Le droit, 13 septembre 1978, Cahier 2

[" 2 Pour redresser l\u2019épine (Photo PC) Ce gros plan de la baguette dorsale créée par McNeice montre comment celle-ci est attachée à l\u2019épine dorsale par une intervention chirurgicale, pour déplacer les vertèbres et corriger la difformité.La baguette a été conçue pour pouvoir supporter le stress énorme qui se trouve placé sur elle une fois qu\u2019elle est installée dans le corps humain.Ces marguerites| \u2026Mortelles WATERLOO, Ontario (PC) \u2014 Quand vous exterminez une mouche avec du Raid, vous utilisez un insecticide qui date de bien longtemps avant la découverte du DDT.L'agent chimique exterminateur, dans le Raid, est le pyrèthre, depuis un certain temps d\u2019y trouver un \u201cCette question doit être étudiée sérieusement, a déclaré M.B.O.Fraser- Reid, professeur de chimie à l'Université de Waterloo.Il serait utile, cependant, de mieux connaître l'insecticide pour savoir ce qu'il devient après qu'il a été va- Pour attacher les isotopes radioactifs, e Le squelette humain: une question de stress Un ingenieur a \u2018aide de la médecine WATERLOO, Ont.(PC) \u2014 Qu'il soit occupé à dessiner les plans d\u2019un barrage pour un pays en voie de développement ou qu\u2019il travaille dans la salle d'opération d'un hôpital, M.Greg MeNeice, de l\u2019Université de Waterloo, se sent chez lui.Comme ingénieur et comme chercheur, il utilise les mêmes techniques pour calculer le stress sur un barrage que pour résoudre les problèmes de prothèses, de tiges pour l\u2019épine dorsale ou de stress sur les os humains.Bien que M.McNeice effectue des recherches en orthopédie aux hôpitaux de Wellesley et de Toronto, il s'occupe également de recherches chirurgicales sur les enfants souffrant de scoliose, ou déviation latérale de l\u2019épine dorsale.Les enfants dont il étudie les cas ont de quatre à 10 ans.Sans traitement chirurgical, ces enfants finiraient par suffoquer complètement.La scoliose se produit plus fréquemment chez les filles.En plus des complications dans les fonctions pulmonaires et respira- KRAFT\" VOUS SUCRE toires de l'organisme, cette maladie produit un grave problème psychologique en raison des aspects inesthétiques de la difformité.Ces problèmes, évidemment, deviennent de plus en plus sérieux au moment de l'adolescence.Armature orthopédique Le patient atteint de scoliose doit le plus souvent porter une armature orthopédique extérieure, qui lui permet de maintenir une posture plus droite dans le cours de ses activités quotidiennes.Dans certains cas, l\u2019intervention chirurgicale est nécessaire, el elle implique à l'occasion l'introduction d'une tige et de crochets dans l'épine dorsale.Le Dr McNeice assiste toujours aux interventions chirurgicales.\u2018\u2018Il faut voir un certain nombre d'opérations avant de dessiner un appareil, afin de constater à quel point est limité l\u2019espace dans lequel le chirurgien doit travailler, et combien il doit être minutieux, quand il opère aussi près de la moelle épinière de l'enfant,\u201d dit-il.Il a conçu une plateforme sur laquelle le patient se tient pour subir des rayons- X.Cet appareil contrôle la position du patient pendant chaque examen clinique, de sorte que tout changement qui aurait pu survenir dans l'épine dorsale, entre les examens, peut être mesuré.Le Dr MeNeice a également découvert de nouvelles méthodes pour mesurer la gravité de la déviation.C\u2019est un programme d'ordinateur qui reçoit les données de deux rayons-X et recrée l'épine dorsale en trois dimensions, ce qui permet à l'ordinateur de planifier exactement la projection que le chirurgien souhaite voir.Une bourse ; Le succès obtenu par le Dr McNeice et ses collègues en recherche a été mis en évidence par le fait que la Fondation de l'Hôpital des enfants lui a accordé récemment une bourse d\u2019étude de trois ans.LEBEC 3 nouvelles friandises et 3 coupons pour les essayer.on rapidement chez le detaillant participant.Un seu! remboursement de 15\u20ac par article.Les Menthes au beurre de KRAFT.un insecticide fabriqué à partir des mar- porisé sur les récoltes.; ë 2 4 4 7 ; guerites de pyrethre._, ; ; ; ; I \u2014 Jé4- \u2014 ta a Toutes fraiches de la confiserie Le pyrèthre a un avantage considéra- Avec un étudiant en biologie, M.Brian .a W ° KRAFT.Faites avec du beurre doux ble sur le DDT, du point de vue écologi- Fitzsimmons, de South River.Ont, le LE du beurre salé et parfumées à la menthe.que.En effet, il cause très peu de dom- professeur Fraser-Reid cherche présente- si # pe Ls 4 Les bonbons favoris des invités.