L'illustration, 24 mai 1932, mardi 24 mai 1932

[" Lv asa FSSUdER KT a dt de - ] RS TEMPS PROBABLE: Po 0 | i | ; wl BEAU ET PLUS CHAUD .Membre de l\u2019A.B.C.| _ ; Maximum 54 - Minimum: 42 .; - + ; ; Pour le N UOTIDIEN | | | peuple et par S ILLUSTRE [ ie peuple | TIN EN \"| IQUE | J VoL.1} \u2014 No 272 ve HA.8181 x \u2014 MONTREAL, MARDI, 24 MAL 1932 + | [MEURTRE A août-30-X Su 15 a \u201c \u2014\u2014 \u201c | : 1 |.| | 9 | : Pog = ; 7\u201d qe arvanTie \u2018Le seul en existence \u2014 Su- I im: mue! Vet.dkoff,.de Phila- ; ad , delphie, qui s'est livré à lu 3 police, serait le seul homme -mentionné par a John Hughe- } \u2018Curtis, qui \u2018existerait réelle-+ { : ment.Vernikoff a déclaré Ja jute Curtis lui avait\u2019 deja | fait perdre $3,000 sur la dr, ne d'un yacht.* Opération d\u2019 urgence \u2014 Cette a R Cel pq ot Co : scène fut prise dans la! sulle fr POURQGUOL;ON L'APPBELLE \u201cLADY LINDY\" \u2014 Amdlia | d'opération du navire \u201cPre- sfr Earhhr Putham a été surnonimée \u201cLady Lindy\" pour dif-|&.; sident © Roosevelt\u201d, pendant I 7 féventel.Ar dibord L ssembl l'opération subie par Lou Rei- J : \u20ac \u20ac: a remarquer.d'abôr 4 ressemblance chers, qui \u2018s'était fractuvé) le ; j frap atte @¢ .Putnam (en haut jà gauche\u2019.et de Lind- nez-en tombant à la mer avec : berg jen b haut à à droite).De plus l'audacietse aviatrice en- son avion, en\u2018 vue des côtes |F | ] trepifit son grand raid exactement cinq ans! après celui de d'Irlande.| , Lindbergh et elle fit son\"envolée seul.La « carte \u2018indique le : $f \u201ctr aie + puis i par Mme Putnam.| 4 | : rs ToT | i ! jp Le ; } | La | Los | .| La seule femme à hord \u2014 La : RE seule voyageuse transportée ff par lè DO-X dans son voyage | : d'Amérique en Europe étuit fi Mme Antoine Strassmanh in: épouée d'un profess-ur à h- TERE, Re : niversité de Berlin.Lo | T on CLOCHES ENORMES:\u2014Voici deux cloches qui feront \u2019 MERE HEUREUSE :\u2014Mme Amy Otis Eyhudt mere de partie du carillon de 72 unités.donné à l\u2019université de ler AK 0e ; Ia Viatrice- Amelih Eathart Putnam, écoutar là radio les Chicago\u2019 par John Rockefeller; fils.Ces cloches sortent Pp ZA g | =.= hd env olée mémorable de sa fille, .des ateliers de Gillet et Johnson, a Croydon, Angleterre, ' ' \u2014\u2014\u2014 fe a gene, Caw gm pes + perce: Eat y = A pg, Etat \"836 26008 2 Un moyen infaillible d\u2019en rayer la crise | [ | L'ILLUSTRATION.MARDI.21 MAI 1932 [PROJET SOUMIS DOUZE PROFESSEURS D\u2019UNE UNIVERSITE Chicago, 23.\u2014U tique à université def Chicago ont demandé ce soi grès américain d'adopter un une \u201cinflation\u201d sion.Ce plan conduirait à l'abandon de Yétalon- -or| par les États-Unis et le résultat immédiat serait une es un progrès tellement considérables que le pays aurait, de la difficuité à les arrêter.Ces professeurs dnt déclaré qu'ils : ent terminé la rédaction de ce projet il y à déjà troig semaines, mais guts: ont rrtardé de l'annoncer.parce qu'un sénateur det un membre du comité du Congres, aun -avpien: demandé une copie de -ce pian.ont refusé de Je soumettre en Chambre.Les économistes se defendent aussi de faire \u2018de la politique avec leur profs ILLUSIONS FANTASTIQUES \u201cLes conséquences fyncstes de l'abandon de Tetalon-or\u201d.gisent Les econoriistes en quesiion, n\u2019é- taj: que des illus ons fantasti- nues, comme la VAngletzrre 4 D'aprés le projet d: ces profes- seuis, le gouernement émetfrait de grandes quantités de monnaie pendant cing ans.On survetllerait attentivement les résultats de cette nouvelle politique.car il est MBKOSsible de dire à l'avance combien de millions de doliars.de.plus 3.faudra mettre en crtulation.pour obtenir les résultats désirés.AUCUN DOUTE La * politesse excessive de la conciirrence\u201d , telle que pratiquée aujourd'hui par les compagnies d'utlhités publiques, les propriétaires fonciers et certains autres industriels, n'a eu pour résultat que de faire durer la crise économique.Les salaires, les loyers et d'autres dépenses nécessaires restent sia- tionnaires tandis que le prix des denrées et des articles de première necesdité baidse continuelle- \u2014\u2014 bien - MISERABLE MYSTIFICATEUR EN \"ROUTE POUR LA PRISON :\u2014On voit ici John Hughes Curtis, de®Norfolk.Vir- | finie.conduit en prison par un agent fédéral après qu \"it, eut avoué toute s'est lancé dans SOSH Rk soln OE gol, 00 23 gern: el PF Ea Lr?aes, ire et la lutte a corps perdu en faveur de M Moussette.Le résul | De ae manière fox race | \"tat.du scrutin est incéntestablement un vôte de non-confian- de beaucoLd je |tidoiath ~ onde | ix- ce contre M.Fournier qui a subi Bier uné défaite très signi- \u201ceC 1, u pê- : ficative.' ; rn Charen vei decry ee | ZIZANIE Laramée, élu ma).13 contre Israel vai RY \u2018soy- D ressort de cette Sector un Gower \u2026., Pet .Fait sertain: cess que os deux ear rid OR contre 3 B oo Te auffj \u2018ans Deraux, Je Reform Club Cadeux NON REBUS j Lambert: et YTUnion Liberals Quartier 2\u2014Achile Monn.elu | Mocssetie?qui se sont fait une ES).\u20ac contre Andrew Safford \u2014 ! {lutte mans merci.continmeroms & 3 | Care SE Pepe ou Fr jpamaitles jusquà Ja prochame SA) 39 contre Eugène a E (cy | | couvenuon Eberaïe.Quartiér 3s\u2014Echevin A Beau- \u2018 - ; + Les conserrateurs de Mul m'ont \u2018EAP.éu maf 86 contre 2 Ber- pki teil ars Sficele à Cote) Quartier {Jules Laverdure.eu 1/7 SORTE au ; \u2018maj.214 coûtre A Angr.gnon i Ce \u2018Hbéral Ts sont restes unis et 58- | tier ; ga ne.! 3 musen: fort de voir les liberaux 8 nier, ia ma) 13 canzre Moise Ga- ;, > .Givases.' | peau.Hoey i : RUS : | Quartier $Joseph Marcoux.eu &, 1851 Voie Je detail du yote: : (wal.18 cquure Antonio Desar- a \u2014 Edmond dr ( ) | Echevm Au nant see ae cam se UN ENFANT DE \u2018CANDIDAT: DANS 5 ANS DISPARU MAISONNEUVE ss a Ses 0 Les prévminaires & = {Lion conservatrice en vue 8e! ISONNEUVE \u201cenlams est 2.valeur.ram Lasaile.ègué te anon i Il | | i i Otawa.Ont.hocoré pubic l'Université d' té Historique L te occasion il qui lui sera Pautieux au \u201cles candidats probabies.- wei Edouard Piamané « :echevix J 'H Brien du queue RreemsPnk \u2014_\u2014\u2014 LE R.P.L.LEJEUNE * RP Louis Lejeune CMI ac- M dictionnaire Historique Ca den, de publication, recen» #7 awa.par 5 Se vas + Sal a 71 Sei er t \u2018Des FT.- a0.GUL eon + Prue de : mt M\u20ac TB _ «DNC \u2014- 4 oo peut x à wea: E (TF une meca'd- fpr y par M de a secs\u2019 1 pre TER | my gh = xrooecrue-\u2014 - 4 nu au PB aR kee aw bo L'ILLUSTRATION, MARDI, 24 MAI 1932 \u2014\u2014 MEURTRE ET A ST-CHRYSO LOHR ET LONG N'AURAIENT PAS QUITTE LA VILLE Les délectives paraissent certains que Jack Lohr et Jack Long, alias Porter, les deux bandits qui ont joué du pistolet - dernièrement, sur la rue Peel, alors que deux officiers tentaient de les arrèter, sont \u2018encore dans la métropole du Ca- pada.où ils se cachent dans || quelque coin de \u201cunderworld\u201d.\"| Lang et Lohr sont recherchés par ta police de Boston pour avoir commis une centaine de vols d'automo- bdes of dventré une cinquantaine de coffres-forts.Quatorze de\u201c leurs = \u2018copains adnt actuellement dans les pes due quartiers-généraux de la police de Bôston, où ils attendent leur procés tes \u201cDANGEREUX CRIMINELS Les deux bandits sont des hommes très dangereux.et d'ailleurs on « pu là éonstater lors de l'incident | \u2018qui s'est \u2018déroulé jjours, dañs le centre de la ville.Wu quune surveillance des plus (étroites a été.exercée A tous les ponts de a ville, 11 semble 1mpoe- laible qu'ils aient pu quitter Mont- | rent.UNE RECOMPENSE , Plusieurs escouades de détectives travaillent jour et nuit à la recherche de \u2018ces deux êtres dangereux.Les limiers ont reçu des Ordres sévères et {Ton ne doit pas craindre de æ servit du revolver pour cap- ces deux _fuyards.Le sergent- détectivé Joseph Crescio, de la police: de l'état du Massachusetts, et Prancis Mahoney, de 1a Surety Underwriters' Corporation de\u2018 Boston.sont en te môment à Montréal où ils prennent une part active aux recherches.Comme on le sait, la Surety Underwriters\u2019 Corporation offre une récompense de $1500 à celui qui donnera les informations qui conduiront à l'arrestation des deux criminels.FEMME BLESSEE DANS UN ACCIDENT D'AUTO Mme William Hart, 6538-rue Mc- Eachran, Outremont, a été transportée à l'hôpital Western, hier #0ir, vers 8 h.30, souffrant de coupures au front et a la bouche.ns Mnw \u2018Hart était passagére dans 1 ; Notre rébus quotidien n s\u2019agit \u2018pour nos jeunes lecteurs de découvrir ici.un chas- Beur, qui ne manquera pas ce hibouw.La solution de ce rébus paraitra dans \u201cIllustration\u201d de demain.| ily as quelques] UN JUGEMENT IMPORTANT - POUR LES TAILLEURS Dans un jugement qu'il a ren- \u201cdu hier après-midi, en Cour supérieure, lhonorable juge Martineau vient de décréter que Jes marchands-tailleurs ne sont pas sujets aux rigueurs des lois applicables aux manufacturiers- tailleurs, du moins dans le cas de l'impôt sur le revenu.Le juge Martineau.en rendant ce jugement.a-renvoyé une action au montant de 814,976.intentée par le ministère du'revenu national contre Samuel M.Oguinik and Company Ltd, Montréal.SECTION UETRA-VIRES Sa Seigneurie a aussi déclaré ultra-vires la section.11 des règie- ments, du révenu national.- relati- \u2018jvement à la:nomeñclature des com- \u2018|merces et industries tombant ou fe tombant \u2018pas sous le coup des rigueurs de certains impôts.CAUSE-TYPE Le décision du juge Martineau est d\u2019une trés grande importance, vu qu'il s'agit d'une cause-type.De semblables: poursuites allaient en effet être \u2018prises coiffe un grand\u2019 nombre de marchands-tailleurs.Il est donc \u2018maintenant décidé \u201cpie même un marchand-tailleur qui soumissionne pour de grosses compagnies n'est pas un manufacturier- tailleur, \u201c fmm UNE SIXIEME ARREST ATION Une sixiéme arrestation a été ef-| fectuée, hier après-midi, relativement à l'affaire des faux-chèques tirés sur les chemins de fer natlo- maux.Le prévenu est Charles Mc- Pherson.machiniste des\u2014usines du CNR, accusé de complicité dans un compiot ayant pour but de passer des faux chèques pour une valeur.da $30.000.| Le constble Fournier et lés ser- gents-détectives Gauthier et Lavai- léé ont'effectué son arrestation.l'automobile de John Costigan, démonstrateur d'automobile, quand arrivé à langle des \u2018rues Van Horne et Hutison, le Véhicule frappa le trottoir et capota.Le sergent-détective Crépeau a dépéché sur les lieux ls sergent- détective Dubreuil pour.l'enquéte.\u201c FILLE TROUVEE À DEMI-ASPHYXIEE DANS SA CHAMBRE , Grâce\u2018 à l'interverition de Mie John McDonald, mai- fresse de pension, à 1334 rue Dorchester quest, Mile Béa- \u201ctricé Bracy.de là même adresse à eu fa vie sauve.DU GAZ spi L ; It était environ 3 heures, hier après-midi, quand Mme McDonald Le avoir tué sa femmé, Cordélia qui était à fdire le ménage dans, sa maison, sentit l'odeur.âçre du gaz, sé degagrant d'une \u2018chambre \u2018de la maison! Prise de soupenns tous deux temtérent d: péyétrer dans la chambre en quistion \" SUR LE LIT La porte était close.\u2018On dut l'enfoncer.Sur le lit de la cham- \u2018bre était étendue sans connaissance, MHe Bracy.Mme McDonald alerta la.police.Les constables Gagnon et Bouthillet se rendirent sur les lieux en hâte.Ils ont fait conduire la malheureuse à l'hôpital Western, PERQUISITIONS Le sergent-détective Monargue, du bureau de la sureté averti de l'affaire dépécha sur les lieux le \u2018sergent -déteclive Pagé, qui ouvrit | une enquête.\u2018On a découvert qu'un robinet du poéle à gaz avait ite \u2018cuvert.Une note aurait plus tard été trouvée sur la table de la chambre.Sur cette dernière missive, la ; malheureuse aurait écrit son de.couragement: et sa hâte d'en finir avec la vie, à cause du manque \"d'emploi.Une accusation de tentative de suicide a été portée contre elle.Après traitement, à l'hôpital, on l'a remise aux soins de la police, Elle comparaitra en cour de police ce matin.g-\u2014\u2014_ 5 * Erreur judiciaire malheureuse { \u2014Gerald Growden, qui-avait été condamné au pénitencier trouvé coupable du meurtre d'uni homme, survenu en 1929 pendant; un vol à main armée, vieñt d'être libéré à Détroit.Les trois coupables.du meurtre viennent de faire des aveux.