Ski-se-dit à Val-David, 1 avril 1996, Avril

[" (J3G9 COL Affaires municipales Tourisme Cahier culturel METRO = ere AA Canada Post Corporation / Société canadienne des postes AU CORUR DU VILLAGE ET DES GENS LL DUFRESHE b FILS LTÉE ER [gro COMPTOIR POSTAL Samedi de 9h à 18h ; .J Dimanche de 10h a 17h (819)322-2030 mga Produits philathéliques ( Domaine la Belle Étoile inc.Lieu de résidence de choix et sr oasis de paix et de tranquilité a A.| 3121, chemin Doncaster Marcel Paquette see ee Sa vo Val-David, Qc JOT2NO (819) 322-3207 _ 1e J ! SRE Depuis 1972, le plus vieux j | Volume XXX no 3 \\Y/ -DAMID Depuis 197219 pl Vaux joua ToT 1966 CORN DBF JRE ce 0 } Place aux commerces RESTAURANT LE GRAND PA Restauration française RAIES PIZZAS ITAL) SPECIALITE ou 2481, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-3104 fEuvert N tous les jours VAL-DAVID encore a l'honneur aux Grands Prix du tourisme Lors du gala régional des Grands Prix du tourisme qui avait lieu au Théâtre St-Sauveur le 21 mars dernier, notre beau village de Val- David fut encore à honneur.Dans la catégorie Petite entreprise touristique, Les jardins de Rocaille se sont mérités un droit de participation à la finale nationale en remportant l'un des Grands Prix.Alors que dans la catégorie Gastronomie, l'Hôtel La Sapinière s'est vu attribuer une Table de bronze ainsi que le prix d'excellence pour son apport au niveau touristique et une mention d'honneur dans la catégorie Accueil et Service à la clientèle.Bravo et encore Bravo! 5 \u20ac NIKO\u2019S ® La meilleure pizza Caisse populaire Desjardins Yolande René de Cotret des Laurentides de Val-David Directrice générale re Siege social 2462, rue de l\u2019Église LIVRAISON GRATUITE Val-David (Québec) JOT 2NO 322-3422 ; ; (819) 322-3202 Guichet automatique Télécopieur: (819) 322-7933 Hôtellerie Champétre Auberges et LIStels du Québec ® wu Hommages de 1244, chemin de la Sapinière, Val-David (Québec) Canada JOT 2NO Monsieur Jean-Louis Dufresne Val-David (819) 322-2020 sans frais 1-800-567-6635 Fax: 322-7493 et Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne 3 i 2) Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 SKI-SE-DIT Le journal des Val-Davidois Ce journal communautaire est la réalisation de journalistes autodidactes et se veut un outil d\u2019expression et d\u2019information pour la communauté.Le journal est distribué dans plus de 30 points dont Val-David, Val-Morin, Ste-Agathe et les environs.ADMINISTRATION Brigitte Morin : présidente Lise Wiriot : trésorière Danielle Trudeau : secrétaire Monique Leguerrier : conseillère Annie Ménard ; conseillère ET Brigitte Morin, Danielle Trudeau, Annie Ménard, Monique Leguerrier, Aline Morin.COLLABORATEURS La municipalité et les organismes ainsi que le soutien de Claude Demers du côté informatique, Cécile Invernezzi et Aline Morin pour leur collaboration spéciale.Le journal Ski-Se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année et est vendu 25 c sur une base volontaire.UN MERCI PARTICULIER À: L\u2019ébéniste Paul Campeau pour les boîtes à 25c JOURNAL SKI-SE-DIT 1280, rue Dion Val-David, (QC) JOT 2N0 (819) 322-7969 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h00 à 16h00 Fait à l\u2019imprimerie Léonard Inc.Ce journal est membre de: AMECQ Association des Médias Communautaires du Québec & par Brigitte Morin Résumé de la réunion du conseil municipal 4 BIBLIOTHÈQUE & CULTURE Informatisation La Municipalité de Val-David a mandaté le CRSBP des Laurentides afin d'acquérir en son nom et installer dans notre bibliothèque, un système, clé en main, qui sera opéré sur un ordinateur DEC Celebris au coût de 19 826$ plus taxes et pour lequel une subvention de 13 218$ sera accordée.FINANCES Considérant la nécessité d'autoriser certaines dépenses dites incompressibles, que pour l\u2019année 1996, le budget s'élève à 3,571,728$, que les dépenses dites incompressibles s\u2019élèvent à 2,539,998$ soit 71.11% du budget 1996, que le dépôt du certificat du secré- taire-trésorier/directeur général, certifiant qu\u2019il y a des fonds disponibles aux postes budgétaires mentionnés, à ces faits, il a été proposé par le conseiller Denis Bergeron et appuyé par le conseiller Roland Simard que les dépenses incompressibles et leurs paiements soient autorisés.LOISIRS Objet: D Je d'assi fi i Le secrétaire-trésorier/directeur général a été autorisé à formuler une demande d\u2019 assistance financière auprès du Secrétariat d\u2019État du Canada pour l\u2019organisation de la Fête du Canada 1996 et auprès du Mouvement national des Québécoises et Québécois pour l\u2019organisation de la Fête Nationale en 1996.Considérant que les comités Loisirs, Culture et Tourisme ont reçu des demandes d\u2019aide financière auprès de certains individus et/ou organismes, il a été résolu à l\u2019unanimité que des subventions soient versées à: Scouts et Guides Val-David/Val-Morin, Fabrique de la paroisse St-Jean-Baptiste, Maison des Jeunes Val-David/Val-Morin, Jardins de Rocailles, Polyvalente des Monts, Association des Femmes d\u2019affaires du Québec, région Laurentides et Resto-Nord.PERSONNEL & RELATIONS DE TRAVAIL Il a été résolu à l\u2019unanimité que le poste de secrétaire-réceptionniste détenu par madame Ginette Chauvette soit aboli et ce, depuis le 20 février 1996.DIVERS Objet: Aéroport de Mirabel La Municipalité de Val-David demande au gouvernement du Canada et du Québec d\u2019intervenir auprès des autorités aéroportuaires de Montréal afin que puisse se tenir un véritable débat public lors duquel tous les intervenants économiques et politiques de la grande région de Montréal et des Laurentides pourront questionner les gestionnaires des aéroports et les compagnies aériennes et ainsi exprimer leur point de vue et proposer des scénarios constructifs pour le mieux-être de la population de ces régions.Cueillette des ordures ménagères lors des jours fériées Lundi, 8 avril 1996 La Municipalité de Val-David désirer aviser toutes les personnes demeurant dans les secteurs: ° ler Rang Doncaster ° Route 117 (nord et sud) ° le village ° chemin de la Rivière ° Domaine Chanteclair ainsi que tous les commerçants de la Municipalité qu\u2019il n\u2019y aura pas de cueillette des ordures ménagères lundi le 8 avril 1996.Veuillez d la cueill fera le lendemain.soit le 9 avril 1996 Nous vous rappelons également qu\u2019un service de cueillete des rebuts divers est à votre disposition.Vous n'avez qu\u2019à les déposer le même jour que vos ordures ménagères.Ce service comprend entre autres: les appareils électro-ménagers, les meubles, les matelas, les tapis, les chauffe-eau.Les rebuts de construction et les branches ne sont pas acceptés.Nous vous remercions de votre collaboration.DONNÉ À VAL-DAVID, ce 8 mars 1996 André Desjardins Secrétaire-trésorier Directeur général Retour des Petits Rigolos La municipalité de Val-David organise ce printemps des ateliers pour les petits de 3 et 4 ans.Ces ateliers comprennent des activités de jeux, de bricolage, de musique et d'expression dramatique pour stimuler la socialisation, l\u2019autonomie et la créativité de l\u2019enfant.Ces ateliers se tiendront au Chalet Dion, les mercredis ou les vendredis, de 9 h.à 11 h., pour une durée de 8 semaines, à partir du 10 avril.Il en coûte 35$ pour les résidants et 40$ pour les non-résidants.I] y a une réduction pour le deuxième enfant d\u2019une même famille.Les ateliers seront animés par Josée- Anne Bourque.Pour inscrire les tout-petits, il suffit de communiquer avec Michel Usal au 322-7744, du mardi au vendrédi, de 9h.à 12h.ou au 322-2900 en tout temps.LES RÉUNIONS DE VOTRE CONSEIL L'assemblée du conseil municipal a lieu le premier lundi de chaque mois.Les personnes désirant y assister peuvent se présenter à compter de 20h, à la salle municipale située au-dessus du garage municipal au 1365, chemin de la Sapinière à Val-David.Bienvenue à tous! \u2014\" foannette BL Lonard Infographie .Impression circulaire Gobir Papeterie d'affaires - Photocopie couleur Lazer Clin.Tél: (819) 326-2063 = petits formas » Fax.: (819) 326-7237 d'û noi | imprimerie 12 SeAcoin 7 Gras Lions, Guillemette Ste-Agathe-des-Monts Oc JBC 24 24340 we de Liglioe CL 44 Dour dit (619) 322-7406 eh mp deh a re Arn dm Ea ee i 20e > > (u x [4 fof of Le del (' = ss «ee te \u2014 \u2014R# 1 O pi ni on L\u2019ÉTAT DES ETATS GENERAUX SUR L\u2019EDUCATION par M.Gary Stronach, président de la Fédération des comités de parents de la Province de Québec (FCPPQ) Comme président de la Fédération, j'ai participé, le 30 janvier dernier à Québec, au lancement de l\u2019Exposé de la situation des États généraux du ministre de l\u2019Éducation.P'ai suivi cette actualité régulièrement dans les médias.J'ai aussi pris le temps de lire le rapport et d\u2019évaluer la lecture des mémoires soumis, d\u2019étudier les orientations et tenter de répondre aux questions qui sont posées.L\u2019exposé reflete fidelement les mémoires présentés.Il énonce aussi plusieurs orientations intéressantes, mais il accorde.plus d\u2019importance a certains groupes qu\u2019a d\u2019 autres.C\u2019est un risque à prendre quand autant de mémoires sont présentés (2,000 au total) et qu\u2019autant de personnes se prononcent comme s\u2019ils étaient tous les parents de nos enfants.Ce qui est aussi étrange, c\u2019est que d\u2019une part on parle du besoin d\u2019une décentralisation jusqu\u2019au niveau de l\u2019école et que, d\u2019autre part, les commissaires des États généraux semblent croire que certaines personnes sont plus importantes que d\u2019autres.Ils sont prêts, par exemple, à donner l\u2019âme de l\u2019école, son projet éducatif au personnel enseignant.Je cite la page 97 du document du Ministère: Les acteurs de première ligne dont les enseignants et les enseignantes qui seraient au centre de la stratégie éducative, auraient ainsi plus de latitude pour élaborer et réaliser leur projet éducatif.Fini la notion de l\u2019équipe-école composée de parents, d'enseignants et de l\u2019administrateur (directeur ou directrice de l\u2019école) travaillant ensemble vers un but commun.Maintenant, nous parlons des enseignants et enseignantes réalisant leur projet éducatif avec la complicité de la communauté.Une réflexion loin n'est-ce pas du message véhiculé depuis 1989 et de la création des conseils d\u2019orientation?Ajoutez à cela les commentaires tenus lors de la conférence socio-économique sur les nouvelles technologies en information où la Centrale de l\u2019enseignement du Québec a déclaré que seuls les enseignants devraient décider des équipements ou des logiciels à Être fournis à l\u2019école et vous avez là une formule visant la décroissance de la participation parentale.Comme parents, nous devons profiter des États généraux pour faire connaître nos idées et nos positions.L'éducation de nos enfants nous est importante! Cela nous concerne! Nous avons le droit d\u2019en faire partie! N\u2019essayez pas d\u2019enlever ce droit à nous parents!.Gardons le débat sur la bonne piste.Nous sommes en faveur d\u2019une décentralisation, une vraie, jusqu\u2019au niveau de l\u2019école et de l\u2019équipe-école, et l\u2019équipe-école est composée de parents, d'enseignants et de l\u2019administrateur de l\u2019école.es Veuillez prendre note que même si le