L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 21 avril 2021, mercredi 21 avril 2021

[" LE MERCREDI 21 AVRIL 2021 | Volume 84, N° 17 | 6 406 exemplaires 406, rue St-Joseph, La Tuque, G9X 1L8 Email: vente@plexad.qc.ca Tél.: 819 523-9336 Téléc.: 819 523-3282 \u2022 Cell.: 819 676-7657 Toujours le même excellent service avec un vent de jeunesse ! > 2 8 4 5 2 8 > 2 8 4 6 0 5 10% 2021 Grand Cherokee *Plus de détails chez votre concessionnaire DE RABAIS SUR PDSF 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 La plus grosse «batterie» du Québec à Parent PAGE 5 Élections 2021 Deux nouveaux candidats à la mairie PAGE 4 SERGE BUISSON TIRE SA RÉVÉRENCE ?Celui qui a encore le feu sacré délaisse son chapeau de directeur, mais pas son habit de pompier.Il demeurera dans l\u2019équipe à temps partiel PAGE 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 avril 9, 2021 10:05 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Bienveillance trim fermé : 9,833\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdo - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Bienveillance_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Il y a des enfants qui ne vont pas bien.Les inviter pour une activité extérieure peut leur faire du bien.Québec.ca/ soyonsattentifs Découvrez plein d\u2019autres idées > 3 0 2 2 2 6 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 © 2 0 2 0 W E S T R O C K C O M P A N Y .A L L R I G H T S R E S E R V E D .Photo de Benoit Barrette > 3 0 1 0 3 2 INVITATION AUX ORGANISMES DE LA TUQUE Vous aimeriez faire une demande d\u2019aide financière, de commandite ou de biens matériels auprès de l\u2019usine WestRock de La Tuque ?Si vous représentez un organisme à but non lucratif ou une école de la région, vous êtes invités à vous procurer le formulaire officiel de demande d\u2019aide WestRock, en communiquant avec la Direction de l\u2019usine, par téléphone, au 819  676-8100, poste 2613, ou par courriel : helene.comeau@westrock.com.Une sélection sera effectuée.Les organismes et les écoles qui recevront une réponse favorable seront informés par lettre, téléphone ou par courriel, au cours de l\u2019année 2022.Seules les demandes reçues au plus tard le 1er juin 2021 pourront être évaluées.MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com COMMUNAUTÉ.Le directeur du service des incendies de Ville de La Tuque, Serge Buisson, a goûté à la retraite, jeudi dernier, alors qu\u2019il a salué ses collègues une dernière fois.Il accepte de raconter plus d\u2019un quart de siècle de vie de pompier et de gestionnaire aux lecteurs de L\u2019Écho.C\u2019est en 1995  que Serge Buisson met les pieds dans la caserne pour la première fois, en tant que pompier à temps partiel.À la suite du démantèlement de la police municipale de La Tuque et de l\u2019arrivée de la Sûreté du Québec, en 2002, la municipalité crée un service des incendies.Serge Buisson y fait son entrée comme capitaine, dans un poste qu\u2019il occupe jusqu\u2019à 2008, au moment où devient chef de division aux opérations.C\u2019est en 2009 qu\u2019il est nommé directeur du service des incendies de Ville de La Tuque.Il ne se doute probablement pas de l\u2019ampleur du mandat qui l\u2019attend, avec son équipe.D e n o m b r e u s e s r é a l i s a t i o n s Quand il regarde dans le rétroviseur, M. Buisson voit de nombreuses réalisations effectuées ces dernières années, qu\u2019il attribue d\u2019abord grâce à l\u2019apport et à la compétence de son équipe.Il y a eu la première convention collective des pompiers municipaux, en 2010.Depuis, trois conventions collectives ont été signées et les relations sont excellentes depuis la syndicalisation.« La recette de base est le respect », identifie le directeur Buisson.Également, on a vu l\u2019aménagement d\u2019un centre d\u2019entraînement à l\u2019arrière de la caserne pour permettre aux pompiers de pouvoir se perfectionner.« Pour les accréditations de l\u2019École nationale, on devait envoyer nos pompiers à Victoriaville.On fait maintenant des économies.Depuis deux ans, on a eu la chance de le rentabiliser en offrant de la formation de l\u2019École nationale pour la communauté Attikamekw de Wemotaci.Ce sont nos instructeurs, ici, qui les forment.C\u2019est un très beau partenariat », indique-t-il fièrement.Également, les services d\u2019urgence en milieu isolé (SUMI) ont permis d\u2019acquérir de l\u2019équipement pour effectuer de sauvetage en milieu forestier.Tous ces équipements ont pu être acquis sans que la ville ait à débourser.« Il y a eu beaucoup de formation pour cette équipe spécialisée, ce qui était entièrement payé par un programme d\u2019aide financière de tout près de 200 000 $ », note le directeur.Le schéma de couverture de risque et le plan de sécurité civile qui sera bientôt déposé figurent également parmi les réalisations du Service des incendies.MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com COMMUNAUTÉ.Le métier de pompier est caractérisé dans une grande majorité d\u2019imprévus.Serge Buisson se rappelle notamment en 2007, lorsque les pompiers avaient dû intervenir se rendant au lac Lescarbeau au nord-ouest de Lac-Édouard à bord d\u2019un bateau Zodiac avec des pompes portatives où malheureusement, un sinistre avait fait cinq morts.En 2009, un important incendie est survenu dans le secteur Parent.Les pompiers avaient dû s\u2019y rendre en Beaver afin d\u2019arriver rapidement pour prêter main-forte à l\u2019équipe en place.« C\u2019était vraiment nécessaire.Avec notre participation, on avait réussi à sauver l\u2019hôtel Central », se rappelle le directeur à la retraite.En août 2009, un incendie majeur s\u2019en était pris à trois bâtiments résidentiels sur la rue Scott tout près du centre-ville de La Tuque.L\u2019événement est impossible à oublier pour le directeur.