Montréal-matin, 4 avril 1976, Cahier 1

[" 3 ano ~~ vila ee eee 3 te Be Pa x.ey A 5 \u2018a ¥ dni} hg = Sf bags 2 $F ui +3 $ LOF) $ = EE pages 4 et 5 : : oo 5 x 28e xe, mes; > aa - ae pe fine 7 a) o>\" Ed Le pee oh as ed N ® 2 35 2e .ow.KJ Tw x ee ww.RS : = Cd = x ja = = = 5] : A : 7 s i MONTREAL- p TNL = + x \u2014 1.V ABITIBI 30\u20ac ! | # x ! 25\u20ac = < FEA pe ir \u201c J 7 ui sb th mouvements religieux ou de contacts directs avec eux.La prochaine rencontre doit avoir lieu le 22 mal, a- .Oratoire.SE | ED Heron PY RW du Secteur des Affaires Sociales | Pourquoiperturber le réseau des Affaires sociales par des séances, \"A - d'études, des journées de grève et autres moyens de pression .-#.Sormnrery équiab être prises en sérieuse const.à ea.a 1 \u2014 fi - Hausse moyenne de 34% rétroactivement au er jullet 1975 4 LS \u201c= \u2018a + 8% au 1er juillet 1976 24 LÀ | rey + 6% au 1er juillet 1977 i | oo = - , lee méllleurs avantages auÇaneda _ \u201c+ une formule d'indexation aù coût de la vie - | | ~ Cestaypenser! a ~~ frvoaquaqueseempes U1 - - OFFRES PATRONALES _ Ce LL re : , CURE Salaire actue! - ©, Seskesu | : Salaire ou :- Sides Nombse d'heures Classification 300675.| \u201c01-0775 9107-76 31 1 00 par semaine 4 çÇ MN\u2014MAX wuw\u2014MAX | MN\u2014MAX + - - _MN\u2014MAX : \u2019 _ ve Infirmibre-auxikaire $1274 =$14246 | $146.00 \u2014 $184.08 \u2018815760 \u2014$1d074 |.s16711\u201482410 | sew a Educator \u2018| \u201cst1470\u2014s520444 | $14493-$20644 | 815655332008\" | \u201c$165.05 \u2014 $30.45 | \"1 ,Ç t Travaillur social professionnel] _$6.696.00 \u2014 $18,189.00 |.$11,000.00 \u2014 $23,009.00 | _$11,880.00 \u2014 $24850.00 | 812,503.00 \u2014 $26,341,00 wr undrafon « Secrétaire médicale $100.55 \u2014$13300 | $150.85 \u2014 $181.85 $16275 10835 .| êrras5\u2014sdens .| 3 » Préposée aux malades $10803\u2014$12760 | $12093\u2014$16568 |.$151.16\u2014$17008 | $10023\u201431%095 | su -§ 'R | Infirmière $136.30 \u2014$21931 .| $20155\u2014$20145 | | $21750\u2014$31465 |' s20055\u2014$5s350 .| - ff w .- ; Menuisier | s1s42s of 520046 | ssa] ew 3 oo Préposé à l'entretien ménager |\" $114.70 ._ | swees | 817244 - \u2014 FE 120.2 EN .ry Quisinier(ère) $1@s0 | 520100* [ges | god cL 0h iy Aide-infrmière $103.68 | sie | 314656 - $15406 » | I Technicienne en radiologie | $134.05 \u2014 $247.00 $IM10\u20148276.15 | 618375329820 | 19495-31605 | 3% i A7 \u201c À noter que la semaine traiiail est la plus coùrte au Cangda | #4, : À ces offres salariales s'ajoute toute une gamme d'avantages\u201d -_ | 2 - sociaux (vacances, fêtes payées, assurances diverses, pri | Cd mes nombreuses, sécurité d'emploi, etc .\u2026).parmi les plus > Lh complets et les plus généreux au pays.Ly = sp 4 A *, _ = | 2, i + Cant HL.das i oy 93.6 if es.ord = P 4 ta.\u2014 prés éérougol À fom id 3 _ _ : me __ mu ,Ç ,[ cd roe ap i = es Er A .- .Le : .a.LU A ro 8 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 * hk kd kkk \u2018 - \u201c Je m'attache aux gens.Pas de la même façon à tous, c'est bien sûr.Mais il m\u2019arrive de rencontrer quelqu'un, un peu au hasard de la drôle de vie qui est la mienne finalement, et, parce qu\u2019il y a un \u2018rapport\u2019, une communication, je m'attache.Mon métier m'a conduite parfois dans les salons.J'y ai rencontré le meilleur et le \\ pire.Parce que ça n\u2019est pas le lieu qui fait l'être humain et qu\u2019on péut avoir une valeur ex- : traordinaire comme être humain au\u201d milieu des poubelles comme dans le plus chic des salons.On peut avoir été gâté par la vie, être né riche et avoir du coeur.Le contraire est tout aussi vrai.On peut également \u201c être né pauvre, avoir lutté toute sa vie et ne rien valoir sur le plan humain.Là aussi, le contraire peut arriver.Mon métier m\u2019a conduite dans les prisons.Je n\u2019oublierai jamais la première.fois où la porte de l\u2019Institut Leclerc s'est refermée sur moi.Pas plus que les quelques minutes d\u2019attente qu\u2019il faut nécessairement res- _ ses grilles dé l\u2019Institut Archam- ses grilles d'el\u2019Institut Archam- .bault .\u2026 .Je ne veux surtout pas oublier ce que j'ai trouvé à l\u2019intérieur des murs: la même cho- .se que dans les plus beaux salons, dumeilleur et du pire.Il m'\u2019est'souvent arrivé de penser que si chaque juge pouvait faire un séjour dans une prison, incognito, au même titre que les détenus, les sentences seraient totalement différentes après leur expérience \u2018vécue.Il m'est arrivé de me dire que si chaque citoyen pouvait dans sa vie, y passer une journée, à faire ce qui s\u2019y fait habituellement, la société ne serait plus jamais la même.Lors d'une visite à l\u2019Institut Leclerc, un jour, j'ai rencontré - un homme.Il m'a simplement dit: j'aimerais ça te parler.Je l\u2019ai écouté.|| m'a dit qu'il était fort, trop fort.Que cette force lui avait toujours nui et que ça lui faisait peur d'être aussi fort.ll m'a expliqué que seul, sans aide, il avait tenté de canaliser cette force vers quelque chose d\u2019utile.|! faisait du lever du poids, I! rêvait de participer aux Jeux olympiques, de remporter une victoire et de mériter l\u2019admiration du peuple du Québec.I! possédait une force à l\u2019état brut.Pourtant, il était - doux et très sensible.Après de longues démarches, nous avions réussi à le présenter aux téléspectateurs qu\u2019il avait su toucher par son courage physique et sa franchise en cours d\u2019entrevue.Il avait raconté qu'il tenait surtout à ce que sa mère soit fière de lui, qu\u2019il regrettait d'avoir été un enfant difficile et qu'il souhaitait ne plus déranger personne.A la suite de cette présenta- .tion, un sous-ministre s'était intéressé à son cas et avait envoyé des évaluateurs sérieux pour déterminer ses possibilités sportives.Fin juin, il avait gagné une médaille d\u2019or à Québec en haltérophilie.C'était le début d\u2019une vie nouvelle.Entouré de nouveaux amis, soutenu dans ses efforts, il se réinsérait doucement dans la société.Il travaillait.Jean-Claude Bourassa, car \u201cc\u2019est de lui qu'il s\u2019agit, avait peur de la liberté.|| craignait pour sa vie.Il avait, disait-il, refusé des \u2018contrats\u2019 qui l\u2019attendaient à sa sortie.Il voulait \u2018la paix, disait-il.\u2018 I! a été tiré dans le dos aux petites heures du matin mercredi dernier.Il est mort dans la.nuit de mercredi à jeudi.J'a- .vais encore beaucoup de choses à lui dire.Je me sens impuissante et je pleure.= Fede de ded kkk eked dod AA AAA A ok kk - Lettre ouverte | M.Georges Emile Lapalme io ad Noa CSS ta ES a ed Lara vou dan avi vou je | luei lon dise gra en ser mo trai tou +.au Nan 1 eus .CRRA TRA A a UNG RITA GRIP fet Monsieur, vous ai vu l'autre jour, attablé, seul, dans un petit restaurant.Vous aviez l'air terriblement songeur et \u201cus ane LS vous l\u2019étiez sans aucun doute, car je n'ai même pas réussi à vous saluer.Vous aviez l'air absent.Je vous ai observé pendant longtemps.Excusez-moi de cette indiscrétion mais la tentation était grande, car on vous voit de moins en moins.Et je me suis mise à penser que j'aimerais bien disposer de moyens visuels qui me permettraient parfois de pénétrer la pensée des gens pour savoir ce qui tourne dans leur tête.Où étiez-vous ce jour-là?Je me suis demandé si vous étiez en train de voyager dans le passé ou si c\u2019était l'avenir qui vous préoccupait autant.Peut-étre en fait ne pensiez-vous qu'au printemps qui semblait vouloir se montrer discrètement ce jourlà Mais ça m'étonnerait.Quand on a vécu ce que vous avez .vécu, j'imagine qu'au moment de \u2018rentrer à l'intérieur de soi\u201d, on n\u2019a que l'embarras des gares à choisir, Je ne sais pas, M.Lapalme, s\u2019il se trouvera un jour un historien pour bien évaluer le rôle que vous avez joué au Québec?Bien sir, vous l\u2019avez fait vous-même dans vos livres, en relatant les événements tels que vous les aviez vécus, mais il serait intéressant, pour moi du moins, de vous voir sous un autre éclairage.Voilà à quoi je pensais en me demandant à quoi vous pensiez.J'aurais eu envie d'aller vous en parler.Mais vous n'êtes pas, soit dit sans trop vous vexer, facile d'accès.Qu'est-ce qu\u2019on peut lire sut vos traits?La somme de vos désillusions, la fatigue dû \u201ctravail cent fois Vous ne le savez pas, mais je | .chez le diable.\u201d So remis sur le métier\u201d.ou plus encore, la lassitude que provoque le mouvement de \u201ctournage en rond\u201d qui est en train de devenir une.politique systématique au Québec.Je ne l'ai pas su ce jour-là.Je ne le saurai peut-être jamais.Si j'avais pu lire vos pensées, qu\u2019y aurais-je trouvé?Y aurais-je rencontré les Lesage, Caouette et Cie?Où cher- chiez-vous tout simplement le moyen de sauver un autre monu-' ment qui va peut-être disparaître?Vous \u2018êtes parti .comme vous étiez arrivé.Sans faire de bruit.Et pratiquement sans lever les yeux.C'est pour ça que j'ai eu envie de vous écrire.Pour vous dire qu\u2019en levant les yeux, vous sauriez que vous n\u2019êtes pas seul.Que même si votre rôle dans la vie politique québécoise a surtout été un rôle ingrat, \u2018me semble-t-il, que vous.ne semblez pas avoir eu la chance d'é- tre là au bôn moment, il y en a qui se sauvieneent parfaitement -de votre courage dans l'opposifion et de 3 ; votre exigence au pouvoir.De votre- démission enfin, devant l\u2019'ir i- lité de réaliser ce que vous soukai- tiez pour le Québec.Vous ayez \u2018écrit récemment gue- \u201cvous déploriez que la culture soit toujours le parent pauvre au Qué.\u201cbec.De plus, dites-vous, notre syst\u201d me d'éducation n'apporte Tien au point de vue culture, rien.Et vous ajoutez: \u201cQuand on est un peuple sans histoire comme on \u20acst en train d\u2019en faire un, Ia culture s'en va Etait-ce à ça que ous \u201cpensiez, seul, ce jour-là?'J\u2019 peut-être dû oser aller vous parler \u2018ma fierté.et du mal que j'ai à la garder en.bonne santé ces temps-ci.que nous nous serions compris) sincèrement, .LISE.LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL -MATIN, 4 avai.ws 9 | FRRRARAAIRRAAA IAA AH RA AKIRA KARA AAA AAAI AA AAAS i © Les données sur l'abus des tranquillisants de la part des femmes \u201crestant à la maison\u201d ayant atteint l'âge de 35 ans, nous viennent des- Etats-Unis et son effarantes.Ce rapport démontre que méme multipliant souvent les heures de travail par deux, travail à l'extérieur et travail au foyer, une femme \u201cqui travaille\u201d, c\u2019està-dire qui occupe un : poste sur le marché du travail, est en micilleure santé que la \u201cménagère\u201d.Rester à la maison ne semble pas une occupation de fout repos À puisque les femmes qui optent, our cette solution sont, seloa 8 rapport\u201d de \u2018santé américain.dés he } noi ep { i meilleures candidates po abus massifs de tranquillisants, Ï Vv DEEL 0 © United Aircraft, vous connaissez?, Ils ont changé de nom maintenant.United Aircraft a une subvea- tion de $1 million en 1973-74 de la part du gouvernement provincial dans le cadre de l\u2019aide au: develop pement industrie! régional.En 1974- 75, United Aircraft a reçu un demi- million de dollars du ministre St- Pierre alors que TRICOFIL recevait $51,000.Ce sont les données des comptes publics du.gouvernement québécois.D'où viennent ces -ar- \u201c gents?De VOUS, de MOI, de NOUS \u2026- AUTRES.Où y'a d'la gêne, y'a pas d'plaisir.Ça fait mal ?MAIS DI- .TES-LE! © Comme tout le monde, j'ai croisé des camions\u2019militaères dans les rues de Montréal.J'ai beau me raisonner, ça me donne des frissons dans le dos.Estee qu'on va sy habituer?; ; © J'ai entendu dige- mc deux hauts © > » &% a * Ca tion publique.M: semblerait qu'on se prépare.\u201cà leur faire pager * \u2018 aus amer ad re 1 oe av Am eb % cr a\u2014\u2014 e _ d'age 10 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976- L'actualité d'une semaine à l'autre or cipales causes du manque a ga- tre cinquième, composé de dépu- | gner.tés membres du cabinet, touche- { Québec a omis de collecter $61 ront davantage.Mais la moyenne ; millions en impôts chez les par- est respectée: -$2,400.Comme di- ticuliers, $24 millions chez les so- - sait un sage, les statistiques, c'est { ciétés, et $182 millions chez diver- comme un réverbère.On peut s\u2019y | - ses.compagnies qui n\u2019ont tout appuver, mais ça ne jette pas simplement pas produit leur rap- beaucoup de lumière .port annuel, fin mars 1975.Contribuables, réconfortez-vous:, ak\" y 90% de vos rapports ne sont exa- La Brink's minés qu\u2019une seule fois, sans vé- ; rification ultérieure.Mais la révé- $ \u2018interroge \u2014 lation la plus aberrante émane de Conçu à Ja manière d\u2019un scéna- l'Assurance-santé.Elle compte rio pour la télévision, le hold-up A 6,459,690 personnes dans ses listes, du camion Brink's cette semai- A alors que la population totale du ne devant la Banque Royale du \u2019 Québec se chiffre par 6,141, 000.Canada, rue Saint-Jacques \u2014 on \\ - a raflé $2.8 millions \u2014 fait toujours courir la police qui n'a jus- | qu\u2019à ce jour recueilli que fort peu .d'indices.Le vol spectaculaire En matière d\u2019économie, les commis par cinq hommes à l\u2019aide ; étudiants québécois, francophones d\u2019un canon-mitrailleur Browning ou anglophones, sont des tancres à tout défoncer, est le plus consi- de.première eau.Un test soumis à dérable dans l\u2019histoire de la .des élèves du secondaire IV et V Brink's, mais non, pensez-vous, a OAM ! au Québec a produit une moyenne dans l\u2019histoire de Montréal, capi- ew provinciale de 18.5% ! Seulement tale épique du vol de banque.Ce- 2245 i 64 étudiants sur 2,466 ont dépas- lui de la Banque de la Nouvelle Perquisition .sé la moyenne de 50%.L'enquête Ecosse, en 1961, avait rapporté $11 - Qu cambriolage?\u2019 fut réalisée par le ministère de millions à ses auteurs.On igno- ; l\u2019Industrie et du Commerce à la re même si le hold-up de cette Le témoignage de l'agent se- > demande de son titulaire, M.Guy semaine fut commis par des pro- cret de la GRC Robert Samson St-Pierre, qui inaugurait jeudi \u2014 il fessionnels d'ici ou d'ailleurs.À débouche sur une enquête oOr- était grand temps \u2014 la Semaine toute personne qui fournira un in- donnée par les selliciteurs géné- i de l'éducation économique.Le dice concluant, on versera une pri- raux Warren Alimand à Ottawa } plus savant des élèves a obtenu me de $125,000.Incidemment, si et Fernand Lalonde, à Québec.{ une moyenne de 77.6%, et le plus les bandits avaient attendu quel- Trouvé coupable d'avoir placé | cancre a atteint, si c\u2019est possible, ques minutes encore avant de une bombe devant le logis de M.| 21.6% sous zéro.Mais les plus s'enfuir, leur butin se serait élevé Melvin Dobrin, de la compagnie 5 savants se recrutent dans la ré- à $10 millions.Et la prime?On l'i- Steinberg, à Mont-Royal, en gion de Trois-Rivières.Dans l\u2019or- gnore.; juillet 1974, l'agent secret a révélé dre, les institutions qui suscitent Le ministre de la Santé et du avoir perpétré un raid dans les la plus vive réprobation chez ces Bien-être social, M.Marc Lalonde, locaux de l'Agence de presse libre du Québèc, rue Saint-Hubert, en a confirmé la décision d'assurer gouvernement et les \u2018éftreprises.étudiants sont : les \u201cor le Bt il se trouve des Loyis-Philippe Lacroix pour affirmer gue la jeunesse est marxiste.Des dépenses scandaleuses dix millions de vaccins contre la grippe porcine si elle devait se manifester, comme on le craint, .dès l\u2019automne.L'Institut Ar- mand-Frappier, de, Laval, -et les laboratoires Connaught de Toronto fabriqueront une \u201cpartie 1972, en compagnie d\u2019agents de la GRC, de la CUM et de la SQ.Or, ni M.Allmand, ni son homologue québécois n'avaient autorisé cette perquisition nocturne.À défaut d'un mandat, ce qui reste à déterminer, la perquisition pour- des vaccins cependant qu'il fau- rait être assimilée à un cambrio- ; .Ancien ministre des Affaires dra compter sur les laboratoires lage illégal.A l\u2019époque, l'Agence sociales dans de cabinet Bourassa américains pour le reste.Cepen- avait demandé au ministre de Ja et membre de la commission dant, dans l'esprit du ministre Justice, alors Me Jérôme Cho- anti-inflation du Québec, M.Clau- québécois des Affaires sociales, quette, d'enquêter sur l'affaire.de Castonguay, estime tout sim- M.Claude Forget, la décision fut Celui-ci répondit tout ignorer d\u2019u- plement \u201cscandaleux\u201d d\u2019avoir im- aussi influencée par \u201cl\u2019opportu- |.ne perquisition semblable.| posé aux Québécois un fardeau nisme électoral\u201d du président financier aussi lourd que les américain Gerald Ford qui, pour Viet ° ' Olympiques de 1976.Il déclarait | mousser sa campagne dans les RD icroire y _| mercredi à Chicoutimi que non \u201cprimaires\u201d aux Etats-Unis, a y \u2019 seulement ces investissements promis d'inoculer tous et chacun Achéteurs \u2018 pour ont nui 2 la lutte contre l\u2019infla- des citoyens américains, au coût ° la CECO tion des coûts, mais qu\u2019ils n\u2019ont de quelque $150 millions.mieux eut aucune incidence ni pour at- \u201820 ge a; a L'enquête de la CECO sur le LS , tirer les capitaux, ni pour déve- Statistiques renseignes + crime organisé est parfaitement lopper l'industrie.Les acheteurs de biens et ser- constitutionnelle et le Québec n\u2019a D Le fi ' : vices du Quebec seront mieux pro- - pas outrepassé ses droits ni en scna Les ministres du cabinet Bou- tégés si l\u2019Assemblée nationale re\u2018 assignant des témoins, ni en les tout rassa et le premier ministre lui- tient les principaux amendements condamnant à la prison lorsqu'ils pas jours même ont trouvé le moyen de à la Loi sur la protection du refusaient de témoigner.La gran- le bras long contourner les normes de la consommateur déposée mardi par de enquête reprendra donc pro- ).Commission de la lutte anti-infla- le ministre Lise Bacon.Une dou- chainement ses audiences -publi- Et tandis que le gouvernement tion tout en donnant aux contri zaine de dispositions, affectant la ques pour compléter entre au- \u2019 du Québec plaide auprès d'Ottawa pour combler partiellement le- déficit olympique, l'auditeur général du Québec, M.Gérald Laro- se, démontre, dans son rapport annuel sur la gestion des deniers publics, que le gouvernement a omis de collecter une somme de $466 millions en taxes, dont une somme de $57 millions est perdue à jamais.Comptabilité pourrie, mauvaise gestion, manque de personnel \u2014 on compte 23 commis seulement pour scruter les rapports d'impôt de 70,000 entreprises commerciales \u2014 sont les prin- buables l'impression d'avoir sacrifié da moitié de la hausse des traitements qu'ils auraient normalement touchés.La Commission en effet fixé à $2,400 l'augmentation admissible, ce qui n'empéchera pas M.Bourassa de toucher $3,500 pour un salaire total de $58,000, et les ministres de toucher $3,000 pour un salaire de $49,000.Voici l\u2019astuce: les quatre-cinquièmes des membres de l\u2019Assemblée natibna- Je, qui né sont que députés et rien de plus, toucheront une hausse de $1,400, tandis que l'au- publicité commerciale qui sera dé sormais interdite si elle s'adresse aux enfants de 13 ans et moins des règlements plus stricts comportant même une garantie de 50% des coûts de réparations sur les voitures d'occasion, l'interdiction de la publicité somptuaire pour mousser le crédit, sont quelques- uns des principaux objectifs du projet de loi.Dans un autre ordre d\u2019idée, la Cour dés petites créances du Québec porte de $300 a $400 le plafond des réclamations qu\u2019on peut revendiquer devant elfe.tres son dossier sur les \u2018familles du crime\u201d à Montréal.D'ailleurs, avant même de connaître la décision de la Cour suprême, la CECO avait interrogé à huis clos 24 témoins dont certains seront appelés maintenant à déposer publiquement.Cependant, .une demande d'extradition par la police de la CUM sera logée bientôt contre M.William QObront, au- jourd'hui domicilié à Miami, à qui la CECO désire poser ur certain nombre de questions.Jean-V.Dufresne _ Sh catty + v Pd ta mm em _- __ JE \u2014 - \u2014___ __ He - - eee prt ri Sen _ _ : = A ATE 4 : \u20ac \u201ca D ve = A TVR.te Et - Kay wi Ph À F ve : .; \u2019 re vas, A = .t \u201c Aa x + h 7 2 \u201caig Jr 4e 3 s : wy EA Vg + - en Tree WN hoy Sew A a 7 4 5 - \u201d - ce - i Ww He A K -} ph) ss a SN rer purement Nm pare \u2014 ; 75 i > ro as * \u2026 WL a) & * 76 J ; yor & © f 1 i À 4 - J he) = Qu % | X 4 CR Ve - Eat x {a -s5 > 4 3 - = a J Xa J : 0 - N .5 * LS ES, haa XX) 1 ik x Le.Ne La = hem mma a mete mma ® Ae mh $a 0e e 3 ES \u201c ; A Lol a 4 y \\ Le Y \\ PTOUES bee - EU = 7 - 32 - a cab, MILLIARD 3 Eu \\ # WN SAN \u20ac @ * 7 1 -.= VA § ; .x ot ou TSN Eo ° ° re an +.sg ; R Ere 2 ere as age NY k ¥ y | wl 5 = 2 Je: é fi \\ 4 GE WOE és N w= 2 NS Res zu 7 RY + çE d 5 s 4 LY 2 LE CO DES 1.à À i 4 \u201cAry f mn - AEE Ç SpE | A LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 ~* 11 TN Le ss re 3 ~~, ya RS GE Cu = Sima pd 5 æ sr ça Ry pee 25 = & 2 SNS 3 kod ne bd 2 PN Ar ay.se 2 ss \u20ac Bx A OX Se >.Ta .23 RY x oA D pe cs > ; SPAS S S a re ha : 3 I) es y.T'ES i RL + 5 SLANG & J FA A a ë ge $ va re.ee mn me re mam in A en \u2014\u2014 gp.WP a a = 3 al = : < - - ee x HR à r= x SE 1 == = = 63 WN \\ tN x NN = A > Sh) WN 0 LV wv Sa i 7A = ; rh ê.; À GG 4 \u20ac fu = N RS a tN vof as a.Ny Lo al La ry GR » \\ à y ah SA Ÿ Sy À = oS ! = = > ee 5 Es > x LS, À Ë = = 1 LY =.HH AS | RS A : ti\u201d reg 13 A Ly 4 Long \u201d» a - ° ee a 8 ri \\ T, 9 \\ MOE ! ha + 3 LS = KS » t } : NÉ Ne yy e GE = a ; De 5 EH ; > BRIN ps } À ts \u201de (3 a CAR y EN (4 AS: \u2018 3 2 Ye.Le Coup £ in 3 | DE LA Si a b A O 5 Ÿ J = Ey be A) x X (2 So 3 7 i ; nw 5 a Ÿ => > N .=.| 2e BN = PILE .- ~ at AN 4 + ue.J es >, NAT Ea LX eu, rd à - : pw\u201d he JA RS ay x + À t Si A a free et \u2014- PRN - 12 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 Président et Editeur Luc Beauregard Directeur de l'information Michel Lord Directeur des Sports Pierre Gobell Ll 2580 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal H1Y 2A3 Editorialiste en chef Marc Laurendesu Equipe éditoriale sou l'E put-Ro Joseph Bourdon, Maurice Huot Collaborateurs Matthias Rioux, Louis Wiznitzer Un autre printemps ravageur Gette fois-ci, ça y est vraiment.Les populations riveraines de la majeure partie du Québec subissent des dommages matériels et moraux considérables.Plusieurs familles doivent quitter leur demeure en toute hâte.Des milliers de personnes sont traumatisées.Car le fleuve Saint-Laurent et ses principaux affluents débordent de leur lit.En plusieurs endroits, dans les maisons, les meubles sont délavés, les papiers-tentures souillés, les cloisons fissurées et de précieuses possessions, acquises parfois au prix d\u2019une vie de travail aliénant, sont complètement ruinées.= L\u2019inondation catastrophique semble d'ailleurs n\u2019avoir épargné que peu classes sociales.Ainsi, lés cadres moyens et supérieurs de la ville de Roxboro et du West Island, en général, ont dû s'enfuir avec leur famille tout comme les modestes travailleurs de Lachenaie ou de Berthies- viller La montée ravageuse de l\u2019eau transforme les villes en cités lacustres, fait éclater l'équilibre écologique des régions, mais elle laisse surtout flotter à la surface toute l\u2019absurdité de notre système éeono- mique.| Plusieurs citoyens qu?\u201d étaient allés vus\u2019établir en banlieue pour abaisser leurs coûts d\u2019habitation et pour acquérir à bas prix une maison ou un logement plus confortable, se voient brutalement dépossédés, tandis que les efforts et l'amour qu\u2019ils avaient consacrés à entretenir et améliorer leur demeure sont subitement engloutis.Les compagnies d'assurance, çes privilégiées du système, ne débourseront pas un sou, se contentant d'invoquer la force majeure, imprévisible et irrésistible.Ce sont donc les fonds publics qui couvriront le versement des indemnités aux habitants des \u201cmunicipalités désignées\u201d, après .que ceux-ci auront rempli un formulaire de réclamation.Ces inondations se produisent chaque printemps; Fan dernier, elles causaient $5 millions de dommages, seulement dans \u201cla région de Montréal.Méme si leur intensité peut fluctuer, nos gouvernements ne peuvent pas vraiment alléguer l\u2019imprévisibilité.Car si les pluies torrentielles, les fontes subites et les embâcles fortuits sont des phénomènes naturels, certaines interventions \u2018humaines, comme l\u2019installation de barrages et la construction de villes, ont pu saborder l\u2019équilibre écologique et contribuer largement à accroître la gravité de ces inondations., Il faudrait que la Commission mixte internationale Canada-Etats-Unis et le ministère fédéral.de l\u2019Environnement, en collaboration avec les provinces, cessent d'attendre les rapports de comités et de groupes de travail qui prennent une éternité à aboutir.Il devient impératif de - presser les recherches et de mettre en application, dans les plus brefs délais, des solutions concrétes.On pourrait 1° prévoir des voies de dérivation, 2° hausser les rives à certains endroits stratégiques et 3° surtout régulariser le débit des Grands.Lacs et de la rivière Outaouais qui perturbe l'écoulement normal du Saint-Lau- rent.Pourquoi, par exemple, continuerait- on de garder le lac Ontario 3 un niveay dangereusement élevé, si cela doit causer des dommages incommensurables dans la vallée du Saint-Laurent, notamment dans la région de Montréal ?Pourquoi le *\u2018Bas- Canada\u2019 devrait-il assumer toutes les conséquences de la.crue des hautes eaux?Le Québec en a assez de cette noyade annuelle.Les insanités de Camil Samson - Le député créditiste de Rouyn-Noranda, M.Camil Sam- sn, prenant la parole a la Com- riission parlementaire des Affaire, et il a le droit, surtout comme député, d'exprimer des vues adverses.Mais lorsque, pour détruire la thèse de l\u2019avortement tant plus injustes et insultantes pour la communauté juive du Québec, que beaucoup de ses membres se sont donné la peine ras sociales, évoquait le fait que de nombreux Québécois étaient sllés faire la guerre en Allema- ¢ 18, pour tenter d'éviter la des- t.uction des Juifs.\u2018Une trentaine d'années plus tard, par des moyens qui ne sont plus.les fours crématoires, on est en train d'assister à la destruction du peuple québécois chez nous\u201d, s'est-il permis d'ajouter.Puis il a conclu en soulignant la coïncidence qui voudrait que, parmi les artisans de cette nouvelle forme de destruction, il y ait des Juifs, comme ceux que les Québécois avaient couru sauver à l'époque.Que M.Samson ne partage pas la philosophie du docteur Morgentaler, cela est son affai- libre et à demande, il sent le besoin de discréditer le Dr Mor- gentaler sur la base de son origine ethnique, M.Samson tombe dans la plus rampante des démagogies.Car il n\u2019est pas plus honnête de prétendre que l'avortement est le fait des Juifs (de nombreux médécins canadiens- français l\u2019ont pratiqué sans s\u2019en vanter) que d'affirmer que M.Samson, par l\u2019acuité de ses facultés intellectuelles et l'étendue de ses connaissances, est représentatif de la race québécoise.Car -on trouve, chez d'autres peuples, des spécimens tout aussi retardés que lui.Les intentions destructrices que prête M.Samson sont d'au- d'assimiler avec une maîtrise admirable la culture de la majo- rite francophone du Québec, et ceci,enr générale, beaucoup mieux que le grand nombre de citoyens d'origine.anglo-saxonne.MM.Victor Goldbloom et Paul Unterberg et bien d'autres censtituent, à cet égard, des prototypes parfaits.En ennonçant récemment ja direction qu\u2019il comptait imprimer à son parti, M.Samson dé- claraft qu'il voulait vivre au cen- fre et non \u2018\u2019périr aux extrêmes\u201d.11 vient pourtant de nous donner la preuve qu'il continue de végéter dans l'extrême droite la plus : .n-ire, Marc LAURENDEAU Des stratégies et des hommes Au cours de la semaine, quelques-uns de nos lecteurs m'ont appelé pour commenter le \u2018\u2019scénario\u201d que j'ai élaboré dimanche dernier et qui pourrait constituer l'aboutissement des négociations des 185,000 travailleurs du Front commun .avec le gouvernement du Québec.En plus des bonnes blagues et des commentaires sur le \u2018\u2019scénario probable\u201d, certains lecteurs ont semblé interpréter ce texte comme une adhésion, pour ne pas dire une jouissance de ma part, à l\u2019idée de voir les négociations prendre une tournure catastrophique, Pourtant, à la toute fin de cet écrit, je notais qu\u201d\u201c\u2018un règlement négocié demeure encore possible et constitue de loin la meilleure formule\u201d.Même si ce \u2018scénario probable\u2019 n\u2019est pas souhaitable, je persiste à croire, surtout à la lumière des événements de la semaine, qu\u2019ii est malheureusement possible.Blitz ou \u201cbluff\u201d ?Le président de la CEQ, M.Yvon Charbon- neau, à lancé à la blague, vendredi dernier, que le blitz d'Oswald Parent était un bluff.Cette bot tade du leader syndical a, malgré tout, un fondement dans la réalité.Le blitz démentiel que devaient entreprendre les porte-parole gouvernementaux, tant aux tables sectorielles qu'à la table centrale, n'a pas véritablement eu lieu.On put noter, bien sûr, des progrès enregistrés du\u2019 côté'des hôpitaux et des cégeps mais, en ce qui a trait.au secteur de l'éducation, c'est le point mort.Quant à la table centrale, on en est encore aux questions préliminaires et aux échanges techniques.!! importe de noter ici que le blitz annoncé par M.Parent, a été, malgré tout, pris au sérieux par le Front commun, puisqu'il n'y a eu, au cours de la semaine, qu'une demi-journée de débrayage et ce, dans le secteur scolaire uni- guement.- La CEQ a du reste profité de cette volonté du gouvernement d'accélérer les négociations, pour déposer , une \u2018substantielle contre-proposition sur la sécurité d'emploi\u201d.Selon nos informations, la partie patronale aurait systématiquement refusé d'en discuter.La Fédération des commissions scolaires du Québec, de son son côté, avait demandé au ministre Parent (probeblement afin de donner un peu de sérieux au blitz) de formuler des offres globales aux enseignants comme amorce à une négociation intensive.Loin de déposer des offres, le ministre Parent refuse même de discuter des compromis syndicäux.Devenu le \u201cfort en gueule\u201d du gouvernement, par le jeu des circonstances, le ministre Parent continue sur une base hebdomadaire (le jeudi) à proférer des menaces à l'endroit du Front commun, de même qu'envers ses partenaires patrpnaux, en plus de faire naître, dans ie public, de faux espoirs de règlement.Cet homme joue avec le feu, en plus de rire du monde.I.Lundi, une sortie utile ?La semaine qui vient de s\u2019écouler, ayant été relativement calme, il faut s'attendre à un peu de tempête dans les prochains jours.Le Front commun serait, par ailleurs, bien avisé de ne pas déclencher de mouvement de débrayage avant d'avoir donné la chance aux porte-parole patronaux de vider leur sac, aux tables sectorielles et à la table centrale.Co ~~ Les trois premiers jours de la semaine nous apparaissent déterminants et il serait de bonne stratégie de voir jusqu'où le gouvernement peut aller sur la voie du cômpromis.Si, jeudi prochain, les choses n'ont pas changé, les syndiqués pourront se joindre aux enseignants anglophones catholiques et protestants, qui, eux, projettent de manifester leur mécontentement devant l\u2019Assemblée nationale ce jour-là.Le moment sera alors propice pour que l'ensemble des syndiqués aillent assister à la coriférence de presse hebdo- rnadaire de notre ministre de la Fonction publique.yo = smn ey me mks YE 1 PRE; 4E Hides: : E Ry FI REY o \u201cNEE FC See) n- ve tte un ue ne- On du\u201d ia int pre ges litz pris ya née JNi- du our ion ma- juè- du un fres une of- ster en ns- ase aces \u2018en- aire gle- ; de été peu ront pas sant tro- s et 1OUS nne peut pro- qués nes tent l'As- sera qués ybli- REVI IEEE AL AEE TN PEER IE combattre les pneumonies et les Comment faire mentir le Depuis quelque temps le gouvernement québécois a pris une mauvaise habitude, celle de jouer avec les chiffres.Il faut dénoncer au plus vite cette habitude avant qu'elle ne s\u2019incruste dans nos moeurs gouvernementales.Prenons le cas de ce dépliant publicitaire, inséré récemment dans tous les quotidiens du Québec et qui, avec douze graphiques statistiques, prétend offrir au lecteur un survol de l'économie québécoise en 1975.Tous ces tableaux sont exprimés en termes de dollars courants, c\u2019est-à-dire que l'on ne tient pas compte du fait qu\u2019un dollar de 1975 vaut 10 pour cent de moins qu'un \u201c dollar de 1974.Cela permet au gouvernement de nous dire que les expéditions manufacturières du Québec sont passées de 17 milliards de dollars en 1973 à-23 milliards-en 1975.Apparemment il s'agit là d\u2019une belle performance \u2018de nos industries, mais si l\u2019on tient compte de la valeur réelle de ces dollars,.on doit rapidement déchanter.Dans un autre tableau, qui celui- 12 frise la mallkionnéteté intellectuelle, on nous présente l'augmentation entre 1975 et 1974 du nombre de chômeurs en pourcentage et ce, pour chaque région du Canada.Là- dessus il ressort que le taux de chômage a augmenté de 53 pour cent en Ontario contre seulement 31 pour cent au Québec.Un lecteur attentif pourrait donc conclure là à une performance enviable de.l'économie québécoise: imaginez-vous donc, lé chômage a augmenté 1.6 fois plus vite en Ontario qu\u2019au Qué- C.\u2018Mais il s\u2019agit d\u2019un leurre.En effet, 1e taux de chômage de l'Ontario \u201c étant en général inférieur de moitié à celui du Québec, il est normal que toute augmentation y.apparaisse beaucoup plus importante.Ainsi,.si le chômage er Ontario augmente d'un point passant de 3 à 4 pour cent de la main-d\u2019'oeuvre totale de cette province, cela constitue une augmentation de 33 pour cent du taux de chômage dans cette province.Si, pendant ce temps, le taux de chômage québécois augmente lui aussi d\u2019un point passant de 11 à 12 pour cent, cela ne constitue qu'une - augmentation de 9 pour cent du On connaissait d'existence de \u2018maladies diplomatiques\u201d.Mais M.