| pour la vie apres avoir été y.LA TERREUR à Emaid était appelé kr terreur du | village.par les gens qui\u2019 le conn ts.serieux, eile avertit son mari.ot |salent.Cétait un trappeur d' ne des enfants, en, pleurs, s'agrippa à \u2018 force peu commune.Il n \u2018était arri-; vé à St-Chrysostôme que depuis; environ un an.Il s'y est établi uvre sa nombreuse famjlle composée de onze enfants.L'ainée des filles cst mariée.Elle n'a été avertie que plus paternelle.* LEUR DEMEURE La famille Emard' habte dans | une maison à deux étages, à environ 180 pieds de .église du village.Le plus* jeune , fils va présentement au catéchisme.en vue de sa première.\u2018communion qu'il doit faire sous pou LA DISCUSSION ; tient pas: encore assis, quand la, | discussion.qui avait pris naissance peu\u2019 avant entre le mari et ka femme s'envenima.catéchisme.Le pére biama ia mére pour cet acte.Elle se défendit.Lui n'entendit pas ra\u2018son.et mangréa ostensiblement, La discussion commença pour de bon.sous \u2018les yeux attentifs et inquisitfs des enfants, qui ne savaient quoi penser, quand le pére, en courroux.saisit une chaise et la faisant tourner* dans l'air, l\u2019abattit sur la tête de sa femme, qui chancela et s'écroula sur-le piancher pour se relever ensuite.| une autre et se p Hier soir, i était environ 3 peus | res.quand le père de fam:lle et les .enfants se mirent à table.Tous \u20181\u2019é- 4 Le plus jeune fils était parti du! drame se déroule devant des el fants special a picto St- Chrysost home.21.\u2014Une horrible tragédie s'est dés roulée, hier soir, quand Aimé Emard.de 11 enfants a délibérément tué sa femme d'une balie, en pleine poitrine, à la suite d'une discission au sujet de leur fils qui ne voulait pas faire sa\u2019 première communion.Après 19 ans, trappgur.père Ouimet\u201d 47 ans, le meurtrier s\u2019enleva la vie en se logeant une balle dans la tête.( Quand la police provinciale arriva sur les lieux.elle n'a pu que ramas- - ser deux'cadavres, et consoler des enfants en pleurs.AVEUGLE Affo!é.Emard courut à sa éhame- bre pour w chercher son fusil.Il |rev.nt tenant son arme en\u201cjoue.Un la -Jupe de sa mérg.L-.père aveuglé .| pressi sir le chteiï de son fusil.Le coup fatal partit.Les p'ombs s'écar-\u201d térent en volant.La mère fut frappée en pleine poitrine.Elle a eu la figure écorrhée par des plombs.Le petit serra plus fort la jambe de sa tard, de l'horrible tragédie qui Ve-| mère et tomba à la renverse avec nait dese dérouler dans !a maison {ele.Elle était morte, frappée en Blei- ne poitrine ; SUICIDE Non content d'avoir tué sa femme.ou pris de remords, Emard remonta dans \u2018sa: chambre.I! remplaça la cartouche qu'il vena\u2019t de tirer par Jagan ie canon du fusil près de la\u2019 témpe.il laissa par- ,tir le ccup.se fricassant la tête.Il tomba mort.Les enfants en détres= sc'accoururent\u2019 chez le\u2019 huissier Here eule Delisie.qui alerta immédiatement le cavitain2 Jargailles, de la sûrete provinciale.fes \u2018docteurs Armand Deguise et J.A.Poirier out.été mandés sur les lieux, mais n'ont pu que constater ia mort des deux victimes.Le Dr A.Savage ce Ste-Philomène, coroner du district © été avert} de l'af- faire.L'enquête sera ouverte dès mercredi.- > TEMOINS Les pauvres enfants ont été témoins de cette horrible tragédie.La plus âgée des filles, qui était À 1a maison, a prévenu le huissier.On rapportait d'autre part qu'E- mard avait en d'autres occasions menacé de tuer sa femme.CHAUFFEUR QUI VA EN PRISON Palma Fortier, un cultivateur de Laprairie, a été condamné à sept jours de prison, par le juge J.-O.Lacroir, après avoir été trouvé coupable sous l'accusation d'avoir conduit un camien, en état d'ivresse, samedi dernier, Les conscables Houde et Hamel de la police municipale déclarèrent au président du tribunal que l'accusé était ivre quand ils opérèrent son Arrestation, mais le constable Willie Bouchard, de ia police provinciale, prétendit le contraire en rendant témoignage.Le juge Lacroix a accepté la version des officiers de la police municipale.Ceux-ci racontèrent qu'ils avaient été frappés par l'automobile du prévenu qui essaya même de se sauver, \u2018II était évident déclaré- rent-ils, que Fortier était sous l'influence des liqueurs alcooliques\u201d.GRAVE ACCIDENT RUE DORCHESTER Mile Elise Paquette, 74 ans, No 1214 avenue Seymour, à été , transportée à l'hépitaï Western, dans um état très critl- que.après aveir été frappée par um automebile, hier après- midi.: \u201c L'accident est survenu vers 3 hrs 40, alors qué la victime traversait la rué¢ Dorchester.prés de l'avenue Seymour.Les médecins de l'hôpi- contusions au corps, ainsi que d'u» ne fracture du crâne.Le sergent Durénieau, de la station de polie de la rue 8t-Luc.a fait enquête et dppris que l'automobile qui frapps Mille Paquette était; conduite par M.H.Hood.No 2121 ! boulevard Décarie, M.Hood se dirigeait vers l'est, sur la rue Dorchester.Il arrêta immédtate- ment après l'accident et se porta au secours de la victime, qu'il ftt transporter à l'hôpital.+ L'assemblée annuelle des! actionnaires de la Beauharnois Power Corporation aura lieu le .9 juin hain, à 1209 édifice Aldred, CINEMA DE PARIS 094 Ste-Cath.O, v-4.v Eaton.TROISTEME 8 PETITE SHOCOLATIERE® 507 Place d'Armes, Montréal, à midi avec RAIMU 5 = Impérial Deux grands films en \u2018primeur LA COUTURIERE DE LUNEVILLE et NUITS DE VENISE, Soirée de cadeaux vendredi.tal ont déclaré qu'elle souffrait de, 5 | | | \u20ac» [OP \u2014\u2014 + nord ead OE Lae Be ideas M à Yond mn ard 1 rsa Gl iy 6 - \u2019 L : SHERLOCK HOLMES La lettre fatale:\u2014 7 © 3=\"Victor Trevor avété mon seul ami de col- : , continua Holmes\".Son terrier m'a mordu à la cheville um beau matin alers que Je me rendais à la chapelle.J'ai pris le lit pour dix Jours.Trevor vint me veir souvent et à la fin , m'invita dans «a famille à Connithorpe, Norfolk.97 passai un meis de vacances.2\u2014*\u201cLe vieux Trevor possédait une bonne fortune; et jouissait de la confianee populaire cem- me juge de paix et grog propriétaire.Il était\u2019 veuf et mon ami, son seul enfant.Relativement cultivé, il possédait une rude force physique et mentale, | 'I1 avait beaucoup travaillé.Ses yeux bleus clairs laissaient voir un peu de me- chanceté, faire \u201cGloria Scott\u201d manière et il réussit, 2*J'appréhendaie whe vacanee instractive.De fait, Watson, m'a intéressé gran- Peu après men arrivée, un soir, nous Cin i ge camsions i table tout en sirotant des habitudes d'observation et qui m'intéremmais vivement.système.\u2019 H aurait à joues den tater Jone Trevor cemmenga i causer .plaisante et um verre de de déduction, S'avais Le pas ma ie: | 8.30\u2014Cneerio, NBC | \u20181015\u2014La éiresltation A0\u2014Cencert \u201c 600\u2014Mélotiès populaires | 40e Emission du Jour de mpi MARDI, LE 24 MA! 1932 ercr | 0 2.00\u2014Retrains favoris NSC rch, 8.30\u2014Dissours par R.L, Dre nant et mus.que 9.15\u2014Orgue 9,20\u2014Oreh, NBC 10.00-\u2014êtudie \u2019 1120\u2014Oret.Gernterger ne eme PT Jatin pnysie qe uRture page ue a.\" eer 9.15\u2014Disques L 10.00\u2014Jovette- Alice Bernier, 11.90-\u2014Extraits d'opéra NN se concert, 2 100\u2014O0rch, du Royal York | 1.30\u2014Prog.- musical ¢ Atlantic ox S00-\u2014-Chants dé Tante Jemima, 8.400\u2014& mission du Conservatoire national de musique Mpls Leafs - ete quatuor de tearing\u201d \u2019 Irs Nouvelles au Nord IRRADIATION DE LONDRES | | i : -} de_postss du Canadien Nation! et Ou j Cahacien Pacifique.Le cireuit à tra \u2018Îles Provinces Mar mes sera rendue 3.50 Lernares.\u201cnouvelles, ue 130 -D squee vériés : Loupe aux pois cénadterne 30\u2014: po Too Treure Provinciale | 9.00~Tournoi musical ee» et de l'armée 9,30\u2014Partie de crosse au Ferum La veix aux mele nus Tempera.la marine fus om Les Funanyboners, CBS .+\" 1108 Nouvel os CT 11:03 Musique.de Canse : : USTRATION, MARDI, 24 MAI 1932 rivé à temps pour empêcher par leur é ux UN INITIE n y à deux ans, un Esquimau répond au nom de Miller avait été converti au christianisme.Se sentant plus, compétent que les missionnaires, il se mit dans l'idée d'évangéliser les siens à sa façon.Il a parcouru toute la région comprise entre Leaf River et le fort Chi- mo dans I'Ungava.Miller conga: l'idée que ses \u2018ouailles devaient porter de multiples décorations sur leurs vétements et lui, le chef, des robes de grañd prêtre ainsi qu\u2019un } turban.RITUEL COMPLIQUE Après avoir imaginé un rituel -très compliqué, Miller rendit ses lues sans de plus\u2018en plus hysté Le chef interprétait la Bible à une ponne fois, à convaincre les époux qu'ils devaient, au nom \u2018de Dieu, tuer leurs femmes avec des pierres, si elles n'avaient pas d'enfants.Un époux qui ne se sentait pes inspiré par la fausse grâce de Miller \u2018se rendit, un jour, à Port Burwell pour aviser la Gendarmerie Royale de ce qui se passait dans son district.Le : | caporal McInnis fut désigné pour rétablir l'ordre et après avoir par- \u2018couru 560 milles sur son traîneau, Q.arrivait à Leaf River au moment même où les pauvres femmes sté- ries devaient souffrir le ; martyr qui leur étaif imposé par Millet.LA PAIX Le caporal McInnis réussit & ob- Femmes esquimaux ] sauvées du martyre M.H.-W.Porter, journaliste au Halifax Herald.à la sui te d\u2019un voyage accompli à bord du navire du gouv ernement | \u201cBeothic\u201d aux régions arctiques relate dans son journal ! \u201chiss | toire d\u2019un Esquimau qui a fanatisé toute une région.| Un caporal de la Gendarmerie Royale, après avoir parcouru 500 milles sur un traineau tiré par des chiens.ext ar.| | maux de se faire massacrer à mort par des pierres lancees vient de terminer la éonsiruction | d'un nouveau four à pair «fin de répondre aux besoins de «:.\u2018en- tèle.Le 7 Les touristes arrivent rn té grand nombre pour passe: ia fin de sémaine parmi nous.Puseurs \u2018 des femmes stériles d'Esqui- | i tenir grace pour les femmes en gs grâce après avoir\u201dretenu ic servie : ces d'un Interpréte qui fit come prendre & Miller que son interpre tation de la Bible était errunes.Les femmes sans enfant étaient dans un tel état mental que le -aporal Mclnnis a do Urifer rurique temps à Leaf Rives afin de \u2018e: rase surer qu'elles ne seraient pa: (nées par la méthode de Mile: L'urêre est maintenant rétabli.I.SEMAILLES > Saint-Théodore! de Cie: 2.| (D.N.:C.) \u2014Leés feux de forêts qui ont alarmé les citoyens ue no- | tre village et des environs sont maintenant sous contréle.Iss a HENRI L'ECUYER L 4396.ST-DENIS SUCC.\u20141112 DEMONTIGNY \u2018TIRES DE TOUTES Nady ot au cours de ote partera| SPRORALITE, le T.H.Ramséy Mc a, promise \u2018MARQUES.NEUFS ET USAGES.fai rradié de 4.26 à 4.36 ours DAR.5033 PRO \u201c| data, at sera suivi d'un regramene L.\u20144-269 de musique qu éurera jusqu'à 5:30 »-| EXTERMINATION \u2014 VERMINE CITY EXTERMINATING Lon rantit d\u2019exterminer Coutes sertes ilies okie Tr Prix raison, Votre fait-il défaut ?Appelez Seboutin & Carpentier Experts radios.Cher.Solr, Fran.004 PIRCRS DE RECHANGE POUR.TOU- TRS MARQUES.AGENTS A AUTORISRS TN Company.x et sd o N © B A i Montréal, C D, QUEBEC, district de L.\u2014270j.n.0.ontréal, Cour uvérieure, © - 38.\" The Birch-Uindt Printing Co.ardt DEMANDEES TLid, demandeur va Joseph P, Besu- su défendeur.Le en Jour de Juin AX t sérieux avec du comptant ix ares | l'avan:i-m si la place d'affaires dudit déten- acheter immédiatement, ouest, Montréal MAISON CANFAGNE, A LOUER ST-FRANCOIS DE SALES, bungalows neufs de 3, 4 et \u20ac pèceesis tous meublés, eau, électricite.belle grève.Prix avan Sad IA Bloomfield, Tél Dol 7761.83 LAJEUNESSE 4 pièces, nets plan- 1-673 cher, boi dur, fini graftex, fenêtre dans | chaque pi $20.00 et $23.00.py pon 0569 TT JNO ~a \u2014\u2014 5 oo yt > Le sort des prisonniers de guerre conflit , L'ILLUSTRATION.MARDI, 24 MAI 1932 en Allemagne pendant le ms Un dollar chaque j jour pour, Les prisonniers malades quelques coups de crayon Toul le monde peut tenir un crayon ou use plume; et : fa plupart des gens possède le sentiment du comique.Or avec ce crayon et cette plume et un petit effort d'imagination lous nes lecteurs peuvent passer.chaque jour, quelques no: ments agréables et gagner un dollar.offre a tous, hommes, femmes et enfants cette opportunité.Les conditions de ce concours amusant seat fort simples.L*\u201cILLUSTRATION\" + Esa: aunez bien la vignette que nous publions en tête de cette cos'agit - simplénient d'y LI da » soit \u2018au crayon soit à la me, différents traits.nouveaux façou.