À savourer mages aux humains ou autres ment à trouver un moyen de suivre le À 9 .ed wv durant les receptions ou apres le diner.3 mammifères.cheminement de l'insecticide.Récem- ; x TLC TT TT TT Tmswsod 4 I] y a quelques problèmes, cependant.ment, ils ont trouvé le moyen d\u2019attacher .7 + 15¢ DE RABAIS à c'acxar pes A Le pyrèthre est toxique pour les pois- un matériau radioactif aux molécules de y A .| MENTHES AU BEURRE DE KRAFT \\ Jy sul : .; : .7 LN CHEZ UN MARCHAND PARTICIPANT sons; il disparaît rapidement de l'atmos- pyrèthre, qui permet de déceler la pré- ie De bd b/d | M le détaillant participant - Pour avoir remboursé la phère, ce qui ne fait pas l'affaire des fer- sence de l'insecticide dans l'eau ou dans 7, A 74 = i valeur de ce oa client que à fant l'achat du i .Ps .Ih y roduit Kraft mentionné, Kraft Limilee, 8600, Chemin a Eee nécoites.De plus on | Poissons vivant dans cette eas +1 RAL | Beane, ie or fo see wi 26 vue ., ap Le ._ x A \u2019 7 remboursera la somme de 15¢ plus 5¢ pour les frais de ne sait pas pendant combien de temps on \u2018C\u2019est comme attacher une étiquette \u2019 A A 4 A0 MMA | manutention Le remboursement pour toute autre | 2 : ; .: \u2018ra.raison constitue une fraude Sur demande, vous devrez pourra obtenir le pyrèthre, étant donné aux molécules de pyrèthre, dit M.Fra vA AER | | fae là preuve Ge l'achat de stocks sutisants du | que la plupart de ces fleurs poussent en ser-Reid.Nous avons une technique va- A A 1 > | produit raf touche par l'offre pour justifier le nombre de I , A .: : r no es qe coupons remboursés Ces coupons ne seront acceptes que par Afrique de l'Est, où la situation politi- lable dans le laboratoire, maintenant .0 wie 2 1, wd.80222 l'inlermediawe des defaillants participants Le client etant tenu de | que est instable.nous allons perfectionner nos métho- Y ce | or g | paper a tase de vente ou loule autre laxe semblable Le coupon devint nul QE 2.; \u201d ; - ' Jet d'une interdiction, d'une restriction ou d'une taxe.Aux fins de Les chimistes, évidemment, essaient des.2 z 1] > | remboursement, poster à Kraft Limitee, B.P 3000, Saint-Jean, Nouveau Bruns- Ï TA | wick E2L 4L3.Valeur comptant de 1/20\u20ac Cher consommateur \u2014 Failes rembourser ce cou- | / 7 substitut synthétique.Ils ont appris qu'en ajoutant des halogènes ils peuvent rendre le pyrèthre 1,000 fois plus puissant, et en assurer l'efficacité pendant environ 30 jours dans l'atmosphère.il a fallu synthétiser le pyrèthre en laboratoire.M.Fitzsimmons dit qu'il fabrique des pyrèthres synthétiques avec un certain type de sucre.Ces isotopes, bien que radioactifs, ne \\ A, valable au Canada sur le produit Kraft specitie seul.se termine le 30 déc 1978 \u2014 Les Menthes de fantaisie de KRAFT.a Nouvelles inquiétudes sont pas dommageables pour l'environ- ; oo ; Cependant, ces puissants halogénes nement.\u2018\u2018La radioactivité est d'un trés nes se : provoquent de nouvelles inquiétudes faible calibre et, de toute fagon, toutes Offertes en trois jolies couleurs, N chez les écologistes.Qu'arriverait-il aux les choses vivantes contiennent des iso- ee, ji poissons si ces insecticides résistants topes de ce type, même le corps humain.PET 0e SR -S : contaminaient les cours d'eau?Par conséquent, ils ne causeront aucun 154 DE RABAIS à LacnarDes od \\ \" MENTHES DE FANTAISIE DE KRAFT Certains de ces insecticides sont tellement puissants qu'on les utilise pour faire mourir les poissons dans les lacs avant d\u2019y ensemencer des poissons de meilleure qualité pour la pêche.problème.M.Fraser-Reid dit que les tests pratiques des pyrêthres radioactifs développés en laboratoire devront être faits par des biologistes.uivez- moi! On dit souvent que les filles sont plus fiables que les garçons.C'est probablement un préjugé.Mais, la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 CHEZ UN MARCHAND PARTICIPANT M.le délaillant participant \u2014 Pour avoir rembourse la valeur de ce coupon a votre client qui a fait I'achat du produit Kraft mentionne, Kraft Limitee, 8600, Chemin Devonshire.