\u2018Gerald Ford vient d'inventer le - \u201cvaccin politique\u201d.D'ici octobre, ir vout que deux cent millions \u2018d\u2019Américains soient vaccinés contre la grippe porcine.L'Organisation mondiale de la santé a exprimé son \u201cé- tonhiement\u201d à propos de cette décision.Rien n'indique qu\u2019une épidémie de ce genre menace de se propager comme en 1918.D'ailleurs, si, cette année-là, 1\u2019 \u201cinfluenza\u201d tua beaucoup de monde, c\u2019est parce que la médecine n'était pas alors aussi bien ar- - mée qu'elle l'est aujourd'hui pour ,.taux annuel.Vous pigez l'astuce.Il n'y a pas de quoi se vanter: 13 pour cent de chômeurs, c\u2019est 13 - pour cent de chômeurs, bien que le taux annuel, lui, n'ait augmenté que de 9 pour cent.» \u2026 Et ce n\u2019est pas tout.Dans le petit texte qui accompagne ces tableaux, M.St-Pierre, notre ministre de l'Industrie, y.va de ses petits commentaires sur les deux principaux problèmes de l'économie québécoise qu'il identifie comme étant : (1) \u201cla basse productivité de notre économie\u201d et (2) \u201cla hausse très ra- pidé des salaires\u201d.Quelle façon subtile de souligner que si l\u2019économie - du Québec ne se porte pas mieux, x.ae = raté te id er; éd CY c\u2019est à cause des travailleurs québécois qui exigent trop et ne travaillent pas assez! Que dire aussi des annonces publiées récemment dans les journaux \u201d pour fhire connaître les offrés salariales du gouvernement aux syndiqués du secteur public.Les offres pour 1975-76 y sont comparées à l'échelle de 1974.Par exemple un technicien en loisirs de grade 1 gagnait supposément $7,670 en 1974 et en 1975 le gouvernement lui offre -$10,283, soit une augmentation de $2,613 (34p.c.).Mais veici le hic: en pratique, ce technitien ne gagnait pas $7,670 en.1974 mais bien.$8,932 car, à son salaire de base, on doit EES TI me Hod ° .# ji To a LE i s chiftres: 3: : .CLE om aie 7 EE, à + mi © s'agit d'y Lali AE A ts ui é Co t _ cr, LE DIMANCHE \u2014MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976.3 ; ar EN - Ya, ~~ , j \u201ceo > ze, a ajouter le 17.1 p.c.de compensation à titre de.hausse du colt de la vie.Son augmentation.réelle n'est plus alors que de $1,351, soit la.moitié de celle qui est_publiée par le gouver- nemen t.: ro) LE Morale de cette histoire: \u2018méfiez- vous dès.statistiques, de qui me veut pas dire que toutes les statistiques soient fausses de nature: Il - ogarder de près.Evidem- - ment, cela demande un effort, mais Ce Cas-cf le ga « aucun scrupule A le faire \u201csoyez certains qua dans pas prêts.le \u2018autrès, dans - vernement, n'aurogit su re es + cm os te.Un vaccin pour immuniser | - court d\u2019idéés électorales, fit\u2019 - ment.CC E Ta même qui causa des ravages mais ses suites.Sn bronchites provoquées \u2018par la grippe.Ce n\u2019est-pas la grippe en elle - 2 + ' Un nombre limité de ças de grip- \u2018pe porcine ant été isolés récemment à Fort Dix, dans le New Jersey.De * là à conclure qu\u2019un fléau de propor- ; ; Que\u201d.Cela détourna pendant - ques jours l\u2018attentior du public de - i i 1 0 3 CC : © ie ed > Lo x .x \u2026 En autoriae 1973, alors.qu'il s'enlisait\u2019 dans les sables mouvants >.- cL Ss - du-Watergate, M.Nixon donna l'ordre de mettre les forces armées .américaines-en état d'\u201calerte atomises démêlés avec la loi.Rien ne rè dore le blason d'un chef autant qu\u2019une bonne guerre, rien ne lé T4 tions continentales se préparait\u201d #'ÿ 7 Castro .Mais, compte\u201d tenu\u2019 de : ses avait un.\u201cgrand \u2018bond \u2018ei.dvant\u201d que le président des Etats-Unis, à À Ad ASAIRY oY 1 puissants protecteurs, À ne, va: pas \u2019 \u2018 jusqu'\u2018& lui déclarer la guerre.\u2018Par .; A tes Lee Bb fe a Ya ak électorat = \u201c en mobilisant toutes les ME contre, il a | quel bois sè chauffe et quelles qualités de \u201cleadership\u201d il possède, en désignant le microbe de la grip- pe- porcine A la colère: du public et de - io NO LT Co Spe et ein anki SV 0 ET aux éleétéurs de : i mm KY 0 * raient être plus utilement employés | à battre le fléau du cancer, se: sans merci.M.Nixon se vantait d'8- y de frapper quand - l'adversaire s\u2019y attendait le moins.H - \u2026 Tont engagés dans cette bataille :- : d'trotivé en.Ford un duoces- , - TEES (06 15 633 Ve QAR ne roe Py TS 14 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 LER0: Jt Manifestation pro-avortement Des jeunes femmes crient des slogans et lévent leurs m féminin alors qu'elles marchaient sur la Piazza Venzia, organisée en faveur de l'avortement sur demande.La bannière arborait: Centocelle\u201d, une banlieue de la capitale italienne.Photo Le Dimanche - PA.ains avec lesquelles elles font le symbole représentant l\u2019organe au centre de Rome, au cours de la manifestation d'hier \"Le centre de libération de la femme de L'avortement à volonté, réclament les Romaines! ROME (Reuter) \u2014 Des dizaines de milliers de personnes, principalement des femmes, dont beaucoup étaient \u2018enceintes et certaines ac- compagnées- de leurs enfants, ont manifesté, hier, dans Tes rues du centre de Rome en faveur de J'avortement libre.Les manifestants, qui répondaient à l\u2019appel des organisations féministes et de gauche, réclamaient que la \u201créforme fasciste\u201d soit remi- see dans \u201cles poubelles de l\u2019histoi- .Hs entendaient ainsi protester contre l'adoption d\u2019un amendement au projet de loi sur la libéralisation PARIS (AFP) \u2014 Le p'ésident égyptien, M.Anouar El Sadate, est arrivé hier après-midi, vegant de RFA, pour une visite privée de 48 heures en France, au courslde laquelle il doit rencontrer le présidént de la République, M.Valéry Giscard d'Estaing, ét le premier ministre, M.Jacques Chirac.Le président égyptien est aceom- pagné de son épouse et du ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Ismail Fahmi, qui doit rencontrer - son homologue français, M.Jean.Sauvagnargues.La situation au Liban, le développement de la coopé- -Tation franco-égyptienne notamment dans le domaine militaire, la place de choix réservée à l'Europe par le président Sadate dans sa politique d'ouverture à l'Occident constitueront les thèmes principaux des entretiens que le président Sadate aura avec les dirigeants français.La visite du président égyptien, qui rencontre M.Giscard d'Estaing pour la quatrième fois en quinze mois, témoigne, estiment les observateurs, du souhait de l'Egypte que ses relations privilégiées avec la \u201cde l'avortement, actuellement discuté devant la Chambre.Cet amendement, qu\u2019une alliance temporaire des démocrates-chrétiens et des néo-fascistes du Mouvement social italien (MSI) a permis de faire adopter, tend à limiter l\u2019interruption de grossesse aux seuls cas de viol ou de danger pour la vie de la mere.\u201cNous voulons un -référendum, nous voulons l'avortement: sans restrictions, nous voulons une souveraineté totale sur nos corps\u201d , scandaient les manifestantes qui défi- Sadate veut l'appui de France lui ouvrent plus largement les portes de l'Europe, au moment où ses relations avec Moscou sort mauvaises et où il veut également laient en rangs de douze, brandissant le poing.Des hommes, portant des enfants sur leurs épaules, défilaient côte à côte, scandant de leur côté: \u201cOù est la pilule pour homme?\u201d Une des banderoles, représentant un immense corps de femme déversant des dizaines d'enfants \u201cvers une chaîne d'assemblage d'\u2019usi- \u201cNous ne sommes ne, proclamait: pas des machines à faire de la main-d'oeuvre à bon marché, mais au coeur du combat pour notre libération.\u201d l'Europe éviter de tomber dans l'orbite américaine.Le président égvptien doit quitter Paris demain pour Rome.Phote Le Dimanche \u2014 UPI Le président d'Egypte, M Anouar Sadate, a rendu visite, hier, au président français Valery Giscard d'Estaing, au palais de l'Elysée, où fut invité à descendre l'homme politique du Moyen-Orient pour une visite ° privée de deux jours en France.-\u2014.=\" \u2014n\u2014m wa cm a SUR ov TOUR DE TERRE Les gendres contestent WASHINGTON \u2014 L\u2019ancien président Richard Nixon n\u2019avait pas perdu la tête avant sa démission en août 1974, ont affirmé ses deux gendres, David Eisenhower ct Edward Cox.Dans deux communiqués sepa- rés les deux gendres ont refuté les propos qui leur sont prêtés dans le dernier livre consacré à l'affaire Watergate, \u201cLes Derniers \u2018 Jours\u201d, des journalistés Bob Woodward ct Carl Bernstein.Dévorée par un crocodile ; DAR ES SALAAM \u2014 Une lilletle de treize ans a été happée et dévorée par un crocodile de grande taille dans Ja rivière Rufiji, qui coule au sud de Dar Es Salaam.Elle est la quatrième victime du \u201cmonstre\u201d dont les villageois rive- * rains de la rivière ont demandé Ja peau aux autorités.Fausses notes mortelles PARIS \u2014 Un homme de 26 ans, Dominique Held, s'est donné.la mort en choisissant un terrible pro- - cédé: se faire écraser par uñ piano.Le désespéré avait, à son domicile, placé son piano en équilibre i instable sur un madrier lui-même appuyé sur un meuble.Se couchaët sur son lit, juste eñ dessous du pià- no, il\" fit basculer Je madrier en ü- rant sur une corde.Le piano tomba + Sur.le lit, écrasant le crâne de Domi, nique Held., Prostitution précoce LONDRES \u2014 L'Association bii- tannique des assistants - sociaux a reconnu hier que des fillettes.dont ceux-ci ont la charge sont susceptibles de vendre leurs charmes naissants pour se procurer de l'argent de poche.L'affaire a été mise en \u2018lumière jeudi dernier devant un tribunal où une assistante sociale a déclaré savoir qu\u2019une fillette de quinze ans dont elle avait la tutelle gagnait une centaine -de livres par semaine ($191) en se livrant à cette activité.- Essai nucléaire souterrain PARIS \u2014 La France a procédé à un nouveau tir nucléaire souterrain .sur l\u2019atoll de Mururoa, dans le Paci- .fique, a annoncé samedi le ministère de la Défense.\u201cIl a été procédé à un tir nucléaire souterrain le 2 avril sur l\u2019a- toit de Mururoa.Ce tir a été réalisé dans des conditions satisfaisantes\u201d, précise un communiqué du ministère.On se refuse au ministère à tout autre commentaire.L'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Pérou et le Japon avaient protesté au nom des riverains du Pacifiue, contre les essais nucléaires français dans l'atmosphè- a Tindemans au Québec : BRUXELLES \u2014 M.Leo Tinde- mans, premier ministre belge, effectuera une visite officielle au Canada du 27 au 29 avril, apprend-on de source informée.Accompagné de son ministre des Affaires étrangères, M.Rénaat Van Elslande, il aura avec son \u201chomologue Pierre-Elliott Trudeau des entretiens qui .porteront essentiellement sur les relations bilatérales.M.Tindemans visitera à titre privé les villes d'Edmonton, dans l'AI- berta, et Québec.pe ny ca 5 ee - a prow a | he.RIE SAE SC \u2014 Ne FT ww 7 [5] Tex - - 0 ~ OO Wn Tg Sa a LT WC op ! 8 vo Ç : er ring ; Le / ee Cami me + ead aE: meats ; sabrina it i , Woh oe Thier a 371 aCe oer 1 3 » à ; LE DIMANCHE \u2014 MONTREALMATIN, 4 AVRIL\u201d 1976 = Co + - \u201ca - TE ra VEUT METTRE LES Phot Le Dimanche \u2014 UPI Même sa prothèse a brûlé Six personnes ont perdu la vie et onze autres ont été blessées dans l'incendie de l'hôtel Avondale, en Floride, hier matin.Les pompiers croient qu'il s'agit d\u2019un incendie criminel et un suspect a été \u2018écroué.M.Ramiro Gomez, que l'on voit sur iM notre photo, le locataire de l'hôtel, a tout perdu, a même sa prothèse orthopédique.I! n'a réussi qu'à épargner son chien Paul VI § outragé * ROME {AP) \u2014 La police italienne a saisi le magazine florentin\u2019 Tempo qui publiait les accusations portées par l'écrivain français Roger Pey- Vire sur le comportement sexuel du pape Paul LY LE.À x A] Simultanément, plusieurs organisations catholiques ont décidé de porter plainte, à Rome et à Naples, contre Roger Peyrefitte et le rédacteur en chef du journal pour outrage & un chef dat étranger, en l\u2019occurence le Souverain pon- Eg tife.- a LJ Cette affaire n'est que la dernière \u20ac en date des \u201cincidents\u201d qui ont opposé Roger Beyrefitte - à la papauté.Dans son article, écrit à l'origine pour un magazine pornographique français, l'écrivain, qui a ne se cache pas d\u2019être homosexuel, s\u2019en prend ; au document dans lequel, au mois de \u2018janvier - : dernier, le Vatican a de nouveau condamné les = mr - ES rapports: sexuels \u2018hors mariage, tout en conseillant une certaine compréhension à l'égard _ .: 4 M des homosexuels.'- TE.* Roger Peyrefitte va jusqu'à affirmer que Je Ss Fi pape Paul VI lui-même n\u2019a pas respecté dans sa B - ; { vie privée les règles définies par l'Eglise d dans le domaine sexuel.y Cm BE Texte \u201cchoc\u201d ; o g Tempo avait fait de cet article le texte - on \u201cchoc\u201d de la semaine, la couverture du magazine cl Lax Ts M étant consacrée à une caricature du Saint-Père.he - La conférence des évêques italiens a appelé | A 1.A ; M les fidèles à consacrer.la journée de dimanche ce + | aux prières.pour le pape.Elle a accusé l'écrivain + + me 5 français de jeter de la boue sur la personne EL Te | M même du pape, vénéré par l'Eglise également en ; Ce Poe + | raison de exemple.édifiant d\u2019une vie.toute con- ; Le veut r gens jes M veut ., on tout lamps, ; - » acrée à Dicu 21 une aide-infirmière-une auxiliaire, de tn pouponnière à ia nourelogie, des solu intcnsils à le poychiaite,.\u2018 ig : autre part, dans une lettre ouverte, le car- otc.Sa pon ! 5 a d dinal Ugo Poletti, vicaire pontifical de Rome, a - Dangereuse parce que chaque transiert entratnersit wie coupure des soine aux malades.Dangereuse pares D qualifié cet article d'extrémité impensable et in- ~ transfert ak une accélé pe avec un de ,\u2018 .i tolérable\u201d.Il a demandé aux magistrats, aux as-, ores ropa.CoN -CEQ vo ration à cote vice coque tan on ou.oa À.» sociations ~ef: aux citoyens de faire entendre \u2018 : quoi By a des graves.Les travail Fepposent 4 ; al r Pane a apo .- ! leur voix + des années 50; un livre de R yen CRC roc re à ppt da Déc raat 0° É Peyrefitte, Les clés de Saint-Pierre, avait été éga- ployés d'hôpiiaux \"CEA prennent ia défense de la population: Hs dioent \"non à la réduction des seine! | | lament saisi pour outrage & la.religion.En 1958, \\ = rm __ ae \u2014 I Roger Peyrefitte avait écrit une violente diatribe Soe PEN \u2014 * Se ; { contre le pape Pie XII dans un journal romain.Co n ss oa oh 4 Se.trouvant à Rome à l'époque, il avait été re- = 20 such T4 ; conduit à la frontière.14° 5 .PT Le oo CL oh 31 Tres ne oT © Lo + ; \u201d - EE tr I, PE - NP a LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 JE JY Ouverture moins hdtive' qu'en 1975 Le navire yougoslave *\u2019M.V.Alka\u2019\u201d\u2019 a officiellement inauguré l'ouverture Saint-Lambert.À cause des glaces dans le canal Beauharnois et le lac Saint 3 LM; RSS OS Ll kd ~ = 2 A ALt dD ë I ] È AVS CASA A 2 .la Voie maritime du Saint-Laurent, hier, en.passant dans l'écluse de t-François, l'ouverture n'a pu être aussi hâtive que l'an dernier, soit le 25 mars, un record.Le capitaine Ljubo Mimica a reçu de M.M.Kennedy, gérant-résident de la Saint Lawrence Seaway Devélopment Corporation, un certificat attestant l'événement ainsi qu\u2019un cadeau souvenir.Photo Le Dimanche \u2014 Réjean MELOCHE ~ * Les $200 millions de plus pour la dette: Montréal va y voir! par André BEAUVAIS Cela surprendra peut-être nrais les Montréalais peuvent très bien absorber les $200 millions de dettes olympiques que le gouvernement du Québec \u2018eut faire retomber sur leur: épaules.Depuis.l\u2019annonce, il y a quelques jours, par le ministre des \u2019ffaires municipales et de l\u2019En ironnement, M.- Victor Goldbloom, et par le ministre des Finances, M.' Raymond Garneau, que la ville de Montréal devra supporter $200 millions du déficit alympique de $900 millions, un grand nombre de contribuables ont pris panique inutilement.Panique inutile parce que, advenant -le cas où Québec .obligerait les dirigeants de Moniréal à payer les $200 millions qui représentent les coûts du bassin de l'ile Notre- Dame, du Centre Claude-Ro- billard èt du Centre Étienne- Desmarteau, pour lesquels la ville de Montréal a déjà emprunté à court terme, le conseil municipal pourrait alors refinancer cette tranche de $200 millions sur une plus longue période, 20 ans par exemple, en se gardant le privilège tration municipale, Ja \u201cbalou- la 20e année, pour une autre période de 20 ans.Une \u201cbaloune\u201d Dans le jargon de l\u2019administration municiptle, ka \"balou- ne\u201d représente une balance, disons $50 millions, que la ville de Montréal s'engagerait à payer au cours de la dernière année des remboursements; mais {cite balance est généralement refinancée pour une deuxième longue période quand\u2019 il s\u2019agit d'installations permanentes qui profiteront aux générations futures.\u2018Dans un tel cas, les intérêts coûtent évidemment très cher mais le financement à long terme a l'avantage de pas écraser les petits contribuables.Des poussières ! Grâce à cette formule, le remboursement d'une somme auss i importante ne représen- tefait tout de même que des poussières, tous les ans, sur les comptes de taxes.Les contribuables sont davantage justifiés de prendre peur devant les coûts exorbitants de la police, du transport en commun et devant les hausses annuelles des coûts des nombreux services municipaux.En 1976, par exemple, la police représente à elle seule des débourses de plus de $150 millions! On comprendra alors que M .A 23 I + hel * ) Ko Ti | \u2019 ve: ! : } TUR te \u2019 rene ! P .2 i A - oh \u2014- \u2018 _ À J i .i = _\u2014 ae > py] a -mousse, 3 a - X 2 \u2014 me ap.\u2018Ç - A 2 = A .0 a = \u201d ! - : ol : .4 a | US- \u201d s - : ini .- : + \u2018 A .= frie} 5j A .© _ A - > *, DA \u20ac - \u201c .- .\u2026\u2026- f - - j N [| I « co \" : , CEE p ] TEL \u2019 fre 1408 Ë ) HA Mai 7, 2 RS pi | yl i bi TS .i M + A » 1 ND.if.NR pbs AG vo mE .: ec | NOGILER DE CHAMBRE À COUCHER DE STYLE MODERNE \u2014 4 PIÈCES { Ft La commode basse mesure 60%; x 18/2 x 30 po.Elle est munie de six, - Ce - tiroirs assemblés à queue d'aronde et coulissant sur un rail central.PRIX SPECIAL + Dessus, devant et côtés sont très solides et finis pacanier.La commode DE FAUCHER est surmontée d'une grande glace encadrée.Le mobilier se complète d'une commode haute à 5 tiroirs, de fabrication identique, et d'une tête de lit qui s'obtient en largeurs de 54 ou 60 po.C'est une création \u2018signée \u201cVictoriaville\u201d.| | | } .\u2018Les tables de chevet assorties s'obtiennent moyennant un supplément .\" .| | modique.B \u2014 | .G- Petit mobllier de safle i manger de siyle colonial À NE PAS MANQUER : .I | | | 4 + ~ \" 75 14 3 IF, Table rectangulaire de 36 pa de large sur 48 po.de long avec : - \u2014 : GI {or - raitonse ve.e \u2018eaux pieds nes.) i _ pe cop kif T Ensemble en érable massif.\u2019 .les 4 pièces * == | \u201c5 - t =: ?i .ile Hd : | A LIVRAISON IMMEDIATE e LT Co $2399% | LA) , === Li \u2014\u2014 H Ie > 4 ; | > so 8 ei + LOR ; = | : - pr Ly 4 P Fay + i ! 3 ean « \\ cu\u201d .< LH | * ty L , # | Fo ip do Cy ° FEN | {LEA 2 À 4 el os : = MOBILIER DE STYLE CANADIEN POUR CHAMBRE D'ENFANT(S) OU D'ADOLESCENT(S) = + Mh i Fabrication bois naturel de finition trés soignée K LT STYLE BATEAU E-COMMODE BASSE À 6 NOIRS H\u2014BURAU À 3 T0 1 CR er RE fa Matelas confortable.Dim: larg.44 po.haut.Dim: larg.44 po, haut.i pléL = CLT RL \"3 troirs $1 8995 30 po.\"os po.30 po., prof.16 po.~~ r= PEALE Som Ÿ : 3 + es eT 95 $Q495 décor moderne © .- pibcas.| x ancre \u201cRY =; B\u2014COMMODE HAUTE À 104 34 ° Le dE nt .or US PRX BE ve - La : seuse, va 8 2c 4 TROIS F\u2014MIROIR ENCADRÉ CHAISE $2995 SE Set nee ee ho a $ 95 .car\u2019 Dimensions : farg.20 po.Dim.: 24 x 42 po.\u2018 y= busent d'une base \u201coi foon\u201d manie de resso:is.\u201cne oo ; 7 = haut.38 po.prof.16 po.s 95 1-2 LITS SUPERPOSABLES sol Jus.ls sort 8e eure recouverts de fiom \u201cfarce.BR,\" 2 $849 : 21 .Avec échelle, chacun com .; \u2026.= .\u2019 Les La | YA CE : Rk {tunes DE er oc 60h AVEC i.ee cou bib.34 js Chacune UE SUPERPO! 1 41 Commode à trois tiroirs.327935 : = = ar | 11 - des LAURENTIDES J 4 ss po.Comprond ee Sun co BA D'NEAIT | Me ot pled a a per deux po 0 0.ve.= 5 || : 384-0590 | E BE Quer gt matoles 2 ov partes | A naas\u201d CHEE ELLH| Teles | Tg 512285: \u2014 310905 (ea) TT \u201cor .; ce - ; - 68 bout.:- a ; 2 \u201cde wa: + \u201cof .| .785 + J.i i i - i, A jase © A set tiaroËz LAMLC IDG AOL et ie Feta Mae A cheesy LET And | .Co ; ; \u2018 vo, À .- te - » + - .\u2026 or | rr.- .=\u201c.- .| \u2014 em Ta ms \u2014 a \"ao Le chef du protocole ne peut se tromper _ par Pierre APRIL Charles de Lotbinière Harwood, un nom à saveur aristocratique.C'est un homme distingué, très poli et méticuleux.Sa foriction au Comité organisateur des Jeux olympiques (COJO): directeur général du protocole.Mais contrairement à la croyance populaire, un chef de protocole n'est pas seulement entrainé à être gentil, à faire de betles courbettes et a bien paraitre dans une grande Resp sable de la place qu'eccuperent fes ie soirée où se côtoient les grands de ce monde.Un chef .de protocole doit aussi êtré énergique et même dur à l'occasion.M.Charles de Lotbinière Harwood doit envisager les Jeux olympiques, qui .arrivent à grands pas, avec froideur et précision.Dans son travail, on ne lui permettra pas de se tromper.Beaucoup de travail \u2018est pourquoi, # travaille beaü- coup depuis qu'il a accepté de relever] le défi protocolaire des Jeux de i Photo Le Dimanche \u2014 Rélean MELOCHE Montréal.Son rôle sera d'abord et avant tout.de s'assurer que la Yran- de famille olympique soit toujours au bon endroit au bon moment; que tous les membres du CIO et des comités nationaux se retrouvent et selon un ordre bien défini sur leurs sièges respectifs, soit dans le grand stade où dans d\u2019autres lieux de com- - pétition, et toujours en respectant .de façon très rigide les règles de'la préséance aristocratique et dé la plus stricte politesse.M.Charles de Lotbinière devra s'assurer que les membres de cette même famille olympique (325 à 350 VIP ou personnages très impor- tauts) aient leur voiture, leur chauf- leur et leur hôtesse.Il leur garantira un séjour agéable, des services impeccables, un toit plus que convenable et une sécurité à toute épreuve.A l\u2019occasion des nombreuses réceptions, le chef du protocole établit l\u2019ordre de la table d'honneur et .choisit l\u2019ordre d'entrée de tous ces personnages dans les salles de ré- : ception.Sa décision est toujours fi- naje.!l n'écoutera jamais les demandes spéciales qui viendraient changer quelque chose à cet ordre.C\u2019est dans ces occasions qu\u2019un chef de protocole devra faire preuve de \u2018fermeté.Le Comité organisateur d'une olvmpiade n'invite pas les chefs d\u2019E- -tat.Le directeur général du proto- coie donne toujours la priorité à un .membre de la famille olympique.Les règles du Comité international olympique à ce chapitre sont très strictes.Ce sera au pays hôte à re- œ > Une > quinzaine =~ de chefs d'Etat aux .Olympiques - : Environ quinze chefs d'Etat - \"ont déjà manifesté leur intention de visiter Montréal à l\u2019occasion des Jeux olympiques.Les autres pays seront tous, semble-t-il, représentés par leurs ministres des Sports, b- TRE : x Ë La responsabilité de ces hommes publics incombera au.gouvernement canadien.Il devra, pour accommoder ces visiteurs s\u2019entendre avec le CO- JO, s'assurer que ces visiteurs aient des places dans le stade en puisant dans une réserve prévue à cet effet et qui représente 5% des places disponibles aux différents lieux de compétitions, .Toutefois, le gouvernement du Canada ne prévoit pas payer les frais de séjour de ces chefs d'Etat.Seule la Reine aura droit à ce traitement.Si un premier ministre étranger ou un chef de gouvernement veut assister à un spectacle lors de sa visite, il paiera ses billets.Le COJO ne consentira qu\u2019à lui fournir l\u2019aide nécessaire pour rendre son séjour agréa- le.Quant aux ententes entre les différents corps protocolaires, le directeur général du protocole du COJO, rencontre régulièrement ses confrères.Un comité composé du président du comité interministériel du Québec, des chefs de protocole des affaires extérieures d'Ottawa de l'Ontario et de.Montréal se réunissent à tous les mois et établissent, à la lueur des récents développements, des priorités au chapitre du protocole.cevoir les chefs d'Etat et les exigences protocolaires du CIO prévalent sur celles du pays., i i Les places d'honneur : Dans les gradins du stade olym: pique, par exemple, le président a comité olympique national doit avoir une meilleure place que.son premier ministre ou son chef d\u2019E- tat.Dans l'ardre la famille olympique se compose du président du .CIO, des membres de la Commis: comités nationaux qui composen l\u2019assemblée générale du CIO et de présidents des fédérations sportives internationales.ve 1 viendrg Pour administrer tout ce programme Charles de Lotbinière Har{ wood a une équipe bien rodée.Des: adjoints qui ont tous une importance capitale dans cet organisme.- Le; chef, lui, doit avoir de grands talents d'administrateur, d'organisateur.: \u201c sion exécutive, des présidents oo Un \u2018premier ministre apres tout ce beau monde, | i Sans vouloi blesser sa modestie, Charles de -Lotbinière Harwood a.toutes les qualités pour meñer à bicn sa mission.-« or +, we J a TT Pe NC ee NN so «of et se?«s se ox > > æ Wo 29 a AT qe oF »° a Yee Sod ee 4x yo s 9 245 a 1e Ÿ es co vO N° (BO 1° a 050 oe ae ae a Mac\u2019 ®t ell \u2018pas exagérément vos ho- \u201c GEMEAUX (21 mai - ee Consacrez un temps suffisant au repos et au divertissement.Gardez vous de prendre position sur un problème mineur, soyez disposé à faire quelques concessions.Ne tentez pas de soulever des charges trop lourdes, sinon gare aux accidents musculaires et aux en- ; nuis vertébraux.L'efficacité sera payante dans but et efforcezvous en suite de ne pas: dévier de votre route.Serveillez votre manière d'être et physique.Pensez à l'ave nir autant et même plus qu'au présent.re ju- \u2018gement sea saam- ment sûr pour que vous décidiez au mieux de l'utilisation de vos fonds.La période n'est guère Faites ka sourde oreille - si on tente de vous entraîner dans une tion financière aventureuse.Considérez votre em- plat actuel.surtout en onction des perspectives |.qu'il offre à long terme.La période est propice aux entretiens avec des personnes investies de responsabilités; vos opinions seront écoutées avec une attention blen- veillante.blèmes délicats.raires de travail.un proche avenir.A) CANCER À - LION VIERGE = ft WE (22: juin.(23 Juillet - (24 août - < 22 Juillet) - 28 août) 22 sestembre) Préoccupez-vous essen tiellement de votre tre vail.Limitez les risques autant que.vous le pour- \u2018rez en restant dans le .Ne vous \u2018cez pas dans des innova tions; elles risquent de tourner court et méme de tourner mal.Sachez conserver votre calme et n'entrez pes en Conflit avec vos supérieurs.Pesez vos mots.propice aux prête.BALANCE (23 septembre 23 octobre) Profitez de cette période pour déblayer les travaux en suspens, essayez de recouvrer les sommes qui vous sont dues ou régler les différends éventuels.Les problèmes devront être abordés avec beaucoup plus de prudence.N'ayez pas une confiance aveugle dans votre jugement lorsqu'il s'agit de décisions d'ordre professionnel.du doigté.Ayez SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Ayez une conversation avec un ami de confier ce et exposez lui toutes les idées que vous avez en tête.Peut-être en sor- tirez-vous avec des vues plus justes sur les êtres et les choses.Veillez à ne pas prendre d' ment excédant vos moyens car vous ne tarderiez pes à regretter d'être prisonnier de votre signature.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) l'occasion vos condi- ou de immédiat.Soyez audacieux mais ne relâchez pes votre vigilance.Ne vous laissez pas entraîner, à des acquisitions coûteuses ou à changer d'em- piol ou a prendre un risque financier.En tout et pour tout, fiez-vous à votre propre jugement et Vous d'améliorer tions de travail réaliser un gain aurez CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Recherchez avant tout la stabilité.SI vos collègues ou vos amis ont des vues différentes des vôtres, ce n'est pas le moment d'engager des discussions sans issue.C\u2019est le temps d\u2019 i r les besognes difficl- es, de faire place nette ou de vous consacrer à de nouvelles tâches.Ne dépensez pas-trop pour des plaisirs éphémères.VERSEAU (21 Janvier - 19 février) Votre bon sens sera le meilleur des guides.Veillez à ne pas dire ou à ne pas faire queique chose d'irréfléchi ou a ne pas vous opposer systématiquement a votre entourage.Méditez lon- quement avant de pro e un e t.Te- nezvous à l'écart des discussions car vous risqueriez de prononcer des paroles que vous regretteriez plus tard.POISSONS au simple bon sens.(20 février - a Sachez vous imposer des limites, veillez à ce que | votre enthousiasme ne vous incite pas à aller \u2018trop loin.Au travail, si vous enregistrez quel ;ques oppositions, voyez \u201ccomment vous pourriez \u2018en venir à bout.Vous ne / ferez de progrès réels aussi longtemps que vous consacrerez une parte de votre temps à triompher des résistances.; REPONSE A VOS QUESTIONS Beaucoup de personnes s'interrogent sur des questions d'ordre astrologique ou parapsychologique.À chaque matin, nous réservons cet espace pour répondre à vos questions.!! suftit de nous expédier votre demande en l'adressant comme suit: HOROSCOPE-MATIN, Montréal-Matin, 2580 est, boul.Saint- Joseph, Montréal, P.Q.QUESTION \u2014 J'ai beaucoup de difficultés sur le plan matrimonial à cause d'un manque d'entente entre Vierge et Scorplon.Voyez-vous de l'amélioration.Je suis née le 12 septembre 1932, entre 11 heures et * midi.REPONSE \u2014 Ces deux signes pourralent s'entendre en autant que chacun fasse un effort en ce sens.Dans votre cas person nel, il faudrait vous montrer plus participante sur le plan amoureux.H semble que pour des raisons qui me sont inconnues, votre marl vous a déçue sur le plan amoureux et en retour, vous démontrez une certaine hésitation que votre mari perçoit et qui a le don.de le mettre en rage.Il est plus passionné que vous et aussi oup plus inquiet.Sous un dehors Indépendant, il a un grand besoin de.votre appui en toutes choses et souvent il rage perce \"il croit que vous le | sévèrement.ela le porte a faire des bêtises qui vier- nent envenimer le climat conjugal.II faudrait repartir sur un pied nouveau ef essayer de retrouver l'enthoustasme du moment de votre mariage.Ne lui dites\u2019 pas -ces choses-car il croira que vous désirez le dominer.Comme Vierge, vous avez beaucoup de diplomatie et il vous appartient de recréer ce climat.Si veug ne réussissez pas dans cette entreprise, la présente année sera moche et difficile.Fort heureusement votre santé sera bonne et vous permettra d'avoir la\u2018force nécessaire pour conserver votre aplomb.Votre t est Scorpion.- RES - es Sh fm 2 Ba Am aa CL ae am ea A a.a CL as a A aaa eo) Les avocats ruraux ont du mal à se regrouper par André GAGNON Physiquement incapables de bien préparer leur mini-con- grès d'avril, les avocats de province ont décidé de le reporter du mois d'octobre prochain alors qu\u2019il se tiendra à Alma au Lac Saint-Jean.C'est ce qu'a confirmé le président de l'Association \u2018des avocats de province, Me J.Vincent Fleury, dans une brève entrevue téléphonique \u2018 au cours de laquelle il a expliqué les raisons qui ont motivé cette décision.Regroupant 1200 cotisants, l'Association des avocats de province n'accepte comme membres que des\u2019 avocats pratiquant en milieu rural ou semi-rural à l'exclusion des disciples de Thémis qui exercent dans les villes de Montréal et.de Québec.Me Fleury a précisé \u2018que l'association.qu\u2019il préside suc- céde A la Fédération des avocats du Québec formée par Me François Chapados, de Montréal, laquelle a échoué y a quelques années dans sa tentative de forcer le Barreau à défendre exclusivement les intérêts de ses membres sans tenir compte de l'intérêt public.Le groupe de Me Fleury s'appelait jadis l'association du Barreau rural.Les difficultés survenues au sein de l\u2019Association - des avocats de province proviennent surtout de l'orientation que l\u2019on entend donner à ce groupement de dire Me Fleury.C\u2019est pourquoi, vaut mieux prendre le temps nécessaire pour \u201ccogiter, hésiter\u201d se poser des questions de fond avant de se lancer dans da lutte.Me Fleury signale qu\u2019on se demande chez ses membres si \u201cnotre association deviendra une fédération ?\u201d Cette idée, dit-il, a été lancée par le Barreau du Saguenay, l\u2019une .des branches du Barreau du Qué- _ bec, il y a deux ans lors, d'un congrès à Québec.Pas de guerre avec lé Barreau Le président de l'Association des avocats de province a déclaré qu\u2019il n'y a pas de guerre avec le Barreau envers lequel toutefois Me Fleury ne se gêné pas pour exprimer son désaccord.Cependant, les rapports sont bons avec la corporation professionnelle des avocats qui, incidemment, précise Me Fleury, remet à l'Association des avocats de province les cotisations perçues auprès de ses membres qui en font partie.ajoute-t-il, il \u201cpour L'Association des avocats de province à l\u2019image des associations d\u2019omnipraticiens ou de spécialistes par rapport à l'Ordre des médecins se veut un organisme voué aux intérêts privés des avocats ruraux Ainsi, divers comités ont été mis- sur pied pour étudier les questions reliées aux affaires matri- -moniales depuis l'apparition de la loi du divorce.Les avocats craignent que le divorce ne s'obtienne bientôt à la suite d'une simple formalité comme la signature d'un document par les conjoints à la cour., \u2018Nous sommes inquiets le public\u201d, car l'Etat cherche à effacer le rôle de l'a- ., Vocat.Me Fleury en veut pour - preuve l'entrée en vigueur en février dernier des tarifs décrétés par le ministère de la Justice qui ne devraient s'appliquer qu'aux cas d'assistance - judiciaire aux dires de l'ancien ministre Choquette lors .de l'instauration de l\u2019aide juridique.Le dauphin au titre de bâtonnier du Saguenay estime que \u2018nous représentons plus le peuple québécois qu'une étude de 50 avocats à Montréal\u201d car la pratique rurale a pour effet dé favoriser les rapports avec les justiciers tout comme un médecin de campagne \u2018avec.ses patients autre: fois, dit-il.eT (EAI: Depuis déja plus de 7 ans, nous assurons la vente et surtout le SERVICE APRÈS VENTE IMPECCABLE auprès de nos clients.tiendra votre attention.VASTE SALLE D EXPOSITION.mie a op a éd mn NOUS RÉPARONS TOUTES Mrs ROULOTTES op ROU LOTTES MOTOR sect; | PE | CENTRE DE ROULOTTES MOTORISÉES- 23 \", bo des Laurentides Pont Vim, Lak JAS | + Le oo om 8 JESSIE EN VEDETTE ool B ; 0 No 8 WN EE .BR =} Céline Lomex .; 4889 est, rue JEAN-TALON.1 WASTE STATIONNEMENT GRATU © B RENSEIGNEMENTS: 725-9823 feussssessesesssess deséditions CLE \u2018et la} poésie .Le a .5 16.95 : Conscientes du rôle la dans la = \u201coulturelle d'un peuple, Joue eve Pressé cet important et volumineux recueil \u201cles moyens de l'obtenir.