L'illustration, 27 novembre 1935, mercredi 27 novembre 1935

[" EE Te r ; .4 ur | { A.| \u2018 AAA | TEMPERATURE 9 Partiellement nuageux : à.VOL.VI\u2014No 146\u2014Tél.FAlKirk 11714 Le Canada sera représenté à la conférence navale de Londres, le 12 décembre par le commodore Perey W.Nelles, chef de l'état- major naval, département de la défense nationale, U1 sera accompagné par l'honorable Vincent - Massey.hdut commissaire du Ca- > JES pr \u2014ar MERCREDI, 27 NOVEMBRE 1935 ETS DE * Le docte : 79 ans, médecin éminent qui a étu- ur M, A, Warriner, agé de dié soys Oliver Wendell Holmes À l\u2019école médicale d'Harvard; aurait \"avoué\u201d qu\u2019il avait tué par pitié if y a quelques années, et aurait [déclaré qu'il le ferait de nouveap volontiers.Le docteur Warrirter a déclaré qu'il .avait mis fig aux jours d'un homme presse qul, s'il avait vécu, aurait té un maniaque incurable.T Dans la brasserie où {i commenca ses mutineries en 1923, Hitler salue sès camarades d'alors D avait échoué dans sa première tentative mais il se reprit et remporta la victoire pour deve- uir l\u2019homme puissant qu'il est aujourd'hui.ASCHE Déjà les salser de la manière fasciste le portrait de Mussolini dressé pag ses soldats comme un panneau- cher au pas , 4 Le RE \"(A LIRE EN PAGE 3)-\u2014- \u2014_ 1 \u2014 PRIE =\" 20 PAGES CASE POSTALE 1480 | | A gauche, le petit Maurice Chassé irémettant à M.l'abbé Omer Dechénes, auméônier de l'hôpital Sté{ustine, le billet gagnant dau tirage organisé en marge de la J gagnante est Mite Jullette Joron, grace; & la -courtoisle de 1'agence 128, rue Laurier ouest, ¢ ofirnée du Dollar.L'hcureuse vs pourra accomplir græ- tuitement le voyage Montréal-New-York et Atlantic City.sieurs autres prix ont aussi été tirés.A droite, Mmg JR Racicot, présidente de In campagne de la \u201cJournée du pliiar\u2019, Cette campugne a remporté, a date it reste encore de nombreu® dons Mi SA Ethioplens en pays cohquis la somme de $15,000, mais recévoir.| | Clichég de 1*\u2014lle de l'ucéun Atlantique, \u2014 Qué prépure des shlailons.a v-I.e premier des nombres (em .féminin); \u2014 Qui est au milieu, \u2014 Une condouns ef une voyella, SOLUTION DU PROBLEME D'HIER MATIN 9 Nzlielv + 23 L \u20ac ¢ 2 ¢ E r|e L|O U E c S mi > = to 10 miz |» dipi-|lu|> \u2026 Pp >im mA |Z wim|-|2|0|=|0|P|[m son mixs|- gim|.we slew ick sk = 7 8 2 FEREE pp; a 5 2800 md Prpps A | 1 x L # } \u2014T b.0 h\u2014R à 1 à W np ko n bk.a n a h.» > we Oo ny da KAS) OS IT > pF! PFFFFFPF] pu eh pd tk ed HD TO usege PR mu Je za PTT] \u2018 + J L'ILLUSTRATI¢ 8 i le + I ON.| s | MERCREDI 27 NOVEMBRE 1935 .BX SPECTACLES CON ESTs ~ RADIO | [PRO GFATIUE | NOVEMBRE mee HI} = A CKAC ja matinée \u2014Éneertui| Fartu' 1 aries Orbit ard Co.5 iY I Programme corarser Val, sur 0\" hansons LTT \"ès \u201c Dear Audiance.Fis n #-Te Gotfiariuce CBS.A 9 à 3\u2014NouvellH : 19 3 Entre vof ee ! © »à 6 Ouverture a la Heure.f na Badr 3 spon 2 na M Var t2 à -L heure ce avec 16'con- , vert de M Abdwpasg + que presen \" yrs wt \u2018Rod t 7h w- pr u Ya 6 Cosirs ela He Is te 4 « prrduvs lal t'a 5 Marque a cap v 1h l'anus itd fém.cine .se pet | 1h 26 -Cartoija Dale UBS.ont 14 46-Mucique de ='rfaurs.te | 28 Programrie dev vo 28 36-xenwl of the A fd 3 R-tortia | ee, unt 8; Pincus CBR ! 4 tout, Matane EN i 4 ation \u2018du piol Bardoux, de de Pine de musique | à bal, N | ele | Tes de eon 07» turner et fe : ar AK prie ; .de, La: Tate.; L i int.! ert Herse, ac.laskin Fur, ur 0 wn rte.i ine, MN std ta brasserie } ane a0, fo I el .| bide | i ; = eur = fo Lis xn x - no a a ria Pa 5: je «18 8 ! oH \u201cWon Ro erry earth .T \u201con 30 Progtumme manie LL - wh Kish ute midair à 1h ti Masique de dine oq u > 19-Chan-nns d'agirern- ; 45-[Musque hawaserme Après-mids .fur ria i Nairpe - | dunrans .Méti- Moto, .i may : 15-Poure des valeurs pin eres J-Padio-annuaire Programme con Varies - \u2018Madame X 35-4La, chante ue iri; - Entission Sweet Tes ! W-L'auheige da 1a trey noire.Sara me du stutoJ ANE on esr WT Thireees + bien ensemble.i de x Wo Laredentre Ju Caharet Lion | BOB MD VEUX Teale - é d'or, CFCF aa Matinée \u2014Wornar 8, rte 88 Mi-Uheerio.Sa A Breakfast Club.on 05-\u2014-Morning Review\u2019 19 Li-Edward McHugh.À 39\u2014Ladies on Parade.16 à 65 \u2014Mélodies, Ha À Honey mnoners .bh Programme musical.1 Ju.45-Causerie.- 11 n.55 Nouv.lex.Apres mint | 12 h Programme spéciai, 15 JOrehg-tre.30- \u2018Orchestre; Eadecrie.: Mélodres, he 50 Musi Guild.h.- Mystcria, h.° h h.h h: h.\u2014orchsetre TRING Withen's Radio 4h.30~-Musique mH 4h, 432.Drehestre.LL 30-Singing Lady, h.Ap Little Orphan Neirée n- os NNR Pd Vans no 15% Variétes.bh -Repwrigncments.Bb.15\u2014Charlte Chan.bh.4% City Voices, 8 n.-Efuason de la : ci que et du Municipul Servier \u2018Buy, 8 15-\u2014 Programme musical.| - (ours de 1v Bourse munle ; 41 Review.| itxire.h.\u201cPani Wing.the Story Man.b 15-\u2014-Spotiight Revue.Annie.Adfentures in Christmas Tr n.ASL Programme musical.brie h.307 Bérénade acudienne.8h 45- au théâtre Stella.\u2018 i i a PAGE 10, À el | | l'actualité illustrée | | Yo! oi] deüx jeunes gens qui feront très: certainement leur marque dans l'élevage des tiaux si l\u2019on en juge par les auceès qu\u2019ils ont remportés à la récente exposition de Foronto.A droite james \u20ac.Simmons et à gauche Roy Simmons, d'Aylmer.Ontario.le gouverneur générs et Lady Toronto, Is furent les Invités du lieatenant-gouv erneur Bruce.Sor I § - | IF Twoedemuir p photographiés lors de} leur remitge | L'ILLUSTRA Bar erreur le nom dela petite Judith Marilh Broai.a Crayshott, Epsom, Surrey.a été mis surila liste Ha torale.La petite s\u2019est rendu au poli pouf enregiyg \u20ac , son vote mais on l'a avértic qu'elle était passible ; aménde de 100 livres sil elie votait sans apoir | \u2018âge?quis.Elle a changé d'avis.Un \u2018a voit ici\u2018ivet sa fem \\ Je .8 au moment où elle se dirigeait vers le pol A NT .fine ERs LTTE - i tort On v voit ici l'empereur at Ethiopie pasta #20 20,000 guerriers qui s\u2019ét ent rendus dans et avant de s\u2019en aller au front com: battre Jed envah italiens.Ces soldats sont SOUS ia direction © Gégetsha.Le roi des rois 4 lul-meme remon re] de ses soldats em les vicitant sur Je i échappé de justesse aux avions ali ens.| LL à We Bel me to qu'elle aband - lement 7 ute Mie \"AE .bf 77 NOVEMBRE 1935 Mle Betty Melver, jeuhe étoile d'Hollywdod.poursuit me compagnie pour:urr montant de $110.000, parce qu'elle aurait été blessée à l\u2019oeil par une broquette abandonnée négl'gemment sur le parquet Île son appar- lement par des ouvriers qui venaient de poser fine car+ ; mette.Hiappert que la broquette souta dans l'oeil de - Mlle Melver lorsqu\u2019eHe posa le pied sur le parquet.L ESS ES | | | is RE ' - dE RE ie .* m5 on mai.hoe mn Sims muti.: : > - \" .Lans Jeune pilote canadienne est MHe Joan Boni«teel, ea d'Aurora, Ont.Après treize heures de voi à-do Sœnmande, elle a passé son brevet de pilote.Tol : nt § hi manque maintenant, c\u2019est un appareil.| Ge \u2018 Fe | 1 | t ¥ \u2019 a L PAGE 11 \u2014\u2014 Le'colonel sir Donald Banks, à gauche, directeur général des postes anglaises, le colonel F.C.Shelmerdine, directeur général :de l\u2019aviation civile et ministre de l'air, et M: C.E.Woods Humphrey, directeur gérant de l\u2019Imperial Airways, sont préjentement à Ottawa où ls complètent les préparatifs d'un service postal aérien trans atlant ique.i .ns IN Po : RA | t Pendant que la France et l'Angleterre prient la Ligue des Nations de ne pas imposer im- * \u201c médiatement l\u2019embargo sur les produits expédiés A l'Italie, le cargo \u201cOregon\u201d, dans a \u201cJe port de San Pedro, Cal, charge les derniers d\u2019une cargaison de 25,000 barils d'es- .I.sence à aviation à destination des armées italiennes en Ethiopie.Ce cargo n\u2019a cepen dant pas d'équipage car tous'les matelots ont refusé même 50 pour.cent de prime pour; conduire le navire à destination.Is.respectent avant qu\u2019ellés ne soient promulguées = » les décisions de la Ligue des Nations.- \u2019 .PL L'hydravion de $500,000., le China Clipper, a été photographié jel alors qu'il.partait.| pour son envolée transatlantique avec une forte cargaison de lettres.Les Américains PS croient pouvoir établir un service tanspactiqe re avec cet appareil et d\u2019autres it 5 du même genre.Co Ce oy . L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 27 NOVEMBRE 1935 DANS LA FINANCE 4 + \u201cLes cours! ont montr tendance & Ip baisse au | i 1\u20ac plus facile en bour selocale * ALLURE STH 7 de transactions plus paigibles, eue hier, aur- te frarché locab Les |; Courteinis de In Palion reculs furent généralement\u2019 lé LC.BFAURIFN à CIE pers, mais ild ont quand fnime #1, rue Notre-Dame oubst, Mosirés.dépassé la fraction dans{duel.