¥ilie Mont-Royal, Ouebec HAP 2K9 vous remboursera la somme de 156 plus 56 pour les frais de manutention, Le remboursement pour toute autre faison constitue une fraude Sur demande.vous devrez fare la preuve de l'achat de stocks suffisants du | remboursement.poster à Kratt Limutee, B.P.3000, Saint-Jean, Nouveau Bruns- 1 wick E2L 4L3.Valeur comptant de 1/206.Cher consommateur \u2014 Faites rembourser ce coupon rapidement chez le détaillant participant Un seul remboursement de 15\u20ac par article.X L'oftre.valable au Canada sur le produit Kraft specifie seul .se termine le 30 déc.1978.\\ Nm ma 2 2 0 Les Croquants aux arachides de KRAFT.Les délices d'autrefois qui plaisent à toute la famille.Les friandises de qualité KRAFT.Pour vos réceptions.Pour vos dégustations.1425925 Od AIS à L'acxar Des CROQUANTS AUX ARACHIDES DE KRAFT CHEZ UN MARCHAND PARTICIPANT M.le détaillant participant \u2014 Pour avoir rembourse la valeur de ce coupon a votre chenl qui a fait l'achat du roduit Kraft mentionne, Kraft Limitée, 8600, Chemumn vérité, c'est que tous les garçons et / | | | | evonshire, Ville Mont-Royal.Quebec H4P 2K9 vous | | | 1 | | les filles qui distribuent LE DROIT sont très fiables.Chaque jour, qu'il pleuve ou qu'il neige, nous sommes lat Moi j'invite tous les garçons et les filles qui aiment les défis, à faire comme moi.Si vous êtes intéressés, efivoyez votre nom, adresse et numéro de téléphone au Journal LE DROIT, Service des abonnements, 375, rue Rideau, Ottawa, K1N 6Y7.LE DROIT remboursera la somme de 25¢ plus 5\u20ac pour les frais de manutention.Le remboursement pour toute autre raison constitue une fraude.Sur demande, vous devrez faire la prev de l'achat de stocks suffisants du produit Kr ait touche par l'offre pour justifier le nombre de soup bourses.Ces coupons ne seront que pa l'intermediaire des detaillants participants.Le client etant tenu dè payer la taxe de vente ou toute autre taxe semblable Le coupon devient nu s'il est l'objet d'une interdiction.d'une restriction ou d'une taxe, Aux fins dè remboursement.poster à Krall Limitee, B.P.3000, Saint-Jean, Nouveau Brunswick E2L 4L3.Valeur comptant de 1/20\u20ac.Ches consommateur \u2014 Faites rembourser ce cou- on rapidement chez le détaillant participant Un seul remboursement de 25¢ par article \\ L'ottre, valable au Canada sur le produit Kraft specifié seul.se termine le 30 déc.1978 Te mn re Er re Eee re Bean a a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 or Es .= ai \\ b in z rs 2 Fe Os Wi 2d Pi £3 2 3 Rite, \u201c© ie 2 Sa Le « wi i 2 2%: A % a Re 3 a au cas su Lee + = i A 75 Fa Yt # D =.ti C53 2 ox i xt 5 Ga \\ Zen Led | 4 GET.2 Ne Ls 3 X= \u201c 2) y \u201c a y 3, eu EE \u201c ES q Es ë ces + wd a i ES pb) es vey C7 \u201c > ES un ES (ER a ds N (2 ES Pan A Ne En, ps = + Ne SN RES : JE Te ne pi ès, og 2 > ES cr on SR) > PP 27 Feat; ds , a NE & H + Par AS SL GS DE VRAIS NES) or.ax y ES Dp rs = Q 77 XD >! 3 TE © dD a wy BONS RABAIS B) > res > Cp = = de > NS WN SE = VOTRE BUD > NS -~ Ge on A, ot POUR MIEUX BOUCLER LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 SEPTEMBRE 1978 2A\u2014 a re err remem me nee \u2014 tod IEEE \u201cSZ a as Fre Fry, = LS ER 2x - hee es _ ES Mir tee aii na a 25% SW ade = SRR i NAT x Sm La + : à Ri Emr WE + + a ms 8 rai i 3 .x + nes ri TG Tan ater I.a EE SRE PS ee N a J a map Ras we .au Economisez encore davantage.Tous les jours, vous pouvez profiter des bas prix Steinberg.Voici un moyen d'économiser encore davantage.Quand Steinberg achète des produits en quantité extraordinaire, il vous offre des super bas prix qui sortent de l'ordinaire.De vrais bons rabais pour vous aider à mieux boucler votre budget.De vrais bons rabais identifiés par une étiquette verte.Les produits à étiquette verte sont des solutions au coût élevé de l'alimentation.Faites-en la découverte aux étalages de votre magasin Steinberg.Recherchez aussi les produits à étiquette verte dans les annonces Steinberg le mercredi.Faites-en la découverte ! PRIX COURANT RABAIS DE De vrais bons rabais qui durent quatre semaines.Un produit à étiquette verte.ce n'est pas un miroir aux alouettes comme le sont bien souvent les spéciaux d'un jour.Avec les étiquettes vertes.vous pouvez bénéficier pendant quatre semaines du rabais offert.Vous avez ainsi le temps de prévoir vos achats et de planifier votre budget.| LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 SEPTEMBRE 1978 \u20143A Des étiquettes vertes plein les tablettes.= HT PF rena, van Vous trouverez des étiquettes vertes sur presque tous les produits en magasin, sauf les viandes fraiches, les fruits, les legumes, le pain et certains produits laitiers tels les oeufs.le lait et le beurre.(Les prix de ces produits sont déterminés par des organismes de contrôle et de mise en marché.) Chaque semaine.vous pourrez trouver des centaines de produits à étiquette verte.Autrement dit, il y en aura en masse et vous en aurez pour votre argent.Profitez donc de ces vrais bons rabais.Ils vous aident à mieux boucler votre budget! / Oui, Steinberg est \\ J de votre côté.ore] | PRIX PRIX , PRIX | PRIX PRIX PRIX DESCRIPTION NORMAL ETIQUETTE VERTE DESCRIPTION NORMAL ÉTIQUETTE VERTE DESCRIPTION NORMAL ETIQUETTE VERTE BICARBONATE DE SOUDE 0 3 ¢ VINAIGRE BLANC ; $1 1 7 2A De JAVEL $9 0 0 BTE DE oe 1 .05 BOUT.DE 128 0Z LIQ.1 .26 ! BOUT.DE 128 02 LIQ.$1 .2 2 ! sn Qe foie T 9e) gere oemee 576 ND BTES $1 .1 0 BTE DE 6 02 89e AU CHDIX, BTE DE 100 66 ¢ POUDING EN COUPE $1 0 8 SOUPE POULET ET NOUILLES .43 ¢ PATE DENTIFRICE 9 9 ¢ DE Oe: 4 BTES DE 5 02 $1 .1 7 a PQT DE 4/4 01, 2 SACHETS 50 TUBE DE 100 ML $9 .23 NOURRITURE POUR CHIENS ¢ SOUPE AUX TOMATES CONDENSEE ¢ FROMAGE CANADIEN $ TOPS 43° STEINBERG 936 EN TRANCHES INDIVIDUELLES KRAFT $1 71 AU CHOIX, BYE DE 25 02 BTE DE 10 0Z LIQ.POT DE 1 ta \" n DETERSIF EN POUDRE $9 6 Q Mas EN CREME 4 5 ¢ JUS D'ORANGE PUR $1 39 aunts $2 .95 8 CANADA DE CHOIX, BTE DE 19 0Z LIQ.51 ¢ POT DE 64 0Z LIQ.$1 .52 a TOMATES ENTIERES MARGARINE MOLLE DETERSIF EN FOUDRE $ $2 b Q AYLMER 65e 63 ¢ IMPERIAL $9 01 BTE DE 3 LITRES 2 .99 a CANADA DE CHOIX, BTE DE 28 0Z LIQ.POT DE 1 LB .DETERSIF LIQUIDE $1 1 0 CAFE TOUT USAGE ; $ 2 0 Q MARGARINE A L'HUILE DE MAÏS ; $ 3 4 7 pyri $1 » 57 8 SAC DE 1 LB 3 \" 23 n PAT DE 3 LB 3.57 u POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES $1 2 Q FARINE rs $1 5 7 PIZZA SUPREME SURGELÉE $9 5 9 NC a oi, sac DE 3/2 LB $1 » 38 = SAC DE 3.5 KILOS $1 \" 65 B 1181002 $2 .79 .JUS D'ORANGE PUR SURGELÉ $1 0 5 PREPARATION À GÂTEAU | 5 g ¢ BOISSONS AUX FRUITS 7 8 ¢ RC an 0z UG.1 .1 3 a AU CHOIX, BTE DE 19 OZ 69¢ AU CHOIX, POT DE 64 02 LIg.84: BISCUITS AUX BRISURES -DE CHOCOLAT $1 1 0 NETTOYANT $ DARE $ FANTASTIK $ PRIX VALIDES DANS LA RÉGION PRINCIPALE COUVERTE PAR LE JOURNAL DU SAC DE 118 1.28 .AVEC JET AEROSOL, BOUT.DE 24 0Z LI.1.38 .MERCREDI 13 SEPTEMBRE AU MARDI 19.ATTENTION! CERTAINS: DE CES PRIX DETERSIF EN POUDRE ÉTIQUETTES VERTES SONT DEJA EN VIGUEUR DEPUIS UNE SEMAINE OU DEUX.CONFITURE DE FRAISES PURE ; ; $1 3 8 ALL $9 26 32 1 4 LES AUTRES SERONT EN VIGUEUR POUR 4 SEMAINES.POT DE 24 0Z LIQ.1 » 55 = » a .2 POUR LAVE-VAISSELLES, BTE DE 50 02 1e 5 ., EE eee Cu PIRE TMS - PSE ; e | Da oF.pn site : : + seen ES JP .1 FREE GS 5 D.Canam tam ve ae Cina HE I TR 4A\u2014 | | DE POULET | Là &F STEINBERG | POITRINES | FRAICHES, SANS DOS * $ LA LB 1 «3 | À DÉJEUNER | 4 STEINBERG 3 } PRODUIT DÉCONGELÉ 4 E- LA LB | 1 | FUME ROULE, LEGRADE LA LB SAUCISSES FUMÉES MARY MILES PQT DE 2 LB 1° SALAMI EN TRANCHES SWIFT PQT DE 6 OZ 78 \u201d SAUCISSES MINI-SIZZLERS SCHNEIDER PQT DE 16 OZ \u201c| BOEUF FUMÉ EN TRANCHES - STEINBERG PQT DE 4 SACHETS DE 2 OZ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 SEPTEMBRE 1978 DINER MACARONI ET FROMAGE KRAFT BTE DE 7402 SOUPE AUX TOMATES CONDENSÉE, STEINBERG BTE DE 10 OZ LIQ.Usa TABLETTES GRANOLA GENERAL MILKS VARIEES BTE 275 GRAMMES DE 12 TABLETTES ANTIGEL MIRA-MART 1 GALLON DÉTERSIF EN POUDRE OXYDOL BTE DE 6 LITRES VERTE CUISSES FRAÎCHES SANS DOS À.LA LB DE POULET / { \\\\ CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES PUR , STEINBERG POT DE 24 OZ LIQ.ESSUIE-TOUT FACELLE PQT DE 2 