« Des jeunes se tordaient de douleur dans le parterre tellement ils étaient brûlés.C\u2019était difficile pour nos pompiers, il faisait une chaleur accablante cette journée-là ».L\u2019important feu de forêt de 2010  de Wemotaci avait aussi nécessité un important déploiement en termes de mesures d\u2019urgence à La Tuque avec la collaboration de plusieurs organismes.Serge Buisson souligne qu\u2019on avait hébergé une communauté au complet : « ç\u2019avait nécessité des mesures particulières avec la Croix-Rouge et la sécurité civile.En l\u2019espace de trois quarts d\u2019heure, tu as 1200 personnes qui s\u2019en viennent ».De nombreux résidents de Wemotaci avaient d\u2019abord été hébergés à l\u2019école Champagnat, avant d\u2019élire temporairement domicile au Colisée municipal de La Tuque.Mais de son propre aveu, un des événements qui l\u2019avait touché le plus au cours de sa carrière aura été l\u2019intervention de quatre pompiers de La Tuque dont il faisait partie, lors de la tragédie de Lac-Mégantic pendant une semaine.Plusieurs corps de pompiers du Québec étaient allés prêter main-forte à l\u2019équipe en place, animés d\u2019abord par un esprit de solidarité.« On a participé à différentes opérations, comme des recherches de victimes », se souvient M. Buisson.47  personnes sont mortes à la suite de cet accident ferroviaire.Pour les pompiers, comme tous les intervenants qui y ont travaillé, cette intervention est difficile à oublier.Puis, d\u2019autres interventions dépassent le cadre de l\u2019incendie, comme sauver un oiseau de grande valeur, aller chercher une personne qui se retrouve prisonnière sur son balcon ou recueillir un chat dans un arbre, comme dans les films.Car en dernier recours, c\u2019est les pompiers qu\u2019on appelle.C o m p é t e n c e d \u2019 a g g l o m é r a t i o n Depuis la naissance de l\u2019agglomération de La Tuque, le service des incendies est présent à La Croche, Parent, Lac-Édouard, La Bostonnais, en plus du secteur urbain de La Tuque.Quatre casernes sont en place sur tout le territoire, avec 85  pompiers à temps partiel.« Notre service est méconnu.Pour bien des gens, les pompiers vont éteindre des feux », soulève-t-il, en insistant sur les nombreux types d\u2019interventions effectuées au fil des ans par les pompiers.Le jeudi 15 avril à midi, il a amorcé sa retraite, dont il va profiter avec les siens.Il laisse son chapeau de directeur, mais pas son habit de pompier.Celui qui aura 60 ans en août demeurera dans l\u2019équipe des pompiers à temps partiel, comme lieutenant, en plus de poursuivre son mandat d\u2019instructeur.Il partage cette tâche avec David Matteau, à qui il a attribué le statut de lieutenant-instructeur pour assurer la relève.M. Buisson a encore le feu sacré du métier, assez pour continuer sur le terrain.Des souvenirs marquants sur le terrain Québec accorde 1,7 M$ à Shawinigan et La Tuque Soutien financier aux MRC pour la pandémie La députée de Laviolette?Saint-Maurice, Marie-Louise Tardif, et la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, annoncent une aide financière de 1,7 M$ pour les villes de Shawinigan et La Tuque.Ainsi, Shawinigan recevra 860 562 $ alors que La Tuque aura droit à 841 296 $.L\u2019argent, accordé aux MRC et aux organismes qui exercent des compétences de MRC sur le territoire, comme l\u2019agglomération de La Tuque, les aidera à absorber les coûts supplémentaires occasionnés par la pandémie.On veut aussi leur permettre de développer leurs infrastructures numériques et leurs outils technologiques.Pour pallier les pertes de revenus et dépenses engendrées par la COVID-19, le gouvernement du Québec avait annoncé, à l\u2019automne 2020, que 800 M$ allaient être versés aux municipalités locales avant le 31 mars.On avait réservé un montant additionnel pour les régions en vue de prévoir d\u2019éventuelles répercussions financières décalées ou imprévues qui ont été occasionnées par la pandémie.Une aide supplémentaire de 80 M$ a été accordée pour soutenir des MRC qui avaient des ressources technologiques insuffisantes.Cela leur permettra de se doter d\u2019outils qui permettront de maintenir ou de créer des emplois par le télétravail.La ministre Laforest a souligné la résilience dont a fait preuve le milieu municipal depuis le début de la pandémie.AIDE FINANCIÈRE L\u2019heure de la retraite pour Serge Buisson É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 - 3 L\u2019heure de la retraite a sonné pour le directeur du service des incendies, Serge Buisson.(Photo L\u2019Echo \u2013 Michel Scarpino) POLITIQUE.Michel Pronovost annonce son intention de poser sa candidature au poste de conseiller municipal dans le district #4  Polyvalente.Un secteur qu\u2019il habite depuis plus de 30 ans.« J\u2019ai le goût de servir les gens de mon quartier ainsi que la population en général en ayant une écoute juste et courtoise dans le plus grand des respects et non dans la confrontation », affirme le futur candidat.Celui qui a quitté récemment son poste d\u2019attaché politique de la députée de Laviolette-Saint-Maurice, Marie-Louise Tardif, a cumulé différentes implications entourant la politique dans les dernières années.Il a d\u2019ailleurs rempli la fonction de conseiller municipal du district Jacques-Buteux de 1997 à 2005.« Mes nombreuses implications à différents niveaux au cours des dernières années mon permis d\u2019amasser un bon bagage de connaissances et de contacts que j\u2019aimerais mettre au profit du développement de notre belle ville.Je connais bien le fonctionnement d\u2019un conseil de ville ayant siégé comme conseiller pendant huit années.» Lors des élections municipales du 7 novembre prochain, Michel Pronovost tentera donc de se faire élire des citoyens du district #4.DISTRIBUTION : 6 335 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 6 406 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Brigitte Caron 2 7 9 5 5 3 Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Brigitte Caron Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Michel Scarpino www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Veuillez recycler ce journal 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com POLITIQUE.Après le conseiller Luc Martel lundi, voilà qu\u2019un autre candidat annonce son intention de briguer la mairie de La Tuque.Âgé de 33 ans, Mario Duval désire mettre une touche environnementale et active à la prochaine campagne électorale.Natif de Trois-Rivières, c\u2019est l\u2019amour qui a emmené M. Duval à La Tuque.Sa conjointe a obtenu un poste, et après avoir suivi son cours de préposé aux bénéficiaires, il a pu être transféré à La Tuque.« Je suis un passionné de politique depuis que j\u2019ai 16 ans, et j\u2019ai vu qu\u2019il y avait une opportunité de se présenter et que c\u2019était le bon timing.Je veux apporter un vent de jeunesse et la réalité de notre génération.» Comment le candidat a-t-il perçu ses premières années comme Latuquois d\u2019adoption ?