\u201c1A M Byers .L.83 © ques.cas.Le volume a is Allied Chernicai & bye XX eH iques valeurs .Atnerican (an .M queiq y \u20188 American Smelting.59 - Montreal, Power, Shawlé igan, Ah Topeka & Santa Fe \u201cy Hs i or uburn Automobile re ,3 Le Le re SESE bein 3 RY : taltimfbre & Ohio H 16 perial \u2018Oil, international Retro.: | Hachiehem Steel Corp.Lo, 451 teum, Beauhdrnole et Nor pda.FE AT a rian in fa renue plum facile, sur la.\u2018mar.Canada Dry Ginger Ale iad - cave 99 etiA local, à été attribuée.d id une LL Care Panorhinm) | ON 23 eiraine mesure, à l'allare hdsitan-.Chrysler Corp.Cede creer MU | Columbia \"Gas \u2026.core 14 & ; Walt Street, A Londres et Cons.Gas of New-York | cee 32 ris.fil Corn Products Ref, 108 Montreal Power a dépl faiblesse sensible.Tl'a débrité un sain de in veille de 58 85.puis x Elispé d'un\u2019 point 38, Fiectriè Power & Light 5 montrant un réeul de 1 3 paire Fe Aas to 8 pendant fa troisième heur i} ieneral Electric sa 4 séance.Cette valeur avait pete lieneral Foods .oe à ; pa - i .« de 1x vigueur récemment etgrimpé fieneral Safety Raior 3d 5 & un nouveau sommet à 36 X, ifindi.Tnt.Nicket .>.38 Shawinigan a, montré de tladéivité fine Harvest el 12 mais s'est tenu: un \u2018peu à lisse ohne Manville - | Les titres de distilleries jont été Kofnecoll Qrvper ts tourds.Les pétrales ont motitrié une Loows, Tac.corn .i! tenue plus facile.Fat.Petréjeum Lebigb Vailey .3; , © alissé de 1-2 point et Imperial Montgomery Ware ll Wn - ote pes tandis que « Of Morntyre phorcapine at thee m mes.Na na ower ry \u201cMcColl om as ter IK National Cash Regiateri.29 7 = .Jew York Centra R 3 - North American Corp.Cod National Diatiflers .: 30 Activité sar le [il Bate in \u2019ublic Service = Radlo Corp, tg \u201cmarché des obligations pe i Nears oebus Depuis quelque Tempe 109 bee Sanderd Brands CRUE ON tions A bas prix attirent um : tat- Standard Gas & Ste .\" me attention: la semaine dernière Stan Le \u2026 48 an a relevé des hausses dp 1.4 4 Standard Of] of New Jerpe ey 12 ©, .poiata das ce groupe, epécikiément Texas Gault Sulphur 238 » ei nion arson + fans low bilgations des compagnies Union, Pacific A R 194 .q rera Vers In tin de In domatupi les rized, es Alcohol Uw _ enurs étaient enclins à ret ner 410 8 Smelting :.« 9% \u2018erine de la rumeur voulan que la [1:8 Steel .a France abandonne l'étalontor: les YAusdium Corp.i Western Unton Tol [LL he OT d hdres dépêches de.Land Fostingnoure Blectrio Lv.i 3 Tg! coiwart es +.ve sees ait toutefois entendre qu\u2019 Worthington Pump 1.11 21 - \u201c @écision ne menac pas pou + rent: | Le marché des \u201ctoads putlt a nce est platy rable: 5 sièns prorinct sont onne L'ajentement = es Mot demande.Le scent emp int da l'option de métal-argent à la fer- $:.500,000 de ! Saskaiche AQ est meture sur lo Canadian Commeodt- souscrit ty Exchange, hier était: \u2019 Novembre .quuube \u201c Le.remboursement dés |\u2019 Hons corporatiy émission de 3, \u2018Gran Utilities, f - @ ot leo produit eervira | baitwer Un rust de ! Slop Gas & Electrie Co.om Solvents .nt De Nemours aware & Hudson Dome Mines, à Total des ventes: Teas 000 actions, METAL-ARGENT Courtoisie de la Maison L.G.BF AUSIEN, st, ouest, rue Notre-Dame, Montréai Décembre .Janvier Fêvrier Mars Avril sens \u2014.(Canles of entice me meoilionr rent qi EE EDEN D CE mo rt rer |maison J.-A, Hébert MIXTE A WALL abana.LE COMMERCE AVEC LA RUSSIE OTTAWA, 25.\u2014 La question | du commerce avec la Russie est |! l'une de celles que le gouvernement fédéral devra examiner.Au mois de février 1934, le gouver- .nement Bennett a placé un interdit sur la pâte de bois, te bois louvré et non ouvré et:les four, \u201crures apprêtées venant de Rus sie.L'hon.W.-D.Euler, ministre du Canada, croit que notre pays devrait faire du commetce avec toutes ies nations.PN \"INFORMATIONS; bépariement de in statintique de in a Cempagnir.331, rwe Notre-Dame\u2018 oueèt.CHIBOUGAMAU.\u2014 IF est rap.pou porté que la Cie.Cons.Smetters.est | très satisfaite des résultats obte- : nus sur la propriété de ta Chibou- \u2018 gamau Prospectère à la \u2018œuite des | travaux d\u2019excavation qu\u2019elle y exé- : cute.L'entente au sujet du \u201cpool\u201d | de 1.200,000 actions de Cons.Chi.\u2019 bougamau Goldfields existant actuellement, sera.terminée le 24 mars, 1936.À cette date, environ un million \u2018d'actions de Cons.Chi.bougamau seront détenues par \u2018la Cons.Smelterg( tandis que Je public aura en mains 899,000 parts, et Chibougamau Proapectoré 600,000.Cons.Chibougamau aura une balance de 500,000 actions Au trésor, sous option à Smeiters à $! chacune explrant le 31 décembre, 1936.Les actionnaires de Chibougarnau Pros- pectora recevront lors de l'échange, une action de Cons.Chihougamau pour cinq en portefeuille.; »s * »® | CARIBOO ÉOLD QUARTZ, \u2014M.[ Russet Spry, métaliurgiste consultant, laisse, à prévoir que Ia capacité de l'unine sera portée À.200 ; tpnnes par:jour au début' de 1936.Le productipa d'octobre fut de $52.- 585.Cetté \u2018entreprisé vient de dé clarer un dividende de .fl4c I'acon payable le 2 anvier tose aux founaires Inscrits le n décembre, 1935.ol CANADIAN COMMODITY EXCHANGE ~~ Détail fourni par te Walsem L-0.DEAUBIEN à ÇIE .aovembre 10085.: REURRE |; \u2018Aw compt : uêdec qazo at est reclagaitié \u201d .oie \u201cVentes v= | 1è0 Québec gazon 97 À 264; Un trenatte\u2014 : 26 -; 36 2 126 J se\u2026coneus ba.Ouest reciaguifié .* 254-226 : RCè-,.16 1283-226 27 Mars .: een 81-274 | Mraomcee \u2018 Au complaints Ontario bane .{100 \u2014 Outarie couleur .(114-\u2014- Ontarie Maze et conienr oa Jo md the 222200: Jig.\u2014 tarte blanc ; Oct.1ère moitié uen 2 00 « | 118-133 ; Héthurst Pt Can \u20ac JCM ET (oO EH Cons.mm om Sd BOUR SET TE) \u2018MONTREAL de la Muison 4 courtoisie L.4 BEALBIEN à ttE bh ourai, que Vatre-fizsur, Moss.Preis) | 20% ! Ous.Haut Bas ter VT A Surpass - + .3 Arig Hlestr lan joe Le Mba GÉ pr | 20 te : pr >> .v Poayr A de B Elde trode Virus k Silk van, Cement dis pri, ar.do pris.l'an.Rronse .© Nor, Power Can Coline.2 de pri.1 Eteut pr | a ai [PO Ab ohoel A ii 1 db .\u201c Pires Ri or Bruice 115 Sd [SRE ES too & pal bi Textile 3 ra ou \u2018 Dryden Paper da ta 44 2 81 Tryin tonal qu : .ih Gurd + CypSUET liam.Br.ke Hellinger Howard Niuith tr 5 do pt: is Frags Int Ine, Pawar pr tint Palnt pr Lake of 1h} W, Io ndxay i Massey Hprris Metail font Mt H &FP Pion De At, or NE i do debs Mont.(oftons Jar Rreweries Nat, Steel) Car Niagara Ww.Ww.Ogilvie Fldur .Power Corp.Regent nitt.Quebec Power 41 Sa Rolland ' per 1944, S44' F4 st Law: Corp.1185 71.85 1.¥0 1 dn priv.rig 7 St.LL.Paper pr 13 15 an Shawinigén .[NN 71% 7 K& Can.Power t24 14 134 Steel of Can.ne 5234 à?do priv._ (8 4% 4 West Grdeers SUE 48 44 Winnipeg | Fi TY 1 da priv, | Ces 3 18 18 Wands Mr pro St 51 > al s : BANQI ES Canada -| G4 S400 51 a4 Montreal | ne fes 1 5 186 Royals 12 fA7 357 157 157 Po lotaux sur leu marchés de Montréal Iridusiridis:38S,14$8 actibne Mines: 38.114 actions | + : Morennes de fermeture: | io vus: 677 17, 20 industriels: ves \u2014 08 30 combinés: 66.2 \u2014 9.7 Légère baisse des revenus de la Banque de Montréal Au cours de l'exercice qui vient de se terminer la Banque de Montréal n ban.Jlegister: qd Paper 3; £1.iL .Can.Pa - to: J Can.Ter on 202018.PEA pounaisz 25-434, 25-40 Alcohols 7A 25 Tor hl Roh CA ae 3 mh se tot ros, i Sls ee.A 202 10: RC 201, 3-209, 5-200, 2 fan, Ca 1 it Ti Jar ine o a! ai} 3 Whittail Can: ps * Royalite: eo $-20H4, \u2019 35 110.11, 25008.25-11, 25-15 Bears .sul.Lu 5218.#311, He Pi a\u201d : I Stores., 351 nt iy \u20182641 \u2018Brazil Gold: 00-.86.; .L 18-31 50.13 Innere - 95 ! 7 LL CPR EE, VEL eT wh ab ib | 5.5.C Hydro Klee tr er He \"i TIRES .> ç 46 66 64 ~ Textile os aad Gen ean ws, aban) ia 5 fh Thoth » Dryden 25: Hat Teta h, I a Newer shi, 2806, 2 ri, My ses ian Lo Holling.- 14.2516.25: the.1 Ï cetrolé \" 10 1 104) 10 = 1e A Smith; Howard Smith; 75-199 Mdlchore fi Ey \u20ac 4H; 1 Hesway : Int, Power: 5-55, ai «| M here Hoi si 8 ét : 8.\u2018'attcrie: .-7 \u2018 4 ; 334; ; EN i Mane \u20ac orp.A co, Ta 10- Mabey Han pr Be 5 319 dit out fo St Tow \u201ca.wer il EN 20-15%, $= oa - Bron, > 28] 2 Wi o : : Ce, membres 48 Toran 1 + Tah, 15-15%.20-154.15-150 25 oi | .- avs | toch Enchonge.3 ERIE PpMer Corp.pr | 85 \"ÉTIONS MUR LES TRA : tre 1g 4 135.03 ada 4 alan.Riders 3 Corp.#5 38 3 Fi RED! ét AUX PATES = ; .of sr Woods Moc 1500] Vpirorvtile or 111 ni nd mn : et de re ANSE oe | aq Ca .Wp 500 AV [I6 16 Les déplacements par minal do de Athona , a4 1 - cy E marge es : .NES ; toujours très me Ge TAB, ; it encore RankTield \u2018.17 | | pi - n 0» | ; HEN 3 : | No) « ou Jour Le ï facnittés ostte Beautor ree\u201d \u2014 a8 di 82 2 2° * L ; | ; ji 187 87 *.encouragée «et sensiblemes \u201cquails Pact Hig Long L&e .