L'éclaireur, 22 mai 1924, jeudi 22 mai 1924

[" voL, XVI BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 22 MAI 1924 Le 21300 DEERE POP PODE JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014 ABONNEMENTS Unan .gix mois .- - - + een Etatsnls .oo ooo ee oo 250 vos eee 8160 Cou.100 ns NF \u201cWECLAIREUR LTEE\u201d, propriétaire.- TARIF DES ANNONCES Mesure agathe; 14 lignes au pouce .- - 80.10 Première insertion .Deuxième insertion .08 Tarif spécial pour annonce à long terme.ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE ED.FORTIN, directeur a a \u201c NOTRE OPINION \u2014\u2014m La querelle du cabinet provincial et de l'Action Catholique, survenue la semaine dernière, tend à prendre des proportions considérables.Nos lecteurs ont été mis au courant de cet incident hors pair par la presse quo- ne.es, a dénoncé d\u2019une manière violente et sans y mettre de gants planes, la partisannerie de l'Action Catholique à l'égard du premier mi- pistre ct de ses collègues du cabinet et formellement déclaré l'intention bien arrêtée du ministère de vider l'affaire une fois pour toute.La presse annonce que l'imbroglio aurait :on écho jusqu'à Rome.On veut savoir, en somme, si vraiment l'Action Catholique a bien rempli la mission pour laquelle elle a été fondée et de quel droit certains de ses rédacteurs ne se cachent pas pour critiquer sans cesse la politique libérale et tenter de faire croire qu'il existe au sein du parti un levain d\u2019anti-clé- ricalisme qui menace la religion dans cette province.On aurait même laissé soupconner que le premier-ministre actuel, l'hon.M.Taschereau, serait le chef de file de cette école.Nous ne voulons pas intervenir dans cette querelle, mais nous n\u2019hésitons pus à déclarer que l'intervention du premier-ministre dans toute cette affaire, ne nous paraît pas inopportune., Depuis plusieurs années, l'Action Catholique n\u2019a certes pas tenu la ligne de conduite qu\u2019elle aurait dû poursuivre dans l\u2019éxécution de son programme.Une direction indépendante, sire et éclairée lui a certes fait défaut.La création d'une presse catholique quotidienne, dans la province ecclésiastique de Québec avait- elle réellement sa raison d'être?Certains |\" mettent en doute.Et des membres éminents du clergé, s'ils ne le disent pas tout haut, partagent cette opinion.I! nous a toujours semblé que la fondation d\u2019un grand hebdomadaire catholique, illustré à profusion et pénétrant dans toutes nos familles canadiennes-françaises aurait certes fait un bien plus considérable.Créer un journal quotidien catholique, l\u2019alimenter sans prendre part aux choses de la politique, dans un pays où la religion est en butte à aucune attaque ouverte, où la liberté des cultes est reconnue et respectée, dans une province essentiellement catholique, c'était la, nous a-t-il toujours semblé une tâche quasi insurmontable.Si, au moins, Certains rédacteurs de ce journal avait su garder au journal la dignité et le ton d'un grand organe moralisateur et re- Hgieux.Mais Dien sait si l'on n\u2019a pas toujours su garder une juste mesure, au journal de la rue Ste-Anne et les derniers événements qui ont marqué la campagne contre le magasin de vins de Beauceville en sont une preuve frappante.H est évident pour toute personne qui veut avoir la franchise de ses convictions et le courage de les exprimer que l'Action Catholique n\u2019a pas toujours su remplir la mission pour laquelle elle a été fondée.I lui a man- Yué une direction indépendante, s\u2019élevant au-dessus des mesquines considérations de partis et des intrigues de castes.Trop de maîtres ont tenu la barre du gouvernail et trop de mat- tres partisans lui ont imprimé une direction qui lui a fait manqué le but qu'elle voulait atteindre.Réussira-t-on à la ramener dans la vole dont elle n'aurait jamais dû s\u2019é- tarter?Parviendra-ton à l'impré- 8ner de cette esprit de véritable charité chrétienne que nous respirons et au nous réconforte lorsque nous !i- #008 tm journal comme la Croix, de Paris?Pourra-t-elle reconquérir cet- {\u20ac autorité bienfalsante et salutaire qu'elle aurait dû toujours garder dans on grandes questions nationales et Iglouses et qui nous l'aurait fait considérer comme un critérium de re de vérité?L'avenir nous le © tL nous Je souhaitons sincère ment, Don ous n'hésitons pas à dire que, Attic os Un quotidien catholique a tre dim ent sa raison d\u2019être dans no- que la cr « catholique de Québec et daire TS \u2018ee Cun grand hebdoma- cause de | é ferait plus de bien à la servirait es et de la religion et elise.on m eux les intéréts de VE- - en Canada français.ete = p CANAD A rovince de Québec, Istrict de Beauce, COUR SUPERIEURE No.7966, EDMON chang, Fat.J TURCOTTE, .Broughton, Mar Demandeur, JOSE Yo OSEPN DROUIN, autrefois de Fast-Brough ton, 1! est or Défendeur.Paraître danse an défendeur de com- [Joseph de Beauce, 19 mai 1924.Vraie copie \"8 Vezing & Ferron, Ros, paire Beaudoin, : r De.du demandeur, 29 m.Le Soleil, en une série d'ar- UNE APPRECIATION Notre confrère de Québec, l'\u201c Evé- nement\u201d, publiait au commencement de cette semaine, l'article suivant au sujet de l'affaire du magasin de vins, à Beauceville.Sous la manchette: Des méthodes déshonorantes, voici ce que disait le confrère: On est au courant de l'histoire du dépôt de vins de Beauceville, ouvert par la régie à la demande des autorités civiles de la municipalité et fermé à la suite d'une intrigue plus ou moins édifiante.On se le rappelle, le curé de la paroisse de Beauceville, dans un document rendu public, a déclaré \u201cque le vin avait fait plus de bien que de mal\u201d parmi ses paroissiens.Tl y a eu dimanche huit jours, M.le curé Lambert a donné à ses ouailles quelques renseignements additionnels sur cette piquante affaire.Parlant du haut de la chaire, il a dénoncé les activités des fabricants et vendeurs clandestins dans cette partie du comté de Beauce et il a stigmatisé les hommes de mauvaise foi qui, en combattant par des moyens iniques, un commerce légitime et bienfaisant, ont \u2018déterminé la reprise des désordres déplorables causés par l\u2019usage des boissons frelatées.Depuis, on à découvert que les requêtes signées de plusieurs centaines de noms de citoyens et présentées aux ministre provinciaux pour les supplier de fermer le dépôt de vins de Beauceville ne sont qu\u2019une fmposture de plus à mettre au compte des champions anonymes de cette bizarre campagne de tempérance.En effet, une petite enquête a convaineu les autorités que la majorité des signatures que contiennent ces pétitions n\u2019ont jamais été obtenus régulièrement et qu\u2019elles sont conséquemment fausses! Ce truc inavouable cache autre chose d'aussi laid que l'hypocrisie des faux apôtres de la prohibition dans la république américaine.Il n'est pas besoin d\u2019un grand effort d'imagination pour deviner que parmi les instigateurs de cette petite guerre à la régie l'on trouve quelques-uns des plus grands vendeurs de \u201cbagosse\u201d de la Beauce.12414 21211210 1} importe que justice soit faite dans un cas d\u2019intrigue aussi vile et aussi dangereuse.La cause de la sobriété est mal servie en cette province, si la Commission des Liqueurs n'use pas de ses vastes pouvoirs pour livrer à la justice les contempteurs audacieux de l'ordre et de la loi.Nous avons dit souvent que le point faible de la régie est de ne point sévir avec assez de rigueur contre le commerce clandestin.Dans l'affaire du dépôt de vins de Beauceville, il se peut qu\u2019il y ait des gens qui aient agi honnêtement en s'\u2019opposant à la vente des \u2018boissons légèrement alcoolisées dans leur district, mais nous avons des témoignages nombreux et véridiques pour démontrer que Certains zélateurs de cette campagne sont fabricants de cette liqueur délétère qui fait de si terribles ravages dans la province rurale.Nous n\u2019avons aucun commentaire à ajouter à cet article et nous attendons que justice soit rendue à notre district, Nous avons toujours eu confiance que la lumière serait faite, un jour où l\u2019autre.Elle commence à luire et nous sommes assurés qu'elle ne tardera pas à se faire au grand jour.