Journal Ski-se-Dit accepte de publier dans Tribune Libre ou Opinion vos articles signés seulement, il en va de notre jugement de ne pas en publier certains, surtout lorsque les mêmes sujets deviennent répétitifs.Le but d\u2019un journal communautaire demeure un outil d\u2019expression et ne sert nullement à régler des conflits personnels.De plus, l\u2019équipe du Ski-se-Dit se doit d\u2019être neutre, par respect pour toute la communauté, sans exception.Brigitte Morin Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 (3 L\u2019assemblée générale annuelle du Ski-se-Dit | a connu un franc succes À l\u2019assemblée générale annuelle du journal Ski-se-Dit qui avait lieu le 24 mar dernier à la Maison du Village, c\u2019est avec enthousiasme que l\u2019événement s\u2019est déroul en présence de plusieurs membres de soutien.Et pour la première fois depuis plusieurs années, l\u2019assistance ( au-delà de nos espérances) nous a prouvé à quel point elle tenait à en connaître davantage sur le plus \u201cvieux\u201d journal communautaire de la province de Québec.Différents points ont été rapportés lors de cette même assemblée et l\u2019un d\u2019eux fut proposé et appuyé par les membres: assurer une permanence au local du Ski-se-Dit avec l\u2019équipe de bénévoles qui continue à grossir et toute heureuse de s'impliquer poux] une bonne cause.Alors, voici le nouveau conseil d\u2019administration élu: Brigitte Morin, présidente Danielle Trudeau, secrétaire Lise Wiriot, trésorière Monique Leguerrier, conseillère Annie Ménard, conseillère L' équipe actuelle composée des membres du conseil ci-haut mentionnés, en plus de la collaboration de Cécile Invernezzi et d\u2019Aline Morin, s\u2019applique avec tout sory.coeur pour produire un mensuel dirigé à la communauté de Val-David.Nous travail+ lons pour vous et avons un seul but commun.Nous tenons à remercier Alain Legoupil (président sortant) pour le magnifique travail effectué durant ces deux dernières années.Ses connaissances dans le domaine graphique étaient et seront encore, nous l\u2019espérons, une source certaine en tant que collaborateur._ Un gros MERCI à vous tous présents à cette assemblée générale annuelle et au Métro L.Dufresne & Fils pour un bon d\u2019achat qui a servi à offrir croissants et café.N.B.: Les membres de soutien qui n\u2019ont pu assister à l\u2019assemblée générale annuelle, pourront consulter le bilan financier de l\u2019année 1995, accessible au journal Ski-se-Dit.- L\u2019équipe dynamique du Ski-se-Dif Vidéo OURSDE ÉRAMIQUE du C arrefour La Poterie Pincée 2510, de l\u2019Église Val-David JOT 2N0 (819) 322-2741 à l'atelier du 2413 St-Adolphe Val-David Location et vente Films - Jeux vidéo 8 semaines de cours, 3 heures/semaine Début des cours: Mardi soir, le 9 avril (une autre session suivra) Location de livres: \u201cBest Sellers\u201d INSCRIPTIONS (819)322-6272 jour (819)322-7093 soir ne we Les Jardins de rocailles Réservez dès maintenant pour * une réception * un anniversaire * un brunch Au coeur d\u2019un jardin, un bistro intime et sympathique vous attend.Communiquez avec Claude ou Jeannine * Tél.& Fax : (819) 322-6193 LES JARDINS DE ROCAILLES, 1319, rue Lavoie, Val-David (Québec) JOT 2N0 4) Journal SKI-SE-DIT à Val-David Avril 1996 TATISTIQUES HIVERNALE Hiver \u201895 hiver \u201896 Nombre d\u2019actes: 1025 1406 Nombre de visiteurs: 3053 3052 Le nombre d\u2019actes représente le nombre de gens qui se sont présentés en personne au bureau d\u2019information touristique et qui ont signé notre registre.Le nombre de visiteurs représente les gens qui se sont présentés en personne plus les gens qui les accompagnaient.Ces chiffres représentent les mois de novembre, décembre, janvier et février.À noter que le nombre de visiteurs pour l\u2019hiver \u201895 et \u201896 est le même malgré le fait que le BIT était ouvert 56 heures par semaine en \u201896 comparativement à 30 heures par semaine en \u201895, Nouvelles heures d\u2019affaires au BIT 10h00 à 16h00 Fermé: mardi et mercredi N.B.Les nouvelles heures d'affaires du bureau d\u2019information touristique sont valables du 18 mars au 17 juin \u201896.Liste des membres Voici La liste des 55 entreprises membres de la Station touristique Val-David/Val- Morin Inc.à ce jour.L'astérisque (*) à la fin du nom signifie que l\u2019entreprise en plus de payer le 50 $ de frais d'adhésion a contribué financièrement à la Station.Nous remercions tous les membres de leur confiance et particulièrement les généreux dona- teurs.Anne Monette, c.a Atelier Bernard Chaudron Inc.Au Sapin Rose, B& B Auberge du Vieux Foyer * Auberge Le Chalet Beaumont * Auberge Le Rouet * Bar l\u2019Intro BMR Eugène Monette Inc.* Boutique Laurentia Boutique Phenix Caisse Populaire de Val-David * Casse-Croûte chez Maurice Enr.Centre de ski Vallée Bleue Club de plein air Val-Morin Conception Jean Pettigrew Construction Jacques Pépin Crêperie Toupie Disco-mobile DJ Val-David Distribution Anne Chevrier Domaine La Belle Étoile Inc.Ébénisterie du Nord Éditions Versant Nord Inc.Entrepôt du Tissus Fer Ornemental Harold Fou de Vous Galerie Clin d\u2019 Art Hôtel La Sapimière Imagimage Jean-Guy Lachaîne, entrepr.peintre L.Dufresne & Fils * La Chant\u2019Oiseau La chaumière aux Marguerites Laminage Prima Le Davidois Le Nashville Le Temps des Cerises Les Ateliers Simard Inc.Les Florettes Les jardins de Rocailles Les Serres J.P.Piché & Fils Inc.Louis Pelletier Enrg.Maison de Bavière Noël Dubois, taxidermiste Parc de Roulottes Vallée Bleue Inc.Passe-Montagne * Paul Campeau Ébéniste Plomberie L\u2019Écuyer * René Gaudette Enr.Restaurant Le Grand Pa Enr.* Restaurant Niko\u2019s Rôtisserie Au Petit Poucet Spad Auto V.D.Colloque québécois sur le TOURISME D\u2019AVENTURE 1111 Chemin Lac Colibri, St-Faustin, Québec JOT 2GO (819) 688-6515 Fax: (819) 688-3234 LES LAURENTIDES: HOTE D\u2019UN COLLOQUE QUEBECOIS SUR LE TOURISME D\u2019AVENTURE La région des Laurentides sera l\u2019hôte le jeudi 2 mai prochain d\u2019un colloque québécois portant sur le tourisme d'aventure.Les intervenants de l\u2019ensemble du Québec intéressés par ce secteur pourront aborder ensemble des sujets prioritaires pour l\u2019avenir de leur industrie.Le colloque vise à mettre en évidence les \u201crisques\u201d qui menacent cette industrie et se propose de fournir des outils aux participants de façon à faire de \u201c1996 l\u2019année de l\u2019organisation du secteur\u201d.Dans ce sens, le thème \u201c1996: L'année de tous les risques\u201d a été retenu.Des conférenciers et personnes ressources de haut niveau ont été regroupés pour appuyer l\u2019industrie dans l\u2019atteinte de cet objectif d'organisation et de regroupement.Les conférences de l\u2019avant-midi présenteront le tourisme d'aventure dans une perspective internationale, nord-américaine, canadienne et québécoise.Les résultats d\u2019études et stratégies en cours d'élaboration à l'échelle canadienne et québécoise seront également présentés dans le cadre du colloque.Les ateliers de l'après-midi aborderont des thèmes majeurs tels que: organisation et regroupement de l\u2019industrie, définition applicable du produit, ressources humaines compétentes, gestion des risques et assurance, partenariat et accès à des sites propices aménagés et protégés.Les producteurs de tourisme d\u2019aventure auront également l\u2019occasion de participer le lendemain, soit le 3 mai, à un séminaire d\u2019une demi-journée portant sur le réseautage d'entreprises.Deux conférenciers invités, le premier des États-Unis et le deuxième de l\u2019Ouest Canadien contribueront largement par leur expertise à la qualité des contenus abordés.L'organisation de cet événement majeur, qui se tiendra à l\u2019hôtel Villa Bellevue de Mont-Tremblant, a été rendue possible grâce à l\u2019implication financière (par ordre alphabétique): du Bureau fédéral de développement régional du Québec (BFDRQ), de Canadien International, de la Corporation de développement des Laurentides (CDL), de Tourisme Québec, de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) et de la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre (SQDM).De nombreux autres partenaires y sont aussi associés comme commandites de services et d\u2019expertises.Ce colloque est organisé par les partenaires du Centre d\u2019expertises touristiques des Laurentides, soit l\u2019Association touristique des Laurentides, la Commission scolaire des Laurentides, Développement Ressources Humaines Canada, la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) des Laurentides et la SQDM Laurentides.Pour obtenir de l\u2019information sur le colloque, adressez-vous au CETL (tél.819-688- 6515 et fax 819- 688-3234) et demandez Maurice Couture.Un centre d'exposition dans les Laurentides Taxi l\u2019Étoile Village d\u2019Art et l\u2019Étang d\u2019Or Village du Père Noël Inc.* Station touristique de Val-David 2501, rue de l\u2019Église, local 1 Val- Pad (Québec) JOT 2NO l.: (819) 322-1515 La région des Laurentides est maintenant dotée d'un centre d'exposition permanent situé au 2617 Labelle à Prévost.Plusieurs salons et spectacles d'envergure y prendront place dans les prochaines semaines, assure le propriétaire de l'établissement, M.Jean Lamoureux.Et c'est de bonne augure car le premier salon a eu lieu les 15, 16 et 17 mars alors que motos et V.T.T.remplissaient les quelque 15 000 pi.cade superficie.En tout, pas moins de 4 000 personnes ont franchi les tourniquets pour apprécier des \"bolides\u201d rutiilants! Dans les semaines à venir, les gens de la région et les visiteurs auront droit à des expositions intéressantes notamment le Salon Nautique, les 28, 29, 30 et 31 mars; par la suite, il y aura le Salon de l'Auto, du 25 au 28 avril.Finalement, il faut noter que les promoteurs comptent organiser des spectacles d'envergure au cours de l'été puisque le bâtiment peut accueillir jusqu'à ! 600 personnes assises.Pour tout renseignement, on appelle au (514) 224-8727.La tradition de Ralston DISTRIBUTION GILLES ST-JEAN INC.LE SUPERMARCHE DE L\u2019ALIMENTATION ANIMALE EN PETITE OU GROSSE QUANTITE Ces Ralston Purina 1373, chemin de la Riviere, Ste-Agathe Sud Tél.: (819) 326-6415 Télécopieur: (819) 326-7778 th - Bh ee ees A CN Été TF a > Dour en, iid dé sont (ll lon Si als ill 525, vest por Journal SKI-SE-DIT à Val-David Avril 1996 (5 Je cours les concours.Je vous présente Sydny, le mignon bébé de Liliane et Paul Cloutier.Et c\u2019est avec impatience que grand-maman Nicole attend de fêter l\u2019heureux événement qu\u2019est la cérémonie du baptême; il aura lieu à Pâques, soit le 7 avril 1996 en l\u2019église de Fatima de Sainte-Agathe.