= a |: : \u201c88, 19-65, Du 62 effets du traite Brbk:itan ; Joie = 3 A année, Shes aux enncenstons qu National freanan Kenty 03 48 \u2018| 83 Lope 62.; Cah ala E Vv 43 fique Cu \u2018public jroyazeur Mousquet .\"08 ! er ol nied cite Caplle Tr.ie uy Hi Li 1.024 veulent bien accorder au.public fos M |Pasey Sonia - a8 ; Love ?de réci pro \u201ccart.Matartle Ra CRE ae durant Ja .satson ident 6d In Canadian Casey Bummit + TY + La dant 4 .{ (h}boucamau .4 \u2018624 on Hic.P.Riddell ure fournit A jee, œujet {*rown Mescrve .wut les 1e Te.Chiesa 02 42 | 48° Passencet.Asscriation tptéremsahts pour Chibougamau C eno rce | More - 47 42 020 dE Pe ete, trés Ipifrenmes aihouramau C Pool.- 88 : Balance de comme Dbpparquet :.BAO 5.80 BBG bAD toute La popula \u201ctn tête de Noël.les cho Han np : \u201825 ment.FILE oi i Tok os de fer send ont des Billets d'aller at as 09 .10 | t de suvelr «I Frrheorur a aad asp Bl WH eae jes pour Paller, de 30 au 35 in ba AT lédépendamment » A Hldeon Bay 36h [174 [retour valablés pe \u201cur 34.retour, (Hedorn .so! Lee réciprüelté entre J {Bfarton Con.qsi, 5 f.45 166 décembre inciusivemant et.re inl ale \u2018Te traité de réclp Etats-Unis ÎsirM i JG rm Inn BT J Te hoemlire.pour (initiwell Mines Lié notre guys et \u2018les |Et l'an où SHEN 1010 ZM dab 207 154 [Juaras deme a {hideon Patrtela .To sery plus n\\umageux à - PAPE CEs 28° Re 80 (par cours, hus uo ou vendus sux! mimes iHoraeanon = ae | .59 ve friité aura ne Rdpfen .BA CLEA py bien wer Ne rent [jisland i l'autre pays, ee int damien (Dab) re Ge Fes 22 us on an conditions jour le Jnut 5 A Las is ee ter |Yohnron Niplgen \u2026.L to ns.pour ete lantomatl- rib t Aer ter oar Clay La fete post Taller du 39 dabembet \"wy ter rile Ke \u201c| iter le commeree qui a: intotes At Lie 1° SRE vies Der 241 Janvier Fame tran 6 2 janvier.shaun God : Lo yrement sigrmentery Feuin's ; Seqacnna 1.758 16 05 1 Faratreu ge ne procurer dele billets 18 vette Long Lao Pd (TER Les chemins de fer cans- geld oo Re 4, m1 al Os pourra acute 24 pravinres d'OBta= ata vets Ll nt, Les chondns de i di ni À : Sa Long .; die sont our de wre [SIT HI RR pha dE : soe » \u201cles - Vahpires +.2 ne Leut \u201cvalidité pe fr ion era oùg Lac a .A 18 ; trait, tout pomme : ner 16 i Te 719 7 des Reds.À minuit, te 7 hong J 1.Lea .Dd Fe ar du tra de nasæation et W|j far erga 7 veridredi mid, le 3 janvier Ÿ Td Lake oon + Cl : oe prises de camionnage.ÿ |} - Janvier, de tait wusal reingrue ue + Belesd Cucushoit one ; g | | pen ENE en STOCKS MINIERS ap Sa dina T8 } Bel pe \u201caur 29 inst ; > ire fre d Billet d'aller à ems |) CL -\u2014 .i I en 5 80e ig contgehalane 3 Vm tral.us, es in rofessekra et leurs Racor Lans an 3 i Do enracrire goth mariages; vait seouiir 18 e- élèves, bre au ler janvier et, formeials \u2018sz | ae I Led evs.wm, services ie 8 ptocke minjers B'eni p ier du 29 dérembre vacances tend 34 | : Ç * a a eiemonts et tés est MD.Vers sement TeCAnnu | ahd partielpé au Mmanvemen* de le retuar, Jusqu'à Ia fn & dhe Ie 31 na Fito Mainrtie ae pra} On CL ; £ ex gy k la ré taction de, F0 pe.du tasif n aë générale.sur: le marché Vire dame que ca busere | Queminha pccitiéees MA 3.«08° 4 | \u2019 Qi A a A Cat * - ie Bel: ereeers 8 4 | ! Fo ents por in ene NE EE ue jus Luportations de Haueurs ab Ddpp les milleux Ww iy ro ceux TT Fl Le ge ea III a .À ! nt liées dass te tion Haare dix Ki -zUnie est pin i n est 4 dplnlon q ost not 1e faire rire Jaue 11.111 110ET ; ed ; ; LS 2 ee ae \u20ac fare ox oe diat'Heries et pe Pn HHeéral \u2018wa falre len naman 1s peer ad ot Mme pias pcinéer frnireon ot ae LT I dom pear pusieation Sa deb 5 ru pias de gal- ire les) (axes ttop | iors: pareils billets Wfont Jolabies GIRL cures EE .RR ! Tustsa les Antoness classitites res: 5 que Tes Ji ps =|kofte de réduire ! jy] an Herd: à Aécembre ms 4er iurvier di : Tree 20 i | À 4 ie 1t8 emér: > 4 ivsenl le trava Four l'atier da NA fst! 3s 10 L\u2026cvsnve iss Ï 1\" Mélértohe TU eccdprées Lans q wuiskey de qual lonrides qui para: 1.pour le feufir, Hinçu p _ le j i Jas annocces cicssifière sn ps \u20ac 1 séront rapi- Cette artion idu |e A - \u2026.2 n ( { b.du acte.Tartf peur | 7, MinagasinS Tel 8 def compagnies.: anvier, da hr raté Tree \\ + d%h dumatindé da.Îne en £ de de re à _ \u2014 en NARS : \u2014 es.J E eourat dono catia: ur, oman s, dement expédiés de l'autre côté à | rofp fernement x oe gonna CROITERER à D'HIVER ste m æ wun Rouyn Fe 15 126 f ; À ; \u2014 \u2018ta frontère, .aldef au mour \u2014_\u2014_ ans! 8 ; Lisanas 6 fo SHE ov mire, leg parces minières.rares rés) les: drundes t Ycland .48 + - i j Cemme on & a Co au ia fron- = né > pos rest ores serait ag in The re Phone po 1 5 434 3 .{ IN : inicrêts dos deu et Ce farce erotatéres d'hiver Eur crack 7 Tac .c2i > ie.teint ecopd comm a à fnap'rer con fee dos tie anode ta Médicer Voila Jon > | J eS tere pos ; au tra 4.On: devait a tre à minière du Do ou me rs Como parti série crées oe Yast Re 26 Lake .00 as A \u2019 Stant opposés au es.d # uve: | De CONCit (taio-éthiopies en so .ERY SERVICE voir ce résul'at, car les eone -mofj el à occasibnner, jun mn jou Eonton du regns cuire litalle ét Tee RIL {ota wa lll ! ; COLLETTE BAT ns ordfes par leg deux pays mes d'achat cons! étrad'e de non membre Ge la Arciblé des Nations, qu out vo oilace ant oo verese D8 io 1300, Demontigny Est (sions pec fevier défavorab! ement Infers pär l'étranger, voté les sanctions économiques, Young Davids - À .tions Qu système Electrique : devaient aff fecie Ni m Le Pacifique Canadien, our \"ua mrt.| x Po : ar ; nes.© oneint Y - ! j gn \u2018 massa hess.Sorte i om ie praité ne doit pas ent LA PRODUCTION D'OR ain prévare pour ia Te .Gus | Cy \u2018 .i (er en vigour avant le ter Jan | LA DE L'ONTARIO | teres, mre 3 pes qu passer | UNDEAWLUO 8 - 0 ; ler 2431.hain, on Te pe IL | \u20ac Mer Rouge, oy Ts | i vier \u2018proc .traité né i | |}oar Gibraiter.Sues 1 de te flotte AECONSTAY \" NDRE on effet, Le tra i \u2014_\u2014 uebot biane, = M rudeakiee 19É.82600 jectorer mur 8 ls ans, mais peut || d'or de T'Omarlo.runs FUR wer TAtintiaue, lagers Les TMarous.einen appeler CLair- ; doit durer que tot © tte cafacté- La; production ante doublers cotes oceidentales de l'Afrique, Coston Four renseigne fiasco plus \u20ac ar l\u2019année canrante, je eax Ge Bonne po val $137.faire Pun des po e, à éécla-| ra traversant FOctan fndien: À FIXTURES ristique d'instabliité bisous dans celle de ee minte- Zoo) are vores al oe pnt .à a des plus modernes À ven- | drawbacks let p Etats-Unis.Ce: ré J'honorable J'Ontario.dans ii ve «5 premier : TES | Fixture Avense cu : ité avec les es mines de une partie du monde poil ; A bon compte.4824 lard tout trai {pales ob- treji bres) ped - | { Poet près Mont-Royal ta à êté l'une des princ na été [une jeauserle devant les bb Hert cone, Pe Cane ox se lm foes iL an Ele Git de pn ie heu © x oron den ana ee vos EA pn, eters, HE svaris: | lorsque lo tan entrera env a | propriétés \u2018très (otéresaantes mer ow avis uae par i Empress of Saini.Lover avasie ler janvier prochain se- Lake et Patricia ont les Beisio\u201d; 6m au 8 jeuvier, ét cite a 4634 Avenue du.Pare, gheur le ' ant de survellier de bond de, la.prodac- | Hp au of Agstralie, Ge 14, 1 ont-Royal DOllaré 3446 - -|rh très Intéress ce avec les ra de.ce Is rave 52 1, Dans quaque cas, lo w - A la.alance de comm .a dit Je Ministre.ma Le aia.Ge Now-York.Les da- - Aves pence = Le Aas 4 nm, = NE \u2018nls.La question qui ss por, se de l'industrie minière \"i sere 0 oat STi Sa à 4 | mission des = sé généralement est cel Le savoir te bh province et itrès favorable.; 4, garant les 33 Janvier, 13 20 n notre ance I i 231 mars ; met que cut courtes ere: : + sl oul oa mo voisins du sud = loots jouer ow toujomy rte po \u2018 commerce avec nos doit pas\u2019 vitres amx das Andsiosins & des + vera diminuée.St elle be pris: [te antant que - Casodions .- | paises aapete on ! ! à être diminaée, d'une des fos Flrouticpncermes.i ; clpales du traité aura 614 égtra - | | Eo ed | | | : I Co i .nL | Sid ! | \u201c | ; ON 4 ! i e i [I « i ! .©\" duction des heures de Le Puf Amendements proposés à | L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 27 NOVEMBRE 1935 PAGE OUVRI i î | a?, la loi de l'extension des conventions du travail To SUGGESTIONS DU CERCLE on XH | 1 A Ï suite von obsia fd à la mise œuiiler (1/08, le Cerclé, desir, en vue :de la \u2018i esl Llva ere tons .à l\u2019atténtion cur-qui voudrunt tiens.Copia de ces Consei.Central et & a C.T.C.c, DIFFERENDS Lariv.e Z sera Ameridi \u2018on ajoutant l'alinéa suivant: \u201c ART.2- Te Minlstère du Travail aura plein pouvofr ; iftérend entre employeurs et employés et de déjarminer les taux des salaires les heures de trafail ; st les conditions d'appre de trancher tout Cw, A tndu +., \u2026 mdistrie où dejà ! \u201cbana fide\u201d, da - viewhent pas & m'niktère.