque chose qu\u2019on suit chaque année dans le cas de [ce groupe].On a eu plusieurs conversations à travers les années, on a posé souvent la question : \u201cest-ce qu\u2019on peut faire une offre?\u201d Ce n\u2019était jamais impossible que Rage\u2026 se reforme.Il y avait toujours ce mystère-là et évidemment un intérêt très fort de tous les festivals pour faire partie de ce retour-là quand ça allait arriver.» Outre le FEQ, Zach de la Rocha, Tom Morello, Brad Wilk et Tim Com- merford s\u2019arrêteront au BluesFest d\u2019Ottawa la veille, à Coachella, au Firefly et au Boston Calling.Après sa tournée estivale, le groupe jouera quelques concerts en Europe.Le dévoilement de la programmation et la vente de laissez- passer auront lieu le 26 février (une prévente exclusive pour les membres Desjardins se déroulera la veille).Le FEQ se déroulera du 9 au 19 juillet.AVEC GENEVIÈVE BOUCHARD Rage Against the Machine au FEQ JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com La chanteuse de jazz Stacey Kent sera de retour sur la scène du Palais Montcalm avec l\u2019Orchestre symphonique de Québec au mois de novembre L\u2019Américaine à la voix limpide reprendra les pièces de son album I Know I Dream : The Orchestral Sessions (2017), en plus de quelques nouveaux arrangements.«Nous sommes fous du Palais Montcalm, l\u2019une de nos salles préférées! Nous sommes ravis d\u2019y retourner pour une cinquième fois, alors que cette prochaine visite sera particulièrement spéciale : nous monterons sur scène avec l\u2019Orchestre symphonique de Québec et notre chef, David Martin! Je n\u2019en peux plus d\u2019attendre, ce sera une soirée magique», a déclaré la chanteuse de 51 ans.Stacey Kent compte 2 millions d\u2019albums vendus en deux décennies, 11 albums studio, plusieurs prix et nominations, une longue liste de collaborateurs ainsi que des spectacles dans plus de 50 pays.On lui attribue un genre de jazz revisité, minimaliste et romantique.Cette coproduction est la troisième du genre, après à Gregory Porter et au Concerto for Group and Orchestra de Jon Lord avec Bruce Dickinson, Paul Mann et le Paul DesLauriers Band.Le concert Stacey Kent Symphonique sera présenté en exclusivité nord-américaine le 28 novembre 2020, les billets seront vendus dès le 13 février au coût de 105 $.Les abonnées du Palais Montcalm et de l\u2019Orchestre symphonique de Québec pourront obtenir les billets en prévente le 11 février.Spacey Kent de retour au Palais Montcalm Stacey Kent lors de son passage au Festival d\u2019été de Québec en 2015.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Zack de la Rocha et Tom Morello de Rage Against the Machine pendant une brève réunion au Festival Coachella en 2007.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Cette toute première escale sur les Plaines marquera un grand moment dans l\u2019histoire du FEQ» \u2014 Louis Bellavance, directeur de la programmation MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 28 ARTS ET SPECTACLES SAMUEL LAROCHELLE La Presse Peu de temps après avoir interprété une grand-mère et sa petite-fille dans la série Prémonitions, Pascale Bussières et Jade Charbonneau ont été choisies pour jouer un tandem mère-fille aussi explosif que touchant dans L\u2019heure bleue.Complices à l\u2019écran comme dans la vie, les comédiennes parlent du métier qu\u2019elles ont toutes les deux commencé au début de l\u2019adolescence.Q Trouvez-vous que vous avez des airs de famille?Jade Vraiment! Quand on joue, tout passe par nos yeux.Même si on n\u2019a pas une couleur ou une forme d\u2019yeux qui se ressemblent, l\u2019énergie qui émane de nos regards est très similaire.Pascale Quand je l\u2019ai vue, je me suis dit tout de suite que ce serait crédible qu\u2019elle joue un membre de ma famille.J\u2019ai aussi remarqué sa photogénie, son grain de peau, son intelligence et sa finesse.Ce sont des affaires qui ne s\u2019apprennent pas.Q Pour jouer avec autant de justesse la relation amour- haine entre Véronique et Audrey dans L\u2019heure bleue, il faut plus que du talent.Comment expliquez-vous votre complicité?Pascale D\u2019abord, on est très différentes de nos personnages.Je n\u2019ai pas une personnalité aussi explosive que celle de Véronique.Je suis plus conséquente dans mes choix et dans mes réactions envers autrui.Jade est similaire.Nous sommes deux individus assez réfléchis, posés et calmes.Donc, on entre dans un espace de jeu où on se permet de toucher des affaires assez loin de nous.L\u2019écriture et la réalisation nous amènent aussi vers cette complicité.C\u2019est important d\u2019être [à l\u2019aise] l\u2019une avec l\u2019autre quand on joue des personnages de ce genre.Il faut qu\u2019on reste crédibles, en sachant comment rebondir ensemble dans le même registre.Jade En plus, nos journées de tournage duraient environ 12 heures.Alors, des moments pour prendre des cafés et se jaser entre les prises, on en a eu! Q Jade, appréhendais-tu le travail avec une actrice accomplie comme Pascale Bussières?Jade À 100  %! J\u2019avais eu une bonne préparation dans Nouvelle adresse et Mensonges en travaillant avec Macha Grenon, Fanny Mallette, Éric Bruneau et plusieurs autres grands noms.Mais, je trouvais ça très intimidant de savoir que j\u2019allais jouer avec Pascale.Heureusement, j\u2019ai vite rencontré la personne.Notre connexion fait en sorte qu\u2019il n\u2019y a pas de «Oh, mon Dieu, c\u2019est Pascale Bussières!» Aujourd\u2019hui, c\u2019est ma bonne chum.Q Pascale, tu as amorcé ta carrière à 13 ans dans le film Sonatine.Avec le recul, que penses-tu d\u2019avoir eu un premier rôle si tôt?Pascale Ç\u2019a été formidable pour moi! Ça m\u2019a très vite sortie d\u2019une timidité excessive.Ça a forcé la porte du contact avec les autres.J\u2019ai aussi développé une espèce d\u2019autonomie assez jeune et une responsabilité face au travail à accomplir.Il faut être assidu, apprendre nos textes, être prêt.C\u2019était fondateur pour moi.Jade et moi, on se ressemble là-dessus.Q Jade, tu as 19 ans aujourd\u2019hui.Comment as-tu vécu tes débuts dans Nouvelle adresse à 12 ans?Jade J\u2019étais hyper timide.J\u2019avais de la difficulté à m\u2019exprimer et à prendre ma place.Le métier a tellement servi mon développement humain que je n\u2019ai pas eu le temps de développer un ego surdimen- sionné.J\u2019ai concentré mon évolution sur mon ouverture aux autres et ma découverte humaine.Q As-tu vécu certaines difficultés?Jade Oui, dont celle de gérer mon horaire de cinglé.Ma plus grande fierté, c\u2019est d\u2019avoir obtenu mon diplôme d\u2019études secondaires en tournant autant de séries en même temps.J\u2019ai aussi dû faire face très jeune au pouvoir que certaines personnes peuvent avoir sur un plateau et sur leurs acteurs.C\u2019était difficile de ne pas me laisser écraser par ces forces-là qui ne sont pas super saines ni toujours justifiées.Je travaille encore là-dessus.J\u2019apprends à en prendre et à en laisser.Q Pascale, donnes-tu parfois des conseils à Jade sur le plateau?Pascale Je n\u2019ai pas tendance à prodiguer des conseils.Mais quand je tourne, je tiens à certains principes.On donne souvent le ton de l\u2019humeur générale sur le plateau.Si on arrive de mauvaise humeur, l\u2019onde de choc va se répandre très vite.Si on arrive détendu, si on sait nos textes et si on est mobilisé, ça influence la suite.Jade Elle n\u2019avait pas besoin de dire quoi que ce soit\u2026 Depuis le tournage de Prémonitions, je me vois en Pascale.Elle est vraiment smooth sur un plateau.Elle parle à tout le monde.Elle salue les gens.Ce sont des petits trucs de base dans notre travail.Je les ai appris en l\u2019observant.Durant mes premières années, j\u2019ai eu la chance de travailler avec des femmes qui jouaient mes mères et qui étaient aussi des mères dans la vie.Je me sentais protégée comme si j\u2019étais leur enfant pour la journée.J\u2019ai toujours senti une bienveillance de la part de Pascale.Q Pascale, quels sont les pièges à éviter dans le métier pour une jeune actrice comme Jade?Pascale Il faut apprendre à composer avec les passages à vide et faire autre chose pour combler les périodes entre les tournages, ces espaces qui nous donnent parfois l\u2019impression de tomber dans le vide.Puisqu\u2019on est pigistes, on n\u2019est jamais dans un état de repos.On est toujours dans l\u2019attente de quelque chose qui viendra ou pas.Jade Les creux, c\u2019est ma plus grande angoisse.C\u2019est pour ça que je m\u2019étais inscrite à un programme d\u2019études en impression textile, mais j\u2019ai dû abandonner, car je tournais L\u2019heure bleue, 5e Rang et Toute la vie.J\u2019essaie de tourner et de terminer des études pour avoir un plan B solide.Pascale La jeune génération d\u2019acteurs est bonne là-dedans.Ils gèrent leur carrière autrement.Ils ouvrent leur palette.C\u2019est moins fréquent dans ma génération.Q Pascale, que souhaites-tu à Jade pour la suite de sa carrière?Pascale Elle est très bien partie! Je n\u2019ai aucune inquiétude pour elle.Je ne veux pas lui souhaiter simplement de grands rôles, car il n\u2019y a pas de petits rôles.Par contre, je nous souhaite de rejouer ensemble.Et je lui souhaite de tourner un premier film.L\u2019heure bleue, les mardis, 20 h, à TVA Un tandem mère-fille qui crève l\u2019écran Jade Charbonneau et Pascale Bussières sont complices à l\u2019écran, dans la série L\u2019heure bleue, comme dans la vie.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 29 ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Un peu plus de deux ans après la sortie express de son premier album éponyme, Ludovick Bourgeois propose 2, un second album à la pop assumée \u2014 qui devrait permettre au jeune chanteur de confirmer sa place dans le paysage musical québécois.«Je sais que c\u2019est cliché de dire que c\u2019est un album qui me ressemble beaucoup, mais c\u2019est vrai, insiste Ludovick Bourgeois en entrevue téléphonique.Il est très collé à ma peau, surtout que j\u2019ai écrit 9 des 11 chansons de l\u2019album.» Pour le musicien, un deuxième opus est toujours «attendu et va prouver si on a sa place ou non».À en juger par le succès du premier extrait sorti en septembre, qui caracole en tête des palmarès et qu\u2019on peut entendre en boucle sur certaines radios, il a déjà sa place dans le cœur \u2014 et les oreilles \u2014 du public.«C\u2019est un bonheur de sortir un album quand on a déjà une chanson qui est un succès.Et ça allège un peu le stress.» D\u2019ailleurs, si son premier simple est un succès, son travail avait également déjà été remarqué en 2018 puisque Ludovick Bourgeois était en lice pour le Félix du spectacle-interprète de l\u2019année ainsi que finaliste dans les catégories interprète masculin, disque pop et révélation.ROAD TRIP MUSICAL Ludovick Bourgeois a pris le temps nécessaire pour façonner 2 à son image.Il est d\u2019ailleurs parti dans le désert de l\u2019Ouest américain pour y puiser l\u2019inspiration.Un voyage d\u2019un mois et demi effectué avec le musicien Fred St-Gelais \u2014 qui avait déjà réalisé son premier album.Ce road trip de 5000 km, qui a mené les deux complices jusqu\u2019à l\u2019Utah et l\u2019Arizona, les a guidés pour l\u2019écriture des chansons.«On a commencé l\u2019écriture en voyage.Mais on a pris environ 7 ou 8 mois pour toutes les chansons.Et de prendre le temps, c\u2019est quelque chose qui a été très favorable pour moi», estime l\u2019auteur-compositeur- interprète de 27 ans.Plus qu\u2019un compagnon de voyage, Fred St-Gelais est aussi un mentor pour le jeune artiste avec qui il a développé une complicité fraternelle, et ce malgré la différence d\u2019âge.«C\u2019est un génie de la musique pop au Québec.C\u2019est une aiguille à bonnes idées et il réussit à faire sortir le meilleur de moi-même», confie Ludovick Bourgeois.Il en résulte un album pop accrocheur, pleinement assumé et qui s\u2019inscrit parfaitement dans l\u2019air du temps.«La pop, c\u2019est le style de musique que j\u2019écoute, que j\u2019aime beaucoup.J\u2019assume mes racines et mon univers musical», affirme celui qui se décrit comme un grand nostalgique des années 80-90.«Les chansons des années  80, c\u2019est des refrains qu\u2019on peut chanter ensemble.C\u2019est ce qu\u2019on essaye de reproduire», poursuit-il.Le jeune homme tient, malgré son héritage et son succès, à garder la tête froide et à rester lui- même.Un conseil que son défunt père, Patrick Bourgeois \u2014 décédé en novembre 2017 d\u2019un cancer colorectal à 55 ans \u2014 lui a donné lorsqu\u2019il l\u2019encourageait dans cette voie.«Je crois que le plus beau conseil que j\u2019ai reçu, c\u2019est de rester authentique.Parce que c\u2019est ce qui va transparaître, et c\u2019est ce qui fait la longévité», lance-t-il.Bien qu\u2019il ait fait ses preuves depuis sa victoire à La voix en 2017, Ludovick Bourgeois souffre encore aujourd\u2019hui du syndrome de l\u2019imposteur.«Avec mon nom de famille et ma participation à une émission de télé, il faut doublement que je me prouve, pour justifier que je suis là pour les bonnes raisons.Mais c\u2019est sain d\u2019avoir envie de se dépasser et de ne pas penser que tu es au-dessus de tes affaires», lâche en toute humilité Ludovick Bourgeois.TOURNÉE ET HOMMAGE MUSICAL Bien conscient de porter en lui l\u2019héritage de son père Patrick Bourgeois, Ludovick lui rend hommage dans son deuxième album avec le titre Le saut de l\u2019ange, écrit par Ingrid St-Pierre.Il reprend aussi quelques classiques des B.B.en spectacle.«Ça fait du bien à tout le monde.Ça me fait du bien de passer le deuil à travers la musique, et je pense que ça fait du bien aux spectateurs, des fans des B.B.C\u2019est un beau mélange d\u2019émotions qui est très lumineux», confie Ludovick Bourgeois.L\u2019artiste ne s\u2019en cache pas, il adore les tournées et il veut que la prochaine «dure le plus longtemps possible».D\u2019ailleurs, celle-ci s\u2019amorcera le 3 avril et compte déjà une trentaine de dates, dont celle du 18 juin à la salle Albert-Rousseau.«La musique du deuxième album est conçue sur mesure pour le spectacle.C\u2019est la première chose que je me demande quand on finit une chanson : est-ce qu\u2019elle va être bonne en show?» LUDOVICK BOURGEOIS Suivre sa voie Bien qu\u2019il ait fait ses preuves depuis sa victoire à La voix en 2017, Ludovick Bourgeois souffre encore aujourd\u2019hui du syndrome de l\u2019imposteur.JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Tête d\u2019affiche de Vues dans la tête de\u2026, Myriam Verreault est repartie du 8e festival du film de Rivière-du-Loup, dimanche, la tête remplie de magnifiques souvenirs.La réalisatrice de Québec a reçu une grosse dose d\u2019amour d\u2019un public tout aussi fou de son œuvre que curieux de découvrir ses choix de films et ses invités.«J\u2019ai plongé, j\u2019ai embarqué et j\u2019ai été charmée par l\u2019intelligence des gens, souligne-t-elle.Parce qu\u2019il y a une école de cinéma ici, les gens avaient un intérêt d\u2019autant plus fort, ce qui fait que les questions étaient hyper- pertinentes et qu\u2019elles m\u2019enrichissaient.Les gens ont été mon coeur de coeur!» La plus grande fierté de la marraine de l\u2019événement a été les succès de foules qu\u2019ont connu les films qu\u2019elle avait choisis pour la programmation.«Il y a toujours une petite pression quand tu fais une programmation, confie Myriam Verreault.Avec les rires, les réactions et les gens qui ont posé des questions, j\u2019ai l\u2019impression que les gens ont adoré les films.Les salles étaient pleines.» Les gens ont fait la file devant le Cinéma Princesse pour voir son plus récent long-métrage, Kuessipan, qui a fait salle comble.«On a dû refuser des gens», indique la coordonnatrice du festival, Priscilla Winling, pour qui il était encore trop tôt de connaître l\u2019achalandage total de toutes les activités.Les comédiens de Kuessipan Sharon Fontaine Ishpatao et Étienne Gal- loy ont échangé avec le public après la projection du film, tout comme le directeur de la photographie, Nicolas Canniccioni.La réalisatrice a souligné la présence, dans la salle, de Natasha Kanapé Fontaine, venue voir Kuessi- pan pour la première fois.L\u2019artiste innue a d\u2019ailleurs remplacé un invité à pied levé qui devait venir prendre la parole après la projection, dimanche, de son documentaire Innu Nikamu: chanter la résistance.Mais, Kevin Bacon Her- vieux n\u2019a pu se rendre à Rivière-du- Loup en raison de la tempête qui balayait la région vendredi.À la clôture du festival, c\u2019est le film Acadiana de Guillaume Fournier, Samuel Matteau et Yannick Nolin qui a été couronné du Prix du jury et du Prix du public Caisse Desjardins.VUES DANS LA TÊTE DE\u2026  Myriam Verreault sous le charme du public Le coup de cœur de la marraine du festival Vues dans la tête de\u2026, Myriam Verreault, a été le public de Rivière- du-Loup.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER CHOIX TÉLÉ LA FACTURE ICI TÉLÉ À 19H30 Plusieurs perdent des milliers de dollars dans les cercles de dons, sans savoir qu\u2019ils sont illégaux.HEDY LAMARR: LA FEMME DERRIÈRE LE WIFI ICI EXPLORA À 21H Star à Hollywood, elle n\u2019a jamais été reconnue comme pionnière de la révolution moderne des communications.ÉPIDÉMIE TVA À 21H Geneviève Lévesque (Catherine Bérubé) dissimule ses symptômes et souhaite se rendre au chevet de son fils hospitalisé.