Granby express.com, 3 mars 2021, mercredi 3 mars 2021

[" 450.378.9963 Venez rencontrer Sébastien Benoit Pour un service personnalisé et une excellente transaction.Il me fera plaisir de vous conseiller! 1711, rue Principale, Granby sbenoit@chagnonhonda.com > 2 9 3 7 6 2 > 2 9 9 4 0 8 by Oubliez la céramique, pensez Plomberie Tétreault 114, rue Court, Granby \u2022 450 372-3019 PRÉSERVATION DE L\u2019ŒUVRE D\u2019ALFRED PELLAN ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - É r i c P a t e n a u d e ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - É r i c P a t e n a u d e ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é - A n n i e D i o t t e ) Des projets et encore des projets pour Vanessa Borduas PAGE 32 Déconfinement du sport organisé On joue de prudence chez les Loutres de Granby PAGE 34 L\u2019administration Bonin RESTE SUR SES POSITIONS PAGE 3 LE MERCREDI 3 MARS 2021 Vol.25, Nº 47 / 26?746 exemplaires > 3 0 0 0 8 6 Courtier Immobilier 994-3795 4 5 0 180, St-Antoine Nord, Granby 2 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 435, rue Reynolds 515, rue Fournier 58, 9e Rang Est Informations au granby.ca ALLONS JOUER DEHORS ! PROFITONS DES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES GRATUITES ! PARC jean-yves- pHaneuf PARC JÉRÉMIAH- DUHAMEL Informations au Buttes à glisser 60 personnes maximum Buttes à glisser 60 personnes maximum Patinoire 12 personnes maximum Patinoire 15 personnes maximum 5, rue Carmen PARC FORAND PARC POITEVIN 39, rue Bourgeois Buttes à glisser 60 personnes maximum PARC FORTIN granby.ca/activites-hivernales PLUSIEURS AUTRES SITES POUR VOUS FAIRE PRENDRE L\u2019AIR ! > 2 9 9 9 6 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 3 CAMPAGNE DE FINANCEMENT DÉCEMBRE 2020 121 150 $ amassés pour des soins à proximité de haute qualité Merci du fond du c eur ! > 2 9 9 1 9 3 Le maire Pascal Bonin réitère sa fin de non-recevoir MUNICIPAL.Bien qu\u2019il salue l\u2019initiative du comité Ma Ville Mon Patrimoine de monter au front afin d\u2019assurer le meilleur des sorts à la murale d\u2019Alfred Pellan, Pascal Bonin n\u2019entend pas revenir sur sa parole dans ce dossier.L\u2019œuvre est mise aux enchères ; un point, c\u2019est tout, tranche le maire de Granby.« Je ne suis pas surpris de leur sortie et c\u2019est très correct que des gens sortent pour protéger le patrimoine et disent ce qu\u2019ils en pensent.C\u2019est la démocratie.Ce que je peux leur dire, c\u2019est que le sujet pour moi ne sera pas ramené à la table du conseil parce qu\u2019il y a déjà eu un vote.Et moi, au conseil, j\u2019ai toujours dit la même chose que je ne ramenais pas des sujets jusqu\u2019à tant qu\u2019ils soient du bon bord », a déclaré le maire Bonin.« Quand je regarde le sommaire décisionnel et les gens qui souhaitent qu\u2019on revise la décision, il n\u2019y a aucune nouvelle information.Et je peux dire à ces gens que j\u2019ai regardés tous les aspects : l\u2019enlever avant (l\u2019œuvre), l\u2019enlever après (\u2026).Il n\u2019y a pas d\u2019autres solutions et on est rendu-là », a précisé l\u2019élu.Quant à la suggestion lancée par le comité Ma Ville Mon Patrimoine de mettre le dossier sur la glace afin d\u2019évaluer les options, Pascal Bonin la rejette du revers de la main.Selon le premier magistrat de la Ville, cette avenue pourrait coûter des centaines de milliers de dollars supplémentaires aux citoyens de la Haute-Yamaska.Rappelons que la MRC de La Haute-Yamaska s\u2019apprête à accorder le contrat pour la construction d\u2019un nouvel édifice au 142, rue Dufferin.Offerte sur le marché de la revente, la mosaïque d\u2019Alfred Pellan nourrit les débats depuis l\u2019annonce de la Ville de se départir de cette création artistique.Lettres ouvertes, prise de position officielle des tenants pour la préservation de l\u2019œuvre, discussions animées sur les réseaux sociaux entre les défenseurs du patrimoine et les fervents d\u2019une scène gestion des deniers publics.La question de l\u2019avenir de la murale suscite les passions chez certains et l\u2019indifférence pour d\u2019autres.« On a tout fait pour essayer de la sauver (mosaïque), mais malheureusement, ça ne marche pas.Moi à 160 000 $ (coûts estimés pour le remisage et la restauration), je ne suis pas là », a fait savoir Pascal Bonin.ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Actualité « Le sujet pour moi ne sera pas ramené à la table du conseil.» Pascal Bonin Sauvetage de l\u2019œuvre d\u2019Alfred Pellan « Je ne suis pas surpris de leur sortie et c\u2019est très correct que des gens sortent pour protéger le patrimoine et disent ce qu\u2019ils en pensent.C\u2019est la démocratie.Ce que je peux leur dire, c\u2019est que le sujet pour moi ne sera pas ramené à la table du conseil parce qu\u2019il y a déjà eu un vote », a indiqué le maire Pascal Bonin.(Photo : GranbyExpress-archives) D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 4 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 280, rue Denison Est, Granby 450 375-4684 courriel: residencedumont@videotron.ca www.residencedumont.com SERVICES INCLUS \u2022 Repas et collations \u2022 Entretien ménager \u2022 Buanderie, téléphone, câble, crédit d\u2019impôt et activités variées \u2022 Sont aussi offerts : Soins infirmiers et d\u2019assistance complets Informez-vous ! > 2 8 6 7 1 9 Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 26 746 EXEMPLAIRES.Tirage : 26 746 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.116-3, rue Principale, Granby (Québec) J2G 2V2 Tél.: 450 777-4515 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.granbyexpress.com Éditeur régional : Roxanne Gagné Coordonnatrice à la maquette senior : Karine Beaulne Conseiller(ère)s en solutions médias : Mélanie Adam, Benjamin Goulet-Paradis Coordonnatrices à la maquette : Linda Barrère Journalistes : Éric Patenaude epatenaude@granbyexpress.com Sarah Villemaire svillemaire@granbyexpress.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 2 9 6 5 9 8 ont fait une sortie commune pour dénoncer les intentions de l\u2019administration municipale dans le dossier Pellan.« Notre démarche, c\u2019est d\u2019aller un peu plus loin que le conseil municipal.Eux, ils (élus) ont surtout regardé le côté monétaire de l\u2019œuvre sans trop se questionner sur son importance pour les gens de Granby.On veut que le conseil municipal comprenne que ça nous appartient.Ça fait partie de notre histoire cette murale-là », affirme Daniel Beauregard.Selon M.  Beauregard, l\u2019idée de voir disparaître cette réalisation artistique ne fait pas de sens.« On serait très malheureux que l\u2019œuvre soit vendue et par le fait même qu\u2019elle quitte Granby.Ça serait une façon de démissionner face au patrimoine.» Par l\u2019entremise de sa page Facebook, le comité Ma Ville Mon Patrimoine part donc en cabale contre la vente de l\u2019œuvre de Pellan en interpellant le maire Bonin, les conseillers ainsi que la population sur la pertinence de sauver ce pan de l\u2019histoire de la ville.« La murale d\u2019Alfred Pellan est située sur l\u2019édifice de la MRC Haute-Yamaska, sur la rue Dufferin.Cette murale d\u2019un artiste reconnu au Québec est menacée par une vente aux enchères décrétée par notre conseil municipal , ce qui signifie qu\u2019elle quittera Granby (\u2026).Sauvez des édifices, des oeuvres d\u2019art et des sculptures, ce n\u2019est pas juste pour les autres ailleurs au Québec.(\u2026) Nous pouvons ensemble demander à notre conseil municipal de revenir sur cette décision et de conserver l\u2019œuvre jusqu\u2019à ce qu\u2019on lui trouve un emplacement qui la mettra en valeur », lit-on dans le libellé du comité.PLACE À LA RÉFLEXION Pour l\u2019ex-directeur général de la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, Richard Racine, la Ville ne peut se permettre de laisser aller la mosaïque de Pellan alors qu\u2019elle a fait des démarches pour préserver le sarcophage romain aujourd\u2019hui exposé dans le hall de la Bibliothèque Paul-O.-Trépanier.« Advenant l\u2019hypothèse qu\u2019il n\u2019y ait pas preneur, que personne ne veut l\u2019avoir, on fait quoi avec ?On la défait morceau par morceau et on l\u2019envoie au recyclage », se questionne-t-il.« Tout ça a été fait à l\u2019intérieur d\u2019une réunion du conseil et je comprends très bien.Sauf que l\u2019on a des ressources à Granby.On a un comité culturel, la Société d\u2019histoire (\u2026).Plein de monde qui aurait pu participer et éclairer le sujet.On n\u2019a jamais été consulté et je trouve que c\u2019est un manque.» Elle-même artiste-peintre, Renée duRocher tient le nom et l\u2019oeuvre d\u2019Alfred Pellan en très haute estime.Aux dires de la dame, détenir un Pellan est tout un privilège.« Alfred Pellan, c\u2019est une figure dominante de l\u2019histoire de l\u2019art au Québec.C\u2019est lui, après des études à Paris, qui est arrivé avec la modernité au Québec (\u2026).Ça serait dommage que la Ville de Granby ne garde pas cette œuvre.» De son côté, Placide Rodrigue doute des retombées de la mise aux enchères de la mosaïque.Ce dernier craint davantage une triste fin pour la murale de Pellan.« Je pense qu\u2019elle va passer sous le pic des démolisseurs », conclut-il.« Ça nous appartient.On ne peut pas demander aux gens d\u2019aller acheter quelque chose qui leur appartient.» Richard Racine À l\u2019initiative du comité Ma Ville Mon Patrimoine Mobilisation contre la mise aux enchères de l\u2019œuvre d\u2019Alfred Pellan Le comité Ma Ville Mon Patrimoine part donc en cabale contre la vente de l\u2019œuvre de Pellan en interpellant le maire Bonin, les conseillers ainsi que la population sur la pertinence de sauver ce pan de l\u2019histoire de la ville.Sur la photo, les membres du comité : Richard Racine, François Brosseau, Renée duRocher, Placide Rodrigue et Daniel Beauregard.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com HÉRITAGE.Les membres du comité Ma Ville Mon Patrimoine n\u2019en démordent pas.Quoi qu\u2019en dise le maire Pascal Bonin, la mosaïque de Saint-Patrick sur la devanture des bureaux de la MRC est bel et bien une œuvre signée par Alfred Pellan.S\u2019en départir serait une grave erreur estiment-ils.Devant le tollé soulevé par la décision de la Ville, le groupe exhorte les élus à surseoir la mise aux enchères le temps d\u2019analyser la faisabilité de conserver tableau dans la communauté.Plus tôt discrets dans la sphère publique, les Richard Racine, Daniel Beauregard, Renée duRocher, Placide Rodrigue et François Brosseau, du comité Ma Ville Mon Patrimoine, w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 5 >275396 UNE PAGE D\u2019HISTOIRE Une administration municipale à votre service depuis 1859 Opération de ramassage de la neige en janvier 1963.(Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P042 Fonds Jean-Paul Matton) Opération de ramassage de la neige en 1971.(Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P026 Fonds Jeannot Petit) La tempête du siècle, 50 ans plus tard Du 3  au 5  mars 1971, une violente tempête de neige s\u2019abat sur le Québec.La tempête du siècle, comme on la surnommera peu après, laissera sur le territoire granbyen plus de 50 cm de neige, soufflée par des rafales de vent atteignant plus de 110 km/h.La tempête fut telle qu\u2019en plus des écoles, la plupart des commerces, cinémas, banques ainsi que certaines usines ont été contraints de fermer.De nombreuses personnes s\u2019étaient résignées à demeurer à Granby pour la nuit du 4 mars, les hôtels étaient à pleine capacité et certains ont même dû improviser des dortoirs pour permettre à un plus grand nombre de personnes d\u2019être hébergées.Plusieurs auraient d\u2019ailleurs opté pour passer la nuit à leur lieu de travail plutôt que de prendre le risque de rentrer à la maison.Selon les journaux de l\u2019époque, il semble toutefois que la population granbyenne ait moins souffert des mauvaises conditions routières que la plupart des autres centres urbains environnants.En effet, Granby aurait rapidement eu les « rues les mieux déneigées de toute la région », non pas à cause de précipitations moindres, mais bien grâce au travail acharné de nos employés municipaux.Il faut dire que la Ville avait pris les grands moyens pour se préparer à la tempête qui s\u2019annonçait : motoneiges à disposition des policiers, chaînes aux pneus des camions d\u2019incendie et déblaiement continu dès le début de la tempête, alors que d\u2019autres municipalités ont préféré attendre la fin de la tempête ou une accalmie pour procéder au déblaiement.Sauf quelques exceptions en périphérie, toutes nos rues sont restées libres à la circulation à toute heure, un fait d\u2019armes souligné par nos médias locaux.On rapporte d\u2019ailleurs que le fils d\u2019un citoyen en pleine crise cardiaque, impossible à atteindre pour les services de s e co u r s , a u ra i t appelé en panique à l\u2019hôtel de ville, avant de voir nos employés municipaux apparaître et déneiger complètement l\u2019entrée problématique à peine 4 minutes après l\u2019appel, permettant aux secours de rejoindre l\u2019homme en détresse.Le genre d\u2019anecdote qui rend fier! L\u2019hiver historique de 1970-71 aurait laissé plus de 380 cm de neige sur le territoire granbyen.Malgré tout, la Ville peut s\u2019enorgueillir d\u2019être entrée dans son budget de déneigement de l\u2019époque tout en s\u2019attirant les éloges pour la qualité d u d é b l a i e m e n t .Chapeau bas à nos prédécesseurs ! La Ville acquiert en décembre 1944 le premier souffleur à neige de la Ville, un Sicard muni d\u2019un chasse-neige de 3 mètres et d\u2019un réservoir d\u2019eau permettant le lavage des routes en été.On en fait fièrement la démonstration le 13 janvier 1945.(Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P211 Fonds Horace Boivin) granby.ca C\u2019est l\u2019heure du déneigement des voies publiques.(Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P042 Fonds Jean-Paul Matton) D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 6 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Patricia Messier Podologue 25 ans d\u2019expérience \u2022 Taille des ongles \u2022 Amincissement des ongles épais \u2022 Prévention de l\u2019ongle incarné \u2022 Réduction des cors, callosités, crevasses aux talons \u2022 Conseils de prévention et d\u2019entretien des pieds et ongles 146, rue Alexandra, Granby 450 372-5252 Sur rendez-vous du lundi au jeudi (bureau ou domicile) > 2 6 1 3 6 0 GRAND CHOIX DE COLLECTIONS CHIC ET SPORT CHIC de la RELÂCHE Super spécial Jeudi, vendredi et samedi seulement 285, Boivin, Granby | 450 378-4550 de réduction sur tous les vêtements à prix régulier taille 2 à 22 20% Lot de gilets, pantalons, robes, jupes et bijoux mode à 50% de rabais > 2 9 9 7 1 1 Fermé dimanche et lundi M105: de l\u2019aide pour son déménagement Hébergé dans les locaux du Palace, la radio M105 devra prochainement planifier sa relocalisation puisque la salle de spectacles sera le théâtre d\u2019un important projet de rénovation.Avec le départ à venir et définitif de la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska vers un nouvel emplacement, la station de radio veut profiter de l\u2019occasion pour établir ses studios au rez-de-chaussée de l\u2019édifice de la rue Principale.Un chantier estimé à 300 000 $.Pour ce faire, la Ville viendra en aide à la coopérative de travailleurs en lui versant une aide financière de 100 000 $.(E.P.) Actualité GRANBY La Ville ramène les terrasses au centre-ville Qualifiée d\u2019expérience concluante, la mise en place de terrasses éphémères au centre-ville se poursuivra en 2021, a autorisé le conseil municipal.Du 1er mai au 1er novembre prochain, les commerçants pourront animer la devanture de leur établissement, selon les mêmes conditions qu\u2019en 2020.Pour le maire Pascal Bonin, ce retour s\u2019inscrit dans la volonté de l\u2019administration municipale de participer à la relance des activités commerciales notamment dans le secteur de la restauration.« Il faut continuer à essayer de faire des choses innovantes pour amener des gens à notre centre-ville parce que nos commerces en ont besoin, c\u2019est le poumon économique de notre ville.» (E.P.) (Photo : GranbyExpress-archives) RÉNOVATION ÉCOLOGIQUE Les citoyens enclins à rénover leur propriété sur une base écologique pourraient être admissibles à une nouvelle subvention.La Ville de Granby ajoute un nouveau programme complémentaire aux autres mesures gouvernementales (Rénoclimat , Chauffez vert par Transition énergétique Québec).« La Ville offre ainsi de bonifier de 25 % les montants obtenus en subvention gouvernementale de Transition énergétique Québec grâce aux programmes Rénoclimat et Chauffez vert, jusqu\u2019à un maximum de 500 $ par habitation.Le programme est limité aux habitations et aux immeubles résidentiels.Pour déposer une demande, les travaux réalisés dans le cadre des programmes Rénoclimat ou Chauffez vert doivent être terminés et la subvention gouvernementale de Transition énergétique Québec doit avoir déjà été obtenue », peut- on lire dans un communiqué émis par la Ville.