- | Los : ._ \u201c di La:iicle ae : ART.10; Les membr 1 travaillant de Tek ï .Conjpint, sont dia quete de l'examen prévu au ! Tarticle T.L'article ART.104 foal ~St le domi on, qu'il soit | salari-s, tel ; commerce, - JURIDICTION 10 vera amends comme suit: d'une association de salarical causerte de Monsieur Léonce Girard, sus les ex force de la lot de l'extension des conventions bon XIII proposa des amen-| prochaine seesion.; lu que ces propositions ne cuustituent qu'un projet d' tude.Nous les soumet- ;; membres, remerciant tous bien nous faire leurs sugges ahiendements sera adréssée au R.Thibodeau lissage, pour: une trie ou un tomimerce déterminé, lorsque les \u2018ouvriers de cette.ayndiqués dans {une organisation ine proportion de 64 pour cenf ou p! us, ne par- \u2018entendre Avec.les employeurs ~ ou ip Tenvushliemst d'un contrat, et demanden our la \u2018signature l'intartentios da + ~ on d'esipleyents ; mains, reconnue expressément par le Comité 10a Gt mod fi comme suit?Conjoint en décide ainsi, le certificat de qual paragraphe § de is par le bureau des exanjinateurs, tel que : \u2018prérit an paragraghe £'de l'article T, ou par uhe association de que: prévu A l'article 10, bat obligatoire sur téute la furldiction déterminée dans le contrat de travail, pour les ouvriers, Incluant tonte personne qui travaille de ses maint, et les apprentis \u2018 du métier on; de HW'industrie-risée.Aucun emplojeur.} SANCTION PENALE \u201cL'a.ticte La.2 sera\u2019 \u2018amondé de façon à retrancher les mois \u201céuire que le tarif des salatren, ot A luijloser une sanction res.Jia, £\u2014Toate perkenne, Association au corporatibn qui viole quel- qu \u2018ane des dispositione\u2019 d'une convention collectiÿe rendue obllga- eommet ua acte 111égal ot est passible; sur az violates des saja ANT totre conviction som- mal: 4 pour cha jug | Infraction d'une amende d'a moins $50.00 et les tials, pour Ip 13 8 5 | \u2018 son po et les frais pour la deuxième offense et | ! première oftense et d'une amende d'au dooins subeéquentes, : oo Boland HIBODF AT, fre, Cor:le Léon XII 1 i _ LES HEURES DE TRAVAIL CT teite question fut\u2019 73 plus épi- - seuss de toutes; cell Travail, à Cenève.+ : \u201cMers jours, agit s'éntendirant stimemble, mité, pour fous à l'ex- co ception dp deus, refubdtent de sié- \u2019 d iles repré- fourernemen- délégués pa- oT ; A la formation du C .Siydier cette quejtion, : ter sur ge comité ave ; .sentant puvrie ; 1.toux.De ce fai j : \u201c tronaux iretardècent lea: ater patro- discutées .à ia Conférence Internationale dw jos pro- et i trois où - Quatre jours ie progrêsi de Ia Conférence.Kt lorsque t du Président dé.ia teire une conciliation jus légués ouvriers, \u2018gou ot des deux délégués! alëgea ot préventa plus tard .eonférende sen rép ; | PRINCIPE | \u201cLa Coblérenée ado vote de à 2, um approutart le principe ol 1 {es efforts Conférence & eurent about! - À rien, le Comité.cormpngé des df- rernementagx patronaux À la par un one es te la ré travail à .cr 48 per semaine, tout sd malate - manti ls même salatre 87, ia Conférence ad; was résolution de vail, des Tapnorts.\u2018de otre, sur mesures | Fiutroduciion- de lia + F | =, © gouvernements d'envoysy, : ganisation Tater daticnsle pour.lea eutriers.| Pa: um vple:de T5 A ansad t aux à Tor tu tra mpe à au- risea pour de 46 heures et pour | maintien dui sa- latre des ouvtte APPLICATIO PRATIQUE X La Conférence tonsidéra les méthodes de son application pratique & cinq lodustries, sur lesquelles des rapports aralent été préparés, par le Bureau, vés industries sent: les Travaux Publics, le fer, l'adler, manafacture de verre A boutellle, mines de charhon, construction et contrats - : Une Convent'on! fut adoptée par la Conférence dans le cæs de l'industrie du verre |A bouteille.Les pcints principaux |de cette convention wont les-\u2018mâries que ceux de 1a convention adoptée l'année der nière poyr l'indtatrie du verre en feuille.Hi est prérj dans cette don- vention l'application d'un système na de quatre \u201cshifts\u201d avec une semal- ne de travail de 42 heures.Dans le cas dés quatre autres Industries, 1a Co ace » décidé d'avoir une décistbn finale l'aunée prochaine.Alors.| celles-ci seront au programms ln session de 1986, ayant en vse u discussion finale, afmsl que pour les {ndus- tries suivantes: te.Iraprime- rie of refture, l'iséastrie en mique H.QUEVILLON.Délégué de la Conférence In ternationale; du wall à: Gent- ve, 1888.pénale plue Torte \u2018Ia provifice de Québec 1 4 - | | Les ouvrie rs \u2018en fourrur Les membres des unibne locales 66 et.67, de Montréal, fourrure; des Etats-Unis et du (a- nada, ont répondu'nombreux à l'invitation qui Jeur à été adressée d'assister & l'assemblée\u2018 générale, fer aprèe-Inidi aux quartiers de! la construction.415, rue Ste-Cathe- [rine est, La séance était présidée par M.Emile Perreault, \u2018masisté de- Fl | M.Albert Hoy.Le but de cetle nisemblée rit de faire connaître aux membr+s le.résultat de la conférence, qui eut Meu, a y a/quelques réal entre , les reps cetle unton, dans les vinceg du Canada.amendements à apporter au cor | tent collectif actuel de la fourrur diverses pro.: lequel: expire le .lef anvier p Chain.\u2018 Ï M.Albert Roy, donna le rappo de cette conférence.I theiste sur tout sur les clauses nouvelles que cette conférence suggèrent ey amendements au présent contrat]: d'abord, la semaine dé 40 heures de travail, divisée en 4nq Jours de huit heures chaque r.Pas de travaillni le samedt nifle dimanche: tout travail supp ntaire payé A raison de temps et demi.Pas de travail supplémentaire durant la période de Janrier-à juin.Jours de fôtes payés par le.pa ron.Le taux minimum du salaire variera de $20 à 546 par semaine.| Le patron n'engagera que des membres de l'union, tant qu'il y aura des unionistes le patron, faute d'unjonistes, doit employer des non uanipnletes, ceux- cl devront entrer dans{T'union aPréa 15 jours 'de délai ou \u2018être renvoyés.L\u2019agent d'affaires ,de |l'union aura le droit'de pénétrer tant tempe dans les atellers.L'assemblée rectit avec enthou- slasme ce rapport.i L\u2019 assemblée des .distributeurs de lait de Montréal Une grande assemtilée des dls- | tributeurs de lait et des employés : de laiteries sera tânud, ce soir, au No 1231 rue DeMonugny-est, A § h.précikes.Les conditions de tfavail et les\u2018 er ferunt le sujet d ra cours de cette asyembibe.[es\u2019 intéressés devraient répondre avet emprèssem:nt à l'nfrtation qui leur est] faite par M.Gaétan Gravelle, onganisatenr.4 se les amélio Le mdmenf est vend pour cetie: catégorie de travallleuts de se cou- certer afec harmorte en vue de rechercher.les moyens d'améiforer leurs conditions de travail bien lola ¢'Atre humaines et gonformes même à la légis'atfon ourrière de + | Convocations ; CE SOIR Internationaux : tionale (es plomblers : poscurs d'appareils A eau chaude oY pen Yaa, Union Internationale dés poseut de lattes métalliques et ex bois, iccal 313.au Monument, Nafional.Conseil de trict des charpentiers- menulaie) , an Monument Natio- Pathol : Synälcat à le boulangerie.\u2019 section des vé ra de étions des monteurs, des et du cntr:à semelles leurs én chaussures.Syndicat des chauffeurs d'autos.Syndicat.des électriciéne.Syndi- cet des eurs de tétles et terraz- za, Syndicat interprofeasionne:, an No 1231.rue De) guy eet.Fédéraiien Populaire Enr.s Sot- rées sociales: Section Centre au No-4162 roe Mentana, colp .Mont- Roral est.Section Nord.sa No $968, rue St-Hubert.Section Sud, au No 2573, rue Ontarig est.! 1 A | | de l'union | | interdationale des travailleurs de la be nocenpés.Si ne importante discussion ; ;Unlpa inte: ni \" groupes mal; au No {18, rue Ste-Catherine \u2018est.| x anniversaire organisme 7 Hi La Fraternité canadienne natio- i ale des employé de ch mins df | fer célèbre; cette année, le 27e ax- | niversaire de ss foudatior.Cette | organisation ouvrière, en dépit des: \u2018formidäbles obstacles qu'elle eût a ji surmonter, dès le début de ri existence, occupe aujourd'huf, un | \u2018rang divtinguéd parmi les assoctäl tions du travail de notre pax et le premier rang parmi les Aen0c tal | tions canadicunes natfbnales, \u2018it A cette occasion le président fon! ! ! fiçiel de son organisation, le \u201cCal les justes sentiments de fierté A éproure à la vue de son oe i *vre accomplie par un ride travail, de.plus d'un quart de siècle.; ; \u201cEn écrivant cette lettre pour le \u201cMonthly\u201d, écrit je président Mosh] er, mon eaprit ae repurte A la date) , historique où un petit groupe d'em ployés de l'ancien Intercolon!a! sel séunit À Moncton et décifa de toi | der la Fraternité Canadienne des Employés de Chemin de fer, comme! | union industrielle et natiénale.Notixi nots réuninies les 11 et 12 octobre, | dana In salle des 1.O.O:F, sur la rue] Principale, & Moncton.De puis, cette, salle à été démolle et son site est] maintgnant occupé par l'édifice de 13 Banque de la Nouvelle Fcosse.Nous avions tous déjà appartenu À Une union jipternationale, et nous \u2018en étions venus A la.concluston que le temps était venu de rétablir notre organisation sur une base! not avelle.J'eus l'honneur d'ét:e élu.