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Ven 13h30 19h15 Sam 19h15 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (13+) Dolittle Ven 13h15 19h30 Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer 13h25 15h55 18h55 21h35 Sam 13h10 15h55 18h50 21h40 Dim 12h45 15h30 18h50 21h35 Jeu 13h30 16h 18h55 21h35 (13+) À couteaux tirés Ven, Lun, Mar, Mer 13h 15h45 18h35 21h30 Sam 12h30 15h25 18h35 21h25 Dim 12h55 15h45 18h35 21h30 Jeu 14h (G) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Ven, Lun, Mar 13h30 16h 19h 21h30 Sam 11h45 14h15 16h45 19h15 21h45 Dim 12h15 14h35 16h55 19h20 21h40 Mer, Jeu 13h30 16h 19h 21h30 (13+) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 13h45 15h45 16h15 18h45 19h15 21h15 21h45 Sam 11h30 12h05 14h 14h35 16h30 17h 19h 19h30 21h30 22h Dim 12h 13h 14h30 15h35 17h 18h45 19h30 21h15 22h Jeu 13h 13h45 15h45 16h15 18h45 19h15 21h15 21h45 (13+) Les Chatouilles Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h20 18h40 21h Sam 11h40 14h 16h20 18h40 21h Dim 12h05 14h20 16h35 18h50 21h05 (13+) Dolittle Ven, Lun, Mer, Jeu 14h10 16h40 19h25 21h50 Sam 12h15 14h40 16h55 19h25 21h55 Dim 12h25 14h40 16h50 19h25 21h50 Mar 14h10 16h40 19h05 21h50 (G) Dragons - Le monde caché Sam 11h (G) Espions incognito Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h10 Sam 11h35 13h55 16h10 Dim 12h 14h15 16h25 (G) Jolie Turquie- Les Aventuriers voyageurs Dim 15h30 Jumanji - Le prochain niveau Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 18h50 Sam 13h05 18h50 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 21h30 Sam 16h05 21h35 (G) Mafia Inc.Jeu 18h45 21h05 Mauvais garçons pour la vie Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h 19h10 21h45 Sam 12h55 15h45 19h10 21h50 (13+) Merci pour tout Ven, Lun, Mer 14h05 16h35 19h05 21h50 Sam 11h55 14h10 16h20 18h40 21h Dim 13h15 18h45 20h55 Mar 14h05 16h35 21h50 Jeu 13h55 16h10 (G) Les Quatre Filles du Docteur March Ven, Lun, Mar, Mer 13h05 16h 19h 21h20 Sam 12h40 15h35 18h35 21h35 Dim 12h30 15h20 18h35 21h25 Jeu 13h05 16h 18h50 21h40 (G) La Reine des Neiges II Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h40 18h45 Sam 11h50 14h05 16h25 18h45 Dim 13h10 15h40 18h45 (G) La Section Rythmique Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 18h55 22h Sam 13h 15h40 18h55 22h Dim 13h05 15h35 18h30 22h (13+) Sonic le hérisson Jeu 17h 19h20 21h40 Sous pression Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h05 Jeu 21h45 (13+) Star Wars - L'ascension de Skywalker Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 19h10 Sam 12h50 19h05 (G) Star Wars - L'ascension de Skywalker 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 21h20 Sam 16h 21h20 Dim 16h10 21h (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 21h25 Sam 18h30 21h30 Dim 18h40 21h30 (G) Le Tour d'écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 19h20 21h25 Sam 12h20 14h25 16h50 19h20 21h25 Dim 12h20 14h30 16h45 19h 21h10 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) 1917 (v.o.a.) 14h30 21h30 (13+) 1917 12h40 19h10 (13+) L' Acrobate 16h40 21h10 (18+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) 15h 19h20 21h30 (13+) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 17h10 19h20 21h30 Dim 12h50 17h10 21h30 (13+) Les Chatouilles 10h40 12h40 14h40 19h10 (13+) Fête de famille 10h40 15h10 17h10 (G) Les Hirondelles de Kaboul 12h50 (13+) Les Misérables 13h (13+) The Most Beautiful Couple (v.o.s.-t.f.) Mer 19h10 Papicha (v.o.s.-t.f.) 10h40 15h 17h10 (G) Les Quatre Filles du Docteur March 10h20 16h50 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) 21h40 (13+) Le Rire 10h20 (13+) La Section Rythmique Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h30 (13+) Temps et marées Dim, Jeu 19h30 ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) 1917 11h 13h40 16h20 19h05 21h45 (13+) Bad Boys for Life (v.o.a.) Dim, Mer 18h45 (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h35 Dim, Mer 19h (13+) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h30 14h 16h30 19h Dim, Mer 11h30 14h 16h30 21h35 (13+) Le Chant des noms 13h30 18h50 (G) Comme des bêtes 2 Dim 10h (G) Dolittle 11h40 14h05 16h25 18h50 21h15 (G) Joyeuse retraite! Ven, Sam, Dim 12h 14h20 16h40 19h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h15 14h20 16h40 19h10 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 13h35 18h55 21h40 Sam, Dim 10h50 13h35 18h55 21h40 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Jeu 13h25 16h05 18h45 Sam 13h15 16h05 18h45 Dim 13h15 16h05 Mer 13h25 16h05 (13+) Mauvais garçons pour la vie - Séances VIP 21h25 (13+) Parasite 16h 21h25 (13+) La Reine des Neiges II Ven 11h05 Sam, Dim 10h40 (G) Le Rire 16h15 (13+) La Section Rythmique 11h05 (13+) Section Rythmique, La - Séances VIP 21h30 (13+) Star Wars - L'ascension de Skywalker 11h50 18h10 21h20 (G) La Voie de la justice Ven, Sam, Dim 15h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h20 15h10 (G) ?CLAP \u2013 SAINTE-FOY (418 653-2470) 1917 (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h30 19h10 21h40 Dim 13h50 16h30 19h10 21h40 (13+) 1917 Ven, Sam, Dim 13h30 16h10 18h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h05 13h30 16h10 18h50 (13+) À couteaux tirés 16h15 (G) Bad Boys for Life (v.o.a.) 16h05 18h50 21h35 (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) 11h 13h40 16h20 19h 21h45 (13+) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn 10h30 13h10 15h50 18h40 21h20 (13+) Le Chant des noms (v.o.s.-t.f.) 10h45 21h10 (G) Le Chant des noms 13h20 15h55 18h30 (G) Comme des bêtes 2 Dim 10h (G) Dolittle 11h25 13h50 19h10 (G) Dolittle (v.o.a.) 21h30 (G) Joyeuse retraite! 13h15 15h40 19h45 21h50 (G) Knives Out (v.o.a.) 21h30 (G) Little Women (v.o.a.) 21h25 (G) Mauvais garçons pour la vie 13h20 (13+) Le Milieu de l'horizon 12h50 15h 17h10 19h20 (G) Les Misérables 10h55 16h (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) 15h45 (13+) Parasite 10h 18h35 (13+) Prisons sans barreaux 18h (G) Les Quatre Filles du Docteur March 12h50 (G) La Reine des Neiges II Ven, Sam 11h20 Dim 10h50 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) 21h35 (13+) Le Rire 10h35 (13+) La Section Rythmique 10h20 (13+) Star Wars - L'ascension de Skywalker 10h45 14h (G) Star Wars - The Rise of Skywalker (v.o.a.) 20h50 (G) Le Traître (v.o.s.-t.f.) 10h 13h 18h15 21h15 (13+) Une Femme, ma mère Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 11h15 Dim 11h55 (G) Une Vie cachée (v.o.s.-t.f.) 17h15 (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Les Aventuriers voyageurs - Tour du monde tout quitter pour voyager Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Le Chant des noms Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 12h45 15h30 (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Joyeuse retraite! Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam 12h40 15h30 18h40 21h30 Dim 12h40 18h40 21h30 Mar 18h40 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) La Section Rythmique 19h 21h30 (13+) Star Wars - L'ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn - IMAX (v.o.a.) Ven, Dim, Mer 21h45 Sam 16h20 Lun 19h10 Jeu 13h35 21h45 (13+) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn - IMAX Ven, Dim, Mer 13h35 16h20 19h10 Sam 13h35 19h10 21h45 Lun 13h35 16h20 21h45 Mar 13h35 16h20 19h10 21h45 Jeu 16h20 19h10 (13+) Express des Rocheuses, L' - IMAX Lun 10h30 Hubble 3D Lun 11h45 (G) Magnifique Planète 3D Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h20 Merveilles des mers Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h15 (G) ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Le Chant des noms Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Joyeuse retraite! - Séances VIP (v.o.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Parasite Dim 15h39 Mar 13h Mer 18h35 (13+) Section Rythmique, La - Séances VIP 19h 21h30 (13+) Le Tour d'écrou Ven, Dim, Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Sam 13h 15h30 19h 21h30 Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) 1917 Ven 13h40 16h25 19h20 21h35 Sam 13h25 16h30 19h25 21h45 Dim 13h40 16h25 19h15 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h20 19h15 21h35 (13+) À couteaux tirés Ven 22h Sam 22h10 Dim, Mar, Mer 21h50 Lun 21h55 Jeu 21h45 (G) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Ven 13h25 16h15 19h10 21h50 Sam 13h30 16h20 19h15 21h55 Dim 13h25 16h15 19h05 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h10 19h05 21h40 (13+) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Ven 13h10 13h50 15h50 16h40 18h55 19h35 21h30 22h10 Sam 11h30 13h10 14h10 15h50 16h50 18h55 19h35 21h30 22h10 Dim 13h15 13h50 15h55 16h35 18h50 19h20 21h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 13h50 15h50 16h30 18h45 19h20 21h20 21h55 (13+) Dolittle Ven 14h 16h30 19h05 22h05 Sam 12h 14h30 16h55 19h20 22h05 Dim 12h 14h30 16h50 19h10 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h25 19h10 21h55 (G) Dragons - Le monde caché Sam 11h (G) Espions incognito Ven 13h35 16h05 Sam 11h10 13h40 16h05 Dim 13h15 16h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h45 (G) The Gentlemen (v.o.a.) Ven 13h45 16h25 19h15 21h55 Sam 13h25 16h25 19h10 21h50 Dim 13h35 16h30 19h15 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h30 19h15 21h50 (13+) Jumanji - Le prochain niveau Ven 13h15 16h05 Sam 10h55 13h40 16h25 Dim 13h05 16h05 Lun, Mar, Mer 13h15 16h10 Jeu 13h 15h40 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven 19h 22h Sam 19h10 22h Dim, Lun, Mar, Mer 19h 21h45 (G) Mafia Inc.Jeu 18h45 21h50 Mauvais garçons pour la vie Ven 13h25 16h20 19h15 22h05 Sam 13h 16h 19h15 22h Dim 13h25 16h20 19h05 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h05 21h50 (13+) La Reine des Neiges II Ven 13h40 16h15 18h50 Sam 11h05 13h40 16h10 18h50 Dim 12h50 15h40 18h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h10 18h50 (G) La Section Rythmique Ven 13h10 16h40 19h35 22h10 Sam 11h45 14h20 17h 19h40 22h10 Dim 13h55 16h40 19h20 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h35 19h20 21h50 (13+) Sonic le hérisson Jeu 19h10 21h35 Star Wars - L'ascension de Skywalker Ven 13h20 18h55 Sam 12h30 18h55 Dim 12h20 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 18h45 (G) Star Wars - L'ascension de Skywalker 3D Ven 15h45 21h45 Sam 15h40 21h50 Dim, Mar, Mer 15h35 21h35 Lun 15h35 21h40 Jeu 15h35 21h45 (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven, Sam 18h35 21h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 21h30 (G) Le Tour d'écrou Ven 14h10 16h45 19h35 21h55 Sam 12h15 14h35 17h 19h35 21h55 Dim 12h10 14h35 16h55 19h30 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h35 19h30 21h45 (13+) La Voie de la justice Ven 13h 16h 19h05 21h45 Sam 13h25 16h15 19h15 21h45 Dim 12h40 15h45 19h 21h45 Lun, Mar 12h55 15h55 18h55 21h45 Mer 12h55 15h55 18h50 21h45 Jeu 13h 16h (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 7 AU 13 FÉVRIER MARDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2020-02-11 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) La Facture (N) Toute la vie (N) 5e rang (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 L'Académie (N) La voix extra (N) L'heure bleue (N) Épidémie / Dérapage (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex Rire et délire Total Knock Out 4 Julie / André Sauvé et Pierre-Yves Lord.(N) NCIS: Los Angeles (N) Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) Moi j'mange (N) Point doc (N) House of Cards (v.f.) / La femme du président (N) Poldark (N) Les francs-tireurs (6) CBC 6 Coronation Street Family Feud Canada (N) Kim's Convenience (N) 22 Minutes / Yes B'y (N) Schitt's Creek (N) Catastrophe (N) CBC News: The National (N) CBC Late Night News (N) (12) CTV 7 eTalk The Big Bang Theory The Conners (N) The Goldbergs (N) This Is Us Partie 3 de 3 (N) For Life / Pilot (N) CTV National News (N) (20) Global 8 FBI: Most Wanted / Invisible (N) NCIS / Lonely Hearts (N) FBI / Legacy (N) New Amsterdam / In the Graveyard (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) The Conners (N) Bless This Mess (N) Mixed-ish (N) Black-ish (N) For Life / Pilot (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) NCIS / Lonely Hearts (N) FBI / Legacy (N) FBI: Most Wanted / Invisible (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / Free Fall To Hell and Back / Southern Kitchen (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Ellen's Game of Games (N) This Is Us Partie 3 de 3 (N) New Amsterdam / In the Graveyard (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Finding Your Roots / Slave Trade (N) American Experience / The Fight Frontline / Battle for Hong Kong (N) New Hampshire Pr (N) ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Les belles histoires Quelle famille! Anne Anne Outlander / Une nouvelle terre (23h10) Victoria Canal D 36 Bras de fer (N) En pleine tempête (N) Cauchemar sur l'autoroute / Glace mince (N) Mayday / Montée mortelle (N) Catastrophes en mer (N) Tueur en série Canal Vie 44 Rénover (N) Couple en chantier (N) Holmes à la rescousse / Enfin de la chaleur (N) Vendre ou rénover au Québec / Nouveau départ (N) C'est quoi ton plan?Mini-maisons Vendre ou rénover Évasion 40 Unis pour survivre Mordu de la pêche / Bataille brutale dans la jungle Mordu de la pêche / Duel extrême! Planète très insolite / Mexique (N) Hotel impossible Historia 42 Pawn Stars Pawn Stars / Pan! Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Descendez-vous?(N) Les a$ de la brocante / Le roi de la brocante (N) Les montagnards MAX 32 Le mentaliste / La vie en rose Dans le noir / Tyson (N) Marcella (N) Supergirl / Tigre de papier (N) X-Files: Frontières ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Confiance perdue Riviera (N) COUP DE FOUDRE POUR L'ENNEMI (2016) avec Rico Aragon, Julie Gonzalo.Riviera Séries + 41 Élémentaire / Entre deux feux Instinct / Un enfant disparait (N) Hawaii 5-0 / Aia i Hi'ikua; i Hi'ialo (N) Élémentaire / Le prix de la paix (N) Loi & ordre: sexuels (N) TV5 29 Nordik / Turquie: Kaçkar Dans la tête de./ Un timide (N) Classe à part / L'imparfait Caïn / La pêche miraculeuse (N) Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Les Parent / Brutus (N) Les Parent (N) La galère Double identité Ciné tout court Balade Z 43 Péril en haute mer / Super typhon Partie 2 de 2 (N) Killjoys / C'est la faute de la pluie (N) The Strain (v.f.) / Camp de reproduction (N) Six / Aveu Surnaturel RDS 25 Hockey (En direct) L'antichambre (En direct) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Avalanche du Colorado (En direct) Sportsnet 179 Westminster Dog Show Sportsnet Central (N) TSN 190 That's Hockey (En direct) SC Plays of the Week (N) SC SC LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Avalanche du Colorado (subject to blackout) (En direct) (9) Télé-Mag 10 Voyage magazine Son et image Portrait de.José Adam le passionné Leurre juste à la pêche Virage Virage Plus Aventure Chasse Pêche MATV 9 LeZarts Le Carnet de Karine Parler d'argent La FacULté Consuls honoraires Ma vie sans mon auto Bon pour la vie Mise à jour / Québec La beauté du vin Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Batman American Dad! Les Simpson Les Simpson Family Guy Family Guy / Call Girl Les Simpson VRAK 38 Comment rencontrée (N) Clash (N) Marvel's Runaways (v.f.) / L'ultime sacrifice (N) Marvel's Cloak and Dagger (v.f.) / Faces B (N) Marche à l'ombre (N) leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 31 JOSÉE LAPOINTE La Presse MONTRÉAL \u2014 Douze ans après Parfum de poussière, premier livre incandescent qui l\u2019a fait connaître, l\u2019écrivain montréalais d\u2019origine libanaise Rawi Hage revient à Beyrouth dans La Société du feu de l\u2019enfer, publié chez Alto.Un quatrième roman excessif à l\u2019humour très noir et à la violence sourde, qui s\u2019attaque à toutes les absurdités sans discrimination.Guerre, mort, vie, religion, littérature : discussion franche et ironique autour de thèmes universels avec un auteur pas toujours commode.BEYROUTH Rawi Hage ne pensait pas qu\u2019il mettrait de nouveau en scène Beyrouth, la ville où il est né en 1964 et qu\u2019il a quittée 20 ans plus tard, fuyant la guerre civile qui y régnait depuis neuf ans et s\u2019installant d\u2019abord aux États-Unis, puis à Montréal en 1992.«Je pensais que j\u2019avais tout dit.Mais c\u2019est plein de tentations, cette ville.» Et le Liban, pays de contradictions et de contrastes, est une source pleine de richesse, ajoute l\u2019écrivain qui y retourne environ une fois par année.Dans La Société du feu de l\u2019enfer, Rawi Hage oppose d\u2019ailleurs le religieux et le païen, la ville et la campagne, les riches et les pauvres, les classes sociales ainsi que les niveaux d\u2019instruction et de culture.«Le Liban est un pays de multi-appartenances, multi-races, multi-religieux, multi-influences, et mon livre en est le reflet.Il y a tout le spectre, du trop religieux au trop progressiste.C\u2019est un pays très complexe qui combine théocratie, démocratie, despotisme, en plus d\u2019un laisser-faire capitaliste sauvage.Un mélange qui a fini par échouer.» LA GUERRE La Société du feu de l\u2019enfer se déroule dans la capitale libanaise en 1978, alors que la ville est divisée en deux, que les bombes pleuvent et que les miliciens de différentes factions font la loi.«Mais ce ne sont pas les raisons de la guerre qui m\u2019intéressent.Ce n\u2019est pas une analyse géopolitique, ces détails exacts ne sont pas là.C\u2019est beaucoup plus métaphysique et imaginaire.Il y a du fantastique aussi.» L\u2019imaginaire, c\u2019est ce qu\u2019il faut pour affronter le monde?«Je viens de découvrir que oui.Je pensais que c\u2019était le monde, le problème.En fait, c\u2019était moi!» Ce conflit n\u2019est pas que libanais, pré- cise-t-il, et raconte une région où les morts s\u2019accumulent exagérément, encore aujourd\u2019hui.«Il n\u2019a pas cessé d\u2019y avoir guerre après guerre.Le nombre de cadavres que ça produit, c\u2019est incroyable.Pendant la guerre, quelquefois, on assistait à deux ou trois enterrements dans une journée! C\u2019est excessif et je voulais mettre ça en évidence.» LA MORT La mort rôde partout dans ce livre, elle danse et porte toutes sortes d\u2019habits.Pavlov, le personnage principal, est en effet un fils de croque-mort qui intègre une espèce de société secrète après le décès de ce dernier et qui, surtout, observe de son balcon les processions funéraires menant au cimetière tout près.