« Je n\u2019avais pas d\u2019attente.Ce que j\u2019ai remarqué, quand on se promène sur la rue, les gens disent bonjour et ils te sourissent.En étant originaire de Trois-Rivières, ce n\u2019est pas quelque chose de commun.Aussi, La Tuque c\u2019est super pour la vie familiale.» Il s\u2019agira de la première expérience politique, qu\u2019il s\u2019agisse du municipal, provincial, ou fédéral.« Chaque décision politique a toujours un impact sur une personne.L\u2019an passé, je parlais déjà à ma conjointe de mon intérêt à me présenter, mais je ne savais pas si c\u2019était pour la mairie ou comme conseiller municipal.J\u2019ai choisi la mairie pour le défi.Tant qu\u2019à être dans le bain de la politique, mieux vaut y aller pleinement pour le poste le plus haut.Et ce n\u2019est pas parce que conseiller municipal ça ne serait pas une bonne idée, mais mon plan A est pour la mairie.» Le candidat affirme ne pas avoir pris sa décision en regard de la saga du maire actuel Pierre-David Tremblay et de son inéligibilité.« M. Martel a annoncé ses intentions, et que M. Tremblay se présente ou pas, ça sera une bonne course.La population pourra compter sur quelqu\u2019un de différent avec des idées qu\u2019on n\u2019aurait peut-être pas pensé.» M. Duval divulguera sa plateforme électorale au fil des prochaines semaines, mais il affirme vouloir porter une attention sur l\u2019environnement, notamment en ajoutant des bacs à déchets et à recyclage dans des parcs, ainsi que revitaliser différents parcs avec de nouveaux modules de jeux pour les jeunes enfants.PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com POLITIQUE.Le conseiller du secteur Jacques-Buteux, de la terrasse-Saint-Maurice et du Domaine Morency au cours des 15 dernières années, Luc Martel, a annoncé qu\u2019il allait être dans les rangs pour briguer la mairie de La Tuque lors de la prochaine élection municipale en novembre prochain.« Ma principale priorité sera d\u2019être en mode écoute auprès des citoyens de tous les âges, employés (es), gens d\u2019affaires, organismes et investisseurs.De plus, il ne faut pas passer sous le silence le fait que la grande ville de La Tuque est située sur le territoire de la Nation Atikamekw Nehirowisiw appelée Nitaskinan.Ainsi, il demeure primordial de travailler de pair avec la communauté atikamekw afin que nos intérêts communs soient réalisables ; ce partenariat sera que bénéfique pour l\u2019avenir », a fait valoir M. Martel.Le retraité de l\u2019usine RockTenn de La Tuque depuis quatre ans affirme présenter sa candidature après avoir reçu de l\u2019encouragement de la population.« J\u2019ai eu beaucoup, beaucoup, beaucoup de pression de la population.Aussi, je travaillais sur un dossier dont je ne peux pas parler, mais qui commence à être complet.Je vais avoir plus de temps à mettre dans une campagne électorale pour la mairie.Je vois ce qui se passe à l\u2019Hôtel de Ville, j\u2019ai la Ville tatouée sur le cœur, et je ne veux pas laisser ça comme ça », commente M. Martel sur les raisons qui le poussent à se présenter.Le candidat partagera son programme au fil des prochaines semaines et des prochains mois.Il affirme toutefois que la saga sur le maire actuel Pierre-David Tremblay et son inéligibilité à pouvoir se présenter pour la prochaine élection n\u2019a eu aucun impact sur sa décision.« Quand je décide de m\u2019impliquer, j\u2019y vais à fond.» Actuellement, M. Martel assiste aux séances publiques et sur les différents comités, mais pas lors des séances privées du conseil municipal suite à son exclusion par le maire actuel.Au cours de ses années à titre de conseiller, M. Martel affirme sans doute que la création de la piste cyclable et du club des Trois Raquettes a été parmi ses plus belles réalisations.« De par mon expérience, je connais très bien les rouages du milieu municipal, ajoute-t-il.Ainsi, j\u2019aimerais en faire profiter les citoyens et la municipalité grâce, entre autres, à mes relations personnelles et professionnelles régionales ainsi, que celles se trouvant au sein des gouvernements provincial et fédéral.» Mario Duval propose sa candidature pour la mairie Luc Martel annonce sa candidature pour la mairie de La Tuque Mario Duval, 33 ans, sera dans les rangs afin de briguer la mairie de La Tuque.(Photo Facebook) Luc Martel.(Photo courtoisie) Michel Pronovost.(Photo courtoisie \u2013 Archives) Michel Pronovost briguera le poste de conseiller municipal BORIS CHASSAGNE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL COVID-19.Caroline Blais est au bout du rouleau.Elle retire officiellement son enfant de l\u2019École Centrale de La Tuque pour le reste de l\u2019année en cours.Les mesures sanitaires imposées aux enfants du primaire et à son fils de huit ans vont trop loin et nuisent à son développement.Tellement à bout qu\u2019elle a envoyé une lettre au premier ministre du Québec et à plusieurs médias.Forcer son garçon de huit ans à aller à l\u2019école en portant un masque toute la journée et cinq jours semaine a été la goutte qui a fait déborder le vase pour Mme  Blais et son conjoint.« C\u2019est un peu inhumain et excessif en ce moment\u2026 avec les chaleurs qui s\u2019installent », déplore-t-elle.Son fils, Zedden, lui demande un jour « Maman, à l\u2019école, est-ce que je vais avoir le droit de me cacher pour respirer de temps en temps ?» C\u2019en était trop pour Caroline Blais et son conjoint qui feront dorénavant l\u2019École à la maison.C\u2019est d\u2019autant plus triste que leur fils aime l\u2019école, ses enseignants et ses amis aussi.Peu lui importe que le gouvernement ait décidé de mettre ces mesures en place, pour protéger à la fois les enfants, le personnel scolaire et leurs familles.« On comprend qu\u2019il faut qu\u2019il y ait des mesures en place, ajoute-t-elle.Je suis moi-même une personne immunosupprimée à risque élevé.» Elle respecte à la lettre toutes les mesures sanitaires imposées.Mais Mme  Blais craint que ne s\u2019installe un climat de peur chez les enfants.« On voit des enfants de la maternelle qui se demandent pourquoi ils n\u2019en portent pas » de masques.Elle nous parle du stress que vivent les enfants, du fait que leur vie est déjà bouleversée et qu\u2019ils ne voient pas la fin de la pandémie.