« Les fuites d\u2019air d\u2019une maison peuvent représenter jusqu\u2019à 20 % des pertes de chaleur, voire 40 % dans le cas d\u2019une vieille maison.Cela peut signifier jusqu\u2019à 300 $ de plus par année sur la facture d\u2019électricité, ce qui n\u2019est pas négligeable.Notre programme vient donc offrir une occasion supplémentaire d\u2019obtenir une subvention pour réaliser des rénovations écologiques dont l\u2019objectif est d\u2019améliorer l\u2019efficacité énergétique de sa maison », a mentionné la conseillère responsable des dossiers environnementaux, Catherine Baudin.Parmi les travaux autorisés, notons l\u2019amélioration de l\u2019isolation ou de l\u2019étanchéité du bâtiment, le remplacement des portes et des fenêtres, le remplacement d\u2019un système de chauffage au mazout ou l\u2019installation d\u2019une thermopompe.(E.P.) GRANBY EN BREF Gratuité du stationnement maintenue à Granby Les parcomètres ne seront bientôt qu\u2019un simple souvenir pour les automobilistes qui viendront au centre-ville de Granby.La Ville a décidé d\u2019harmoniser, lundi, sa politique de stationnement en accordant la gratuité en tout temps d\u2019ici le retrait de l\u2019ensemble des appareils de paiement prévu sur une période de trois ans dans le cadre du projet de revitalisation de la rue Principale.La restriction de durée de stationnement sur la rue Principale, entre les rues Saint-Hubert et Mountain, sera limitée à 1 heure pour favoriser les allées et venues dans les commerces.Quant aux autres zones de stationnement, elles resteront avec les restrictions actuelles.«Des villes comme la nôtre avec des parcomètres, ça n\u2019existe presque plus.On est vraiment dépassé par rapport à tout ça.Notre but, et on l\u2019a dit dès le départ, c\u2019est qu\u2019on n\u2019en voulait pas de parcomètres.On ne voulait pas que les gens payent pour se rendre à notre centre-ville.L\u2019élimination des parcomètres en temps de pandémie a été faite et ça va juste se poursuivre », a déclaré le maire Pascal Bonin.(E.P) (Photo: GranbyExpress-Éric Patenaude) CENTRE-VILLE w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 7 > 2 8 2 2 6 4 VOS ORGANISMES D\u2019ICI AU SERVICE DES GENS D\u2019ICI Découvrez-en plus sur eux à chaque semaine O r g a n i s me vedette du m o i s 369, rue St-Jacques 450.777.7213 Brisons le silence puisqu\u2019ensemble nous devons agir 170, rue St-Antoine Nord, bureau 213 579.488.8004 450.378.9297 Pour femmes victimes de violence conjugale 205, boul.Leclerc Ouest 450.375.8030 317, rue Chapais 450.378.4269 450.375.3338 CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL L\u2019exploitation sexuelle est une forme d\u2019agression sexuelle 327, rue Matton 450.378.0221 Pour l\u2019accomplir, la Fondation : Émile-Jules Crevier Pierre Crevier Offre divers services à nos ainé(es), de 60 ans et plus, afin de les soutenir dans leur volonté de demeurer le plus longtemps possible autonome, indépendant et fier de l\u2019être Offre des bourses d\u2019études à nos jeunes afin de leur assurer un minimum vital pour la poursuite de leurs rêves d\u2019études au niveau professionnel, collégial ou universitaire Dispose de bénévoles dévoué.e.s et engagé.e.s qui, chaque jour, donnent de leur temps afin d\u2019assurer les services offerts Richard Trudel, président Jean-Philippe Gaucher, trésorier Christian Beaulieu, secrétaire Suzanne Brault, administratrice Valérie Lessard, administratrice Céline Cloutier, administratrice Dispose d\u2019un conseil d\u2019administration qui veille à assurer la pérennité de la Fondation afin qu\u2019elle puisse continuer d\u2019avoir les ressources nécessaires pour offrir les services pendant encore plusieurs décennies dont les membres sont Les 10, 17, 24 et 31 mars 2021, nous vous présenterons nos différents services.Le personnel de la Fondation et plus de 30 personnes bénévoles permettent de donner des services de qualité en réponse à cette mission du fondateur Émile-Jules Crevier.VOTRE DON* EST IMPORTANT : Toute personne qui veut contribuer financièrement pour soutenir notre organisme de bienfaisance 450-375-1153 *Nous émettons un reçu pour fins d\u2019impôt FONDATION PIERRE JULES CREVIER La Fondation Pierre Jules Crevier (FPJC), un organisme de bienfaisance, sans but lucratif, existe depuis 1965.Elle doit son nom à son fondateur, M.  Émile-Jules Crevier, un homme d\u2019affaires gran- byen (1902-1987) d\u2019une grande générosité, très impliqué dans le milieu communautaire, et de Pierre Crevier (1937-1961), son unique enfant, décédé en 1961.Depuis sa création, les membres des Conseils d\u2019administration, le personnel de gestion renouvelé de 2  ou 3  personnes et des centaines de bénévoles, en conformité avec la mission de la Fondation, nous ont transmis une culture organisationnelle favorable au maintien et au développement de services propres à la FPJC.Les actuels bénévoles, membres du Conseil d\u2019admistration, téléphonistes, chauffeur.e.s, membres du programme PAIR, membres de différents comités et le personnel de gestion remercient chaleureusement ces centaines de gens, qui y ont œuvré depuis 1965.Ce passé riche de réalisations de services d\u2019entraide permet aux bénévoles actuels et au personnel de la Fondation de poursuivre cette mission, décrite ci-dessous, de la Fondation Pierre Jules Crevier : SOUTENIR LES ASPIRATIONS DE NOS AINÉ.E.S ET DE NOTRE JEUN ESSE 2-116, rue Principale 450.375.1153 400, rue Principale 450.777.4208 328, rue Principale, bureau 220 450.375.4252 24, rue St-Joseph 450.776.1106 D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 8 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m LOT DE JEUX NEUFS! PS4 / XBOX ONE (PLUS DE 30 TITRES) 350, St-Jacques, Local 16 (dans le mail du Maxi) 450 378-6499 VENTE DE LA RELÂCHE 26 FÉV.AU 7 MARS 2021 Tant qu\u2019il y en aura \u2013 Quantités limitées Pas de mise de côté.Photos à titre indicatif > 2 9 9 9 0 2 SÉLECTION DE FILMS DVD ET BLURAY 199$ CHAC.1499$ 999$ à ch.398$ 248$ TV 65\u2019\u2019 RCA 4K 198$ TV HD 43\u2018\u2018 4K RCA 168$ 99$ TV HD 43\u2019\u2019 SAMSUNG TV 32\u2018\u2018 ONN «SMART» RECERTIFIÉE APPLE IPHONE 6PLUS SCELLÉ EN BOÎTE 64 GIG 298$ TAB 8\u201d TAB 10.1\u201d PRIX CHOC! INCROYABLE ! 248$ 1 PAR CLIENT TABLETTE ANDROID 32 GIG STOCKAGE SAMSUNG ÉCLOSION.Inquiétante, la situation concernant l\u2019éclosion à l\u2019école secondaire J.-H.-Leclerc soulève plusieurs questionnements.Alors que les nouveaux cas positifs s\u2019accumulent au fil des derniers jours, certains parents et membres du personnel remettent en doute le renforcement des mesures sanitaires établies dans les quatre murs de l\u2019école.Bien que la situation semble être stable dans les différents établissements scolaires du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs (CSSVDC), seule l\u2019école J.-H.-Leclerc connaît une telle situation jusqu\u2019à présent.Au moment d\u2019écrire ses lignes, 29 cas positifs ont été confirmés lors des derniers jours.Sept classes ont dû se placer en isolement préventif afin de cesser le plus rapidement possible la transmission communautaire.Malgré la situation, l\u2019équipe du CSSVDC se veut rassurante et met tout en oeuvre, grâce à la collaboration de la Santé publique de l\u2019Estrie, pour freiner la propagation dans ce milieu.«Nous tenons à rassurer les gens, car le milieu est sécuritaire et c\u2019est sous contrôle pour le moment.Les enquêtes qui ont été effectuées jusqu\u2019à maintenant ont permis de retracer rapidement les raisons des cas confirmés en lien avec l\u2019éclosion.La plupart des nouveaux cas proviennent de personnes déjà mises en isolement préventif alors qu\u2019ils étaient considérés comme un contact étroit à risque modéré avec une personne infectée», précise Paméla Drouin, coordonnatrice aux communications du CSSVDC.En concertation avec la Santé publique, le CSSVDC a décidé de mettre de l\u2019avant un dépistage mobile pour certains élèves et membres du personnel durant les derniers jours.Outre ce nouveau service, aucune autre mesure, pour l\u2019instant, n\u2019a été mise en place pour freiner la propagation.«La Santé publique ne nous a pas fait de recommandations supplémentaires quant à des mesures additionnelles que l\u2019on doit appliquer à l\u2019école, car les consignes de sécurité sont bien suivies», mentionne Paméla Blouin.SENSIBILISER LES ÉTUDIANTS La situation actuelle à l\u2019école J.-H.-Leclerc ne surprend aucunement la présidente du Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute- Yamaska (SEHY), Alina Laverrière.«Depuis le mois de septembre, on met en doute la manière de gérer la pandémie de la part du CSSVDC, surtout par rapport à la sécurité et de l\u2019organisation et de la désinfection.Je ne suis pas tant surprise que ça arrive», affirme Alina Laverrière.Ne remettant pas en doute la vigilance des enseignants et le personnel de soutien dans cette histoire, Mme Laverrière s\u2019inquiète du non-respect des consignes de certains élèves et du manque de ressources pour la désinfection.«Je passe souvent devant l\u2019école et je vois parfois dans la section fumeurs des jeunes qui portent à moitié le masque et qui ne respectent pas tout le temps la consigne deux mètres», souligne-t-elle.Bataille quotidienne, les membres du personnel et de la Santé publique tentent de sensibiliser les jeunes face au danger du virus.«Avec les équipes-écoles, on fait beaucoup de sensibilisation auprès des élèves.On martèle beaucoup le message, mais on demande aux gens de respecter les consignes sanitaires durant les soirées et fins de semaine, car ça peut avoir un impact direct sur les cas confirmés dans les écoles par la suite», précise la coordonnatrice aux communications au CSSVDC, Paméla Blouin.Outre la prévention, Alina Laverrière réitère son point de recruter d\u2019autres membres du personnel pour aider à la désinfection.«Tout ne repose pas sur les efforts des professeurs et du personnel de soutien.Il y aurait dû dès le début avoir plus d\u2019embauches», précise présidente du SEHY.Avec la collaboration d\u2019Éric Patenaude.SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Actualité «La Santé publique ne nous a pas fait de recommandations supplémentaires quant à des mesures additionnelles que l\u2019on doit appliquer à l\u2019école, car les consignes de sécurité sont bien suivies.» Paméla Drouin, porte-parole du CSSVDC Éclosion de COVID-19 à l\u2019école secondaire J.-H.-Leclerc À qui la faute?Sur les sept classes mises en isolement, deux d\u2019entre elles attendent toujours la fin de leur quarantaine préventive afin de réintégrer les cours en présentiel.(Photo:GranbyExpress-Éric Patenaude) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 9 JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! > 2 9 9 6 8 5 L\u2019organisme SOS Dépannage tient à souligner toutes ses femmes d\u2019exception en ce jour de la femme.Dès le début, les femmes ont grandement contribué au développement de SOS Dépannage, sans elles, nous ne saurions ce que nous sommes devenus aujourd\u2019hui! Merci d\u2019imprégner notre environnement de votre soutien, de votre douceur, votre entraide et tout votre dévouement! Quel plaisir de travailler avec vous toutes! >299701 D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 1 0 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m C\u2019est en 1977 que la Dre Louise Dallaire a fait ses premiers pas en tant que médecin au Centre hospitalier de Granby.(Photo:Gracieuseté) SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Grande pionnière dans son domaine, la Dre Louise Dallaire a su faire sa place en étant la première femme médecin à Granby.Au cours de ses 37 ans de service au sein de la communauté, elle a contribué à briser certaines barrières établies dans le monde de la médecine pour les futures générations de femmes médecins.Native de Granby, Louise Dallaire a fait ses études à la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal.De retour à Granby après quelques années d\u2019absence, elle s\u2019y installe pour de bon en 1977 a?n d\u2019y pratiquer son métier.Tout au long de sa carrière, elle a eu la chance de travailler dans plusieurs milieux en médecine générale, dont à l\u2019urgence et aux soins intensifs.Après 21 ans de médecine générale, un nouveau dé?professionnel l\u2019attendait.Ayant participé à la naissance du comité gériatrique du Centre hospitalier de Granby, elle est venue prêter main- forte à ses collègues dans le cadre du programme de personnes en perte d\u2019autonomie offert au CLSC de Granby.Un dernier mandat qu\u2019elle réalise avant d\u2019accrocher son sarrau blanc.Retraitée depuis 2014, il lui arrive encore de se remémorer de doux moments de sa profession.«Je pense que je m\u2019ennuie à l\u2019occasion.Je m\u2019ennuie de toucher la vie des gens, de faire des diagnostics.Tu ne sors jamais la médecine du corps d\u2019un ancien docteur», explique l\u2019ancienne médecin.SE FRAYER UN CHEMIN Bien que la Dre Louise Dallaire a connu un très bel accueil auprès de ses collègues lors de ses premières années de médecine, elle a dû faire ses preuves a?n d\u2019obtenir la con?ance de ses pairs et ses patients.«Ce n\u2019était pas courant dans les années 70 de voir une femme se promener dans les corridors de l\u2019hôpital et qui n\u2019était pas une in?rmière.Il fallait faire ses preuves pour montrer sa compétence et sa crédibilité.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il fallait que j\u2019en fasse un peu plus que mes collègues masculins», souligne-t-elle.Au ?l des années, plusieurs femmes se sont jointes aux côtés de cette pionnière.Ensemble, elles ont pu changer quelques formalités pour assurer une meilleure équité entre les hommes et les femmes.«Je pense que les femmes ont apporté une plus grande ouverture d\u2019esprit et une meilleure organisation au sein de l\u2019équipe.Quand je suis arrivée, il fallait que tout le monde fasse la même affaire et que le travail soit uniforme.Il a fallu ouvrir le dialogue sur le plan des congés de maternité et des congés parentaux lorsque l\u2019on a des imprévus avec nos enfants», précise Dre Louise Dallaire.JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! Dre Louise Dallaire, une inspiration pour les générations futures Dre Louise Dallaire granby.ca LE 8 MARS 2021 Bonne journée internationale de la Femme Consultez la Politique d\u2019égalité de la Ville de Granby granby.ca/politiques L\u2019ÉGALITÉ, C\u2019EST DANS NOS VALEURS.> 2 9 9 6 8 8 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 1 > 2 9 9 7 0 3 Passionnée par son travail, Marie-Ève Jodoin se dit fière de chaque petit pas accompli afin d\u2019atteindre ses buts sur le plan professionnel et personnel.(Photo:Gracieuseté) SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Entrepreneure dans l\u2019âme, Marie-Ève Jodoin s\u2019est récemment lancée dans un nouveau projet de création de leggings pour femmes et enfants et de culottes féminines écologiques.Mieux connue sous le nom de Petite fée, l\u2019entreprise connaît une grande popularité au sein de sa clientèle.Une véritable réussite pour cette femme d\u2019affaires à l\u2019imagination ?amboyante.À la fois créative et fonceuse, Marie-Ève a rapidement développé une passion pour l\u2019entrepreneuriat.«C\u2019est venu naturellement dans ma vie.Lorsque j\u2019avais 11 ans, je m\u2019amusais à faire des tresses à mes voisines.Je suis toujours prête à créer quelque chose.D\u2019où mon intérêt de partir ma propre entreprise qui conjuguent mon esprit créatif et mon côté entrepreneurial», explique la fondatrice de Petite fée.C\u2019est alors au début de sa vingtaine qu\u2019elle a décidé de se perfectionner dans ce domaine en retournant sur les bancs d\u2019école.En parallèle, elle a fondé son entreprise et a donné naissance à deux enfants.Depuis quelque temps, elle consacre la majorité de son temps à son entreprise qui confectionne tous ses produits à la main.UNE MÈRE DE FAMILLE ORGANISÉE Malgré son horaire du temps chargé, Marie-Ève Jodoin gère très bien le volet travail-famille.Son sens de l\u2019organisation lui permet de passer de temps en famille tout en s\u2019affairant à ses tâches quotidiennes.«J\u2019ai adopté la formule de travail hybride où je peux tout faire de chez moi en gardant les enfants à la maison.Mes enfants ne sont jamais allés à la garderie à temps plein.Je ne peux pas dire que c\u2019est facile de concilier l\u2019entrepreneuriat et la gestion familiale, mais il faut voir le tout dans son ensemble. J\u2019apprécie les moments avec mes enfants, j\u2019apprends à vivre dans le présent et à être résiliente.  Le fait d\u2019être disponible pour mes enfants les place au premier plan de mes priorités et me permet une belle ?exibilité familiale», souligne Marie-Ève Jodoin.L\u2019entrepreneure pro?te aussi de ses soirées pour travailler dans ces différents projets de création.