L'éclaireur, 16 août 1923, jeudi 16 août 1923

[" EE es TE jo voL.XV a ~~ \u201c amener = 1s JOURNAL HEBDOMADAIR - ABONNEMENTS Un an.ve .a Siamold co = & Etats-Unis .o.oo.Gi 1APPPO6HOHHDHHà ce BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 16 AOUT 1923 SE \u201cL'ECLAIREUR LTEE\u201d, proprié taire.S LIQUEURS, - LED MORALE ET LE DROIT DES GENS II no suffit pas, pour prouver une thèse, de se tenir dans les grandes véories.C'est le fait des ultra-idéa- lh'e c'énencer des principes sans (esr compte des réalités et des pos- sibliités d'application.Les rigoristes Je to: les temps, en péchant par ex- ès ¢ + vertu, ont fait, malgré les plus ;rép: ables intentions, un mal con- idérable à la société.Dans l'histoi- e .\u2026 r-ligions, fl s\u2019est trouvé dèux ect .velle des jansénistes, rebelle au véritable esprit de l'Eglise, et cel- ie des puritains, l'extrémité la plus (woite du protestantisme, qui ont es- saxé ==ttzer la pénitence universelle et qui n\u2019ont réussi qu\u2019à multiplier les crimes de l'hypocrisie et de la passion exaspérée.L'Eglise est, de.toutes les institu- tfons, celle qui tient le mieux compte des exigences humaines et qui condamne comme zèle outré et intempestif toutes les initiatives draconiennes qui, join de diminuer un mal, ne font que l'augmenter par la violence même du vésicatoire appliqué.Aussi peut- un =étonner à bon droit de voir certains catholiques se laisser séduire par de pompeuses théories, alors qu'é vôté d'eux, mûrissent, empoisonnés et portant les germes de multiples crimes, les fxuits de ces théo- ris elles-mêmes.= La prohibition est une de ces chi mères, qui n\u2019a enfanté partout que le désordre et la désolation, et qui, malheureusement, trouve des adeptes dans les meilleurs milieux.Une revue foncièrement-catholique, le \"C'orrespondant\u201d, de Paris, dans un magistral article intitulé: la dernière offensive prohibitionniete aux Etats-Unis, faisait remarquer: \u201cS'il est vrai qu\u2019on puisse mesurer la nécessité ou l\u2019opportunité d'une loi aux réactions qu\u2019elle suscite et aux violences qu\u2019elle fait commettre, il est peu de lois moins nationalement utiles que la loi américaine de prohibition.Il n'en est certainement pas qui.dés sa promulgation et en quatre années d'exercice, ait paru plus nettement impopulaire, et ait donné lieu à plus de violations par les particuliers; qui alt- suscité plus de concussions et d'abus d'autorité chez les personnes chargées de les faire observer, qui ait été à certains moments plus néfaste pour la santé pu- bligue: qui ajt été enfin et sans cesse plus directement opposée aux libertés individuelles et au sentiment vrai du pays.\u201d La prohibition est donc une plaie profonde au flane des Etats-Unis.Pourtant, elle fut, dans les débuts, inspirée par une noble idée, celle du relèvement moral des individus.Le mouvement est né, il y a environ qua- tre-vingis ans, dans les Etats susdits.Les nègres y étaient en grand nombre, et, comme ils ne savaient se borner et se portaient à des actes de violence, «nand ils étaient sous l'influence de la boisson, il fallut une loi de contrainte.pour empêcher de boire Mme race à l\u2019état d'enfance.Puls, d'autres Etats, de l'Ouest moyen, du Nord aussi, surtout où dominait l\u2019élément puritain, prirent: l'exemple du Sud.Les suffragettes, ennemies naturels des cabarets, se.firent les a- Pôtres du régime sec.Blles prêchèrent la rroisade et entraînèrent avec elles une foule de femmes.qui, avec Taison, souffraient de l'intempérance de leurs maris.D'autres adeptes vinfent: d'abord, le clergé protestant, qui y trouvait un champ d'apostolat nouveau, puis beau- \u2018op de puissants industriels, qui ju- Beaient, non sans fondement, que les Ctvriers alcooliques donnaieñt foins de rendement que les sobres.Tout»s ces raisons étaleht excellen- | les; mais le remède, la\u2019 prohibition l'était moins.En fait, #1 fut mortel êt pire que tous les abus réunis.Peu de temps après l\u2019application de la loi prohibitive, une nuée de maux de toutes sortes s\u2019abattit sur les E- lats-Unis, 13lle n'existe partout que depuis le 29 janvier 1819; mais elle qui fait plus de victimes que le ré- oe de la vente libre des liqueurs.ms d'abord, elle est tout à fait oe Cie el dérisoire.Au dire du correspondant\u201d, les famities fortu lents sont prémunies, bfen, avant tech « cn vigueur de la loi, tôntre.la vas ne annoncée: el nous avons Mer ype\u201d Dorsonnes qui, wu 29 fan \u201csent #14, avaient en tave, dans une e de leurs résidences, une ,provi-] sion payée de 50,00 3 ; e + > Vantage 50,000 dollars ouda y lui, nr à là un outrage au petiple, Gui.\u201c pus les moyens, côinme les ue fortunés, d\u2019éluder wie mesure ne po CIM.que Inf-Même.La mê-|\" Jet ue parisienne ajoute \u2018à.ce su- ennes ot sont donc les classes moÿ- bord en bu Davriere qui sont d'a- nouvegp nC AUX vexatibhs de la loi Ce ser æ d'au ven Sera là que demi-mal, si A (le grande ville de la côte occidentale, lle terre-plein qui avoisine le bloc de a sifiés et dont l'absorption cause des effets mortels.Dans une même Journée, vingt et une personne ont été frappées de cécité ou de paralysie partielle, pour avoir bu de l'alcool de bois.Les mêmes cas, ou plus graves, avec paralysie totale suivie de mort, se multiplient dans tous les E- tats.Les arrestations et condamnations pour ivresse ne se comptent plus aux Etats-Unis.En une seule semaine, dans l\u2019Etat d'Ohio, boulevard de la prohibition, 26 personnes sont arré- tées à Cleveland, 15 à Crawford, 11 à Clinton, 13 à Marion, 9 à Athens.On connaît aussi ce fait d\u2019un officier de police, John CG.MacAteer, constable à la justice de paix de Dayton, arrêté pour ivresse, meurtre et tentative de meurtre.Les incidents de ce genre sont innombrables.Le \u201cCorrespondant\u201d dit encore: \u201cDiverses enquêtes révèlent que certaines polices se montrent étrangement tolérantes à l\u2019égard des vendeurs d'alcool et de \u201cdrugs\u201d.En tel- tout traficant peut vendre impunément son alcool à condition de s'être mis en règle avec les exigences de la police municipale.Une enquête réclamée par la presse dévoile qu\u2019une organisation de \u201cgraft\u201d existe sur une échelle considérable et est méthodiquement menée.Un policier par section est chargé de récolter, chaque samedi, l'impôt de la tolérance de vente, chez tous les receleurs et débiteurs d'alcool.\u201d On conçoit que sous pareil régime les endroits clandestins et immoraux pullulent.Bien plus, des meurtres dus à la contrebande se produisent.On a vu des équipages entiers de navires assassinés durant une lutte entre pirates et contrebandiers.L'esprit d'intolérance porte de ces fruits.On vient d'y mettre Je comble en interdisant aux navires étrangers de garder, dans les ports américains, leur cargaison de liqueurs.\u2026 HN y aurait beaucoup à dire encore sur le sujet.Pour le moment, arré tons-nous sur cette réflexion du \u201cCorrespondant\u201d: \u201cConsidérer dans son ensemble l'aventure prohibitionniste aux Etats-Unis, c\u2019est étudier les causes d\u2019une législation apparemment destinée à favoriser les visées politiques d'un groupe et à servir les intérêts particuliers d'une classe, en fait socialement morbide et à l'encontre du bien-être comme de la volonté, voire de la sécurité de la nation, dont la majorité la repousse.\u201d C\u2019en est assez, croyons-nous, pour nous sentir flers nous, d'un régime qui sauvegarde, dans la mesure du possible, la liberté des citoyens et la morale publique et sociale.\u2014_\u2014 = LAURIER AURA SA STATUE sur LA COLLINE DU PAREMENT Ottawa, 9\u2014Une magnifique statue de sir Wilfrid Laurier sera élevée sur l'est, sur la colline du parlement, au cours de l'année prochaine.Cette statue sera de dimensions hé- roiques et aura la face tournée vers la gare Centrale.C\u2019est un endroit idéal pour placer cette statue au milieu d\u2019un bouquet de verdure.sur une éminence, avec le magnifique bloc de | l'Est comme foyer.Depuis deux ses- | sions on vote une somme de $25.000 | pour ce travail, et le département des! travaux publics vient de décider de demander des dessins et des maquettes aux sculpteurs.Toutes ces suggestions devront être soumises avant le premier janvier 1924.Des détails plus complets seront fournis cette se-| maine Si les vainqueurs du concours arrivent ex-aequo.nn sculpteur britannique aura la préférence.\u2014 \u2014\u2014 BENJAMIN SULTE .Le Canada français vient de perdre | l'une de ses figures les plus intéressantes avec le trépas de M.Benjamin Sulte, survenu lundi matin à Ottawa.M.Sulte avait 82 ans.Depuis quelques mois il était sôjiffrant et depuis quelques jours, on attendait sa mort.M.Sulte est certaînement l'un des Canadiëns qui ont le plus écrit et probablement l\u2019un de ceux qui ont fait le plus de conférences.C'était un travailleur infatigable.1! a apporté une large contribution à l'histoire, | .Outre une soixantaine de livres, M.) Sulte a beaucoup écrit dans les jour ; naux I a même fait de In poésie.Mais c'est dans le domaine historique qu'il s'est surtout appliqué.Sulte naquit aux Trois-Rivières, le 17 septembre 1841.Son père, navigateur, mourut au cours d'un natifra- ge et laissa se.famfile plutôt pauvre.Î1 s\u2019en suivit que Benjamin dut ga.'gner lui-même sa vie et ses-dtudes en \u2018âe faisant fin peu de-tous les métiers; Grâce d'Eu' tenacité au travail et A une: golf afdente de s'instruire, 11 réussit à acquérir vite une science qui le pla-| çait au-dessus de ceux de sa généru-! dont {1 sortit en 1866, pour faire du nalisme.jour 1871, 11 épousait Mlle Augustine | Parént, fille du publiciste Etienne Parent, alors sous-secrétaire d'Etat du: Canada.} Péndant 62 ans, Sulte a été méié &/ la vie littéraire du Canada.Ame généreuse, 11 appartenalt À toutes les 80- cale 0 N'étaient.commis.Les terdits o Provenance sûre étant in.gers yo ONfisUÉs, les \u201cbootleg: lendent partout des alcotls fal- | ciêtés natiohales qui ne -manquaient amais de recevoir l'impulsion de son activité el de sa propagande.N fon.- En 1863, 1] s\u2019enrôla dans la milice, j/ LETTRE POLITIQUE - BI-MENSUELLE Ottawa, le 10 août 1923 \u2014Tous les regards sont tournés sur Ottawa, cette semaine et avec raison.Depuis la session, les ministres, comme les autres députés sont rentrés dans leurs comtés respectifs et l\u2019activité ministérielle se trouva réduite à son minimum.La réunion de cette semaine fut annoncée par les journaux à grand frais et on fit une mention.toute spéciale des nombreuses nominations que le gouvernement aurait à faire.Ces nominations sont nombreuses, il est vrai, mais le gouvernement ne s'est jamais engagé à les faire toutes à la fois et en même temps.Il est assez probable que certaines hautes fonctions dans le service civil seront remplies et les candidats bien qualifiés ne font pas défaut.En ce qui nous concerne, nos lecteurs s'intéressent tout particulièrement à la nomination des sous-ministres et nous n'avons pas tort.Nous savons que le gouvernement actuel est bien disposé envers nos gens et que rien ne sera épargné pour nous faire plaisir, sans rien enlever à qui que ce soit.On mentionne tout spécialement l'hon.J.L.Côté, d'Edmonton, comme sénateur pour succéder à feu le sénateur Forget; sa nomination n\u2019est pas improbable.L'hon.| Frank Oliver est mentionné comme successeur du Dr Rutherford et l\u2019hon.A.K.McLean comme juge de la Cour d\u2019Echiquier.Toutes ces nominations sont dans l'ordre d upossible, mais assurément ce serait diminuer le rôle du gouvernement à celui d\u2019un bureau de placement, si tous les ministres étaient venus des deux océans seulement pour délibérer sur de telles nominations.Non, les nominations ont leur importance, mais les grands problèmes domestiques et internationaux ont autrement plus de valeur aux yeux des gens sérieux qui ne se paient pas de mots creux.%% * Après quelques jours de repos, les ministres sont revenus à leurs ministères respectifs pour mettre à exécution les diverses lois adoptées à la session qui vient de se terminer.Il s\u2019est trouvé des journalistes pour di- imuner l'importance de cette session.On a dit que le travail avait langui, qu'il n\u2019y avait pas donné à Ja Chambre la direction requise pour expédier rapidement les délibérations.Il suffit d\u2019ouvrir les débats, ou de | se reporter par la pensée aux séances de la Chambre pour détruire complètement ces talomnies.Tous les ministres qui avaient de la législation se sont empressés de la présenter à bonne heure.Une grande partie de cette législation était si bien préparée et si opportune qu\u2019elle n'a pas provoqué de violents débats.Comme preuve, prenons le budget de l'hon.M.Fielding.Les conservateurs n\u2019y ont pratiquement rien tr8uvé à critiquer, si ce n\u2019est des questions de détail.Ils ont dit: c'est un budget protectionniste, \u2014vous n'avez pas balancé votre budget,\u2014les impôts ne sont pas sensiblement modifiés et ainsi de suite.Ces observations et bien d'autres de même nature ne sont pas malicieuses.Les conservateurs ont profité de cette circonstance pour accuser les libéraux de n\u2019avoir pas mis en pratique à la lettre le programme tarifaire adopté en 1910.Ils ont fait flèche de tout bois, mais il faut dire que le bois était vert.Les libéraux ne se sont jamais engagés à mettre en pratique le programme de 1919 à la lettre, sans tenir compte des conditions actuelles au moment de faire des modifications.Ce serait folie.Le peuple ne demande rien de la sorte.Les fermiers, eux aussi ont accusé les Hbéraux de ne pas tenir leurs promesses électorales et ils ont présenté un amendement dans le sens de leur programme qui est légèrement plus radical que celui des libéraux.Jis étaient libres d\u2019en agir ainsi, puisqu\u2019ils ne sont pas au pouvoir, qu'ils n\u2019ont pas de responsabilité et qu\u2019ils peuvent se payer le luxe de faire de la propagande pour leurs théories.* * Le gouvernement a vu Juste_ en adoptant la politique -actuolle dif\" éét faite de miodgration,.d&-calme, de usw tice potir toüt le monde.- - marre mr BROUSSEAU & GROLEAU Comptables Liceneiés \" - Syndics Autorisés Comptabilité de toutes sortes.\u2014Organisation de compagnies ou autre \u2014Audi- tions municipales.\u2014F'ailli- tes ou liquidation.111 rue St-Joseph QUEBEC |MFASÈHEREAU.À 4° TARIF DES ANNONCES Mesure agathe; 14 lignes au pouce Première Insertion .$0.10 Deuxième insertion ., .Tarif spécial pour annonce a long terme.SEBDDDODDDE En refusant de faire des modifications sensibles au tarif, le ministre des Finances aida à stabiliser les affaires et de toutes parts on annonce que les industries reprennent, que le commerce est bien meilleur, que les inquiétudes diminuent.Le public se rassure par le retour aux conditions normales et l\u2019état de stabilité qui s\u2019accentue tous les jours.Conservateurs et fermiers, ainsi que tous les critiques du gouvernement doivent reconnaître qu'ils ont tort.Ils se sont trompés et le gouvernement a vu juste.A ce sujet, on nous permettra d\u2019ouvrir une parenthèse.On écrit souvent que le premier ministre, le très honorable MacKenzie-King est homme faible, qu\u2019il n'est pas de taille à remplir une position de cette importance, qu'il est dominé par certains ministres plus Agés gue lui dans son cabinet et qui réellement jouissent d\u2019une meilleure presse.Ces gens oublient une chose,\u2014c\u2019est que le gouvernement actuel se trouve dans des conditions exceptionnelles au Parlement et devant le pays.Dans le pays, le gouvernement libéral tient le pouvoir à un moment très grave de notre histoire.Il s'agit de secouer le vieil esprit de guerre pour rendre la nation à son état normal.Il faut du courage pour entreprendre une telle tâche.TH y aura bientôt deux ans que le gouvernement est au pouvoir et tous les esprits bien pensants sont unanimes à admettre que le gouvernement remplit admirablement sa mission.A notre tour, ayons le courage de rendre cet hommage au gouvernement qui nous sort victorieusement du creuset Lorturant de la guerre.En parlement, le parti qui forme le gouvernement n\u2019a pas de mæjorité absolue.1} compte un nombre égal à celui des oppositionnistes réunis.C'est une autre situation extrêmement délicate que ne comprennent pas ceux qui établissent une comparaison avec les administrations précédentes.11 se trouve même des libéraux pour regretter les beaux jours de l'administration Laurier.Nous sommes de leur avis, dans une certaine mesure, mais i] ne faut pas oublier que les temps sont changés.C\u2019est du changement: qu'il faut tenir compte si nous ne voulons pas que la comparaison pê- che par sa base.La conduite des affaires politiques depuis deux ans est le plus bel éloge qu\u2019on puisse faire de M.MacKenzie- King.%% + Le conseil est à examiner un grand nombre de questions de la plus haute importance,\u2014 la cession des ressources naturelles aux provinces de l'Ouest: Jes facilités de transport; les taux de transport et les protestations de la Colombie; la coordination: des divers services en vue de pratiquer la plus stricte économie et ainsi de suite, La politique extérieure,\u2014 nos relations dans l\u2019Empire et nos relations internationales font aussi l\u2019objet des considérations des Ministres.Il en \u2018est au pays, \u2014les conservateurs sont de ce nombre\u2014qui-désirent un resserrement du lien impérial, d'où obligations de prendre notre part à toutes les aventures impérialistes.Il en est d\u2019autres qui favorisent une conférence constitutionnelle pour définir notre exacte situation dans l\u2019Empire en vue de préciser notre position au milieu des nations de la terre.Beaucoup de fermiers sont de cet avis.Les libéraux, les vrais champions de l\u2019autonomie canadienne demandent tout simplement de laisser le Canada évoluer d\u2019un mouvement\u2019 naturel, posant des actes de véritable autonomie lorsque l\u2019occasion est favorable; obtenant la reconnaissance de nos droits et prérogatives internationales lorsque l'occasion s'offre d'elle-même mais sans rien casser.Rien ne serait plus contraire à l\u2019esprit britannique que de violenter les principes et de provoquer des complications inter-impériales.Le très honorable Premier Ministre n'est pas homme à casser les vitres ou à défoncer les portes ouvertes.11 est de bonne race.Il sait poser un acte à propos et le peuple tout entier sait que nos intérêts sont entre bonnes mains.Il nous fera honneur à Londres comme il brille à Ottawa et sur tout le continent américain.\u201cET LA FRANCE La semaine dernière, l'honorable premier ministre L.-A.Taschereaun disait à Bast Angus: : ! \u201cLa France croit fermement et loyalement qu'elle doit occuper une par- tte de l'Allemagne jusqu\u2019à ce qu'elle sôlt payée, et je crois que la province de Québec se rangera toute avec mol pour envoyer A la noble: France ce message de sympathies: \"Tenez ferme, nous sommes avec vous.\u201d - ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE PP Pr ES d'avoir prononcé ces paroles opportunes.Elles réflètent sans aucun doute le sentiment de la grande majorité des Canadiens-français qui, se souviennent et qui ont le sens de la justice.Elles n'ont cependant pas eu Theur de plaire au \u201cDevoir\u2019, car M.Georges Pelletier, qui d'ordinaire fait preuve de plus de jugement, a nondu & ce sujet la note suivante: \u201cM.Taschereau n\u2019est certainement pas en peine de savoir de quoi parler dans ses discours à travers la province.ll y a tout plein de sujets d'ordre provincial qui intéressent notre public.Ainsi, la question de l\u2019exploitation de nos ressources hydrauliques nombreuses, de nos réserves forestiê- res, de nos gisements minlers, par des étrangers, celle de la violation du repos du dimanche dans les usines de ces industriels étrangers établis dans notre province, etc.Pourquoi en ce cas, aller se lancer dans le domaine international et prétendre y parler au nom de la province?Avant de traiter des choses d\u2019ailleurs, parlons donc de celles d\u2019ici.N'est-ce pas plaisant, en vérité, de trouver dans le \u201cDevoir\u201d cette admonestation à l\u2019adresse du premier ministre, et sur un pareil sujet?T1 semble pourtant que M.Bourassa, lorsqu'il interprète la pensée du Pape ou rend ses jugements, avec, une superbe assurance, sur les questions internationales, délaisse un peu les choses d'ici pour traiter les choses d'ailleurs.M.Bourassa s\u2019occupait un peu des choses d'ailleurs, et avec combien de modestie, lorsqu'il écrivait: \u201cLes lecteurs du \u201cDevoir\u201d se rappellent qu\u2019à mon retour d'Europe, il y a juste un an, j'indiquais cette solution (un accord avec l\u2019Allemagne) comme la seule propre à rendre la paix à l\u2019Europe?\u201d Pour notre part, nous préférons la manière du premier ministre de parier de la France: elle a cet avantage d\u2019exprimer l\u2019opinion canadienne-française.A LIRE Nous publions, dans une autre page de notre journal, une communication pour défendre les agronomes contre l'attaque insipide et dépourvu de bon |' sens qu\u2019a publiée, la semaine dernière, la \u201cMinerve\u201d, de Montréal, organe de M.Arthur Sauvé, chef de l\u2019Opposition, à Québec, sous le pseudonyme de Ca ton.Cet article injurieux au cours duquel l'auteur traite les agronomes de \u201cmembres inutiles\u201d et d\u2019\u201cespions\u201d est l'attaque d'un fanatique et d\u2019un lâche et si M.Sauvé croit s'attirer la sympathie et les votes de la classe rurale, avec une telle conduite, il peut se détromper: ce n\u2019est pas-en calomniant notre service agronomique et en prêchant la politique de taxer la campagne pour soulager les villes qu\u2019il \u201cprendra chez nous\u201d, Les \u201chabitants\u2019 l\u2019attendent au moment opportun.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en M.KINGA LA CONFERENCE D'après le \u201cJournal\u201d d'Ottawa, l\u2019honorable Mackenzie King a décidé de suivre à la conférence impériale le programme que voici: lo, la préférence impériale est une affaire locale qui doit être résolue par le parlement local; 20, toute mesure de défense navale doit être prise par le parlement: 80, pas de changement à ia constitution de l'empire sans le consentement du parlement.En d\u2019autres termes, le premier ministre du Canada ohserve- ra une politique négative, de fagon a froisser le moins possible les princi: paux éléments de son parti.Les impérialistes à tout crin ne seront peut-être pas satisfaits de J'attitude de M.King, mais la masse du peuple ne s'en plaindra certainement pas.Si le Canada est une nation, son premier devoir est de s'occuper de ses affaires et de s'éviter d eprendre des engagements prématurés qui pourraient nuire à son développement et compromettre son autonomie.L\u2019HON.M.DAVID Encourager le retour à la terre de nos fils de cultivateurs qui nous ont quittés et garder sur le sol ceux qui pourraient être tentés de le quitter, et cela, en rendant plus agréables la vie de nos campagnes; en multipliant les petites industries dans les centres ru- Taux; en incitant la population des \u201c| villes à respecter plus celle des cam- |pagnes et à reconnaître les immenses services rendus par celle-ci; en favorisant et en facilitant l\u2019éducation sur- \u2018tout agricole des fils de cultivateurs: en donnant aux enfants une éduca-|' tionadaptée A leur milieu; en un mot, en gardant l\u2019école près de l'enfant et du foyer, tout cela constftue un véritable problème éducationnel\u201d.