- \u2014\u2014\u2014 L\u2019HON.M.TASCHEREAU L'honorable M.Taschereau représente chez nous, en même temps que l'intelligence et l'esprit, une volonté de fer que rien ne saurait fiéchir dans l'accomplissement du devoir, et une âpreté au travail peu commune.Le Premier Ministre actuel est une personnalité dans toute la force du terme.Naturellement doué de qualités supérieures, il n'a jamais donné sur l'écuei) de la facilité: 1! a tenu sans cesse ses brillantes facultés en haleine, sachant bien que, s'il est possible d'arriver à de bons résultats avec le seul talent, on fait encore mieux avec un talent doublé d\u2019un la- 'beur inlassable.Il a donc travaillé sans relâche, avec une assiduité al- Jant jusqu\u2019à l'abnégation.Député sans interruption depuis environ un quart de siècle, l\u2019hon.M.Taschereau, élu à l'âge de 33 ans, n\u2019a cessé de garder intacte et inattaqua- Lle une réputation exposée à toutes les violences et cruautés de la vie publique; bien plus, il a ajouté à cette réputation le spectacle d'un homme de caractère.A maintes reprises, il à prouvé cette admirable qualité, tout dernièrement même, lorsque, au centre de Toronto, il affirmait crânement les droits de sa race.Ce n'était pas la première fois qu\u2019- il affrontait nos compatriotes d'Ontario.Le 7 avril 1922, il allait à Toronto prendre fait et cause pour sa nationalité.11 y prononcait un discours dont la \u201cSemaine Religieuse\" de Montréal disait: \u201cNous ne croyons pas nous tromper en affirmant que ce geste, de si haute portée, et qui traduit une pensée si juste, et si droite, fera date dans les pages de notre histoire.À cent ans de distance, il rejoint \u2018celui de Lafontaine, défendant en français son droit de parler français.\u201d L'hon.M.Taschereau est encore relativement jeune.Sa carrière n'est pas finie.Ses antécédents sont une garantie de son avenir.Les nombreux amis qui, le 12 juin au soir, se réuniront au Frontenac en témoignage de sincère amitié, sauront lui prouver une fois de plus la conflance que la province de Québec a mise en lui.(Le \u201c Soleil\u2019).NOUS COLLECTONS PARTOUT Nous faisons une spécialité de collecter des comptes de gens qui de- meuralent autrefois au Canada, Nous ne faisons aucune charge a moins que l'argent est payé à vous ou à nous.THE NORMAN MERCANTILE AGENCY Boîte .42 Juin 22 P.Waterville, Maine.RS NOTRE JOURNAL Nos lecteurs constateront, cette semaine, que nous publions notre journal a dix pages.Il en sera ainsi désormais.Les courriers nombreux que nous recevons chaque semaine et l'abondance toujours grandissante d'articles et d'annonces, nous forcent à augmenter le volume de notre publication.Nous nous efforçons de rendre notre journal aussi intéressant que possible; nous comptons aujourd\u2019hui des courriéristes dans plus de trente paroisses du ditsrict.Les lecteurs de l\u2019\u201cEclaireur\u201d nous savent gré de ces efforts puisque chaque jour, nous comptons des abonnés nouveaux.Nous invitons nos abonnés à prêter la main à nos Correspondants en nous envoyant toutes les nouvelles qu'fls jugeront à propos de nous communiquer dans leur propre intérêt comme dans celui de leur localité.11 se trouve encore des paroisses où nous ne sommes pas représentés, nous demandons aux personnes qui désireraient nous envoyer des nouvelles de nous écrire à ce propos.POUR NOS CULTIVATEURS Si nous savions comme il importe, en matière commerciale, de bien présenter un produit, le succès conronne- rait vite les efforts des vaillants.En voisi une preuve évidente: Le 23 avril on lisait dans le Daily Telegraph, de Québec: \u201cLe sucre d\u2019érable est l'un des produits naturels du Québec, et sous le rapport du volume de cette produc: tion la région de la Beauce se distingue entre toutes.Or tout ce qui rapporte profit à la Beauce, rapporte profit à Québec et influe sur la prospérité des affaires de la capitale.\u201d \u201cMais, tirons nous bien le plus grand parti possible de notre industrie du sucre d'érable?\u201cT] y a quelques jours nous Achetions à New-York, une demi livre de sucre d'érable gentiment contenu dans une simple boîte de carton, sur laquelle on pouvait lire: Sucre d\u2019érable pur, de la meilleure qualité Mlie Alice Brown, Mohawk Trail, Shelburn Falls, Massachusetts.Poids net | Ib.\u201cCe sucre n\u2019était nullement supérieur en qualité à celui de notre propre région, lorsqu'on se donne Ja peine d'en soigner la préparation.Et il ne manque pas à Québec de manufacturiers qui peuvent fournir au prix d'un demi sou ou à peu près, des milliers de petites boîtes de carton pouvant contenir 14 1b de sucre.(1) \u201cMlle Brown a eu l'ingéniosité de présenter son produit sous une forme aussi agréable qu\u2019utile, et d\u2019y adjoindre une réclame gratuite que l\u2019on pouvait lire sur chaque couvercle de boîte.\u201cCela lui a permis de vendre son sucre 80 sous la 1b; moins, supposons- nous, 25% de commission; alors que le sucrier du Québec n\u2019obtenait que 25 sous la 1b pour le méme produit.\u201cL\u2019empaquetage, agréable, propre, sanitaire Imaginé et pratiqué par Mlle Brown lui rapportait de jolis profits; sans compter que cet empaquetage répond à un besoin qui se fait sentir depuis longtemps\u201d.\u201cJe jour se fera-t-i] encore attendre où quelqu\u2019entreprenant industriel québecois suivra l'exemple de Mille Brown?\u201cLa réponse est aux Beaucerons, en particulier.\u201d NOS ORGANISATIONS AGRICOLES Nous recevons, pour publication, le programme des différentes organisations agricoles, fixées par la Société d'Agriculture du Comté de Beauce, Division A, pour l'année 1924.Non seulement, il nous fait plaisir de publier ce programme, dans une autre colonne de notre journal, mais nous devons de plus féliciter la Société d\u2019Horticulture de notre comté pour son travail incessant et à laquelle notre comté doit une large part des succès de ces organisations agricoles du passé, et sur l'appui de laquelle il escompte pour la continuation du succès de la chose agricole dans le district.On se rappelle l\u2019exposition de Beauceville de septembre dernier, celle de St-Ephrem, les expositions du cercle des Fermières, les différents concours organisés au cours de l'année 1923.À chacune de ces occasions nous avons constaté l'intérêt de plus en plus marqué qu'appor taient nos cultivateurs à ces fêtes de l'agriculture: nous avons pu constater les succès de nos agriculteurs, l'amélioration toujours grandissante de leurs exhibits, bref tout le bien que ces organisations ont fait dans chaque paroisse du Mistrict de la Beauce.Cette année, le programme de la Société d'Agriculture est plus chargé que jamais.Nous n'avons aucun doute que les directeurs de la Société seront secondés dans leur travail par tous les membres de leur Association et par la masse des cultivateurs de la région.T1 nous suffit de nous rappeler les efforts et le dévouement de l'agronome dun District M.Alphonse Laflamme, que l\u2019on reconnaît dans ces différentes organisations comme l'âme directrice pour être assurés du succès nouveaux qui couronneront les efforts des organisateurs.Comme par le passé, notre journal se fera un plaisir de publier gratuitement les annonces de ces organisations de méme que les compte- rendus.REMERCIEMENTS La famille Philippe Roy, nous prie de remercier sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Roy, survenu la semaine dernière.Par ordre NOTES HISTORIQUES NOs DEPUTES (Suite) L'Hon.François Xavier Lemieux, député du omté de Dorchester, dont la Beauce faisait parti \u2014 1847-1854.