à s pouvez y rapporter des lignes rendre comique.votre.imagination vous suggé- ret Par exemple l'addition\u2019 de 1x, de moustaches, de cha- ADETS DE NOUS RENDRONT VISITE Un détachement cw et Cadets! du de.lorgnous, etc.petite vignette in- 7-77 taire Royal de { l'Artitlerie | arriveront | à ; Montréa le Canadién N cars ational a gam | Li C: etc.La tercalée jci vous donne.une idée de ce qui peut être fait: TI «va sans dire que ce modèle rie comp- tex pas.dans le concours,\u2019 Chaqu jour TILLU ATION DONNERA un INGSTON QcT de 140 offi- Collège Mili- Kingston et ; de diene à Cheval ce soir paf pour y de: usqu'àaprès ls parade dé ison le 20 juin.Des voit: Tes spéciales attelées au Train -14 trh Na.porteront les hommes, le Que et les chevaux à Mon- = aux ANCIENS | DE PLESSIS » a aac i | Ho ET ï i : au concerts -boucäne us l'Ecole Plessis, ait \u2018Avoit lieu le ler juin pro-: heaig.sum\u2019 leu lo soit Jeudi; 2 juin, dans le sale En programmes spécial à été \u2018pr annuel des qui de- 2045 rue PI | prix de see > » prrsonte qui nous fera parvenir Ic modification la plus comique de ceble vignette.Le résuitat du concours d'aujour- d'hui sers donné mardi prochain.Le résultat du ooncours de mercredi sera donné le mercredi suivant, ainsi le nom de l'auteur sera reproduit Les concurrents ont ie droit de | faire parvenir autant d'essais.qu'ils le dvetreront à condition qu'ils se\u2019 servent pour chacun de la, vignette puvliés par L'ILLUSTRATION.: NB \u2014Les IPOs Pour chaque vignette deprontt nous parvenir Das | i ! \u2018plus tard\u2019 \u2018que quatre jours apres - lendemain- von se sert pour concourtur * | cette occasion.H y au- tirage au sort de quatre prix i-de présence.Pour intor- mations:: AMthoest 2810.ra en 0 LA LEGION CANADIENNE Le premier tirage de Ia moni Bulova.organisé par ls Legion | Canadienne, auquel tout teur de billet a croit, aura och ce soir, le 24 courant.à 8 hrs piv.cises, au :ocal de l'association.nc.443 rue Demoutigny Est.- Tous les intéressés sont cordialement Hav \u2014_\u2014= \u2018Dans tes tramways fe ma.tim, vous remarquerez que \u201cL'Illustration\u201d est le préféré.| du public.\u2014 i \"=.Wo \u201cire corsaire allemand \u201cMoewe\"\u201d de Suite.Le dessin gagnant avez dans L'ILLUSTRATION 4, la publication 4° la vignette dont j abandonnés par les gardes fes atrocités allemandes commises au Cours de la.der- |nière guerre dans les camps de prisonniers; ont été relatées, | une fois de plus, à la séance de la Commission des Répara- | tions de guerte tenue, hier.sous la présidence de Me Errol MeDougald.J.Conroy, qui réclame une indemnité du gouvernement, a relaté ses expériences surv enues au camp de prisonniers i était situé à Wittenberg.en Allemagne.Il appert:; d'après les déclarations de Conroy.qu\u2019une épidémie de fièvre s'est | | déclarée à ce camp parmi les prisonniers russes et qu'elle s'est propagée rapidement anx autres prisonniers.les gar.| diens allemands ont déserté le camp et Ve seul soin qu'ils prirent des prisonniers fui de se tenir à l'extérieur du camp avec leur fusil afin de s'assurer qu'aucun prisonnier ne pourrait s'évader., DEVOUEMENT Deux Médecins alllés se déroué- rent pour enrayer l'épidémie.malheureusement l'un d'entre eux nou- rut de son dévoyement.Me Erroi McDougald a fait romar- quer gue l'Allemagne ava.t cessé ses paiements en vertu du Tra\u2018ié de Versailles et que le gouvernément canadien se trouvait dans l'obliga-s | tion de solder les réclamations ce ses citoyens.LK \u201cMOEWE* William Ferguson, qui était cüisi- nier & bord du \u201cMount Temple lorsque ce navire fut coulé par '» navi- sur l'Atlantique, a aussi relaté ses ex- péfiences: ; \u201cMount Temple\u201d transportait des 5 chévaux canadiens en Prance TJorsqu'il \u2018fut coulé après avoir subi wi bombardement \u2018du \u201cMoewe\u2019.| Trois matelots périrent avec le navire.Ferguson fut ensuite transporté 'n Allemagne où il fut envoyé à un \u201cen minier situé sur la frontière.\u2018austro-ailemande.A cette mine, les: allemands forçaient les prisonniers de guerre à travailler de 10 à 13 heures par jour à raison de deux sous par jour.Privé de nourriture et de soins médicaux à cette mine, Ferguson perdit 40 livres.Depuis son rapatriement.au Canada, ü.lui est impossible de travailler.i EST-CE UN SYMBOLE?\u2014 Mussolini du haut d'un balcon enant d\u2019une main un fusil et de l'autre un livre, lors du dixième \u2018anniversaire de la marche -s'adressa aux fascistes en eds OPINION FEMININE Dans up autre cas, la femme dun soldat.a¥demandé une compensa tion parce que son époux esi revenu déséquilitré de la querre.Ent avgeat à trouvé -étrange que ce| soient toujours les fenmunes qui\u2018vien- \u2018ent déciarer que leur époux est troublé.Ce à quoi un commissaire n déclaré \u2018qu'il n'était guère surpris de ce fait parce qu'il arrive L'ès souvent que ce sont les époures qui s'aperçoivent que leur mari ne jouit pæs de toutes ses facultés m>n'alés : + RECLAMATIONS - William.Sutherland.qui étsit troi- ¢ officier à bord du \"Sa.vbris\u2019, navire torplilé en mars 1326 près de Dungeness.réciame $3433 en dom- mege.A.J.Biake, de Montrial de: miande une compensation de $300 \u2018pour la.perte de ses véêternerts survenue lorsque le \u201cBelgian™ fut torpillé près.dès côtes 1riinda'ses.\u2026 Charles Lillburn .réciame la somme de $1,160 pour la perte de ses effets personnels, qu'il a suble lors di tor- nila du \u201cDwyer\u201d sur la Manche.: C .Ww.Vision canadienne.fut capturé par les Allemands à la séronde bataille e Ypres en 1915.I! fut laissé sans joins médicaux aprés-avoir ?'é (ag- sé à la hanche et empoisonié ar 16s gaz rsphyxiants.On lui à ass vai fusé tout traitement médi ai au i\u2019 ful in- amn.des prisonniers où Thé.Baker.de 1a première di- 7 LE CHEF ROUGE -\u2014 Joseph Stalin, Véritz thle dictateur de la Russie soviétique, phote-' graphié| récemment comme il traversait le Square Rouge, a Moscow \u2018 BOURSE DE BERLIN Berlin] M \u2014La bourse, À commencé la semaine a tunc'aYiure très fat- vie pas sulte de l'intértitude sur des \"dévploppements politiques \u2018do- mest.qués et, daus lappréhension de voir \u2018Austratie demander un moratoire.\"2 TT m= VIEIL OR.On c-fnande a Acheter out objet o décheta, veux bijoux, cents en or.\u2018hagues, montre, etc.Nous.Énvoyons targent \u201came.diatement aux gens d'en dehors de tai ville Old Gola.167.rue Craig brest: *Acetréal ARTFS D'AFFAIRES | C Tél.(Ancaster 1531 7 Rés: Sia Sr-Hube:t .CH.1887, JH.Laframboise.c.c.s.: \u20ac weir en Immeaubies Li i i J Assurances ; j Eaitice Metropore.LN 207 ! UE NOTPE.DAME EST.MONTREAL | ps Bagnderic ST-HUBERT ont 1142 LIVWITÉE.merveilleux nettoyeur TORE nettoyer st dégraisser vêtements de dimes et messieurs.100% eupérieur au f nettoyage francas Sang el.Or sa Peau \"ou Maladies Sexuetles.Urinaires et | .I'nemme et énériennes de = de ls femme Octo J.-M.-E.PREVDS | - Clinique Privée ws rue Hutchison Montrea: \u2019 a t \u2014 | sie.Lanctôt GALULLB.TT ! Ant 8 Gamelin, BALLS Factor & Hamelin AVOCATS - des chemises noires sur Rome.Le fusil serait le symbole de la force du fascisme italien et le livre, celui de la science aur laquelle le fascisme est bas | > 5: à Chambre 1008-99 \u2014 Tél.HA.1286 132 St-Jacques O.; Meuiréal pets eR DAL wi i Tamara wits re patin 7 : Ny t, Bainte-Agathe des Monts.Le ma- « parents, à l'occasion de la fin des L'ILLUSTRATION, MARDI, 24 MAI 1932 re 1 LD OMAI NE DE TA FEMME MONDAMTES [1a wooe ou [Jon] M.et madame Georges Lafrance sont revenus de New-York, où/ils ont fait l'ur voyage de noces.et demeurent à Notre-Dame de Grâce.Madame Lafrance était avant son mariage mademoiselie Marthe ! Boyer.eee M.et madame: J.-E.Latulipe et M.Emile Latulipe sont à Lavals sur-le-Lac, où ils passeront les mois _d'eté.Mademoiselle Louise Drouin et mademoisella Aimée Auzer, de Québec, sont actuellement à Montréal, les invités de mademoiselle Mariette Paré.' Mademoiselle Juliette Barrière es: | revenus d'Europe; dimanche, à bord du \u2018Montclare\u2019.Madame E.Joly de Lotbinière est retournée à Québec après avoir passé quelques jours à Montréal.M.et madame A.-F.Baillie nt, passé la fin de semaine à low vila J de Knowlton, : ' Madame Ferretti et ses filles,\u2018 mesdemoiselles Paulette et Lilia Ferretti, de Québec, sont de pas-' sage en ville, à l'hôtel Windsor.* M.et madame Lionel Hurtubise font actuellement-un voyage en automobile sur la côte.de Gaspé.M.et madame Jean-A.Larocque dé Notre-Dame de Grâce, annoncent les fiançailles de leur fille, PFrançoise-Elizabeth, avec M.Alex Pulton-Gien, fils de M.J.-G.Gien, décédé, et de madame Glen, de riage aura lieu en juin., + Mademoiselle Marguerite Fortier, de Québec.est à Montréal pour quelques jours, l\u2019invitée de M.et de madame Hermann Fortier.3 : Son Excellence Monseigneur Papineau, évêque de Joliette, bénira ce mating à dix heures, en l'église Saint-Viateur d'Outremont, le mariage de mademoiselle Lucienne Dugal, fille de M.et de madäme A.-J.Dugal, avec M.Rosario Tru- del, fils de M.et de madame J.- Emile Trudel.- Mademoiselle Georgette Simard a reçu, samedi.à la résidence de ses activités du club Littéraire Confé- | rencier\u2019.M.Henri Dombrowski était le conférencier.Parmi les invités, _.on \u2014remarquait: mesdemoiselles: \u2018Louise Archambault, Madeleine Bertrand, Yvonne Cing-Mars, Lise et Mariette Paré, Pauline et Ma- bec, Gabrielle Simard, M.et madame Vallerand, M.Dombrowski, MM.Y.-R.Tassé, Jean de Passillé, Jean- Paul et Guy Legault, André Hamilton, Hamilton Beaton, Georges Reed, Gilbert Manseau; le docteur Tétreault, je docteur René Simard, \u201cMM.Pierre Dansereau, Louis passeront l'été., | 4 miadematselle \u2014t or PAR LUCILLE LORRAINE Votre fillette serait ravie de posséder dans sa garde-rode ce modèle sportif qui l'habillerait 53 bien pour toute circonstance.La manche peut être longue ou courte à volonté sans enlever rien à l'élégance, Ce modéè- ie No 857 est fait ici de linon rouge tomate garni de linon blanc.Les di- Mmity et les voiles imprimés sont aussi fort jolis.On peut se procurer ce patron dans les âges 6, 8.10 et 12 ans.La taille 8 demande 1 verge et 3-4 pour la jupe et le boléro et 3-4 de verge pour la blouse.PRIX DU PATRON: 20 cts.Ci-inclus 20 cents pour le patron NOB \u2026versorcersencoucrecenummens sortes rmmenguantemnes Rue \u2026\u2026\u2026\u2026 troms, \u201cL'Hlustration\u201d, 316 Spadina Ave.Torente, Ont.S'il vous plait, ne pas appeler.aux burçaus de \u201cL'Htustrstion\u201d.Votre: -compande vous sera adressée le même jour, de notre département patrons à Teronte.Les remises timbres ne à Theure du thé., en l'honneur de mademoiselle Mae Lahey.dont le mariage aura prochainement.\u2018- ; - ad, i Le colonel et BH.Willis O'Connor et leurs ts partiront le 20 juin.pour Kin re, où ils ies femmes nées Le M mai sont énigmatiques et timides .C'est bien à tort qu'on les croit Nautaines, mais on ne soit jemais si c'est - ir timidité ou résreve ge: REACOURENEN Quest -\u2014Chère Magali.je ne crois pas étre \u2018vraiment malhea- reuse.d'abord.parce que le cas gue je viens vous soumettre est déjà vieux de\u2019 quelques mois et raisonner.Je m'étais attachée à un jeune homme sérieux qui n'avait qu'un soupçon; il craignait d'épouser une femme jalouse.Je ne crois pas l'être ou bien alors, l'amour signifie de l'indifférence, Je ne suis\u2019 pas même jolie, c'est toujours un demi-deuil pour une femme qui le réalise.D'autres femmes, jeunes filles miéux donées que moi ont tenté de m'enlever l'amour de ce jeune homme et c'est en loi disant que j'étais jalouse et que je l'épiais qu'enfin il est parti.Je n'ai pa lui faire comprendre.Maintenant, il sait qu'on à abusé de sa bonne foi et que rien m'est de ce qu'on lui a dit.Il me fait faire un message me demander de revenir.Que feriez- vous, Magali dans - cette situation ?