Coup d'œil.info, 2 juin 2021, Cahier 1

[" Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 41 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 3 0 2 7 0 3 http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info > 3 1 1 4 4 7 Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook LE MERCREDI 2 JUIN 2021 Volume 43, N° 24 / 15 691 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! ( P h o t o : g r a c i e u s e t é - B o r e a ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o D e p o s i t p h o t o s ) COVID-19 La région passe en zone orange PAGE 5 Leur logement démoli Des locataires n\u2019ont nulle part où aller PAGE 3 Projet éolien des Cultures LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION REPRENNENT Après avoir été arrêtés pendant la saison hivernale, les travaux de construction du parc éolien des Cultures, situé à Saint-Michel et Saint-Rémi, ont repris depuis peu.Les immenses pièces des tours et les pales devraient être livrées d\u2019ici quelques semaines.Les travaux devraient être terminés à l\u2019automne 2021.À LIRE EN PAGE 4 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 3 1 2 4 3 3 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI An oncez avec nous Propulsé par MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE V SOF RES D\u2019EMPLOI ncez avec nous Propulsé par 450 515-5555 2 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 06/05/21_10:01 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination Phase 3 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Vacc3_CONCERT_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.> 3 0 7 1 2 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Nicole Paquette, qui était conseillère municipale au siège no  6, à Lacolle, est décédée le 22 mai.Au début du mois d\u2019avril, Mme  Paquette annonçait qu\u2019elle devait ralentir ses activités après avoir récemment appris qu\u2019elle était atteinte d\u2019un cancer.Elle avait annoncé qu\u2019elle entendait maintenir sa présence au conseil municipal « afin de soutenir une certaine stabilité ».Elle ne comptait pas se porter candidate aux prochaines élections municipales, qui auront lieu le 7 novembre, mais elle invitait les femmes à s\u2019engager en politique municipale.« À Lacolle, nous pouvons compter sur des employés dédiés, professionnels, collaborateurs et efficaces.Des employés qui ont à cœur les besoins de la population et qui placent ces besoins au cœur de leurs actions », avait-elle déclaré.RÉALISATIONS Depuis son élection, en 2017, Mme  Paquette a mené de nombreux dossiers à Lacolle.« Elle a toujours eu à cœur le bien-être des citoyens, peu importe l\u2019âge, témoigne le maire de Lacolle, Jacques Lemaistre-Caron.Bienveillante et constamment à la recherche du bien-être des autres, sa générosité et son dévouement ont toujours été le fer de lance de sa personnalité.» Le drapeau de la municipalité de Lacolle, situé en face de l\u2019hôtel de ville, a été mis en berne pendant une semaine, à la suite du décès de Mme  Paquette.MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Sindy Sawyer et Julie Colangelo doivent libérer leur appartement respectif, au plus tard le 30 juin.Situés sur la rue Perras, à Saint-Rémi, les bâtiments qu\u2019elles habitent seront démolis pour faire place à de nouveaux multilogements tout neufs.Elles cherchent un nouvel endroit où habiter depuis plusieurs mois, mais en raison de la hausse du coût des loyers, elles ne trouvent nulle part où aller.Quelques résidences de la rue Perras, situées entre les rues Saint-Charles et Saint-Sauveur, auraient été rachetées par un entrepreneur qui compte les démolir.Les locataires en ont été avisés à l\u2019automne 2020.Julie Colangelo loue le 126, rue Perras, depuis cinq ans.Elle paie actuellement un loyer mensuel de 565 $ pour un appartement 4 ½.« J\u2019ai regardé partout, mais je n\u2019ai rien trouvé, lance-t-elle.Ma fille de 17 ans va venir habiter avec moi au mois d\u2019août.On ne peut pas dormir dans la même chambre.J\u2019ai besoin de deux chambres.» Sa voisine, Sindy Sawyer, habite un appartement situé à l\u2019angle de la rue Perras et de la rue Saint-Viateur, qui doit lui aussi être détruit.Elle loue un 4 1/2, dans lequel elle habite avec ses trois enfants.« J\u2019aurais besoin de quatre chambres, dit-elle.Je cherche, mais on ne trouve rien.Tout est trop cher.» DÉMARCHES Le père de Julie Colangelo, Claude Colangelo, aide sa fille dans ses démarches, mais il se bute à des portes closes.Il déplore le fait que ces gens soient ainsi déplacés, sans que des ressources leur soient offertes pour les aider à se relocaliser.« Ma fille est sur l\u2019aide sociale après avoir été victime d\u2019un accident de travail, explique-t-il.Elle gagne 12 000 $ par année.J\u2019ai appelé plusieurs organismes et elle est sur une liste d\u2019attente pour un logement social, mais il y a un an et demi d\u2019attente à Saint-Rémi.En attendant, on fait quoi avec ces gens qui n\u2019ont pas d\u2019endroit où aller à partir du 1er juillet ?» « Ce n\u2019est pas de la faute à personne, convient M. Colangelo, mais où peut-on les loger ?Bâtir plus et enrichir la ville, c\u2019est bien, mais ça écrase une classe de gens plus pauvres.Je ne veux pas plus que ce à quoi nous avons droit, mais il faut penser à ces gens-là.C\u2019est déplorable ! J\u2019ai demandé à la mairesse, mais elle ne peut rien faire.Je souhaiterais juste qu\u2019elle soit consciente que si quelqu\u2019un veut se loger demain matin, dans sa ville, il n\u2019y a rien de disponible.» RÉACTION De son côté, la Ville de Saint-Rémi indique qu\u2019elle n\u2019a pas encore reçu de demande de permis de démolition pour ces bâtiments.« Nous savons par contre qu\u2019effectivement, un promoteur a acheté ces maisons et qu\u2019il travaille sur un projet sur ces terrains, précise Cynthia Ménard, responsable des communications à Saint-Rémi.Dans ce type de situation, nous dirigeons les citoyens vers la régie du logement, car les villes n\u2019ont pas autorité en la matière.» La mairesse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton, se dit sensible à la situation vécue par ces locataires, mais indique qu\u2019elle ne peut pas intervenir dans le cadre d\u2019une transaction pour la vente d\u2019un bâtiment ni sur le prix des loyers.« On voit de plus en plus de familles mono- parentales et des aînés qui ont de la difficulté à se trouver un loyer abordable, remarque la mai- resse.Ce problème est vécu partout au Québec.Le coût des maisons est excessivement cher.» ACTIONS Mme  Gagnon-Breton souligne que la Ville de Saint-Rémi est active dans le dossier du logement social depuis plusieurs années, notamment en ayant appuyé le projet de construction des habitations La Rémoise, qui offre des loyers à prix modique.Il s\u2019agit de deux bâtiments de 24 logements chacun.L\u2019un d\u2019eux est destiné aux familles et l\u2019autre, aux personnes de 55  ans et plus.Ces logements sont gérés par un organisme à but non lucratif, le Comité Logement Rive-Sud.« Saint-Rémi participe au programme AccèsLogis, précise Mme  Gagnon-Breton.La Ville paye 10 % du loyer de 12 logements de chacun des deux immeubles de La Rémoise.En tant que ville, c\u2019est à travers ces programmes de subvention du gouvernement que nous pouvons aider ces gens-là.» Mme  Gagnon-Breton est aussi présidente de l\u2019organisme Concertation Horizon, qui regroupe cinq municipalités régionales de comté (MRC), dont la MRC des Jardins-de-Napierville.Cet organisme travaille sur différents dossiers en développement social.« Concertation Horizon se penche sur le dossier du logement, conclut la mairesse.Un comité sur le logement social a été créé pour étudier ça et voir ce qui peut être fait sur notre territoire.» Leur appartement sera démoli Des locataires se retrouvent sans logement Votre référence B.B.Q pour l\u2019été charcuteriefrick.com 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 \u2022 Saucisses (82 variétés) \u2022 Brochette de poulet, boeuf \u2022 Bavette \u2022 Fromages \u2022 Produits importés \u2022 Chocolats fins \u2022 Charcuteries artisanales, faites maison \u2022 Viandes marinées Angus AAA > 3 1 2 2 0 2 Produits sans gluten, sans nitrite L\u2019authenticité depuis 1985 LA CUISINE D\u2019AUTREFOIS Venez essayer nos succulentes GRILLADES DE BOEUF Sindy Sawyer et Julie Colangelo doivent quitter leur appartement respectif, sur la rue Perras, à Saint-Rémi, le 30 juin.En raison du coût élevé des logements, elles n\u2019ont trouvé nulle part ailleurs où se loger à compter du 1er juillet.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Lacolle La conseillère municipale Nicole Paquette est décédée Nicole Paquette, qui était conseillère municipale à Lacolle depuis 2017, est décédée le 22 mai.(Photo gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Les travaux de construction du projet éolien des Cultures ont repris il y a quelques semaines.Les fondations des six éoliennes qui seront construites à Saint-Michel et Saint-Rémi ont été coulées à l\u2019automne 2020.À la fin du mois de juin, les énormes pièces des tours et les pales seront livrées, avant d\u2019être assemblées sur place.Les citoyens de Saint-Rémi et de Saint-Michel ont été conviés à une rencontre virtuelle d\u2019information, le 4 mai, lors de laquelle ils ont été informés des étapes de construction à venir.Le projet éolien des Cultures est mené par deux partenaires, soit Kruger Énergie et Énergies durables Kahnawake qui ensemble, forment le groupe Énergie renouvelable des cultures.Kruger Énergie, qui est responsable de la construction et de l\u2019exploitation du parc éolien détient 70 % du projet, tandis qu\u2019Énergies durables Kahnawake, qui agit comme partenaire et investisseur, détient l\u2019autre 30 %.Kruger Énergie est connue dans la région puisqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019entreprise qui a construit et qui exploite le projet éolien Montérégie, depuis 2012.