\u201c c\u2019est aussi un itènéraire dont 1950 rIsonscience: tous nous sommes menacée de x par nptre peuple.2 Teper Game\u201d OS ders le jeu du te 1 \u201c Chanteaux erin.+ a _ par Georges Cartieë eH paraît, presque sans rappéets visibles we = _Chanteaux, & po pl Ot tn Ford pe Rem Sa = a wwe -_ - dow ems ov Ham em I 5 m0 Sn je erm km wera See à a thle mel Feng 5 24 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL- MATIN, 4 AVRIL 1976 Photo LE DIMANCHE Un endroit bien agréable: pour passer une nuit à deux.Les Québécois souscrivent avec en prennent d'assaut, chaque été, les milliers de parcs de roulottes Québec devrait interdire les \u201croulottes de mauvaise qualité par Gilbert MOORE -.\u201cLe gouvernement devrait voir à ce que tous les véhicules récréatifs mis en marché au Québec soient fabriqués selon toutes les exigences de qualité et de sécurité de l'Association canadienne de normalisation,\u201d affirmait, hier, le directeur administratif de l'Association des manufacturiers d'habitations et de véhicules récréatifs du Québec, M.Raymond L'Ttalien.M.L'Italien faisait allusion aux produits de qualité inférieure écoulés dans la Belle Province par les Américains dont les standards sont inférieurs à ceux du Canada.\u201cPar contre, les multinationales arnéricaines ne contrôlent que 20 pèur cent du marché, ajoute M.L'Italien.Nous ne les craignons pas Photo DIMANCHE 3 la vie en pleidi \u2018oir EN 7 - Raymond L'Italien sérieusement pour le moment parce que nos véhicules sont meilleurs.\u201d Economies Meilleurs, parce qu\u2019à cause du volume des ventes, les firmes québécoises réussissent d'importantes économies en ce qui a trait A l'aluminium, les fermetures-éclairs, les canevas, le fibre de verre et l'acier.Le Québec contrôle une part importante de ce volume.En 1975, le Québec a produit 6,000 des 30,000 roulottes de voyages fabriquées au Canada, soit le cinquième.Quant aux tentes-roulottes, le Québec est vraiment fort: 16,600 urités sur une production totale de 25,000, soit quelque 60 pour cent.Par ailleurs, la plupart de ces véhicules sont exportés vers l\u2019Ontario.Dans cette province, il y a cinq ou six usines américaines dont les plus importantes sont Terry Travel Trailer.Elles doivent produire à compter des matériaux canadiens à cause d\u2019une barrière tarifaire de 175 pour cent qui s'applique tant aux Américains qu'aux Canadiens, de sorte que l\u2019exportation.outre-qua- rante-cinquième de véhicules récréatifs du Canada est totalement nulle.Pour le moment, M.L'Italien ne voit pas d'améliorations dans ce domaine.Par ailleurs, au cas où les Américains, par on: ne sait quel ténébreux miracle réussissaient à envahir le pays, tous les manufacturiers de véhicules récréatifs du ébec, pour la première fois, se sont unis pour faire voir leur produit au cours d'un salon qui aura lieu du 14 au 19 ; avril, à la Place Bonaventure.Qualité évidente \u201cLe but, bien sûr, est de faire voir la qualité évidente de nos produits, affirme M.one Nous mettrons .NA me ww .- Ces Cie mew Photo Le Dimanche \u2014 Pierre VILLENEUVE Raymond L'italion en montre des tentes-roulottes, des roulottes de voyage, des \u201cmini motor home\u201d, soit des véhicules écono- line auxquels on ajoute un habitacle, des \u2018van conversion\u201d, soit des éconoline convertis en véhicules habitables.Ce serait là des camionnettes converties en campeuses.Il est important de le noter parce que le Canada n'est pas du tout engagé dans la production de campeuses.Participeront au salon.les plus importants producteurs québécois et canadiens: Bendix, Halyday, Rambler, Prowler, Pacific Mobile, Lione, L'Islet, Treco, Bonair, Bellevue, Unik et Caravan Val Bar.Il n'y aura pas de ventes au salon A moins qu'une demande ex: presse soit formulée.\u201cLes Québécois pourront constater que, soit dit en toute modestie, nous sommes les meilleurs quant a la production de véhicules récréatifs de qualité, \u201d a conclu M.L'Ita- = Es A Photo LE DIMANCHE Véritable maison ambulante, cette roulotte, comme toutes les autres de toutes area fi ASE SUE nee mms pe [staid ne ; + at - des mo- no- ita- des ha- 1et- est > le agé lus 01S lay, ile, 1le- sa- sta- tie, t a réa- Ita- Leah oy Wee eg A Notre-Dame-de-Grâce Bibliothèque fra cophone en péril À moins d\u2019un miracle, la bibliothèque Marguerite-Brunet, la seule bibliothèque francophone du quartier Notre-Dame-de-Grace, fermera ses portes le 30 avril prochain.Du moins la bibliothèque telle qu\u2019elle est actuellement, C\u2019est la ville de Montréal qui a prononcé le verdict, sous la recommandation de deux experts, MM.Claude Aubry et Laurent Denis, à qui un rapport sur l\u2019avenir des bibliothèques de la région de Montréal avait été commandé.Le miracle pourrait être que la ville se laisse convaincre par les ar- quments du comité de participation u Manoir Notre-Dame-de-Grâce, où sont situés les locaux de la \u2018bibliothèque, à l'effet que le Manoir est l'endroit idéal pour loger une biblio- chèque.Car l'avis des expert actuel de la bibliothèqu te-Brunet est sans équivoque: \u201cCette bibliothèque est mal située, n\u2019a pas l\u2019appui qu'elle devrait avoir, n\u2019a pas d'atmosphère, n\u2019est pas attrayante et possède une collection assez vieille.Le prêt est très limité et la bibliothèque est pratiquement ignorée de la population environnante.Nous recommandons sa fer- \u201c meture tout simplement.\u201d Le comité du Manoir quant À lui ne nie pas que la bibliothèque ne fournisse pas un service adéquat.Au contraire, La subvention de $17,000 que reçoit \u2018annuellement la .bibliothèque ne- permet d'ailleurs son ouverture que quelques heures - A dan Se aa Loy .: : : ¢ LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL.1976 par jour et l'oblige à fermer ses portes pour toute la période estivale.; L emplacement Le coeur du problème se situe au niveau de l'emplacement de la bibliothèque.\u201cCar il n'est pas question de priver les francophones d\u2019une bibliothèque dans le quartier, nous a fait savoir, hier, le-conserva- teur de la bibliothèque de Montréal, M.Claude Panheton.\u201d La ville songe à relocaliser la bibliothèque, ce, qui; impliquerait la fermeture de la bibliothèque pour quelques mois.Le comité soutient, quant à lui, que la bibliothèque pourra fre re- - logée à l\u2019intérieur de , dans un local plus.gran et au \"une sub- Le monde court à sa perte.QUEBEC (PC) \u2014 \u201cNous sommes à un moment de l\u2019histoire ou les questions les plus solennelles se posent pour la survie même du genre humain\u201d.C'est l'avertissement lancé par ~ Ladv Jackson, née Barbara Ward, une spécialiste britannique des questions de développement international, alors qu\u2019elle recevait un doctorat d'honneur de l\u2019Université Laval.Selon Ladv Jackson, le monde contemporain est confronté aujour- d\u2019hui à une toute autre vision.de son avenir, devant les problèmes aigus.de la surpopulation, du gaspillage de l'énergie et de l'eau potable\u2019 , dans les pays industrialisés.L'humanité, qui court à sa perte si elle ne réagit pas, se doit de trouver une stratégie mondiale contre le gaspillage sous toutes ses formes, a- t-elle souligné, précisant que ce sera là l\u2019un des objectifs de la Conférence Habitat 76, à laquelle elle participe- > ra, en juin, à Vancouver.Energie nucléaire Ecrivain et économiste de réputation internationale, Lady Jackson estime d'autre part qu'il serait démentiel de recourir au \u2018nucléaire pour bateaux à l'électronique A.LB.fg.19, i ® Toits convertibles © Coutures scellées [4 AE vise nu a\u2019s Gilles Bureau Ltée = 2690, boul.Layrentien, Ville Saint-Leurènt BOIS DE CONSTRUCTION (F.0.8 .à nos.entrepôts) DANSEREAU-POIRIER LIMITÉE.| met: 334-2020 ! i wo .1 pour pallier à la pénurie de Fessour- ces énergétiques connues qui pourrait se produire dans\u2019 25 ans, Les déchets de plutonium, indestructibles pendant 25 millénaires; constitueront selon\u2018 elle, un triste - héritage pour les, générations futures, .\u201cLa fission.\u2018nucléaire comporte trop de risques pour l'humanité\u201d, a- t-elle ajouté, tout en soulignant que les gouvernements et les savants le savent.elle ci 22 2 4 TC + arn rT : Fans wind vention de $132, 000 permettrait ca _lui redonner ses lettres de noblesse.= Il ne fait aucun doute, dans ress prit du comité, que de par sa situñ tion géographique, le Marçir répon- : de le mieux aux exigences d\u2019uñe bis bliothèque centrale.D'autant plus, précisent les membres du\u2019 comité, que le Manoir abrite déjà tune gar-.derié, une école, un club de.ces et diverses installations, sporti: ves.ak Sur une population denvirons- 80,000 habitants, le quartier Notre.Dame-de-Grâce compte 20 poux cent de francophones dont 80 pourcent habite les secteurs délimité: entre les rues Boulevard, Côte-Sti Lo Luc, Gray et Maisonneuve, soit Je - seéteur que dessert déjà le Magoirs_ argue le comité.La » : \u2018Quoiqu\u2019il en soit, une rencontra\u201d | à ou lieu cette semaine entre leg bres du comité et M.Pannetog ot il est possible qu\u2019on en.vienne A une situation de compromis.De- toute façon, il n'est pas.question qu\u2019une dutre subvention soit versés à la bibliothèque Marguerité-Brunet- : \u201cpour la prochaine année &t comme la ville est propriétaire des volumes; il y a de fortes chances pour qu'elle les récupère d'ici le 30 avril p to .chain.Entre-temps, une pétitions qui co e déjà 3,000 _ noms conti nue de.circuler parm i les franco: phones du quartier afin qu'en ne 4 ferme pas Marguerite-Brunet ah finalement, a plus une valeur \u2018symbole qu \u2018autre chose.: \u2014 j Ÿ pour le printensps Entreposage gratuit .RL EE 0e = Te 2 Rae.LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 par Claude Picher Commençons par raconter une histoire vécue à .des centaines d'exemplaires.Nous sommes au printemps.Un jeune couple déniche, après des mois de recherches, la maison de ses rêves.Une bonne vieille propriété de 80 ans, apparemment toujours aussi solide, entourée de grands arbres, bâtie sur un immense terrain.L'extérieur est pittoresque, les pièces sont grandes et bien éclairées, la maison a de séduisantes lucarnes, une foule de recoins à découvrir, une charmante véranda sur trois, côtés.Un bâtiment qui a de l\u2019âÂme, de l'authenticité, du carac- tere.Et, surprise ! Le prix est inférieur à celui de la plupart de ces insipides et minuscules bungalows alignés à perte de vue le long des monotones boulevards des villes- dortoirs.C\u2019est le coup de foudre : offre d\u2019aghat, contrat, notaire, installation, tout est bâclé en quelques jours.Ja Un an plus tard, les passants peuvent voir une grosse affiche sur le parterre.Elle proclame, en grosses lettres : \u201cA vendre\u201d.Notre couple, si enthousiaste au début, a perdu toutes ses illusions.Ecoeuré, épuisé, à moitié ruiné, il ne songe qu\u2019à se débarasser \u2014 à perte s\u2019il le faut \u2014 de ce \u201ccitron\u201d qui lui coûte les yeux de la tête.- Que s'est-il donc passé?| Nos acheteurs ont commis deux erreurs.D\u2019abord, ils se sont bêtement laissés séduire par une maison.Cela est fréquent .et fatal! Une fois qu'on a \u201csuccombé\u201d au charme d'une propriété, on devient \u201cun jouet: È .©.+ Cay Hamel] ug date mm -# ay a - ings.Rg LTE CE TC pi re - » Ba J 34 RE ts ST-HYACINTHE $11,580.00, pépine CASE die- uel, Soto 580 Ci, 1969, 3400 hrs, 2 buckets avant et arrière.2a 774-5931, 773-7078 #52 MONTREAL i $45,000, FISHERMAN CMS- CRAFT 40°, 2 moteurs diesel, V-8, bonne condition.\u2018Tél: 721-2590 sn ST-GREGOIRE CRERVILLE) $55,000, bung.7, pieces, foyer, bar, sous-sol fini, piscine creusée, terr\u2026 130 x 110, près autoroute, site pittoresque.Tél.: 347-9573 ra LAVAL OUEST $58,000, bung., 57'x30\", 2 foyers, 2 salles de bains, sous-sol fini, bar, const.soll- de, pierres et briques.627-4432 Tél.: $38,800, bung., 6 pcs., 3 c, & c., ch.\u2018utilité, garige i plus bach.3 pcs., l #10 ST-FRANÇOIS (LAVAL) INF.527-4109 $20,000, cruiser, 45 pieds.acier, 2 moteurs, 19 couchettes, 2 toilettes, 1 douche, 3 chambres fermées.Tél.: 665-0865 #23 AUTEURL (LAVAL) $3.09, pupitres d'écoliers usa ple, 24\" ou 26\u201d.S'ad.à 6400 I.des Laurentides, Au- teull.(Quvert 7 jours par semaine).Tél.: 622-3311 Ha DUVERNAY (LAVAL) A louer, local commercial $190.00 par mais, 65 x17\u2019, dans centre d'achats.$4,000 comm.de peinture (facuita- tif).Tél.: 669-7537 #32 CHOMEDEY (LAVAL) $130.080 ou $1.200/meis, usl- ne foc.avec ontion d'achat.5.600 pe.ter.clôturé, 22,500 p.c.Indust.ou comm.Tél.: 681-2575-6 4 #49 GRAND-MERE 316,000 et plus, maisons modèles usinéés, 24\u2019 x 40°, 25 modèles.HABITATIONS LA- FORME.Tél.: 538-1967 VITE ET BIEN #20 ST-AMABLE (CO.CHAMBLY) Terrains à vendre pour maisons mobiles, S0.18 le p.c.; terrains de 10,000 & 16.800 p.c., financement immédiatement sur \u201cplace.LA SOFOMLISTA INC.#43 WE BIZARD (SITE RESIDENTIEU- 835,500, bungalow, $ pcs.portes aluminium, 564-3471, 584-2187, 584-2355 facade, entrée pavée, terrain 62 x 100.| JB ENTREPRFNELIRS INC.- Tél.: #48 ST-HYACINTHE Édifice comm., stucco, 2 étages, centre-ville, 11 .000 p.c.sur deux étages, à vendre ou à louer.Tél., #54 PIERREFONDS $4.895.00, roulotte de 626-6108.3 \u2018Mtl: 861-1358, soir: 774-8291 \u201c \u201cL'HEBDO QUI FAIT VENDRE\u201d vire er vien INF, 527-4109 #30 (VIEUX) LONGUEUtL $50,000, cottage, 10 \u2018pièces, 6 ch.terr.53 x 100, sous-sol semi-fini, $30,000 comptant.Tél.: 674-1324 #37 PIE-AUX-TREMBLES 143$ STE-JULIE : 837.000, bung.semi-détaché, | (VERCHERES) .soi fini, foyer, baywin- |-$35500, bung.54 pes, seus- dow, porte patio, entrée ind soi fini.26 x 38.tapis mur À L.G.CONSTRUCTION __- '} mur, porte patio, garage find.Tét.: 645-5724, 845-0586 TH.49-1043 410 #40 LORRAINE (TERREBONNE) $58.500, cottage.8 pcs, foyer, forage.sous-sol fini, 3 c.de sal.de lavage.chauff.- élect.LORRABEL INC.Tél.: 621-1900, 621-1104 \u201cPROWLER\u201d 1976.- LACROIX TRAILER SALES REGO.Tél: Sea1217 #55 VAUDREUIL (SITE R $27,950, chauff.ESIDENTIEL) $28,850, $29,990, bung.5 pcs., élect.façade et côtés gazonnés, tapis, 108\u2019, 30\u2019 x 108\u2019, 23' x 108\u2019.F.CHICOINE CONST.Tél: 3c.à ce, sous-sol, torr.46\u2019 x #53 CANDIAC $45,900, bung., 3 ch, foyer.que.CARTIER.\u2018DENAULT CONSTRUCTION.Pour inf.: M.Jean Cossette, 626-5481 tél: 261-5033 = 4 garage, près goff, site pittores- See m4 0e 0 wm ap wy ba el TT LTT Sta SC Ri Celta sm 2 sn = - a i fe bn ge \u20ac He race | ES nc Ë., ., SOUS- 2 337.000.bung.52, rev.$125/ sol fini, entrée pavie, br a mois: bachelor 314 meublé, , 28° x 43\u2019, torr.paysagé.k terr.clôturé, 6.110% él: 7733813 =.ms Bin Tél: 7724748 0 : i v i.\u201cà 4 | fa: É à $ pa +: red po 4 ÿE 3 + #11 IBERVILLE (CO.IBERVILLE) S79,500, cottage, style colonial canadien, pierre const.1969, décoration stylisée, 9 pièces, salle de séjour, .immense foyer, sous-sol luxueux, terrain paysagé, garage, piscine creusée 18'x 36\".Tél.: 347-6865 .VOUS VOULEZ VENDRE VITE?2?© POUR RENSEIGNEMENTS © PHOTO-HEBDO 527-4109 .7 Ns QP 4 .FAITE] 'PHOTO-ANNONCEZ PAR TOUT LE QUEBEC © POUR RENSEIGNEMENTS © _ IT \"TOUTE CATE oes - 527-4109 PHOT O-HEBDO ; CL il Be Ta 255 sf 4) 5 358 2 Q gat g 1rgFee 7d is bte: = e SEE = 13515 21 3 fore mien mms >a ae cma mt Maa aie aw = a = ame a ee ue \u2018 wm seme mw Le 1 .aie = - Low moe RE oF Ar ve eS ag vise, MLS VE CUT LS ee CL 2 a Tn 2 ee 5 = $.L'Est Vraie tlt ie pi A A RE Sas aps ro a gos me ye ; Co ©.LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4°AVRIL 1976 38 ' i cm He y= .PROPRIETES |; .DEMANDEES roues) LAVAL, Viment, SV, zemi-déle- LAURENTIDES, lac Plages, ché, propre, sans sous-soi; laveuse M@lson suisse, neuve, face MAISONS monts) 18) ACHETEZ terrains, maisons, \u2018ous MAISON mobile 14 x Sed 200 20 TERRAINS, 100x158, FE IDEAL POUR CHALET vaisselle, transfert.Occupation Im- 8u lac, $16,000, soir 1-519-\u20ac26-2510.complète.467-8705.108-19A 2436.ee Yor ross, J À 329850 |e SORT srt Ca CEA eo io | a Pa à net à 1 | Her, .fe-sau, Bonne condition, svendrais ne, pon NASHUA 19 x 60 eus) ae à Dane soporte: MAISON canadienne Sie Marthe hans.ile Pie IX, ferrains pour maison mobi- Tris propres, bits mesbibes.- pov Ry Over.TA Sur le Lac 472-0177.1o1-SA |.25401 bowl Labelle ls, pied.666-8722.\u2014108-26A ea DOMAINE a de St-Denis Rite TERREBONNE MAL , Quartier ; _\u2014 : az 1975 12 x 70, 3 oh.coucher, 1 sal- A HAUT TERREBONNE DON win VIovo4 BAINSVILLE, Ontario, 3 chambres les services municipaux, instaias- style espagnol, fout insta 108-6A les de bain, meublée, chautfage RICHARDSON az, 3 es a.am - électrique, poële électrique, $10,- bres, fapis, mevbibe, avec ** acompte $50.NIL semen SPECAUX DE MARS NO ASIN OA ee ts nr 10019 LONGUEUIL, ro8 Free = ou 301 te $1,938.e F + CHARTRAND, vaisselle 666-720.017A 3 rst du fa our \u2014 ho de maisons mobiles usa ITER 0s 3 mettle STAR @x10, à chambres, fais, Kent, Commercial, MAISON, foyer, garage, bord fleu- Prix $29,900.movbife, fovie rénovée.Idéal \u2014 2536 tapis, rénovée, prix spécial $3,995.4 16a | 336-0768, Ham, 181% ROY LATOUR, REALESTATE \u2014 Totes anders, tds bonne inf: 625-5615, Les 100\u201414A chalet.$435 inf.sas TERRAIN =.ses, ard A ab 582s, \u2014101-26A condifion 55015 108 vendre \u20141064A ROULOTTES D.C.\u2014_ 6723700 GLENDALE 1973, 63X12 pi, ing- A fet eu roulette, à Maison 8 pièces, salle de Jeux, Particulier, 663-5190.101-94 5 sous-sol, mlecine, clôture, saron.MAISON canadienne, 16 apparte- | d jaréinière, Ire prsere, paix 52-00.ments meublés, illerie comers chautfage électrique, bel arrondis- NE CHERCHEZ elus.res Mensuel : $158.Comptant ery plex neuf, 2x5Vs, bacheior 3 pid , ; 177, bout.Taschereau, Greentield tallation, (cabane, auvent, antenne } .ces, saile de jeux, avec foyer, Ga- ve, St-Michel.T61\u201430A 1 Park, voisin Hôpital Charies-Le $2 TV, ameublement complet.S09- CHALETE TERRAIN à vendre, Cantons de rage double, 352-2651, a faa style canadien, 2e MAISONS MOBILES 108) .Me.100-9A ow 2 choix de maa , ses Aaron Tk o _ - \u2018sartements, cave isolfe, ter- - neufs, ré.information: ., ANJOU, 740 Mossssaë, Duplex rain 75 x 115, boisé.$38,500 - hardy Venté .finance _ \"Sup VEN\" mobiles Glendsie Treco Rouloties A VENDRE, chalets sauf # cio Prous CORN pred _\u2014_ double.MASON ES le reprise Hie 2 hombres\u201d.$580 tation, Bendix.Falles dite.if nous Laurier.661-3629.ox | rn comb \u201cav we 4 chambres .\u2018 $69%* reste quelques modèles pri hiverisé, .p 301-2002.1-04 cde à une éoicerie Granéeur : BALANCE DE MANUFACTURE 12x00 > chewbres -.:.sles: ro eue oies LUS Dee | coo, iors 22 ce Ylal pour Jomaine sitet 1 À ST-EUSTACHE, aîfrayant bun- 25x100, équipée.Revenu loyens 2x65 3 chambres .$6425 7665 Lacordaire, 256 1678.vrillanée, terrain 75250; remise P-L mow coin de rue, 5Va pices.3| 512000 mar ornée, Grund ere | neve eee M0 12565 3 chambres LDL.$280 100002 1012, terroseemant complet, 4-1 vosdre out en braves train 100 x 0.80, : 101-74 Tans mauve ans Passage £11993 Pre pares: Sos WATSON mobile à vendre, use Sons, (eC ciao) mind Sb ws ENT venice Corellon Faut voir.417-rue Juile.\u20141014A 3 MAISONS neuves neuve, bans 612995 14x56 Te \"77s , bonne condi exiod A e 4 \u201cRIA À TETREAULIVILLE\u2014éeplex maintenant 3, miles.su\" nord 1920 pervs bite Be | Ls S195 Este ST, CE TT 111\u20146A pour droles 5 2-5, Pierre-brique, sous-sol fini, | Pois des Fons, Hite, quest 12x68 2 ch.baïne, très pro.$7908 14X78 1976 2 salles\u2018 de 106-5A ST-ZENON, chatet hivar-4é6, piage 79: à La Pañas, août & om, vir 1284 Bled, 21s Ba, chive, Fan\u201d Rodin 5100 Baer ot 0 © Premier paiement oon RATE ee AE En A Sede | 0 UE \u2014 - 1014A \u2018 \u2019 nos \u2014 de 6 x AUTEUIL, jeu pierre saté-| MASCOUCHE, bungalows 1974, 58- ands ris pony Too £5201 @ Toruss sueur ui 56,900.687-1174, \u2014106-5A DOMAINE Th à | $1000 \u2018chacun ov en lots, situés rot, Sorel parisné, Lise | miblacki, Si, 2680 Clermont.1200 Chalet mobile \u201cextrêmement: Sa a | MAISON mebll 3a 5.ns compresant en chalet, ewsloberi 7 route 14 Bris Vatieytioté.Tan > Bencoré, Tha un $24,500, 41604, \u2014 uses $7500 : us délai, romptant.x Di.Pessi- .PIDUCIAIRES, COURTIERS MASCOUCHE : TERRAINS A VENDRE à 5e AVANT D'ACHETER VEKEZ NOUS ow 108-54, o'iné chersoair Conduite d'eau sur VILLE 055 9e AURENTIOËR re | ee Br | te Sade Looe SON TE a J, SE |S 1 LU VE sur 1a rue Limoges à 75 x 100, 2 de - tunnel Louis-Hingot a LAPRAIRIE TRAILER MC.tien canadienne.Atco Co.Toute pisci - St-Jarite.Un duplex Dag Sa, haut 232 Audette.474-0068, $23.00.ispoiyte-Lafontaine, installée, non meublée, 626-2161, ! \u201cda, chauttase central pour les \u2014\u2014101-3A : je Paiement 45 jours 9070 boul.Taschereeu, Breasted Ste-Genevitve, \u2014108.9A A deux logements, sur terrain avec MASCOU CHE.Bungelow 5 pid en Leader bel 659-5467 \u2014 450-5468 MAISON mobile 76° x 19, 1973, 3 sezon et srandour bo.ars, Discine, Tapis mer A mur Tramort à change Owert 7 furs var semaine Chambres meubiées, trac lvosse in 75 x @ Achetons maisons mobliès RAR AIR Bm isa et sécheuse.Prix\u2019 wial 811,900.ou 0350562 PAILS SPORTS 651-7110 671-0420 627-4766, 627-972.\u2018BOUCHERVILLE, Tn , 9001s.Estimation gratuite.Cons 1341 CURE-POIRIER .LONGEEBIL USAGEES © PROPRES MAISON mobile 65 x\" Fe ply SVs pidces, pas d'agent.Après 6h fruction G.Loranger Inc, 861- (Ouvert 7 lours 9h am.à 9h ; très luxveuse, Prix totat er POINTE AUCTRENSLES \u201c5 \u2014 SE tie Teen Su ET dan 1eme EE Te foyer, | -AUX- , |= {12x60 Ich.Cans.* s2,00 = 3 garage, chaufieos éleciriese, 672 fade, brique, chambres, chauttaue GHLEL LE PRIX.Jina 2a 7M.sao MATSON mobile SF CTE 197, 3 BOUCHERVILLE.\u2014wipiex a, clon 1974 43000.Asie, DÉ VOTRE LOYER | [1x2 2h.Conse =: saxo fant 51,000, Mane: $112, 42% Mer.Ursent, Sacrifiorais.655-4271.Pi à arts ot ses l'achat d'une maison mobile PE LES LEO INC.MAISONS mobiles marques or \u2014101-30A , brique, chambres, chaottage F 4 rues.Prix raisonnebi Foyers BUNGALOW 5% avec foyer, éléctrique, serace, Cometeat .\u2026\u2026.ST eV Loansoort.2060 Ma Mobiles LP.Tac, \u201cSt.Jértme.Chauffess électrique.Situé Laprai.ruction 1974, 6080.20.Après.6.4h, mois .ioillns 3155.00 Cost, Tonnct Lafontaine, Grom: C44261, Montréal: 861-7601:.rie.$35,000, 659-2286.\u2014101-10A Ga va EVITEZ LES AUGMENTATIONS ! 108-124 MAISON mobile BUNGALOW D vendre, wcbalne, Lin 525,000.Pour inf: 2246508.MAISON MOBILE DOMAINE VALBOISE INC.Mt 511-000 avec s1:500 come.x St-Louis de Terrebonne, rsarte- = \u2018.tant, $158 par mois.627- 627- % v cont, G81 | ROSEMONT 7 wi aa | UANTAOS IE |S hao Sh a, isn mbes 54 A © Livraisen sratuite luserte 158 MARK IV neuve 1972, meublée, SV.construction 1 lSa2 Emm tind, ane .254) BOUL.LABELLE: ao 20 ER gn |B SS Te , pape vi Mascouche S475.oo nas 3 chambres coucher, .681-1170 : ® gies\u201d Woe.62sséis.101A SUNGALOW & pidces, paysagé, 3 sailes de bains, maison de ville, 43, ROUTE 335 © Boule 15 sud, sorie 24 MODELE 1973, 48 x 12, laveu- question résidentiel Laval, 538.500.foyer, sarage, $1800 cometon, 223-2767 esSt-Philipre de Laprairie se, meublé, colenial, | 46-0321, \u2014101-20A peut lover per mois, 672-9340.h © 366-7184 e $10,500.Visible, 309 Chemin La CHALET Wives @5 mères, \u2014101-0A| TERRAINS DISPONIBLES roque, Valleyfieid.722-9423.J Tée\u2014sA 10897 i Fe +.\u201c+ > CRATEAUGUAY [Wo ore - ST-HUBERT : duplex saut détaché, chambres coucher ve haut 4\" pièces.Sos ne sous-soi, chembre lavage fi- | | offre, Jo Dé Hr ,où meilleure TRENT TEER SE $39,500.&01-3300, \u2014\\1-7A STLAURENT, 5 \u2014101-7A F TE À 8 gw 8 £ $ a : ; E : : 101-6A à pièces, sous-sol, 2 foyers.Pis- COTTAGE 2 vendre, fini, $9,000.\u2014 639m, \u2019 648-8496, \u2014101-1M doe 6523125 som 101-164 DEVELOPPEMENT Dfsormesix : 814569, 343, à StEustache, semi-détaché à haut libre 6 plèçes, 2 salles de porfes-patio, tapis mur bains, 5260-75 Delsnaudii FE ETRE TS i CHRISTOPHE-COLOMS, triplex, mur, 1 x 8, 2 x 7, revens, $5,200.$45, contrat au ou 256509, de 10%.one , 7 Fi aly als owe! TE ter, 4 grandes pièces meublées, Josesh .A 7 alr \u201cclimatisé, sarase, tapis par: ad.TDN.ash ACHETEUR comptant, propriété.Montréal et LECHASSEUR COURTIER 225-2933 163\u20145A DAGHERNIE ar\u201d PARTICULIER aciers come: LT LS -; - «À payer va prix riamnaaiie pour va 20} Prantiié à rome, Mont ITXC x10: Tchembres IE 1 7xir: 4 havre : oe.oe ll \u2014 - Le maisons mobiles kiss.5 4 HENRI-JULIEN: SJ, mé fre, 2-7, cave, $10,000.844-1671, 101-9A \u201c ÎLE PERROT, meison, 5 pibces, 453-802.2 Era i eg : 2 i ë $ FE) i 4 i 3 5 3 RAE BIER sable, fournesu encastré, paysagé, ST-CALIXTE NORD, maison œ tornement (4 autes) $29 | camesane, 4 nas agp meubles, soiage en pierre des champs, avec patio, rocaille 312000.ne, hé © STUDIO DE BEAUTE Cause mala don reve Pour race canine.de Bonne clientele.nu, Laval-des Rapides, \u201c663-3546 \u2014171-4A AUBAINE, restaurant \u2018quick lunch\u2019, four à pizza, take out.pool room, bonne occasion, fchan 9e accepté.661-4102.\u2014171-6A , A VENDRE bar- salon, salle à manger, environ 20 milles Montréal, excellent chiffre d'atfaires, 589-3653.\u2014171-15A BOUTIQUE en piein essor, cause santé, pas d'agent, 321-9581.\u2014171-19A CAMPING.Cantons de l'Est, 15 chalets restaurant sur camping.A vendre cause de santé, 1-514 372-6914.171\u20149A COMMERCE \u2018de.Scrap\u2019.14 milles Montréal.Prix\u2019 à discuter.3526310.71-19A COMMERCE de ters situé sur la Rive Sud, avec contrat à l'avance.tout l'équipement et je nécessaire de papeterie, 584-3392.] ~171-5A CORDONNERIE 3 vendre, \u201cLa may\u2019, rue Jean-Taian.671-7716, 353-5800.Cause maladie.1774A DISCOTHEQUE Satan Discoclub, une des plus belle discothèque du Québec.23 rue St-Geor suges, St-Jean, Québec, 70° x 35%, bars, plancher de danse 24\u2018 x 0° 300 places assises.Vente cause maladie.1-347-8953, 1247-2777 71-19A DAIRY- BAR \u201cà vendre.régies offre.352-5544 ___I7H\u201412A DEPANNEUR à vendre, : ; app.IÏ- bre.Bon chiffre d'affaires, 674 6035 I \u2014171-SA DEPANNEUR, situe dans bloc appartement, Cause .387- 3838.171-12A EPICERIE-DEPANNEUR, équipement complet, chiffre d\u2019affaires intéressant.Prix incroyan:e, oe 523-9436.EPICERIE, prix inventaire fr 10% propriété, logement disponible, 526-7205, 524-6521.\u2014171-16A FLEURISTE, ton chiffre\u201d d'affaire.Informations: sur rendez- wis seulement.273-5795.17-54 GARAGE avec maison a Mirabel, odrage 27 x 45.plus paint shop, 30 x 15,.poste d\u2018essence, prix à discuter.1-258-2475.\u20141N-10A IMPRIMERIE compiête, S pres ses at tout l'équipement de préparation, finition ef de bureau\u201d avec clientèle, 832,000 comptant.Lundi à vendredi.631-3281.\u2014 V71-4A LONGUEUIL.Tabagie, articles scolaires, laine.1déal pour dépanneur.651-4585, 655-0576.171\u20148A \"OCCASIONS 0 AFFAIRES \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 Les) MINI-GOLF situé eu: 2 coins de rue.Possibilité d'ouvrir une cantine sur route très achalandée.\u2014 1-819-362-3113 (Pilessisvilie).171-6A PERMIS de taxi 3 vendre, Coop, de l'est pour Ville d'Aniou.622-4045, N-9A RESTAURANT à vos.bon revenu, 522-1645 ou 524-9244.1M1\u201423A RESTAURANT - EPICERIE à 2 Denorma $8300.T0137.nea RESTAURANT, épicerie, variétés, bonne clientèle, seul sur la rue, 5 plèces arrière.522-0248 inventaire RESTAURANT (light lunch) : est.Marie-Anne.Logement | > TBE, 525-0094.171\u20145A SALLE billard, dans centre d'achats, 5625 Grande Allée, Brossard.M.Lulsl.\u2014171-17A SNACK-bar tout équipé à vendre, cause de maladie.768-0900.IM-7A \u201cTAILOR SHOP\u201d exclusif, a vendre, clignttle Brabtie.788-3097 après 7 h.9A TAXI, 1-348-915, 171-5A TAXI Montréal Plymouth 1973, $10,500.388-2426, \u2014171-6A TAXI} à vendre, or 5315 ares a 2 TAXIS Plymouth Fury 1975, permis Montréal, air conditionné 279-144, V71-7A Bas intérêt fre - 2¢ HYPOTHEQUES JOUR: 381.3961 .SOIR: 488 3742 VILLE - CAMPAGNE ' vas journée permis PT $ 0.000.Bas REMBOURSEME 'T: 29 ANS ELIOT REALTIES _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tre et 20 hypothèque meilleur taux en ville, service rapide, \u2026 te, 3 526-5511 C HYPOTHEOUES ) 203) DEUXIEME hypothèque.Maison.chalet.Amortissement 25 ans.Ne- taire.525-2441.525-2299.NOTAIRE: première, deuxième hy- pothôque, Montréal et banlieue.288-5295: soir: 484-6606.205-29A APPARTEMENTS A LOUER @ VILLE ILE PERROT @ LOGEMENTS A LOUER.3h.44 PIECES.43-12 21-54 301 PREMIERE-DEUXIEME thèque, $5.000 - séal et Banlieue.4583.hypo- 1 miltion.Mont.Courtier 381- L'HOMME À CONNAITRE ARGENT VITE, lère et 20 ACHAT BALANCE DE VENTE, PRET PERSONNEL 171\u20148A CONSOLIDATION DE DETTES 733-4214 CLAUDE ST-ONGE, COURTIER | LL oo NSA] NOTRE spécialité: 2e hypothe que, consolidation, chalet-maison.Société privée, 259-5476.211\u20144M \u201cTENT ION Laitiers, boulangers, liqueurs douces et autres distributeurs aux maisons privées.Ajoutez une autre ligne à votre commerce régulier.Procurez-vous les produits des Jus Holiday pour vos clients de maisons privées.Possibilité de ventes excellentes avec un produit\u201d qui se repète à chaque semaine.Contacter ies Jus Holiday à 342-3555 PIECES D'AUTOS REVENUS SENSATIONNELS Dirigez votre fravail de Ja ajson INVESTISSEMENT MINIMAL VOULEZ-VOUS DES PREUVES ?APPELEZ FRAIS VIRES 516-239-1900 CHOMEDEY 12, 32, 42 modernes, électricité payé, mai, 3750 Du Souvenir.-301-29A MONTREAL-NORD, 377, 4, chauffage électrique, fournaise, buanderie, garage, 324-7296.\u2014301-30A REPENTIGNY: Th, 44, avec poêle et réfrigérateur, si nécessaire, chauffage électrique, piscine, sta tionnement, - bâtisse neuve.1 eu 3 © À BAS INTERET © lère ef 20 HYPOTHEQUE JUSQU'A 95% DE LA VALEUR SERVICE D'UNE JOURNEE PRET AUX CONSOMMATEURS CANADIENS CORP.Gé6-4451 SOIR: 363-5066 \u20147205-22A ture.581-7735, \u2018585-2318, 688-4006.\u2014301-84 ST-LEONARD 43 -314 -22 toutes dépenses Incluses, secteur JeanTalon entre Viau et Langelier.725-0005 entre 9 h et 5 301\u201430A TERREBONNE 1e, 34 4n, appartements.occupation immédiate ou ler juillet, jour: 649-7820.soir 667-9762.301-1M MAC'S Soyez Ceci peut être l'occasion la plus importante de votre vie \"votre propre patron\u201d La possibilité d'opérer votre propre commerca La possibilité d\u2019être reconnu et respecté comme marchand dans votre localité La possibilité immédiate dé toucher un revenu de base .garanti de $14,170 par année.La possibilité de réaliser des revenus plus élevés par commission sur des ventes.La possibilité d'acquérir une Franchise MAC*S Vous êtes à la recherche d'une opportunité réelle ?Appelez-nous immédiatement.| 325-9003 cisece CARDIN \u2026 MAGASINS D'ACCOMMODATION MAC°S LTEE en.devenant membre d\u2019une organisation dont la \u2018réussite est teHement importante qu'elle fait maintenant partie de l\u2019histoire de.la mise en marché.Notre compagnie opére présentement avec succes plus de 540 Magasins d'accommodation à travers le Canada, dont 9 dans la région montréalaise.- ,\u2019 Nous sommes à la recherche de bons opérateurs qualifiés pour opérer à contrat des magasins d'accommodation MAC*S qui ouvriront en avril-mai-juin 1976 aux endroits suivants: Ville Lasalle et Verdun -Villes de Saint-Luc et\u2019Saint-Jean Vities de Boisbriand; Terrebonne et Saint-Eustache Montréal Centre/Ouest et Westmount Ville de Laval: Pont-Viau et Duvernay Montréal, Châteauguay, Longueuil NOUS RECHERCHONS : e Des gens intègres qui ont du coeur au ventre © De préférence des couples ® Des gens avec expérience du public NOUS OFFRONS : , TN 6865 Jarry Est Montréal 2 J > + \u2019 ; _ = ; .] DIM t = rie XE aN il me me ARE mea BEL ch mE lth DOMAINE LACORDAIRE | BELANGER PRES LACORDAIRE 2V2 -.3V2 - 442 Chauffage électrique, tout payé, piscine, terrasse, stationnement, près centre d'achat autobus d'écoliers.Bureau de location: 6965 Choisy, app.101 | 259-5441 259-4441 \u2014 mnt 201\u201430A WU : Aa Une fle, une ville, Situé sur le bord de l'eau Insonortsation Tout à l'électricité À l'épreuve du feu Elégante salle de lava ge Stationnement Intercom Espace de rangement * ST-LAMBERT * 47 nevis, poble, réfrigbra 3a, teur inclus Tam mur § mur, électricité.chauffag.vayés.As censeus, bâtisse à l'épreuve du feu insonorisée.Stationnement in- lérieur disponible.A partir de $225 par mois.20 Argyle (coin Riverside) Ouvert | h.p.m.& 9h pm 672360u, 670-9641.A PONT-VIAU, 4254 à louer, chauffé, électricité, eau chaude fournie.Stationnement.Entre 0 heures matin et 8 heures solr, 663-0907.302\u2014T4A COTE- DES-NÉIGES, 1GES, Coyer DM.3340.34-2, mai, 202\u201414A GOYER, 3340 (Côte-des-Neiges), 32, mai.484-0230, 737-8908, \u2014302-3A LAVAL-DES-RAPIDES, près centre d'achaîis, 314, entrée laveuse- sécheuse, $140, Libre tre mal, $63- 9206.après 5h.301-4A LONGUEUIL, prés centre Desor- meaux (bloc appartements) SV $198, mai, juillet, 447 $182.Juit let.chauffé, eau chaude, taxes, services, fout compris.486-5141.302-7A OCCUPATION \u2019immédiaté, 34, ler mai 4'%, ler juillet 32, 4V2 chauffés.laxe d'eau payée, élévateur, piscine extérieure, servi- -\u2014 24 MEUBLES, COMPLETEMENT NEUFS $40 SEMAINE.306-6A \u2018St-Laurent.$39.622- 306\u2014-5A St-Lau- 622-8966 AHUNTSIC.1021 2% é, ascenseur, 9964, 387-1629._ AHUNTSIC (Chabane! rent) 212, meublé, $40.387-1930.065A APPARTEMENT 24 meublés.$85 mois chauffés, district St MI chel, 381-1424._ \u2014M67A APPARTEMENT, meublé, 2! chauffé, fout compris./390 Iber- ville.ap.1 306-5A \u2018APPARTEMENT meublé, chaut- fé, à louer, 2/2, tout compris, 725- 5046.0 \u2014306-SA AVENUE Berri, 524, métro Laurier, l'a moderne, ascenseur, sundeck.306\u2014 SA BACHELOR meublé, Ba, entrée privée, éclairé, chauffé, tapis mur à mur, air conditionné, droit à piscine extérieure l'éte, $160 par mois.Références exigées.625- 0166.___ 306-5A CARTIERVILLE, 6376 Gouin o.Va, $100.332-1386.332-1657 après 3h pm 3064 1140 CARTIER, 1 172.\u2014 376.beh 306-5 DESJARDINS 1831 grand on propre, tranquille.Libre immétia- tement.Soi.apres 6 h.30.254 \u201c7.306-8A FRANCIS 106%, près Henri-Bou- rassa, 34, 4'2, meublés.propres.Gares ler avril et ler mai.693.000 _306-5A HOCHELAGA, 1%, propre, $19.d $27.semaine.Podle, rétriaéra- teur ou électricité.Buarderie, concierge, 2600 Théodore.LL 306-23A HOCHELAGA, 3405, 3421, 2» meublé, moder! taxes payées, concierge, 527-94.\u2014306-17A À 790 IE TBERVILLE x 74, meublés \u2014 729-1281 ___ _206\u201417A IBERVILLE 3414, 472, mai meublé ou non.279-0784._\u2014 06-64 METRO Laurier, 5240 avenue Ber- ri, la moderne, ascenseur, sundeck, 100000 MESA 2-15 MEUBLES.Orcupatior.immédiate, ler juillet, 12, 2H2, 3e, 4A.727892, 4 pm à (9 pm.306-4A 2473 ou 7365 JEAN-TALON est.Va, 3h propres, semaine, mois.pas 306-17A PIE 2732, V7; Bachelor près métro, $140 par mois.255-1473.