à l'office de Grand Président, char ze que jai gardée depuis vinet-sent\u2019 uns.Le camarade M.M, Macleaun 1 fut choisl comme secrétalie-tréso | rier et à toujours occupé ce poste.excepté pendant les quelques an nées quil à passées dans \u2018que autre sphère.bu groupe initial, des mem \u2014 Tm \u2014\u2014 A d\u2019 un | ; x syndicaliste II me Sen que: de sens de déve loppement] et d'u rière plan de la Fraternité est un des éléments qui lient les membres les uns aux autre dans uen organisation préis- suite et effective.Ila Fraternité n'a pas été Mâtie en un jour et elle à subi l'épreuve du temps.L'er- perivuce gu eli R acquise, les luttes an \u2018elle a tugagéés, ont jalsgd lost tsurque sur les officiers et les inemibres jet faurdissent une perspective aii ne latkse aucune jours k Mont.| dateur de rette Fraternité M.A.Ry place an décoyragement.que pour ésentants de Mosher exprime, dans lorgine off ruit cancer un recul temporaire, Nos visages \u201cont tou fries vers la- au pujet des pian Rallways Employees Monthi venlr el uous buon que nas ut tethdrots notré but\u201d, j La juste récompense Après avoir: exposé le tableau magnifique des bianfaits rendus de puls 79 aux par là Fraternité canadienne des employés de cheminha de fer, et ceux qu'elle rendra à l'avenir, le président.Mosher conclut: traits de la Fratér- est ma plus grande \u201cDe tous les nit, celui qui source d'orgusil, une institutioft canadienne.Ses Chartes décorent los salles de presque.tonfes les| loges dans chaque centre ferrovblire Important.d'un océan à autre] Elle à débulé sans nttres avantages que le course 1 de ses fondateurs et là vision qu'ils uvaient d'une union fhdustrietie er nationale.Elle a re: 1enntré ule opposition obating., mals! elle af -ait gon chemin et la route qu'elle a suf.vie a été tracée par den Canadiens.Ses membres détérmtnen* 3 pi litique et son programme, sans une dictature veuant de l'étranger, et lle ont drait à tout le crédit poue - ce qui a dté accompli Jusqu'à ce Jour.\u201cComme (note passons notre vingt septiènie \u2018anniversaire.nous AVONS dons Jo droit d'être fiers de hres fondatenrs de la\u201d Fraternité.pusienrs sont passés dan sle grands au-delà: d'attires ont \u2018pris, leur re | traite où orit abandonné 1e serv we des cheming de fer.Mais il v a encore un bn nemhre de membres de la Fratetmicé qui Idi Aptartirn nent depuis \u2018Ha sälssance, et re ce.! rail tine grande révélation pour les plus jeunes menthres s'ils poitraient | | mesurer la 4lifférence que In Fra | ternité a effitetué dans les gages et ! les conditioris de trivaih an cou: \u20ac | des derniers ivingt-sept ans.( la 1 riece Séctonaie, es com | : Conditions d'antan \u2014 ; lutnré- dans routes Les nn a > » Vig «à Ruppelant les conditions précai |! lees au dayseit du iri ub res des employés de.chemins de fer Menton de ue Fraternité Tul des dan le passé! M.Moshitr expose: \u20ac ree niters-menirs! ra d'Am ri sane, our ies (cneti hs d'ou seer reer tn et douze Maures |.or \u201cLa plupart ds nos n | vaillaient di jours pour ut cents de l\u2019hjure: le temps s7 pple i mentaire étaft payé le wéme prox ; OÙ pe l'était pas du tout, it ny avait pas le droit de réntorité: au- tun mécanisme pour l'afustemont | des griefs; dt les conditions lais \u2018salent à désirer à plusieurs.Autres : poirzs de vus, Notre Fratéru.lo re- Ï présentait le premier «ffort réel! d'orgaulser sûr yne base Datiouale ! plusjeurs des classes matnsennnt ! contertes par nos (Sidiles tes unions standard\" iznusaient.) &'intrressant ere ax mé | tlerd que\u2019lles embrassalent.el de; : fait: étaient, satisfaiies que les yés restasseut nina afin que les meilleurs gages et les meilleures conditions fin: sent reser vés à teurs propres classes\u201d.| L'oeuvre accomplie A Ta vue dell'oeuvre accomplie le président continue: ui qui serait tenté de se sentir Jécouragé eu face de la situation actuelle des travafileurs ferroviaires n'a qu\u2019 regarder en arrière pour mesurer ce qui a êté accompli par les efforis des officiers et des membres de ja Fraternité depuis sa fondation.i n'a pas toujours été facile d'arancer, et la mer \u2018a souvent été erageuses: nous arons traversé de Voientes tempêtes, mais nous sonmes certains d'Une chase! que là'bonne vieille barque que vons avions jancée tient bten In mer et qu'elle résistera aux vagues pour encore un grand sombre d'années, | ; éinais sé feru dans cetle revne dti pasd et de jurer ae nous Continuerons natre osuvre et dévelapperon 1x Fraternité par des efdoris tovjours renouveles.LC'est une responsabilité qui pèse :8ur RoOUs ei que nau forterans cor 3 me Ts portecous Le recom one de nO travian\u2019 Les menuisiers e at des :gents d'uffaire: Lu ntise en nonindtUing dex can Péedre suivarlt \u2018Ce soir.aux locaux 4 er 1127.nm Monmisent Nacivna!: as loea® 1560, à la suite S:-Jpseptt, Xe 4020 on rel Dame muest: au lovat 1075, au Né 139, de Ja -!ôre avedde, Lachine Jjendl soir, zu local 1244 an No 124 Sainte-Catherine cuit; vendred ser at local 1558, ag No 167 1.rue Leierneax, & Mälsonneure L'- tion av seroUn secret pak fie ait 16 Cfomhre prochain, ta.Prix auasi bas que dix î Les chauffeurs L'u'semb'és régulière du xs ui cat des chauffeurs \u2018d'autos auca Hen, ce solr, au No 1231, rue De Montigny est.Tous les membres sont Instamment p:lés d'être prét dents car let questions et rapports à Vordre du jour ont vne grande importance.Les membres ne peu vent pas sans raîsons graves s'abs tenir d'assister à cette assembl comma de toutes les autres gai ort \u2018 Heu pour l'étude des probièmes qui ne posent À la mellieure attentiou des officiers et ces : memb 8; mileat.c'est qu\u2019elle ent «es Tv» edge £95 500 ew WT Cr et WR cw a 2 mn 4 4 wes Am am vo Pr | Ca V de de its 4s- té X= st- ré ne ne are re, \u2018ae ut su le na ia {18 dr de at pa 0s- ne un ns da es af «it fe 18.po- Ie ur ce re us de ér ne ae - A] r ont à x 7 a ibles Ps ents deux evaux.éligi es | LES D | jcap du Jour d'Acti ; au Hand: cap i du Jour ¢\u2019 Actions [sm veri pe 1 it B di HOLSTON \u2014 varie $11.10 \u201c #- [RTI Bu \u2014- 972.146 de Grace, à la piste de Bowie Li\" | we TT ! ! si >, Hallie Mae 108, « A LA.NOUVELLE ORLEANS .\u201cCHiéf 106, Hmmy @.112, Emgee : | | 1028 Matte Houser 103.| i (Servi: e du Ne.ionwide News \u2014 G N.B.) .ATRIEME.COURSE 6 fur ; 1 } ; ; \u2018rinide V.114, Rufie 111, Ma.F AL TIVORE Zu.Lo bai Capeur Ja iC aii apa de Bowie, cajthm 106, Merry Freda 98.sue (Par LOL HHA, pe ' ; 4, # de.nd 128 à inch oa Ons (he dans ie hank oi » du ! ur, d'Actions Migjuny 105, Fly Trap 103.Ben's BRANDON PRINCE aver of pur.sang ue fu wis va de Grace qui se:à dispuse jeuh anésmid Ladir 4 e: 4m d-uN:ème H ir 103, ens, Say Lio.Sin Lent à se metire en coirss, Pise rappellera qu'il à \u2018compié une choix et 1 portera $20 Lives, Lindis vue Ace \u201caile, ve oid et \u201cauod | Rent om 11a Con \"jos 96.a fini avec entrain l'après avoir [fois à Ar'ingion Bowne Same: 8 Harvest ont été Mag + sur un pied d'égafite aves vbocug 116 livres | ; \u20ac trouvé l'espace vou'u pour s'avan-|démarrait « Hous'on et ea \u201cours fi J \u201cRouge\u201d USE - CINQUIEME COURSE 8 furs.| ver au dernier demi-miiie\u2019} Volel[ialese croire: qu'il iva bienioj faire Wwisday, Vaiaçueu Bus y trouve axe ul Po Les, Cette ! ! Bdniynge 10% Rare Tree 103.Podt la descr.ption de «a dernière caur- quelque chose à pom Dosen La pesanteur à su-ciié i noabreux commenta: tes, fiiais on 4 fait renkars et Ace 101, Beverly Hills 88, White |; Bowie.Ce vétéran n'est pas [description avap-d yat: fulyeersd ues que le vétéran 4 | Mouse amply rete annee, FRYERS ip, de ga | hd 93, Ter, Dee Ruth, 96.The inco ou & Montréal Ii zpparrient {de prés durant r.cing printers wer Memon! Rigee™ 5 12 alive.| cer ue.Changing on 1 lau jeune ho Warermaghgu! furlongs mala il à : sand moine té \\ i ca Nhs 8 \"100 Ell le.nous vendait dés Journaux Jt y anu avec courage.1: peut couvrir be tit nt Chen sia ona wend Gop wide teh NIE Cou 102.Be! A Rap 1 \u201c1 {une quinzulne d'années sur Ja rue {'nimporte guei\u2018e at Hee ar insérte!.px ut à Sanwa Babin dn char CAB dg Grae pal E Quest 112, Plunge Home 118, | B'HHacques.Willie eat devenu bon à 81,600 à $1700 ¢ da T0 opte pe ee AGE Lok worl an Ge es gy ty \u201cMartin 102.Lou Mach lentralmeur el If pe court phe nes [réder ex chances.) Ce ee eT 5 pois jours #5 .