«Pendant la guerre, il y a plusieurs façons de mourir.Au-delà de la mort, il y a des histoires de vie et je fais des va-et- vient entre les deux.C\u2019est un livre de deuil aussi.» Mais Rawi Hage se tient loin des mélodrames \u2014 «il y a de l\u2019humour, du courage, un peu de fun» \u2014 et espère avoir réussi à banaliser la mort en la regardant en face.«La banaliser, c\u2019est un peu l\u2019accepter.» N\u2019empêche que son propre père, à 90 ans, n\u2019a pas pu terminer son livre.Et que lui- même admet une certaine mélancolie liée au vieillissement \u2014 le roman est d\u2019ailleurs dédié à des morts et à des vivants.«Je regarde la génération de mes oncles et de mes tantes\u2026 On ne sait pas ce qu\u2019ils pensent, on n\u2019ose pas le demander.C\u2019est un des sentiments les moins partagés», dit l\u2019auteur\u2026 qui regrette quand même sa dédicace, comme un moment de faiblesse qu\u2019il aurait voulu effacer.«Mais tous les écrivains écrivent avec tristesse.Les bons livres, c\u2019est triste.S\u2019il n\u2019y a pas cette fatalité de la mort, de la vie, je ne sais pas s\u2019ils vont gagner des prix.» LA VIOLENCE La violence est un thème récurrent dans l\u2019œuvre de Rawi Hage.«Les artistes sont souvent obsédés par une seule trame, et moi, c\u2019est cette violence que j\u2019ai vécue.» Grotesque ou douloureuse, elle est très explicite dans ce roman, et elle touche tout le monde.«C\u2019est un des effets de la guerre.C\u2019est comme une chaîne descendante qui touche les familles, les rapports entre les gens.Mais je crois aussi que la nature est violente et que la violence peut être belle.Il y a une esthétique si on est capable de se détacher.Pas la violence pour la violence, mais dans un thème historique, littéraire, théologique, elle est toujours accompagnée d\u2019une certaine beauté.» LA RELIGION Le sexe et la mort se côtoient beaucoup dans La Société du feu de l\u2019enfer, mais cette rencontre est d\u2019abord un dialogue avec la religion, explique l\u2019auteur qui a été éduqué par les jésuites, mais qui est athée.«Dans ces trois religions majeures qui sont nées dans ce petit coin du monde, il y a un problème éthique avec le corps.Le roman est une dénonciation, un refus de ça», dit Rawi Hage, pour qui les interdits et les lois religieuses sont aussi indéfendables qu\u2019absurdes.«Ils disent quoi manger, comment pratiquer la sexualité, comment prier\u2026» Surtout qu\u2019avec la religion vient souvent l\u2019intolérance.«Spécialement pour les religions monothéistes, il y a toujours une exclusion de l\u2019autre.On ne le dira jamais trop.» LA LITTÉRATURE Rawi Hage en convient, la fatalité et les questions existentialistes sont au cœur de son travail.Que peut faire la littérature face aux absurdités de la vie et du monde?«Je ne suis pas bien équipé pour discuter de ça, laisse-t-il tomber.Je discute toujours autour de la littérature, mais pas de littérature.» Alors, que sait-il autour de la littérature?«Je sais que ce n\u2019est pas la morale.Que c\u2019est un espace protégé d\u2019une permissivité totale et de transgression.Je sais que la seule chose qu\u2019elle peut offrir, c\u2019est la possibilité.Et que si on est assez exposé à ces possibilités, peut-être qu\u2019on peut devenir un peu plus tolérant et plus sage.À part ça, je ne sais pas grand-chose.» La Société du feu de l\u2019enfer, en tout cas, est une ode à la liberté de penser et à la liberté du corps, dans lequel il a brisé ses propres codes et dont il est particulièrement fier.«C\u2019est l\u2019excès.C\u2019est lourd par moments, c\u2019est beaucoup.Mais c\u2019est la transgression, pas juste sexuelle, mais aussi dans la forme, le langage, les images, le baroque.J\u2019aime cet excès.» La Société du feu de l\u2019enfer Rawi Hage 314 pages RAWI HAGE Retour à Beyrouth La violence est un thème récurrent dans l\u2019œuvre de Rawi Hage.«Les artistes sont souvent obsédés par une seule trame, et moi, c\u2019est cette violence que j\u2019ai vécue», confie-t-il.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 32 DIVERTISSEMENTS 0020253 MOTS FLÉCHÉS 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant HOROSCOPE Mardi 11 février 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Étant donné que le cycle Lunaire arrive ce soir pour deux jours dans votre Signe opposé, la Balance, vous avez le feu vert! Les idées qui vous semblent un peu farfelues devraient être bien accueillies.En groupe et en société, vous pourriez détendre l'atmosphère et faire régner l'harmonie avec votre sens de l'humour.Incitez les autres à s'entraider et à apprécier les choses qui leurs sont étrangères.Taureau (20 avril au 20 mai) Grâce à l'actuelle présence d'Uranus en Taureau, vous pourrez vous permettre d'agir avec plus d'audace.Avec le recul, on regrette davantage les gestes que nous n'avons pas osé poser que les choses que nous avons faites.Et par ailleurs, accordez-vous le droit de faire certaines dépenses, mais évitez toutefois de vous endetter et de vivre au dessus de vos moyens.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec l'arrivée ce soir de la Lune en Balance, Signe d'Air ami du vôtre, si vous ressentez l'envie de combattre une injustice, écoutez votre coeur.Il est probable que vous ne puissiez pas modifier entièrement la situation.Toutefois, le fait de manifester votre opposition entraînera des conséquences, ne serait-ce qu'en éveillant la conscience des gens.Cancer (22 juin au 22 juillet) Maintenant que Vénus se situe au carré de votre Signe, en Bélier, vous devriez peut-être modifier votre programme ou faire un petit sacrifice pour venir en aide à quelqu'un.Considérez que vos bonnes actions entraîneront une succession de conséquences heureuses.Et avec l'appui de Mercure en Poisons, une nouvelle acquisition pratique pourrait venir agrémenter votre quotidien.Lion (23 juillet au 22 août) Avec le Soleil en face de votre Signe, en Verseau, vos démarches entraîneront des conséquences heureuses si vous ne négligez pas de considérer les attentes des autres.Et il vaudrait mieux consulter vos proches avant de prendre une décision qui pourrait les influencer indirectement.Rappelez-vous qu'il n'est pas nécessaire de vous endetter pour faire plaisir aux personnes que vous aimez.Vierge (23 août au 22 sept.) Une période particulièrement active se dessine à l'horizon.La présence de Mercure en face de votre Signe, en Poissons, augmente votre besoin de communication et vous donne envie de déplacer des montagnes! Si vous parvenez à éviter d'agir impulsivement, la suite des évènements sera favorable.Vous pourriez même dépasser vos records en termes de performance physique.Balance (23 sept.au 23 oct.) Préparez-vous à vivre une journée agréable couronnée par une soirée formidable! Grâce à Vénus en face de votre Signe, en Bélier, et à l'arrivée ce soir de la Lune en Balance, vos démarches devraient s'exécuter aisément.Si vous ne trouvez pas rapidement ce que vous cherchez, c'est probablement parce que vous ne regardez pas au bon endroit.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Les aspects planétaires actuels pourraient facilement entraîner un effet domino.Chaque action entraîne une ou plusieurs réactions.Si vous changez quelque chose à l'intérieur de vous-même, le monde entier.ou pesque se transformera à son tour.Ainsi, vous savez quoi faire si vous souhaitez modifier les paramètres d'un cadre dans lequel vous évoluez.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le succès de vos résolutions dépendra largement de ce qui stimule votre volonté.Les changements que vous apportez à votre mode de vie ne doivent pas tant être motivés par le désir de plaire aux autres que par l'envie de mieux vous sentir dans votre peau.Et avec Mars encore fin Sagittaire, une opportunité reliée au travail pourrait se présenter.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Essayez de ne pas accorder trop d'importance à l'opinion d'autrui alors que Vénus se trouve au carré de votre Signe.Une critique sévère pourrait atténuer inutilement votre niveau d'assurance.Rappelez-vous qu'un commentaire ne constitue qu'un avis parmi tant d'autres et qu'il ne représente aucunement la vérité.Gardez confiance en vous.Jupiter est en Capricorne! Verseau (20 janv.au 18 fév.) L'influence du Soleil actuellement en Verseau devrait apporter un climat d'entraide et pourrait aussi vous offrir une surprise.L'originalité et l'individualité seront de mise.À moins de ressentir une certaine fatigue, vous devriez faire un effort pour sortir et multiplier vos contacts.Les loisirs et les activités qui sortent de l'ordinaire vous conviendront.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vous auriez avantage à demeurer fidèle aux buts que vous vous êtes fixés.Ce n'est pas le temps d'abandonner.Il serait dommage de baisser les bras après avoir pris tant d'initiatives.Le contact d'un groupe de gens positifs et déterminés vous aidera sûrement à persévérer.Trouvez quelqu'un de confiance à qui parler des choses que vous semblez remettre en question.Pour information :marylene@marylene.com POSTÉRIEUR IMPOSSIBLE PARALYSÉ CANCAN FRÊLE FROMAGE ITALIEN À LA MODE EXCÈS CONTIENT DE L'EAU MATIÈRE QUI SUBSISTE BLESSURE RONGEUR ELLE CHANTE L'ÉTÉ EXCEPTIONNELS INTRODUIT UN AJOUT LAME CORNÉE HOMME COURTISÉ PLANTE VELUE PORTÉE AU PALAIS ABRASIF IDEM FAITS DEPUIS PEU ELLE GARDE DES ENFANTS NON- CROYANT POLLUTION URBAINE MARQUE LE DOUTE A COURS À TOKYO GRAND EMPIRE IO EN ÉTAIT UNE ENDROIT INCROYABLE AIDÉE EST PEU PROFOND PETIT ENFANT AUCUNE CHOSE CHERCHER ÀOBTENIR FLAN BRETON AVANT LE RETOUR ROMPU RUGUEUX PASSÉ DE MODE PETIT ÉCUREUIL PAR LA BOUCHE PARTIE TERMINALE SAINT COURS D'EAU GROS DORMEUR FEMELLE DU LIÈVRE MALAXE ALLUMEUSE RÉGION SÈCHE CHATS SAUVAGES MOUETTES PERDU PEUVENT ÊTRE PIPÉS JUDICIEUSE - - - - - - - - - - No 735 1 Cou de l\u2019homme complété.2 Le pouce de samain droite.3 Pantalon plus court sur le ventre de l\u2019homme.\u2022 4 Plinthe du mur au pied de la porte.\u2022 5 Plancher incomplet à droite sous la table.\u2022 6 Pas de liquide dans le verre posé sur la table.\u2022 7 Position du ballon sur l\u2019écran TV.\u2022 8 Le capot arrière du poste TV est plus court.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A T F A A R I R R E A L I S A B L E R A T U N I Q U E S C I G A L E A U S S I E O N T O G E I D O R T I E N O U N O U E S M O G S E N A T H E E L I E U P R U R I E N F A R B A M B I N C A S S E I R O R A L S T A N T I Q U E L O I R A G U I C H E U S E R E M U E H A R E T S R I E U S E S D E S E G A R E S E N S E E POSTÉRIEUR IMPOSSIBLE PARALYSÉ CANCAN FRÊLE FROMAGE ITALIEN À LAMODE EXCÈS CONTIENT DE L'EAU MATIÈRE QUI SUBSISTE BLESSURE RONGEUR ELLE CHANTE L'ÉTÉ EXCEPTIONNELS INTRODUIT UN AJOUT LAME CORNÉE HOMME COURTISÉ PLANTE VELUE PORTÉE AU PALAIS ABRASIF IDEM FAITS DEPUIS PEU ELLE GARDE DES ENFANTS NON- CROYANT POLLUTION URBAINE MARQUE LE DOUTE A COURS À TOKYO GRAND EMPIRE IO EN ÉTAIT UNE ENDROIT INCROYA-BLE AIDÉE EST PEU PROFOND PETIT ENFANT AUCUNE CHOSE CHERCHER À OBTENIR FLAN BRETON AVANT LE RETOUR ROMPU RUGUEUX PASSÉ DE MODE PETIT ÉCUREUIL PAR LA BOUCHE PARTIE TERMINALE SAINT COURS D'EAU GROS DORMEUR FEMELLE DU LIÈVRE MALAXE ALLUMEUSE RÉGION SÈCHE CHATS SAUVAGES MOUETTES PERDU PEUVENT ÊTRE PIPÉS JUDICIEUSE 1793 leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 33 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD - SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 627-2700 MANOIR BEAUPORT 3½-4½, chauffé, eau chaude, ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418-650-2121 poste 101 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ - 4½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 3½ ST-ODILE chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juillet ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 2½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 4743 Logements à louer Charlesbourg 4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, 418 627-2700 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ à louer 418 651-1386 1er mai, grand 3½ ave.Maricourt, rez-de- ch., non fumeur, eau ch., stats., 675$ par mois, 418-650-1550, www.gescorp.ca 3½, 4½, DIJON, non-fum., bois franc, eau ch., calme, stat., près des services, 650$ et 760$/mois, 418-658-0881 www.gescorp.ca 418 563 1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.5½ BEAU, ensoleillé, tranquilité assurée, intercom, mur béton, près Université, info@lo- gisbelanger.com Imm.& juil.418-204-1711.DOMAINE DES COMPAGNONS 3½-4½ chauffé/éclairé/eau chaude, intercom, piscine, à partir de 818$ 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 av.Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Logement et entrées rénovés, fauteuil, marbre, bois, miroir, etc.À VOIR! Face université 955-1878.3 MOIS GRATUITS, boul.Laurier 955-3385, 651-0861 Rénové, libre, prix rég.juillet, 2, 3, 4, 5, 6 pièces, garage piscine, badminton, balançoire.ÉLECTRICITÉ INCLUS.À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-8000/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-8000/651-2511 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, De mercredi à dimanche, de 9 h à 21 h 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BELLE ET DISCRÈTE, PRIVÉ MASSAGE+, DÈS 8H, 581 741-4516 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EMPLOIS 4834 Offres d'emploi COIFFEUR(EUSE), Québec et environs, pour résidence de personnes âgées.418 576-3773 Concierge résident recherché pour immeuble locatif haut de gamme, plombereie, électricité et peinture.à Lévis, 418 264-7096 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS NEUFCHÂTEL, VAL-BÉLAIR, LORETTEVILLE Très bon revenu d\u2019appoint, rémunération de base + pourboires CONTACTEZ DISTRIBUTION EXCELLENCE 418 915-7928 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES PRIÈRES FAVEURS OBTENUES R emerciements au Sacré-Coeur et Sainte-Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.B.L.BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES As-tu encore des récréations à l\u2019école, Elmo?Ouais, mais on ne peut rien faire d\u2019amusant à cause de la responsabilité Chaussée en caoutchouc souple, paillis sous la glissade et pas de bascules effrayantes On ne peut même pas faire voler nos drones dans la salle de classe! Je vais partir pour de bon! Non! Ne pars pas encore! Ôôôh! Je vais te manquer! Je suis touché! J\u2019espérais que tu paies la prochaine tournée! MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 34 TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -2 Minimum -7 Demain Maximum -1 Minimum -5 Jeudi Maximum -3 Minimum -15 Vendredi Maximum -15 Minimum -21 Samedi Maximum -12 Minimum -15 Plutôt nuageux Précipitations : 30% Vents légers Ciel variable Précipitations : 20% Vents du sud-ouest 24 km/h Neige Précipitations : 80% Vents du nord-est 20km/h Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 29 25 Averses 7 4 Beau 16 9 Variable 7 3 Pluie 4 -1 Beau 25 20 Averses 28 25 Variable -1 -8 Averses 28 22 Orages 29 22 Beau 8 5 Soleil 23 10 Nuageux 13 8 Beau 27 11 Faib neige 1 0 Pluie 4 -1 Beau 30 19 Éclaircies 8 4 Soleil 10 -1 Ensoleillé 27 22 Pluie 25 23 Variable 18 6 Soleil 10 1 Nuageux 2 -6 Averses 6 3 Pluie 14 5 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 3h27 0,3m H 8h24 4,5m B 15h30 0,2m H 20h36 5,1m H 3h31 3,9m B 9h31 0,2m H 15h48 4,6m B 22h12 0,1m B 4h12 0,3m H 9h09 4,6m B 16h21 0,2m H 21h21 4,9m H 4h16 4m B 10h20 0,2m H 16h34 4,4m B 22h54 0,2m B 6h36 1m H 10h15 3,1m B 18h33 0,9m H 22h39 3,5m H 3h03 2,6m B 8h59 0m H 15h18 3,2m B 21h44 0m B 7h21 1m H 11h03 3,2m B 19h24 1m H 23h18 3,4m H 3h48 2,7m B 9h49 0,1m H 16h04 3m B 22h26 0m 6h56 Durée du jour : 10h07 17h03 LALUNE Coucher : 8h35 15 fév.23 fév.02mars 09mars Lever : 20h13 MD -6 -9 -5 -10 -4 -7 -2 -7 -3 -9 -2 -5 0 -5 -1 -7 -2 -7 -3 -7 -2 -7 2 -5 -2 -7 -3 -7 -3 -8 Baie-Comeau -4 -6 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 -1,0° -22,1° -6,6° -17,4° 9,2°/1981 -28,9°/1962 28,9mm 29,3mm 3 -2 Portland (Maine) 1 -7 Ottawa/Gatineau -4 -8 Trois-Rivières leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 35 DÉCÈS Nécrologie SOEUR SIMONE GIGUÈRE 1931 - 2020 (SOEUR HUBERT-DE-MARIE) À la Maison Mère de Saint-Damien, le 9 février 2020, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois dont 67 ans de vie religieuse, est décédée soeur Simone Giguère, en religion soeur Hubert-de-Marie.Elle est née à Saint-Prosper, Dorchester, de feu Léonce Giguère et de feu Anésie Roy.Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le mardi 11 février 2020 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Le mercredi 12 février 2020, le salon sera ouvert à partir de 12 h 30.Le service religieux sera célébré le mercredi 12 février 2020 à 14 h, en la chapelle de la Maison Mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, les associés de la Congrégation, ses soeurs : Monique (Laval Dionne), Jacqueline (Jean-Marie Lachance); ses belles-soeurs : Gisèle Lavoie (feu Andréa Giguère), Juliette Giguère (feu Richard Giguère), Pauline Turmel (feu Charles Giguère) et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la : Roy & Rouleau inc.131, rue Commerciale, Saint-Damien.Pour renseignements: tél.: 418 789-2143, sans frais: 1 888 789-2143 télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille par courriel maison@royrouleau.ca ou sur notre site Internet www.royrouleau.ca.Maison funéraire membre de la CTQ SOEUR MURIELLE SOUCY À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le vendredi 7 février 2020, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée soeur Murielle Soucy (en religion : Soeur Sainte-Denise-Marie), soeur de la Charité de Québec, après 66 ans de vie religieuse.Elle était la fille de feu monsieur Wenceslas Soucy et de feu madame Élise Proteau, de Saint-Antonin, de Rivière-du-Loup (QC).Soeur Murielle Soucy sera exposée au salon de la Maison généralice, 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, le mardi 11 février 2020, de 14 h 00 à 21 h 00 et le mercredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 45.Le service religieux sera célébré le mercredi 12 février, à 10 h 00, en la chapelle de la Communauté.