Journal Le guide.com, 15 décembre 2021, mercredi 15 décembre 2021

[" LE 15 DÉCEMBRE 2021 | Volume 40, N° 40 | 17 790 exemplaires ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) Ouverture festive pour la place publique de Bromont C\u2019est vendredi dernier, pendant le Festif Bromont, que la Ville a inauguré officiellement sa place publique dans le Vieux-Bromont.Plus de six ans après que l\u2019idée ait germé, les premiers citoyens et touristes ont pu visiter l\u2019endroit, qui comportent plusieurs aires de détente, un pavillon d\u2019accueil et une scène extérieure à l\u2019arrière, avec vue sur le mont Brome.PAGE 3 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Examen de la vue Urgence oculaire Contrôle de la myopie Dr.Laurent Méric Optométriste > 2 8 8 3 4 0 Propriétaires Steve & Jean-Marie Caron Bur.450 263-7933 Steve Caron 450 260-5656 carjmc@videotron.ca Services: \u2022 Nacelle \u2022 Chauffage électrique tout genre \u2022 Système domotique \u2022 Alarme \u2022 Câblage réseau Télec.: 450 263-2698 LES INSTALLATIONS J.M.C.Électrique inc.Industriel .Commercial .Résidence .Ferme > 3 1 1 8 7 3 450-522-6488 ESTIMATION GRATUITE Jacques Bérard Nicole Ruel Courtiers immobiliers rés.com.> 3 2 9 2 2 7 UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 3 3 8 4 9 9 VENDRE ou ACHETER > 3 4 0 0 9 6 VENDRE ou ACHETER Récipiendaire PROPRIAS 2019 Mes services offerts vont au-delà du territoire, vous pouvez me contacter peu importe votre région ! Je vous souhaite du bonheur et de doux moments pour partir l'année 2022 en force ! Agricole - Commercial - Résidentiel Toutes régions 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 VENISE 350,000$ MLS 28651743 Grand garage /atelier sur terrain privé de 17000pi2 ,2 grands patio, aire de détente / spa.3 chambres dont 1 ch/studio au sous-sol.Accès au Lac à qq min à marche VENISE MLS 24333378 / 275,000$ Propriété bien entretenue, 2 càc au rdc et poss d\u2019aménager le s-sol 9 pièces Total, T : 7900pi2/ accès descente au lac Champlain, 2min VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec hpaquette.com hpaquette57@gmail.com à partir de 2% VISIBILITÉ SUR PLUS DE 120 SITES ET RÉSEAUX SOCIAUX RÉCIPIENDAIRE PropriAs PRIX DISTINCTION 2020 LACOLLE 150,000$ MLS 14348179 BORD DE L'EAU Terrain 44 164 p2 / droit de construction , 2 services munipaux sur terrain.PIKE-RIVER 50,000$ Terrain chemin Molleur Bord de l'eau sur 1144 pi X 69 pi PIKE-RIVER Majoritairement rénovée: Toit/tôle - revêtement ext/ canexel - fenestration/ vinyle, intérieure refait à neuf.Sous-sol 6 pi +, non aménagé.HENRYVILLE 297,000 $ Fermette: Grand Hangar (petite étable intégrée)- remise/atelier, maison brique sur 3 étages + sous-sol 6 pi, 5 CàC.Plage jardin et arbres fruitiers.Qq rénovations et mise à jour à faire.Opportunité ! NOUVEAU: FARNHAM Construction 2019 maison Bonneville sur terrain 33 368 pi2, agricole,2 SdeB, 2 CàC au RDC, s-sol 8 pi finition à compléter.Terrasse vue sur la nature.MAGOG 199,000 $ MLS 28180875 ANCESTRALE 3 chambres à coucher, superbe solage pierre, grand terrain potager 7963 pi2 COWANSVILLE 750,000$ MLS 18878176 COMMERCIAL + logements.Restaurant clé en main, 3 salles à manger, terrasse, cuisine rénovée et + ST-BERNARD DE LACOLLE 400,000$ MLS 17134598 CENTENAIRE sur terrain agricole.Secteur agricole Centenaire / 6 Chambres/ 2 s.de bain, vastes pièces: salon, cuisine/s.a.m., Belle luminosité COWANSVILLE 550,000 $ MLS 17781115 BÂTISSE COMMERCIALE sur 3 étages avec stationnement, plein centre ville.ROXTON FALL 175,000 $ MLS 12033974 2 PLEX BORDÉ PAR LA RIVIÈRE.Balcons : vue plom-bante sur l\u2019eau, Logements bien entretenus VENISE 350,000$ MLS 28651743 Grand garage /atelier sur terrain privé de 17000pi2 ,2 grands patio, aire de détente / spa.3 chambres dont 1 ch/studio au sous-sol.Accès au Lac à qq min à marche VENISE MLS 24333378 / 275,000$ Propriété bien entretenue, 2 càc au rdc et poss d\u2019aménager le s-sol 9 pièces Total, T : 7900pi2/ accès descente au lac Champlain, 2min VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec hpaquette.com hpaquette57@gmail.com à partir de 2% VISIBILITÉ SUR PLUS DE 120 SITES ET RÉSEAUX SOCIAUX RÉCIPIENDAIRE PropriAs PRIX DISTINCTION 2020 LACOLLE 150,000$ MLS 14348179 BORD DE L'EAU Terrain 44 164 p2 / droit de construction , 2 services munipaux sur terrain.PIKE-RIVER 50,000$ Terrain chemin Molleur Bord de l'eau sur 1144 pi X 69 pi PIKE-RIVER Majoritairement rénovée: Toit/tôle - revêtement ext/ canexel - fenestration/ vinyle, intérieure refait à neuf.Sous-sol 6 pi +, non aménagé.HENRYVILLE 297,000 $ Fermette: Grand Hangar (petite étable intégrée)- remise/atelier, maison brique sur 3 étages + sous-sol 6 pi, 5 CàC.Plage jardin et arbres fruitiers.Qq rénovations et mise à jour à faire.Opportunité ! NOUVEAU: FARNHAM Construction 2019 maison Bonneville sur terrain 33 368 pi2, agricole,2 SdeB, 2 CàC au RDC, s-sol 8 pi finition à compléter.Terrasse vue sur la nature.MAGOG 199,000 $ MLS 28180875 ANCESTRALE 3 chambres à coucher, superbe solage pierre, grand terrain potager 7963 pi2 COWANSVILLE 750,000$ MLS 18878176 COMMERCIAL + logements.Restaurant clé en main, 3 salles à manger, terrasse, cuisine rénovée et + ST-BERNARD DE LACOLLE 400,000$ MLS 17134598 CENTENAIRE sur terrain agricole.Secteur agricole Centenaire / 6 Chambres/ 2 s.de bain, vastes pièces: salon, cuisine/s.a.m., Belle luminosité COWANSVILLE 550,000 $ MLS 17781115 BÂTISSE COMMERCIALE sur 3 étages avec stationnement, plein centre ville.ROXTON FALL 175,000 $ MLS 12033974 2 PLEX BORDÉ PAR LA RIVIÈRE.Balcons : vue plom-bante sur l\u2019eau, Logements bien entretenus > 3 3 9 3 0 0 CENTENAIRE Terrain 77 999,57 pc2, zonage agricole / 6 Chambres/ 2 s.de bain, vastes pièces: salon, cuisine/s.a.m., Belle luminosité ST-BERNARD DE LACOLLE 400 00$ MLS 17134598 Résidentiel - Commercial - Agricole BORDÉ PAR LA RIVIÈRE.Balcons : vue plom- bante sur l\u2019eau, Logements bien entretenus ROXTON F LL - MLS 12033974 NOUVEAU PRIX - 170 000 $ 52 500 