\u2014_\u2014 _ _ 206-254 A RACHEL, 3865, 3'-$159, 2':- 3125, tapis, draperies, sundeck.\u2014306-4A ROSEMONT, grand Ta, Juillet $160, taxes payées, 6640, 30ième.\u2014306-164 ST-DENIS 4005, la meublé, tapis, foilette privée.cuisinière, eau chaude.À partir de $24.8Ms- on.0 Re TETREAULTVILLE, 3090 Bolduc, 2%, 32, 472 meublé ou non, ler juillet propres, modernes, 353-4631.\u2014306-15A ; LOCAUX (A LOUER OU DEMANDES) LOCAL commercial à louer, idéal bour tous genres de commerces, 5 minutes des Olympiques.4259 Hochelasa.430-2521.SX07-6A 7 LOCAUX à louer pour bureau, Plaza Plante sur la Rive-Sud.2e étage.$200.chaque, 21 x 33, 676-1713.307-5A \u201cPLACES COMMERCIALES St-Léonard : à louer magasin.bureau, entreposage, 500 pi.car.et plus.Raisonnable.Stationnement.321-3222, T24-6480.307-10A QUARTIER Sherbrooke, 30 x 50, plus sous-sol, fout eenre de commerces, 655- 655-9348.\u2014307-54 (Locemenrs a Lover ) 311 ) APPELEZ PIERRE DEMENAGEMENT ESTIMATION GRATUITE © 866-0335 \u2014 676-048 e \u2014I11-3M A BAS PRIX, déménagement, local, longue distance, assurances complètes.729-5501.311-104 K BAS PRIX, déménagements, ocal longue distance, service oa- ranti.332-9917.11- réfrigéraleur, juillet $200, $170, | 6640, 30e, app.7.\u201432-IA 2 44, 1 3%.sous-sol, chauffés, oor: 747-1558; soir: 728-8794, i LL 302\u201415A ST-LEONARD, sous-sol, 3% ae.chauffés, meublé ou non meublé, 324- 2735.- \u2014302-6A VILLE LASALLE, 3G, sa, à l'épreuve du feu.poêle, cEfrigéra- teur fournis, chauffé, éclairé, taxe P d'eau payée, piscine extérieure, 365-6334, 365-4764.302\u201417A APP.CHAUFFES, | MEUBLES À LOUER x 14\u201424 .® TOUT MEUBLE, TOUT PAYE : Q PISCINE INTERIEURE À 330 PAR SEMAINE # 6869, 6099, 6969 PAPINEAU 4220 BREBEUF PRES PARC LAFONTAINE, LUXUEUX \u201c2%; - 342, \u2018BATISSE NEUVE.A BAS PRIX: ce de concierse près d'autobus.À LOUER, 42, bas, libre immé- 365-4915.302-9A diatement.354-1857.\u20143M-SA ROSEMONT 44, 3h, cuisinière, 2623 DANDURAND, 4 doubies, tout rénové, moderne, 220, avec douche seulement, $130, $135.737- 9295, 488-8050 = INT-9A DEMENAGEMENT.bien-être social accepté, assurance, 525-3722.: ___3H\u20147A S718 DE GASPE, 4 pièces, four- \u2018naise Qaz murale fournie, $120.Visible après S heures, app.1, références requises.Téléphone, avant 5 hres.259-2817.311\u20147-A ler ÉTAGE, triplex, St-Léonard, $470 par mois, 62 pièces, sous-sol avec cuisinette, 2 garages, foyer.satle de ieu, 321-9201.\u201431t-SA GRAND 5%.fapis mur à mur.Droit à piscine extérieur, $250 par mois.Réf i 186.311\u2014SA JEANNE-D'ARC, 2564, 720, $80.visible samedi-dimanche, meublé si désiré, 272-8010.\u20143M-4A LAVAL, 474 neuf, près Concorde, achat, stationne- autobus, ceentre | ment, po Py juillet, septembre, $200, $170, NINA LAVAL-DES-RAPIDES, disponibles Immédiatement et (uillet.Ma- dernes, 42, planchm insenorisé.Entrés laveuse-sécheuse, $175 à 8200.665-320.NSA (Losers a Loves ) 311 ) LAVAL-DES-RAPIDES, logement chauffage à l'électricité 315, 42, $170, $190° Tapis mur à mur, 45) Marconi, 669-1488.\u2014311-7A 2 LOGEMENTS de 4 pièces, un avec gel, au 220, libre, 380, 2e Rue, Sébastopol.932-8419.3N-\u20147A LONGUEULL.Grands, luxueux 4'2 neufs, entrée laveuse-sécheuse, cuisine ultra moderne.Occupation immédiate, C.T.M.à la porte.670-2286.311\u2014T-M MONTREAL-NORD, 5'2 réservation: juillet, $195 et 322-9702, 326-4959.nna 7336 PAPINEAU, près Jean.Taton.3'2, menage fait, $85.323-2729.311-5A PIERREFONDS Cente, 5V2, haut duplex.gavage préférence adultes.Ter juillet.3200.684-9638.TONSA 42, non chauffé, Longueuil, S\u2018adresser 1275 Maple.651-2214.311-13A ST-MICHEL, 3V2, ler étage, personne franquille Libre ler juiilet.729-5460.sV1-10A )) 4 A 5 PIECES, Plateau Mont- Royal, pas d'enfants, références.Soir après 6 hres 30 p.m.525-5036._312-SA CHERCHONS bungalow à lover, ] appartements avec garage, dans Lavat ouest, Laval sur le Lac, ou Fabreville, 627-2972, 627-4766, \u2014312-SA LOGEMENT demandé nord de 1a LOGEMENTS ET APPART.DEMANDES pets eo BROSSARD: large, clair, utilité cuisine, 672-9340, wc de = La ce es ae « ei SK T EE - ood \u2014321-10A * ta DEMENAGEMENT.Bien - Etre Bia .tro accepté.Assurance.risérateur, potle.salle de bains, statiem erent.469- & 490.321-124 7136 PLAZA ST-HUBERT, métro Jear-Talon.274-7367.321-54 4; # ST-DENIS 1622 # Chambres à toutes commodités, Demontigny, 849-0454, \u2014321-20A 666-9267, VILLE UASALLE, chambreqen- *% | lavage, tranquilie, travaillant.363-3409 = 3232 LANORAIE: Chalet meublé.mo derne, propre, face fleuve.Odiln Desrosiers, 1-07-2240.351-5A \u2026 chalets AURENTIGES oF 3 chalets, 2 & 5 chambres mes \u2018 blés, foyer bord de i\u2018eau, Semi.ments chauffés à partir de $210.Pour inforfations appelez NWA MONTREAL-NORD, as, 5Va, neuf, chauffage électrique.12701 Langelier, app.3, coin Léger, 326- 2468.\u2014313-T14 MONTREAL-NORD, S\\2, chauffé, eau chaude fournie, $200, 323-7671 oo.7281888 OCCUPATION IMMEDIATE 2'2-32-4'2, eau chaude fournie.Tapis mur à mur, 1000 Desaul- niers, Longueuil, 463-1163.ST-LÉONARD : 44, libre ler mai, entrée privée.326-8308.313 ST-LEONARD, 3%, \u201cpoêle, Téfri- Qérateur, 4952 Jean-Rivard, 321- 9._ \u2014313-5A ST-LEONARD, luxueux 4, ler étage, chauffé.toutes commodités modernes.325-1163 _ 31344 ST-LEONARD -près Lacordaire- Jarry: 542, salle de jeu.Toutes commodités, 324-0928 après sh30 p.m.313-\u201410A ST-MICHEL, sous-sol, 4% chauffé 8130.8812 9e Ave, 729-0781.10A LOGEMENTS MEUBLES À LOUER AMEUBLEMENT complet, style futuriste, 6 mois d\u2018usage, à vendre.Appartement à sous-louer.768-4564.314\u20145A LOGEMENT tout meublé 2 lover, 6-app.Bas.521-2408 314-5A is) LOGEMENTS MEUBLES | CHAUPFES À LOUER CHAMPLAIN, logement 2 pièces meublées, chauffées, éclairées, 522- 6878, propriétaire: 353-1375.\u2014315-10A HOCHELAGA, bas, _ 42, meublé ou non, 277-2937.\u2014315-5A LOGEMENT chauffé, nouveau Rosemont.342, meublé, $185.Près hôbitaux, Tranquille, 255 8454.315\u2014SA ST-LEONARD, semi-sous-sol, 2\", meublé.taxe d'eau payée.Après 6 p.m.727-4811.315-7A \" CHERCHE compagne, pour partager logement 4 appartements, près de Plaza Côte-des-Neiges, Ecrire Montréal-Matin C.P.8684, section 3297.\u2014318-5A HOMME partagerait app, avec fil- te, Jean-Talon-Bordeaux, 729-3578- après 6h p.m.\u2014J18-4A BEA COTE DUPLEX.PROPRWTE; 4 LOUER BUNGALOW, 7 pièces 3° lover, garage, près écoles, église, autobus, 3830 Léonard, St-Vincent-de- Paul, 661-2794, 661-4496.\u2014319- na LONGUEUIL, \u201ccottage, chautté, apps, éclairé, terrassement, ss 721-1846.\u2014S 319-5A LOUERAIS maison gérage, ins fallation laveuse-sécheuse, système central.Lavaltrie, 524-0314, .319-6A A BAS PRIX, déménagements, local longue distance.Service ga ranti.332.9917.321-204 AVE DU PARC % wa Tranquille, propre, personnes disti Près commodités.277-7481, Ur 9208.\u2014 eu ro Ber , 524458.i 321\u2014 BONNE nourriture, 7 mogre, lavé, près Olymeiques.525-1280.3IN-5A pout.St-Laurent Tse.re Fall- on, face au parc Jarry (cham- ben.| : M A nou) on entre 9 nm CHAMBRES A LOUER 321) =A TI.ville, 6 appartements, 728.3273.\"% MOIS.sande.126691 e \u2014312-4A \"| STE-AGATHE, luxveux Petits cha F # .lets, foyer, Cuisinette.Semains °° LOGEMENTS 313 $125 et Plus Aussi congé Pâques CHAUFFES A LOUER 256-6825, 9-326-5036.351- 124 ÿ + STIOVITE, 5 chalets à louer ! + LONGUEUIL, rue Periony.près ou à meublés, saison-été boul.Desormeaux, 4/2 apparte- inf.: Tal 35.iA T-SAUVEUR, Motel sinette, TV couleur m 227-5351, Pentes 266-1391 ÿ 361-15A + INDUST.(tocotton) oe L'EGLISE-LAUR ace commerciale.au rer- haussée (35035 ol).Ause, Sous sof fini béton 35:35 chauffé.Es lonnement à space stati ; rière.Libre ler mal.Inf: Jules espérance.768-8357.369-1 oA ei NDEAU.+ Fo i q + EMPLACEMENT commercial louer, 8671, 108 avenue, Vilie s Michel, 2 étages, 3,000 pi.chacun, avec Sn Sp teur.aes, ENTREPOTS À LOUER ANJOU, entrepôt ou manufacture + 200- 5,200-10,400 pi.Ca., avec gicleurs el bureaux.256-7150.370\u201413A BUREAU ei entrepôt.libre diatement, 1345 St-Louis, Ville St- .387-0312, 370-PA ENTREPOT à louer, 4,000 pi arts erage 4000 pi.carrés 370-54 BELANGER _ a St-Hubert, orands bureaux chautfés, électricité ; payée, Som ests libres ler mai 1976.$145 par mois.nt: 271-4831.381- BUREAU à louer, rue ares Longueuil, 765 pi.Ca.Incluant.t3- ; pis mur à mur, chauffage, air cl! matisé, toilette privée, cloison existantes, stationnement à proximi.: ; té station métro, suc rendez-vous .70-4676, rn \u2018 sue sue oo EDIFICE DE PRESTIGE, 596}! Jean-Talon Est.De 500 à 10,000 : pieds carrés.725-5249, +o A JEAN-TALON entre Viau et Le-|.à 10e bc.ns) _ 381-308 MONTREAL-NORD, petit bureau, espace dans entrepôt.Jour: 648-5000, soir 725-4032, \u2014381-5A GASIN A LOURR |- TRES.RAISONNABLE ® EXCELLENTE LOCATION POUR BOULANGERIE PATISSERIE OU AUTRES 2594441 255460 wal QOULEVARS Roa on.# et 5h, MAGASIN à fo bien est.pour inf.: 27 ROSEMONT, 3606 cheufié, 315.Salon colffuré ou autres.-322-2101M8 3AS\u2014SAR ST LEONARD, £280 >) est.eue T2 as lon.près 25 x 95, nr et BR Ft 5249, 254-8534 385-104 LOUERAIS maïson 2 5.25 milits de a SB a près 3 Te antes, meub'éas.i métra Berri.+ -0691.+ } bo \u201c2582 a 2g2eleszszee 2 cc l'ar- 4.Ÿ i ï i lame 1 = SARL - _ a 0 ir, utitité x =321-104 % jen - Etre nce.° 5725.an 5A poèle, 1k J ntre $16, %, \u2014321-3 Montréal r, pole, rent, 469 3-124 RT.près 367.2 _321\u201454 Ki rey bas.x ro Berri.4 88-0601.&.\u201432-04 Ÿ 323 IS 3gkes 33 84 | per on, 3 bs indus 323-10A air cit- : clofson :- proximi- +; ler-vous \u2026 : 61-98 ' ko \u201csur la}; Veviliee | 381-94 = \"womb } som} ! sacs 8\" g it > La a tar Ri , Hn \u2014\u20140n ne .micile, Lite à 10 heures soir à 3590 +, Sam oe = me M0 (rare) a + \u2018 POUR RENDEZ-VOUS .NDEZ 523.1953 PN - sen viCES reves UNE = danse) donnerait core mie à tez-vous 10 do- hou- J ts AGENCE p'NTERNATIONALE Au service Ea oh oaheur par rencontres sérieuses.6339 = fine suite 309, 271-9936, 271- raison de ma- i sociale, 1600 Berri, suite 3135.045-7422.4043M © L'UNIQUE CLUB PRIVE © Pour couples, seules, personnes .classe choisie, 521-2755.\u20144046A RENCONTRES unies Ews.ne .personnes sérieuses sovioment 32 \u201c6303, 326-6105.= OUVERT BE BATEAU UE AUS RECOMPE th Montréal, ler uvrit 1976.GHESON v Rig NSO N, © Nolsires pour les + roqulrants Try Ar ra i yg 2 sers wy.soi | AU PRIX DU GROS Meubles espagnol, canadien, tonial, moderne.351-7079 POURQUOI PAYER PLUS CHER?Meubles de Jos styles.501\u201426A AMBUSLEMENT ce 501\u201426A .AUX CONSOMMATEURS 11 vous est possible racheter vos meubles à prix éu gros.351-7079 501\u201426A AUBAINES.R.G.Liquidation de faillite: sofa colonial avec roves ef chaise berçante $179.La superposé, cuisine, chamb Lea LA ma LT werd bee _- AUBAINE incroyable, mobilier de salon neuf, stock d'écoulement, 521-4424.501\u201426A AUBAINE R.G.Liu SUIDATION DE FAILLITE, is bronze toutes grandeurs, lits \u201c Cuisine chambre, salon colonial avec roues 2 morœaux $179.Ma telas toutes grandeurs.Besuu \u2018d\u2019autres items.4820 Jear-Taien est, après 11 h am, 722-1050 725-0557.501 2A AUBAINE.Mobiliers de hin.chambre, cuisine, Termes fés.10h a.m.à 8h p.m.: 12-570 S01\u2014s$A AUBAINE meubles canadiens, trés propre, salon, cuisine chambre.731-9857.501\u20148A AUCUN intermédiaire.Visitez en- trepdt, manufacture, économisez 10 à 50 p.c.sur fous les meubles.Clément Simoneau, 352-7110, 501\u20146A felar foutes orande-rs Extra spé cist : ensemble Queen size, régy- lier $299, 15 ans garantie, pour $159.Beaucoup d'autres item 420 JEAN-TALON E 722-1050 sé BL.ST-MICHEL acrid AU PRIX DU MANUFACTURER, MEUBLES DE TOUS STYLES.351-7079.501-26A ABANDONNERAIS .amevbfement voête et réfrisérateur in in clus, Prendrais arrangement.\u201cod 501\u2014I3A A Al A VENDRE mobiller com- Nat cuisine, salon, chambre.656 501-8A = x VENDRE POUR $450 : Ménage 3 pidces espasnol, pob- ie et réfrigérateur, mobilier de cuisine; ilier de ci avec lampes, mobilier de salon svec fables, lampes et téléviseur.Fer à repasser, malaxeur, ouvre-bolte électrique et bouitloi- me.Tél: 5271-4221.\u2014501-8A AMEUBLEMENT 3 appartements.a vendre, tout doit être vendus, ensemble prix à discuter, 254-1791.\u2014501-5A AMEUBLEMENT : salon provincial français, 3 tables marbre, lampes, cendrier.321-1650, 501-18A AMEUBLEMENT complet 3 p: - ces neufs, incluant set de chambre moderne, bureau tr.ple 9 tiroirs.miroir, chiffonnier, Ht, set de cuisine 5 morceaux, chesterfield (faisant lit).chaises table à café, lampes.Le tout 3450.Termes acceptés, 3541 Van Horne, asp.1, 7384761, \u2014501-25A AMEUBLEMENT as comvlel à @ pour ss prendrais arras- coment, 521-442 SO1\u201426A AMEUBLEMENT usacé camp à vendre, 669-3341, srw, yw) CENTRE BETTY FARHOODS] 277-2129 | T6 rue St-Hubert, Montréal | Peds de Montréal \u2014 pour 3860, pour | départ.Soir sim.Jour 521-0447, DOBERMAN a vendre, mâle, un an, 668-1091.S07-SA ECOLE DE DRESSAGE GILLES CHARTIER Obéissance, attaque, chiens dees sés à vendre.Auteur du livre \u201cEducation canine\u2019.725-3455, SOT\u20149A FEMELLE Dobermant 6V2 mois, parfaite santé, $150.627-0953.\u2014507-5A femelle, enregis- 0 mois.474-2622.507-5A FOX Terrier, trée, opérée, $125.IRISH se setter, 6 semai- non enregistré, nes, face, vacciné, $125.Après 5 pm, 376 9731.5907-74 PERSANS, jeunes mâles, noirs, bleus, rouges, $106 plus, Soir: 374- 3962.S07\u20146A Ps chiens papiflons mélangés, femelles, A VENDRE, biement com- \u2014507-5A plet, $350, arrangement possible, SE TTWR Fox miniature 721-7769.501- 354-8632.\u2019 \u2014507-5A e CONSULTEZ o 2 SERPENTS Bo: Constrictor, Un courtier en ameublement.J'ai pour plus de un million de meubles, amp, élec.TV couleur, de tous Jes styles.Plan à terme et mise de côié accepté.Sur rendezvous, J.P.Lachapelle, C.F.E, 725- 9106.\u2014501-9A ENSEMBLE salon provincial francais, 9 morceaux.Mobiliers chambre, 6 morceaux.Salle à diner, & morceaux, cuisine, 8 morceaux, $1999.1-5125, 501-18A ENSEMBLE ie moderne, sets cuisine, chambre, salon, $389, 321.ny.\u2014501-18A FUTURS MARIES, JE VOUS MEUBLER, TR PELLETIER.501304 J'AI un ménage sy complet à vendre pour $690 presque neuf: poëte, réfrigérateur, mobilier oe cuisine, mobilier, chambre lampe, matelas ef sommier, mobi lier de salon avec table et lampe.Prendrais arrangement pour paiement.527-1171, s01\u2014IM 420 JEAN-TALON E., 722-1050 8446 Boul.ST-MICHEL, 725-0557 _ * .\u2014501-3M MEUBLES 2 sels ds chambres, un san inet cas se départ.748-8686.MOBILIER ds chambre Pete à vendre.679-5046 après 6h.501\u20149A SET chambre moderne, 6 morceaux frès propre Lampes peinture.\u2014 331-5367, 501-8A SET de salon espagnol, valeur $2,000, vendrais cause \u2014501-5A (oma )s07)| Chenil Laval Inc.Le plus important élevage de chiens enregistrés au : Cercle Canadien du Chenil EN AMERIQUE DU NORD Chiots vendus, vaccinés avec certificat, assurance-sa 90 jours.Distributeur officiel Ë la moulée à Chiens SHUR-GA un de 8 pieds, un S pieds.Appeiez l\u2018avant-midi : 527-0788.Prix discutable.507-8A SETTER irlandais.chiots, mâles enregistrés, et femelles vaccinés taioués.588-3192.507-17A> ; TOUJOURS SC VENTE Refreivers, Collies, St- rs, Bomar P Labradors, $ a ves heep- Epagnewls, Airdales (enre- rE: quires races, André Pilon 507-13-A BELLE jument.5 ans, avec selle neuve.Son.ou 5s8-4A DEUX chevaux de setle à vendre.045-5673.S508\u20146A PENSION Grands stales $45.Vente foins litre qualité, Prendrais chevaux en pacage mois mai.666-6386.508\u201410A PRENDRAIS chevaux en pension, &7-0156, \u2014508-24A \u2014= (= ue) AU DiAP iano, , no PASON, vic.ems, tone se, ra pp usagé 6246 St-Hubert 277-9786, 4305 boul.Rosement.721-1150.SH\u20142U4A COURS privés, musique, tous ins- frumants 12 mois spectacle, dipié- me, 526-1571 \u2014SN-I5A DISCOTHEQUE mobile pour tou- fes occasions avec animation, 364 nos.-3M DISCOTHÈQUE mobile pour tous genres de réceptions.651-4908, I SA ECHO, oultare et ampli Fender, Gibson acoustique hauï-parteufs |.Fender, écouter Senn Heiser, 527-4851.S11\u20149A' LE PLUS gran\u201d centre d'insstri ments reconditionnés, cremt, 3437 St-Denis, 842448, Labelle.S1\u20147A LOCATION boîtes Altec quotidien ou mensuel aussi autres équipe- 364-1108.© 511\u20144M RED çre 4538 ae rep TNL CMILOLT Mm: KEIR \u2026 Seulement à es \u201cons AE la Clinique de Plattsur rgh.\u20197 \u2018milles de Montréal.\u201cUNE POITRINE MEME JOUR * LEGAL.Montréal 849-8013 \u2014 immédiat MEL DE LA MONTAGNE, SUEZ vi par SUPERBE AGNE, SUITE 200 CHIEN Samoyed: b vendre $50.526-9672.Service 4505 est, Boul.ST-ELZEAR ORGUES reconditionnées Ham = o 8 LAVAL mond, Lowrey, Leslie, prix spécial @ 326-5050 @ À et garantie, des-2571.Nisa ; \u2019 PIANOS neufs.$27 par mois.denende Laine des meio, dows vue clinique codée 507-25A ve Sl rare 20 Com porn paf clique pis de tri KBC: Chihvahos, Poméraniens, _________SM-\u20149A PTT TT TETE CS EE RTS Sa- PIANO à vendre.36-3744, - hb moyedes, Collies, _Dobermans, S11\u20144A PROTHESES MAMMAIRES Yi see premanes, 016, Emit pagar Grane; 872550 UNE POITRINE SUPERSE | DES SEINS FERMES | autres.523-5226.\"507-204 \u2014511-10A OUR # LEGAL # ET CONFIDENTIEL AIRDALES Therrier, : vaccinés, SET de arom, et bass $220, 670 enregisirés, queues _lailifes.384 0544.\u2014S11-5A 6730, soir 625-4421.507-5A VOICE-MATER Traynor, 100 welts ALASKA malamuth, chiots, hus be cages à chiens, 62-0053 a4 653.-19A 064.ALASKA-Malamuthe, ni, sibérien loup, samoyôde, \u2018danois, ber- ser allemand, 863-8064, 597-5A BER eo andres lignée registré, suiet rare, 1-819-540-6740.507\u2014\u20146A Grégoire.CANICHES miniatures à vendr miles et femelles enregistrés 3 .507-6A CHATONS persans enregistrés, in- noculés, mêles, noirs, bles, melle noir, qualité d'exposition, parents 3 \u2014507-5A 507\u20145A ES SPANIEL blend, | pure, vacciné, Avy mols, 463-1564.\u2014507-4A COLLIE oresisiné 2 ols, an après Sh,\" 622-6) \u2014507-5A 6226128.____ DANOIS, bébés, grande race; en- regisirés.645-0671.507\u201430A DOBERMAN môle pour accouplement, Bruno 384-0970 après 6h.; \u2014507-16A '{ DOBERMAN enragisiré de parents.ae .e, ; SA DOBERMAN Pinsher brun pure race, miler 1°.mois,\" trés -bon caractère, bon .526- Fras ONTARIO NOSYEASSAWISWICK SANS FRAIS : -900-361-7168 | DOBERMAN | 1974, male, et dressé, LR Timers.5 If serie DW 327-0907.507.| 25 TELEVI | pers ' DOBERMAN 5 mola, 7 mois, a es 437-7133 après\u201d 64.A $509 | FETs sane + i Horn ef Micre-Shure 666 cone, 3 \u20145114A A BAS PRIX TV siréo oe.Livraison jour soir 7211243.FA AMASONIC À po.se, Te d'usure, valeur $500 misal 21 po.noir et or Bioeng os.722-9423, RMS, 2 colonnes de son 4-12\u2018 che- | 0 N A Nn à U N = -~ =.- © Haxe 1\u2014Action de maudire 2\u2014AFi 3\u2014Vases à boire munis \u2014 Exclamation dans iffla \u2014 ™ Gur 5\u2014Vase d'omement \u2014 \u2014 Sort 7\u2014Les plus de poche 11\u2014Bière \u2014 Transpires 1\u20141} aurait vécu 969 ans 2\u2014Atmosph 6\u2014Prénom masculin \u20145159A A LOUER, TV vortative, 310 er mois.Réperation TV.ntl.S26-1571.SA A-LOUER T.V bertative 19 po.Service ei liwalsor gratuites 25\u20ac sé, S15\u2014IA AMPLIFICATEUR Kenwood ac 2 boîtes, de sons valeur: $1.200.Prix à discuter.678.1142.215\u20147A LOCATION TV noir ef blanc $8.00 par mois, minimem 3° mols.527- 2091, \u2014515-18A REPARATION,, spécialisé en en au soc a service à domidie.661-2880.515A STÉREO meuble OF , 1 an d'usure, comme ar 327- 0468.515\u2014-5A SYSTEME de son * Juliette\u201d watts \u2018 colonnes, | $250.ex 0 eee combiné, 2x25 ges mouble, $350.222-R69 6h pm -7 h pm $25 of pi TE vise couleur $150 pies, Bvraison 324-5960, ees 15-194 TELEVISIONS 2j ne, $10,95, 19 pe, portative, $39.95, 23 me covleur, martite mo.son, aan se 5-25A SIS-BA soas ééé- ATTENTION: Ap Foyet de Ghd \u2014S15-19A noue, oth ov ; se i usagés, 373 Viltesay, coin St-Denis, 277-5563, \u2014S21-25A ASPIRATEURS marque Electrolux, Filter Ques plus.Garantie 1 an, Ÿ toutes BALAYEUSE NEUVE-USAGEE touts serentien.toutes marques, M \u201c+ HORIZONTALEMENT irmation \u2014 Enlevée de farce age composé ote le grade de docteur èdes 6\u2014Docilité, en parlant des enfants 8\u2014Un des martyrs jésuites canadiens \u2014 Adjectif -possessif 9\u2014Verbe avoir \u2014 Aurais recours à 10\u2014Le Saint-Sacrifice \u2014 Pronom personnel .\u2014 Symbole du sélénium veloppe certains- êtres \u2014 Dans le nom d'un bourg de Saxe où BALAYEUSES, toutes sortes, = plis Garantie d'un mn.et - S431, DIVAN, table, carrosse, | - chaise, mi, = cr) 23 4567 89 10°11 d'une anse le langage pour ~ 7\u2014Titre donné à cèrtains ère immatérielle qui en sree] St oa, dens un qe temps fixé \u2014 Les différentes perties d'une maison ; furent vaincus les Prussions on 9\u2014Etat d'une personne ivre .3 Ville des Etats-Unis (2 mots) 10\u2014Oiseau qui criaile (pl) \u2014 Fen 4\u2014Verbe avoir \u2014 Voyelles jumelles gée de pierres disposées harl- \u2014 Adjectif possessif, Zontalement dens une construc- 5\u2014Etre s \u2014 Prénom du fon- -tion © deteur la ville de Québec queen né ei REFRIGERATEUR, Wl ne.votte, Aémirol, 309-5238.\u2014IN4A de cuisine, ua en teck, un cr machine à covers pectaive jamais ser, VMO,.8S SE1SA SOFA-LIT avec matelas grandeur Quesa moderne.maïlleure offre.451-7004 où 655-4258, s1-5A TELEVISEUR °°, 19\", $40.Couteur 255 124 ve.sis SE \u2014{2)-20A BELLE OCCASION, \u201cSinoëf\u201d de dutémbtique.couleur, Avhalagy $49.MACHINE à aware Zines.flambant neuve, $79.50.=n ert eee REPARATION vente, ques, domestiques, estimation gratuite, 676-100).: \"près = - \u201d Teves qr >\" SEES C\u2014=Dm) GRANDEUR ai, cat teint, > cet sauvage .SFi-éA VISON pentei, renard, (10) Tai mesqué natuvel, OÙ comme neufs.272-1744.re AUBAINE vente d'écoutes robes de mariées.durs.322-574.M-BA - 12 UNY de vervouse vendre à 54.0, A (12) « se Feta) $40) TENTES, neuves, usagées, équipements propane, 8266 St-Laurent, 384-3582.Q-29A Winchester modèle 12 calibre 16, 28 ov 410 ACHETERAIS fusil en bon état.Aussi vendrais fusil superposé calibre 12, Browning et Winchesier, modéle 101 Trap.Etat de neuf.5 Na on.distance, avion miniature, 4 servos moteurs, $250.323-262.1 541\u20143A TABLES de pool Brunswick (ardoise).Canada Billard, 669-9113.541\u20142M TABLE de pool et ping-pong 375, bon ordre, 384-7257.54134 TELESCOPE pour carabine 4 x Ÿ Tasco, jour, 255-3321, soir 3) 2008 30.10 æ timbres différents plus tim- en approbation.Ecrire dé bres Select Stamps, B.P.261, Sta Montréal 50.$0.50 -.Dr réduction sut votre premier env1 ééporobatior.Ecrire à: Olym.s.: Postae Stamps, C.P.83, Sta- tièn E, Montré+.__ 5467-64 = ZERIT \u2014 Feulliets souvenirs, sussi timbres en approbation.Ecrire B.5.A.\u201camps, C.P.412 Stetien E.1 hontréal.5479A ACHETONS argent canadien avast 1968, américain avant 1964, aussi monnaie rare et toute pièce d'or.Carsley\u2019s 19 est, Ste-Catheri 843-3365 \u2014547- BA C=) + JSOLUMENT besoin, vieux Meubles, bibelots.argenterie etc.725-6968 LL 58\u20147A CADILLAC 1956.tre.propre, ofl- ginal, 627-1174.548\u20147A BECAPAGE ET FINITION DE MEU ES EBENIST + AUDE 77-5429.548-24A i BIER salon 3 pièces.style ii velours rouge, $1,200.5854 Re comme neuf, à vendre $1500.are 543A REPARATION d'équipement phe- towaphique 653-9434.\u201454%-16A éme) .Offre spéciale + RABAIS DE 5% À 25% SUR TOUS LES ACHATS FAITS JUSQU'AU 30 AVRIL 1976 Série complète de machinerie d'occasion et neuve pour métal en feuilles, presses à per, cisailles, plieuses, rouleaux, soudeuses par points matrices, fours (jusqu'à 30° de rayon de 15° au centre) fraiseuses.emboutissoirs, burins de graveurs, perceuses ra- fours à décolleter, compresseurs, etc.Alisteei.Alceco.Brown-Boges, Rockwell Della, Weldomatic, Yang-Ace.WALTER HAAS Ltd.1254 OUEST, NOTRE-DAME MONTREAL, TEL.934-0801 553-5A * BULLDOZERS 1977 H, 1D7 avec -nafrat d\u2018octroi à l'heure du gou- - rnement 1-244-3703 après 7 PM.\u2019 553\u20147A PUBAINE, Compresseur air MA H.P.press deill 1, bench ¢ Inder &', chain block, etc.Par- flier.661-0065 553\u20146A AULLDOZER DH, riper, paral léogramme.Mofeur neuf, série 6640, $27,500, 1-514-229-3397.BULLDOZER John Deere, 10-10, ¢ sder, mécanique Al, remis à n uf, très bonne condition, $4,500.544-3392, 553\u20147- BULLDOZER John Deere, modèle 450C avec lame hydraulique 1975, seulement s4 Pere Tracteur John Deere avec » modèle 510, 1974, équipé ond \u2018 ompiet, 15a feuille.lance, caisse enregistreuse Na :| Produits Durables.SOUDEUSE à Hobart 250 ampères, presque neuve, Équipée de câbles.679-3506.553\u20145A CHE Ds oAUBAINE Insulfoam 73 x 4 x Panneaux couches, x 8, feuille.ne x tuile à plafond, $2.95 la feuille Panneaux à sous-plancher Ya x 4 x 8 $5.95 la feuille.Prix livré ré sion Montréal.767-5373 55515A ALUMINIUM Alcan simili bois.49e pled carré.Porte d'aluminium, $45.Fenêtres d'aluminium, $ilé à $I9.Porte patio, $295.769-1725.555-1M A BON MARCHE.Stryrofosm Next, $1:99.COLLE, $3.19.TEL.389-3588.255-MA LARBORITE .Fermica plastique, laminé, 2,600 fewilles, 4X8, $11.50 feuille, 2210 Gilford, app.4, 522- 472.555\u201410A PREFINI panneau mural, 8 x 4 x 3/16 33.50, régutier 38.00.LAURENTIDE TRADING 315 CARRE YOUVILLE 242682 \u2014555 54 PRIX spécial pour brique, din de tition, 933-7894 doncar mies 6\u2018, bon marché, 270-5068.vendre.652- EQUIPEMENT BAR LAITIER Machines crème glacée molle ot Slush, Taylor, Fontaines réfrioé- rées, - neuves et reconditionnées.Vente - Location 381-7624.; 557-29A A VENORE, paymaster $90, 326- 8420, Laissez nom et téléphone.\u2014557-8A CHANCE exceptionnelle, pour bras serie ou taverne un lave-verres au- 2 colonnes, un évier sur ie même Côté en stainless steel, avec plomberie et électricité et régulateur de pressier pour bière en 101.819- 567-0063, 019-565-1709.\u2014557-3M COMPTOIR à viandes, fermé 12 pi, comptoir consélateur 8 pi, ba- nel, banc de boucher, pour épicerie avec unité ae très bon, ordre, 822-7954, 625-3030.\u2014557-5A MACHINES à crème glacée molle, machines 8 \u201cslush\u201d, 735-1945.\u2014557-5A SED x SAVON x Valsselle, 1 gallon, 160 oz.$1.98, que, 50 sour veyse automat ib, $13.95 25 Ib.$7.4.Javel concentrée, $0.85 gallon.Sacs à gratuite 4230 Hogan.523-7417 S61\u2014-7A SPECIAL Nous fabriquons, sacs à ordures de foutes grandeurs.588-2820, 561-T2A A-1, FOYER Seikirk, modèle 1040, avec cheminée isolée 10°\u2019 diamd- tre, 14 long, $750.Soir: 676 6404.S61-4A Al BOITES, beurre, thé emballage, outre-mer, 767-8472, 422-0076.ATTENTION, cartes d'affaires couleur, $10 le 1,600, Circulaires 84 x 11 pliés, $50 pour A ma.AUBAINE pour icbber: cartes, écussons et décalques, pour vendre aux garages, restaurants, etc, 670- 5510, 527-3606.\u2014561-19A A VENDRE, T.V., batterie cui sine, coutellerie, set vaisselle, AN jouets, livraison, 561 A VENDRE: carrosse.chaise heute, frigidaire, _fourne-diseve, 22-9917.561-4A BICYCLETTE CCM, 3 mois d'u- dactylo he 632-6777.CALCULATRICE électrique $70.722-9423.\u2014561-9A CAMPEUR roulotte, tout équipé, bateau, fraileur, moteur 55 forces, 363-8121 S61\u2014S-A vlement 765 heures, 1 ive 6 roues Roxton-Falls.5e 548-2172 (après 6h), 5553\u20147A CAMION Ford, 4 tonnes, heayy- + Plate-forme, rampe pour trans- rt de Pépine ou bulidozer, £35 09.553\u20146A LOADER 966 artrcuié, 3'2 verges, à louer avec osérateur, à.court ou long ferme.697-9781.\u2014S53-15A PLUSIEURS soudevses à gazoil- re, 2300 ampéres, à vendre ou .Lucien.55344 TRACTEUR à chenitie année 1967 John-Deere, moteur diesel, trans mission pé d winch, parfaite condition.acheteur sérieux 56.000.7742 3859, \u2014553-11A -UNE GENERATRICE, 10,000 mars moteur 4 cylinéres Wiscon- LA 4 SICARD 4x4, charrue et alle de côté.| KENWORTH, 3 différentiels, charrve et alle de côté.1 MICHIGAN Pusher, 275 S, 1 LOADER Case W-24, 4 verges, 1 GREADE ¢ Austis Western, dle te côté .545-1741 aoc 553-5A VIEILLES briques de démolition, | à 2090.555-24A tomatique, neuf (Du Charme), avec: , 4 AVRIL 1976 emo POUTRES et planches extérieur de grange authentique, système chaulface à huile ,fournaise, réger- voir, plomberie, calorifère, 271-4235.\u2014561.3M A ACHETER ATTENTION ! Absolument besoin poëles, réfrioé- rateurs.bureaux, Cuisines, garde- robes, salons, chambres, SNe meubles pour quartiers défavorisés, 524-6031, 524-1010, \u2014567-19A ACHETERAIS ancien, satle man- ver, vaisselle, nappe brodée, porte- parapluie.321-4514, 567-4A ACHETERAIS téléviseur portatif en couleur.Bonne ou mauvaise Con dition, 321-9677.\u2014567-30A ne Co tg ty 552 m\u2014 (tonnes snvunes) 601) Ca n-ne.CONTREMAITRE DE COUR DEMANDEZ LE GERANT Avec expérience dans bais et matériaux de construction.\u2014 Ouest de Montréal.767-5515 \u2014601-6A ACHETERAIS chafoupe ¥ lumini fibre, moteur récent, tes, poë- les, frigidaires, 271-0713.me 18A ACHETERAIS toutes sortes meubles, pokies, réfrigérateurs, mobi liers salon, bureaux.679-5500.567-104 ACHETONS TV portatif ou couleur, bonne mauvaise condition, y 308.-19A ACHETONS vieil or, bijoux, pour valeur or et diamant, Pomponette, 256 est, Ste-Catherine, \u2014567-15A ACHETONS meubles usagés, pre- es, comptant.524-8477, pres, payons ptant.AT A ÉTENDEUR IDEMANDE AVEC EXPERIEN- iCE ANS LE VETEMENT D'ENFA NTS.BON SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL S'ADRESSER - 2255 Côte-de-Liesse (près centre d'achats Rockiand) ou téléphonez Michel réohoner PS CHAUFFEUR AENOROLE ST-BODY e Travail de ville pour industries transporte Avoir 25 ans et plus.© Connaître la ville et yo fiable.© Minimom : 2 ans d\u2018expérience sur camion à Gaz ou Diesel.POUR APPLICATION : 722-3596 6766 PAPINEAU isa - COUPEUR DEMANDE AVEC EXPERIENCE Dans LE D'ENFANTS.B ET CONDITIONS DE TRA- \"VAIL, S'ADRESSER A: LITTLE PRINCESS 2255 Côte-de-Liesse (ores, centre d'achats Rockland) téléphonez Michel Bem À TEMPS PARTIEL Occasion d'affaires extraordinaire.Travall manuel, facile 2 ou 3 heures par jour ou soir.Revenus sensationnels.861-8763.601-19A TRICOTEURS expérimentés sur machine Links Links et T.J.1, Bon salaire.dresser à 6600 St-Urbain, ch.a 601-7A MAGASINIER DE PIKES D' AUTOMOBILES Momme bilingue âgé de et plus avec 2 ans d'expérience.S'adresser à 550 bout.des Sour ces, 634-9035.S601-5A Pour magasin de meubles es usagés.Expérience nécessaire.Pour inf.: M.JOHNNY 527-8391 601\u20149A DEBOSSELEUR ET AIDE SABLEUR, BON SALAIRE.OUVRAGE A L'ANNÉE, DEMANDEZ M.PARTICULIER, portes fenêtres aluminium.Portes terrasse $200.323-5782.561\u201417A POMPE Toy, 15.000 salions heure, tuyau de 2°\u2019, 625-2906, ath tionnés, Gros et .LASALLE UENITURE AND APPLIANCE 842-4444 561-124 2 PORTES, 9 fenêtres aluminium blanc, doigs) Canada.Billiard \u201cui - eu vw.500 POELES et réfrigérateurs modernes, nouvellement | \u2019 TABLES de veci Dense Tar sn.CIRCULAIRE sax, x pour 350.Livraison rapide 725-5450.SAM, 321-6796.SAR LS , sacrifier.561-204 DACTYLOS, love,\u201d vend, répare.Expérimentés sur machires à va- Enseigse anglais, fran [Peur pour manufacture Se ch.cais, sténo.___561-19A dails.Bon salaire.S\u2019adresser à DIVAN lit neuf, $65, 522-5900.6400 St-Urbain, chambre 401.561\u20145A : 407 MACHINE à coudre overlock, 1 aiguitie $350.Machine couture droite, $150, 524-8013.\u2014S61-8A portes patio, 019A 1 GARDIENS DEMANDES Travall réguller.Salaire $161.10 pour semaine de 43 heures.Uniformes fournis.Etre délenteur d'un permis émis par la Shreté du Québec ou apte à en obfenir en et présenter un certificat de libération des forces armées.BUREAU DU PERSONNEL Ouvert de gh à 4h pm, 5 jours par semaine CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES \u2014 842-1801 3433 PEEL 601\u2014SA LIVREURS DEMANDÉS pour la .\u201cREGION DE LAPRAIRIE \u2014 Le candidat choisi devra posséder un véhicule.\u2014 Sera bilingue.\u2014Fera la livraison \u2014Excellent revenu.Pour application téléphonez à : M.AURELE HENRI 589-3585 + \u20140t-5A LES LABORATOIRES VALLE-MARIE INSPECTEURS et TECHNICIENS Nous avoñs un besoin immédiat d\u2019 inspecteurs seniors pour la surveillance de la mise en place des sols, pour la construction d'un barrage et de techniciens seniors mour effectuer les essais dans un laboratoire de mécanique des sols.Les candidats seront diplémés en technique du génie civil ou l'équivalent et auront à leur actif au moins cinq (5) années d'expérience pertinente.L'endroit de travail pour les techniciens est La Grande 2, Baie James, et pour les inspec- région Baie-Comeau.Aux, deux endroits nous vous offrons d'excellentes conditions salariales et de travail.Plusieurs de ces postes sont permanents et chacun d'eux offre d'autres conditions par- teurs: Outardes 2, ticulières intéressantes.Les personnes intéressées qui désirent poser leur candidature peuvent le faire-en faisant parvenir leur curriculum vitae ou en téléphonant pour obtenir un reñdez-vous au : SERVICE DU PERSONNEL 400, boul.Curé-Labelle Chomedey, Laval (514) 681-9221 me re pe EE vous 601) CHAUFFEURS D'AUTOBUS HOMMES OU FEMMES AGES DE 30 ANS ET FLUS AUTOBUS ST-HUBERT M.COUTURE 676-0226 PRESSEUR DEMANDE Dans plan de nettoyage à sec.ex périmenté.Ouvrage permanent, plus haut salaire, air conditionné.9880 St-Laurent._ _ é01-6A ALIGNEUR de roues, important bon salaire avec pourcen- Tage $01\u2014TA mach APPRENTI peintre pour automatique, 3 ans d'expérience mi 271-1600.\u2014 _601\u20146A BIJOUTIER demandé, temps plein ou partiel.S'adresser: 288-1962._ .__601\u20146A CHAUFFEURS de laxi demandés jour et nuit.725-T616, 601-25A [POR ES CHAUFFEURS de \u2018taxi deman- .Jour ou nuit.régulier ou par- JEUNES hommes \u2018sérieux de 10 -+# à 15 ans pour vendre rameaux - porte à porte.674-0855 après 3 PM.601-12A LETTREUR de camion et d'ensel.gnes commerciales, Avec 3 ans d'expérience minimum, 525-5691, \u2014601-9A \u201cA LIVREURS d'échantillons, Pcs \u201c24 sibilité $250 semaine (permanent, \u201cA partiel).Auto nécessaire.376-7405, # 601-18A \" MECANICIEN avec expérience dans les bicyclettes Bon salaire.Après 6 h.727-0704.__601\u20147A à MECANICIEN, allgneur de roues - machines Hunter.pour station Shell 3 Pont Viau.669-0051 Iberville, Mt, MECANICIENS d'automobile, ex- $ périence et références néc i PEINTRE à a Ton avec sobien | de Industrie de Mol en Peut S'adresser 8501 est, Jarry.Anjou.S-601-5A tiel.Demandez M.Younger, 235 Van Horne.274-5696.601 \u201425A CHAUFFEURS taxi _ demandés, Diamond, LaSalle, SOS.Temps partie: vendredi, sa med, dimanche, Aussi tomes plein.Mar a (Léveitié, 729 m- 601\u20145A Be Freors de taxi, plein ou partie), 2251 Ste-Catherine E., 523-9582.© CHAUFFEUR demandé, cour à bois avec connaissance ville de Montréal.Bon salaire.sane, CHAUFFEURS, conraissance Laval, Ahuntsic, 25 ans et plus, four ou soir, Pont-Viau BBQ.79550.614A CHAUFFEURS de taxi demandés.3940 Jean-Talon est.