ÉTAPES RÉALISÉES EN 2020 Trois éoliennes sont construites sur le rang Saint-Paul, au sud de Saint-Rémi.À cet endroit est aussi érigé un mât de mesure du vent ainsi que le poste de raccordement au réseau d\u2019 Hydro-Québec.Les trois autres éoliennes sont construites au sud de Saint-Michel, le long du rang Nord, au sud de la rue Principale.Les travaux de construction, qui ont commencé en août 2020, sont exécutés par Borea, une filiale de Pomerleau.Cet entrepreneur général québécois se spécialise dans ce type de projets.La construction s\u2019est poursuivie jusqu\u2019au 23 décembre 2020, avant de cesser pendant la saison hivernale.Dans un premier temps, les chemins d\u2019accès ont été construits à partir des chemins de ferme existants, pour s\u2019assurer que le transport par camions lourds puisse se faire de manière sécuritaire.Des ponceaux ont aussi été installés pour assurer une bonne irrigation des chemins d\u2019accès et des terres agricoles environnantes.Puis, les travaux d\u2019excavation des fondations des éoliennes ont été réalisés.Chaque fondation a nécessité l\u2019installation de 28 pieux, solidement ancrés dans le roc.Toute la terre déplacée a été mise de côté, de manière à ce que la couche de terre arable puisse être remise en place, une fois les travaux d\u2019excavation complétés.Les agriculteurs pourront ainsi recommencer à cultiver leurs terres, dès le printemps 2022.Par la suite, une dalle de béton a été coulée à la base de chaque éolienne.L\u2019armature de la fondation de chaque éolienne a nécessité 80 tonnes métriques d\u2019acier pour chacune des éoliennes.La fondation de chaque éolienne a aussi nécessité le contenu de 85 bétonnières.DEUXIÈME PHASE DE TRAVAUX La deuxième et dernière phase de travaux de construction du parc éolien des Cultures a commencé le 12 avril.Les travaux au poste de raccordement, situé près du rang Saint-Paul, à Saint-Rémi, ont été réalisés.Hydro-Québec doit y travailler tout l\u2019été pour mettre ce poste en service d\u2019ici le mois de septembre 2021.Ce printemps, les instruments de mesure ont été installés sur le mât de mesure du vent.Ces instruments vont permettre de mesurer la vitesse et la direction du vent, mais aussi la pression atmosphérique et la température.Les travaux du réseau collecteur ont aussi commencé.De gros rouleaux de câble ont déjà été livrés à Saint-Rémi et ils seront déroulés dans des tranchées qui seront creusées à une profondeur de 1,6  mètre.Cinq forages directionnels doivent aussi être réalisés pour permettre de faire passer les câbles électriques sous les cours d\u2019eau.Ces tranchées sont ensuite remblayées pour permettre aux agriculteurs de cultiver ces espaces sans entrave.L\u2019INSTALLATION DES ÉOLIENNES Chacune des six éoliennes sera composée de 11 sections, soit 6 sections en acier pour la tour, 3 pales, un moyeu où sont arrimées les pales et la nacelle, située sur le dessus de la tour.Chaque éolienne nécessite donc 11  voyages par camion.Le montage se fera ensuite sur place, à l\u2019endroit où les fondations ont déjà été coulées.Les énormes pièces des éoliennes devraient arriver à partir de la troisième semaine de juin et les livraisons vont se poursuivent pendant quelques semaines.Ces pièces doivent arriver par bateau, au port de Sainte-Catherine, avant d\u2019être acheminées sur le site du parc éolien par camion.Le montage des éoliennes doit se dérouler de la fin juin, jusqu\u2019au mois de septembre.L\u2019électrification des éoliennes se réalisera jusqu\u2019en octobre.Parallèlement à cela se dérouleront des travaux de remblai des sites, pour permettre aux agriculteurs de cultiver leur terre presque jusqu\u2019à la base des éoliennes, dès le printemps 2022.La mise en service du parc éolien des Cultures est prévue en octobre ou en novembre 2021.Il est possible de suivre la progression des travaux de construction par le biais du site Internet www.projeteoliendescultures.com.Projet éolien des Cultures Les éoliennes seront livrées d\u2019ici quelques semaines 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >288852 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.À propos du projet éolien des Cultures ?3 éoliennes sont construites à Saint-Rémi et 3 autres à Saint-Michel.?Chaque éolienne a une puissance de 4 mégawatts (comparativement à 2,3 mégawatts par éolienne du projet éolien Montérégie) pour un total de 24 mégawatts.?Les éoliennes sont de marque Enercon, modèle E138.?Les tours auront une hauteur de 128 m, le diamètre du rotor est de 138 m et les pales ont une longueur de 68,5 m.Sur cette photo, on aperçoit les travaux de construction de la fondation d\u2019une éolienne du parc éolien des Cultures, qui ont été exécutés à l\u2019automne 2020.(Photo : gracieuseté \u2013 Kruger Énergie) Le mât de mesure du vent a été érigé à Saint-Rémi, à l\u2019automne 2020.(Photo : gracieuseté \u2013 Kruger Énergie) Les éoliennes du parc éolien des Cultures seront assemblées sur place à l\u2019aide d\u2019une grue comme celle que l\u2019on aperçoit sur cette photo.(Photo : gracieuseté \u2013 Borea) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Toute la Montérégie est passée au palier orange, le 31 mai.Cela marque l\u2019application de plusieurs assouplissements aux mesures sanitaires qui étaient en vigueur au palier rouge.Le palier orange permet la réouverture des restaurants, qui peuvent désormais accueillir un maximum de deux personnes par table, accompagnées ou non des occupants d\u2019une même résidence privée.Les salles d\u2019entraînement sont aussi rouvertes.De plus, les élèves de la troisième à la cinquième année du secondaire retournent à l\u2019école à temps plein.Les lieux de culte peuvent maintenant accueillir un maximum de 100 personnes, à l\u2019exception des mariages et des funérailles qui sont limités à 25 personnes.« Je remercie les Montérégiens pour tous leurs efforts qui ont vraiment porté fruit, indique Dre Julie Loslier, directrice de santé publique de la Montérégie.Le nombre des cas et d\u2019hospitalisations est en baisse constante depuis la mi-avril, ce qui a permis cet allège- ment des mesures.» AUTRES ALLÈGEMENTS D\u2019autres allègements aux mesures sanitaires s\u2019appliquent aussi à toutes les régions du Québec, depuis le 28 mai.Le couvre-feu est maintenant levé et les terrasses des restaurants sont rouvertes.Les rassemblements de huit personnes provenant de deux familles différentes sont autorisés dans les cours extérieures des résidences, avec distanciation.Les déplacements entre toutes les régions du Québec seront également permis.Enfin, les grandes salles intérieures ou les stades extérieurs peuvent accueillir un maximum de 2500 personnes en plusieurs zones de 250 personnes.VACCINATION La vaccination va bon train en Montérégie alors que près de 900 000 personnes ont déjà reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19, ce qui représente plus de la moitié des Montérégiens.Chez les 18 ans et plus, le taux de vaccination dépasse les 69 % alors qu\u2019il s\u2019élève à près de 95 % chez les personnes âgées de 70 ans et plus, indique la Direction de santé publique de la Montérégie.Les jeunes de 12 à 17 ans sont invités à se faire vacciner dans les sites où la vaccination des adultes se poursuit.La vaccination des élèves se poursuivra en collaboration avec le milieu scolaire du 7 au 23 juin.Parallèlement à cela, l\u2019administration de la deuxième dose est en cours dans les résidences pour aînés alors qu\u2019elle est terminée dans les CHSLD et les ressources intermédiaires.Des cliniques sans rendez-vous ont aussi ouvert leurs portes le 29 mai, où il est possible d\u2019y recevoir la deuxième dose du vaccin d\u2019AstraZeneca.Pour ce faire, il faut qu\u2019au moins huit semaines se soient écoulées depuis la première dose.Pour obtenir plus d\u2019information à ce sujet et pour connaître l\u2019adresse et les heures d\u2019ouverture de ces cliniques sans rendez-vous, il faut visiter le Québec.ca/vaccinCOVID ou composer le 1 877 644-4545.Passage en zone orange Les règles sanitaires s\u2019assouplissent Plus de la moitié des Montérégiens ont déjà reçu une première dose d\u2019un vaccin contre la COVID-19.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La Caisse Desjardins des Seigneuries de la frontière vient tout juste d\u2019aménager deux nouvelles bornes de recharge rapide de 100 kilowatts et de 50  kilowatts pour les véhicules électriques, dans le stationnement de son siège social, situé au 373, rue Saint-Jacques, à Napierville.Ces nouvelles bornes, qui s\u2019ajoutent à celles qui étaient déjà existantes et qui sont fréquemment utilisées, seront en fonction au plus tard à la fin des vacances estivales.Cette installation fait partie des quelque 200  bornes qui sont ainsi ajoutées par Desjardins au réseau de recharge public d\u2019 Hydro-Québec, le Circuit électrique.Depuis plus de six ans, il s\u2019étend dans toutes les régions du Québec.« Suivant notre engagement de contribuer à la transition énergétique et au développement socio-économique des communautés, cet ajout de 200 bornes démontre la détermination du Mouvement Desjardins d\u2019aborder de front cet enjeu majeur, indique Guy Cormier, président et chef de la direction du Mouvement Desjardins.Il s\u2019agit d\u2019une autre initiative concrète qui s\u2019inscrit dans la foulée de notre prise de position sur le défi climatique.Cette contribution s\u2019appuie sur la mobilisation de nos caisses pour offrir aux utilisateurs d\u2019une voiture électrique un accès élargi à l\u2019alimentation en énergie au cours de leurs déplacements au Québec ou en Ontario.» Caisse Desjardins des Seigneuries de la frontière Deux nouvelles bornes de recharge rapide pour véhicules électriques à son siège social de Napierville Les deux nouvelles bornes de recharge rapide pour véhicules électriques sont situées dans le stationnement de la Caisse Desjardins, à Napierville.