pi2, hangar (36x 90pi) petite étable intégrée + remise., maison briqu , 5 CàC / 2.5 étag s+sous-sol 6 pi +.Jardin et arbres fruitier .Qq rénos à faire.Opportunité H NRYVILLE - MLS 20018575 BAISSE DE PRIX - FERMETTE NOUVEAU PRIX - 250 000 $ Grand garage /atelier sur terrain privé de 17000pi2, 2 grands patio, aire de détente / spa.3 chambres dont 1 ch/studio au sous-sol.Accès au Lac à qq min à marche VENISE 350 0 $ L 28651743 Besoin d\u2019espace ?Grand terrain 21463 pi2.aménagée, jardins, garage double , Résidence avec s-sol de 8pi, petit chalet et maisonnette enfant VENISE 450 000 $ - MLS 20210610 NOUVEAU CENTENAIRE ; 3 càc / s-sol 8 pi+ /c froide/ grande galerie.Terrain: 53820 pi2 / Grange 32X108 / Silo et laiterie FERMETTE ST-SÉBASTIEN - MLS 26725248 Baisse de prix : 375 000$ TERRAIN COMMERCIAL, Ange-Gardien rte 235, 100 170 pi pc, secteur prisé.ANGE-GARDIEN - MLS 285149 4 Baisse de prix : 367 000 $ BORD DE L\u2019EAU Terrain 44 164 p2 / droit de construction , 2 services munipaux sur terrain.LACOLLE - MLS 14348 9 NOUVEAU PRIX - 138 000 $ Une maison pour N ël ou pour la Nouvelle Année?Si vous voulez, je suis toujours disponible.Mais je vous souhaite avant tout de profiter de ce temps spécial et précieux, qui est traditionnellement une période de retrouvaille en famille, entre amis pour partager un temps privilégié soupoudré de la magie de la féérie des Fêtes.Partager plaisir, amour, honnêteté, bonheur\u2026 laisser paraître votre sourire! Ouvrez votre esprit et votre cœur en ce temps spécial et prolongez cette ouverture tout au long e la nouvelle année avec les gens qui vous entourent : fami le, amis et tous ceux que vous croiserez.Un sourire c\u2019est gratuit et réconfortant !! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 3 INAUGURATION.Six ans après que l\u2019idée ait pris forme, c\u2019est maintenant chose faite : la place publique de Bromont est finalement inaugurée.La Ville a profité du Festif Bromont pour procéder à l\u2019inauguration de la place située où se trouvait anciennement le garage Lequin sur la rue Shefford en plein cœur du Vieux-Bromont.« Finalement, on l\u2019a fait ! Je pense qu\u2019on vient de créer quelque chose, a déclaré le maire de Bromont, Louis Villeneuve.Il va avoir un engouement, je pense, pour cette place publique là qui a été conçue pour tous les citoyens et citoyennes, les touristes.» La place publique se veut un endroit destiné aux gens de tous âges.« On veut voir des enfants, des mamans avec des poussettes, des jeunes, des personnes retraitées, a affirmé M. Villeneuve.On veut vraiment que la communauté se rejoigne à cet endroit-là.Il va avoir plein d\u2019activités justement pour plaire à tous et à toutes.» La place publique compte sur plusieurs endroits où les gens pourront se relaxer.Le pavillon d\u2019accueil comporte également une salle de repos et pour des activités en plus d\u2019une cuisine.À l\u2019arrière, une scène extérieure a été aménagée.« La scène derrière, c\u2019est magnifique avec la vue sur le mont Brome, a soutenu le maire.C\u2019est une scène couverte en plus.L\u2019été, on peut fermer ça quand il pleut ou quand il y a trop de soleil.Je pense que c\u2019est un endroit que nos citoyens vont beaucoup apprécier.» L\u2019activité Bromont Blues & BBQ devrait d\u2019ailleurs s\u2019y tenir dorénavant.Des spectacles extérieurs pourront également y être présentés.« On a vu ce week-end tout le succès qu\u2019a remporté le Festif Bromont, malgré la belle température qu\u2019on a eue », a ironisé M. Villeneuve.PROJET L\u2019idée de créer une place publique à Bromont ne date pas d\u2019hier.En 2015, l\u2019idée a pris forme avant de devenir un peu plus concrète deux ans plus tard avec l\u2019acquisition de deux terrains par la Ville.« On aurait dû l\u2019avoir bien avant ça, mais je suis bien content.De grands projets comme ça, ça ne se fait pas en deux jours.Ça a été initié quand j\u2019étais avec [l\u2019ancienne mairesse de Bromont, Pauline] Quinlan.On avait acheté le garage de M. et Mme  Lequin.C\u2019est là qu\u2019a débuté tout ce projet-là.» « On a eu les élections en 2017, on a continué à travailler le projet, les citoyens se sont impliqués, on a eu trois consultations publiques.Finalement, on a commencé à construire.» Le projet a nécessité un investissement de 4 M$, incluant les coûts d\u2019acquisition, de démolition et de décontamination des deux terrains.Le pavillon d\u2019accueil de la place publique de Bromont (Photo: Journal Le Guide - Claude Hébert) La scène vue de l\u2019arrière de la place publique (Photo: Journal Le Guide - Claude Hébert) Bromont a finalement sa place publique Située dans le Vieux-Bromont XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Clinique de pédicure en podologie Soins de confort paramédical Produits GEHWOL Diane Demers SOINS À PRIX COMPÉTITIF CERTIFIÉE EN INTERVENTION DU PIED DIABÉTIQUE ESTHÉTIQUE - ÉLECTROLYSE MANUCURE 450 266-0997 (sur rendez-vous seulement) 245, rue de la Rivière, Cowansville 24 ans avec vous > 2 8 3 3 7 2 Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Brome-Missisquoi (sous Estrie dans le menu déroulant des régions) à peti ts prix ! Certificats-cadeaux de vos marchands locaux 20$ POUR 14$ CANICOIFF 407B, rue de la Rivière, Cowansville 50$ POUR 35$ COFFRE AUX TRÉSORS 175, rue Principale, Cowansville 30$ POUR 20$ L\u2019ATELIER DE RÉCUP 408, rue du Sud, Cowansville 20$ POUR 15$ LA BOUCHERIE LOCALE 115, boulevard de Bromont, Bromont > 3 2 1 7 6 9 COURS DE DANSE LES DIMANCHES 9, 16 et 23 janvier 2022 SALSA EN LIGNE 13 h \u2013 10 $/pers.SOCIALE (seul ou avec partenaire) 14 h \u2013 15 $/pers.SOIRÉE DE DANSE SOCIALE 19h à 22 h \u2013 20 $/pers.INSCRIPTION OBLIGATOIRE : 514 574-0183 224, RUE CHRISTOPHE-COLOMB, COWANSVILLE COVID-19 : Preuves de vaccination et d\u2019identité.Sylvie Lapierre DURÉE D\u2019UNE HEURE > 3 3 9 1 4 4 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com FINANCES.La Ville de Bromont a dévoilé son budget lundi lors d\u2019une séance extraordinaire, un exercice financier qui est en hausse de 6,3 % par rapport à l\u2019an dernier.Cette hausse budgétaire permettra l\u2019embauche d\u2019une douzaine de nouveaux employés à la Ville en 2022.Le budget passe donc de près de 35 M$ en 2021 à plus de 37,2 M$ en 2022, près de 70 % de la hausse provenant de revenus de taxes supplémentaires en raison de l\u2019augmentation de la richesse foncière uniformisée de la Municipalité.C\u2019est plus des deux tiers des 2,2 M$ additionnels au budget, soit presque 1,5 M$, qui seront attribués à la masse salariale de la Ville.Quatre postes, trois aux services techniques et un de conseiller aux ressources humaines, ont déjà été approuvés par le conseil municipal au mois d\u2019octobre.