Ç C'est en ces termes que l'honorable tAthanase David, secrétaire provincial s'adressait, l\u2019autre soir, aux membres de la National Teachers Federation, réunis.en coñgrès à Phôtel] Mont-Roy- al.Le discours de l'honorable M.David, prononcé au cours d\u2019un magnifique banquet donné en l'honneur des délégués par le gouvernement provincial; fut fort apprécié et à maintes reprises, les déclarations du secrétaire provincial furent longuement applau- \" Nous félicitons le premier ministre dies, ED.FORTIN, directeur 15° Si vous roulez @ vos paquet cibarettes E b .< vous-même, métallique M § gf domander .A = a dune % Ib y s 2 LE TABAC FIN ta Os 9% 9; W or ¢ g DEDENS FINE CUT\u201d (étiquetle verte) _ \u2019 PLACEMENTS D\u2019AOUT 1923 a+ .Nous offrons, Sujet à vente préalable, les obligations suivantes : Placements échéance Int.Payable Prix Rap.\u201cGOUVERNEMENTS\u201d Province de Québec .! .1925-36 55% & 69% Prix du marché MUNICIPALES 50,000 Bagotville ., .1923-53 nov, 5% M&N 100 544 % 10,000 Courville.1944-59 mal\u201d 51% M&N 100 54% 2,500 Grand*Mére .1925-28 mai 69% M&N 10014 24% 60,000 Greenfield Park : .1924463 maj 5% M&N 100 5% % 30,000 Jonquières .1924-50 mai 5% M&N 100 54% 3,000 Laval sur le Lac , .1924-27 nov.6% M&N 100% ® 50,000 Lévis .1945-54 mars 5% S&M 5% 70,000 Paris ., 1880 mai 6 M&N 100 8% 60,000 Pte Claire .192434 juil.5! J&J 100 5.50 40,000 Soissons, ., .1936 nov.6 M&N P.du mare.14,500 valleyfield .\u2026 1927 maj 65% M&N 5.35 COMMISSIONS SCOLAIRES 10,000 Drummondville .1930-63 fév.516 A&F 100 5.50 2,600 Kénogami .1926-29 déc.5% J&D 100 5% 10,000 Notre-Dame de la Merci Rock Island.1933 juin 5% J&D 100.00 515 70,000 Outremont ., .1933 juin 6 J&D 104.50 5.40 70,000 Std.aurent .1943 juin 5% J&D 101.25 5.40 4,000 St-Sacrement (Montréal) 1932 mai 6% M&N 10450 54 FABRIQUES 60,000 East Angus .1945-53 mai 51% M&N 100 544 % 5,000 St-Bruno .1924-32 mai 5% M&N 100 54% 75,000 Ste-Catherine de Montréal ., .192483 août 51% F&A 100 514% 100,000 St-Jérome .1929-38 aofit 5% F&A 100 5%% 25.000 St-Rosaire de Montréal 1924-33 juil.5% J&J 100 52.39% DIVERS 40,000 APPARTEMENTS DRUMMOND .1938 mai 6% M&N 100 6.00 t\u2014Principal et intérét payables en fonds Américains et Canadiens.(A)\u20148100 (B)\u2014$500 (C)\u2014$1000.Sur demande tous les détails d'émissions d'obligations décrites sur cette feuille vous seront fournis.A moins d'avis contraire, toutes ces obligations sont vendues avec intérêts accrus.} Nous avons d'autres placements par montant de moindre importance, demandez nos listes supplémentaires.* .La Corporation des Obligations Municipales Ltee \u201cPLACEMENTS D'AOUT 1923\u201d Québec \u2014 Montréal \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris .Rivière-du-Loup Succursale a Beauceville, P.Q.\u2014 Gérant: Dr G.FAUTEUX Edifice Decline met S QE CAN IAE), À LILLE ee Et y 4 - WN \\ I SNC ITN Ne\u201d dr RELL TRY To S #4 a SIR od NAAR ~ a JRL] TYPE Ro Sd KU RE & RR 2 & Goiitez nos bonbons SS is A ALINE TUE TTT ul ROHR) NEA Dana Savoureux- is W L'hon.M.David a prononc& un vé-{et de l'harmoine.: ritable plaidoyer en faveur de la bonne entente et de l'harmonie entre les deux grandes racès du pays, et après Le banquet était présidé par l\u2019honorable Cyrille Delage.surintendant de nstruction Publique pour Ia provin- avoir dit toute la noblesse du rôle de \u2018ce de Québec, qui, en outre de l'hon.l'instituteur il affirma que ces derniers M.David, avait à ses côté, à la table © sont les seuls qui, par leurs enselgne- ; d'honneur, les distiugués officiers de monts, peuvent tuer chez oa généra- la National Teachers Federation.Un q ,» 168 projugés et le fa-| grand nombre de convives natisme, ennemis acharnés de la paix si présents.es étalent aus. \"ANS Ee = Ÿ ae MR EEE OS BE Rat rahe amt \u201c syndicats d'élevage, les sociétés d\u2019hor- Vous Serez Enchantés de la pureté Thé \"SALADA\" Son mérite est sa recommandation.une fois et vous le préférerez à tous les thés du Chez tous les épiciers.Japon.et de la saveur du Vert Essayez~le H 306¢ AGRONOMES DE COMTE L'institution des ngronomes de com-: pays d'en mentionner quelques-uns, té dans Québec remonte à l'automne ; de 1413.\u2014Le gouvernement fédéral venait de passer une loi par laquelle un subside d'un certain montant, variant: par Péclusage d'une rivière pour le avec la population, devait être Paré; \u201clottage du bois.pendant 10 ans à chacune des provin-! n'avaient ces du Dominion.Le but de ce subside était de pro-.dans la région.mouvoir l'enseignement agricole sous | ciencieux des dommages causés et le toutes ses formes, et l'un des moyens présente aux \u2018compagnies les plus efficaces pour répandre cet enseignement.était l'institution d'agronomes de district, de comté, ou de division de comté.La province d'Ontario.qui avait adopté ce système depuis 1906.à don-\u2018 né l'élun en augmentant rapidement le, nombre de ses agronomes que l'on nomme \u201creprésentants de district\u201d; dans la province voisine.Elle en avait 31 en 1912.Les autres provinces ont embotté le, pas graduellement Québec ne pou-\u2019 vait pas rester en arrière et l'institu-; tion des agronomes de comté a don-; né Jieu à un réveil agricole qui s'est continué depuis.Au début de 1922, Ontario avait 30: agronomes et Québec 55, nous en avons aujourd'hui 62 répartis dans tous | les comtés ruraux de la province.! C'est cette phalange d'employés consciencieux et amis des cultivateurs ! qui a provoqué la publication d'un ar-' ticle plus méchant que renseigné dans\u201d \u201cLa Minerve\u201d.en date du 4 août 1828, M.Sanvé.par son journal, s'uttagu.maintenant aux agronomes.après «- voir louangé la grandeur et la beauté de jeur lravail en maintes Occasions.Craint-il que le gouvernement retire du prestige «de l'oeuvre excellente qu'ils accomplissent \u2019 Qualifications et fonctions de Vagro-! nomes de comté Pour être nommé agronome de com-! té, l'aspirant doit avoir fait un cours complet d'agriculture dans une insti- | tution d'autorité reconnue et avoir ob-; tenu son titre de bachelier &s sciences agricoles \u20141l doit de plus faire, un stage d'au moins Un an comme sous-| agronome, dans un ou plusieurs en-; droits.S'il montre alors des aptitudes | pour remplir une charge d'agronome, | il est susceptible d'être nommé.lors- | que Thonorable ministre décide d'ou-; vrirv un nouveau comté.Ses ionctions peuvent se résumer de ja manière suivante: \u201c Développer les ressourges et organiser les forces agricoles pour en retirer le plus grand hénélice en faveur des cultivateurs.Pour atteindre ce but, l'agronome s'occupe d'abord activement de faire revivre et fonctionner les organisa-| tions agricoles, telles que les sociétés d'agriculture, les cercles agricoles, les ticulture.d'apiculture.d'aviculture et les coopératives.Dans ces attributions, il sert surtout d'intermédiaire entre les ministères d'agriculture fédéral et provincial.Il voit à ce que chaque organisation re- coive tous les octrois qu'elle est susceptible d'avoir et à ce que ces argents soient employés à bon escient pour le bénéfice général des membres.Ses devoirs sont ceux d'un aviseur et d'un surveillant qui voit à ce que les rapports soient bien faits et véridiques, que chaque officier s'occupe de sa : Charge consciencieusement et que la société adopte un programme d\u2019action en rapport avec les besoins des mem- hres.L'agronome donne a différentes périodes favorables de l'année des conférences et des démonstrations sur les sujets appropriés au milieu et à la cir constance.Tl organise des concours, des expositions scolaires pour stimuler chez les jeunes le goût et l\u2019étude des choses agricoles.T! fait des visites chez les cultivateurs pour donner des conseils appropriés ou des démonstrations agricoles de tout genre.Enfin il s'occupe des marchés, des conditions de vente et d'achat les plus avantageuses pour les cultivateurs.Ainsi l'agronome ne vise pas seulement à faire ausmenter la qualité et la quantité de ja production agricole.mais il trouve aussi de bons marchés pour écouler les produits.Ceci comprend le travail extérieur qui est naturellement le plus important.H y arn plus le bureau qui est une source de denseignements agricoles où les cultivateurs se rendent consal- ter l'agronome sur différentes questions.Enfin, la correspondance à faire et les rapports à envoyer prennent chaque semaine un temps appréciable de l'agronome.Voila le résumé des fonctions d\u2019un agronome Voyons maintenant si les faits répondent à ces fonctions.Je prends les chiffres du dernier rapport qui comprend la période de temps écoulé entre le ler avril 1922 et ler janvier Pendant cette période, fl y avait 55 bureaux d\u2019agronomes en opération dans la province de Québec.Nombre de conférences .8,261 Nombre de champs de démonstration ., .383 Nombre de démonstrations .4,083 Nombre de jardias scolaires .283 Nombre de jardins à domicile .27,169 Nombre d'expositions scolaires.143 Nombre de visites faites à domi- efile.62,560 Concours organisés Concours sur l'amélioration des étables ., .55 Concours de légumes .81 Concours de jeunes éleveurs .60 Concours d'alimentation du mouw- ton.ee ee 38 Travail au Bureau Lettres écrites ., ., .61,425 Brochures distribuées .80,764 Circulaires envoyées ., .42,060 Visites reçues ., .« .- .28,249 Nombre de jours au bureau .4,952 grosseurs, jeune homme un tant soit peu actif | peut désirer.\u201d 1! y aurait bien des exemples À cl- ter qui justifient amplement l'utilité des agronomes de comté.Contentons- H y avait un certain nombre de cultivateurs d'un endroit qui subissaitent chaque années des dommages causés Ces bonnes gens jamais osé réclamer des compagnies.Arrive un agronome H fait un estimé cons- responsables.Ces dernières ont été un peu surprises, d'abord, mais devant l'attitude énergique de l'agronome et des cultivateurs, elles ont acquitté les réclamations des cultivateurs, parce BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 16 AOÛT 1923 UN MESSAGE DE THORNTON AUX EMPLOYES Depuis son entrée en fonctions, sir Henry Thorfton; président du Chemin de fer national du Canada, s\u2019est beaucoup intéressé au développement d'un esprit de collaboration et de dévouement parmi le personnel du réseau.Jamais Il ne laisse passer une occasion de solliciter le concours des employés ou de les inciter à amélio- rér leur service.Mais il sait aussi reconnaître l\u2019effort là où il le rencontre comme le prouve le message sui- \u2018vant qu'il vient d'adresser aux employés du Chemin de fer national du Canada: \u201cTrès souvent je reçois, sans les avoir sollicités, des rapports du dehors louant la courtoisie avec laquelle nos employés traitent tout le monde en général et le public voyageur en narticulier.\u201cLes conducteurs, serrefreins, conducteurs de wagons-lits, garçons de table, porters\u2014et je ne dois pas oublier les chefs de gare et les vendeurs de billets\u2014se sont attirés ces flatteuses approbations.\u201c11 est aussi important que nous sachions si une chose a été bien faite que si elle a été mal faite.Une approbation intelligente est aussi néces- sajre qu'une critique justifiée.C'est pourquoi je tiens à vous remercier tous pour l'excellent travail que vous avez fait de cette façon.Chaque jour il nous vaut plus de succès dans notre qu'elles se rendaient compte de leur justesse.: j Les cultivateurs ont reçu pour cet-| te année seulement $2,000.00 de dom-: Mages qu'ils n'auralent pas touchées | s\u2019il n\u2019y avait eu là un agronome pour ; les aider.! Dans une autre région, les terres se | prétaient de préférence à l'élevage du | mouton.L\u2018agronome entreprit de développer cet élevage, il a fondé des: syndicats d'achat de béliers.et a don-i né au cours de la saison des démons- ; trations sur le bajgnage.la castration et l'amputation de la queue.Com-! me résultat.il s'expédiait de cette ré-; gion, l'automne dernier.16 chars d'a-, vneaux améliorés qui ont rapporté à leurs propriétaires de 1 à 14 sou de! pins la livre que le prix actuel du mar-: ché.Le résultat était dû à l'amélioration causée par l'importation de.bons béliers.la honne préparation.pour le marché et la vente en coopé-\u2019 ration.Les acheteurs ont admis eux-} mêmes que ça leur rapportait plus d'a-: cheter à-ce prix des agneaux uniformes en grosseur.en pesanteur et Lien préparés.que dus moutons de toutes | sans préparation et trop maigres.Le montant total qu'ont re-; tiré les cultivateurs en profit net, se.monte au joli chiffre de $1,436.00.En\u2019 1920, il y avait duns la région 10 bé-! liers pur sang.Au mois de décembre! 1922, on en comptait 296, soit 286 de: plus.Ce district est en voie de deve-: nir un des principaux centres d'élevage de moutons de choix de la pro-| vince.| Ce résultat est dû à l'agronome et: à l'aide qu'il a reçue des propagan-| distes du fédéral.: Est-ce là le fait d\u2019un personnage de parade qui se ballade au hasard dei son automobile ou des bons chemins de M.Perron (il en a donc des bons chemins, ce chanceux-la) pour offrir aux cultivateurs qui l\u2019édoutent, un sourire narquois aux lèvres, des conseils purement tliéoriques, sur des sujets que leurs auditeurs connaissent mieux qu'eux\u201d .?ete .Jde voudrais voir le monsieur \u201cCa- ton\u201d de la * Minerve\u2019 (qui est loin d\u2019avoir la sagesse de son homonyme de l'ancienne Rome) se mettre en frais de donner une démonstration de tonte ou de lainage des moutons.\u2014]l doit en savoir long sur ce sujet.Mais voyons une autre citation de l\u2019article si hautement inspiré \u2014Tl s\u2019agit cette fois d'un agronome, \u201cqui ne songeait äà rien de moins qu\u2019à changer la nature du sol en transportant du sable (7) sur une immense étendue, plusieurs pièces .de glaise, au lieu tout simplement d'adapter la semence au sol.\u201d Peut-on étaler plus d\u2019ignorance et de mauvaise foi?Parce qu\u2019un agronome a obtenu un franc succès avec le glaisage de terres sablonneuses, presque impropres à la culture.on veut lui en faire un crime et déprécier le bon effet de son travail, en parlant de transport de glaise sur du sable au lieu de sable sur de la glaise.ce qui n'est pas tout à fait la même chose.Les faits parlent-trop par eux-mêmes pour en diminuer la valeur en les racontant.\u2014Que monsieur \u201cCaton\u201d aille se renseigner à St-Raymond auprès des cultivateurs qui ont fait du glaisage, et il viendra nous dire ensuite quels résultats ont été obtenus avec ce procédé.Il verra des pièces de terre jusqu\u2019alors improductives, pousser dans une année de sécheresse comme celle-ci le grain et le trèfle en abondance.Que monsieur Sauvé le veuille ou non, l'institution des agronomes est un progrès nécessaire qui s'impose dans notre province comme dans 1'Ontario ou ailleurs.Dans la- république voisine, chaque état a adopté ce système de propagande et d'enseignement agricole comme étant le meilleur.L'état de Michigan, qui n'est pas très grand, comptait au mois de juin 1922, 56 agronomes de comté que l\u2019on appelle là-bas \u201cAgents de Comté\u201d.Que cela plaïse ou non à \u201cLa Minerve\u201d.les agronomes ont prouvé et prouvent encore leur ntilité dans la province de Québec comme ailleurs.Peut-être qu\u2019elle voudrait en revenir au patronage et au système des conférences ambulantes, qui, malheureusement trop souvent, étaient des cultivateurs manquéz, plus habiles en paroles qu\u2019en conseils pratiques et appropriés.Dieu merci, les agronomes sont hautement appréciés par tous les vrais patriotes, cultivateurs ou autres, qui ont à coeur l'avancement de l'agriculture.contrairement aux mesquins individus qui s'opposent à l'instruction agricole afin d'exploiter les ucltiva- teurs plus facilement.Certes, nous savons que notre système peut s\u2019améliorer et nous cherchons à mettre en pratique les sugges- .tions faites en vue du bien général; nous savons que nous ne pouvons pas espérer avoir dans un groupe d\u2019hommes aussi nombreux, chez chacun d'eux, mais même les moins doués rapportent encore plus aux cultivateurs qu\u2019ils ne coûtent.Si l'institution des agronômes est une si mauvaise affaire, si les agronomes sont si dédaignés par les cultivateurs, comment expliquer la pressiqn \u2018 Nous nous demandons maintenant que font ces derniers pour en avoir?si l'exposé d\u2019un (el bilan du travail de huit mois justifie l'accusation suivante de \u201cLa Minerve\": Pourquoi les uomtés qui ont déjà eu un agronome et à qui on l'a enlevé pour une raison quelconque, envoient \u201cLeur sort, à la vérité, est fort en-| ils des requêtes au ministre de l'agri- viable, position.de tout repos (?) culture pour qu'il leur en soit donné traitement rémunérateur, et des loi.|un autre au plus t t?sirs, ah bien! au dela de, ce que tout la perfection | entreprise et crée dans l'esprit du pu- ;blic un sentiment favorabl eau Chemin de fer national du Canada.J'ai moi-même été témoin, au moins une douzaine de fois, d'actes d'ébligeance de la part des employés qui nous ont fait des amis pour la vie et nous ont valu une plus grande clientèle.\u201cTrès bien, continuez! Ces rapports prouvent que nous collaborons étroitement au même but.Maintenant que nous connaissons le résultat de notre effort, travaillons avec un zèle plus grand.\u201d (Signé): H.-W.THORNTON.Du plaisir en masse à I\u2019Exposition de Sherbrooke \u201c ST-SEBASTIEN SERVICE ANNIVERSAIRE St-Sébastien, Beauce \u2014On annonce pour le * août prochain, le service anniversaire de feu Damase Fillion, eu l'église de St-Sébastien, à 8 heures.Parents et amis sont inivtés À y assister, .HISTORIQUE C'était au mois de mai 1845, deux jeunes gens de 22 et 20 ans respectivement, frères tous deux du nom de Ignace et Barthelémi Royer quittalent la belle paroisse de Saint-Anselme en compagnie d\u2019un beau-frère du nom de Jean-Baptiste Campagna, cultivateur de Ste-Claire, pour venir s'établir dans les \u201cbois francs\u201d.C'était le nom que l'on donnait à tous les nouveaux cantons à cette époque.11 n\u2019y avait pas alors de voie ferrée et les colons étaient heureux quand {is pouvaient parcourir en voiture, les 60, les 100 milles à faire pour atteindre les terres de leur choix.Nos jeunes gens avalent à traverser les paroisses de Ste-Hénédine, Ste-Ma- rie, StJoseph et StFrançois.A partir de cette dernière paroisse, c'était les cantons de Tring, Forsyth et Lamb- ton.Ceux qui ont lu le rapport du regretté M.l\u2019abbé leclerc, premier missionnaire de Lambton se rappelle le passage où M.l\u2019abbé parlait de \u201cl'affreux canal\u201d qui traversait les cantons Tring, Forsyth et qui s'appelait le chemin de Lambton.C\u2019est par ce \u201ccanal\u201d que nos jeunes colons se dirigent.Le voyage se fait sans accident, on se rendit en deux jours à Lambton.Li le canal cessait et le chemin aussi.Il ne restait plus rien, excepté un chemin d'hiver que le capitaine, Romain Dallaire, premier colon de çette partie dn canton Aylmer, qui fait, maintenant partie de la paroisse d eLambton, avait fait ouvrir à ses; frais.Mais rendu sur les lots no 8 des 2ème et 3ème rangs, tout chemin cessait entièrement.H fallait bien arrêter chez ce brave colon et laisser là les sacs de voyage.À partir de cet endroit pour se rendre sur les lots de leur choix, il fallait passer à travers la forêts, en suivant le pied d'une colline et les bords d'un ruisseau qui serpentuit au pied de cette Colline.Après bien des faiigues, nos vaillants colons s'arrétèrent sur les lots 17 du 2ème et 3ème raugs du canton Aylmer.(était le 17 mai 1845, et le J _ _ i lendemain, on abattrit les premiers L'Exposition de Sherbrooke offrira |arbres.des attractions pour tous les goûts.Vaudeville, Auto Polo, Courses d'autos, \u201cMidway\u201d.\u201cWhite City\", et nombre d'autres merveilleuses attractions.L'Exposition d'Animaux, de Produits Agricoles, de Produits de l'Industrie et autres Exhibits seront des plus intéressants.Au point de vue de la variété, de la qualité et de la quantité des attractions, L'Expnsition surpassera toutes ses devancières.l'Exposition aura lieu du 25 août au ler septembre.LES FARMERETTES DANS L'ONTARIO Les quatre jeunes anglaises lauréates de la bonne offerte par sir Henry Thornton, président du Chemin de fer national du Canada sont rendues à Guelph, Ont, pour y suivre un cours spécial d'agriculture au collège de l'endroit.Au cours de ces deux derniers mois les jeunes filles ont visité l'Ouest du Canada, admirant le riche et pittoresque pays que traverse le Chemin de fer National du Canada.A leur retour elles se sont arrêtées au collège d'agriculture du Manitoba pour y suivre des cours d'industrie laitière, de re, d\u2019entomologie, d'agriculture et mé- me de menuiserie, Après leur séjour a Guelph, Mlles Mildred White.Ivy Townsend, Emma Absolon et Joan Moore\u2014ce sont les noms des jeunes boursières\u2014retourne- ront en Angleterre ave cleur chaperon Mlle Stella Wolfe Murray, journaliste de Londres.Elles donneront la- bas des conférences sur notre pays dans les clubs de jeunes fermiers.On se rappelle que dès leur arrivée en Canada les jeunes fermières ont visité la Province de Québec et ses principales institutions agricoles.} \u2014- -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 PREMIER CONTINGENT DE MOISSONNEURS Dans la semaine du 5 août, 1545 moissonneurs arriveront d\u2019Angleterre à hord du \u201cMelita\u201d, du * Montclare\u201d et du \u201c\u201cMarburn\u201d, du Pacifique Canadien.Immédiatement après leur arrivée, des trains les dirigeront vers Winnipeg; là, ils se disperseront dans les provinces des Prairies.Ces moissonneurs forment le premier contingent des émigrants recrutés en Angleterre par les agents du Pacifique Canadien.On a déjà disposé de 5,000 billets et les demandes continuent é affluer; mais le taux réduit de #56 50, d'Angleterre à Winnipeg ne sera en vigueur que jusqu\u2019au 11 août.On présume-qu\u2019à cette date, plus de 7,000 moissonneurs \u2018auront quitté le Royaume-Uni pour l'Ouest canadien.On compte que sur ce nombre d'\u2019émigrants, une bonne partie ée fixera définitivement au Canada.Tous ces hommes ont subi un examen médical et sont doués d\u2019une constitution robuste; il y en a de toutes les classes de la société, depuis les hommes de professions jusqu'aux travailleurs manuels.A ceux qui voudront retourner dans leur pays, à l\u2019automne, le Pacifique Canadien accordera un taux réduit sur ses navires.\u2018Mais espérons qu\u2019au lieu de s\u2019en aller, ces immigrants fe- dront de bons citoyens du Canada.\u2014.