> MIMOSA SENSITIVE Rép.\u2014 Je comprends alors qu'il soit timide pour vous revoir mais il n efaut pas se buten d'orgueil dans ces circonstances.Vos amis ont tout mélé.Soyez plus sage.Revoyez ce jeune homme et parlez-lui en.remettant franchement à jour tout ce que vous avez gardé d'erreurs depuis votre rupture Si vraiment vous, vous al- mer, le pardon ne serg pas difficile.MAGALI BILLET DU JOUR | Les choses que je me comprends pas » .Il arrive parfois que je lise dans mon journal des nouvelles qui ne m'intéressent pas du tout et c'est précisément dune nouvelle de ce genre-là dont je viens vous entretenir.TI s\u2019agit de politique et de science, c\u2019est-à- dire quelque chose de passionnant si l'on en croit les politiciens et les sayants mais je n'al pas la préparation voulue pour .en tirer mon profit de.plaisir ou de succès.: Ce qui m'a'intriguée au point d'en parier, c'est une réflexion pas satisfait des efforts des hommes d'état.Et alors, voici non pas ce qu'il suggère, mais ce qu'il impose catégoriquement comme une Vérité qui serait reconnue de tous les temps: , \u201cLa science est La seule chose certaine que possède le monde aujourd'hui, La politique a fuit | que j'ai alors eu le temps de me + \"| ront nos gardes-robes pour la.plage | tenant la pamme! des couleurs, les L\u2019art de bien manger et de bien se, porter | | T D existe trés peu de personnes qui sont satisfaites de réaliser qu\u2019 sont au-dessous du poids normal.Naturellement elle ne sont pas nombre que celles comprises dans la vaste armée des personnes désirent réduire leur poids.II arrive parfois que je reçoive une lettre d'u homme ou d'une femme qui m'avise qu'il ou quelle ne!peut prendre iy po + ; : ° Il y a des personnes dont le tempérament leur permet difficile d'obtenir une augmentation de poids quels que soient les aliments quel absorbent.El arrive très souvent que ces personnes font envie aux aviret\u201d Lorsqu\u2019elles sont en parfaite santé, il n'y-a pas lieu de s'alarmer.| Plusienrs personnes simaginent que si elles maigrissent ou engrais sent frop il y a quelque chose de détraqué dans leur systeme.Ces per: sonnes sont aptes à manquer de sommeil; elles sont sujettes à des troubles digestifs elles ont souvent que très peu de résistance au froid.En théorie, les personnes nerveuses sont supposées être maigres.Pourtant ju connu un tres grand nombre de personnes qui dépassent de beaucoup\u201d leur poids normal.Cela est tout probablement dû, à ce qu'elles s im une diète exagérée.C\u2019est un fait reconnu, toutefois, que lès personnes net.veuses améliorent leur état en augmentant leur poids de quelques livres, § Pour en arriver là, le repos complet est aussi nécesgaite qu'une ange mentation de nourriture.Quelquefois, le repos est plus important.U% autre point très important est le repos complet avant et apres les repag Lorsqu'il est impossible d'obtenir ce repos, il est très important d'apportér un soin attentif à l'obtention d\u2019une diète facilement digestible.Le dans la majorité des cas.ajoute des calories de plus en taxant au mi mum les organes digestifs.! | BB Je sais que plusieurs d\u2019entre vous s'écrieront: \u2018Je n'aime pas le laïf* ou \u201cJe n'aime pas le goût du lait\u201d.I se peut que vous ainiiez du cacao, à petit lait qui peuvent facilement être digérés par les personnes qui de tent le lait pur.Un oeuf battu dans du lait ajouiera À sà valeur nutritive, La créme a la glace a aussi sa place dans la diète.Si.le beurre ne voss .dérange pas l'estomac, vous pouvez l'employer érément.Le choco au lait peut aussi entrer dans votre repas après Votre (dessert.dora noix feront aussi l'affaire.| Il arrive souvent qu'une personne perd l'appétit Celui-+i peut othe activé par des jus de fruits et des salades ou par une soupe chaunde ingw- gitée an début du repas.La vitamine B.a le pouvoir d'activer l'appétit.Là Aliments que fous vous avons suggérés précedemment cantiennent tous be \u2018vitamines B.Pour prendre du poids, il est nécessaire de suivre.une diete varie, appétissante.bien préparée, qui se digérera sans effort, HI nous faut ine- vitablement du repos et du sommeil.Cette prescription est à la portée de tous, mais il faut persister à continuer le régime qui semble plus difficile: à maintenir que l'absorption de nombreuses bouteilles de médecine ame En parlant de médecine, l'huile de foie de morue sera d'an grand avaniage pour réussir une diè : : i 7 PAIN ET FROMAGE Ye ; 34, pain.| L'ESPRIT DE CLAIRETTE beurre requis \u201c13.llvres fromag- © avt.\u201815 cuillérée de y.\u2018ui 15 cuilerde de sel.2 oeufs | !1 tasse de lait.ST dez, du beurre et; coupez \u2018\u20ac Dar jen petits carreaux.(Coupez le fromage en tranches bjen minces \u20ac: mpte tez.alternativement der carres pain et de fr e Gang une eck frite, en saupoudrant le leui-de ment et de |sel.: Battez .6 debfs, ajoutez le lait ét la crème meankes le tout et .versez-le sur l¢ pain el je fromage.Flaites cuire aan: tre poèle remplie d'eau chauwis Canim : four 3 température modetee mr.dant 30 minutes, jusqué © Luge centre soit ferme.; EGG NOG AU CHOCOLAT) 1 oeuf : LE 3 culllerées de sirop =.(Tic at 3 tasse de lait ; 14 cuillèrée d'essence ce une Séparez l'éeufl Battez le.jaung de à ce qu'il devienne dune léger; ajou'ez £ pat, l'essence de vanille et je blan: chef Un optimiste, nous confie Clairette, c'est un joueur de saxophone, qui est convaincu que ses voisins l\u2019aiment.| CHRONIQUE DE MODE 2 cuillèré de ne ots e ; 14 tasse d'eau froide Cd i = - 2 tasses d 25 bou:Lar! ' Séjour prochain 4 cuiliér sence de aife Ff&ites tremper ja gelatine l'eau froide! pendant cing ajoutez le jze5, afd \u2018et le sucre »: jieies jusqu'à ce que la gélati< soit fon- à la plage | -\u2014- due.Lai gefroidir et \\orsoge Je mélange commerice à épaiss:r AJeu tez-y une tassq de créme bieh bite.Placez le tout dans un moue ei).sez-le refroidir jusqu'à cons:sipncé Servez le tout entouré Ge cpeme Avec les, trouvailles qui émaille- il est bssez difficile de mettre en rang de valeur les pastels et les tons vifs qui sont en faveur.Mais on Ps osé ei les ; mélanges bes fouettée et ajoutez des noir TTfreer blanc et le noir jouent cependant *U besoin.un rile important comme base sou- a de toujours sa vogue classi.qui ne signifié pas que rich changé puisque les \u2018tissus fel * sont pour la plupart inedits te 7\u20ac4- ture avec jeurs, mailles, leu} jours\u201d, leurs fils tirés et leurs < lets.On mélange la iaine ex | faisantiressortir on les atténuart.S'il agit de sport, le pyjama n'est\u2019 plus de la partie et laisse la place à la jupe dentelée à découpes carrées facilitant les mouvements et découvrant la jambe par inter- mittances.C'est alors que le pull-!ia soie et la ldine en des etfcisjouxs over la; blousette en dentelle de lai- inattendus que ravissants.: ne, les foulards croisés s'offrent pour LE égayer: lc corsage, à moins que la| supe ne soit choisic dans les tons clairs ét fantaisistes.: Mais le tout blanc, que ce soit dans le sport actif, le sport en Spec- fries tutrice| ou lez sorties régu'lères, gat-, = !14 tasse de crème.;.Coupez le pain \u2018en tra:.Cie: + XS YY le 1.8 5 3 M Te ta.> 4 * » I= | Les aventures | par GILBERT PATTEN .l\u2014Jacques sauta en bas de son cheval et courut embrasser sa mère.Sa figure était toute rouge et l'inquiétude ou la peur se Hisait dans ses yeux.Un des officiers débarqua aussi de son cheval et s'avanca vers le couple, \u201cMais, qu'est-ce que cela veut dire, Jacques,\u201d demanda Mme Durand a son fils.\u201cPoprquoi ces officiers te, suivent- ils?\u201d \u201cJe croyais qu'ils voulaient prendre,une course aw i, et ije leur ai montré ce dont J'étais capable\u201d, répondit Jacques.r Ne + 2\u2014\"\u201cPourquoi vous êtes-vous sauvé quand nous vous ayons ordonné d'arrêter?\u201d demanda l'officier.\u201cNous désirians vons ques- * tionner, parce que votre conduite nous paraissdit louéhe\u201d, continua 3\u2014\u201cOh, était-ce cela que vous vouliez?\u201d fit Jacques, feignant la surprise.\u201cJe ne vous ai pas compris du tout.Et de plus, je me hâtais pour venir ici voir ma J'officier.- 1958.2253 1968 * 2952 BAO et rre 5 5#5;a=>=>\u2014-\u2014 \u2014\u2014 Espagne.! 2 2 9 dec 2823 Wi7 (BA Tobacco.wm $7 - Danemark « - - 2010 \u2014 B13 2015 2320 nad; PTIT 5 % Tm.ati 18 8 de mM SEEGER.OS UNDERWOOD RECONSTRUIT en | Ee gE ig BOURSE DE NEW YORK EI 48 \u20ac = SPECS e Continental Oli ® Cures Ltd ! .a - i Cours fournis par Jems, Gwynne, & Co.Deere & Company Ï .Ouv.Max.Min.Our.Max | io.Per.Fachiia asation ! | Abita.te 1% 2 ™ Eastman Eos X ss.2.Tanny Parmer Candy Shops i - Adams Express.\u2018Rect.: : r Ac Reduction.30 BN WN MN iTex FE - : 255 oct a En | Aiea Chemical 534 M 53° 33% Grate.LC Te 0 Out Are : Als Chalmer.\u20ac & 6 6 |God Dust._ 1% Hira: Walker G.& W : i American Cen 3% >» XY 27% Geodrch.- .35, Hudeon Bay | Amer.Cor & P.a Hh ow on 13 Mumble Oil i Termes faciles Aa el nh 1 ak Hudmn Mesos.¥% Kydro Elect i American Ics.15% 15%, 1534] Hupp Motocs.2 tmpertal Oil ] 3 Am.Power & LS 6 © Ha SW] Ingerwoll._ 11 Iosuli Udlitles is 5 b Am.Radistx.si uw 5.pd Int.Harvester.un.Ind.Pete + 10 ! | aa Tate \"me ss Wie T&T 25 25 mu Uuiiries (A) 7à 3%] || Am.Weise Wks 15% 13% 13 13 Kemneoott.- - ot oe Maddie Wom oa Com .% LE | : ET PLUS \u2014 GARANTIE DE SANS Ansconda Cop.dt 4% 415 4t/LoEUS ._ _ .: od 234 Toutes les margnes de ciavigraphes, machines à addivionfies.Aschiaon .3 Wl WAG 204 Meok Treoks.Eee) 2 18 Service de première clasee.AY, Beoniss- \u2014 1 16 LD 16 Mann Motors.\u2014 eu rime moi 54 14 SR 9° jet Dee 1 au 2% se McGill Typewriter Co.Can Pacific.O% MW 9% M Ret.Dury.we, TOTTI og Te Carre 2 Pasco.ee st 5 Pack Motors 2 me Ÿ N.MARTINEAU & FILS, Prop.| a i Cary TH & CON EE al x « 1081 BLEURY, Mentrial \u2014 © 2, Tél: Marapette 2p Cuca Osta\u201d._.Stuéchaker.\u2026 \u2026 Indusiti 2 4 averti le samedi aprés-midi SE a RAR HPs fa USTs eset ite.EF Poe £ ENT Per Om\u201d 2 2,24 1 Gear pes ample information écrivez ou malles ce compet.| Con.a $ 1 1 va \".- 1 .i a m [3 sucres scene nas cena nes 0 1000000005 0su hum u Os O0 ES |ES pe Ss 2% TB Toe nT Nw \u2014# » ; + i % Ee FINNIE EI N = ge = - BLP ER Bes &° 5 % 2 .L'ILLUSTRATION, MARDI, 24 MAI 1932 Il Les ferments de rancune - \u2018qui vont s\u2019accumulant/ Trop | capitalistes, à lhe actuelle, priofitent de- la situation is diminuen leurs dépenses dé toutes sortes; le salaire de leurs employés, fo.leurs serviteurs deb deux us prétexte qu'il y & chômage \u20ac qu hot peuvent se pro: curer de \u2018main-d'oeuvre faciler dent à bas prix.Les fonds que ces nantais étaient satisfaits de prêter à 4 et 4 1-2'p.c, voilà quelques années, trouvent premeurs aut Sadhu là :6 pc.des gouvernements et | villes, plus encore sertgirs autres placements, ils épargnent sur leurs re- es et thésaurisent dans les - Banques.Oi s'arrétera cette er- éreur, c'est ce qu'il -se demander si la circulation\u2019 de est permis de l'argent diminue de | jour en jour, si on fait, travailler la : classe ou-|.vrière à Un salaire de famine.si Jon rogne sur le traitement des petits employés après en avoir diminué le nombre, peut-on espérer voir la fin de la crise?Que de ferments de rancune vont s'amasser dans le coeur de certains indii- vidus qui, en temps: ordinaire, auraient mené une vie calme et régulière; il va.y avoir des révoltés, il faut s'y attendre.qui en sera responsable\u2019.\u201cet quelles en seront |i lés \u2018premières.victimes, c'est cc qu'il est permis de se demander \u2014 (Terre de Chez Nous).Assemblée des ferblantiers i L'assemblée régulière du lecal 6 de anion internationale des ferblantlers aura lien, ce soir, au Temple du Travail, rue St-Do- minique.Les questions qui sont à l\u2019ordre du jour ont la plus grande importance ce qui veut dire que tous les membres doivent se faire mn devoir d'être présents.Les officers sont tenus, c'est vrai, d'étre encore plus dévoués que les simples membres mais que peuvent-lls faire seuls et sans Ia coopération des membres ?Les activités du lacal ont été Fasqu'iti \u2018 \u2018profitables à tous les ; même aux moins dé- vonés et Jes moins assidus, mais as devraient comprendre que Je mement est venu de faire un ef :pour triompher des o et\u2019 des difficultés ol ho | ue peu par- \u2018ouvr ier$ pernarionaus = CE SOIR : internationale des ouvriers a De , local 785 à la salle La- ; \u2018rue Ontario.