ROUL.COULEURS AU CHOIX PREPARATION A GATEAU STEINBERG AU CHOIX BTE DE 18 OZ ass WV ) ~~ nu \u2019 Re 2 SACHETS DE THÉ ORANGE PEKOE, STEINBERG BTE DE 60 VERTE JAMBON CUIT SAUCE THON CHIFFONS TRES MAIGRE.HYGRADE BARBECUE A CHAIR PALE COULEURS AU SHOIX GAZA EMIETTÉ BYE THE SEA (PRODUIT DISPONIBLE SEULEMENT DANS LES BTE DE 14 OZ LIQ.BTE DE 6 OZ ETIQUETTE BTE DE 20 MAGASINS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE) \\/ RI ~ Hu ; sr)69 = 7 Ces 479 | 2 * CHOUX FARCIS CONFITURE NETTOYANT A LA VIANDE MARGARINE $ 39 DE FRAISES $ 39 EN AEROSOL $ 29 SURGELES, HOLIDAY FARMS EN QUARTIERS OU FRAMBOISES FANTASTIK PQT DE 2 LB PQT DE 3 LB yACHON CTINE BOUT.DE 24 OZ $ 2 9 9 POT DE 24 OZ LIQ.PATES DETERSIF 2 4 MÉLASSE Ç | ALIMENTAIRES ¢ LIQUIDE $ BACON CARTON be rs ANG Le POT DE 2 cour EN TRANCHES DE 750 mi SANS COUENNE MAPLE LEAF Po nF POUDING $ 0 8 WAGON NETTOYANT $ 6 9 DEL MONTE WHEELS Ç [À VITRES PQT DE 4 BTES WESTON AU CHOIX BON AMI DE 5 OZ PQT DE 12 OZ BTE DE 20 OZ ONES: EY PY Nour Shoo HYGIENIQUE R CHI SURGELES, 9 9 Ha Qu DR.BALLARD ¢ POLONAIS BLUE WATER COULEURS AU CHOIX AU CHOIX \u201cPOLONAISE 32 OZ PQT DE 4 ROUL.| BTE DE 25% OZ POT DE 16 OZ LIQ.sai FILET SACS .BOISSON \u2018RIZ FRIT $ 79 DE SOLE 1 9 A COLLATION 5 4: EN CRISTAUX ¢ oainy SURGELE, BOOTH GUEST Al MEUNIER SAVEURS AU CHOIX PQT DE 1 LB mums - PQT DE 50 .PQT DE 3 SACHETS PQT DE 12 0Z VE DE 3% OZ # Ce .= \u2014\u2014\u2014\u2014 a.or - - .RARE a _ CL RE TE es IE Ts 2m Ss PEATE de Fat FUE a Lula ui AC el a CS RR TRE Same te - sr ue \" RAI 7° PS PRE TE J de OA ONT IT SP eal TRE Te ITS = Glen, EE PR PES ES ; : ; ELT re CEA ne ee de 2e - - .3 + £ Pp BE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 SEPTEMBRE 1978 \u2014S5A BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG SAC DE 1LB MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX COULEURS AU CHOIX = BTE DE 200 Vins JUS w= DE LÉGUME \u201cGARDEN COCKTAIL\u201d E.D.SMITH BOUT.DE 28 OZ LIQ.FROMAGE EN TRANCHES INDIVIDUELLES KRAFT GERS PQT DE 1 LB LAIT 2% SEALTEST PASTEURISE PARTIELLEMENT ECREME ADDITIONNE DE VITAMINE D SAC DE 3 PINTES ou CRUCHE DE 3 PINTES (PLUS CONSIGNE)} OFFRE NON VALIDE AU QUEBEC.LA LOI PROVINCIALE RÉGLEMENTANT LE PRIX DU LAIT, NE NOUS PERMET PAS D'OFFRIR UN TEL PRIX DANS NOS MAGASINS DU QUÉBEC.ETANT DONNÉ CE PRIX, AUCUN COUPON-RABAIS D'AUTRES MAGASINS D'ALIMENTATION NE SERA ACCEPTÉ SUR CET ARTICLE.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.ABSOLUMENT PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.VIGUEUR JUSOU'AU MARDI 26 SEPTEMBRE INCLUS.PELLICULE PLASTIQUE HANDY WRAP DOW ROUL.DE 200\u2019 NETTOYANT LIQUIDE MR.NET BOUT.DE 32 OZ LIQ.ASSOUPLISSANT À TISSUS FLEECY PQT DE 30 FEUILLES HUILE DE MAIS MAZOLA ' BOUT.DE 24 OZ LIQ.VERTE BANANES BIEN DORÉES GROSSES ET PETITES VARIÉTÉ PREMIUM LA LB PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE GOBERGE ET FRITES BLUE WATER PQT DE 32 OZ POUR BÉBÉ STEINBERG POUDRE 9 9: 400 GR HUILE POUR BEBE STEINBERG 1 99 JUS DE TRE Leo 1.02 WELCH SHAMPOOING 1.2 9 STEINBERG BOUT, DE 650 ml GATEAU AU CHOCOLAT, DIABOLO OU CARRES CONCENTRE al.29 POUR BÉBÉ DÉSODORISANT 1.4 9 ARRID BTE DE 9 OZ wad 1: BOUT.DE 650 ml 1.] 9 \u2019 pe PATATES LAVEES CULTIVEES AU CANADA CANADA NO 1 SAC 10 LB AU CHOCOLAT SARA LEE LS RAVIOLI LAME RAISINS AU FROMAGE 45 RENFORCÉE * DE L'onrano wi PIAZZA TOMASSO POT DE 16 OZ ; POT DE 5 PANIER DE 1 2 INTES TARTE LAME JUMELEE IE No 1, £5 AUX PACANES x 8 B À CARTOUCHE \u20ac CANADA x MRS SMITH 24 OZ WILKINSON PQT OE 5 at PIZZA PATE CHOU BETTERAVES TOUTE GARNIE 2 7 5 DENTIFRICE 5 8: DE CULTURE CANADIENNE 35¢ DE CULTURE CANADIENNE ¢ GUSTO 24 OZ s PROOF TUBE DE 50 mi CANADA NO 1 CHACUN SAS GESLQDE 3 LB.nADA POMMES DE POIREAUX JARDINIERES TERRE FRITES 9 3 DESODORISANT 1.7 7 DE CULTURE CANADIENNE LE PQT ¢ SUSPENDUES 7 DE 8\" Mc LEAN SAC DE 2 LBS BTE DE 90Z - Les prix indiqués dans ces pages sont valables.à Ottawa, Hull et Pointe-Gatineau.jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon.demandez un bon de quarantie de prix au comptoir d'information tde votre côté.