«La solution que j\u2019ai trouvée, c\u2019est de travailler lorsqu\u2019ils dormaient.À 19h30, je couche mes enfants et moi, je travaille quelques heures pour m\u2019avancer», précise-t-elle.JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! Entrepreneure dans l\u2019âme Marie-Ève Jodoin Présenté par Andréanne Larouche D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 1 2 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 9 9 7 0 6 Après une pause méritée de quelques jours, Audrey Ducharme sera de retour à l\u2019hôpital de Cowansville la semaine prochaine afin de compléter sa formation.(Photo:Gracieuseté-Claude Hébert) Les deux dernières années n\u2019ont pas été de tout repos pour Audrey Ducharme qui a décidé de retourner sur les bancs d\u2019école après des années d\u2019absence.Ne reculant devant rien, cette mère de trois enfants a mis de côté sa carrière de journalière a?n de compléter ses études en soins in?rmiers.Une décision qui aura changé le parcours de son histoire.La passion n\u2019y était plus pour Audrey Ducharme qui comptait 13 ans d\u2019expérience au sein d\u2019une usine de la région.Sans trop savoir ce qu\u2019il l\u2019attendait pour la suite, elle a quitté son poste pour mieux se réorienter.Elle a fait appel à l\u2019organisme Avenue profession\u2019elle a?n de l\u2019accompagner dans ces choix de carrière.Lors d\u2019une journée d\u2019observation au Centre régional intégré de formation (CRIF), la mère de famille a rapidement eu la piqûre pour le métier d\u2019in?rmière auxiliaire.C\u2019est à même cet établissement qu\u2019elle poursuit sa formation qui devrait se conclure en juin 2021.«Le fait d\u2019être en contact avec les patients, de les soigner et de les faire sourire, c\u2019est vraiment grati?ant.Je trouve le métier d\u2019in?rmière auxiliaire très valorisant», explique l\u2019étudiante.Bien que la pandémie a quelque peu modi?é les méthodes d\u2019enseignement,la cohorte d\u2019Audrey Ducharme complètera sa formation dans les délais établis.Séparés en plusieurs groupes distincts, les étudiants sont présentement sur le terrain a?n d\u2019effectuer leurs stages à l\u2019hôpital de Granby et Cowansville.UNE HISTOIRE DE FAMILLE Tout au long de ce parcours, la future in?rmière auxiliaire a eu la chance de compter sur le support de sa famille.«Je n\u2019aurais pas pu réussir sans l\u2019aide de mon conjoint Jean-François.J\u2019ai réussi à passer au travers grâce à lui.Il m\u2019a encouragé à me lancer et me supporte dans toutes mes démarches.Je suis vraiment reconnaissante de son aide», souligne Audrey Ducharme.Eux aussi investis dans le projet, ses enfants, âgés de neuf à douze ans, ont également contribué à cette réussite.«Ils se sont impliqués lors de mes séances d\u2019études en me posant des questions par rapport à mes ?ches techniques.Je trouvais ça amusant, car c\u2019était un retour du balancier.D\u2019autant plus que ça les encourage à performer et à s\u2019investir dans leurs études», affirme-t-elle.En attendant les prochaines formations, Audrey Ducharme pro?tera de la semaine de relâche pour passer du bon temps auprès de ses enfants question de lâcher son fou à l\u2019extérieur pour quelques jours.Foncer pour poursuivre ses rêves Audrey Ducharme JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! Présenté par w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 3 Chez Cascades, nous propulsons davantage de femmes vers des postes clés et leur offrons les conditions favorables pour les mener au bout de leurs ambitions.Merci à toutes les Cascadeuses qui font partie de la famille! jobs.cascades.com | talent@cascades.com > 2 9 9 7 0 7 En poste depuis quelque temps en tant qu\u2019aviseure technique, Sylvianne Beauregard est attitrée au quart de soir en semaine.(Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Du haut de ses 24 ans, Sylvianne Beauregard ne peut prédire ce que la vie lui réserve.Chose certaine, elle mettra à pro?t ses compétences et sa passion pour les machines industrielles dans le cadre de ses nouvelles fonctions en tant qu\u2019aviseure technique chez Cascades.Comme bien des jeunes, Sylvianne Beauregard ne savait plus trop où s\u2019enligner après le secondaire.Elle s\u2019est alors directement dirigée vers le marché du travail a?n d\u2019explorer de nouveaux horizons.Après quelques années dans le domaine du service à la clientèle, elle décide de changer de branche en postulant à l\u2019usine Cascades de Granby.N\u2019ayant pas d\u2019expérience en usine, l\u2019employée s\u2019est rapidement découvert une passion pour les machines industrielles.Passant d\u2019opératrice de machine à aviseure technique en moins de deux ans, Sylvianne Beauregard croit avoir trouvé sa voie.«Travailler chez Cascades, pour l\u2019instant, c\u2019est une des meilleures choses qui me soit arrivé.Ça m\u2019a aidé à me retrouver, car j\u2019étais vraiment perdu et je ne savais plus ce que j\u2019aimais dans la vie», explique-t-elle.Au ?l des derniers mois, elle a appris à connaître le procédé des différentes machines dans l\u2019usine en plus de conseiller les contremaîtres et mécaniciens lorsqu\u2019un bris mécanique survient.Passionnée par son travail, elle est ouverte à l\u2019idée de suivre une formation en électromécanique.En attendant un retour aux études, elle est en continuel apprentissage à son nouveau poste.«J\u2019ai envie d\u2019apprendre et mes superviseurs ont compris rapidement cette facette de ma personnalité.Je crois que tout est dans l\u2019attitude.Ce n\u2019est pas parce que tu as moins d\u2019expérience que tu ne peux pas y arriver», précise l\u2019aviseure technique.DE NOUVEAUX VISAGES À L\u2019USINE Encore nouvelle dans son département, Sylvianne Beauregard est la seule aviseure technique dans toute l\u2019usine.Une ?erté qu\u2019elle partage avec ses collègues de la gent féminine.Depuis quelques mois, une vague de changement se fait sentir alors que de plus en plus de femmes travaillent dans l\u2019usine.«Ça prouve que la femme peut faire le même travail manuel qu\u2019un homme est habitué de faire.Tu dois simplement démontrer une volonté d\u2019apprendre et ils vont te laisser ta chance ici.Il n\u2019y a personne qui va te juger ou te rabaisser, parce que tu es une femme», souligne Sylvianne Beauregard.Heureuse de faire partie de cette équipe, elle considère ses collègues comme une grande famille.«J\u2019ai développé de vraies amitiés ici.Les gestionnaires ont compris qu\u2019un bon esprit d\u2019équipe est important pour la production.Avoir une certaine complicité avec ses collègues, ça aide vraiment», conclut la jeune travailleuse.JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! La jeune femme derrière la machine Sylvianne Beauregard Présenté par D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 1 4 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Depuis quelques semaines, Mara Bouchard jongle entre les entraînements et les cours universitaires en visioconférence dans l\u2019attente de la nouvelle saison auprès de sa nouvelle équipe de soccer.(Photo : GranbyExpress-Sarah Villemaire) 560, rue Conrad - Granby 450 372-1150 SERVICES OFFERTS À VOTRE PHARMACIE BRUNET ANN GLADU DE GRANBY SERVICE PERSONNALISÉ ET INFIRMIERS RENOUVELLEMENT PAR INTERNET OU PAR APPLICATION MON BRUNET PRÉPARATION DE PILULIERS SUIVI DE LA TENSION ARTÉRIELLE ET DE LA GLYCÉMIE VENTE ET LOCATION DE PRODUITS ORTHOPÉDIQUES Mme Ann Gladu Pharmacienne propriétaire VACCINATION EN ATTENTE POUR VACCINATION COVID NETTOYAGE D\u2019OREILLES RETRAIT DE POINTS DE SUTURE SOINS DE PLAIES INJECTIONS DE MÉDICAMENTS Une équipe attentionnée, toujours heureuse de vous servir ! > 2 9 9 7 0 8 SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Originaire de Granby, la joueuse de soccer Mara Bouchard connaît une ascension impressionnante alors qu\u2019elle s\u2019est récemment jointe à l\u2019équipe féminine de soccer de l\u2019Université McGill.Du haut de ses 19 ans, l\u2019athlète cumule bon nombre de victoires faisant d\u2019elle une ambassadrice de choix pour la marque de sports collectifs Kipsa.De retour chez elle après quelques années d\u2019exil à Montréal pour pratiquer son sport de prédilection, Mara Bouchard s\u2019entraîne présentement à Granby pour la prochaine saison de soccer à venir.Une nouvelle adaptation pour la joueuse qui doit jongler avec les séances d\u2019entraînement et les cours universitaires.Bien que les entraînements d\u2019équipe en présentiel ne soient pas encore permis, la joueuse de centre a la chance de faire amples connaissances avec ses nouvelles coéquipières grâce à des séances en ligne.« En ce moment, on s\u2019entraîne individuellement à la maison.Avec les zoom, on arrive à faire des entraînements trois fois par semaine.On apprend à se connaître même si on ne peut se voir », souligne Mara Bouchard.Rêvant d\u2019une carrière professionnelle dans ce sport depuis son jeune âge, l\u2019athlète ne ferme pas encore les portes à ce dé?professionnel.En attendant d\u2019éventuels débouchés, elle se dit grandement privilégiée de pouvoir évoluer dans une ligue d\u2019envergure auprès des meilleures joueuses de soccer au Québec.« Je suis très contente de mon choix de pouvoir performer avec l\u2019équipe de soccer de McGill.Les dernières années, il y a beaucoup de joueuses qui sont parties jouer aux États-Unis, mais le soccer québécois a su garder de grandes joueuses de talent.La compétition est encore présente au Québec et je sais que je vais avoir de la compétition », affirme Mara Bouchard.SUPPORTER LA RELÈVE Inspirante pour bien des jeunes ?lles, Mara Bouchard s\u2019est récemment fait approcher pour devenir ambassadrice pour la marque de sports collectifs Kipsa, une filiale de l\u2019entreprise Décathlon.Une offre qu\u2019elle a volontiers acceptée a?n de promouvoir le sport féminin dans toutes ses coutures.« Pour moi, c\u2019est vraiment important de parler de féminité dans le sport.Le premier but de cette compagnie est de viser le développement côté féminin ce qui manque dans ce domaine, car les femmes sont sous-représentées.C\u2019est quelque chose qui me tient à cœur de pouvoir participer au développement du soccer féminin », précise-t-elle.Prenant une plus grande place sur le marché québécois, la marque d\u2019origine française a pour mission d\u2019équiper les athlètes qui pratiquent différents sports collectifs, dont le soccer féminin.L\u2019entreprise travaille sur des tenues totalement adaptées à la morphologie des pratiquantes.« Lorsque j\u2019étais jeune, je devais toujours porter JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! Mara Bouchard : une étoile montante un uniforme de garçon trop grand pour moi.Je souhaite que les générations à venir soient ?ères de leur sport en ajoutant une touche de féminité », précise Mara Bouchard.Mara Bouchard Présenté par Ann Gladu pharmacienne. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 5 Votre Pharmaprix de Granby est ?er de pouvoir mettre la lumière sur ces femmes de tête et de cœur.Un merci tout particulier à ces femmes incroyables qui font de votre pharmacie une place de choix.Galeries de Granby 40, rue Évangeline \u2022 450 378-9946 > 2 9 9 7 5 9 Récemment grand-mère, Nathalie Lapierre a hâte de pouvoir offrir ses cours de yoga en présentiel dans son propre studio.(Photo:Gracieuseté-Alexandra Drouin photographe SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Carriériste, Nathalie Lapierre travaille dans le domaine informatique depuis plus de 30 ans.En quête du parfait équilibre sur le plan personnel et professionnel depuis quelques années, la consultante en informatique a le plaisir de partager sa passion du yoga en offrant des cours aux adeptes de méditation.Occupant des postes d\u2019analyste informatique et de gestion au ?l des dernières années, Nathalie Lapierre a récemment remis en perspective ses objectifs de carrière.Amoureuse du yoga, l\u2019informaticienne de formation a souhaité offrir une place de choix à cette pratique dans son horaire chargé.C\u2019est en 2017 qu\u2019elle choisit de devenir professeur de yoga tout en maintenant sa carrière dans le monde de l\u2019informatique.Une passion qui la suit dès le début de sa trentaine alors qu\u2019elle était en pleine recherche d\u2019un sport lui permettant de travailler ses articulations.Béné?que pour le corps, le yoga lui a permis d\u2019apaiser le stress du quotidien.«Avec le temps, je me suis rendu compte que c\u2019était aussi très calmant.Moi qui bourdonnais d\u2019idées en permanence, ça venait apaiser mon mental et mon corps.Ç\u2019a été pour moi une belle surprise», affirme Nathalie Lapierre.C\u2019est en 2015 que l\u2019initiée a obtenu sa formation professionnelle en enseignement du yoga.Depuis ce temps, elle donne des cours dans son sous- sol aménagé à cet effet.Bien que la pandémie a quelque peu changé sa façon de faire, elle a eu la chance l\u2019automne dernier d\u2019enseigner au Centre de yoga à Granby.En attendant la reprise des cours en salle, Nathalie Lapierre souhaite davantage se concentrer sur les séances de yoga en milieu de travail.Ayant déjà tenté l\u2019expérience à maintes reprises, l\u2019enseignante assure les bienfaits de cette pratique.«Il y a quelque chose d\u2019intéressant entre le fait de travailler à son bureau et de se donner des petits moments de pause qui font vraiment du bien au corps et au système nerveux.Rien de bien compliqué, car ça prend seulement vingt minutes sur l\u2019heure du dîner.Si quelqu\u2019un embarque vraiment dans son moment présent lors de cette courte période, ça peut être bien intéressant pour le participant», explique Nathalie Lapierre.PROFITER DU MOMENT PRÉSENT Comme pour bien des gens, le quotidien de Nathalie Lapierre a été chamboulé.Sans trop vouloir se projeter dans le futur, elle se laisse guider par la vie lorsqu\u2019elle a des décisions à prendre sur le plan professionnel et personnel.Son plus grand souhait pour les prochains mois?Retrouver un semblant de vie normale a?n de partager de beaux moments auprès de ses proches.«J\u2019ai vraiment hâte que la pandémie soit derrière nous pour serrer mes enfants et mes proches dans mes bras.Je suis grand-mère depuis JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! L\u2019art de trouver le parfait équilibre l\u2019été dernier et je n\u2019ai malheureusement pas pu en pro?ter beaucoup, à cause des mesures sanitaires.Mon plus grand projet sera donc de reprendre le temps perdu», conclut Nathalie Lapierre.Nathalie Lapierre Présenté par D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 1 6 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Parce que pour Fleuriste Maison Montcalm une femme est comme une fleur qui s\u2019épanouit à travers les siècles.Il est donc important pour nous d\u2019en prendre soin et de la célébrer dans toute sa splendeur ! 210 Rue York, Granby 450 372-3925 MaisonMontcalm.com > 2 9 9 8 0 0 Enseignante et mère d\u2019une jeune fille de neuf ans, Catherine Beauregard se spécialise dans le dessin à l\u2019aquarelle et l\u2019art abstrait.(Photo:Gracieuseté) SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Enseignante de français au secondaire le jour, Catherine Beauregard a une véritable passion pour l\u2019art visuel.Entre deux corrections, elle se fait un plaisir de dessiner des œuvres qui s\u2019ajoutent ainsi à sa grande collection.Artiste dans l\u2019ombre, Catherine Beauregard dessine depuis qu\u2019elle est jeune.Malgré sa carrière en enseignement, ses crayons ne sont jamais bien loin de sa table à dessin.Son inspiration lui vient lorsqu\u2019elle est tranquillement installée dans son atelier.«Pour créer, je dois être dans une ambiance décontractée.Je crée des œuvres en écoutant de la musique et en ayant mon café à portée de main.À ce moment-là, je me sens dans mon élément», explique l\u2019artiste.Bien qu\u2019elle a un horaire chargé, elle a récemment collaboré au projet artistique Portrait en compagnie de l\u2019auteure-compositrice-interprète Vanessa Borduas.Une belle visibilité pour l\u2019artiste qui souhaite davantage afficher ses couleurs.«Même si je dessine depuis des années, ça ne fait pas si longtemps que je partage ce que je fais.J\u2019ai toujours dessiné, mais je gardais ça pour moi.Ma participation au projet de Vanessa m\u2019a grandement donné le goût de partager mes créations», mentionne Catherine Beauregard.LES FEMMES AU SOMMET DE LEUR ART C\u2019est par son fil d\u2019actualité que l\u2019artiste originaire de Granby se laisse inspirer par le talent d\u2019autres artistes femmes.Elle salue d\u2019ailleurs le courage de certaines d\u2019entre elles qui s\u2019expriment sur la place publique par le biais de leurs œuvres.