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, son beau-frère et une cousine-soeur: Paule, Montréal (QC); Solange (Romuald Dumas), Repentigny (QC); Jacqueline Guérette, s.c.q., Québec; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 À votre disposition condoléances par télécopieur : 418 661-6303 Maison Wilbrod Robert 418 661-9223 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ ROB HARRIS Associated Press LONDRES \u2014 Maintenant que Mercedes a signé un partenariat avec l\u2019une des personnes les plus riches de Grande-Bretagne, l\u2019équipe de Formule 1 doit obtenir un engagement à long terme du champion du monde Lewis Hamilton.Jim Ratcliffe de l\u2019entreprise du secteur de la chimie Ineos a conclu un contrat de cinq ans avec Mercedes, mais Hamilton va entreprendre la dernière saison de son actuel contrat.«C\u2019est le couple évident pour l\u2019avenir, a révélé le directeur de l\u2019équipe Mercedes, Toto Wolff, au RAC Club.Nous voulons l\u2019homme le plus rapide dans notre voiture et je sais que Lewis veut être dans la voiture la plus rapide.» La saison se mettra en branle le mois prochain à Melbourne.Hamilton cherchera à égaler le record de sept titres mondiaux détenu par Michael Schumacher.En même temps, il y a un contrat pour 2021 et au-delà à négocier.Wolff a précisé qu\u2019il n\u2019avait pas parlé à Hamilton depuis décembre après avoir accepté de «le laisser en paix» pendant les deux mois de l\u2019année où ils ne voyagent pas à travers le monde.«Nous nous sommes mis d\u2019accord pour poursuivre nos discussions quand il sera rentré d\u2019Amérique et que nous aurons lancé la saison, a poursuivi Wolff.J\u2019ai une grande confiance dans la capacité de l\u2019équipe à attirer les meilleurs pilotes et, pour le moment, Lewis a prouvé qu\u2019il est le meilleur pilote actuel avec ses six titres mondiaux.Et à moyen et long terme, j\u2019espère que nous sommes capables de fournir la technologie au meilleur pilote et de les attirer.» APRÈS LES NOUVELLES RÈGLES L\u2019équipe Mercedes elle-même doit encore s\u2019engager officiellement à rester dans la discipline après 2021, lorsque les équipes seront soumises à de nouvelles règles (les prochains Accords Concorde).Wolff a qualifié les négociations avec les détenteurs des droits d\u2019un «travail en cours» pour Mercedes, qui est revenue en F1 en 2010 et a remporté les six derniers titres de constructeurs.«Nous sommes là pour le long terme, a-t- il ajouté.La F1 fournit une excellente plate- forme marketing pour notre marque.Nous construisons des voitures de course et nous construisons des voitures de série.Nous aimons la plateforme mais, en même temps, nous sommes en négociation avec le détenteur des droits et il y a des choses à résoudre.«Ce partenariat indique clairement notre souhait de poursuivre notre aventure à succès en F1.C\u2019est un processus en cours avec un ensemble complexe de contrats entre la FIA, le détenteur des droits commerciaux et les équipes, et tout cela demande du temps.» Mercedes veut s\u2019entendre avec Hamilton Le président d\u2019Ineos, Jim Ratcliffe (à droite), a conclu un contrat de cinq ans avec Mercedes et son patron, Toto Wolff.Les deux hommes d\u2019affaires veulent maintenant s\u2019entendre à long terme avec leur pilote décoré de six titres mondiaux, Lewis Hamilton.\u2014 PHOTO AFP, TOLGA AKMEN MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 36 LNH Les étoiles de la semaine NEW YORK \u2014 Dans la dernière semaine, le cerbère des Blue Jackets de Columbus Elvis Merzlikins a obtenu la première étoile dans le circuit Bettman, tandis que celui du Lightning de Tampa Bay Andrei Vasilevskiy a obtenu la troisième.Entre les deux s\u2019est inséré l\u2019ailier gauche des Jets de Winnipeg Kyle Connor.Merzlikins a passé 173 minutes, 39 secondes devant son filet la semaine dernière avant d\u2019accorder un but, compilant une fiche de 2-1-0 avec deux jeux blancs, une moyenne de buts alloués de 0,67 et un taux d\u2019efficacité de ,971.Connor a été le meilleur marqueur du circuit avec huit points, dont trois buts, aidant les Jets à récolter sept des huit points à l\u2019enjeu.Vasilevskiy a quant à lui connu une semaine de trois victoires en autant de sorties, au cours desquelles il a maintenu une moyenne de buts alloués de 1,67 et un taux d\u2019efficacité de ,936.LA PRESSE CANADIENNE ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Getzlaf 54 12 25 37 -6 41 Rakell 50 13 21 34 0 10 Silfverberg 51 17 15 32 3 14 Henrique 56 18 12 30 -5 16 Fowler 56 9 19 28 4 20 Kase 49 7 16 23 -7 10 Lindholm 48 2 19 21 -6 32 Steel 51 4 15 19 -8 18 Grant 44 13 5 18 1 28 Rowney 56 6 7 13 1 12 Ritchie 35 6 7 13 -1 64 Terry 41 4 8 12 -7 6 Comtois 29 5 6 11 -4 24 Del Zotto 36 2 9 11 6 14 Jones 45 7 3 10 2 24 Gudbranson 51 4 5 9 0 95 Deslauriers 44 2 5 7 -5 73 Shore 33 2 5 7 -5 8 Larsson 45 2 4 6 -9 10 Manson 37 1 5 6 -4 29 Mahura 11 1 3 4 -3 2 Guhle 19 1 3 4 -3 8 Holzer 41 1 3 4 -3 31 Lundestrom 15 0 4 4 -2 0 Carrick 9 1 1 2 -3 0 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 52 13 31 44 -16 30 Schmaltz 57 8 31 39 4 16 Keller 57 12 22 34 -7 22 Dvorak 57 16 17 33 7 10 Garland 56 19 13 32 2 18 Kessel 57 12 20 32 -24 20 Soderberg 57 13 16 29 3 14 Goligoski 57 4 24 28 1 18 Crouse 53 13 9 22 1 26 Chychrun 57 11 11 22 1 34 Stepan 57 8 14 22 -5 12 Ekman-Larsson 53 6 16 22 -2 26 Hinostroza 56 5 15 20 0 12 Grabner 45 8 3 11 -3 6 Oesterle 45 1 8 9 -6 10 Demers 46 0 9 9 4 23 Fischer 48 5 3 8 5 14 Richardson 46 4 3 7 -1 18 Hayton 14 1 3 4 1 12 Hjalmarsson 14 1 2 3 2 8 Lyubushkin 38 0 2 2 0 16 Capobianco 9 1 0 1 -1 2 Gross 2 0 1 1 2 0 Ness 21 0 1 1 0 0 Hill 11 0 0 0 0 2 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pastrnak 57 38 40 78 14 32 Marchand 57 23 46 69 18 64 Bergeron 48 23 24 47 15 18 Krejci 48 13 26 39 20 12 Krug 49 8 31 39 3 27 Debrusk 52 18 16 34 4 14 Coyle 57 12 19 31 7 14 Heinen 52 7 14 21 7 6 McAvoy 54 1 20 21 13 37 Kuraly 56 5 14 19 0 24 Bjork 49 9 9 18 6 10 Carlo 56 4 13 17 16 31 Grzelcyk 55 2 14 16 10 28 Chara 55 5 8 13 19 47 Wagner 55 4 4 8 -9 29 Nordstrom 39 4 3 7 -7 8 Ritchie 27 2 4 6 -3 21 Lindholm 34 3 2 5 4 4 Kuhlman 17 1 4 5 2 7 Moore 21 2 1 3 -1 11 Backes 16 1 2 3 -2 16 Clifton 30 2 0 2 4 12 Senyshyn 4 0 2 2 1 0 Rask 32 0 2 2 0 0 Kampfer 10 0 2 2 2 2 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 55 31 38 69 15 34 Reinhart 56 20 25 45 -4 20 Olofsson 42 16 19 35 -1 4 Dahlin 46 4 27 31 -2 32 Ristolainen 56 5 20 25 -3 38 Johansson 48 6 16 22 -16 20 Skinner 46 11 8 19 -18 16 Vesey 52 8 10 18 15 15 Sheary 49 7 10 17 -3 8 Girgensons 56 10 5 15 0 10 Larsson 49 5 8 13 6 22 Jokiharju 56 4 9 13 -1 30 Montour 41 3 10 13 9 20 Frolik 51 6 6 12 -13 28 Okposo 40 5 7 12 -3 28 Mittelstadt 31 4 5 9 -5 2 McCabe 53 2 7 9 -8 35 Miller 40 1 8 9 -6 18 Lazar 25 4 4 8 0 7 Rodrigues 34 4 3 7 -11 10 Bogosian 19 1 4 5 0 10 Asplund 29 1 2 3 -4 6 Sobotka 16 1 2 3 2 4 Wilson 5 1 1 2 1 2 Smith 1 0 0 0 1 2 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tkachuk 55 18 26 44 -10 61 Gaudreau 56 14 30 44 -15 12 Lindholm 56 22 20 42 -12 20 Monahan 56 17 22 39 -19 19 Ryan 56 10 17 27 8 10 Giordano 54 5 22 27 2 32 Backlund 56 6 20 26 -1 26 Mangiapane 54 10 8 18 -3 12 Hanifin 56 5 10 15 -15 10 Andersson 56 4 11 15 -18 43 Brodie 50 1 13 14 4 30 Dube 31 5 8 13 6 4 Lucic 54 5 8 13 -2 45 Hamonic 50 3 9 12 -3 27 Bennett 40 5 4 9 0 30 Rieder 43 3 5 8 -10 6 Stone 25 2 2 4 -2 10 Kylington 41 1 3 4 -8 16 Rinaldo 13 2 1 3 -1 27 Jankowski 42 2 1 3 -11 10 Czarnik 8 2 1 3 1 0 Robinson 5 1 0 1 0 7 Quine 9 1 0 1 -1 4 Rittich 40 0 1 1 0 6 Davidson 4 0 0 0 -3 0 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Teravainen 55 12 42 54 19 8 Aho 55 30 21 51 11 20 Svechnikov 55 22 29 51 14 40 Hamilton 47 14 26 40 30 32 Necas 51 14 15 29 -1 16 Dzingel 54 8 21 29 5 23 Slavin 55 5 22 27 28 10 Foegele 55 10 15 25 11 26 Niederreiter 54 7 16 23 -6 34 Wallmark 54 10 12 22 1 16 Haula 35 12 9 21 -2 14 Staal 55 7 12 19 2 26 Gardiner 55 3 15 18 -22 28 Pesce 55 4 12 16 7 25 Edmundson 55 4 11 15 5 61 McGinn 55 6 7 13 -6 13 Martinook 37 2 9 11 -4 12 Fleury 32 3 6 9 -5 6 Van Riemsdyk 36 0 5 5 -7 8 Williams 7 2 1 3 -1 2 Luostarinen 8 0 1 1 -2 0 Gauthier 5 0 1 1 2 6 Bishop 5 0 1 1 -2 4 Mrazek 34 0 0 0 0 4 Gibbons 15 0 0 0 -7 4 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 55 25 42 67 3 36 Toews 55 14 31 45 -5 40 Debrincat 55 13 23 36 -7 13 Kubalik 53 22 11 33 3 14 Strome 44 10 20 30 1 14 Saad 43 16 9 25 -1 14 Gustafsson 54 6 19 25 -7 25 Dach 49 7 10 17 -1 12 Nylander 50 6 11 17 -5 10 Murphy 43 4 11 15 2 10 Keith 46 1 14 15 -7 12 Kampf 55 7 7 14 -8 6 Maatta 50 4 10 14 6 14 Carpenter 54 2 11 13 -7 24 Smith 48 4 7 11 2 27 Caggiula 26 6 4 10 -3 14 Shaw 26 3 7 10 -4 33 Boqvist 29 3 4 7 -9 6 Koekkoek 27 0 7 7 4 30 De Haan 29 1 5 6 10 10 Seabrook 32 3 1 4 1 8 Sikura 9 1 2 3 1 0 Highmore 22 1 2 3 0 4 Gilbert 20 1 2 3 -8 38 Seeler 7 0 1 1 -5 15 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 54 32 44 76 4 12 Makar 46 12 30 42 9 6 Burakovsky 51 17 23 40 9 16 Rantanen 38 17 20 37 -1 14 Kadri 51 19 17 36 8 97 Donskoi 49 14 16 30 2 20 Girard 54 2 25 27 -3 15 Landeskog 38 14 11 25 -6 37 Calvert 47 12 13 25 13 39 Compher 51 8 17 25 11 14 Cole 49 4 20 24 29 28 Nichushkin 49 10 12 22 26 12 Graves 53 8 14 22 39 37 Nieto 54 8 12 20 12 4 Bellemare 53 8 12 20 8 10 Jost 51 5 11 16 13 16 Zadorov 50 4 9 13 10 53 Johnson 43 1 8 9 5 12 Kamenev 23 1 5 6 2 4 Wilson 9 0 4 4 6 0 Rosen 8 0 2 2 2 4 Barberio 14 0 2 2 7 12 O\u2019Connor 7 1 0 1 3 2 Tynan 14 0 1 1 -1 2 Lindholm 4 0 1 1 1 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Dubois 56 17 25 42 7 39 Nyquist 56 12 23 35 4 14 Werenski 49 17 16 33 11 10 Jones 56 6 24 30 10 20 Bjorkstrand 43 17 12 29 7 12 Atkinson 44 12 14 26 2 6 Foligno 53 6 17 23 3 52 Wennberg 52 5 15 20 0 16 Jenner 56 9 10 19 -11 34 Milano 41 5 12 17 -2 22 Texier 36 6 7 13 3 10 Bemstrom 42 5 8 13 0 4 Gavrikov 55 5 7 12 9 18 Nash 51 4 7 11 5 8 Robinson 36 5 4 9 9 8 Gerbe 20 3 5 8 0 18 Savard 54 0 8 8 5 29 Murray 24 2 5 7 -7 4 Stenlund 18 4 2 6 -1 6 Kukan 33 1 4 5 -9 12 Lilja 27 2 2 4 4 2 Harrington 27 1 3 4 -2 12 Anderson 26 1 3 4 -8 17 Nutivaara 24 2 1 3 1 2 Macinnis 9 0 1 1 1 0 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Seguin 55 11 29 40 -2 18 Radulov 51 15 16 31 12 40 Benn 55 15 13 28 -8 31 Hintz 46 17 10 27 4 12 Heiskanen 54 7 20 27 9 10 Pavelski 55 12 13 25 6 22 Klingberg 44 3 20 23 -12 14 Lindell 55 3 19 22 6 8 Gurianov 50 15 6 21 2 9 Faksa 52 9 9 18 -6 36 Janmark 48 5 13 18 -1 8 Dickinson 51 8 9 17 5 6 Perry 43 4 12 16 -1 58 Comeau 41 7 7 14 -6 32 Cogliano 54 2 9 11 1 26 Fedun 27 2 7 9 3 8 Sekera 47 2 6 8 9 14 Oleksiak 55 1 6 7 -5 30 Dowling 27 3 3 6 -2 8 Polak 34 0 4 4 -4 10 Johns 6 1 2 3 5 6 Khudobin 22 0 3 3 0 2 Caamano 12 1 1 2 2 4 Bishop 37 0 2 2 0 2 Hanley 8 0 2 2 0 6 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Larkin 57 15 25 40 -20 27 Bertuzzi 57 18 20 38 -20 16 Fabbri 49 12 16 28 -26 12 Hronek 55 9 19 28 -28 42 Mantha 29 12 12 24 -9 28 Athanasiou 40 7 14 21 -39 19 Filppula 56 4 14 18 -37 22 Zadina 28 8 7 15 -13 2 Bowey 44 3 12 15 -11 28 Helm 54 6 6 12 -3 33 Glendening 46 6 3 9 -18 10 Cholowski 33 2 6 8 -23 4 Green 42 2 6 8 -26 28 Nemeth 51 1 7 8 -11 28 Nielsen 46 3 4 7 -9 6 Hirose 26 2 5 7 -12 6 Daley 31 0 6 6 -17 16 Erne 48 2 2 4 -18 24 Dekeyser 8 0 4 4 0 4 Smith 21 2 1 3 -2 9 Perlini 31 1 2 3 -13 8 Ehn 44 1 2 3 -17 2 Bernier 32 0 3 3 0 2 Abdelkader 40 0 3 3 -6 23 Hicketts 6 0 2 2 -5 2 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Draisaitl 55 31 54 85 -11 14 McDavid 55 30 51 81 -8 26 Nugent-Hopkins 49 14 25 39 0 29 Klefbom 55 5 27 32 -15 20 Neal 50 19 10 29 -21 10 Kassian 50 14 15 29 0 69 Nurse 55 4 20 24 -2 44 Chiasson 49 8 11 19 -2 38 Bear 55 5 13 18 -2 27 Archibald 46 7 6 13 -9 6 Sheahan 50 6 6 12 -7 2 Yamamoto 14 5 7 12 12 6 Gagner 30 4 7 11 -6 10 Haas 46 5 5 10 0 6 Nygard 33 3 6 9 0 8 Khaira 48 6 2 8 -18 23 Russell 49 0 8 8 -2 14 Benning 30 1 6 7 10 10 Jones 28 2 3 5 -3 6 Granlund 31 3 1 4 -1 14 Russell 35 0 4 4 -5 10 Larsson 33 0 4 4 -8 23 Persson 13 0 2 2 -1 2 Jurco 12 0 2 2 1 4 Manning 9 1 0 1 -1 17 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 54 19 49 68 9 24 Barkov 51 16 38 54 7 16 Hoffman 54 21 24 45 2 24 Dadonov 54 23 18 41 0 8 Yandle 54 5 34 39 5 16 Trocheck 47 8 23 31 0 25 Connolly 54 17 13 30 0 24 Ekblad 52 5 24 29 11 20 Vatrano 54 14 14 28 -3 22 Acciari 51 18 3 21 -4 8 Stralman 54 4 13 17 -4 12 Matheson 48 6 10 16 -2 12 Boyle 39 6 9 15 -5 17 Sceviour 54 5 9 14 1 6 Pysyk 43 7 6 13 2 18 Weegar 30 3 9 12 1 22 Toninato 35 4 7 11 5 29 Malgin 35 4 7 11 -6 10 Brown 47 3 5 8 6 32 Stillman 21 0 4 4 0 7 Hunt 20 0 4 4 0 24 Hawryluk 14 1 2 3 -1 6 Saarela 3 0 0 0 0 0 Driedger 9 0 0 0 0 0 Borgstrom 4 0 0 0 -2 2 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 57 17 30 47 -6 16 Iafallo 57 15 17 32 -5 10 Toffoli 56 14 16 30 -7 16 Doughty 54 6 22 28 -15 20 Carter 57 16 9 25 -21 34 Brown 53 10 14 24 -8 16 Kempe 56 10 13 23 -14 23 Walker 57 4 16 20 -7 20 Lizotte 52 4 13 17 -3 14 Amadio 55 6 10 16 -8 8 Roy 57 4 11 15 -1 8 Prokhorkin 34 4 9 13 -4 6 Hutton 55 3 7 10 -4 12 Lewis 43 3 5 8 -6 14 Wagner 52 3 5 8 -6 32 Martinez 39 1 7 8 -9 15 Moore 29 4 2 6 -3 4 Luff 18 1 4 5 -5 2 Macdermid 33 2 2 4 -8 38 Grundstrom 13 0 4 4 2 8 Frk 4 3 0 3 0 2 Ryan 31 1 2 3 -8 10 Ladue 2 0 1 1 0 0 Quick 36 0 1 1 0 0 Forbort 8 0 1 1 -1 0 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Staal 55 17 23 40 -8 28 Suter 55 7 31 38 -10 10 Fiala 50 13 22 35 1 36 Parise 55 20 14 34 -12 8 Zuccarello 51 14 16 30 -8 18 Zucker 45 14 15 29 -3 19 Kunin 54 12 14 26 -10 55 Spurgeon 48 6 18 24 -7 14 Eriksson Ek 48 6 17 23 2 16 Foligno 45 9 12 21 7 20 Brodin 55 1 20 21 12 16 Greenway 53 6 14 20 0 41 Dumba 55 4 14 18 -8 37 Donato 49 10 7 17 5 10 Hunt 47 8 9 17 -4 2 Hartman 55 7 7 14 1 54 Koivu 41 2 12 14 1 22 Soucy 50 6 6 12 15 12 Rask 40 4 7 11 5 6 Mayhew 7 2 0 2 2 2 Sturm 6 0 2 2 2 0 Stalock 27 0 1 1 0 2 Kahkonen 5 0 0 0 0 0 Menell 5 0 0 0 1 2 Johnson 3 0 0 0 -3 0 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tatar 57 20 31 51 0 34 Danault 57 12 27 39 14 28 Gallagher 47 18 18 36 7 16 Domi 57 13 23 36 3 29 Suzuki 57 11 24 35 -4 6 Petry 57 8 27 35 -8 22 Weber 55 13 21 34 8 26 Armia 44 14 13 27 9 16 Lehkonen 57 12 12 24 7 22 Kovalchuk 32 9 12 21 -4 12 Cousins 51 8 11 19 -1 19 Chiarot 55 7 10 17 8 29 Drouin 20 7 8 15 4 8 Thompson 57 3 9 12 -2 19 Scandella 47 4 7 11 9 16 Weal 39 5 4 9 -8 14 Mete 46 4 5 9 6 20 Kotkaniemi 36 6 2 8 -11 23 Kulak 42 0 6 6 0 8 Weise 15 1 3 4 0 16 Byron 19 1 3 4 3 4 Poehling 27 1 1 2 -4 4 Folin 7 1 1 2 1 2 Fleury 41 1 0 1 -4 6 Ouellet 1 0 1 1 1 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Josi 54 14 40 54 22 33 Forsberg 48 18 20 38 -3 20 Duchene 51 11 24 35 -2 18 Bonino 54 17 14 31 15 16 Johansen 54 11 20 31 -2 41 Ekholm 53 6 24 30 0 30 Ellis 39 6 22 28 15 13 Jarnkrok 49 12 15 27 2 12 Grimaldi 51 9 17 26 9 8 Turris 47 7 17 24 -4 20 Smith 54 12 11 23 16 30 Arvidsson 42 12 10 22 -2 18 Granlund 48 12 9 21 0 20 Sissons 42 7 6 13 -3 16 Watson 45 6 7 13 -9 49 Fabbro 49 5 5 10 -6 34 Hamhuis 50 0 7 7 7 23 Trenin 17 2 4 6 1 7 Blackwell 21 2 3 5 7 8 Tinordi 13 1 2 3 2 13 Weber 34 1 2 3 1 8 Rinne 32 1 2 3 0 0 Irwin 27 0 2 2 -8 11 Carr 11 1 0 1 -5 4 Salomaki 5 1 0 1 2 4 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Palmieri 50 20 17 37 4 41 Hischier 46 13 19 32 -9 10 Gusev 51 10 22 32 -15 12 Coleman 54 21 10 31 -2 34 Zacha 50 6 17 23 -13 8 Vatanen 47 5 18 23 -12 22 Bratt 46 10 12 22 -5 6 Severson 54 7 15 22 -14 42 Zajac 54 6 14 20 -7 24 Simmonds 54 5 15 20 -15 58 Wood 54 10 9 19 -14 49 Hughes 46 6 13 19 -17 6 Butcher 51 4 15 19 -8 6 Subban 53 6 6 12 -16 61 Greene 50 1 9 10 3 12 Rooney 34 3 3 6 3 16 Boqvist 34 4 0 4 -10 8 Mueller 35 1 3 4 -9 19 Hayden 31 2 1 3 -2 53 Tennyson 19 0 3 3 -1 6 Carrick 15 0 3 3 -2 13 McLeod 5 0 2 2 1 2 Street 3 0 1 1 1 0 Blackwood 39 0 1 1 0 0 Domingue 13 0 0 0 0 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Barzal 53 18 26 44 2 30 Nelson 53 21 21 42 8 24 Beauvillier 53 15 19 34 -1 10 Bailey 53 11 21 32 -14 10 Lee 53 17 14 31 6 35 Brassard 53 10 18 28 4 16 Eberle 43 8 19 27 -1 10 Pulock 53 6 21 27 7 12 Toews 53 4 17 21 1 12 Leddy 45 3 16 19 6 12 Cizikas 46 10 4 14 12 41 Mayfield 52 5 8 13 9 51 Boychuk 52 2 9 11 -3 14 Dal Colle 39 4 6 10 -4 10 Komarov 34 1 9 10 9 4 Pelech 38 1 8 9 4 20 Martin 41 4 3 7 4 35 Clutterbuck 33 3 4 7 7 20 Kuhnhackl 24 3 3 6 -4 0 Dobson 26 1 4 5 1 4 Johnston 28 3 1 4 1 68 Bellows 3 2 1 3 4 0 Bardreau 9 1 1 2 -1 6 Koivula 7 0 0 0 1 2 Wahlstrom 9 0 0 0 -2 4 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 53 28 45 73 24 16 Zibanejad 41 22 25 47 4 10 Strome 54 12 33 45 12 40 Deangelo 54 13 29 42 9 41 Kreider 53 20 18 38 6 58 Buchnevich 54 11 20 31 -1 16 Fox 54 6 23 29 11 20 Fast 53 8 15 23 13 16 Trouba 54 7 16 23 -10 42 Skjei 53 7 15 22 -5 39 Chytil 45 12 8 20 2 8 Kakko 50 8 11 19 -18 12 Lemieux 43 6 9 15 -11 89 Howden 54 7 7 14 -8 16 Lindgren 44 1 9 10 8 35 Staal 37 2 6 8 5 16 McKegg 41 3 3 6 -4 17 Smith 50 3 3 6 -12 60 Hajek 28 0 5 5 -4 12 Haley 22 1 0 1 -7 50 Gettinger 2 0 1 1 1 0 Di Giuseppe 4 0 1 1 0 0 Andersson 17 0 1 1 -8 4 Lundqvist 27 0 1 1 0 2 Shesterkin 6 0 0 0 0 0 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pageau 53 21 13 34 10 20 Duclair 54 21 13 34 -9 16 Brown 55 10 24 34 -5 22 Tkachuk 55 16 15 31 -15 67 Ennis 55 13 17 30 -3 16 Chabot 55 5 25 30 -24 36 Tierney 55 10 18 28 -1 12 Namestnikov 51 11 11 22 -8 35 Borowiecki 52 7 11 18 0 58 White 48 5 10 15 -14 30 Anisimov 37 10 3 13 -15 6 Paul 40 6 7 13 -1 20 Hainsey 48 1 10 11 4 8 Reilly 28 1 9 10 1 16 Demelo 45 0 10 10 5 31 Zaitsev 42 1 8 9 0 10 Brown 23 1 7 8 0 4 Batherson 16 