| internationale des peintres, keal 0; au No 1331 Ste- Catheri- Union internationale des modeleurs, u; Monument National.\u2018syndicats catholiques CE SOIR : ¢ ot du travail.i 0.Ue des pein \u201d 1231 rue Demontigny-est.fret fies des latteurs en, bois et fats catholiques 1 canadienne pati e des Ko 1, au No 915 carré Vic- Diviaion 117, des p TODOSÉS Lt 6 aux gares, de i SA ne des chemins de fer.| \u2014\u2014\u2014\u2014 CERCLE PIE XX | 1 dance régulière du Cercle Pie aura lieu, cet après-midi, 3 bere au No 1231 rue Demon- Cel séance sera rendue intérés- par la conférence et les ques- Ia sut à l'ordre du jour.du cercle sont nd tan que les membres des catholiques, les chômeurs EE seront.les bienvenus.i | 1 i \u2018| pulsion à la c : Conseil cer tral des: suite d'une \u20ac M.O.Chartrand élu président) de ce club O.: L'assemblée régulière du Club ouvrier Ville-Marie 3 été tenue, dimanche dernier, en son local habitue} et les membres assistaient en grand nombre et cela s'explique par l'importance des.\u201cquestions à J'ordre du.jour.La question de là tenue, à Mont - réal, d'une.\u2018exposition \u2018universelle, lsuscita le plus vif intérét et c'est M.Elz.Daoust qui la souleva pour une autre fois, car \u2018il croit que cette entreprise donnerait une grande im- struction et attirerait dans \u2018la métropole, des milliers de visiteurs! ! Ce serait, ajouta: M.Daoust, pour le temps de cette, exposition mondiale, là prospérité |dans.notre ville et la cessation du chômage.Cette exposition aurait encore sur la situation économique :du (Canada une réper- \u2018cussion considérable.Nos produits j se feraient connaître davantage des | \u2018Ynôtres et des gens de l'extériéur.Nous apprendrions quels sont les | produits que nous ne fabriquons pas | \u2018et, peut-être.ja manière de perfectionner nos méthodes de produec- | tion.\u201d M.Daoust voudrait.\u2018organiser une \u2018| assemblée monstre afin de permettre | à Certains orateurs à qui l'idée d'une exposition ;universelle à Montréai sourit, d'exposer devant le public les avantages et la possibilité d'un pa- Jirell projet.M.Omer, Côté, avocat, parla sur le méme sujet.\u2026 MM.A.Deslauriers, président, et Z.Ducharme, secrétaire.ont démissionné et furent remplacés comme suit: président,:M.Ovila, Chartrand; secrétaire, M, J.-E.Bleau.Les riem- bres ont adopté une résolution de protestation contre la mission eon- fiée à l'échevin Schubert.L'assem- biée croit et soutient que'c'est un représentant de la majorité ceana- dienne-fraïfçafse qui aurait dû être chargé, per les \u2018autorités.municipales, de l'étude des conditions de la distribution des travaux de cho ge aux Etats-Unis.DANS MONTCALM L'assemblée régulière de l'Association des citoyens du quartier! Montcalm aura lieu, ce soir, au No 5988 de l'avenue Papineau, sous la présidence de M.Geo.Marcotte, président.\u2018Tous les.mesabres sont priés d'être présents car des pressions très intéressantes sont à l'ordre du jour, dont la sutvæhte: sortie du tunnel de l'avenue Papineau, rue, des Carrières, laquelle occupe si sérieusement les citoyens.Les officiers comptent sur la présence des dépuités du comté, de membres du comité exécutif de la ville et de plusieurs échevins.L'échevin Dubreuil sera présent.FEU- M: H.GIRARD M.Hervé Girard, rard, propriétaire de hotel Le Relais, a Montréal, cst décédé hier chez lui, au No 263 avenue De l'Epée, Outremont, à la e maladie.M.Gi- rard était bien connu parmi hôteliers et Al était lui-même un enthousiaste \u2018de: la pêche et de la chasse.Il e décédé \u2018à l'âge de 49 ans les.TA PACE OÙ TL est entendu que louvrier isole ne peut rien qui vaille pour améliorer {son sort et celul de sa famille.FPini- | ra-t-on par le comprendre dans tous | les cerctes ouvriers ?On dirait que nombre d'employeurs aient perdu la tête en \"ce temps de crise économique.| Leurs injustices faites Aux ouvriers au point de vue des salai- { res et des heures de travail semblent le prouver.Lire et falre lire la \u201cPage Ouvrière\u201d est nous semble-t-il, un devoir pour les ouvriers unionistes qui bénéficient de cette publicité gratuite, abondante et qui ne peut qu'aug- imenter devant les besoins du mou- «vement syndical.Celui qui regarde la couleur de 13 main qui lui rend service ou lui fait un cadeau obéit à une mentalité que nous ne comprenons guère.Un service, un cadeau n'a ni l'un ni l\u2019autre de couleur.Esprit .de parti, voila de tes coups ! Les officiers des unions ouvrières \\ont trop souvent à faine face & des critiques destructives.Ce genre de critique a pour effet de paralyser bien des dévouements.Si tous les ouvriers bavaient vouloir être unis pour de bon, bientôt on verrait disparaître à tout jamais ces semeur- de discorde, ces souleveurs de difficultés, ces propagandistes salariés de A~~¢-imag néfastes- et si contraires.au patriotisme des ou- , vriers canadiens.Les unions ouvrières respectueuses du bon ordre et des lois du pars sont nées pour vivre et elles vivront quoiqu'on fasse pour les détruire.Cette lutte contre les unions ouvrières reconnues par \u2018nos pouvoirs administratifs comme des organismes.utiles, ne peut qu'amener les pires résultats.Si les patrons voulaient mieux comprendre leur devoir social, ils feraient plus de cas des unions de leurs ouvriers et on assisterait bientôt à une ère de \u2018bonne entente qui ne pourrait qu'améliorer sensiblement la situation* \u201cmalheureusement sf mauvaise qui existe depuis déjà trop longtemps, Remplir le chaos par trop profond qui sépare les employeurs de leurs ouvriers, telle est bien la tache \u2018du \u2018mouvement ouvrier bien enten- \u2018du dont les membres sont légions, même en notre métropole.Les ouvriers pris comme col- - lectivité ont si souvent donné la preuve de leur bon esprit qu'il semble déraisonnable de toujours les suspecter et de s'acharner à garder une si mauvaise opinion de leurs moindres actes collectifs.Qu'on le veuille ou non admettre, les ouvriers sont les plus aptes pour faire connaitre leurs souffrances actuelles et leurs légitimes ambitions sociales.\u2014\u2014{-_\u2014_ LATTEURS EN BOIS Une importante assemblée du syndicat des latteurs en bois sera tenue, ce soir, au No 1231: rue Demontigny- est.Il est urgent que tous les membres soient présents car ils devront étudier maintes questions du -plus vif intérêt et recevoir des rapports qui mettront la situation du syndicat én blanc et en noir.Les officlers comptent que tous les membres seront présents à cette assemblée qi commencera à 8 h.pm.Le syndicat ne progressera qu'en proportion du dévouement des officiers et des membres et de leur régularité à assister aux assemblées ee LES PLATRIERS Les membres de l'union canadien - ne des plâtriers, No 1 sont instamment priés d'être présents à l'assemblée qui: aura lieu, ce soir.au No \u2018915 carré Victoria.Les quéstions et les rapports qui seront soumis pour considération ont une grande importance et il est nécessaire que tous les intéressés soient présents pour donner leur avis, prêter main-forte aux officiers et pour contribuer au progrès de cette union qui ne peut industriels, et l'atelier de typogra- :fphie et d'inprimeur tombe dans .j cette (catégorie.Comment ces ate- \u2018ferifices de plusieurs années pour IRIERLE sé] *NOTULES Politique commerciale et 0 syndicats de l'Angleterre \u201cThe Ipcustiial Roview,\u201d le bui- jeun mensuel de la Confédération syndicale; britannique, écrit au sujet: d'une politique commerciale applicable Tentièreté de l'Empire britannique: \u201cLe Conseil général du.Trades Unions Congress a décide de reétudier le problème de la politique commerciale: et de chercher!.le moyen de salsir \u2018e gouvernement des propositions syndicales [On sait que le Conseil géneral au Trades Unions Congress.er commun avec la Fédérs- tion des Industries.britanniques présentai rà la\u2019 veilie de \u2018la Conférence impériale dé 1930, un projet de ce génre au Premier Ministre: ce projet: fut encore discuté a pla- sieurs reprises aprés le remaniement ministériel Toutefois, jus- | qu'à present le gouvernement.n'a Etablissement clandestin sur une base sciéntifique.; pas encore pris la moindre in:ia- tive pour mettre en pratique ep suggestions faites.Toutes ces propositions concordent à organiser, le ceme merce au sein de l'Empire britune nique et dégager les problèmes urgents, de l'atmosphère de la pu- liique.La principald propositions tend à la création d'un secrétariat - économique d'Empirez secretariat qui aurait pour attributions le fixation d'une politique commez- ciale \u2018Empire.SI lé problème pressait en 1930, 11 n'a rien perdu de son caractère d'urgenge-à l'heue re actuelle puisque.en raison de la poiilique financ.ère irréfléchie du goûvernement \u201cnational\u201d.l'écére- mic et les finances du pays sent visiblement exposées à un Chta- clysme.\u2014 Fédération Syndicale [In ternationale.mers care de centaines\u2019 c\u2019ateliers d'imprimeurs à Montréal bs Lis nienibres des locaux 145 et 176 ae Montréal de l'Union interna- one typographique se plaignent améèremént ge la concurrence par trop grande qui eur est faite par es petite aicliers semés un peu par- fout en notre viile.Cette con£urren- | ce cesuirast surement si les règle.| ments Municipaux de santé étaient | ; mueux phserves et si les lois provinciales de l'inspection des établissements industriels étaient ausi obærvééts : comme elles devaient fire.| Nous: doutons fort que les auto- ntés jen * intésessées connaissent- l'adresse ét le nom du propriétaire de chacun de ces petits ateliers qui, en plup d'exister dans des conditions absbiument condamnéss par les réglements munieipaux et par les lois provineialex.sont \u2018jin danger pour lé vie des gens, car ils son.nomimeux Jes ateliers- installés dans des malsons.privées, maisons dans liesquelles : vivent des familles entières avec leurs enfants.Il y;a \u2018Géjà longtemps que oes deux lécaux p:us haut désignés travaillent et font des démarches incessantes pour obtenir le respect des lois et faire que prenfñe fin l'éta- bliesement clandestin des ateliers d'æaprimenurs dens des Heux qui ne soni pas permis par les ! règlements et par, les lois de ia ville et de la province.; Le Departement du travail de la province vient de \u2018faire annoncer dans les journaux que la loi des établissements Industriels doit être affichée dans tous les établissements ders cachés Jes uns dans des maisons privées.dans des garages, dans des caves, dans des greniers et dans des hangars, pourront-ils afficher cette lo: provinciale?Comment les mspecteurs de ce département pourront -ils faire cbeerver cette loi, si on, laisse ignorée leur existence.Les typographes ont fait des sa- apprendre leur métier.et, actuellement: jls subissent une criæ de chômage alarmante et qui prive d'ouvrage ds cœntaines de bons ouvriers.Ils calculent que l'existence \u2018de ces ateliers clandestins sont l'une des pauses du chômage dans les métièrs de l'imprimerie, d'où Je travail qu'ils poutsuivent afin de faire disperalire cette cause, quitte a con- tinuèr Jeur travail pour faire aussi disparaître quelques-unes des autres causes de chômage.Nous reviendrons Je sujet, avec de nouveaux renseignements qui nous seront fournis par les deux locaux qui veulent assurer à leurs pembres toute la protection possi- Les membres de ces deux locaux sont appelés à voter pour le Choix des officiers généraux de leur*union.Ceux du local 145 voterant au bu- faire tout'ce que les membres dési- j rent que'si chacun sait faire sa part te travail.La \u2018question des marchés et les citoyens de V.M.Le Coinité des\u2018 c: toyens du quar- jier Ville-Marie vient de se prononcer de nouveau et plus forte= ment que Jamais en faveur de la- grandissement du marché Bonse- cours et \u2018sous le- plus court délai einsi quel pour la construction d'un inarché de gros dans la partie est de la £tropole.Ceite décision fut prise à :assemblée régulière tenue sous a présidence de M.Steve Levack.président et après d'intéressantez remarques faites par les membree du comité; L'assemblé2 s= prononça favorable A la journée de' huit heures pour les employés de la ville comme ie préconise l'échevin Brunet.les membres prétendent que la journée de huit.heures permettra l'emploi d'un plus grand nombre d'ouvriers, ce qui esi absolument nécessaire en ce temps de chômage qui dure depuis trop longtemps.La question du travail des fem: - mes et des filles qui ne sont pas soutiens de famille fut longuement.discutée par les membres qui ont regretté le nombre des jeunes files qui travaillent pour satisfa:- re leurs fantaisies et pour tis- faire leur amour du luxe.lors que ces jeunes filles travaillent.des pères de famille et des jeunes gens soutiens de famille chômernt et sont dans l'impo-\"\u2018\"ité de .donner & ceux qui dépendent \u2019 d'eux le nécessaire.T y a assez Jongtemps que .Jes chômeurs à collets blancs souffrent physiquement et moralement que le mo-' ment est venu de renvoyer ces jeunes filles et tes femmes qu travaillent pour les remplacer par des pères de familles et Ades jeunes gens soutiens de familles C'est un acte dé justice à faire que de venir en aide et sans tarder à Ces malheureux chômeurs.A l'unanimité des membres, le comi- : lé s'est prononcé contre le travail) des femmes.