(Photo gracieuseté) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont émis 883 contraventions pour différentes infractions commises sur son territoire, en Montérégie, au cours du long congé de la Journée nationale des Patriotes, qui se tenait du 21 au 24 mai.Ainsi, la SQ rapporte 8  collisions avec blessés, contre 7 en 2020.Les policiers de la SQ ont tenu 15 opérations de contrôle de la conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool et les drogues.Au total, 11 personnes ont été arrêtées, contre 8  l\u2019année précédente.CONSTATS D\u2019INFRACTION Au total, ce sont 883 constats d\u2019infraction qui ont été remis à des conducteurs fautifs.La SQ en avait émis 970 en 2020.Parmi ces constats, 467 ont été donnés pour conduite à une vitesse supérieure à la limite permise, 11 constats ont été émis pour le non-port de la ceinture de sécurité, 5 ont été distribués pour l\u2019usage du cellulaire au volant et 399 autres constats ont été donnés pour des infractions variées.Longue fin de semaine des Patriotes Près de 900 constats d\u2019infraction émis par la Sûreté du Québec En 2021, la SQ a distribué 883 constats d\u2019infraction pendant le long congé de la Journée nationale des Patriotes, contre 970 à cette même période, en 2020.(Photo gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Montréal, le 18 mai 2021 \u2013 L\u2019Association du camionnage du Québec est heureuse d\u2019annoncer la tenue du 1er Salon de l\u2019emploi en ligne de l\u2019industrie du transport routier de marchandises, les 4 et 5 juin prochain.Les chercheurs d\u2019emploi, les personnes en réorientation de carrière, les étudiants, les nouveaux arrivants, le grand public y sont invités gratuitement! Les visiteurs pourront s\u2019informer sur les différentes opportunités d\u2019emploi, en apprendre davantage sur l\u2019industrie du transport et discuter en direct avec d\u2019éventuels employeurs DES MILLIERS DE POSTES À COMBLER Plus de 30 000 postes seront disponibles dans l\u2019industrie du transport routier d\u2019ici 2025 au Québec, dont 18 000 postes pour la conduite de camion.Le taux de placement pour le transport par camion et la mécanique de véhicules lourds routiers frôle les 100 %.UNE INDUSTRIE FIABLE, EN TRÈS BONNE SANTÉ Notre industrie a une fois de plus démontré durant la pandémie qu\u2019elle est essentielle au bien-être des Québécois(es) et à l\u2019économie du Canada.Chaque jour, des milliers d\u2019hommes et femmes travaillent avec vigueur et passion pour approvisionner les épiceries, pharmacies et autres commerces de biens essentiels.Les femmes occupent plus de 20 % de l\u2019industrie, un chiffre en expansion.1er  Salon virtuel de l\u2019emploi dans l\u2019industrie du transport au Québec \u2013 30 000 postes à combler d\u2019ici 4 ans 450 245-3187 206, rue St-Jacques, Napierville, Qc \u2022 Peinture et sandblast (Jet de sable) \u2022 Machinerie lourde et agricole Accrédité Dupont commercial Peinture - Débosselage Sablage au jet de sable Redressement de châssis Service de valet Entretien de flotte > 3 1 1 3 8 3 NOUS EMBAUCHONS, CONTACTEZ- NOUS 450 245-3187 Benoit Surprenant, prop.216, St-Jacques, Napierville 450 245-7436 MÉCANIQUE GÉNÉRALE / AUTO ET CAMION NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT DISPONIBLE : R1234YF SPÉCIALISTE EN SYSTÈME DE CLIMATISATION POUR VÉHICULES, CAMIONS LOURDS ET TRACTEURS DE FERME > 3 1 1 3 8 4 Toujours au rendez-vous de l\u2019excellence! 122 St-Patrice, Sherrington (Québec) J0L 2N0 Tél.: 450 454-2487 Téléc.: 450 454-3467 sherringtontransport@gmail.com Marco Lamoureux >311385 MÉCANIQUE GÉNÉRALE et entretien sur flotte de camions 450 247-2761 650, Route 219, Hemmingford >311386 > 3 1 2 1 9 5 TRANSPORTER, C\u2019EST NOTRE MÉTIER Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.coupdoeil.info web coupdoeil.info w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 7 Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 >311446 > 3 1 2 1 9 5 TRANSPORTER, C\u2019EST NOTRE MÉTIER UN ÉVÉNEMENT VIRTUEL \u2013 2 PAVILLONS PAVILLON DÉCOUVERTE \u2022 Salon des métiers : Vidéos de l\u2019industrie, par emploi et par thème \u2022 Salon des passionnés : Ambassadeurs de la route, championnats de chauffeurs, témoignages de la relève \u2022 Salon détente : Avec nos humoristes de \u2022 Salon des visites virtuelles : Camions 360, simulateur \u2022 Salon de l\u2019innovation : Équipement à la fine pointe de la technologie \u2022 Salon d\u2019informations/carrières : Conditions d\u2019accès aux métiers et programmes de formation / Conditions de travail et perspectives d\u2019emplois SALON DE L\u2019EMPLOI Kiosques pour accueillir les visiteurs et candidats \u2022 Affichage d\u2019offres d\u2019emplois \u2022 Interactions en direct par clavardage et vidéo \u2022 Vidéos promotionnelles pour faire connaître les entreprises et leurs besoins.DISCUTEZ AVEC DES EMPLOYEURS EN DIRECT DE 8 H À 16 H 8 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.L\u2019organisme Apprendre en cœur invite les enfants âgés de 3 à 5 ans à participer à son camp d\u2019été Stimulaction, qui est offert à tous les jeunes qui résident sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville.Le camp se déroule du 28 juin au 20 août, à l\u2019école Saint-Viateur, située au 60, rue Saint-Viateur, à Saint-Rémi et à l\u2019école Daigneau, située au 285, rue de l\u2019Église, à Napierville.Les activités seront animées par cinq animateur et animatrices, dans chacune des deux écoles, dans le respect des règles sanitaires.Les enfants participent à des ateliers de stimulation du langage, d\u2019éveil à la lecture et à l\u2019écriture et à diverses activités favorisant leur développement global et cognitif.De plus, des activités extérieures et de multiples jeux en lien avec de saines habitudes de vie bonifieront les activités du camp d\u2019été.HORAIRE L\u2019horaire est du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30 pour les 3 et 4 ans, et de 13 h à 16 h pour les 5 ans.Le vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30, est réservé pour un groupe 3-5 ans (congé en après-midi).Il est possible d\u2019inscrire un enfant d\u2019une à cinq demi-journées, pendant ces huit semaines, au coût de 5 $ par demi-journée.Les enfants qui commencent la maternelle en septembre auront priorité en après-midi.S\u2019il reste des places disponibles, les enfants de 5 et 6 ans qui ont fait leur maternelle seront acceptés.Pour s\u2019inscrire, il suffit d\u2019écrire un courriel à l\u2019adresse apprendreencoeur@gmail.com ou de composer le 450 454-0400.Pour obtenir plus d\u2019information, il faut consulter le site Internet www.apprendreencoeur.org.Organisme Apprendre en coeur Il est encore temps de s\u2019inscrire au camp d\u2019été Stimulaction Le camp d\u2019été Stimulaction, de l\u2019organisme Apprendre en cœur, est offert aux enfants âgés de 3 à 5 ans des 11 municipalités de la MRC des Jardins-de-Napierville.(Photo gracieuseté) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.L\u2019Escouade prévention de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) visitera les entreprises agricoles de la Montérégie qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, jusqu\u2019au 26 août.Cette Escouade a pour objectif d\u2019informer et de sensibiliser les employeurs et les travailleurs agricoles au sujet des principaux droits et obligations en matière de travail et pour sensibiliser les milieux de travail aux mesures sanitaires à mettre en œuvre en lien avec la COVID-19.SÉANCE D\u2019INFORMATION L\u2019Escouade est formée de trois équipes d\u2019agents de prévention qui se déplacent directement et gratuitement dans les entreprises agricoles pour animer, en espagnol et en français, une séance d\u2019information d\u2019environ trente minutes, destinée aux travailleurs étrangers temporaires et à leur employeur.Cette séance abordera différents sujets, dont les principaux risques liés aux tâches agricoles ainsi que les moyens de prévention mis en place dans leur entreprise.Il est aussi question des conditions minimales de travail applicables au Québec pour le secteur agricole, comme le salaire minimum, le repos, les vacances, les jours fériés, etc.Pour recevoir la visite de l\u2019Escouade prévention auprès des travailleurs étrangers temporaires, il faut communiquer avec la CNESST par courriel à l\u2019adresse escouade.prevention.tet@cnesst.gouv.qc.ca.Travailleurs agricoles étrangers L\u2019Escouade prévention de la CNESST est de retour L\u2019Escouade prévention de la CNESST offre une séance d\u2019information gratuite en français et en espagnol auprès des entreprises agricoles qui en font la demande.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) Un résident de Saint-Rémi fête ses 100 ans Michel Rémillard a fêté ses 100 ans, le 1er  juin.Natif de Saint-Michel, M. Rémillard réside aujourd\u2019hui à la résidence Manoir Saint-Rémi, à Saint-Rémi.Le 1er juin, la mairesse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton, a rendu visite à M. Rémillard et l\u2019a invité à signer le livre d\u2019or de la Ville de Saint-Rémi.Toute sa famille lui souhaite un joyeux anniversaire, ses enfants, Ghislaine, Denis (Josée), Yvon (Danielle) et Serge (Josée), ses petits-enfants, Cynthia, Fannie, Carole-Anne, Mariève, Rénata, Ludovic, Donovan et Loïc, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Andy et Manolie.« On veut tous te dire que nous t\u2019aimons et sommes fiers de toi.Bravo papi ! » ANNIVERSAIRE (Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 9 En date du 24 mai 2021.L\u2019offre prend ?n le 6 juin 2021.Offert aux nouveaux clients Internet résidentiel sans ?l et Télé Satellite du Québec, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modi?able sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Le client doit choisir la facturation électronique.La location de l\u2019unité intérieure et du modem est incluse.La vitesse sur Internet peut varier selon votre con?guration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement et d\u2019autres facteurs.Vitesse de partage jusqu\u2019à 5 Mbit/s.