\u2014 L'hon.François Xavier Lemieux, à Lévis le 9 février 1811, du mariage de Gabrie) Lemieux et de Judith Bonneville.Après un brillant cours d'études au séminaire de Québec, il entra à l\u2019étude de l'avocat plus tard le juge Bacquet.Il fut admis au barreau le 1er avril 1839.M.Lemieux présenta à la Chambre d'Assemblée, de la province du Bas- Canada, le comté de Dorchester, du 12 juillet 1847 au 23 juin 1854 et le comté de'Lévis, du 8 juillet 1854 au 10 juin 1861.11 fut membre du Conseil exécutif et commissaire des travaux publics, dans le ministère McNab-Taché, du 21 janvier 1855 au 28 mai 1856.I] fut de nouveau commissaire des travaux publics dans l'administration Taché- MoDonald du 24 mai 1856 au 25 novembre 1857.Receveur-général, dans le gouvernement Brown-Dorion du 2 au 4 août 1858.Défait aux élections générales de 1861 par l\u2019hon.J.G.Blanchet, il fut |: élu par acclamation, membre du Conseil législatif, pour la division de la Durantaye le 15 septembre 1862.L'hon.François Xavier Lemieux, qui était conseil de la Reine, lieutenant colonel de milice, et directeur de la Compagnie du Grand Tronc, fut élu en 1863 bâtonnier du barreau, section de Québec.Il mourut à Lévis, chez son frère Antoine Gabriel Lemieux, le 16 mai 1864, âgé de 53 ans, et fut inhumé le 19 du même mois, dans l'église Notre[Dame de Lévis, en présence de plus de 3,000 personnes.Lucien Lemieux.Reproduit du Bulletin Historique.\u2014:0:\u2014 Dunbar Ross, député du Comté de Beauce, 1854-1861.Fils de Robert Ross et d'Ann Mc- Kay, de Dornoch, dans Je Sutherland- shire, Ecosse, naquit vers 1800 à Clo- nakilty, Kilkenny, drlande, durant un séjour temporaire de ses parents en ce pays.Dunbar quitta 'Irlande à l\u2019à- ge de trois ans avec ses parents qui vinrent s'établir à Quévec.TI avait un frére, Georges Munro Ross, marchand en cette ville, Dunbar Ross étudia le droit à Québec, durant l'espace de six ans, sous Joseph-François Perrault et Edward Burroughs, protonotaires conjoints, et il fut admis à la pratique le 2 février 1835.Le 7 du mois suivant, il demandait le poste de protonotaire du district de St-François, mais il ne l\u2019obtint pas et il continua à pratiquer à Québec.En 1847, il faisait parti du bureau des examinateurs pour l'admission au barreau.M.Ross représenta le comté de Mégantic à l'Assemblée législative du Canada, du ler mai 1850 au 6 novembre 1851, puis celui de Beauce, du 30 juillet 1854 au 10 juin 1861.I1 fut solliciteur-général dans les administrations Hincks-Morin.MacNab-Morin et MacNab-Taché (sans siège dans le cabinet), du 31 août 1853 au 23 mai 1856.En 1869, il pratiquait avec M.Bor- lase, au numéro 35 rue Ste-Anne.T1 mourut à Québec (au numéro 3 rue St-Louis) en 1865.M.Ross a publié: \u201cThe Crise Met- calfe and Lafontaine-Baldwin Cabinet defended.Letter of Zeno to the Legislative Assembly of Canada\u201d.Montréal, 1844, 44 pp.8 vo., et \u201cThe Seat of Government of Canada, its Legislative Council, and Double Majority Question\u201d.Québec, 1853, 33 pp.8 vo.N a aussi laissé une brochure sur l\u2019esclavage, qui n\u2019a pas été publiée.Nous devons ces notes à la bienveillance de M, Francis J.Audet, l\u2019érudit archiviste du département des archives à Ottawa.M.Ross était de nationalité écossaise, et appartenait à la religion presbytérienne.Malgré cela il se fit élire dans le comté de Beauce où il n\u2019y avait pas deux cents électeurs de langue anglaise.Les Beaucerons, de cette époque, n'étaient pas contre un étranger au comté.M.Ross, demeurait au No.2, rue St-Louis, Québec, site actuel de la nouvelle aile du \u201cChâteau Frontenac\u201d, sur la rue St-Louis.\u201d P.A.(à suivre) -\u2014\u2014_\u2014__ \u2014 LA MAISON J.B.RENAUD Les contrats d'annonces que nous avons avec d'importantes maisons d'affaires de notre district, avec des maisons non moins importantes de Québec, savoir même de Montréal, prouvent toute fa valeur de notre journal comme médium d'annonce.Cette semaine, il nous fait plaisir d'attirer l'attention de nos lecteurs sur l\u2019annonce en 2ième page de la maison J, B.Renaud et Cie Inc, de Québec.Nous sommes heureux de recommander & nos lecteurs, qui font affaires avec les marchands de gros, la lecture de l'annonce de la maison Renaud.Cette vieille institution commerciale que dirigent aves tant de snuc- cès MM.LeMoine et Chateauvert, est trop connue des marchands du district pour que nous en fassions ici l'éloge.Ces directeurs actuels continuent la réputation de probité que les fondateurs de la maison ont su se créer dans le monde des affaires.La haute qualité des produits que la maison Renaud offre, la promptitude et la régularité dans l'exécution des commande et l'attention qu\u2019elle donne à ses clients sont autant de titres qui lui attirent la sympathie et les faveurs des marchands de notre région.Nous sommes assurés que la maison Renaud étendra d'avantage ses relations commerciales, déjà nombreuses dans notre district.Boites de Telephone Appareils de RADIO Nous avons ajouté à notre commerce, une iigne nouvelie, celle des appareils de RADIO.A I'avenir, le public trouvera A Beauceville 'apps- reil RADIO, une des merveflles du dernier sidcle.Nous tiendrons également pour l\u2019accomodation de nos clients et du public, les accessoires nécessaires à ces machines.Conflez-nous votre com- made ou recevez nos instructions absolument gratuites, de notre agent à Beauceville, M.Be- noft Dussault, , AUX COMPAGNIES DE TELEPHONE Notre assortiment de boîtes de téléphone est toujours au complet : petites boîtes \u201cKneb- by\u201d finies chône doré.Appareil solidement bâti.Satistaction garantie, prix raisonnables.Demandez nos prix, écrire ou téléphoner h : BENOIT DUSSAULT, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION COMPANY Buffalo N.Y.Bridgeport, Ont.TABAC HACHE FUMEZ LE À QUELQUES CHIFFRES RENVERSANTS Sur un total de deux billions six cent millions de pieds de bois de charpente exportés de l'Etat de Washington l\u2019an dernier, seulement un et huit dixième pour cent de ce total n'avait pas subi un procédé de fabrication quelconque et rapporté un profit à la scierie.D'un autre côté, vingt pour cent des cing cent vingt millions exportés de la Colombie Anglaise furent exportés sans aucun procédé de fabrication et sans aucun profit de ce chef.Les rapports du service forestier montrent que les ventes de 1923 des bois du Nord Pacifique furent quatre fois plus élevées qu\u2019en 1922, une augmentation de quatre cents pour cent en une année.Washington a scié environ sept billions de pieds de bois dans 850 scieries et le produit en fut évalué à $200,000,000.Les listes de paie de 125,000 hommes furent de 65 pour cent du total payé en salaires par toutes les industries de l\u2019Etat.Les importations de pins japonais, de sapin et de cèdre s'élevèrent de trente-cing millions cinq cent mille pieds en 1919 à neuf cent quatre-vingt deux millions de pieds en 1922, soit une augmentation de plus de neuf cents pour cent par année.La Bella Coola Logging Co., (Ltée) de Victoria, C.A, a acheté d\u2019un grand nombre de propriétaires individuels un total de un billion de pieds de bois canadien, se trouvant à 30 milles de 1a côte et à 300 milles de Vancouver.Les billots seront expédiés à des scieries de l\u2019Etat de Washington pour y être travaillés.Les exportations de bois de pulpe du Canada aux Etats-Unis pour le mois de mars sont de 195,924 cordes, soit au taux de plus de deux millions trois cent mille cordes par année, c\u2019est-à- dire une augmentation de plus de cent pour cent en une année.Combien de temps le peuple canadien laissera-t-il g\u2019accomplir cette dé- lapidation de la forêt canadienne?FRANK J.D.BARNJUM.Montréal, le 9 mai 1924, * \u2014 \u201cSINCERITE\u201d Oh ! Ja douce, douce parole: sincère nmitié ne s\u2019envole jamais X Affectueusement dédié à R.Crois, ami, en mu sincère nmitié, D'aujourd\u2019hul mais surtout de demain; Puis, ainsi se moquant du destin: Mon Ame vers toi, ce soir s'est envolée! Ta douce sympathie m'attire sans cesse, Gravant au plus profond de mon \u2019 coeur, Cette pure joie, ce vrai bonheur: Mon Ame pour toi est pleine de tendresse, Vivons du présent, vivons de l'avenir, Laissons là les doutes du passé: Pardonne si je t'ai offensé: Mon Ame toujours saura se souvenir! Ste-Marie, Bce., ce 20 mai 1924.LILY HOMMES DEMANDES \u201cHommes demandés\u201d pour vendre notre ligne spéciale de brosses pour auto, voiture, et articles pour ménage de maisons dans chaque comté.Auto ou voiture nécessaires.Nos conditions sont avantageuses, Donnez Âge, expérience, etc, S'adresser : FULLER BRUSH Co.Ltd 229 rue St-Joseph, 22 m.8 f.Québec.Premiere Communion Choisissez dès maintenant le souvenir que vous donnerez à votre petit enfant le jour de sa Première Communion.Images, livres de messe, plaquettes, chapelets, médailles, pendatifs, brassards, statuettes.Plumes fontaines pour enfants, un vrai bijou! Crayons en or ou argent, rubans de fantaisie pour montres-braselet, argenterie, etc.ARTICLES DE TOILETTE Le plus grand assortiment de poudres de toilette, de parfums, de crêmes de toutes sortes, de lotions et d\u2019eaux de toilette, de toute la Beauce ! Toute marchandise expédiée par colis postal est payable sur livraison.C.O.D.LA PHARMACIE DESCHENES BEAUCEVILLE Quelques organisations agricoles Beauce, Division A.1924 ORGANISATION DE COMTE Exposition de comté, Beauceville.$1,200.00 Concours de semences enrégistrées.200.00 Concours de légumes (Choux de Silam).45.00 Concours (de PALALES.ovt ttre ae 45.00 Concours de tréfle.ii aes 76.00 Organisation pour la vente du sucre.Organisation pour la vente des laines.ORGANISATIONS PAROISSIALES BEAUCEVILLE Concours de jeunes éleveurs de pores.conn, 150.00 Concours de jeunes éleveurs de brebis.150.00 Exposition @ABNCAUNX.«o.oo titties 200.00 Exposition du cercle des fermidres.SAINT-GEORGES Concours de jeunes éleveurs de porcs.4.000041 50050000 0 Exposition d'Agneaux.04540 24482 e Sa eee a aa a a Sa ee ra Exposition paroissiale.202202 4014 < se see see ee se ea sets + Champ de démonstration Champ de démonstration Exposition d'Agneaux.00200 805820 s eee see sea tee 0e ec en Concours de jeunes éleveurs, .420005000000 5404 ea sa see 0 + Champ de démonstrution.1000000 00000550 0 see eee 000 Exposition scolaire.0120000 0040 sa ae see 0100 Station avicole.200202004 000 1e 0 a 0 a a 04e es a 0 a eee 00 SAINT-FREDERIC Ferme de demonstration.c.vein ere Exposition scolaire.cose Cerra aeas \u2018 Concours de plantes-sarclées.\u2026.8.05 0000000000 0000 SAINT-VICTOR Exposition horticoles.\u2026.0 A VENDRE Quatre boilers (bouilloires) couchés et un vertical, avec engin.Perçoir à vapeur (steam drill), pompes de toutes sortes, valves depuis trois lignes à 14 pouces, deux cents livres de mercure.FPoulies de toutes grandeurs, en fer et en bois; jacks (vies) de toutes grandeurs, jusqu'à 35 tonnes; chaînes- blocs, cables en fibre et en acier de toutes grosseurs; piques, pelles, tar- rières, tuyaux et tubes en fer, barres de fer, rivets de 1 ligne à 5 lignes, scies, godendards, etc.Un élévateur pour exploitation minière.Pour plus amples détails, s'adresser par téléphone ou malle: THOMAS LESSARD, Baptiste de Québec, 1860.D'un côté apparaît le nom de Mur- Gardien des Mines, j.n.o.Beauceville.Est.P.Q.Le Gouvernement Approuve la DRE-A-PATE POU Surau-dela de 150 différentes Poudres-à-Pâte examinées par le département de la Santé Publique\u2014 quatre seulement furent trouvées absolument saines, hygiéniques, à base de phosphate pur et ne contenant as d\u2019alun.La Poudre-à-Pâte uritas est une des quatre.Cette poudre, la seule du genre fabriquée dans la Province de Québec, est aussi efficace qu\u2019elle est pure et saine.Une cuillerée rase suffit quand larecete te indique une cuillerée \u2014 à moins d'indications contraires.Donc, c\u2019est unépoudreéconomiqueäemployer.Votre marchand vend les\u2018prod uite Puritas\u2014tous faits à Québec\u2014et tous sont empaquetés avec des coupons donnant droit à des primes de valeur, Demandez les Produits PURITAS PURITAS LIMITÉE Québec BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 22 MAI 1924 MELANCOLIE Pourquoi donc est-il des jours où l'âme s'assombri et s\u2019affaise comme une fleur battue par un vent d'orage et toute ohargée de gouttes de pluie qui la penchent vérs la terre ?Quel souffle a passé sur nous! D'où vient que nous nous sentons si faible et si triste ?Cet accablement est coupable; car la fermeté dans le \u2018bien, la résignation tranquille et l\u2019espérance persévérante font partie de nos devoirs et quoi qu'il nous arrive: contrariétés, déceptions, épreuves du dehors ou répugnance du dedans nous patientes c\u2019est la loi du chrétien.Nous le savons, nous le comprenons, nous le voulons mafs le faisons- nous ?Ne suffit:il pas d'un mot qui nous afflige, d'un regard ou d\u2019un sourire qui nous blesse, de moins encore, d\u2019une simple pensée de notre esprit, toujours si promgt à juger et se trompant si souvent pour nous troubler, nous irriter ou nous abattre comme moi-même aujourd'hui ! Que deviennent nos plus généreuses résolutions ?Où sont nos luttes, nos combats ?Ah! nous ne voulons pas rester dans cet état qui n\u2019est pas la vie! Mais que faire pour en sortir ?Prier, prier toujours et surtout implorer le secours de Dieu.Nous vivons donc malgré tout, nous marchons en avant, et la douleur, même la plus poignante, ne saurait clouer une âme sur place, ni anéantir les aspirations d\u2019une nature.Devons-nous donc demeurer toujours ainsi dans l'isolement de la pensée intime des impressions, du sentiment sans \u2018que près de nous un seul esprit pit jamais nous comprendre et partager avec.nous un peu de cet aliment indéfinissable .dont ne peuvent: se passer ceux qui ont l'habitudé\u2018de s\u2019en nourrir ! vil uJ NE [5 lat pour 4s cuisiner Gratis\u2014Livre de Recettes Ecrivez à The Borden Co.Limited.Montréal.ST.C.51-24 QUE FERONS-NOUS DE NOS FILLES .Telle est la question qui a été posée à un concours.Et voici la réponse qui a obtenu le prix : Faisons-en d\u2019abord des chrétiennes.Donnons-leur une bonne instruction élémentaire, puis apprenons-leur à préparer un repas convenable, à laver, repasser, raccommoder les vêtement et les bas, à tailler et à coudre les habits.Qu\u2019elle se rappelle qu'une bonne cuisine épargne bien des frais de médecin et de pharmacien.Dites bien à vos filles qu'un billet d'un dollar se compose de 100 sous, et que si on ne sait pas économiser un sou on est bien vite au bout de son écu.Dites-leur qu\u2019épargner c\u2019est dépenser moins qu\u2019on ne gagne et qu\u2019on doit s'attendre à la misère quand on dépense plus que ses revenus.Enseignez-leur bien qu'une robe de coton payée habille mieux qu\u2019un vêtement de soie sur lequel on doit de l'argent.Apprenez-leur à aimer les fleurs et en général, toutes les oeuvres de Dieu.Que leur oui soit oui et que leur non soit non.Quand viendra le temps de les marier, persuadez-leur que le bonheur dans le ménage ne viendra pas de la fortune ou de la situation de leur mari, mais de ses qualités morales et de son caractère.