© 725-1212 © CHAUFFEUR de taxi, iour, fuit, partiel, voitures neuves, 6275 Cas graln, 272-327._601\u2014T0A COMMIS concessionnaire automobile Chrysier pour faire réclamation.Expérience et références nécessaires.7635 boul.Lasalle, La- saile Automobile inc.601\u20142A COMPTABLE avec expérience demandé 35 heures par semaine.Bon salaire .Se présenter à 2645 Beaubien est.app.18 \u2018entre 9 h.AM et 8 h.PM.601-5A CUISINIER avec expérience dans Cl le poulet B.B.Q.Capable de prendre responsabilité et parlant anglais.Plerrefonds.684-9014, 601-9A BÉBOSSELEUR \u20ac d'autos expéri- Bon saldire.Emploi per- eal.5107, Clark.272-4908._ 601-9A DESSINATEURS, concepteurs, architectes, ingénieurs.positions permanentes et temporaires d ponibles maintenant.Techalid Ltée, 7a5-6ai.__ 601-5A EMBALLEUR, expéditeur, trieur de commandes expérimenté, demandé pour faire l'expédition dans manufacture, vêtements, excellent salaire proportionné à l'expérience, Jack Spratt Manufacturing inc, 382-1490 demandez Christine Mari \u2014601-9, EPRISE de réparation de avenue, cherche homme avec expérience dans maintenance et réparation.Bonney conditions de travail.Salaire selon expérience.323- 772, - \u2014é601-5A FLOTTEUR de.ciment demandé avec expérience 322-2200.\u2014601-9A HOMME de service avec enpé- rlence et un mécanicien avec expérience 30 ans et plus, Demandez Roger Turpeon, 191 Riverside Drive, St-Lambert.Rive-Sud, 671- 718).601\u20148A HOMME retraité bilingue demandé, sour faire travaux de collection, heure flexible, SVP Contactez Mile Lise Hashton, 384-8550.\u2014\u2014601-4A 2A SPECIALISTES wublicitaires demandés région PLOMBIERS pour atelier mobile, 40 heures, semaine, à l\u2019année., 937-6561.601-6A Montréal |; ; Paul be ; Lawrence.\u20147A Ÿ ST-LAMBERT Mécanicien d'ex- (al avec carte ; Pr cn 5 heures.6 = FRÉOTEURE.mécanicien deman- = dés, expérience sur machine LHDS- TST, emploi.permanent, 387-3726, .! 8850 ave & Parc.\u2014601-4A Xi.VESDEURS d'automobile, expé- ~ rience références necessaires.*, 1! Doit savoir vendre.LaSalle Auto: ; \u201c mobile Inc, 7635 boul.Lasalle., VENDEURS, âsés entre 2 el 45: 33% , Laval, \u2014601-6A +2 COMPAGNIE d'asphaite cherche ° à; vendeurs temps plein ou partiel, oT 2 avec eu sans expérieence, auto né- | A cessaire, bon revenu, communiquer po avec M.Joseph, 323-6955.cli-Gasnon, _S$t-Léonard.JEUNE, troupe de théâtre are F * herche lens, me prit 16 à 20 ans, disponibilité © 7 : onthousiesme.Pour rendez-vous ie ès 18 Todons au 523-1766 après Ur Prendre les appels et l'anglais, \u2014 Possèdent tion.Bonnes TÉLÉPHONISTES | CED ie LA FONCTION : (porteurs, dépositaires, gérants de etc.) et des abonnés actuels ut éventuels.|: \u2026- Effectuer tous à 1: 5 son travail \u2018sur anses.- LES CANDIDATES : : \u2014 Parlent et écrivent correctement le français \u2014 Ont pio connaissance ographie (40 mm.beaucoup siment le contact avec une HORAIRE DE TRAVAIL: 11 h 30 a.m.à 19 h 30 pm.Un samedi sur deux avec componss- Les personnes intéressées pourront se préeen- ter entre 9 heures et 17 heures ai Service du personnel dd La Presse, 7, rue Ot-Jecques, au JM étage.(station de métro Place d'Armes).\u2018 | PER +; pe .pies pour de Joorsal.ee ~~\" enant des \u2018clients to og de district, |, ° o CY i F Re de ha d'initiative, du tact et clientèle jeûne.de travail.Rs yp.Ce Wes owt a ag FLEE 1*383SE F manu Jenny NOU\" 5 15 #9 a HH 3528¢ | m a | # x rae >» 2 ser) 7 - Jaa STE en Par reed rt ur rar meta mou 2e « ; 1 i 9) | Le .3 > meat 30 IMPORTANT rés A : 0-24 4.CONCESSIONMAIRE d'ensel.: DEMANDE AIDE-COMPTABLE \"AVEC EXPERIENCE \"DONNEZ QUALIFICATIONS ET SALAIRE DEMANDE À : CASE POSTALE 26} SUCCURSALE ROSEMONT | MONTREAL 1 A JEUNES filles et jeunes hommes pour entretien salle de banquet.Temas partiel, 739-0097, * Fernand.\u2014609-SA PEMMES, PILLES sn PAYROLL w Femme expérimentée dans payroll de travail à la pièce, demandée par importante manufaciure de vêtements.\u2014 Doit être vite et précisé \u2014 Salaire selon qualifications.rn ar 479 ee TRAVAIL à temps partiel, pour Coe sérieux et ambitieux, 729.\u2014616-éh 617 ASSISTANTE avec expérience de- , bon salaire.Michél Bazi- net, coiffeur, 348 A, Côte-des- Neiges, 935-5233, \u2014617-9A ASSISTANTE, 6 mois d'expérience minimum sachant B 256- COIFFEURS, COFFEUSES gre.ame ae ee ee ue 00 æ \u2018 ENTRETIEN - SEPARATIONS DIVERSE A ET À.Réparations mineures et .Particulier rave de joints, \u2018ie hee et pler- stucco, PEINTURE et lavage de mur, « bas prix, demander: Gilles 522- 2482, \u2014B802-6A 8251.Près Pie-IX et Ontario.CARTE A, expérience teinture, St-Léonsed.321-5400.Soir: 15620, 326 5481.617-27A RECHERCHONS Cusffeur ou coiffeuse, avec expérience, pour tra vailler à Joliette.1-759-1784, soir.\u2018 617-4A secs DEMANDES 623 PEINTURE APPARTEMENTS, ___ réparations.522-8343.32\u2014IM PLATRIER décorateur, réparation plâtre, gyeroc, stw-o, cercle pla fond, » .662-0568.002-3A RENOVATION fout genre commercial, résidentiel, 668-1854 après 6h.\u2014802-29A REPARATION générale et sr tion ef estimation de sous-sol.Paul.Entre 49 h.p.m.ei 670-4745.802\u2014 CHEF-CUISINIER avec diplôme REPARATION portes et fenêtres, vitres, moustiquaires, etc.525 offre ses services pour Travailler 14: 0 615A DEMANDE Travail de daciyio à domicile, 387-2067.\u2014623-SA HOMME demande emploi comme cardien 937-8832.\u2014623-SA HOMME demande emploi comme chauffeur, \u2018937-2832, BA RÉPARATION pénfrale ef fiai- fion et estimation de sous-sol.M.Paul.Entre 4- 9 h.p.m., 677-0545, 670-4745, \u2014802-SA REPARATION de couvertures.de jou n genre, estimation Satu.pour manufacture de rideaux.S'adresser à 5500 Fuilum près Mas- won, \u2014611-5A AVONS besoin urgent femme d'en dans Ccatétéri AVONS besoin urgent Teme pour faire à manger dans cafétéria avec auto, demeurant dans St-Hubert, \u2026 35 à 40 ans, temps plein ou par- ET tel, 619-7799, 678-4270.\u2014611-9A ; commis de bureau demandée, 3 compagnie de Cqsmétiques.: feral; 3 .facturation, répondre téléphone, divers.Doit être Ditin.sue.Salaire & discuter, Demander Richard Clermont : sa COUTURIERE À DOMICILE herche > : parties.sto né- : comé © = nibilité = p2-vous | i, ès 10\" LT 609-4A y = \u2018 = H DPERATRICES d'expérience de- £ nba pour manufacture de ri- deeux.E ve 2: meloi permanent, S'adresse à 5500 Fullum près Mass à 1s ee eT Dai 5 i g i 8 È 611-5A EE of | i ur 13 [2 k I » Bed HORACE Viens, portraitiste de photer d'enfants pour pein- dre- sur toile, 256-1818.708\u201424A LE COIN DU ; JARDINAGE ABC, Service d\u2018Arbres Enr.rance complèig.387-4412.- TOURBE cultivée, tio, rocaille, terrassement C Assu- 801-2M = fous de compagnie Bureaux modernes, air climatise.LAVAGE tapis, vaporisetion, Ré ECT A Sue Lea lon FERAIS comptabir.{é pour petites marie core Eee 20 Mu PIORO \u2014 mms \u201c entreprises.Appelez 20ir : wn LAVAG AGE nu a date a x SECRÉTAIRE cherche empl peur.Estimation tite.| CONTREMAITRESSE dactylo, un peu d'anglais.2 nes cé03.353-7419.d\u2019 ience.Salaire demandé i PRIX avec EXPERIENCE, DEMAN $150._667- SA 1 ESTIMATION GRATUITE DE.FINITION.DANS.MANU- po M Me A FACTURE VETEMENTS D'ENFANTS.SALAIRE SELON QUA- SPECIALISTE en lavage de îa- LIFICATIONS.TOUS BENEFI- pis, 10¢ pi.cor.477-5052, ces DE COMPAGNIE.TELE- 203-54 M Senor, 279-7226 POSTONS dépliants gratuits.In \u2014 Z611-6A litut @'Horlogerie, Biiouterie.1012 ee et Mont-Royal, 523-7623.a OPERATRICES DEMANDEES 1-22A POSEUR de tapisserie, revête- machine overiock et ment muraux, conseiller en déco- Mee stich, expérience non né ration 474-0856.204\u20143A cessaire.Faire application 24 = a _ Nont- ouest, e 50.| 611-SA COURS de ballet-iaz, Daniel MONT ST-HI AIRE .ayer.pour enfants, adulles, 526 : Récentionniste - Dactyio tirer.7755A À BAS prix, briques, ciment, sola- S\u2018adresser Mile Guilbeault, 447- pacs se, couvre-feu, toiture, foyer, esti- on.NIA EDUCATION, 708) mation arafuite, M.Jean, 62 RIDES cénéraies avec expérience INSTRUCTION : RICHARD Enteprenen Electr: cien.Service d'entrée 110, 220 Estimation gratuite.670-4471.B10-54 ele ew el ane LE DIMANCHE \u2014 MONT] REAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 30 ES To f : PALMIER prélard, estimation Lévesque À BAS PRIX PLANCHERS SABLES SANS POUSSIERES.MACHINE MODERNE, VARA- THANE.521-4585.815\u2014T3A 'AUBAINE sablage de plancher finition en plastique $25 pièces, 667-3572, S15\u20144M A $25.00 piece, \u2026 Jinition 2\u20143A plastique, pose parquelterie, 1vile: RQ > = - Q=|0 9 MARCEL Nadon & Fils, plancher, économisez, 30 ans 270-5868.\u2014S15-2M SALLAGE, FINITION: REPARATION, PLANCHER, BAS PRIX, 523-7257, 1-506-1660.STS\u20142A \u2014 SABLAGE Rancher.finition va a rathane, \u2018de tui C=) FERAIS contrat de peinture, intérieur Ou extérieur à bas prix.Pela- tre compétent, 352-4546.Estimation gratuite, \u2014817-9A .| LAVAGE plafonds, murs, peinture ZA intéfieure, extérieur estimation watuite, 722-7482, 725-1938.\u2014teA PEINTURE CIL semi-lustre, émalii, gris & planche:, latex.$7.95 d'expérience, ad 10D |= [>|m BT], sation.6035 est, Henri-B \u2014 2224690._- 817-8A ÉEINTURE intérieur-extérieur.Réparation plâtre.Estimation gratuite, ry 7820.351-4730.817\u2014I5A PEINTURE inférieur à bas prix.Appelez Claude, 208-3565, 817-2A e\u2014em GARDERAIS enfants jour, - s6- maine.St-Michel, 725-2732.- 7\u20145A REMBOURRAGE 84S A BONNE condition, réparati i fi.Information soit: 526-3084, BAS PRIX, ouvrage en céramique saile de bains, estimation gratuite 722-2081.805-29A MENUISERIE générale: cuisine, sous-soi.balcon, fer ornemental.Demandez Prescoît 256-9190.ARBOUR Chesterfield, rembourrs- ge tout génre, prix modique, 521- 3227.\u2014345-10A BERROUARD.Rembourrage, sets cuisine, salons, lazy-boy, estimation gratuite.277-6701.\u2014B45-7A FAITES appel à des spécialistes dans fa réparation du vinyle pour brûivres, coupures, érafivres Sans la cuirette ou Se estimation pratuite.Dufresne, Pay- Jagiste 627-0550.ENTRETIEN - Maron DIVERSES * H.& R.SERVICE * Réparation à domicile Polie, réfrigérateur.272-7784.802-19A ALUMINIUM \u2018 Spécial printemps, portes et fend tres, Ouvrage général de construc- Hon, 376-3046.802-12A ESTIMATION GRATUITE, REPARATION GENERALE, REPARATION DE JOINTS DE BRIQUE, JUINIS DE 94; sev- PIERRE, BLOCS DE CIMENT, REPARATION DE FONDATION ET CIMENT.REPARATION DE COUVERTURE, PLATRE, PEINTURE, DECORATION DE STUCCO, FINITION DE SOUS-SOL, 276-7991.A BAS compte, réparation ciment, briqbe, joints de brique, couverture, coupe-feu, cheminée,\u2018 solase, 322-2208.-002-Z3A A BAS PRIX, réparation, menuiserie, sOuS-00i, armoires, préfini.353-2565 202-iM à BAS Mie pate, site ment, travel 802-294: pr de ra A BAS commie, réparations brique ef pierre, joints, ciment, consciencieux, 721-1587, \u2014802-25A \"|A BON compile penture, Sypioc, plâtre, stucuys 382-4458, 002-8A A DOMICILE, estimation aratui- te, réperation poêle, frividaire, sécheuse, Cones ouvrage 0 521.9157.| Attention ! Estimation gratuite, réparons, coupe-feu, corniche, leit, brique, solage, isolation, assurince responsabilité, Rénoyalion urbaine 802-304 Earp, 324-687.ESTIMATION ATTENTION © GRATUITE, COUPE FEU, COR- nourrie.tata * 615\u20147A pes 3 W05\u201425A Prix mo- FRENDRAIS petit contrat, 935- dique, A ie 861.7152, 805-5A TRE l ALUMINIUM SPECIALISTE) EN CORNICHES, FÊNE- TRES.UDÉCLIN, PRODUITS ALCAN, 388-7760.06\u201411A A MANUFACTURE fenêtres, gem QUE Auvent revbiement Alcan, cn, oi 387-0787.206\u2014MA ALUMINIUM.Spécialité, en por- fo et fenêtre.Venie et insteila- Mon, I AVONS en stock 500 portes-châssis d'aluminium, Faisons aussi sur me sure, Prix raisonnable.st A NOUS MANUFACTURONS portes, fenêtres, auvents, revête ments d'eluminium, fenêtres de rouloites.2002 Ausustis-Caniin.933-2572.006\u20148A VENDEURS demandés, manufac turier de fenêtres (titine).et portes nium, commercial \" eiaentiel.256-1118, 231-1567.006\u20145A BUENISTERM 809 ARMOIRES de cuisine, toutes ser tes, vendoas, Tnstalions 61453 aorès Sh.\u201c\u2014-00- MENUISIER feat tava Fink tion sews-sel, n tion ete.afc.661-2172.3A MENUISERIE Sénbrmie, rien sine, peinture, service de ee aluminum, béton, estimation pretuite.Jour et soir: 651-4091.\u2014809-5A MENUISERIE, compétent, rénove- REPARATIONS de tous estimation.gratuite.Vente meubles 255-0812, 326-6105.845-5A ACHETERAIS presses Multilith de toutes tes sortes, de toutes deurs, 382-77, ADRESSOGRAPH électrique, parfaite condition Avec machine pour faire plaque en métai, pour adrés hk.Rogers, 844-1115, \u2019 ATTENTION.Cartes d'affaires œuieur $I0 le mille.Circulaires 8% x 11 plites- $50 pour 5,000.727-3001.- : 2@-2M APPELEZ PIERRE DEMENAGEMENT ESTIMATION GRATUITE | © 866-0335 \u2014 676-0458 © \u2014851-1M A.À.déménagements, entreposases.assurances.Estimation praluite.Bien-être social accepté.521-0873 -\u2014851-15A A PRIX : déménagements, longue distance, service seranti.232-0917.B5SI1\u2014MA VA EEE A/S prix, prendeaïs petit, oros ARMOIRES, _balcaris 300-50).Artes aaa formé, CE cuisines modernise, meniserie 2509.\u2014851-30A re rt, Dan IA A BAS prix, déméneseient, Trams: BON wiz, mensisier prendrait ré: (205 Focal, Jonsue disteace, SEX paraîions générales, chalet, Da- _ cons, cowvertures, ouvra- A BAS prix, ere 24 ve saranti, 365-4700, \u2014809-0A heures, aasuré.distance.352-1553.51-24 A BAS PRIX Diménagements Toor, 20e 27-1606 Ta aoa ACE.DEMENAGEMENT ses- vice 24 h, asurance Petit - ou gros Particutier, prix modique, 668-0784.; = CAMION pour déménasement, pe- fit ou pros déménagement, à fo win 24 4 heures 34-9736, 85)-7A DEMENAGEMENT tous penres.- estimation vraluite.679-5532.441 , Cartier, 209.3, Longueuil.ofan] | 851-134 | : DEMENAGEMENT focal, longue\u2019 distance.fine, assuré, 679-9978, \u2014851-DA |\u2019 == ms[m®E =m NO [Z| |Q I>] on |» = mp 1212 [oo [=< =| ~|m FI (2 ~{Z>|~m|o>>]>]|~ oH nS [Mm=|=iv|\u2014H |= Ql |>=[m|N|O|x=]| o> [>| |> om m~[n [=[>]|=|m]|= PES OEM Ha HR |1=[[9/>[3]=|S i de 8 a Ç A Cocotier Eléis Phytéléphes \u2018Spathe Bale (2) .Copma _ Huile de | | flaphia - Stipe ~ Chamérops .Corozo paime flotang Vin Chou-paimiste Doum Jenc d'inde - « | a} Choisissez un mot psrmi ceux qul sont sont inscrits su bas de la grille, repérezie | soit à l'horizontale, à la verticale ou en diagonale: de gauche droite.de: - droite à gauche, de haut en bas ou de bas eñ haut.b) Lorsque vous.avez découvert ce mot, encerciez toutes les lettres du met dans la grille et r ez vai le même mot au bes lin cher une.seconde \u20ac) Les mots les plus Jorg devreient 8tre trouvés en Ca | d)- Notez que la- méme lettre pourra à l'occasion être utilisée plus d'une foie.8) Lorsque vous aurez rayé tous tes mots du bas de ls grille, les lettres ç restent formeront le mot cach, Ww s'agit de repérer le seui mot qui n° pas au bas de la grille.Co Vous trouverez la solution du mot caché dans la dernière pogs des ennonces classées.20° i NAGEMENT à DEMME A Sov 2 E transport, déménagement, estimation gratuite, ac- ceptona assistés sociaux.Chargex et Master Charge.D Montréal, s22- 2612, rive sud 670-5320.851\u201425A À TRANSPORT Huspé Enro\u2026 céné- ral, déménagement, bien-êfre acces té, assurance, 254.1344.\u2014851-24A SERVICE D'IMPOT A DOMICILE $400 et plus, estimation sratuite, burenp euvert à l'année, 353-1080.RAP \u201cd'inpôts de partice- iors, of plus.DS-9725.WPOT wicial à domicile, rex plies imm Persennet, tant, propriété, taxi, pe tit commerçant.284-760.Teor mas = sat 5.\" vendeur: 6 eur avr.autres Gar EX-TRAVAILLANT ministère, Tevens imaôts, propriétaire.com merce.Va domicile.SNS ama] weds 6 4.= BATEAU Pigeon 14, Fibre : de || > \u201c| verre avec moter a | MOTOCYCLEITES - forces 81400.4-198.Tra SCOOTRRS BATEAU «2 pieds, à vendre, cou | ' | * va ASSURANCES.#- monies Clouds, : AE TR ma.Jo HE i Pian de financement.7208 206-2882, ° 0 - _ PRX EM ; « ASSURANCE AUTC VIC.\u2014 MERCHE VOILIER \"CASTOR\" VA AEURANCE VE 1 | LL im .1974-4975 + SENTie MA va AUOUDES Sve sn VT ths S00 \" srven | MEN OLE So, 1, Ist CRUISER.= virée, avec à J 522-2000 ACCENT, PERS SES Ban i nu TOMOBILE.EEU, VOL.Fi | CRUISER TF firs wes, couche MODELES 1975 À ECOULR MENT \u201cFACILE.46 personnes, 33.200.6775658.sou = Addins vonté- PERMIS sutiendy VIC, V- CRUISER M, T0.) jusac\u2018à $300 de : pecidentse.gon & forces, Chavraief, b 39- do.- Tous go pa sos Aerie va tas.ry ovat fAeascoment, I79- T J = JI ~\u2014agmp-\u2014vu sero iy - cm | Agr emer 40 MOTOCYCLETTES - SCOOTERS ACHETONS toutes motos, trail, motocross, rouje, payons immédiatement.193 Labelle.688-2430.925\u201420A ACHAT, vente, pièces usagées, toutes marques, Longueuil Motos © parts.677-2225.925-22A ACCESSOIRES pour matocyclet- tes, Bysil Entreprises, 156 est, Beaubien, 272.8456.737 6658.Cas ques CSA approuvés règ, $25.90, spécial $13.90.Porte-b gages Uni \u2014\u2014 REMORQUES, sore.) 927) AUBAINES PRE SKISON BELLEVUE 21 pt 1978 .BELLEVUE 194 pi.1975 150% .CHAMPLAIN na pl.Ws $4495 LIONEL 15 pl.Ss $3495 MOTORISE 21 or 1975.$15,995 PROWLER 31\u201d 1976 5 PROWLER 174 pi.1976 $3995 © 60 mois pour payer © Vente, échange, transport + Achetons roulottes versei, rée, $33.90, spécias 523.0.Ise 10% pour vendre votre roulotte Sissy-Bar, rés.$29.9, $19.90, Crash Ba, rég.spécial $13.90.Chalouoe, sac couchage.ACHETONS motos usagées, accif dentées.Laval Moto Parts, 669< | 1919, soir: 622-3536.925\u20147A BOMBARDIER Push.1975, 49; cc, très bonne condition, so 3846091.BSA Lightning 1969, me mères 4.1, 670-2894.\u2014925-6A B.5.A.650, 1972, 10,000 m., condition A-1, $1,200.276-5627, Louis 259A | ® spécial 5 $19.90 canot.5-44 EASQUES motocyclettes, demi- ! prix.729-4484, 925-28A CIO 1975, 1,02- m.Meilleure offre.933-2867 925-8A DEUX Honda 550, 1975, comelé tement neufs, bon prix.676-7198.ee HARLEY Davidson bonne condifion.473-8585.670-5708.HONDA 1972 de roule, Ve air oi 652-2287.HONDA S.T.90, 1975, pi prix 3 a ax i cuter, 255-5176.HONDA 70cc, 73, excellente condition, 627-2471 arts 6 p.m.925-4A -; HONDA 1974, 175 © \u20ac, tou: équi- | pée.Prix discutable.326-2779.{ - HONDA 1975, CB 1 ooh on see tout ms | 92534 HONDA roy 73, F sacrifier, 8,000: m, plus aquexcelieme condition, pneus K-81 neufs.appelez entre sh se et nS p.m.Robert 681- | \u2014925-9A Sn 350 CB 1972, 10.000 mm me $550, Jour: 676-7981, .ext.33; wir: 8741938.925\u20145A HONDA\" C.B.135 $, 1975, 3650, .842.2515, \u2014925 SA, HONDA CB 360.rouge, 1974, acheté en 1975, crash bars et dos sers, milles, impeccable.84-1318 après un TT SSSR HONDA CB, 750, 1974, 6.C00m., 642-7279.*925\u2014S5A HONDA 125 CB 1974, $420, 2%9- 0516, 2557481.\u20149259A HONDA 550 cc, 75, 4.000 miles, tout équipée, $1,950.674-1080, \u2014925-9A HONDA 1975 XL 70, s500.523- 925\u2014A HONDA 450 CB.crash-bar, dossier, 3 sorès 4 P.M.454-9469.925\u20147A KAWASAKI 350 c.c., 1973, bas millage, cauSe mariage, 326-3318.\u2014925-5A 774-8496 925\u20148A KAWASAKI 500 1972, sorès 6h.SA l'Motorisé 22 Dodge 76 PABLO SPORTS - 651-7110 1341 CURE-POIRIER - LONGUEUIL (Ouvert 7 lours 9h a.m.à 9h p.m.) \u2014977-30A OCCASION UNIQUE ! Udik 21\u2019 spéc.de Luxe 76 $ 6095 Unik 28\u2019 spéc, de Luxe 76 $ 7975 $14395 ve 22° De Luxe .$ 5450 AVONS tentes-roulottes Motor Home et plusieurs autres usagées © Plan mise de côté LAPRAIRIE TRAILER INC.9070 boul.Taschereau, Brossard 659-5467 \u2014 659-5468 Ouvert 7 jours spar semaine 9h am à 9h pm.927\u2014\\10-A CHERCHEURS D'AUBAINES © Shamrock, 11, fout Savin ve camion Fargo, 34 tonne, très propre.o Campeur 8, camion GMC, % tonne, tout équipé, le tout : \u201ceo Éculaite 19° Citation, fout étuipée, $3,095.Beaucoup 3 wires spéciaux Venez constater vous-même AU PAVILLON \"DE L'AUTO 7645 ° LACORDAIRE \u2014 sn ROULOTTE CHAMPLAIN, n Pl.\u2018670-2894.927-94 ACCESSOIRES de.1 vente.auvent, cuisinette, polis.réfrigbra- teurs: BELCO 677-1601.#27\u20147A toi \u2019 ARATE camper 1972, pow % tonne, couche 6, \u2018ré- Frisérateur, fournaise, eau chaude.propre $3250.661-0632._927-29A AUBAINE | roulotte Holiday, 1975, couche 6, eau Chaude.fou naise, réfrigérateur hitch, barre torsion.BELLEVUE, 16° ute équ a complet avec tache, cuisine de 8X12 s'adaptent à la rouotte Prix à discuter, 321- 2503.927 \u2014SA CAMION international, converti camper, 932-1867.\u20149774A CAMION Chevrolet Pick-Up 1968, bonne condition.$8C0.936\u20149A CAMION Dodge D.SCO.1974, 48,000 m., boîte 16\u2019, aluminium, $4.500.670-3273.936\u20149A CAMPEUR Canuck 6\u2019, neuf, tout Suit, av \u201clacks , 32.700.6/%- 92/-12A KAWASAKI 1974, 4 temps, 1,809 m,, bonne condition, après 6h, 622- 2297.\u2014925-SA KAWASAKI 1974, 6.500 milles, tout équipée.52100.467-8636.925\u2014'0A MOBYLETTE \u2018& KAWASAKIe Neuves, réparation pièces, acces soires, financons.Deshaies Cycle 4826 St-Denis, 842-1458.\u2014925-16A MOBYLETTE à vendre \u201ctrès bon- na condition.Prix discutable, 353- 2189 après 3 h.p.m._\u2018806-8A MOTO Kawasaki 9%\", 1975, 6,000 mi., demande 32.600 F@inture ex- captionnelle.Demandez André, après 5 p.m 524-8164.925-8A MOTO Suzuki 1973, $975.381.9075.- 925\u201415A PRIX SPECIAUX Pneu, tube, batterie et accessoires, 867 Ontario est, 524 1692, \u2014 925264 SUZUKI 100 CC, trait, route 8 vi- fesses, reconditionné neuf.XI- \u201c_925-9A \u201ccomme neuf, ps A 3.2 SHEUKI Tei, $775.324-4520 SUZUKI 750, 1 197, en bonne dition, $1200, 585-1510.925 TA TRIUMPH Daytona 1973, 500 CC, s700.632-1476 demandez Philippe YAMAHA 350, 1975, neuve, 00 milles, $1,100, 625-5256.\u2014925-5A YAMAHA 650, 1975, $1,800, très propre.Jour 667-3675; soir 387- 00.BSA YAMAHA 200 1973, 2 cylindres, excéllente condition, 5.700 milles, $700.634-5235, 849-0131, 925\u20148A YAMAHA 1975, 75 ç.c, excellente SR Volks.1969, propre.672-8374.© 938-7A CAMPER 1973 pour aller sur camion pick-up, 4 personnes.676- 1009.927-904 CHAMPLAIN 1973, 27°, lamais voyagé, 663-8268.fenêtres doubles, 35.40.CHEVROLET 1 transformé camper, $3,000.Doane condition.pneus neufs, 632-6913.4 927-9A CITATION 1% 21 pleds, hitch- dinette, 678-1408.9277\u20144A DAUPHINE 1973, 27 pi.tout équipée, stéréo, antenne TV, $5,450 435-1863.\u2014974A EN SPECIAL, roulettes et ten- tes-rouloites, Lionel et Val-Bar 1975, 677-7169, 3388 * Chemin Chambly, Longueuil.927\u201415A FORD Econoline 200, vitrée, 1969, V8, manuelle, convertie en campeur, Toit surélevé, poêle, fournaise, évier, excellente condi- Hon, pr ae 927\u20145A \u201cGrand de roulettes ET TENTES ROULOTTES Nevres y sagées : Lionel et Satei- ve, rix Ste-Anné, route 235, Ste-Anne des- Plaines 478-1772.GRAND CHOIX -de roulettes Dauphine Val-bar, Terry, Taurus, aussi moddles 1978 As prix\u2019 rédui Roulotte tpntieny Enrg.Notre-Dame, Repentigny, geen, \u201414A LIONEL 1975 14 pi, douche, eau chaude, auvent, aut., Inf.435-1863, \u2014927-8A MAISON motorisée Econoline, $3,500., Ford 1969, tout équipée, mécanique Al, Comme _neuve.condition.Prix à discuter.382 | 632-2254 = S27\u2014SA 4813.925 6A | On ORISEE ie autoratique, YAMAHA 650, 197 raie a\u2019Har- 3000 m,, .Après 5h.ley.Pierre, 473-7994, aurès 6 pm.727-5683.\u2014977-V4A 513A MOTORISEE Oid Made, 35 pi.YAMAHA Québécois 75, \u2018Sao tout équipée Prix à discuter.678- milles.679-1205.925\u20147A 6440 927-6A PRIX SPECIAUX pour auvents REMORQUES, 927 et cuisinettes de roulotte et de ROULOTTES ten te, 381-8138.927 À C'EST LE TEMPS X CHOISISSEZ VÔTRE VEMICU L CAMPEUR, sy ROUL OTTES METROPOLITAINES 9130 LANGELIER \u2014 as sais J \u201430A ROULOTTE MONTCALM 27 PI.DE LUXE, A VENDRE.642-7313 | 779A A-1 Dauphine 26° 1975, ROULOTTE Chantecïerc, 1975, neuve, 35 pi.équipée au compiet.Cuisine escamotable, 333-1017.Après Sh 684-3606.\u2014927-6A ROULOTTES usagées Golden den tri Hi fr Fnuinée.d'adresser à \u2019 FAILLE AUTO 10 J ler Sud St-Jean \u2014 347-4600 _ -_927\u20147A ROULOTTE 1973, 20°, tres propre, 32400.327-1673.927-6A ROULOTTE | a * 19, 197$.222- he, Teme partie sa ROULOTTE 1975, 28 pi.Argrsy avec aw roll-up, tapis el radio Fite Par Air Stree.a ven- TT Ser, ma We ee Ap is - gp - = te, 7614.EU UNIK 17% pi, LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 30 ROULOTTES USAGEES, 256 1678.927-12A ROULOTTE Comet 14°, tout équipée, irès propre, 324-6143.9274 ROULOTTES, marayes .connues, toutes grandeurs, à prix spécial, Foyers Mobiles L.P.inc, St-Je- rome.436-6261.MH : 861-7621.ss ROULOTTE 15°.Prix à discuter Après 6 p.m.66-212.927-5A ROULOTTE, 24, a roui¢ 150 milles seulement.Propreté partai- tapis mur à mur.666-3784, __927\u20141M ROULOTTE A Appaiache, 27 ni.1974, servie un an, avec auvent de 20 pieds.56,500.352-8954.oo 927-9A ROULOTTE Capri 1973, 16 pi., 4 places, équipée, ssrvie une .ai- son, $3.500.271-8125, 5.9278A ROULOTTE Chametain 1971, ro- pre.tout équipée, $4,230.ma 7-4A ROULOTTE toute bavipte, $1500.634-0363.000 927\u2014T0A ROULOTTE F PMC 1971, Monte Carlo, 21, propre.tout équipée, power-converter, 2 bonbornes 30 ib.$4.200 679-9901.927 12A ROULOTTE 72, couche 6, 21, | très, très propre, 59.550.766-0236 ______92T\u20146A ROULOTTE Shamrock 1970, 19°, équipée.430-5807.F27\u2014TA ROULOTTE P.MC.24 pieds 1975, installée sur terrain de camping.Vallée Bleue.Hiverni- sée.eau courante, électricité, en olein sur cenfre de ski.Vous avez priorité, sur Je bail.Terrain recherché.326-0187.9279A TENTE - \u201cROULOTTE Bellevue 1973, Super 8, toui équipée, S81- nn.927-5A TENTE roylotie, toit mou, 1972, très propre, tou} équipée, BNL TENTE-ROULÔTTE 197, 6 pla ces, tout équipéé, Après 6h, 669 927-6A JENTE- ROULOITE Candort 9744 4 places, $1,000, \"pra TENTE \u201croviotie, sale 1975, + pée, avec au- Le ve ar æ 927:>7A SN TRAILER 4 ROUES PLATE-| FORME 6°X17.-679-1286.Th tout équipée, $3,400.nf,\u201d 425-1863, \u2014927-8A.- 1975 Unik, 23 pi, flambant neuve, valeur 34.700, pow $5,800.435-1843.\u2014927-8A UNiK 1974, 1902 pi, $4,350, Inf.45-1863.\u2014927-8A WINNEBAGO 1972, 21 pi, très propre, $10,000.\u2018Environ 472-1923 927-5A ( CLINIQUE D'AUTOS ) 928 ) A BAS PRIX.Aubaine.Pein ture et débosse!ade par expert.325-8942.928\u2014BA MOTEURS, t transmissions usagés, garantie 3 mois, faisons installation, 521-6963.928-124 PRIX IMBATTABLE ! DEBOSSELAGE/PEINTURE 272-0387 - 271-3007 928-224 L95, nettoyage comb, toit vinyle.satisfaction garantie.670-2618, 651- 9329.Pierre Pelletier, Merci.928-224 930 PNEUS usagés, toutes - grandeurs, pour autos et petits camions.761- 3239.930\u201410A ACCESS Dl D'AUTOS ET DE CAMIONS ALTERNATEURS - \u201cStarters\u201d, $24.95, Batteries 1n:tallons.4059 Mentane.522-4186, sa- 1205.931-22A AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable | d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11 h am.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(LUNDI AU \u201d VENDREDI) - 507 43l1l SIMONIZE $18 plet.sHampoi PNEVS pr ep eg A cr\u2014\u2014 \u201c ACCESS.D'AUTOS ET DE CAMIONS : 9 AUBAINE, moteur 318.15480 milles, avec ou sans auto.768- 4642.931\u2014SA BUICK Skylark 1968, convertible, moteur 350, automatique, mécanique parfaite conditiun.Pneilleure offre.6796 St-Dominique.9:1-4A GARAGE Gérard, spécialiste, Iransmission automatique.Recon ditionnée 3 neuf.Towing gratuit.649-1341 931\u201414A MOTEUR de G.M., 430, 4 barils, 46.000m., 472-2053.931\u2014T0A MOTEUR Volks 74, Super Beef- le, 3 vendre, $350.Transmission s100.Matia ou soir.Claude, 971.31-74 TRANSMISSIONS automatiques reconditionnées, garantie § mois, 6,000 m., $175, pose incluse.478- 1251.\u2014931-3A VENDONS moteurs, fransmis- sions, pièces foutes sortes.Brady Auto Parts.666-4326.931\u2014IM AUTOSUS 934 BUS GM Coach 4515, hy-way 35 pi, moteur 671 diesel, 45 passagers, idéal pour transport ou campeur, $6.800.Avis aux connaisseurs.Jour: 387-9922, | 661-0965, Leia camsons A voices 936 ACHETERAIS camion 6 roves 1964 à 1968, avec permis V.R.région 10, 661-3420.\u2014936-3A ALCO Boîtes Canapé pour pick-up, direétement du manufacturier, spécial $299, 4820 est, Jean-Talon.725-6444.\u2014936-7A A ST-EUSTACHE, chdix 200 ca mions usagés.Garage Belisle 627- 2324, 473-2930.\u2014936-1 6A ASTRO 1973.95-18, 13 vitesses, moteur 335 Cumming turbo reconditionné en neuf avec garantie, essieux 12-38 Slioper.435-8207.936\u201410A A VENDRE.Camion.Dodge 10 roues, 900, diesel, 1975, anc dom- peuse, moteur Cumming, 225 lement milles.Rxton.Fails, 514-548-2174, après 6 heures.9346\u20147A BLAZER 1975, 4 x 4, 4 Creyenre.bas millage, 1-427-2466.2 BOITES 14 pi., $650 chacy 1485 boul.Laurentides, Pont-Viau, \u201cLaval.\u201c36\u20145A -2 CAMIONS 10 roves dompeur, a vendre QS-7305 0 947A CAMION a avec permis régior 6 625-4564, 936\u201422A 7 j CAMIONS avec nouveaux contrats, 7 \u2018lours par semaine.c \u20185000.* ON CAMION International, 1965, \u2018dompeur, bon état, pei neve, 52-181.V36-10A CAMION avec contrat à vendre, après 6 PM.655-1974 demandez M.St-Onge.936-8A CAMION Ford 1973, , moteur 16°.373-4670, 936-16A CAMION SMC.1968-49 avec boite neuve ts \"avec tallgate, porte de côté.palette, bonne condition.223-5900.936\u20147A CAMION pick-up 34 tonne, Chevrolet, prix raisonnable.671-2445, \u2014936-5A CAMION avec 3 cou'rats, longue distance U.S.A.Canada.819-376 299.936 9,.244 tennes, 330, boîte CAMION Ford 1971, propre, mo- déie 750, 3 tonnes, boîte fermée 20 pieds, V8.S vitesses.idéal pour déménagement.669-1758, jour Soir: 663-9895.936-9A CAMION Econaline :1972, putice lier.663-3562.936\u20145A CHEVY Van 1969, propre, re, 6 cy- cylindres, aubaine, 931-6792.CUSTOM van.CHinares.Dodge 1966.6 impeccable $550.276 936-SA aE 1973, Aa tonne, aut, très propre, V-8, 622-9762, \u2014#3-5A 2 DUMP\u201d truc Frs prix\u201d excellent, 845-9204, après 6h p.m, 341-3856.\u2014936 4A ECONOLINE 1976, 4,000m., 482 Lahaie, Pont-Viau, 663-2495.936\u20145A FORD 1972, avec contrat maisons mobiles, moteur garanti, diesel 175 $6,500, 477-0988.\u2014936-6A _ dozer em.FORD pick-up, FORD 1974, 649-5179.propre, roues, radiaux, G.M.C.1967, dompeu 4967, 681-0621.G.M.Cou sans boîte, domky.frigérée, teur neuf, Prix discutable, 3940.pre, 642-2562.621-0212, arrière, discutable.let, 97, 670-2192.tion discuter.tonne, A-1, équipé, 2350 381-3465.TRACTEUR, 658-5142.DEMANDES Achetons CAMIONS USAGES remorquage.(casons 3 vmon) 936) FLOAT, capacité 35 tonnes.camion International 22U.1965.Bull International TD 9, 826- 136-6A FORD 1969, pick-up, for $950.622-9701 après 8 h.p.m.tonne, SECO.524-5487 entre 6 p.m.8 p.m.936\u201410A FORD 1971, Econoline, vitré camper, roves mags, bas millage, excellente condition.381-1424.disésel, trés propre, avec permis région 6.936\u20149A FORD \"ECONOLINE $950.648-1174.9 FORD 1970, permis 10, diesel, 10 dompeur, neuve, prix à discuter.622-4281.-__ 936\u20147A GMC 1964, bonne condition, 5 tonnes.Spécial, bon prix, 722-3232.936-6A roues, se, ne condition, 1974, 1 fonne, boîte 722-7732.936\u2014S5A GMC TS65, tracieur 6 roues, avec V-12, mécanique A-1.Jour 725-2416.Soir 376-7745._936\u201498 GROS camion 10 roues, boîte ré- 24 pieds aluminium, mo- excellente condition.INTERNATIONAL 1971, diesel.10 roues, permis 10, 478-0718.INTERNATIONAL 1968, 10 roues, permis vrac, Prix à discuter, 430- INTERNATIONAL 67, permis de vrac, mécanique parfaité, très pro- 936\u20147A 4 x 4, International 1974, 345, au- » tomatique, \u2018très bon état, JIMMY Sierra 74 Toul jue.ou meillevie offre.ORTH 1974, avec contrat High way.691-7622, 36\u20147A MERCURY 1967, 2 tonnes, boîte pour déménagement, roues.doubles - \u2018524-6460, \u2018272-3206.Prix - 793644 PETIT camion 2 tonne, à vendre, 656-5844, PICK-UP ?, onan: cM rn \u201c Particulier.936-4A PICK-UP 1969 à 1974, 1, Va, - tonne,\u201d G.Fournier Ltée Liquida- 56 | tewr 277-3171, PLUSIEURS Pick-Up ef Van, bien propres, bonne condition, 691-135.455-1232.RANCHARGER 1974, 4X4, 20,000m., très propre, 800.688-1387.scouT-.International 83, 4 x 4 182 neconditionné a neuf, inspec- routière approuvée, 670-4215.STEP VAN GMC 197, pi, V-8, 4 vitesses, PB, $1,800.725-6132 936\u20146A STEP VAN GMC 1973, boîte 14 pi, peinture neuve, V2, 4 vitesses, PB, PS, 725-6132.STEP Van 1968.double roue, 12 pour campeur, 1, 3800.477-5439.__ 9365 TOWING à vendre, 4 x 4 tout Henri-Bourassa Est.522-7496 936\u20147A TRACTEUR White, 10 roues, 1966 moteur 250 Cumming.acier, $5,600 677-5156.avec trailer, 7410.1976,\u2018 avec contrat travail longue distance.326-0993, ___936-8A TRAILER dompfeur, 1973, 25 pi.936-6A VOLKS Van 1971, $1,100.9340.AUTOS, CAMIONS À - JUSQU'À $60.auto pour Payons comptant.'Aucuns frais 327-3683.(.AUTOS A venont )) 940) SPECIAL DE u SEMAINE 1967 Ford - $25 1946 Fairlane .$375 1949 Volkswagen S.W, ., $37% 1949 Dodge Coroner .$450 1968 Chrysler $450 s.w $475 $795 1970 Ramble 1970 Torino .1971 Torino, \u2018standard 4 v.$1195 10 1974 Astre Pontiac s1550 1974 Nova .$3250 Autres chix 1489 Parthenais _936\u20147A 526-1906 \u2014 526-1461 dompeur, % tonne, 1970, 940-7; ASTRE 1974, 5 vitesses, mag wheels, metal Hake, radio AM-FM, 20,000 m.722- 3564.940-0A ASTRE 1974, à Vendre, automatique, 10.000 milles.677-5905.1969, très 926\u20147A peinture ASTRE 1973, automatique, $1,650.Jour : 735-5651.Soir : 65.AUSTIN Marina Super 72, \u201c7 tes, sedan, 31.000 m.certifiés, ex- boîte cellent condition.Grossiste.A M $36-9A AUSTIN mini 1975, bas millage, pneus radiaux, après 5 p.m.De mandez Gilles, 688-0371.940\u2014SA BARRACUDA 1967, 318, 4 mags wheels, 274-8496 apré3 6 hres, 936\u20149A 402A BLAZER 1973, manuelle, 33,000 milles, très borne co hitch pour roulotte, $5,000.352-4483.0 ÿ26\u201410A BOBCAT 1974, seconde voiture.femme, 10,000 m., 32,300.Après 4 h 225-354.90-\u2014SA BUICK Century \u2018974, 8 cylindres.aut, 350.2 portes.12,000m., $3500.354-0142 après 4 heures 936\u20147A p.m.940\u201410A 938) |§ $$ NOUVEAU $$ - SERVICE RAPIDE .+24 HEURES - 7 JOURS - MEILLEUR PRIX POUR VIEILLES * AUTOS e © 432-2168\" (RIVE-SUO) © 522-2604 (EST) \u201c© 937-6864 (OUEST) - © 325-3217 (24- MRESI © 1-348.1206 (ST-JEAN) u bres 936-08 | \u2014936-19A AUTOS, CAMIONS we - DEMANDES - Sainte, ns, 936\u20147A este.Scrap auto, démolition, remorqua- oe gratuit.Meilleur prix comptant A JUSOUA $60 Achelons auto pour ferraille.\u2019 Payons comptant.Aucuns frais remorquage.323 938-9A après 6h, 936\u2014 10A moteur 4x prix à 936-15A boîte 12 26,000 scrap.477-0790, 477-591 \u201c \u2014938-164 34.000.ACHETERAIS automobiles comp- 936\u20146A tant de particuliers.69-76.Bonne condition.281-0739.938\u201421A ACHETERAIS AUTO PARTICULIER, 1969 976.PAIERAIS COMÉTANT.M.BOURGET, 938\u2014|M mécanique 936-5A scrap, 667- 938-5A ACHETONS autos\u201d pour payons $5 à 360 comptant, ACHETONS voitures 68 & 76, comptant sur place, 10,480 Lajey- nesse, \u2014938-12A ACHETONS aulos camions, modèles 70 à 76.Payons ¢ t.622.3435, \u2019 938-18A ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE.PAYONS COMPTANT JUSQU'A $100.REMORQUAGE GRATUIT 7 JOURS, MONTREAL ET ENVIRONS, 273-0125.938-22A 'ACHETONS VOITURES 1970 A DE 1976 COMPTANT.AU PAVILLON DE L'AUTO, LACORDAIRE.259-698 936-13A Western, 672- \u2014936-10A \u2014936-10A 938 7665 ROMRE.Tm ACHETONS aulos de $10 & $100.Fayons complant, immégiatement.52 3319.fe 938\u20145A ACHETONS, vendons.toutes marques d'autos, camions, payons comptant 1489 Parthenais.526- 1908, 526-1481.938\u201415A % * À ACHETONS # ! Autos accidentées, * + * | .674-1291 \u2014 671-9320 \u2014938-15A ACHETONS, vendons, autos, cs mions usagés.Bon prix.352-6010, ACHETONS voitures\u201d p scrap, Bayons comptant, so $190, remorquage gratuit, H.Brady \u2018Auto ferraille.938-22A VOITURE DE DEMONSTRATION - CIRYSLER MEW YORKER 1974 Tout équipée.