(1) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de béné?cier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1ère période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1ère période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent ?n pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à : Internet résidentiel sans ?l 25 à 59,95 $/mois (89,95 $/mois, moins un crédit de 30 $ pour 6 périodes de facturation complètes).Toute modi?cation effectuée aux services peut affecter le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) Comprend l\u2019installation de l\u2019antenne à l\u2019extérieur de la maison et le câblage de base pour la connexion de l\u2019unité/modem.(3) Pour plus de renseignements sur nos pratiques de gestion du tra?c Internet, consultez bell.ca/GestionduTra?c.(4) Le prix peut augmenter pendant l\u2019abonnement.Le prix est sujet à un abonnement continu à : Internet résidentiel sans ?l tel que décrit à la note 1 ci-haut, Télé Satellite forfait Départ et location de l\u2019enregistreur Partout chez vous.Toute modi?cation effectuée aux services peut affecter le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.Télé Satellite : L\u2019installation comprend jusqu\u2019à 2 récepteurs additionnels.Les récepteurs sont loués et peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.La marque de commerce BELL est détenue par Bell Canada.bell.ca/InternetRapide 1 877 538-8483 Visitez un magasin Bell Profitez d\u2019un crédit de 30 $/mois* pendant 6 mois.Maintenant seulement : Prix courant 89,95 $/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.*Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète1.Frais d\u2019activation inclus2.?Vitesse de téléchargement allant jusqu\u2019à 25 Mbit/s\u2020 ?Utilisation illimitée avec 350 Go à des vitesses maximales\u2020 \u2020Au-delà de 350 Go, la vitesse de téléchargement va jusqu\u2019à 10 Mbit/s et la vitesse de téléversement va jusqu\u2019à 2 Mbit/s.Aucuns frais d\u2019utilisation supplémentaires3.?Modem Wi-Fi inclus 5995 $/mois1 Ajoutez la Télé Satellite avec un forfait Départ pour 24,95 $/mois, installation incluse4.EN PRIME INTERNET RÉSIDENTIEL SANS FIL Maintenant disponible à Hemmingford, Saint-Bernard-de-Lacolle et dans bien d\u2019autres communautés.Rapide.Fiable.Illimité\u2020.L\u2019Internet résidentiel sans fil de Bell est une nouvelle technologie qui amène un Internet rapide et abordable en zone rurale.Restez connecté avec des vitesses de téléchargement allant jusqu\u2019à 25 Mbit/s qui vous permettent de télécharger, naviguer, partager, regarder des vidéos et plus encore.Dites bonjour à l\u2019Internet rapide.Vérifiez la disponibilité > 3 0 7 0 5 3 1 0 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 0 7 1 3 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 0 7 1 3 5 1 2 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La Ville de Saint-Rémi a récemment fait don d\u2019équipement de lutte contre les incendies aux pompiers du Honduras, dans le cadre du projet Tela Bomberos.Au total, la Ville a fait don de 11 casques, 11  paires de bottes, 8  cagoules ignifuges et 9 habits de combat incendie.« Nous ne pouvons plus utiliser ces équipements, car ils ne répondent plus aux normes provinciales, indique Jean-Michel Drouin, directeur du Service des incendies de Saint-Rémi.Cependant, ils peuvent encore servir et protéger d\u2019autres pompiers.» PROJET TELA BOMBEROS Ce projet a été initié par Normand St-Pierre, un pompier de Longueuil, qui a visité la caserne de Tela, au Honduras, lors d\u2019un voyage en 2006.Il a remarqué qu\u2019il n\u2019y avait aucun habit de protection individuel dans la caserne.À son retour, il a lancé le projet Tela Bomberos, qui a pour objectif de leur fournir des équipements qui ne répondent plus aux normes québécoises, mais qui n\u2019ont pas nécessairement atteint leur durée de vie utile.Un premier envoi d\u2019équipement a été fait en 2007 et un deuxième en 2011.Les équipements de Saint-Rémi feront partie du prochain envoi.« Ce projet cadre dans les valeurs de notre Ville, conclut la mairesse, Sylvie Gagnon-Breton.C\u2019est un geste écologique, mais cela nous permet aussi de contribuer à aider les populations plus vulnérables.Au Québec, nos pompiers ont l\u2019équipement nécessaire pour se protéger lorsqu\u2019ils luttent contre les incendies, mais à d\u2019autres endroits, comme au Honduras, ce n\u2019est pas le cas.Nous sommes heureux de pouvoir les aider et c\u2019est pourquoi l\u2019ensemble du conseil municipal n\u2019a pas hésité à dire oui à ce beau projet.» Saint-Rémi fait don d\u2019équipement aux pompiers du Honduras Sur la photo, on aperçoit Éric Maillé, lieutenant, chef aux opérations du Service de sécurité incendie (SSI) de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton, mairesse de Saint-Rémi, Jean-Michel Drouin, directeur du SSI de Saint-Rémi et Normand St-Pierre, représentant du projet Tela Bomberos.(Photo gracieuseté) Des activités à venir au Centre de femmes Le Centre de femmes du Haut-Richelieu (CFHR) organise un café-rencontre pour apprendre à prendre soin de soi.Cette activité aura lieu sur la plateforme de visioconférence Zoom, le 4 juin, de 9 h 30 à 11 h 30.Un atelier de cuisine en ligne à saveur estivale aura aussi lieu le 11 juin, de 9 h 30 à 11 h 30, sur Zoom.Pour favoriser la participation de toutes, le CFHR prête une tablette Samsung ou un minipor table Chromebook à ses membres.Pour s\u2019inscrire à ces activités, il faut composer le 450 346-0662.Pour obtenir plus d\u2019information, il faut consulter le site Internet www.cfhr.ca.(M.-A.C.) HAUT-RICHELIEU Un chauffard capté à 132 km/h sur le chemin Rhéaume Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC des Jardins-de- Napierville ont intercepté un automobiliste le 20  mai, vers 22  h.L\u2019homme de 32  ans, de Saint-Édouard, a été capté alors qu\u2019il circulait à 132 km/h sur le chemin Rhéaume, à Saint-Michel, où la vitesse maximale permise est de 70 km/h.Cette infraction lui a valu un constat de 1238 $ et 14 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 30 jours, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une récidive en matière de grand excès de vitesse.Le contrevenant a aussi reçu un constat d\u2019infraction de 1550 $ pour le non-respect du couvre-feu qui était en vigueur.La Sûreté du Québec rappelle que la vitesse est l\u2019une des premières causes de collisions mortelles à survenir sur les routes du Québec.La Caisse des Moissons-et- de- Roussillon donne 25 000 $ aux banques alimentaires La Caisse Desjardins des Moissons- et- de-Roussillon verse un don supplémentaire de 25 000 $ aux banques alimentaires sur son territoire pour les aider à faire face aux défis qu\u2019engendre la pandémie.Ce don s\u2019ajoute au montant de 26 000 $ versé en 2020.Ainsi, le Complexe Le Partage, Sourire sans fin, le Club des copains de Delson, la Corne d\u2019abondance de Candiac, l\u2019Entraide Saint-Mathieu et l\u2019Entraide Saint-Philippe profiteront de ce montant pour de venir en aide aux personnes dans le besoin.« Pour nous, être un membre actif de sa communauté, c\u2019est agir quand ça compte.C\u2019est ce que nous faisons et continuerons à faire », affirme Solange Oligny, présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse.(M.-A.C.) EN BREF MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) du poste de la MRC des Jardins-de-Napierville ont tenté d\u2019intercepter un véhicule qui circulait sans plaque d\u2019immatriculation sur la route  221, en direction nord, à Saint-Rémi, le 20  mai, vers 3 h 30 du matin.Le conducteur a refusé de s\u2019immobiliser, ce qui a entraîné une poursuite policière jusqu\u2019à Saint-Isidore.Le fuyard s\u2019est finalement immobilisé sur le rang Saint-Régis.Les policiers ont alors procédé à l\u2019arrestation des deux occupants, ainsi qu\u2019à la saisie du véhicule.ARRESTATIONS Le conducteur, un homme âgé de 38 ans, de Delson, a été arrêté et a comparu au palais de justice de Longueuil pour faire face à différentes accusations en lien avec cet événement.En plus des infractions concernant la conduite et le refus de s\u2019immobiliser, il était en possession de stupéfiants et il avait la capacité de conduire affaiblie par la drogue.Le passager, un homme âgé de 46 ans, de Saint-Rémi, a quant à lui été remis en liberté et devait comparaître ultérieurement.Il pourrait faire face à des accusations de possession de stupéfiants en vue d\u2019en faire le trafic et de non-respect de conditions.Les deux suspects ont aussi reçu des constats d\u2019infraction de 1550 $ pour le non-respect du couvre-feu, en lien avec la Loi sur la santé publique.Un véhicule circule sans plaque d\u2019immatriculation La Sûreté du Québec arrête deux individus Les policiers de la SQ ont arrêté deux hommes, le 20 mai, après une courte poursuite policière.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 1 3 GRAPHISME : GB Design / Catherine | TITRE : Publireportage Hertel-New-York | NO D\u2019ANNONCE : 2021-101 | FORMAT : 9,833 po x 12,5 po | COULEUR : 4 couleurs | CLIENT : Hydro-Québec | PUBLICATION : Coup d\u2019oeil | DATE DE PARUTION : mercredi 2 juin 2021 On veut votre avis ! Ligne d\u2019interconnexion Hertel-New York # # # # # # # # # # Saint- Jacques- le-Mineur Saint-Bernard- de-Lacolle Saint- Mathieu Noyan Lacolle Saint- Valentin Saint-Paul-de- l'Île-aux-Noix Saint-Blaise- sur-Richelieu Candiac Saint- Philippe Chambly La Prairie Napierville Saint-Jean- sur-Richelieu Carignan Saint- Edouard Saint-Patrice- de-Sherrington Saint-Cyprien- de-Napierville Sainte-Anne- de-Sabrevois Henryville Saint-Georges- de-Clarenceville Venise-en- Québec Saint- Sébastien Saint- Alexandre Mont-Saint- Grégoire Marieville Sainte-Angèle- de-Monnoir Longueuil ?227 ?225 ?223 ?221 ?221 ?219 ?217 ?217 ?202 ?134 ?133 ?35 ?15 ?10 ?104 ?202 ?30 ?15 §?