| Les membres ont été mis aul co.rant du travail qui se po \u201csuiÿ avec entrain pour assurer le suc cès du grand concert-boucane- euchre \u2018qui aura lieu, samedi soir, dans les salles du comité, 1015 rue St - Denis.Les organisateurs comptent que tous les membres, ies amis \u201cainsi que les membres des clubs ouvriers se feront un devoir de prendre part à cette fête de fraternité ouvrière.ENVENTIONSŸ Micra-vone de dinases votre drmuae \u201cle nrevet NOUY me 18 vout (aire devancet Mur ued de | laventeur™ formule de \u201cFieve 4 Invent rensesgne mms @ COM ts GRATIS Eavoves crocuis où Mode [occ e confdéemæle reat du président, No 7 de la rue Craig-est.[1,79 BUREAU TECHNIQUE ALBERT FOURNIER 34 Eat, ree Ste-Catharins.Montel | is rca oi LC PE rene ls - foie ï 7 3 / I AAR Sa) 1 » gla, Aen ato SUNN Po vi bi ST Lilian wk ° dou Vite le oad! 0 Paré 08 cr cm bnes Ft « A HTH PF + ~~.-Piag Pole, ies deux à huit pour un, furent les Indications les plus pro- |\" Cours dernièrement.\u201cœudlier.+ @nurses de novices.parier d'elle avant longtempe.12 t Le GD 3 OMAÎNE 3 PORTIF: Les chevaux qui sont en com ditio On se prépare maintenant |] pour l\u2019ouverture de la » * réunion de {.a saison canadienne bat que l'Ontario Jockey Club\u201d a di ce sera au tour de Montréal de se mettre à l'oeuvre, avec l'ouverture du meeting de King's Park.Aux Etats-Unis il y a des courses à New-York, Chicago ainsi qu\u2019 au Kentucky.Laionia commençant sa réunion dès aujourd\u201d hui.La semaine dernière\u2018 Action .et fitables à New-York.Cette semaine les lecteurs de l\u201d\u2018Hlustration* trouvrront dans cette colonne plusieurs chevaux qui doivent courir à Woodbine.Ceux-la sont bons à sui- vce vu qu'ils viendront à Montréal et.Ottawa dans un avenir rappro-, ché.- A ACTON \u2014 Un mille en 1.58 1-3, AH FURST \u2014 Jusqu'à un mille.ABE POST \u2014 Sa course de jeu- és + du mi faire du bien, A'INES SORREL \u2014 Sa course del Vendred suffirait, ANAI.YST \u2014 Veut une distance.AsTHAHKAN \u2014 Devrait en pren- dr: vue à Woodbine, ~ BLACK BOARD \u2014 N'a pas mal Coeur uasundi dernier, BIJ)W FLY \u2014 Devrait sraduer sous peu BAY LEAF \u2014 Cette pouliche æ bien] BONNET \u2014 A dea échecs A falre BUNNIE PRINCE \u2014 Andy Schat- tinger a celul-lA en bonne condition.BRANDON ROSE\u2014Un mille ct plus.BEAUTY BRIDE \u2014 Difficile de demander inoux que ses dernières cour- | - ses : REAUTY SECRET \u2014 Sa course.de mervredi dernier en a -valu la peine.BRUSH DOWN \u2014 Un autre qui aime une distance ; BE PLAY \u2014 A suivre dans les ELACKSTRAP \u2014 Va pourtant en ner une.BARCELONA PETE \u2014 A bien des échecs à faire oublier.PAY ROSE \u2014 Cette pouliche s'est beaucoup améliorée.| BAY ANGON \u2014 N'importe quelle distance.BANDERLOG \u2014 Un Wbitney qu\u2019il £au-ira suivre, BROADWAY LIGHTS \u2014 Arrivé du Mars \u2018and en grande condition.BURNSIDE \u2014 A des échecs à faire oublier.DSCOBEL \u2014 Cette poullche fera BRIGHT DAY ra mille et plus.CATHOP \u2014 Passé du depuis long- temp, CAPTAIN D.\u2014 A l'air de s'amélio- mpagn COLD WAVE \u2014 Ba première course 43 l'année fut blen bonne.CONTRIBUTE \u2014 Difficile de demander mieux que sa course de same- dt, » DAILY NEWS -\u2014 Un mille et plus.DAISADURO \u2014 Peut courir en as sex bonne compagnie.DELVEN \u2014 Ira bien maintenant qu'it a gradué, DOLLAR PRINCESS \u2014 De bonnes courses & Aurora, DARK SECRET \u2014 Jim Fitdmmons|, fa à zon mellleur.DELICACT \u2014 Sa course &e mardi dern resommande.Duns \"Eau.piaaiewrs\u2019d faire TDYAK \u2014 Demat comptar prochat.\"DRYRY \u2014 Ne sera pas hat À casser une autre sw Ih pects DONNA DEAR =i Unie poultche qui va de mieux en mieux.DIS DAT \u2014 Ses récants efforts en enr va) Ia peine.in Gast Semis TOO efforts depuis Quelque tee BLIZXBETH NOCH \u2014 Ba course 6e vendre-, dro qut est à'aon me ELKHART \u2014 A bien couru & Churchill Downs.PUMA \u2014 Pout courir, loin.EL A ET FORWARNED \u2014 chevazæ James Butler somt ss bons à FORTUNIA MIA Aime ain.tance.ve Allundi dernier suffirn.POPCORN FOX \u2014 dans ik Une pouliche King\u2019s Park samedi, alors eeting.Same- son plein depui inauguré son = ge course à l'autre.GREEN WAVE 47.1 Un derni-miile en * semble invinci- fA HA \u2014 Celu: HURRY MORE 4 ka veille de graduer.i.HUOPS \u2014 Déjà passé du.HABANERO -\u2014 Us Whitney {aut swivre.JIOBNGEB \u2014 Un Seagram quil .audra pas laiss.r passer.INDIAN RUNN fore, | I BAY \u2014 Une poluliche qui fait des progres, 1 1 PASS \u2014 Sprinter Qui s'améliore.JUST IMAGINE prochainement.JIM ROBIN pour 1.K RUSSELL ea gagnera ten d'autres au Kentur KING O'CONNER \u2014 A fait une fameuse course samedi, surtout pour un débutant, =! LUCKL JACK meander mieux que qu Le \u2014 A sn pius \u201cDevrait raquer - Ne sera plus à so.Difticlie de de- ses deux dernièrss courses.LADY COUVIN| \u2014 Cette poutiche est à son plus fort.M .Un deini-mille eu MACAC \u2014 A La veille de réussir.MICROPHONE Ses dernières courses sont bien nes MASKED KNIGHT \u2014 À bien Coure vendredi x NOELS DRESS \u2014 A bien couru depuis l'ouverture dé\u2019 Aurora.NELL KUHLMAN \u2014 Sa course de samedi a recommande.OPEN HEART \u2014 Un autre qui a des- échecs à faire oublier.OUR GRIEP Ses courses du Kentucky en valent la peine OLAMAY importe quelle dis- » PANAX \u2014 Devrait graduer sous la veille de sortir du rang des novices.PLUCKY GIRL \u2014 A des échecs à faire oublier.PENCADER \u2014 N'a \u2018pas &¢ fait favor: pour rien lundi dernier.PRINCESS CAMELIA \u2014 Un mille en 1.39 2-5, PREMEDITATE -\u2014 Son effort de \u2014 Un mille et plus.PREFER \u2014 Cette pouliche va de mieux en mieux, PAT C.\u2014 Jusqu'à un mille, PRINC' MEGAN \u2014 A fait une belle PHAELDALE \u2014 Ce novice semb nov aagement préparé.semble \u201c PRECEDE - A fait des progrès.PIECEMETAL - À dien couru der- nièremént.| QUEENSWAY | \u2014 Kipg's Plate.fut] déclaive.i o Sa.victoire du RUN on = remière course de était prêt ve.i AL TOF = ah me une distance.SEMAPHORE = Arve du Macy land en bonne condition.BMEAR \u2014 Un oy itney qui est prot.SHASTA BI! \u2014 sp i| Time, s'est araélioré.ter qui SOPHIST \u2014.\u2018 | in veils d'en pren- une.I \" SRASA (Ira bem maintenan qwil a fray | 5 t 1 : BA BACK \u2014 Ua mille 1, SUNEUR \u2014 8 autre qui vien re vient de] BPRINOSTEEL \u2014 Ab al\u2019 Ca en débaté .EY CREST \u2014 À saivre surtout canadienne, SPANFAIE \u2014| Un mille ot puma.ra ALOQU Cette pouliche se t prête.RgolAcE \u2014 > vétéran qui est ca- tour.SOL GILLS où Mérite d'être suivi THE.WIG \u2014 Veut be distance.TUFINUF \u2014 Sprinter qui va de mieux en ; To peu.6 PLAIN BEN \u2014 Un autre qui est Af.frappe Petrolle a MOMENT EXCITANT:\u2014Cette photo prise durant le combat de Billy Petrolle contre Bat Battalino à Chicago, la semaine dernière.nous fait.voir Battajino, téte baissée, qui a coups redoublés \u2018dans le corps.WASHINGTON PARK PREMIERE COURSE \u2014 6 fur- 1 Easter 110, (McCrossen, 11.54, 62s, 4 3 Peter 118, 54 3.\"_Tombereau 118,\" 54.- Temps 118 X-Balderdash.Knowiton, Sans Coin, Benefit, Estin,: X-Imelda, Totem.X-Wee Drop, Grand Prince, ont aussi couru.\u2014Cham Di a COURSE \u2014 5-8 de \u2018mille: 147 Bas Gran 116, (Smith) 14.46 TE Mi Brilliant 100, (Anderson) (Meade), 10.94, (Chiavette), 8.32, 2.84 3 Red Whistk 112 (Pisher) 2.30 Temps .59 3-5.Royal Blunder ont aussi couru.Princess Val, Projectile, Le- dbruvere.Old Judge, Flying Fleet, TROISIEME COURSE \u2014 3-4.de mille: 1\u2014xSobicha 106 (Knight 7640, 29., 2 Black Comet 113, (Jones) 6.44, 5.62.Semester JJ.(Neel) 838.Dnenfumibes 1,12 4 Bocky Bird.Flag Calgary XL Half Day.Bolla, The Dago ont aussi couru.X\u2014Champ.ATRIEME COURSE \u2014 1 1-8 è.1\u2014Judge Leuders 112, (Schutte) 9.18, 6.78, 5.08.> Eveline P.107, (Smith) 12.76, 3\u2014Banio 107; (Martin) 8.16.Temps 154.Titus, Blue Gabbo, non ont ler.Laurie it ont aussi co CINQ URSE \u2014 3-4 \u2018de \u2014x-Gold Step 197 (Schutte) tandt dernier.WELL PLAYED \u2014 Un qui est à ta veille de graduer.WORTINGTON - \u2014 Passé du.ws COUNT \u2014 A son plus fort, TAR GLOW \u2014 Un demi-milie en w \u2014 Un tameux effort Sat :- ax aa : Tan 7 | jockey bien connu Charles Pegg, de! Baltimore, a trouvé la mort * \u2014 Ne sera pas.len-' to > Tare parier d'et | vas, Le: plomcieur e = = ee bs] = 1 ea \u2014 = déclaré | hier soir |que a Sain qui remporta le New Hampshire mois en metta: hors de combat dont l'ascension dial des 160 livr rivage, qui s'est ses trois dernières renconi gagna \u2018dernièrement, de voie K./O.et une par décigion, Bae ce jeune franco- ai est un brillant boxeur.B gé de 19 ans seulement, impressionné les sa première apparition ville lorsqu'il remporta laire victoire sur le fameux Bat.\u2018tling Tracy au Club In Comme: nous avons été {à mème de le \u2018constater, le bon Canadien qui nous da poir de devenir une s'est fait un devoir de le remettr champiofnat à iy a enyirn w nt Fra Vers le tif es est très ray sera au programnie dans un cog bat de 8 rondes contre Eddie Buu.fort affirmé dam qui par à qui.à fat lors & ring Amate de mouvean à \u2018affiche Cets fh pr ab JOCKEY MORTELLEMENT 5s le À BLESSE A BAINBRIDGE 152% Sind ha Il se dit bien confiant Le fait Bainbridge, 0.23.(UP) \u2014 Le ua La plus fort, Sap cou aujourd'hui.sous les- sabots de sa monture, alors que cinq chevaux se sont méiés dans la troisième course sur la piste de Bainbridge, cet après-midi.Deux autres jockeys ont aussi été sérieusement blessés.Charles Pegg, qui a conduit plusieurs montures à la victoire sur les pistes du sud et du sud-ouest, & terminé sa carrière sous les sa- bats de Chorister.Cette bête et quatre autres coursiers ont été mélés dans le premier tour d'une course d'un mille.Pegg, souffrant d'une fracture du crâne et de plusieurs lésions internes, a été transporté à l'hôpital St-Alexis de Cleveland, mais a rendu le dernier soupir sans avoir repris connais- since, Jose Hernandez, de Nou-| 1 Fille.-Orléans, qui montait Phi ile, souffre d'une fracture du crâne et son état est considéré :0mme très critique.: Will Carroll, de Latonia, a reçu des coupures au ase et à la tête lorsque son cheval fut mélé dans le premier tour.2.74, 12.14, 5.68.3\u20148ilver Dale 116 (Landolt), 6.50, » 3\u2014Ladder 112, (McAuliffe), 532 | Temps 1.12 | Don Leon, Tannery, Pansas Walker, x-Manta.Street Singer, x- Hyman x-Gay Past.Prince Athe- pop hy Surf Board, Polydorus ont aus- t ENTREES ironies roe: ian i000 \u2014 8 Jurlongs: \u2014X-Soeur Blanche Westy 115; a-Technique 15: Mrs.Nancy 115: Lovely Hills 115; Miss Kid 115: a-Fair Image, 115; Brilliant Girl 115: Little Gertie 115; d-Laknite 1 ; Go Easy 115; Transpose 115.Eligible aussi \u2014 Snowdrift 115 : b-Double Shuffle 115: Syrinx 115; Prudie Broom 115: d-Primute 115: Elsie LB Miss Melody 115; Dusky 2ème Course \u2014 3 ans et plus 6 fur.que Beaurivage [ne les 8 rondes: -pourrait surprise à son comme ui qui fit un Jimmy Sullivan | au Fo J'automne dernier, eh rem Ls Larivée à une couple d'Heures da- \u2018vis seulement.lourds.vu qu\u2019il est cl parmi \u201cles meilleurs Donc,iil faut est le futur suc Walker, et sa ne locale jeudi | coup d'intérêt.Uné autre bonne rondes est bien celle qui alignées Baby Face\u201d Barney OTonnell qu ent d'arriver Etats-Unis.sieurs ! glorieuses où it, un bert rivé facou de on dit beaucoup de un Battling ses combats tien le qui- vive.l'éclair et battif d'un Siki, ment {parler de lui.: > 1_x-Major jor Lanphier 112; Jack Col- - | ! Spaniard Hns 117; The 8 ans a 105: La } ~arey y 103: Le Portcodine onu Chu 98: x-Ballyhoo 103.