« Les gens ont peur de parler de peur d\u2019être jugés et d\u2019être mis dans la catégorie des complo- tistes, explique Caroline Blais.On a des inquiétudes face à nos enfants qu\u2019on voit perdre leur motivation, leur sport, leurs amis, leur fête.Quel impact cela va avoir à long terme ?» PROTÉGER LA SANTÉ PSYCHOLOGIQUE AU DÉTRIMENT DE LA SANTÉ PHYSIQUE ?C\u2019est la question qui brûle les lèvres de nombreux parents, de la Santé publique et de la population en général.À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles ?« C\u2019est quelque chose que je comprends très bien.Mais c\u2019est l\u2019inquiétude qu\u2019on leur inflige en ne fermant pas les écoles.» Mme  Blais préfèrerait que les écoles soient simplement fermées durant la pandémie.« Tant qu\u2019à faire peur aux enfants, à les déstabiliser, pourquoi on n\u2019est pas retournés en mode école à la maison tout simplement ?».Elle écrit ceci au premier ministre du Québec : « Si la situation est si sérieuse, fermez les écoles, lancez des cours en ligne, mais NE sacrifiez pas la santé et le futur de nos enfants.En imposant le resserrement des mesures sanitaires dans nos écoles, vous condamnez la santé physique et mentale de nos jeunes ! J\u2019ai décroché quand mon fils de 8 ans m\u2019a demandé s\u2019il pourrait aller se cacher pour respirer de temps en temps.» Il est évident que le couple devra faire des sacrifices pour garder leur fils à la maison.Ils sont très occupés tous les deux.Mme  Blais est directrice générale d\u2019une entreprise de transport collectif et son conjoint dirige sa propre compagnie de messagerie.« Ce sera d\u2019incorporer ça à nos horaires.Il va faire quoi le reste du temps, comment va-t-on s\u2019organiser ?» Un jour à la fois.Par chance, Mme  Blais est pour l\u2019heure en mode télétravail.« Il va falloir être imaginatif et son père va l\u2019amener un peu avec lui.On se dit que c\u2019est pour une courte période, encore trois mois presque.Et ça nous fera une bonne pratique pour septembre si les mesures n\u2019ont pas changé », dit-elle.L\u2019ÉCOLE À LA MAISON AU JOUR 1 Le duo de parents devra suivre tous les protocoles du Guide d\u2019apprentissage.« On attend la documentation, on va mettre ça en place.J\u2019en ai discuté avec des familles qui le font déjà, voir combien d\u2019heures on met par semaine, comment c\u2019est perçu par les enfants ».Elle sait qu\u2019il y a un groupe d\u2019enfants à La Tuque qui font l\u2019école à la maison depuis mars.« Ça se fait on me dit, en une heure ou deux par jour.L\u2019inquiétude, c\u2019est ce qu\u2019on lui enlève.C\u2019est l\u2019isolement.L\u2019enjeu est là », ajoute Mme  Blais.Sinon beaucoup de parents feraient le choix de l\u2019école à la maison, dit-elle.« Il n\u2019y a pas de situation idéale.C\u2019est quand même lourd, on est même prêts à envisager de fermer notre entreprise de messagerie.On fonce tête première, et après on va s\u2019ajuster.» ÉNERGIE.Le plus gros système de stockage d\u2019énergie jamais déployé au Québec sera installé à compter de cet automne au poste Parent, à La Tuque.D\u2019une capacité de 20  MWh et d\u2019une puissance de 4  MW, le système sera basé sur la technologie de batterie au phosphate de fer lithié (LFP).Ses composantes se retrouveront à l\u2019intérieur d\u2019une série de conteneurs en acier, l\u2019ensemble constituant en quelque sorte une \u2018\u2019batterie géante\u2019\u2019.Dans le cadre de travaux visant à renforcer la ligne de transport qui alimente le secteur Parent, cette source d\u2019énergie développée par Stockage d\u2019énergie EVLO sera utilisée pendant toute la durée des travaux.Le temps que le poste sera hors tension, elle permettra de prendre le relais pour alimenter la clientèle résidentielle et commerciale de la région.À la fin des travaux, le système restera sur place pour gérer les pointes de consommation sur le réseau et comme source d\u2019appoint en cas de panne.L\u2019installation de ce système de stockage d\u2019énergie permettra d\u2019améliorer considérablement la continuité de service dans cette communauté éloignée, qui est alimentée par une seule ligne, et permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) de 3500 tonnes.« Le projet au poste Parent sera le premier système de stockage d\u2019énergie sur notre réseau qui va répondre à un besoin de continuité de service du réseau de transport en assumant une relève par îlotage lors des pannes et des mises hors tension planifiées.Il apportera plus de résilience au réseau électrique dans ce secteur », a souligné Maxime Lajoie, directeur principal \u2013 Planification, expertise et soutien opérationnel au groupe \u2013 TransÉnergie et équipement d\u2019 Hydro-Québec.« Le système de stockage pourra être rechargé la nuit et utilisé le jour pour alimenter les résidences et entreprises de Parent pendant que la ligne sera mise hors tension pour les travaux.C\u2019est une solution innovante qui réduira le recours à des génératrices qui fonctionnent aux énergies fossiles, diminuant ainsi les émissions de gaz à effet de serre, la pollution sonore et le transport de combustible », a ajouté Alain Aubuchon, directeur des relations commerciales d\u2019EVLO, une filiale d\u2019 Hydro-Québec.La livraison des différents composants du système de stockage devrait s\u2019effectuer à l\u2019automne 2021 et la mise en service est prévue pour le printemps 2022.Dans le cadre de ce projet, EVLO fournira aussi sa solution logicielle avancée, laquelle permet d\u2019effectuer à distance les activités d\u2019exploitation et la gestion du système de stockage.Après Parent cet automne, Stockage d\u2019énergie EVLO installera deux autres systèmes de stockage : un à La Prairie alimenté par une centrale solaire et un second en France alimentée par l\u2019énergie éolienne.Caroline Blais et son fils Zedden.(Photo courtoisie) Sur la photo, le plus gros des conteneurs peut stocker 1,2  MWh alors que l\u2019ensemble du système qui sera installé à Parent aura une capacité de 20  MWh.