2 5 7 -6 8 Chlapik 29 2 3 5 -7 10 Ryan 16 1 3 4 0 11 Brannstrom 31 0 4 4 -9 16 Sabourin 21 1 2 3 -5 21 Boedker 10 1 2 3 3 0 Englund 12 0 2 2 -5 12 Jaros 6 0 2 2 -2 4 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Couturier 55 15 34 49 19 24 Konecny 52 18 28 46 -5 24 Voracek 55 11 31 42 13 27 Giroux 55 14 24 38 7 26 Hayes 55 17 15 32 -11 26 Van Riemsdyk 55 15 16 31 0 6 Provorov 55 9 17 26 4 16 Niskanen 54 7 18 25 1 27 Lindblom 30 11 7 18 4 4 Farabee 43 7 11 18 3 39 Sanheim 55 7 9 16 -2 24 Laughton 35 9 5 14 3 10 Raffl 44 6 8 14 -7 8 Pitlick 49 5 9 14 7 10 Myers 37 3 11 14 15 24 Gostisbehere 41 5 7 12 -3 20 Braun 49 3 9 12 -5 10 Hagg 35 1 8 9 9 19 Aube-Kubel 22 3 4 7 -5 15 Frost 19 2 5 7 -4 4 Vorobyev 20 1 2 3 -5 6 Bunnaman 14 1 1 2 4 2 Kase 6 1 0 1 1 0 Twarynski 15 1 0 1 -2 4 Stewart 16 0 1 1 -7 21 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Malkin 41 17 40 57 12 38 Rust 40 22 23 45 17 24 Guentzel 39 20 23 43 11 14 Letang 46 12 24 36 8 24 McCann 52 14 17 31 9 10 Crosby 26 10 20 30 -5 13 Kahun 48 10 17 27 9 8 Marino 51 5 20 25 14 20 Tanev 54 11 12 23 3 10 Hornqvist 37 12 10 22 5 30 Simon 54 7 14 21 -8 12 Blueger 54 8 11 19 5 21 Galchenyuk 45 5 12 17 -7 10 Pettersson 54 1 14 15 5 27 Aston-Reese 54 5 7 12 6 24 Lafferty 39 5 6 11 4 17 Johnson 52 3 8 11 7 18 Schultz 31 2 6 8 -9 0 Riikola 29 1 6 7 3 6 Dumoulin 23 1 6 7 17 8 Ruhwedel 31 2 4 6 2 10 Blandisi 21 2 3 5 -3 10 Johnson 7 1 1 2 -1 2 Bjugstad 10 1 0 1 2 8 Agozzino 10 0 1 1 -2 4 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Karlsson 54 5 33 38 -14 16 Kane 52 21 16 37 -8 102 Meier 55 18 18 36 -15 36 Hertl 48 16 20 36 -18 16 Couture 45 14 22 36 -1 18 Burns 55 11 25 36 -22 30 Labanc 55 13 16 29 -20 34 Thornton 55 2 22 24 -11 32 Goodrow 55 8 14 22 -5 78 Marleau 51 10 10 20 -3 12 Dillon 55 1 13 14 0 79 Sorensen 51 5 6 11 -10 20 Vlasic 55 5 6 11 -6 10 Karlsson 51 3 5 8 -10 14 Gambrell 35 2 5 7 -10 15 Ferraro 49 1 6 7 -15 18 Simek 33 1 6 7 -13 10 Noesen 25 5 0 5 -5 10 Kellman 17 1 2 3 -1 0 Suomela 12 0 3 3 -1 0 Gregor 18 1 0 1 -5 2 Letunov 2 1 0 1 0 0 True 2 0 1 1 1 0 Bergmann 8 0 1 1 -5 2 Heed 25 0 1 1 -3 2 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Perron 56 23 31 54 -1 46 O\u2019Reilly 56 10 39 49 3 10 Schenn 56 20 26 46 -11 35 Schwartz 56 17 27 44 -12 12 Pietrangelo 56 13 31 44 5 18 Thomas 51 9 24 33 5 12 Bozak 55 11 14 25 1 10 Sanford 43 8 13 21 10 20 Barbashev 54 7 14 21 4 17 Sundqvist 44 11 9 20 3 20 Parayko 49 6 12 18 3 12 Dunn 56 7 9 16 8 18 Steen 40 5 10 15 6 10 Faulk 56 4 10 14 -7 26 Tarasenko 10 3 7 10 -2 0 Maceachern 44 6 3 9 2 21 Blais 26 6 3 9 0 12 De La Rose 48 2 7 9 1 8 Bouwmeester 56 1 8 9 6 20 Gunnarsson 23 2 3 5 3 12 Kyrou 17 2 2 4 -1 2 Bortuzzo 32 1 3 4 10 12 Walker 5 1 1 2 -2 4 Brouwer 13 1 0 1 1 7 Kostin 4 1 0 1 1 0 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 54 25 42 67 25 28 Stamkos 52 26 33 59 13 20 Point 52 20 31 51 24 11 Hedman 53 9 36 45 18 27 Killorn 53 21 20 41 16 18 Cirelli 54 14 25 39 24 24 Palat 54 14 22 36 26 20 Shattenkirk 55 7 21 28 24 24 Johnson 50 13 14 27 10 14 Sergachev 55 8 19 27 14 41 Gourde 55 6 14 20 -8 34 Maroon 50 6 11 17 1 62 Paquette 47 4 9 13 -6 28 McDonagh 48 1 11 12 7 17 Verhaeghe 42 7 4 11 -8 6 Cernak 52 5 6 11 5 29 Joseph 34 4 3 7 -2 16 Rutta 33 1 6 7 6 14 Stephens 27 2 3 5 -7 4 Vasilevskiy 41 0 4 4 0 4 Witkowski 12 1 2 3 -4 13 Coburn 27 1 1 2 7 6 Smith 3 1 0 1 0 4 Schenn 16 1 0 1 -8 15 Volkov 8 0 1 1 -5 6 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 56 40 28 68 13 6 Marner 45 14 43 57 0 12 Nylander 54 25 24 49 0 8 Tavares 49 23 25 48 -6 18 Kapanen 55 10 21 31 1 8 Barrie 56 5 26 31 -5 16 Hyman 37 14 14 28 6 19 Rielly 46 3 24 27 6 22 Mikheyev 39 8 15 23 7 4 Kerfoot 51 8 14 22 -1 26 Spezza 44 9 12 21 -5 16 Johnsson 41 8 13 21 1 14 Muzzin 45 3 12 15 7 34 Holl 54 1 14 15 8 33 Engvall 34 7 7 14 6 6 Clifford 55 6 8 14 -6 49 Gauthier 50 6 4 10 -1 10 Timashov 37 4 5 9 1 14 Dermott 42 4 4 8 10 29 Ceci 54 1 7 8 8 20 Sandin 16 1 6 7 0 6 Brooks 7 0 3 3 1 0 Petan 16 0 3 3 -4 4 Marchment 3 0 1 1 1 0 Aberg 3 0 1 1 0 0 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pettersson 55 23 32 55 10 14 Miller 56 21 33 54 7 41 Horvat 56 17 28 45 -8 14 Boeser 56 16 29 45 5 14 Hughes 55 8 33 41 -5 14 Pearson 56 16 24 40 0 22 Virtanen 56 15 16 31 -2 29 Gaudette 46 9 15 24 -7 26 Edler 46 4 18 22 3 56 Leivo 36 7 12 19 0 4 Tanev 56 2 17 19 6 30 Myers 56 6 12 18 -3 28 Sutter 31 6 5 11 6 21 Eriksson 37 5 5 10 1 12 Roussel 28 6 3 9 -1 25 Stecher 56 3 6 9 3 30 Schaller 50 5 1 6 -13 14 Benn 39 0 6 6 -6 17 Motte 24 3 2 5 -4 10 Ferland 14 1 4 5 -3 7 Beagle 47 1 4 5 -9 38 Fantenberg 27 1 3 4 -4 6 Graovac 8 2 0 2 -2 2 Macewen 9 1 1 2 2 9 Baertschi 6 0 2 2 -2 4 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Stone 57 20 33 53 12 23 Pacioretty 57 24 28 52 14 36 Smith 57 21 23 44 8 20 Marchessault 52 18 20 38 -2 16 Theodore 57 8 29 37 8 25 Karlsson 49 10 24 34 4 14 Stastny 57 16 15 31 -1 22 Schmidt 45 6 20 26 3 10 Stephenson 52 11 10 21 23 16 Carrier 57 6 10 16 3 33 Tuch 40 7 8 15 -9 6 Glass 37 5 7 12 -7 6 Hague 38 1 10 11 0 32 Reaves 57 6 4 10 -3 36 Nosek 53 6 4 10 0 20 Holden 47 4 5 9 0 8 Eakin 36 4 5 9 -9 12 McNabb 57 2 7 9 -4 40 Roy 19 3 3 6 1 8 Merrill 43 2 4 6 8 24 Engelland 48 1 5 6 8 37 Zykov 15 1 3 4 -2 6 Pirri 11 0 1 1 -3 6 Whitecloud 4 0 0 0 3 4 Dansk 1 0 0 0 0 0 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Carlson 55 14 51 65 19 18 Ovechkin 54 40 17 57 -8 26 Vrana 55 23 23 46 6 18 Kuznetsov 52 19 27 46 -1 30 Backstrom 47 10 32 42 3 12 Oshie 55 20 20 40 5 24 Wilson 54 16 21 37 3 75 Eller 55 13 19 32 2 34 Orlov 55 3 20 23 6 28 Hagelin 44 4 12 16 8 14 Kempny 45 3 13 16 14 16 Gudas 55 2 13 15 20 36 Panik 45 7 6 13 8 32 Hathaway 52 6 6 12 5 61 Leipsic 55 3 8 11 6 13 Dowd 42 5 5 10 9 22 Boyd 20 3 6 9 8 2 Siegenthaler 54 2 7 9 9 39 Jensen 54 0 4 4 -7 13 Fehervary 5 0 1 1 1 4 Holtby 37 0 1 1 0 4 Samsonov 22 0 0 0 0 2 Lewington 6 0 0 0 -2 17 Malenstyn 3 0 0 0 -1 0 Sgarbossa 2 0 0 0 0 0 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Connor 57 28 31 59 2 30 Scheifele 57 23 36 59 2 45 Laine 55 24 29 53 11 16 Wheeler 57 17 32 49 -9 29 Ehlers 57 19 24 43 6 30 Pionk 57 6 31 37 6 28 Morrissey 55 4 22 26 -5 18 Roslovic 57 11 13 24 2 8 Copp 49 10 11 21 0 10 Perreault 46 6 8 14 -9 10 Poolman 44 2 11 13 -3 10 Lowry 47 4 6 10 -3 18 Sbisa 42 2 8 10 -1 37 Kulikov 37 1 6 7 1 26 Bitetto 46 0 6 6 3 25 Shore 49 3 2 5 0 16 Appleton 32 3 2 5 -8 10 Bourque 41 2 3 5 -2 5 Little 7 2 3 5 4 2 Heinola 8 1 4 5 3 4 Harkins 17 1 3 4 -1 0 Niku 15 0 4 4 -3 12 Beaulieu 24 0 4 4 9 27 Shaw 30 2 1 3 -1 0 Hellebuyck 46 0 2 2 0 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 2449 121 1 2,96 16 21 4 1143 ,904 Miller 921 45 0 2,93 7 5 3 454 ,910 ANAHEIM (5) 3406 172 1 23 26 7 Kuemper 1518 55 2 2,17 15 8 2 717 ,929 Raanta 1407 67 2 2,86 10 12 3 719 ,915 Hill 519 22 0 2,54 2 3 2 247 ,918 ARIZONA (13) 3476 153 4 27 23 7 Rask 1876 67 3 2,14 20 5 6 875 ,929 Halak 1576 62 3 2,36 14 6 6 721 ,921 BOSTON (11) 3475 136 6 34 11 12 Ullmark 1962 89 1 2,72 16 14 3 942 ,914 Hutton 1242 67 2 3,24 8 9 4 567 ,894 Johansson 151 7 0 2,78 0 1 1 56 ,889 BUFFALO (8) 3397 174 3 24 24 8 Rittich 2352 112 2 2,86 21 14 5 1124 ,909 Talbot 1037 47 0 2,72 7 8 1 529 ,918 CALGARY (6) 3422 170 2 28 22 6 Grubauer 1897 86 1 2,72 17 11 4 894 ,912 Francouz 1164 47 0 2,42 13 4 2 582 ,925 Bibeau 92 5 0 3,26 1 0 0 37 ,881 Werner 88 5 0 3,41 1 1 0 53 ,914 COLORADO (11) 3264 153 2 32 16 6 Mrazek 1999 91 3 2,73 18 14 2 823 ,900 Reimer 1308 57 3 2,61 14 6 1 630 ,917 CAROLINE (14) 3343 153 6 32 20 3 Lehner 1698 80 0 2,83 15 8 5 959 ,923 Crawford 1626 79 1 2,92 10 14 3 817 ,912 CHICAGO (9) 3347 169 1 25 22 8 Korpisalo 1876 78 2 2,49 17 10 4 823 ,913 Merzlikins 1367 50 5 2,19 12 7 4 660 ,930 Kivlenieks 121 3 0 1,49 1 0 1 53 ,946 COLUMBUS (9) 3395 135 7 30 17 9 Bishop 2093 83 2 2,38 18 12 4 1008 ,924 Khudobin 1217 47 0 2,32 13 7 1 593 ,927 DALLAS (8) 3339 139 2 31 19 5 Bernier 1786 84 1 2,82 12 14 2 855 ,911 Howard 1312 87 0 3,98 2 21 2 697 ,889 Pickard 165 15 0 5,45 0 2 0 59 ,797 DETROIT (7) 3440 212 1 14 39 4 Koskinen 1729 84 1 2,91 15 11 2 839 ,909 Smith 1581 78 1 2,96 14 9 4 707 ,901 EDMONTON (7) 3330 171 2 29 20 6 Bobrovsky 2364 129 1 3,27 20 15 5 1131 ,898 Driedger 459 18 1 2,35 5 2 0 247 ,932 Montembeault 423 24 0 3,40 4 2 1 192 ,889 FLORIDE (9) 3276 178 2 29 19 6 Quick 2144 109 0 3,05 11 22 3 931 ,895 Petersen 60 3 0 3,00 0 1 0 31 ,912 LOS ANGELES (4) 3448 181 0 19 33 5 Stalock 1517 72 2 2,85 13 8 3 685 ,905 Dubnyk 1476 82 1 3,33 10 14 2 681 ,893 Kahkonen 304 15 0 2,96 3 1 1 157 ,913 MINNESOTA (8) 3326 179 4 26 23 6 Price 2722 122 3 2,69 24 18 4 1273 ,913 Kinkaid 340 24 0 4,24 1 1 3 168 ,875 Lindgren 241 14 0 3,49 1 3 0 103 ,880 Primeau 119 5 0 2,52 1 1 0 67 ,931 MONTRÉAL (6) 3464 172 3 27 23 7 Rinne 1793 90 3 3,01 17 12 3 789 ,898 Saros 1464 74 1 3,03 9 9 4 678 ,902 NASHVILLE (8) 3286 174 4 26 21 7 Blackwood 2198 104 3 2,84 17 12 7 1058 ,910 Domingue 568 34 0 3,59 3 6 2 263 ,886 Schneider 439 34 0 4,65 0 5 1 196 ,852 Senn 70 4 0 3,43 0 1 0 37 ,902 NEW JERSEY (6) 3297 184 3 20 24 10 Varlamov 1837 79 2 2,58 16 9 4 852 ,915 Greiss 1377 58 0 2,53 15 7 2 671 ,920 N.Y.ISLANDERS (6) 3236 143 3 31 16 6 Lundqvist 1516 79 1 3,13 10 11 3 772 ,907 Georgiev 1348 70 2 3,12 12 11 1 695 ,908 Shesterkin 359 14 0 2,34 5 1 0 196 ,933 N.Y.RANGERS (9) 3257 171 3 27 23 4 Anderson 1339 73 0 3,27 7 13 2 649 ,899 Nilsson 1093 58 0 3,18 9 9 2 570 ,908 Hogberg 886 44 0 2,98 2 4 7 443 ,910 OTTAWA (9) 3349 183 0 18 26 11 Hart 1702 74 1 2,61 15 11 3 707 ,905 Elliott 1491 71 2 2,86 14 6 4 643 ,901 Lyon 135 8 0 3,56 1 1 0 65 ,890 PHILADELPHIE (7) 3362 159 3 30 18 7 Murray 1703 81 1 2,85 16 7 4 729 ,900 Jarry 1568 57 3 2,18 18 8 1 741 ,929 PITTSBURGH (10) 3291 148 4 34 15 5 Binnington 2347 104 1 2,66 24 10 6 1048 ,910 Allen 1037 39 1 2,26 8 5 3 483 ,925 ST.LOUIS (11) 3410 157 2 32 15 9 Jones 1885 102 0 3,25 13 17 2 817 ,889 Dell 1419 65 0 2,75 11 10 2 682 ,913 SAN JOSE (6) 3332 180 0 24 27 4 Vasilevskiy 2466 102 2 2,48 29 9 3 1145 ,918 McElhinney 834 40 1 2,88 6 6 2 398 ,909 TAMPA BAY (9) 3332 150 3 35 15 5 Andersen 2406 115 1 2,87 24 9 6 1166 ,910 Campbell 1328 63 0 2,84 9 10 3 569 ,900 Hutchinson 787 48 1 3,66 4 9 1 373 ,886 Kaskisuo 60 6 0 6,00 0 1 0 32 ,842 TORONTO (12) 3413 183 2 29 19 8 Markstrom 2309 109 1 2,83 20 16 3 1159 ,914 Demko 1046 51 0 2,93 10 5 2 508 ,909 Dipietro 8 1 0 7,50 0 0 0 6 ,857 VANCOUVER (11) 3398 171 1 30 21 5 Fleury 2361 111 3 2,82 21 13 5 1066 ,906 Subban 987 50 0 3,04 7 7 3 437 ,897 Dansk 60 6 0 6,00 0 1 0 31 ,838 Sparks 27 2 0 4,44 0 0 0 12 ,857 VEGAS (5) 3465 172 3 28 21 8 Holtby 2111 113 0 3,21 20 11 4 945 ,893 Samsonov 1205 44 1 2,19 16 3 1 526 ,923 WASHINGTON (15) 3347 165 1 36 14 5 Hellebuyck 2560 114 4 2,67 24 16 5 1306 ,920 Brossoit 863 50 0 3,48 5 7 0 395 ,888 Comrie 126 9 0 4,29 0 2 0 57 ,864 WINNIPEG (12) 3456 171 4 29 23 5 leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 STATISTIQUES 37 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY TENNIS BASKETBALL HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 Dimanche 2 février Bécancour 1 Nicolet 5 Samedi 8 février Plessisville 7 Granby 4 La Tuque 1 Joliette 4 Fin du calendrier régulier SÉRIES - RONDE 1 Samedi 8 février Donnacona 7 Bécancour 2 Dimanche 9 février Bécancour 6 Donnacona 4 (La série est égale 1-1) Vendredi 14 février Joliette à Nicolet 20h30 Granby à Plessisville 20h30 Cap-Madeleine à La Tuque 21h Bécancour à Donnacona 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 27 20 5 1 1 107 82 42 Laval 27 16 8 2 1 129 119 35 Riv.-du-Loup 29 15 11 2 1 117 113 33 Sorel-Tracy 28 14 11 0 3 91 99 31 Jonquière 29 11 13 4 1 118 130 27 St-Georges 28 8 16 1 3 91 110 20 Samedi 1er février Jonquière 4 Riv.-du-Loup 5 Samedi 8 février Laval 3 Riv.-du-Loup 7 Sorel-Tracy 2 Jonquière 6 Mercredi 12 février Thet.Mines à Laval, 20h.Jeudi 13 février Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.Vendredi 14 février Thet.Mines Riv.-du-Loup, 20h.Laval à Sorel-Tracy, 20h.St-Georges à Jonquière, 20h.HOCKEY JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 41 28 7 1 5 233 171 62 Longueuil 39 30 8 0 1 208 88 61 Côte du Sud 41 25 14 2 0 180 153 52 Granby 41 16 22 3 0 169 211 35 Chambly 41 16 23 2 0 158 211 34 St-Gabriel 41 9 30 1 1 138 235 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 40 31 7 2 0 192 104 64 St-Jérôme 40 26 12 1 1 186 120 54 Terrebonne 38 25 11 1 1 196 128 52 Montréal-Est 39 14 23 1 1 139 192 30 Gatineau 40 12 26 2 0 136 208 26 West Island 39 8 29 1 1 122 236 18 Samedi 8 février Longueuil 6 Granby 2 Dimanche 9 février Gatineau 1 Côte du Sud 8 Valleyfield 5 Princeville 6 Montréal-Est 0 St-Jérôme 5 Terrebonne 6 St-Gabriel 2 West Island 6 Chambly 7 (P) Mercredi 12 février West Island à Mtl-Est, 19h30.Jeudi 13 février Côte du Sud à Valleyfield, 19h30.Terrebonne à Longueuil, 19h30.Vendredi 14 février Gatineau à St-Jérôme, 19h.Granby à Longueuil, 19h30.West Island à Terrebonne, 19h30.Princeville à St-Gabriel, 20h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey 51 31 15 2 3 150 128 67 Hartford 49 27 12 5 5 144 137 64 Providence 50 26 18 3 3 154 134 58 Charlotte 47 27 17 3 0 158 131 57 Scranton 50 24 18 3 5 134 152 56 Springfield 51 26 23 2 0 160 154 54 Lehigh Valley 50 21 23 1 5 123 139 48 Bridgeport 50 18 27 4 1 110 159 41 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 50 32 14 3 1 187 150 68 Rochester 48 27 15 2 4 143 129 60 Utica 50 27 18 3 2 176 158 59 Toronto 49 24 20 3 2 164 160 53 Laval 50 23 20 5 2 146 156 53 Syracuse 50 22 21 3 4 168 180 51 Binghamton 48 22 22 4 0 136 150 48 Cleveland 49 22 23 2 2 131 143 48 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 49 33 9 4 3 168 110 73 Iowa 50 30 14 3 3 161 140 66 Chicago 49 23 21 3 2 123 137 51 Grand Rapids 50 22 21 3 4 142 158 51 Texas 49 23 22 2 2 139 153 50 Rockford 50 22 25 1 2 126 154 47 San Antonio 48 17 19 7 5 132 154 46 Manitoba 50 22 28 0 0 132 155 44 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 45 29 14 1 1 158 121 60 Stockton 43 25 12 3 3 160 130 56 Colorado 44 26 14 3 1 147 128 56 Ontario 47 23 19 4 1 132 169 51 San Diego 43 21 16 4 2 143 129 48 Bakersfield 46 20 21 4 1 138 164 45 San Jose 43 14 25 2 2 133 156 32 Samedi 8 février San Jose 3 Colorado 4 (P) Rochester 0 Toronto 4 Hartford 3 Charlotte 4 (P) Stockton 2 Iowa 5 Providence 2 Bridgeport 4 Springfield 2 Hershey 5 Syracuse 4 Utica 5 (F) Laval 2 Belleville 3 (P) Texas 4 Grand Rapids 3 (P) San Antonio 3 Rockford 2 Lehigh Valley 5 W./B.Scranton 3 Tucson 5 Ontario 1 Dimanche 9 février Binghamton 4 Cleveland 0 Bridgeport 2 Providence 1 (P) Hershey 5 Lehigh Valley 2 Stockton 4 Iowa 7 Laval 2 Toronto 5 Texas 1 Grand Rapids 5 Bakersfield à San Diego, 20h.Mardi 11 février Tucson Colorado, 13h05.Grand Rapids à Cleveland, 19h.Rochester à Charlotte, 19h.San Antonio à Iowa, 20h.Mercredi 12 février Tucson Colorado, 13h05.Rochester à Charlotte, 19h.W./B.Scranton à Hartford, 19h.Laval à Utica, 19h.Syracuse à Binghamton, 19h05.Texas à Milwaukee, 20h.Rockford à Manitoba, 20h.Stockton à San Jose, 22h.Bakersfield à Ontario, 22h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 28 24 3 1 0 102 62 49 UQTR 28 19 6 1 2 97 67 41 Ottawa 28 17 7 2 2 97 79 38 McGill 28 16 10 2 0 90 72 34 Concordia 28 13 10 5 0 94 93 31 Ontario Tech 28 13 12 3 0 78 77 29 Queen\u2019s 28 12 13 1 2 70 79 27 RMC 28 9 18 1 0 82 123 19 Nipissing 28 8 17 1 2 76 113 19 Laurentienne 28 5 21 1 1 74 127 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 28 21 5 2 0 125 71 44 Ryerson 28 20 5 2 1 102 80 43 Guelph 28 17 6 4 1 127 99 39 Windsor 28 15 10 0 3 78 79 33 Brock 28 14 12 2 0 87 82 30 Laurier 28 13 12 2 1 88 75 29 Lakehead 28 13 12 3 0 85 105 29 Western 28 11 13 4 0 94 110 26 Waterloo 28 11 15 2 0 76 105 24 York 28 9 17 2 0 77 101 20 Samedi 8 février Laurentienne 4 Ottawa 6 Ontario Tech 5 McGill 3 Waterloo 1 Lakehead 3 Western 1 Brock 4 Laurier 1 York 2 Toronto 2 Windsor 3 Dimanche 9 février Ottawa 4 Queen\u2019s 0 UQTR 4 McGill 1 Fin du calendrier régulier: début des séries mercredi (horaire à confirmer) BOURSIERS 1.Novak Djokovic 3 915 011$ 2.Dominic Thiem 1 693 524$ 3.Rafael Nadal 981 557$ 4.Alexander Zverev 949 642$ 5.R.Bautista Agut 848 064$ 6.Roger Federer 714 792$ 7.Daniil Medvedev 683 285$ 8.Gael Monfils 556 370$ 9.Dusan Lajovic 548 815$ 10.Nick Kyrgios 542 160$ 11.Andrey Rublev 537 911$ 12.David Goffin 532 015$ 13.Karen Khachanov 526 479$ 14.Fabio Fognini 491 360$ 15.D.Schwartzman 474 591$ 16.Stan Wawrinka 437 972$ 17.Viktor Troicki 425 269$ 18.P.Carreno Busta 400 546$ 19.Tennys Sandgren 396 770$ 20.Milos Raonic 387 597$ 21.Stefanos Tsitsipas 363 114$ 22.Marin Cilic 356 090$ 23.Denis Shapovalov 355 211$ 24.Grigor Dimitrov 355 118$ 25.Daniel Evans 349 665$ 26.Kevin Anderson 336 474$ 27.Felix Auger-Ali.333 051$ 28.Hubert Hurkacz 328 155$ 29.Joe Salisbury 321 914$ 30.Borna Coric 320 957$ 31.Benoit Paire 311 815$ LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 49 41 8 0 0 237 129 82 Peterb.53 31 19 2 1 202 176 65 Oshawa 50 26 18 4 2 188 183 58 Hamilton 51 21 23 6 1 195 207 49 Kingston 50 17 29 2 2 162 222 38 Gatineau 2 0 2 0 0 1 9 0 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 52 27 24 1 0 207 202 55 Miss.52 24 24 3 1 190 188 52 Barrie 49 22 22 3 2 175 200 49 Niagara 52 17 30 4 1 171 258 39 North Bay 51 11 38 2 0 150 273 24 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Kitchener 51 32 12 5 2 213 163 71 London 49 34 13 1 1 210 154 70 O.Sound 50 25 19 3 3 195 164 56 Guelph 50 25 19 2 4 174 164 56 Erie 50 21 19 4 6 182 187 52 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 51 32 15 2 2 218 183 68 Flint 51 32 17 1 1 220 198 66 Windsor 49 29 15 5 0 206 189 63 S.S.Marie 52 24 26 2 0 209 212 50 Sarnia 52 17 29 5 1 205 249 40 Samedi 8 février Flint 7 Hamilton 3 O.Sound 4 Erie 3 Guelph 2 Saginaw 3 (P) Ottawa 1 Peterb.4 Sarnia 7 Windsor 4 Niagara 1 S.S.Marie 10 Sudbury 6 Barrie 4 Dimanche 9 février Mississauga 5 Kingston 4 North Bay 1 Ottawa 9 Kitchener 7 Sarnia 0 Flint 5 Oshawa 3 Niagara 3 Sudbury 7 Mardi 11 février Erie à Kitchener, 19h.Guelph à London, 19h.Mercredi 12 février Barrie à Erie, 19h.Hamilton à O.Sound, 19h.Kingston à Oshawa, 19h05.Saginaw à S.S.Marie, 19h07.