\u2014\u2014 pee A VENDRE \u2014 Batteuse à vendre, marque \u201cChampion\u201d, qui a servi seulement un automne, en très bon ordre.Pour conditions, s'adresser À : J.C.LOUBIER.Linutypiste & UV Ecloireur\u201d, Beauceville.ballade en Auto sur les bons chemins de M.Perron, ou bien parce qu'il leur rend service J - Que monsieur \u201cCaton\u2019\u201d réfléchisse, un peu sur ces questions; qu'il se renseigne à bonne source sur l\u2019utilité des agronomes et le travail qu\u2019ils font, et si après cela, il à des points faibles, dûment constatés À nous relater, nous l'en remercierons et nous nous em- botanique, d\u2019aviculture, d\u2019hogticultu- | \u20ac.La première et lu plus pressante nécessité à cette saison rigoureuse de l'année, c'était de se construire une maison, de suite on se mit à l'oeuvre.Le bois fut coupé et transporté sur leur dos, ou trainé à bras.car il n\u2019y avait pas plus de chevaux que de chemin.En dépit de toutes les misères, la maison fut vite terminée.Comme il n'y avait ni planche ni bardeau les travaux de construction et de parachèvement furent d'antant simplifiés et ne coûtèrent pas bien cher.\u201c\u201c Victoire\u201d.(à suivre) \u2014_\u2014\u2014 pe -\u2014\u2014 fraomamamemm Bébé Fait Ses Dents I lui faut un riche À aliment ossifique l\u2019Emulsion Scott le lui fournira en abondance PRÉVIENT LE RACHITISME 2 ST-EDOUARD DE FRAMPTON RETRAITE Frampton, Dorchester, 4\u2014M.le curé a été absent du 5 au 12 de ce mois pour la retraite ecclésiastique.NEUVAINE A STE-ANNE La neuvaine a Ste-Anne fut suivie avec beaucoup de piété.Beaucoup se sont confessés et ont communié.La fête de Ste-Anne fut célébrée avec solennité dimanche dernier.M.le curé E.Giroux officiait à la grand'messe, et le sermon fut donné par M.l'abbé B.Lemay.vicaire.VICAIRE Dernièrement nous avons eu la visite de M.l'abbé John O\u2019Farrell, ancien curé de cette paroisse.JOUTE Dimanche, le 29 \u2018Juillet, nou srece- vions les membres du Club Canadien de la ligue de Base Ball de Québec.Ces jeunes gens, dont nous félicitons la belle tenue et la politesse, sont venus sous la direction de M.l'abbé Jules Lockwell, ancien vicaire de cette paroisse, et de M.Giguère, gérant du Club.Plusieurs de.nos joueurs manquaient à l'appel, vu l'improvisation si subite de cette joute.Ce fut une belle partie d\u2019exhibition, et le club Canadien remporta la victoire chaudement contestée.Nos jeunes gens ont pris alors la résolution de ne plus se laisser vaincre.RAFLE 1 | Comme nos Quarante-H£ures sont en septembre, M.le vicaire a organisé une rafle afin de doter notre église paroissiale d\u2019un magnifique manteau royal pour l'ostensoir.Plusieuers donateurs se sont déjà inscrits: M.l'abbé B.Giroux, curé; Mme Vve Isidore Giroux, mère de M.le curé; La famille Edouard Lemay, de N.-D.de ront venir leurs familles et devien-| jacques-Cartier de Québec; M.et Mme Pierre Racine, de N.-D.de Jacques- Cartier de Québec; M.Audet, marchand de Frampton; M.Isidore De- blois, forgeron; la famille J.-H, Couture; M.Laurent Audet; M.l\u2019abbé Rosaire Couture; Mme Mike.Furlong; M.l'abbé Bern.Lemay, vicaire.Nous espérons que plusieurs autres paroissiens n'hésiteront pas à se coneg- tituer donateurs, ou à participer par leürs deniers à cette rafle afin de prouver leur amour à Jésus-Hostie.Voici quelques noms des demoiselles Enfants de Marie, qui se sont dévouées pour ia vente des billets: Miles Rosy Allaire, Olivine Turcotte, Julia Coutufe, Juliette Couture, Lu- cienne Couture, Aline Couture, Mary Grenier, Désilda Audet, Alexina Au- det, Marie-Ange Audet, Glaudia Au- det, Graziella\u2019 Dulac, Bridget Breman, Amy Breman.Nous publierona -sous peu les noms des futurs donateurs et ceux des autres demoiselles Enfants de Marie qui presserons de remédier au mal.Est-ce parce que ce monsieur se AGRICOLA.ne sont pas encore venues porter l\u2019argent de la vente des billets.a DIATE (ES 4 Roulez vous-meme vos Cigarettes avec le Tabac & Cigarettes OTTOMAN; elles vous coûteront quatre fois moins cher et vous assureront plus de satisfac= tion, car tous les vieux fumeurs de Cigarettes admettent qu'une cigarette frai- chement roulée avec un tabac de choix comme l\u2019OTTOMAN donne bien plus de satisfaction qu\u2019une Cigarette manufacturée.Le Tabac à Cigarettes OTTOMAN.est en vente partout à 10 cents.aque quet est accompagné d\u2019un cahler de papier à Cigarettes, TTOMAN LIN, LA LOI PERMET L'IMPORTATION DES BIERES ET PORTERS POUR \"USAGE | PERSONNEL | Malgré que la prohibittan existe dans Beauceville, tout citoyen a le! droit d'acheter de tout épicier licencié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faiie expédier di-, rectement à son adresse, soit par express ou par fret.| En vous adressant à aucun des épi- | ciers licenciés, à Québec, vous rece-! vrez des formules de commandes avec | listes de prix des CELEBRES BIE-: RE ET PORTER BOSWELL, et ils s\u2019occupe.ont de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES : A.Drouin, 12 Marché Champlain; Ls.| Mercier & Cie, 117 rue St-Paul; P.; L.Turgeon, Enrg., 15 Marché Fin-' lay; Frs.Bourret, 145 rue St-Paul;: J.P.Guy, -52 rue St-Paul; J.A, Beaudet, 20 Maiché Champlain, LA BRASSERIE BOSWELL, Le plus ancienne Brasserie au Canada, Fondée en 1668.COUR SUPERIEURE CANADA Province de Québec, District de Beauce.No.\u2014 7564.J.L.Jacob, marchand de St- Sébastien.Demandeur.| vs Joseph Lavigne.autrefois de St- Sébastien et maintenant dans les Etats-Unis d'Amérique, Défendeur.% Amédée Buissières, industriel de StéSébastien: T iers-Saisi.Le défendeur est ordonné de comparaître dans le mois.St-Joseph de Beauce, ler août, 1923.(Signé) VEZINA % FERRON, P.C.8.ROSAIRE BEAUDOIN, Procüreür du demandeur.TERRE A VENDRE SUR LE CHEMIN DE FER DU GOUVERNEMENT Magnifique terre située sur le chemin du Gouvernement, dans le comté de Stanstead, à 2 milles \u2018de la station.Superficie de 275 acres dont 175 en bonne culture, 100 acres en bois, 1,000 cordes de bois de pulpe, magnifique sucrerie de 1,500 érables, excellent verger de pommiers.Cette terre donne une récolte de 150 tonnes de foin pouvant nourrir 60 bô- tes à cornes.Bonnes bâtisses, améliorations modernes, eau partout.Terrain exempt de roches.A vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser à:° C-W.WILSON, Massawipi, Qué.Sep.\u201410\u2014P.EEE ue ARIAGE On annonce, pour le 21 août prochain, le mariage de Mlie Cécfle Gagnon, fille de M.J.-A.Gagnon, photographe, avec M.Gérard Roy, mar- chand-tallleur, fils de \u2018M.J-Ludger Roy, agent tous deux de St-Georges de Beauce.Pas de carte.4 (IRATIS Syndicat de Que bec menage mm Ÿ GRATIS Y avez-vous songé sérieusement 7 l£n avez- vous calculé toutes les chances qui vous sont gratuitement offertes?Si oui, vous comprend ez q © pour chaque $1.00 dépensée à nos comptoirs.to.1 en bénéficiant de nos prix incomparables, 36 person nes recevront en retour $20.00 en or en plus de la pleine valeur de leur argent en marchandises.Où pourrez-vous trouver meilleurs avantages C'est là un fait unique qui ne se représentera plus.Soyez pratique et profitez des avantages où vous les trouvez.Ne laissez pas les autres seuls profiter de ce dont vous pouvez vous-même bénéficier: vous n\u2019avez pas seulement une, deux ou trois chances, mais bel et bien 30.Toot le monde pest wagner! C'est là l'avantage exceptionnel.\u2014 dr Se = er t+ \u2014\u2014 ANGLE ST-JOSEPH ET DE 1.A COURONNE QUEBEC s \u2014 LA VENTE DE MI-ETE Voyez l\u2019étalage de nos vitrines.Venez prendre avantage de nos aubaines.La vente de mi-été chez Gauvin a pour but d'offrir aux clients des échantillons, séries disconti- nuées, des soldes, à des prix de liquidation.ESCOMPTE DE 109 DANS TOUS LES RAYONS ROBES! ROBES! 90 ROBES, 3 PRIX SPECIAUX 25% de réduction sur tout notre stock de robes en tricotine Poiret, bleu-marin, drab, taupe, noir Robes dessinées et confectionnées avec les plus beaux crèpe canton et alltyme et aussi en charmeuse, nuances: bleu marine, vert, jade, peacock, brune, grise, drab, noir.Grandeur pour jeunes filles de 16 à 20 ans.Grandeurs pour dames 36 à 44 de buste - $16.50, $19.20, $24.90 Un lot de robes de voile et chambrai spécial $3.98 25 robes d\u2019organdie blanche \u201cdéfraichies\u201d.Valeur de $6.50 à $8.50 pour.$1.98 Liquidation complete de la balance de nos robes de ratine et de voile pour dames et fillettes.Août\u20149-16.EXPOSITION EXIT 130 LIL) 0 RR TS RENE SERVANT DÈS : Le Voici:\u2014Assombrissez la pièce autant qu'il est possible de le faire, fermez les fenêtres, levez environ huit pouces afin de laisser pénétrer le soleil.ry p une assiette une Rondelle Tue-Mouches de Wilson (ayez soin de bien l'humecter d'eau sans toutefois la recouvrir), places sur le bord de la fenêtre, là ou la lumière est vive, autant Œassiottes que vous le pouvez, gardez la pièce fermée pendant deux ou trois heures, puis ramasser les mouches et brulez-les.oyez l'illustration ci-dessous.Mettez les assiettes loin de la portée des enfants jusqu'à Ce que vous en ayez besoin pour une autre pièce.La vraie maniere d\u2019employer la Rondelle Tue-Mouches de Wilson ASS | | A | Gill ERP OST } CEILS CIES y > EIDE BULLETIN BI-MENSUEL No.4, 30 juillet 1923.TOUR DE QUEBEC PROMENADES HISTORIQUES AU- \\ucune Ville ne saurait exercer sur : coos étronecer autant d\u2019emprise ge Megha Enlendeur du site, pitto- vosqre des traits de détail, prestige 0 \u2018jcoire mi débuta avant Var- rive rn \u201crmérivue des Pilgrim Fathers +t fit de ce point le centre d'un em- veo ot el ansei vaste que la moitié ty rentinent nord-américain, se trou- «1 j'ie révnis.La longue et supré- \u201c1 iyrortunre stratégique de ce ro- er souliznéa encore par les fortifi- \u201cavions désètes.les inoffensifs casons qui regardent par-dessus les murs, rocher oui vit, dans Ia victoire i= Wal'e nt J\u2019inutile revanche de Lé- \u2018 s'arrêter l'essor de la France et -spencer l'anogée d'Alhion, lui fait ane aurésle de gloire où brille l\u2019hé- me de Frontenac, la piété de homnlain.la sublime endurance dex pionniers traqués férocement, aus- < héroïirve devant l\u2019indigène vindicatif que les \u201csettlers\u201d de la Nouvelle- Anvleterre, tout cela immortalise le rocker de Québec; on en doit fouler à voussière pieusement, Beadeker en auins, afin de ne rien ignorer de son sa°-é rlorienx.Nombre de relicues de ce passé gi- «ent aussi ça et là autour de Québec: à Sainte-Foye, à Sillery et au Cap-Rou- ->; sur la côte de Beaupré et à St- \u2018euchim; autour de l'Ile d'Orléans: vers Charlesbourg et ILorette au nord.\u2018a onroerés moderne a tracé partout des routes Mxueuses qui invitent le col #-au sein d'une nature aussi vittoresque ge riche d'histoire.De Québec aux chutes Montmorency et au Cap Tourmente.Fn suivant la route macadamisé, ré- pmment rerouverte de bitume, qui traverse la première région conquise «ür la forêt par Je pionnier canadien, i la fois prêtre, soldat et laboureur, \u201cten écrit, 11 faut se rappeler les travaux des défricheurs de cette sei- zneurie de Beauport, large d\u2019une lieue sur le fleuve, compagnons de Robert Card le premier seigneur canadien, enu en 1634, de même que la har- liesse de ceux de Château-Richer et da Beaupré gui se fixalent en 1636 si loin du fort de Québer.A Saint-Joa- lim an pied du cap Tourmente, voi- > une ferme trois fois séculaire.l'annplain y construisait en 1627 un joris et une chapelle.Monseigneur de laval.acquéreur en 1668 de.la seig- \u201cture de Beaupré dont 1 dota son Séminaire, dnt s'v rendre souvent, L'on de ces vénérables bâtiments de vierre abrita alors l'école d'arts et nétiers que le prévoyant évêque vou- at fonder afin d'aîder les jeunes gens \u2019ayent pas la vocation sacerdotale \u201cc tréer un avenir.les flottes de Phinps et de Wolfe passèrent ici, lais- n! leurs dévastations \"est à l'est des chutes Montmoren- «y que Wolfe descend avec un déta- tement de son armée durant l'été de \u201c>.À l'ouest, toute la côte de Beau- pert et la Carnadière s'animent de ch'ements de soldats, les canons v \u2018\u2018pandent à ceux de la flotte de Saun- tre; tandis que Montcalm veille an \u201c+ Hoîr aujourd'hui en ruine.Sur cet- \u2018\u20ac hauteur de Courville ent lien l'en- \u201cagement du 31 juillet entre les défen- \u2018rs de Québec victorieux des \u201cha- hits rouges\u201d supérieurs en nombre sine en artillervie.La perte de 6-7 90 commes, la maladie qui'le retint Cb ü lettre à Pitt, °-enie demeure, à hauts pi- CHOÙS Gal, des hauteurs ombragées de \u2018rilUnerchs, regarde le fleuve, l\u2019île \u2018à ville si pittoresque, invite le tou- ih halite, Cette naisible hotel ovo le Kent House, garde le souvenir liddle du pve de la reine Victoria, qui y vécut de 1791 à 1794, Après s'être bénché sur l\u2019abîme de 265 pieds où se brécipite le Montmoreney, plus verti- inex que le Niagara, sinon aussi HAS ant, le touriste suit la côte de C-UTTÉ, sl attrayante que les compa- Lions le Champlain la salualent déja 2 #rpri a: \"Le beau pré!\u201d Le carac- lore archaïque des villages, dos paisi- ah l'Aisonnettes, réflète ici mieux Hi ailleurs les lointaines origines.\u201cCd n'a pas vu la côte de Beaupré Meme pos le Canada, ni les Cana.HENS\u201d affirme l'historien Ferland, Abba de rer petiles églises, modes- \"2 Denses comme les générations \u201ccel, ont vues passer, mérite l'at- st hele garde un rétable inté- \u201cI, une lampe du sanctuaire ou mule nus \u2018ie Ja vieille France, amont des tohleaux de maîtres, L'in- 405 18 nl eureugement détruit lai \"1 = ieh> de toutes les églises de la victoire de Wolfe, disputée à Montcalm un peu plus à l'est, sur une ligne passant entre Ja rue de Salaberry et le couvent des SS.Franhciscaines.De la Terrasse Grey.splendide observatoire, l'oeil suit vers l\u2019ouest le développement de la falaise jusqu'à la première anse, dite du Foulon, (Wolfe's Cove) oun 5,000 soldats anglais purent monter durant la nuit du 12 septembre 1759.Ls quais en ruine du rivage ancien chantier Gilmore rappellent la fin de la construction des navires en bois à Québec.Au-delà du ruisseau Qui se précipite dans l'anse du Foulon, s\u2019avance l'ancienne châtellenie de Coulonge, concédée au gouvernement d'Ailleboust et aujourd\u2019hui appelée Spencerwood, résidence du lieutenant- gouverneur.Plus loin, l'anse Saint- Michel échancre la côte au pied de l'ancien \u201cfief Saint-Michel\u201d.- concédé en 1637 à M, de Puiseaux.Près de cette anse s'élevait la maison qui fut \u201cle bijou de la Nouvelle-France\u201d, et abrita, durant l'hiver de 1641.M.de Maisonneuve et quelques-uns de ses compagnons, hôtes de M.de Puiseaux.Au pied du cap furent construits les chalands sur lesquels montèrent les fondateurs de Montréal.l.e méme endroit vit récemment l'érection de la travée centrale du pont de Québec.La pointe-à-Puiseaux, ou de -Sillery.que domine la jolie flèche d\u2019une église, est peut-être, après le Bastion du Roi, le point d'où l\u2019on peut le mieux admirer ce que la nature a jeté ici de splendeurs.La route du bas de la falaise conduit, un mille environ plus loin, à l\u2019ancienne et célèbre Mission Saint-Joseph, fondée en 1637 par Noël Brûlart de Sillery, pour la conversion des sauvages algonquins et monta- gnais.L'immortel P.Lejeune y vint au printemps de 1638 construire une résidence et instruire les deux premières familles algonquines, Après le désastre de 1639 se .refugièrent ici les malheureux Hurons chassés des bords du lac de leur nom.Le dévouement des SS.de l'Hôtel-Dieu s'exerçait ici dès 1640.Elles habitaient un bâtiment situé à l\u2019ouest de la pointe St- Joseph, dont elles étaient chassées en ruines d'une chapelle datant de 1638, un monument rappelant l\u2019inhumation du P.Massé en 1646, un bâtiment transformé, mais dont les larges cheminées en saillie, les murs épais trahissent l'antiquité et qui abrita les missionnaires de 1637: voilà tout ce qui reste d\u2019une grande pensée d'évangélisation indigène.Les Hurons eux- mêmes, qu'on retrouve à la Jeune-Lo- rette, ont quitté l'endroit depuis 1656.Un milie et demi plus à l'ouest se dresse, à 150 pieeds \u2018au-dessus du fleuve, l'imposante masse du pont *çantilever\u201d de Québec, aveu ses 65,- 000 tonnes d'acier: hardie tructu- re de 3240 pieds de longueur.haute de 210.érigée en 1917, après avoir connu le désastre du 29 d'août 1967 qui démolit tout le cantilever sur et l'accident de septembre 1916 où disparût la travée centrale.Environ \u2018deux milles à l\u2019ouest du Cap-Rouge.un minuscule village garde la mémoire de Cartier et de Roberval.C'est ici que le navigateur malouin hiverna à son second voyage (1541- 42).La rivière servit de refuge aux vaisseaux, un petit fort s\u2019éleva sur la berge, sur le promontoire est fut construit un autre fort plus important, commandant le fleuve, la rivière et la flotte.En l'honneur de Charles d'Orléans, fils de François ler, Cartier donna à l'endroit le nom de Charles- bourg-Royal.Roberval parut ici durant l'été de 1542; il compléta les bâtiments commencés par Cartier.Après un bivernement où le rationnement et le scorbut Jui firent perdre une cinquantaine d'hommes et une expédition infructueuse au Saguenay, où il en laissa huit autres, Roberval, découragé, retourna en France vers 1850, une excavation pratiquée à l'embouchure de la petite rivière mit à jour un four à chaux rempli de pierres à demi cuites et \u2018de bois calciné, seul \u2018vestige des projets avortés de 1542.Vers l'est, une haute colonne, dominée d\u2019une statue de Bellone, rappelle la victoire, revanche française, de Lé- vis, au printemps de 1760.L'étroit ruisseau qui coule tout prés alimentait un moulin maintes fois pris et re- bris Tout le coteau que foule le touriste jusqu\u2019au delà de l\u2019église Saint Jean-Baptiste, fut défriché vers 1650 par les censitaires de Jean Bourdon, premier ingénieur.Une résidence fortifiée et une chapelle dédiée à Suinte Geeneviève, zardieune de Paris, s'élevalent quelque part sur la falaise et n'ont malheureusement lnissé aucun vestige.De Québec à Charlesbourg et la Jeune- Lorette.Sur la rive nord de la rivière Saint- : haries, À d'est du poñt Dorchester.s'étendait, dès 1732, un important champ maritime, d'on sortirent les na- Lote: celle de Sainte Anne, A 22 milles ae \u201cdéhee.Mais une basilique gotht-; ry SMplacera demain, avec plus de an cpdeur encore, le Lemple que la foi.de MiHiera de pèlerins avait élevé À la i Dende Lhaumaturge du Canada.i Québec à Sillery et au Cap-Rouge.sui ant de s'engnger vers l'ouest, rue; Plain is, le touriste traverse \u201cLes.Nes d'Abraham\u201d, qui rappellent In! vires du roi, les fins voillers de bois.Sous la direction de l'expert Nérée Le- vasseur, les chênes el lus pins des sel- gneurics environnantes, celle de Ter- rebonne surtout, devenaient (es coques: la chanvre fournissait les cordages; les résineux, les brais ot les rou- drons; les Forges du St-Matrice produisaient le fer.* Au-delà, près du chefnin de Charles 1644 par les incursions iroquoises.Les | nont.à l'embouchure de la rivière du- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 16 AOÛT 1923 bourg, se dresse un monument, érigé en 1889, et surmonté d'une croix qui rappelle celle qu'y éleva Cartier, à son premier voyage (1534).Le petit Lal ret, qui coule à l'ouest, servit de mouillage Sux trols caravelles; Je camp d'hivernement s'établit eur ce mamelon du monument.Un tableau sans prétention gardé dans le erypte de l'é- glige de St-François-d'Assise, redit la touchante anecdote du voeu de Cartier à Notre-Dame de Roc-Amadour, ainsi que la guérison de ses marins atteints du scorbut, après qu\u2019un sauva- se eut apporté la branche »d\u2019Annéda\u201d, remède sauveur.De la hauteur de Charlesbourg, on jouit d'une vue splendide du promontoire de Québec, La vieille église, dont les registres remontent à 1679, possède un intéressant autel et quelques tableaux.Sur le flanc -boisé des Laurentides, un mille plus au nord, se retrouvent les ruines prutôt étroites du \u201cChâteau Bigot\u201d, de l\u2019Hermitage où Je trop viveur copiste de Versailles se donnait les agréments d'un \u201cparc aux cerfs\u201d.La légende de Caroline de Saint-Castin, amoureuse prisonnière de l'intendant et empoisonnée par une mégère, hante ces ruines aussi bien que l'imagination de quiconque a lu la délicieuse romance du Chien d'or.A l'ouest, dans un vallon du pied des Laurentides, est le coquet village de la Jeune-Lorette.On retrouve ici, établis depuis 1697, les descendants transformés (ils étaient 129 en 1698) de l'ancienne race huronne, la plus douce des anciennes peuplades, \u201cla noblesse indigène\u201d, disait un missionnaire canadien.La petite église, re- produetion de la Santa Casa de Lorette, possède une copie du précieux tableau de la Vierge de Lorette.Le retour vers Québec offre au touriste un inoubliable panorama où ondule la vaîlée d\u2019émeraude, émerge avec une grâce antique la colline historique et fuit, dans son cadre de montagnes, le fleuve majestueux.LA ROUTE LEVIS-JACKMAN La politique de voirie inaugurée en 1912 était à peine à ses débuts que déjà, le gouvernement avait entrepris et poursuivait avec vigueur la construction d\u2019un réseau de grandes routes.Loin de borner son effort à encourager l'amélioration des chemins par les municipalités elles-mêmes, il avait tenu à prêcher d'exemple et à construire lui- même les artères principales destinées à relier les grands centres de la province.On a vu dans les bulletins précédenis de quelle façon il avait compris l\u2019urgence de doter la province d\u2019un réseau de routes de grande communication en commenecant lui-méme, dès 1912, la construction de la route Edouard VII, et dès 1913, la construction de la route Montréal-Québec.La route Edouard VII venait à peine d'être terminée et les travaux étaient en pleine activité sur la route Mont- réal-Québec lorsque le gouvernement décida de relier Lévis à Portland par Jackman et la frontière du Maine.Ce projet faisait logiquement suite à ceux déjà en cours de réalisation.Un coup d\u2019oeil sur la carte du réseaeu suffit en effet à montrer qu\u2019il créait ainsi un circuit ininterrompu entre les centres de la Nouvelle-Angleterre et ceux de la province, et qu\u2019il établissait la ligne maîtresse du programme qu'il s\u2019était tracé.A l'automne de 1913, un relevé sommaire fut fait de la route à partir de Lévis jusqu'à la frontière du Maine, soit une distance d\u2019environ 90 milles.Ce relevé fait voir que, sur cette longueur, environ 20 milles avaient été améliorés par certaines municipalités elles-mêmes et que le gouvernement aurait à se charger de la construction de 70 milles.Ce relevé préliminaire démontra en outre que, vu les conditions générales au district traversé, il y aurait avantage, au point de vue d'économie et célérité, à faire exécuter les travaux par le département de la voirie lui-même à la journée.Le gouvernement adopta d\u2019emblée ces suggestions qui lui furent faites à ce sujet, et la construction de la route fut fixée à 1914.Les travaux de construction furent commencés dès le printemps.Au début de l\u2019été, la route était couverte d'équipes qui abattaient les côtes, redressaient le chemin à divers endrotts.et même dans la vallée de la Chaudière abandonnaient compiètement le tracé existant pour mettre la route à l'abri des inondations.la nature excessivement pierreuse du sol sur tout le parcours de la route.les côtes énormes de 15.20 et 25% de rampe à re- duire à 5 ou 6%.les difficultés d'acquisition de terrain dont se compliquait journellement le travail, tout tontribuait à rendre la tâche difficile et longue.Le tout, ajouté à la guerre.qui venait d\u2019être déclanchée, empêcha le gouvernement de parfaire les travaux au temps qu\u2019il s'était fixé.Le travail fut cependant poussé avec toute la diligence que permettaient les circonstances.A l'automne de 1915, il ne restait que 14 milles environ à graveler pour compléter la route du village de St-Henri, jusqu'à lu frontière.Cette section fut terminée en 1916.