(Photo courtoisie Hydro-Québec) Québec interdit les ventes de garage en zones orange et rouge Étant donné le contexte de COVID-19, la Santé publique du Québec interdit toute vente de garage dans les zones orange et rouge, au même titre que tout rassemblement.La Tuque étant en zone orange, les ventes de garage sont donc interdites sur le territoire, et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.En temps normal, il aurait été possible de faire des ventes de garage lors de cinq fins de semaine durant l\u2019année, soit la deuxième fin de semaine des mois de mai, juin, juillet, août et septembre.COMMUNAUTÉ É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 - 5 «Devoir se cacher pour respirer?».Un enfant pose la question.La plus grosse \u2018\u2019batterie\u2019\u2019 du Québec à Parent > 3 0 2 2 6 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:14 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 > 3 0 2 2 6 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:14 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 - 7 Réjean Leclerc, nouveau président du Centre de bénévolat, Mélanie Parent, secrétaire du conseil d\u2019administration, Patricia St-Arnaud, administratrice et directrice du Carrefour d\u2019action bénévole du Haut-Saint-Maurice, Audrey Bouchard, administratrice et directrice du comité de défense des droits sociaux, Alain Riendeau, trésorier et Gilles Lévesque, administrateur.Absente sur la photo, Sarah Beaumont-Gaudet, directrice des Travailleurs de rue.(Photo L\u2019Écho de La Tuque - Michel Scarpino) MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com AIDE ALIMENTAIRE.La prochaine année en sera une de changements pour le Centre de bénévolat de La Tuque.Au lieu des bons alimentaires échangeables en épicerie, l\u2019organisme se tourne vers l\u2019aide offerte par la Centrale alimentaire de La Tuque pour les personnes qui se retrouvent en situation de vulnérabilité.Ces dernières années, le Centre de bénévolat devait limiter le nombre de bons offerts par personne, vu la grande demande.Une restructuration qui découle des efforts de la concertation pour la sécurité alimentaire, formée de plusieurs organismes destinés à venir en aide aux personnes défavorisées de la région.« On a voulu adapter la manière de travailler du Centre de bénévolat pour l\u2019ajuster à la réalité actuelle.La mission du Centre de bénévolat va rester en priorité l\u2019aide aux personnes démunies.De manière générale, la priorité est au niveau de l\u2019aide alimentaire », indique Alain Riendeau, trésorier et porte-parole.Il explique qu\u2019avec la quantité et la qualité des denrées alimentaires recueillies à la Centrale alimentaire, la pertinence des bons d\u2019épicerie était moindre.On pense d\u2019ailleurs être en mesure de bonifier les paniers qui sont offerts à la Centrale alimentaire et d\u2019offrir une aide sur une base régulière.Le fait de pouvoir profiter des spéciaux sur les produits en épicerie permettra d\u2019en faire profiter plus de gens.« Rien ne nous empêche de commander des fournisseurs pour être capable de distribuer des fruits et légumes frais, profiter des spéciaux sur des produits de consommation courante », ajoute M. Riendeau.La Centrale sera dorénavant la porte d\u2019entrée pour demander des services du Centre de bénévolat.« Si c\u2019est un besoin alimentaire, on va être en mesure d\u2019y répondre ici, si le besoin des autres, ce sera un point de référence.Les gens vont être référés à l\u2019un des partenaires qu\u2019il y a autour de la table », a également précisé M. Riendeau.« L\u2019aide est alimentaire, mais on va plus loin.On aide les gens dans autre chose que l\u2019alimentation quand ils en ont besoin, soit des nouvelles bottes, des manteaux d\u2019hiver », rapporte Audrey Bouchard, membre du conseil d\u2019administration.Les principaux partenaires sont Carrefour d\u2019action bénévole du Haut-Saint-Maurice, les travailleurs de rue et le comité de défense des droits sociaux.« L\u2019idée de la concertation (en sécurité alimentaire) est de s\u2019assurer que les organismes qui viennent en aide aux personnes démunies aient les ressources pour mieux aider ces personnes-là », mentionne le trésorier.Les besoins sont à la hausse et l\u2019achalandage à la Centrale alimentaire va également en augmentant.Le Carrefour d\u2019action bénévole du Haut-Saint-Maurice a d\u2019ailleurs fait l\u2019embauche d\u2019un cuisinier afin de transformer de la nourriture restante en mets préparés.Les administrateurs du Centre de bénévolat ont tenu à souligner l\u2019implication de la présidente sortante, Louise Armstrong, qui a consacré les 20 dernières années à cette cause.On sait que le Centre de bénévolat tire ses revenus exclusivement de la Campagne du Gâteau.­ Info-Service­819 676-5091 www.ville.latuque.qc.ca «L\u2019action bénévole» mots qui résonnent dans le coeur des bénévoles qui partagent, qui donnent de leur temps et de leur amour pour diverses causes et entreprises.­Ils­ont­choisi­généreusement­de­s\u2019impliquer­afin­ d\u2019aider leur prochain.> 3 0 5 7 2 5 Merci ! JEAN BOULET député de TROIS-RIVIÈRES SONIA LEBEL députée de CHAMPLAIN MARIE-LOUISE TARDIF députée de LAVIOLETTE\u2013SAINT-MAURICE SIMON ALLAIRE député de MASKINONGÉ > 3 0 6 3 2 9 Région Mauricie > 3 0 6 3 6 7 Voici notre nouvel emplacement : 3330 rue Bellefeuille Trois-Rivières, Qc G9A 3Z3 819 374-5774 Nous avons bien hâte de vous accueillir dans nos nouveaux bureaux sur rendez-vous seulement ! À bientôt! Toute l\u2019équipe de la FADOQ \u2013 Région Mauricie Nous sommes heureux de vous annoncer que les bureaux de la FADOQ \u2013 Région Mauricie sont désormais à une nouvelle adresse.8 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 Bénévoler, c\u2019est chic ! Année de restructuration pour le Centre de bénévolat Pour une deuxième année consécutive, la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec (FCABQ) organise la Semaine de l\u2019action bénévole sur le thème « Bénévoler, c\u2019est chic! ».Se déroulant du 18 au 24 avril 2021, cette 47e édition vise non seulement à rendre hommage aux nombreux bénévoles québécois et aux centres d\u2019action bénévole, mais aussi à mettre en lumière les bienfaits sur la santé de la pratique du bénévolat.UN IMPACT PHYSIQUE ET PSYCHOLOGIQUE De nombreuses études ont prouvé que le bénévolat entraîne de multiples bienfaits sur le plan physique.Parmi ceux-ci et selon l\u2019activité pratiquée, ces bienfaits peuvent se traduire par un système immunitaire renforcé ainsi qu\u2019une diminution des douleurs chroniques, des maladies cardiaques, de la tension artérielle et de la mortalité.Mais ce n\u2019est pas tout! Selon un sondage réalisé en novembre 2020 par la FCABQ auprès de personnes ayant effectué du bénévolat durant la pandémie de la COVID- 19, le bénévolat a aussi un impact important sur la santé mentale.Parmi les répondants, 77 % ont affirmé que leur implication a eu un effet direct sur leur bien-être psychologique et leur estime personnelle.UNE ACTION CHIC ET INDÉMODABLE L\u2019action bénévole existe depuis longtemps déjà et traverse toutes les modes afin de toujours répondre aux besoins des plus vulnérables.La FCABQ révèle également que 93 % des participants au sondage ont mentionné vouloir continuer après la pandémie, signe de la solidarité des Québécois et de leur désir d\u2019entraide.Vous souhaitez faire du bénévolat?Visitez le site jebenevole.ca pour trouver une offre qui correspond à votre style! Député de Saint-Maurice\u2013Champlain La Tuque 290, rue Saint-Joseph La Tuque (Québec) G9X 3Z8 Tél.: 819 523-2696 Téléc.: 819 523-2842 Merci aux bénévoles d\u2019offrir gratuitement votre temps et votre énergie! Vous avez tout notre respect et notre reconnaissance! > 3 0 5 7 2 7 Caisse de La Tuque Caisse Desjardins de La Tuque Siège social 341, rue Saint-Joseph La Tuque (Québec) G9X 1L3 819 523-2791 www.desjardins.com/81510103 Caisse des Technologies de l\u2019information Transit?: 92?260-815 288, rue Saint-Joseph La Tuque (Québec) G9X 1K8 819 523-2741 www.desjardins.com/81?592?260 Semaine de l\u2019action bénévole Vos caisses Desjardins de La Tuque sont fières de souligner la semaine de l\u2019action bénévole.Tout au long de l\u2019année, vos bénévoles participent aux mieux-être de la collectivité tout en partageant leur savoir-faire, leur expérience ainsi que leurs passions.Desjardins a généreusement donné, entre autres, 5000 $ au Club des 3 raquettes pour la reconstruction du Camp Bleu Desjardins, plus de 2700 $ aux équipes de sports, 2000 $ au Gâteau Latuquois, 2000 $ à Jeunesse en santé, 3000 $ à Harmonie La Tuque et bien d\u2019autres.Encore une fois, merci d\u2019être présent! > 3 0 5 9 9 2 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 - 9 Bénévoler, c\u2019est chic ! Faire du bénévolat, c\u2019est chic et bénéfique pour la santé! Semaine de l\u2019action bénévole du 18 au 24 avril 2021 Pour en savoir plus sur la Semaine de l\u2019action bénévole, rendez-vous au fcabq.org. POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES > 3 0 6 4 4 5 Prenez avis que suite au décès de monsieur Francis Guebenne, en son vivant domicilié 528, rue Commerciale, appartement 1, La Tuque, G9X  3A8, décès survenu le 31 août 2020, un inventaire des biens a été dressé par la liquidatrice le 15 avril 2021.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, sur rendez-vous, auprès de la liquidatrice de la succession au 5475, rue Aubert, Trois-Rivières ,G8Y 5G8.Sonia Guébenne, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AV I S D E D É C È S > 3 0 5 7 2 9 M.Lionel Banville \u2022 1931-2021 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec, le 7 avril 2021, est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, M. Lionel Banville, époux de feu Mme  Lucille Boisjoly, fils de feu Hector Banville et de feu Germaine Gagné, demeurant à La Tuque et autrefois de Rimouski.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de service religieux.M. Banville laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Banville et Stéphane Banville (Julie Gagnon) ; ses petits-enfants : Gabriel, Laurie, Alyssa, Emrick, Simon et Nicolas ; ses sœurs et son frère : Pauline, Estelle, Simone, Jean-Eudes et Gabrielle ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CIUSSS MCQ pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : Résidence funéraire Caron, 602  rue Commerciale, La Tuque, Qc G9X  3B3, téléphone : 819  523-3566, télécopieur : 819  523-2701, courriel : info@residencecaron.com, site web : www.residencecaron.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com GRAND 4-1/2 2e étage, cen- tre-ville La Tuque.Libre.510$.514-515-9255 GRAND local commercial, A/C, 531, rue Commercial, La Tuque.Non chauffé, non éclairé.À discuter.514-515-9255 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 3-1/2, près centre-ville, aucun animal, remise, stationnement, juillet, référence, 819-523-7295 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 485 Agence de rencontre avec permis 270 Bureaux / locaux à louer MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com CHASSE.Avec son entreprise « Aventure chasse à l\u2019ours », le Parentois Éric Salois donne l\u2019occasion aux personnes à mobilité réduite de vivre l\u2019expérience de la chasse à l\u2019ours.M. Salois croit que ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est difficile de se déplacer facilement qu\u2019on doit se priver de sa passion.Toutes les personnes à mobilité réduite résidant au Québec peuvent y participer.Le tirage sera effectué au début janvier 2022, pour un séjour du jeudi au dimanche au début du mois de juin.Il y a deux ans, Julien Duquette, un homme de Sherbrooke, s\u2019était rendu à Parent en train où Eric Salois avait tout mis en place pour lui faire vivre une belle expérience de chasse.On n\u2019avait pas pu retrouver la bête sur laquelle il avait tiré, elle n\u2019a été blessée que légèrement et a poursuivi son chemin sans demander son reste.« On a cherché l\u2019ours pendant une heure et demie », indique Éric Salois.Il a vu des ours deux soirs sur trois.Malgré tout, cette expérience a été extraordinaire pour M. Duquette, qui avait aussi visiblement beaucoup apprécié l\u2019hébergement et la restauration offerts sur place.De plus, il est possible d\u2019apprécier l\u2019expérience sans avoir fait l\u2019acquisition d\u2019un permis de chasse, affirme M. Salois.« Le programme d\u2019initiation à la chasse, connu sous le nom de « permis d\u2019initiation », vous permet de vous procurer une seule fois dans votre vie toutes les catégories de permis de chasse sans détenir un certificat du chasseur.Pour ce faire, vous devez d\u2019abord obtenir un numéro d\u2019autorisation auprès du Ministère », peut-on lire sur le site Internet du gouvernement du Québec, où on en obtient tous les détails.Les personnes à mobilité réduite, par exemple, pourront donc vivre cette expérience, ne serait-ce qu\u2019une fois dans leur vie.