| p°ara spt gh Bling Blamey 100.Rodne [Charges rien que pour le p'ofsir de Lo» BLACK NOSE \u2018 IS ST a ve te area Ch us, Gofdi- qu'on en; Pal 112 Rushing By 115, |Vo.r ses cou'edrs en piste, Lé che ! } £i est à san pls out OLEH.su va vu & .LZ j Mardi an de a Nous Jackeys pour aujourd fui fu' encouragennte.Courant 68 bon- de partir de Chic ago ele pourait Weston i ne LOT \u201cans.Lo : ne coinpagnle (1 eet part! de ln s!x- que, pour 81.210.| Laos Eve \u201col tu n feacier * Mandic4p\u201d Rex, » ; A BAY MEADOWS || tême position pour se classer troi- t | - WINSLOW.Tae Leder | ul ta VE furl Haundehp Mn Mardi V4 swine NEWS SERVICE Nm sième.Le cheval a fat sa marque |* Dé vétéran a pei recom ore Mal Victorian.0, 1985 Gras | comme routier.Sa dernière! per- qu'il état: à he rait fete derniet.Vieares .Ce ee V8 1 05 ag Hauticdp Pas! pote inidre course: Compras 8 formance indique quill revieht en [Rendu à Bar\u2018 Moutows le charge Ma'brouxk Lee gee ee.INT.Chrfsrant, Ho W{lter 6-Leishman 7.7 i bopne condition et 11 :devra &tre| ment de climat à d0 ju! faire ns f Lee AR Le Le = 107 21 mire F< hs della Lorisik-Ig {eves 10-Albrecht 11- Ep 2 suvi dans les quelques bons Bumé- bien rorsfdérà bia var 1) a de vite » 1 Quer Boo ee Le.Mem sl Hog.tos qn! restent A disputrr 2 Howe.tait une donfr \u201ciurse \u20ac fus bat- © Legume To ges vo6 ia prison pow \u201c éuxième course: 1-Shaltz 2-1 | ; nr .ctu que par ane \u2018a!b'e margy tang Seal Ben cope es tué | TRS boih 3-Kinnard 4Thompson 5-Sny- | Hy a \u2018ongiermps que ce vétéran [ane Anrenve dun mille of in seb our Regh Vee a 2061 yn STON, Frans, 2h Dots.\u201cneuf def] B-Neves 7-7 8-Burns 9-MeCor- Ja réputation d'être bon rantier j'lème.Vendradt dernier 4 cons Ruagu Diemed Le lea de ta vielle difion et 40H 10-7 11-Griffin.- || Samed! 11 æ fair rater an gros coup tai! aur le parcours dum nelle of.Judy Osea ere Toate deux aa ant été inscrits Troisitme course: 1-Siewert 2-[au Maryland lorsqu'il fut battu que du quart; établissant nn rroord ee ThoRha | .dE + Meme \u201cHaxaton\u201d, un nan-| Pefidergrass 3-Shuitz 4-Martin + ar nn Rez par Nava! Cadet,| dans | enreg!strant \u2018a dis uti-e en 204 ss Commons edith 2.4 vup sf sera disputé ied si Lelshmun 8- Thornton 7-Thempson | ine épreuve d'un mille ot detni, M |-rien de vilain 'pour an siiéran qui \u2018 Gor.Shoitz 1022 LL ee a! dprèr-mlei La bourse ee de; 8 (Finters 9-Sumimers 10-Burns 11-/| se pent qu'il aît, 416 un peu ein de- couralt \u2018Insert.qu'à\u2019 41,000 Marre Coute Coe dee TE a, Les Gigibirs sant: Albrecht 12-Kinnard, hors de sa classe car 1] eouralt nant af vn a-gagné unr ne de Round Table.0 0.0L, HTS ta, Hip Vin Winkle, \"The Quatrieme course: 1-Richurdson|| Ingeri' à 32.500 et 1] n'a jamais ga- vrell pas n'en arcéter \u2018À, Lémont Coe ee ae 957 Darh, Souta Ga \u2018Apr.PHnée Torr 2-Néves par n 4-Barnett 5 xné à ce prix KR.Ma performance BROAPSTEP : er star \u2018 pulse e Toren, 6-8 7-MeConnicle ; Thirteen Stars C5: Sound Adiles.d'uaniecien, Str Man C-Dperry.(connie i} quand même prouré qu \"11 | était \u201cBerré de prés durant les pre, Caimlea + \u201c2 ern, Mis, Didto, 2 Une Cusnt Tent Wilber 10-7 11-7 12+] toufonrs en bonne \u2018eapdition 191 mies trols Tirlongs.a RAED, a xx ; ; * Baut h Frais, Face HaHoe.Wa- â .anssi devrait décrocher quielque [terrain au dernier parcous\u201d, Tele AUX FAIR Hons Pein, Boeseed i a B ds Spain 2 pros 3-Stovenson a Bamett 6 © chose d'lel À \u2018a fin Ae ja saison du [eat la description de sa course ée NOUVELLE-ORLEANS Le diod Standard, On\u2019 jtush, Fiche) Philips 6-Martin 7-Wilber 8-7 9-| 15 0 2\", DON samedi aprasmidl & Hoowtdn, Gp \" \u201cFoulsiana Jovkes tinh Ivdygu-® Chance, Tfikan, Sea Fox et Whisxifainés 10-McCormick 16-Cunarl LEE LAFFOON pur sang de que ans n'a jan rd a saison 9-18, Jeu lt oo Feel Away, .12: Whitacre.[Cette pouliche de Ia division dej mañnné de vitesse et 11 ne pases _ Sixième course: 1-1 iahman > + pols est partie de: Chicago en bon.pan de\u2019 \u2018réanlon cans qu'il dévroche ane | 3-Thompeon 4 Albrecht 8.|| condition.Elle a gagnt sg der- [xa part, Fait & pacer À peut vou | Little Hiei, hal iy, Mar + Doll.Katte a nfère conree de Sportsman's Park.rir enr Je rapide comme sur as Beile) Laslcarted of Nevada Mige.er 6-Summers 7-Staliin A | BIXIEME (OURAE \u2014 } a.tième course: 1-Wilber ra.Rendue su Texss on l'a faite cou- tracé boueux.Méln\u2018ena dans la cé Mars 1 mbps» TP 28 I cep [3-Stevenson 4-7 5-MrCown 6 | Tif dans whe catégorie supérieurs & tégorie & rAciamer de $1200 & §L- BAY MEAD Ww re Panne Gray) | 520 Je 63 7-Staing 8 Thom pean.| stenue.Samed! A.Houston on ra 400 11 faut toutoure tn! conctéer EADOWS lempe 1.38 2-8, - Ont suas! fury Tlitidme course: 1-Brammer 211 acé dans aa classe, inscrite h $1.des chances BATIONWIDE NEWS SERVICE oo 8 Bo re ar ia ty 3-Btevenson 4-Btevenaon B-|.040 et efe p affrhf n magnifique STRANGE TIMES : ol MrAULTATS- BE Mar Pai (Tager+ .030 804 «80 Shuitz 6-Burns 7-Stailing B-Pen-j effort.partant de ln dernière po-| Cette: poutine do trols ane & peer FL | cnmerd) eo 23.01 14,20 detgt \u2018 j son ponr finir quatrième.La des- passé J'élé dans.l'onest rinadien.omy ern se AT a\" wy Sete.\u2018eus LES LS Ont geal roan ; - \u2014 ription avasce qu'elle allait|avee Cet gutomne Tanfsran ele x oe Adder (McCoxny .100 A: Mees; Lane.Our Mortpage, It: ; ; , i ande entraln en pansant sons le sccompl)! mats\u2019 \u2018rendue à Bay Mea Pile Ensher Barnette | ame (bd Lady Peeczie Al Devi fice i HOUSTON rl A en juger par cette epurse dows elle 8 fai ane course fndf, Temps Ls Om ase cor, Epoy 1 HUTEIEME COURSE \u2014 17118 milles, j Cn : 4 A fgnd'er à f'auant qu'elle jet he: hpane cainêt- Bus, Crceakin- K'aièe, Weir® ré.Ath Ton, | CPartie: Chen sYagers, A7 ado Rs ATIONWIDE NEWS AXRVICE, \u2014 +.\\ A.» ne tarders pas qe « rna qq Laits Bov, Mamtoss ya Sand Boar ef! SYED Quek - Specs: +4 + if : Eprom Downs.wn File a finit Vi ie RR OT EURE EAU LEATS OUT FRR RED | Inte ae he NIEME \u201ccon net \u2014 + 1-8 milles.\u20ac ut Bertha shot.Regu, \u201cTienett an IMIERE COURSE.\u2014 Biy # L'entralnear Allen s'arrange ton- [sos cond iter 5 Moe dd ty 14 10 38 edi Thorson ( Merrit?) 1.40 an icaping\u201d\u201d.a CT ax, et éétrempes, _ BOWIE, Md, 26.\u2014 bourse \u201cBay Shore\u201d.ouverte à la jeune Temps LT A5 -! Gui avabi do\", la plus grande prudence s'impose.) à Wesaton, Hable Mai! Forif'catioh, H après-midi au Parc Prince {eorge, et elle Sale Mut or ea 1 i Knight Warrior est sort: yictoficux.(Le |rimester (5 \u201csor: .11.40 Indomitable, Je favori et Happy Dear a [34 fans, (Dvds division, était à l'affiche a fourni une surprise, rejeton de\u2019 Crusader a.beth XANDRA est inscrue dans la sisièrle course de cet avrès- midi, À Bowie.Il y a longtemps que cette juimént fa fait sa marque pour couvrir décroché fe troisième a C'était la deuxième victoire consécuie Temps 14% 85 Ger nus seen une distance.Depuis son arrivée sur lé circuit du Mary'and, elle a de Mme W.W.Vaughan.| - ey amen i ih very | Comp té uLe foi et Cans ses'autre- courses elle a toujours-Juité aure >< La lutte fut poil entre; .L'Ecurie \u201cB.B\u201d, ÿe Isidore Bel- SKrFiso.coins +1 138] mit j énergie.Samedi dernier.ell a tait raté un gros coup lorggu'e\u2019le a les deux premilers.Bobby {Merritt bor, à ajouté une abtre victoire à Parking (Robeftage © x Li succombé contre Manager Bill.\u201cElle futibattue que par\u2019 une longueur .Qui montait Knight W son record lorsque M.J.Brenna a \u201cWar Samt (Dasaus.1.60 et la description annonçait qu'elle £a gaghait sur le mensur en artivant \u201c Oourir son cheval eu tro \u2018| disposé d'un groupe ide sprinters A |, Temes 152 rl \u201csous le fil.Cet après-midi, elle retirot jur le mème parcours et avec\u2019 Se pendant que Indomitab d'épul- la deuxième épreuve.Sur douze lisa osbund Muve.amit -à vouloir tenir tête à Captain partants, Our Hobby et Fred Aliny snow.lfedlew Gal Jinks.Ce dernier à l&ché em:faisant ont fin! deuxième et) troisiètne res- | \u2018tre 111 livres, une pesanteur à a lacuelle elle d:t habituée.Si elle répète sa i performarce de fin d- semaine; #'le a dr Honnes chances de faire oublier =.Ia courte et: ensuite Inddmitable pectivement.M.J.Brennan forca i MU TC ELS \"HIER A BOWIE : son dernier écher.~ .fui umpuissant lorsque Knight dabord Pancoast À lâcher prise [Total de 2 courses .§ 74.70 7 ; + Warrior s'est avancé pour gagner mails en avait assez eff réserve pour [Total de 4 courses .\u201c158.10: LA BOWIE ; ( _ od - |.par une longueur le vainqueur a- résister à la poussée|de Our Hobby Total Be 8 cournes .| 212.30\" L J cot Lait \u2014été néxtigé des prerieurs «t qui a fini-avec entrain après avoir Total de 7 courses ., .5.30 Première contre \u2014 Hot Griddle, Mintie.Bright Skirt.* .repporta plus cing run démarré \u2018lentement.Le vainqueur .xiém \u2014 # Orix qui avaient .leur ses|a valu plus de trois pour un à ceux ENTREFS FOUR AUJOURD\" au Deus e course Faster Fav es Le Well.