¦87 @D11 ?35 VERMONT NEW YORK CANADA ÉTATS-UNIS Poste Hertel Longueuil (TÉ) Le Haut- Richelieu (MRC) Les Jardins- de-Napierville (MRC) Roussillon (MRC) Rouville (MRC) Brome-Missisquoi (MRC) La Vallée-du-Richelieu (MRC) R i v i è r e R i c h e l i e u 73°10' 73°10' 73°20' 73°20' 73°30' 73°30' 4 5 ° 2 0 ' 4 5 ° 2 0 ' 4 5 ° 1 0 ' 4 5 ° 1 0 ' 4 5 ° 0 ' 4 5 ° 0 ' ?Document d'information destiné aux publics concernés par le projet.Pour tout autre usage, communiquer avec l\u2019unité Géomatique, à Hydro-Québec.QUÉBEC ONTARIO N.-B.MAINE VERMONT NEW YORK ! NEW HAMPSHIRE Océan Atlantique S a i n t - L a u rent Lac Ontario Lac Champlain É .- U .C A N A D A Fleuv e Ottawa Oshawa Québec Syracuse Montréal Saguenay ?0 3,2 6,4 km 7670_tet_016_projet_210526.mxd ¬ \\ Ligne d'interconnexion Hertel-New York \u2013 Tracé de la ligne souterraine à l\u2019étude & Principaux axes routiers Autoroute 15 Route 202 Rang Saint-Georges Rang Edgerton & Principaux axes routiers Rang Saint-Claude Route Édouard-VII Montée Saint-Jacques & Principaux axes routiers Montée Saint-Claude Montée Monette Autoroute 15 & Principaux axes routiers Rang Saint-Raphaël Rang Saint-Claude Limites Frontière État Municipalité régionale de comté (MRC) ou territoire équivalent (TÉ) Municipalité Composantes du projet Tracé principal Variante 1 Variante 2 Tracé sous-marin (approximatif) ¬ \\ Ligne souterraine à l'étude Zone d'étude Point de traversée Infrastructures Autoroute Route nationale Autre route Postes et lignes de transport 120 kV 315 kV 735 kV # # # On veut votre avis En ligne Rendez-vous à hydroquebec.com/ hertel-new-york pour vous informer sur le projet et nous transmettre votre avis au moyen du sondage et de la carte interactive.Au téléphone ou en visioconférence Laissez-nous un message au 1 877 653-1139 pour prendre rendez-vous avec notre équipe afin d\u2019échanger avec nous sur des questions précises.Afin de fournir de l\u2019énergie propre et renouvelable à la Ville de New York, Hydro-Québec projette la construction de la ligne d\u2019interconnexion Hertel-New York en Montérégie.Le projet consiste à construire une ligne souterraine à courant continu d\u2019une longueur d\u2019environ 60 km et d\u2019une tension de 400 kilovolts (kV) entre le poste Hertel, à La Prairie, et un point de traversée situé dans la rivière Richelieu, à la frontière entre le Canada et les États-Unis.La mise en service des équipements est prévue pour 2025.Contribuer à décarboner l\u2019Amérique du Nord Ce projet s\u2019inscrit dans la proposition faite par Hydro-Québec et Transmission Developers Inc.pour assurer à la Ville de New York des livraisons d\u2019électricité renouvelable pouvant atteindre 1 250 MW.Cet apport d\u2019énergie propre réduirait les émissions de carbone d\u2019environ 3,9 millions de tonnes métriques annuellement, ce qui équivaudrait à retirer 44 % des voitures des rues de New York.Les bienfaits du projet seraient particulièrement appréciés dans les collectivités confrontées à des enjeux de justice environnementale, avec une diminution substantielle des émissions locales de polluants atmosphériques dangereux pour le système respiratoire.Au cours de la première année d\u2019exploitation de l\u2019interconnexion, la production de polluants atmosphériques liés à la production d\u2019électricité à partir de sources fossiles diminuera de 20 % dans l\u2019État.La moitié de cette baisse sera concentrée dans la ville de New York \u2013 là où la plupart des centrales fossiles d\u2019appoint sont situées dans des communautés défavorisées ou à proximité.Du 2 au 30 juin, la parole est à vous ! Le projet tel qu\u2019il avait été initialement élaboré en 2012 et en 2013 a été revu par Hydro-Québec.Nous souhaitons maintenant recueillir les intrants du public afin de compléter nos connaissances du milieu touché et ainsi de réduire les impacts durant les travaux de construction.Les commentaires et questions des organismes du milieu, des résidents et des utilisateurs du territoire permettront de bonifier le projet.Pour plus d\u2019information Ligne Info-projets : 1 877 653-1139 | ramrichelieu@hydroquebec.com hydroquebec.com/hertel-new-york Tracé de la ligne souterraine à l\u2019étude > 3 1 0 8 8 7 1 4 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com MUSIQUE.Après vingt ans à personnifier Phil Collins sur toutes les scènes du Québec, Martin Levac remonte sur les planches pour interpréter le répertoire du célèbre musicien britannique.Avec Phil Collins & Genesis, il laisse cette fois-ci tomber le masque pour donner plus de place à celui qui se cache derrière.La réputation de Martin Levac n\u2019est plus à faire.Des centaines de milliers de gens l\u2019ont vu sur scène.Au fil des années, sa personnification de Phil Collins avait attiré l\u2019attention de ce dernier.L\u2019artiste de Lacolle l\u2019a même rencontré à deux reprises.Rendre hommage à une légende vivante vient aussi avec ses contraintes.C\u2019est de celles-ci que le chanteur, batteur et pianiste avait envie de se libérer pour ce nouveau spectacle.« Je trouvais que le personnage venait avec une pression de toujours performer exactement comme sur le disque, d\u2019avoir chaque petite intonation de sa voix le plus parfaitement possible, explique-t-il.C\u2019est un aspect du travail très exigeant.Je ne suis pas un moins bon musicien parce que je ne fais pas la note exactement comme lui.» Ça va lui permettre d\u2019explorer un répertoire plus large que celui auquel il avait habitué son public avec son pré- cédent spectacle Dance Into the Moonlight.Pour la première fois, il propose des pots-pourris de certaines chansons.« Je ne me donnais pas le droit de le faire parce que c\u2019était une reconstitution pareille à la carrière solo de Phil Collins.Là, je me permets de faire la moitié de deux chansons mélangées ensemble, ce qui fait que je peux couvrir plus large.» INFLUENCE Au son de classiques de Phil Collins et Genesis, tels que I Can\u2019t Dance, You Can\u2019t Hurry Love ou encore Another Day in Paradise, il entraine le public dans la trame sonore de sa vie.Si c\u2019est désormais Martin Levac qui s\u2019adresse à la foule et non le personnage, il indique que l\u2019influence de Phil Collins se fait toujours sentir.« Au niveau des chansons, je suis teinté de sa voix et de sa gestuelle.C\u2019est sûr que tout ça ressort dans les chansons.» Il était déjà habitué d\u2019interpréter les chansons de Phil Collins à sa manière.Depuis 2011, il s\u2019amuse à donner une autre touche aux classiques de Genesis avec son groupe A Visible Jazz Touch of Genesis.Une pièce issue de ces versions jazz s\u2019est d\u2019ailleurs glissée dans son nouveau spectacle, ajoute-t-il fièrement.« C\u2019est la chanson dont les gens me parlent le plus après le show.J\u2019en suis content parce que c\u2019est une interprétation différente de la version originale.» DÉJÀ PRÉVU L\u2019interprète reprend ainsi la route avec ses fidèles compagnons de tournée qui avaient collaboré à Dance Into the Light.Martin Levac et son clan avaient amorcé la préproduction du spectacle en février 2020, mais la première a finalement eu lieu en avril dernier.« La réaction du public a été formidable et celle des musiciens aussi, constate-t-il.Nous étions heureux de nous retrouver.Ça réagissait très fort.Les gens sont en manque.Ils étaient peut-être 200, mais ils sonnaient comme 2000 ! » Plusieurs représentations sont déjà au calendrier de Martin Levac à Québec, Saint-Eustache, Lacolle et Brossard.On peut se procurer des billets au martinlevac.com.Martin Levac incarne à nouveau Phil Collins CULTURE Martin Levac propose cette fois-ci un tour d\u2019horizon des chansons de Phil Collins et de Genesis qui ont marqué sa vie.(Photo : Le Canada Français - Archives) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com CULTURE.Avec Austalia, l\u2019 auteure-com- positrice-interprète Valérie Lahaie présente un album en toute simplicité où le piano et sa voix enveloppante occupent tout l\u2019espace.L\u2019artiste originaire de Lacolle avait dévoilé son côté plus rock avec Vertige, paru juste après l\u2019aventure de La Voix, pour ensuite revenir à des mélodies plus douces avec Étoile anonyme, il y a quatre ans.Elle poursuit du côté de la délicatesse sur Australia, en proposant cette fois-ci des arrangements encore plus minimalistes.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019elle laisse planer sa puissante voix en finesse, parfois même jusqu\u2019à en devenir un murmure ( Peut-être).« Je pense que c\u2019est l\u2019album qui me ressemble le plus jusqu\u2019à présent », lance la principale intéressée en entrevue.Si elle dit n\u2019avoir pas planifié de produire un album différent, elle note toutefois qu\u2019avec l\u2019âge viennent la sagesse et le besoin de simplifier les choses.« Ce qui arrive avec le temps, c\u2019est une envie d\u2019épurer, d\u2019enlever des couches.Là, il y a vraiment une volonté de ça, d\u2019abandon, de distance.De plus en plus, on en revient au piano et à la voix.» ÉVASION Australia, c\u2019était d\u2019abord le nom du dossier dans lequel elle avait déposé ses chansons.Le mot l\u2019a happée, raconte-t-elle, au point qu\u2019elle a tenu à en faire le nom de son album.« C\u2019était pour moi l\u2019évasion, la rêverie.C\u2019était ce dont on avait besoin en ce moment et ce dont parle l\u2019album.» L\u2019 auteure-compositrice-interprète avait envie de parler du retour vers soi, mais aussi du retour à la terre et du besoin de créer.Elle se permet au passage une réflexion sur la maternité confrontée à l\u2019incertitude des générations à venir (À fleur de mai, une pièce coécrite avec Sandrine Roy) et a une petite pensée pour sa patrie avec la dernière piste de son album.SIMPLICITÉ Valérie Lahaie renoue aussi avec le bassiste Jean-François Lemieux (Daniel Bélanger, Jean Leloup), qui avait d\u2019ailleurs réalisé son disque précédent.Elle s\u2019est aussi entourée de Robbie Kuster (Patrick Watson) et de Guillaume Chartrain ( Louis-Jean Cormier, Damien Robitaille) au son.Il n\u2019aura fallu que quelques heures en studio pour enregistrer les six pistes qui composent Australia.Elle s\u2019est éloignée des méthodes traditionnelles plus compliquées.Plutôt que d\u2019enregistrer tous les instruments séparément, l\u2019artiste a cette fois-ci eu envie d\u2019y aller de manière plus organique, plus naturelle.