«Je trouve que l\u2019art est tellement une bonne méthode pour dénoncer certaines choses sans nécessairement sans utiliser des mots.Une image vaut mille mots, c\u2019est cliché, mais c\u2019est vrai.On dirait que par l\u2019art, les tabous sont moins présents et que l\u2019on peut franchir les limites du possible.Il y a comme des façons de dénoncer certains enjeux et j\u2019admire ça.J\u2019ai un grand respect pour les artistes femmes qui dénoncent certains enjeux par l\u2019art et j\u2019espère pouvoir faire de même prochainement», affirme-t-elle.JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA femme Ces femmes d\u2019exception dans notre communauté de Granby à découvrir ! L\u2019artiste qui oeuvre dans l\u2019ombre Catherine Beauregard Présenté par Elle est derrière l\u2019illustration des cinq oeuvres entourant le projet hybride Portrait dévoilé le 12 mars 2021.(Photo:Gracieuseté) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 7 \u2022 3 repas par jour sont préparés avec soin et servis à votre table.\u2022 Soins 24 heures / 24 lesresidencesdistinction.com Complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes.Pour le respect des personnes âgées MILIEU CONVIVIAL, STIMULANT ET SÉCURITAIRE 610, rue Lebrun, Granby 450 777-4005 175, du Parc, Granby 450 375-0184 Parce que votre bien-être est notre priorité! CHAMBRES STUDIOS 3 ½ > 2 6 6 8 9 3 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com AFFAIRES.Durement frappés lors de la première vague de la pandémie, des cabanes à sucre de la province se mobilisent pour passer au travers de la prochaine saison en lançant « macabanealamaison.com ».Un nouveau service de commandes de repas traditionnels en ligne où l\u2019on y recense pas moins de 70 entreprises d\u2019ici, dont l\u2019Érablière La Grillade, de Saint-Alphonse- de-Granby.Forcé de fermer boutique subito presto l\u2019an dernier, le secteur des érablières se voit à nouveau condamné à ne pas accueillir de clients cette année.Refusant de baisser les bras, des membres de l\u2019industrie s\u2019unissent derrière la plateforme « macabanealamaison.com » afin de poursuivre la tradition des sucres.« C\u2019est une façon de sauver ma cabane pour m\u2019éviter de faire faillite », a déclaré d\u2019emblée Pierre Gingras, propriétaire de l\u2019érablière La Grillade.D\u2019ailleurs, pour maintenir son actif, l\u2019homme d\u2019affaires a dû débourser 100 000 $ de sa poche au cours des derniers mois.« Je n\u2019ai pu tenir de mariages, d\u2019expositions et d\u2019événements.J\u2019ai perdu 100 % de mon chiffre d\u2019affaires pour une année », précise-t-il.Pour l\u2019entrepreneur à la tête de La Grillade, l\u2019initiative proposée est ni plus ni moins qu\u2019une tape dans le dos à ceux et celles qui perpétuent l\u2019histoire des sucres au Québec.« Est-ce que les familles québécoises vont répondre à l\u2019appel en achetant une boîte de macabanealamaison ?Je ne peux vous répondre pour le moment sinon j\u2019aurais les numéros de la 6/49 », a philosophé l\u2019entrepreneur.« On espère que les gens vont répondre et on se croise les doigts.» Habitué à gérer une quarantaine de travailleurs durant la forte saison des sucres, Pierre Gingras offrira uniquement du boulot à une dizaine d\u2019employés pour la confection des boîtes-repas dans les prochaines semaines.« On faisait un peu de take-out à Pâques, mais sans plus.Présentement, tout le monde en fait et pour nous, c\u2019est pas très commun à notre industrie.Mais on n\u2019a pas le choix.» Outre La Grillade, les cabanes à sucre l\u2019Artisan (Brigham), le Chalet de l\u2019érable ( Saint-Paul-d\u2019Abbotsford) et l\u2019Érablière Martin ( Sainte-Cécile- de-Milton) se joignent aussi au mouvement.IMPORTANTE INDUSTRIE Plusieurs tenanciers de cabanes à sucre ont perdu de lourds investissements depuis l\u2019année dernière et ont été contraints à la fermeture durant leurs seuls mois d\u2019activités de l\u2019année.Ceux qui ont survécu à ce jour ont proposé une plateforme couvrant 196 points de cueillette grâce à leurs boutiques et au partenariat du réseau Métro.Chaque cabane a préparé un menu composé de produits locaux à 90 % servis dans des emballages recyclables et fabriqués au Québec.« L\u2019objectif est de sauver la tradition des sucres pour que nous puissions nous rassembler à nouveau dans ces lieux festifs, l\u2019an prochain.Nos cabanes à sucre sont au bord de la faillite et si nous ne faisons rien, 75 % d\u2019entre elles risquent de disparaître à tout jamais », a indiqué la présidente de l\u2019Association des salles de réception et érablières du Québec (ASEQC), Stéphanie Laurin.Les personnes qui ont commandé les boîtes gourmandes auront un bonus de spectacle web diffusé par des artistes comme le duo 2Frères, Daniel Boucher, Yves Lambert et Guylaine Tanguay qui ont décidé d\u2019appuyer Ma cabane à la maison.Les cabanes à sucre génèrent des retombées de plus de 300 M$ en plus de l\u2019influence sur le tourisme, selon un communiqué.Ma cabane à la maison pourrait en produire plus de 10 millions dans les régions du Québec en huit semaines selon les estimations de l\u2019ASEQC.Plus de 6 000 travailleurs et plusieurs chaînes de production et de distribution sont affectés par la crise actuelle.Avec la collaboration de Godlove Kamwa.Actualité De la tradition dans votre assiette au temps des sucres « Si chaque famille achète une boîte, je vais être très content.» Pierre Gingras, de l\u2019érablière La Grillade Pierre Gingras, propriétaire de l\u2019érablière La Grillade.(Photo : Canada Français-Jessyca Gaboriau-Viens) Les cabanes à sucre génèrent des retombées de plus de 300 M$ en plus de l\u2019influence sur le tourisme, selon l\u2019Association des salles de réception et érablières du Québec.(Photo : Pixabay) D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 1 8 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:56 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x14 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination > 2 9 4 9 5 6 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:56 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x14 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination > 2 9 4 9 5 6 D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 2 0 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Resplendissez.Rayonnez.Brillez.Un nouveau nom.Une nouvelle image.Un réseau bien d\u2019ici.Le Centre dentaire GN (Giroux & Normandeau) change de nom et devient Clareo Granby, membre du réseau dentaire Clareo.Nous vous invitons à découvrir notre nouveau visage en prenant rendez-vous avec nous et en visitant notre page Web.clareo.ca/granby 54, rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 4W7 > 2 9 9 9 6 9 Actualité GRANBY C\u2019est parti pour le Centre aquatique Desjardins! Les tout premiers usagers à franchir le tourniquet du Centre aquatique Desjardins de Granby (CADG) ne se sont pas fait prier pour enfiler leur maillot de bain, vendredi dernier.Sur le coup de 10h, on faisait déjà la file pour le premier bain libre du nouveau complexe aquatique.«Ce qui compte ici, c\u2019est les émotions, les sourires des enfants et les citoyens qui sont contents.Ce matin (26 février), on ne parle pas d\u2019argent.Tout ça, c\u2019est réglé.Maintenant, on parle du positif.» «C\u2019est plate parce que normalement, il y aurait 600 baigneurs dans l\u2019installation.Aujourd\u2019hui, ils sont beaucoup moins, mais ceux qui sont là vivent une expérience extraordinaire.Il faut prendre ce que la pandémie nous donne», a mentionné le maire Pascal Bonin.(Photo:GranbyExpress-Éric Patenaude) ÉDUCATION Professeurs: vote de grève à 75 % à Val-des-Cerfs Les enseignants oeuvrant dans les écoles du Centre de services scolaires du Val-des-Cerfs n\u2019entendent pas à rire.Après avoir manifesté récemment leur mécontentement face aux dernières offres du gouvernement, voilà qu\u2019ils viennent de voter en faveur d\u2019un mandat de grève illimitée dans une proportion de 75 %.Réunis en assemblée générale, mercredi dernier, les quelque 700 membres du Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute-Yamaska (SEHY) présents en visioconférence se sont dits ouverts à déclencher une grève à compter du 31 mai prochain, a fait savoir la présidente de l\u2019organisation, Alina Laverrière.«L\u2019objectif de cette démarche, c\u2019est de donner l\u2019occasion au gouvernement de pouvoir bouger dans les prochains mois et de s\u2019engager sérieusement dans la négociation.Ça fait près d\u2019un an qu\u2019on fait du surplace et qu\u2019on n\u2019est pas entendu», a indiqué la porte-parole syndicale.D\u2019autres actions symboliques menées par les syndiqués du SEHY seraient d\u2019ailleurs à prévoir prochainement.«On a l\u2019intention de se faire voir et de se faire entende», a mentionné Mme Laverrière.(E.P.) (Photo:GranbyExpress-archives) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 2 1 HOMMAGE AUX FEMMES À L\u2019EMPLOI DE LA VILLE À L\u2019APPROCHE DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES, LA VILLE DE GRANBY SOUHAITE SOULIGNER LA CONTRIBUTION DES FEMMES QUI ŒUVRENT POUR LA MUNICIPALITÉ, MAIS ÉGALEMENT DE TOUTES LES PIONNIÈRES QUI ONT SU OUVRIR LA VOIE ET INSPIRER D\u2019AUTRES FEMMES À SUIVRE LEUR TRACE.Nous pensons notamment à Lorraine Dubé, première femme ayant accédé à un poste de cadre au sein de notre municipalité, en 1982.À l\u2019époque, le maire, Paul-O.Trépanier, qualifiait ni plus ni moins Mme Dubé de maire adjoint.Nous avons également une pensée pour notre première policière, Josée Tourigny, embauchée en 1988, alors que nos forces policières combattaient également les incendies.Sans oublier nos premières cols bleus, nos premières directrices et toutes celles qui ont dû briser des barrières pour œuvrer dans les métiers non traditionnels dans lesquels elles voulaient faire carrière, dans notre administration comme ailleurs.J o s é e T o u r i g n y , p r e m i è r e p o l i c i è r e e m b a u c h é e a u s e r v i c e d e p o l i c e , a u d é b u t d e s a c a r r i è r e .P h o t o : S e r v i c e d e p o l i c e d e G r a n b y Lorraine Dubé, première femme promue au titre de cadre à la Ville, en 1982.Photo : Alain Dion.Division des archives, Ville de Granby Nous sommes fiers de souligner qu\u2019à l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019équité salariale en 1998, des analyses démontraient qu\u2019il n\u2019existait aucun écart de salaire entre le personnel féminin et masculin pour nos emplois cadres et cols blancs.La Ville est toutefois demeurée proactive en la matière, avec la mise en œuvre d\u2019un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019emploi en 2006, puis en devenant en 2017 la 13e municipalité au Québec à entériner une politique d\u2019égalité.Aujourd\u2019hui, 72  % du personnel col blanc est occupé par des femmes.Bien qu\u2019elles soient proportionnellement moins nombreuses au sein de nos cols bleus, deux femmes agissent respectivement en tant que contremaître et chef de division aux Travaux publics.Les femmes occupent également près de 40 % des postes cadres et près de 25 % des postes de notre corps policier.Ces statistiques augmentent d\u2019année en année et témoignent du chemin parcouru.Merci à toutes de faire rayonner notre municipalité.UNE PAGE D\u2019HISTOIRE Une administration municipale à votre service depuis 1859 Me STÉPHANIE DÉRASPE, O.M.A.Directrice et greffière Services juridiques granby.ca > 2 9 9 7 2 8 D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 2 2 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m FIERS DE FAIRE PARTIE DES COMMUNAUTÉS DE GRANBY ET LONGUEUIL Nous sommes ravis d\u2019agrandir notre famille Lactalis Canada partout au pays, alors que nous accueillons 450 nouveaux collègues d\u2019Aliments Ultima.Fiers de notre contribution de longue date au bien-être économique et social du Québec, nous sommes maintenant heureux de faire partie intégrante du tissu communautaire de Granby et de Longueuil.> 2 9 9 9 7 8 SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com SANTÉ.Au front depuis l\u2019été dernier, le Dr Maxime Lamarche prête main-forte aux urgences de l\u2019hôpital de Granby.Après deux ans d\u2019exil en Gaspésie, le jeune médecin de famille a décidé de retourner à ses premiers amours en s\u2019installant en Estrie pour pratiquer son métier.Fin connaisseur de la région, Maxime Lamarche souhaitait s\u2019établir en Estrie depuis quelques années.Grand amateur de ski alpin, le praticien a fait sa résidence à l\u2019hôpital de Cowansville avant de partir travailler en Gaspésie.« Idéalement, j\u2019aurais aimé rester dans la région et pratiquer à Cowansville ou à Granby.Malheureusement ,en 2018, il n\u2019avait pas de poste dans la région à ce moment-là.J\u2019ai décidé d\u2019aller en Gaspésie en me disant que je voulais revenir un jour.Je ne suis pas originaire du coin, mais j\u2019avais le goût de m\u2019établir ici », précise Maxime Lamarche.Pendant deux ans, il a travaillé à l\u2019hôpital de Saint-Anne- des-Monts aux côtés de sa conjointe, elle aussi médecin.Malgré la beauté des paysages, l\u2019appel de l\u2019Estrie s\u2019est fait sentir cette année pour le jeune couple prêt à relever de nouveaux défis.« Pratiquer la médecine en région éloignée, c\u2019est vraiment différent.Tu accompagnes une petite équipe et on est souvent tout seul pour gérer les problèmes.C\u2019est plus tranquille, mais on a moins de support.À Granby, on est épaulé par plus de spécialistes et nos collègues sur place », souligne Maxime Lamarche.Au cours de l\u2019année 2020, 26  nouveaux médecins de famille ont intégré la région alors que plusieurs médecins ont quitté la pratique, selon des données obtenues auprès du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie (CIUSSS).De 2019 à 2020, le ratio de médecins pratiquant au CIUSSS est resté le même, sans ajout de postes dans les différents centres hospitaliers DIFFÉRENT D\u2019UNE RÉGION À L\u2019AUTRE Travaillant en Gaspésie lors de la première vague de la COVID-19, le médecin a rapidement été confronté à cette nouvelle réalité dès ces premiers jours à l\u2019hôpital de Granby.« Pendant la première vague, j\u2019étais encore en Gaspésie et il n\u2019y a presque pas eu de cas à mon hôpital.Ça demeurait abstrait même si on avait mis en place toutes les mesures sanitaires.Ça créait une anxiété d\u2019anticipation, parce que l\u2019on ne vivait pas avec la maladie, mais on avait peur de l\u2019attraper.En arrivant à Granby, j\u2019ai fini par en voir de vrais patients.Quand tu en as un devant toi, tu te rencontres que c\u2019est des gens normaux.Tu traites ça comme n\u2019importe quelle maladie, mais avec plus de précautions », explique le médecin.En poste depuis plus de six mois à l\u2019hôpital de Granby, Maxime Lamarche garde le moral face à la crise sanitaire.Comme ses collègues, il est optimiste de pouvoir passer à travers, mais est conscient que la bataille est loin d\u2019être terminée.« Tout le monde se serre les coudes et se supporte à travers ça.Il y a une belle solidarité avec les collègues et spécialistes.C\u2019est sûr que l\u2019on a hâte que ça finisse, mais on sait que l\u2019on est encore là-dedans pour un petit bout », mentionne le Dr Maxime Lamarche.Granby, nouvelle terre d\u2019accueil pour un jeune médecin «Tout le monde se serre les coudes et se supporte à travers ça.Il y a une belle solidarité avec les collègues et spécialistes.C\u2019est sûr que l\u2019on a hâte que ça finisse, mais on sait que l\u2019on est encore là-dedans pour un petit bout » Maxime Lamarche, médecin de famille à l\u2019hôpital de Granby De la Gaspésie à Granby, 2020 aura été une année chargée pour le jeune médecin Maxime Lamarche qui s\u2019est adapté aux enjeux liés à la pandémie tout en occupant de nouvelles fonctions.(Photo : Gracieuseté) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 2 3 Les plaisirs de l\u2019hiver à l\u2019école de l\u2019Étincelle Fier présentateur du bon coup de la semaine fait par les élèves de La force d\u2019une communauté.Votre ville, Vos informations, Vos couleurs, Le Granby express votre journal.> 2 8 4 1 0 7 En février, les élèves de l\u2019école de l\u2019Étincelle ont participé à un carnaval d\u2019hiver, sous un magni?que soleil éclatant.Ce fut une belle occasion de pro?ter de la récente bordée de neige ! Dans une compétition amicale par bulle-classe, les élèves ont eu la chance de vivre 10 ateliers, tout aussi divertissants les uns que les autres.Ils ont expérimenté le lancer de précision, la course à obstacles, la chasse au trésor, le ballon-chasseur, la course 2 par 2, le lancer sur cible, la glissade, le soccer sur neige, le souque-à- la-corde et le pillo-polo-golf.Ils se sont tous bien amusés ! De plus, chaque groupe a préparé un cri de ralliement qu\u2019il a partagé sur la cour d\u2019école.Certains groupes ont même pratiqué un haka, qui constitue une danse chantée pour impressionner les adversaires.La participation et l\u2019esprit sportif étaient au rendez-vous ! Les élèves ont aussi pu se réconforter avec un délicieux chocolat chaud et une collation santé servis par le personnel de l\u2019école.Ces plaisirs d\u2019hiver ont permis aux élèves de démontrer leurs habiletés physiques et de s\u2019amuser à l\u2019extérieur au gré d\u2019une musique entraînante.Les sourires étaient nombreux sur les visages, les éclats de rire se faisaient entendre et les joues rouges témoignaient du bonheur de s\u2019adonner aux jeux d\u2019hiver ! Assurément, une journée qui leur a donné plein d\u2019idées pour se divertir dans la neige durant la semaine de relâche scolaire.La directrice et la directrice adjointe, Geneviève Rocray et Marie-Lou Désilets D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 2 4 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 258 Rue Robinson S, Granby J2G 7M6 Téléphone : 450 378-6206 On vous simpli?e la vie.Choisissez le produit ou le service qui vous convient le mieux.1 2 Produisez vos déclarations en toute con?ance avec des pros.3 Obtenez tout ce qui vous est dû.