- Un concours juste pour vous les jeunes! Ce concours s\u2019adresse à vous, les jeunes du primaire des écoles St-Jean-Baptiste et Ste-Marie.Voici ce que vous aurez à faire: composez un texte d\u2019environ cinq phrases dans lequel vous exprimez 2 des plus merveilleuses qualités de votre mère.Vous devez me faire parvenir le tout au plus tard le jeudi, 18 avril 1996.Le tirage au sort aura lieu le lendemain en présence de bénévoles du journal Ski-se-Dit.Le gagnant ou la gagnante pourra inviter sa mère à dîner au Restaurant Le Gran Pa (repas pour 2).De plus, je publierai dans l\u2019édition de mai 1996, le nom de la chanceuse ou le chanceux.Journal Ski-se-Dit 1280 rue Dion, Val-David Québec, JOT 2NO à l\u2019attention de Brigitte Morin ou à déposer dans la petite boîte Bonne fête papa Monique Beauvais Monette de Val-David désire souhaiter une très heureuse fête à son père, monsieur Adrien Beauvais, qui aura 80 ans le 9 avril 1996.Monsieur Beauvais demeure présentement au Pavillon du Mont Sinai.Table régionale de concertation en alphabétisation Laval-Laurentides-Lanaudière Les membres de la Table régionale de concertation en alphabétisation, Laval- Laurentides-Lanaudière (TRCALLL), annoncent qu\u2019ils organisent, pour la presse, un déjeuner d\u2019information concernant la tenue d\u2019une vaste étude de besoins, qui sera réalisée entre le ler avril et le ler mai, auprès des organismes, institutions et entreprises de la région.H s\u2019agit de la première enquête en alphabétisation de ce genre dans la région de Laval-Laurentides-Lanaudière.L'objectif premier de cette étude de besoins visent le développement des services en alphabétisation et la naissance de nouvelles collaborations.Lors de ce déjeuner d\u2019information, les membres de l'organisme présenteront tous les détails de ce projet d'envergure, ainsi que quelques données sur l\u2019évolution de l\u2019alphabétisation dans la région.On ne peut que louer cette belle initiative qui tend à sensibiliser davantage à cette problématique que nous avons encore au Québec.Votre expert carrossier ° Remorquage ° Débosselage, peinture, redressement de châssis ° Voiture de courtoisie ° Accrédité par les compagnies d\u2019assurances ° Garantie prolongée GARAGE B.GRILL ET FILS INC.1325 ROUTE 117, VAL-DAVID Tél.: (819) 322-2480 Rés: (819) 322-7889 |AVIS DE RECHERCHE Recherchée par ma clientèle Recherchée pour les bas prix.Recherchée pour la compétence.Recherchée pour I\u2019expérience.Recherchée pour la satisfaction.Je suis dorénavant au 2360, rue Robillard i Val-David 322-7590 Bienvenue à tous! Michelle Parouche COIFFEUSE COIFFURE ELLE ET LUI 6) Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 yay, LE ke TEESE fF RIBuNE LisRE us publi ici Coeur ou ventre?gin 1 L'esprit de travail qui animait l\u2019équipe qui prit la direction du journal il y a 2 ans était motivé par 3 principes clairs: Restructurer le journal pour assurer sa viabilité à long terme, s\u2019assurer que le journal reflète bien le caractère artistique.de Val-David ainsi que sa promotion, promouvoir le bénévolat comme moyen de réaliser ses objectifs et comme véhicule de valeurs communautaires.Nous nous étions donnés environ 3 ans pour y parvenir.La stratégie était la suivante: La stabilité financière qui découlait d\u2019une saine administration allait servir à éliminer les problèmes de fonctionnement et créer une liberté de création au sein de l'équipe de participants.Notre premier devoir était de rendre décent le milieu de travail et éliminer les irritants pour permettre à l\u2019équipe de bénévoles de se concentrer sur l'essence de leur participation, soit de concevoir le journal.Nous savions que les problèmes de confort, de manque d\u2019outils de travail adéquats et de la spécialisation de certaines tâches décourageaient à long terme les participants qui finissaient par ne plus revenir.Nous devions donc nous servir de l'argent disponible pour libérer des contraintes le travail des bénévoles.Nous étions d'accord pour rémunérer une personne à la permanence, mais.avec l'argent qui reste après avoir réglé les problèmes, pas avant.II fallait donc investir sur les postes- clés et sur les irritants.Limprimerie, la distribution et livraison ainsi que la vente de publicité sont vitaux, donc payés.Le manque d\u2019outils a été comblé par l\u2019achat de matériel infographique.Reste les irritants: le locai actuel dissout rapidement les bonnes volontés et la recherche d\u2019une «belle place au coeur du village» a pris beaucoup d\u2019énergie.On avait même investi une somme pour aider la réalisation du «Centre des arts de Val-David» qui aurait fourni, s\u2019il avait ouvert, un local gratuit «à vie» pour le Ski-se-dit, (on aura au moins fait de l'argent avec les intérêts) .L'autre irritant est le montage du journal.En 2 ans, plusieurs personnes sont venue aider pour le montage, elles finissaient par quitter et tout était à refaire: recherche d'un candidat, initiation aux règles de l\u2019art, support et encouragement et prière à St-Joseph pour qu\u2019il reste.Faut pas se leurrer!!, être graphiste, c'est un métier, et l'allure du Ski-se-dit, journal de Val-David, village culturel par excellence, dépend de cette spécialisation.Il est certain que faire le montage manuel du journal, c'est excitant les premiers temps,mais rapidement, les gens se sentent mal pris avec les 16 pages à gérer.Ils finissent par y arriver mais à long terme se découragent.Ça se comprend, les gens veulent participer et offrir le meilleur d'eux-même et on leur donne une tâche pour laquelle ils ne sont pas formés et qui les fait vite se sentir mal à l'aise.Ils perdent confiance et joie et partent.L'idée que j'avais était de donner le montage à un(e) graphiste de Val-David et de le payer avec les économies réalisées en changeant d\u2019imprimerie (250$/mois) aurait assuré au journal une allure et une finition professionnelle, libérant ainsi l\u2019équipe de rédaction qui aurait pu mettre son énergie sur le contenu rédactionnel et la relation avec la communauté.Ses tâches n'étant pas spécialisées, l'actuel roulement de bénévoles aurait été réglé et la création d\u2019une permanence envisageable, surtout dans de nouveaux beaux locaux.Ce n\u2019est pas le refus de cette idée à l'assemblée qui à causé mon départ mais plutôt ce qui se cachait derrière ce refus.Les raisons invoquées étaient qu'il n\u2019y avait pas de problèmes pour trouver des participants puisqu'il y avait une nouvelle équipe (depuis 2 mois), que le montage à la main c\u2019était «charmant», qu\u2019 il n\u2019y avait pas de raison pour donner 250$ à l'extérieur du journal (graphiste de Val-David) et qu'on ne pouvait pas changer d'imprimeur parce que celui qu'on a est «gentil» (gentillesse qui va nous coûter 250$).Tout de suite après, on a voté une résolution pour pouvoir payer un salaire à la personne qui maintient la permanence et faire passer le conseil d'administration de 3 à 5 personnes.C\u2019est après tout ça que j'ai senti «anguille sous roche».Pour moi, il y a 2 raisons pour arriver à cette logique: ignorer les problèmes actuels ou vouloir maintenir un maximum d'argent et de tâches à accomplir dans le journal pour justifier un vrai salaire.Le vrai débat de fond n\u2019a pas eu lieu à l'assemblée et il y a eu un glissement de l'intérêt collectif vers l'intérêt personnel.Choisir de faire le montage de façon artisanal est un choix possible pour l'évolution du Ski-se-dit mais de faire ce choix pour permettre la possibilité d\u2019un salaire va à l'encontre de l'intérêt du journal et donc de tous.J'ai toujours dénoncé dans notre société le «mauvais dosage» des intérêts collectifs, particuliers et personnels et je crois que le bénévolat, l'action communautaire et la promotion des valeurs nobles sont les seuls outils disponibles pour enrayer la propagation de l'insécurité causée par un mercantilisme à tous crins et de trop nombreux et dommageables «trips» de pouvoir personnel.En ce qui concerne le journal, vous me direz que l'échelle de valeur est surtout au niveau symbolique.C\u2019est vrai mais j'ai appris que plus petit est le «cas», plus le principe est important à défendre.De toutes façon, il faut bien commencer quelque part.Je souhaite donc bonne chance au Ski-se-dit et bon courage aux âmes de bonne volonté qui y oeuvrent.LES GÉNÉRATIONS par Cécile Invernizzi Cette nouvelle rubrique dans ce formidable journal communautaire que je lis avec assiduité depuis dix ans que j'habite ici est l\u2019état de ma réflexion sur le rôle de la transmission d\u2019une génération à l\u2019autre avec les enjeux initiatiques qu\u2019elle présuppose par sa convocation à la mémoire, sa réinterprétation du présent et son inspiration pour l\u2019avenir.De manière générale une génération est l\u2019action d\u2019engendrer, la fonction par laquelle les êtres se reproduisent.De manière plus précise une génération est l\u2019ensemble des êtres qui descendent de quelqu\u2019un à chacun des degrés de filiation: de \u201cgénération en génération\u201d dit-on.L'espace de temps reconnu en principe pour une génération est de trente ans, mais l\u2019évolution sociale, en fait, réduit cet espace et c\u2019est souvent vingt ans qui en constitue la règle.Une génération est aussi le groupe des individus ayant à peu près le même âge: on dit par exemple\u201dla nouvelle génération\u201d ou \u201cla jeune génération\u201d.Dans cet ordre d'idées, je me suis penchée sur la population de Val-David en évolution démographique constante depuis la création du village en mai 1921 où ne demeuraient seulement que quelques farilles pionnières, installées là depuis 1849 et qui constituent la première génération de ce territoire alors à peine défriché appelé Belisle\u2019s Mill du nom du propriétaire des moulins à scie, à grains, puis à carder la laine, installés près des chutes au bord de la rivière du Nord.Dix ans plus tard, en 1931, Val David regroupait 500 personnes et la population ne cessa d\u2019augmenter, attirée par la beauté du site sauvage de forêts et de lacs pour finalement atteindre 2 587 habitants en 1986* et 3 225 résidants permanents aujourd\u2019hui *, selon le recensement de la Municipalité de 1995, soit une évolution de 20% en 9 ans (638 personnes de plus ).J\u2019ai opéré un découpage de la population en fonction des tranches d\u2019âge qui constituent une génération (30 ans) selon le recensement municipal de 1986 **, On obtient le tableau suivant: Plus de 60 ans 327 - 12,7% 30 à 60 ans 1091 - 42,2% 0 à 30 ans 1169: 45,1% Âge/pop V.D.eff.: 2 587 = 100 L\u2019éclairage de ce tableau met en valeur le renouvellement constant de la population de notre village qui se définit principalement par sa jeunesse et l\u2019énergie qui en découle.On se trouve en présence de trois générations dont les deux premières, les plus jeunes (de 0 a 30 ans et de 30 à 60 ans )ont une quasi égale répartition presque pour moitié moitié(45 et 42 %)et constituent près de 90% des résidants!!\u2026.La troisième génération est certes minime en effectif mais elle vaut pourtant son pesant d\u2019or puisqu\u2019 elle est l\u2019héritière directe pour une part, en tout cas, des premiers bâtisseurs de Val- David et l\u2019instigatrice des valeurs de dynamisme, de créativité, de modernité dans le respect des traditions dans lesquelles nous puisons nos repères de durée, de stabilité et d\u2019équilibre- social et psychologique, nécessaires à notre avancée commune, Fêter le 75e anniversaire de Val-David qui aura lieu le 10 mai 1996, c\u2019est rendre hommage à cette dernière génération et lui reconnâtre la force des talents qu\u2019elle a transmis pour donner à Val- David sa notoriété touristique et culturelle dans tout le Canada et même à l'étranger.* Il serait intéressant de remettre à jour ce découpage avec le recensement de 1995 et de voir l\u2019évolution de la population en fonction de l\u2019âge.