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Bébé Fait Ses Dents Il lui faut un riche aliment ossifique l'Emulsion Scott le lui fournira en abondance PRÉVIENT LE RACHITISME DES RECETTES GRATUITES POUR LES VOYAGEURS Le Chemin de Fer National du Canada vient encore d\u2019innover un moyen de plaire aux voyageurs qui mangent dans ses wagons-restaurants.Il a fait imprimer sur des cartes postales deux ou trois recettes de plats préparés par les chefs des wagons-restaurants et qui sont souvent demandées par les voyageurs.Il ne se passe pas de voyage sans que des voyageurs et surtout des voyageuses ne demandent aux garcons de table la recette de tel ou tel plat qui leur ont plu particulièrement.Règle générale ce sônt des mêts apprêtés spécialement par les cuisiniers de la Compagnie.Ces recettes sont toujours données avec plaisir, mais les demandes devenant de plus en plus nombreuses et afin d'obfiger tout le monde, M.Walter Pratt, gérant-général du service des wagons-lits et des wagons- restaurants a décidé de faire imprimer ces cartes de recettes qui sont placées sur les tables dans les wagons-restaurants où tous les intéressés peuvent les prendre et les emporter.Ces recettes seront changées de temps à autre, dit M.Pratt, de sorte lqu\u2019il sera toujours possible de s'en progurer pour des plats de saison.devons rester fortes, courageuses et lit Âl en eut été de même.UNE MERE ENERGIQUE meer Les parents, jadis, savalent se faire respecter de leurs enfants et leur donner pour la vie une trempe virile, M, l'abbé Idoux, qui vient de mourir en France, racontait eur son enfance une anecdote qui montre quelle mère il avait.Un dimanche soir, le frère aîné de M, l'abbé Idoux avait demandé la des amis irréprochables.La mère re- usa, \u2014(\u2019est comme cela, dit le frère aîné avec humeur, je m\u2019en irai.Mais il n\u2019insista point et gagna son Le lendemain, à son réveil, il trouva, rangées sur la chaise, deux chemises et ses hardes.-\u2014Tiens, qu'est-ce que cela ?\u2014Cela, c\u2019est ton paquet.fVa-t-en -\u2014Mais .,.+ mais quet, tristement, et vint nous \u201cdire adieu.Le soir, vers neuf heures, au moment de la prière, 11 rentra; mais on ne lui adressa pointla: parole.Le lendemain matin également, on ne semble point prendre garde à sa présence.Nous voilà tous partis aux champs, le laissant seul près du foyer, la \u2018tête dans ses mains.; Le second jour il se hasarda à dire, au moment où la mère distribuait à chacun la tâche de la journée.\u2014Et moi, vous ne me commandez rien.: ; ; \u2014Quand manfera.2 \u2014Mère je vous jure d'obéir.\u2014Toujours ?\u2014Toujours \u2014Alors, va reprendre ta- place.L\u2019ainé des frères de M.l\u2019abbé Idpux' avait alors vingt-deux añs.A \u201ctrente, tu sauras obéir, on te Aujourd'hui, on jetterait sans \u2018doute de hauts cris si une mère employait de tels moyens à l\u2019égard de ses fils.L'éducation du temps \u201cpassé avait pourtant du bon car elle formait-des hommes.ET APRES?ET APRES?Un-jeune homme riche, noble, intelligent, \u201cmais \"peu chrétien; racoñtait un jour ses projets d\u2019avenir devant un prêtre.* \u2014Qu'espérez-vous l'homme de Dieu.\u2014J'ai dévant moi, répliqua le jeune ne; \u20181a plus belle carrière à par- d\u2019abord, je vais me livrer à donc ?lui dit \u2014Après ?\u2014Après, j'arriverai aux dignités et aux -honneurs.\u2014Et aprés ?\u2014Apres, \u201cma vie s'écoulera heureuse, honorée.\u2014Et après ?\u2014Après, viendra la vieillesse; il faudra bien finir par faire comme les autres, il faudra bien mourir \u2014Et après ?Un frisson parcourit les membres du jeune homme.Il n'avait jamais pensé à cet après.\u2014Vous ne répondez pas, jeune homme, lui dit gravement le prêtre.Vous ignorez peut-être ce qui se passera après Après votre mort, votre âme paraîtra devant Dieu et sera jugée selon vos oeuvres bonnes ou mauvaises .: Après, si vous êtes trouvé juste, vous serez sauvé: si vous avez suivi vos passions, si vous êtes mort en état de péché mortel.vous serez damné Pensez-y bien.La loi permet l\u2019importation des Bières et Porter pour usage personnel.Malgré que la prohibition existe dans vutre place, tout citoyen a le droit d'acheter de tout épicier licen- gié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expédier directement à son adresse, soit par expresse ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers licençiés, à Québec, vous recevrez des lormules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIERE ET PORTER BOSWELL, etils s'occuperont de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES: Adj.Drouin, 361 rue St.Paul; Ls.Mercier & Cie, 117 rue St.Paul; P.L Turgeon, Enrg., 15 Marché Finlay; Frs.Bourret, Enrg., 145 rue St.Paul; J.P.Guy, Enrg., 152 ruc St.Paul; J.A.Beaudet, 20 Marché Champlain.LA BRASSERIE BOSWELL, La première Brasserie au Canada, Fondée en 1668.er \u2014E\u2014 , \u2014\u2014\u2014\u2014 AVEC OU SANS FEMME Oh! je ne veux pas parler de Monsieur Grostrain et de Madame Grosse- traîne qui ne s'accordent pas en ménage, ni de Monsieur Léger et de Madame Légère qui ne ménagent pas en s\u2019accordant .¢ Vous ne comprenez pas?Lisez alors avec moi cette histoire : Durant la guerre de 1776, comme dans toute hostilité, #! y eut des prisonniers de guerre.On les emmenait en Angleterre et, trop nombreux pour les recevoir dans les prisons de l\u2019Etat, il fallait frapper aux portes des châteaux.A Winchester, la maison du roi servait de prison aux malheureux Français, prisonniers de guerre.Une terrible fièvre contagieuse se déclare parmi les captifs, et en peu de temps, la mort commençait son oeuvre au château.Il y avait parmi les malades des catholiques et des protestants.Les catholiques recevaient les consolations de l'Eglise par le ministère de deux od (rois prêtres qui résidaient dans la ville.Par contre, l'Eglise d\u2019Angleterre avait, dans chaque paroisse de Winchester, un ministre résidant: de plus, Il y avait le Révérend Doyen, etc, payés par l'Etat, et, sur ce nombre, pas un, pas un seul ne se rendit porter la moindre consolation aux pau- permission de sortir une heure avec je ailleurs puisque tu n\u2019es plus bien ici,}£ DETOHRETHOHHES x N ad $y PL INC.QUEBEC ~ Nos produits sont de qualité supérieure et peuvent rivaliser avec les produ ts étrangers.Prix pour:Prix Quälité:pour Qualité Achetons-chez-nous En encourageant nos industries, nous assü- rons du travail à nos compatriotes et la prospérité de:inio:t re province, - \u201c J.-B.Renaud & Cie CONSERVEZ les COUPONS-PRIME ; D\u2019EXPERIENCE garantissent les \u201878 ANNEES DE PROGRES ET PRODUITS RENO \u201cGRAND PRIX Exposition de Québec 1923 \u201cor UN sans vous \u2018douter de feriez én spéoifiant \u2014LE\u2014 parce que sa qualité et sa fores ECONOMIQUE Distributeurs en\u2019gros QUEBEC J.B.Renaud & Cie In QUEBEC £Z GARDE! Vous demandez une livre de thé Is aon 1\" oon que J.-B.RENAUD @ CIE Inc.see ry Gé FABRIQUE: Pau The Quaker Qats pmpary RORTESE PITUNDOMOUEE 11 SHRATOON Bonhomme Quaker blé du Manitoba.une forte production de pain.Sur chaque sac apparaît le Petit Notre farine Ivoire Deuxième qualité faite aussi entièrement de mit Excellente pour les boulangers ainsi que pour ceux qui veulent à la maison.cuites à domicile.meilleurs gâteaux.Rien, après tout, n\u2019est aussi bonset ne donne autant satisfaction, que le pain, les tartes et les gâteaux cuits Donnez à votre famille des choses Employez la Farine Quaker et vous aurez des pains plus gros et de texture plus délicate, des croûtes de tartes plus légères, de La Farine Quaker n\u2019a pas de supérieure quant à la qualité.Elle cuit toujours de la même façon.La cuisson du pain à domicile est facile avec le procédé Quaker.Demandez par lettre nos recettes éprouvées.Elles sont gratuites.farine Quaker Toujours la même, toujours la meilleure Chaque sac de farine Quaker est garanti donner satisfaction absolue.Nourriture Schumacher La nourriture proportionnée pour bestiaux.Ful-O-Pep La nourriture scientifique pour volailles.Produits des minoteries Quaker, Peterborough et Saskatoon.236F Ed.Lacroix, St-Georges de Beauce.