\u2018La section de Lévis au village de St-Henri relevait de la Commission des Chemins de Lévis.lille fut améliorée aussitôt que cette comfission eut cessé d'exister et complètement payée en macadam l'automne dernier.La route Lévis-Jackman constitue depuis 1916, et principalement depuis le pavage de la section Lévis-St-Henri.une des plus belles artères de la province.Son utilité, comme l'utilité des autres artères, peut s'envisager à deux points de vue différents: le point de vue tourisme et le point de vue cireu- lation locale.Sa construction a évidemment cu pour effet d'accélérer dans des proportions très considérables, si elle ne l'a pas tout simplement fait naître.le mouvement du tourisme dans cetle région de la Nouvelle- Angleterre comprise entre Portland et la frontière.Les avantages matériels que peut apporter une route moderne A un district agricole ct commercial aussi développé que celui de In Beauce sont trop nombreux, el trop bien connus d'ailleurs, pour qu'il soit nécessaire d'y insister.Qu'il nous suifise de dire que, considérée à ce point de vue, elle a répondu à un besoin ressenti depuis bon nombre d'années, et qu\u2019elle est à présent un orgu- ne vital de la région.La plus grande partie du pavage de la routo lévis-Jackman est en gravier.Ce mode de construction constituait, vers 1913, presqu'une innovation, de la part du gouvernement.L'expérience a démontré que cette innovation e- tait heureuse et qu'un bon chemin en gravier, bien entretenu, pouvait répondre à tous les besoins de maintes regions de la province.La route lLévis- Jackman, comme les autres grandes routes, est entretenue par le gouvernement entièrement À ses frais.Quelques renseignements sommaires complèteront ce mot d'historique.La longueur totale de la route est de 90 milles environ, Sur cette longueur, 17 milles sont en macadam et 73 milles en gtavelage.Les parties macadami.sécs sont la section de Lévis au villa *% du Ste enrf, le village de Ste-Ma- vie, le village de St-Joseph et une partie de la paroisse ot ia ville de Beau- cation avec Sherbrooke par la route Beauceville-Sherbrooke à Beauceville et par la route Beauce-Jonction-Sher- brooke à Beauce-Jonction.Elle communique avec le Lac Frontière à St- Georges, où elle se raccorde à la route St-Georges-Lac-Frontière.Elle rejoint les routes Lévis-Rimouski et Lé- vis-St-Lambert à Lévis et permet de communiquer avec tout le réseau des grandes routes.RAPPORT SUR L\u2019ETAT DES GRANDES ROUTES : L'état des routes, Autres que celles mentionnées ci-après, est le même qu'il y a quinze jours.Nous donnons ci-après l'état actuel des principales routes seulement.Au cas où il serait désiré d\u2019avoir des renseignements sur les routes, qui ne sont pas indiguées, t] n'y aurait qu\u2019à consulter le bulletin du 16 juillet.Route Montréal-8herbrooke: Les travaux de pavage en béton dans la paroisse de Ste-Marie-de-Monnoir sont terminés.Dans la ville de Marieville, la construction du pavage en béton est avancée, Le gravelage des sections St-Paul et Granby est terminé.La route est en bon état sur toute sa longueur, Route Montréal-Québec: La construction des approches du pont de Charlemagne avance rapidement.Lau réparation de la partie de la route située sur l'île Bourdon sera terminée bientôt.Toute la route est belle.Route Lévis-St-Lambert: De Lévis à l\u2019église de St-Nicolas, le chemin est beau; de l'église de St-Nicolas jusqu'à la paroisse de Ste-Angèle, des travaux sont actuellement en cours d'exécution sur un grand nombre de sections.Un contrat pour la construction de la section de St-Pierre-les- Becquets vient d'être accordé.De St- Nicolas à Sorel, le chemin n\u2019est pas praticable pour la grande circulation.De Sorel à St-Lambert.la route est belle partout.Route Beauce-Jonction-Sherbrooke: ford Mines sera terminée dans quelques jours.La réfection des sections d\u2019Amiante, de Thetford-Sud, de Ro- bertsonville et de Pontbriand est commencée.La route est passable partout.A noter la diversion à faire de ast-Angus à Cookshire pour rejoindre Sherbrooke par la route Beauce- ville-Sherbrooke.Route Lévis-Rimouski: Les travaux de construction seront terminés bientôt dans la \u201cparoisse de Beaumont.A Lauzon, le pavage en béton est poussé activement; de Lévis à Montmagny, la route est passable partout; de Mont magny à la Rivière-du-Loup, le chemin est très beau sur la plupart des sections, à part la partie comprise dans le village de l\u2019Islet actuellement en régection; de la Rivière-du-Loup à Rimouski, la route est belle par temps sec et passable en tout temps.Route Beauceville-Sherbrooke: Les! travaux avancent rapidement à St- Victor-de-Tring, St-Ephrem-de-Tring et Lingwick.La réfection en gravier du macadam dans le village de Lambton sera terminée bientôt.La route dans l'ensemble n\u2019est guère praticable à cause des sections en construction.Route Montréal-Ottawa (via Hull): De Montréal à Lachute le chemin est beau: de Lachute à Hull, le chemin est amélioré sur certaines sections.Il est passable par temps sec seulement.Route Edouard VII: Cette route est belle partout.Route Montréal-Mont-Laurier: De Montréal à Ste-Agathe, la route est praticable partout.Le gravelage de la section de St-Sauveur sera terminé dans quelque temps.Route Sherbrooke-Derby*Line: Cette route est en très bon état partout.Route Québec-St-Siméon: Le chemin est très beau jusqu\u2019à Ste-Anne.De Ste- Anne a St-Joachim, la construction est poussée activement.De St-Joa- chim à la Baie St-Paul, le chemin est praticable .par temps sec mais il n\u2019est pas recommandable.Route Hull-Aylmer: Ce chemin est beau.Route Rivière-du-Loup-Edmundston: La réfection de la section du Cap-de-la- Madeleine est terminée.La route est belle sur toute sa longueur.Route Lévis Jackman: Cette route est très belle partout.Chemin du Lac-Beauport: La section de Charlesbourg est terminée.La section de Notre-Dame-des-Laurentides sera terminée dans une quinzaine de jours.La route est passable partout.Route Rimouski-Ste-Anne-des-Monts: De Rimouski à Matane, le chemi est beau en tout temps.De Matane à Ste-Anne-des-Monts, le chemin a été amélioré par le département de la voirie, qui est entretenu par ses cantonniers et il est passable en tout temps.Arrosages d\u2019huile bitumineuse au programme pour les prochains quinze jours.Comité de Québec: La route Québec- St-Siméon dans Giffard, le chemin du Lac-Beauport, dans Charlesbourg et Notre-Dame-des-Laurentides; le chemin de l\u2019Orme, dans St-Ambroise: le chemin St-Charles-Nord, dans Québec- Quest; certains chemins macadamisés dans Sillery, Loretteville et Ancienne- Lorette.Comté de Montmorency: La route Québec-St-Siméon dans Boischatel, L'Ange-Gardien, Ste-Anne paroisse, Ste-Famille.Comté de Lévis: la route Lévis-St- Lambert, dans St-Nicolas; la route Lé- vis-Jackman, dans la ville de Lévis: St-Louis-de-Pintendre.la paroisse St- Henri et le village St-Henri; la route Lévis:Rimouski, dans Lauzon.Comté de Bellechasse: La route Lé- vis-itimouski, dans St-Michel.Comté de Dorchester: St-Anselme village.Comté de Laval: Ste-Dorothée, St- François-de-Sales et St-Vincent-de- Paul.Comté de Vaudreuil: St-Michel-de- Vaudreuil, village de Vaudreuil, Belle- Plage, t\u2018omo-BEst, Dudson, Pointe-For- tune et Isle-Perrot, Comté de St-Jean: Ste-Marguerite- de-l3lair-lindie et St-Luc.Comté de Châteauguay: Ville de Lé- ry, Très-St-Sacrement et St-Malachie d'Ormstown.Comtés de Sherbrooke et de Stans- tead: La route Sherbrooke-Derby-Line sur certaines parties macadamisées.Comté de Beauharnois: St-Louis-de- Gonzague, St-Thimothée, St-Stanislas- de-Kostka, ville de Beauharnois et maple Grove.Comté de Verchères: Paroisse el village de Verchères, paroisse el village de Varennes, paroisse et ville de eBl- oeil.Comté de Soulanges: Joseph-de-Soulanges.Paroisse St.Mel.Beauce et Bell Tel.Rural WILFRID MARCOTTE ~ * ° > Syndic autorisé Vérilicateur et Liquidateur de Falllites, Compromis entre débiteurs et créan- clers.\u2014Administrateur de successions, \u2014Expert en comptabilité com- merclale, : Bureaux ) La réfection de la section de Thet-|.Kin TABAC A MAINTENANT ! Denx-torquettes pour 25c ! Trouvez à meilleur marché: Sans aueun doute le tabac à chiquer le plus RVANtAgEUX qui soit sur le marché ! St pour la bonne qualité.King Georges n'a pas son pureil ! Essayez-le simplement \u2014 c'est un réga) pour tous! 3 Grock@utns TobaceoBofimted \u201cVW EF CHIQUER\u201d | 74 +) À ed | | 1 v = » _- D Li ON DEMANDE $1500 JUSQU\u2019A WINNIPEG De Québec, Lévis et l'Ouest le taux est proportionnellement réduit des Stations à l\u2019est de Lévis et de Charny.Plus un demi sou du mille de Winnipeg à n'importe quelle station au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta \u2014 à l\u2019est d\u2019Edmonton, de Tannis, de Calgary ct de MacLeod.TAUX REDUITS SPECIAUX POUR LE RETOUR ates de Depart 17 Août des stations au Sud du St-Laurent, à l'est de Charny et de Lévis.20 Août des Stations de la Province de Québec, à l\u2019ouest de Lévis et de Québec jusqu'à St.Andrews East, Lachute et La Tuque.LES TRAINS SPECIAUX PARTIRONT (Heure Solaire) DE QUEBEC (GARE DU PALAIS) 6.15 p.m.\u2014 17, 20 Août via Cochrane, DE QUEBEC (GARE DU CARRE PARENT)\u2014 6.00 a.m,, août.Mère et Joliette et arrêtera à toutes les gares de la Rive Nord.Ce train ecirculera via Grand'- Trains directs avec wagons-restaurant\u2014Nourriture et rafraîchissement à des prix raisonnables.Wagons spéciaux pour les dames et wagons de colons du dernier modèle.VOYAGEZ PAR LA VOIE NATIONALE A N'IMPOIITE QUEL ENDROIT DE L'OUEST.50,000 MOISSONNEURS coville.La route offre une commun: ST-GEORGES-EST - Co.Rcauce À tous les âges de la vie, la femme recourt avec profit aux PILULES ROUGES Mme Achille Boucher, de Nashua, N.-H.et Mme Napoléon Trudel, de Montréal, lui doivent la santé suite à souffrir de maux de tête fréquents et de digestion énible.J'ai alors pris des ilules Rouges et les forces me sont revenues.Je suis très bien maintenant.Mme Achille Boucher, 50, Vine, Nashua, N.-H.Dans ma jeunesse j'aisouf- fert d\u2019une maladie nerveuse qui causait beaucoup de peine et d'inquiétude à mes parents.J'avais des palpitations pour la moindre cause ; j'étais aussi agitée la nuit que le jour et j'étais d\u2019une rande faiblesse.J\u2019ai pris es Pilules Rouges quim\u2019ont complètement guériedecette .triste maladie.Depuis, j'ai Si je n\u2019avais paseules Pi-|la plus grande confiance lules Rouges je serais au-|dans les Pilules Rouges et jourd\u2019hui dans l\u2019impossibi-|je saurai les employer dans ité de vaquer à mes occupa- fe besoin.Mme Napoléon tions.J'ai toujours eu une !Trudel, 445, rue Hochelaga, forte besogne ; j'ai travaillé| Montréal.- bien fort et mes forces se| Les mères de famille font sont épuisées.\u201d J'ai eu en-|prendre les Pilules Rouges 50 Vine, Nashua, N.-H.a leurs fillettes pour leur assurer une bonne formation.Les femmes qui souffrent de maladies internes, d\u2019anémie, trouvent leur guérison dans l'emploi des Pilules Rouges.Au retour del\u2019âge, elles doivent recourir aux Pilules Rouges pour aider le sang à se bien placer et pour éviter les maladies les plus dangereuses.CONSULTATIONS GRATUFTES.\u2014Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Les Pilules Rouges se vendent 50 centins la boîte.Tous les pharmaciens et les marchands de remèdes les ont.Cependant, si quelqu'un ne pouvait les trouver dans sa localité, nous les lui en- J verrons sur réception du prix.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO.AMÉRICAINE, limitée, 274, rue Saint-Denis, Montréal.e re iW = Le errant pans SPLIT pre Sone ask eS, tr Ta un ne 2 TT PAC M 8 Bk a, re Tie BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 16 AOUT 1523 | SERVICE D\u2019AUTOBUS D'APRY> L'SEURE SOLAIRE Palais Flottant sur le St-Laurent Le bateau palais Richelieu, C.8.L.LE RICHELIEU UN NAVIRE PALAIS Dans le passé, la Canada Steamship Lines\u201d a toujours été la première | à lancer sur le Saint-Laurent des na-: vires de luxe qui ont procuré aux passagers tout le confort qu'il est possi- - ble de trouver sur un vapeur.La mise en service du \u201cRichelieu\u201d.cepen-, dant, surpasse tout ce qui « été fait précédemment en ce sens par la Compagnie.Le \u201cRichelieu\u201d est bien nommé.C'est un nom célèbre et honoré dans ; l'histoire de France.La -Compagnie : n'a fait que perpétuer la grandeur de ve nom.en nommant son vapeur le * Richelieu\u201d.| |332 pieds: et de C\u2019est une autre amélioration qui assure le maximum de propreté.Voici les dimensions de ce navire: longueur, largeur.65 pieds: tirant d'eau.21 pieds: la vapeur est fournie par six machines écossaises à triples cylindres, qui peuvent développer 4.500 vapeur.Les pompes à incendie et les appa- roils de sauvetage sont tout à fait modernes.L'appareil électrogène une capacité totale de 105,000 watts.Chaque cabine est munie d'eau froide et d'eau chaude.Le \u201cRichelieu\u201d peut faire 20 milles à| lheure et deux voyages par semati- : ne au Saguenay.en faisant escale à la Malbaie et Tadousac.Les cabines sont d'un plan nouveau.| Elles ont toutes vues à l'extérieur.Comb naison de salle, de concert danse, bain, douches, cabinets, etc.Les sont placés en échelon.Les \u201cchambres varandah\u201d ont un caractère de complète intimité.Au haut de l'escalier principal, qui conduit à la salle d'observation, se- trouve une belle peinture du Cardinal Richelieu, par l'artiste bien connb, Suzor Côté.La, il y a une heureuse combinaison, musique, dance, conipas, et les salons pour le thé sont sur le premier pont.La décoration est des plus jolies.Les plafonds et lus gorges sont blancs et les murs d'un gris français.L\u2019ameublement est en noyer, couvert de velours, est très attrayant.Les menbles du fumoir, sis à l'avant du mème pont sont en nover, avec rayn- res blanches.La capacité du navire pour le fret est de 400 tonnes.Les passerelles sont construites de façon Le \u201cRichelieu\u201d est outillé avec des i Elles comprennent des salons de lu-\u2018à permettre le transport des automo- machines qui fonctionnent au pétrole.xe.avec deux lits et chambres de! biles.LA MERE L'autre jour.tandis qu'au dehors.la bise sifflait lamentahlement, je me suis surpris à rêver au passé, à des jours plus heureux, aux bien-aimés partis depuis longtemps pour les joies de l\u2019au-delà.Ma pensée errait.et avec elle, involontairement.erraient autour de moi mes yeux.Et voici que les arrête au passage un portrait appendu au mur.où une vénérable figure de femme, auréolée de cheveux blancs, me sourit doucement.Je ne puis attarder mes regards sur ce portrait sans que s'allonge devant moi toute la perspective de ma jeunesse.de mon enfance, jusqu'aux plus lointaines années.C'est ainsi que je revois ma mère bordant, avec toutes sortes d\u2019ingéniosités, pour me le faire paraître plus doux et plus chaud.le petit lit où elle vient me coucher, et moi.rebelle le défaisant en des moments d'irritation où souvent je l'atteins elle-même assez brutalement des pieds ou des mains.Mais elle recommence avec patience, me domptant avec des câlineries, nouvelles mêlées quelquefois de colères feintes, dont le ton est si tendre qu'elles sont encore des câlineries.Cette petite scène, que chacun retrouve dans ses souvenirs, n'est-elle pas une naïve image et cette chose à la fois cruelle et lieureuse de cette chose sublime, la vie d\u2019une mère?\u201cComme on fait son lit on se couche\u201d, dit un proverbe.Toute sa vie, la mère veut que son enfant soit bien couché lui border son lit hélas! plus il grandit, plus elle doit pour cela lutter contre lui.emporté tonjours davantage en des mouvements de passion ou d'orgueilleuse indépendance.La lutte contre lui, au temps de l'enfance, n\u2019était qu\u2019un tendre jeu et un plaisir; plus tard, c'ast une cause de souffrances et de douleurs, même quand l'enfant est parmi les meilleurs.Y a-til nne mère qui n'ait reçu au coeur quelque meuririssure de son enfant?Au moment même où nous faisons la blessure, nous ne nous en rendons pas toujours bien compte, ou nous n'en comprenons pas la gravité.Malis combien nous voudrions la lui avoir épargnée quand nous y songerons plus tard, quand nous ne pourrons plus demander pardon à la chère victime.qui ne sera plus là.\u201cUne mère, dit Mgr Dupanloup, c'est dans une grandeur modeste, mais divine, ce qu\u2019il y a de plus vénérable, de plus généreux, de plus Coux sur la terre.La couronne de la dignité maternelle est belle, elle descend des cieux; c'est Dieu lui-même qui la dépose sur le front de la vertu.Et, bien qu'il y ait ici-bas dus épiues entrelacées aux joyaux de cette glorieuse couronne, la femme chrétienne la porte avec joie: elle en chérit les douleurs aussi bien que les gloires.Cette parure la purifie: elle fait que de là vienuent les droits sacrés qu\u2019elle possède à la vé nération et à l'amour de ses enfants.au respect de leur père et au secours de Dieu.Ah! petits enfants, petits enfants, ldisfez \u2018votre mèrë vous border votre lit, laissez-la vous \u201chorder votre vie', et sf, plus tard, quand vous serez des hommes, il vous semble que ses nobles mains sont devenues trop tremblantes pour cette tâche, donnez- lui, au prix de quelques sacrifices d'amour-propre ct d\u2019intéréi, I'itlluston que vous étes petits enfants encore, qu\u2019elle vous possède entière et est maîtresse de vous comme jadis.Les joies que vous Jui aurez procurées, quelque bon fils que vous avez été, vous paraîtront toujours inférieures aux maux qu\u2019elle a soufferts à cause de vous, le jour ol vous ne l'aurez plus, C'est alors que vous éprouverez bien cc que vaut une mère.Lorsque se sera retiré de vous à tout jamais le rayon de son sourire et de son regard, vous sentirez que la vie se fait plus froide autour de vous, vous \u20ac- prouverez que vous avez perdu une af- vouées, mais jamais d'aussi pures et d'aussi émouvantes.Les années.le spectacle de la vie, qui habitent l'homme à toutes les déceptions.a toutes les vicissitudes.a tous les oublis.ont beau accumuler, comme on dit.du bronze autour de sun coeur: il y a toujours dans ce bronze, une petite félure par où passe, ii certains moments, le souvenir de la mère réveillant dans le coeur une émotion sourde.une douleur latente.II n'y à qu\u2019un amour plus pur encore et plus grandiose que celui de la mère.C\u2019est l'amour en Dieu et l\u2019amour de celles qui, n'ayant pas d\u2019enfants, aiment les autres.FEU L\u2019ABBE OLIVIER MARTIN La Coopération et le monde agricole en deuil.Le décès inattendu de M.l'abbé Olivier Martin, membre\u2014combien actif et dévoué-\u2014du Comité Coopératif de la Province de Québec, provoque d'éminents regrets dans le monde agricole et le monde des coopérateurs, auxquels nous offrons.comme au clergé de Québec et à la famille du regretté défunt, si profondément \u2018affligés par ce deuil inattendu, nos plus profondes sympathies.Sous le titre \u201cPrêtre et patriote\u201d.\u201cL'Evénement\u201d du 6 courant publiait en premier Québec l\u2019éloge suivant du défunt.auquel nous nous associons de tout coeur, et qui représente bien les sentiments de tous ceux qui de près ou de loin ont connu feu l\u2019ahbé Olivier Martin.\u201cCe matin en la petite église de -St- Denis, comté de Kamouraska, ont eu lieu les- obsèques d\u2019un bon prêtre et d'un patriote, feu M.l'abbé Olivier Martin, secrétaire des Missionnaires agricoles et inspecteur des Ecoles ménagère' de la province de Québec.Depuis plus de vingt-cinq ans, cet hom: me modeste exercait avec zèle son double ministère sacerdotal et éducationnel.C\u2019était un ancien directeur de l'institut agricole de Ste-Anne-de-la- Pocatière.\u201d \u201c Ayant grandi au milieu des travailleurs des champs, feu\u2019 M.l'abbé Olivier Martin s\u2019éprit de leur cause et employa ses talents à la servir.En dehors de ses fonctions officielles, jl s'intéressait personnellement au progrès de nos cultivateurs.Ceux qui ont eu l'avantage de vivre dans son rayon d'influence ont largement bénéficié de ses encouragements et de ses sages conseils.Il A passé parmi eux en faisant le bien.\u201d \u201cLe regretté défunt laisse une oeuvre préciouse dans les nombreux rapports par lui adressés à ses chefs re- Îigieux et civils.Nous signalerons, entre autres, un récent travail sur l\u2019émigration, ses causes, ses remèdes poszibles, travail dont des fragments ont été publiés dans Jes journaux.On sent À la lecture de ces pages l'inquiétude du patriote canadien-français et la sincérité d'une double vocation\u201d.Inclinons-nous avec respect devant 14 tombe de cet humble artisan de la libération économique de sa province \"64-46-8a nationalitéssfes honneurs posthumes qu'on saura lui rendre ne blesseront pius sa timidité ni sa mo- destic!\u201d Collection des comptes, dettes, notes, jugements et achats des hypothèques -par une maison de Montréal, digne de confiance, qui peut collecter votre argent.Prix 10%.Références: Agence Commerciale ou MoNaugh- ton Goodstone & Michaud, Nontréal.DOMINION FINANCIAL CORPORATION LTD 282, rue St-Jacques, Montréal.fection, À côté de laquelle 11 peut y en avoir d'aussi ardentes et d\u2019aussi dé LA CULTURE DE LA FRAINE DE MIL \u201cFléole\u201d (Notes des fermes expérimentales) La station expérimentale de Kent- ville a constaté, par des essais à cet effet, qu'il est très avantageux de por- duire soi-même sa propre graine de mil (ou fléole des prés).On le fait en semant le mil à raison de dix livres à l'acre lorsqu\u2019on enherbe.Si Ven met 8 livres de mil, 8 livres de trèfle rouge et 2 livres de trèfle d\u2019alsike, on- aura, la deuxième année après les semis une bonne densité de mil pur.Fl- les sont rares les fermes où il n'existe pas quelque part une levée assez égale de mil; il conviendrait à eréser- ver ces champs pour la production de la semence.On ne perdra pas beaucoup de foin pour cela car la paille, une fois le battage fait.est de qualité passable et petit être donnée aux animaux à moins qu\u2019elle ne soit gravement endommagée par les intempéries, Nne semis de mil fait en 1920 a donné, en 1921, 280 livres de graine de mil à l'acre et 2.220 livres de paille après battage.La coupe avait été faite le 4 août.Comme la saison était sèche.la graine a mûri rapidement.Ce même champ a donné, en 1922, 157 livres de graine de mil et 2,475 livres de paille de mil à l\u2019acre.Il y avait, dans la récolte de 1922 une quantité considérable d\u2019autres graminées fourragères, spécialement de l\u2019agrostide.Un champ contigu.ense- mensé en 19p0 du mélange de trèfle et de inil mentionné plus haut, a rapporté 186 livres de graine de mil et 3.052 livres de paille de mil à l'acre.Cette graine était de qualité toute spéciale, bien meilleure que la graine venant du champ qui avait porté du mil depuis deux ans.Nous avons l'habitude ici de laisser le mil qui doit &tre coupé pour la graine jusqu\u2019à ce que les épis soient bien remplis; nous le coupons à la moissonneuse.les gerbes sont soigneusement mises en movettes et laissées sur pied deux on trois semaines, jusqu'à ce que les épis s\u2019égrennent faci- lemnet.On le rentre alors et on le bat avec une batteuse ou avec un fléau.Il arrive parfois que les oiseaux causent beaucoup de dégâts.Dans ce cas, il vaudrait mieux rentrer les gerbes dans une tasserie ou les y laisser jusqu'à ce qu\u2019elles soient prêtes à être battues.W.S.BLAIR, Régisseur, Station expérimentale de Kentville, «BP.» AYEZ DES CHEVEUX FONCES ET PARAISSEZ JEUNES Grand\u2019maman gârdait ses cheveux magnifiquement foncés, luisants et jolis, grâce à un mélange de thé de sauge et de soufre.Quand ses cheveux avaient l'air mats, fanés ou cassants, elle appliquait cette mixture avec un effet merveilleux.En demandant Je.