{ i 3dme Course \u2014 2 ans \u2014 $1300 \u2014 5 | (Suite A la page i13) s\u2014r | de TL iat ne tien\u201d dun autre côté, i causer |une é we\u201d car dite il, \u201clorsque je mé suis battu ave des hommes tels que bot, Georges Sidders, field, Léo Lafontaine, fort, J'ai fait très bo chaque fois et mais c'étalent es Cha- Heald ur Du.figure à ok les ai bata, fights\u201d de : conviesk vas, jen feral Je n'en ai pas peur.me, il \u2018ne faudrai Beaurjÿage pèc confiance, car À cuire, et le fal pas que le grand par | ivas est un def d'avoig batty we homme Tracy :le Jove bien.Ce me \u2019 Trady est mbat Acharné A 5 lure * ur {de nce À soir rencontre de § d'un séjour 8% il reraporta pir victoifes, et Ak noir français, # Fis, et doc jen.Ce Siki en \u2018peinture & dront les amateuë Rap t l'esprit con il fefa ce 3 |» \u2014_ + 115: | | ! Ki fi BOTY 4 LV RTE YN fash gris JAS TT arse LOIRE LME ON VO me suit 18 po 50 pou tH HA 3 TI EF] = - =k5 Ld re pe $3 she\u2019s TTHF Reich spf; a ë E wd EEE Fels & i: Ft 5 1 - \u201cef 133% TOR A ss I \\ L'ILLUSTRATION, MARDI, 24 MAI 1932 [Khorasan a bien débuté 13 Toronto Le Favori du Derby d'Epson et son Jockey ICI.ORWELL, piloté p par le jockey R.A | 18 pour 1; Firdausi, Spencer et Portofino 33 pour 1; 90 pour 1; Rolling Rock, 66 pour 1.| (Suite de la page 12) fwiongs: \u2014x-Campdore 111; x-Al- = J ; nks Dude 110; Chuck me i n J.110; Chatwink ILL, x Sispp 103; Luke Connell 106; Bait Boot 111: Go Fetch 108; ter 108; Don Carlos 110.Eligible aussi \u2014 Stroll Along 116; Palatine 108; 1 Lee Gold 113; Doctor Kiln 110; Hasty Peter 113; Sporky 111 Bali 108.éme « \u2014 1m.et 70 vges \u2014 |.115; Sophist 108; Port- Manteau 115: xScimitar 110; x Darna iles : xCaius 110: xMore ee: Mad Career 115; Sun- Sème ( \u2014 3 ans et plus, 6 f.Noodcratt 130; er 113; Trineherd 105: aSurf Board 113; a Justinian 110; Betty Derr 106: Pines ton 113: Campd tes Sweet 108.a-Green- © entry.aang, urse \u2014 1 mille et 1-8 \u2014 ne 110; Piecemeal 108; \u201c8h 108: xFern F.110; a | 15; xAnita Ormeont 103; % A 110; Parties 108.™ 0! 1-8 m.Beauty Secret we oe sophia 110; xTight- » XModern Times \u2018110; Ever Dataral 108; Hlowfiy 108; xIrene «116; .ella 108.| 0 ODB bein DE E .fo COURSE -\u2014 41-2] Ay 00 114, (Burke), 3.20, 108, 13.06, 8.05; Les Glass 110, (Baker), \u2018S54 2-5, Good Geen, Halt REE z © ; ce A Sead .\\ Saint, Busy Ike, Keltwick.Natanis, \"Londsun.Fair Jack, Branch ont \u2018aus Canterbury Rain ont aussi couru.DEUÇIEME COURSE \u2014 A peu, prés 2 mulles: 1\u2014Cahanamore, 151 Simpson) $10.90, $6.25, $2.75.2\u2014Knockenarrigan, - 152 (Bell- ( house) $4.30.$2.3\u2014My Care, 150 (Warner) $2.70.a-Hamptonian,: c-Gaffguard, b- Dragon De Vertu, Fordham, a- Rockdale, Paulls Sister.bHuon ; Joy.d-Dundesert, c-Fathallah.d- Captain Somers.ont aims couru.TROISIEME GOURSE \u2014 4 12 furlongs: 1\u2014Dark War 105, (Riley), $20.40.8.10, 4.50.! 2__Peeved 105, wall), $3.75.2.80.3 Bright Pattern 105, singer), $3.15.i Temps .55 1-5.Lights,\u201d Silly -Sis, Flower Time, Brown Torch, Toy Town ont aussi! 49; c-Savanola 137: f-Thistle John couru.QUATRIEME COURSE - \u2014 11-16 - ma -Khorasan, 120, 10.2.20, 2.05.;- 2.\u2014Frumper, ne (O'Malley), 2.35, 2.05.3.\u2014Deedic.97.(Canfield), 2.05.Fempe 146 2-5.Traumagne.Blue Arab, Big Blow.Young.Kitty ont aussi couru.CINQUIEME COURSE \u2014 11-8 (Legere).mille: : 1-\u2014Chosen 107 TiDougherty) 4.10, 2.85, 260.| 2A ry Lass ,111 , (Osborne) 6.55, 3 Make Belieye 5.75.Temps 153 4-5.: Celeritas, Frié div Ways.Parsnip ckel] ont aussi cou- 115 Wilson} Torealong, Wr, M EIXIEME COURSE \u2014 6 furlongs.+ 1.\u2014Clotho 104, (Batista), 13.45, 385, à 60.4 2-\u2014Vacitlate La (Ralb), 225.2 Gaitant Lass 99, Hebert), Rompe 1.13 3.5.Royal \u2018Ruffin, Donny Johnny, Le ; fo S + | st couru.SEPTIEME COURSE \u2014 \u2018\u20ac fur- -ONgs.1\u2014Sea Kale 121, | Fisher 26.60.15.50, 6.15.2 Chivatrous 118.Marsh 133.80.35.3 Cardigan.Anoka, Moon, Poppen Cracker.Sun Man, | Burning Feet 109; | New Sun 112; \u2018Kurt- |\u2018merc 109: a-Precious Dollar 114; Gambado 112.| Fair Clark, Sixty Ninth, Broad | stein entrée.Pal co 126; A.Jones, après sa victoire dans Tes Deux Mille premier\u201d choix de la fameuse classique qui sera disputée dem'ain à.Epson Down.Les dernières cotes du Derby sont comme suit: Orwell 15 contre 8; Miracle, 100 contre 8; Hesperus et Toff 100 contre 7; Dastur 100 contre 6; April the Fifth, ; Andrea, 40 pour 1;,W fe 50 pour 1; Rulandshar et Corolario, roe Dance 118 |Fator 3.80.Temps 114 35.; Collar Victoria, 'Kitling.Lord bana, Margie C larry ont aussi couru: ENTR ES 1ère Course \u2014 4û furionps \u2014 & \u2014 ! Seemego 109: Bally Bay 112; Ne- a-Cary T.Graysen-Mose Lowen- 2e Course, 2 milles.John Sobleski 1152; a-Khyber Pass 147; a-Queens 147; g-Blue Bsnner 137; g- Polinos 142; d-Rienzi 137; b- Jack Whittier 142; t-Olan C.149: Mastery 149; b-Greek Bandit 137; g- Billycock 154; d-Fordham 147; Long Prince 149; e-Baimoral Taio 149, Vestip 144; c-Pegg's Pride 148; e- Channing L.149; c-Glaneur 149.3ème Course \u2014 5 furlongs \u2014 &7 _ Prince Westend 115; Dr.Yates 110; Gracias 108; Moon Blink 106; Broadway Sun 112; Gamma Delta 115; x-Trimmer 108.4ème Course\u2014 ! m.70 v.Caryidon 108 Happen 111; Horatia 111; Beret 106: Ward- In- Chancery 111 Mexi- .5e Course \u2014 1 1-16 m.Decalcyj113 Hob Nob 118; A Pending 118; B- Heéarth 120; B-Sprin 123 Ward-In-Chancery 116.110 Margaret Mc 108; Hold 115; Wrack Royal 115; Dollydet 100 Make Believe 115; Hogan's, 115; Fair Judge 100 Mainsheet 113 jUp- :5et Lad 113 Spectacular 108 Glee| Club 110., Téme Coûrse \u2014 1 1-16 mille UNE BELLE VICTOIRE DU PUR-SANG DE L'ECURIE SEAGRAN A (Special a FIllustraiton; it Toronto, Ont, 23-\u2014Khorasan.ap- !|partenant à l'écurie Seagram.à pue ! *igné la Coupe du Duc de Connaught, {Jame classicue de l'Ontario Jarey \u201cClub, disputée cet apres-mid) a la : piste de Woodbine.La course a te u- \u2018ni sept partants et Frumper a fm , deuxiême tandis que Decdie a dero- \u2018ché le troisième Argent.Le va.ngue or courait avec Young Kitty et l'er:ree \u2018Scagram Tapporta exactement æ- -gent égal à ceux qui avazent rune sur ses chances.La course a fourti tne fin «oo.vante et le porte couleur des Seu- gram a remporte la décision pa: à plus faible des marges Au lever du «il Kitty a dabord mené pun «e fut ensuite a Big Blow de muni: A Ia derniére courbe Frumper ciait en : avant et c'est au dernier stur.tue que Khorasan s'avança pour arr.-er à temps et décrocher la dcei-.or La course a obstacle.Je \u2018Hrier Skelter\u201d.à réclamer a fourni une v.oloire 4 Cahenemore qui a maid Knockenurrigan tandis que !e fa v- =i My Care a du se contenter du trai- \u201cème argent.Le vainqueur 5 paxé \u201c1090 pour la mise habituelle la course fut marquée de ; ne \u2018breux accidents.Deux purtaits sent tombeés, un autre a pris !a mau «ce route et Dundesert a pe:d'u son on- _ 1\u2014Economic.117 «F Horn: 13-K, 9-10, 2-5.i 2\u2014Faireno, 1s Malley) 1-3 :-A 3\u2014Larranaga.108 «Walis> 2-\" Temps 1.37 3-5.War Hero, Buffle Up and Fuio naise Ont aussi couru.: SIXIEME COURSE - 4 1 2 fur.ongs: , \u2019 1\u2014Ipral 112 (J.Mann: 4-1 E-5, ~ 2-Flying Dragon 110 Milis +1, 3\u2014 Lei 104 (Couccl) 7-3.¢ Temps 53 4-5, All Ablaze, Well Shod.Cupt.Jerry.non, True John.Com Cob, Irish Knight, Pompomus, Oriley et Center Lane ont aussi coi: ru.ENTREES Guinées, Orwell est le.lére Course \u2014 6 fur: Main curse Finite 116: Portden 105; Cura ao 111; On Top 107; Spanish 105: Cocked Hat 105: Reveille Boy 125; Paramour 105.2ème Course -A -peu près 2 mises.Retinch 124; Tout Feu 119; Quatras (19) Leonard B, 143; Blabber 43: Bras [124] Pelo! 120 + Granite \u2018Rock 120.wo Flower Rock 143; Black Sport 135: ! \u2014 .Bo Ballot 133; \u201cBlanton 140: Man- ! Co .* |tonian 143; - Wonderful 143; Ship- BELMONT master 138; Fair Moss.133] Red ! Russia 134: Point Breeze 138; Ka-, : URSE \u2014 mill mont 138; Iden Star 11.136;! PREMIERE COURSE 200.ae: Heather 140: Watsonia 135; Dra- ! peau 143; Farm Hand 133: Sun liddo); 40-1, 15-1, 8-5.: A 6 Eclipse 145.q.Falls New, 100, (Coucci), 7-5; Je Course.4': f Lucky Chance Je Cantoria 114; Distraught 107 2 Jul Shadow, 109, (A.Robertson) edding Ring 114; Caesars Ghos 110: O'Connell 110.4ème Course \u2014 1 mille \u2014 Fr.çale ° Bird\u2018 110; Jim Robin 105: Brandon Rose 100; Commuter 115; Phantom Legion 105; Microphone 109; Porte den 105; X-Dark Secret 102: X- ps 1.36 4-5.ony Flag.Genial Host, Swatter, Kinggrow, Quick March, Elcido, Almond.Blue Blitzen, Bill Kennedy, Robrack, Dextro, Affirmative, Odds, Conacher and Roan Whiléaway, Glidelis 105; X-Masked Kmght Antelope ont _aussioouru.110; Barcelona Pete 107: Biack 10 DEUXIEME COURSE \u2014 7 fur- Forest 115; Condescend 100: Ha I | 2 1-Tug 9, War 112 (Gilbert) ième Course = m Mr Sponge \u2019 ypair moment 2 Watch .Him 112 (Steffen) 105; \"Ormesby\" 108; Black Furet 3\u2014Polo Bar 112 (Adams) 5-1.Temps 1.24 3-5.Bectoi.Noon Whistle, Weil Played, Macac, Urbanity II Magyar, Brandon Light Victress, Cheela, Short Approach, Epidawn, Scout- , Porewarned and Trajectory 6ème.Course \u2014 4 1 21.Widener course (22): Sweet Va 109: New.| ton Belle 112; Debit 108; Roy Dawn 109; Diesel 115: Nutlet.169: Carte Blanche 100; Boherg.an Grove \u2018109; X-Theft 104: Granny s mas: Trade ru X-Aerwa 104: Carefuà res i ae.v2 SPE EE 2 HIE) on Jane, 120, (M.Garnez), Oriental Lady us.y Tone 34-Fretwork, 115, (Robertson), x » Clair et rapide.3 Temps 52 2-5.\u2014 ~~ Espinetta, Brown Erne, A Iseult, Eva B\u2026 Cut Short and Tickory Tock ont aussi couru.po QU ATRIEME COURSE \u2014 7 fur- Dr R.Tessier BELAIR longe: (CLINIQUE PRIVEE) ou Risque, 126 (Steffen) 11-20, 4152 rue St-Denis .ENTRE RACHEL \u20acT DULL TH or Parry, 17 (Workman) 1-4, Médecin spécialiste durant la guerre en France 3\u2014Sheltered.105 (Leischman) 5-1 .Temps 1.25 3-5.au Rowes et Pintail ont aussi \u201cMaladies de la peau vénér:ennes (ECZEMAS, GONORRHEE.~ CHANCRES, SYPHILI8) Faites analyser voire pang ent Par Excellence 122 Mr.Gaiets 12; _ CINQUIEME COURSE \u2014 1 mille | .qu este at A, earn ty ol \u2014 tone ne.ancora nr ar | EER . LE \u201c WPT EE mes nel + hy Ah epg ood tu .RL de 7 EIR SE Ld IN CPG CARAT er a ih pe + \u2018 \u201c | § 0 MAMA Do IT SW, «nr, db.i burr ; a Ju 1 .AWLP PA KO So x 14 Les Braves en tête de la Nationa L'ILLUSTRATION, MARDI, 24 MAI | 7 5 L\u2019Association des Gérants LE FOREST FRERES EST ENCORE RESTE INVINCIBLE DIMANCHE L Association Indépendante des Gérants de base-ball de Montréal à \u2018donné dimanche un programme qui.a intéressé énormément tous ceux qu se sont rendus aux &errains Brown's Stadium, Parc Champlain, Parc Lemieux et St- Paul de la Croix.La plus forte surprise de la journée fut causée par le St-Charles Ind.qui a battu le club Ville- Emard par le score de 5 à 2 dans La première partie du \u2018programme double.Dans la deuxième, Ville- Æmard sortit valnqueur par le score de 3 à 2.Seule la première partie est officielle dans le classement.Au Parc Champlain, les Hommes de Jos.Lépine ont battu Lachine par le score de 4 a 0, causant également une certaine surprise.car Lachine était légèrement favori avec son nouveau lanceur Meek.