« Je fais ma part pour donner au suivant aussi », dit Eric Salois.Le chasseur est aussi très ouvert à initier la relève à la passion de la chasse à l\u2019ours.SAISON PLUS TRANQUILLE L\u2019année de la pandémie a amené une saison plus tranquille, a par ailleurs indiqué M. Salois.Ça n\u2019a pas empêché quelques chasseurs de récolter de bonnes prises dans le secteur Parent.« Cette année, il n\u2019y a pas eu de salon, note le guide de chasse à l\u2019ours.Cela fait en sorte que les gens vont magasiner leur séjour sur Facebook ».Pour son entreprise, des caches en tôle fermées dans quatre sites différents sont disposées à quelques kilomètres du village de Parent.Normalement, lorsqu\u2019il offre ses services, cela ne comprend pas l\u2019hébergement.Les gens doivent donc assurer eux-mêmes leur coucher et leur nourriture dans les différents emplacements que compte le village de Parent, mais, par contre, Éric Salois peut les mettre en contact avec eux.À partir de cette année, il peut aussi fournir une embarcation pour que les gens puissent profiter d\u2019une bonne partie de pêche, s\u2019ils ont tué rapidement.Originaire de Sherbrooke, Eric Salois a choisi d\u2019aller vivre à Parent il y a six ans, lui qui apprécie particulièrement le calme de l\u2019endroit.Il a alors lancé son entreprise Aventure chasse à l\u2019ours où il guide les gens vers les meilleurs endroits.M. Salois, qui a déjà travaillé dans l\u2019industrie du taxi et dans le transport adapté, a l\u2019expérience nécessaire pour accompagner les personnes à mobilité réduite qui souhaitent chasser.UNE CARRIÈRE UN EMPLOI Ferez?vous partie de l\u2019équipe ?Faites?nous parvenir votre curriculum vitae : Eurovia Québec Construction Inc.3200, Boul.Hubert?Biermans, Shawinigan, G9N 0A4 Dave Vigneault Chef D\u2019atelier Mécanique dave.vigneault@euroviaqc.ca Bureau : 819-539-2271 poste 442 Joignez-vous à nous! > 3 0 6 0 9 1 Nous sommes à la recherche de nouveaux talents.MÉCANICIEN DE MACHINERIE LOURDE ET CAMIONS Salaire compétitif Fonds de pension Plan complet d\u2019assurances et d\u2019avantages sociaux Programme d\u2019attribution d\u2019actions À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA Le concours « Aventure chasse à l\u2019ours » est de retour Pour les personnes à mobilité réduite Éric Salois.(Photo L\u2019Echo \u2013 Archives) 1 0 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 SÉCURITÉ.« Madame, j\u2019ai vu un automobiliste qui a foncé dans un cône ! » ou encore, « Madame, j\u2019ai vu un conducteur continuer même si la bri- gadière avait son stop dans les airs » et aussi, « Madame, une voiture roulait tellement vite qu\u2019il a fallu que je traverse la rue en courant\u2026 j\u2019ai eu peur de me faire frapper.» Voici les paroles que nous rapportons à notre enseignante, Mme  Marie-Hélène.Voici notre réalité d\u2019élèves du primaire.Oui, il nous arrive d\u2019avoir peur de traverser la rue\u2026 par chance, Mme  Suzanne est là pour nous.Beau temps, mauvais temps, du lundi au vendredi, madame Suzanne est toujours là pour faire traverser les élèves de l\u2019école Centrale.Mme  Suzanne est essentielle.Elle assure notre sécurité.Dès que les élèves retournent à l\u2019école à la fin août, depuis maintenant deux ans, madame Suzanne enfile son dossard afin d\u2019être visible par tous et elle prend son arrêt-stop pour que les automobilistes s\u2019arrêtent.Madame Suzanne adore les enfants et être à l\u2019extérieur, c\u2019est pourquoi elle a décidé de revenir sur le marché du travail après 9 ans à la retraite.Elle a décidé de faire une différence dans le quotidien des enfants soit d\u2019assurer leur sécurité.Elle est ponctuelle, de bonne humeur, souriante et assidue.Il s\u2019agit des qualités essentielles pour être brigadier scolaire.Lorsqu\u2019elle travaille, elle aime prendre le temps de discuter avec les enfants qui se trouvent sur sa route, de leur souhaiter une belle journée et de leur sourire.Sa plus grande priorité : faire traverser les élèves en toute sécurité.Mais\u2026 c\u2019est loin d\u2019être évident.Pour elle, il est difficile de faire respecter certaines règles aux automobilistes telles que le respect de la limite de vitesse et de s\u2019arrêter rapidement lorsqu\u2019elle lève son arrêt-stop.Le chef de police, M.  Pierre-Luc, nous rappelle que lorsqu\u2019un automobiliste ne respecte pas la vitesse en zone scolaire, les amendes sont doublées.Aussi, il mentionne que le non-respect de la signalisation d\u2019un brigadier scolaire, un automobiliste peut avoir une amende de 200 $.Pour le non-respect de la signalisation d\u2019un brigadier, une amende de 80 $ peut être donnée à un cycliste et une amende de 15 $ à un piéton.Son autre défi est de faire respecter les consignes de sécurité aux enfants.Dès que madame Suzanne met un pied dans la rue, elle lève son arrêt-stop et les élèves attendent sur le trottoir.Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de danger, madame Suzanne donne le signal aux enfants et ils peuvent traverser en marchant.Plusieurs enfants ont tendance à courir, elle doit les avertir.Aussi, madame la brigadière doit souvent demander aux élèves qui viennent à vélo de descendre de leur vélo ou de leur trottinette pour traverser le passage piétonnier.Madame Suzanne sait qu\u2019un accident peut arriver à tout moment.C\u2019est pourquoi une de sa plus grande peur est qu\u2019un enfant se fasse frapper par un automobiliste.La sécurité des enfants est plus importante que la sienne.Les policiers sont ses alliés.Ils travaillent avec eux pour s\u2019assurer de la sécurité des élèves.Ils s\u2019assurent que les automobilistes ralentissent, respectent la vitesse dans la zone scolaire et s\u2019arrêtent au signal du brigadier scolaire.Le chef de police, M.  Pierre-Luc, souligne que les conducteurs qui ne respectent pas la vitesse dans les zones scolaires est la principale infraction.Il est du devoir des policiers de faire respecter la limite de vitesse parce qu\u2019un impact entre une voiture et un piéton cause des blessures importantes.Madame Suzanne a un message pour les automobilistes : SVP, respectez la limite de vitesse pour les enfants.C\u2019est peut-être le vôtre ou votre petit-enfant.De son côté, M.  