$5700 DODGE D300 1974 Plateforme 12°, monte-charpe.PLYMOUTR GRAM FURY 1974 Radio AM-FM, air climatisé, balance de garantie.$5400 DOOGE (NT800 1975 Essieu 16,000/38,000, CAT 1160, balance de garantie.$18,000 Parts, 666-4326.938-9A ACHETONS vieilles autos et camions pour aujoparts.Payons complant.659-5770.938\u201420A COMPTANT $10 03 ns» Scrap ou accidentée.Tél.522-7 938\u20147A GD TOWING, achetons aute pou pour scrap.76B-1313.768-9349.LL 938\u201417A INCROVABLE on achèle vos vieux véhicules finis, à don prix.Payons cprotant 651-3613.938\u20143M J'ACHETE autos Camions + pour ap, ie payes de SIS.à S60.re- aoe erst gratuit.165: san.938\u20142IA moteur NOUS | payons.jusqu'à 330 comp tant pour! votre vieille voiture pour ferraille, remorquage gratuit, 365- 6835.938\u201415A PAYO compjant, bon prix, pour éutoi scrap, 365-6835.78-1 = RAMASSONS autos our scrap.Jour 327-1957; ras 1954.aA TON AMI BEN ramasse vieilles 440, 938\u2014 MA I BUICK ACHAT de \u2018vieilles us pour bau \u2018équipée, bas millage, prix.raison 099, .M0\u2014sA BUISK Sabre 1968, sedan, sortes, mécanique A-1, 21-8213.BUICK Skylark \u201c1969, neuve, mécanique A-1, ES.portes ht.670-7499.940\u201410a - BUICK LeSabre 1974, - vitres o sièges électriques, radio AM-F 30,000 miltes, air climatisé, se wo 645-4253.BUICK Skylark 1968, 8, Fonds 3 très propre, $675.279-3785, mar À chand, + \u20149405A À BUICK Electra 1972, 2 pores | h.t., $1,850.Gareay Auto.i - 425A BUICK 1970, Wildcat, 2 ples.h.t., vrai millage, 48,000 m., 2 magnum, AM-FM stéréo.Soécia À $1,375.À mois garantie.: Marchand.BUICK Le Sabre 1971, bon étar.À $1,600.482-4232, matir.9240-54 BUICK Areoiio 1974 proteur 350.10,000 mil Qing 2 940\u20145A oe a.HT.2 portes, $450.Marchand.271-3871 , 940-54 AE BUICK LeSabre Custom 1970.hon.| ne mécanique, $400.Particulier.4 667-8396, 949-4A BUICK 1972 Centurion.A discular :: $2,400.Jour : 255-3321.Soir : 351- {+8} 2408.940-84 sers BUICK LTD 1974, fout équipée, $5,000.679-2351.940-54 Fg $250, 725 1% \u2014940 4A 14 BUICK RIVIERA 1970, modele » toute équipée, m.voiture A-1, particulier, 31.600 oy Jf à discuter, ! \u2019 94074 À BUICK Skylark 1970, 4 p.\u2026 aut.propre, $475.279-3785.Marchand.940\u20145A ; 1968, _ Wildcat, bonne #% : $900.323-9754 940-154 CADILLAC 971, Sedan de ville.Ti; \u20ac portes.Tout deu Poartaite gy.condition.Pamicuer, S7- 5000: BUICK Wildcat 1966, 8596.- BARRACUBA T9741, si babi\u2019 baquets, han miles.Prix: 3 dis- .649.9 ass J CADILLAC §idorado 1978.mil jes.sonal Ent: an ts posa CAMARO Wi 7208-5007.940-74 WY.RLU, Simos, 0,2 ' , 1819-6367, Phe Sh ppd je .\u2014943-5A fy CADILLAC 198, Fiestwood, 3675.If ° 672-9340, 940-104 + 4 CAMARO 350, 1973, équivée.Faut voir.642-3225.ash CANARD he.radio AMFM.- ipée, sport $1500.677-1228.| \u201c940\u20147A CAMAROS, Firebirds, Mustangs, Grand Ams, Javelin AMX, Ford Super Van 1973.Toutes année fous modèles, automatiques, 4 vi CHOIX 20 AUTOS SPORTS STEVE LEE AUTO LTD.4028 Ste Catherine ouest CAMARO 1974, 350, 4 barils.Tout 5 , A discuter.Aorès 6 et mercredi.620-113.240-84 CHALLENGER.1973, $quinks, radio AMFM.Après CHARGER 171, 383, 52,000m., toute équipée $2475.737-5680.CHARGER 1974, SE, I ditionné, tout équipée, M lin neufs, 22,000 milles.861-020 four seulement.Demandez Pierr: .940-84 55» CHARGER Spécial Edition, 1971 à.$2700.274-6767.940\u201454 | CHEVELLE Malibu.Classic 1974, 1 | 46,000 milles.384-9048, 389-5107.Après 6130 p.m.940\u20147A CHEVELLE 1973, 350, V-8, pneus radiaux, AM parfaite condition.très propre.Particulier, 473-9479 i \u2014940-5A CHEVELLE 1948, convertible, - : moteur 350, aut., radio, 73 0125.Mar : CHEVELLE - 19, je bn état, après 6 hres.325-6.we CHEVELLE 1970, 307, Trdg pr Pog Pre, 274.0253.\u201496 ¥ CHEVROLET Monte Carlo 1974 | fout étuipée, brun, toit de viny.| DA le, apaticutier.Très propre.655 À DA 0058 CHEVROLET impala 1973, éau'- , 24,000 m., vral millage.Boi ne condition.351-1259.940\u20145A CHEVROLET Caprice 1968.hl.pneus Michelin, $425.354- So 409A on CHEVROLET Baw 1975, 4 vor tes, 12,000m., $3,750.455-4519.: 940 4A CH 958, 6 oA, 632 CHEVROLE oo 3 CHEVROLET 1972, Impala.A; 31,050, 622-4701 après 8 h.Dm.40\u20147 A, CHEVROLET station-wa: aut, $350.1967 4 8, propre in 725 \u2018 \u201c540-214 CHEVROLET 1975, 350, tou servo, 4 très propre $1,800.384-4209 apris 4 CHEVROLET 75, custom, bar) nable, 643-1 rey CHRYSLER 1972, Très : propre.bonne condition, : 2 2 vores, H.T.622-8768.EHRYSLER ewer 1973.Equisée, pars foules Dans.38 105; por 4 PR 54 oumvsien Coréobs bon M.Baril, 363-0526 CH | 5 ERT dh 0 CHRYSLER A rial, Le Baron = Al Sctimanek.Fa 90443 a ad a a ea ae ae - ew = ts he 1 a Pa Wp ALR TD EE ER eee bedan, i 18213.+ 940-74 Peinture Pre S758.409-7 - 4-\u20144A = ; THUNDERBIRD 1975, 1.000 m., + vitres e vel millane, $6630.Mas pren a sicotte, 687-1870 soir: mu os : pes THUNDERBIRD 74, bonne Doane cha s'andar 4 ; - 85, mar i .; : : : .| 65396 arts LR Eh ek \u20149405A Am THUNDERBIRD 1975, teat équi- - row, § (amram sos 1 mew 940) vos ME cam Ef | à .= \u2014\u2014\u20142\u20142 Per = pc.S94C\u20145A SR CHRYSLER 68, $300, 521-0406 240Z 1973, 2, 3 , , L 1974,| JEEP Renegate, fout équipée, MONZA 2 + 2 1975, parfait état, PLYMOUTH 4 Fury 1, 1964, von-} A .2 pres.All ou 622-4591.milles, on eut propriétaire, ear radieux PEN up 376 | 1975, mécanique A-1, 13,000 oo 13-000 milles, 667-5756.940\u20145A drais 3300.4275 Rouen _940\u20147A TORINO Elite 1674, ort.- m., roves : 3 ORY SLER New Yorker 4 lente condition.670-8584.940\u20145A 5563.940\u20149A Pie SET MUSTANG 1969, 382, prix à dis PLYMOUTH TH Fer 190 2 à pories, Toit ouvrant.Aie cimstios 3h \u2018re JR portes sièges et vitres électriques.DATSUN 510, 1972, AMEM.FIREBIRD 49, 350, aviematique, JIMMY High-Sierra 1975, 350, 4 cuter, avant 3hom, 761-1487.sedan, & rés.À voir.681-2270 EIRE É peinture rrainale die AMFM, bonne condition.$1,200.wm y | Fès Propre.277-498.940\u2014SA oe Ib MO\u20147A Marchand, as.ex ToRoNADO bt.+ 5940-104 \u201c9 ets - voiture extra FIREGIRO - 1970, automatique, MARLIN 1%, Sutomatique, ser.MUSTANG 1970, Boss 302, 4 Wd- PLYMOUTH Sateiliie, 1974 condition, Marie Avie Sn.{ bon étar.UR 389-6408, jour seu loment, 840134 DATSUN Er PE Page alles 454 cu.headers, L-06, schop, très Yodirection, 130i.tosses, $1,750, parfaite condition 24.000 m., 2 Pertes, V4 bieue, 322614 240-54 ERRYSLER Newrort custom 74 Tout équivée.Prix propre, $1,950.Vendeyr, 735-4679 tion, ne Gia 679-9519.$3.000.655-0927, 98-54 FORONADD 19, à pe, ™ es te nt teur 350 34.000 milles, 2 portes, MF, 322 324-9437.S9M-vn IRON MUSTANG 1972, f æ PONTIAC, 195, melewr 307, 430 3750.Gareau Auie, 696-1009._40- bo.MSA DATSUN 2402 197, perte FORD, Econoline TWD.Iniérienr MARQUIS: Meteor, Montes: pS, PB, 37,000 m, $2, 12.000 m., pasve excalients, $308.SSA = HT, CHRYSLER 1970, overtible, condition, 31.000 milles, 7696361; shau vitrée mécanique A-1, 31,150.Jhonarch 1975 démonsirateur avec.TON Ta Bald TOvOTA Celica 271-3871 EN Toit neuf, 4 radiaux \u2018nevis.Parti- : 108A 523-1097, SA tas Cle Ford * Lanthier et La- MUSTANG 1970.Mark 1, moteur a MSA tris propre, méconieos A-l, plu 940-54 (iy culler 727-9995.940-5A DATSUN B15, 1974, 19,000 mil- FORD Elie 1975, proges, iende.26-44), 340\u2014jA Cleveland, nouvelle peiniure, on PONTIAC Lomand.¥972, 4 por siowrs ah 5 Sires, $1608, 1970, bon les, très $2,200, 461-9237.SICK rafcaniaue, très bonne condition, 668- tes, moteur S50, $1,600.271-6558.5 houres.140\u20145A a.ar EURYSLER 106%, \u201csafle RE, | less propre, $2, 900 7A 1500 milles.| tout équipée, 5ve ve MAVERICK TT,\u201d mécanique, SOA soi 05 A TOYOTA Corolia 1 - ser.\u2018 RIT C Le \u2014 me \u2014\u2014\u2014\u2014 - ° rrosserie, Al, 302, 1970, 2 as ov 28-38 DATSUN ne, autoraTiqus, 1972, à Se Ve toi Sao.TEASER Mu AS a or Bonne cofdition.PONTIAC Grand Prix 1 ire Lae = un Vote x iscutar & aviomaf- 3 4 aiaxie gs 620-190.$40\u20147A \u201ccome! .à discuter + CHRYSLER 3 retin, is propre, 81,450.2561 IA nas millage.Porticoiles MAVERICK 76, bonne condition, MUSTANG 1971, mach 1, automa- 651-7923 ° TOYOTA Cerota ses.Ge 940-534 M radio, très propre, bonne, condi: 1974.642-6251.940\u20144A | Ve 203A Joy ve PE ce propre, PONTIAC HT5 EF sm Avie, 676-1000.SM6\u2014SA ut Gaui.KEE Ton, 445-1483.940A Midi, mags wheels, radio TAM.FORD Bronco 1973.Particulier, 4 MAVERICK 1972, V3, bonne \u2018endeur.* Ssap_oa mécant RONA TE EE PS $00 Pree Corolla Mark 5 i - CHRYSLER 1, Sores, hl.FM, Antiroullle.27,000 milles.roues motrices.Partaite copdiin.condition, 728-0727.___9@\u20147A avio- PONTIAC Vesters 1974.10.080 |.250, 725-120; sHees bewvels, transmission 681-3095.940\u2014SA Bas millage.Cause m maladie.MAZDA 3206 1974 originale, MUSTANG 170, Mach v Ver mies, $2700.646-9475.TOYOTA iE bonne caaditien, IA ig Bacher, HR.Narcan) 73 DATSUN Sion Wan, 196, en S000.Jom.402A 13 0m *radly a EM.\u2018owl 2 Bons up.= S530 5% PONTIAC Colina 17, 4 por: Tis 08 4e fournie, 361-000 JA models Bd, Zoo ponne condition.673-6622.FORO TD, Brougham 1971, mo-| pies, appeies Jaycee 307-3085.YORKER 1969, portes, 183 HoT.miconiene A-l, proses, coroner 7,000 m 1 CHRYSLER 1969, mécanique bon- Sre-sa feur 400, particulier.642-0728.\" 0d0\u2014ea NEW E ] $725, Vendredi: après À pa se- TOYOTA Corolla 178 mécanique \u2026 -1 ne condition, chaussée Ab Ee nes 405A de portes, i Be owt.vitres électriques, air edi toute la journée.933-2865.parfaite, doit vendre.1,300 04 Dbaine.254-8409.DASA DATSUN om i Bou prin.Torino, à MAZDA 73.73.de ue, 2 2 ores, 4 climatisé, $450.274- Je SA 7h.A X , portes, pi 3745.040\u20145A 200- 940\u201474 , CITROEN DS Spécial 1972, em- 1420 Gouin Est.384-7007.vendre.744-6658.940\u20149A re, toit vinyle, automatique, 34,000| __ 1066.TOYOYA Corolla 1500, 1971, le P.au.échappement, suspension 940\u20144A FORD 1975, Custom 500, 7.800 ee particulier.NOVA 1975, sedan.15,000 m.V4.CONTUNC ooh vanire: 300.20rn, meccable en eut point.228-4090.rchand neufs, 5 Michelin, $2.00 982 DODGE Monaco 1968, converti- Mm.encore sur garantie.Moteur 940\u2014sA à me Te 1 ee 245-90 A 940\u20145A VOSA \"Pas de roville.Moteur refait 400.Pnaus radisux d'été, 2 Mi | MERÇURY Montéoo 1975, 4 por- Fo cua Mel PONTIAC S5fari Wagon Toyota 1975 à 1972, News \u201cbancs CONTINENTAL Mark IV 1975, à neuf, $550.Après 6 heures, 677- chelin d'hiver, $4800.Toït vinyle.tes, très propre, 12,000m., après J 205A ees.35) han ooh fons les Toysta.Payens oars - bas siens Since Intérieur of 0693, \u2014940-4A radio cassettes, AM-FM, NP 7.4h30, 676 4800, demandez André.Nova ss 1974, cas ate PONTIAC orl weson, | fx Tote: \u201coy Delertmier, 20: dn.ed Lon ur, - Charger\u2018 1969, excellente - B 406A .s40\u20148A » $2,000.me .de vite.pée, marantle 100.-p.c.Lonihier of COSC Charmer Oe FORD 1972, Ri.2 ports, Jrhs | MERCURY COMET WA 6 wwi| Tb SSA Cot.arate meh Ok TRANS AM 5 ~ spartaite tigi.Lalonde, S441), 940\u20147A 2 $750.dar bonne condition, $1,500.676-7109.Tamatique, 2 portes, 17,000 milles OÙ ME a Beh, NB Périsiense va, (ooirée, condition A, - kaa 41\" CORONET 1h.303, suo.dser.DODGE Mona ie Be Ad 404A 52,450, 651-5392.905A top.$1608.\u2018463-2783, _ Me\u2014SA PONTIAC Parfviense os we, 620 sitges fy vofrein-Girection.$450, Auteuil, 1 Priel RLS, Sallicuger.FORD Mantego 197), comme neu- MERCURY Meteor Rideau 500, OLDSMOBILE 71, 4 pores hard Pen doi Sanaa TRANSAM 1974 ruse, 5 mes 3 a FACE 625-007.940\u20145A $40\u20148A ve; bon prix, 655-0049.\u2014943-5A 1974, 17,000 m.\u2026.376-7169 après 5h.57,000 mi, pris INV.676 PONTIAC Comans 1974 2 portez, 10° A 90-54 4 RT Wi, Sa\" | 22 DGE Coronel 1974, 4 porte.: FORD Cortina GT, 73, 23,000 T0 SA \u201cls.$405 A SORTIAC Lom sarantis TRANS AM 1971, Since.5 ; 8.20,000Ÿ | cylindres automatique, $2000.Sof m,, fout équipée, Après Sh p.m.MERCURY Meteor Rideau 500, OLDSMOBILE I~ 42, $4500.108 p.c.Lanthier et .525 ionwlius radia.AMF oo ot neuf, © 940\u20147A 684-2422, i0\u20149A 376-0732.- \u2014940-3A 1974, 2 portes.HE 0.900 m.Particuiler: 37 205A oan, IA se, M Brisesn, 27e 27\u20ac rs P'SORTRA PE, münelle, afte DODGE Swinger 70, 340, 4 viles-| FORD 1961.décapotable, très ques WN fournie, utr rs Cutlass S.1972, PONTIAC Lésiems 1973, Ai, FPE es Trees : 40-54 en: ras lave Brom En ragiaux et mag, bonne, gone propre, 19.40.ma noue MERCURY Bo Bobcat \u2018975, manuel- corgble, pneus radiaux, S2i08.353 20,000 m., 52,500.760-9006.a 2658 oven?-2 om, ar 2 ms à DODGE Monaco 1970,\" en Très 27,000 milles.2534501.S40 3A AMER.Dreveri, sein 2775008 | pue SA TRE craie mt | RIUM UT GB cx ee CORVETTE 1, remontée À bonne condifion 667-4663.940A SAT SO EOE 90\u20144A OL ILE 197, Resenv canique A-), 451-7492, Jente condition, 10,00 wi hey] MUL_So0, Wir.38 IA GODGE Dart 1974 6 evindres.borne coin es oY *\" | Troi | 0 WT.EONTIAC Lomas airy.76 T2_&77560.A CORVETTE 1975 boursogne, ps, sufomatioue, 20,000 m., très on \" 940\u20144A 8; Trés bonne condition, 259-1634.32.000 mL $3,500.737-7468.bas £3.90 SSIUMPH TRE 7.jour TPR 4 vitesses au plancher | propre, $2,650.Vendeur.7354879.Coma 175% Tao, Aor S40\u2014SA sea Soir: PRG.$A 2é6,_solr, 1834-2458.1 _\u2014 960 3A 10 S9M0-0A FORD Guriom 1979, METEOR 1973, 2 portes, où 4 OLOSMOBILE 45, 4.000 m., PONTIAC Astre G.T.1994.Boy VEGA WH 17000 m., §} \u201d CORVETTE 1975, 350, 4 vitesses, DUSTER 1975, Datsun 1975, FORD CoP TT at porfes, bas millage, très bonne $150.Bonne condition.bien cheus- conditien.$1 31,908.is a 2063.\" nL .8%6C .mag wheels, blanche, inté- ETC.Accidentée.Très bien\u2019 répa- aston, S00, am Me Condition.équipée normale.Garan- ste.661-2714.94094 ™ VEGA 1979, veinture oy ; rieur argent, 661-0861, 66-4664.rable: 584-2064._ 940\u20145A Propre, mi Sans rouille, fie 1% o.c.Lanthier et Lalonde.OLESMOBILE Della 8.Rovai, PONTIAC Lamams To | matique, 19.000 mL, 4 Ç ; MO\u201410A DÜSTER 30, 73, 4 vitesses, ras mé pe 940\u20147A 1975, entièrement équipée, 14,000 7111 anrès 4 pm.MA CORVETTE 1974 L-82, remisée après 1 PM 321-6145, 940\u20147A Re, 1968, pick-up boîte, méa-| i OR 4 portes, VE, 209, 67, milles, 35,508.626-7346, après 4h.Hes.ue servatrein.VEGA 197%, mancélie, verte, hivers, \u2018fout équipée.Appelez DUSTER 1973, A, $2500, 769.Mave neuf, bas prix, 522-1446.Yon on $180.rs \u2018 940\u20145-A $3,700.Financement disponible.49.208 m., bonne condition.fustangs, JR, 671-0500.9964 après & heures.940\u201410A FORD Coir TTT eth me OLDSMOBILE Delta 8a, 1970, er Tala AE 5 =] X, Ford .CORVETTE 1970, 454, 4 vitesses.ET Va findr u \u2018 \u2018 METEOR 1971, 16-7640, ~ 940\u20147A RAMBLER 44.Statien-Waeen, 4 ; GT, imées À.E250, 907A 35.08m, servotréin, © servodiree.aim 84 avt, SOS, Marchamt.pores, toit de vinyle.6254 ÉLDSMOBILE Tit Brie 8 Simba Mand.Non Paie AE TEE 1s, 4 vie TNS.tells $650.ion, radiaux Michelin, radio AM 378.TETE | so-sa DLORMOOILS, Br Gare Prix_$228.SA 10056 MA ORTS 527-4501.S940-10A FM, $2500.270-3777.940\u20145A RAND Am 1975, foute équipée METEOR 1969, 8.aul, servo-| 676-1000.: $9054\" RENAULT 16, 1 fout équi- VEGA GT, 1971, 4 vitesses.me- =.LTD.A COUGAR 1976 à cylindres, bes DUSTER 1975, V-8, automatique, Sauf air, 666-9514.ÿ40\u20145 À frein-direction, radio, $475.Mar- OLDSMOBILE Defa | Ma.porantie, 12 J2000m.neslie.Ponge condition mécasiens.À ! vest millage, prix 3 disculer.527-9929 (Barticuller), 667-4494.\u2014940-5A GRAND PRIX 1969, très propre, Chand.279-3785.9s0\u20145A QLOSMOBILE Defta électrique, Oadition excesticasele, $600.» p4s-4A soir.Faut vendre causé maladie.DUSTER 1970, H.T.,- 6 aufomati- mécanisme ultra impeccable.Cy- METEOR 1969, ex-taxd.$300.326 très pid \u2018mécanique ultra Im 661-0660.M0-84 GER 1673 GT avec Tenia, à 45 a ( -__$40-5A que, servodirection, radio.Bon or- |.clone, 386-1639.$940\u20149A 6744, 940-5 A peccable, 32.775.M41.Cyclo RENAULT-17 Goréini 1973, vitres chalin, 34,000 m, 51,608, 460-3027.940-294.-*.COUGAR 1973, Tris propre, pneus dre.peinture neuve - M.| GRAN TORINO 1972, 2 portes.| 1974, Três propre, 17,000 S940\u20149A blectriques, radio AMF fla, Tout g pans AWN comers 0 Brochu, vendeur, 208-8762 SA nt, moteur S0R, très bonne condl, ps me $3,250, OLDSROSILE us, Delta Rom, Snot gen, Jour 6000 | VOLKS 172413 7000 milles, - > n cuter, __945-3M portes, «2,000 pe mime comme ROUVE \u201ccholia, femme 2 + COUGAR 1574 XR 7, fout équi- EL_ CAMINO 1574; foul équipée, Lalonde.526441).90-7 A uote CARLO 1975 Tout Gaul._Prosre.323-1164 9M\u20144A RENAULT 12 stution-wason 72.propriétaire, 327300.904A Noh Lt Sb avec air climatisé, comme 81,500.Châteauguay Moto Sport: GRAN TORINO 1972, Irès pro-| pée, air, 15,000 m., 325-0546.OLDSMOBILE 1966, Luxury, 2e-| AMFM.Tati.Michelin, 34.000 VOLKS Carmen Gila 197k Beams » 33,700.32,000.m1, déoivreur 891-6404.940-74 pre, très bon ordre, 527-1759, 259.94)\u20145A dan, excellente condition.684-4226, milles.$1,150.Ferme.os condition.81-200.\u201cwan.a ; doce.681-5244 940\u20145A FIREBIRD 1968, moteur 350.| 1088.__.940\u20144A CARLO.$500_discutable.MAP \".Faut voir.6454976.$40-SA GRAN TORINO 73, particulier, pre, 15,000 milles, $5300.387-| OLOSMOBILE 9, 1972; 4 portes, RENAULT 1% 1072, manssile, VOLKSWAGEN 1974 =r FIAT SW a wr, Tadio, Ins seul Prog faire, [2.000 milles, 2163.909A ht, 0.00 m Paticuller.325 AMF 51,908.655- ves\u2014sA Ten Su, ¢ vee Michel res, Bonne condition.- a 325-3656 me MONTE CARLO 1973, 350, air TT ata.36 T5978 $2700.620 ; Ce i, an a SN TOR pet Ve SE PTE oF PANTER | ERT So SE re VOTES ue ve ; ART.Swi 1 318, autorms- , » UNi- se control, - pro- os .# {a tout équipée.Particuller | IAT 22e, famitate, 1973, excel.| que au Canada, éd Ba.Cu GE pres à crscuter sreiin | ies Tete are Tune | He se si Particuir.Fat voi Sc ir _con- \u201cHe $1,875.366-3435.___940\u2014SA 940\u2014SA pee.3,000 milles.\u2018653-6689._ 260-\u2014A eo VOLKS.Beetle 1970, 14.000 m., .Miche 1 0 37% ON RENAULT 7 Wri wi 22.000 4 1 DATSUN 70, 1974, comme neuve, ier msi PO\u2014SA| NONTE CARLO 1973, Landau, k PÂACER 1975, mangeile, aon ae AAAS prête pour nolnture, chautierette t À ee Se 1973 27.000 milles.| GRAN Torino 1972, bieve, en bon AM FM, siéréo, impeccable.Spé- batuets, 33400.,254-0907.nu raies ANE saz, lumière à brume.décivreur .aris 7 pm \u2014940-15A | manvelie 71-95 état, $1800, entre 3h et Oh p.m.cial $3,150, 527-4531.Marchand.3-4 See Same Jrovriétaire arrive.Feins A DATSUN 510, 1600, 1971, 4,000 es Ps Pre on 30-7557.\u2014Heona|i______S9#0\u20140A PACER.X 1975, tout Sainte air SRL a.vs tonne 1648-7004 i | mille, 4 preus d'hiver, 4 vitesses, FIAT 124.1973, très propre, mé- CRENLIN 177s, très propre.V5, MONTE CARLO 1973, Landau, climatisé meilleurs o x condition, prix reisennable, VOLKS 1973 Super Beste, V1 maneile $900.4630455, Longueuil BITS.MAIN Eine | Standard 1 0,000 m., $2.90, 255 AFM, bonne condition, ih Sos evan.og 6086, T29-1625.S044 16000 m.don moteur 7 Ale i sic 1974, 3, ddd $40\u2014! ss, rm rm , 223-7090.MPA, 389-5107.{ 1] (DATSUN B210, 75, bas mill 594A HORNET 1970, $550.327-0006.PIMTO 1974, sedan, 2.300 c.C.| STATION-WAGON Polara, - EF | oo tae SOE Delo | SE mi rel Be pre VOUS rd 3, preus rae » HORNET 1974, propre, 19,000.$3,500.Prix à discuter.523-7029.$2000\" 767.7958.dA daux, AMFM.Perticutier J condition, DATSUN 610, 1973, stan- automatique, AM-FM.stéréo, fa- aubaine, 642-2562.240\u20146A SOSA ee \u2014 STATION Chevrolet | 1972, 10 Pos-| vendre.Après 4 am.7Q-376 73-549 .- } drd, Michelin, antiroullle, 23-000 De; ral'y wheel, radiaux, et autres, 2 AVELIN 1972, $57, 38,2 barils monte CARLO À PLYMOUTH Fury TE meer.prose, mica: Q \u2014e.SAF 4 m.Parficuller.60-3717.940\u20144A $4800.683-7330, 686-2334, très lave Al $2,000 MONTE C Landay 01% indres, (FRY 1.; propre, mécan .\"| 26,000 m.\u2026.particulier, ziedert, 6 ._ Marchand.ows, Tg or 286-1630, vouxs 1972, 2.rade.pointer - mvertible 3% DATSUN 1971, no.Jado AM | 678-0900 après 2h p.m, demandez radia\"x, en condition excentionnel- PLYNOUTH 1965, 190, $700.Entre 5 \u2014 très mécanique condition, JAVELIN AMX 1974, 17,000 - 940-7 JAGON Ford , » 504 [tome Jour SZ, vote Se milles, radio! FM cassettes, ma- M4 Com.noue 0 re Se 1972, Meg, ai climatiol, 6 ' : après S p.m.282-9300.940A lie.Bena 404A es .piymour a } 2 5.oi | passagers, .A nel 20e servadirection, radio, très bonne nt, VA $1,575.204-3408.aa \"so + DATSUN no, 176 1000 milles, JEEP C .\u201c8\u201d chief, com- condition, garantie 100 DC\" Lan- hand WAGON SOLU TION frés pr sf prix fépert, D émuipée, de son thier et Lalonde, 526-4411.STATION-WAGON Ptiymeutt 1 \u2014040-SA rh Sh PM, TES Pioneer, $6,900.667-8760.940\u20147A PLYMOUTH a it 1 Sport Suburben.moteur 363,°3 \u201c .ro mn 4 $40-14A .MEA RONTEGO station meson bien chaussée, moteur Sas ses, $1,200.670-3064.esa DU MOT CACHE vin à n se re, 655 pATSUN SUN 1974, 5210 hatchback, JEEP Landrover, bonne condition, ser, 1974, fout Sone.i is bos P STATION-WAGON WM, Ferd, 940-54 2000 ilies, hoo 100 5e Laninier et Lalonde, S26 se 7, fau Si ES an.SIA .ge.Boi 940-\u20145A A 68, hi.+\u201d ; \u2014-Roœuvremen 151\u2014Chalets à lover - : : - 100\u2014IMMEUBLES | is is 8 lover: ! _ : Div : INSTRUCTION - Ve dena.: enu ints ou plus peuv aquie 2 + 014 R.Ginoras 5 de volleyball Québec-Ontario présenté au cégep Edouard Montpetit.se, considérer comme de bons lec- Clever Pan s 45565 flu 2086 G Game 1 ai ; \u2018émini culs ; teurs, la plupart des réponses ayant Tov TownLedy 8 7 7 de Se 6 61th 2:092 PF Claes 1 D'ailleurs, les finales féminine et masculine ont opposé unique- 4 été publiées dans nos pages au Ricarde Pick 5 5 6 7 %.7 7 2:02 G.Gendron ment des équipes du Québec, les représentants de Toronto et de cours de ia dernière semaine.Si 2 Dillred 10.20 430 200 Temds 32.1; 1643, 136.3; 2864 | Kitchener étant tout simplement écrasés.vous accumulez moins de 60 points ih Cuch TAR CN i ee C.Dole, oo Co votre mémoire flanche .ou vous , QUINELLA (1-3): s10.80 .St-Michel.À |.Chez les dames, Victoriaville a eu raison de Lévis-Lauzon 15-10 passez des pages.| a LO et 15-4 tandis que Sherbrooke disposait de Jonquière .15-8 et 15-8.A tous, bon dimanche ! CINQUIEME COURSE \u2014 Trot à réclamer handicap uequ \u2018 , Mishty Emoeor 1 1 35 2% 2 1 tête 2:07.\u2018V Bourssen M.[ : .c 5 5 7 7e 7e 3 ba 2:00.64 K Morshy ' _ Empire Pete 6 6 8 8 8 4 tke 2:08 Y, Fillon > } INSCRITS SOUS HARNAIS EERE RE Rg pct : Lees Tanti 3 3 5 5 4,4\"'S1 2:81 S Boucher Site P11 OER Cotes EN , ' mn : 3 3 8 4 Bevs Fela, Hébert 2 SIXIEME £ COURSE, Amble, 1, mille.2 Caïiy Lobell à nommer 41 (Vela 4 4 2 2 5x 8 8 an 1 e .vi Mighty E u 8 Dusty Franc, Jean 51 4 Kiwi Blonde, A.Pyke &l 5 Sonic Speed nw Ln sn Te.: M ! 2074 7 Bernadina Hanover, Roger 81 3 Most raser, Scot, A.St-Amour 61 5 Rip Rags, J.Lancaster 52 4 Empire Pole -\u2014 -\u2014 Propriétaire: N., Bouressn, .8 Peter Lion, Quessy 3 2 Glenda C3 > Ploutte él $ Penny, ime owls 41° QUINELLA (15): 5070 vière'des-Prairies, 2 Jerobe Joy, B.Kennedy m, is , ati COURSE, comdition 4, Blazer Scoldale et Eddy Brewster J Kappa fd J Reynolds 23 8 Sambo Adan, M Pitzsimmons 63 MisWly Emperor 4 1 of Toric Spees Nb 5, tite à tête.ce « ess.Beaudoin - 72 MEUVIEME COURSE, condition 8, & Ford Soman Ni.viens > EI SIXIEME COURSE \u2014 Amble à réclamer me EA 2 OF 3 iar Cg amble, Sie.; .7 St Léger, R.61 NEUVIEME COURSE, Amble, 1 BOURSE 45.500 J : ries Tale.Robochaud gi Siddeen Qlingens, White 31 8 Ascllo Al, M.Filion 72 mille, Bourse $1,008 Hone à à 5 5 1e 1 12% 2452 Y Filien rar Lambert, Lepage 161 3 Avon Cay Belle, St-Jacques 6.1 - © Al Bimbo, F.Leblanc or Riaz Su 3 4 6 > ; 314 ze Saw à Suserman Mir, Dufour +}.4 Dominique Rotan, Gendron 101 SEPTIEME counss, Amble, 1 7 Rush Wiliums, H.Portelance 52 Tay Raid cds 3 2% 5, av4 063 ¥ tree J Armbro Knave, Jean - a Blue Walnut, Jean ; 59 mille.Bourse $600 : 3 Sel Bay, otis | oa $2 Logan Gypsy 7.7 8, 8 5 5 Siw 22064 G.Lachance .» Leblanc 7 Conestoga Top, Jutras Elise Lai smith , 1 Séisme A = u Simone £1 \u2018H.B.Abe $80 2/2 6 & Mm 207K Newly, XIEME COURSE tien 2, CT.H.Bridoet, Audet 41 -Towalisa Laird, B 7- ief, - Grand Winey ss 777 8 7 13% 2:071 Pelletier DEY OURS, condi Aussi \u201cétigibi 7,Chita Ann, J.Duford &5 6 Lumber, J.Duford Festus Worthy ¢ 6 Wl 48 3 2:074 3, Hébert purdect \u2018Son Avdei a1 Double J ei Icleutiles.Rey 3 Agios Adam, A, Demers ai 7 acai Ades, Dr D.Plauit a \u20182 Mens Kony 1290490 280 Tome 312 180d 138.2063 = 7 ee COCO TI] DIXIEME COURSE, condition 6, om < Skvline Candy, L.Maiette ét.L 1 Moteur Cop D XD 29 Pramcisrgirer $.Blais, Chomecer * fo pas nommé \u2018EU We see.5 Creekside Ray,\u2019 J.Duferd 41° DIXIEME COURSE, Ambp, 1 mith.QUINELLA (23): sin\u201d.fain : a ; 72 1 Carben Hunter, Dumont 2) 6 venwey Beauty, F.Braeeu 52 | Bourse : : 1 Co ¢ Petty 31 2 Luckiest, pas pom 7 Neverust, J.Reynolds 6 i Co 3 Fan $3 3 Heoter! Mindar r, Bélanger 41 ; 3.Rey } Keady's Byrd, H.Portelance 41 SEPTIEME COURSE à réclamer $6,500.\u2019 4 Stone, Nobert 51 Ace Boen, W.Demers 2 Peter O\u2018Brien, F.Cléroux 61 - 3 ie 2 PCF RE ESS ie ma ; xi me \u2018 re.ST ppers atiamme > q X ; \u201c TROISIEME COURSE, condition 12, 2 Lord Biackntone Jean 81 HUITIEME COURE, Amble, 1 mille.5 Belmont Leona, M.Turenne 7-2 Menton Lapinière 2 2 3 $ n2 1 me 287 ès Lares wr 1 Saul Hanover, White ~~ 7-3 8 inclewood Tom, Beily 52 powss $ Berliner, G.Hamel #2 Fashion $ 8.7 7 & 7 34 2071 TT.Miller .Lady Blackguard, Tremblay 3-1 Aussi éligibles ss © 7 Lumber Glo, R: Laframboise 61 Mi He Go 3 3%.3 5 5 au 2:00) | ress av 3 La Bonne F R 4 Drexel Flath- et Carilion .1 Sande, J.\u2018Duforé 52 ê Donna\u2019sChamp, R.Lapointe él Byrd Flicka 4 4 % 2 2 3 Swe 2:072 JW Gagnon 4 Betty.Noc, Cou r 2 0\" Brin Dale .S 5 6 7 @ 4 6 2.072 4 § Cou.eee re 7 A .Xolley Bey \"- N y M 4-3 7 $ M 2:07.3 M Samson Pr ç + 7 Scolch Jeff, §- I A .J : pate or 4 RESULTATS SOUS HARNAIS 155 54 41 5 ir an Wie ; Aussi le: Ex Go Per : ; : - Fashion Row \u2014 \u2014 230 Propriéiaire: J G.Leresy, St QUINELLA ba an : : \u2018 , QUATRIEME COURSE, condition.EREMNERE COURSE, Trel, | mille, 7 meme COURSE, Amble, 3790.R y sme) ° .2 1 Rideau Frost, J.Lancaster 52.anc \u201c HUITIEME COURSE \u2014 _ Arista von-gagnants 2 Me Fie tone; Bios 32 2 Easiwood Brewes, R.Renavd 61 5 Snow Fall McPhee .\u2014 10.60 4.8 BOURSE 22.000.de sers.3 Bras d'Or, Bélanger \u201c &)- 3 Party Scotch, J, Duford 52 7 M.Choice, Marion \u2014 \u2014_ 3.0.: 4 an 2 à I.Lou, Tremb 1 4 Little Justly, À.Filion 72 Temss 2:08.1 \u2014 Om oust Coury: Minbar 3 3 J Ve 2:05) Bremess .5 Abe Senator.Calle 52 5 Heidi Burn, à être nommé 61 Lucky Buck, À on su Fashion ims Shop 3 4 4 4 4 21M 2:054 B.CO \u201c.6 Gene Ma 1 6 Delly Lane, F.Goulet 6é1 ; PREM sÈRE COURSE, Trot.$900.uck, Aran le Lion's Boy à 1.1 2 22 3 3% 2:054 3 Hebert 7 irish 5 Crores gt Wind a fA R.Frost, Tureane $0.58 10.0 670 Streak, Vics -Sam.8.C.Direct 7 7 7 7% 5e 5 4 2:54 BR Saomon 8 Isola Flo.Gué raré 101 DEUXIEME\u2019 COURSE, .Amble 1°! SD 3 \u2014 840 ss Oskie 5.6 6 6-0 7 5% 2:06) G.Lachence Aussi emi: ; ville.$750 4 0.Kate, Caléwel \u2014 3.2 SEPTIEME RSE, Amble.$425.Good : Value 4 4 5 5 6 6 461% 2062 A Bédard Roya's Dan 6 1 Frank on Smith, G.Grovix Jr 41.Temps 2:141 \u2014 Ont aussi couru: .Dream, 15 12.00 5.50 20 Smart Flyer 6 6 % à 4 VY 7 2:63 M.Picare- FaPage Boy.G.Leblanc.72 End, Michiana beau, Gi SE Forbes, Lapoinie \u2014 706 4.9 3 Minbes 610 380 420 Termes: 31.3, 1.043 1.5 2063 \u2018 CINQUIEME COURSE, condition 5, 3 Cold Country, Y.mLaframboise &l ven Time, ox.6 Ingl.Pat, Norris - 410 3 )Gm's Shee \u2014- 29 S508 Pige: r .4 Adios Earl, Ra Phee 6) EXACTA (1-5): $140.08, Temps 2:13 \u2014 Oat aussi cowry: 1 Lion's Bey - - Prosi.Descheneaux em.N 1 Aliean\u2019s Dave, Letebvre 52 5 Hi Acres Vic, M.Turenne 41 Dominien K_ Flyer, McDosie, Anas QUINELLA (23): $0.60 \u2026 - Bibees, Yainsoka.JE Gaz Tey LO srmigmoLEi, {1 ppumess come ae gm PT enon 5 | 4 Fair Mille, pap nommé 72 8 Big John B, &'Mre choisi 61 4 Sartine., Desiarting \u2014 35 239 QUINELLA (57): 376.20.NEUVIEME COURÉE -: 2 do 9080.5 King Trim, - 8 - 3 M Deluxe, Maiette \u2014 2 \u2014 Amble non-gagnents , + é Buena Mir, Boily 4 TRoIsIEME COURSE, Ambie, 1 7 LT Ont aussi couru TS gousse able un RSE $3,908.= - : ' ° Pete, White : .some course, memes wi! Pie Er dei, 37 QUE soley One Ti $B PE UR HR pein CEE, fm sms y noe \u2018 1 Blueiay Rodney, Hébert s2 3 Holy Smoke, J.-R.Brazesv 72 COURSE, Trot, $68.\u2019 Lans Cactus à 2 2 a » 2 a He] A [mii 2 Charlie's Pride, Robichaud 51 4 Tor % Priority \u20ac Briere 61 TROISIEME E Trot.0 50 Temps 2:11.2 \u2014 Ont aussi Cour: 3 844422 Ta : .3 Petit Homme, Turcete , - 72, 61 2A Jazz, Laviciette 21.0 M Lou: Dee, \u201cHowie Det, Corporal Tape Measure A 7 524 2:841 -R.Samecn 4 Telstar Hanover, Beauchemin &1! § vet rin 5 Dora 61 8 Lewnar, RO pare \u2014 \u20184.50 3:20 Kiz, Ortharé Bucky, Thender Thori J D's Steam £5 2 3 1.3 812% 2:843- M.Giguere 5 Robin\u2018s Delisht, Fortin 161 © 7 Crescondos Charm, F.Goulet 7-2 5 L.Hanover, Emend \u2014 32 pe Hish Frontier ~6 6 WE 1.7.26 %; Fite 6 and : 81 8 Seuealing Byrd, J.-P.Neveu 61 Temps 2:14.2 \u2014 Oat \u201csuse! œuru: EXACTA (8-2): $152 60._ 2 Yentne Misaoo we 2 32 Tempo 30.1.023 138,4 2002 7 Caraille, St-Jacques 1 A Cindrs Duk, Drummond, Tiny - ; 18.0[ Champ ~~.iim .Piste: rapide.\u20ac i Chips.\u2018Cournoyer $1 QUATRIEME COURSE, Trot, } mille Conray PIXIEME COURSE, Amble 1100, 3 Topert A » =; TAD Propriétaire:- Yvge A Flows, be t- Avesi_élisibles Bourse $000 TRUINELLA (29): Sm, 7 Johns Duke, Jones 16.30 386 3.20 .os Quipec =~.LT Gallatin \u2018ot Cindy's Ex) } Reval Standard, G.Grovix Jr 72 4.Hanover, Duford \u2014 3.2% 280 PS ; ; Bo ! SEPTIEME COURSE, cañfition 9, à 3 Whittoot Aiel W.Fitzimmons Ta AT Co TT À SLR.st amour 7 2 52 13 Andie A a he Co _- réclamer uns, ; d 4 Hank Lobel), A.§ 1E Column, Jones as 2% Temes 2:00.2 \u2014 Ont aussi cours\u201d DIXIEVE COURSE o- Atle 3 réslomer $4408: =.5 Mighty , Chabot | | 51 5 Flo Frost, À.non + 4 M.Prince, St.Amour \u2014 \u2014 30 Sweelums, Pontiac Teli Rebel Rolly, | © DOURSE el Cw IE Gusty viking, Audet |\" , 31 6 Tina Silk, à andoncer 72 Temes 2:103.\u2014 Ont avsel cowry: Flight Chief, \u2018Ole Smoky TY WY VY tem 2:08 A Dede 3 Jolie Richeliew, Bolly 52 7 Gambler Candor, R° Lapointe ¢1 Justa-Tom, Marmousest, Frosty Directus _téioh 1 3 3.22 ma 2:08 Torcotie - Drummond Jewel.Guénette 41 8 Brandy Dee, J.Reynolds #4 5 Cassio NEUVIEME COURS) \u2014 $908.8 4 9S 8 2:00 Coawberiang: 8 J Yaindis.Gold, t 72 CINQUIEME - course, Amble, 1 3 Stems, Lavioiette 4% 1.8 \u20184 °8 4°B 8 4 SV 2:01 JP Ganon ¢ Loue Hen Wl nie.8 \u2019 CinQUIEME COURSE, 7 F.Thistle, d \u2014- 23% 12 et ê 4 il 2 #3 3 3 59.782 R Borsier § Yarhee Coutier, Grieme \u20ac T's Jai A stameur.72.3 eg SR \u2018x Ads, P = Rue Aimer :6 § 88 G7 Th 104 Deen Aussi les.Lavo .é emes 2:11.1 \u2014 OM aussi coute: \u20183 4 6 0°88 se à San Petra, B.Catill e oN.Radivm, Torose = = _ a Exceptions Dream .L.Duaustte Rie F oo © 4h Time, M Elle 51 a RMS OR TH Ea '.CR SS Joa, 70e Swely LF] Temps 31.2, LAG 1.353, AS + Paipitation, to ; Creed, Terrible PT» Divectes lb = Piste: rapide.- HUITIEME cours Condition 7, 3 Pol ry Sons, 6.yar er Cet \u201cEXACTA 3-7): $30.28.* : - Pronriéteire: A.Dedmiialy, 2 Jethey Chief, WH - 76 T Howard, H, Plante 61 Assistance: 1.858.- XACTA (21): 820.cois Oe Lavel, Québec, \u2014 - Floating Power, St Jacemes &1 8 Bel Amour, M.Gauthier.© 4 MGUINELLA a: 0% Mulvel:\" 5154365., ASSISTANCE: 7866.| : MUTUEL: 4701,313.« ; + : \\ ca ~ + .Pa - + ~~ a are LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL- MATIN, 4 AVRIL 1976 \u201c Ly» LNH *_ CALENDRIER _« MERCREDI, 31 Canadien 7, Pittsburgh 3 Toronto 4, Détroit 4 Rangers 3, -Islanders 1 Chicago 6, Kansas City 3 : Los An Angeles 2, St-Louis 1 JEUDI, 1er + Buffalo 7, Boston 2 Philadelphie, 11, Washington 2 Atlanta 1, Islanders 1 VENDREDI, 2 Atlanta 4, Minnesota 2 Vancouver 5, Californie 0 SAMEDI, 3 Canadien 6, Détroit 3 - Philadelphie 5, Buffalo 2 Boston 4, Toronto 2 \u201c, Islanders 10, Rangers 2 * Washington 5, Pittsburgh 4 Chicago 3, St-Louis 3 Kansas City a Los Angeles, 23h05 * DIMANCHE, 4 Philadelphie vs Rangers, 13h35 Kansas City à Vancouver, 17h05 à Washington, 19h35.islanders à Atlanta, 19h05 Pittsburgh à Détroit, 19h05 Minnesota à Boston, 19h05 Toronto à Buffalo, 19h05 St.Louls à Chicago, 20h35 Los Angeles en Californie, 22h05 (Fin du calendrier) CLASSEMENT \u2018 Section Norris - SRSNNULESLREENS a 3 » n bp be pte x-Canadien 11 11 333 471 125 Los Angeles 73 37 32 9256259 83 Pittsburgh 34 33 12 333 298 80 Détroit .7 26 43 10 221 284 62 Washington 79 11 59 10 221 390 32- Section Adams - oe bp be pts x-Boston .79 48 15 16 3 311 235 112 Buffalo .79 45 21 13 334 238 103 Toronto .79 34 30 15292 271 83 Californie .79 26 42 11 245 276 63 Section Patricl \u201cog : bp be pts x-Philadelphie 79 St 2 6 348 207 118 Islanders .79 42 20 17 295 185 101 Atlanta .79 34 32 2 257 235 80 Rangers .79 28 42 9 260 333 65 tion Smythe oi 9 p n bp be pts R Chicago .79 3t 30 18 247 259 80 \u201c Vancouver .79 32 32 15 266 270 79 St-Louis .79 29 36 14 247 283 72 Minnesota .79 20 53 6 193 301 46 % Kansas City .78 12 54 42 187 341 36 x-Champion \u2019 |compTEURS |: - b pts Lafleur, Canadien .ss 68,123 Clarke, Philadelphie .\u2026.30 892449 Barber, Philadelphie .5o 62 \"112 Perreault, Buffalo .43 69.112 Larouche, Pittsburgh .51 564 107 Ratelle, Boston .:.36 69 :105 Mahovlich, Canadien .4 6 103 Pronovost, Pittsburgh .52 50.102 - Sittler, Toronto .41 59 100 D.Potvin, Islanders .31 66 97 Apps, Pittsburgh .- 31 6 95 T-ottier, Islanders .31 63 94 > McDonald, Toronto .~3T 55 92 jv Leach, Philadeiphie .61 30 91 Dionne, \u2018Los Angeles .33 53°: y «Robert, Buffalo .35 52: Gilbert, Rangers .36 49 .85 Martin, Buffalo AU 4 3 8 Lefley, St-louis .42 42 84 Bucyk, Boston .36 47 8 Esposito, Rangers 34 4 82 Vickers, Rangers 2 5 -8 er, Stlouis .\"38 43 81 Kechnie, Détrojt .25 56 8 Thompson, Toronto .- 43 37 80 Lysiak, Atlanta .31 4 80 Canadien .-.4 34 77 Kehoe, Pittsburgh .29 46 75 Kindrachuk, oPhiladelnhie .26 49 75 Sheppard, .31 43 74 Mac maid.Pittsburgh 30 42 72 J.Potvin, istanders .17 55 7 - Ververgaert, Vancouver .37 34 71 Cashman, .28 43 7 Ramsay, Buffalo .22 49 71 Gare, Buffalo :.47 23% Harris, Islanders _.° © 32 38 T0 \u201cCharron, Kansas City .27 4 70 Goring, Los Angeles .32 37 69 + LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC EE (QUARTS-DE-FINALE 4 6 7) VENDREDI, 2 Québec 5, Sorel 3 Hull 8, Sherb:ooke 4 Cornwall 5, Montréal 3 SAMEDI, 3 T.