« Au-delà des quatre postes approuvés en octobre par le conseil, on parle d\u2019un adjoint à la mairie, un conseiller en environnement, un nouveau patrouilleur, un préposé à l\u2019urbanisme au service à la clientèle, un agent aux communications et développement de site web, un préposé aux loisirs liés au Centre culturel St-John et un directeur général adjoint, a énuméré le directeur général de la Ville, Éric Sévigny.C\u2019est majeur, ça va venir désembourber certains services municipaux.» « Ça a été un exercice très pointu de voir quels étaient les besoins en ressources humaines dans les différents départements pour s\u2019assurer d\u2019avoir vraiment une meilleure efficacité pour ne pas surcharger les emplois inutilement, a ajouté le maire Louis Villeneuve.M.  Sévigny a travaillé très fort pour présenter au conseil de façon claire, précise et justifiée chacun des postes qui ont été demandés au budget.» TAXES MUNICIPALES Si les citoyens ne verront pas les taux de taxe augmenter sur leur prochain compte, ils pourront toutefois constater une majoration de 106 $ au tarif pour les matières résiduelles, qui passe donc de 160 $ à 264 $ pour la prochaine année.Cette hausse est attribuable à l\u2019augmentation de 623 000 $ du contrat d\u2019enlèvement des matières résiduelles, octroyé en octobre à la suite d\u2019un appel d\u2019offres durant l\u2019été.« On avait avisé les citoyens que malheureusement les tarifs étaient beaucoup plus élevés, a relaté le directeur des finances et trésorier à la Ville de Bromont, Stéphane Brochu.On parle entre autres pour la collecte des trois types, les poubelles, le recyclage et les bacs bruns.Dans le cas du transport des matières résiduelles et du recyclage, les tarifs ont doublé alors que le transport des bacs bruns, ça a quadruplé.» RICHESSE FONCIÈRE Si le budget a augmenté à 37,2 M$ en 2022, c\u2019est entre autres en raison de l\u2019augmentation de la richesse foncière uniformisée.L\u2019écart des valeurs foncières est de plus de 87 M$, passant de 2,4 G$ en 2021 à 2,48 G$ en 2022.Encore une fois, c\u2019est les immeubles résidentiels qui ont connu la plus grande hausse entre ces deux exercices financiers.En incluant les immeubles dits résidentiels et ceux de six logements et plus, les valeurs ont augmenté de 85,3 M$, ce qui contribue pour plus de 98 % de la hausse totale de la richesse foncière.Dans le cas du commercial et de l\u2019industriel, l\u2019augmentation est beaucoup plus timide.Les établissements industriels ont vu leur valeur foncière augmenter de 950  000  $, pour une hausse de moins de 1 %, alors que les immeubles commerciaux peuvent constater une hausse de 1,5 M$, ce qui équivaut à 0,66 %.Un poste de préposé aux loisirs au Centre culturel St-John, qui devrait être prêt pour mai 2022, sera créé.Il s\u2019agit de l\u2019un des douze nouveaux emplois qui verront le jour à la Ville de Bromont dans la prochaine année.(Photo: Journal Le Guide - Claude Hébert) Une douzaine de nouveaux employés à Bromont Budget 2022 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com INVESTISSEMENTS.La Ville de Bromont a également dévoilé son programme triennal d\u2019immobilisations pour la période allant de 2022 à 2024 durant sa présentation budgétaire.Ce sont 27,6 M$ d\u2019investissements qui sont prévues pour l\u2019an prochain, un montant plus bas que ceux anticipés pour 2023 et 2024, soit 37,9 M$ et 35,6 M$ respectivement.Quelques projets majeurs retiendront l\u2019attention en 2022.L\u2019un de ces projets est la finalisation du réa- ménagement de l\u2019intersection du boulevard de Bromont et de la route 241 ainsi que la piste cyclable.Un montant de 1,7 M$ y est budgété, dont 500 000 $ qui sera financé via une subvention du Programme d\u2019aide financière au développement des transports actifs dans les périmètres urbains (TAPU) du ministère des Transports.Le plus gros investissement pour 2022 consiste en la première phase du projet du nouvel intercepteur PP5, qui sera payé à même les redevances venant de nouvelles constructions.« Ça, c\u2019est seulement pour un bout parce que le budget est plus gros que ça, a expliqué le directeur général de la Ville de Bromont, Éric Sévigny.C\u2019est une autoroute d\u2019égouts sanitaires.C\u2019est un projet de 10,6 M$.C\u2019est un égout gravitaire, ça nous permet d\u2019éliminer un poste de pompage qui fonctionne avec des pompes, de l\u2019électricité, etc.Le tronçon commence de l\u2019intersection du chemin des Carrières et la rue Shefford jusqu\u2019au prochain poste de pompage qui est sur Pierre-Laporte près de la voie ferrée.On en profite aussi pour amener de la redondance pour notre aqueduc.» Un montant de 4,2 M$ est également prévu dans le cadre de la construction d\u2019une nouvelle caserne.2,4 M$ seront aussi utilisés pour des travaux relatifs à la distribution auxiliaire à la centrale de traitement de l\u2019eau potable.L\u2019un des principaux projets d\u2019investissement de la Ville de Bromont en 2022 est celui du réaménagement de l\u2019intersection du boulevard de Bromont et de la route 241 ainsi que de la piste cyclable.