> 2 9 7 7 0 5 Des Pros de l\u2019impôt formés pour vous obtenir le maximum.Voilà comment on s\u2019y prend.Plus de 70 000 véhicules en circulation sur les routes de la Haute-Yamaska ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com TRANSPORT.Le trafic routier ne s\u2019estompe pas en Haute-Yamaska.Pas moins de 70 346 véhicules ont circulé dans la région en 2019.Une hausse de 7 % en cinq ans alors que la population a augmenté d\u2019à peine 4 % pour la même période, d\u2019après le Bilan 2019 : accidents, parc automobile et permis de conduire publié chaque année par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Selon la SAAQ, 63 496 véhicules de promenade immatriculés étaient répertoriés dans ses dossiers en 2019.Ce groupe comprend les automobiles, les camions légers, les motocyclettes et les cyclomoteurs.Une augmentation de plus de 4200 véhicules par rapport aux données de 2015.Dans la catégorie des véhicules commerciaux (automobiles, camions légers, taxis, autobus, autobus scolaires, camions et tracteurs routiers), on remarque également un accroissement avec 7012 engins sur roue en circulation en Haute-Yamaska au 31 décembre 2019 contre 6617 il y a cinq ans.Un bond de 6 %.L\u2019attrait qu\u2019ont les automobilistes québécois à l\u2019endroit des camionnettes se perçoit également sur le circuit routier régional.Seulement en Haute-Yamaska, on dénombrait 23 736 « camions légers » (18 516  en 2015) sur les 63 496 véhicules autorisés à se déplacer.En consultant le rapport de la SAAQ, on constate que le nombre d\u2019automobiles a toutefois diminué d\u2019environ 4 % passant de 37 603 voitures en 2015 à 36 213 unités en 2019.Or, dans le secteur des motocyclettes (+14 % pour 2955 inscriptions) et des cyclomoteurs (+ 24 % pour 424 enregistrements), la passion pour les déplacements sur deux roues semble toujours au rendez-vous comme en font foi les données de la Société.POPULATION EN AUGMENTATION Alors que le nombre de véhicules continue de croître, les données démographiques suivent la même tendance.Selon les chiffres de la SAAQ, la Haute-Yamaska comptait sur une population de 88 040 habitants en 2015.Cinq ans plus tard, la MRC héberge 91 751 citoyens.Une augmentation de près de 5 %.Autre statistique intéressante : c\u2019est chez les 55-64 ans où l\u2019on retrouve le plus d\u2019automobilistes en Montérégie avec 214 743 détenteurs d\u2019un permis de conduire.Pour l\u2019ensemble du Québec, c\u2019est près 1,1 million conducteur.Nombre de véhicules sur la route en Haute-Yamaska 2015 2019 Population 88 040 91 751 Automobiles et camions légers 56 130 59 955 Motos et cyclomoteurs 2578 3379 Véhicules commerciaux 6617 7012 Selon la SAAQ, 63 496 véhicules de promenade immatriculés étaient répertoriés dans ses dossiers en 2019.Ce groupe comprend les automobiles, les camions légers, les motocyclettes et les cyclomoteurs.Une augmentation de plus de 4200 véhicules par rapport aux données de 2015.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 2 5 > 2 9 9 8 8 0 Depuis le mois de novembre 2020, la Fondation Émergence organise dans le cadre de son programme Pour que vieillir soit gai, des tournées virtuelles de sensibilisation à travers tout le Québec.Ce mois-ci, c\u2019est en Estrie qu\u2019elle s\u2019arrête.Aux côtés de partenaires LGBTQ+ de la région, elle en profitera pour rencontrer les acteurs des milieux aînés et les sensibiliser quant aux réalités LGBTQ+.On sait qu\u2019environ 10  % des personnes aînées sont LGBTQ+.Toutefois, peu d\u2019entre elles n\u2019osent le révéler de peur d\u2019être rejetées, surtout après tant d\u2019années à avoir été confrontées à une société où l\u2019homosexualité constituait un crime, un péché mortel et une maladie mentale.« C\u2019est une population qui a dû se cacher pour survivre et qui demeure aujourd\u2019hui invisible, souligne Julien Rougerie, chargé de programmes à la Fondation Émergence.Elles ont fait face à de grands traumatismes à une époque où la religion, le système de santé et la justice stigmatisaient fortement ceux et celles appartenant aux communautés LGBTQ+. » « Surtout en ce temps de pandémie, les personnes aînées LGBTQ+ font face à un terrible isolement, car elles se retrouvent strictement confinées dans des milieux où elles ne se sentent pas à l\u2019aise d\u2019être elles- mêmes. » Des témoignages poignants Cette tournée culminera avec une formation-conférence virtuelle ouverte à tous et toutes, qui aura lieu le mardi 23 mars à 15 h.Y seront abordés les réalités, d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019autrefois, des personnes aînées LGBTQ+, ainsi que les bonnes pratiques et outils pour offrir des services et des milieux plus inclusifs.De plus, le témoignage d\u2019une personne aînée LGBTQ+ de l\u2019Estrie sera présenté pour donner une approche plus concrète et personnelle à cette formation.Une période de questions/réponses et d\u2019échanges complètera la formation.«  Chaque personne a sa propre histoire et chacune d\u2019elles mérite d\u2019être entendue, affirme M.Rougerie.Il est très difficile pour les personnes âgées LGBTQ+ de se confier, car elles craignent d\u2019être davantage isolées ou d\u2019être victimes d\u2019intimidation.Notre formation permet à tous et à toutes d\u2019apprendre, et de revoir ses façons de faire pour être plus inclusifs. » Un travail d\u2019équipe Cette formation-conférence virtuelle sera présentée en collaboration avec des organismes LGBTQ+ locaux : le GRIS Estrie, IRIS Estrie et TransEstrie.Elle est rendue possible grâce au financement du ministère de la Santé et des Services sociaux et du Groupe Banque TD.« Certains intervenants croient qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de se renseigner sur le sujet, mais au contraire, c\u2019est primordial, signale Julien Rougerie.D\u2019ailleurs, le déni de l\u2019orientation sexuelle ou de l\u2019identité de genre est considéré au Québec comme une forme de maltraitance d\u2019après le plan d\u2019action gouvernemental contre la maltraitance envers les aînés. » Cette formation et les outils de sensibilisation du programme Pour que vieillir soit gai de la Fondation Émergence sont disponibles sur demande pour accompagner les milieux aînés dans leur démarche d\u2019inclusion, et ce, en prenant en compte leur réalité et les défis qui leur sont propres.L\u2019organisation invite d\u2019ailleurs les milieux formés à adhérer à sa Charte de la bientraitance envers les personnes aînées lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans.Intéressé par cette formation?Inscrivez-vous dès maintenant! courrier@fondationemergence.org | fondationemergence.org Publireportage L\u2019INCLUSION DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE DANS LES MILIEUX AÎNÉS DE L\u2019ESTRIE, UN ENJEU CRUCIAL > 1 1 3 4 6 2 9 POUR PLUS D\u2019INFORMATION OU S\u2019INSCRIRE À LA FORMATION GRATUITE DU 23 MARS À 15 H : courrier@fondationemergence.org fondationemergence.org (438) 384-1058 Depuis le mois de novembre 2020, la Fondation Émergence organise dans le cadre de son programme Pour que vieillir soit gai, des tournées virtuelles de sensibilisation à travers tout le Québec.Ce mois-ci, c\u2019est en Estrie qu\u2019elle s\u2019arrête.Aux côtés de partenaires LGBTQ+ de la région, elle en profitera pour rencontrer les acteurs des milieux aînés et les sensibiliser quant aux réalités LGBTQ+.On sait qu\u2019environ 10  % des personnes aînées sont LGBTQ+.Toutefois, peu d\u2019entre elles n\u2019osent le révéler de peur d\u2019être rejetées, surtout après tant d\u2019années à avoir été confrontées à une société où l\u2019homosexualité constituait un crime, un péché mortel et une maladie mentale.« C\u2019est une population qui a dû se cacher pour survivre et qui demeure aujourd\u2019hui invisible, souligne Julien Rougerie, chargé de programmes à la Fondation Émergence.Elles ont fait face à de grands traumatismes à une époque où la religion, le système de santé et la justice stigmatisaient fortement ceux et celles appartenant aux communautés LGBTQ+. » « Surtout en ce temps de pandémie, les personnes aînées LGBTQ+ font face à un terrible isolement, car elles se retrouvent strictement confinées dans des milieux où elles ne se sentent pas à l\u2019aise d\u2019être elles- mêmes. » Des témoignages poignants Cette tournée culminera avec une formation-conférence virtuelle ouverte à tous et toutes, qui aura lieu le mardi 23 mars à 15 h.Y seront abordés les réalités, d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019autrefois, des personnes aînées LGBTQ+, ainsi que les bonnes pratiques et outils pour offrir des services et des milieux plus inclusifs.De plus, le témoignage d\u2019une personne aînée LGBTQ+ de l\u2019Estrie sera présenté pour donner une approche plus concrète et personnelle à cette formation.Une période de questions/réponses et d\u2019échanges complètera la formation.«  Chaque personne a sa propre histoire et chacune d\u2019elles mérite d\u2019être entendue, affirme M.Rougerie.Il est très difficile pour les personnes âgées LGBTQ+ de se confier, car elles craignent d\u2019être davantage isolées ou d\u2019être victimes d\u2019intimidation.Notre formation permet à tous et à toutes d\u2019apprendre, et de revoir ses façons de faire pour être plus inclusifs. » Un travail d\u2019équipe Cette formation-conférence virtuelle sera présentée en collaboration avec des organismes LGBTQ+ locaux : le GRIS Estrie, IRIS Estrie et TransEstrie.Elle est rendue possible grâce au financement du ministère de la Santé et des Services sociaux et du Groupe Banque TD.« Certains intervenants croient qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de se renseigner sur le sujet, mais au contraire, c\u2019est primordial, signale Julien Rougerie.D\u2019ailleurs, le déni de l\u2019orientation sexuelle ou de l\u2019identité de genre est considéré au Québec comme une forme de maltraitance d\u2019après le plan d\u2019action gouvernemental contre la maltraitance envers les aînés. » Cette for ation et les outils de sensibilisation du programme Pour que vieillir soit gai de la Fondation Émergence sont disponibles sur demande pour accompagner les milieux aînés dans leur démarche d\u2019inclusion, et ce, en prenant en compte leur réalité et les défis qui leur sont propres.L\u2019organisation invite d\u2019ailleurs les milieux formés à adhérer à sa Charte de la bientraitance envers les personnes aînées lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans.Intéressé par cette formation?Inscrivez-vous dès maintenant! courrier@fondationemergence.org | fondationemergence.org Publireportage L\u2019INCLUSION DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE DANS LES MILIEUX AÎNÉS DE L\u2019ESTRIE, UN ENJEU CRUCIAL > 1 1 3 4 6 2 9 POUR PLUS D\u2019INFORMATION OU S\u2019INSCRIRE À LA FORMATION GRATUITE D 23 MARS À 15 H : courrier@fondationemergence.org fondationemergence.org (438) 384-1058 Depuis le mois de novembre 2020, la Fondation Émergence organise dans le cadre de son programme Pour que vieillir soit gai, des tournées virtuelles de sensibilisation à travers tout le Québec.Ce mois-ci, c\u2019est en Estrie qu\u2019elle s\u2019arrête.Aux côtés de partenaires LGBTQ+ de la région, elle en profitera pour rencontrer les acteurs des milieux aînés et les sensibiliser quant aux réalités LGBTQ+.On sait qu\u2019environ 10  % des personnes aînées sont LGBTQ+.Toutefois, peu d\u2019entre elles n\u2019osent le révéler de peur d\u2019être rejetées, surtout après tant d\u2019années à avoir été confrontées à une société où l\u2019homosex alité consti uait un crime, un péché mortel et une maladie mentale.« C\u2019est une population qui a dû se cacher pour survivre et qui de eure aujourd\u2019hui invisible, souligne Julien Rougerie, chargé de programmes à la Fondation Émergence.Elles ont fait face à de grands traumatismes à une époque où la religion, le système de santé et la justice stigmatisaie orteme ceux t celles appartenant aux commu au és LGBTQ+. » « Surtout en ce temps de pandémie, les personnes aînées LGBTQ+ font face à un terrible isolement, car elles se retrouvent stricteme t confinées dans des milieux où elles ne se sentent pas à l\u2019aise d\u2019être elles- mêmes. » Des té oignages poignants Cette tournée culminera avec une formation-conférence virtuelle ouverte à tous et toutes, qui aura lieu le mardi 23 mars à 15 h.Y seront abordés les réalités, d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019autrefois, des personnes aînées LGBTQ+, ainsi que les bonnes pratiques et outils pour offrir des services et des milieux plus inclusifs.De plus, le témoignage d\u2019une personne aînée LGBTQ+ de l\u2019Estrie sera présenté pour donner une approche plus concrète et personnelle à cette formation.Un période de questions/réponses et d\u2019échanges complètera la formati n.«  Chaque personne a sa propre histoire et chacune d\u2019elles mérite d\u2019être entendue, affirme M.Rougerie.Il est très difficile pour les personnes âgées LGBTQ+ de se confier, car elles craignent d\u2019être davantage isolées ou d\u2019être victimes \u2019intimidation.Notre formation permet à tous et à toutes d\u2019apprendre, et de revoir ses façons de faire pour être plus inclusifs. » Un travail d\u2019équipe Cette formation-conférence virtuelle sera présentée en collaboration avec des organismes LGBTQ+ locaux : le GRIS Estrie, IRIS Estrie et TransEstrie.Elle st rendue possible grâce u financement du ministère de la Santé et des Services sociaux et du Groupe Banque TD.« Certains intervenants croient qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de se renseigner sur le sujet, mais au contraire, c\u2019est primordial, signale Julien Rougerie.D\u2019ailleurs, le déni de l\u2019orientation sexuelle ou de l\u2019identité de genre est considéré au Québec comme une forme de maltraitance d\u2019après l plan d\u2019action gouvernemental contre la maltraitance envers les aînés. » Cette formation et les outils de sensibilisation du programme Pour que vieillir soit gai de la Fondation Émergence sont disponibles sur demande pour accompagner les milieux aînés dans leur démarche d\u2019inclusion, et ce, en prenant en compte leur réalité et les défis qui leur sont propres.L\u2019organisation invite d\u2019ailleurs les milieux formés à adhérer à sa Charte de la bientraitance envers les personnes aînées lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans.Intéressé par cette formation?Inscrivez-vous dès maintenant! courrier@fondationemergence.org | fondationemergence.org Publireportage L\u2019INCLUSION DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE DANS LES MILIEUX AÎNÉS DE L\u2019ESTRIE, UN ENJEU CRUCIAL > 1 1 3 4 6 2 9 POUR PLUS D\u2019INFORMATION OU S\u2019INSCRIRE À LA FORMATION GRATUITE DU 23 MARS À 15 H : courrier@fondationemergence.org fondationemergence.org (438) 384-1058 Depuis le mois de novembre 2020, la Fondation Émergence organise dans le cadre de son programme Pour que vieillir soit gai, des tournées virtuelles de sensibilisation à travers tout le Québec.Ce mois-ci, c\u2019est en Estrie qu\u2019elle s\u2019arrête.Aux côtés de a te aires LGBTQ+ de la région, elle n profitera pour r ncontrer s act urs des milieux aînés et les sensibili er quant aux réalités LGBTQ+.On sait qu\u2019environ 10  % des personnes aînées sont LGBTQ+.Toutefois, peu d\u2019entre elles n\u2019osent le révéler de peur d\u2019être rejetées, surtout après tant d\u2019années à avoir été confrontées à une société où l\u2019homosex alité consti uait un crime, un péché mortel et une maladi mentale.