\u201cRemède de Sauge et de Soufre de Wyeth pour les Cheveux\" à tote, pharmacie, vous aurez une grandè bouteille de cette recette de l\u2019ancien temps, rendue plus efficace par l\u2019addition d'autres ingrédients prêté à \u2018em- pioyer, à très bas prix.On \u2018peut compter sur cette simple mixture pour redonner aux cheveux leuf couleur et leur beauté naturelle.i Un pharmacien bien connu du bas de la ville dit que tout le monde em- plofe le \u2018Remade de Sauge et de Soufre de Wyeth, parce que cela rembrunit si naturellement et si également que nul ne peut dire qu\u2019on l\u2019a appliqué \u2014et c\u2019est facile à employer.On humecte simplement un pelgne ou Une brosse molle et on se là passe dans les cheveux, mèche par mèche.Le matin, il n\u2019y à plus de cheveux gris.Après une autre application, les cheveux Ont repris leur couleur naturelle et sont luisants, soyeux et magnifi- el ques.- CONFERENCE FORESTIERE La conférence forestière de l'Empi- re-Britannique, l'une des assoclations les plus importatnes qui sient visité notre pays depuis plusieurs années a quitté Ottawa, dimmnche soir le 12 août, par convoi apécial- du Chemin ge fer national du Canada, pour se endre à Toronto, d\u2019où elle & poursuivi son voyage d'étude à travers le Dominion, visitant en route: les chutes Niagara, le Parc Algonquin, Ti- magami, Iroquois Falls, Minaki, Winnipeg, Indian Heud, Regina, Saskatoon, Wainwright, Edmonton, le Parc National Jasper, Kamloops, Vancou ver et Victoria.Elle suivra la route du chemin de fer national du Canada jusqu'a Kamloops.7 Les délégués à cette conférence viennent de toutes les parties de l\u2019'Empire-Britannique et jouissent chacun d\u2019une grande réputation dans les différents domaines de la sylviculture.Leur passage dans notre pays devrait être fécond en résultats pratiques.Déjà lls nous ont rendu service.Leur voyage dans les provinces maritimes à bord du convoi spécial du Chemin de fer national du Canada a permis à Lord Lovat, ie président.de découvrir dans une forêt du Nouveau-Bruns- wick, le charançon du pin blanc, dont la présence à .cet endroit était inconnue.Grâce à cette découverte des mesures énergiques vont être prises pour combattre l'insecte ravageur qui autrement aurait pu causer des dégâts considérables.Au cours de cette tournée dans l\u2019Est du pays, le convoi spécial du Chemin de fer national du Canada a conduit les délégués à Grand-Mère, Kénozami, Chicoutimi, Matapédia et Québec, pour qu\u2019ils puissent se rendre compte du magnifique développement de l\u2019industrie forestière dans la province de Québec.Ils furent accompagnés dans ce voyage par MM.Piché et Bédard, représentants du gouvernement provincial.Les délégués ne font pas un voyage de plaisir.La majeure partie de leur temps se passe dans res forêts, les pépinières et les laboratoires.Leur tournée serait incomplète cependant s'ils ne s\u2019arrêtaient de temps À autre dans des endroits pittoresques.C\u2019est ainsi qu\u2019ils feront un court séjour à Jasper National Park, dans les Montagnes Rocheuses, pour y tenir une assemblée et incidemment, admirer les merveilleux paysages des environs.Dans chaque province les visiteurs tiennent des conférences.Leur dernière séance sera tenue i Victoria.le 7 septembre prochain.A ce dernier endroit on décidera aussi de la date et du lieu où sera tenue dans trois ans la prochaine conférence inter-im- périale.Outre Lord Lovat.président de la Commision forestière de Grande-Bre- tagne, l'on remarque dans la délégation, MM.Robinson, Borthwick, Story et Munro, de la méme commission; M.le professeur Troup, de l\u2019Université d'Oxford; sir James Calder, M.Owen Jones, président de la Commission forestière d'Australie, M.W.-A.Robertson, Burma.Indes, M.A.C.Forbes, Irlande, le capitaine L.M.Ellis, Nouvelle-Zélande, M.C.E.Legat, Afrique Sud, le major R.D.Furse, du bureau colonial, M.J.R.Aimslic, du Niger.M.E.Bättiscombe, de Kenya, M.R.White, Ceylan et M.L.8.Ho- henherk, de la Guiane Anglaise.UNE VILLE D\u2019AVENIR QUELLES SONT LES PERSPECT! VES DE DEVELOPPEMENT DE CHICOUTIMI Centre religieux et industriel à la fois Au sujet des obligations de la paroisse cathédrale de St-François-Xa- vier de Chicutimi que la maison Ver- sailles-Vidricaire-Boulais lance présentement sur le marché, il n\u2019est pas sans intérét de savoir ce qu'est la ville de Chicoutimi et ce qu\u2019elle est appelée à devenir, quel est son présent et quel sera son avenir, quelles sont ses ressources et quelles perspectives s\u2019ouvrent à son développement.Construite à neuf milles en aval de la Grande-Décharge du Lac St-Jean dans le Saguenay, sur les bords même de la belle rivière aux eaux profondes, Chicoutimi possède le double avantage d'être au terminus des transports par eau et le point d\u2019aboutissement de la voie ferrée.La ville oceupe un point stratégique de tout premier ordre, qui lui permet de commander économiquement toute une vaste région très riche en ressources forestières et dont les possibilités de développement sont à proprement parler incalculables.Un exemple suffira à en saisir l'importance.Un puissant groupe de financiers canadiens et américains organise une société au capital de vingt-cing millions, dont l\u2019objet sera de capter la Grande-Décharge, dont la masse d'eau roulant sur tren- te-cing pieds de profondeur développera approximativement 200,000 C.V.d\u2019énergie électrique à peu près vendue d\u2019avance à la compagnie Price.Celle- ci construira une fabrique de pâte qui mangera six cents cordes de bois par jour.Pour abattre tous ces arbres, pour acheminer cette formidable quantité de bois en grume qui approvisionnera les machines en marche constante, pour transformer le bois en pâte et la transporter enfin aux usines de transformation définitive, il faudra du monde, beaucoup de monde.On calcule que l'usine hydro-électrique de la Grande-Décharge et la mahufacture de pâte de buis provoqueront une augmentation de la population de la ville de Chicoutimi qui ne sera pas inférieure à vingt milie habitants.Cet exemple suffit à faire comprendre que Chicoutimi, en même temps que centre religieux est un centre industriel.Reliée A 1a Baie des Ha! Ha! dont elle n'est éloigné que de douze milles et par rails, & Bagotville, Later: rière et-Port-Aifred; De toute éviden: ce la ville de GhicButimi est promise au plus bel avenir, , - COUR OPER EUR % Canada, di 102\" % Province de Québec, District de Beauce.Loge Dame ROSANNA Cloutier, épouse de Alcide Bégin, marchhnd de Ste- Germaine Station, demandèresse, v ALCIDE BRGIN, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 27ème jour de juin 1923.St-Joseph de Beauce, 27 juin 1923.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur de la demanderesse, Adfit=-28.reins, des mauvais maux de tête, dou- es 7 = Départ St-Georges, Hôte) National 6.30 hrs A.M.4.30 hrs P.M, Beauceville, Hotel Bouchard 7.00 hrs A.M.5.00 hrs P.M.«+ , St-Joseph, Hôtel Central 7.20 hrs A.M, * 5.30 hrs P.M.Valley Junction, Jacob & Frère } 7.50 hrs A.M, 8.50 hrs P.M.Ste-Marie, Hôtel Central 8.10 hrs A.M.6.10 hrs P.M.Scott, Hôtel Fournier .8.25 hrs A.M.6.26 hrs P.M.St-Isidore, quatre chemins, Ldmoud Couture 8.45 hrs A.M.6.46 hrs P.M.St-Henri, Village 9.05 hrs A.M.7:05 hrs P.M.- Lévis, Traverse DÉÉT-GEORGIS A LI VIS TRAVERSE I'TINERAIRE DEPART STRICTEMENT AUX HEU.IES INDIQUEES, LE SERVICE DU DIMANCHE Laissera La Traverse 7.45 hrs AM, St-Henri, Village 825 hrs A.M, Et-Isidore, quatre chemins, 8.45 hrs AM, | Scott, Hôtel Fournier .# SteMarles Hôâtel-Central # we 9.20 hrs A.C.8.40 hrs A .M, St-Joseph, Hôtel Central Beauceville, Hôtel Bouchard :10.0 hrs A.M.Edmond Couture 9.05 hrs AM.Valley Junction, Jarob & Frère 10.00 hrs A.M.St-Gaorges, Hotel National 9.45 hrs A.M.745 hrs P.M, CANADA Province de Québec.District de Beauce.COUR SUPERIEURE Philippe Pacaud, avocat, Dame Ma- ria-Clément, veuve de feu Auguste Pa- caud, et Dame Gabrielle Pacaud, épouse séparée de biens de Gustave Papineau, ingénieur civil, et le dit Gustave Papineau pour autoriser et assister son épouse, tous de la cité de Montréal, et en .leur qualité d'exécuteurs testamentaire à la Succession de feu Auguste Pacaud, en son vivant avocat, du village de St-Joseph de Beauce, et Louis Morin, avocat du village de St-Joseph de Beauce, demandeurs, vs Pierre Bédard, autrefois de Ste- Hénédine, défendeur.Il est ordonné au défendeur de com- para-tre dans le mois.Bureau du Protonotaire Saint-Jo- seph de Beauce, ce quinzième jour d\u2019août, mil neuf cent vingt-trois.(Signé): VEZINA & FERRON, P.C.S.Vraie copie, Louis Morin, Procureurs des demandeurs.\u2014-\u2014\u2014 LES SELS SONT BONS POUR LES REINS MALADES La plupart des gens oublient que les reins, comme les intestins, deviennent embarrassés et indolents et ont besoin d\u2019un nettoyage de temps en temps, au-: trement ils engendrent le mal de dos | et des douleurs dans la région des JOSEPH COUT Levis, St-Ceorges, Hotel National peau ou un affiche quelconque.RI ay a pat ee 1% livre \u2014 pour 60 paquets de 10 sous.Bon Bourgeois, voilà paquet préféré.leurs de rhumatisme, torpeur du foie, acidité d'estomac, insomnie et toutes ! sortes de maladies de la vessie, : Vous devez tout simplement conservez vos reins actifs et nets, et dès: que vous sentez une douleur dans la ; région des reins, commencez par bot- ; re beaucoup d'eau; puis procurez-vous : quatre onces de sels Jad, chez n'im-' porte que} bon pharmacien, ici, pee- nez-en une cuillerée à soupe dans in verre d\u2019eau avant le déjeûner.pen-\u2018 dant quelques jours, et vos reins agiront alors facilement.Ces sels fameux sont tirés des acides du raisin et du jus de citron combiné avec de Ia lithine.Ils sont sans danger pour activer les reins embarrassés et leur rendre leur activité normale.Ils aident aussi à neutraliser les acides de I'urine, arrétant les irritations et mettant ainsi fin aux maladies de la vessie.Les sels Jad sont sans danger et peu coûteux; ils font un délicieux | breuvage effervescent à l\u2019eau de lithi- ne que tout le monde devrait prendre de temps en temps afin dc onserver les reins nets.Un pharmacien bien connu de la ville dit qu\u2019il vend beaucoup de sels Jad aux personnes qui croient à la guérison du mal de reins lorsqu\u2019il est à l'état bénin.De toute façon, faites examiner vos reins par votre médecin au moins deux fois par année.Téléphones: Bureau: Bell, Beauce, Beaudoin No 2 Résid.: Bell.Beauce, Beaudoin No 104 TANCREDE BEAUDOIN Syndic autorisé Comptable et liquidateur à faillites - Corhpétenpe et diligence ap-; p ne dag le réglement de comProthis entré~Ygbi- teurs et créanciers.ST-JOSEPH, CO.BEAUCE \u2014 CERTIFICAT IMPARTIAL \u201c re 4 Nous empruntons au \u201cMessager\u201d, de Lewiston, E.-U., l'extrait suivant d\u2019une chronique que publie un colla borateur de retour d'un voyage à travers la Province de Québec: \u201cEn passant, écrit-il.je ferai remar- Fa 2° « 11.00 hrs A.M, Pour retour horaire de la semaine.\"TARIF .+ Aller Aller seule- et ment retour St-Georges à Lévis .$2.26 $3.75 Beauceville ., .+ .$2.00 $3.25 St-Joseph .$1.76 $2.75 Valley Junction ., .$1.50 $2.50] Ste-Marie .$1.25 $2.00 Scott .$1.00 $1.75 St-Isidore , .$.76 $1.25 StHenri .$0.50 $0.75 Le Voila/ BonBourg | boites d'uneY21b.à 60% 5 1 fallait en venir là ! réclament Bon Bourgeois en plus gros paquets pour en garder à la maison.Is peuvent maintenant se procurer le meilleur Quesnel naturel en boîtes d\u2019une rappeler\u2014quelle que soit la grosseur du Départ de Lévis, Traverse 4.30 hre P.M.12.48 hrs P.M, St-Henrl, Village 5.10 hrs P.M, 1.25 hrs PM.StIsidore, quatre chemins, Co Edmond Couture 25.30 hrs P.M.1.45 hrs pM, Scott, Hotel Fournier 5.50.hrs.P.M.2.05 hrs P.M, Ste-Marie, Hôtel Central 8.05 hrs P.M.2.20 hrs P.M.Valley Junction, Jacob & Frare \u201825 hrs P.M.2.49 hrs P.M.St-Joseph, Hôtel Central 6.45 hrs P.M, 8-00 hrs P.M.Beauceville, Hôtel Bouchard 7.16 hrs P.M.3.30 hrs P.M.St-Georges, Hotel National 7.45 hrs P.M.4.00 hrs P.M.Le dimanche soir, I'autobus après son arrivée à Lévis, à 7.45 heures, se rendra à St-Henri pour son deuxième voyage avec départ de l'Hôtel Valière, à 9 heures pour Lévis.Entre chaque paroisse le tarif sera de 0.295 sauf entre St-Georges, Beaucevills St-Toseph et St-Isidore 0,50 Nous arréterons 4 n\u2019importe quel endroit sur notre parcours où on aura plac é, près de la route, un signal, un dra.Pro.Levis Tel.Bell : 582, Residence privee 79w ois en Tous les fumeurs sous \u2014 ainsi qu\u2019en le nom qu\u2019il faut se La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances Incendie Responsabilité Automobiles Garantie Accidents et Maladies Bris de Glaces 189, rue St-Jacques Tél.4310-11 - 12-13 J.C.GAGNE, Directeur-Gérant., Montréal Coniire Jes tonx chroniques et VE, CRESOBENE Balsamiques \u2014 Antiseptiques \u2014 Germicides ; Fhulnes, grippe et maux de gorge.= \u2018* \u201cSIROP, 25 sous \u2014 CAPSULES, 50 sous.gouvBrhement sage ne vend pas ses forèts mais les loue simplement et celui qui les exploité n'a pas le droit de coufier un seûl arbre qui ait moins de six pouces de diamètre: de cette fa- gon, dans une période de vingt à vingt- cing ans après qu\u2019une forêt a été.exploitée, le bois croft de nouvétu et les forêts conserveront leur valeur ifidé- finiment.Cette loi est aussi sage que celle qui régit le commerce des hols- sons dans la province de Québec.quer que les pulperies de la Province 8 Québec sgnt elimentées par des \u201c Voila un certificat impartial qu\u2019il-est bot de tiôter en passant, we : Ts RY a Envoyés par.la malle.= CIE DES CAPSULES,CRESOBENE, 274, rus St-Deils, Menitréef \u2014 soneemtédion rates rer a fordtg.qui ne dlsparaîtront pas: le Tel.Bextec et Bell Tel.Rural WILFRID MARCOTTE Syndic autorisé Vérificateur ot Liquidateur de Falllites.Comptomis entre débiteurs et oréan- \u2018élèra\u2014Adtriinistrateur de succes: slons.-\u2014Hxpert en comptabilité corn- merciale.Bureans 3 ST-GEORGES.EST - Oo, Beauc® LES PROGRES DU CANADA L'HONORABLE M.TASCHEREAU PROTESTE CONTRE LES ARTICLES DU \u201cSTAR\u201d \u2014 Les délégués impériaux à la conférence forestière tenue au Canada, cet été, ont été les hôtes de l\u2019honorable M.Tuschareau, premier ministre de 1a province de Québec, la semaine der- plere A un banquet donné au club de la Garnison, l'honorable M.Tas- cher«au à prononcé un magnifique discours dont nous détachons le passage suivant où il proteste contre cer- : tains articles pessimistes du Star, de Montréal: Lo .\"je Canada, au cours des quinze années écoulées, à merveilleusement srandi.De nouveaux problèmes se sont dressés et la grande guerre a |aissé i sa suite, hon seulement de la douleur dans soixante mille foyers, mais des difficultés et des obstacles qu'un jeune pays, à sa première pé- riod de développement, doit envisa- ver «t surmonter.-spurons- nous les vaincre?«\\hcouragement et défaite sont des ts inconnus au dictionnaire canadien.Et soyez assurés que Québec, avee ses ressources naturelles, ses rivières magnifiques, ses champs fer- (iles, ses forêts sans limites, son peuple pacifique, robuste, respectueux des lois et progressif, va contribuer de sua part entière au maintien de notre bon renom, de notre progrès et de notre crédit, - \u201cJ'ai dit crédit.Mais, depuis votre arrivée ici, vous devez vous être arrêté à lire à votre grande surprise, certains exposés apparaissant dans la presse canadienne.Vous pouvez avoir entendu le \u201cmurmure de la mort\u201d Vous avez peut-être lu dans le Star, de Montréal, que le Canada vat, aujourd\u2019hui, en face d\u2019une aiter- native: la banqueroute ou l'annexion sus itats-Unis.J'aurais aimé que vétte littérature non canadienne et non britannique échappât à votre at- mu vention.\u201cLe Canada en banqueroute! Quand notre dollar fait prime sur la bonne li vre britannique, quand les épargnes du peuple canadien n\u2019ont jamais at- tint un tel chiffre, quand le capital étranger afflue ici en vue de placements sûrs et profitables, quand notre prupre peuple, en peu d'heures souscrit à nos emprunts publics et au-delà de lenr chiffre, quand, confiants en uos propres ressources et convaincus qu: nous pouvons mous supporter nous-mêmes et faire face aux repré sailles, nous donnons des avertissements à nos voisins en ce qui concerne l'exportation de quelques-uns de nus produits les plus précieux.\u201cLe Cunada annexé aux Etats-Unis! Une Voix plus autorisée que la mienne va, j'en suis sûr, parler pour le Canada, Mais je puis me permettre de dire quelques mots pour ma propre province de Québec.\u201cNous, de Québec, nous avons résisté dans le passé à l'annexion américaine et nous avons combattu contre elle sur les champs de bataille.L'opinion publique n'a pas changé depuis ces jours; nous sommes pro- toniiément attaché au lien britannique el nous allons demeurer ainsi jusqu'à ce que .Dieu veuille qu\u2019il vh soît autrement.\u201cJe pense que c\u2019est remplir un devoir que de répudier publiquement ces e\\posés insensés et faux.\u201cA quoi sert de donner de la publi- vité au Canada et d'essayer d'y attirer du capital et de l'immigration si, dans le même murmure, vous annoncez que le Canada est à la fois en banqueroute et mourant.\u201cLe Star a publié sur notre pays le pire libelle que j'aie jamais lu; des amis américains intéressés À notre prospérité m'informent que l'effet de ces articles, très répandus à l'étran- aur, à été des plus dommageables et des plus malheureux.\u201d -\u2014- Pe me COLLECTIONS Médecins, Marchands, Hommes d\u2019affaires.Voulez-vous collecter l'argent qui vous est dû par vos débiteurs qui habitent ice ETATS-UNIS?Nous avons une or- Banisation qui s'occupe spécialement des réclamations venant du Canada.Nous avons un département francais.HORI- VEZ-NOUS.EAGLE ORBDIT ASSOCIATION 9 Spruce Street, Lewiston, Maine, P.O.Boë 61.J.N CO.UN ECHO DE L\u2019ARITIBI ET UNE APPRECIA- | TION PRECIEUSE \u2014 De retour de l\u2019Abitibi, l'un des principaux rédacteurs de \u201cL'Action | Catholique\u201d, Monsieur l'abbé Laver- gue, écrit ce qui suit: \u201cTERRE PROMISE\u201d L'Abitibi nous est apparue la ter re promise de l'Agriculture: Un Paradis terrestre, disait quelqu'un.Certes l\u2019expression est un peu forcée, Dans l'Abitibi comme ailleurs, il y a à souffrir.Le travail et I'intempérie des saisons apportent leurs lots de peines.Cependant, il semble que notre gouvernement ait voulu prendre à sa charge cette terre de colonisation et en faire, avec méthode et persévérance, son oeuvre \"de prédilection.Il à construit à ses frais toutes les routes, fait arpenter les lots, fixé d\u2019avance les sites des villages et des ë- glises, etc.L\u2019honorable M.Perrault surtout semble s'être attelé à cette tâche avec toute son énergie.En moins de huit ans, son ministère a dépensé dans I'Abitibi, en chemins, en subsides aux écoles, en primes de défrichements aux colons, sept millions de piastres, Il a obtenu une réforme réclamée depuis longtemps; la séparation du domaine forestier d'avec les terres destinées à la colonisation.II s\u2019oceupe activement au groupement des colons, en sorte qu'ils n\u2019aillent pas s'isoler à tout hasard dans la forêt.ll accorde une subvention de $800 pour la construction des écoles, il donne des grains:de semence, etc.Tout ceci est absolument vrai, tant pour l'honorable M, Perrault lui-même que pour l'oeuvre qu'il poursuit au nom du gouvernement Taschereau.M.l'abbé Lavergne a dû toutefois coudoyer le ministre de la colonisation, vivre à ses côtés pendant toute une semaine, voir lui-même l'oeuvre accomplie, pour réaliser la valeur,\u2019 l'esprit de travail et les mérites de ; l'honorable M.Perrault, aussi bien que l'efficacité de la politique de colo nisation du gouvernement de Québec.-\u2014 POUR LES TOURISTES Nous devons travailler de notre mieux à conserver les avantages obtenus par notre politique des bons chemins dans la province de Québec.Et l'un des meflleurs moyens de.rentrer dans les fonds que nous avons déposés pour l'amélioration de notre système de voirie est d'attirer ici un flot de plus en plus considérable de touristes.Nous arriverons ainsi à faire payer en quelque sorte nos bonnes routes par les étrangers, tout en continuant d'en bénéficier nous-mêmes.Or.l'hôtellerie bien tenue, propre, coquette, confortable, au bord de la route, constitue une excellente réclame auprès des milliers et des millers\u2019 d'étrangers des états-Unis ou des autres provinces canadiennes.Les visiteurs satisfaits, ne manquent pas de redire à leurs parents et leurs amis, comhien ils ont apprécié leur randonnée à travers les routes de la province de Québec et l'accueil qu'ils ont reçu à chaque endroit où ils se sont arrêtés.Visons donc sans cesse à améliorer nos auberges\u2014alentours et service intérieur\u2014de façon à les rendre aussi attrayants que possible.11 y a aussi certains bouts de route, dans quelques sections de la province.qui restent mauvais et souvent impas- sables, alors que la plus grande partie du chemin a été améliorée.Parfois, il s'agit seulement de quelques milles ou même de quelques arpents, mais cela suffit à gâter la bonne impresn- sion que crée chez les promeneurs le reste de la route.Le département de la Voirie devrait inciter les municipalités négligentes à compléter sans délai ces tronçons de routes, dans leur propre intérêt comme dans celui du public en général.Ne perdons jamais de vue que.si nous le voulons, le capital consacré aux bons chemins de la province pourra devenir des plus productifs.A nous de survetller étroitement nos intérêts.