(Photo: Journal Le Guide - Claude Hébert) Des investissements de 27,6 M$ pour Bromont en 2022 Programme triennal d\u2019immobilisations Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller en solutions médias : Denis Desbiens 450 521-0887 ddesbiens@journalleguide.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 790 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >305250 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.DENIS DESBIENS Je suis votre conseiller en solutions médias.Contactez-moi dès maintenant ! Journal et Web 450 521-0887 ddesbiens@journalleguide.com > 3 3 1 8 0 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 5 Témoignage d\u2019un retraité de retour au boulot Cowansville accentue son offensive pour contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.La Ville de Cowansville a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube mettant en vedette un retraité qui a effectué un retour sur le marché du travail.Cette vidéo s\u2019inscrit dans les actions que la Municipalité a mis en place afin de contrer la pénurie de main-d\u2019oeuvre.André Gazaille travaillait pour une entreprise de béton avant de prendre sa retraite et se trouver un emploi au IGA Daigneault de Cowansville.« Je retourne sur le marché du travail pour le plaisir, affirme-t-il.Je travaillais dans le béton, c\u2019était dur.Présentement, j\u2019ai le goût de m\u2019amuser et, en retournant sur le marché du travail, là, je m\u2019amuse.» L\u2019homme de 63 ans se plaît dans son nouvel emploi, qui consiste à préparer les commandes des clients qui leur seront par la suite livrées.« Je me lève le matin et j\u2019ai le goût d\u2019être là, confie-t-il.C\u2019est plaisant.La vie n\u2019est plus la même.Je suis à la chaleur tous les jours, je suis bien, l\u2019été, je suis à l\u2019air conditionné et je marche beaucoup.C\u2019est plaisant, ça me tient en vie.» M.  Gazaille suggère aux retraités qui le désirent de se lancer dans l\u2019aventure.« Moi, je dirais d\u2019aller l\u2019essayer et de ne pas hésiter.Fais-le un petit bout de temps et, si ça ne marche pas, il y en a d\u2019autres ailleurs.Trouve-toi une place pour avoir du plaisir, il y en a partout.» « Nous souhaitons que cette vidéo inspire d\u2019autres retraités à tenter un retour au travail, affirme de son côté la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Il n\u2019y a rien comme un témoignage pour rendre le tout plus concret.Comme M.  Gazaille le mentionne si bien, les besoins sont tellement grands qu\u2019il est possible de trouver l\u2019emploi qui convient à ses besoins.» MESURES La Ville de Cowansville avait réalisé un sondage en ligne l\u2019été dernier afin de sonder le pouls des retraités cowansvillois quant à un éventuel retour sur le marché du travail.C\u2019est 38 % des plus de 400 répondants qui ont signifié leur intérêt à réintégrer le marché de l\u2019emploi.Une majorité considérable de ceux-ci ont indiqué leur préférence à occuper un emploi à temps partiel, soit plus des trois quarts.Les répondants ont ciblé trois raisons principales qui freinent leur envie de retourner au travail.Plus de 30 % des répondants désirent profiter de leur retraite à 100 %, 27 % considèrent les taux d\u2019imposition comme problématique alors que 21 % déplorent le peu d\u2019emplois à temps partiel.Ce sondage faisait suite à des rencontres avec des entreprises manufacturières de Cowansville prises avec des problèmes de recrutement de main-d\u2019œuvre.La Ville s\u2019est aussi alliée à deux partenaires afin d\u2019inciter le plus de retraités possible à retourner sur le marché du travail.L\u2019équipe du Service externe de main-d\u2019œuvre de Granby et région accompagne les retraités intéressés par un retour, mais qui ne savent pas dans quel domaine se diriger, et ce, gratuitement.Une nouvelle formation a aussi été mise sur pied par le Campus Brome-Missisquoi, en collaboration avec une fiscaliste, afin d\u2019offrir du soutien et de l\u2019accompagnement financier en vue d\u2019un retour sur le marché de l\u2019emploi.Le retraité André Gazaille a effectué un retour au travail dans un marché d\u2019alimentation de Cowansville.(Photo: Gracieuseté) Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2021/2022 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 novembre au 30 novembre 2021.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Sorento LX AWD 2021 = 358$ par mois à la location avec financement 0,99% pendant 60 mois, 2 150$ d'acompte.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Seltos LX AWD 2021 = 258$ par mois en location 60 mois, 1 995$ comptant et taux de 1,99%.Le paiement affiché inclus 1% de taux de réduction fidélité aux propriétaires Kia actuels.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire à la location.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Sportage LX AWD 2022 = 278$ par mois à la location 48 mois, 0$ d'acompte et 0,99% d'intérêt, incluant 750$ en boni et 1% de réduction sur le taux offert aux propriétaires Kia actuels.Limite de 16 000km par année.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.5 A N S 100 000 KM GARANTIE KIA COWANSVILLE.com 403, chemin de la Rivière - 1 888 774-7171 OUVERT 7 JOURS Louez à partir de 358 $ 60 par mois pour mois Le Sorento LX+ AWD 2021 Caractéristiques incluses : - Apple CarPlay et Android Auto - Sièges avant chauffants - Assistance de maintien de voie Modèle illustré à titre indicatif.2 650$ d'acompte | Taux de 1,99 % | 1% de réduction fidélité inclus TRACTION INTÉGRALE INCLUSE 1 695$ d'acompte | Taux de 1,99 % | 1% de réduction fidélité inclus 258 60 $ par mois pour mois Louez à partir de Le Seltos LX AWD 2022 TRACTION INTÉGRALE INCLUSE Caractéristiques incluses : - Apple CarPlay et Android Auto - Batterie à autonomie de longue durée - Siège avant chauffants Modèle illustré à titre indicatif.Optez pour un VUS à traction intégrale Modèle illustré à titre indicatif.Taux de 1,99% incluant 1% réduction fidélité | 2 295$ d'acompte sur 60 mois par mois 199$ Louez à partir de La Forte LX 2022 Caractéristiques incluses : - Climatiseur - Apple