« C\u2019est une population qui a dû se cacher pour survivre et qui demeure aujourd\u2019hui invisible, souligne Julien Rougerie, chargé de programmes à la Fondation Émergence.Elles ont fait face à de grands traumatismes à une époque où la religion, le système de santé et la justice stigmatisaie orteme ceux t celles a partenant aux commu au és LGBTQ+. » « Surtout en ce temps de pandémie, les personnes aînées LGBTQ+ font face à un terrible isolement, car elles se retrouvent strict me t confinées dans des milieux ù lles ne se s nt nt pas à l\u2019 i e d\u2019être lles- mêmes. » Des té ignages poignants Cette tournée culminera avec une formation-conférence virtuelle ouverte à tous et toutes, qui aura lieu le mardi 23 mars à 15 h.Y seront abordés les réalités, d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019autrefois, des personnes aînées LGBTQ+, ainsi que les bonnes pratiques et outils pour offrir des services et des milieux plus inclusifs.De plus, le témoignage d\u2019une personne aînée LGBTQ+ de l\u2019Estrie sera présenté pour donner une approche plus concrète et personnelle à cette formation.Un période de questions/réponses et d\u2019échanges omplètera la formati n.«  Chaque personne a sa propre histoire et chacune d\u2019elles mérite d\u2019être entendue, affirme M.Rougerie.Il est très difficile pour les personnes âgées LGBTQ+ de se confier, car elles craignent d\u2019être dav ntage isolées ou d\u2019êtr victimes \u2019intimidation.Notre formation permet à tou et à toutes d\u2019apprendre, et de evoir ses façons de faire pour êtr plus inclusifs. » Un travail d\u2019équipe Cette formation-conférence virtuelle sera présentée en collaboration avec des organismes LGBTQ+ locaux : le GRIS Estrie, IRIS Estrie et TransEstrie.Elle st rendue possible grâce u financement du ministère de la Sa té et d s Services sociaux et du Group B nque TD.« Certains intervenants croient qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de se renseigner sur le sujet, mais au contraire, c\u2019est primordial, signale Julien Rougerie.D\u2019ailleurs, le déni de l\u2019orientation sexuelle ou de l\u2019identité de genre est considéré au Québec comme une forme de maltraitance d\u2019après l plan d\u2019action gouvernemental con re la altraitanc enver les aînés. » Cette formation et les outils de sensibilisation du programme Pour que vieillir soit gai de la Fondation Émergence sont disponibles sur demande pour accompagner les milieux aînés dans leur démarche d\u2019inclusion, et ce, en prenant en compte leur réalité et les défis qui leur sont propres.L\u2019organisation invite d\u2019ailleurs les milieux formés à adhérer à sa Charte de la bientraitance envers les personnes aîn es lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans.Inté essé par cette formation?Inscrivez-vous dès maintenant! courrier@fondationemergence.org | fondationemergence.org Publireportage L\u2019INCLUSION DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE DANS LES MILIEUX AÎNÉS DE L\u2019ESTRIE, UN ENJEU CRUCIAL > 1 1 3 4 6 2 9 POUR PLUS \u2019INFORMATION O S\u2019INSCRIRE À LA FORMATION GRATUITE DU 23 MARS À 15 H : courrier@fondationemergence.org fondationemergence.org (438) 384-1058 Depuis le mois de novembre 2020, la Fondation Émergence organise dans le cadre de son programme Pour que vieillir soit gai, des tournées virtuelles de sensibilisation à travers tout le Québec.Ce mois-ci, c\u2019est en Estrie qu\u2019elle s\u2019arrête.Aux côtés d partenaires LGBTQ+ de la région, elle en profitera pour r ncontrer les acteurs des mili ux aînés et les sensibiliser quant aux réalités LGBTQ+.On sait qu\u2019environ 10  % de personnes aînées sont LGBTQ+.Toutefois, peu d\u2019entre elles n\u2019osent le révéler de peur d\u2019être rejetées, surtout après tant d\u2019années à avoir été confrontées à une société où l\u2019homosexualité constituait un crime, un péché mortel et une maladie mentale.« C\u2019es une populatio qui a dû se cacher pour survivre et qui demeure aujourd\u2019hui invisible, soul gne Julien Rougerie, chargé d progra mes à la Fondation Émergence.Elles ont fait face à de grands traumatismes à une époque où la religion, le système de santé et la justice stigmatisaient fortement ceux et celles appartenant aux communautés LGBTQ+. » « Surtout en ce temps de p ndémie, les personnes aînées LGBTQ+ font face à un terrible isolement, car elles se r trouvent strict ment confi ées dans des milieux où elles ne se sentent pas à l\u2019aise d\u2019être elles- mêmes. » Des témoignage poignants Cette tournée culminera avec une formation-conférenc virtuelle ouverte à tous et toutes, qui aura lieu le mardi 23 mars à 15 h.Y seront abordés l s réalités, d\u2019auj urd\u2019hui et d\u2019autrefois, des personnes aînées LGBTQ+, ainsi que les bonnes pratiques et outils pour offrir des services et d s milieux plus inclusifs.De plus, le témoignage d\u2019 n personne înée LGBTQ+ de l\u2019Estrie sera présenté po r donner une appr che plus co crète t personnelle à cette formation.Une période de questions/réponses et d\u2019échanges complètera la formation.«  Chaque personne a sa propre histoire et chacune d\u2019elles mérite d\u2019être entendu , affirme M.Rougerie.Il est rès difficile pour les personnes âgées LGBTQ+ de se confier, car elles craignent d\u2019être davantage isolées ou d\u2019être victimes d\u2019intimidation.N tr formation per et à tous et à toutes \u2019apprendre, et de revoir ses façons de faire pour être plus inclusifs. » Un avail d\u2019équipe C tte formation-conférence virtuelle s ra présentée en collaboration avec des organism LGBTQ+ locaux : le GRIS Estrie, IRIS Estrie et TransEstrie.Elle est rendue possibl grâce au financ ment du ministère e la Sa té et des Services sociaux et du Groupe Banque TD.« Certains intervenants croien qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de se r nseigner sur l sujet, mais au contraire, c\u2019est primordial, signale Julien Rougerie.D\u2019ailleurs, le déni de l\u2019orientation sexuelle ou de l\u2019identité de genre est considéré au Québec comme une forme de maltraitance d\u2019après le plan d\u2019action gouvernemental contre la maltraitance envers les aînés. » Cette formation et les outils d sensibilisation du programme Pour que vieillir soit gai de la Fondation Éme gence sont disponibl s sur demande pour accompagner les milieux aînés dans leur démarche d\u2019inclusion, et ce, en prenant en co pte leur réalité et les défis qui l ur sont propres.L\u2019organisation invite d\u2019ailleurs les milieux formés à adhérer à sa Charte de la bientraitance envers les personn s aînées lesbiennes, gai s, bisexuelles et trans.I téressé pa cette formation?Inscrivez-vous dès maintenant! urrier@fondationemergence.org | fondationemergence.org Publireportage L\u2019INCLUSION DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE DANS LES MILIEUX AÎNÉS DE L\u2019ESTRIE, UN ENJEU CRUCIAL > 1 1 3 4 6 2 9 POUR PLUS D\u2019INFORMATION OU S\u2019INSCRIRE À LA FORMATION GRATUITE D 23 MARS À 15 H : courrier@fondationemergence.org fondationemergence.org (438) 384-1058 D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 2 6 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m *limite de 40 personnes par bassin, selon les normes de la Santé publique.Glissoires, tremplins et mur d\u2019escalade accessibles lors des activités familiales libres.* Questions ?450 776-8242 JUSTE À TEMPS POUR LA RELÂCHE ! OUVERTURE DU granby.ca INSCRIPTIONS EN LIGNE OBLIGATOIRES AVEC UNE CARTE-LOISIRS VALIDE AU > 2 9 9 9 6 2 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 2 7 É conomie Vie communautaire BORIS CHASSAGNE Initiative de journalisme local ÉCONOMIE.Les industries Romy quittent Boucherville et s\u2019installent à Granby.L\u2019entreprise fondée en 2017  et spécialisée dans la fabrication de pièces destinées à l\u2019industrie de l\u2019automobile, de l\u2019énergie verte et minière se disait être trop à l\u2019étroit.Les 7000 pi2 du 425, rue Robinson Sud qu\u2019occupait jadis la Lumen, permettent à la compagnie de prendre ses aises et de doubler ses effectifs.Dix personnes travaillent aujourd\u2019hui pour cette entreprise qui se spécialise dans l\u2019usinage, la découpe, le pliage, l\u2019assemblage et la soudure des métaux.Parmi ses clients, Blue Solutions du groupe français Bolloré, les alumineries Alouette et Arcelor Métal, de même qu\u2019Ecotuned laquelle se spécialise dans la conversion de véhicules thermiques en véhicules électriques.Industries Romy vient aussi de lancer sa propre gamme de boîtes sécurisées de réception de colis sous sa nouvelle bannière de RomyTek.L\u2019entreprise souhaite la déployer sur le marché canadien, même si elle est déjà présente aux États-Unis et au Royaume-Uni.« On est en train de développer ces produits pour les grandes surfaces, les quincailleries », ajoute Robin Langlois, président et seul actionnaire des Industries Romy.« Notre plan de match est de continuer à développer nos boîtes sécurisées et des produits connexes.On est en train de négocier avec des partenaires potentiels.» Originaire de Baie-Comeau, Robin Langlois a fait ses études à Sherbrooke.Il s\u2019installe à Granby en 2013 lorsqu\u2019il dégote un poste d\u2019enseignant au département des techniques industrielles et mécaniques du Cégep de Granby.Il lancera les Industries Romy quelques années plus tard.Pour y arriver, une seule manière de faire.« On fonce », affirme M. Langlois.« On travaille très fort.On ne fait jamais ça tout seul.» M. Langlois affirme pouvoir et devoir compter sur son équipe, d\u2019autant qu\u2019il ne travaille pas lui-même à l\u2019usine.« J\u2019ai choisi les bonnes personnes comme Frédérick Gougeon, mon directeur d\u2019opérations, natif de Granby et qui joue un rôle extrêmement important.Et des copains de longue date avec qui j\u2019ai travaillé dans le domaine de l\u2019aéronautique, comme Nancy Pickering et Alain Massé.Ils ont les idées, moi je les soutiens.» Des machinistes et une diversité d\u2019opérateurs ont gonflé les rangs de l\u2019entreprise.UNE PROGRESSION PRUDENTE ET RÉFLÉCHIE Les Industries Romy souhaitent investir plus avant tout dans la filière des énergies renouvelables et de l\u2019environnement et travailler pour des clients qui ont un effet positif sur la société au niveau du développement durable, espère M. Langlois.« On comble un besoin pour des produits qui étaient souvent fabriqués à l\u2019étranger.On ramène des emplois qui étaient perdus.On voudrait consolider nos acquis et poursuivre notre diversification sur le moyen terme.» Les Industries Romy s\u2019installent à Granby Des employés des Industries Romy s\u2019activent déjà dans les nouvelles installations sises au 425, rue Robinson Sud, à Granby.(Photo : Gracieuseté) ACTIVITÉ.Le sort de la ville et de la planète est entre les mains des 14 ans et plus durant tout le mois de mars.Envie de bouger et de parcourir les rues à la recherche d\u2019indices pour sauver l\u2019humanité ?Incursion dans l\u2019univers de Granby 2038-Les rails du temps ; le nouveau parcours d\u2019évasion d\u2019extérieur imagé par les Jeunes Ambassadeurs de Granby (JAG) en collaboration avec la compagnie Trik Truk.L\u2019aventure de Granby 2038-Les rails du temps débute au coin des rues Maisonneuve et Saint-Urbain avec la lecture d\u2019un code QR à l\u2019aide d\u2019un téléphone intelligent.Une fois la première collecte d\u2019informations faite, les participants partent par la suite en mission afin de dénicher les autres indications permettant de résoudre l\u2019énigme à travers six stations.« Le parcours d\u2019évasion vient de l\u2019idée de faire sortir les jeunes.On sait qu\u2019il y a beaucoup de problèmes de santé mentale, les jeunes sont pris chez eux, ne voient plus beaucoup leurs amis, alors on s\u2019est dit qu\u2019 est-ce qu\u2019on pourrait faire pour les faire sortir (\u2026).C\u2019est une activité qui va faire bouger puisqu\u2019elle dure environ 1 h 30 et faire travailler les méninges », mentionne Mélody Poulin, coordonnatrice au développement social à Vie culturelle et communautaire de Granby.Et l\u2019histoire ?« En 2038, il va y avoir un événement marquant dans le monde qu\u2019on veut éviter.Et l\u2019effet domino commence en 2021 avec des gens du futur qui nous cachent des indices du passé et du présent (\u2026.).Après avoir scanné le code QR pour avoir accès à l\u2019application, les gens sont guidés tout le long du jeu par un personnage du futur qui leur parle via un chat », ajoute Dominique Gauthier, porte-parole de Trik Truk.Les courageux sauveurs de l\u2019humanité seront par ailleurs invités à se prendre en photo devant le panneau final et à la partager en mode public avec le mot-clic #GRANBY2038_ JAG.Ces derniers courront la chance de remporter une carte-cadeau de 100 $ chez Amédaka.ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Un mois pour sauver l\u2019humanité en jouant dehors L\u2019aventure de « Granby 2038-Les rails du temps » débute au coin des rues Maisonneuve et Saint-Urbain avec la lecture d\u2019un code QR à l\u2019aide d\u2019un téléphone intelligent.Une fois la première collecte d\u2019informations faite, les participants partent par la suite en mission afin de dénicher les autres indications permettant de résoudre l\u2019énigme à travers six stations.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 2 8 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 9 8 4 1 6 De beaux jours à venir au CINLB SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com PLEIN AIR.Les amateurs de plein air sont au rendez-vous au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB) au grand bonheur de la direction.En route vers le printemps, les membres de cette équipe préparent tranquillement le terrain afin d\u2019offrir des activités interactives tout en respectant les consignes sanitaires émises par la Santé publique.En poste depuis près d\u2019un an, la directrice générale, Josée Bernard, n\u2019a pas encore eu la chance de connaître les belles années du centre où les ateliers éducatifs et conférences sur la nature occupaient le calendrier d\u2019activités de l\u2019organisme.Fermé au printemps dernier en raison de la pandémie, le CINLB a tranquillement repris du service en juin 2020.Seuls les pistes de sentiers pédestres, l\u2019accueil et la boutique, sur un horaire restreint, sont présentement ouver ts au public.Présentement, l\u2019équipe de Josée Bernard évalue les différents scénarios possibles entourant la saison estivale.Un avenir incertain, selon la directrice générale.« Il va falloir s\u2019ajuster selon les directives du gouvernement, mais on n\u2019a rien mis de côté.On a fait nos démarches pour les camps de jour qui vont avoir lieu de juin à août.À partir de là, est-ce que l\u2019on va pouvoir offrir ce service ?C\u2019est à suivre », explique Josée Bernard.En attendant les directives, le centre s\u2019affaire à trouver de nouvelles formules pour la tenue des ateliers éducatifs aux jeunes.Suivant la tendance, l\u2019équipe du centre pourrait proposer prochainement des ateliers et conférences en mode virtuel.« Nous sommes en train de regarder toutes nos options.Si on se lance dans cette nouvelle avenue, on va le faire dans le respect des consignes sanitaires établies », souligne Josée Bernard.FAIRE LE PLEIN D\u2019ÉNERGIE Depuis le début de l\u2019hiver, bon nombre de visiteurs viennent profiter des pistes enneigées pour faire le plein d\u2019énergie.Un achalandage marqué par rapport à l\u2019hiver dernier, selon la directrice.« Ce qu\u2019il y a de positif avec la COVID-19, c\u2019est que le monde a mis le nez dehors plus souvent.On remarque un achalandage plus marqué au niveau de nos sentiers », explique-t-elle.Venant de la région ou d\u2019ailleurs, plusieurs familles profitent de la semaine de relâche pour sillonner les sentiers balisés par certains membres de l\u2019équipe.Année après année, le mois de mars se veut très occupé pour le centre.« Généralement, lorsque la fin de l\u2019hiver s\u2019annonce, il y a beaucoup de monde qui vient nous visiter.Avec les températures plus douces, ça donne le goût d\u2019être dehors.Malgré les circonstances, on amène un peu de calme et de plaisir aux gens », affirme Josée Bernard.Les amateurs de ski ont été nombreux cet hiver à parcourir les différents sentiers aménagés par le CINLB.(Photo : GranbyExpress-SarahVillemaire) «Il va falloir s\u2019ajuster selon les directives du gouvernement, mais on n\u2019a rien mis de côté.On a fait nos démarches pour les camps de jour qui vont avoir lieu de juin à août.À partir de là, est-ce que l\u2019on va pouvoir offrir ce service ?C\u2019est à suivre.» Josée Bernard, directrice générale du CINLB w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 2 9 L\u2019agente de bord Pris pour une autre soirée-à-la-maison après le bureau-à-la-maison ?En date du 22 février 2021.L\u2019offre prend fin le 31 mars 2021.Offert aux nouveaux clients résidentiels admissibles à Granby et Cowansville, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.Vitesse totale de téléchargement jusqu\u2019à 1 Gbit/s.Vitesse de partage jusqu\u2019à 750 Mbit/s.Une connexion filaire et au moins une connexion filaire ou sans fil additionnelle sont requises pour obtenir la vitesse totale de téléchargement.Une connexion filaire est requise pour obtenir la vitesse maximale de partage.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.