\u201c ROULÉ À LA GELÉE | © STEINBERG # 1007 \" BRIOCHES.] ÉPICÉES F GLACÉES, STEINBERG | » PQTDE8 AU MIEL 3 GLACES, STEINBERG \" PQT DE 12 AU SUCRE STEINBERG 8\" -180Z BRIQUET ET RASOIR ¢ JETABLE BIC L'ENSEMBLE rc +409 A ORDURES 88 POUR LA MAISON ET LE JARDIN GLAD 30\"X48\" PQT DE 5 ASSIETTES BLANCHES DIXIE 9\" PQT DE 40 STEINBERG .WIRE AP L010 SR SES SR ga rey he 5 TL ARN BY LU Hggn: gc \" \u201c7 iN URGE pete FEY \u201c ; PER 0 SES Sen He Ae Ey ES LL Ee - - LL - : RP ELLE PrN Arrière de boeuf Bouvillon Canada \u2018A\u2019 Articles: F, G, H J Côté de boeuf Bouvillon Canada \u201cA\u201d\u2019 Articles: A, B, C, D, E, F, G, H J Devant de boeuf Bouvillon Canada \u2018\u201cA\u201d\u2019 Articles: A, B,C, D, E Poids approximatif 125a1501b Poids approximatit 250 à 300 Ib Poids approximatit 125 a 150 Ib * Les prix indiqués comprennent la coupe et l'emballage.Toutes les coupes pour le congélateur AÉSPREINDRE RES en [ONS LE PAA Boeuf Boeuf domestique contiennent tous les os et tout le gras EXIGENCES FAMILIALES RAISONNABLES ., qui adhéralent à la coupe.LES PRIX SONT EN VIGUEUR haché 9 8 haché YO XY SALT A PARTIR DU LUNDI, 11 SEPTEMBRE « .mi-maigre JUSQU'A LA FERMETURE A i LE SAMEDI, 16 SEPTEMBRE 1978 régulier frais Ib frais Viande de jarret avec os, coupe du centre Provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d Ib QS Jambon fumé désossé en quarts, Canadian Queen ARS III ILA Roti de pointe de 1 Provenant de boeuf oitrine de boeuf 8 Canada A Ib a Canada \u201cA\u201d |b B -z\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 X72; Créme glacée napolitaine ou vanille Frontenac us de pamplemousse} » non sucré = Libby\u2019s boite 48 oz liq.cont.2 litres Café instantané # - décaféiné ou LUE :.\u201crégulier.-: =.a Tasters Choice =5, 4 9 a va \"Tarte aux miettes 000\" à peri , d\u2019oranges © = et pommes ME congelé, concentré, \u201c \u2014 Congelée | - Cotfeemate ; cont.12 02 ha.hn - - ou pommes - En i Kent : 2 i 24 >, Mis.Smith 2% so = Carnation Raisins bleus Niagara, frais, savoureux, catégorie Canada domestique Tranches de ; Confitues avec fromage .> 5 E - fondu \u2019 Margarine.| i individuelles for Garden ++ = oo pat 16 0z \u2014 Kraft 27 eont 1b ove IR Huile - d\u2019arachides .Planters |\".1 bout 32 oz lig.n \u201ctranchées ou ; en moitiés : \u201cde choix.\u201cYellow Gling\u201d > coloré ou\u201d = blanc « 9 - Petit Québec so : \u201cpat 2 Ib \u2014 Kraft Catégorie Canada de fantaisie : Mélanges à peau % en sachets: \u201c\u2026 Diverses sories na LES 8e \u201cMonarch es ee 5 \u201c poulet-nouilles > pat 4% 0.Fig Lipton A gy Ch E55 OE rl \u20ac COTE A , Lm mes mes IT RES VEY Nye >.Ÿ Rôti et/ou bifteck d'intérieur de ronde provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d Roti de croupe désossé provenant de boeuf Canada \u2018\u2018A\u201d Rôti de premières côtes 5 premières côtes seulement _ provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d se PT AT Biftecks attendris de la hanche Provenant de boeuf Canada \u2018\u2018A\u2019\u2019 Pain de poulet bologne et/ou mac.et tromage tranché Top Valu, pat 1 Ib Rôti de pointe de surlonge provenant de boeuf Canada \u2018\u2018A\u2019\u2019 Biftecks d\u2019épaule sans os des côtes provenant de boeuf Canada \u2018\u2018A\u2019\u2019 PYLE RRR = GIG Pain de jambon pressé et/ou paquet varié .tranché Top Valu, * pat 1 lb Jambon = mignon Canadian Queen 2 à 3 lb Ib Saucisse de Saucisses Bacon de flanc orc pur fumées tranché op valu sans peau Top Valu poids divers \u201cib B bd Jal u pat 1 Ib Macaroni coupé Habitant spaghetti ou spaghettini sortes variées Splendor Btes 8 oz liq.pat 2 Ib VENEZ À LA FOIRE D'HIVER D'OTTAWA AVEC UN BILLET GRATUIT DE IGA IGA a acheté des centaines de billets d\u2019entrée pour le spectacle hippique de l\u2019Ouest à la Foire d\u2019hiver d\u2019Ottawa, le dimanche, 8 octobre 1978.Pour obtenir votre billet GRATUIT, inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone sur un ruban de caisse IGA, une étiquette de produit IGA ou un morceau de papier ordinaire et faites parvenir à l\u2019adresse ci-dessous.Les billets (2 par personne) seront expédiés selon le principe de premier arrivé, premier servi.Les demandes de billets GRATUITS devront nous parvenir au plus tard à midi le 30 septembre 1978.Ecrivez-nous donc aujourd'hui.