-Rivières 7, Chicoutimi 2 DIMANCHE, 4 Cormwall à Montréal, 1930 Muil à Sherbrooke, 19h30 MARDI, 6 s a Hull, 20h00 MERCREDI, 7 Montréal à Cornwall, 20h00 (si nécessaire) ALLURE DES SERIES se.bc pts SERIE À Québec 4 1 24 19 8 Soret.} 19 24 2 SERIE 8 T.-Rivières « 137 18 8 Chicoutimi.1 3 2 SERIE \u20ac 2 21819 4 Hot 2 219% 4 SERIE D ass 3 218 20 6 \u2026\u2026\u2026.\u2026- 2 320 W 4 COMPTEURS .b arts Desjardins Desiei, T.-R.6 6112 Turcotte Denis, T.-R 2 10 12 Hyerd Claude, T.-R 2 12 12 Datpé Richard, T.-R In Smith Bill, Corn.5 61 Robert, Mont 2 7 9 McGuigan Garth, Mon 5 3 8 Locas Sylvain, Chic 4 4 8 Leblanc Fernand, 4 4 8 ES LIGUE MET ROPOLITAINE JUNIOR Parties de la series sirie pour le cmmpionnat de la | DIMANCHE, 4 LIGUE JUNIOR DU RICHELIEU tFinaie 4 \u20ac 7) DIMANCHE, 4 Lachine vs Montréal Nord, MARDI, 6 Lachine vs Montréal-Nord, JEUDI, 8 Montréal-Nord vs Lachine, 20h00 DIMANCHE, 1 Montréal-Nord vs Lachine, 19h30- MARDI, 13 Lachine vs Montréal-Nord, (si nécessaire) JEUDI, 15 Montréal-Nord vs Lachine, (si nécessaire).; DIMANCHE, 18 Lachine vs Montréal-Nord, (si nécessaire) COMPTEURS Daniel Desjardins, T.R.Richard Dalpé, T.R.Claude Huard, T.R, .Denis Turcotte, Qué.Bill Smith, Corn, Ce Richard David, T.R, .Gen Sharbiey, Hull .Sylvain Locas, Chic, Robert Picard, Mont.Garth McGuigan, Ment, 20h00 QuaAkh 8665 Uine = 3 \u2018 [HUSLUNO Se T LIGUE INTERNATIONALE (Quarts-de-finate 4 de 7) VENDREDI, 2 Muskegon 3, Saginaw 7 ial 4+.Kalamazoo 0 3, Eine 1 Coie Pros 20) naw Huron à Flint Toledo à Fort Wayne COUPE DU CENTENAIRE (Quart do finale do VEst, 4 de 7) SAMEDI, 3 Rockland 7, Mégantic 4 (Rockiand mène 240) DIMANCHE, 4 -\u2014Mésantic à Rocklané (PS: sinon la séfie se transporters à Mégantic), dr LIGUE DES \"PAMPLEMOUSSES A Pie.MONTREAL 200 008 004\u20147 13 3 TEXAS 000 620 9 Blair, Stanhouse 5, F A Tocsen, Aria, OAKLAND 002 002 003\u20147 15 BASEBALL 10 of Wyn grove, Koni iebert (a) Ne o Johnson Jutze 8.Circuit: Cruz DIMANCHE, \u2018 Baltimore vs New York À à Cort Lauderdale, Flo., 1:30 pm.Boston vs Pittsburgh à Brademon Flo., 1:30 pm.Chicago À %, Sr-Louls à St.Pe- tersbursh, 1:30 pm Philadelphie = * Détroit a Laheiand, représentant le Canada au championnat nord-américain de cette discipline.sportive qui se déroule au cours du week-end A Wyandotte, Michigan, proviennent du Québec et ils ont mérité le droit, jusqu\u2019à présent, grâce à leurs performances de participer à 16 finales et à 46 semi- finales.Parmi les patineurs québécois qui se sont signalés, hier, lors des préliminaires notons Danie] Rouleau et Marjolaine Gagnon qui ont atteint les finales du 1,500 et du.3,000 mètres chez les seniors et les semi- finales du 400 et 800 mètres, Denis.Gagnon, Benoit Baril et Jacques Brault participeront aujourd'hui.Pour leur part, à-la finale du 1,500 juniors alors que dans la même catégorie Andrée Gobeil de \u2018SHerbrooke tentera d'atteindre les finales du 400, 800 et 1,000 mètres.Lachine vs Montréal-Nord, 200 080 000-\u20140 1:30 pm.Bahnsen (9).Todd & et Tenace, Ha- atrant vs Kansas Sit à Font MARDI, 6 os: P), Heod 7 et Myers, Flo.1:30 Lachine Wh Montréal: Nord, tv pl New York N vs li à Tames JEUDI, 9 er a noirceur) 1:35 pm.a wrrêt cause Montiréel-Nord vs Lachine, 8h00 ATLANTA 020 000 010 0\u20143 9 t San Diego vs Chicago N à Scotts- pis oS SSIS Se na 4 1 \u2019 ne 3, Tor- F ess, re TEE CNE ne , iiliams, ly MARDI a.fort 8 Schueler 10 et Boone, Ogfes MATS pu mar à Tucson, Lachine Montrtéai-Nord, 8h00 A Scottsdale, Ariz.Minnesota à Houston.3:05 pm 1 \u2019 3AN DIEGO 110 000 005-7 11 0 Los Angeles à Californie, 4 pm.JEUDI, 15 ; CHICAGO (N) 030 010 000\u20142 8 2 réol Nord v3 ne of Davia; Frames.ete \u2014\u2014\u2014\u2014 3; Frailing, DIMANCHE, w ; E10 ds ; » 9 o Swine, CLASSEMENT A St.Fle, \u2019 aus crus RE gy veut res Deniel Chaussé, PAT \u2026.n Du , McEnaney 8, Eastwich (9) 9 : » nu.ait.Raymond Goulet, PAT .14 25 9 et Plummer; Webb, Baldwin 6, Hall ch 6 4 400 \u2014 André Dumais, Mti-Nord 11 25 36 & Sanders (p) 9, Espinosa cam .$1 8, Luc St-Onge, Lachine .16 19 35 Grote.Circuits: Plummer, Crowley, St-Lovis .6 6 500 1 Marc Lebeau, PAT .14-21 35 Milner.Philostenis | $ 7 2 ln Teddy Dash, Lachine 18 16 34 A Fert Myers, Flo.Msbursh .5 8 385 26 Richard Pepin, Mii-Nord 20 1) 31 CHICAGO (A) 000 000 000 0 5 7 LUS -.3s Mm Albert Millette, Verdun 17 13 30 KANSAS CITY 340 02) X0x\u201414 19 0 Steve Brisnd, MN-Nord 12 14 2 Osteen (p), Jefferson 3, Kucek 7 et : OUEST : Michel Crevier, PAT 1 14 25 ssian, Enright 3; Leonard (9), Yves Pelland, Lachine .7 18 25 Sadecki 8, Pattin 9 et Martinez.°.» mey.diff.A Bradesten, Fle.- Los Angeles .0 8 200 \u2014 ST-LOUIS 100 1109100413 V San Francisco 6 5 565 1h \u2014\u2014\" PITTSEURGH 102020 012-411 0 Atlanta.5 5 0.3 : Forsch (p), Wallace S, Hr 7 Diego 6 6 500 3 LIGUE Simmons Rudolon § Kime 9), Cincineat § 6 3 \u2019 \u2026 .NORD-AMERICAINE cuits: Parker, Hebner.A Winter Haven, Fi LIGUE AMERICAINE BOSTON er % 008 0064 10 1 y, (Demitinaiss 4 do 7) Bure (1), a 7.of Frochen; » moy.dit.MARDI, 30 »), Sesul lack- 3 700 \u2014 Philadelphie 7, Johasioun 5 J we 1s: Horton, Fisk.1 2 2 Jruiiacelotie mène ro (Première partie) 7 42 24 PTE - NEW VORK 00g 001 001\u20142 51 6 455 2m (Beauce mène 39) BALTIMORE 001 000 000-1 9 2% § JEUDI, 1er Patterson, Heinold 4 Martinez œ } Beauce 6.Syracuse 4 Stelmaszek, Stearns 7; Flanagan, Stein (p) & et Chopay.(Beauce sagne 4-0) (Deuxième partie) .» wey.dif.Philadelphie 4, Johnstown 3 NEW YORK 001 000 000\u2014} 7 1 Minnesota 9 2 8 \u2014 oe mène 3-1) BALTIMORE 00000) 32x\u20146 7 0 Texas .\u2026.!.3 MX Iv VENDREDI Sawyer, 4 Lvie (p) 7.McGre- Caltiornie .3 467 2 \u2018 vor 8 of 3 : a Kansas City 7 4 634 2 Johnstown o Eniladetabie 14 Jackson 6, MI et Duncan.Clr- Chicaso .9 357 534 (Philageiphie gagne 4 cuits: Blake, Grich.: Oskiand .38 Mm B rl d Q 5 b 3 Seize des 23 patineurs de vitesse Dans la classe intermédiaire, Louis Baril, Gaétan Boucher, Jacques Thibault, Barbara Johnston et Danielle Carrier ont tous acquis le droit de participer aux semi-finales du 400-800 et 1,000 mètres.Les trois garçons participeront, de plus, à\u2018la finale du 1,500 mètres.Chez les juvéniles Jean Pichette courra les 300, 400, 600 et 800 mètres lors des semi- finales.François Grenier participera au 400 et au 600 mètres alors que Michel Delisle tentera d'atteindre la finale au 600 mètres.Chez les filles da catégorie junior, Lucie Gagnon et Louise Carrier participeront à la semi-finale du 600 mètres et Louise Begin au 400 et au 800 mètres.Chez les midgets, Denis Boucher tentera de mériter une place aux finales du 200, -300, 500 et 600 metres.CALENDRIER MERCREDI, 31 Phoenix 7, Cincinnet! Cleveland 5, Nouveffe-Angleterre 1 Winnipeg 5, Toronto 3 JEUDI, 1er Québec 7, Edmonton 2 Houston 4, Indianapolis 1 VENDREDI, 2 Cincinnati 5, Cleveland 2 Indianapolis 3, Toronto 1 Calgary 4, Winnipeg, 1 SAMEDI, 3 Québec 5, Toronto 1 Cleveland 4, San Diego 2 leterre 5, indianapolis 2 Na on & Phoenix, 10h DIMANCHE, 4 ' Québec à Toronto (TV), 14h.Cincinnati à Cleveland, 14h .indianapolis en N.-Angieterre, 19h30 Winnipeg à Edmonton, 21h30 San Diego à Houston, 20h30 MARDI, 6 Toronto à Québec, 20h05 San Diego à Cleveland, 19h30 Phoenix à Houston, 20h30 Winnipeg à Calgary, (Fin du calendritr) CLASSEMENT Section Canadienne Pl 9 © =n bp be pt x-Winnipeg .79 51 26 2-338 246 104 Québec .79 48 27.4 356 308 100 Calgary -.79 4i 34 4304 277 8 Edmonton .80 26 49 5 263 343 57 Toronto .79 24 S50 5 325 383 53 Section Est pl gs » n bp be pts Indianapolis 79 34 39 6241 245 74 Cleveland .78 34 39 5 265 273 73 N.-Angleterre 73 33 39 7 253 288 73 Cincinnati .79 35 43 1 282 334 71 Section Ouest 9 8 p on bp be pts x-Houston .77 50 27 0 320 254 100 Phoenix .78 39 33 6205 271 B4 San Diego .78 35 37 6 298 283 76 x-champion COMPTEURS b a pts Tardif, Québec .ee 74 143 Hull, Winnipeg eee 49 70 119 Nilsson, Winnipeg .:.38 74 112 Ftorek, Phoenix .41 70 1 se 52 108 a 6 105 so 54 104 .50 50 100 28 72 100 32 6 % 31 6 97 .54 4 96 Lawson, Calgary eee.4 $1 95 Napier, Toronto .4 5 93 Hall, @ppenix .\u2026.\u2026.46 42 88 .Adduono, San Diego .2 65 87 Mahovlich, Toronto cede 33 53 86 Backstrom, NAngleterré .35 4 83 Uliman, Edmonton .\u2026.\u2026\u2026.34 52 83 Domination du Y W.C.A.Les jeunes nageuses du Québec YWCA ont continué de s'illustrer hier, lors de la compétition inter- provinciale du centre du Canada de nage synchronisée qui se déroulent à la piscine de l\u2019Université McGill.Les \u2018nageuses du\u2019 YWCA ont acquis les titres par équipe dans les catégories junior et senior.* Dans les figures \u2018Nancy \u2018McDonald a triomphé devant sa coéquipière du YWCA Martine Simard qui \u2018a devancé Margaret White de Ha milton.Nancy Bédard a remporté la compétition de solo devant Martine Simard et Manon Côté, tous trois du YWCA de Québec 10° ~ Es av SmTAT QE | = À.ébec strer nter- a de ilent 3 ac- 5 les cDo- équi- | qui Ha 8 la trois ati ot: acné es Au Shires Takis Job 5 A a : Lo Jord pal oi.gagner par Mare De FOY -.Les portecouleurs du Junior de à Montréal on en gran de période tation.Comme Vinstructéur Jacques La- perrière le -soulignait hier, le sixième \u2018match de la série quar tdefinale, contre les Royals de Cornwall, qui aura Jicu ce soir au Forum, en sera un des plus significatifs.Une victoire de sa troupe ei la série se transportera à Cornwall pour une septième et dernière partie tandis qu'une défaite aurait pour effet.d\u2019en- Finale lig ue Richelieu Chambly et Beloeil sont prêts \u201cLa série finale de la ligue Richelieu, opposant les Tigres .les Forts de Chambly, débutera ce soir.Les Forts qui seront les hôtes du ' de Beloeil et premier match ont eu l'avantage avec quatre victoires contre deux défaites contre les Tigres en saison régulière mais les observateurs prévoient que la sé rie atteindra la limite.Ruck Vallière et Gaétan Du hamel devront se surpasser cat depuis les quarts de finale Sylvain Turcotte des Tigres a \u2018été plus qu'à la hauteur de la.- situation devant le filet du Be Joeil.4 \u201cClaude Provost et Yves Tiemblay sont deux Tigres qui ont connu beaucoup contre les Forts cette saison; tandis que chez les \u2018Forts Luc Le- mieux et Francois Bessette ont connu leur meilleure joute contre la formation de Beloeil.-Chambly -n\u2019a pas subi de défaites au cours de ses huits derniers Châteauguay en quatre matches consécutifs, tandis que Belocil a éliminé Dr'ville en cing et Valleyfield en quatre.- C'est donc toute une série en perspective qu'il faudra suivre de proche.- sement à la situation.matches éliminant \u201d tour\u2019 à tour- St-Hyacinthe et - voyer tout le monde en congé - préthaturé.Çé n\u2019ést donc plus \u201c le temps de plaisanter.Les joueurs se reposer et de penser sétieu- \u201cMes membre de pusion nts.rage de 47 lancers devant notre filet et il a été sensationnel | - suré la victoire.\u201d En effet, le Junior était parvenu à maintenir le pointage 33 jusqu\u2019à ce que Norm Kojola ne trouve le fond du filet à 18:57 pour ainsi, permettre aux Royals de prendre les devants.let désert à 19:57.\u201cCe revers a fait- mat d'au- Cinq buis marqués en trois sième période ont permis aux représentants de Rockland de vaincre le Royal du Lac Mé-: gantic 7-4 pour ainsi prendre une avance de 2-0 dans cette.série finale de l'Est du Canada _ \u2018pour l'obtention de la Coupe Centenaire.Battus 94 lors du premier ° match, les champions de la li- - gue Junior \u201cA\u201d du Québec, ont, dm ES eu \u2018 REMIERE PERIODE 1-MEGANTIC: Timmy 'Fortie (sans aide) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.{4 40 « 2-ROCKLAND: jesn Thibodseu ÎCoe-N, Brissbois) \"Rn min.) 1:01, Thome 2:29, Dune 2:20, Ferguson ( mai, ext.jac.), Duterie (kh, are Ch wnifion.Ge bead Me.ext, inc.) - on séntic 8:02, 12:58.a : 17; Rockland 13, \".~~ UXIEME PER \u2019 Le 3-IMEGANTIC: Glas Lévesque as , Gtraré viesasressnsareche BW KLAND: Jean Thibodeau - (Goe-M, Brisebois) .iess :24 Punitiens: Ourand (min, ext.inc.) 516, Burmah 10:34, Labrie, Waddington 11:10, ' Ein ar : Mésentic 8, _Rockieail 1 5\u2014MEGANT : Tw rom Su tDumes, - tenue Latendresse (min, sui (Faro Ned Bis Lo ay ¢ APE su SOMMAIRE ROCKLAND 7 \u2014 MEGANTIC 4 \u201c6\u2014ROCKLAND: Jean Thibodeau (Normand Brisebois, Burman) .oe 7\u2014ROCKLAND: Steve Waddington (Thomas, Coe).:.\u2026.4:81 s-MEGANTIC: François Rock Fertier, Dumas) ass 9:26- (Thitodeay) 1:20 W\u2014-RACKLAND: Stews Walidington Bri Proéherime) .16:04 M-ROCKLAND: Jean Thibodesw \u2019 (Con, Burman 14:04, Joowes (mal, ot.inc) 7:52, Leroux - (moi) 17:52, Coe 19:35, |: - Louters: 15, + Lancers per: BR MEGANTIC 7 85-8 - ROCKLAND - BM n -\u2014 + Gardiens de dut: - * Mégantic: Ouniel Pépin: Reckiand; RonF 3 , Le cinquième : but , des vainqueurs, celui de Mike - Gibb, a été compté dans un fi- _ .dington a réussi le doub ; risebois user AAI Be ll rt, Ar ADL tr rare v7 68D SP rst A om Fr rn = mn me = mi = wn A Nr Re EE a RE op LE EY obligés \u2018de prendre les bow.\u2026 chées doubles pour pallier àla a situation,\u201d d'expliquer Jacques.es du Juhior = : \u2018avaient obtenu congé hier de leur instructeur, question de Holland : le meilleur Mais cette série aura prow : vé à Laperrière que Holland | est sans doute le meilleur gar\" f° dien de but du circuit Lagacé présentement.\u201cHolland n'est certainement pas à blâmer si nous tirons maintenant de I\u2019 rière dans cette série.À mon avis, il] a prouvé hors de tout doute qu\u2019il était le ,meilleur portier de ln ligue Junior Ma- Jeure du Québec.| Le pilote de l'équipe mont- réalaise ne prévoit aucun changemerit pour l'important match de ce soir.Christian Drolet \u2018qui a_subi une vilaine blessure à la bouche\u2019 mardi dernier, ne sera pas en unifot- me une fais de plus à moins que son-état ne s'amétiore sou .dainement.Drolet montre un \u201c visage passablement .tuméfié.; puisque les médecins ont da lui faire 17 points de suture.- Quant à Orval Tessier, il se, montre prudent.Ck \u201cC'aurait été malheureux de perdre ce match car mes - joueurs ont vraiment disputé un bon miatch.À preuve qu\u2019il ont bombardé Holland de 47 lancers et n'eut été de ce dernier nous l'aurions probablement emporté pig un pointage plus élevé.\u201d Mais contrairement à jeudi \u201c dernier au Forum, Tessier'a eu un bon.mot pour l'arbitre Marcel Vaillancourt.\u201cVaillan- court a probablement officié le = match à Cornwall de- | puis bien longtemps\u201d, racon- tait-il.Deuxième- échec du: Royal de Megantic donné du fil A retordre a leurs adversaires ontafiens si bien qu'ils menaient 3-2 à la qu trième minute de jeu de la pé riede finale.Toutefois, des pénalités pour extrême inconduite écopée par les défenseurs .Jean Latendresse et Jean Du\u201c.: terte au premier vingt et par\u2019 .Berthier Jacques au dernier: engagement ont privé le Royal \u201d de-trois défenseurs.Les décisions de l'arbitre Bob Low ont irrité-les joueurs .\u201c québécois, qui ont quitté lu glace en première période en - , signe de protestation, Jean Thibedeau a brillé: de.tous ses feux pour Rockland avec quatre buts, Steve Wad- pendant.que Normand marquait une fois, Timmy For tier a enregistré deux buts pour le Royal.Gino Lévesque et François Rock.ont complété mt a\u2014\u2014 tr 2 er A7 00000 gh An 080 a LE ES Lo Pox qe Lm DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 88 ite eee + 1 he - + +- 4 4 i.F +1 es Phots LE DIMANCHE Les nombreuses punitions par le Junior \u201cde Montréal ent Foret X Kevin rr à prendre les \u2019 _\u2014 = I EY i ! ?3 Ï | I al \"SUPPORT onsaL ) 1 J APOLLO \u201cToul Toi dpionk ond pour bs ~ pour a on ouvriers To bo ressentent \u2018de la fatigue à la base du dos.Consultez fun de nos techniciens diplômés.\"Du Jondi au vendredi: de 9h à 9h pm.5 =.lé samedi: de 9h à 5h pan.le pointage.- ST As Sh à d'urine complétées par des 5 | \u201cLe mr Pea 2 zo L wn Pa Ron Fowtar: - 5 ah ; = 7 6 \u2018 7 ; - Sods vi vache La =.6.HE al tak, 08 ¢ | «\u20ac » lak tka | - - 7 \u201c4 \u201c LEED = ES ER ETT eee fs mm aa PPR VS i a a v \u201d nop nm ect _ romane ee - = oe - \" = ve UNL - = ee wwe.- ~ - mea me ¥ eee > - fs \u201cais\u201d ce Hs PR a - Ji 22.1 © .I.- -.- * - ms Re Le PRR a ENE ) 52 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 \u2018 , chez Irs RIE | oe ke | fn ÉCONOMISER y N a A a u a + î - R , a [- Ueauge,.Ÿ Pressey, Nf Ç oOurant -E ,Ç ~ Nay : N | pall TT Modèles portatifs ne Légers, munis d'un bâti solide en aluminium.soudé, ils sont pourvus - \u2019 d'un ventilateur à trois vitesses, très efficace de jour et très silencieux _ de nuit.lis s'adaptent à toutes les fenêtres de 19'/2 à 40 po de largeur.4 MODÈLE CAPACITÉ _ PRIX | APH 500 5,000 btu - Prix spécial de Faucher APH 600 6,000 btu Prix spécial de Faucher ~ APH 800 8.000 btu Prix spécial de Faucher \u20ac r ° | ~ RABAIS DE *25 sur tous les modèles d'une ) capacité de 5 000, 6 000 ou 8 000 btu.; * sur les modèles d'une capacité de 10 000 ou 12 000 ; btu.\u2018 LR \u2019 .Yo.Modèles \u2018réguliers\u2019 Le _ Modèles très puissants convenant particulièrement aux grandes surfaces.Peuvent + rafraichir rapidement de 750 à 900 pi?.Caractéristiques techniques: Débit d'aéra- ' .tion réglable; filtres amovibles lavables; bâtis robustes en aluminium à devant fini A E.bois; commandes dissimulées.S'adaptent aux fenêtres à coulisses verticales de / \\ R 27/2 à 40 po de largeur.À + js ' à 4 2 MODELE CAPACITE PRIX | = 1: ARH 1,000 10,000 btu Prix spécial de Faucher i : old ARH 1,200 12,000 btu Prix spécial de Faucher | # Modèles pour fenêtres coulissantes ?Ils peuvent rafraichir des surfaces de 360 à 750 pi\u2019.Munis d\u2019un ventila- - teur à deux vitesses, de déflecteurs réglables, de filtres lavables et d'un 4 devant fini bois, ils peuvent s'adapter à toutes les fenêtres de 21 à 51 po ; .| de hauteur.} 48, BOUL.: Er.| DES LAURENTIDES, LAVAL .f NODÈLE CAPACITÉ PRIX \"EF Td: : ASH G00 6000 btu Prix spécial de Faucher [MOTTE II 384-0600 | > ASH 800 8,000 btu Prix spécial de Faucher ; ASH 1,000 10,000 btu Prix spécial de Faucher - \u201c A y = oo \u2018 .; ; \u2019 | - \u2014 ; cnn et se mer as + ream ce rr ee mie cere .a) LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, À AVRIL 1976 183 \u2018 + - CHO DE PISCINES CREUSÉES ; \u201c CRSTLE LE TEMPS D'ACHETER UNE PISCINE GREUSÉE Ce gin one | mam.an \u20ac * Rectaensiaies 122260 Rectenauiaire Uuxs a.à mn Octssenets vin.$1,925 \u2019 Svele vu $3975 Octectante wins 51,905 Ê Rocha à Colas aupés 16x27 ol 32,825 \u2018 a ml ROI DES PISCINES\u201d ue am | Ie AN Mau La « Orissensis.Co wx Wn 128 ! _ AUCUN CONCURRENT NE PEUT FARE a Es 2 x LES MÊMES PRIX QUE NOUS rosie rime $2,175 J a EN LIVARANT AVEC CHAQUE PISCINE LE MEME ÉQUIPEMENT Roce à alee cots \u201cnas \u201c 52,225 a DE HAUTE QUALITÉ.Ocesssats Bren $2268 À a \u2018 N .| Se > .py ac Poa) ASCH VED MELLER WARE: mo wexe R205 4 a 2 \u2014 Faucher n'a pas de salle | d\u2019 \u2018exposition qui coûte très cher.ps Ce : .2375 PU 8 : 3 -_ Faucher réalise un plus gros volume d'achats et de ventes.Reciensutalss- J \u2018Baad 2,435 18 \u2014 8 entrepreneur is ens.8.5 \u2014 Faucher est le seul à donner les marques.de tous les Devaio 24718 produits qu'il vend, évitant ainsi de semer la confusion 2,008 : dans l'esprit du consommateur.' ; r CR , ER IPH RNPEMNT FcR BY bte > \u201d LU Te ice\u201d Race relaie JACUZES en benne fd ms à mur JACUZZi 18 sm.du tere J RECTANGULAIRES >\u2014 \u2014\u2014_ Au ! 12 x 24 pl.34876 - 38.Cible \u2014 houées \u2014 crchels sour cible \u2014 t vour mur JACUZZI: : 14 x 28 pl.$1,528 Va Méconseire Paste Fea JACUZZI LL.$2,088 \u201cTost Kit* - - .- 2 ., \u2019 © : : es ame ds treet.3 eer AY Le 10 M eT x x uw» LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 Echangé aux Athletics Torrez demeure perplexe POMPANO BEACH, Flo.\u2014 Qui prend mari, prend pays.Et dans le cas d'un athlete professionnel, c'est encore plus cruel.La belle Danielle Gagnon, qui épousait le lanceur Mike Torrez À y a un peu plus d\u2019un an, vient de le réaliser une fois de plus, son mari ayant été échangé aux Athletics d\u2019Oak- Jand par les Orioles de Baltimore.° \u201cC'était sen anniversaire de mals sance Aujourd'hui.Un deau, n\u2019est-ce pas ?\u201d de cormmen- ter d\u2019ancien lanceur des s rejoint au stadium de Miami hier midi où il tentait de retrouver ses sens après la bombe de vendredi.Hank Peters, directeur général des Orioles, annonçait en effet, après le match de vendredi soir entre son club et les Rañgers du Texas a Miami, qu'il venait d'échanger les lanceurs Mike Torrez et Paul MitcheH, ainsi que le voiti- geur Don Baylor, aux Athletics d'Oakland, en retour contre Reggie Jackson, le vétéran lanceur Ken Holtzman et un jeune artilleur du nom de Bill Van Bom- mel.\u201cC'est tout un coup\u201d de poursuivre Torrez qui passait aux Orioles en décembre 1974 en compagnie de Ken Singleton, pour Dave McNally, Rich Coggins et un lanceur des ligues mineures.\u201cDanielle n'est pas heureuse.Et comment pourrais-je I'étre dans les circonstances ?Je ne m'attendais jamais d'être échangé.Je réalise que les Orioles désiraient améfiorer leur puissance au bâton, mais ils ont également besoin d'équilibre au monticule.Je ne sais plus quoi penser\u201d, de continuer cet artilleur * droitier qui a remporté 20 victoires et ce pour la première fois de sa carrière l\u2019an dernier.\u201cQuand j'ai été échangé par les Expos, c'était différent.Je m'y at- tendals un peu et c\u2019était au mois de décembre.J'avais amplement le temps pour faire des plans en vue de la nouvelle saison.Cette fois c'est différent.Accepter de se retrouver avec un nouveau club du jour au lendemain, n\u2019est pas facile, surtout moins d'une semaine - avant l'ouverture de la saison.Je me demande bien Ce qu'un joueur doit faire pour rester avec la même équipe\u201d.\u201cEn arrivant à Baltimore l'an dernier, j'ai travaillé sans relâche afin de connaître une bonne saison.J'ai effectivement connu la saison la plus fructueuse de ma carrière, gagnant 20 parties, ét je suis échangé encore une fois.Sincèrement, je suis perplexe\u201d.Tor- , rez, âgé de 30 ans, a conservé une .fiche de 20.9 l'an dernier avec une moyenne de points mérités de 3.06 et il a retiré 119 frappeurs sur des prises.v.M à passé l'hiver à Montréal, avec son épouse, tra pour une distillérie.Torrez ne savait pas .encore hier midi.s\u2019il afiait passer par Montæéal avant de ut.rapporter A son nouveau club à.l'entrai- nement en Arizona.\u201cJe vais com- plans sont réellement contrecas rés.Ma voiture est à Montréal i tous mes effets.Danielle retournera à Montréal aujourd'hui, mais je pense que je Lee les A's à mon contrat ya à semaines.Mais jé pense que Finiey est raisonnable, malgré tout et Je donnera ua peu plus à gent.\u201d | Texas 8, Expos 7.Vite, amenez POMPANO BEACH, Flo.\u2014 John McHale assistait paisiblement au match d'hier à Pompano Beach = tre -som club et les Rangers du Téxas, entouré de quelques men bres de sa famille en plus de Jim Fanning et Danny Menendez, deux de ses principaux lieutenants, quand on vint lui transmettre un message.\u201cMessersmith est Mbre à nouveau.Les Yankees ont retiré leur offre cet après-maidi,\u201d d'annoncer le président des Expos à son entourage.; McHale s'est a \u201d empressé d'ajouter que les R'étaient pas plus intéressés que cela à embaucher l'ancien porte-couleurs des Dodgers, répétant que C'est lui, Messersmith, qui devrait en premier lieu démontrer un certain inté- rét à l'équipe montréalaise, stipu- Photo La Disanche \u2014 Denis BRODEUR Dennis Blair a donné sept pointe, dont cinq mérités, pour encaisser la défaite.ie pe ES tt ed eu lant que la question monétaire ne devait pas être le seul facteur à lui faire choisir un club plutôt qu'un autre.Mais Messersmith pourrait cer- tainertent aider la cause des Expos, car si le personnel de lanceurs du club montréalais n\u2019est pas amélioré d'ici peu, l\u2019équipe de Karl Kuehl ne - féra \u2018guère mieux que l'an dernier dans la course au championnat de - la ligue Nationale.Ceux qui ont vu les Expos perdre 87 contre les Rangers du Texas hier à Pompano constater.Dennis Blair a donné sept points, dont cing mérités, cing coups sûrs, trois buts sur balles et a atteint deux frä&ppeurs en quatre manches et un tiers et a subi l\u2019échec.Les Rangers ont marqué six _ points sur trois coups sûrs et deux erreurs à la quatrième, envoyant dix frappeurs au bâton.Et avec un recul de 8-3 à la cinquiètne, Blair a cédé sa place à Don Stanhouse qui a fait un peu mieux, donnant un point, quatre coups sûrs, mais qui tre buts sur bâlles en quatre manches et deux tiers.ques fractions de pouce.que en pane ma concentration.Mais je retrouverai bien ma forme d'antan- et très prochainement, sl - maturellement, je commence Ia sai- \u2018son avec les Expos\u201d, de.dire le jeune droitier de 21 ans.McHale conscient John McHale est conscient de la \u201c2 resssies sass igiblssse Jos, Fogg; on monticule.A EE re Treg -\u2014 .& cs mw Grieve, cd .2 8.9 0 von erases 4 ® 1 ® + Fregosi, fd .3.0 1°4 0 Manguel, oC .0 pO 1 0 Howell, 3b .2 34 2°\u20181: 0 Colbert, fd reams 5 2 3.1 0 Smalley, .4 © 2:2 2 Jorgensen, 1b .3 1 1 0 4 .1 0 9 1.-0 Biltiner, 1b enn.: 9 1 t ! Ellis.r Le tsssenu nee ! a 6 2 0 à .: ole eece ee 9 8 \u2019 Cox, 3 .1 0 t 0 0 il l.8 ® & D 0 Morales, r .4 0 0 6 0 ut, Bi.ee.06 8 0 0 Rivera, Sg i 0 1 : ° TOTAUX » 8 9 8 3 cg .FAUX .0 8 9 8 - mu 0 5 9 5 1 8 mONmEAL 300 000 8047 Fria, ac UE 110008 SOMA Dols fous réa ae .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026QQQ \u2014 : Montréa Bar od G0 0 8 8 Temi pressor ies buts: Montrd rl.: exas 0.2-b.: ; I.Sa- Stanhouse, ! .0:60 0 0 8 GHice\u201d Sundbers.sscfices: Fr Toraux .x 78 73 = ances TEXAS a p 08 pp e Blair (perdant) .44 S$ 7 5 3 | domes, CE .S$ 1 2 0 0 Stanhouse .0.9% 4 44 ei 38 8 Emer IR) EB See ore 8 07 eset eon 3 Hargrove, cena +03 201 i 9 etes oumpec À: 4-1 s À 0 s,1ib.\u2026.1 6:80 & @ * -.Victore gée : * Foucault.- Frappé ie 0 a.+- 4 : 2 0 \u201cpur le lanceurs : Biair @).Balles passées ,8C LL._ : orales non.\u2019 Burson cr 4 06 Rid Bic 5B anv on an ORI8 136 \u2014 Assistance : 4,425, fae des lanceurs! | \u201cAprès Steve Rodgers et Woodie Fryman, nous n\u2019avons pas grand- chose pour commencer la saison.Oui, nous sommes à la recherche de lanceurs.Nos dépisteurs spéciaux, Charlie Fox et Bobby Mattick sont sur la Côte ouest de la Floride.Ils surveillent les joueurs des Mets à St.Petersburg et des Phillies à Clearwater.Les pourparlers en vue d'obtenir Koosman se poursuivent ainsi que d'autres lanceurs et des Mets et des Phillies, qui pourraient être disponibles d'ici peus\u201d d\u2019ajouter McHale.Dans le méme ordre d\u2019idée,- le président des Expos a fait remarquer qu'il se félicitait de ne pas avoir échangé le vétéran Steve Ren- ko.\u201cSteve Renko a de l'expérience et connaît bien les frappeurs des Beach, ont été en mesure de le - différents clubs de In ligue.11 a connu un bon camp, compte tenu des circonstances et pourrait s'affirmer comme lancegr numéro trois ou quatre dans la rotation.Je le répè- .te.Dans le moment, après Fryman «4 Regers, NO ATO p93 fran Blair cha Singer a donné sept coups sûrs, deux buts sur balles et trois points en six manches.Il connut un début chancelant, donnant trois points dès la première manche sur quatre coups sûrs et une erreur.Les Expos ont montré les dents.à la neuvième, comptant quatre points sur quatre coups sûrs et deux erreurs, mais, n\u2019ont pu réussir à niveler le pointage, Nate Colbert, qui jouait le rôle de frappeur désigné hier, a obtenu trois coups sûrs pour les Expos et Parrish et Foli deux chacun.Parrish a de plus fait compter deux points.Roy Smalley, le neveu de Gene Mauch, a obtenu deux en quatre pour les Rangers et a fait compter deux points, tout comme Toby Har- rah.En apprenant que Messer- smith était libre, Singer s\u2019empressa de lancer à son\u2019 gérant Lucchesi: \u201cMéttez la main dessus immédiaie- ment.Je sais qu'il peut lancer et qu'il pourrait nous sider\u201d.Singer \u2018ne Jin pas à travers son chapeau, Il a joué avec Mes- sersmith.ncelant: -» 7 Rr \u2014 \u201c PRE RE SE SEE ER RS RD irs, nts but ints tre nts tre et ssir ert, ési- ars Foli fait ene tre ter lar- ser- 552 esi: ate- 3 et rers fes- 7 «| coocconsoo ek 8 Messersmith Les Yank FORT LAUDERDALE; Floride (AP) \u2014 Les Yankees de New York ont subitement retiré l'offre qu'ils avaient faite au lanceur Andy Mes- sersmith, hier après-midi, en expliquant que \u201cporter l'uniforme des Yankees n\u2019est pas quelque chose qu'on puisse prendre à la légère.\u201d Ce qui permet à Messersmith, le premier joueur déclaré libre de tou- Les experts le disent - dire que, jusqu'ici, équipes avaient fait des proposi- \u2019 » ( LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 ees en ont marre te obligation contractuelle après _ avoir joué une année optionnelle, de négocier à nouveau avec les 24 clubs des ligues majeures, méme les Yankeës, s\u2019il le veut.Mais il faut seulement six tions à l'ex-lanceur des Dodgers de Los Angeles, la plupart ne l'intéres- -sant guère d'ailleurs.Les Red Sox favoris NEW YORK (UPI) \u2014 Les Red Sox de Boston et les Reds de Cin- - cinnati s'affronteront de nouveau dans la Série mondiale l'automne prochain, \u2018et les Red Sox gagneront a serie pour la première fois depuis 9 C'est là l'opinion des 20 experts de baseball qui ont participé au scrutin\u2018de United Press.Les experts prédisent que : \u2014 Les quatre champions de divi- Photo Le Dimanche \u2014 PA - Les Yankees ont joué un bon tour au difficile Andy Messersmith.Ils ont retiré leur offre.1976.sion, Boston \u2018et Oakland dans l\u2019'Américaine, Pittsburgh, dans la Nationale, l'emporteront de nouveau en et Cincinnati et _\u2014 Les Red Sox battront les A's pw © dans 'Américaine et les Reds éli- tionale mineront les Pirates dans la Na- \u2014 Les Red Sox battront ensuite les ~~ Reds dans la Série mondiale, Jackson réfléc it MESA, Arizona (UPI) 4 \u2014 Si le lanceur Ken Holtzman se montre heureux de' quitter les Athlétics d\u2019Oakland pour les Orioles de Bal- .timore, Reggie Jackson #8 préfère réfléchir Sat! n'écarte pas la possibilité de devenir-un agent libre en se retirant du baseball pour la saison 1976.Jackson était introu- di vable hier mais , son agent négociateur a.déclaré: \u201cC'est une option qui s'offre à Reggie.Il a passé les 13 dernières années de sa vie en Ari zona et dans la région de la Baie de San Francisco où il a plusieurs amis et des intérêts financiers.\u201cLa réaction de Reg- gle én est une de ré flexion.Il n\u2019est pas se coué car une transac tion fait partie du sport mais il s\u2019agit d\u2019une première pour lui\u201d, d\u2019expliquer le représentant de Jackson, une figure dominante des Athletics au couts des dernières saisons \u2019 Ken Holtzman a pour sa part commenté: \u201cTout ce que je peux dire est que je demeure un Joueur qui n\u2019a pas signé son\u2019 contrat.Je crois que cette transac- tiori réprésente une excellente chance pour mo} d\u2019obtenir beaucoup de sécurité.\u201d pi { Jackson et Holtzman n'avaient pas encore signé leur contrat respectif avec les Athlétics de Charlie O.Finley et plusieurs croient \u2018que cet \u2018élément a poussé le coloré propriétaire à effectuer la transaction en retour des lanceurs Mike Torrez et Paul Mitchell et du voltigeur Don Baylor.Les exigeances respectives de Jackson et de Holtzman étaient de $600,000 et $420,000 pour un contrat de trois saisons.#Je sais bien que des pourparlers\u2018 seront- nécessaires mais je suis confiant que nous en\u2019 arriverens rapidement à une enten- \u201cte\u201d, a dit hier Hank Peters, gérant \u2018général des _ Orioles.Peters a essayé de rejoindre Jackson mais en vain.\u201cI messages à plusieurs places.:.\u201d de préciser Peters.26 MARS/4 AVRIL SALON, CAMPING 2% PLACE BONAVENTURE \u201cYai laissé des Parmi les 20 experts, neuf ont \u2018prédit les Red Sox pour gagner la \"Série mondiale.Quatre ont choisi les Reds et deux ont voté pour les Orioles de Baltimore.Les cinq autres ont refusé de se prononcer à .ce sujet.Les Reds ont gagné leur première Série mondiale depuis 57 PA \"\u201cLe cas Messersmith est clos \u2018en ce qui regarde les Yankees et j'en ai averti le commissaire Bowie Kuhn, 11 semble que Messeremith ne soit pas intéressé à porter l'uniforme de notre club,\u201d de dire Geor- ge- Steinbrehner,- \u2018copropriétaire des Yankees.À New York, le commissaire Kuhn a déclaré: \u201cJ'ai été avisé, cet après-midi, par les Yankees de New York qu\u2019ils abandonnaient leurs possibles droits à propos de Mes sersmith.Pour moi, le sujet est clos.\u201d _ ; On sait que Kuhn, avant-hier et jeudi, avaient écouté les parties intéressées durant un total de 10 heures et qu'on s'attendait à ce qu'il rende une décision hier.Marvin Miller, directeur de l'As- \u201csociation .des joueurs, a déclaré pour sa part que Steinbrenner avait devancé Kuhn parce qu\u2019il savait que celui-ci ne pouvait donner raison aux Yankees dans la mésen- 1940 lorsqu'ils l'ont emporté en sept tente contractuélle survenue entre: k parties contre Boston l'an dernier.les deux parties.Les experts prévoient une lutte ; serrée entre Pittsburgh et Philadel- Pas de boisson phie dans la Nationale-Est, mais ils , r Osmond ont voté par\u2018de fortes majorités en \u2018 Steinb ° a révile ! faveur des Reds, des A's et des Red tein NE a qenu a ve à .Sn das les putes disons fe is Entre ues ia 86 tin Voici le résultat détaillé du scru- \u2018 Yankees hient inondé Herb Os.| \u2019 mond, l'agent d\u2019affaires de Messers- Division EST raith, de boisson afin de le persua- - .\u2019 2.345 és der de signer une entente.Pmiles LL 8 $510 ow \u201cD'aprés Osmond luimême et ods arerecce nee cenn 0e 9 388108 durant les sept heures de nos pour- *, Æ = Expos 0000000 0 0 0 2 9 9 3 parers du 27 mars, il n'a bu qu'une | Cubs .\u2026.\u2026.00 0 2 810 3a bouteille et demie de bière.Si cela, |.DIVISION OUEST | |, -par un excès de l'imagination, peut Ç w 11000 être considéré cômme un abus de 137 40 0 8 boisson, je dirais que les magasins \u2018 9 6 14 1,3 » de liqueurs sont dans le trouble.° Astros.IT 001155-% Les Yankees, d'ailleurs, ne font pas .LIGUE AMERICAINE \" affaires- de cette façon\u201d, a expliqué » DIVISION EST : Steinbrennef.\u2018 .1 2 3 4 5 6085 Steinbrenner a laissé la porte \u2014 ' BOE SX es 4 6 5 980$ ouverte à de nouvellesmégociations.