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 36 24 8 2 2 137 91 73 St-François 37 22 9 2 4 165 118 71 Jonquière 37 20 14 2 1 117 117 61 Trois-Rivières 36 19 13 2 2 105 86 60 Notre-Dame 36 8 25 1 2 100 158 23 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 36 28 6 1 1 133 72 83 Lac-St-Louis 36 20 12 1 3 139 127 58 Châteauguay 35 18 13 2 2 137 132 54 St-Hyacinthe 37 15 18 3 1 109 136 45 C.C.-LeMoy.35 10 22 2 1 82 139 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 36 24 12 0 0 105 93 67 Gatineau 36 21 14 0 1 130 112 62 St-Eustache 36 18 14 4 0 124 107 53 Amos 38 15 18 3 2 109 134 46 C.E.-Blondin 35 9 25 1 0 71 141 27 Samedi 8 février Saint-Eustache 9 Amos 1 C.E.-Blondin 2 Gatineau 6 Lévis 2 Jonquière 3 (F) St-François 4 L.-St-Louis 5 (F) L.-Montréal 6 Saint-Hyacinthe 2 Dimanche 9 février C.C.-LeMoy.3 St-FranÁois 6 Lévis 6 Notre-Dame 3 Trois-Rivières 5 Jonquière 2 Mercredi 12 février C.E.-Blondin à L.-Montréal, 19h.Trois-Rivières à N.-Dame, 19h.Châteauguay à Magog, 19h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 50 35 10 4 1 206 157 75 Rimouski 54 33 14 3 4 212 148 73 B.-Comeau 49 20 20 7 2 160 177 49 Québec 53 21 28 3 1 166 207 46 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 51 28 20 2 1 180 181 59 R.-Noranda 52 24 24 2 2 154 180 52 Val-d\u2019Or 51 22 22 5 2 170 192 51 Gatineau 50 19 27 4 0 164 185 42 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 50 37 12 1 0 211 127 75 Cap-Breton 51 33 15 2 1 221 159 69 Charlottetown 54 27 22 5 0 158 173 59 St-Jean 52 25 26 1 0 187 217 51 Halifax 50 18 28 3 1 137 199 40 A.-Bathurst 52 9 36 3 4 132 230 25 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 53 41 8 3 1 241 138 86 Drummondville 52 28 22 2 0 182 181 58 Victoriaville 53 21 23 5 4 159 169 51 Shawinigan 51 23 28 0 0 184 204 46 Dimanche 9 février Sherbrooke 3 Halifax 1 A.-Bathurst 5 Saint-Jean 7 Moncton 5 Québec 3 Cap-Breton 6 Drummondville 4 Rimouski 4 Gatineau 3 Lundi 10 février Sherbrooke 9 A.-Bathurst 4 Mardi 11 février Shaw.à B.-Comeau, 19h30.Mercredi 12 février Saint-Jean à Moncton, 18h.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 19h.Gatineau à B.-Boisbriand, 19h.Jeudi 13 février Cap-Breton à R.-Noranda, 19h.Drum.à Sherbrooke, 19h.Vendredi 14 février Halifax à A.-Bathurst, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h.Québec à Victoriaville, 19h.B.-Boisbriand à Rim., 19h30.Charl.à Gatineau, 19h30.B.-Comeau à Drum., 19h30.Samedi 15 février B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Cap-Breton à Gatineau, 19h.Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.Charlottetown à Drum., 19h.MARQUEURS NOTE:en date du 10 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 42 27 62 89 Sokolov, C.-B.43 39 41 80 Paré, Rimouski 54 34 44 78 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Robert, Sherbrooke 35 26 43 69 Abramov, Victoriaville 53 33 35 68 Voyer, Sherbrooke 52 34 33 67 Simoneau, Drum.51 25 42 67 Poulin, Sherbrooke 38 30 35 65 Harvey-Pinard, Chi.50 28 34 62 Boudrias, C.-B.47 27 35 62 Henman, B.-B.51 20 41 61 Beaucage, R.-N.52 34 26 60 Francis, C.-B.49 20 39 59 Bourgault, Shaw.51 30 27 57 Légaré, B.-Comeau 47 26 27 53 Likhachev, B.-B.49 27 23 50 Marleau, R.-N.52 21 29 50 Burns, St-Jean 53 25 23 48 Tardif, Sherbrooke 39 23 25 48 Gagnon, QuÈbec 53 23 25 48 Campbell, Drum.52 22 25 47 Houde, Chicoutimi 40 18 29 47 Belliveau, Rimouski 52 9 38 47 Villeneuve, St-Jean 53 8 38 46 MARQUEURS NOTE: en date du 10 février.B A Pts Draisaitl, Edm 31 54 85 McDavid, Edm 30 51 81 Pastrnak, Bos 38 40 78 Mackinnon, Col 32 44 76 Panarin, NYR 28 45 73 Eichel, Buf 31 38 69 Marchand, Bos 23 46 69 Matthews, Tor 40 28 68 Huberdeau, Flo 19 49 68 Kucherov, TB 25 42 67 Kane, Chi 25 42 67 Carlson, Was 14 51 65 Connor, Win 28 31 59 Stamkos, TB 26 33 59 Scheifele, Win 23 36 59 Ovechkin, Was 40 17 57 Malkin, Pit 17 40 57 Marner, Tor 14 43 57 Pettersson, Van 23 32 55 Perron, STL 23 31 54 Miller, Van 21 33 54 Barkov, Flo 16 38 54 Josi, Nas 14 40 54 Teravainen, Car 12 42 54 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 10 février.MJ B A PTS Tatar 57 20 31 51 Danault 57 12 27 39 Gallagher 47 18 18 36 Domi 57 13 23 36 Suzuki 57 11 24 35 Petry 57 8 27 35 Weber 55 13 21 34 Armia 44 14 13 27 Lehkonen 57 12 12 24 Kovalchuk 32 9 12 21 Cousins 51 8 11 19 Chiarot 55 7 10 17 Drouin 20 7 8 15 Thompson 57 3 9 12 Scandella 47 4 7 11 Weal 39 5 4 9 Mete 46 4 5 9 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 42 0 6 6 Byron 19 1 3 4 Weise 15 1 3 4 Poehling 27 1 1 2 Folin 7 1 1 2 Fleury 41 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 24 19 4 122 3 2,69 ,913 Lindgren 1 3 0 14 0 3,49 ,880 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 10 fÈvrier.MJ B A PTS Duclair 54 21 13 34 Pageau 53 21 13 34 Brown 55 10 24 34 Tkachuk 55 16 15 31 Ennis 55 13 17 30 Chabot 55 5 25 30 Tierney 55 10 18 28 Namestnikov 51 11 11 22 Borowiecki 52 7 11 18 White 48 5 10 15 Anisimov 37 10 3 13 Paul 40 6 7 13 Hainsey 48 1 10 11 Reilly 28 1 9 10 Demelo 45 0 10 10 Zaitsev 42 1 8 9 Brown 23 1 7 8 Batherson 16 2 5 7 Chlapik 29 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 21 1 2 3 Boedker 10 1 2 3 Englund 12 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 7 13 2 73 0 3,27 ,899 Arizona 3 Montréal 2 Première période 1.Montréal, Evans 1 (Cousins, Thompson) :51 2.Montréal, Gallagher 19 (Tatar, Danault) 1:52 3.Arizona, Stepan 9 (Kessel) 5:08 PÈnalité(s) \u2014 Chiarot Mon 5:33, Cousins Mon 11:26, Dvorak Ari 12:56, Ekman-Larsson Ari (dou.min.) 18:08, Stepan Ari 18:29.Deuxième période 4.Arizona, Hall 14 (Dvorak) 16:36 Pénalité(s) \u2014 Keller Ari 4:41, Drouin Mon 6:34, Chiarot Mon 8:36, Soderberg Ari 9:08.Troisième période 5.Arizona, Chychrun 12 (Keller, Stepan) 19:00 (an) Pénalité(s) \u2014 Kulak Mon 9:19, Armia Mon 17:37.Tirs au but Arizona 11 17 6 \u2014 34 Montréal 10 3 15 \u2014 28 Gardiens \u2014 Arizona: Antti Raanta (G, 11-12-3); Montréal: Carey Price (P, 24-19-4).Avantages numériques \u2014 Arizona: 1-6; Montréal: 0-6.Arbitres \u2014 Chris Lee, Francis Charron.Juges de lignes \u2014 Kiel Murchison, Derek Nansen.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 57 34 11 5 7 34 188 143 80 19-2-4-5 15-9-1-2 7-3-0-0 P-1 Tampa Bay 56 36 15 5 0 34 201 151 77 18-7-2-0 18-8-3-0 8-1-1-0 G-7 Toronto 56 29 19 4 4 28 200 187 66 14-7-3-4 15-12-1-0 5-3-1-1 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 56 36 15 3 2 33 202 172 77 16-9-2-2 20-6-1-0 6-4-0-0 P-2 Pittsburgh 54 34 15 5 0 31 181 148 73 19-5-3-0 15-10-2-0 7-3-0-0 G-1 N.Y.Islanders 54 32 16 4 2 29 161 148 70 17-7-3-1 15-9-1-1 5-3-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 57 30 17 8 2 30 148 139 70 18-10-2-1 12-7-6-1 7-1-2-0 P-2 Philadelphie 56 31 18 2 5 26 181 165 69 19-5-0-4 12-13-2-1 7-2-1-0 G-2 Caroline 55 32 20 3 0 27 180 153 67 18-9-1-0 14-11-2-0 5-4-1-0 G-2 Floride 55 29 20 3 3 26 193 185 64 16-10-2-0 13-10-1-3 5-4-1-0 P-4 Montréal 58 27 24 6 1 23 179 176 61 13-15-4-0 14-9-2-1 7-3-0-0 P-1 N.Y.Rangers 54 27 23 2 2 27 177 173 58 16-12-1-1 11-11-1-1 6-4-0-0 G-1 Buffalo 56 24 24 6 2 23 159 176 56 15-10-2-2 9-14-4-0 4-5-0-1 P-1 New Jersey 54 20 24 4 6 17 149 190 50 8-9-4-6 12-15-0-0 4-3-1-2 G-2 Ottawa 55 18 26 6 5 18 147 188 47 12-10-3-3 6-16-3-2 2-4-2-2 P-5 Detroit 57 14 39 3 1 12 118 213 32 9-18-2-0 5-21-1-1 2-7-1-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 56 32 15 6 3 31 178 160 73 18-5-3-2 14-10-3-1 3-5-2-0 P-2 Colorado 54 32 16 5 1 32 197 154 70 14-7-4-0 18-9-1-1 7-1-2-0 G-4 Dallas 55 31 19 3 2 29 147 141 67 16-9-1-1 15-10-2-1 5-4-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 56 30 21 3 2 27 181 173 65 17-6-2-1 13-15-1-1 5-4-0-1 P-4 Edmonton 55 29 20 4 2 27 176 173 64 14-9-3-1 15-11-1-1 6-3-0-1 G-1 Vegas 57 28 21 6 2 25 182 174 64 14-10-3-1 14-11-3-1 4-4-0-2 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 57 29 23 4 1 26 173 172 63 14-12-2-1 15-11-2-0 4-5-1-0 G-3 Arizona 58 28 23 3 4 23 163 159 63 13-11-1-3 15-12-2-1 3-5-1-1 G-1 Calgary 56 28 22 5 1 22 155 171 62 13-10-3-1 15-12-2-0 4-5-0-1 G-1 Nashville 54 26 21 4 3 24 176 177 59 11-11-3-1 15-10-1-2 5-5-0-0 P-1 Minnesota 55 26 23 4 2 25 169 181 58 16-8-2-2 10-15-2-0 6-4-0-0 P-1 Chicago 55 25 22 4 4 22 163 173 58 12-12-2-2 13-10-2-2 6-2-2-0 P-3 Anaheim 56 23 26 6 1 18 146 173 53 12-10-3-0 11-16-3-1 6-2-2-0 G-1 San Jose 55 24 27 3 1 22 145 181 52 14-13-1-0 10-14-2-1 5-5-0-0 G-2 Los Angeles 57 19 33 3 2 19 137 183 43 11-12-1-0 8-21-2-2 1-8-0-1 P-5 LNH Dimanche 9 février Boston 1 Detroit 3 Anaheim 3 Buffalo 2 Los Angeles 1 N.Y.Rangers 4 Chicago 2 Winnipeg 5 Colorado 3 Minnesota 2 Lundi 10 février Arizona 3 Montréal 2 Floride 1 Philadelphie 4 N.Y.Islanders 5 Washington 3 Tampa Bay 2 Columbus 1 (P) Nashville à Vancouver, 22h.Calgary à San Jose, 22h30.Mardi 11 février Arizona à Toronto, 19h.Floride au New Jersey, 19h.Tampa Bay à Pittsburgh, 19h.Detroit à Buffalo, 19h.Phi.à N.Y.Islanders, 19h.N.Y.Rangers à Winnipeg, 20h.Vegas au Minnesota, 20h.Caroline à Dallas, 20h30.Ottawa au Colorado, 21h.Chicago à Edmonton, 21h.St.Louis à Anaheim, 22h.Mercredi 12 février Montréal à Boston, 19h30.Calgary à Los Angeles, 22h.Chicago à Vancouver, 22h30.Jeudi 13 février Edmonton à Tampa Bay, 19h.Dallas à Toronto, 19h.Columbus à Buffalo, 19h.Philadelphie en Floride, 19h.Detroit au New Jersey, 19h.Arizona à Ottawa, 19h30.N.Y.Rangers au Minnesota, 20h.N.Y.Islanders à Nashville, 20h.Washington au Colorado, 21h.St.Louis Vegas, 22h.Calgary à Anaheim, 22h.Vendredi 14 février Montréal à Pittsburgh, 19h.San Jose à Winnipeg, 19h.N.Y.Rangers à Columbus, 19h.New Jersey en Caroline, 19h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 40 14 ,741 \u2014 Boston 37 15 ,712 2 Philadelphie 33 21 ,611 7 Brooklyn 24 28 ,462 15 New York 17 37 ,315 23 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 34 18 ,654 \u2014 Orlando 23 31 ,426 12 Washington 18 33 ,353 151/2 Charlotte 17 36 ,321 171/2 Atlanta 15 40 ,273 201/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 46 7 ,868 \u2014 Indiana 31 23 ,574 151/2 Chicago 19 35 ,352 271/2 Detroit 19 37 ,339 281/2 Cleveland 13 40 ,245 33 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 33 20 ,623 \u2014 Dallas 32 21 ,604 1 Memphis 27 26 ,509 6 San Antonio 22 30 ,423 101/2 Nouvelle Orléans 22 31 ,415 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 37 16 ,698 \u2014 Utah 34 18 ,654 21/2 Oklahoma City 32 21 ,604 5 Portland 25 29 ,463 121/2 Minnesota 16 36 ,308 201/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 39 12 ,765 \u2014 L.A.Clippers 37 16 ,698 3 Sacramento 21 32 ,396 19 Phoenix 21 32 ,396 19 Golden State 12 41 ,226 28 Dimanche 9 février Boston 112 Oklahoma City 111 Memphis 106 Washington 99 Chicago 111 Philadelphie 118 New York 135 Atlanta 140 Utah 114 Houston 113 L.A.Clippers 133 Cleveland 92 Miami 109 Portland 115 Lundi 10 février Charlotte 87 Detroit 76 Brooklyn 106 Indiana 105 Atlanta 126 Orlando 135 Minnesota 126 Toronto 137 Sacramento 111 Milwaukee 123 Utah à Dallas, 20h30.San Antonio à Denver, 21h.Miami à Golden State, 22h30.Phoenix à L.A.Lakers, 22h30.Mardi 11 février L.A.Clippers à Philadelphie, 19h.Chicago à Washington, 19h.San Antonio à Okl.City, 20h.Portland en N.Orléans, 20h.Boston à Houston, 21h30.Mercredi 12 février Atlanta à Cleveland, 19h.Detroit à Orlando, 19h.Washington à New York, 19h30.Toronto à Brooklyn, 19h30.Milwaukee à Indiana, 19h30.Charlotte à Minnesota, 20h.Portland à Memphis, 20h.Sacramento à Dallas, 20h30.Miami à Utah, 21h.Golden State à Phoenix, 21h.L.A.Lakers à Denver, 22h. MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 38 SPORTS Martin Mondou exige plus de constance de ses Cataractes STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 C\u2019est parce que son équipe manquait de constance que Martin Mondou s\u2019est séparé de Daniel Renaud dimanche matin.Le directeur général des Cataractes s\u2019est expliqué à la presse lundi matin, 24  heures après avoir informé son pilote avec qui il faisait équipe depuis deux ans et demi qu\u2019il allait procéder à un changement.«Pour moi, ce fut une des journées les plus difficiles en 13 ans.J\u2019ai congédié une bonne personne, un ami, un gars qui avait toujours la pédale au fond à l\u2019aréna.Je ne serais pas surpris s\u2019il se retrouve du boulot rapidement.Si j\u2019ai agi ainsi, c\u2019est qu\u2019on voyait que le tapis était en train de glisser sous nos pieds et il fallait stopper cette glissade», a raconté Mondou, les yeux encore rougis par l\u2019émotion, en défendant le timing du renvoi de Renaud.«On a attendu si longtemps car on voulait que ça fonctionne avec Dan.On a eu une grosse rencontre en novembre, on lui a fourni des outils.On a étiré l\u2019élastique au maximum mais c\u2019est sûr que lorsqu\u2019on s\u2019est retrouvé dans le boulier [il y a deux semaines], on a commencé à réfléchir sérieusement à la situation.» LA BONNE PERSONNE Mondou s\u2019est dit qu\u2019il allait procéder à un changement uniquement s\u2019il trouvait la bonne personne.Or il croit que Gordie Dwyer peut réellement servir d\u2019électrochoc.«Notre équipe est capable du meilleur comme du pire.On veut voir le meilleur! Plusieurs équipes aimeraient miser sur notre alignement.Gordie a le mandat de nous faire performer davantage.Il a beaucoup d\u2019expérience, il sait dans quoi il s\u2019embarque.On veut causer des surprises en séries», a ajouté le directeur général.Dwyer est effectivement au parfum des problèmes de l\u2019équipe dont il hérite.Il l\u2019a vue jouer il y a deux semaines.Il a aussi fait plusieurs appels.Lundi, avant de rencontrer la presse, il s\u2019est adressé à ses joueurs en leur disant partir d\u2019une page blanche, et en identifiant les valeurs qui le guideront au cours des prochaines semaines.«Au hockey, pour profiter au maximum des opportunités, l\u2019éthique de travail doit être irréprochable et ça.C\u2019est non négociable pour moi.Les gars doivent aussi apprendre à devenir de bons coéqupiers, et ils doivent être disciplinés.Je suis ici pour les aider à devenir de meilleurs joueurs, et ainsi à former une meilleure équipe», a martelé l\u2019ex- redresseur de torts dans la LNH, qui en sera à un deuxième passage comme pilote dans la LHJMQ après avoir dirigé à Charlottetown.Au cours des quatre dernières saisons, il a dirigé en Europe, principalement dans la KHL.«Je suis content de revenir dans la LHJMQ.J\u2019ai eu des opportunités un peu plus tôt cette saison mais celle-ci correspondait davantage à ce que je recherchais.J\u2019ai donc mis un terme à mon boulot d\u2019entraîneur dans l\u2019atome A, le peewee AAA et le bantam avec mes fils pour m\u2019en venir ici», a rigolé Dwyer, sous contrat jusqu\u2019à la fin de la saison.Cette entente plaît aux deux parties, qui rediscuteront de la suite lorsque l\u2019année sera terminée.UN NOUVEL ADJOINT Renaud n\u2019est pas le seul homme de hockey à avoir perdu son boulot au cours des dernières heures.Son adjoint Adrien Plavsic, qui avait le mandat de développer les défenseurs, a lui aussi été congédié.C\u2019est Darren Rumble, ex-pilote des Wildcats de Moncton, qui prendra la relève.«On a étiré l\u2019élastique au maximum» Masahiro Tanaka a subi une arthroscopie au coude droit afin qu\u2019on lui retire des éclats d\u2019os, le 23 octobre.Il devrait toutefois être prêt pour jouer son rôle de fer de lance des Yankees à l\u2019ouverture de la saison.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRANK FRANKLIN II Le directeur général des Cataractes de Shawinigan, Martin Mondou (à droite), croit que l\u2019ancien Canadien Gordie Dwyer peut réellement servir d\u2019électrochoc pour son équipe.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD MARK DIDTLER Associated Press TAMPA, Fla.\u2014 Masahiro Tanaka estime avoir été floué par les Astros de Houston.Les Yankees de New York et Tanaka se sont inclinés contre les Astros en série de championnat de la Ligue américaine en sept matchs en 2017.Le commissaire du baseball Rob Manfred a jugé que les Astros avaient enfreint les règles en utilisant des moyens électroniques pour voler les signaux en 2017, y compris en éliminatoires.« Ou i , j \u2019a i c e s e nt i m e nt » , a reconnu le lanceur des Yankees par l\u2019intermédiaire d\u2019un traducteur après un entraînement au complexe de l\u2019équipe des ligues mineures.Houston a remporté les quatre matchs à domicile contre les Yankees en séries éliminatoires, lorsque les Astros profitaient de l\u2019avantage du système de vol des signaux, et ils ont perdu les trois dans le Bronx.Les deux premiers matchs se sont terminés par le score de 2-1.«Il s\u2019agit d\u2019une compétition et la compétition devrait être loyale, a ajouté Tanaka.Nous nous sommes demandé s\u2019il s\u2019était passé quelque chose.Puis, vous lisez les nouvelles à ce sujet et vous vous dites que oui, il se passait quelque chose.» Tanaka a souligné que les Yankees ont ajusté leur séquence de signaux au cours de la série de championnat de l\u2019Américaine de l\u2019automne dernier, contre ces mêmes Astros.«Nous avons été prudents sur ce point.Nous nous sommes assurés d\u2019utiliser une séquence un peu plus complexe.» Tanaka a indiqué qu\u2019il était trop tôt pour dire comment il regardera ces événements de 2017 dans l\u2019avenir.«On ne sait jamais ce qui aurait pu arriver, mais en même temps, on peut penser que ce qui s\u2019est produit par la suite ne serait pas arrivé.Je ne sais pas si fâché est le bon terme, mais ils ont utilisé des procédés non conformes aux règles.Ils n\u2019ont assurément pas observé les règles en place.» Tanaka espère que les sanctions imposées aux Astros élimineront ce type de situations.PRÊT POUR 2020 Tanaka a subi une arthroscopie au coude droit afin de retirer des éclats d\u2019os, le 23 octobre.Quand on lui a demandé comment il se sentait, il a répondu : «Très bien!» en anglais et avec le sourire.