çurent les consolations catholiques et eurent la suprême consolation de mourir catholiques.c Quelle est la raison donnée par tous ces Révérends pour s'abstenir de visiter la prison ?\u2019 Le Dr Milner, un protestant, écrivant au Dr Sturges, un autre protestant \u2014en donne la réponse suivante : \u201cM ne faut pas apporter la fièvre contagieuse dans leurs foyers, le sort de la femme et des enfants peut en dépendre.\u201d \u2019 Conclusion : ! Tirez-la vous-mêmes \u201cBrindiile.TERRE A VENDRE Située dans le beau village de Lac Etchemin, ayant 225 acres de superficie.125 acres de culture.Coupe de bois pour 200 cordes, grandeur de la grange; 70 x 50, batie sur le plan du Gouvernement, roulant complet; faucheuse, rateau, herse à disques, épandeur d'engrais, moissonneuse, batèuse double, hachelégumes, hache-paille, voiture d'été et d'hiver.Sucrerie moderne, ayant 300 érables.Le tout à vendre en bloc ou séparément.; Pour toute informations et conditions s'adresser; M.ALPHONSE POULIN, vres malades, et, en conséquence, heaucoup de figvroux protestants re.Hoteller, 22 mai.Lae Etohemin, Dorohester, DISTRIBUTEURS Wilbrod Roy, Valley-Jonction, Bce.Chas.Bolduc, Joseph Cloutier, St-Ephrem de Beauce.E.J.Turcotte, Bast-Broughton, Bee.P.F.Renault, Ltd.Beauceville, Bee.Aug.Perron, St-Joseph de Beauce.ENCOURAGEONS Soutenons le journal de notre district, Vous assurent une exécution parfaite des 1mM- pressions que vous voudrez bien nous confier.Per- Mmettez-nous de prouver la qualité de notre service.Nos prix sont modérés.Les petits ruisseaux font les grandes rivières, nous apprécierons les plus hutnbles commandes.Point n\u2019est besoin d\u2019énumérer les travaux que nous sommes en position de faire: NOUS IMPRIMONS TOUT CE QUI EST SUSCEP- L\u2019\u201cEclaireur\u201d Limitée ; nos imprimés.> COMPETANTS TIBLE D'ETRE IMPRIME Imprimeur-Editeur-Papetier \u2018 NOS PROPRES INDUSTRIES UN ATELIER MODERNE ET DES OUVRIERS BEAUCEVILLE han EE ae ie ik date ® \u20ac ; 1 maires rs Grillé à point, Un des TE D\u2019AGRICULTURE pIVISION A DU COMTE DB BEAUCE Allocation No 1 AVOINE Noms des Concurrents.Adresse.Points conservés.PRIX.I.Emery Roy, St-Georges, 93.$25.00 9, Siméon Poulin, Beauceville, 92.6, 823,00; 3.Edmond Loignon, St-Côme, 42.4, $2000; 4.Jos Bolduc, Beauceville, 89», $15.00, 5, Gédéon Tardif, St-Victor Gr], $17.00; 6.François Ferland, Ste- Marie 02.$15.00: 7.Omer Pomerleau, Beanceville, $1.4, $13.00: 8.Charles Ha- me), Benuceville, 91.3, $12.00; 9.Jos O.Grondin, St-Joseph, 91.2, $10.00; 10 P.Rodrigue, Beauceville, 91.$9.00; 11 A.Caron, Beauceville, 90.$8.00; 12 Joseph Bernard, St-Vietor, 89.8, $7.00; 13 Honoré [abrceque, Ste-Marie, 89.6, $6.00; 14 Alfred Bolduc, Beauceville, 89.2, $5.00; 15 Georges Fecteau, Ste-Marie, $9.$4.50: 16 Charles Bolduc, Beaucevil- le, $8.5, $4.00: 17 Jean Hébert, Ste-Ma- rie, 8%.$3.0u: 18 Georges Potvin, Beau- cevilie, 87.4, $2.50; 19 Joseph Champagne.Deauceville, 87.2, $2.00 ainsi que les autres qui suivent, 20 Ed, Jolicoeur St-Vietor.87; 21 Godfroy Bernard, St- Victer,.565; 22 Gédéon Pomerleau, Beauceville, 86.6; 23 Oram Poulin, St- Viewr, 86.2; 24 Cléophas Roy, Beauce- ville.sb: Josaphat Rodrigue, Beau- ceville, 26 Henri Faucher, Ste- 27 Joachim Prevost, Ste- Marie, $4.4; 28 Jos Bolduc, St-Victor, s4: au Napoléon Poulin, Beauceville, 83.5; 31 Ernest Poulin, Beauceville, 83.4 32 Charles Veilleux, Rang Ste-Marie, «32: 34 Olivier Poulin, St-COome, 82.6; 35 Napoléon Touchette Beauceville, 82.4 36 Esdrus Vellleux, Beauceville, 82: 37 Jules Veilleux, St-Victor, 81.8; 38 AI- tred Veilleux, St-Georges, 81; 39 For- tunat Jacques, St-Joseph, 79.6: 40 J.A.Poulin, St-Come, 79.4: 41 Godfroy Joli- coeur, Brauceville, 79.2; 42 Jos Bernard Beauceville 78.8: 43 Remi Bolduc Beau- ceville, 78.6; 44 Philias Lessard, St- Joseph, 78.4: 45 Hormidas Poulin, St- Marie, 85.7; Come, 7 46 Majorique Roy.Beauce- ville, 75; 47 Louis Lessard, St-Joseph, T4.Société Agriculture Division A Comté de Beauce CONCOURS DE TREFLE Nems des Concurrents.Adresse.Points conservés.PRIX.1.Wilfrid Bisson, Beauceville, 68.2 $26.00- 2.Philias Lessard, St-Joseph.67.&, 815.00; 3.Olivier Poulin, St-Côme 66.2.812.00; 4.Esdras Veilleux, Beau- cevilie, ÿ6, $10.00; 5.Emery Roy, St- Georges.65.$8.00: 65, Paul Rodrigue.Beauceville, 64.$6.00; 7.Louls Lessard St-eseph, 63, $4.00, me i es Dr.A.D.BEAUDIN Médecin-Chirurglen Bureau, sur la rue du Couvent Voisin du bureau de Poste Téléphone Rural ST-GEORGES-Ouest.- Co.BEAUCE Moulu à point, D'un goût exquis, Fameux produits Victoria\u201d % LAPORTE-MARTIN LIMITÉE -MONTREAL-OTIA ™ 41 er Ju 5 J a I La Satisfaction Réelle , INE ICTOR IA Fvi RECETTES Outre les articles de journaux et les conférences, le Ministre de l'Agriculture fait donner par nos conférencières des démonstrations spéciales sur l'emploi du fromage canadien dans la cuisine.Ces démonstrations pratiques seront faites dans les principales villes et les principaux centres ruraux de la province de Québec afin que la plupart de nos ménagères canadiennes puissent en bénéficier.Nous invitons bfen cordialement toutes les dames et les jeunes filles des villes et des campagnes à assister À ces démonstrations.Elles en retireront de précieux renselgne- ments.De petits pamphlets de recettes seront distribués, lors des démonstrations et conférences ainsi qu'à tous ceux qui en feront la demande au Service des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture de Québec; mais pour le bénéfice de nos ménagères, qui pour une raison ou pour une autre ne pourront se procurer ces pamphlets, nous donnerons ci-après quelques-unes de ces recettes et des menus au fromage canadien.Toutes ces recettes ont été expérimentées plusieurs fois par nos instructrices et par nombre de nos fermières et toutes ont obtenu les meilleurs résultats, Vous pouvez donc les employer sans aucune crainte.RECETTES Soupe au fromage.Préparer une soupe au riz ou au vermicelle, maigre, à laquelle on ajoute du fromage râpé avant de la servir.Plle est excellente au goût et fort nourrissante pour les jours maigres.Plat au fromage.Une livre de fromage contient autant de valeur nutritive que 2 1-2 livres de viande.Le fromage peut être ajouté à la sauce blanche et servi avec du riz bouilli ou des légumes et sur du pain grillé.Le fromage est mélangé aux restes de bouilli de céréales et cuit au four en.soufflé, ou formé en galettes que l'on met au four.On fait frire dans la poêle avec un peu de graisse.MENUS \u2014 Petit déjeuner pratique \u2014 Oranges, Rôties et fromage.Biscuits sucrés, Café au lait.\u2014 Diner maigre \u2014 Soupe aux pois, Pain au fromage et aux noix, Patates en robe, Blanc-mange à la crème.Fromage nature, Thé et lait.