« J\u2019ai donné les paroles et les accords aux gars.D\u2019habitude, je fais de vraies partitions, mais là, ils devaient se laisser porter par le texte et l\u2019émotion.J\u2019allais jouer les chansons et ils improviseraient.» LUNE ET L\u2019OMBRE En parallèle à sa carrière solo, Valérie Lahaie poursuit son implication au sein du duo élec- tropop Lune et l\u2019ombre au sein duquel évolue son ami de longue date, Christophe Martin.Ce projet l\u2019a grandement aidée à assumer sa dualité d\u2019artiste.« Je ne compose pas les chansons pour ce projet-là.Ça me fait du bien, ça me permet de prendre des distances, de ne pas me remettre en question, avoue-t-elle.Je fais juste chanter et m\u2019éclater.» Valérie Lahaie présente son nouvel album Valérie Lahaie propose des arrangements encore plus minimalistes sur Australia, son tout nouvel album.(Photo Chloé McNeil) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 1 5 > 3 0 8 8 2 2 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE En collaboration avec Enfin une formule simple, rapide et originale de faire plaisir ! La nouvelle fonctionnalité OFFREZ EN CADEAU vous permet d\u2019expédier les certificats-cadeaux par courriel à qui vous voulez.Créez une agréable surprise aux personnes que vous aimez, incluant votre message personnalisé.Encouragez nos commerçants locaux ! 15$ 20$ pour 20$ 30$ pour 10$ 15$ pour 20$ 30$ pour 35$ 50$ pour 35$ 50$ pour 40$ 120$ pour (entrée 4 personnes) un droit de jeu 15$ 20$ pour 25$ 50$ pour 104$ 14946 pour SERVICE 50$ 100$ pour (service uniquement) 17 juin 1 6 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.I I 41 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 3 0 2 7 0 7 VENDU 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé ST-VALENTIN CAC 3 / Terrain : 53 818 pc Emplacement de choix en campagne avec beaucoup de potentiel pour y réaliser vos projets.MLS 13005091 PRIX 450 000$ 1ÈRE PARUTION ! > 3 0 9 1 5 5 ST-CYPRIEN LACOLLE ST-JEAN MERCIER VENISE-EN-QC CAC 4 / Terrain : 411 548 pc Domaine de + de 11 arpents boisé avec étang privé ! Plusieurs bâtiments en place avec électricité.MLS 10785175 PRIX 569 000$ 1ÈRE PARUTION ! Si vous êtes intéressé à vendre votre propriété, permettez-moi de vous offrir mes services comme courtier immobilier résidentiel.Mon intégrité et ma rigueur vous assureront une relation de confiance à coup sûr.Au plaisir de faire équipe avec vous !!! Isabelle Tétreault Courtier Immobilier Résidentiel 514 617-3461 **** ESTIMATION GRATUITE **** > 3 1 2 2 5 5 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 JE recherche à acheter une terre à bois de 50 à 300 âcres.Téléphone ou texto.514-533-0149 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CABANONS: 10X12: 4,300$.10X16: 5,175$.12X16: 5,950$.15X20: 8,300$.15X30: 11,250$.RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 ST-RÉMI: Chambres meublées, chauffées, éclairées.Au mois 330$.Libres 450-454-4708 ACHETONS ANTIQUITÉS, Or , Monnaie, Oeuvres d\u2019art reconnus: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Bolduc, Bonet, Borduas, Cantin, Clark, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, Der, Duguay, Ferron, Fortin, Hudon, Laliberté, Lecor, Little, Richard, Riopelle, Tanobe, Vaillan- court, Villeneuve etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 etc.François 514-891-0699, tableauxanti- ques@gmail.com 2 PROPRIÉTÉS À LOUER Canton d\u2019Hemmingford avec terrain de maraîcher 514 795-2492 TERRE tamisée (topsoil), pierre, baril de plastique, Na- pierreville, 450-245-0110 RECHERCHE aide-cuisi- nier(ère) pour un camp de vacances à Ste-Clo- tilde-de-Châteauguay.6 semaines en été.450-826-3772 PLÂTRIER À LA RETRAITE Prendrait petite job de joints demander pour Yves 514 234-3031 ENTREPOSAGE, place de stationnement à louer dans village de Napierville, 450-245-0110 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), rez-de-chaussée.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Entrées laveuse/ sécheuse.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.D i s p o n i b l e .4 5 0 - 3 5 7 - 6 7 2 4 , 514-703-9651 NOTRE FAMILLE RECHERCHE Une préposée aux soins à temps partiel pour personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer Tâches: Toilette au lit Assistance pour alimentation 514 918-4888 LE VOILIER BLANC Résidence pour personnes agée.OFFRE D\u2019EMPLOI PRÉPOSÉ AU BENÉFICIAIRE temps partie 2 jours semaine ou plusl 514 608-8036 Achetons vos armes à feu Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 FERME porcine à Saint- Sébastien recherche employé(e) pour travailler en maternité (bébés porcelets), la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 heures/ semaine, 1 fin de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des vérifications pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Petite résidence personnes âgées, recherche personne ayant cours RCR pour travailler jour, nuit et une fin de semaine sur deux.514-928-8632 514-266-5989 245 Chambre à louer 555 Argent à prêter 985 Autos à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 424 Astrologie/occultisme 370 Matériaux de construction 225 Propriétés à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 310 Divers à vendre 945 Achat d\u2019autos 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 345 Antiquités / art / collections 324 Articles de chasse et pêche 285 Garages / stationnements à louer 443 Tireurs de joints/Plâtriers 160 Terrains / Terres à vendre 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca BABILLARD ?Lacolle Chasse à l\u2019as à la Légion Un tirage a lieu le vendredi, à 19 h, au local de la Légion.Les billets sont en vente au coût de 2 $.Un prix de 50 $ est à gagner chaque semaine.Il suffit de choisir une des enveloppes numérotées de 1 à 52, et l\u2019on remporte le gros lot si l\u2019as de pique s\u2019y trouve.Les numéros suivants n\u2019existent plus : 2, 5, 8, 10, 11, 12, 16, 19, 24, 26, 30, 37, 39, 42, 47, 49, 50.Le gros lot est présentement de 2504 $ et il augmente chaque semaine, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit gagné.Pour acheter des billets de tirage : 450 210-2526 ou 450 246-4663.?Saint-Bernard- de-Lacolle Le comptoir familial Le Butin accepte vos dons Vous pouvez dès maintenant apporter vos vêtements et petits objets au comptoir familial Le Butin, situé au 103, rang Saint-Claude.Les bénévoles sont à pied d\u2019œuvre et attendent vos dons.Les portes de l\u2019organisme ne seront ouvertes au public qu\u2019à compter du mois de septembre en vue de la prochaine saison hivernale.?Jardins-de-Napierville La Jasette à 2 mètres à La Marg\u2019Elle Le centre de femmes La Marg\u2019Elle organise une activité de jasette à l\u2019arboretum de Saint-Rémi, situé au 10-8, rue Sainte- Famille, le 7 juin, de 10 h à 11 h 30.Gratuit.Apportez vos chaises pour la jasette, en cas de pluie l\u2019activité aura lieu dans les locaux de La Marg\u2019Elle. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 1 7 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 2 8 8 8 5 3 450 515-5555 L\u2019HÔTEL ST-BERNARD Recherche PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN \u2022 Pour effectuer divers travaux d\u2019entretien ménager.\u2022 Hôtel situé à la frontière, sur l\u2019Autoroute 15, à Saint-Bernard-de-Lacolle.Ce poste vous intéresse?Faites-nous parvenir votre CV par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.> 3 0 9 4 4 9 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.2 POSTES DISPONIBLES CHEF CUISINIER(ÈRE) Temps plein ou temps partiel.Une fin de semaine sur deux.* Expérience requise / Formation professionnelle un atout.* Salaire selon expérience.POSTE D\u2019AIDE CUISINIER(ÈRE) Temps partiel Horaire de soir.Une fin de semaine sur deux / 24 à 28 heures semaine Exigence : DEP un atout / Expérience : 6 mois et plus.Salaire : 14.33$ + expérience Faire parvenir CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou par téléphone : 450-376-6950 > 3 1 1 4 2 9 > 3 1 1 4 3 5 Est à la recherche de : - Manoeuvre - Charpentier/menuisier - Salaire CCQ - Rénovation résidentielle - Montréal et Rive-Sud - Temps plein Avec expérience un atout Personne contact : Patrick Potvin Cell: 514 377-8287 ou CV : potvinpicard@gmail.com Cabinet d\u2019expert-comptable oeuvrant dans le Haut-Richelieu depuis plus de 35 ans et toujours en expansion est à la recherche d\u2019une personne pour combler un poste de : DESCRIPTION DE TÂCHES La personne recherchée fera la tenue de livres de différents clients Sera en charge du service de paie (DAS, CCQ, Comité paritaire) EXIGENCES Excellente maitrise du français parlé et écrit Une expérience minimale de 2 ans en comptabilité et au service de la paie Un diplôme d\u2019études collégiales ou professionnelles en comptabilité (un atout) Sens de l\u2019organisation, de l\u2019initiative, de la maturité, de la diplomatie.Respectueux (se) des échéanciers, capacité à travailler en équipe et à travailler occasionnellement sous pression Connaissance et maîtrise des logiciels Acomba (Surtout du module de la paie) et la Suite Office LES AVANTAGES À TRAVAILLER AVEC NOUS : \u2022 Vendredi après-midi de congé (sauf pour les mois de janvier à avril inclusivement) \u2022 Belle ambiance de travail La rémunération offerte est concurrentielle Nous vous invitons à nous faire parvenir par courriel votre curriculum vitae au plus tard le 20 juin 2021 : envoyezvotrecv@bellnet.ca Veuillez noter que nous communiquerons qu\u2019avec les personnes convoquées à une entrevue.Technicien(ne)-Comptable (Département Tenue de Livre et service de la paie) Lamontagne Services-Comptables Inc.