«Je n\u2019ai aucune restriction parce que j\u2019ai été opéré après la saison et que j\u2019ai eu un mois entier de rééducation, a-t-il ajouté, de nouveau à l\u2019aide de son traducteur.En fait, à mon retour au Japon, j\u2019étais pas mal sur le même programme d\u2019entraînement que par le passé.» Par ailleurs, Tanaka a indiqué que l\u2019addition de Gerrit Cole sur le marché des joueurs autonomes est «absolument incroyable».«C\u2019est toute une addition pour l\u2019équipe, et je crois que ce sera une très bonne addition pour moi également, a-t-il avancé.De voir un lanceur de ce calibre de près, de voir comment il travaille, je pense que je peux en profiter.» Cole a signé un pacte de neuf ans et 324 millions $US et devrait être le fer de lance de la rotation des Yankees.VOLS DE SIGNAUX Tanaka estime avoir été floué par les Astros leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 SPORTS 39 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY 19?h?[RDS]?LNH?: concours d\u2019habiletés du Canadien (en reprise) 19?h?[TVAsports]?LNH?: Tampa Bay c.Pittsburgh 20?h?[TSN2]?NCAA?: Women\u2019s Beanpot Final \u2013 Northeastern c.Boston U 21?h?[RDS]?LNH?: Ottawa c.Colorado BASKETBALL 19?h?[SN1]?NBA?: Los Angeles c.Philadelphie 20?h?[RDS2]?[TSN] NBA?: Portland c.La Nouvelle-Orléans 21?h30?[SN1] NBA?: Boston c.Houston TENNIS 6?h?30?[RDS]?Rotterdam 2020?: Auger- Aliassime c.Struff 13?h?30?[RDS2]?Rotterdam 2020?: Auger- Aliassime c.Struff (en reprise) BOXE 10?h30?[RDS]?Danny Garcia c.Ivan Redkach La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une saga longue de plusieurs mois, marquée par des rumeurs d\u2019origines diverses et des réponses souvent évasives des principaux intervenants, est arrivée à une conclusion prévisible lundi soir : l\u2019association entre l\u2019Impact de Montréal et l\u2019Argentin Ignacio Piatti est officiellement terminée.Dans un communiqué publié peu après 19h, la direction de l\u2019équipe a annoncé avoir résilié le contrat de son milieu de terrain, à la suite d\u2019une entente mutuelle des parties.Cette entente, ajoute le communiqué, permettra à Piatti de signer un nouveau contrat avec le San Lorenzo, un club argentin de première division, avec lequel il évoluait avant son arrivée à Montréal en 2014.En novembre, la direction de l\u2019Impact avait annoncé qu\u2019elle renouvelait l\u2019option au contrat de Piatti pour 2020.Toutefois, Piatti, au début du camp d\u2019entraînement, a manifesté son désir de retourner en Argentine, selon ce qu\u2019a déclaré le directeur sportif Olivier Renard dans le communiqué officiel.La formation montréa- laise a donc décidé de travailler avec les représentants de Piatti et le club argentin pour trouver une solution.GRANDE VEDETTE L\u2019une des plus grandes vedettes de l\u2019histoire de l\u2019équipe montréa- laise depuis son entrée en MLS, Piatti se classe au premier rang dans l\u2019histoire du club en MLS avec 130 titularisations en saison régulière, 11 427 minutes de jeu, 66 buts, 35 passes décisives, 15 buts sur penalty, 15 buts gagnants, 13  passes décisives gagnantes et 14 matchs de plus d\u2019un but, 284 fautes subies, 361 tirs et 152 tirs cadrés.Il vient aussi au deuxième rang avec 135 matchs joués.Il a également réussi cinq buts et trois mentions d\u2019aide en huit titularisations lors des séries éliminatoires de la Coupe MLS, aidant le club à atteindre la finale de l\u2019Association Est en 2016.«J\u2019aimerais remercier \u201cNacho\u201d, personnellement et au nom du club, pour les six dernières saisons avec l\u2019Impact de Montréal», a déclaré le propriétaire et président du conseil Joey Saputo.«Son professionnalisme, sa classe et son amour pour ce sport, ce club et cette ville ont marqué son parcours à Montréal.Les moments fantastiques qu\u2019il nous a permis de vivre et de partager grâce à ses exploits sur le terrain resteront enracinés à jamais dans l\u2019histoire de ce club, tout comme son statut d\u2019un des plus grands joueurs ayant porté le maillot de l\u2019Impact.Je souhaite bonne chance à \u201cNacho\u201d pour son retour chez lui et c\u2019est à bras ouverts que nous l\u2019accueillerons pour son retour à titre d\u2019ancien lorsque sa carrière sera terminée.» Ignacio Piatti quitte l\u2019Impact Ignacio Piatti devrait signer un nouveau contrat avec le San Lorenzo, un club argentin de première division, avec lequel il évoluait avant son arrivée à Montréal en 2014.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES «Les moments fantastiques qu\u2019il nous a permis de vivre et de partager grâce à ses exploits sur le terrain resteront enracinés à jamais dans l\u2019histoire de ce club» \u2014 Le propriétaire et président du club, Joey Saputo Galchenyuk au Wild; Zucker à Pittsburgh Les Penguins de Pittsburgh ont échangé Alex Galchenyuk, Calen Addison et un choix conditionnel de premier tour au repêchage de 2020 au Wild du Minnesota, lundi, obtenant en retour l\u2019attaquant Jason Zucker.Galchenyuk a inscrit 5 buts et 17 points en 45 matchs avec les Penguins, cette saison.Galchenyuk a disputé six saisons avec le Canadien de Montréal, obtenant 108 buts et 255 points, en 418 rencontres.Zucker a été repêché par le Wild en 2010, au deuxième tour.Il a fait ses début avec eux en 2011-2012.En 456 matchs dans la LNH, il a fourni 132 buts et 243 points.Il a récolté au moins 42 points à chacune de ses trois dernières saisons.Cette saison, Zucker en est à 14 filets et 29 points, en 45 matchs.Il a inscrit cinq buts en avantage numérique, se classant deuxième du Wild à ce chapitre.Zucker a obtenu le trophée King Clancy après la saison 2018-2019.Le trophée est remis au joueur qui incarne le mieux les qualités d\u2019un meneur, sur la glace et en dehors, et qui s\u2019est impliqué de façon notable dans sa communauté.LA PRESSE CANADIENNE Océanic : Zavgorodniy, joueur de la semaine L\u2019ailier Dmitry Zavgorodniy de l\u2019Océanic est nommé joueur de la semaine par la LHJMQ.Au cours des trois derniers matchs disputés à l\u2019extérieur, le joueur de 19 ans originaire d\u2019Omsk en Russie a contribué aux trois victoires de l\u2019équipe de Rimouski en marquant quatre buts, en plus d\u2019obtenir deux mentions d\u2019aide.Lors du match de vendredi contre les Cataractes à Shawinigan, il a cumulé une passe et deux buts.Il a été nommé la troisième étoile à l\u2019issue de la rencontre.Le lendemain à Gati- neau, le vétéran a été complice du premier but.Puis le surlendemain, au même endroit, il a inscrit deux buts, dont celui de la victoire contre les Olympiques.Cette fois, il a récolté la première étoile.Zavgorodniy a été sélectionné en septième ronde par les Flames de Calgary lors du repêchage de la LNH de 2018.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) Rotterdam : Dimitrov élimine Shapovalov ROTTERDAM, Pays-Bas \u2014 Le Canadien Denis Shapovalov a été éliminé dès le premier tour du tournoi de tennis de Rotterdam, lundi.Huitième tête de série, Shapovalov a plié l'échine devant le Bulgare Grigor Dimi- trov, qui l'a emporté 6-3, 7-6 (3).Dimitrov a sauvé les trois balles de bris auxquelles il a fait face, et a réalisé un bris en trois tentatives au fil d'un duel très partagé.Détenteur du 16e rang lors de la publication du plus récent classement de l'ATP, lundi, Shapovalov a maintenant perdu ses quatre derniers matchs.Lors de son prochain match, Dimitrov pourrait se retrouver de nouveau devant un Canadien puisqu'il affrontera le vainqueur du duel entre Félix Auger-Aliassime et l'Allemand Jan-Lennard Struff, qui sera présenté mardi.Plus tôt lundi, Auger- Aliassime et le Polonais Hubert Hurkacz ont fait équipe en double et vaincu Wesley Koolhof, des Pays-Bas, et Nikola Mektic, de la Croatie, 6-3, 7-6 (9).Par ailleurs, le Canadien Vasek Pospisil devrait jouer son premier match du tournoi mercredi contre le Russe Daniil Medvedev, le favori du tournoi et cinquième joueur mondial.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 40 CANADIEN MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019était un 28 février 2007.Ce jour-là marquait le début d\u2019un long processus menant à l\u2019acquisition, 11 ans plus tard, du meilleur jeune joueur de centre du Canadien depuis Saku Koivu, Nick Suzuki.Ce jour-là, Bob Gainey échangeait à la date limite des échanges son défenseur Craig Rivet aux Sharks de San Jose en retour de Josh Gorges et d\u2019un choix de première ronde.Le Canadien était pourtant encore en position de participer aux séries éliminatoires au moment de conclure l\u2019échange, mais Rivet, s\u2019il demeurait un leader important, avait ralenti.On pouvait compter sur Andrei Markov, Sheldon Sou- ray, Mike Komisarek, Francis Bouillon, Mark Streit, et désormais Josh Gorges, pour faire le travail.Montréal a finalement raté les séries éliminatoires quelques semaines plus tard, mais avait en banque deux choix de première ronde, au 12e et au 22e rang, lors du repêchage de juin 2007 à Columbus.Ce repêchage sera hautement controversé.Les fans du Canadien rêvent au Montréalais Angelo Esposito.Mais au 12e rang, Trevor Timmins et son équipe jettent leur dévolu sur un jeune défenseur d\u2019une école secondaire du Minnesota, Ryan McDonagh.Plusieurs espéraient encore Angelo Esposito avec le second choix de première ronde, mais les Penguins le repêchent au 20e rang.Le CH opte finalement pour Max Pacioretty, de New Canaan, au Connecticut, au 22e rang.David Perron et Keven Veilleux sont encore disponibles.Un certain P.K.Subban, un défenseur droitier ontarien, est aussi préféré à Veilleux en deuxième ronde.«AMERICANS DE MONTRÉAL» Des journalistes avaient rebaptisé le Canadien : les «Americans de Montréal».Dans sa chronique, Bertrand Raymond avait cité un homme d\u2019affaires furieux prêt à annuler son abonnement de saison au Centre Molson.Ryan McDonagh a été échangé aux Rangers de New York pour Scott Gomez quelques jours après son 20e anniversaire.Son développement avait «stagné» aux yeux de certains membres de la direction du Canadien.Trevor Timmins en a presque perdu connaissance.McDonagh est devenu le capitaine des Rangers de New York par la suite.O n cherche encore aujourd\u2019hui un défenseur gaucher de sa trempe.L\u2019échange de Rivet a payé.Pacio- retty a connu cinq saisons de plus de 30 buts à Montréal.Il est devenu le capitaine de l\u2019équipe.Sa valeur était toujours très haute lorsque Marc Bergevin l\u2019a échangé aux Golden Knights de Vegas en septembre 2018.Arrive Nick Suzuki au camp d\u2019entraînement l\u2019an dernier à 19 ans.Encore un peu frêle, encore timide malgré quelques flashs.Renvoyé dans les rangs juniors.Cette année, la grande éclosion.Nick Suzuki vient de s\u2019implanter au centre du deuxième trio et il a repoussé Max Domi au sein du troisième.Suzuki a 35 points en 57 matchs, dont 20 points à ses 23 derniers matchs.Plus on vante Suzuki, p l u s c e r t a i n s e n p ro - fitent pour planter Tim- mins : « Leur meil leur jeune joueur n\u2019a même pas été repêché par lui», entend-on à droite et à gauche depuis quelques semaines.Or, l\u2019arrivée de Suzuki est liée au travail de Timmi- ns.C\u2019est grâce à l\u2019un de ses choix, celui de Pacioretty, si le Canadien peut désormais compter sur un tel joyau.Suzuki a été repêché au 13e rang en 2007, ne l\u2019oublions pas.Le Canadien détenait le 25e choix et a repêché Ryan Poehling.Le CH a d\u2019ailleurs bénéficié de seulement deux choix parmi les 14 premiers depuis 2013.Montréal a repêché Mikhail Sergachev au neuvième rang en 2016.Celui-ci a été échangé pour Jonathan Drouin.Sergachev, 21 ans, a 27 points en 55 matchs à Tampa, en route vers une deuxième saison de 40  points en trois ans.EXCÈS D\u2019ÉMOTIVITÉ Jesperi Kotkaniemi est le deuxième haut choix, au troisième rang en 2018.Les lecteurs réguliers de cette chronique connaissaient dès avril 2018 mon choix sentimental pour ce repêchage, Quinn Hughes.Mais qualifier Kotkaniemi de choix raté parce qu\u2019on vient de le renvoyer dans la Ligue américaine relève d\u2019un excès d\u2019émotivité.Kotkaniemi a mille choses à polir.Il a coûté le premier but du Rocket dimanche après-midi en prenant une mauvaise décision sur une couverture défensive.Mais à un âge où Suzuki évoluait encore dans les rangs juniors, Kotkaniemi amassait dimanche un septième point en seulement quatre matchs avec le Rocket.Une telle production dans la Ligue américaine à seulement 19 ans est digne de mention.L\u2019un des meilleurs espoirs des Kings de Los Angeles, Rasmus Kupari, 19 ans, repêché 20e au total en 2018, a amassé 8 points en 27  matchs à sa première année dans la Ligue américaine.Oliver Wahlstrom, 11e  choix au total cette même année, a 14  points en 32  matchs.Filip Zadina a obtenu 35  points en 59 matchs presque au même âge l\u2019an dernier dans la Ligue américaine.Neuvième choix au total, Vitali Kravtsov a obtenu 10 points à s e s 2 6   p re m i e rs match s à Hartford.Mais revenons à notre sujet du jour.Le Canadien est dans une position semblable à celle de l\u2019équipe de 2007, peut-être même en meilleure position de vendre.Par contre, Jeff Petry, contrairement à Craig Rivet, n\u2019a pas de joueur apte à le remplacer et sa carrière n\u2019est pas sur la pente descendante comme c\u2019était le cas pour Rivet (dont il restait aussi un an de contrat) à l\u2019époque.Tomas Tatar pourrait être encore très utile au Canadien l\u2019an prochain.Il y a aussi moins urgence de remplir la banque d\u2019espoirs.Nous y reviendrons d\u2019ailleurs mardi\u2026 De Craig Rivet à Nick Suzuki L\u2019échange de Rivet a payé.Pacioretty a connu cinq saisons de plus de 30 buts à Montréal.Il est devenu le capitaine de l\u2019équipe Cette année, Nick Suzuki a éclos.Il vient de s\u2019implanter au centre du deuxième trio et a repoussé Max Domi au sein du troisième.Il cumule 35 points en 57 matchs, dont 20 points à ses 23 dernières rencontres.\u2014 PHOTO LA PRESSE, FRANÇOIS ROY leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 41 ALOUETTES MIGUEL BUJOLD La Presse Le marché des joueurs autonomes s\u2019ouvrira mardi à midi dans la Ligue canadienne de football (LCF), mais il ne faut pas s\u2019attendre à ce que les Alouettes soient très actifs.Le directeur général Danny Maciocia a rappelé, lundi, que sa marge de manœuvre était très limitée.«On est conscients qu\u2019on a un problème avec le plafond salarial et on va le gérer le mieux possible.Mais c\u2019est loin d\u2019être une situation idéale, ce qu\u2019on est en train de vivre.» Selon Maciocia, la situation de l\u2019équipe par rapport au plafond salarial, qui sera de 5,3 millions pour la saison 2020, devrait toutefois être substantiellement améliorée dans un an ou deux.«Au gros maximum dans deux ans, mais je me connais, et je connais l\u2019équipe avec laquelle je me suis entouré.Je vise de régler ça dans les 12 prochains mois, mais de façon réaliste, ce sera deux ans.» On savait depuis un certain temps que l\u2019ancien dg Kavis Reed avait laissé les Alouettes dans une situation très difficile du côté de la masse salariale des joueurs.Mais c\u2019était manifestement pire qu\u2019on ne le croyait.Ce qui nuit encore plus à Maciocia et aux Alouettes, c\u2019est que certains joueurs de l\u2019équipe ont reçu des bonis le 1er janvier dernier, alors que l\u2019équipe n\u2019avait aucun dg en poste.Certains de ces joueurs auraient possiblement été libérés par les Alouettes, mais la situation est différente aujourd\u2019hui puisqu\u2019ils ont déjà reçu une partie de leur salaire pour la saison prochaine\u2026 «Lorsque des joueurs touchent à des bonis alors que l\u2019équipe n\u2019a pas de dg, ça affecte le plafond salarial, a dit Maciocia.Mais ça ne donne rien d\u2019en parler, car personne ne nous prendra en pitié.Et je ne veux pas m\u2019en servir comme excuse non plus.On va avoir une bonne équipe.» SE CONCENTRER SUR LA DÉFENSIVE Maciocia est tout de même satisfait du travail qu\u2019il a accompli jusqu\u2019à présent.Il a toujours insisté sur l\u2019importance d\u2019avoir un quart-arrière de premier plan, une bonne ligne offensive et un groupe de joueurs canadiens talentueux.Il a donc respecté sa vision, notamment en accordant un contrat à long terme à Vernon Adams fils.«Je pense qu\u2019on devait régler les dossiers du quart-arrière, du contenu canadien et de la ligne à l\u2019attaque.On a d\u2019autres besoins quant au contenu canadien et à la profondeur, et je travaille sur ça.Mais on est limités, je n\u2019ai pas besoin de continuer à chanter la même chanson.» L\u2019attaque des Oiseaux est en bonne position à un peu plus de trois mois du début du camp d\u2019entraînement, mais c\u2019est une tout autre histoire du côté de la défensive.Maciocia le sait mieux que quiconque.«La plupart de nos activités [sur le marché des joueurs autonomes], s\u2019il y en a, seront du côté défensif.Mais je le répète, on est limités un petit peu.» EXODE À PARTIR DE MARDI?Plusieurs joueurs qui ont évolué avec les Alouettes en 2019 pourront signer un contrat avec l\u2019équipe de leur choix à compter de mardi après-midi.Ce sera notamment le cas de Patrick Levels, Chris Ackie, Woody Baron, Ryan Brown et Ciante Evans, qui étaient tous des partants en défensive.Maciocia aimerait évidemment s\u2019entendre avec l\u2019un ou quelques-uns de ces joueurs, mais n\u2019aura peut-être pas les ressources pour le faire.«Ça dépendra du marché.Si un joueur demande le double de ce qu\u2019on peut offrir, on sera mal pris.On est mal pris dans le contexte actuel.Mais on ne ferme pas de porte, et ça va être intéressant de voir le marché.» Maciocia estime toutefois que les Alouettes ont une carte dans leur jeu qu\u2019ils n\u2019avaient plus depuis quelques années : l\u2019attrait de jouer à Montréal, pour une équipe qui semble être sur la pente ascendante.