CarPlay et Android Auto - Caméra de recul* MODÈLE REDESSINÉE > 3 3 6 0 5 2 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 > 3 3 9 2 9 8 > 3 3 9 2 9 8 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 7 Vaccination contre la COVID-19 D\u2019autres clientèles sont invitées à prendre rendez-vous pour une dose de rappel CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.Les personnes atteintes de maladies chroniques, les femmes enceintes et les travailleurs de la santé sont invités à prendre rendez-vous pour obtenir une dose de rappel du vaccin contre la COVID-19.Les personnes les plus à risque de souffrir de complications de la COVID-19, à cause de leur état de santé, sont aussi conviées à recevoir une dose additionnelle de vaccin.Pour obtenir un rendez-vous, il faut avoir reçu sa 2e dose il y a six mois ou plus.La façon la plus simple, c\u2019est de s\u2019inscrire en ligne en consultant la page Québec.ca/vaccinCOVID.Les travailleurs de la santé en contact avec des patients devront prendre rendez-vous en utilisant le lien qui sera fourni par leur employeur.Une dose de rappel est aussi recommandées aux personnes âgées de 60 ans et plus.À compter du 4 janvier, ce sera au tour des gens âgés de 65 à 69 ans à être invités à prendre rendez-vous, alors que dès le 6 janvier, les rendez-vous seront ouverts aux gens de 60 à 64 ans.Il est important de souligner que, pour l\u2019instant, selon les données disponibles, l\u2019efficacité vaccinale chez les personnes âgées de moins de 60 ans est toujours considérée comme élevée et semble se maintenir, notamment en raison de l\u2019intervalle allongé entre les deux premières doses qui a été utilisé au Québec.La situation est toutefois suivie de près.Des études sont d\u2019ailleurs en cours sur la virulence et la contagion du nouveau variant, ainsi que sur l\u2019échappement vaccinal, soit sa résistance aux vaccins.LA VACCINATION PROGRESSE Les plus récentes données du CIUSSS de l\u2019Es- trie \u2013 CHUS révèlent que 83,1 % des Estriens de cinq ans et plus ont reçu une première dose de vaccin et 78,9 % on obtenu leur deuxième dose.Les taux de vaccination pour la première et la deuxième dose varient d\u2019un groupe d\u2019âge à l\u2019autre : 60  ans et plus (95,2 % et 94,5 %), 50-59 ans (90 % et 88,6 %), 40-49 ans (84 % et 82 %), 30-39 ans (77,8 % et 74,7 %), 18-29 ans (80,8 % et 77 %), 12-17 ans (83,9 % et 79,7 %).La vaccination des enfants âgés de 5 à 11 ans, qui a débuté le 24 novembre dernier, progresse à un bon rythme en Estrie.Actuellement, près de 32 % de cette clientèle ont reçu un premier vaccin contre la COVID et ce taux augmente de jour en jour avec la présence de cliniques vaccinales dans les écoles.La Direction de santé publique de l\u2019Estrie invite les parents qui hésitent encore à faire vacciner leurs enfants à consulter cette page où l\u2019on trouve des informations et des vidéos qui répondent à bien des questions qu\u2019ils peuvent se poser : https://www.quebec.ca/sante/ problemes-de-sante/ a-z/ coronavirus-2019/ deroulement-vaccination- contre-la- covid-19/ vaccination-jeunes.En Estrie, près de 32 % des enfants âgés de 5 à 11 ans ont reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19.(Photo: gracieuseté - CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS) septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/11/21_15:09 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demie Page - FR trim ouvert : \u2014 version : Q3 visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vacc_5-11_Hebdos_DP_Fr_Q3_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On a tous de bonnes questions sur le vaccin Obtenez toutes les réponses à vos questions sur le vaccin à Le vaccin, un moyen de nous protéger.Québec.ca/vaccinJEUNE Le vaccin utilisé pour les enfants de moins de 12 ans contient une plus petite quantité d\u2019ARN messager, car le système immunitaire des enfants répond mieux que celui des adultes.Et bien que la dose soit plus petite, le vaccin est tout aussi efficace que chez les adultes.Est-ce que le vaccin contre la COVID-19 est le même pour les enfants et les adultes ?> 3 3 7 1 3 3 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 UN PETIT GESTE AU GRAND IMPACT En plus d\u2019encourager les commerçants de votre secteur, l\u2019achat local se répercute positivement de plusieurs autres façons.Acheter localement pourrait d\u2019ailleurs être comparé à une forme d\u2019investissement auprès des entreprises de la région, puisque cela permet à ces dernières de rendre accessible une grande variété de produits et de services. De plus, une entreprise qui bénéficie d\u2019un meilleur revenu grâce aux transactions effectuées par les citoyens de la région contribue à augmenter les revenus d\u2019impôts des gouvernements.Cet argent peut ensuite être réinvesti dans des services qui profitent à toute la communauté!   UNE FOULE DE POSSIBILITÉS L\u2019achat local ne se limite pas aux produits que vous pouvez déposer dans un panier, mais également à de nombreux services.Pensez à toutes les entreprises de l\u2019industrie événementielle ou culturelle, comme les musées, les salles de spectacles, les galeries d\u2019art, les attractions touristiques, et plus encore.Optez, par exemple, pour un forfait qui gâtera toute la famille ou offrez une expérience en cadeau.Celle-ci permettra peut-être à un proche de découvrir un nouvel endroit et pourrait lui donner envie d\u2019y retourner par la suite.Pour votre communauté ! XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉCONOMIE.C\u2019est depuis le 8 décembre que les consommateurs peuvent se procurer des cartes d\u2019achat local Hello CCB-M, dans le cadre d\u2019une campagne intitulée Mes achats à quelques pas dans Brome-Missisquoi de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi (CCBM).À l\u2019achat d\u2019une carte de 100 $, les clients recevront 140 $ à dépenser chez l\u2019un ou l\u2019autre des 37 marchands participants.En tout, ce sont 475 cartes de 100 $ bonifiées de 40 % qui pourront être vendues, pour un total de 66 500 $.