-\u2014 - \u2014 M.RENE DUPONT Le président de la Corporation des Obligations Municipales, M.Réné Dupont, s'embarquera le 25 courant pour rentrer au Canada, après un séjour de plusieurs mois en Europe.M Dupont est l\u2019un des Canadiens- Français qui connaissent le mieux la situation financière et économique des pays européens où il a fait des séjours fréquents et prolongés.Cette fois, 11 s'est arrêté le plus longuement en France, où nos lecteurs savent que notre maison a une succursale & Paris Sanctuaires Hi BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.; JEUDI 16 AOUT 1923 > a Un père capucin du monastère d'Ottawa, Ontario.storiques Canadiens 8e 4\u20ac wns abs Ste-Anne de Beaupré, vue du sommet de la colline.Notre-Dame des Victoires, hamble en apparence, mais riche en souvenirs historiques C tinent Un des plus renommés est Ste-Anne de Beaupré, Depuis 1657, il est célèbre pour ses L'église, dernière par un incendie, est en voie de reconstruction; temporairement dans Tous les étés, de nombreux pèlerinages visitent Ste-Anne, et le petit village, bâti au flanc regorge d'une multitude Sur les deux côtés de la rue qui mêne à près de Québec.guerisons miraculeuses.les offices sont célébrés chapelles.d\u2019une colline, pèlerins.la Basilique, sont établis une foule où l\u2019on vend des souvenirs.Une visite à ce sanctuaire est pleine d'interêt; aux heures des offices, la magnifique statue de Ste-Anne, ainsi que sa sainte relique, sont offertes à la vénération des assistants, De Qnabee, on se rend facilement à Ste-Anne.Depuis bien des années, le pays d\u2019Evangéline, en Nu\u201csslle-Ecosse, attire de nombreux touristes, \u2014spé- cialement les descendants des Acadiens qui furent thasses de retts riche vallée.en 1755.La forge, l'église, quelque: constructions primitives-\u2014dont ÿ est BUX:.qui voyagent en Europe passent généralement une grande partie de leur temps à visiter les églises et les sanctuaires; ceux qui parcourent l\u2019Extrême-Orient ne manquent pas de voir, en cours de route, autant de temples que leur temps le permet.Cependant, beaucoup de ces mêmes touristes ignorent qu'au Canada, il existe nombre d\u2019églises et de sane- tuaires remontant à l'arrivée des blancs sur ce con- fait mention dans détruite l\u2019année les de pieux de petits magasins | édifiée en 1615.ville de Montréal donnent à la ville restaures ae Dt-Unart La chapelle a G Nouvelle-Ecease.le poème de Longtellow,\u2014ont résisté à l\u2019oeuvre du temps; et tout récemment, la société L'Assomption a reconstruit, d'après le plan original, la petite église de pierre de St-Charles, comme un monument à la mémoire des ancêtres malheureux.Des pèlerinages annuels vont avoir lieu; Grand-Pré va devenir le rendez-vous des catholiques aussi bien que des artistes, des poétes,\u2014en un mot, admirateurs d\u2019Evangeline.A Québec\u2014dans la vieille partie de la ville \u2014on ne peut faire un pas sans aperçevoir une église; et chacune d\u2019elles a une histoire, sante est Notre-Dame des Victoires.située dans un endroit retiré.Construite en 1690, sur le site de l\u2019 \u201cHabitation\u201d de Champlain, pour célébrer la victoire des Français sur Phipps, elle renferme les restes de quatre gouverneurs de la Nouvelle-France.Tadoussac possède aussi une chapelle, élevée les Jésuites en 1746, sur l'emplacement d'une de tous les Mais ta plus intéres- fise Par tout l\u2019est du Canada, on trouve des construe- tions du même genre, souvenirs de ces vaillants soldats du Christ, les premiers bâtisseurs du Nouveau-Monde.Les nombreuses églises de la partie \u201cest\u201d de la valent qu'on les visite; riches en objets d'art et en ornements, elles le sont encore plus en souvenirs historiques.des couvents et des monastères; les religieuses et les moines, se promenant tranquillement dans les rues, De tous côtés, on trouve un air de mvstère et de romance de l\u2019Assemblée Législative en date du 11 décembre 1895, le département du, Trésor Provincial a fait connaître, au; vince de Québec pour l\u2019année fiscale nous communique quelques notes à ce au numéro 245 de la rue Saint-Hono-! ré et en Belgique, pays dont il est le- représentant, en qualité de consul, à Québec.REVENU DE NOTRE - | PROVINCE | Intéressants détails pour l'exercice financier de l\u2019année finissant le 31 juin dernier.RECETTES DES DIVERS SERVICES Les terres et.forêts ropportent $3,- 643,407.81; liqueurs, $3,000,000; Ii- cences d\u2019hôtels et magasins, $1,581,- 052; etc.Tel que requis par une résolution cours du mois de juillet, le résultat des recettes et des dépenses de la prose terminant le 31 juin.A cette date les recettes de la province ont été de $31,959,812.33 et les dépenses $28.- 726,139.38.Mais l\u2019on ne donnait pas alors les détails de ces opérations dans les recettes comme dans les dépenses.On sujet.le rapport détaillé (levant être rendu officiel dans quelques jours.C'est ainsi que nous apprenons que les recettes des Terres et Forêts ont été, cette année, de $3,643,406.81; celles des mines, de la chasse et de la pêche, de $740,620.79: les recettes provenant des timbres judiciaires ont été de $699,669.91 et les licences d\u2019hôtels et de magasins ont rapporté la somme de $1,581,052 17.En ce qui concerne le commerce des liqueurs alcooliques, ie compte du commerce communiqué à cette date était de $3,000,000.Les taxes sur les corporations commerciales ont donné au Trésor la somme de $2.213,232.34 et les droits sur les successions ont rapporté la somme de $2,620,336.82 ce qui est le plus fort revenu provenant des droits.Les licences des véhicules-moteurs ont rapporté la somme de $1,217,578.- 75 et les timbres d'enregistrement $281,467.54.Nous apprenons que le fonds de l'Assistance Publique était à cette époque de la fin de l'année fiscale de $1,202,701.07.Parmi les dépenses ordinaires, nous voyons que le gouvernement, pendant cette année, a donné une somme de $2,313,187.81 à l'instruction publique, y compris les écoles du soir, $10,000.00 aux institutions scientifiques et littéraires, $1,172,329,30 pour les travaux PACIFIQUE 50 ,000 Moissonneurs VOYAGEZ PAR LE WINNIPEG Demandes CANADIEN POUR $1 qu\u2019au point de départ.si à 10,00 p.m.le 20 adût.sements à prix modérés.Départ : le 20 août 1923 Des stations dans la Province de Québec, Mégnntic, cité de Québec et À l\u2019ouest jusqu\u2019à Dalhousie Mills, Rigaud et Lachute inclus.PRIX DU RETOUR : 44C par mille.jusqu'à Winnipeg, plus $20 jus- Billets : bons sut tous les trains réguliers aussi sur les TRAINS SPECIAUX De Montréal (Gare Windsor) plusieurs trains À partir de midi aus- Wagons-colonistes avec banquettes-lits.Wagons réservés pour les femmes et les familles.Wagons-restaurants sur les trains spéciaux\u2014Repas et rafrafchis- Plus 146.par mille au delà Même si votre destination finale n\u2019est pas située sur le Pacifique Canadien, prenez votre billet de moissonneur pour Winnipeg par le Pacifique Canadien.Pour renseignements, s'adresser aux agents du Pacifique Canadien ou à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs Gare du Palais \u2014 Québec.publics ordinaires, $260,000.000 pour les travaux publics extraordinaires, $292,617.06 pour l'hygiène, $1,252,000.- 00 pour les diverses fins de l\u2019agriculture: $3,100,000.00 pour les travaux de voirie; $42,820.00 pour les institutions de bienfaisance à part l'argent pris à même le fonds de l'Assistance Publique.Parmi les dépenses extraordinaires, on indigue une somme de $152,726.31 pour l'emmagasinement des eaux du ({ 1-8 SEPT.I 1 @ANNÉE DE LA RECONSTRUCTION\" BLUS BELLE EXPOSITION DE LA PROVINCE : 200000 VISITEURS _ a _ 1923.| lac Kénogami, une somme de $33,509.- 33.pour la construction d'une annexe au palais de justice de Montréal et de $100.531.07 pour celle du palais de justice de Québec.N'oublions pas de mentionner aussi une somme de $As 000,000.00 pour la colonisation.DES SOUMISSIONS CACHBTRES, adressées au Ministre des Poste, seront reçues à Ottawa, jusqu\u2019à midi, vendredi, le 28 septembre 1923, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditions d\u2019un Contrat pour un terme de quatre années, 7 fois par semaine, sur la route entre St-Malachie et Standon, à commencer le 1er janvier prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de St-Malachie, Standon, Ruisseau à l'Eau Chaude et Hemison et au bureau de l\u2019Administrateur du District Postal de Québec, où l'on pourra se procurer des formules de soumission.8.TANNER GREEN, Administrateur.Bureau de l\u2019Administrateur du Dis- tric Postal.Québec, .18 août 1928, de son arome delical et vous savez que ce qui compte surtout, ce qui caractérise un tabac à fumer, c\u2019est son prin- 7 cipe odorant: c\u2019est L\u2019AROME.cs ) Vétérans de la pipe lrouvent le bonheur A dans son arome A cela rien d\u2019étonnant: Les vieux fumeurs connais= sent l\u2019arome caractéristi= que du tabac Quesnel et I apprécient.C\u2019est pourquoi nos experts se sont assuré, pour notre marque particulière, tabacs certains QUESNEL qui possèdent au plus haut d e e a machines scellent l\u2019enveloppe pour lui sa fraîcheur.egré cet arome captivant t unique, et il est mpaqueté par des spéciales qui conserver cet arome insi que toute sa saveur et Bi En quart paqueté par 10 do bouteilles, vides comprises.in caisse de 2 douzaines d les, caisse et bouteilles comprises.Les bouteilles vides sont rctournables au prix de 60c doz., les grosses, et 50c les petites, les caisses vides $1.00 chacune.Mallez-nous votre commande de suite, laquelle nous vous expédierons promptement.Nous gardons toutes les marques de bières et porters.Demandez nos prix.J.-P.GUY, Enr.152-154, rue St-Paul, Wu = mae of vam nes Canada, | Province de Québec, istrictate Beauger «we.- COUR SUPERIEURE No 7258 Dame DELIA GREGOIRE, épouse de Joseph Lemieux, cult, St-Martin, demanderesse, vs JOSEPH LBMIBUX, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 15me jour de juin 1928.St-Joseph de Beauce, 15 juin 1928.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur de 1a demanderesse.Sept.\u20146.ÈRES ET PORTERS Ln quart paqueté par 3 douzaines de grosses bouteilles, vides comprises.$12-25 uzaines de petites i $17.50 e grosses bouteil- $ 5.70 -:- QUEBEC, P.Q.mure su 20e 000000 AAA A Province de Québec, District de Beauce.No 7880.COUR SUPERIEURE GABRIEL BERBERI, négociant de Beauceville, vs BDOUARD ROBBR- GB et JOSEPH-IRBNBE VEILLBUX, de -St-Côme, défendeurs.Îl est ordonné au défendeur Joseph- Iréné Veilleux de comparaître dans le mois.- StiJoseph, Beauce, 18 août 1928.(Signé): VEZINA & FERRON, PLS.Vraie copie (Signé): Faribault Bolduc & Lambert; Procs.du demandeur.J rth = ore rp men De ind apatin et i : | i RAT TY LD : Ottawa, 24 juillet 1923.\u2014 Mme DAVIS, UNE RUINE NERVEUSE Dit aux femmes comment le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham l\u2019a ramenée à la santé Winnipeg, Man\u2014\u201cJe ne puis assez louanger le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour son efficacité dans mon cas, J'éditais une ruine nerveuse, et devais faire un effort vrage.Même le bruit de mes enfants qui jouaient me donnaient envie de crier, s\u2019ils æ =e s'éloignaient pas de moi.Le médecin dit qu'il ne pouvait rien faire pour moi.La mère de mon mari me conseilla de prendre le Composé Végétal, et j'ai immédiatement commencé.Maintenant j'ai un beau bébé gras, je la nourris et j'ai du plaisir faire mon ouvrage.Je ne puis m'empêcher de recommander un tel remède, et tous ceux qui me voient aujourd\u2019hui après m'avoir vue avant d\u2019en prendre, constatent son efficacité.\u201d \u2014Mme Emily Davis, 721 MeGee St, Winnipeg, Man.Le Manuel Confidentiel de Lydia E.Pinkham sur \u201cles Maladies Parti- culidres de la Femme\u201d vous sera envoyé gratis, sur demande.Ecrivez à The Lydia E.Pinkham Medicine Co., Cobourg, Ont.Il contient des renseignements précieux, = LES PRINCIPES DE LA CONSTRUCTION LE BATEAU par Gustave Toudouze la plus mystérieuse des grandes légen des de l'Atlantique.C\u2019est à Camaret \u2018émouvantes.finistériens, leur héroïsme, vouement, les croyances qui planent sur leur pays, la poésie sauvage de l'Océan sont là peints d'une touche colorée et puissante.Edmond de Goncourt écrivit un jour à Gustave Toudouze: \u201c Vos livres sentent bon le sol et le goémon\u201d; jamais cette appréciation ne s'appliqua mieux qu'au BATEAU DES SORCIERES dont la vigueur âpre et la grandeur é mouvante sont rehaussées par une il slustration composée de paysages pris | sur place aux lieux mêmes où se dé- ; roule l'action de ce roman que tout le monde voudra lire.| LIBRRAIRIE P.OLLENDORFF |1 vol.illust.de la Collection \u201cLes Re \"mans des Provinces Françaises\u201d.Prix, 4 francs.L\u2019AUTO : - L'industrie américaine de l'automobile doit s\u2019attendre à traverser une période difficile.Durant les cinq | premiers mois de l'année la produc- camions a excédé de 70 pour cent celle DU SILO tion des voitures de tourisme et des Ce qu'il faut pour faire un bon silo et ce que coûte la construction.Le Ministère fédéral de l'Agricultu-' re vient de publier un feuillet sur l\u2019en- ; silage et la construction des silos dans les Provinces Maritimes.spécifiant Jes choses essentielles partout dans la ! construction de tous les silos.Nous | apprenons en premier lieu que la bonne construction des murs et des fondations est la première chose essentielle dans n'importe quel silo et que Je silo est bon si les murs et les fondations sont bien droits.bien d'a-\u2018 plomb, lisses, de préférence circulaires et imperméable à l'air.Nous trouvons ensuite une analpse sommaire des détails de construction que voici: .Force:Les murs doivent être assez forts pour résister à une forte pression de l'intérieur lorsqu'ils sont remplis et à la pression des grands vents lorsqu'ils sont vides.Les murs doivent être droits et d'aplomb pour que le tassage se fasse d'une façon égale.Toute déviation de la ligne droite, tout bossellement des murs empécheraient J'ensilage de se tasser ou laisseraient des cavités remplies d'air où la mois- sissure se formerait sûrement.de la période correspondante de 1922.Les chiffres indiquent clairement que les achats d'automobiles ont augmenté plus rapidement que le pouvoir d'achat de la nation et qu\u2019un revirement est inévitable, même s\u2019il n\u2019est que temporaire.Par suite de l'accroissement de la production, l'on peut présumer qu'il | se produira une forte concurrence.Ce n'est donc pas le moment d\u2019accumuler de gros inventaires de voitures et de matériel.Durant les prochains mois, il faudra pratiquer une politique de retranchements et de prudence.+ + * Réduction d'un sou dans le prix de la gazoline.Le Standard Oil of New-Jersey, a réduit le prix de la gazoline dans le New-Jersey et dans le Maryland de un sou ce qui rend le prix du wagon- citerne à 204.Même réduction pour le Gulf Reefi- ning, dans l\u2019État de New-York.du New-Jersey, et de la Nouvelle-Angle- terre; par le Texas Co.dans les E- tats de Penn.de Delaware; par J\u2019Atlantic Refining; par le Texas Co.; par le Standard Ojl of New-York.% % * La France achète actuellement d\u2019é- Lisses:L'intérieur des murs doit énormes quantités de machines améri- tre lisse pour que le fourrage ensilé puisse se tasser facilement: une surface lisse à l'extérieur économise la peinture et résiste mieux à l\u2019action des éléments.Cireulaire:C'est le silo rond ou circulaire qui a le moins de crevasses.Imperméable à J\u2019air: I] faut que les murs soient imperméables à l\u2019air pour que la fermentation se fasse bien et que la moississure n'attaque pas l\u2019ensilage.A ces choses essentieelles s'attachent un certain nombre de facteurs utiles, qui tendent à abaisser Je prix de revient de J\u2019ensilage.Durée: Les murs et les fondations du silo doivent pouvoir résister à l\u2019action des éléments, le feu.la gelée et les acides que dégagent la fermentation.On fera donc bien de se procurer ces matériaux qui possèdent ces qualités, si le coût n'est pas hors de proportion avec les services que l'on en attend.\u2019 L\u2019auteur relate les expériences qui ont été faites sur l'ensillage des racines aux fermes et stations fédérales des Provinces Maritimse, 1] indique la valeur des gros fourrages.décrit sommairement les types de silos notamment le silo à douves, le silo à cercles de bois, le silo en béton, le silo en blocs de ciment, le silo en tuile vitrifiées, le silo en fosse.La dernière moitié du feuillet est consacrée à une description de la construction du silo a douves de Charlottetown, LP.E., et donne des gravures éloquentes des progrès de la construction à ses différentes phases, le détail des matériaux employés et le coût de ces matériaux, on calcule qu'un cultivateur.construisant un silo du même genre et qui fornit li-même le bois et le travail, ne dépensera qu'environ -97.Tout le travail sur le silo de Charlottetown a été fait par les hommes de la ferme.Publié par le directeur de la Pubh- cité, Ministère fédéral de J'agriculture, caines.% * Le 283 juillet, la gazoline tombait à 23s, à Boston, ce qui est un nouveau minimum.SERVANTE DEMANDEE pour famille privée.Bon salaire.S\u2019adresser à: L'\u201cEGCLAIREUR\u201d, -\u2014 CULTIVATEURS ! ATTENTION ! Volailles Ply Mouth Rock barrées.Rhode Island rouges crête simple, cochets et poulettes, à vendre à des prix raisonnables.Records de ponte: 185 a 225 oeufs par poule, rontroler au Nid-trap- pe.sous la surveillance du Service de l'aviculture au fédéral.: Egalement à vendre, abeil- leg italiennes, miel pur, en bocaux et en chaudières.Attention spéciale acordée aux correspondances.Station Avicole Ste-Germaine Emile K.Taflamme, Régisseur.Ste-Gernutine, Co.Dorch.1 avril, 24.yous une bonne tasse de thé?La Théière Emaillée SMP n\u2019en fait pas d\u2019autre.Bonne cou- bonne leur, odeur, bon oût.Et la Théière facile à laver.emandez les USTENSILES Gas SMP trols ths deux couches &° le à 1 frois couches, ce CT = , bordures bleu de Hoi.nelge wSHser Metar Propucrs cones \u2019 TORONTO WINNIPES .VANCOUVER CALGARY DES SORCIERES Toute l'âme de la \u2018Bretagne maritime vit et palpite en ce livre dans lequel Gustave Toudouze, avec un art tout ensemble délicat et puissant, a évoqué tout à l'extrême pointe du Finistère, et à l'Île de Sein que se déroulent les péripéties de ce roman dont l'exquise figure de Marine Gadonna, fille des fles et des b rumes, illumine les pages Dans l'oeuvre de Gustave Toudouze, ce roman de la mer et de la tendresse : rumaine, qui peut être mis entre tou- pour faire mon ou- |tes les mains, constitue une magnifique et pittoresque épopée de la vieille Armorique; la rude vie des pêchers leur dé-|ne.LA LENTE EPOUVANTE .par Jehan de Jehay aux Editions de la Pensée Française.Déjà le troisième livre du jeune é crivain, \u201cLa Lente Epouvante\u201d est la suite logique de certaines de ses nouvelles macabres ol toujours, cependant, persistait une note de tendresse.Ce volume, qui peut être mis entre toutes les mains, ne manquera pas dé susciter les critiques les plus acerbes, bien qu\u2019il n'y ait pas lieu de supposer qu'il rencontrera le même destin que L'Etrange Amant\" le premier recueil de l'auteur, interdit, lors de sa parution, en France et en Belgique, sur intervention diplomatique, et qui connut, de ce fait, le succès qu\u2019on imagi- \u2019 \u201cLa Lente Epouvante\u2019 est le Roman de la Folie.L'étrange histoire hallucinante, macabre et tragique se poursuit comme un cauchemar.A côté d'une intrigue d'amour frémissante de sensibilité, un long éclat de rire insensé se propage et la maladie mentale étreint lentement le cerveau de Alain Mortier Saligny, tandis que le coeur tente de se souvenir.Jehan de Jehay a écrit là une de ses plus curieuses aventures.C\u2019est bien toute la grimaçante étreinte de la folie qui s\u2019estompe, grandit, progresse, enveloppe en une lente épouvante qui va jusqu\u2019à la mort.\\ DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 7 septembre, 1923, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditions d'un Contrat pour un terme de quatre années 6 fois par semaine sur la route rurale ST-EPHREM DE TRING No.1.à commencer au bon plaisir du Ministre des Postes.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus au Bureau de Poste de St- Ephrem de Tring et au bureau de l'Administræteur du District Postal où l'an pourra aussi se procurer des formules de soumission.BUREAU DE l'Administrateur du Distriet Postal de Québec, 24 juillet, 1923.S.TANNER GREEN, \u201cAdministrateur.- mca .\u2014\u2014 L\u2019ENGRAISSEMENT DES POULES ET DES POULETS DE GRAIN (Notes des fermes expérimentales) Vendez toutes les poules que vous ne voulez pas conserver pour la reproduction dès qu\u2019elles cessent de pondre.Si vous suivez ce système, vous répartirez la vente sur une période considérable.Si vous pouvez vendre toutes les poules avant que les poulets de grain ne deviennent trop nombreux, vous obtiendrez sûrement de bien meilleurs prix que si vous les mettiez sur le marché à une époque plus avancée de la saison.Les poules qui ont pondu fortement sont souvent maigres et ne devraient être vendues que lorsqu\u2019on peut les mettre en bon état.Même les poules qui ont fait la paresse et, qui sont grasses ne sont pas en aussi bon état pour l'abatage qu\u2019elles devraient l'être.Dix jours d'engraissement en épinette feront une grande différence \u2018ans l'engraissement de ces oiseaux, car cet engraissement et l'inactivité forcée amollissent les muscles et rendent la volaille beaucoup plus tendre et plus juteuse.POULETS D EGRAIN Beaucoup d'aviculteurs ne croient pas qu'il soit nécessaire d\u2019engraisser spécialement les poulets de grain; ils s\u2019imaginent que ces poulets sont nécessairement tendres parce qu'ils sont jeunes, et par conséquent ils les prennent sur la prairie pour les envoyer au marché tels quels, Ces méthodes n'encouragent pas la demande de vo- tailles.Un consommateur qui a une fois essayé ses dents sur un poulet de grain dur et filandreux est peu porté à en demander un autre: par contre.s'il essaie un poulet de grain qui a été bien nourri en réclusion pendant une période de dix jours à deux semal- nes, il reviendra sûrement pour en chercher un autre.L'engraissement en épinette est nécessaire pour bien finir la volaille, qu\u2019il s'agisse de poules ou de poulets de grain.On ne devrait se servir que de pâtée molle; et pour obtenir la meilleure quantité, il est nécessaire de mélanger la pâtée avec du lait sûr dans la proportion d'environ trois parties de lait pour deux parties de grain.L'un des meilleurs aliments que l'on peut donner est un mélange en parties égales d\u2019avoine finement moulue et de farine de bié d'Inde, mais on peut aussi se servir d'autres grains s'lls sont moins chers où si on peut se les procurer plus facilement.Un peu de sel ajouté à la pâtée la rendra plus suceulen- Ne donnez pas trop de nourriture les deux premiers jours, sinon les oiseaux perdrajent leur appétit, et maigriraient au lieu d'engraisser.Ce n'est qu'en vendant des volailles de la meilleure qualité que l'on pourra activer la demande.GEORGE ROBERTSON, Ferme expérimentale centrale, Ottawa.BELLE TERRE à VENDRE Belle terre de 9 acres, en bonne culture, en bois nécessaire à la consommation annuelle.Bonnes batisses, eaux partout A vendre avec on sans roulant, Cette terre est située dans le 14ème rang de Crambourne, près l'école, près de la fromagerie.Amé- Yorations modernes.$4,600.00 pour la terre seulement.S\u2019adresser à NAPOLEON BILODEAU, te et les volailles en mangeront plus.| = 7 7 _ firm Ge \u201c 2, (EE 2 Xs 2 % | Bena yr BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 16 AOUT 1923 æ \u201d 7 a UN GROS PAQUET D QUESNEL NATUREL GARANTI VERITABLE.Oui\u2014le même genre et la même qualité-vous l\u2019avez payé plus cher\u2014rnaintenant wy, _ 77 a ER OR EE 7 En boîte /// métallique\u2019 Sony 4 \u201cune 4 A nd 0 ; i 5 RE ÿ 75 UE LDLC GHE 2) nr rat Vl VANADA Province de Québec District de Beauce.COUR SUPERIEURE No 73569.Dame MASIE MAHEU, épouse de Henri Gagnon, marchand, de St-Pros- per, Dorchester, demanderesse, vs Le dit HENRI GAGNON, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 27 juillet 1923.St-Joseph dé\u201cBeauce, 27 juillet 1923.