«Je sens qu\u2019il y a des joueurs qui veulent venir ici et qui sont sensibles à notre situation [avec le plafond salarial].C\u2019est grâce à ce que l\u2019équipe a fait la saison dernière avec des joueurs comme Vernon Adams, Henoc Muamba et coach [Khari] Jones.Ils ont changé un petit peu la perception de Mont réal.C\u2019est ce qui m\u2019inspire pour les 48 prochaines heures.» Depuis une semaine, les neuf équipes de la LCF peuvent discuter et négocier avec des joueurs qui obtiendront potentiellement leur autonomie.Maciocia n\u2019a cependant pas déposé d\u2019offre ferme à un joueur.«On dit aux joueurs que s\u2019ils nous donnent un an [à un salaire moindre], ils seront satisfaits dans les prochaines années.Que ce soit contractuellement ou pour tout ce que cette organisation pourrait apporter à un joueur», a expliqué Maciocia.«Mais pour pouvoir faire des offres, on doit avoir un montant X dans l\u2019enveloppe.Et lorsqu\u2019on fait une offre et que le joueur l\u2019accepte, on doit respecter l\u2019entente.» ANCIENS CARABINS Il ne serait pas étonnant que Maciocia se tourne vers d\u2019anciens membres des Carabins de l\u2019Université de Montréal pour combler des postes dans son équipe au cours des prochains jours, dont les joueurs de ligne défensive Junior Luke et David Ménard.«Ils deviennent joueurs autonomes demain [mardi] à midi, alors je vais faire du recrutement», s\u2019est contenté de dire le dg au sujet de Luke et Ménard, qui ont porté les couleurs des Lions de la Colombie-Britannique dans la LCF.«On a tendance à ne pas donner la chance à nos joueurs canadiens qui jouent à des positions qui sont typiquement occupées par des Américains», a mentionné Maciocia.Le nouveau dg des Als a reconnu qu\u2019il voulait mettre l\u2019accent sur son front défensif dans les prochaines semaines.Une ligne défensive avec de bons chasseurs de quarts peut camoufler bien des lacunes.«Même à l\u2019Université de Mont réal, notre front défensif était tellement dominant que ça nous permettait de faire des choses avec nos demis défensifs qu\u2019on n\u2019aurait normalement pas pu faire.Ça s\u2019applique au prochain niveau.» En plus d\u2019analyser le marché de l\u2019autonomie, Maciocia a insisté auprès de son groupe de dépisteurs sur l\u2019importance de trouver des joueurs de talent qui seraient abordables aux États-Unis.«On va remplacer certains joueurs avec d\u2019autres qui vont gagner 65 000 $ ou 70 000 $ plutôt que 130 000 $, 140 000 $ ou 150 000 $.» Le salaire minimum dans la LCF sera de 65 000 $ en 2020.«On va être capables d\u2019avoir une défense compétitive en 2020.La seule chose que je dis, c\u2019est qu\u2019il faut être réaliste pour ce qui s\u2019en vient au cours des prochains jours.» BOWMAN ET LOFFLER Parmi les joueurs défensifs qui ont un contrat en poche, mais dont l\u2019avenir avec l\u2019équipe est flou, il y a l\u2019ailier défensif John Bowman et le maraudeur Taylor Loffler.Bowman parce qu\u2019il songeait à la retraite à la fin de la saison dernière, et Loffler parce qu\u2019il se remet d\u2019une sérieuse blessure à un genou.«John n\u2019a rien dit à ce sujet-là.Il est sous contrat, et je pense qu\u2019il considère l\u2019option de jouer en 2020.Il ne m\u2019a rien confirmé», a dit Maciocia.«La question avec Loffler, c\u2019est de savoir s\u2019il sera prêt pour le camp.Je ne peux pas répondre à cette question pour le moment.Je sais que notre équipe médicale travaille très fort avec lui.» Coincés contre le plafond salarial Quelques jours après avoir annoncé qu\u2019il n\u2019y aurait plus de meneuses de claques au sein de leur équipe, les Alouettes ont changé d\u2019avis.L\u2019organisation a indiqué, lundi, qu\u2019elle avait écouté ses partisans et qu\u2019elle était revenue sur sa décision initiale, qui lui aurait permis de faire des économies d\u2019approximativement 100 000 $ par saison.« Les partisans nous ont parlé, nos abonnés se sont manifestés, ils nous ont, d\u2019une façon constructive et respectueuse, en vaste majorité demandé de revoir notre décision.Ils ont surtout démontré leur attachement profond à notre équipe de cheerleaders, et aux Alouettes», a commenté l\u2019équipe dans un communiqué de presse.En s\u2019entretenant avec les journalistes, Danny Maciocia a raconté que c\u2019est une décision qui allait, entre autres, faire le bonheur de ses enfants.«Je vais être beaucoup plus populaire à la maison car mes trois filles font du cheer.Alors, vous pouvez avoir une bonne idée d\u2019où je me situe sur cette question-là.Ça démontre que l\u2019organisation est à l\u2019écoute, et je pense qu\u2019elle a pris la bonne décision.» LA PRESSE Il y aura des cheerleaders Le nouveau directeur général des Alouettes de Montréal, Danny Maciocia, dit être conscient que sa marge de manœuvre est très limitée dans le marché des échanges qui s\u2019ouvre mardi midi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 42 CANADIEN Jayden Struble ratera le reste de la saison L\u2019espoir du Canadien de Montréal Jayden Struble va rater le reste de la saison à cause d\u2019une blessure au bas du corps, a confié une personne au courant de la situation.La personne s\u2019est confiée dans l\u2019anonymat, car l\u2019Université Northeastern n\u2019a pas commenté le statut de l\u2019Américain de 18 ans.Struble y dispute une première campagne avec les Huskies.Struble s\u2019est blessé vendredi, contre l\u2019Université du Maine.Lundi, il a raté le match de championnat face à Boston University.Le Canadien a repêché Struble au deuxième tour l\u2019an dernier, 46e choix au total.Le défenseur a récolté trois buts et 10 points cette saison, en 21 matchs.Athlète de six pieds et 205 livres, le natif du Rhode Island est considéré comme un fin patineur qui relance bien l\u2019attaque.AP Shea Weber absent jusqu\u2019à samedi BROSSARD \u2014 Le Canadien de Montréal sera encore privé du défenseur Shea Weber au moins jusqu\u2019à samedi.L\u2019entraîneur-chef du Tricolore, Claude Julien, a confirmé lundi matin que Weber n\u2019accompagnera pas ses coéquipiers lors du voyage à Boston mercredi et à Pittsburgh vendredi.Le capitaine du Canadien représente aussi un cas incertain pour le duel de samedi face aux Stars de Dallas, au Centre Bell.Weber a subi une blessure au bas du corps le 4 février, lors d\u2019une victoire en fusillade de 5-4 face aux Devils du New Jersey.En 55 matchs cette saison, il a récolté 13 buts et 21 aides.Par ailleurs, l\u2019attaquant Paul Byron pourrait accompagner l\u2019équipe à Boston et à Pittsburgh.Byron se remet d\u2019une opération à un genou subie le 19 novembre.Il s\u2019était blessé quatre jours plus tôt, face aux Capitals de Washington.En 19 matchs cette saison, Byron a inscrit un but et trois aides.LA PRESSE CANADIENNE ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Coyotes de l\u2019Arizona ont finalement inscrit le premier but du match en avantage numérique à la 12e occasion de la rencontre et c\u2019est ce qui a fait la différence, lundi soir, au Centre Bell.Le Canadien de Montréal a gaspillé une avance de deux buts et a été 0 en 6 en avantage numérique, filant vers un revers de 3-2.Jakob Chychrun a inscrit le but vainqueur en avantage numérique avec exactement une minute à faire en troisième période.Son tir de la ligne bleue a effleuré la jambe d\u2019Artturi Lehkonen avant de surprendre Carey Price.Le Canadien pourrait aussi avoir perdu les services du centre Phillip Danault pour un certain temps.Danault a été atteint au visage par un tir de Tomas Tatar après avoir dévié sur un rival.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien a parlé d\u2019une coupure et de travail pour réparer les dents du Québécois, mais il devrait avoir plus de détails à fournir mardi matin.Jake Evans, avec son premier but dans la LNH, et Brendan Gallagher ont marqué pour le Canadien (27- 24-7), qui n\u2019a toujours pas gagné plus de trois matchs de suite cette saison.Price a repoussé 31 tirs.Le Tricolore avait commencé la soirée à cinq points des Maple Leafs de Toronto et d\u2019une place en séries éliminatoires.Les Maple Leafs, qui ont maintenant deux matchs en main sur le Canadien, accueilleront les Coyotes mardi.RAANTA DEVANT LE FILET Derek Stepan a amassé un but et une aide, tandis que Taylor Hall a été l\u2019autre buteur des Coyotes (28-23-7).Antti Raanta, qui était devant le filet puisque Darcy Kuemper a aggravé une blessure lors de l\u2019entraînement matinal, a effectué 26 arrêts.Peut-être inspiré par la longue ovation offerte avant la partie par les partisans à Laurent Duvernay- Tardif, champion du Super Bowl le week-end dernier, le Tricolore a commencé le match avec énergie.Il en a profité pour marquer deux buts en 60 secondes.Evans a d\u2019abord sauté sur un retour après 52 secondes de jeu, puis Gallagher s\u2019y est pris à deux reprises pour déjouer Raanta à 1:52.Les Coyotes ont toutefois coupé les ailes du Canadien à 5:08, quand Stepan a déjoué Price d\u2019un tir des poignets après un revirement de Brett Kulak en zone neutre.Price s\u2019est racheté quelques instants plus tard, frustrant Chychrun en échappée.Il a ensuite joué le même tour à Hall un peu plus tard, fermant les jambières à temps pour faire l\u2019arrêt.AVANTAGE NUMÉRIQUE DÉFICIENT Le Canadien a ensuite été abandonné par son avantage numérique.La troupe de Claude Julien a notamment gaspillé deux minutes complètes à cinq contre trois.«Il aurait fallu marquer à ce moment-là, a admis Julien.Ça aurait été un but important.Ce sont des choses qui vont parfois venir vous hanter et c\u2019est ce qui est arrivé ce soir.Il aurait fallu produire sur l\u2019avantage numérique, surtout à cinq contre trois.» Les Coyotes ont eu l\u2019avantage 17-3 au chapitre des tirs au but lors du deuxième vingt.Price a continué à garder le fort pendant de longs moments, mais il a finalement cédé devant Hall avec 3:24 à faire.«En deuxième période, nous n\u2019avons pas patiné du tout», a reconnu Julien.Le Canadien a retrouvé son mordant lors du troisième tiers.Artturi Lehkonen s\u2019est buté à Raanta tôt dans la période après un revirement provoqué par Nate Thompson.Gallagher a cogné à la porte à quelques reprises, mais Raanta a eu le meilleur sur l\u2019attaquant du Canadien.Joel Armia a été puni pour avoir accroché avec 2:23 à faire, puis Chychrun a porté le coup de grâce avec 60 secondes à écouler.Le Canadien jouera son prochain match mercredi, quand il rendra visite aux Bruins de Boston.COYOTES 3/CANADIEN 2 Une avance gaspillée Le Canadien a été abandonné par son avantage numérique.La troupe de Claude Julien a gaspillé six occasions lors des 40 premières minutes de jeu, dont deux minutes complètes à cinq contre trois.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ «Il aurait fallu produire sur l\u2019avantage numérique, surtout à cinq contre trois.En deuxième période, nous n\u2019avons pas patiné du tout» \u2014 L\u2019entraîneur-chef Claude Julien «À cinq contre trois, ça devrait être un but automatique.Ça aurait porté la marque à 3-1 et nous aurions pu fermer le jeu, surtout avec le gardien que nous avons» \u2014 Jonathan Drouin «J\u2019étais vraiment désolé.J\u2019ai tiré et le disque a dévié.Vous ne voulez jamais voir quelque chose comme ça se produire» \u2014 Tomas Tatar, au sujet de son tir qui a atteint Phillip Danault au visage leSoleil MARDI 11 FÉVRIER 2020 43 LNH ALOUETTES COINCÉS CONTRE LE PLAFOND SALARIAL 41 CANADIEN DE CRAIG RIVET À NICK SUZUKI 40 Nick Suzuki J oe Thornton joue du très bon hockey, ces temps- ci.C\u2019est l\u2019entraîneur-chef intérimaire des Sharks de San Jose, Bob Bough- ner, qui le dit.«Je l\u2019ai à l\u2019œil depuis plusieurs années.Ça fait longtemps que je ne l\u2019ai pas vu jouer aussi bien», a-t-il déclaré, mardi dernier, au terme d\u2019un match dans lequel «Jumbo Joe» a récolté deux mentions d\u2019aide, contre les Flames de Calgary.Accessoirement, cette performance lui a permis de devenir le 14e joueur de l\u2019histoire de la Ligue nationale à récolter 1500 points.Thornton, qui est âgé de 40 ans, a connu un autre match de deux points, depuis, quand les Sharks ont visité Edmonton.«Il doit bien lui rester un peu de carburant à brûler», avance Boughner.Combien de carburant, au juste?C\u2019est une question fort pertinente.Avec ces déclarations, l\u2019entraîneur essaie peut-être simplement de donner un coup de pouce à son patron, le directeur général Doug Wilson.Les Sharks connaissent une (rare) saison de misère.Wilson doit se rendre à l\u2019évidence.Pour la deuxième fois en 16 ans, son équipe va rater les séries.Tant qu\u2019à être là, aussi bien en profiter.Aussi bien se lancer dans une vente de feu pour essayer de s\u2019améliorer à moyen et long terme.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas grand-chose à vendre.Il ne veut pas toucher à son noyau.Brent Burns, Logan Couture, Tomas Hertl, Evander Kane, Erik Karlsson, Timo Meier et Marc-Édouard Vlasic peuvent dormir tranquilles.Ils ne quitteront pas la très confortable Silicon Valley.Il y a bien Brenden Dillon, robuste et fiable défenseur de 28 ans, qui s\u2019attend à faire ses valises.Ses 225 livres de muscle intéresseront sans doute quelques équipes qui se préparent pour un long et éprouvant parcours dans les séries éliminatoires.Sinon.Sinon, Wilson peut essayer de liquider ses attaquants quadragénaires.Patrick Marleau et Thornton sont de grands leaders.Ils écoulent la dernière année de leurs contrats respectifs et ne gagnent pas de salaires déraisonnables.Cela fait en sorte qu\u2019ils pourraient s\u2019intégrer à presque toutes les équipes.À condition, bien sûr, d\u2019avoir quelque chose à leur offrir, sur la patinoire.Thornton a récolté quatre mentions d\u2019aide lors de sa récente virée en Alberta, mais il a inscrit seulement deux buts à ses 55 premiers matchs de la saison.Marleau produit un tout petit peu plus.Il a quand même été blanchi à neuf occasions, dans ses 14 premiers matchs de l\u2019année 2020.On verra.La décision de ne pas toucher au noyau des Sharks est quand même importante.Selon les données qui sont disponibles sur le Web, les sept joueurs mentionnés plus haut gagneront plus de 53 millions $US la saison prochaine.Ça risque de sérieusement handicaper Wilson, s\u2019il souhaite améliorer son équipe en faisant du shopping estival.Il doit véritablement croire que la saison 2019-2020 sera une anomalie.«Pour gagner, dans notre ligue, il faut miser sur un noyau fort.Une équipe ne peut connaître du succès si elle se fait guider par une ou deux locomotives.Dans notre noyau, nous avons des centres, des ailiers et des défenseurs.Nous avons dépensé notre argent de manière intelligente.Ça va nous laisser un peu de latitude pour la suite», a-t-il indiqué, récemment, dans un entretien avec les médias de San Jose.Pour ça aussi, il faudra voir.LE PIRE GARDIEN DE LA LIGUE Les Red Wings de Detroit se trouvent dans une bonne position.Ils sont bien installés dans la cave du classement.L\u2019équipe qui occupe le 30e rang détient une bonne dizaine de points d\u2019avance sur eux.Ils pourront mettre la main sur un des quatre plus beaux espoirs du repêchage.En attendant, comme les Sharks, ils n\u2019ont pas grand-chose à offrir aux autres équipes, à l\u2019approche de la date limite.Au marché des joueurs de location, ils ont un gardien et trois défenseurs à placer en vitrine.Ils sont tous âgés dans la trentaine avancée.Ils ont tous connu des jours meilleurs.En cette année bizarre où plusieurs équipes compétitives manquent de profondeur devant le filet, Jimmy Howard n\u2019a même pas de valeur.Il n\u2019a pas gagné un seul match depuis le début du mois de novembre.Le directeur général Steve Yzer- man pourrait peut-être nous surprendre et sortir un autre lapin de son chapeau.Il a déjà fait du bon travail, cet automne, en arrachant Robby Fabbri aux Blues de Saint-Louis.Fabbri a un peu ralenti.Il a marqué seulement deux buts en janvier.On ne sera quand même pas trop sévère à son égard.Pour faire son acquisition, Yzer- man n\u2019a eu qu\u2019à offrir Jacob De La Rose aux Blues, alors.LE PREMIER DOMINO Généralement, ça se passe comme suit.Les directeurs généraux de toutes les équipes discutent et négocient pendant quelques semaines.Après, ils se regardent en chiens de faïence, en attendant qu\u2019un membre du groupe ait le courage de ficeler une première transaction.Tout peut débouler assez rapidement, par la suite.On a cru que le printemps 2020 commencerait, la semaine dernière, quand les Maple Leafs de Toronto ont fait l\u2019acquisition du gardien Jack Campbell et du plombier Kyle Clifford.Ça fait presque une semaine, déjà.On attend impatiemment la suite du feuilleton.À Los Angeles, les vétérans ont encaissé le choc durement.Clifford, entre autres, était un coéquipier très apprécié.Il a participé à la dernière conquête de la coupe Stanley des Kings, en 2014.«Le moment où la transaction est survenue et la façon dont elle a été annoncée ont ébranlé le groupe, soutient l\u2019entraîneur- chef Todd McLellan.Mais nous sommes de grands garçons.Nos joueurs sont grassement payés pour jouer au hockey dans cette ligue.Ils comprennent leur métier.» Les Kings, contrairement à d\u2019autres clubs moribonds, ont des joueurs qui pourraient faire l\u2019objet de convoitise, sur le marché des transactions.Tyler Toffoli est capable de marquer 25 buts par année, dans la LNH, et Alec Martinez est une belle option pour les clubs qui veulent s\u2019améliorer en défensive.N\u2019est pas vendeur qui veut SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com L\u2019attaquant des Sharks de San Jose, Joe Thornton, est le 14e joueur de l\u2019histoire à récolter 1500 points.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MARDI 11 FÉVRIER 2020 leSoleil 44 AS-TU VU ÇA?PHOTOGRAPHIES \u203a ARCHITECTURE \u203a DÉCO AUSSI DANS LE MAG \u2022 ARTS \u2022 MAISON \u2022 RÉGAL MODE \u2022 VOYAGES \u2022 LE P\u2019TIT MAG 0033014 "]