Pierre-Luc, a pour message : Prudence, prudence et prudence aux abords des écoles ! Les enfants ne sont souvent pas conscients des dangers et peuvent traverser la rue à tout moment sans regarder.Gardez en tête qu\u2019un impact entre un véhicule et un piéton peut causer des blessures importantes, voire même fatales.Le fait de diminuer la vitesse de 50km/h à 30km/h augmente de beaucoup le temps de réaction des automobilistes et aide grandement à réduire les risques de collisions.Nous, les élèves de la classe de langage de l\u2019école Centrale, nous voulons vous rappeler que la sécurité est l\u2019affaire de tous ! Merci de ralentir pour nous protéger.LES AUTEURS Ce texte a été écrit par des élèves de la classe de langage, adaptation scolaire, de Mme  Marie-Hélène Pedneault de l\u2019école Centrale.Nous travaillons très fort en français autant à l\u2019écrit qu\u2019à l\u2019oral.Cette année, pour notre projet entrepreneurial, nous avons décidé de sensibiliser les automobilistes aux zones scolaires.Nous avons écrit plusieurs courriels à des partenaires pour nous aider.Nous avons créé des questions pour les partenaires.Cela a représenté un énorme défi pour nous.Ensuite, nous avons dû poser les questions créées lors des entrevues.Nous étions très gênés.Nous nous sommes pratiqués beaucoup pour être capables de poser nos questions, mais surtout de bien nous faire comprendre.Pour nous, le français est un défi au quotidien.Ce projet nous a permis de découvrir la réalité d\u2019une brigadière scolaire et les dangers reliés à son métier.Ensuite, nous avons rencontré le chef de police, M.  Pierre-Luc pour mieux connaître le code de la route.Avec Mme  Leslie, nous avons créé une affiche de sensibilisation pour demander aux automobilistes de ralentir dans les zones scolaires.Mais les deux plus grands défis étaient d\u2019écrire cet article afin de vous sensibiliser aux zones scolaires et aussi, de rencontrer les commerçants pour leur demander si nous pouvions mettre nos affiches dans leur vitrine.Avec ce projet, nous avons grandi et nous avons persévéré tout au long du projet.Nous aimerions remercier M. André Vézina, superviseur des brigadiers scolaires, Mme  Suzanne Côté, brigadière, M.  Pierre-Luc Mongrain, chef de police, Mme  Leslie Aubin, agente de projet Entrepreneuriat, M.  Michel Scarpino de l\u2019Écho de La Tuque pour ses conseils de rédaction, Mmes Élaine Froment et Marie-Claude Cantin, directrices de l\u2019école Centrale pour nous avoir aidés dans notre projet entrepreneurial.819 995-9511 RBQ 5730-3620-01 TOITURES > 3 0 3 1 5 7 Réservez dès maintenant ! et évitez LA HAUSSE des matériaux de 8%, prévue en début d\u2019été É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 - 1 1 Ralentissez pour nous, pour les enfants Dans le cadre d\u2019un projet entrepreneurial, les élèves de la classe de langage, adaptation scolaire, de Mme  Marie-Hélène à l\u2019école Centrale, ont composé ce texte.L\u2019objectif derrière ce projet était de sensibiliser les automobilistes à redoubler de prudence à l\u2019approche d\u2019une zone scolaire.Le saviez-vous ?La Tuque compte 5 brigadiers scolaires Saviez-vous qu\u2019il y a 5  brigadiers scolaires répartis dans la ville de La Tuque.Il y a 2 brigadiers scolaires sur la rue St-Joseph, dont Mme  Suzanne, devant l\u2019école Centrale.On retrouve un brigadier scolaire sur la rue Bostonnais, près de la station-service.Un autre se trouve sur la rue St-François, près du magasin Roule Vélo et le dernier brigadier se trouve sur la rue St-Maurice pour faire traverser les élèves du La Tuque High School.Des horaires fractionnés Saviez-vous également que l\u2019horaire de travail des brigadiers est fractionné en quatre segments différents lors de l\u2019entrée du matin de 7 h 30 à 8h, à la sortie des classes le matin de 11 h 10 à 11 h 30, au retour à l\u2019école après le dîner, de 12 h 30 à 13 h et à la sortie après les classes de 15 h à 15 h 30. > 3 0 4 0 7 5 MAGASINEZ EN LIGNE LIVRAISON GRATUITE AU CANADA AVEC TOUT ACHAT DE 49$\u2020 OU PLUS! CUEILLETTE EN MAGASIN DISPONIBLE \u2020 AVANT TAXES.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! Les soldes de cett e publicité sont valides jusqu\u2019au 2 mai 2021 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Inventaire limité.Quantités limitées par client.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Prix sujet à modifications sans préavis.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Détails au latulippe.com.TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue Des Grands-Marchés 819-299-3024 QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde, Carrefour St-Romuald INSCRIPTION EN LIGNE CONCOURS.LATULIPPE.COM GAGNEZ UNE RADIO DE CHANTIER D\u2019UNE VALEUR DE 300$ Concours Consultez notre circulaire virtuelle EXCLUSIF! NOUVEAU PRIX Réduction de 100$ Réduction de 75$ Réduction de 110$ 40% de rabais Ensemble à moucher Night Hawk Canne 9 pi.4 sections.Moulinet Monarch Pflueger pré-enroulé avec poids flottant.N° M155836.Détail sugg.: 209,95$ Solde 9995$ Limite 1 par client.50% de rabais Chandail nautique Pour homme.Fermeture éclair 1/4.Tricot de coton rayé matelot.Bleu.N° M155787.Détail sugg.: 69,95$ Solde 3995$ Limite 1 par client.Chaussures de travail Powertrain Pour homme.Traitement antimicrobien.Technologie antifatigue.N° M149835.Détail sugg.: 189,95$ Solde 9495$ Limite 1 paire par client.Saline Xplosion Tout-en-un Pour chevreuil et orignal.N° M161460.Détail sugg.: 59,95$ Solde 3995$ Limite 1 par client.Chaussures Coogee Knit Low Pour femme.En?lage et retrait faciles.Doublure respirante.Marine.N° M153255.Détail sugg.: 149,95$ Solde 7495$ Limite 1 paire par client.Bottes de pluie Saint-Laurent Pour homme.Imperméables.Tige de caoutchouc avec doublure de néoprène.Semelles internes en EVA.Noires.N° M111312.Détail sugg.: 169,95$ Solde 6995$ Limite 1 paire par client.Tente Kiruna 2 2 personnes.86,5 x 55 x 43 po.2000 / 1500 mm.6,1 lb.N° M155625.Détail sugg.: 209,95$ Solde 18995$ Limite 1 par client.Pantalon Earthworks Ankle Pour femme.Évacue l'humidité.Tissu extensible.Coton Tencel™ et élasthanne.Choix de couleurs.N° M151862.Détail sugg.: 119,95$ Solde 5995$ Limite 1 par client.43% de rabais Détail sugg.: 119,95$ Solde 8495$ Limite 1 paire par client.Chaussures Wayfinder II Pour homme.Semelles intercalaires Techlite.Caoutchouc Omni-Grip.Noires.N° M152488.Planche à fileter Pince en métal robuste pour tenir la queue du poisson.Dim.: 16 x 7 po.N° M001633.Détail sugg.: 24,95$ Solde 1495$ Limite 2 par client.1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 2 1 a v r i l 2 0 2 1 "]