** Les chiffres obtenus pour l\u2019année 1986 ont été publiés dans :\u201dProjet de plan d'urbanisme, Village de Val David-Janvier 1989\u201d -édité par la Municipalité de Val David.À suivre \u2026 rr le spécialiste du so ary Jd TRACTION INTSORALS 156, boul.Morin, Ste-Agathe-des-Monts Richard Gaudet Québec) JBC 3M2 propriétaire Tél.: (819) 326-1600/1 (800) 463-1600 Fax: (819) 326-8920 LA PREMIÈRE SPORTIVE FAMILIALE ; UTILITAIRE AU MONDE: LA OUTBACK. fee bry ji Dour ling dent Re di ds pal Sie 5 05, it i Jig \u2014\u2014 A XIE Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 (7 Avis aux artistes et artisans intéressés Ceci s\u2019adresse spécialement à vous, artistes et artisans de Val-David, dont certains sont méconnus parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019opportunité d\u2019exposer dans des endroits publics.Et pourtant, que de découvertes nous pourrions faire chez ces créateurs qui vivent souvent dans l\u2019ombre.Vous aimeriez que l\u2019on parle de vous?Alors, n\u2019hésitez pas à me contacter au journal et il me fera plaisir de vous rencontrer dans votre \u201crepère\u201d.À chaque parution, un article sera consacré alternativement à l\u2019un d\u2019entre vous.C\u2019est une invitation à tous les talentueux créateurs! Brigitte Morin Celle qui touche à tout! La personne dont je désire vous parler ce mois-ci, est, sans contredit, une artisane, une artiste, en fait, une créatrice pleine d\u2019idées et qui a touché à peu près tous les domaines.Certains d\u2019entre vous l\u2019ont peut- être déjà reconnue! Il s\u2019agit de nulle autre que Madame Nicole.Ce ne sont pas uniquement ses études au Musée des Beaux-Arts, il y a de cela belle lurette, qui ont développé le côté créatif de Nicole mais bien sa visualisation du produit fini mêlée à un talent inné et sa dextérité à accomplir des pièces artisanales et des oeuvres uniques en son genre.Lorsque nous entrons chez Nicole, les murs de son intérieur sont décorés de tableaux qu\u2019elle a peints devant un paysage familier ou durant ses nombreux voyages, surtout aux Iles de la Madeleine, alors que des pièces de céramique, une nappe faite à la main ajoutent une touche chaleureuse à sa demeure.Durant ses longues soirées d\u2019hiver, Nicole fabriquera des bas de Noël, des mitaines, des tuques, des chaussettes.Avec des tissus qu\u2019elle trouve sous la main, elle se sentira tantôt inspirée pour confectionner des coussins, tantôt pour fabriquer des costumes d\u2019Halloween, de scène ou une cape pour le magicien.Et que dire du temps où elle bâtissait, de À à Z, des marionnettes, lorsqu\u2019elle montrait aux enfants comment poser des yeux, dessiner un nez sur une poupée de chiffon ou maquiller petits et grands pour une occasion spéciale.Puis lorsque l\u2019on parle côté cuisine, qui n\u2019a pas encore goûté à ses biscuits en pain d\u2019épices ou ses confitures\u201d Depuis quelques temps, vous retrouvez Nicole aux ateliers de dessin du jeudi soir au Nouveau Continent.Devant un modèle vivant, celle-ci devient portraitiste et dessine tout ce qui bouge.Je m\u2019en voudrais d\u2019oublier deux autres de ses nombreux talents: une pianiste hors pair dotée d\u2019une voix de soprano-lyrique qui mettent une ambiance du tonnerre lors des réunions amicales ou dans les bistros du coin.Voilà, pas besoin d\u2019être reconnu officiellement pour être célèbre.Il s\u2019agit simplement de vouloir sortir de l\u2019ombre.À voir A entendre les spectacles les Vernissages\u2026 a 8) Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 Samedi, 20 avril 1996 à 20h00 à la MAISON DU VILLAGE de Val-David Sa géographie, son peuple, sa musique \u201cÀ LA DÉCOUVERTE DU CHILI\u201d Monsieur Pedro Borquez, voyageur et musicien chilien vous fera découvrir son pays avec diapositives, anecdotes, chants et musique.Admission: 5$ au profit du Centre Culturel de la Maison du Village Informations: (819) 322-3660 ou (819) 322-6749 L\u2019AVENTURE BAIE JAMES par Danielle Trudeau La campagne ayant pour but d\u2019amasser des fonds pour le merveilleux voyage à la Baie James de nos étudiants et étudiantes de niveau 5e et 6e année bat son plein! L'activité tenue lors de la semaine de relâche de nos jeunes visant à offrir muffins, breuvages, chocolats et mangeoires d'oiseaux a nécessité la participation enthousiaste de nombreux étudiants, parents et amis, ainsi que celle de plusieurs commanditaires sans lesquels rien n\u2019aurait été possible.Nous tenons donc à remercier chaleureusement le restaurant le Davidois, Coca Cola J.L.Brissette, Métro Dufresne et Fils, BMR Eugène Monette, Gilles St-Jean Inc, la librairie Ste-Marie, Dunkin\u2019Donuts, S.Bourassa Ltée, Best Foods, ainsi que le journal Ski-se-Dit pour leur généreuse participation à cette activité.Etudiants, parents, amis,>grand merci d\u2019avoir aussi généreusement mis la main à la pâte, au propre comme au figuré! Maintenant, concernant les autres activités, le barrage routier préalablement prévu pour le samedi 23 mars a été reporté au samedi 31 mars.Pour le mois d\u2019avril, l\u2019organisation d\u2019un \u201clave-O-thon\u201d est en marche, Et en mai, il est question d\u2019une vente de garage et d\u2019un spectacle présenté par nos étudiants.Souhaitons que tous ces efforts déployés soient couronnés de succès, afin que nos étudiants et étudiantes puissent vivre cette grande aventure, à la fois éducative et récréative, à laquelle ils tiennent tant! Au nom de nos jeunes, de leurs parents et de leurs professeurs, merci de supporter et d\u2019encourager ce projet! La Baie James Au mois de juin, je pars en Voyage avec toute ma classe vers un inoubliable et merveilleux endroit, la Baie James.Je vais donc vous dire ce qui m\u2019attire dans ce projet.C'est toute une joie pour moi que de pouvoir partir à la Baie James avec toutes mes amies, car habituellement des voyages comme celui-ci se font en famille.Pour moi aller à la Baie James c\u2019est une aventure passionnante, amusante, extraordinaire et aussi à la fois culturelle.La Baie James est un endroit inconnu pour plusieurs d\u2019entre nous, c'est donc une occasion à saisir pour [a décou- rir.Si vous avez tout comme moi le goût de l'aventure partez pour une semaine Vers cette région fantastique qu'est la Baie James.Stéphanie ce Perron: \u201cUn photog: EXPOSITION: PRESENT] Conseil de la Culture = .meRTel des Laurentides AUX GRANDS PRIX DE LA CULTURE DES LAURENTIDES, EN 1996, C\u2019EST LA FETE DES ARTS DE LA SCENE L\u2019édition 1996 des Grands Prix de la culture des Laurentides rendra hommage aux créateurs/créatrices, organismes, organisations municipales ou scolaires et entreprises qui se sont engagés ou qui soutiennent le monde de la culture et des arts dans les domaines du théâtre, de la danse, des variétés, de la musique, du multidisciplinaire et du multimédia.Les Grands Prix, qui connaissent de plus en plus de succès, en sont à leur 7°édition.Ils bénéficieront à nouveau cette année de l\u2019engagement financier des Caisses populaires Desjardins des Basses et des Hautes-Laurentides qui sont les principaux commanditaires de l\u2019événement.Le Grand Prix Desjardins rendra hommage aux réalisations de trois créateurs ou créatrices.Ils recevront chacun une bourse de 600 $.D\u2019autres prix tels que le Grand Prix Hydro-Québec et les Grands Prix du Conseil de la culture des Laurentides viendront récompenser les organismes, les entreprises et les organisations municipales ou scolaires qui se seront distingués dans le soutien culturel de notre région.Une bourse sera décernée à l\u2019organisme lauréat tandis que des oeuvres d\u2019 artistes des Laurentides seront attribuées aux lauréats des autres catégories.Nous attendons de nombreuses candidatures qui nous permettront d'affirmer cette année que les arts de la scène sont de plus en plus florissants dans notre région.Pour participer aux Grands Prix de la culture des Laurentides, édition 1996, il faut se procurer un formulaire d'inscription et un questionnaire qui sont disponibles au Conseil de la culture des Laurentides 300, rue Longpré, bureau 310 Saint-Jérôme (Québec) J7Y 3B9 Téléphone : (514) 432-2425 Télécopieur: (514) 432-8434 / dl i! 1 I Ç ls ci qu des i rt ql sl is des ad Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 (9 Les Jardins de rocailles 1319, rue Lavoie, Val-David (Québec) JOT 2NO Tél/Fax: 1-819-322-6193 Un auto-guide d\u2019interprétation Les Jardins de rocailles de Val- David offriront cette année a leurs visiteurs, un auto-guide d\u2019interprétation comprenant 252 fiches illustrées correspondant aux plantes, arbres et arbustes de ce petit parc floral.Les Jardins Oe rocailles i L\u2019achat de ce guide inclut une carte de membre permettant de visiter les jardins du 18 mai au 19 octobre 1996.Vous pouvez I\u2019 obtenir sur place ou par la poste moyennant les frais de livraison.Pourquoi ne pas l\u2019offrir en cadeau?Il sera sûrement apprécié.SHEE LYSE HISTERSHE FSTIQR {dtisn [URE green Penh.+ tac sind Praguit at fesfixe Du nouveau pour tous les goûts! Les Éditions Québecor nous apportent un personnage fort connu et populaire au Québec.En effet, qui ne se rappelle pas de Marina Orsini dans le rôle d\u2019Émilie Bordeleau, fille de Caleb.Après la série télévisée, Nathalie Jean nous propose La vraie histoire d\u2019Émilie Bordeleau, livre qui retrace la vie de cette dernière.On y trouve une histoire qui nous plonge au coeur de notre passé, grâce, entre autres, aux photos et documents d'époque.Un autre personnage qui a marqué notre paysage télévisuel, Anne.La Maison aux pignons verts.Lucy Maud Montgomery, son auteure, nous revient avec son héroïne dans Longtemps après, 18 nouvelles d\u2019Anne.longtemps apres.Cézanne, un ouvrage richement ilustré de cet illustre peintre, maître de l\u2019impressionnisme, qui nous fait découvrir son oeuvre, son cheminement.On oublie pas nos jeunes lecteurs.En effet, la bibliothèque tient maintenant à la disposition de sa clientèle jeunesse, deux périodiques à même de répondre à deux besoins fondamentaux: la connaissance et la rigolade (vous avez bien lu).Spirou, l\u2019hebdomadaire du rire depuis 59 ans, saura plaire et Science et Vie Jr, mensuel de la découverte scientifique vulgarisée, saura instruire sans ennuyer.HEURES D\u2019OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE MARDI AU VENDREDI de 15h00 À 17h00 MARDI ET VENDREDI de 19h00 à 21h00 322-7744 LE CAFÉ CHEZ COCO La grosse guitare de Val-David Le Grand Pa plus qu\u2019un resto.Animation vee musici nier Les vendredis et samedis à partir de 18h30, Louis Chartier vous fait 2361, rue de l\u2019Église vibrer au son de sa guitare et de sa 322-6444 voix de velours; alors que les dimanches, Manon vous ramène à la musique d\u2019hier à aujourd\u2019hui, le tout Avril 5-6 Jean-Luc Thievent, Mireille et Jean-Guy Desraspe amicalement accompagné par le cliquetis de cuillères mises à votre disposition par Jean-Jacques et Nathalie.Groupe bulgare avec musique gitane (musiciens qui ont accompagné Karen Young lors de l\u2019un de ses Le Grand Pa est situé au 2481, rue spectacles chez Coco) de l\u2019Église à Val-David.Pour une 19-20 Steve Faulkner (Cassonade) réservation, veuillez composer le 26-27 À confirmer 322-3104 Mai 3-4 Capitaine Nô LE NOUVEAU CONTINENT Café-bistrot ,Ç 2301, rue de l\u2019Église | j Val-David 322-6702 LA # du 6 avril au 3 mai 1996 Exposition de monotypes \u201cà caractère unique Les exposants sont: Réjean Ross, Ginette Dion, Michèle Campeau Micheline Alarie, Myriam Baril Le vernissage aura lieu samedi le 6 avril 1996 à partir de 17h00 Invitation à un mini-concert La Maison des Jeunes Val-David/Val-Morin présente un mini-concert qui aura lieu samedi, 6 avril 1996 à 20 heures à la bibliothèque de Val- David.Vous pouvez vous procurer vos billets au coût de 5$, à la porté.Arrivez à l\u2019avance car les places sont limitées.Bienvenue à tous! Denis Nault, coordonnateur a la Maison des Jeunes Ee ae ee eye >, read SEN Centre d\u2019exposi 3 ç | du Pa A one LR RR EE Nature et culture conjuguées sereinement Deux expositions émouvantes prennent place au Centre d\u2019 exposition du Vieux-Palais, à Saint-Jérôme, jusqu\u2019au 21 avril 1996.Deux démarches, l\u2019une s\u2019inspirant de la nature avec Jean-Pierre Gilbert et l'autre de la culture avec Nicole Panneton, raviront le visiteur en quête de double-sens.La première occupe une très vaste salle et place en valeur des oeuvres récentes et inédites de Jean-Pierre Gilbert, peintre bien connu du milieu des arts visuels québécois.Dans Saisons mortes et paysages impopulaires le visiteur glane toutes les ambiguïtés que nous fait découvrir le regard de l\u2019artiste par ses choix de sujet, de forme et de couleurs, Croit-on admirer un paysage bucolique à première vue?Ii suffit de s\u2019en approcher pour y déceler des traces de guerres inachevées.Nos yeux saisis- sent-ils une image idéalisée de la nature que déjà nous comprenons que l\u2019artiste nous entraîne vers l\u2019humanité qui s\u2019y inscrit et transforme son environnement.Depuis une quinzaine d'années, Jean-Pierre Gilbert présente ses productions picturales dans le cadre d'expositions solos en institutions muséales ainsi qu\u2019en de nombreux événements collectifs d\u2019Amérique du Nord et d\u2019Europe.Notons également qu\u2019il enseigne à l\u2019Université du Québec à Montréal et que ses oeuvres font partie de nombreuses collections privées et publiques.La deuxième exposition s\u2019intitule Objet: Retrouvé-Répertorié et donne à voir les oeuvres récentes de Nicole Panneton.Cette artiste diplômée de l\u2019Université Concordia cumule une dizaine d'années d'expérience professionnelle.Elle a notamment assumé la présidence et la vice-présidence du Conseil de la peinture du Québec et fait partie de divers regroupements et associations.Sous forme d'installation, l\u2019exposition se lit comme on tournerait les pages du carnet d\u2019un anthropologue à la recherche du temps non pas perdu mais retrouvé.Les matériaux de prédilection de Nicole Panneton auraient pu être recueillis par sa mère ou sa grand-mère tellement leur nouveau contexte gomme toute référence.Se retrouvent donc catalogués et situés dans notre espace/temps des dizaines de cuillères tordues, aiguilles, bouts de semelles, petites branches ou minuscules tissages formant ce qu\u2019elle appelle des \u201csites\u201d.Les visiteurs prendront plaisir à imaginer l\u2019histoire sous-jacente de ces menus objets du quotidien.Le Centre est situé au 185, rue du Palais à Saint-Jérôme et on peut visiter ces expositions du mardi au vendredi entre 12h et 17h, ainsi que le samedi et le dimanche, de 13h à 17h.L\u2019intrée est libre.Pour information: (514) 432-7171.Les oeuvres de trois artistes de la région seront attribuées comme prix aux lauréats des GRANDS PRIX DE LA CULTURE DES LAURENTIDES *«* * * Un comité de sélection formé de madame Indira Nair, artiste en arts visuels et enseignante à l'UQAM et de messieurs Jean-Jacques Giguère, professeur au département d\u2019arts plastiques de l'UQUAM de 1969 à 1989 et Jean Pettigrew, concepteur et administrateur au Conseil de la culture des Laurentides procédait la semaine dernière au choix des oeuvres qui seront offertes en prix aux lauréats des Grands Prix de la culture des Laurentides.La qualité des projets reçus a rendu difficile la tâche du comité de sélection qui a analysé 21 dossiers provenant de l\u2019ensemble de la région.Le comité à finalement arrêté son choix sur trois propositions des artistes suivants: Madame Guylaine Duval, artiste en arts visuels de Val-David; Madame Dominique Valade, sculpteure de Rosemère; Monsieur Reynald Connolly, peintre de Lac Carré.Depuis les débuts des Grands Prix de la culture en 1990, une vingtaine d'artistes ont bénéficié de cette politique d'achat d\u2019oeuvres d\u2019art.Plus de 13 000$ ont été investis dans \u201cl\u2019achat local\u201d pour parodier une expression chère à nos chambres de commerce.Outre les 5 300$ déjà remis en bourses, s\u2019ajouteront cette année 1 800$.Plus important encore, les Grands Prix de la culture des Laurentides contribuent à mettre en valeur les réalisations et le dynamisme du monde culturel des Laurentides.Les Grands Prix de la culture des Laurentides sont une présentation de Desjardins.Les lauréats des Grands Prix de la culture des Laurentides seront connus le 5 juin, lors d\u2019une soirée qui suivra l'assemblée générale du Conseil.Source: Marie-Josée Brodeur Coordonnatrice des Grands Prix de la culture, édition 1996 RECORD DE PARTICIPATION AU CONCOURS DES JEUNES MUSICIENSDES LAURENTIDES Pour la troisième année consécutive, la Fondation des Arts de la Vallée organise le Concours des jeunes musiciens des Laurentides en collaboration avec le camps musical des Laurentides et la commission scolaire des Laurentides et les généreux commanditaires LA BANQUE ROYALE et BELL HÉLICOPTÈRE.De plus en plus enthousiastes, près de 150 élève (25% de plus que l\u2019an dernier) des niveaux primaires et secondaires des commissions scolaires des Laurentides, de Saint-Jérôme, de Mont- Laurier ainsi que ceux des écoles privées ont confirmé leur participation à ce concours qui aura lieu les 13 & 14 avril (niveau secondaire) ainsi que les 27 & 28 avril (niveau primaire) au camp musical de Saint-Adolphe d'Howard, Rappelons que le concours est présidé par Alain Trudel, véritable virtuose du trombone.La présence et l\u2019encouragement de cet artiste de renommé internationale rehausse le prestige du concours qui se terminera par le Concert Gala le 12 mai à l\u2019Église de Saint-Sauveur-des-Monts.Ce concours connaît un succès de plus en plus retentissant à en juger par l\u2019accroissement des jeunes mélomanes qui préparent fébrilement leurs pièces musicales.Toutes les catégories sont représentées et les juges auront difficile tâche de récompenser les plus talentueux d\u2019entre eux.Au programme, cette année 55 solistes et une participation accrue des ensembles totalisant 22 groupes, soit 50% de plus que l'an dernier.M.Raoul Lupien, président de la Fondation constate avec joie, l\u2019enthousiasme des jeunes à participer à ce concours: «l\u2019implication de la Banque Royale et Bell Hélicopter est essentielle au rayonnement culturel dans les Laurentides en stimulant le développement musical de nos jeunes musiciens.Que de découvertes et de merveilles en perpective.Pour toutes informations on peut contacter M.Jacques Morin ou M.Bern Labbé C.S.des Laurentides au (819) 326 0333, Mme Claudine Millaire C.S.Pierre-Neuveu (819) 275 2751, Mme Mariette Parent C.S.St-Jérôme (514) 436 5040, M.Jean-Louis Chollet administrateur du concours pour la Fondation des Arts au (514) 227 5009 (514) 227 5615 (514) 227 5009 Rosette Pipar Jean-Louis Chollet Source Informations Nouvelles du CCL Le Conseil de la culture est sur Internet epuis janvier, ça y est nous y D sommes, nous existons.sur le Net.En consultant le site du CCL, les internautes ont acces: au calendrier des activités culturelles des Laurentides aux extraits du bulletin Infoculturelle aux informations générales relatives au CCL (mandat, formulaire d'adhésion, administrateurs et personnel).EN PRÉPARATION Informations municipales (liste et coordonnées des municipalités de la région) liste des membres du CCL et bien d\u2019autres choses.Le site Web est entretenu bénévolement par Guy Hanigan, tra- ges oo mm\u2014 ducteur, résident de Prévost.Un grand MERCI ! Notre prochain objectif sera de créer des liens hypertextes permettant d'accéder à la page de chaque artiste, organisme ou municipalité.De nouvelles chroniques sont aussi prévues.Le Conseil offrira dans quelques semaines le service de préparation de page web.Vos commentaires sont importants, n\u2019hésitez pas à nous transmettre vos besoins.Merci de votre collaboration.Vous n\u2019êtes pas branchés et souhaitez être visible à partir de notre site?C'est possible.iia = ww EAN Ts i% Une association qui se concentre sur les familles monoparentales.Parents Uniques des Laurentides est une association qui regroupe les chefs de familles monoparentales.Cet organisme, à but non lucratif, fut fondé en novembre 1982 par Michelle Prévost.Le CLSC des Trois Vallées fournit à Parents Uniques des Laurentides toutes les ressources nécessaires afin de les supporter dans leurs démarches continues.Voici un résumé des objectifs de Parents Uniques des Laurentides qui se définissent comme suit: Accueillir, informer et orienter les chefs de familles °Accorder un support moral et une relation d\u2019aide en assurant une disponibilité qui favorise la prise en charge personnelle pour les chefs de familles ° Fournir les ressources sociales, financières et juridiques dont ils ont besoin ° Organiser des rencontres, activités, conférences répondant à leurs besoins Suite à des rencontres du groupe, certains besoins et attentes ont été clairement identifiés dont entre autres, l\u2019organisation des camps de vacances à prix modique; l\u2019écoute d\u2019une chaîne téléphonique, des conférences sur des sujets reliés à la monoparentalité, planification de sorties avec et/ou sans enfants etc.Le conseil d'administration actuel de Parents Uniques est composé de Gaétan Lamont: président, Lucie Giroux: vice-présidente, Brigitte Turgeon: secrétaire, Nancy Désormeaux, Claudette Perron, Guadelupe Perez Martinez et Michel Tougas: conseillères et conseillers.Le local de Parents Uniques des Laurentides est situé au 37 rue Principale à Ste-Agathe-des-Monts.et le numéro à composer pour les rejoindre est le 324-1004, La Colombe Les beaux mardis (Spécial pour les 5 mardis d\u2019 avril) Voyage à l\u2019intérieur de soi (égo, attitudes mentales, liberté, pouvoir, dépendance, mises en situation, jeux de rôles, etc.Bienvenue à toutes les femmes des Laurentides! Information: (819)326-4779 Groupe STOP conjugale Craignez-vous de perdre le contrôle et de frapper votre conjointe et/ou vos enfants?Il reste quelques places disponibles pour le groupe de thérapie du jeudi soir.Renseignez-vous!! Le programme STOP peut vous aider à changer.Inscrivez-vous dès maintenant en téléphonant au (514) 226-3919 ou au 1-800-267-3919.