« Les commerçants qui ont accepté de participer à ce programme proviennent de différents secteurs, soutient le directeur général de la CCBM, Marc-André Lacroix.Ainsi, les gens pourront utiliser leur Carte d\u2019achat local pour offrir des cadeaux de Noël à la famille, aux amis, et même pour eux! L\u2019achat local est une valeur très chère pour les Québécois! Chaque dollar dépensé dans la région permet de contribuer activement à la relance économique de Brome- Missisquoi! » Les consommateurs peuvent se procurer une carte d\u2019achat local Hello CCB-M sur le site internet de la Chambre de commerce au ccb-m.ca sous l\u2019onglet Achat local.Mardi matin, c\u2019était près de 200 cartes qui avaient été vendues.Lorsqu\u2019un consommateur achète une carte Hello CCB-M au coût de 100 $, il recevra 140 $ à dépenser chez un marchand participant.  (Photo: Depositphotos) Début de la campagne d\u2019achat local Hello CCB-M Chambre de commerce de Brome-Missisquoi Nouvelle LIVRES Achat hors-ligne 100 $ 140 $ LA CARTE D'ACHAT LOCAL CCB-M, C'EST PAYANT Encourageons les commerces d'ici pour avoir des produits beaux, bons et tout près.Achetons dans la boutique, la quincaillerie et l'épicerie locales pour réduire notre impact environnemental.Achetez votre carte d'achat local CCB-M ENCOURAGEONS LES COMMERCES DE PROXIMITÉ Allez sur CCB-M.ca Achetez la Carte d'achat local CCB-M à 100 $ et recevez 140 $ Recevez la Carte d'achat local chez vous Utilisez-la dans les commerces participants de Brome-Missisquoi 1.2.3.4.L'initiative MES ACHATS À QUELQUES PAS DANS BROME-MISSISQUOI est une collaboration de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi avec la Fédération des chambres de commerce du Québec et Hello Network.L'initiative de la CCB-M permet d'injecter plus de 65 000 $ pour soutenir les commerces locaux.Visitez CCB-M.ca pour la liste des commerces participants.ENSEMBLE, FAISONS UNE DIFFÉRENCE > 3 3 8 3 9 4 Joyeuses fêtes Pâtés, tartes, gâteaux sans gluten OUVERT TOUT L\u2019HIVER 1032, Boul.Pierre-Laporte à 5 km de l\u2019hôpital 450 263-5997 \u2022 Dinde locale \u2022 Paniers-cadeaux \u2022 Produits du terroir \u2022 Bûches de Noël (4 variétés) \u2022 Gâteaux aux fruits et variés \u2022 Tartes et autres pâtisseries \u2022 Tourtières à la viande, au canard et au millet \u2022 Tourtières du Lac St-Jean \u2022 Ragoûts \u2022 Pâtés à l\u2019agneau, à la dinde, au bœuf braisé, au poulet, au saumon, aux lentilles, indiens et mexicains \u2022 Quiches (plusieurs variétés) \u2022 Marinades (36 variétés) \u2022 Confitures (28 variétés) \u2022 Producteurs locaux (agneau, dinde, truite, veau, boeuf, lapin, porc et poulet de grain) OUVERT 24 déc.jusqu\u2019à 16 h et ouvert le 27 déc.>333109 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 9 Patricia St-Onge Launches Her Debut Album with a Concert December 16 JIM FERRIER Special Collaboration CULTURE.Different people know local talent Patricia St-Onge as a dancer, actor, singer, guitarist and song-writer, or as any combination thereof.She began dancing as a young girl in Mansonville and quickly distinguished herself as one of the best cloggers in the province, winning many championships.This gave her the confidence to branch out as a performer, and she also became a singer and went on to take roles in various plays.St-Onge has taken part in several of the Knowlton Players\u2019 pantomimes and dinner theatres, and has loaned her talent to countless benefit concerts.Many know her as a choreographer and dance teacher, as she ran a successful dance studio of her own called Legworks, which she had to close when the COVID pandemic struck.Still others remember St-Onge as part of vocal trio The Lovely Brothers together with Sheila McManus and Laura Teasdale, or from Brome Fair talent competitions.Needless to say, most Townshippers have seen Patricia on stage at some point.St-Onge has always been a performer who could be counted on when the chips were down.Her talented family members were also always there when there was need, and her mother, who passed away just a few years ago, proudly recorded every performance.So when St-Onge was finally able to set aside time to record her own songs at the studio of master sound engineer John Cameron, there was a long line-up of musicians who jumped on board to help.The list includes Shannon McGovern, Sheila Quinn, Bruno Audet, Sheila McManus, Laura Teasdale, John Cameron and Rusty James, and some of these talented musicians will be her guests at the album launch.As an added bonus, St-Onge\u2019s daughter Emma Lee St-Onge Audet, herself a talented young musician, will perform alongside her mom ! St-Onge looks forward to an evening of music, friends and laughter celebrating this album she holds so dear to her heart.She wrote these songs through good times and bad, through great love and great loss.Together we can catch a glimpse of the person behind the friendly smile and effortless talent.The album launch and concert for Patricia St-Onge\u2019s Give It Some Time takes place on Thursday, December 16  at 7:30  p.m.in the Auberge Lakeview Inn at 50  Victoria in Knowlton.Tickets are $20  and are available by calling or texting 450 204-0203 or by leaving Patricia St-Onge a message on Facebook.Seating is limited as COVID rules will apply.Patricia St-Onge will be looking her best on Thursday at the Lakeview.(Photo: Courtesy/Laura Teasdale) septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/11/21_09:32 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demie Page - EN trim ouvert : \u2014 version : Q3 visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vacc_5-11_Hebdos_DP_En_Q3_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X We all have questions about the vaccine Get answers to all your questions about the vaccine at Getting vaccinated is the best way to protect us all.Québec.ca/YOUTHvaccine The vaccine given to children under the age of 12 contains a smaller amount of mRNA, because children have a stronger immune response than adults.Despite the smaller dose, the vaccine is just as effective as the one for adults.Is the COVID-19 vaccine for children the same as the one for adults?