\u201cBillets IGA pour la foire d\u2019hiver\u201d\u2019 490, avenue Industrial Case postale 8387 Ottawa, Ontario K1G 3K8 liquide 1 Javex a \u201ccont.128:0z Lu EE \u2014 3 \u2018de Coleus\u201d \u201cScottowels Ps \u201cAliments | k 5 pour chats \u201cNine Lives.bte 6% 02 > a a tes s variées Le LA FOIRE D'HIVER D'OTTTAWA Du 5 au 8 OCTOBRE 1978 ; | ygiénique # ottonelle : pat 4 rout.Couleurs diverses ote Las Late 2 8A- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 SEPTEMBRE 1978 e La mort des centres-villes - améfeais | Aderniers jours-139*Economisezs35 | «Hume UT orme pe | - grandement exagérées» Lo WASHINGTON (PC) \u2014Les grandes villes américai- 3 nes font lentement des progrès dans la lutte qu\u2019elles ont entreprise pour éliminer leurs problèmes internes et créer dans les centres-villes un nouveau sentiment de fierté.\u2018\u2018Les rumeurs concernant la mort de nos villes sont grandement exagérées, déclare le secrétaire au Transport aux Etats-Unis, M.Brook Adams.Partout on peut constater des signes de renaissance.\u201d Lors d'une récente conférence sur la revitalisation urbaine (Joint Development Marketplace Conference), on a entendu plusieurs rapports encourageants, concernant entre autres des projets originaux de transports en commun et de développements privés.Voici quelques-uns de ces rapports, qui pourraient servir d'exemples aux villes canadiennes: Jacksonville, Floride: Après avoir acheté une compagnie privée d'autobus, en 1972, cette ville de 600,000 : habitants dont la superficie est de 840 milles carrés, a 4 = réussi à augmenter de 55 pour cent le nombre des usa- à \u2018 gers de l'autobus, en réduisant le tarif des billets et en établissant des services rapides à 10 cents, entre le fi centre-ville et les terrains de stationnement, en ban- Ë lieue.i Actuellement, la ville projette d'installer un système ; de transport qui déplacerait rapidement les gens d\u2019un pm 5 LL HE Eg re x endroit à l'autre dans le centre-ville, et d'un côté à : I l\u2019autre de la rivière qui divise la ville en deux.Ce sys- 3 k tème de voitures-automatiques traversera la rivière en E raison d\u2019un nouveau développement d\u2019un complexe de 40 acres, qui inel&era un hôtel, des restaurants, des magasins et des bureaux.En plus de diminuer la pollution et de résoudre en partie les problèmes de congestion automobile et de stationnement, ce système, disent les autorités municipales, «redonnera une vie nouvelle au centre-ville, et rendra les marchands accessibles à une immense population de consommateurs».Détroit: Ce qui a donné l'élan initial aux vastes améliorations prévues pour le centre-ville, ce fut le Renaissance Center, construit au coût de $500 millions, au bord du lac.Ce complexe comporte un hôtel de 1,400 chambres, quatre immeubles à bureaux de 39 étages et 350,000 pieds carrés d'espace pour les commerces de détail.Ensuite est venu un projet élaboré comprenant un terminus d'autobus, une nouvelle gare pour les trains de banlieue et des trottoirs aériens.Le nouveau centre et les autres nouveaux développements, comme le centre municipal et le nouveau stade, sont reliés aux hôtels et au centre-ville par un service de tramways où, pour 25 cents, les gens peuvent monter à bord de véhicules de 1890 restaurés, achetés au Portugal.Ce service de tramways s'accompagnera d\u2019un mail de $4.4 millions réservé aux piétons.Dans une rue voisine, Un autre mail sera recouvert d\u2019un toit moyennant la somme de 810 millions.Houston: les autorités municipales projettent de faire de l'argent avec un système de véhicules électriques surélevés.Ils prédisent que le fonctionnement du système coûtera $1.2 million par année, et que les revenus, basés sur les billets vendus à 25 cents, atteindront $1.6 million.Ce système\u2019 est conçu pour transporter 24,000 personnes par jour sur une route de 1,1 mille.Il permettrait d'économiser $12 millions sur le coût des autobus, $36 millions en dépenses pour les automobilistes, $12 millions en temps de déplacement, et $15 millions en terrains de stationnement.Le système de véhicules électriques du centre-ville serait relié à un service d'autobus et de stationnement pour les banlieusards, pour tenter