À tous les membres L'assemblée générale ainsi que les élections du nouveau conseil auront lieu mardi, le 16 avril 1996 à 19h30 à la Salle municipale située au 1365, chemin de la Sapinière à Val-David.7.ACTIVITES Lundi baseball poche 19h30 au 1280, rue Dion Mardi cours de danse de ligne 19h30 école Ste-Marie au 1350, rue de l\u2019Académie Mercredi pétanque 13h30 au 1365, ch.de la Sapinière Jeudi jeux de dard aux fléchettes 13h30 au 1365, ch.de la Sapinière Jeudi bingo 19h30 au 1365, ch.de la Sapinière Marcel Ouimet, président Les jours saints et Pâques a Val-David Jeudi Saint 4 avril: 19h30 Célébration de la Cène (repas du Seigneur), suivie de l\u2019ado ration.Saint Jour de jeûne sacré 15h00 Office solennel de la Passion 19h30 Chemin de la Croix s ji Saint 6 avril: 20h00 Veillée pascale Dimanche 7 avril: P: LaF on Seigneur ; 9h et 11h Messes de la célébration de la Résurrection du Seigneur.Jébrati AIG \u2018 Tous les jours de la Semaine Sainte, y compris le jour de Pâques: une demi- heure avant ou après chaque messe ou office.JOYEUSES PÂQUES À TOUS! |une chance aux femmes de faire leur AFEAS de Val-David m Avec l\u2019expérience de l\u2019année dernière qui a été très appréciée et afin de donner choix, nous désirons publier notre programme pour l\u2019année 96(mars et avril ).D'abord, en tenant compte des préférences des femmes, nous tenons à continuer nos réunions mensuelles sous forme de conférence.Toujours dans le but de respecter les désirs et besoins, ces réunions se tiendront en mars et avril; il n\u2019y aura pas de rencontres en mai et juin.Voici donc notre fin de programmation pour l\u2019année 95-96: 24 avril 1996 Visite dans notre Claude coin de pays Savard des Jardins de Rocailles Titre de la conférence: Évolution sociale de l\u2019horticulture et du Jardinage Alors faites votre choix et les femmes qui souhaiteraient devenir membres n\u2019ont qu\u2019à nous contacter: Diane Gascon: 322-7491 Florence Vézina: 322-2618 N'hésitez surtout pas! Bienvenue à toutes! Diane Gascon, présidente CLEF RÉ Énames HERBORISTERIE Plantes Médicinales Fraîches et Transformées ml.78, Montée ang 2 dad (Quetiae - Bla.Bla de Brigitte Voici que j\u2019ai trouvé un bon remède pour faire venir plus vite l\u2019été: je lis la chronique Le Jardinage de Gilbert Dionne et lorsque celui-ci cause \u201cFleurs\u201d, ça me donne tout un regain de vie et je prépare mentalement mon jardin.Je tiens à souhaiter un prompt rétablissement à monsieur Marenger qui a suibi une délicate intervention chirurgicale le 12 mars dernier.Et avec tout l\u2019amour que lui portent sa femme et ses neuf enfants, les forces reprendront vite le dessus.Lorsque le temps manque pour popoter, nous sommes choyés dans le domaine de la restauration à Val-David; mais si en plus, nous désirons offrir des petites douceurs, pourquoi ne pas aller faire un tour chez Georgia.Celle-ci est une excellente pâtissière et ses gâteaux d\u2019anniversaire ou pour différentes occasions vous sont offerts à des prix compétitifs.Si il y a un garçon que je trouve super courageux, c\u2019est bien Robin (l'aîné de la famille à Coco et France).Ce cher Robin n\u2019a pas été chanceux en ski, il y a de cela plus d\u2019un mois, Il s\u2019est amoché pas mal le fémur de la jambe et a subi une importante opération à l\u2019hôpital Ste-Justipe.De retour à la maison, il peut se demander quoi faire pour chasser l\u2019ennui.Mais par chance, Robin aime beaucoup lire et les présences de ses deux jeunes frères ainsi que maman et papa qui lui apportent beaucoup d\u2019attention l\u2019aideront certainement à faire oublier ces mauvais moments! Les chaleureux propriétaires du Grand Pa, Nathalie et Jean-Jacques nous quittent pour des vacances bien méritées du côté de leur France natale.Ils nous reviendront le 8 mai 1996, en forme et prêts pour leur grosse saison estivale.Anniversaires d'avril: le 1er: ma soeur Jocelyne; 5: c\u2019est à mon tour; 9: Adrien Beauvais; 11: mon frère Sylvain ; 16: une autre soeur, Francine; 25: Hélène Archambault.Bonne fête à nous les béliers ainsi qu.\u2019à ceux que j'ai pu oublier! Une pensée toute fleurie: c\u2019est au pritemps que je reprends mes élans et ce printemps, je respire à fond l\u2019air du temps! Groupe de soutien pour personnes agoraphobes (à celles qui souffrent d'angoisse, de peur.) Réunion le dième mercredi de chaque mois au CLSC de Ste-Agathe.Pour information, demandez Janine au 322-5375 ou Jocelyne au 326-4947 Comptables agréés Vérification-Fiscalité Consultation-Financement Services informatiques Sainte-Agathe Saint-Donat Saint-Jovite L'Annonciation (819) 275-1666 (819) 326-3400 (819) 424-1363 (819) 425-8691 Sans frais: (800) 665-0455 résidentiel & commercial RIL D I M B O U R À Dent@\"\"® G895 route 117 Val-Dovid -800-566- 7589 22-399 \u201c0Ors-d@a HOUSE | SE {avec des gens d\u2019ici Aller au bout de soil.par Danielle Trudeau Comment faire autrement, quand on s\u2019appelle Brigitte Morin et qu\u2019on est née un 5 avril, sous le signe du Bélier?Tout feu tout flamme, obéissant à ses coups de coeur et à ses impulsions, Brigitte s'intéresse à tout! Fille à défis, amoureuse inconditionnelle de la vie et femme- enfant, elle mène sa barque tambour battant, la \u201cpédale au fond\u201d, et s\u2019implique totalement et sans aucune restriction dans tout ce qu\u2019elle entreprend.D'une franchise brutale, ses propos peuvent parfois surprendre.Mais chose certaine, avec elle, vous avez toujours l\u2019heure juste! Ce qui fait d\u2019elle une amie sûre et sincère (et croyez- moi, je sais de quoi je parle.), une personne dont on peut dire sans risque d'erreur qu\u2019elle vit sa vie sans masque et sans hypocrisie.Fidèle à elle-même, c\u2019est sur un grand élan du coeur que cette belle Gaspésienne d\u2019origine a choisi de venir s\u2019installer à Val-David il y a maintenant treize ans.D\u2019un tempérament artistique, elle a tout de suite été séduite par l\u2019ambiance qui règne au sein de notre village, en même temps que par l'originalité et la beauté de Ses paysages.Et c\u2019est avec une grande facilité et beaucoup de plaisir qu\u2019elle s\u2019est intégrée à la communauté d\u2019ici et des environs.Tout en travaillant comme enseignante aux adultes, Brigitte donnait généreusement (et passionnément, bien sûr!) de son temps libre à des associations comme Parents Uniques des Laurentides et la Maison des Jeunes de Ste- Agathe, pour lesquelles elle a été présidente deux années consécutives.Et en plus, elle composait des poèmes, publiés régulièrement dans le Ski-se-Dit.En 1985, désirant s\u2019impliquer un peu plus, Brigitte s\u2019est initiée en tant que bénévole au journalisme et a tout de suite été transportée par la nature même de ce genre de travail.Son amour des gens d\u2019ici combiné à l\u2019intérêt qu\u2019elle porte à tout ce qui touche le village de près ou de loin a fait le reste.Et jusqu\u2019en 1990, elle a travaillé d\u2019arrache-pied, relevant tous les défis, incluant celui de combler efficacement le poste de directrice qu\u2019elle a occupé durant quatre ans.Revenue au journal depuis deux ans, elle souhaiterait de tout son coeur pouvoir obtenir une permanence ou réussir à former une équipe stable de bénévoles, afin d\u2019assurer à ce mensuel communautaire fort apprécié une parution de qualité toujours aussi régulière.Brigitte tient à souligner tout le travail accompli depuis des années par des gens qui ont bien voulu donner de leur temps et partager leurs compétences et leur savoir.C\u2019est grâce à eux (ils vont se reconnaître, Brigitte en est certaine) que le journal pourra fêter bientôt ses 25 ans d\u2019existence\u2026 Polyvalente et versatile, et en plus curieuse et friande d\u2019expériences nouvelles toujours enrichissantes, Brigitte a touché professionnellement plusieurs domaines.Elle a été secrétaire, réceptionniste, rédactrice, enseignante, conférencière.Elle a aussi fait des ménages, a été barmaid et cuisinière.Elle a tenu avec Pierre, son conjoint à l\u2019époque, un magasin de sport à Laval, un atelier-boutique d\u2019artisanat à St-Sauveur et un restaurant à Val-David.Quoi d\u2019autre?Ah! oui, elle a aussi suivi les cours de étudié a l\u2019université du Québec à temps partiel en enseignement professionnel et tâté de la scène avec une troupe de théâtre de marionnettes à Val-David, et un spectacle de variétés à St-Sauveur.Ouf!!! Cette frénésie, sans conteste un des traits de caractère de Brigitte les plus marqués, s\u2019explique facilement quand on sait à quel point tout ce qui touche l\u2019être humain lui tient à coeur.Combien de fois n\u2019est-elle pas partie en croisade pour une bonne et juste cause, contre vents et marées?Très croyante, en la vie et en Dieu, proche des gens, elle mord à la vie à pleines dents.Elle a hâte de se lever le matin, parce qu\u2019elle se dit que c\u2019est encore une belle journée qui s\u2019annonce.Pourtant, aucune juste cause, aucun prétexte ne serait assez important pour empécher Brigitte de se consacrer corps et âme à ce qu\u2019elle considère comme l\u2019essentiel: sa famille! Brigitte a trois hommes dans sa vie.Dominic, 22 ans, et Olivier, 20 ans, tous deux des fils merveilleux qui comblent son coeur de mère et qu\u2019elle appelle affectueusement ses \u201cRayons de Soleil\u201d, et Daniel, l\u2019homme avec qui elle vit depuis bientôt deux ans et qui possède à ses yeux les plus belles qualités du monde, c\u2019est-à-dire la douceur, la l\u2019Ecole Hotelière de Ste-Adèle, sensibilité, la tendresse, la maturité\u2026 et la patience! Parce que Brigitte admet volontiers et avec beaucoup d\u2019humour ne pas avoir un caractère facile.Elle se souvient de son adolescence, période difficile et troublante, et d\u2019autres moments où elle a vécu des épreuves angoissantes.Hyper- émotive, impulsive, elle reconnaît humblement avoir de la difficulté à contrôler ses émotions.Et elle a beau se dire qu\u2019il faut vivre un jour à la fois et essayer de prendre la vie avec un grain de sel, des fois, elle capote, comme me dit son chum en la regardant avec des yeux pétillants de tendresse! Incorrigible rêveuse, elle dit en riant que quand, pour elle, il n\u2019y aura plus de rêves, plus d\u2019ambitions, ce sera la fin de sa vie.Mais croyez-moi, ça n\u2019est pas demain la veille.Pour Brigitte, l\u2019amour, le respect, l\u2019harmonie, Ja solidarité et l\u2019entraide sont des valeurs très importantes.Elle est très touchée par les guerres, les conflits.Elle aimerait voir la paix s\u2019installer dans le monde.Mais à cela, elle est bien consciente qu\u2019il y a une condition incontournable.Et c\u2019est pourquoi son plus grand rêve, son souhait le plus cher serait de voir la paix s\u2019installer dans le coeur de l\u2019homme.Réparations Automobiles Mercèdes Restaurant Déjeuner en (819) 322-2421 Spécialiste marques Européennes Saab, Audi .tout temps BMW, Vw.La Petite Patate er M \\ Porsche SPECIAUX onette Frères enr.DU JOUR Brique Pierre | SPAD-AUTO Inc.Stucco Foyer Alberte Marinier Agrégats François Spadafora, prés.propriétaire Raymond Monette, propriétaire 1134, ch.de la Rivière 1475, Route 117 (819) 322-5026 VAL-DAVID QC 1484, RÉAL VAL-DAVID (QUE.) VAL-DAVID, QUE.JOT 2NO Tél.: (819) 322-2221 JOT 2NO ff P Lime el Pinceau \u2014 2511, rue de l'Église, Val-David Le souti continuel de vous satisfaire.Depuis son ouverture, il y a bientôt cinq mois, la boutique Plume et Pinceau a constamment augmenté son inventaire en fonction des souhaits exprimés par sa clientèle.Par ailleurs, quelque vingt-cinq artistes et artisans locaux ont l'opportunité d'offrir leurs oeuvres aux acheteurs éventuels.Plume et Pinceau, c'est avant tout un