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur de la demandetesse.CANADA Province de Québec District de Beauce COUR SUPERIEURE No 6811.Dame JOSEPHINE MATHIEU, é pouse de XAVIER BILODEAU, de St- Victor, demanderesse, vs le dit XAVIER BILODBAU, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, ce neuvième jour de juillet 19283.St-Joseph de Beauce, 9 juillet 1923.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur de la demanderesse.\u2014 LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l'affaire de : OCTAVE GABOURY, Cullivateur de St-Evarisle, Frontenac, CEDANT AUTORISE.Avis est par le présent donné que LUNDI, LE 16 SEPTEMBRE, 1923 A 10 HEURES A M.sera vendu à mon bureau, St-Georges-Est, Beauce, l'actif appartenant à cette succession comme suit : A.\u2014 20,600 bardeaux de cèdre $ 80,00.B.\u2014 2,006 pieds de planche d\u2019épinette, 1 pouce .- .56.00.C.\u2014 Crédits suivant Ilste .489.42.D.\u2014- Crédits hypothécaires payables par Fxume Vve Georges Bureau sur Je lot 34 F rang 1 Jersey.Balance de $400.00 par versements annuels de $50.00 à com- meneer le ler mal, 1923 avec intéret à 6 %.15.- Crédits hypothécaires.Balance d- pris de vente dûe par Alfred Tarcotte sur un moulin à farine et A carder et accessoires, avec emplicement contenant environ 3 arpents en guperficie et faisant partie des lots 4 A, 4 H, 4 Get 4 F, rang 1, Shenley Nord, Balancer de $3,000 00 uvec intérêt à 67, A compter du mois de juillet 1922.Le premier paiement de $1,000.00 capital et intérét compris, devant se faire au mois d- Juillet, 1923, et la balance par versements annuels de $500.00, capital et intérêt compris.F.\u2014-Un empincement situé dans le village de St-Martin, Beauce, désigné sous le numéro trente- quatre I (34 F) du ler rang Jersey, borné comme suit: au nord-est au chemin public, au sud-ouest A la rivière Chaudière, au nord-est à Edouard Champagne.«l au sud-est à Siméon Quirion, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.G.\u2014 Un cmplacement situé en le village de St-Martin, Beauce, faisaht partie du lot trente-trois A (33 A) du ler rang Jersey.ayant environ % arpent de largeur sur 1 arpent de profondeur, avec bAtisges dessus construites, circonstances \u2018et dépendances.H.\u2014 Une terre située dans la paroisse de St-Martin, Béauce, contenant environ trois arpents de largeur sur vingt-huit arpents de profondeur.étant les 2/3 sud-est du lot numéro quarante-cinq (45) dans le 4ième rang du canton de Jersey avec bAtisses dessus construites, circonstances et dépendances, horné en front au chemin public, en arrière au trait-carré, d'un ¢ té à Gédéon > Ste-Germaine, Dorchester.Pépin et de l'autre À Philibert Feichat.M.A.BEDARD 519, rue Montcalm, Montréal.I.\u2014 L\u2019immeuble ci-aprés décrit, su voir : tous les droits et préten- |! tions qu'il a et peut avoir sur, un lot de terre dans le vican.| rang du canton de Panet, connu | aux plan et livre de renvoi officiels du canton susdit, sous le numéro trente-neuf (39).La vente se feru \u201cen bloc\u201d à tant dans la piastre puur l\u2019ilem C ct ai plus haut enchérisseur pour ls autres item - La liste des crédits ainsi que les titres de propriété sont visibles à mon bureau._ Conditions du comptant.paiement : Argent WILFRID MARCOTTH, Syndic _Autorisé.Bureau : St-Geurges-list, Beauce.16 noût.\u2019 MORO POUR LES HOMMES Ont guéri M.Alphonse Bédard, de Montréal L'homme doit prendre un soin jaloux de sa santé.I doit veiller constamment à se maintenir bien portant et toujours de plus en plus vigoureux.L'homme épuisé et sans force aura toujours une existance pénible, il aura peu de succès et il en souffrira moralement.Hommes faibles, hommes malades, ayez recours aux Pilules Moro qui procurent force et santé en peu de temps.Des hommes de tous les âges et de toutes les conditions nous disent les bons résultats qu\u2019ils ont obtenus de ce remède.J'avais depuis longtemps des maux de tête et de reins et malgré les remèdes que je prenais, je souffrais toujours et mes forces diminuaient continuellement.Je travaillais assidument, mais avec difficulté.Sur les conseils d\u2019un vieil oncle qui avait obtenu beaucoup de bien de l\u2019emploi des Pilules Moro, j'ai décidé de faire l\u2019essai de ce remède, et, comme lui, j'ai obtenu ma guérison.M.Alphonse Bédard, 519, rue Montcalm, Montréal.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boîte COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, rue Saint.Denis, Montréal.3 \u2019 eve._\u2014 sn ia Sapin Fortin x75 Yih Dear sir:- After having taken your good syrup, I am glad to recommand same to all my friends as tor my I founded it wonderful.i suscrit myself, A.M.QIMMONA.Wickham, Avril 12, 1923, Fabriqué par CHS.FORTIN, Robertsonviile 2 TERRES À VENDRE EXCELLENTES CONDITIONS 2 terres, l'une près de l\u2019autre com.\u2019 prenant 275 acres, dont 80 acres en! culture, 50 acres en lots de bois, bois de pulpe, orme, 260 érables complet: avec accoutrement.! Maison à appartement, fournaise, :t- méliorations modernes, le tout en excellentes conditions.} Etable pour chevaux, table pour les; animaux en général.100 v 40, parfaite en construction.Eau dans les bf.tisses.Excellent pâturage.Arbres fruitiers de toutes sortes, etc.; Ces fermes splendides sont situées à Ayeres Cliff, (Co.Standead), un! mille et demi de lu ville.Livraison\u2019 du lait par chemin de fer.\u2018 A 20 milles du marché de Sherhroo.! ke (bon chemin).Une chance ma-! bêtes à cornes dont la plupart sont; gnifique pour l\u2019homme désireux de fai- | re dans un district important le com- ; merce dn lait, Crême expédiée it Bos.| on, Ces fermes sont toutes équipées, 30! pure sang, enregistrées.| Cause de vente: propriétaire se re-; tife du travail.i Excellente occasion de faire de var | gent.Une visite est sollicitée pour plus d'information.S'adresser à: C.W.MORSE, Ayers CHiff, R.M.D.2 Co.standead, P.0.Téléphones : 5655-6849 EXIiGEZ TOUJOURS LA MARQUE ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et harnais.DEMANDEZ.LA A VOTRE MARCHAND C'est la meilleure garantie de qualité que vous pouver avoir.Nous invitens roux les marchands à venu visiter notre nouvelle succursale à EBEC e la Couronne * [2 Q 52 Rue aC BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can (Près de la rue McGill) hl .[20P NERVELX POUR DORMER, \u201cFruit-a-tives\u201d lui Procu- pa un Sommeil Réparateur.Cela paratt presque un miracle que lo jus des fruits, sous une, forme quel- eonque puisse surmonter l'insomnie ou le manque de sommeil, Pourtant les Fruil-a-lives\" qui sont lirées du jus des \\ ponimes, des oranges, des figues, des \u2026 prunéaur et de toniques, produisent ce \u2018égultat, Lu er © souffris de mauvaise digestion et de maux de tête et je devins si nerveux ue je ne pouvais plus dormir, Je s l\u2019essai des \u201cFruit-a-tives\u201d\u201d et maintenant.ma digestion est bonne, les maux de téte ont disparu et mon sommeil est parfait,\u201d écrit Monsieur Hlértor Desjardins, 10\u20ac rue Sheplierd, à Montréal, Lo.Si vous ne dormez pas bien, si vous êtes nerveux et souffrez de mauvaise digestion, prenez des \u201c\u2018Fruit-a-tives\u2018\u201d.- she la botte, 6 pour 82.50, boîte d'essai 25c.Chez les marchands où de Fruit-n-tives Limitée, Ottawa, Ont.et Ogdensburg, N.Y, \u2014 L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE - DE 1923 Le grande EXPOSITION PROVIN.(IAL de 1923 s'ouvrira le ler septembre prochain, et constituera, plus jamais, le grand événément-de que .| ne On se prépare À faire beau l'unnée.el grand.- 1} senible que, cette année, 'EXPOSITION PROVINCIALE soit: parvenue an plus \u2018haut point de son histoire.Son ascension, graduelle depuis onze ans.iranchit un bond considérable avec 1423.Et dl n'y a qu'à ouvrir les yenx pour constater ces Progrès, quand on entre dans le Pare de l'Exposition, t'eute année 1923 sera.pour ainsi di- yo l'année des grandes \u2018innovations; un lu désignée comme, l\u2019année de la reconstruction et ces deux titres Tui sont mérités.En effet, l'on a fait des améliorations pour une valeur de szo0jot.v0 spécialement en-construc- tion.C'est dire que les visiteurs vont trouver bien des changements quand ils viendront le ler septembre prochain à leur rendez-vous annuel.Parmi les grandes innovations de l'année, 11 y a le nouveau Palais de l'industrie qui a 378 pieds de long par oui de large et qui contiendra cing: fmmenses zones bordées de nombreuses et spacieuses concessions; il y a aussi le groupement dans un même endroit de toutes les étables et de toutes les écuries au nombre de 17 bâtisses pour le bétail et pour les chevaux.Notons encore la nouvelle échelle de prix très avantageuse pour tous les exposants.CONTRA DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Poste, seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 28 septembre 1923, pour le transport des Mallés de Sa Majesté, sous les Conditions d\u2019ün Contrat pour un terme de quâtre années, 7 fois par semaine, sur la route entre St-Malachie èt Standon, à commencer le 1er janvier prochain.Des avis imprimés contenant .des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste te St-Malachie, Standon, Ruisseau à l'Ean Chaude et Hemison et au bureau de l'Admiñistrateur du District Postal de Québec, on l'ôn pourra se procurer des formules de soumission.S.TANNER.GREEN, = Administrateur.Bureau de l\u2019Administrateur \u2018du Dis- tric Postal, tmébec, 13 aot 1923.Province de Québec, bListriet de Beauce.No 7460.COUR SUPERIEURE GABRIEL BERBERI, négociant de: Beauceville, vs\u201c EDOUARD -ROBER- GE et JOSEPH-IRENEE VEILLEUX, de St-Côme, défendeurs.Il est ordonné an-défendeur Joseph-: lréné Veilleux de comparaître dans le: MOIS.StJoseph, Beauce, 13 août 1928.(Signé) - VEZINA & FERRON, 7 \u201cP.C.S.Vraie copie NOTRE PAIN QUOTIDIEN rom Farines d'antan et f arines gd\u2019 d'hui\u2014La \u201cmoulange\u201d de Po Gotres et le cylindre moderne.\u2014 uinze millions de plastres perdues tous les ans Québec, däns la Province de \u2014\u2014 L'auteur des considér ons tistiques suivantes ne nous po voudra bas, espérons-nous, si nous les livrons À la publicité.Elles sont d'une.actualité et d'un Intérêt trop considérables pour dues los laisse dormir dans la re d'un ç : Does juelconque casier de Faites par les meules de pierr l'ancienne façon, la farine de Dé ont de 20% plus riche que la farine faite par les.cylindres,-qui est la seule sur le marché \u2018aujourd'hui.Elle produit 6 Ibs de pain de plus par poche que la farine de cylindres, et, en outre, avec 100 Jbs de blé moulu par les meules on fait 10 Ibs de farine de plus qu\u2019avec.les cylindres.Or, 1l se consomme dans la province de Québec 20, 000 poches de farine par jour ou 7, 300,000 poclies par année, laquelle farine faite avec des meules vaut en richesse 20% de plus que l'autre ou 70 cts par poche.de plus, formant dans une année, dans Québec $5,000,000 de plus value sur cet item, et en outre ces 7,3000.060.poches font 6 lbs de pain de plus par poche, c'est-à-dire 43,- 800,000 bs de pain de plus, lequel pain se vend 5 cts la livre, formant ainsi de ce chef une plus value de $2.\u2019 (C3,000 par année.Ce.qui fait $5,000,000 plus $2,000, (00 savoir $7,000,000.Ce n\u2019est pas tout.En produisant-10 tbs de farine de plus par 100 Ibs de blé, vous arrivez à 2000-poches de surannée, ce qui vaut encore-aù moins $2.00 par poche de plus (le son et gru ne vælent que 114 la livre), tandis que la farine vaut plus que 314), ce qui forme encore une écônomie ou augmentation de $1,400,000.4 ajouter à $7,000,000.ci-dessus.Total $8,100,000.Disons en\u2019 chiffres ronds, que la province de Québec perd $8,000,000 par année par le seul fait qu'elle fabrique sa farine avec des cylindres au lieu \u2018de la fabriquer avec des\u201dmeules de pierre.\u2019 Et je ne crains pas d'ajouter que ces 7,000,00) de poches de farine blanche Qu enous mangeons valent au moins une piastre par poche en moins pour lu santé, comme le prouvent le Dr.Nadeau et l'expérience.Ce qui veut dire que la province de Québec, seule, perd'\u201cplus que 15 millions.Quinze millions de piastres par année par le seul fait qu\u2019elle fabrique sa fariñie au moyen des cylindres, au lieu d'user des meules de pierre\u2014$15,000,000.Ce qui veut dire, tout simplement, qu\u2019en favorisant, Ja fabrication de lo.farine à l'ancienne méthode, les autorités ne se.trompent pas, au contraire elles font une oeuvre au plus haut-degré patriotique, nationale et humanitaire.=== \u2014\u2014 Canada, Province de Québec.District de Béauce.COUR-SUPERIEURE No 7258 Dame DELIA GREGOIRE, épouse de Josèph Lemieux, cult, -St-Martin, demanderesse, vs JOSEPH LEMIBUX, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 15me jour de juin 1923.St-Joseph de Beauce, 15 juin 1923.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur dela demanderesse.Sept.\u20146.FERME A VENDRE Belle terre de 250 acres, située -à Leeds, Co, Mégantic, sur la route Craigs, à 2 milles à peine du village de Leeds, 100 acres en beanx gros sapins et en belles épinettes.1,500 cordes de pulpe environ.Cette terre donne une récolte de 80 tonnes de foin.\u2018 Deux maisons, 3 grandes granges, voitures, shed, une boutique de forge, eau partout.Près de l\u2019école catholique, près d'une boutique de réparation de voitures.Moulin à.scie et aîtres moulins tout près.A deux milles à peine de l'église catholique et de la beurrerie.Raisons de la vente.Le propriétaire est seul et dans l'impossibilité de cultiver cette terre.; Une excellente chance pour commerçant dé bois.Cette TERRE SERA VENDUE A S'CRIFICE.Ne manquez pas de de- muder le prix et conditions faëlles.S'adresser à JOHN A WILSON, wilsons Mills, Co.Mégantic, Qué.un \u2018Sept\u2014T.\u2014\u2014 ie 4 Canada.«Province de Québec, District \u2018de Beauce.* COUR'SUPERIEURE No 7859 Dame MASIE MAHEU, épouse de Henri Gagnon, marchand, de St-Pros- per, Dorchester, demanderesse, vs le dit HENRI GAGNON, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 27 Juillet 1922.| \u2018\u2019St-Toseph de Beauce, 27 juillet 1928.ROSAIRE BEAUDOIN, ne (Signé): Färbault Bolduc -& Lambert, \u2018Procs.du:demandenir.Frocifeur de\u201cla'deiïnanderesse.l'Août\u201416.Coy * ; \u2018VOUS REVIENDREZ TOUJOURS A LA MARQUE plus par jour ou 700,000 \u2018poches par | eau \u2018de l\u2019Administrateur.du District BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q,, JEUDI 16 AOUT 1923 .Chemin de Fer Quebec Central .LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN ana Jéftaire de l'actit de J.-A, Bis- » Marchand, Valley-Jonc , PQ.cédant autorisé,\u201d SJonetion, PR.8 est par les présentes donné \u2018ue vendredi le 17 août 1923, à 10 heures 30 de l'avant-midi (heure solaire).Sera vendu par encan public au bureau du soussigné, à St-Joseph de Beauce l'actif de cette faillite comme A\u2014Fonds de commerce consistant grosseries: $647.66, ETAmeublement: $141.75, \u2014] gramophone et re : $200.00, ' 39 records D\u20141 podle électrique: $25.00.E\u20141 Humidor: $20.00.Total: $1,034.41.La vente se fera pour chaque item séparément à tant dans la plastre pour les items A et B, et au plus haut enchérisseur pour les autres iterüs.L'inventaire et la liste de l'ameublement peuvent être examinés au bureau du soussigné.k Le magasin sera ouvert pour l'inspection du fonds de commerce le 16 août 1423.} Conditions de paiement: ARGENT COMPTANT.TANCREDE BEAUDOIN, Syndic autorisé.Bureau: - St-Joseph de Beauce.Aout\u2014-16-23-30.Canada, Province de-Québec, District de Beauce.Cour Supérieure pouse.commune en biens:de Joseph R.Chabot, \u201cci-devant marchand .de.-bois de Ste-Justine, Dorchester, district de Beauce, et dûment autorisée à ester en justice, demanderesse, vs ledit JOSEPH R.CHABOT, de Ste-Justine,.défendeur, , Une action en séparation de biens défendeur.24.ice, le 9 août 1928.LOUIS MORIN, Procureur-de la demanderesse, Août\u201416-23-30.deresse, contre lé Saint-Joseph-de-B \u2014 \u2014\u2014\u2014 T\u2014\u2014 en CHEMIN DE FER | \"NATIONAL DU CANADA Les revenus-bruts du-Chemin-de.fer national du Canada y compris le Central Vermont, furent, pour le mois de juin \u201cdernier, de $21.216,499.11 et les dépenses $20,039,053.85, ce qui laisse un revenu/net de $1,177.416.26 pour ce mois.\u2014_e-\u2014-\u2014- CANADA Province de Québec District de Beauce.COUR\u201cSUPERIEURE GEDEON DOYON, ; cultivateur, de la paroisse detSt-Fran- çois- de Beauce, demandeur, vs VICTOIRE, épouse de Joseph Cloutier, de St-Victor de Tring, Beauce, JOSF- PHINE POULIN, épouse d'Israël Vail- lancourt, :de St-Bernard, Dorchester, et les dits CLOUTIER et VAILLAN- COURT, tant personnellement comme chefs de la communauté que.pour assister et autoriser leur épouse et aussi comme exécuteurs-testamentaires de feu Joseph Poulin, fils d'Abraham, Napoléon Poulin, Georges Poulin; Philippe Poulin, Josaphat Poulin, tous: fils d\u2019Abrahaim, de Waterville, Maine, Alphonse Poulin, fils d\u2019Abraham,; et Joseph Siméon Poulin, fils d\u2019Abraham, de St-Frangois, Beauce, défendeurs.Il est ordonné aux défendeurs.Na- !poléon Poulin, Georges Poulin, Philippe Poulin et Josaphat Poulin, tous.ffls d'Abraham, de Waterville, Maine, de comparaitre dans le mois.Saint-Joseph de.Beatice, Bureau: du Protonotaire, ce-neuvième jour d'août, nil neuf \u2018cent vingt-trois.\u201c (Signé): VEZINA & PERRON, P.C.8.No 7395.: fils de Joseph, Vraie cople, Louis Morin, Procureur du demandeur.Slat FARE wea, CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS GACHETEES, a- \u2018dressées au \u2018Ministre des Postes, se- rént reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 28 septembre 1923, pour le.transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditions d\u2019un Contrat pour un termes.de quatre années, six fois par semaine, sur la route, entre st- \u2018Malachie et St-Nazaire de Buckland à commencer le ler janvier prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements \u2018plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de St-Malachie, St-Nazaire de Buckland et Mount Kinsella et au bu- Postal de Québec, où l\u2019on:poürra aussi.se procurer des formules de soumis- gon.se S.TANNER GREEN, Administrateur.Buresigde l'Administrateüt-du- DIS trict Postal.2.Qiigbec, 13 aot 1923.re pris Canada, Province.de Québec, District\u2019de Beauce.COUR SUPERIEURE Bnorons GILBERT, cultivateur, François, demandeur, vs JO- Suen BERNARD, fils de Joseph, el- devant de St-François, et maintenant demeurant aux Htats-Unis d\u2019Amérique, et Jean Poulin, aussi de St-Fran., défendeurs.; cor est ordonné à Joseph Bernard, le défendeur, de comparaître dans les ' ours.+ re wep de Beauce, co troizième jour d'août mil neuf cent vingt-trois.(Signé) : VBZINA & FERRON; a, ce jour, été instituée par la denian-.: - * * Tous les jours.f Arrêts sur signal.nouvelle Angleterre.y NW / NP Un\"CHECK pour ceux = * HORAIRE : EN VIGUEUR LE 29 AVRIL 1923 Cees *2.15 pm 17.15 am Ls Québec Ar 1.00pm .9.45 SW 2.55 51 ls Charny Ar 12.18 anne 9.05 a 3.38 8.38 Ar Scotts Jct Le.11,14 2.vores 16.30 pm 12.10 pm {6.45 am Ls Lévis Ar 2.05 10.55 am 9,56 7.36 3.27 8.3 Ar Scotts Jet Ls +11.45 am 19.40 am 18.39 pm 17.38 *3.29 pm 18.43 am Ls Scotts Jet.Ar 11,14 9.38 8.37 18.10 14.05 pm 19.30 am Ar Valley Jet Ls*10.53 am 19.12 am 18.10 pm\" 8.21 4.16 9.45 Ls Valley Jet.Ar .9.00 am 7.45 6.45 pm 8.00 4.03 9.04 Ar St-Joseph Ls .8.46 7.32 6.25 8.45 4.37 10.15 Beauceville 2.8.20 7.08 5.45 9.07 5.05 10.55 St-Georges vases 7.58 16.40 pm 5.05 £9.18 00e cere Cumberland eens £7.43 .FN .9.34 Lens 11.45 Morisset - Cree 7.30 cee 4.15 9.49 .12.05 Ste-Rose Cees 7.15 cee 3.50 10.00 .12.30 Ste-Germaine Cee 7.05 .3.35 10.17 cos 1.00 Ste- Justine cee _ 6.52 Cees 3.15 11.30 pm .2.55 Ar Lac Frontiere Ls .15.45 am .11.30 pm 18.15 pm *4.07 pm 19.12 am Ls Valley Jet.Ar 10.49 8.50 7.53.8.40 .28 9.35 Ar Tring Jet.Ls 10.30 8.30 7.35 .11.30 pm .Ce Ar Mégantic Ls eins t5.30 am .- ce 5.20 10.29 Ar Thetford: Mines Ls 9.39 .6.50 A 5,30 10.40 Lac Noir 9.26 .6.39 .ce 6.51 12.01 Dudswell Jct 7.57 ea 5.13 RN 7.50 pm 1.00 pm Ar Sherbrooke Ls *7.00 .o 14.15 pm + Tous les jours excepté le dimanche.Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, \u201cles Chemins de Fer Nationaux, les Chemins de Fer Quebec Railway Light and Power.-AÀ Dudswell Jonction, avec le Maine Central, R.R.pour Portland, à Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux et Boston & Maine R.R.Chars dortoirs à Boston, Springfield, New-York et sur tous les trains de la Demandez les horaires, prix et autres renseignements à l\u2019agent de votre station.Age qui veulent du ; plaisir à fumer.Une promesse qui vaut de l'or\u201d Jugez-le par la qualité et non par le prix.GockBoy Tobacco Bots i Québec, avec le Pacifique Canadien, G.D.WADSWORTH, nt général du freigth et des passagers.Lem ee a WN \\ \u2014 \u2018 BELLE BROCHURE ««\u201cLes Paquebots à une.classe de cabines\u201d, que vient-de publier le Pacifique Canadien, a pour but-de.faire connaître sur les de&x continents le magnifique service qu'offre cette:compagnie entre l'Europe et le Canada: on distribuera des\u2019 milliers d'exemplaires'de cette publication sur, lé-par- -céurs de l'Exposition \u201ccanadienne en France.: Cette.brochure, dont chaque page est {llustrée d'une\u2019 photographie de l'intérieur et de l\u2019extériehr des navires \u201cà une classe de cabines\u2019, donne tous les renseignements voulus sur ce service et en fait ressortir tous les avantages.Elle contient ern plus un \u2018exposé de notre histoire et une des- \u2018eription détaillée des principales vil- \"les situées sur le fleuve St-Laurent.L\u2019attention des lecteurs est attirée | sur le fait.que des navires du Paci.route |: fique Canadien suivent la qu'ont prise les découvreurs du.Canada, attirés vers l'intérieur des terres par fe pittoresque des rives, Au spectacle magnifique que donne cette vole fluviale s'ajoute un (nté- rét matériel; la route du St-Laurent eat Ia plus courte et la plus sûre: elle perinet un voyage de 4 jours seule.fnent en pleine mer.De plus, la tra.vérsée par les navires \u201cà une classe de cabines\u201d est d'un prix excessive ment bas qui défie toute compétition; et le servité ést toujours le même: le rate copie LL VB outtard & Bouttard, \u201cProcureurs du demandoür.ten.\u201d VIE: INCENDIE Il y va de votre*intérêt, rances à placer, d'en informer : P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D'ASSURANCE - Co.Beaute.Toujours prêt à vous aider, persuader.que quelques bons conseils, dicterpar l\u2019expérience, poürront vous être FISET, P.0.- utiles.Caren assurances, comme en toutes autres affaires.\u201cIl y a Polices et Polices\u201d.Les vôtres \u2018sont-elles parfaitement écrites.En cas d\u2019incendie pourrez-vous réclamer votre perte ?Plusieurs polices sont m Consultez, sans obligations, ni engagements.suré.Toutes mes polices sont sujettes à l\u2019acceptation-de l\u2019as- AUTOMOBILE lorsque vous aurez des assu- al-écrites, ne loubliez pas.XN service sans rival d uPacifique Cana-| \u2018Thés, Liqueurs, Epiceries \u2014 Distributeur du fameux thé Ps \u201cBULL DOG\" \u201c= NAZAIRE TURCOTTE & CIE EPICIER EN GROS.