> 3 1 1 9 0 3 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC Est à la recherche de PHARMACIEN(NE)S Temps plein Horaire flexible Équipe technique expérimentée Salaire très compétitif Volume d\u2019ordonnances permettant un service personnalisé.Communiquez avec M.Pierre Richard prichard@pjc.jeancoutu.com > 3 1 1 9 8 0 Appelez au 450 444-8889 Recherche : - Serveur (se) Avec expérience - Cuisinier (ère) Avec expérience - Livreur de jour Temps plein et partiel > 3 1 1 9 8 8 Nous recherchons CHAUFFEURS CLASSE 1 PLATE-FORME (FLAT-BED), 4 essieux, B-TRAIN Local-Régional Salaire annuel allant de 60 900$ à 67 200$ (payé à l\u2019heure, temps supplémentaire après 40 heures) Nous offrons : \u2022 Postes permanents avec travail à l\u2019année \u2022 Retour à la maison chaque soir et fins de semaines libres \u2022 Camion attitré avec équipements en bonnes conditions \u2022 Avantages sociaux, REER collectif Faire parvenir votre cv à : ressources.humaines@nordanexpress.com 2800 Boul.Ford, Châteauguay, J6J 4Z2 Téléphone : 450-691-1060 Télécopieur : 450-691-4471 > 3 1 1 9 9 2 1 8 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Collecte de fonds virtuelle de la maison des jeunes de Saint-Rémi La maison des jeunes de Saint-Rémi, L\u2019Adomissile, organise une collecte de fonds virtuelle par le biais de la plateforme de sociofinancement GoFundMe.L\u2019argent amassé sert à organiser des activités sportives, musicales, artistiques et autres, pour les jeunes de Saint-Rémi, Saint-Michel, Sainte-Clotilde et Saint-Isidore.Pour contribuer, il suffit de visiter la page Facebook Ado Missile, où se trouve le lien menant vers la campagne GoFundMe.Vente à la Boutique de Sourire sans fin La vente du sac à 10 $ est de retour le 3 juin, à la Boutique de l\u2019organisme Sourire sans fin.De plus, les cloches de dons sont maintenant ouvertes.L\u2019organisme est aussi à la recherche de bénévoles.Les personnes intéressées doivent communiquer avec Mélanie au 450 454-5747, poste 233.Horaire de la Boutique : lundi au mercredi, de 9 h à 17 h, jeudi, de 9 h à 20 h, vendredi, de 9 h à 18 h, et le samedi, de 10 h à 17 h.La Boutique est située au 2A, rue Sainte- Famille, à Saint-Rémi.Assemblée générale de La Marg\u2019Elle Le centre de femmes La Marg\u2019Elle tiendra son assemblée générale annuelle le 16 juin, à 10 h, au 87, rue Perras, à Saint- Rémi.Le nombre de personnes pouvant y assister est limité en raison de la pandémie.Il sera aussi possible d\u2019y participer de manière virtuelle par le biais de la plateforme de visioconférence Zoom.Il faut confirmer sa présence avant le 9 juin au 450 454-1199.Assemblée générale du Campagnol Le Campagnol des Jardins-de-Napierville tiendra son assemblée générale annuelle 2020-2021 le 15 juin, à 18 h, au 94, rue Saint-André, à Saint-Rémi.Un lien Zoom sera publié sur la page Facebook Le Campagnol à partir duquel il sera possible d\u2019accéder à la réunion.Il est aussi possible de recevoir le lien Zoom en écrivant un courriel à l\u2019adresse communication@campagnol.qc.ca.Il faut confirmer son statut de membre avant l\u2019assemblée.Il faut aussi confirmer sa présence à l\u2019assemblée avant le 1er juin au 450 454-5121.Des services d\u2019orientation offerts au Carrefour jeunesse-emploi à Saint-Rémi Le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) offre différents services d\u2019orientation gratuitement aux jeunes de 16 à 35 ans qui résident sur le territoire de la MRC des Jardins-de- Napierville.Pour ceux qui veulent faire un retour aux études à l\u2019automne, il est encore temps de s\u2019inscrire.Le CJE offre aussi de l\u2019aide pour faire un choix de formation, compléter sa demande d\u2019admission ou effectuer une demande d\u2019aide financière aux études.Pour prendre rendez-vous avec la conseillère en orientation, il faut communiquer avec le CJE au 450 454-5814 ou par courriel à l\u2019adresse info-stremi@cjehuntingdon.org.Le CJE est situé au 18, rue de l\u2019Église, à Saint-Rémi.Activités de la maison des jeunes de Saint-Rémi La maison des jeunes (MDJ) de Saint-Rémi invite les jeunes de 12 à 17 à participer à ses nombreuses activités, ses ateliers de discussion, ses soirées sportives et plus encore.Si vous ne pouvez pas vous déplacer, il est possible de participer à certaines activités en ligne, via la MDJ virtuelle.Pour les détails, il suffit de visiter le page Facebook Ado Missile.Des discussions autour du feu à la maison des jeunes de Saint-Rémi L\u2019Adomissile, la maison des jeunes de Saint- Rémi, lance son nouveau projet Authentique, conçu pour et par les jeunes.Les jeunes sont invités à participer à un atelier de discussion le vendredi soir, autour du feu.Chaque semaine, un nouveau thème, choisi par les jeunes, sera abordé.Les adolescents sont invités à partager leur opinion dans le respect, l\u2019écoute et l\u2019authenticité, tout cela en gardant en tête les mesures sanitaires.Info.: 450 454-6657.Aide aux devoirs à la maison des jeunes de Saint-Rémi L\u2019Adomissile offre de l\u2019aide aux devoirs le mercredi, de 11 h 50 à 12 h 50, aux jeunes de 12 à 17 ans.Ce service est gratuit et aucune inscription n\u2019est requise.La maison des jeunes de Saint-Rémi reçoit les adolescents en présentiel ou en ligne, via Zoom.Info.: 450 454-6657.Service de tutorat gratuit offert à l\u2019Adomissile La maison des jeunes l\u2019Adomissile lance un tout nouveau projet intitulé « Élève-toi », dont le but est d\u2019encourager les jeunes dans leur parcours scolaire.Ainsi, les adolescents âgés de 12 à 17 ans peuvent avoir accès gratuitement à un service de tutorat personnalisé et à de l\u2019aide aux devoirs adaptée.Les parents sont invités à discuter de cette opportunité avec leur enfant.Places limitées.Inscription : 450 454-6657 ou adomissile.covid@hotmail.com.De l\u2019aide offerte par La Marg\u2019Elle Le centre de femmes La Marg\u2019Elle rappelle que ses services de support et d\u2019écouter sont toujours offerts en ces temps de crise, et ce, gratuitement, que ce soit une consultation individuelle, de l\u2019écoute téléphonique, pour de l\u2019information sur les questions qui vous touchent ou pour obtenir des références vers les ressources dont vous avez besoin.Les femmes qui vivent de l\u2019anxiété, de la peur ou qui ressentent de l\u2019isolement peuvent contacter l\u2019organisme au 450 454-1199.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-1199 ou la page Facebook Centre de Femmes la Marg\u2019Elle.Services offerts par Le Campagnol Le Campagnol est là pour vous.Vous êtes stressés, anxieux, démoralisés, envahis par des idées sombres ?Nous sommes là.Prenez le temps de nous appeler au 450 454-5121.Nous vous invitons aussi à suivre notre page Facebook Le Campagnol.Al-Anon pour les proches de personnes qui ont un problème d\u2019alcool Si votre maison est triste parce que quelqu\u2019un boit, si vous êtes bouleversés, nerveux, déprimés, que vous souffrez d\u2019insomnie ou que vous avez honte de votre situation, Al-Anon peut vous aider.Info.: www.al-anon-montreal.org ou 514 866-9803.L\u2019HÔTEL ST-BERNARD Recherche Réceptionniste-serveuse (temps partiel) \u2022 Pour répondre aux appels téléphoniques et accueillir les clients.\u2022 Pour prendre les commandes et servir aux tables.\u2022 Hôtel situé à la frontière, sur l\u2019Autoroute 15, à Saint-Bernard-de-Lacolle.Ce poste vous intéresse?Faites-nous parvenir votre CV par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.> 3 1 1 7 7 3 OFFRE D\u2019EMPLOI EN ENTREPRISE FAMILIALE VOICI LES POSTES DISPONIBLES : HOMME À TOUT FAIRE, temps plein PRÉPOSÉ AUX TRANSPORTS, temps partiel IDÉAL POUR ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS POUR TOUTES QUESTIONS OU POUR DÉPOSER UNE CANDIDATURE : info@poissantetfils.ca Salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180, rue St-Pierre, Saint-Constant, Qc J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 > 3 1 2 0 4 5 ADJOINTE ADMINISTRATIVE EN COMPTABILITÉ Notre bureau d\u2019experts-comptables est à la recherche d\u2019une adjointe administrative en comptabilité pour combler un poste à temps plein.EXIGENCES : \u2022 DEC Technique administrative \u2022 Capacité d\u2019être autonome \u2022 Dynamique, fiable et organisée \u2022 Connaissance des logiciels Word, Excel et Acomba obligatoire SOMMAIRE DE LA FONCTION : \u2022 Effectuer la facturation et suivi des clients \u2013 état de compte \u2013 suivi des comptes à recevoir; \u2022 Vérification des factures fournisseurs \u2013 saisie des factures \u2013 paiement des fournisseurs; \u2022 Vérification des feuilles de temps et saisie des heures pour la production des payes aux 2 semaines \u2013 fin d\u2019année de la paie et production des T4 et Relevé 1 sommaire; \u2022 Rapport trimestriel de TPS et TVQ \u2013 conciliation et versement trimestriel des taxes; \u2022 Tenue de livres complète \u2013 conciliation bancaire \u2013 états financiers mensuels; \u2022 Préparation du dossier de fin d\u2019année.CONDITIONS : Le salaire et les avantages sociaux seront établis en fonction de la compétence.cpalch.com - 450 346.3138 FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE PAR COURRIEL À : shoule@blchcpa.com > 3 1 2 0 8 9 Est à la recherche d\u2019un(e) : ASSISTANT(E) GÉRANT(E) Poste à temps plein - Être disponible jour, soir et fin de semaine - Minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience - Être en mesure de diriger du personnel COMMIS ÉTALAGISTE (section pharmaceutique) Poste à temps plein et à temps partiel Salaire selon expérience Communiquez avec M. Pierre Richard prichard@pjc.jeancoutu.com > 3 1 1 9 7 8 BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - 1 9 Funérailles C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Jean-Guy Lanouette, survenu 12 février 2021, à l\u2019âge de 84 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Francyne Fortin, ses enfants Richard (Nathalie), Sylvie (Alain), Hélène (Ronald), ses