commerce voué aux Davidois et à la promotion de leurs créations.Vous y trouverez des cadeaux pour toutes les occasions et à la portée de toutes les bourses, des cartes originales, des chocolats qui sortent de l'ordinaire, des produits de fine gastronomie, un éventail de chandelles, des arrangements de fleurs séchées, et bien d'autres trouvailles.Pour développer votre habilité et votre créativité, nous vous proposons un assortiment de matériel d'artisanat ainsi que des conseils, des ateliers et des cours.Grâce à un éventail de feuilles de cire de couleur, vous pourrez omer votre maison de chandelles décoratives assorties à vos teintes, nous vous montrerons comment faire.Et n'oubliez pas : ce que nous n'avons pas en magasin, nous pouvons généralement vous le procurer dans un délai très court.Aidez-nous à vous satisfaire ! (819) 322-7322 Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 (13 salon Propriétaire: Joane Monette Bronzage La coiffure avec Joane, Rita et Yvon Spécial du mercredi seulement PERMANENTE À 32$ 2507, rue de l'Église, Val-David, Qué.Tél.: (819) 322-5858 Joane N FANTAISIE ( a ; > Q A JONGLEUR DE FEU 8 ©?CRACHEUR DE FEU [1 © ÉCHASSIER œ © 00 ANIMATEUR Her La publicité Au Journal Ski-se-Dit, la publicité se vend à petit prix.Voici quelques exemples qui vous surprendront: carte affaires simple: 20$ carte affaires double: 40$ 1/4 page: 80$ 1/2 page: 150$ Petites annonces: 2 à 4$ Alors pour une PUB, n\u2019hésitez pas a nous contacter au 322-7969 .Journées d\u2019ouverture du Ski-se-Dit Les lundis, mercredis et vendredis de 10h00 à 16h00 Prière de laisser votre message sur notre répondeur en composant le 322-7969 si vous ne pouvez nous rejoindre.3S annonces ¢ A Val-David, grande maison de 28\u2019X47\u2019 avec revenu (2 1/2), sous-sol fini, ler étage avec salon, salle à dîner donnant sur mezzanine, plus 3 chambres à coucher.Terrain de 43,000 pi.ca., aménagement paysager avec remise à jardin.Très beau site en montagne.INFO: 322-1526 Un lit d\u2019eau à vendre à bon prix.INFO: 322-1781 A la recherche Couple sérieux RECHERCHE une maison à louer à l\u2019année à Val-David et région pour le ler juillet.En bon état et à bon prix avec: 2 ch.à c.plus 1 pièce de rangement, poêle à combustion lente.Endroit privé et paisible.INFO: 322-5369 (Michel et Louise) Travaux de traitement de texte de 2 à 3$ la page.INFO: 322-6802 Collection de monnaies Achète petite ou grosse collection de monnaies anciennes et courantes.Pièces et papier-monnaie du Canada et du monde.Évaluation de collection.Expérience depuis 30 ans.INFO: 322-7224 Garderie Sur une base régulière ou de façon occasionnelle, je peux m\u2019occuper de vos enfants.du lundi au vendredi, entre 7h et 18h INFO: 322-3489 (Danielle) Retour en emploi ° Accompagnement dans une démarche de retour en emploi ° Plusieurs cours adaptés à vos besoins INFO: 326-0333 (Diane Desjardins) Cours de dessin et de peinture par Normand Ménard.INFO: 322-1781 - du Ski-se-Dit \u2018le 15 de chaque mois nfor 1: 322-7969; 14) Journal SKI-SE-DIT Avril 1996 grace VOTRE CAI! ¢ RRA Hd 2% 2 rY e Ren Cotr 11/2 ALLOUE Remise en argent jusqu\u2019à 3 000$ pour les nouveaux prêts hypothécaires Que diriez-vous d\u2019un petit coup de pouce à l\u2019achat d\u2019une première ou d\u2019une nouvelle maison, Jusqu\u2019au 30 juin 1996, si vous achetez une propriété ou si vous changez de propriété et que vous obtenez un nouveau prêt hypothécaire à votre caisse Desjardins, vous obtiendrez une remise en argent pouvant atteindre ou même dépasser 1 1/2% de la valeur de votre hypothèque (maximum 3 000$).Voyons comment vous pouvez profiter de cette offre.D'abord votre prêt hypothécaire doit viser l\u2019acquisition d\u2019une propriété de quatre logements ou moins, que vous occuperez à titre de résidence principale.Cette remise en argent comprend entre autres: - La Caisse vous accordera une remise au comptant pouvant atteindre ou même dépasser 1 1/2% de la valeur de votre prêt hypothécaire.- Un montant correspondant à la gratuité de 12 mois à l\u2019assurance invalidité de l\u2019 Assurance-vie Desjardins Laurentienne.- Une remise de 100$ pour l\u2019Assurance habitation des Assurances générales des caisses Desjardins.Si vous n\u2019adhérez pas à l\u2019une ou l\u2019autre des assurances, les primes correspondant au service non détenu sont déduites de la bonification.Vous voulez savoir combien vous pourriez recevoir?Une visite à votre caisse pourrait vous être utile, ne serait-ce que pour analyser avec votre conseillère votre situation financière et évaluer le montant que vous pourriez envisager d'emprunter.SI VOUS PROJETEZ D'ACQUÉRIR UNE PREMIÈRE PROPRIÉTÉ, l\u2019expérience de votre conseillère vous sera des plus profitables.Les avantages Maison Desjardins Vos meilleurs alliés r Gi LA COULEUR PAR LES ANNUELLES Par définition, les annuelles sont des plantes qui complètent leur cycle dans une année.C\u2019est leur \u201cinstinct de survie\u201d qui les incitera à fleurir abondamment.Cette floraison continue est sans contredit l'intérêt principal de leur usage.Aussi, elles sont d\u2019entretien facile pour l\u2019amateur et peu dispendieuses.Elles sont de nature spectaculaire en plate- bandes ainsi qu\u2019en contenants.Pour ces derniers, aucune autre plante n\u2019est mieux adaptée.Le nombre de variétés vendues en boîtes est énorme, et si vous disposez du temps et de l\u2019espace pour faire vos semis, le choix sera encore plus vaste.La couleur, principal attribut des annuelles, vous permettra de créer des ambiances différentes.Couleurs chaudes ou froides, harmonieuses ou contrastantes, couleurs primaires ou tons pastels, des rouges chauds et imposants, des bleus froids et relaxants, des jaunes gais et lumineux, un blanc pur et sobre.À vos pinceaux! Et si votre oeuvre n\u2019est pas tout à fait à votre goût, il sera facile de recommencer l\u2019an prochain.Bien que ma préférence va à l\u2019utilisation de deux ou trois couleurs tout au plus, un aménagement de toutes les couleurs est aussi valable et donnera à votre jardin un air de carnaval.Voici quelques idées qui guideront vos choix: ANNUELLES RÉSISTANT À UN GEL LÉGER: Viola (pensées), Senecio (cinéraire), Brassica (choux décoratif); RESISTANT À LA SÉCHERESSE: Portulaca (pourpier), Rudbeckia hirta (rudbeckie), Gazania; POUR SITUATION OMBRAGEE: Impatiens, Begonias, Mimulus; QUI SE RESEME SPONTANEMENT: Cosmos, Calendula (souci), Silene; ANNUELLES GRIM- senteur), fpomea tricolor (gloire du matin), Tropaeolum peregrinum (capucine grimpante); FLEURS SECHEES: Helichrysum (immortelle), Gomphrena, Statice sinuata; ANNUELLES DE GRANDE TAILLE: Helianthus annuus (tournesol), Cleome, Ricinus (ricin).Lee ABÎTAT 7770 (0 TIRES SHER SN SS ER a ER Sn Sal par Claude Proulx Un vendeur d\u2019expérience de notre équipe.Depuis près de sept ans, Stéphane s\u2019est avéré être un vendeur N de notre équipe qui recherche constamment la satisfaction personnelle des besoins de sa clientèle.\u201cLe beau Stéphane\u201d comme nos réclames l'ont dites à CIME-FM depuis un an, ne ménage rien pour vous livrer le produit qu\u2019il vous faut et selon vos besoins.Venez rencontrer Stéphane chez BMR Eugène Monette à Val-David et vous pourrez constater son professionnalisme dans le domaine des matériaux de construction et de rénovation.Comme il l\u2019exprime lui-même: \u201cCe que je recherche constamment c\u2019est un accueil chaleureux pour ma clientèle et la satisfaction personnelle de ses besoins.Mon client reviendra me voir personnellement, j\u2019en suis certain.c\u2019est une des bonnes raisons pour laquelle nous avons du succès chez BMR Eugene Monette\u201d.GAGNEZ UN VOYAGE EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE! Une valeur de 1,800$ BMR EUGÈNE MONETTE organise un concours qui débute le 5 avril.Chaque fois que vous faites un achat chez BMR EUGÈNE MONETTE, de Val-David ou de Ste- Marguerite, remplissez un coupon de participation et courez la chance de gagner le prix pour un voyage d\u2019une semaine pour deux personnes en République Dominicaine, formule Club.Aucun minimum d\u2019achat requis.Le nom de la personne chanceuse sera tiré au hasard le 28 juin, celle-ci devra répondre à une épreuve simple de mathématique pour mériter le prix.Les règles de ce concours sont disponibles chez BMR EUGÈNE MONETTE aux succursales de Val-David et Ste-Marguerite.En collaboration avec Voyage AMT 2000 de Ste-Agathe-des-Monts, détenteur d\u2019un permis du Québec.VENEZ SOUVENT CHEZ BMR EUGENE MONETTE! car chaque fois que vqus faites un achat vous augmentez vos chances de gagner le prix.BMR EUGÈNE MONETTE INC.2650 Doncaster, Val-David (Québec) JOT 2NO - 819-322- 3833 Osa RL Bada LE BELIER (du 20 mars au 21 avril) Planète domicile: Mars Signe de feu du printemps, le BÉLIER est à l\u2019image de la nature qui s\u2019éveille, Il est énergie, action, impulsivité, courage mais aussi témérité.C\u2019est l\u2019urgence de vivre qui l\u2019habite.Il se lance dans l\u2019action avec passion mais il ne prend pas toujours le temps d\u2019analyser une situation, ni de réfléchir aux conséquences de ses décisions.Il fonce souvent comes baissées malgré les obstacles.Du moment qu\u2019il y a de l\u2019action, un défi, il se sent vivre.Il est animé par l\u2019urgence du résultat; aussi, le combat lui importe plus que la victoire.Au travail, le BÉLIER est un entreprenant; c\u2019est la personne des nouveaux projets, du changement.Mais il s\u2019emballe vite et son impulsivité le fait percevoir comme quelqu\u2019un qui commence beaucoup de choses sans nécessairement les terminer, surtout si ça traîne en longueur.Le natif du BÉLIER est un chef né caractérisé par son sens de l\u2019honnêteté, sa droiture et son efficacité.I] aime commander, contrôler mais accepte mal les ordres et la soumission.Il est parfois dur avec les autres comme il l\u2019est avec lui-même; ce n\u2019est pas l\u2019as du compromis.Certains BÉLIERS n\u2019ont guère le sens de la nuance et de la subtilité.Aussi, langage et actions sont souvent directs, sincères mais également agressants, ce qui peut causer des froids avec l\u2019entourage.Si les colères du BÉLIER sont ardentes, elles ne durent pas et surtout, pas de rancune.En amour, le BÉLIER est évidemment un passionné qui aime les conquêtes.Il \u201cchoisit\u201d son ou sa partenaire.Ses peines d\u2019amour sont vite consolées puisque d\u2019autres combats l\u2019attendent.Un BÉLIER qui aime est loyal et généreux pour son conjoint et ses enfants.On ne s'ennuie pas avec un BÉLIER à la condition d\u2019aimer l\u2019action et le risque.Les enfants et ado BÉLIER à n\u2019en pas douter sont très actifs et on dit qu\u2019ils sont les champions des accidents.Pleins d\u2019enthousiasme, ils ont le goût et le besoin d\u2019expérimenter un tas de choses et il faut cultiver chez eux la patience et la persévérance.Ils manifestent un besoin vital de se défouler dans toutes sortes d'activités qui demandent défi, force et endurance.La routine l\u2019ennuie généralement et il peut être difficile de capter et de garder son intérêt pour PANTES: Lathyrus odoratus (pois de| D Aline Morin Astrologue des activités qui réclament réflexion et patience.Ces caractéristiques restent générares.L\u2019ascendant ainsi que la position des autres planètes à la naissance différencient les natifs d\u2019un même signe.Bon anniversaire à tous nos BÉLIERS! Carte du ciel natale et annuelle Consultations astrologiques axées sur la connaissance de soi Pleine lune d'avril et éclipse lunaire: 3 avril.Nouvelle lune et éclipse partielle de 17 avril 322-6247 soleil: \u2014\u2026.mess T ae, AM C2 \\ epg oy (hey ling Qt] Chey pou Îque iH YQus st Tps cé i, ls Cr Re a oh Société d\u2019Horticulture et d\u2019Ecologie de Val-Morin Programmation des rencontres mensuelles Zavril Introduction aux techniques du bonsai et du penjing avec Michel Phaneuf Vice-président de la Société de bonsai et du penjing de Montréal, Michel Phaneuf nous parlera de cet art, tout en fabriquant devant nous un bonsai a partir d\u2019un simple arbuste.Les rosiers arbustifs avec Daniel Fortin Auteur de plusieurs publications en horticulture, président fondateur de la société Art et jardin et rédacteur à la revue Fleurs Plantes et Jardins, Daniel Fortin nous fera partager ses connaissances sur les rosiers arbustifs en particulier.Introduction à la photographie de fleurs avec Claude Savard Cinéaste de métier et co-fondateur des Jardins de rocailles, Claude Savard nous présentera quelques unes de ses photos tout en élaborant sur certains principes de base concernant la photographie de fleurs.juillet Brunch aux Jardins de rocailles à Val-David Visite des Jardins et brunch au Bistro où vous pourrez déguster un déjeuner santé préparé par Jeannine Parent.Le Bistro sera spécialement réservé aux membres de la société et leurs amis.août Veuillez prendre note que la programmation d'automne vous sera transmise dans l\u2019édition de septembre.