(1) Le prix peut augmenter pendant l\u2019abonnement.Le prix est sujet à un abonnement continu à forfait télé Départ À la carte 10 ; location de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K ; Internet Fibe Gigabit avec utilisation illimitée.Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) L\u2019installation comprend jusqu\u2019à 2 récepteurs additionnels.(3) Les récepteurs sont loués et peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) Offert aux nouveaux clients souscrivant à Télé et Internet Fibe et n\u2019ayant pas souscrit à ces chaînes dans les 120 derniers jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à un forfait télé et Internet admissible ainsi qu\u2019à un abonnement à Crave + Super Écran à 20 $/mois, moins un crédit de 20 $/mois pendant 12 mois.Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et/ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada .Passez au forfait Tant qu\u2019à être pris à la maison incluant Télé et Internet Fibe et profitez d\u2019une tonne de films et séries sur demande.ü Le forfait télé Départ incluant les chaînes généralistes comme ICI Radio-Canada, Noovo et TVA.Plus 10 chaînes à la carte.ü L\u2019enregistreur Partout chez vous 4K3.ü Vitesses Internet totales allant jusqu\u2019à 1 Gbit/s avec l\u2019utilisation illimitée.ü Wi-Fi inclus pour vous brancher sans fil.9990$/mois1 Des frais d\u2019installation de 59,95 $ s\u2019appliquent2.Crave + Super Écran gratuit pendant 1 an à l\u2019abonnement4.Prix courant de 20 $/mois.Sujet à augmentation.EN PRIME Magasin Bell des Galeries de Granby bell.ca/duofibe 1 866 575-7394 Vérifiez la disponibilité DOSSIER CL IENT CAMPAGNE VERSION STUDIO/CONSE IL 500730 Bell FTTH - LTO Q1 FR MR / SB PUBL ICAT ION FORMAT COULEUR L IVRA ISON PARUT ION RÉV IS ION Granby Express 9,833\" x 14\" 4C Newspaper 1er mars 3 mars 0 BELL_500967_FTTH_Q1_LTO COVID_Contenu_GranbyExpress_1mars.indd 1 2021-03-01 9:57 AM > 2 9 3 6 4 1 D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 3 0 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Le Terroir solidaire prend de l\u2019expansion BORIS CHASSAGNE Initiative de journalisme local ALIMENTATION.Forte du succès de la première phase de son déploiement, la Coopérative Le Terroir solidaire étend ses services de livraison à domicile.Cette coopérative de producteurs agricoles et de transformateurs alimentaires de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska va maintenant offrir ses services aux citoyens et commerces de Montréal, de la Rive-Sud, de Granby et Shefford.« L\u2019achat local est plus important que jamais », explique le Terroir solidaire.Après des débuts timides l\u2019an dernier, la Coopérative effectue maintenant près d\u2019une trentaine de livraisons par semaine.« Pour les petits producteurs, l\u2019option la plus commune était celle des marchés publics.Ça leur demandait beaucoup de temps.Il fallait trouver une meilleure façon de mettre nos produits en marché.Quand la crise a commencé, tous nos membres recevaient des appels de gens qui voulaient éviter d\u2019aller à l\u2019épicerie », relate Kristen Gingera, membre fondatrice de la coopérative et propriétaire de la Ferme Cheeky Creek, de Lac-Brome.Aujourd\u2019hui, viandes de pâturage, produits asiatiques, fromages, pousses, légumes et produits prêts-à-manger, sont maintenant accessibles en quelques clics.Il n\u2019y a pas de contradiction entre valeurs écologiques, emballage et livraison par camion, estime Kristen Gingera.Seuls les produits commandés sur la plateforme de vente en ligne de la Coopérative sont récoltés chaque semaine.Ceci permet de laisser plus longtemps en terre les autres légumes et d\u2019éviter que les invendus ne prennent le chemin du compostage.« Nos livraisons se font dans des boîtes isothermes qui sont presque 100 % recyclables.On les récupère chaque semaine pour être capable de les réutiliser.Les commandes sont regroupées dans un même camion au lieu d\u2019en avoir 27  sur la route », indique Mme Gingera.SOLIDAIRE D\u2019AUTRES RÉGIONS Chloé Ostiguy est chef propriétaire depuis cinq ans du restaurant l\u2019Archipel à Cowansville.Elle est depuis près d\u2019un an membre du Terroir solidaire.Son restaurant propose à 90 % des produits du terroir de Brome-Missisquoi.Des huiles, de la farine, des légumes, des épices.La pandémie lui a permis de se concentrer sur le développement de la Coop.« On est capables de s\u2019impliquer encore plus.L\u2019aspect transformation alimentaire, cuisine industrielle, gestion des pertes, c\u2019est ça que j\u2019apporte au sein de la coopérative », estime Mme Ostiguy.Le Terroir solidaire songe à ouvrir son membership à d\u2019autres régions.« On a eu des demandes de la Haute-Yamaska et de Saint-Jean- sur-Richelieu.On est très ouverts à intégrer des producteurs qui partagent les valeurs du Terroir solidaire.Il faut d\u2019abord consolider les acquis et attirer un plus grand nombre de producteurs de Brome-Missisquoi », explique Chloé Ostiguy.Une seule entreprise de Granby était pour l\u2019heure membre de la coopérative.Il s\u2019agit de Fraîcheur urbaine qui produit des légumes en serres.« On est capable d\u2019avoir des tomates et des verdures à longueur d\u2019année grâce à eux ».Son propriétaire Gilles Pelletier annonce cependant qu\u2019il va quitter la coopérative.« Ce n\u2019est pas à cause de la Coop.Avec la pandémie, ma production est toute vendue, je n\u2019ai plus de disponibilité pour la coopérative », souligne M. Pelletier.Le Terroir solidaire a de grands projets, dont celui de construire un atelier de transformation.Il comprendrait une boucherie, une cuisine de transformation, des espaces d\u2019entreposage et une petite boutique.« Ça fait trois ans qu\u2019on travaille dessus.On va lancer la recherche de financement l\u2019année prochaine », affirme Kristen Gingera.L\u2019Atelier pourrait voir le jour dès 2022.Culture La coopérative de producteurs agricoles et de transformateurs alimentaires, Le Terroir solidaire, va maintenant offrir ses services aux citoyens et commerces de Montréal, de la Rive-Sud, de Granby et Shefford.(Photo : Gracieuseté) La culture s\u2019invite à Granby pour la semaine de relâche CULTURE.Depuis lundi, les portes sont ouvertes au Centre culturel France-Arbour où petits et grands peuvent renouer avec l\u2019art visuel.Pour l\u2019occasion, deux expositions prennent l\u2019affiche afin d\u2019inaugurer la réouverture officielle du centre culturel qui a lui-même fait relâche les dernières semaines en raison de la pandémie.Spécialement conçue pour la semaine de relâche, l\u2019aquarelliste et illustratrice jeunesse, Sophie Rozenn Boucher invite le public à découvrir son univers dans le cadre de son exposition Du croquis à l\u2019édition, l\u2019aventure d\u2019une illustration.Résidente à Granby depuis plus de 15 ans, l\u2019artiste présente, par le biais de ses œuvres, sa démarche de création lorsqu\u2019elle illustre des livres pour enfants.Une exposition grandement adaptée pour les élèves du primaire dont elle a l\u2019habitude de présenter le tout dans les différents établissements scolaires de la région.Présentée jusqu\u2019au 7  mars 2021, l\u2019exposition est offerte gratuitement de 10 h à 16 h à la salle d\u2019exposition 207.DEUXIÈME PRISE POUR LISE LÉTOURNEAU Adjacente à cette salle d\u2019exposition se trouve la salle d\u2019exposition des arts visuels Boréart qui rouvre officiellement ses portes ce mercredi 3 mars 2021 avec l\u2019exposition Les lieux non dits de Lise Létourneau.Mise sur pause en mars dernier, son oeuvre reprendra donc vie au Boréart jusqu\u2019au 28 mars prochain.Adepte de l\u2019art visuel, l\u2019artiste s\u2019approprie la nature afin d\u2019y trouver la parfaite inspiration pour ses œuvres.Son appartenance, sa connexion et sa connaissance d\u2019un territoire sont intimement liées à son processus de création.« J\u2019ai besoin de comprendre le lieu dans lequel j\u2019interviens, c\u2019est lui qui me dicte comment je vais intervenir.À la manière d\u2019un croquis, je fais plusieurs installations avant d\u2019arriver à celle qui me donne entière satisfaction », a mentionné, par voie de communiqué, Lise Létourneau.La salle d\u2019exposition Boréart ouvre gratuitement ses portes du mercredi au dimanche, de 13 h à 16h.SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Du 3 au 28 mars, les visiteurs pourront également profiter des œuvres de Marie-Josée Gravel installées dans le petit Boréart au Centre culturel France-Arbour.(Photo : Gracieuseté) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 3 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/12/20_17:31 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Isolement trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Hebdos revise - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : Maxime D bleed : \u2014 nom ?chier : 111167522-3_MCE_Isolement_Hebdos_rev_PP_Fr_9,833x14.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X S\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit rester à la maison quand : \u2022 on a des symptômes \u2022 on a passé un test \u2022 le résultat est positif \u2022 on revient de voyage \u2022 on a été en contact avec un cas con?rmé Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 > 2 9 4 9 8 1 D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 3 2 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com CULTURE.C\u2019est dans une toute nouvelle démarche artistique que l\u2019 auteure-com- positrice-interprète Vanessa Borduas dévoilera le 12  mars prochain son nouveau projet de création de chansons et d\u2019art visuel Portrait.Inspirée par le parcours de personnes de Granby, l\u2019artiste pousse la note dans ce projet en y rattachant cinq nouvelles chansons de son répertoire et une exposition numérique.Grâce au programme d\u2019initiative culturelle de la Ville de Granby, l\u2019artiste s\u2019est lancé le défi de créer un projet multidisciplinaire en septembre 2019.Lors des premières semaines, elle a fait un appel aux candidatures afin de trouver les histoires les plus inspirantes pour son projet.Cinq citoyens de provenance, de sexe, d\u2019âge et vécu différent sont ressortis du lot pour faire ainsi partie du processus de création.C\u2019est à travers leur histoire que Vanassa Borduas s\u2019est inspirée pour l\u2019écriture de ses chansons.« Pour moi, c\u2019était important de représenter la diversité présente dans une communauté.Je trouve que l\u2019on a jamais été à la fois autant connecté avec les médias sociaux qu\u2019isoler du même coup, car on ne se préoccupe moins des gens qui nous entourent.Les gens ont beaucoup plus d\u2019histoires à raconter que l\u2019on pense », affirme la chanteuse.Le partage avec Juan, Vanessa, Pierre, Caroline et Emma, a donné vie à ces nouvelles pistes composées et interprétées  par Vanessa Borduas.Ne faisant pas cavalier seul, elle a pu compter sur le talent de l\u2019illustratrice Catherine Beauregard pour la réalisation de la deuxième phase du projet artistique.N\u2019ayant eu la chance de les rencontrer en vrai en raison de la pandémie, l\u2019artiste visuelle s\u2019est laissée inspirer par le parcours des participants.Une nouveauté pour l\u2019illustratrice qui a réalisé sa toute première collaboration professionnelle.Une candidate idéale puisqu\u2019- elle-même a tendance à s\u2019inspirer de la musique.« L\u2019inspiration me vient souvent lorsque j\u2019écoute de la musique.Les paroles sont souvent très imagées et porteuses de sens, selon moi.Les paroles des chansons de Vanessa m\u2019ont porté vers cet univers de création qui, du même coup, rendent justice aux portraits des participants », précise Catherine Beauregard.Alors que le dévoilement final au public se tiendra le 12 mars 2021 sur les différentes pla- teformes musicales et le site de Vanessa Borduas pour l\u2019exposition virtuelle, les participants ont eu la chance de connaître le résultat final avant tout le monde.« C\u2019était la première fois que les participants se rencontraient.Il y avait quelque chose de fébrile et d\u2019émouvant.Ça crée quelque chose de beau et de super touchant.C\u2019est le plus beau cadeau que l\u2019on pouvait recevoir en fin de processus », souligne l\u2019artiste.ÉLARGIR SES HORIZONS Véritable révélation, ce projet a confirmé sa passion pour l\u2019art et le processus de création qui y découle.« C\u2019est le plus gros projet artistique que j\u2019ai fait.Avec l\u2019aide d\u2019un vidéaste, j\u2019ai moi-même scénarisé les vidéos en lien avec l\u2019exposition virtuelle.J\u2019ai réalisé que ce que j\u2019aime dans la vie, c\u2019est créer.La chanson est ma forme principale de création, mais je suis ouverte aux différents aspects », explique la créatrice.Outre sa passion pour le chant, Vanessa Borduas s\u2019est développé une passion pour l\u2019entrepreneuriat.Propriétaire de la boîte créative Productions Flèche, elle peaufine plusieurs projets pour cet été, dont la production de spectacles à l\u2019extérieur.Soutenu par la SODEC, le projet Escale regroupera plusieurs artistes qui performeront dans des lieux insolites à travers le Québec.Le dévoilement de la programmation aura lieu en mai 2021.Culture « Pour moi, c\u2019était important de représenter la diversité présente dans une communauté.Je trouve que l\u2019on a jamais été à la fois autant connecté avec les médias sociaux qu\u2019isoler du même coup, car on ne se préoccupe moins des gens qui nous entourent.Les gens ont beaucoup plus d\u2019histoires à raconter que l\u2019on pense.» Vanessa Borduas Vanessa Borduas La beauté humaine au cœur du processus de création Diplômée de l\u2019École nationale de la chanson en 2012, Vanessa Borduas s\u2019inspire de la beauté du monde afin de créer de nouvelles oeuvres multisensorielles.(Photo : Gracieuseté-Annie Diotte) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 3 3 ! MASSAGE détente et relaxation pour homme, fait à l\u2019huile chaude, sur table adaptée.Propreté et sécurité.Masseur compétent à Granby.450-994-6139 RECHERCHE chauffeur classe 5, temps plein, de jour.Départ de Rouge- mont.Camion transit.Contactez Mathieu Pelletier au 450-907-4733 TERRE: Canton de Bed- ford 237 acres cultivables, 88 acres boisés.514-617-2511 André VOYANCE, lecture d\u2019âme par le thé, tarot, + de 30 ans d\u2019expérience.Yolande 450-777-4331 FARNHAM; 4-1/2 construction neuve, style condo, a/c, grand balcon, 2 stationnements, non-fumeur, 900$.Pas de chien.514-581-2863 info@mackone.ca SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte à CHEF radio, Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation le 450-372-3048 CHERCHE dame de compagnie, faire repas midi/ soir, chambre gratuite, Farnham.Raymond 450-558-6900 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 RAMASSONS presque tout, appareils ménagers, toutes articles de maison, ferraille de toutes sortes, etc.Allons chercher gra- t u i t e m e n t , 450-877-0508, BUCHERON recherche coupe sélective, déboisement, ab- battage d\u2019arbres, 23 ans d\u2019expérience, payez bon prix pour coupe sélective.Estimation gratuite.entreprisefores- t i e r e k e v i n d u b é .579-488-3794 RECHERCHE homme à tout faire pour immeubles locatifs.Capable de faire un peu de tout : peinture, plancher ?ottant, réparation de robinets, réservoir à eau chaude, comptoir de cuisine etc\u2026 Non-fumeur.De préférence avec pick-up.Salaire selon expérience.Discret.Professionnel.Horaire variable.450-775-3690.FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com Massage Relaxation Cow- ansville 450 578-5467 RÉSIDENCE Duhamel RPA de 20 personnes situé à Notre- Dame est à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) avec expérience pour un poste de 3 nuits/ semaine (36h).Endroit paisible et familial.Contactez Johanne au 450-296-4458 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 SOINS à domicile adaptés aux besoins et à l\u2019autonomie de chaque personne.Bonnes références.450-378-6102 Recherche employés(es) 4 jours semaine pour travail dans fabrication de nourriture pour animaux à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 40 heures/ semaine.Salaire à discuter.514-434-4456 HOMME à tout faire, petites rénovations, tiré les joints, peinture intérieur/ extérieur, bardeaux d\u2019asphalte, réparation de ?bre de verre, 450-521-5717 Michel ENTRETIEN ménager commercial, faites partie des essentiels, 1 poste, de jour, 40h.Bonne condition physique et doit posséder véhicule.Veuillez communiquer au 450-775-4546 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 424 Astrologie/occultisme 235 Logements / appartements / propriété à partager 485 Agence de rencontre avec permis 630 Santé/hospitalier 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 406 Soins à domicile offerts 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 205 Logements / appartements à louer 280 Entrepôts à louer 685 Chauffeurs / Transports 165 Terres à vendre 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 695 Emplois demandés 555 Argent à prêter 397 On demande Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 9 6 5 9 9 DOCUMENTAIRE.Exposer les hauts et les bas de sa vie avec un TDAH en compagnie d\u2019une personnalité publique qui est touchée par le même trouble déficitaire de l\u2019attention.Pour en savoir plus, suivez l\u2019aventure du Granbyen Hadrien Bédard aux côtés de l\u2019humoriste Rosalie Vaillancourt dans la websérie Parfaitement Imparfait.Produite par MC2  Communication Média et diffusée sur ICI TOU.TV depuis aujourd\u2019hui, Parfaitement Imparfait conduit l\u2019auditoire dans l\u2019univers de la santé mentale à travers 20 épisodes mettant en vedette des jeunes et des figures connues du grand public.Et à défaut de se retrouver attablés dans un café pour discuter, les duos abordent plutôt leur problématique à l\u2019occasion d\u2019une activité.C\u2019est ce qu\u2019a fait Hadrien Bédard lorsqu\u2019il a croisé le fer avec l\u2019humoriste Rosalie Vaillancourt sur une piste de karting.