| ; : Sits : qui avalent parlé-aur ses chang PREMIERE COURSE 1 sulle et.© Troisième course \u2014 Pepper Patch, Wedge Lad, Hi : ï 1, Gee | Quatrième course \u2014 Bright Plumage; My Colin.Gold Mesh.Le trophée au nialre Howard W.| La troisième course a.permis 70 verges.\u2014 Hot Griddle 1f Rækyi :, \u2018Cinquième course \u2014 Hope To Do, Epical, Dowdy Dell.lez.\u2018 a - Jackson, un handicap de |& caté- Maid of Arches de gfaduer'du rang Sharp 107, Dim Canter 102, me \u20ac + \u2018 - >.\u201d 4 grrie C.fut gagné par C.v Whit-| des\u2019 novices.La pouliche de Mme |Frince 114, Krakaton: 110, |Trÿlu-} + - Bey lorsque Rough Diamond 8 trl- M.D.Somerville triomphé |de|bria 106, Mary Walés 102, Aubyrst Sixième ecurie Xandra, Bis 7 Tiempo: R osiphé.Sur six | partants\u2019 Baily- Sunned et Sainted s\u2019bat classé trpl- 110, Mintie 107.Runanstay 107, Septième course \u2014 Sambo Brows, Pest Brigade, Respect.stratford a fint dduxième &t Thor- |aiênie.La course a Fourn! une fia! Bunky 107, Bright Skirt 106, Pa- H N | | : - mon a décroctié le Croisièmela:gent.lenlevante et le jockdy Bobby Mer-|lamede 107% Protected 102.| A HOUSTO | + Weaton a.mené fusqu'à la ernière ritt fit avancer aa mjonture au bon DEUXIÈME COURÿE 8 lfurs.- P K iC Lady.B Onifhe mais céda :sous ube; pesan- |moment pour prendre le verdict.La Chryseis 113, ICcary -108, exton remière course \u2014 Kate Grcenavas oventry Lady, ungler.teur de 170 Livres.Ménagé at début pouliche victorieuse faisait pantie |108, Fashion Queen 105, Sit Our Deuxième course \u2014 Quick Skippy McGee, Outbound.par Fobertæon, flough> Ipamond {du groupe iffeid) qui a \u2018valu plus|100, Easter Lad 108, Iron re 108.Troisième course \u2014 Uleadbs, Rose Leonardo.Silver Stream.Scat avance avec force bila der |de trois pour un Lo TROISIEME COURSI: 1 hile et Quatrième course \u2014 Eleonor M., Ridgewise, High Bottom.> ! , .Mbre courbe ét passa facil ent en | Le jockey A.Robertson a- -1TO verges.\u2014 Masked Belle 108, - s - tête pour l'eniporter par urié demi- porté les honneurs db la journée) a-[Irish Play 103, Wedge Lad 108.Cinquième cdurse \u2014 Transes.Le, Overshoes.RE A Le vainqueur & vfli plus vec quatre victoi TN tenait \u2018lea Ada Cruz 9, Sep da } akirio | Sixième courte \u2014 Patriotic; Our David, Miney Myerson.lv de quatre pour un Ly guides des gagnants de la preniié- 103, Pepper Patch 111, Strophe i* Septièm \u2018 i - *, La première course étdif ouver- |re, cinquième, sixième .et Ra Genie Palatine 105.Hi whi 114, e course \u2014 Sergeant Hill, Baboo, Foolhardy.Grdndma's Boy 106.Mark Me 105, Haitième course \u2014 Quiver.Off Duty, Pompohore.Jack Patches 111, Almarine 105.WNS < | oan D102 Tax Payer 103.Tram.| A BAY MEADOWS so \u201c à : .jeune a ve \"QUATRIEME COURSE 's furs.| Première course \u2014 Poco Diablo.Junior Conard, Oakpest.\u2019 : i =, Ke À la jeune giron et elle 3 four.courses.r i mune victoire populaire [lorsque LU Kendall Green ver sort] vidtorieux.k A EPSOM : Le porte-couieurs de U'écurid Bra-| A Houston, la | ; deihane a battu Must Be at Count Bowie\u201d, ouverte | \u201cMe à fini troisième, Kendail'Greeñ |fut gagnée par le favort Sun Fort Galmica 111, Bright Plumuge |! |: Deuxième course \u2014 Guastrap, High Wire, Mammy's Mise.! à iugné du commencement |à Le fin|qui a disposé de Evil Eye se 115, My Colin 115, High Poo\u2019 111, Troisième course \u2014 Pima Chief, Dialogue, Uacle Gus.! - mais\u2019 dut être fortement| secoué Bereit comme troisième.Le Jay Jay 115.Go'd Mesh 108.| Quatriéme course \u2014 Broadmoor Behave, Gertrude V., West Star.pour triompher par la plus faible ton de Sun Briar à Mené, du.cdm- CINQUIEME COURSE 6 furs.Cinquième course \u2014 The Flower.Bonynge, Carmanchita.des marges.Kendall Green| courait mencement & la fin et enregistra Deduce 112.Flag of War 103, Dow.\u2018 Avec.Exnegoration et l'entrée vic- |les trois quarts de|mille en\u2019 1.12 |dyD ell 108.Hope To Do 115 Moon- Sixième course \u2014 Plungé Home, Rushing By, Blind Blaruey.1 j- \u2018torieuse a.orné ST.60 ri la rise 4-8.Groa favori.11 d valu $2.40{au son wr To Frou 212, Rousta- Septième cearse \u2014 Browneyed Pat, Kieva, Risky Miss.: À | - : habitae!le : : mutuel.bout 112, Epica! 1 i | \u2018 Hoitième course \u2014 Winslow, My Gentleman, Atcines.ot | -_ : \u2014 sy cee SIXIEME COURSE 1 mitre\u2019 et ~i ! : _\u2014 i - ; : .un meirtème.Petee Blue (11, TT ; Canuges 106, Hustiing Time ; ' | uy LE T Pomparis 114, leafs 96, Singing Heart 108.Lady Flinders 1e, sur issue do match entre Mar: su.1° enterd s'en servir contre le - 25 ; lor [Dew 110, Gold Steep 144, Si 19, Flying Dere 10%; Fusco 111, yitette et Jacques Trudeau qui se ; ro! tone?Harold Peters, un matire ; 0\" Yo ay ky Mountain 103.Mucrns 104 Aus A, Srey rencontreront dans la\u2019 semi-finale dans cette ecdenitf que branche de ; i : Sate de Is.page 15) QUATRIEMF COURSE 51, t ol 1 \"S10 Tie arin on Major iMardueite prétend\u2019 tcijours être l'athiätiemer quand elle ent combl- j il ne da : Eleanor M.104, Poroth hon an y np ajor consider come le premler mi-jnée gvec la hatte.Holand Brous- | Tern 114 HA =: Omi couru: : y General 108, Buek Lan, hors ie.111, f P a Moral Miss.Matyinc.Cey, .Merky.Pris.D6, Wax 90, Fair e 06.Ridge- Big Gawk 109, Xandrs 1.Chim- lonrd rxnad'en.I ne.conch la\u2018 seau \u2018répare une chaude ricep- .4 Seriye.Ervast Mocastie, Le Bry;ere wise 108, Terrier 1 Jean Brgwn d suprén.atte A au autre quA a.elon i Haurt Dufresne et l'on s'at- ; ui CINQUEENE dot \u2014e friteuse.106, High Bottom 109, Blue Day SY \u2018Top 112, aManage u 114, mame | a terd \u2018ayes! A une rude rencontre | #5 Murs Port (Monet: .0.200 : 20 .108.| I: \u2018jas: | t LP ; pei wpe ces 1 1 [hss nse] 108.aMerely 108 COURSE|1 ite | Tony Shade a praiiqus gueigies| entre Alex Tesluck et Bob Steele.: 1 Berst (Céertost.ue 1 1; CINQUIEME COURSE 54, firs : hruitlé \"Di 10 L t {prises qn! sent au véritahte eg t- Tot! zr AMherat, Tél.CH 9931.; : .CAIRNE DOURAL :\u2014 \u20ac Stroll A'ong 108] Transen 100.tieme.ane LE ne ne oder ce Le 1 = 2 / ! « Revalssance (Sedfino : .38.300 Fav 4.401 ï ong AL {den Play 1a \u201cPost Brig a es + ; ; \u201cà CN Salat il en), .Bee tel Atwintour 107.J ce B99, Qle- Attribute 118, Corvine 404 Play: ; = rer - memes # .ry Careline, Packed.stoves, Maso weep NEVE Cross 108; Gypale Chiet 107, more 114.Waswanappl 12° i EE EEE TTT | | 2 z- 0 War Clriias Back Pre.Pan Ouerahoss 108 | Lo 19, Evening i, Brown 112 American Belle Se b- | En Et Rae ere ee | un PALESTRE NATIONALE | | SEPEIKNE EH \u2014 11-16 ; | F _ .! : i 0 ; enté (Dudley) .2 « oui se be prokie Lance Los î thington- 10% asain 107, Btustet | ; | / Me pre ET ie pad oe un 108.Three rag: ; e- ANGLE CHERRIER ET SAINT-DENIS \u2014 \u2014\u2014@ a emye 148 I Ont aus Mereun, Lardy pascer.Boy ŸV iF Tn tarquette | Grande Campagne au St Jacques, demain d'Abonnements 1b | Frank\u201d ren parvien: hee | Bout Hoar.: A battre le rude Farmer Mack de- : ENTREES FOUR AUSO Hr Sean 1 : Bañce 102 ain ir nL ae ence: re.[1 Prix Spéciaux si ront dans en mater de dfux chutes : Lm, wa couuns\u2014 1 mille Dos (Mozers |, 11,20 + Lux-enacan Hide dPrainers Qaine (Moria), \" Terapa : 64° 118.- Marvel Krree DA ru: | ning Mail 111.P.| SEPTIEME COU Amencam aren, Aplin, ; HUITIEME COU Carl B.112.Black tam V.108.Pom ash 110.lie dans trois, eu marchä: St-Jseques NE 1 ABONNEMENT ANNUEL 105, Che fi aurs quand Hême (obrhi sa md!l- ; + 12 leure exnihiti parce que NS atik ; 3 | a proms de i ¥ mesure Bel Ecoliers et Ecoliéres: 0 $ au lieu de $ 5 | ; Mack OP Say k un hs|an-desqus .i ; \u2018 66 6.i f * de la moyenne|dans la diriston mi- IR.Dames: Tore sre ! 5 PU 8 : tt ; \u2019 .lourde a été pressé dari plasiears fi LL PL.be ee ae ; |ATIONIVIDE NEWS 8 4 NS l amiatecre de Tite de cette thle db Messieurs: 8 2 Sturm : MESULTATS frmrs , sérvir une legion Au 1) meux Mick \u2014 Baby Swee ; = ; Qui semble éffrayer plusieurs ar- {ff AN C TE ch Envie coin a rue Tiel encore pod hahitars à ear CANADIENS-FRAN AIS ; Moet Me iMynsnai .| - 42 130, besogue et qui a donné hier des [ff 3 Count Me Waar 24 (7° 4! racées À pos buis Mearaitreuns Star (N Vous at fiers du nom que vous portez Rey 103 bund 108 || Lanter Bot apat Junie, Carciom ion.| TIR donne une exhibltion très pro- - ; Encouragez la Palestre Nationale TROISIEME COURSE $8 furs.\u2014 iW oFsaggerazton Feet, ipke pre d ordinalr mals sf sctence ext | ° .: .À | Gray Porte 169, Saxon Qu Phantom ae Kase Thr, 0% ce | lie qu'elle peur compenser dans! i e \u2026, \u2026 ; i Rose Leonardo a 38 M, J Bienaan (Merritt; 850 A 50.En comba: contre Mack a toutes PH : | : ; - Fea iy evene | MR lee rudestes of Cer méchancetés dell 840, RUE CHERRIER INF: FRontenac 2896 - + { Ab .iathidte dn New Jersey.