> 3 3 7 1 2 7 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 Banque alimentaire Trinity La banque alimentaire de l\u2019église anglicane Trinity, sise au 409 rue Sud à Cowansville, ouvre ses portes le mercredi 15 décembre, de 13h à 15h.Par la suite, le troisième mercredi de chaque mois.Limite de 50 personnes.Masque et preuve de vaccination obligatoires.Rencontres amicales JASS organise des activités sociales et/ou sportives.Souper tous les jeudis soirs pour le plaisir de la bonne compagnie à Bromont, Cowansville et Granby.Info.: Denis 514-894-6246.UTA de Brome-Missisquoi La programmation hiver 2022 de l\u2019Université du troisième âge de Brome-Missisquoi sera disponible en ligne vers le 15 décembre.Les inscriptions en personne se tiendront le 11 janvier de 10h à 11h30 à la salle Pauline-Martel de la bibliothèque de Cowansville.Possibilité de s\u2019inscrire en ligne dès le 11 janvier à 10h.Info.: Bernadette Ostiguy, au 450 538-2951, ou https://www.usher- brooke.ca/uta/prog/cantons/brm.Club de bridge Cowansville Les amateurs de bridge duplicata ont rendezvous, le lundi à 13h, au local du Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville.Avec l\u2019assistance d\u2019un enseignant.Passeport vaccinal obligatoire.Info.: Roger ou Colette, 450-955-1410.Aussi: parties de bridge, le mercredi à 12h30, au même endroit.Info.: Karin Dorey, 450-263-9769.BABILLARD Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 BOIS de chauffage.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 (après 18h) SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 ACHÈTE armes à feu de tous genres.Détient tous les permis nécessaires et s\u2019occupe de tous les transferts à la GRC en toute sécurité.514-917-6474 Cowansville, janvier, 4-1/2 (615$) et 5-1/2 (715$), stationnement.Pas de chien.514-581-2863 info@mackone.ca RECHERCHE personne fiable, pour entretenir immeubles.Cowansville.Références demandées.438-885-7754 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com 5-1/2, Cowansville, R.D.C., rénové, A/C, internet.860$.Non-fumeur.Décembre.514-646-1560 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca Massage Relaxation Cowansville, 450 578- 5467, 6 jours semaine ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 HOMME à tout faire, petites rénovations, tiré les joints, peinture intérieur, réparation de fibre de verre, 450-521-5717 Michel 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 485 Agence de rencontre avec permis 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 310 Divers à vendre 680 Conciergerie/entretien/ sécurité 484 Services divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 985 Autos à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras 450.375.4252 1 866 APPELLE > 3 0 7 8 5 2 Chloé Lagacé 450 775-5521 en équipe avec vous?! Courtier immobilier > 3 3 1 7 0 4 Francine Drapeau 450 521-2450 Courtier immobilier Contactez-nous pour vendre rapidement votre propriété?! 121, rue Principale, local 3, Cowansville 450 263-5288 www.journalleguide.com | www.laveniretdesrivieres.com Le bureau du Journal Le Guide et L\u2019Avenir et des Rivières sera FERMÉ pour la période des Fêtes du 24 décembre 2021 au 3 janvier 2022 inclusivement.Toutefois, le 3 janvier il sera possible de nous joindre par courriel ou par téléphone.Veuillez noter qu\u2019en raison du congé des Fêtes, il n\u2019y aura pas de publication le mercredi 29 décembre.Toute l\u2019 équipe vous souhaite un joyeux temps des Fêtes! Horaire de vos hebdos préférés > 3 3 6 6 7 7 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Audrey May Prosser, domiciliée au 180  Mount Echo Road,PO BOX 3580, Knowlton, QC, J0E  1V0, est décédée le 25  février 2021.Un inventaire de ses biens peut être consulté par les intéressés : Compagnie Trust Royal, 1  Place Ville Marie, 12e étage Suite 1240 Montréal, QC H3B 4P5 A/s Lorraine Javet Donné ce 7 décembre 2021 Compagnie Trust Royal et Charles Prosser, Liquidateurs > 3 3 8 5 0 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Larouche, Sylvain 1908 Chemin Scottsmore Dunham (Québec) J0E 1M0 NATURE DE LA DEMANDE Un permis de restaurant avec option « pour servir » ENDROIT D\u2019EXPLOITATION ÉRABLIÈRE FERME DES SOURCES 1944 Chemin Scottsmore Dunham (Québec) J0E 1M0 Dossier : 10137992 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 3 8 7 7 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 FADOQ de Cowansville Les après-midi dansant avec les Versa-Styles reprendront tous les dimanches, de 13h à 17h, dès le 9 janvier.Le bureau sera ouvert le jeudi , de 13h à16h, à partir du 6 janvier.Salle disponible pour location.Info.: 450-263-7470.Sac à mots: informatique Le Sac à mots, organisme d\u2019alphabétisation de Cowansville, offre trois ateliers de deux heures sur l\u2019utilisation de la tablette Android, le lundi de 10h à midi.Inscription requise.Info.: Alexandre, 450-266-3766.Légion de Cowansville Le bar est ouvert le lundi de 15h à 21h et le mercredi de 18h à 22h.Aussi: café du président les mardi et jeudi de 9h à midi, parties de crible le mercredi de 18h à 22h, bingo le jeudi de 18h à 21h et souper hot-dog/ hamburger le vendredi de 17h à 18h.Info.: 450-263-3543.BABILLARD www.desourdy.ca >318395 Notre cher Alex, ta présence, le son de ta voix et ton si beau regard, nous manquent plus que jamais.Nous t\u2019aimerons toujours, Ta famille In loving memory of our dearest Alex.Your gentleness, humility and wisdom touched all those who knew you.Forever missed and loved, Your family Alexander Macek 12  Mai 1994 17  Décembre 2005 May 12th 1994 december17th 2005 > 3 3 7 7 7 5 ME FRANÇOIS LÉVESQUE (1932 - 2021) La vie bien accomplie de Me François Lévesque s\u2019est éteinte le 1er Décembre 2021 à l\u2019âge de 89 ans.Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Louise de Grandpré, ses enfants Marc-André et Benoit et ses petits enfants Charles-Antoine et Maxime.Il fût un époux, un père et un grand-père exemplaire.Il était un homme passionné et très actif dans sa communauté et laisse un héritage mémorable autour de lui.La famille accueillera ses proches au 215 rue de la Rivière, Bedford, Qc 450-248-2911 complexebm.com le vendredi 17 Décembre 2021 de 19h00 à 22h00 et le samedi 18 Décembre 2021 de 10h00 à 11h00 à l\u2019église St-Damien de Bedford (26 de l\u2019Église, Bedford) suivi d\u2019une célébration à l\u2019église à 11h00.Masque et passeport vaccinal obligatoires.> 3 3 8 7 7 0 MCCOY, WAYNE 1957-2021 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Wayne Guy survenu le 7 décembre 2021, à l\u2019âge de 64 ans.Il était le fils de feu Guy McCoy et de Mme Una McCoy.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Keith, ses sœurs Joyce et Glenna, ses oncles, tantes, neveux, nièces et ses amis.Selon ses volontés, une cérémonie au cimetière aura lieu au printemps pour la famille immédiate.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire 101 rue Jean-Besré, Cowansville, QC J2K 0L3 T :450-263-1212 www.desourdy.ca It is with great sadness we announce the death of Wayne Guy McCoy on December 7, 2021, at the age of 64.Son of the late Guy McCoy and survived by his mom Una.He also leaves to mourn his brother Keith, his sisters, Joyce, and Glenna, his uncles, aunts, nephews, nieces and friends.As per his wishes, a graveside service will be held in spring for his immediate family.Arrangements entrusted to the 101 rue Jean-Besré, Cowansville, QC J2K 0L3 T :450-263-1212 www.desourdy.ca > 3 3 9 4 8 7 JOSEPH \u201cJOS\u201d LAVOIE (1941 - 2021) Paisiblement à Stanbridge-East, le 7 décembre 2021, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Monsieur Joseph Lavoie, résident de Stanbridge-East, conjoint de Madame Patricia Koch, fils de feu Oscar Lavoie et de feu Ida Simard.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise), Brigitte (Hugo), Daniel (Sylvie) et Hélène (Shawn), sa belle-fille Valérie (Richard), ses petits-enfants: Mélissa, Jonathan, Ian-Alexandre, Vincent, Samantha, Kevin, Angélie, William et Chloé, ses arrière-petits-enfants: Ophélie, Lyana et Liam, ses soeurs Yollande (René), Thérèse (André), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 215, rue de la Rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 complexefuneraire.ca La famille désire vivre ce moment en toute intimité, l\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Une pensée spéciale pour Michèle Koch, ainsi qu\u2019à l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins, ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe du département d\u2019oncologie.> 3 3 9 6 4 2 REJEAN DAIGLE 1961-2021 Trop rapidement et entouré de sa famille à son domicile, le 11 décembre 2021 à l\u2019âge de 60 ans, est décédé monsieur Réjean Daigle, époux de Maryse Lafrance, tous deux résidents de Cowansville.Fils de feu Yvon Daigle et de Jeanne D\u2019Arc Brault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Andréane (Scott), Gabriel (Miriam), Elise (Kevin), son unique petite-fille Juliette, ses frères et sœurs : Louis (Simonne), Diane (Elmar), Yves, Lucie (Gilbert), Alain (Guylaine), ses beaux-frères et belles-sœurs : Richard (Joanne), Christian (Lucie), Guylaine (Dale), Joanne (Gabriel), Stéphane (Debbie), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexefuneraire.ca Le dimanche, 19 décembre à compter de 13 h suivi d\u2019une célébration en sa mémoire à 15h30 au complexe même.Mon amour, cher papa, grand-papa, tu as gagné ton combat contre la maladie, c\u2019est la science qui n\u2019a pas pu te suivre.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (En ligne \u2013 Affecter votre don à « LA RECHERCHE SUR LE CANCER DU PANCRÉAS ».Des formulaires seront aussi disponibles au complexe même.>339722 STOKES, JEAN ISABEL (NÉE FERGUSON) 1923-2021 Paisiblement, au Manoir Lac Brome de Knowlton, le 11 décembre 2021 à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Mme Jean Isabel Ferguson, épouse de feu John C.Stokes.Elle laisse dans le deuil ses filles : Beverly (Norman) et Carol (feu Mike), ses petits-enfants : Stacey, Shannon et Andrea, ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Olivia et Makele, ses sœurs, Mary et Marion, ainsi que ses amis.La crémation a eu lieu et une célébration aura lieu à une date ultérieure.Au lieu des fleurs, des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 www.desourdy.ca Peacefully, at the Manoir Lac Brome in Knowlton QC, on December 11th, 2021 at the age of 98, passed away Jean Isabel Ferguson, beloved wife of the late John C.Stokes.She leaves to mourn her daughters Beverly (Norman) and Carol (late Mike), her grandchildren Stacey, Shannon and Andrea, her great-grandchildren Nicolas, Olivia and Makele, her sisters, Mary and Marion, and friends.Cremation has taken place and a memorial service will be held at a later date.In lieu of flowers donations in her memory any charity of your choice would be appreciated.Arrangements entrusted to 101, rue Jean-Besré, Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 www.desourdy.ca > 3 3 9 7 8 1 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 > 3 3 8 7 5 5 25% À 50% DE RABAIS SUR LES COLLECTIONS DE MONTURES SÉLECTIONNÉES* VENTE ANNUELLE Jusqu\u2019au 31 janvier *?Les rabais sont applicables sur les produits sélectionnés et disponibles en magasin seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, incluant Nos Soldes Chouchous et l\u2019offre Atelier78.Les escomptespeuvent varier d\u2019une boutique à l\u2019autre.D\u2019autres conditions pourraient s\u2019appliquer.Consulter notre personnel pour plus de détails.Offre valide du 13 décembre 2021 au 31 janvier 2022.Luc Doyle, optométriste.DOYLE - COWANSVILLE 175 Rue Principale, 450.263.1162 > 3 3 8 7 5 5 "]