(relâche) Pour plus d\u2019information vous pouvez communiquer avec: Yolande René de Cotret : 1-819-425-9108 Claude Savard : 1-819-322-6193 LA SOCIETE D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ECOLOGIE Centre-Terre de Saint-Faustin .2521, route 117, C.P.249 Saint-Faustin, JOT 2GO Programmation des ateliers Visite de petites serres pour cultures en zone froide Serres sous châssis froids, serres tunnels, abris contre le gel et trucs pour accélérer le jardinage.27 avril (10h à 16h): 25 mai (10h à 16h) Cours et atelier sur les semis et plantes de jardin potager Ensemencer, transplanter en considérant le compagnonnage, la rotation annuelle, les herbes et fleurs comestibles.INFORMATION: Ann Vallières (819) 326-6133 La Maison des Jeunes de Val-David/Val-Morin ainsi que les Scouts et Guides sont à l\u2019élaboration et l\u2019organisation d\u2019une journée \u201cGRANDE CORVEE\u201d sur le Parc Linéaire.Cette journée se déroulera dans une ambiance familiale et aura lieu au mois de mai.La date reste à déterminer; cependant, vous aurez plus d\u2019information sur ce beau projet \u201cvert\u201d dans l\u2019édition de mai du journal Ski-se-Dit.Les jeunes sont sensibles à la protection de l'environnement et espèrent une grande participation de la part de la communauté ainsi que de nos visiteurs saisonniers.Donc, n'oubliez pas d\u2019inscrire 2 votre agenda la \u201cGRANDE CORVEE\u201d du mois de mai.Denis Neault, coordonnateur de la Maison des Jeunes Comptes rendus des consultations publiques sur l\u2019occupation a du territoire laurentien vel ment durabl Le Conseil régional de l\u2019environnement des Laurentides (CRELA) est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de promouvoir le développement durable, protéger et valoriser l\u2019environnement, ainsi que de favoriser l\u2019amélioration du processus - démocratique.Le CRELA regroupe des individus, organisations et associations pour qui la protection et la préservation de l\u2019environnement est une préoccupation fondamentale.Dans le cadre général de la préparation du colloque pan-provincial Éco Sommet, le CRELA a réalisé une tournée des neufs municipalités régionales de comté (MRC) composant la région administrative des Laurentides, et tenu une consultation publique sur le thème de \u201cl\u2019occupation du territoire laurentien et le développement durable\u201d.Le colloque régional du 17 mars 1996 est l'aboutissement de cette phase initiale de la consultation, et doit permettre dans un second temps la rédaction d\u2019un plan d\u2019action.Les participants provenaient des milieux suivants: monde municipal, associations d\u2019ensemencements, associations de protection de l\u2019environnement, associations des lacs, coopératives forestières, médias, ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, ministère des Ressources naturelles, secteur scolaire, ainsi que des citoyens sans affiliation particulière.Au cours d\u2019un tour de table, les participants ont identifié leurs principales préoccupations: l\u2019ensemensement des lacs, la gestion intégrée des ressources; la gestion des lots privés, la gestion et la supervision des attributions et opérations forestières; l\u2019harmonisation des lois et l\u2019application des divers règlements municipaux concernant l\u2019occupation de l\u2019environnement lacustre; la participation des jeunes au développement; la participation publique dans l\u2019élaboration des plans de coupes forestières; la qualité de l\u2019environnement, le rendement soutenu des forêts; les ruptures de stocks et, le transport en commun inter-cités.L\u2019école institutionnelle St-Jean-Baptiste.au centre de la communauté llaboration spéciale de Claude I Développer le goût de lire.En ces années grandement dominées par l\u2019informatique, les jeux vidéos et l\u2019animation multimédia, l\u2019école institutionnelle St-Jean-Baptiste, qui regroupe les élèves de Val- David et Val-Morin, a décidé de donner à ses élèves le goût de lire.Ce n\u2019est pas une question d'aller à contre-courant mais tout simplement d'améliorer la qualité du français chez les élèves, Les parents d'élèves ont compris cette nécessité en appuyant la priorité de la lecture que s\u2019était donnée l\u2019école en début d\u2019année, de même que de généreux contributeurs dont la Caisse populaire de Val-David.Cette dernière, par l\u2019entremise de son ex-directeur général, madame Yolande-René de Cotret, remettait le 19 février dernier un chèque de 1 000 $ au-directeur de l\u2019école, monsieur Normand Lacroix, dans le but d'enrichir le stock de livres de lecture enfantine de l\u2019école.Cette somme permettra de boucler un budget à cette fin de plus de 4 000 $ cette année dont une partie provient du ministère de l\u2019Éducation et une autre de contributions diverses.Une exposition de livres, tenue plus tôt l\u2019automne dernier par des parents de l\u2019école, avait déjà permis de ramasser envrion 1 500 $.Le goût de lire s\u2019est vite développé au sein de l\u2019école suite notamment aux ateliers de lecture animés tout au long de l\u2019année par madame Lucie Lachance.\u201cL'objectif visé en donnant priorité à la lecture, nous explique monsieur Lacroix, consiste à augmenter la qualité du français des élèves et leur compréhension des textes\u201d.Le manque de locaux ne permet pas présentement à l\u2019école de loger sa propre bibliothèque.\u201cMais rassurez-vous, d'ajouter le directeur, les boîtes se promènent dans l\u2019école\u201d.Il précise par ailleurs que si le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école devait se réaliser, il ne serait pas impossible que tous ces livres se retrouvent finalement dans une section de la bibliothèque municipale que l\u2019école partagerait avec la municipalité.Au coeur de l\u2019activité régionale Cela serait d\u2019ailleurs bien conforme à l'implication toujours grandissante de l\u2019école dans la vie de la communauté.Loin de se limiter aux activités strictement académiques, l\u2019école remplit une fonction de plus en plus vitale dans le développement de la régidn.Parmi ces implications diverses, soulignons la participation traditionnelle de l\u2019école à la Féerie d'hiver de Val-David; la tenue d\u2019un tournoi d'échecs entre des élèves de troisième année de Ste-Marie et des élèves de St-Donat et possiblement cette année entre élèves de St-Jean-Baptiste et ceux de St-Sauveur, Du 11 au 14 mars dernier avait lieu aussi la semaine de ski entièrement gratuite pour tous les élèves au Centre de ski Belle-Neige, une semaine qui ne serait pas possible sans la contribution généreuse de.ce centre de ski de Val-Morin, une contribution qu\u2019il perpétue depuis 1979 déjà.Enfin, du 9 au 17 avril aura lieu à la Maison du Village de Val-David, l\u2019Atelier des sciences de la nature sous la direction de monsieur Raymond Robitaille.Les dernières informations que nous avons à propos de cet atelier, parrainé par l\u2019école, indiquent que l'atelier de la nature sera ouvert à la participation du public.À mettre donc à son agenda. Adresses Nes fonnes Adresses Cloutier & Fils Excavation Taxi des Vals Enr.1310, route 117 VAL-DAVID ET VAL-MORIN Val-David 322-1421 (819) 322-6182 Jacques Létourneau Plomberie L\u2019Écuyer 1310, ch.de La Rivière Val-David 326-0550 Résidence: 322-3824 Auberge Le Rouet 1280, rue Lavoie Val-David 322-3221 Parker\u2019s Lodge Café Chez Coco Le Nouveau Continent Lavoir du Village Lac Paquin 2361, rue de l\u2019église Café-Bistrot ouvert de 8h à 20h Val-David 322-2026 Val-David 322-6444 2301, rue de l\u2019Église 2440, rue de l'Église Val-David 322-6702 Val-David S.Thisdèle & Manette Excavation 2874, rue Lamoureux Val-David Sab: 322-7150 Bur.: 322-7610 Reiki méthode USUI SHIHI RYOHO TRAITEMENT Jean Legault (819) 322-6457 GESTION DE DONNEES { DEVELOPPEMENT ET PROGRAMMATION MICROSOFT FOXPRO .- Claude Demers Consultant Macintosh 1507, 7idme avenue IF Val-Morin (Québec) #1} grat k Téléphone: 819g: Frisia Télécopleur: ILE dlr] RESTAURANT CHEZ GEORGIA Buffet a 3,758 | Pizza au morceau Spaghetti Poulet Smoked meat Lasagne Moussakas Hamburger Steak Cigares au choux Pâté chinois Macaroni au boeuf Pastisio Spanakopita Quiche aux légumues Boulettes de viande Poulet panier Ratatouille Pâtisserie Gâteaux defête Tartes maison Plume et Pinceau Matériel d\u2019artisanat Arrangements cadeaux et souvenirs Communication et art littéraire 2511, rue de l\u2019Église Val-David (QC) JOT 2NO Voiture confortable Prop.Robert Vermette \\ pour longue distance.Taxi L'Étoile enr.(819) 322-2862 Val-Morin 1 800 523-2862 GE GE \u201cLes, : -Grillades_ \u2018 -Fruits de mer pales C Spécial du midi à partir de 4,25$ COMMANDE POUR APPORTER Choix varié d'assiettes et de desserts assortis Pizza -Souvlaki un délice pour le palais, un rendez-vous avec le goût.Pour une rencontre familiale, amicale, intime ou d'affaires, Le Villageois avec son menu varié saura combler Vos appétits.Avec nos 2 salles à dîner, nous pouvons vous accueillir en groupe (sur réservation) et vous laisser vous régaler en toute intimité dans l\u2019une de nos deux salles.Que ce soit pour dîner ou souper, Le Villageois se fera un plaisir et un devoir de bien vous servir.Nos entrées, nos grillades, nos brochettes, nos fruits de mer, nos \u201d pâtes et pizzas, notre poulet et côtes levées; le tout accompagné d'un bon vin et qui sait, s\u2019il vous reste un petit peu de place, notre savoureux choix de desserts saura sûrement Vous tenter.Le Villageois, un rendez-vous avec le goût, un délice pour le palais, considérez cette invitation comme personnelle.OR AN "]