À hs i + Tempe 114.Out dussi couru: Pen Hi 212 ?114\" Romire.1èscrnnton, oTrlkee Waters fire y Les pars se fort à Plantes éga CE trot - = N \u2018h .> eda pee im tora as eT TS Gr Lee = mass oser St es Gares a i Ses deu blessures au api engin de jouer contre Lafontaine.\u2014Victoria fera face au Royal\u2014Sauvé et Mallinson, arbitres Arthar Therrien, pliote du ciub Verdun, eraigualt de ne pas pog- voir aligmer son marchand de vitesse Conrad Bourcler, contre le cf Lafontaine, ce soir.Le jeune Bourcier aaralt deux blessures au ménie pied et 11 boltait encore beaucoup, bler.De son côté, li est douteu que Lafontaine palsse aligner Jimmy Wilson, l'on\u2018de plller« d fenstis.° ; Hal Lee Babe Donnelly Ed.Archumbugic J.-L.Beurcier Verdun n'a pas encore oub.t- : VICTORIA V8 RovAL l'opposition serrée que ul servi! Royal, renforei pa \u2018Lafontaine lors de leur prenriler | vea: uX allfers droits, match.Pendant denx périodes, le jet Jick Douglass, de sore.avait été de 2-1 en faveur dés {vi iendra un club -diffic le à {battre Leals quand quatre points de ses dans les trois derniers Quart de : derniers, à la trofsième période |anpague, Armand a Mébuté com- Le .* * ehangèrent compiètement l'égalité jme un « haïplon eunir Lafontuiné, FLASH.James-A.Delalanne a du : = | 8 ILLUSTRATION MERCR 0.Ny 1) 04 | | EDI.27 NOVEMBRE 1935 : 3 1 : + | ; : 2 Ë i No - | SO | n | | | | 1 [ tour, Montt cal défai TN { \u2018 | th .f ; es aroons ont triomphé p _ | omphe ar (HOCKEY DE LA SEMAINE: + 1 \u2018 Fr vo H : \u2018un sco : SEMAINE T [ _ score de 4-1 dans une joute : TORONTO BAT BOSTON EY : \u201cNo at - > ! ; = - 48S - 16 a Ca .\u2026 #8 ti M 1 dat BOKTON, A [= e rn e, eu MONTREAL 21 2 3 7 eat Mass.26 | Lear d H \u2019 poin S a m ith TOTAL \u201cau: 1 \u20ac °° ; TRAL 14 pis Rote tou! | Je v 1 10.2 nccoëns LA SS ERE Rp EXIT we de ln sais ! I Neer TO! ç ji.3 4 A ; personnes, mA ; i ; mre emcee sii is 2 1 8 Pig feats, de Tore aro es Mas ; ~ A i @ - \u2019 ; sn FA : Co Les + ler Kolo: 4.LABIVEY | > a Int ia bord 71105 par adr ind - | afoony oul réfirin le te ; | i IT À - ; \u201c 3 A | TOTAL LAY Are Thon Foes nel! : Len vis rent ! Puul Th ory de! I'staque Keg \u201cHooley™ SVITTH sce ; 16 VERDUN The a LMT hea Matar ensutter «À , sue teuifs à 56 ré [wombat on na, A at jmis: Bory.de points) hier soir.« scoré deux Rural LU à re ; i cro 0 ; \u2026 Dés Vaux a res burs jum.Sields.A% o at pn eollision avec he 2 17 MONTE \u201c> y Meuxieme pérloge .à = 07 Mar ous éure pramidre pfriode les charge des Tae de la\u2018 derhidre TR (A Esouto.Jacksok Cd 4 nt an gros javautage te \u2018 aw ks, Moremz| fut RESULTA \"FL! \u2018 fHorne-Couas,h \u20ac tL CM = en peut Intra dire qui ics for ih LE I! avait un potut JH KEY 142 à indie Kami | ; y ' , .hy | ; » gagnère isis ut de ; +01 70 sn ge FCNUIEKS ek fs, Re - | - .yoke a car ilsfanxiété 4 sata he Elo pe son Li Là PER TS ! 4 .\"Lee Bak Hawke « ue leyee points.{que Beveridge «alt \u20ac ilet peridant M LIGUE NATION ALR ror oe Ce vers rompu 5, Haina IN Nl Comments et tin don inf par mo- gare.Vers Ia, tin ; fend sr la Harbors \u2018 Chicago 1 coon or La \" x ; 7 Jour Jeu à Inj deu fone opiate.a vinitéurs étatent are party les Toronto 2.Américain 0.ss 14 COUT Froisieme pe ride : 10400 viduelle u- que et .aa.¢ ton 1 Lob J leeenta Reis - .c \u2018 i Loughiin ont Haba A a gem brisg.can nero den Fvans \u201cpat UE INTERNATIORNS E à ; ; ® | vu din Beatis 15e oh » La | ~ © it Gi mais tls aver , 8 a Mice! a, 2, Windsor 1.1 : 4 | ans pnt ga pr] IT | i 27,00 pas hs te atyle qijt a carac Ja die 1 ft ine.passe Syrdcuse 3, Pittaburgn 1 Clr ; Ae Th an Sh a : qd; .; w dé Uan dep Fier rondelle à ES ve ia Cleveland 2.Rochester .- à ji 5 i 3 ; er th ih i .; arakas \u2018était te.; i .È Log - I | À 5 i D Jus Ce pov \u201ccru sans, protéction B Jia - Soros : 7 Lo ! chatice en 4 neu! mucune à + : LE 222 | \u2019 ntre 4e joueur à ; P .5 4 8 | ROUX hb Les ; tes M e rfntre .vot E ten p- natohe 54 port {t pus de en aroon ARTIES DE CE SOIR .?\u2018 i RI LLE 8 yl 9° eux) prem : a i - i CWIN DSO À ; ,Ç ein en un peu Mois de on or .DU BON MATERIEL + : GROUPE SENIOR - IA i IN Wis bee J ! ~, tle.t i N Let : \u2019 ?nes > ! È Lg\" charg: et ac Je im fit une| Cumme nous te di ! .Lal ntaine vs Verdun.| 2 2 à 1 Makenzie de ANY Broda : i ! Karakas Yut Fenva pels Le jeune individuellement sous plus Baus t ya ya Victoria.\u201cti 10\u20ac Smith : eer 8 ; \u20ac uis varsé et dunuite im.ont 4s Black Hawks ÆAGUE CANANM clot = \"Ring _ Willlama ¥ Qu'ssant lorsque; É tait belle fi Bo.ERICAI NE ' au à 7 4 \u2018 2 veut art | À he je refour pet Le Rebinec pu d'ensemble Me ma : ston & Philadelphie.| NE er caNaDirss 11 5 2 1 hi da Mia à i pr .elle dans tes filet.tf: 1a rome rakes a joué ufie-H ng Ka- FRE, TUKONTO i 202 % 2 Mottaur - , wai | : Bhi tus © Le; deuxième les buts.panne partie fans POS ao TOTAL Rr LE t a Wilde Giroux | Cp BRS a ION DES CLUBS \"HE: Dia Rate pet EN 1 > Ce fut viduet.avee Mart \u2018ouvrage Ne To ceed rE rer) Gite - br rd.Wel i i ut surtout au deutid arty Burke.Welbe et] 7 Auf 1 4 1 il ! i Po gement ue en- vinsk Waelbe et) La : Cats 1 F4 1e | Shbs, Détroit: Gallagher, R re.ot nt que Sn sembla vouloir Tony ont soll pour artêter (Section Pol BOT.oo 1604 touj Stare.wr \u201chagher.Houlss { \u2018@aisait un bon 2e alter qui jeffectifs À.Iota nt pas\u2019 jblen GP.a 50 AMFRICAINS i.3 } 3 [order Hudson, Hretto vgeurs, Lise oy me des riatteur: Hocier dir pri do d'avant sont rapid «fe ipnes Toronto 110 da PS Cmicaso 1 Là 21 Ls Vives Clarencé Janmje | 2 \u20ac ,.od a 2 sol» \u201c+ \u20ac olin ne sa + ; ee Ai bouscu ia, = tu fonkur le plus fa Montrfal no 3 2 0 il 6 1 More ci 8 at w Thre ERE PERL \u2019 : 80) ton to rente agrees Américain .\u201c : Ts dE Arr tL .PREMIERE PERIODS Po 4 trop haut) Le ujours Trudel a l'air il et ricaim .\u2026 1 5 1/1 an RANGERS 11 TE A tas de.point } | fr ha 6 de enr dede, La de fu at arr ar babe eme EE EG - y Lo sang \u201chicagoe .i 1 AL 4 4 \u2018 Et XIEMER pE ; = .froil ez on voyait qu'il vopialt jouer ces de Gottæelig 1! est | Ran j «1 Y18;9 9 ape?Pan { XIEME PERFODE ~ _ ; Au linctey et non S$uxet.Final r|qu'an l\u2019a manqué.ftain hat 22005 38 5 SU 8 = .p é point.HS .Bwith fut pris pir l'art lement Pour lies Maroons Smith \u2018 B roft .4 1 1,3 \u20ac => | | | 4 | QUEUE Sherf, Dowuie @ | : manie Et Dre Eu OA LOI dues rites ù = 1.8 0124 BIRNO CA TROISTEME PERIODE 1 - po, Bom aheence| Que Ch or.[fo tur.en [dépit de ses Kemtta Fe meme UE INTERNAT ON GE ' E | Détroit Giroux Le pt se Chim, Sout vey Toler TE CUBITT UNE ee, ef - ar une double passe da \u20ac nette et des.Wentworth fut en a.Lon da.6 2 0 to fra az su RPRISE | « rit Giroux = Ÿ x rent.re da Chébllette et [la défense ot B core 1 i o Buttalo od 101858 a {tou sti : Lota : A SUNS bea ° a Syracuse .\u2018.\u20ac 3-\u2014 Windsor: $ cree (Er ' abrite fes œuri| la glace commons A [son aise qu\u2019 an Rochester .! 1 : : 1 35 \u2018 Bob la wha denu sa promess AST 5 f 8° | if mimes brocadée doaire Qouiter et binson et Jos Lom 2e plus Détroi (Section de l'Ouest h 35 ?} mais cé fut quadd même une wr.Punition\u201d Starr.cer RR à pre pe pris fl duti prend et en.évidence es plus Détroit .- .5 0 12 prise phur ; i : | pe une &u- sur lge deuxiètoes 1f- Wind: ; 1] 811 a plus de onze cen:s per- panitt gnes.¥ SOT .+ « = =} sonne per i : grep avec on] nm Totes al \u2018un peu : T Pittsburgh .o $1 15 ro PERIODE 5 ni pour lai sedonde rieains ne geuvent compter soi, à PREMIERE, FOR 4 1101s certe prrpde et les Rangers.cause du jeu|de Kerr ou du manque SOMMAIRE DEUXIEME PERIODE \u2014 \u2019 ; Babe Ruth met la Fondé à tenaces, Wal ient la rondelle af de précision des américains.Jobn-[,.Première gérisde * Bot reland: Adamsca ; ane \u2019 Jeu.Les Améncatus sont autre bout.Glenn; Brydsqn one son tient ln rondesle et reçoit une 1=M West: Schofield R (8.of Ireland.MacDonaie .1808 ; diers À \u2018an«erjvers Jes bu: y hell le chance « (Desrosiers-Richards) \u2018 1469| Punition: Halbert, n ; pap | +® chance de donner la\u2019 vigtoire punition et les Amércans ont val 5 \u201c| .| nér fourni: uné belie vasse i UBapl iy wan elu ped apres le rkto r de \u201cpenalty shot\u201d Kieïn fait \u2018ssa, Pun: R.Probert, Goad.T.Burke TROISIEME PERIODE ; i man, qui fance| mas Kerr blpque.\u2018arr?quand 1} prend la ronde! Bl manque le filet ing pied: Deuxième périose | Verdun: Blundell j > ès, Bon Cook recoil ine foo), ; | 3 pat cing pleds.3M.West: R.Pobert | (Westman Hamilton) .14 he Peu upr rès > de ja Ugng bleue des Rag Berk Sommaire troisième { 6 Boucher, munte jusad'e w Let {J.Probert) -044 BOER.of Ireland: MacDonald, - passe d ] orters sen! dans l'autre 1\u2014Rangers:./Keeling | ; vol .arcidre des buts.fal une passe No jont.Brydson fuonte à toute tied L (Mason) TR 147 4\u20148t-Frs.X.; Rivet oo (Pudkoeki) «4 .| .10 .BE) Cock qui ¢x