\u2014 Souper maigre \u2014 Soupe au riz, Oeufs au four avec fromage, Patates frites, Biscuits et gelées de pommes, Thé et lait.HENRI! PLOURDE, B.8.A.GARAGE A VENDRE Garage en trés bon ordre, avec outillage si désiré, \u201cTank\u201d à gazoline, en dehors.Résidence très confortable au 2ième étage.Le tout à vendre à d\u2019excellentes conditions pour cause de maladie.Adresser immédiament à : Alex.Caron, Lac Frontiire, Québec.5 juin Un char luxueux à un prix modéré Peu Couteux D\u2019achat et: D\u2019entretien \u2014cependant elegant et confortable N OUVEAU dans tous ses détails, cependant, strictement du type McLaughlin- Buick, le Sédan Master Four McLaughlin- Buick du modèle 1924, à cinq passagers, démontre bien l\u2019objectif de la MeLaughlin- Buick consistant à donner une satisfaction toujours croissante.renferme tout ce que fort et puissance.D\u2019un prix modéré, il désiré\u2014élégance, con- Sa nouvelle carrosserie \u201cFisher\u201d, son nouveau chassis, gardeboue et radiateur, bouchon de remplissage, marchepieds d\u2019aluminum, pare-chocs\u2014son puissant - moteur McLaughlin-Buick soupapes-en-téte\u2014 ses freins robustes et éprouvés,.contribuent tous à la plus grande mesure d\u2019utilité que l\u2019on Modèle du Canada\u201d.uisse s'attendre de \u201cL\u2019Automobile Informez-vous auprès de nous du plan de paiements différés G.M.A.C.J.P.MOREAU, Agent ST-JOSEPH, .BU pre SLAUGHLIN -BUICK- C-116F - Co.BEAUCE \u2018jde richesse BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 22 MAI 1924 LES FORETS du CANADA Afin d'apporter, comme il l'a dit lui-même, \u201csa modeste contribution à la semaine de la protection forestière\u201d, Sir Lomer Gouin a bien vouly parler, sous les auspices du Service de la protection forestière du Chemin de Fer National du Canada, de la question forestière dans Québec.Son discours, plein de judicieux conseils, a été transmis d'un poste de radiotéléphonie de Montréal par l'entremise du Chemin de Fer National du Canada.Après avoir dit que la province de Québec retirait plus de 4 millions de revenus par année de nos forêts, sir Lomer montra comment ces dernières protègent la source de nos cours d'eau, empêchent les inondations, régularisent le débit de nos rivières, assurent Ja production de l'énergie électrique et influent sur les conditions climatériques.Parlant des feux de forêts, sir Lo- mer Gouin dit qu'ils causent de grands ravages dans la province de Québec, mais que cette dernière n\u2019est pas la seule À souffrir de la \u201cvague rouge\u201d; tous les pays du monde ont à subir ce fléau.I] annonce que le gouvernement provincial a placé partout dans Québec des milliers de gardes et d'assistants pour aider les colons à brûler leurs abatis en temps Propice et éviter ainsi de nombreux désastres.\u201cLe problème de la protection de nos forêts\u201d, dit l\u2019orateur, \u201cpeut se résoudre par une direction unique, une organisation efficace, une énergique campagne d'éducation et la coopération de tous les intéressés.Je comprends que le gouvernement provincial ainsi que les marchands de bois et certaines municipalités rurales ont fait de grands sacrifices pour s'assurer les services d\u2019un personnel compétent, bien rémunéré et bien dirigé, possédant un outillage complet et les moyens de découvrir et de combattre les feux de forêts.T1 faut que ces efforts soient secondés par les colons, les chasseurs, les mineurs, en Le mot par tous ceux qui vont en forêt.\u201d Sir Lomer remarque que la plupart des feux de forêts sont dus à la négligence et à l\u2019imprudence et que dans beaucoup de cas leur virulence est augmentée par les déchets laissés dans la forêt par les exploitations forestières.En passant il félicite les administrateurs de chemins de fer qui ont su réduire considérablement les feux de forêts le long de leurs réseaux et qui coopèrent si efficacement avec les autorités forestières pour la conservation de nos forêts.\u201cLe public devrait s\u2019intéresser davantage à la question forestière\u201d, dit sir Lomer Gouin.\u201cC\u2019est un devoir patriotique pour tous les bons citoyens de grouper leurs énergies et d\u2019unir leurs efforts pour conserver et développer notre bel héritage forestier.N'oublions jamais que nous avons le devoir de transmettre aux générations qui suivront ce riche patrimoine que la Providence nous a si généreusement octroyé.Voyons à l'améliorer et à le faire de plus en plus fructueux afin de laisser à nos fils au moins autant que ce que nous ont légué nos pères.\u201d Bons Municipaux Garantis Rapportant jusqu\u2019à 7.50% payables, capitai et intérêts, en fonds américains.Bons d\u2019Etat | | | Henseignements ot listes d'offre.sur demande.\u2014\u2014 CENA \u2014\u2014\u2014 6, H: RAINVILLE & CIE.Limitée Banquiers en Ob.égassons 145 St-Jacques Main 1075 \u201cdontrsa \u2014\u2014\u2014_ ta\u2014\u2014 = MONTREAL A TORONTO DANS LES AIRS C'est lundi prochain au matin que, portant chacun trois passagers, deux hydroplanes quitteront les chantiers de la Canadian Vickers, & Montréal, pour s'envoler vers Toronto.L'événement ne manque pas de soulever beaucoup d'intérêt dans les cercles touristiques comme dans le monde des voyages, témoignant d'un esprit progressif dans un moment où les volontés se resaisissent au contact des possibilités immenses de l\u2019avenir.Les Agences de Voyages Jules Hone avant accepté de vendre les réservations de ce nouveau moyen de locomotion, les représentants de la presse canadienne ont réclamé de Monsieur Hone des informations qu'il s'est empressé de donner tout en wvouant son enthousiasme sur l'heureuse innovation.Les deux navires aériens ont été vonstruits pour le ministère des forêts de l'Ontario afin de rendre plus efficace la surveillance de cette gran- nationale.Sollicité par les constructeurs de ces machines, le gouvernement de la province voisine a autorisé le transport de voyageurs de Montréal à Toronto, Monsieur Hone a fait remarquer que ce service, qui ne saurait être immédiatement régulier, n\u2019en serait pas moins l'inauguration d'une prochaine organisation de transport dans les airs entre quelques-unes des villes les plus importantes du Canada.La longueur du voyage, en comprenant un arrêt à Kingston pour le déjeuner, sera d'à peu près cinq heures.Le trajet se fera nu-desstus des bords du St-Laurent au lac Ontario et en suivant les rives de ce dernier à la Baie de Toronto.\u2014 ABE MECANICIEN DEMANDE \u2014 On demande un mécanicien d'expérience pour prendre la charge du nouveau garage qu'ouvrira M.Gabriel Berberi, prochainement, dans l'ancien poste Philéas Bolduc, sur la route Nationale.La personne désirée peut compter sur un bon salaire, marié de préférence.A deux pas du garage, un loyer très convenable est à In disposition de cette personne à prix très modéré.S'adresser à : a GABRIEL BERBERI : Beauceville, P.Q.J.N.O.) hl! 0 | Hf » awl! J À Sh 2 all} afi i civilisation merveilleuse.Les monuments enfouis sous les sables du désert montrent la majesté cyclopéenne et la maitrise architecturale de cette période.Le temple de Karnak, tel qu\u2019il apparait, ici, en ruines, fut construit par le roi Ramsès IL Par les inscriptions sur ce temple et autres monuments, l\u2019on constate que les Égyptiens considéraient ia Bière comme un aliment essentiel au corps humain.Des historiens disent qu'ils furent les premiers à découvrir le secret de la fermentation, et qu'ils buvaient du \u201cvin d'orge\u201d depuis l'an 2600 avant l\u2019ère chrétienne.La Brasserie où se fabrique la bière DOW OLD STOCK ALE, est fière de celle antique origine el, là se perpétue le meilleur des anciens procédés qui rendaient cel art célèbre au temps jadis.L\u2019EGYPTE RESPLENDISSANTE Les fouilles dans l'antique Egypte révèlent une «w \u2014 {sky \u2014- pes (EPS puis = aa $ N KYL}.iS ae \u2014 +: ME 2 da 3 = cd ë =.Cl = = + EB ; 12 hoot A & J, Lf RS > : 77 3 it: row (vl 2%.; Ed me y Er 7.- » 4] Toss , AE / Yi a i hn =.: / M + 3} £ rif - 2 = \u201c J 2 * 4 3 ë to = - i cd SE PE À.=X E 2 1.M Ads WW / = , | Dre cute maman \\ Vara! i = i ap! X = ny À iy WY 4 ny Nu 3 > CANADA Province de Québec, District de Beauce.COUR SUPERIEURE Défendeur.11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Saint-Joseph de Beauce, Bureau du Protonotaire, ce neuvième jour du mois de maj, mil neuf cent vingt.quatre.(Signé) Vézina & Ferron, Vraie copie, P.C.S.Fortier & Cliche, Procs.du demandeur, 22 mai.RADIO \u2014\u2014 Comment se procurer un poste re- cepteur Radio à très bon marché, Venez ou Écrivez pour me dire le model que vous désirez avoir et moi-même Je vous fabriquerai dans quelques jours l'appareil désirés ARMAND VEILLEUX ST-Georges, Beauce, Juin 5-9, jours à St-Samuel.