© A l'ouverture du : Parc Lemieux, une assistance de 6.000 personnes à vu le Porest- Freres continuer sa marche triomphale en battant le Pullum par le score de 9 à 5.L'ouverture de ce nouveau terrain à donné lieu à de grandes cérémonies.Vue l'énorme @ssistance qui envahissait le Parc Lemieux de tous les côtés, les constables furent dans l'obligation de fermer la rue Harbour à la circulation pour permettre aux spectateurs de voir la paitie.Le club -Bhoe & Last United a remporté sa première victoire en battant#] Bt-Paul de Ia Croix par le score de 17 à 7.Au Parc Champlam, Paul Verreault & lancé une très belle partie contre Lachine en accordant \u2018seulement 4 hits: Meek fut également magnifique car les hommes de Jos.Lépine ne purent faire mieux que 7 hits.Mais ils vinrent en temps pour donner ia victoire au Éarc Champlain.-Aldé- Tic Alarie fut l'étoile au champ en acceptant seime chances ss erreur.Par cette victoire, le Parc - Champlain s'est-installé plus so- dement en deuxième position.Les rudes frappeurs du Forest-Frères eurent raison de Lefty James et leurs 18 hits furent assez nombreux pour permettre au Porest- Frères de remporter sa quatrième consécutive; Dan Cousineau, Arthur Prince et L.Thomas frappérent 3 hits chacun, un deux- buts pour Cousineau, \u2018Thomas et deux pour Prince.Jos Gagnon s'est révélé le redoütable frappeur des années passées avec 2 hits sur B apparitions au bâton dont deux toups de deux-buts.Cette partie donna lieu à quatre double-jeux Gont trois par Forest-Prères et un par Fullum.Les clubs St-Charles End.vs Ville-Emard ont donné un fameux programme double au Brown's.Stadium.Le ur de couleur Nelson a lancé première partie Charles Ind>et il fut une révélation en battant Ville-Emard et en faisant frapper seulement pour 6 hits et prenant 9 struck out.Allan Birks fut Ia sensation de la jour- au bâton en frappant 4 hits! sur autant d'apparitions au bâton dont un coup de circuit: Louis Larivière n frappé 9 pour sa lin part.Dans la À partie, Wle-Emard porta par le score de 3 à 2.Le Bt-Charles Ind.a démontré dans ces deux parties con- les champions qu\u2019il sera un dangereux adversaire pour tous ceux qui veulent remporter la 7 pour Bt- |.Daoust.Les clubs St-Char- | Le pascbal me INTERNATIONALE bt pp Bree œuœuate tL tt sos 5 8% 3 tt NATIONALE 8 2 51 4 4 008 AMERICAINE moREu; mo KHuuTeuke neos 4 Oh £ $4 Ak 7 4 Li.delist TH Rens Heo mg.3 Gl st Dé gt Lomme Ri { %: her st re Pour le peuple et par le peuple Mol.Par 5 a 4.\u2014 II \u2014 No 272 TEL.HA.8181 : es Red MONTREAL, MARDI.21 MAI 1932° CASIER POSTAL 1480 16 P AGES Le froid nuit aux joueurs.\u2014 La re contre dure deux heures et Après une partie lente et plus ou moins enthousiaste, jouée par un véritable froid d'automne, les R Rochester ont battu les Royals, hier après-midi, par 5 à 4.a joute a duré près de deux heures trente, ef quelques-unes des neuf manches semblaient ne jamais devoir finir.En fin de compte.après des ralliements et des er \u2018eu côtés.les \u201cAiles Rouges\u201d ont leela un triomphe.Fait digne de mention, les deux clubs ont faissé vingt-un joueurs sur les buts.* .QUELLE TEMPERATURE! Da: les cinq premières man- *êhes, Rovals et Red Wings sem- biaient déterminés à se disputer chasudement la rencontre.Ils avalent encore cette \u2018intention dans fa xconde partie de la joute.mais le fruid intense les a \u2018prati- guement paralysés.Foreman a lancé au début pour Jes visiteurs, et Sullivan pour ('é- \u2018quips locale.Les deux premiércs manches ont été blanches, et ce n'est qu'à ja troisième que les Wings ont compté deux points.Southworth compta sur un trois buts' de Toporcer pendant que ce dernier touchait le marbre sur un &«uple de Fisher.VIVE REPARTIE L>s nôtres se sont réveillés dans fa meéme manche,- dépassant sear .du Rochester par 1 À ts Ga'itreau prit son but sur balles èe Thomas fut frappé par le lanceur.Ripple toucha.le premier sur xa choix qui mit Thomas hors jeu.-Shiver frappa ensuite pour Taire compter Gautreau et Ripple, ei jt le second sur une erreur du chouwp de droite, qui cherchait la tulle comme dans un tas de ton.Le deux buts de Lee Head « permit ensuite à Shiver d'enregistrer '# troisième.point.LES WINGS EN PROFITENT Les Royala ne devaient plus toinpter ensuite qu'à la dernière manche.Pendant ce temps-là, les Red Wings avaient repris un a- vantaze substantiel 3 Ia cinquième.\u20ac: a la septième.UN CAUCHEMAR! La cinquième manche fut un véritable cauchemar.Et ¢e fu: bien l'impression des spectate\u2018trs fForsqu'ils virent Sullivan.dans ce quon est justifiable -d'appeler un véritable \u201cfour\u201d, malgré.la température hostile.Avec.un homme Hors jeu, Fisher cogna un dou pour comptes ensuite sur un sitn-| ple de Pyccinellt, Wilson -2ucha un simple et Sullivan enwya | unes au premier sur quatre balles.Un seul joueur retiré et trois .hommes sur les buts! C'est à ce { moment précis que le gérant Holly entoya le gros Claset à la res- tousse Katifmann vint au bâton pour Florence.mais \u2018 les Royals firent heureusement un double-jeu qui mit fn à ce terrible cauchetiar et laissa le score égal 3-3.A FEU PRES SEMBLABLE AB.R.H POA E.Southworth, et.4 1 2 100 EME Toporcer.2.400340 Shevlin, 1b.42119010 ! Pisher, rf.31 3101 Jonnard.¢.1 10 20 0 .PuccineHi, 1f, .401100 Wings de wilson, ss.4 0 115 0 Kunes, 3b .200000 Moore .101000 Smith, 3b.100100 Florence c.cee 20 0210 Kaufman, rf.2 0 0 4 0 0 Foreman.p.;.4 0 1 1 3 0 des deux | Starr, p.000000 triomphé, sion peut appeler! taux 36 511027 14 1 a\u2014A frappé pour Kunes \u2018à la Te 4 MONTREAL ; ; .|Gautreau, 2v.\u2026 3 2 1 3 2 1 près une répétition de la cinquiè- Thomas, ss.401440 me manche avec seule diffé- Ripple, cf.5 12300 rence que j'heure du souper étais Shiver, r.f.\u2026 512100 plus proche et les spectateurs| Head.c.4012070 plus fatigués.Claset| fit une belle Conlan, cf.301200 *\u2018Jonné _ Waiters, 3b.\u2026 \u2026 3 0 0 2 1°0 erreur lorsque Jonnard, qui avai! guek, 3b.101.000 frappé un \u201cbunt\u201d comme sacrifice, Henry.1b.4 0 0 0 3 0 réussit à prendre \u2018 premier Dar Sullivan.p.290011 0! la faute de Claset qui échappa \u2018la Classet, p.10001 11 balle.Il courut même au second Gulley .1 0 0 00 o! sans être coupé da cette ten- Fisher .000100 tative.\u2014\u2014\u2014 = - 5 CONT E 3 Totaux 36 4 92712 2 Puccinelli prend ensuite le pre-| D\u2014A frappé'pour Cuaset a la Be.mier \u2018but sur balles.Encore Score par wanche: - une fois, les Red Wings se trou- Rochester : 002 010 200-5 vent dans une \u2018position \u2018fort: a-|Montreal ; .003 000 061 \u20144~ vantageuse, Soit: avec trois jou- Sbmmaire \u2014' Points comptés -sur eurs sur les saës, et pas un seul homme hors jeu.Wilson vient au bâton et frappe.dans le gant de \u201cSnake\u201d - Henry.Moore, -frap- pe pour Kunes eti fait compter Shevlin.Un \u2018hit de Kaufmann fait toucher le : bre A Jonnard quelques secondes plus tard.Et comme Foreman retiré au baton, le score reste! 5-3 en faveur des visiteurs.CLASET : RETRAITE La huitième se sans changement pour les ux équipes.A la neuviéme, Fish r releva Claset dans la boite et les Red Wings ne réussirent pas : © augmenter le nombre de leurs) points.Les Royals reviennént |au \u2018bâton, et l'entrain du premier moment laisse croire qu\u2019ils.vont au moins é- Thomas frappe Lun simple qui fait avancer Gaut eau au troisième.Ripple est /mis hors jeu avant d'atteindre le pre ler, mais Gau- treau compte! dans intervalle pour encouragér es amateurs et ne laisser qu'un avantage d'un point au Rochester.Le gérant des visiteurs jugea; sans douté que la par 5 à 4.; EXPLICATIONS Comment fait-il qu'avec 10 hits pour les 'Wi et 9 pour les Royals, les neuf ches aient duré si longtemps?Facile à expliquer.Nous avons [dit| plus haut que les deux équipes avaient laissé 31 La septième fut à peu de choss joueurs sur les uts.En eftet, 10 Qu'on on en profite done.JL ; A .L'information sportive \"Les lecteurs de FILLUSTRATION® y\u201d bien prendre note qu'à l\u2019avenir notre tion est à leur disposition et s\u2019ils veulent connaître un résultat sportif ils n\u2019ont qu\u2019à téléphoner à S1S1.Un opérateur d'expérience sera : loute eure du jour et de Ia nuit.\u201cHARBOUR.8181 L 4 F.t soupe devenaid un peu chaude Ie 1 pour son éq car fl remplaça Foreman par at oy dans la boiie.| C'était une ingénieuse.Shiver ne püt toucher le premier, et.Head non plus.t voila comment.Montréal a perdu sa première rencontre locale | avec Rochester -jrencontré ne se Score détaillé \u2014 coups frappés: Shevlin, G.Fisher, Puccinelli, Moore, Kaufmann, Shiver, Head, Riple.Deux-buts: g Fisher, Ripple, Thomas.Sacrifice: Toporcer, Jonnard.Double-jeu : Gautreau à Thomas à Henry.Laissés sur buts: Montréal, 10; Rochester 11.Buts sur balles: Foreman 4 Sullivan 3, Claset 1.Retirés au baton: Foreman 2, Sulivan 1, Claset 1.Coups réussis: Sullivan, 9 dans 4 1-3;- Claset 1 dans 3 2-3; G.Fisher 0' dans 1; Foreman 9 dans 8 1-3; Starr, 0 dans 2-3.Frappés per le lanceur ; Foreman -(Thomas).Claset\u2019 (Shevlin.Fausse balle : Claset.Lanceur victorieux: Foreman.Lanceur perdant: Claset.Arbitres: Summers et Goes.Temps 2 h.25.' Royals et 11.Wings trouvé le fin sur les sacs.Mais il y a autre chose.La partie fut interrompue à plusieurs reprises par les décisions de l'arbitre Summers.A un moment donné, l'arbitre rendit une -déci- slon par laquelle un double-jeu que prétendaient avoir effectué les jor-\"rs du Rochester ne\u2019 demeurait qu simple jeu.De là un retard de.quelques minutes, A ce propos le lanceur Wysong.des Wings.qui n'avait pas encore pris part à 1d \u2018joute, trouva à redire sur la décision de -l'arbitre.Il parla trop haut, car M.Summers entendit ses réflexions désobligeantes et lui en- \u2018joignit de quitter le terrain.Nouveau retard.EST-CE UNE GAGEURE?Dans la sixième manchel n'importe qui aurait pu gager que le lanceur Foreman avait juré que la terminerait pas avant minuit.Avec deux hommes hors jeu, Conlan se trouvant sur le premier, Foreman ne _s'appliqua pas à lancer Is balle du marbre.mais au premier but.-Pendant 8 ou .10 fois consécutives, Foreman tenta deé faire mourir Con'an au premier but.en dépit: des\u2019 protestations de l'assistance qui commençait à trouver le petit manège assez ennuyeux.Et Conlan n'est] pas \u201cmort\u201d, mais resta sur son but: comme le \u2018troisième Royal se faisait retirer au baton.Et voilà pourquoi la jotite a duré 2 h.30.FRAPPEURS GELES Le fameux Puccinell n'a pas été si fameux, aujourdhui.II en fut de même de plusieurs autres ont Thomas (quand fl.veut!) et Claset [Thomas anand comme Walters, * (qui cogne jusqu'à des trois buts).- deux! heures Brouillard, les visiteurs ont été impuis ants deva te et Raymond.Le premier\u2014dont c'est la trôlsié- me viciofre conséeutive\u2014officia pendant sept manches, n'accorda que quatre coups sûrs, \u20act retira dix hommes au marbre; et tout ce que \u2018|les visiteurs réussirent \u201cLef- \u201cin- sur tv\" Raymond fut un malgre field hit\u201d.Pendant les bâtons du C.S.L.nous collectaient 14 hits, dont quatre étaient dûs à Raymond.Gauthier, Frenette et Rivest frappèrent.chacun 2 hits.René Gladu frappa une des balles de Lahaie pour le-cir- cuit.- Score par manche: Ë RHE .000020000\u2014 2 5 1 00040241x-\u201411 14 1 Schiffer, Lahaie et renette, Raymond et ; ! Montréal-Est SaintiLaurent Batteries : : Brouillard Gauthier.ings gagnent la premier uipe eldes équipe dr sur le 1 Laurent.plaisir à Forest- Frères év nge du hi spectateurs pre du, le ven \u2018amateur le plu] cuté de la province; [Dan | neau, capitaine, vétéran bien bonny à St- einen etc.Il sera irtérese ront agcome sant de voir'ce que pou | plir les collégiens cond par]\u201cLefe ty\" Raymond, Hartehstein, Gaus thier, E: Gladu, Frenette.contre.de si formidables Adversdires.Note blions qu'Edouard let Renf Glas du du C.S-L.sont les frères de Roe F ILS VONT SE REPRENDRE Leg deux 'équipes vont se livrer deux batailles consécutives, aujour- d'hui, La première commencera à précises.Avec une température plus douce\u2019 et moins d'erreurs, Royals et Red Wings vont; sans doute effacer la longue parti) d'hier par un jeu vif et intéressant.Les Rovals forment une solide équipe.de même que les Wings.Le public montréalais sait qu'il peut- attendre mieux de leur pa:t.NEWARK EST ECRASE! Newark, 23.\u2014Les Bears de Newark se sont fait -infliger une défaite plus humiliante que toutes les défaites subies !jusqu'ici lorsque les Orioles \u2018de Baltimore -