petits-enfants Pierre- Alexandre, Audray, Andréanne, Justine, Éric, son arrière-petite- fille Camille, ses frères feu Marcel, Edouard (Yolande), Gilles (Doris), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.En raison du contexte actuel, ses funérailles seront célébrées dans l\u2019intimité familiale en l\u2019église de Napierville, le samedi 5 juin 2021 à 11h.Arrangement funéraires: Lacolle, J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com > 3 1 1 3 8 7 Jean-Guy Lanouette 1936-2021 Funérailles Roger Demers 1939-2021 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Roger Demers, survenu le 20 février 2021, à l\u2019âge de 81 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Perle Gervais, ses fils Yves (Michaela Schmieder), Guy (Nadine Poirier), ses petites-filles Tamara, Anne, Anouk, ses soeurs Gisèle (Charles), feu Hélène (Rosaire), Diane (Almer), Francine (Richard), son frère Robert (Colette), ses belles-soeurs Lise (feu Raymond), Claire (feu Jean-Paul), Carmel (Feu Robert), ses nombreux neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.Ses funérailles intimes et privées seront célébrées le samedi 5 juin 2021, en l\u2019église de Lacolle.Merci d\u2019être en pensée avec nous.Arrangement funéraires: 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com La famille tient à remercier sincèrement, le personnel du CLSC de St-Jean-sur-Richelieu, également celui de l\u2019urgence et des soins intensifs de l\u2019hôpital du Haut-Richelieu et plus particulièrement au Dre Denise Paradis pour le dévouement et les bons soins prodigués à M.Demers.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital du Haut-Richelieu-Rouville et/ou Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.> 3 1 1 3 8 8 >78004 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Willy HAECK, en son vivant, domicilié au 1819, rang Notre-Dame, Ville de Saint-Rémi, Province de Québec, J0L 2L0, est décédé à Greenfield Park, Province de Québec, le quinze juin deux mille vingt (15-06-2020).Un inventaire de ses biens a été dressé, sous seing privé et conformément à la loi, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés, au 1608, rang Notre-Dame, Ville de Saint-Rémi, Province de Québec, J0L 2L0.Donné ce 20 mai 2021 Gina HAECK, liquidatrice Linda HAECK, liquidatrice >311575 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Fabio Leblanc, survenu le 14 mai 2021 au CHUM de Montréal à l\u2019âge de 89 ans après un vaillant combat de 2 mois.Résident de Montréal-Nord, né à Napierville, il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Martel avec qui il a partagé sa vie près de 63 ans, ses enfants Micheline (Jacques), Benoit (Lise) et Sylvie, ses petits-enfants Jean-Christophe et Carynn et leur père Philippe ainsi que plusieurs parents et amis.Il est parti faire son dernier voyage, laissant un grand vide dans nos cœurs.La famille tient à remercier tous les médecins qui ont pris soin de lui au CHUM, particulièrement l\u2019équipe de médecine interne et tout le personnel, spécialement celui du 18eNord et de l\u2019unité de soins palliatifs.Étant donné la pandémie, une cérémonie intime sur invitation seulement aura lieu ultérieurement.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Napierville.Merci d\u2019être avec nous en pensée.> 3 1 1 6 5 3 435 rue Saint-Jacques Napierville Qc J0J 1L0 Tél 450 245-3355 CENTRE FUNÉRAIRE DE NAPIERVILLE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Fabio Leblanc 1931 - 2021 > 3 1 1 7 0 5 C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE TERREBONNE (Chambre de la famille) NO : 700-04-032176-213 ALYSSA L\u2019HEUREUX Demanderesse c.STYVE CHAMAILLARD Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 & 137 C.p.c.) Avis est donné au défendeur Styve Chamaillard de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Terrebonne situé au 25 de Martigny ouest à St-Jérôme, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en retrait de certains attributs de l\u2019autorité parentale laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice; Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 26 mai 2021 par l\u2019honorable Claude Auclair, j.c.s., dans le dossier numéro 700-04-032176-213.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Saint-Eustache, le 26 mai 2021 Me Manon Rainville mrainville@ccjll.qc.ca B.A.J.SAINT-EUSTACHE 11, Chemin Grande-Côte St-Eustache, Qc.J7P 5L3 Tél.: 450-472-0134 Fax : 450-472-0409 Avocate de la demanderesse Madeline Bechard 1952-2021 Avis de décès De Hemmingford, o r i g i n a i r e d e Coopersville N.Y., le 25 mai 2021 est décédée Mme Madeline Bechard, à l\u2019âge de 69 ans.Épouse bien aimée de M.Brian Brown, elle laisse également dans le deuil ses fils Dominic (Présylla) et Justin (Claudia), ses petits-enfants chéris Julia et Tristan.La présence de Madeline manquera à sa mère Huguette Bechard, son frère, ses sœurs ainsi qu\u2019autres parents et amis.Une cérémonie à la mémoire de Madeline, aura lieu à une date ultérieure.From Hemmingford, raised in Coopersville, N.Y., passed away on May, 25th 2021 Mrs Madeline Bechard, at the age of 69.Beloved wife of Mr Brian Brown, proud mother of Dominic (Présylla) and Justin (Claudia), loving grandmother to Julia and Tristan.Madeline will also be sadly missed by her mother Huguette Bechard, her brother, her sisters and other relatives and friends.In memory of Madeline, a ceremony will be held at a later date.450 246-3988 | 1 800 263-3074 www.serrefinnegan.com > 3 1 1 9 6 4 Nicole Paquette - 1952-2021 Avis de décès C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Nicole Paquette, professionnelle retraitée de la Ville de Montréal et conseillère du poste no 6 de la municipalité de Lacolle, survenu le 22 mai 2021, à sa demeure de Lacolle.Fille aînée de feu Fernande Gosselin et de feu Maurice Paquette, elle a été la conjointe de feu Gilbert Dubé.Elle laisse dans la peine son fils unique bien-aimé Francis Dubé, sa sœur Louise Paquette et ses cousin(e)s.Elle laisse aussi dans le deuil ses ami(e)s de longue date, dont Claire Bouchard, Thérèse (Gabriel) Chamberland et leurs enfants, Michèle Blais, Francine Leclerc et de nombreux autres, toutes et tous aussi chers ainsi que les résident(e)s de Lacolle, qui perdent une fidèle alliée.Travailleuse sociale de formation, elle a été embauchée à la Ville de Montréal à titre d\u2019agente d\u2019aide socio-économique (aide-sociale) en mai 1992.Après avoir assumé plusieurs fonctions, entre autres dans les arrondissements du Sud- Ouest et de Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve, elle est promue, en 2004, au Service du greffe à titre de secrétaire- recherchiste.Jusqu\u2019en 2015, année de sa retraite, elle a œuvré au soutien des travaux des Commissions permanentes dont celles de la Sécurité publique, de la Présidence du conseil, du Développement culturel et de la qualité du milieu de vie ainsi que celle sur les Services aux citoyens.Que ce soit avec ses collègues ou les élu(e)s avec qui elle a travaillé, Nicole a œuvré à l\u2019amélioration de la qualité de vie des Montréalais(e)s.Grâce à ces initiatives, la Ville de Montréal a progressé, entre autres, en offrant désormais plusieurs outils pour mieux servir notamment les communautés culturelles, les personnes itinérantes et les personnes vivant avec une limitation fonctionnelle.Le 5 novembre 2017, elle est élue à titre de conseillère du poste no 6 de la municipalité de Lacolle.Au cours de son mandat, elle a notamment travaillé à l\u2019obtention d\u2019aide financière pour la réfection du parc Landry ainsi que de l\u2019aménagement d\u2019une rampe d\u2019accès au bureau de la SAAQ et d\u2019un parc de rouli-roulant, sans compter l\u2019ajout d\u2019un terrain de tennis.Elle a collaboré et co-rédigé, avec succès, des demandes de financement avec la Maison des jeunes de Beaujeu, le Centre de plein air l\u2019Estacade, la Fabrique Notre-Dame-du-Mont-Carmel, la Société d\u2019histoire de Lacolle-Beaujeu, le Grenier aux Trouvailles, sans oublier la Fête nationale du Québec.Elle s\u2019est aussi investie au développement de modes de communication en temps réel avec la population ainsi qu\u2019à l\u2019amélioration du service à la clientèle.Ayant appris qu\u2019elle était atteinte d\u2019un cancer et porteuse du gène BRCA2, elle a dû ralentir considérablement ses activités en mars dernier, tout en maintenant cependant, sa présence au conseil jusqu\u2019à son départ soudain.Intelligente de tête et de coeur, altruiste, féministe, humaniste, indépendantiste, syndicaliste, engagée dans sa communauté, déterminée à ne laisser personne dans la marge et ne laissant personne indifférent, Nicole aura contribué à changer le monde à sa façon.Compte tenu du contexte actuel, une cérémonie en vue de célébrer la vie de cette femme unique et de lui rendre hommage, se tiendra à une date et un lieu à communiquer.Arrangements funéraires confiés à : 1 800 263-3074 www.serrefinnegan.com > 3 1 2 0 2 4 2 0 - L e m e r c r e d i 2 j u i n 2 0 2 1 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.2255 Principale, Saint-Michel, Qc.*Marques & Designers Joignez-vous a une équipe toujours en expansion depuis 33 ans Plusieurs Postes Disponibles \u2013 Commis-Comptable \u2013Technicien Installateur \u2013 Électromécanicien \u2013 Microbiologiste Faire parvenir votre CV : AdminGen@aquawatereau.com Joignez-vous a l\u2019équipe en expansion de Boutique Designers, la référence du domaine de la mode au Canada Postes a comblés : Commis de plancher \u2013 Superviseur - Styliste Faire parvenir votre CV : BoutiqueDesigners-adm@outlook.com 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.2255 Principale, Saint-Michel, Qc.MÊLEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES La direction et les employés des entreprises & offrons notre soutien à tous les entrepreneurs de la région.Merci à nos précieux clients d\u2019encourager votre économie locale.Vous faites toutes la différence > 3 1 2 1 8 6 "]