(St-Isidore, Cartes Professionnelles MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ancienne maison de Josaphat Poulin Beauceville-Est oo Docteur J.-A.DESCHENES MEDECIN-CHIRURGIEN Se rendra à domicile avec son sur demande pur téléphone Beauceville-Est, - Qué.DENTISTES auto Docteur JOS.LABRECQUE CHIRURGIEN -DENTISTE HEURES DE BUREAU: § a 12 a.m.2 à 5 p.m.; 7 à 9 p.m, 25 rue Stanislas, - Québec Bditice Lavigueur & Hutchison , Téléphone 9938 Drs.Veilleux & Veilleux DENTISTES Bureau: En haut du magasin AMEDEE DIONNE Bureau ouvert le soir de 7 à 8 heures.St-Georges-Est, - P.Qué.Téléphones Beauce et Rural Dr GASPARD FAUTEUX CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau: 9 à 12 a,m.; 2 à 5 p.m.BEAUCEVIILE-EST -:- Pp, QUE.LE BUREAU DU Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste est ouvert tous les jours à STE-MARIE - - BEAUCE - Phone Bell.Boîte postale 55, \u2018Dr P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau : 9 h à Près de la Salle des Onevaliers Colomb \u2019 ST-GEORGES-EST, .BEAUCE Docteur ARTHUR FAFARD : SPECIALISTE de'.l\u2019Hôtel-Dieu de Levis po Oreilles, le Nez ot a\u2019 Gorge ue lee = BUKBAQY à \u2014 Ste-Marie: de Beauce Chez le Dr.Jacques le 1 mardi du mols.AVOCATS J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT > Beauceville-Est, - Beauce ROSAIRE LL EAUDOIN ~ A V'O*C'A y | St-Joseph, - Co.Beauce NOTAIRES ANGERS & ANGERS NOTAIRES Prêts sur immeubles \u2014Achâts de \u2018créances et de débentures Beauceville-Est, .Be Téléphones Beauce et Be F.-G.FORTIER - NOTAIRE PUBLIC Bureau \u2018dans le Bloc Deschéne Beauceville-Est, - Beatice Argent à prêter : J.M.FORTIN NOTAIRE Co.Dorchester Prêt a \u2018argent ARPENTEURS - GEOMET.GEORGES GARNEAU Arpenteur-Géomatre Saint-Joseph, - Beauce Tél, Beauce et Rural LEONARD GENDREAU Pharmacien et Optonétriste EXAMEN DE LA VUE , Kodaks, Chocolats Neilson.Prescriptions de médecins remylies avec soin.Attention toute spéciale aux com- -mândes par téléphone et par la malle.Bureau tous les jours.ST-GEORGES-EST, - CO.BEAUOR DR.J.ED.SAMSON ;Ghirurgion-Orthepédiete SPÉCIALITÉ : CHIRURGIE DES 08 C'est-à-dire: fractures, luxationa, toutes les ¢ih formités provenant de la naissance eu de is paralysie infantile.HEURES DE CONSULTATION: 2 à « heures P.M.\u2014 \u2018Gi, S818, 59, rue Sainte-Anne, QUEBEC.HOTEL-DIEU de Lé chaque mati.FE YRANGOTS I> ABSTAR, sur entente.Allez donc chez AC ROUTHIER BIJOUTIER 50, Côte de la Montagn Vous y trouverez uni\" très grand choix é fait de Bijoux, Mon.~~ - tres, Lampes électri- © QUEBEC.ques, Argenteries, « Verre taillé, etc.\u201c© 5 2 Xr ret mag oe © pT Sr = eR hn et And Rael ll Heck, TACIT TE = Aram ena ir Rand VEX À md im I En AE IE ER Ma eS ram ae Ri tie LE pénis an [PIRATE + 3 | 4 { 2 i CAT Tei Bae Edo es tes les nuances unies ou fantaisie, genre des plus nouveaux pour jeunes filles ou pe, dames, grandeurs 16 à 20 et 36 a 42.$19.95 MARCEAU & CIE 155 rue St-Joseph, St Roch, SPECIAL Robes crêpe (all time) dans toues QUEBEC pe BEAUCEVILLE Trois jours d\u2019une pluie abondante ont fait un bien considérable à la campagne.Les grains avaient besoin de fraîcheur, quoique, dans notre district, on n'ait pas eu à souffrir de la sèche- resse qui a affligé d'autres régions.La récolte du foin a été au-delà de la moyenne et celle des grains promet d'être excellente.\u2014Les travaux de reconstruction de notre macadam, du côté est, sont commencés sous la direction de M.Ber- nier, du Ministère de la Voirie.Les machineries sont installées près du pont, sur le terrain de M.François Mathieu, et les travaux poussés avec célérité.Deux Touleaux seront en 0 pération et la machinerie à chemins de la ville sera utilisée avec celle du département de la Voirie.\u2014 M.Henri Blanchet.caissier à la Banque Nationale, de Lévis, était en visite à Beauceville, dimanche.\u2014Mlle Blanche Fortin, fille de M.Charles Fortin, de Beauceville, est partie, mardi matin, pour le couvent de Sillery où elle a pris le voile hier matin, chez les Dames Religieuses de Jé- sus-Marie.Mlle Fortin, qui demeurait chez M.et Mme Nap.Mathieu (Talotte), ses oncle et tante, depuis plusieurs années, avait recu une brillante instruction et comptait, à Beau- ceville, une foule d'amis qui regretteront son départ.C\u2019est une recrue précieuse et distinguée pour le couvent de Jésus-Marie, Nous lui souhaitons bonheur et succès.\u2014Nous avons salué également avec regret, lundi matin, le départ, de Beauceville, d ucher Frère Marie-Thé- ophane directeur du Collège de Beau- ceville, qui est descendu à Québec pour prendre charge du Collège de St- Malo.Un groupe de citoyens et d\u2019anciens élèves se sont rendus lui serrer la main, au collège, dimanche soir.\u2014Le docteur et Madame Desrochers sont descendus à Québec, samedi.en auto, ainsi que M.et Mme Marchand, de la Banque d'Hochelaga.\u2014M.À.Laferrière, du Ministère de la Voirie, était en promenade à Beau- ceville, dimanche.\u2014M.Léonce Doyon, gérant de la Banque Nationale, à St-Evariste-Sta- tion, et sa famille, ont passé quelques jours de vacances, à Beauceville: \u2014Mme Labrecque, de Québec, qui a passé quelques semaines en promenade chez M.et Mme J.-E.Poitras, de la Banque Nationale, et Mlle Labrecque, sont retournés & Québec, la semaine dernière.\u2014Dimanche, il y a eu séance du Cercle des Fermières pour discuter la question de la participation du Cercle à l'Exposition provinciale de Québec.\u2014M.Lefebvre, ingénieur, du ministère de la Voirie, était de pasage à Beaucevilie, mardi, en tournée d\u2019inspection.' \u2014A la séance du g nseil de ville, tenue aux lieux ordinâKes, lundi soir, le rôle de perception des taxes a été homologué et l'on a discuté certaines questions de régie interne.\u2014M.et Mme Jean Gagnon et Mlle Yvonne Gagnon sont descendus à Québec, dimanche dernier, pour assister au mariage de M.Fabien Gagnon, leur fils.\u2014Le docteur Gaspard Fauteux est allé à Lambton, dimanche.\u2014Mme Napoléon Mathieu (Agent des terres) est à Québec pour une huitaine.\u2014Mme Dr J.-A.Deschênes et Mlle eJanne Deschênes sont allées passer le dimanche à Scott.\u2014Mme Ed.Loubier est descendue à Québec, 1a semaine derniére.\u2014M.Ferdinand Lachance, de la Benque Nationale de Donnacona.était à Beauceville, dimanche dernier.\u2014M.et Mme C.-E.Clément sont allés passer le dimanche à Sainte-Marie.\u2014M.Steve MacDonald, de Valley Jonction, était de passage à Beauce- ville, lundi.\u2014MM.Florian Champagne, agronome, de Mégantic, et Evangéliste Pou- lin, agronome de St-Georges, étaient également de passage à Beauceville, lundi dernier.\u2014Le Rév.Frère Benoît, de l\u2019Ecole des Frères des Ecoles Chrétiennes de Trois-Rivières, était à Beauceville, ces jours derniers, l'hôte de M.Hormis- das Mathieu, professeur.\u2014Mlle Charlotte Lemieux est de retour d'une promenade d'une huitaine à Lévis, l'hôte de Mlle Marguerite Cloutier, côté du passage.\u2014Mme Placide Rancourt est retournée à Sherbrooke après avoir passé un mois à Beauceville.\u2019 \u2014Madame Jean Rancourt est partie, ce matin, pour Sherbrooke.\u2014M.et Mme Charles Dufault et leur fillette Marie, de Québec, sont en promenade à Beauceville pour une quinzaine, chez M.et Mme J.-T.For tin.\u2014Mlles Germaine Lacoursière, de St-Victor; Gabrielle Pelletier, de St- Raymond, étaient les hôtes de Mlle Blanche Fortin, la semaine dernière.\u2014M.J.O.Gauthier, principal de l'Académie N.D.du Sacré-Coeur, St Georges, était à Beauceville, lundi.\u2014M.et Mme V.-E.Lemieux et leur famille sont allés passer le dimanche à Québec.\u2014Mlles Cécile et Jeanne Leclerc, Cécile L'Heureux, M.le docteur J.-Ph.Leclerc et M.Chs-Ed.Lecierc, de Lo- retteville, étaient les hôtes de Mlle Blanche Fortin, dimanche le 5 août.\u2014M.et Mme Nap.Mathieu et Mlle Blanche Fortin sont allés à St-Geor- ges, la semaine dernière.Mme Auguste Busque est de retour d'une promenade de huit jours passée au Lac Magog.Coaticook, l\u2019hô- te de Mme Magloire Poulin, à East- Angus, l'h:te de Mmes Edmond Roy et Adalbert Gendreau.Collége du Sacré-Coeur Dirigé par les Révérends Frères Maristes \u2018 à Beauceville, Co.Beauce Enseignement industriel Cours commercial complet français et anglais L'entrée des élèves est fixée au lundi 3 septembre D à \u2014 Spécial pour le lot.vendre, 2 septembre, JE SUIS ACHETEUR DE GOMME DE SAPIN Demandez mon prix.| , J'ai à vendre aussi un bon tombereau, un harnais fin, une bonne sleigh fine, un buffet, une table ex- tention, chaises et une vitrine en très bon ordre.Prix Adressez-vaiss amt «+ E.GAGNE, Enrg.«3 Aussi de très bonnes chaises Mofris en velour à |h : AR 4, gms set St-Joseph de Beauce.» BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 16 AOUT 1923 NOUVEAU DIRECTEUR Le Collège du Sacré-Coeur, à Beau- ceville, possède un ponveau directeur dane la personne du\u2019 Rév.Frère Mar- cellin-Benoît.Ce n\u2019est pas un inconnu pour Beauceville où le nouveau directeur, alors que simple professeur, passa quelques mois au collège, il y a une-dizaine d'années.Le-Rév.Frère Marcellin-Benolt, après avoir vécu aux Etats-Unis plusieurs années où 1] se perfectionna dans la connaissance de la langue anglaise, professa au Collège de St-Vin- cent-de-Pau), près Montréal; plus tard, il occupa le poste de directeur du college d\u2019'Iberville.L'an dernier, fl fit un assez long voyage en Europe en compagnie du Rév.Frère Ambroise, actuellement au collège de Beaucevil- le, et c\u2019est à son retour que ses supérieurs l'ont nommé au directorat de Beauceville.Au nouveau directeur, nous souhaitons tout le succès possible dans sa nouvelle charge.Il succède à un homme qui est considéré, après le fonda- teeur du collège, M.le curé Lambert, comme l'ouvrier du collège.En effet, le Rév.Frère Marie eThéophane, qui vient de nous quitter pour aller prendre la direction du Collège de St- Malo, durant les quinze années qu\u2019il a passées à Beauceville, a fait du Collège du Sacré-Coeur, tant au point de vue matériel qu\u2019éducationnel, une maison de première valeur.Il laisse, à son successeur une administration prospère, un collège important dont la renommée est maintenant répandue au loin.Nous souhaitons au Rév.Frère Thé- ophane, que notre population a vu partir avec regret, tout le succès possible dans son nouveau directorat.\u2014._ MARIAGE Lundi dernier, en l'église St-Jean- Baptiste de Québec, Mgr Laberge bénissait le mariage de Mile Marguerite Dugal, fille de M.le Commandeur J.- P.-E.Dugal, avec le docteur Fabien Gagnon.fils de M.Jean Gagnon, de Beauceville.La mariée qui était accompagnée de son père était très élégante, dans une robe de crêpe de Chine blanc, un chapeau de même nuance et une fourrure d\u2019hermine.Son bouquet se composait d-oeillets et de muguets.M.Jean Gagnon\u2019 servait de témoin à son fils.Après un déjeûner servi à la résidence de M.Dugal, le docteur et Mme Gagnon sont partis pour New-York, d\u2019où ils s-embarquè- rent pour l\u2019Europe à bord du -* Paris\u201d pour un voyage d\u2019un an.Pour le voyage, Mme Gagnon portait un costume de tricotine marine et un petit chapeau français.: Nos meilleurs souhaits les accompagnent.Saint-Joseph Les pluies que nous avons eues, Ces jours derniers, ont suffit pour abattre la poussière.Les touristes s\u2019en trouvent bien, de même que les résidences situées près du chemin.\u2014Notre équipe (junior) est allée rencontré l'équipe de Frampton, dimanche dernier, et a remporté une victoire par un résultat de 11 à 10.La partie a été très intéressante.Félicitations à nos jeunes amateurs.\u2014 Notre premier club recevait la visite des St-Georges, dimanche dernier, sur notre terrain.La joute, très contestée, a donné Je résultat suivant: 5 à 3 en faveur de notre équipe locale.Nous félicitons également nos jeueurs.\u2014M.Albert Cliche, d\u2019East Brough- ton, était à Beauceville, dimanche dernier, l'hôte de Mlie Cécile Lessard.\u2014Nos amateurs de St-Joseph sont à préparer pour la fin d'août probablement, une séance dramatique et musicale au cours de laquelle an interprétera le drame intitulé: \u201cLes Anciens Canadiens\u201d.La pièce est sous la direction de M.l'abbé Bourret.\u2014M.L.Bouchard vient de quitter St-Joseph pour La Tuque.M.Bou- chard entrera au Séminaire de Sherbrooke en septembre prochain, pour y continuer ses études.\u2014M.Gédéon Cloutier est de retour d'un voyage aux Etats-Unis.\u2014M.Wilfrid Giguère est \u2018allé à East Broughton, la semaine dernière \u2014Au cours de la tempête de dimanche soir, la foudre a mis le feu à une grange appartenant à M.Napoléon Doyon, du rang l\u2019Assomption.Grange, étable, écurie et petites bâtisses attenantes ont été détruites de fond en comble.C'est une lourde perte que subit M.Doyon.La foudre est tombée vers onze heures du soir, au cours de la tempête.Malgré le travail des personnes accourues sur les lieux rien n'a pu être sauvé de la récolte et d\u2019une partie du roulant de M.Doyon, que contenait la grange.\u2014Un train spécial, contenant un grand nombre de pèlerins de notre paroisse a quitté St-Joseph, dimanche matin, pour Sainte-Anne de Beaupré Les pèlerins étaient de retour lundi.EXPOSITION DES FERMIERES C'est le 18 septembre prochain qu'aura lieu, à Beauceville, l'exposition du Cercle des Fermières de Beau- ceville.Cette année, nos vaillantes Fermières ont l'intention de se surpasser et de nous donner une exposition qui fera époque dans les annales du Cercle.Dimanche, il y a eu assemblée des membres et on a décidé de prendre une part active à cette exposition.Des prix spéciaux seront offerts et rien ne sera épargné pour donner à cette fête de la terre tout l'éclat possible.Les Fermières prendront également part à l'Exposition provinciale de Québer.sd NAISSANCE © M.et Mme J.-A Drouin, de St-Elzéar, Beauce, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Joseph Jean Paul Parrain, M.Honoré Savoie; marraine, Mme Appolinaire Drouin grands-parents de l'enfant.Nos félicitations.on STE-SABINE STATION re ; ; e\u2014\u2014 sf Mile Hedwidge Giroux retournera à Québec, vendredi, après avoir.passé quelques\u201d semaines chat \u201ches parents, M.et Mme Charles Giroux, de Ste- Sabine, autrefois de Beauceville, accompagné de Mile Marguerite Giroux, sa jeune soeur.Elle passera quelque temps chez ses soeurs, Mme J.-A.Ro- + en et Mme GK.Perrin, de ln rue St.ed) Valier.SPORT Le club de St Georges a de nouveau battu le club de St-Joseph, dimanche dernier, par un score de 5 à 2.Malgré la température incertaine une foule nombreuse\u2018a applaudi Jes exploits des deux clubs.Voici le détail de eet- te partie: ST-GEORGRS ABRHPOAE Cloutier,.8b 7, 8 21128 Parent, ss.:*, 4 21030 Lafond, c., .4-0 810 1 0 Pepin, 2b.4 0:2 2 1 1 L.Corriveau, Ib.2 1 0 8 0 0 A.Corriveau, 1f.3 00500 Poulin, cf.4 0 0 0 0 0 Grenier, p., .4 0 1 0 1 0 Ross, r£.300 1°00 81 5 727 8 1 ST-JOSBPH ABRHPOAE Poulin, 1f.800100 Arton, 2b, .3 000 40 Lessard, of.+ 00000 Bouchard p.$8 111656 0 Tarte, s.s.4 1 1:0 1 2 Morin, ce.,.4 0 0 8 1 0 N.Arton, 1b.4 0 110 0 © Lambert, 3b.2 06 0 200 Fugere, r.f.3 00 1 0 0 32 2 32411 RH St-Joseph .000 200 000\u20142 3 St-Georges , .200 021 00x\u2014 7 Dimanche prochain, le 19 août, le St-Georges recevra le club de Beau- ceville.C'est une rencontre qui est attendue avec impatience et qui devrait attirer la foule la plus nombreuse de la saison.St-Georges et Beau- ceville sont maintenant sur un pied d\u2019égalité dans le classement des clubs de la ligne de la Beauce.C'est dire que la bataille sera livrée avec acharnement des deux côtés.En foule\u2018donc à St-Georges, diman- hee prochain.= to ideo COURCELLES Courcelles, 14 août 1923 \u2014 NOUVELLES Dimanche et lundi derniers, nous avions le bonheur de eposséder au milieu de nous le Rév.Ls Gosselin, rédemptoriste, notre premier curé; ce dernier salua tous ses anciens paroissiens du haut de la chaire par une aï- locution des plus touchantes.Pendant son séjour au milieu de nous, bon nombre de citoyens se rendirent au presbytère lui présenter leurs hommages.Le Rév.Père Gosselin est retourné, mardi, à Sherbrooke.\u2014-M.l'abbé Quillot, de St-Evariste, l\u2019abbé H.Piché, de Dorset, en visite au presbytère, mardi dernier.\u2014Le Rév.Frère Narcisse, du Coliè- ge de Beauceville et l'hôte de la famille Alph.Lapierre, mardi dernier.\u2014M.Ed.Garand et Edouard Le- mieux de passäge chez Géo.Garand, ces jours derniers.\u2014M.et Mme V.Veilleux, de Montréal, visitaient leurs parents, la semaine dernière.\u2014M.et Mme A.Bélanger, M.et Mme F.Bernier, Miles O.Tardif, Y.Blanchet, MM.F.Coulombe et E.Bé- langer étaient à Vallée Jonction, samedi dernier, & l\u2019occasion d\u2019une cérémonie religieuse chez les SS.St-Fran- çois d'Assise.\u2014M.et Mme Y.Tardif et leur famille, de Sherbrooke, en promenade, pour une quidzaine, chez des parents.\u2014M.Emile Bélanger passe la semaine à Québec& \u2014Mlle Hélenaä Lapierre, inst.de St- Ludger, en visite chez son père M Pierre Lapierre.M.Cyrille Balllargeon, M.P.P., était de passage ici, mardi dernier.\u2014M Paul Lapierre, de Victory, N Y., en visite chez H, Lapierre, la semaine dernière.\u2014M.Ulric Allard, de Québec, de passage dans notre localité pour affaires personnelles.\u2014M.et Mme Géo.Garant, Mille Ma- rie-Anna et M.Jean-Paul Gonthier de passage à Lambton pour assister aux funérailles de leur oncle M.L./N.Au- \u201c\u2014M.Henri Lapierre est de retour d\u2019un voyage d'une quinzaîne à Sher-|; i brooke.\u2014M.et Mme Antonio Blais, M.et Mme Fournier, Mme J.Coulombe, son] fils Philippe et M.J.Fortier en promenade chez M.Nap.L\u2019Abbé, diman- { che dernier.\u2014MM.Jos.Roy et Paul Lapointe, : de Mégantic, App.Lapointe, de Farn- ham, Mlle Clara Lapointe, de Winni- Deg, Géo.Garant.- \u2014 ST-BENOIT LABRE BAPTEME : J Edmond Marcel Guy, enfant de Met Mme J.-Ed.Rancourt.Parrain et marraîne, M.et Mme Edmond Ran- court, grands-parents de l'enfant.DIVERS 30 juillet-\u2014M.le Curé sera absent, cette semaine, pour faire sa retraite ecclésiastique.C'est M.l'abbé Tur- geon, du séminaire de St-Victor, qui sera à la cure.Les RR.SS.du Couvent sont aussi allées faire leur retraite à la maison mère de Limoilou.\u201431 juillet\u2014M.et Mme Lactance Cailloux, de Montréal, et leur jeune fille, ainsi que M.A.Blais ont passé quelques jours à Saint-Benoît, les hô- tes de M.et Mme Eleuthère Quirion.\u20144 juillet-M.Joseph Carette et sa |: fille Julienne.de Ste-Marie, ainsi que M.et Mme Alfred Lapointe, de St.Georges, élaient en visite chez M.et Mme J.-Ed.Rancourt.\u2014M.Alcide Breton et M.Euchère Roy, de Ste-Germaine, ainsi que M.Horace Gosselin, de St-Camilie, étaient de passage à*Saint-Benoît, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Joseph Veilleux, de Beauceville, et leurs enfants, étalent les hôtes de M.et Mme Eleuthère Qui- rion, dimanche dernier.\u2014M.et Mme notaire Turgeon, de|iX St-Victor.étaient à SaïntBenoît, la semaine dernière.INCENDIE _ Mercredi soir, un incendie a détruit de fond en comble la boutique de forge et la grange appartenant à MM.Joseph et Odilon Rancourt et une autre grange, celle de M.Eugène Pou- Hu.On ignore l\u2019origine du feu.Lorsqu'on jeta l'alarme les flammes recouvraient la boutique et menaçaient la demeure de M.Georges: Rancourt.A l'äppe)l des cloches, les parotssiens furent sur place et d\u2019un seul bond se mirent à l'oeuvre\u2019 afifi d'arracher à la proie des flammes 14 nouvelle demeure qu\u2019elles envahissaient, na craint même un instant pour une partie du village.Heureusement, la température était très calme.Grice au dévouement de MM.les curés et abbés présents et à l\u2019énergie de quel ques braves citoyens, plusieurs maisons furent épargnéés.MM.Georges, Joseph et Odilon Ran- court, ainsi que M.Bugéne Poulin remercient cordialement les gens qui se sont dévoués au cours de l'incendie, ainsi que ceux qui ont fourni les matériaux nécessaires à la construction.a ~r étaient les hôtes de la famille \u201cBoites de Telephone \u201c Appareils de RADIO Nous avons ajouté à notre commerce, une \u201cligne nouvelle, celle des appareils de RADIO, À l'avenir, le public trouvera à Beauceville l'appareil RADIO, une des merveilles du-dernier siècle, Nous tlendrons également pour l'accomodation de nos clients et du public, les accessoires nécessaires à ces machines.Confiez-nous votre com- made.ou recevez nos instructions absolument gratuites, de notre agent à Beauceville, M.Ar thur Martel.AUX COMPAGNIES DE TELEPHONE Notre assortiment de boîtes de téléphone est toujours au complet: petites boites \u201cknobby\u201d finies chêne doré.Appareil solidement bâti, Satisfaction garantie, prix raisonnables.Demandez nos prix, écrire ou téléphoner à : ARTHUR MARTEL, Agent Bridgeport, Ont.PE CE, BEAUCEVILLE, QUEBEC | CENTURY TELEPHONE {CONSTRUETION COMPANY Buffalo N.Y.| dendes.de souscription.Capital Autorisé: * + $2,000,000.00 -.La Banque Rurale OUS avez sans déuté-lu Je prospectus, si non demandez-le à l\u2019un des soussigñés et ne tardez pas à souscrire au \u201cFONDS CAPITAL\" de cette banque.buerez à une fondation canadienne-française nécessaire surtout à notre population agricole-et'vous ferez un placement rémunérateur.Sur dix-sept béniqueë existantes, toutes paient des divi- Il y en a 16 qui paient de 8% à 16%.sont offertes à 105% payables.en 9 versements.Le premier de 25% et les autres de 10%, un mois-entre chaque.Adressez-vous à un des directeurs provisoires suivants, qui vous enverra une formule HONORABLE J.-E: CARON, ADHÉMAR GAGNON, Josers Sirors, N.P., Louis LÉTOURNE AU, M.P.P.28, rue Varenne, Québec.C.-J.LOCKWELL, ArsÈNE DENIS, N.LAVOIE, LA BANQUE RURALE at \u2018 Emis : $600,000.00 à 1053 * .Vous contri- Les actions vous bâtisse du Parlement, Québec.72, rue Ste- Ursule, Québec.21, rue Couillard, Québec.81, rue St-Pierre, Québec.Joliette.140, rue St-Pierre, Québec.College de SAINTE-MARIE, Beauce Cours académique, scientifique et commercial Hk ote, ot Municipalité Distance de la station, 22 milles; 10 milles de 1a station de I'autobus.¥nfin, salaire de 3300.00.Leres.2 Cours abrégé commercial et industriel 30 ; Succès sans précédent \u2018aux derniers examens du x brevet académique : 11 diplômés français et 7 anglais.& Rentrée : Mardi, 4 septembre Prospectus envoyé sur demande.; 5 .Sag?090, (00, 4900, 4890, (000, (180, Lote, Lela, gots, G000, (008, (80s, (OU%, Lets, Ne, 090, (0a (hi sabes ete a0, re sstee ssa ston atts vue eons ara ten sar ane êtes prête EO ot GAP OR REN RR AIDE RE ED ADR EEE CE .PERDU Un chapelet mofité en or, couleur i\u201d ANE on ; améthyste, dans un étui a été perdu.Set ¥ a de la résidence de M.Joseph Lachan | ; ce, Benuceville-Ouest, à l\u2019église.Syv.- ê p.rapporter chez M.Lachance off ie ; *L'Eclaireur\u201d.JES INSTITUYRICES | + 5: 25 RE EU > id LoCo EmTY : A lial gt of = % = | Gig IE ONTREAL La municipalité sholiiré de St-Théo- phils, Beau 3 hemoin d'une institu.oom EE ra rite pour école, située eux milles res © du village, de 30 à 35 élèves: bonne \u201cPIôÔMe modèle Atira la préférence, un, ; MANDEE elasse; bon logement pour Pinstitutri- |certificat de miôfälité est demandé SERVANTE DE ce, un lit un matelas, un sommier, une [pour toute institutrice sérieude: le cas table deux chaises sont fournies par la \u2019 est exceptionnel.S\u2019adresser à M; An- poür famille privée.Bon salaire.dré Poirier, président des commissâl- S\u2019adresser à: .LM ECLAIREUR\"."]