« Je ne m\u2019attendais pas à parler un jour de mon TDAH dans un documentaire.C\u2019est vraiment spécial.Comme je ne suis pas seul à vivre avec un TDAH, ça me fait plaisir d\u2019en parler, car je veux aider les gens », explique le jeune homme de 20 ans.Dès son entrée à l\u2019école, Hadrien Bédard réalise vite qu\u2019il ne cadre pas dans le moule.À l\u2019âge de 9 ans, on lui colle l\u2019étiquette d\u2019élève avec un TDAH à la suite d\u2019un diagnostic.« Très rapidement, on m\u2019a mis dans le bain et on m\u2019a fait comprendre que j\u2019étais différent d\u2019une certaine manière à cause de mes troubles », raconte le Granbyen.« Ç\u2019a été les années les plus difficiles dans ma vie.On m\u2019a placé dans un cadre et je me sentais dans une prison même si ce n\u2019était pas le cas.» Approché par la production alors qu\u2019il se trouve à l\u2019étranger pour un voyage humanitaire, le jeune homme se laisse finalement convaincre.Son trop-plein d\u2019énergie le pousse à se prêter au jeu des caméras pour jaser de son TDAH après une balade en go-kart.« Je raconte une partie de ma vie au public et je le fais pour les bonnes raisons.C\u2019est ce qui me motive dans ce projet.» « J\u2019aime prendre des risques.Pour moi, ce n\u2019est pas un problème de m\u2019engager dans quelque chose.Quand tu ne prends pas de risques, tu n\u2019arrives à rien.Ma participation à ce document, c\u2019est pour démontrer qui je suis et je le fais aussi pour briser les barrières.Et j\u2019espère que les gens vont se reconnaître.» LE TOURNAGE AVEC ROSALIE Débordante d\u2019énergie tout comme son partenaire de course dans la série, Rosalie Vaillancourt se livre sans retenue au cours du tournage, assure Hadrien Bédard.« Tourner une journée de temps avec une personnalité, ça m\u2019a fait sortir de ma zone de confort.Mais avec Rosalie, tout s\u2019est bien passé.On a beaucoup de points en commun », laisse entendre Hadrien Bédard.« Tout de suite, ç\u2019a connecté.Et de voir sa simplicité, ça m\u2019a surpris.» D\u2019autres noms de la scène artistique québécoise participent à la websérie Parfaitement Imparfait, dont Marie-Mai, Marie-Soleil Dion et P-A Méthot.ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com «Le but de la série, c\u2019est de montrer qu\u2019on peut réussir notre vie.» Hadrien Bédard Quand Hadrien et Rosalie parlent de leur TDAH L\u2019humoriste Rosalie Vaillancourt aux côtés de son partenaire de course dans la websérie Parfaitement Imparfait, Hadrien Bédard.(Photo : Gracieuseté-MC2  Communicaiton Média) http://www.granbyexpress.com web granbyexpress.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y 3 4 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 7 4 2 6 1 Le Centre de Médecine & Chirurgie esthétique de Granby est à la recherche d\u2019une avec expérience à temps partiel Pour exécuter différents traitements tels que : \u2022 Le traitement de la cellulite avec le VelaShape III \u2022 Le rajeunissement/raffermissement du visage et cou avec le Venus Viva \u2022 Formation au Centre Envoyer CV à Manon Gauvin Courriel : gauvinmanon@videotron.ca Fax : 450 677-7742 infirmière auxiliaire et/ou d\u2019une technicienne en lasers médico-esthétiques > 2 9 9 3 4 6 S ports Le déconfinement sportif : pas trop vite, dit Nadine Rolland SPORTS.Attention, rien ne sert de courir à vouloir relancer le sport organisé.Bien que des fédérations, des parents et des jeunes frétillent à l\u2019idée de bouger après un long siège de près d\u2019un an, la prudence est encore de mise.C\u2019est du moins l\u2019opinion de l\u2019entraîneuse des Loutres de Granby, Nadine Rolland, qui prône la prévoyance devant la montée des variants au Québec.Les entraîneurs des Loutres de Granby, Nadine Rolland et Frédérick Asselin.« Repartir les sports tout de suite, je vois mal comment on pourrait faire avec les variants.Pas sûr que c\u2019est une bonne idée.» « Et le problème, c\u2019est loin d\u2019être la pratique sportive, c\u2019est le covoiturage, les vestiaires.On peut être là sur le bord du bassin pour gérer le masque, la distanciation sociale et les entraînements sécuritaires, mais on ne peut pas être dans l\u2019eau et voir au vestiaire après.C\u2019est tout ça qui bloque la reprise des sports organisés », estime Nadine Rolland.« C\u2019est la santé et la sécurité des athlètes qui doivent primer et comme c\u2019est possible de faire d\u2019autres sports, on est capable de s\u2019organiser et de faire face à ça », ajoute-t-elle.En arrêt depuis le 8  novembre dernier, le club de natation a d\u2019ailleurs dû se réinventer pour maintenir le lien avec ses nageurs et ses nageuses en recourant notamment aux sessions de bavardage sur zoom.Pour l\u2019entraîneuse des Loutres, la pause forcée, bien qu\u2019elle soit longue, peut servir à forger le caractère des jeunes sportifs.« Présentement, à mes yeux, c\u2019est un moment parfait pour inviter le jeune à prendre en charge sa propre pratique sportive.Et ça va l\u2019aider pour le restant de ses jours.Si on est toujours obligé de prendre quelqu\u2019un par la main pour l\u2019amener faire du sport, le jeune n\u2019a pas nécessairement développé son autonomie.Je trouve qu\u2019actuellement c\u2019est un bon moment pour coacher les jeunes face à leur autonomie », explique-t-elle.« Les jeunes doivent voir les opportunités qui s\u2019offrent à eux.C\u2019est le message qu\u2019on a passé à nos nageurs.Regardez ce que vous pouvez faire et profitez-en.Vous voulez cuisiner, cuisiner ! Vous voulez aller en ski, faites en plus que d\u2019habitude.Concentrez-vous là dessus », exprime Nadine Rolland.UN PREMIER BAIN LIBRE Après avoir été dans les boîtes, passant de la piscine Miner au Centre aquatique Desjardins, le club de natation granbyen est officiellement installé dans ses nouveaux quartiers.Samedi dernier, 46 nageurs répartis en trois groupes se sont d\u2019ailleurs familiarisés avec le nouveau bassin de compétition à l\u2019occasion d\u2019un premier bain libre offert par la Ville.« On a vu de beaux sourires.Les jeunes avaient hâte et c\u2019est un beau geste exceptionnel qu\u2019a fait la Ville à notre endroit », laisse entendre Nadine Rolland.Impatiente de découvrir le site, l\u2019entraîneuse des Loutres cache difficilement sa joie quant aux nombreux avantages qu\u2019offre le nouveau complexe sportif.« C\u2019est un excellent investissement pour le long terme.La piscine de compétition, le chrono électronique, la salle d\u2019entraînement pour le club (\u2026).On a vraiment tous les outils en mains pour développer une nouvelle génération de nageurs et l\u2019amener plus loin.» recherche d'emploi Soutien à la recherche d'emploi Programme de stage en entreprise Formations adaptées dans des emplois en demande Accompagnement et maintien en emploi Rédaction du CV Préparation à l'entrevue Agent de bureau Préposé au bien-être animal Préposé au service à la clientèle (alimentation - entretien) Préposé aux aînés en résidence privée Adaptation de poste de travail Suivis en emploi Accès à des programmes de subvention Référence vers des employeurs potentiels Pour information et inscription, communiquez avec nous au 1 800 646-6096 ou en ligne au www.sdem-semo.org Services gratuits Accompagnement personnalisé Suivis en entreprise Recherche d'entreprises Service de formation, d'intégration et de maintien en emploi pour personnes handicapées SDEM SEMO MONTÉRÉGIE DEPUIS 1981 > 2 9 9 9 5 2 «Devenir autonome, c\u2019est le meilleur message qu\u2019on peut livrer aux jeunes au lieu de leur dire qu\u2019ils font partie d\u2019une génération sacrifiée.» Nadine Rolland Samedi dernier, 46 nageurs des Loutres répartis en trois groupes se sont familiarisés avec le Centre aquatique Desjardins à l\u2019occasion d\u2019un premier bain libre offert par la Ville de Granby.Certains d\u2019entre eux ont même tenté l\u2019expérience d\u2019affronter le mur d\u2019escalade.(Photos : Gracieuseté-Les Loutres) ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 3 5 Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.COMPLEXE FUNÉRAIRE DE GRANBY 450 777-1414 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE WATERLOO 450 539-5551 Qu\u2019 est-ce que c\u2019est l\u2019aquamation ?Utilise l\u2019eau plutôt que le feu Sans combustion de cercueil Un processus respectueux et délicat Un choix environnemental judicieux 90 % d\u2019économie d\u2019énergie Une fraction de l\u2019empreinte carbonique laissée par l\u2019inhumation et la crémation CHOIX ÉCOLOGIQUE CHOIX ÉCONOMIQUE EXCLUSIVITÉ À GRANBY NOUVEAU PROCÉDÉ ÉCOLOGIQUE L\u2019AQUAMATION - LA CRÉMATION PAR L\u2019EAU > 2 9 7 5 7 2 ENTRE\u2019ELLES Le Centre de femmes Entr\u2019elles invite les femmes de la région à s\u2019inscrire aux diverses activités offertes gratuitement en présentiel et/ou en visio.Sujet du café-rencontre : la pauvreté, le 3 mars, de 9 h à 11 h 30, la perfection, le 10 mars, de 9 h à 11 h 30.Sujet de l\u2019atelier groupe ouvert : Comment ça va ?, en Zoom, le 5 mars, de 13 h à 14h, le 8 mars, de 10 h 30 à 11 h 30, en visio, venez discuter avec nous en toute simplicité de la Journée internationale des droits des femmes.Mardi 9, 16 et 23 mars, de 10 h à 11 h 30, en présence, inscrivez-vous au Yoga groupe fermé.Inscrivez-vous au 450 375-4042.Tu es une femme, tu souhaites briser ton isolement, t\u2019informer de tes droits, entreprendre une démarche de cheminement personnel ?Hébergement de soutien de crise Halte Crise : 450 375-0487.Entr\u2019elles sera en mesure de répondre à tous tes besoins.Entr\u2019elles est situé au 170, rue Saint-Antoine Nord bureau 321 à Granby.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE GRANBY : PÉRIODE D\u2019IMPÔT Compte tenu des restrictions liées à la pandémie, le Centre d\u2019action bénévole de Granby offrira cette année un service d\u2019impôt sans contact.Les personnes admissibles sont : personne seule (25 000 $), famille monoparentale (25 000 $ + 2 000 $/enfant), couple sans enfant (30 000 $), couple avec enfant (30 000 $ + 2 000 $/enfant).Veuillez mettre tous vos documents dans un sac refermable ou dans une enveloppe et ajouter votre 5 $ par personne et indiquer clairement votre adresse et un numéro de téléphone valide où un bénévole pourra vous joindre pour compléter les informations.Vous devez ensuite déposer votre enveloppe durant nos heures d\u2019ouverture (lundi au vendredi de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16h) dans la boîte cadenassée prévue à cet effet, entre le 1er et le 31 mars 2021.Celle-ci sera installée à l\u2019extérieur, devant le Centre situé au 362, rue Notre-Dame, à Granby.Elle sera accessible uniquement durant nos heures d\u2019ouverture.JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME : SPECTACLE Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes, la Coalition des groupes de femmes de la Haute-Yamaska et Brome- Missisquoi vous convie à un spectacle de l\u2019humoriste Mélanie  Couture.Pandémie oblige, l\u2019événement de cette année se déroulera par vidéoconférence le vendredi 5 mars à 19 h 30, sur Zoom.Les membres de la Coalition sont la Maison d\u2019aide et d\u2019hébergement Alice-Desmarais de Granby, le Centre de femmes Entr\u2019elles Granby, le Centre d\u2019Aide et de Lutte Contre les Agressions à Caractère Sexuel (CALACS) de Granby, la Maison d\u2019aide et d\u2019hébergement Horizon pour Elle de Cowansville, le Centre femmes des Cantons Cowansville et Avante Women\u2019s Centre de Bedford.Pour réserver votre billet, accédez à la page Facebook de l\u2019un des organismes membres de la Coalition nommés ci-dessus.Prix du billet : 10 $ non-remboursable.AVERILL M.LAURENT 1936-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 février 2021, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Laurent Averill, époux de feu Mme Micheline Lalonde.Il était le fils de feu Kenneth Averill et de feu Gertrude Lapierre.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 DION M.DENIS 1948-2021 À son domicile et entouré de l\u2019amour des siens, après un long combat contre la maladie, le 24 février 2021, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Denis Dion, tendre époux de Mme Francine Bédard, demeurant à Shefford.  COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY  J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 LAVERRIÈRE M.JEAN-PAUL 1924-2021 Au C.H.G., le 26 février 2021, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M.Jean-Paul Laverrière, époux de Mme Francine Fournier, demeurant à Roxton Pond.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ BEAUDRY NORMANDIN MME ANGÈLE 1935-2021 Au CHUS site Fleurimont, le 24 février 2021, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Angèle Beaudry, épouse de M.Roger Normandin, originaires de St-Césaire.Les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 GAGNON BREAULT MME GERMAINE 1920-2021 À l \u2019 h ô p i t a l B M P d e Cowansville, le 21 février 2021, à l\u2019âge de 100 ans, nous a quittés Mme Germaine Gagnon, demeurant à Granby, épouse de feu M.Paul Breault.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 MEUNIER MME NICOLE 1961-2021 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 20 février 2021, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Nicole Meunier, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 BERNARD MME FRANÇOISE 1951-2021 Au CHUS de Fleurimont, le 22 février 2021, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Françoise Bernard, conjointe de M.André Rainville, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ BERNIER M.GUY 1954-2021 À St-Hyacinthe, le 25 février 2021, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé(e) M.Guy Bernier, demeurant à St-Hyacinthe.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ OUELLET M.RÉJEAN 1950-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 février 2021, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Réjean Ouellet, époux de feu Ginette Plante, demeurant à Roxton Pond.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 BERNIER GIROUARD MME GILBERTE 1935-2021 Au CHSLD Hea the r de Rawdon, le 23 février 2021, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée M m e G i l b e r t e B e r n i e r Girouard, autrefois de Granby, épouse de feu Guy Girouard.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 HAMEL M.JEAN-CLAUDE 1955-2021 À l\u2019hôpital de Granby, le 24 février 2021, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Jean-Claude Hamel, conjoint de Mme Marie Bonin, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 POMERLEAU M.GÉRARD 1928-2021 Au CHSLD de Farnham, le 25 février 2021, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Gérard Pomerleau, époux de feu Marie-Paule Paré, demeurant à Farhnam.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ CHATAGNEAU M.RICHARD 1939-2021 À Rosemère, le 19 février 2021, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Richard Chatagneau, demeurant à Rosemère.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ JACKSON MME LISE 1936-2021 À Granby, le 24 février 2021, à l\u2019âge de 84 ans, nous a quittés Mme Lise Jackson, épouse de M.Normand Marcotte.Elle était la fille de feu Marie- Paule Caron et de feu Antonio Jackson.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 POTVIN M.JEAN-CLAUDE 1941-2021 Au Centre Marie-Berthe- Couture, le 25 février 2021, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Jean-Claude Potvin, époux de feu Nicole Ferland, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ Babillard D u n o u v e a u p o u r v o t r e d é c o ?D e t o u s l e s p r i x p o u r t o u s l e s g o û t s .5 9 É v a n g é l i n e à G R A N B Y Nécrologie 3 6 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m grande NOUVELLES BUTTES À GLISSER Parc Poitevin / Parc Fortin / Parc Jean-Yves-Phaneuf / SENTIER DE MARCHE ILLUMINÉ PATINAGE AU PARC MINER 350, avenue du Parc Sur l'Estriade / VÉRIFIEZ LES CONDITIONS DES INSTALLATIONS AU > 2 9 8 1 7 6 "]