$ 310 418 2 \u201cSilvenait me voir et me disait qu\u2019 - 0001555 veut vraiment jouer pour nous, je | 1022 2» lui dirais que nous serions heureux | | { DIVISION OUEST \u20185 «wm de l'avoir.Je dois dire que, dans tout |.As w ta} 6 bia .ceci, Messersmith s\u2019est conduit com- 00°} à $% eut ue pie apart ue i 3 frida d'être un bon lanceur,\u201d atl conclu, x ANSMISSION )) Garantie de 6 meis ou 6,080 milles! _ Co + Luna) sun DOÛTE § £ ' + © ENLÉVEMENT OÙ CARTER + > © EXAMEN VISUEL © NETTOYAGE DU CANTER EY OU TREMLS _ ° ss DES CARNITURES ET LN .» Se on BY JOT BE CUVETTE | : Veltwes eméricoines de touwrieme, De - Iï mont ; i 4+ : Yow \u2018 ; 1\u20acC 111, boul.Greber , ._ \\ ! Get , , ; Té.778-2102 ; TRANSMISSION un cums ; oo | LUN.-VEN.SHA 181.8AM, SHA ISH | M LA atracnouses reussenssons Ces ame ane\u201d 17 by \u2019 Notez que c'est là UN SERVICE D'ENvRETIÉN PREVEMNE.BR 1 Th Au ces où votre transmission serait défectueuse, Re bow], rencoigrez-vous sur nos autres services offerts.20.3 Slt état al Bo Se ar ~~ oy yr he arpw iN Ww au .: \u20ac Re 1» se LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 Barber: 50 buts Le trio Clarke-Leach-Barber établit un record de buts PHILADELPHIE (AP) \u2014 Le trio de Bobby Clarke, Reggie Leach et Bill Barber est devenu le metlleur de l'histoire de la LNH, au point de vie productivité, hier après-midi, alors que les Flyers de Philadelphie ont eu raison des Sabres de Buffalo 5-2.Vendredi soir Les Canucks rejoignent les Hawks OAKLAND, Calif: (AP) \u2014 John Gould a marqué deux buts pour conduire les Canucks de Vancouver à une victoire de 5-0 sur les Seals de la Californie vendredi soir dans la ligue Nationale de hockey.Les Canucks rejoignaient ainsi les Black Hawks de Chicago au sommet de la division Smythe.Le gardien de but Curt Ridley, des Canucks, a réussi son premier blanchissage de la saison et il n'a pas connu fa défaite en sept matches depuis qu\u2019il a été échangé par les Flames d'Atlanta.Bob Dailey, Ron Sedibauer et \u201cDennis Ververgaert ont complété ie : pointage des vainqueurs.\u201cVANCOUVER 5 \u2014 CALIFORNIE 6 PREMIERE PERIODE I-VANCOUVER: Deiley 15e, (Lever, Waiton) 7:27 2\u2014-VANCOUVER: Gould Je (Oncieitssa) : .14:32 Punitions: O'Flaherty §:41, Robitaille \"trans Jon 4:58.\" Ververoeert Canary 9:0, Robitaille LE fms.DEUXIEME PERIODE 3\u2014VANCOUVER: Gevid 2s (Oddleifsen) .6:83 4\u2014VANCOUVER: od aver 109 (Robitaille) .17:84 Sunitions: Sheistie 2 , Keorns (doy.min.) $:n, Simmer 5 Neotrsant (dou, min) et Muréech en, Souci 10:03, Grisdale 12:44.TROISIEME PERIODE S\u2014VANCOUVER: Ververseert 37e (Kearns, O'Flaherty) Punitions: Murray 14:07, Grisdale is: 4, Le 50e but de Barber, A 4:30 de la deuxième période, donnait aux trois joueurs un total de 141 buts - cette saison.un de plus que le record précédent établi en 1970-71 par Phil Esposito, Ken Hodge et Wayne Cashman, des Bruins de Boston.Les Flyers ont pris une avance de 2-0 en première période, grâce aux buts de Larry Goodenough et Leach; cette avance a été portée à 3-0 à l'engagement suivant grâce au but de Barber.Jim Lorentz et Don Luce devaient réduire cette marge à 3-2 au milieu du même engagement.Mais sles Flyers devaient créer l'écart pour de bon sur un but de Bob Kelly à 13.16 de dernier tiers.Philadelphie a établi un autre record dans la partie en amassant un total de 28 minutes en punitions.Les Flyers portaient ainsi leur total de l\u2019année à 1,970, effaçant leur record de l'an dernier par une minute.Les Fivers remportaient un 20e gain de suite à domicile, égalant là la marque de la ligue, établie par Boston, en 1929-30._ Buffalo, qui n\u2019a jamais remporté une partie à Philadelphie, a maintenant une fiche de 0-13-2 sur Ia patinoire des Flyers.PHILADELPHIE 5 \u2014 BUFFALO 2 PREMIERE PERIODS 1-PHILADELPHIE: Goodenoush LU (Leach, Kindrachuk! .J 8:12 1\u2014PHILADELPHIE : Loach \u201c61 (sans ne à .14:53 Punitiens: Mc Mciinaresy 0:40, Schoenfeld 4:44, Bride 9:13, Fogolin 9:15, Dupont (m.c.) 9:15, Mar- we {mai.) 14:53; Mcli 14:53, \u2018Fogoiln 16:17, Bridgman 16:17, Schwitz 17:44 DEUXIEME PERIODE > © 3_PHILADELPHIE: Barber $8 (Clarke) .&% 4\u2014-BUFFALO: Lorentz 17 (Fooolin, Stanfield) 13:08 5\u2014BUFFALO: Luce 21 (Guévremont, Ramsey).17:25 Punitiens: aucune.: TROISIEME PERIODE éFHILAOELPHIE : Bridemar 23 : (Kelly, S'adon) esse ses s sense na 000 sua 00000 13:48 T-PHILADELPHIE: Koy 12 (J.Watson) .19:87 Puaitions: LANCERS or - BUFFALO : n 5\u2014W CHILADELPHIE n 152 \u2014 yitale: Smith.Phi lagelohie: Parent ASSISTANCE Tom.Jim Lorentz (8), des Sabres de Buffalo, a marqué un but d'une façon peu commune, hier, tout en étant mis en échec par le défenseur Jack Mellhargey.des Flyers de Philadelphie.Bernard Parent n'a pu effectuer f'arrêt.Les Flyers l'ont cépendant emporté 5-2 sur.les Sabres.| ;.Ratelle: deux buts TORONTO (PC) \u2014 Jean Ratelle a compté ses 35e et 36e buts de la saison pour conduire les Bruins de Boston.à un\u2019triomphe de 4-2 sur les Maple Leafs de Toronto, hier soir.Ratelle a aussi amassé une assistance pour porter son total de points à 105.Ken Hodge et Al Sims ont enfilé les autres buts des Bruins, Errol Thompson et Darryl Sittler rép! | quant au profit des locaux.Sittler a également amassé une} passe pour devenir le neuvième 3 joueur de la\u2018 LNH à accumuler au | moins 100 points cette saison.Sittier a 41 buts et 59 assistances .Equipe-Canada TORONTO (PC) \u2014 Alan Eagle- son, directeur exécutif de l'Asso- - ciation des joueurs la ligue Nationale de hockey, a.dit, hier, qu'on avait offert à Sam Pollock, directeur général du Canadien de Montréal, de gérer l'équipe qui représentera le Canada lors du tournoi mondial de septembre prochain.Me Eagleson, nommé par le gouvernement fédéral pour s'occuper de cette compétition internationale, a précisé que Pollock aurait l\u2019autorité de choisir les membres de l\u2019équipe canadienne, ; Qui sera formée de joueurs recrutés parmi les clubs de la ligue Les Etats-Unis, la Suède, la Finlande, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique participeront au tournoi en même temps que le Canada.- Pollock a déclaré en fin de semaine qu\u2019il considérerait sérieusement la proposition d\u2019Eagleson.\u201cSi je n\u2019étals pas intéressé, je l'aurais aussitôt dit à Eagleson.Je ne prendrai pas de décision, tou- fefois, avant que le Canadien ait fini sa saison.Il y a bien des choses à considérer.Je vais analyser tout cela et on verra\u201d, de commenter Pollock.Eagleson a déjà révélé que le Carte blanche a Pollock un million ou plus de profit, qui .sera partagé entre Hockey Canada, _co-organisateur, et les associations de joueurs des ligues Nationale et- Mondiale, les parts étant déterminées par le nombre de compétiteurs que chaque ligue fournira.De plus, l'équipe gagnante touchera un bom de $150,000 .L'équipe canadienne comptera un maximum de 25 joueurs choisis parmi des porte-couleurs.des deux ligues qui seront nés au Ca nada.On croit que des matches seront présentés à Montréal, To- Nationale et de.l'Association tournoi coûterait entre $2.2 et ronto, Québec, Ottawa, Boston, 1 partie oc.mondiale.LL $2.7 millions et qu'il rapporterait, Chicago et Minneapolis.À jouer.\u201d | iio rg oda] vas og TS 4 LS ed we ges RE dais Chl) 3.ter et A, Jot .LA COURSE AU CHAMPIONNAT DES COMPTEURS LAFLEUR 123 poin q partie à jouer - CLARKE 119 points I partie à jouer BARBER \u2018 112 points ] partie \u2026 à jouer PERREAULT 112 points. .réphi- 1 sé une à uvième à der au ! Sittier AU AT RS LNH BOSTON 4 \u2014 TORONTO 2 PREMIERE PERIODE | 1-BOSTON: 230) a Pion, ji, | \u2018Neely (mai, ; = sa, O'Reilly (min.mal.15:13, Milbury on.ar) 1513, Forbes 19.34 DEUXIEME PERIODE 2\u2014TORONTO: Sittler (41e) (Thompson, _Salming) 3-BOSTONE Batele (36e) 4\u2014BOSTON: Hodge (24e) (Ratelle, Bucyk) .5\u2014TORONTO: Thompson (43e) (Sittier, McDonald) 37:07 Punitions: Williams 2:26, Turnbull 8: 41, Edestran 13:51, Gilbert 15:44, 4 C055 -\u2014% i Victoire des Nordiques LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 $ \u2026 À - à » Prentice en vedette par Régent LAJOIE (collaboration spéciale) QUEBEC \u2014 \u201cJe me sentais très bien et j'étais particulièrement en irés bonne condition.De plus, j'ai toujours eu passablement de suc- + fallait jouer en préparation pour les séries.Nous nous sommes concentrés sur la défensive et l'attaque a bien fonctionné.On devra en faire autant car ce sera une dure série contre Calgary\u201d, d'analyser-Prentice premièré période | ¢ Tardif aidait la cause des Nordiques qui ont pris une avance de 240 en première période.Tardif devait préparer le sixième but de Bill Prentice- cette saison.Au fait, Prentice a joué un TROISIEME PERIODE qui a rendù hommage à Tremblay.match colossai la ligne bleue.I a - ono: Se eT Ee vid, Neely 11a.cts contre les Toros oa paper \u201cJean-Claude s\u2019est entretenu maintes fois freiné l'élan des Foros : BT oo \u2014 28 7-8 \u2018 réussis contre eux\u201d, clamait le dé.avec moi.Il m'a dit de retenir da- tout au long du match.- a PO ee J _ oe .- vantage la rondelle.J'ai travaillé là- Puis Tardif enfila son 69% but de : Gestion, Gilbert; Toronte,, Thomas fenseur Bill Prentice, dans le.vés- .\u201d _ Assistance: 1 vo tiaire des Nordiques.dessus et cela a port é fruit.hamb ia (Saison et il s'agissait d'un - M3 od _ S 2 : ul CL ans l\u2019autre coin de la chambre, poiat cette saison, éclipsant ainsi la NY ISLANDERS 10 RANGER I Le numéro 6 venait d étre choisi Serge Bernier, qui a récolté une marque de 142 pour un ailier gau- : LRU PERIODE art, D.Palin) .07 \u20ac met hg Joueur du match pour la passe pour porter son total de che établi par Bobby Hull l'an der- \u2014 à première fois depuis son arrivée à t 96, li il 2-ISLANDERS: Westfeil 25 (Hennine) .2] La ,; poin sa expliquait qu\u2019il avait en- nier.ISLANDERS: Puise 2 ©, Fo n, Drouin) 453 Québec.En plus d'être tout simple- core beaucoup de difficultés à déco- \u2018 Dès le début de la période mé- ÉRANCERS.Hidey are ne Tem Sensationnel 3 la june Bleue, cher un tir précis et rapide.\u201cCe diane, Jean-Claude Tremblay y aHait : FCANDERS Harris 32 (sans aide) \u2026 ! 19:22 entice a ouver pointage \u20act a protecteur n\u2019est pas un cadeau\u201d, a- d'un 12e filet cette saison pour por- | \u201c Punitions: Sæith 0:50, Collins (m.c.) 20:00.préparé le dernier but des Nordi- t-il dit .\u2018 ter le poi ; \u2018 1 vt +} .pointage 3-0 mais un peu plus : DEUXIEME PERIODE ques qui l\u2019ont facilement emporté 5.q'une minute plus tard, Mark Na- | ISLANDERS: Potvin 17 at à 1 hier soir sur les Toros de To Brodeur blessé pier, le plus sérieux candidat ti Pusitions: Hickey (mai, min.) 0:51, Marl (ma.ronto devant 9,803 spectateurs au , \u2018Le cerbére Richard Brodeur a tre de de l'année, ion \u2018 of min) 0:51, Parse 7:31, Hers 12:10, Esouto Colisée de Québec.été atteint d\u2019un puissant lancer à Richar dB e fann jouait TROISIEME PERIODE Ce revers des Toros les privent |; l'épaule gauche vers la fin de la ur, en complétant .2e , une mandeuvre de Dor t Ned S\u2014ISLANDERS: St.Laurent 9 (DO.Potvin) va pratiquement d\u2019une place dans les deuxième période et n\u2019est pas reve- mansky.ey \u20ac o- = JUL ANDERS: D Potvin 33 (Trottie:) .12:16 séries.\u201cFaudrait qu'ils nous battent nu au jeu en troisième.Il a subi Contrairement à la derniè amiens D.Gules Js nites 16:52, Gilbert deux fois de suite mais ils n'y par unc luxation a I'épaule.\u201cUne chan- te des T à j tbe 1 jeu bo (J Hewise, 17:30 viendront pas, ce'st certain\u201d, signa: ce que je n'ai pas recu de lancers © Toros Quét c, le jeu était à NN RANGERS s813i0\u2014n lait le pilote Fean-Guy Gendron par la suite car j'avais de là diffi- soli des bo \u2018si ce n'est quel: | ISLANDERS nanotre: Davidsen, Sociart \u2014 après le match.culté à bouger le bras\u201d, a-til souli- of ry nnes mises en échec | NV islanders: Smith, Resch.4, ime.: S io.ASSISTANCE: 14848.\" Conseils de Tremblay \u2018Brodeur; brillant rage ensemble le Jeu a ee par- WASHINGTON $ \u2014 PITTSBURGH 4 Bill Prentice était Je point de ' Pendant que le cerbère Richard quelque de oo Ye ectuér PREMIERE PERIODE mire dans le vestiaire des Nordi- Brodeur brillait devant les Toros engagement comme l'avait ait Bro LC aioe\u201d Soom a LE ap QUES.\u201cC\u2019est le genre de partie qu\u2019il qui ont dirigé 12 lancers vers.lui en deur en premièré période.e > q 3- WASTING TOR: Werenan ney a , | \u2014 | Punition: Washington (beac) 14:20.\u2019 Ce Th DEUXIEME PERIODE : AMH 4- WASHINGTON: Bamnett (se) es |- s_PITTSBURGHE Larouche (0e) \u2019 QUEBEC 5 \u2014 TORONTO 1 \u201ci + (Srachhounes Ki ow de 1:16 1 PREMIERE PERIODE, : : #4; DIS 14:51 Roreit, errr a m T-PITTSBURGH: Larouche (Ste) + .2-QUEBÉC: Tardif (ee) $ 13:54 pote; Pr TC Sev 7:0, Fo y SSUES mem).0 TROISIEME PERIODS TORONTO: Napier (Le) 101\" + VHC Sar (10) Re es ae \u201c 9\u2014PITTSBURGH: Pronevost (52e) ; 5-QUÉBEC: Charles Consiantig (Je) \u201d + a (Apps, MacDonald) .co 1.2 ote.the ey on sen EL FtR LES ue 5 z TORONTO .Coin 17 9n\u2014n .tion: ms, Pittshursh: Piasse.Arbitre: shove \u201cDur ds .Bud 1 \u2014- : - m2 Gulhec, | Dessisss Teronte, .+ ST.LOUIS 3 \u2014 CHICAGO 3 Aocistance: 985, Moo rag yO) Boldirev) 5:01 .CLEVELAND 4 \u2014 SAN DIEGO x 3-sT.Louis: ini 10 (Lene.Deter) L607 -+-CLEVELAND: Grue (3e) (Ward, Edw) MW Punitions: B.Placer 3:21, Kroll 12:07, Sheehan = DEUXIEME PERIODE co] ye BV ratces, ws | ER FEL i ww, Voth 2°} = TT Juation: 8.Plages 17:25, Dussan 14.47, Hess = re ys Wm RE JROISIEME PERIODE ; LEVEL AND: (25e; La te) = st.LOUIS: Unaur 30 (our jan) ee = us Le EVE ES x Cremeans rearnne Hi 13 9 7-7 Le gardien Gilles Gilbert à bloqué le lancer ra d'lan Turnbull, qui ocr wns 3 T.Louis .Ewes.51.ra-5 avait reçu une passe de Darryl Sitter, lors du match T to-Boston EVEL wi x Cen 2 .ASSISTANCE Io, Los.soir, gagné 4-2 Pr les Bruins.qe p aon on Dies : \\ Les | S anders ouettent I es | Rangers J NIONDALE, N.Y.\u2018(UPI) \u2014 Les .son par la recrue Doug Soetart, but de la saison de Unger a per.* joueur dans l'histoire de de Le ligue L- \u201d ders de New York ont compté bien qu'il renvoya Davidson dans la inis' l'égalité.- Nationale de hockey à réussir 50 EA) \u201csir buts durant Ia preurière ; période, mélée à la deuxième période.: Le but de Koroll a:été compté \u201c buts ou plus.\u2018un record d'équipe, hier soir, pour Billy Harris, avec deux buts, fut au\u2019 cours d'un avantage numérique \u2018 i _ éventuellement écraser leurs voisins aussi en évidence pour les vain.et il sagiquit d'un 95e but accordé La défaite ene our pir les 5 Rangers de New York par le comp- queurs.cette par les Blues dans une Fin.ingouins puisquell Jas + te de 10-2.telle situation.Il s\u2019agit d\u2019un record avantage ; es « + A - Les Hawks annulent dans la ligue Nationale.Les Capitals vent sur leur patinoire dans les &li-* La débandade des Rangers com- ST-LOUIS (UPI) \u2014 Gary Uniger de Washington avaient espacé 94 _minatoires de la cou, coupe Stanley qui _commenceron J To dee seulement 2 seconds aps \"a fait dévier un tir de Jerry Butler buts adi\u201d numérique la oo a C es ur me À ae sn der TE un, nla peu plus d'une minute plus tard, Dal de 33 Po Blues de Stouts fae Surprise des * de 50 filets ou plus et ce mest que\u2019; eue des et} I RS SO a Tore y Es BE | | Westfall compta à son tour.Les P° de Billy Reay a raté une belle agréablement surpris les Pingoulns ©: qux de 50 buts.La troisièm isième fois .deux filets représentaient les deux occasion de s'assurer le champion- de Pittsburgh, hier soir, alors, qu'ils ae ue hier après-midi alors premiers tirs du match lan.at de sa division.: lg ont vain compte de 54° \u201c \u2018Que Bill cur son 50e but 87 ; match des Is - leg ont cus par le pte de 54 que Bill Barber eut son 50e but | : ders et l'instructeur John Ferguson, Les Hawks avaient pris l'avance _ Malgré les 50e et 51e buts du jeune \u2018pour les Flyers de Philadelphie pour > .des remplacer 567 face aussitôt de \u201cau \"ae.Clitt Xoroll md à un : Pitrre Larouche qui, ct faisant ct à = \u2018se-jeindre.à son coéquipiet- en John David- but de CHff Koroll s le Me.20 ans,_ct_ devenu Je nl meme . ; à LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 © Co 3 00000000000000000000000000000000000000 1 + .\u2018L'an mil neuf cent soixante-treize, le douzième jour du mois de novembre, devant Me Jacques Morand, notaire, à Montréal, comparaissent l\u2019Orphelinat Saint-Arsène, l\u2019Institut des Frères de Saint-Gabricl au Canada et Soirée Henri Richard Inc \u201d C'est ainsi que commence, en résumé, le Un problème institution que jc connaissais bien, que je visitais à l'occasion, ct à laquelle j'étais particulièrement attaché.: Témoignages Jamais Je n'oublierai les touchants témoignages que j'ai reçus à l\u2019occasion de cette fête.C\u2019était quelques semaines après la mort de mon , avec une somme de $100,000.t de $125,000 Lk Fe bres du groupe Soirée Henri Richard Inc,,; 'savaient très bien qu'il ne pouvait être -question d'entreprendre la construction d\u2019un gymfiase Des démarches ont été faites auprès: dés gouvernements provincial et fédéral pour F'obtention d\u2019une aide quelconque.Mais vous ne ° \u2014 contrat intervenu entre ces trois parties, il y a père Onésime et les lettres que je recevais pouvez imaginer combien de telles démarches | deux ans et Sara, par lequel de groupe présidé étaient empreintes de sympathie, de bonté, de\u2019 peuvent prendre de temps! - -par $s Wilkie, et dant Maurice Custeau candeur et de naiveté., ; ; ; le président honoraire, qui a mis sur pied une Il y avait de petits employés qui se cotisaient nu pe plus, lOrghelinat Saint-Arsène était deve.soirée en mon honneur, s\u2019engageait à consacrer pour souscrire $20 ou $50.Il y avait des person- même devra changer de nom prochainement : une certaine somme à la construction d'un édifi- nes âgées qui me faisaient parvenir leur modeste étant devenu une école privée P Te #7 ce \u2014 un gymnase \u2014 qui porterait mon nont.contribution.Une petite fille de Toronto, Marian- - CL LL ; Pas mal d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis ne, âgée de neuf ans, m'a envoyé un dollar, Le ministère des Affaires sociales du Québec .cette fête qui a eu lieu au Forum, le 26 janvier après avoir vu \u201cma fête\u201d à la Soirée du hockey.avait avisé l'Institut des Frères de Saint-Gabriel.: 1974.Et je suis très reconnaissant à tous ceux J'ai reçu des lettres de tous les coins du pays, dès 1974, que l\u2019Orphelinat Saint-Arsène ne ca- +.qui, de près ou de loin, ont contribué au succès l\u2019une d'elles venait de Saskatoon et l'auteur m'a- .drait pas dans-sa philosophie-du soin et de l'hé- * de cette soiréc.vait écrit dans son meilleur français.bergement des orphelins.; ' \u201c Si je reviens là-dessus, aujourd'hui, c\u2019est que Il y a eu également des contributions plus im- On préférait, au ministère, une atmosphère plusieurs personnes me demandent souvent ce | Portantes de maisons d'affaires.Il en fallait puis- plus familiale, un cadre plus étroit.Bref, l'Orphe- qu\u2019il advient de la somme amassée/ C\u2019est qu\u2019elles que les organisateurs, qui ont travaillé avec linat Saint-Arsène ne serait plus subventionné + ne se doutent pas de toutes les difficultés qui acharnement, en quelques semaines, pour attein- par l'Etat québécois et devrait modifier sa for- on Fr ont surgi depuis ! , dre leur objectif, ont amassé $109,000.00.; - mule.\u2019 Je Co - Quand le directeur général Sam Pollock m\u2019a Il est amusant de signaler qu'ils étaient un C\u2019est ce qui a été fait.Par ailleurs, les Frères s ; parlé d\u2019une fête, d\u2019une soirée en mon honneur, peu déçus, ces Organisateurs, car ils avaient Ins- de Saint-Gabriel, comme la plupart des commu- é = se rien: a ; : crit sur de chèque qu'ils m'ont remis : $111,116.16 ov : je n'étais pas d'accord.Ceux qui me connaissent hiffre où it it plusi 16 6 nautés religieuses, manquent de personnel.Ce dQ savent que ce n\u2019est pas tout à fait mon genre.Si pu \u20ac ais avec.M Cana | Dlusieurs 5, numéro que seront donc des intérêts laïcs qui continueront n j'ai quand même acquiescé, en fin de compte, Je po 14 \u2018 l'oeuvre commencée par les Frères sous la formu- IT .c\u2019est qu'il était entendu que l'argent recueilli se- Des complications : \u201c le,que ce nouveau groupé voudra bien choisir.d rait versé à une-oeuvre de charité.On m\u2019a laissé Les premières.complications ont surgi moins \u2018 V .choisir et j'ai désigné l'Orphelinat Saint-Arsène, d\u2019un an après la fête.Tout d\u2019abord, les 14 mem- Les argents ; P .\u2019 Que devient la somme recueillie lors de la ci ._ soirée qu\u2019on m'a offerte.Elle s'élève maintenant, c 3 > ou sé avec les intérêts, à tout près de $125,000 et elle a n fey été placée en fiducie jusqu'à ce qu\u2019une décision n + + soit prise.el * .Pour ma part, je me sens lié envers tous le = ceux qui ont souscrit à la Soirée Henri Richard Te .« > en croyant que l'argent serait versé à l'Orpheli- q ve .nat Saint-Arsène.Ce n'est pas moi qui ai changé la fe , d'idée, mais les circonstances qui ont changé.3 | Le problème reste toujours le même: b +.i $125,000, ce n'est pas suffisant pour construire Si .un édifice de l'ampleur que les organisateurs de b Lt la soirée avaient en vue.\u2018 p ; Je ne véux mécontenter personne dans cette ti affaire.D'une part, le gouvernement veut savoir > comment cette somme sera utilisée.Nous avons î obtenu un délai\u2019 d\u2019un an pour en disposer.Nous 5 oo avons donc jusqu\u2019au mois de janvier prochain p \u201c2 pour trouver une solution.; Cs > : 3 Le groupe des 14 personnes qui a organisé Ve 2 la Soirée Henri Richard a certainement voix au le * chapitre, no.- to p \u201c0.x Pour l'instant, je ne connais pas encore tou- ne + tes les implications légales que la décision peut n + engendrer, mais j'aimerais régler cette affaire le + plus tôt possible.\u2019 ; | m 1 J'aimerais que l\u2019oeuvre de charité que je Ce à choisirai plaise à tous ceux qui ont souscrit et se 4 .qu'elle obtienne la bénédiction du comité organi- bi À} sateur.oo M 5 Voilà la situation à ce jour du Fonds de la he : Soirée Henri Richard.Qu'il me soit permis, une cl 4 fois encore, de remercier tous- ceux qui ont per- H : mis d\u2019amasser une telle somme et de les préve- al i$ fir que ce n'est pas moi, mais les circonstances tr 3 qui ont changé, d'où l\u2019imbroglio qui persiste.\u201c) hd Soyez assuré que le jour où une décision sera sa * > 4 a i prise, elle sera annoncée publiquemént.| 50 at US Le = [ : Li © co a 4 00000000000 0000000000000000000000000000000000000000400 |] ° Ld - - rphe- onné - for- réres nmu- .Ce ront rmu- le la nant, Île a sion tous 8 hard 3 heli- angé me : uire s de cette voir vons lous hain nisé cau tou- peut e le : je t et ani- e la une per- éve- ices era © shére 4 Deux sourires.sur rune bouche Lafleur, celle du papa et du Fiston.Une saison médiocre Photo LE DIMANCHE\u201d amel raconte les misères des Min Textes: Yvon PEDNEAULT et Albert LADOUCEUR Depuis quelques semaines déjà, Jes joueurs Red Wings de Détroit savent qu\u2019ils\u2018 sont exclus des séries éliminatoires de ligue Nationale.Quéique désolante, cette situation ne s'avère pas trop déprimante, selon lé défenseur Jean Hamel, à sa deuxième saison complète avec les Wings.\u201cAu début de la saison, l'équipe carèssait le projet d'\u2019obtenir- une fi- i che supérieure à celle de l'an dernier alors que nous n'avions absolument rien fait.Malheureusement, en regardant les statistiques actuelles, \"on: -constate que Détroit n'a guère \u2018conny d\u2019amélioration.Je crois que \u2018notre très mauvais départ est la cause de notre échec.\u201d Les Wings p'ont pas rencontré beaucoup de su saisen; en effet.Des problèmes a Ja tès au début de la barre de l\u2019équipe ont perturbé l'esprit ét le rendement de la forma : tiom:*\u201cKous les joueurs ont ett leur part .de.problèmes avec l'instrue- teur Doug Barclay.Il-ne savait absolument pas diriger une formation professionnelle.Barclay agissait avec nous comune il l'aurait probablement fait avec une équipe de ni- veay midget.Les parties autant que les exercices étaient devenus insupportables.~ Barclay avait le don de nous irriter, de nous mettre sur les nerfs.\u201d Hamel n'a pas échappé.À cette.' male nce.Un jeu inconstant et un t de personnalité ternissaient sa sajson.\u201cJe me promenais entre le banc et la continuellemsent.Mais tout est revenu dans l\u2019ordre t\u201d Détenteur d\u2019une fiche \u2018de moins'40, la saison dernière, Hamel, originaire d'Asbestos, voulait Le Canallien Jean Hamel tombéra en congé dès la semaine prochaine.Il suivra donc en observdteur neutre les sé - ries éliminatoires.\u201cLe Canadien devrait tout balayer si les joueurs ne se \u2018laissent pas intimider.Mais Montréal est capable de se défen- - dre, J'aurais également une grande confiance en ces Flyers de Philadel- phie.\u201d \u2019 - Dea\u2019 plaint : Billy Dea se plaint \u201cderrière.le., banc des Red Wings- de - Détroit \"mais il s\u2019empresse - de mentionner qu\u2019il est instructeur par intérim et .qu'il n\u2019a absolument pas l'intention | de revenir à la barre des Red Wings | de Détroif la saison prochaine.PA tout événément, In décision | appartient à Alex Delvecchlo,\u201d souli- ; Bnait-il.Dea a expliqu que ia situation du hockey A Détroit était dans lim- - passe parce que les membres de la- .presse n'accordajent aucane importance à l'équipe.\u2018 i.\u201cOn nous blame pour fous Jes - péchés du monde.On dit \u2018que nous formons la pire équipe établie de Ja - -Higue Nationale.\u201d .- Ey & Canadien.Il prétendait même que le \u2014 + # = = .2 + abaisser ce chiffre en se eoncen- - trant davantage sur la défensive.\u201cJ'ai évolué une bonne partie de in saisoh en compagnie de Bryan Wat- | - son et, maintenant je .avèc Barry Salovaara.J'ai baissé à moins est.nettement plus quinze, cg qui est ï wee 05 2 Em ai ow oh Tricolore battra les Flyers'de Phila-.delphie à cause de.l'esprit d'équipe : + et ussi du talent.- \u201c Dea ne fulminait pas pue oy presse Détroit.-mais étrange - \u2018cèpendant: act jour naliste n'accompagñe l'égaine à TE.C8 BR + po > - + La . ce, 7° * EX YEP TTR CLAN A Rs Fine.red d - ~ 82 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AV®IL 1976 Record des Bruins égalé Shutt imite Frank M.pour Lafleur UNE 57e VICT L'accumulation des honneurs, la chasse aux records, l\u2019amélioration de sa fiche, autant de points.qui concernaient le Canadien, hier soir.\u201ca machine montréalaise ressemble Quelque peu au joueur face à une \\ .-machine à boules, après avoir obte- Mu une partie gratuite.Il à travaillé en première joute.Maintenant, il profite de sa victoire et ne songe qu'à améliorer sa fiche.Déjà champion de la ligue Natio- \u2019hale, le Canadien de Montréal visait tout de mème un record en affron- \u2018tant les Red Wings de Détroit pour l'avant-dernière partie de la saison.Et, grâce à une yictoire de 6 à 3 sur la troupe de la ville de l'automobile, le Tricolore a égalé la marque de 57 i victoires en une saison, redord établi en 1970-71 par les Bruins de Boston.Cependant, dans le livre de la lizue Nationale, les Bruins auront toujours leur nom car ils ont obtenu toutes ces victoires en 78 con- \u201c frontations.X_ Le Canadien, pour sa \\part, a si l'exploit en 79 rencontres, Au- \u2018hui, les hommes de Scotty tenteront d'inscrire une rque, soit celle du plus grand nombre de gains en une saison alors quils visiteront les faibles Capitals de Washington.Le match contre les Wings avaient Sen autre signification et les quelque 17,000 specta- Î : Photos : Denis BRODEUR, John TAYLOR et Ronald ARMSTRONG x Photo LE DIMANCHE \u2018Après avoir joué plus da trente minutes, Guy Lafleur s'écrase sur la glace \u2018en attendant d'être'nommé \"première étoile\u201d du match d'hier soir.Yvan Coortoyer, \u201cdeuxibing étoile\", le félicite à sa façon.\u201crats ieu cn y teurs ne l'ignoraient pas.puisqu'ils ont crié, durant une borme partie de la rencontre: \u201cLet's Go Guy!\u201d Toujours Lafleur L'ailier droit du Canadien tentait de récolter le plus de points possible afin de s'assurer, pour la première fois de sa jeune carrière, le ALBERT wo JM UDOUCEUR championnat des compteurs.Avant le match, Lafleur bénéficiait d'un point de plus que Bobby Clarke qui n\u2019avait récolté qu\u2019une assistance en après-midi.Bowman a donné beaucoup de glace à son ailier.Ainsi, on a vu La- fleur évoluer durant 9:45 minutes au premier vingt, et 10:54 minutes, en seconde période.Il est revenu tout aussi souvent au dernier tiers, jouant sur deux trios et participant aux attaques massives.Lafleur a ré- -colté trois points, soit un but et deux aides.Au premier vingt, profitant d\u2019un retour de lancer de Bob : Gainey, Lafleur a déjou¢ Ed Giaco- min.Puis, \\en troisième période, La- fleur a dei une nouvelle marque dans l'histoire du Canadien et de la ligue Nationale pour un ailier droit en ce qui a traitau nombre d'assistances.Une passe.sur le deuxième but d'Yvan Courneyer donnait un total de 67 aides à Lafleur pour la saison.Il a augmenté ce nombre en permettant à Steve Shutt.de comp- -ter son 43e but de la saison.Shutt devenait ainsi le plus haut com teur en une saison chez les se gauches dans l\u2019histoire du Canadien, sur un pied d'égalité avec Frank Mahovlich qui avait - marqué 43'buts en 1971-72.Murray Wilson a ouvert le pointage dès le début des hostilités.Recevant une passe parfaite de Serge Savard, Wilson s'est échappé\u2026 Yvon Lambert a également compté sur une échappée.Il en fut ainsi\u201c pour Yvan Cournoyer.Sur ces deux buts, Lambert et Cournoyer ont su faire produire les excellentes passes .des défenseurs Pierre Bouchard et \u201c Guy Lapointe.Mais l'attention se portait sur Guy Lafleur.Il a raté de bonnes opportunités, Giacomin s\u2019illustrant devant son redoutable rival.Entre autres, la rondelle a sauté au-dessus de son bâton alors qu'il avait Giaco- min à sa merci.Il a frappé un poteau et, au troisième vingt, Giacomin ne lui a accordé aucune chance.A L'HONNEUR 1-LAFLEUR .2-COURNOYER 3-LAPOINTE PE 1 / toute la différence.\u201d Denis Hextall, Nick Libett ei Dany Grant ont trompé la vigilance + de Ken Dryden, en route \u2018vers le trophée Vézina.\"te Savard donnerait congé à Lafleur + Il .n'existe aucun doute dans\u2019 l'esprit de Serge Savard que Guy Lafleur est le nouve?champion compteur de la ligue Nationale.Il va même plus loin.\u201cJ\u2019accorderais un repos à Guy pos.bien ; Scotty Bowman n'a pas abordé le.sujet, de son côté.Il se disait plutôt heÿreux de la fiche du Canadien au Forum, cette saison.Le Tricolore a récolté 69 points sur la patinoire du Forum.\u201cMais c\u2019est à l\u2019étran- gef que nous avons gagné le mpionnat.Nous avons amas- 36 12 points de plus que les Flyers de Philadelphie.Voilà Doublé de Cournoyer, MONTREAL 6 \u2014 DETROIT 3 PREMIERE PERIODE 1\u2014MONTREAL: Wilson (11) (Savard, Robinson) 2\u2014MONTREAL: Lafleur (55) (Gainey, Lapointe} .12:35 Punition: Locheed 9:06.DEUXIEME PERIODE , 3\u2014MONTREAL: Lambert (31) (Bouchard) 4\u2014DETROIT: Hextall (16) 5 (Harvey, Libett) S\u2014MONTFEAL: \u2018Cournoyer (31) (Lapointe) } 6\u2014DETROIT: Libett (20) (Harvey, Harper) .19:58 Punition : Locheed 9:52.A4 TROISIEME PERIODE : ut 7\u2014DETROIT: Grant (8 4 24 MONTREAL octane ja) 111 rnoyer Lafleur, G.Lapointe) .\u2026.\"4620 ONTREAL: Shutt (43) (Lafleur) 17:02 portions: Harvey 6:45; 11:44; G.Lapointe 11:44; Hamel.maj.) 14:22; Risebrough (min.ma 14:22; Watson 14:28.vom om : MONTREAL RN 14 15 22 \u2014 51 DETROIT .3 10° (7-2 Gardiens: Détroit: Giacomin |' Montréal: Dryden .: ; sASpigtaOGe: IT ARE, 6 123 11 pa 500 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 4 AVRIL 1976 .Mario Tremblay montre po joie pendant que Bryan Watson affiche 5 sa peine alors que le gardien Ed Giacomin tombe À la renverse après avoir été déjoué per un lancer de revers d'un Yon Lambert qu, modeste, » déjà quitté ln photo.\u201cFavoue que j'aurais été amire- ment déçu si j'avais quitté ce a, free vl it ma che.\u201d Guy Lafleur qui venait de rece- ois bs Thee on a Tse vestiaire du Canadien s\u2019empressait.de faire ses bagages pour le départ) | - vers Washington, où il disputera ce| soir son dernier match de la sai-| son.et peut-être qu'avant de sau-| ter sûr\u2019 la patinoire, il sera couron- | né champion compteur de la ligue Nationale, premier joueur du Frico- lore à accomplir cet exploit depuis Bernard Geoffrion \u2018en 1960-61.10 afleu ur re foujours avant de l'avoir tué, murmurait-il après avoir récolté trois points contre les Red Wings de Détroit, ce qui Jui confère une priorité de quatre on son idole Frank M dais ce qui n'atlit pas.Quand 105 > Maloney.Les Red Wings On épiait tous les gestes de py Lafleur jusqu'a ce que Steve Shutt - avec un plongeon spectaculaire,.enregistre son 43e but de la saison.C'était 1'élément nouveauté.Shutt a égalé, hier soir, le record da.43 buts en une eo ere ° gf .3 IF Yu Lafleur se tiger dans ls servi: de Philadelphie.Je pensais bien: avoir fait un pas de géant mercredi dernier contre les Pingouins de.ho Gl Sc oufe larke \u201cNe vendez pas la peau de Fours | à me rejoindre.nls a pas rare ge force est d'admettre qu'il a quand même tenu tête.\u201d ° Le solide joueur de centre champions de la coupe Stanley se * frottera les coudes aux Rangers de § New York cet après-midi au Madi- .son Square Garden.Lafleur n'avait récolté\u201d que son 55e but de la saison avec trois mi- .nutes à jouer hier soir.Soudainement, il a archestré les buts.de ! Cournoyer, son deuxième du match ° et de Shutt, son 43e de la saison.\u2018 plonnat des compteurs quand œæ sera un fait acquis.\u201d Lafleur a affronté de.solides ak { liers gauches en Nick Libett et Dan lui faché une attention bien particulit.toire des Red Wings vec le dogma = Jus cc que Seouy Bowman 1 Bhi, Jo owls gardien Ed Giacomin.It \u2018a ensuite donné durement contre la rampe.\u201cJ'ai failli me casser le cou mais \u201ccela en valait la peine.Si Glacomin * \u2018:.Avait fait l'arrêt Je pense que j'au 2 vais toncé sur ul,\u201d Sonliguait Sut Pas Frank \u201cCe n\u2019est que pure : spéculation \u201crévise ses positions et l'envoie dans 1a mélée contre Mike Bloom.na : 5 *Non, l'affaire est dans le sac.\u201d que .Sous Photo Le Dimanche } * | Tardif modeste # saison dans l\u2019AMH, Marc Tardif, i Un trio explosif To ; les autres joueurs du\u2019; fo bt niente des Nordiques de Québec, rend à son \u2018centre Christian .Bordsleav.A lire en pages 4 aie 4.message : \u2018en page 60, Henri Rickard fait.point sur_la somme de $125,000; - dont dispose le groupe \u2018Soirée .Henri Richard Inc.\u201d { : Rocky Brisebois: soutient qu'un but: au hockey, c'est un peu comme le| dollar dans notre économie.Ça; : vaut à peu près la moitié de Ce: ; Que » [Ld \u20ac CIE EXPIRATION : 1978.3 | EXPIRATION : CT ie Sed r0@ 08 tnhuvescvseussu sadaussesuuv\u2014unazueue=d