de persuader ces derniers de ne pas prendre leur voiture pour venir au centre de la ville.Un système de mini-bus, au coût de 10 cents le billet, encourage également les automobilistes à laisser leur voiture à la -maison.Burlington, Vt.: Cette ville de 40,000 habitants, menacée par un projet visant à construire.un immense centre commercial en banlieue, dont l'espace équivaudrait à tout le quartier commercial du centre-ville, a décidé de prendre des mesures positives pour lutter contre ce'projet.On a décidé de restaurer le front de mer et d'en faire un mail réservé aux piétons.On projette également d'établir un service de stationnement et de transport pour les banlieusards, ainsi qu\u2019un service de transport rapide en autobus dans le coeur de la ville.Chicago: Le mail de State Street, qui coûtera $17 millions, sera la première étape d'un projet de redéve- loppement de plusieurs centaines de millions de dollars, dans ce quartier commercial.Le mail sera réservé exclusivement aux autobus et aux piétons, mais il y aura des stations de taxis dans les rues transversales.Il y aura aussi un hôtel, des immeubles à bureaux, des appartements, une nouvelle bibliothèque, des magasins de détail, un collège.Une voie élevée pour les piétons permettra d'ouvrir des magasins aux étages supérieurs.San Francisco: Les projets de redéveloppement et de transport en commun s'accompagnent de mesures sévères pour décourager les automobilistes.Les nouveaux immeubles ne sont pas obligés d'être équipés de garages, et les constructeurs qui veulent inclure des espaces de stationnement sont limités à sept pour cent de l'espace occupé par l'immeuble.Pour construire des garages, il faut obtenir l'approbation de la Commission d'urbanisme, et il y a une taxe de 15 pour cent sur les espaces de stationnement loués.Seattle: Préférant attirer les mouches avec du miel, _ les autorités municipales de Seattle ont un système de \u2018tapis magique'\u2019 qui assure un service gratuit d'autobus et de tramway dans tout le centre-ville.Depuis qu'on l'a installé, en 1973, le nombre des usagers a augment de 199 pour cent, 1,000 trajets en automobile ont été éliminés quotidiennement et on estime que les ventes de détail dans le centre-ville ont augmenté de $5 millions par année (un pour cent), uniquement à cause du service gratuit.Ce service coûte à la ville 8321,995 par année.New York: Parmi les nombreux projets de redéve- loppement et de rénovation du systéme de transport, on se propose de créer une aire de deux acres a Times Square, pour les piétons et les cafés-terrasses.Le projet Broadway Plaza comprendra également des rues fermées à la circulation, des trottoirs élargis, un espace réservé exclusivement aux véhicules de transport en commun.Le tout coûtera $6 millions.; .\"a ; ; 1 4 Les autorités espèrent que Broadway Plaza amélio- Apparence classique et grande élégance du tissu en pure laine peignée.la ré ti t le dével té ique d 9 : Cartier.À reliera en outre le district des théâtres avec Ce ravissant motif Glen par exemple, mis en valeur par de jolis carreaux bleus ou bruns.; le Rockefeller Center et les hôtels.Un grand hôtel, un Mais le choix ne s'arrête pas là! Tons unis, fines rayures élégantes é t divers commerces de ail contri- .\u2019 Boat à améliorer la qualité du quartier Times Squa- et carreaux divers.Coloris attrayants: bruns, gris et bleus.72 La ville de New York projette également de fermer Ces complets 3 pièces constituent déjà un achat exceptionnel au prix régulier de $174.95.a rue assau a la circ 10 .A 15 h, et de créer une voie élevée pour les piétons, ce Et pendant les 4 prochains jours, ils vous sont tous offerts pour $139.95 seulement., qui aura pour effet de doubler l\u2019espace disponible aux quelque 30,000 consommateurs qui envahissent la rue, à certains jours.Votre facteur a l\u2019air en bonne santé?& Nous acceptons les cartes Tip Top, 4 EB ' Faites comme lui.American Express, Master Charge et Chargex V IER SPL Fo ° \" .OYLEX -7R PARTICIPELNION PQ = a Marchez.Dès aujourd\u2019hui.| : Promenoir Carlingwood, Centre Commercial Bayshore, Centre commercial St-Laurent Billings Bridge, Place du Centre, Les Galeries de Hull.«oR "]