\u2014Mme J.Gosselin est arrivée de St- conduisait à l'autel Mlle Doria St Pierre.MM.J.Gaudette et St-Pier- re étaient les témoins respectifs.L'heureux couple est partie pour un voyage d'une quinzaine aux Etats- Unis, Nos meilleurs voeux les accompagnent, \u2014M.Wellle Paradis unissait sa destinée à celle de Mlle G.Arguin, de St- Romain.Nos félicitations.Décès.Marie-Rose Longchamp, âgée de 7 ans, fille de M.Pierre Longchamp.\u2014\u2014M.et Mme Wilfrid Grenier ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de U ET TESTS cigaretfes Le Tabac à Cigarettes OTTOMAN \u2014\u2014\u2014 14 , est en vente partout à 10 cents.Mania elle a passée l\u2019hiver.Chaque paquet ost accompagné ST-PROSPER M.J.Donat Gaudette de St-Ludger d\u2019un cahier de papier à Cigarettes.une séance dramatique qui sera jonée dans le cours du mois de juin.Nous en reparlerons, en attendant nous leur souhaitons Bon succès! -_\u2014 me COUR SUPERIEURE CANADA Province de Québec, District de Beauce.Dame Rose-Anna Poulin, épouse de dont il \u201crend.\u201d On entend souvent dire à ceux qui boivent du \u201cKing Cole\u201d Orange Pekoe: \u201cMais, c\u2019est là un thé merveilleux!\u201d Cette remarque ne s'applique pas exclusivement À sa qualité par excellence \u2014 chose qui va de soi, \u2014 mais bien à la façon merveilleuse Car le \u201cKing Cole\u201d Orange Pekoe est un thé qui fournit une riche infusion à la fois délicieuse et appétissante, C'est grâce à un adroit mélange que ces deux s'unissent pour vous flatter le goût.\u20ac Napoléon Lemieux, cultivateur de St- Martin, Beauce, Demanderesse.vs Le dit Napoléon Lemieux.Détendeur, Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 2212.Mme jour d'Avril, 1924.St-Joseph de Beauce, 28 Avril, 1924.ROSAIRE BEAUDOIN, Mai 30, Proc.de la demanderssse, x grandes qualités \u2018L\u2019Extra dans le Thé de Choix.\u201d te Me OEM proc su TERRIBLES QOULEURS ANS LE DOS ee e McMahon raconte rom- Mm lle a été soulagée en menant le Composé.Ve.tal de Lydia Es gé Pinkham.\u2014 \u2018hatham, Ont\u2014\u201cJ'ai pris lo Com- hs Végétal de Lydia E Pinkham, po ur mon épuisement après la nais- co de mon petit garçon.Je souffrais beaucoup avec douleurs dans lo dos, fatiguée, faible et incapable de travailler.Un jour, recevant votre brochure, je la lus et abandonnant les remèdes que je prenais alors, Je commença à Pau le Composé Végétal de Lydia E, Pink- ham.Je me sens beaucoup mieux maintenant.Jo le recommande à toute femme.\u201d-Mme J.R.McMahon, 158 rue Harvey, Chatham, Ont, Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, compos de racines et herbages a depuis plus de 50 ans fortifié et ramené à la santé les femmes malades et souffrantes.Il soulage les maladies qui causent des symptômes tels que les douleurs de dos, les périodes douloureuses, irrégularités, sensations de fatigue et d'épuisement.Nous en avons la preuve constamment par des lettres du genre que Mme McMahon écrit, Les femmes Hu souffrent devraient écrire à The Lydia E.Pink- ham Medicine Co., Cobourg, Ont, ur obtenir une copie gratis du anuel Confidentiel de Lydia E.Pinkham sur les \u201cMaladies particulières de la Femme.\u201d .FUNERAILLES DE M.JOSEPH BLAIS Le huit mai courant, après une longue maladie supportée avec une pa- tlence et une résignation admirables, décédait M.Joseph Blais à l'âge de trénte uns et dix mois.Ce cher dé- fuat est parti pour des régions plus heureuses, recevoir la récompense de ss Vie relativement courte mais bien remplie de sacrifices.Après un brillant cours d'étude à Stu-Anne puis au Séminaire de Qué bec, M.Blais revêtait la soutane en septembre 1916.Après plus d\u2019un an dé vie ecclésiastique passée soit au Grand Béminaire, soit dans sa famille, il dut se résigner bien à regret à quitter sa soutane, mais avec la bonne intention de la reprendre aussitôt ses forces revenues.Ce grand sacri.tice fut le commencement d'une vie toute dabnégation, car la divine Providence ne permit pas à M.Blais de réaliser le rêve de+sa vie: La prétrise.it prit de l'emploi à la Banque Na- tonal à St-Evariste, puis à St-Da- mien où il était gérant, quand en novembre 1922 son médecin lui conseilla un repos, Ses loisirs, Jl les passait dans ses livres, \u201cses meilleurs amis\u201d disait-il, et le livre qu\u2019il aimait entre tous Était I'\u201cImitation de Jésus.Christ\u201d qu'il trouvait toujours plus nstructit à chaque fois qu'il le re.Enfin moiné par une maladie qui ne pardonne pas, ll! fit généreusement le sacrifice de sa vie.Il fut toujours d'une énergie admirable et ses derniers jours surtout ont été des plus édiflants.C'est une grande consolation pour ses parents et pour ses amis qui sauront se souvenir dans leurs prières de l'âme de ce cher dis- Les funérailles ont eu lleu le à neuf heures, La levée du corps fut faite par \u2018M.le Curé l'abbé J.A.Guillot à la résidence de M.Louis Blais, père du défunt.Une longue suite de parents et d'amis ont accompagné la dépouille mortelle & sa dernière demeure et offert ainsi un dernier hommage de sympathies à la mémoire du regretté défunt.Le service fut chanté par M.l'abbé Dupont, curé de St-Damien et ami intime du défunt.M.l'abbé Philippe Nadeau, ancien vicaire, suivait comme dlacre et l'abbé Edgar Laro- chelle, vicaire à Beauport et confrère de classe du défunt, servait comme sous-diacre.Assistalent au choeur : M.1e cnré Guillot, M.l'abbé Arthur Martin, aumônier à St-Damien et ancien professeur du défunt et M.l'abbé Joseph Hudon, vicaire à \u2018St-Evariste.A l'orgue tenue par M.Rémi Lé- tourneau on remarquait : MM.Jos.Beaudoin, Jos.Morin, Honoré Grégoire, de Shenley, Jean Boutin, Jos.Grenier, ete.Les solos furent rendus par M.Edmond Bernier de St-Sébastien qui chanta \u201cJesus Salvator Mundi\u201d et M.Aimé Boutin qui chanta \u201cVierge Sainte\u201d avec accompagnement de violon par M.Hector Gaudet.Aussi solo de violon par le même.\u201d Portaient le corps : MM.Jos.Bel- lavance, Ernest \u2018Beaudoin, François Proulx, Aimé Beaudry, Henri Louis Lachance, Eugène Leclerc, M.Antonio Marcoux portait la croix.Le deuil était conduit par le père du défunt, M.Louis Blais, ses frères Gérard, Rolland et Lucien, son -beau- frère, Conrad Lebrun, ses oncles, Joseph Lachance, Norbert Lachance de Biddeford Maine, Alex Lachance, P.Richard, Joseph Blais, Urbain Bilo- deau, ses cousins, MM.J.D.Lachan- ce, Québec, Gaudias Blais, Gédéon Blais, Cyrille Blais, Jos.Blais, J.C.Sévigny, Jos.Hamel, Arthur Sévi- gny de Lac \u2018Méguntic, Aimé Blais, J.C.Beaulieu, Jos.À.Lapointe, Jos.Bilodeau, X Bilodeau, de Shenley, Emile Bégin, St-Martin, Octave La.bonté.Dans le cortège on remarquait : MM.A.Roy, M.D., André Breton, J.!L.Dancause, J.A.Dallaire, Stanislas Legendre, Notaire, J.W.Gilbert, |J.R.Allard, J.A.Lebrun, Hercule Taillon, Jos.Bisson, J.W.Jolicoeur, J.Elisée Garon, J.P.Royer, J.A.MATERIAUX DE CONSTRUCTION , Nous tenons toujours en magasin et au plus bas prix du marché : Bois de Colombie, Bois pour plancher, Beaver Board, Bardeaux d\u2019amiante, Bardeaux d\u2019asphalte et Bardeaux de cèdre.Papiers à lambris et à tes.couvertures de toutes sor- Chaux, plâtre selenite, ochre, noir à mortier, voaltar, Huile noire.Tole ondulée, Tole unie, Zine plombée.Peintures et Vernis, Teintures à bardeau et Ciment à couverture.Clous, Vitres, Serrures et toutes ferronneries entrant dans une bâtisse.Bains, Eviers, Lavabos, Latrines, Chante-pleu- res et toute la ligne de plomberie.,Ç Tuyaux de grès, Tuyau de fonte pour égouts, Tuyaux d\u2019aquedue, Fournitures pour Foyers de Cheminée.Agents pour le district de la célèbre brique \u201c\u201cCitadelle\u2019\u2019, Fournitures de ferme tel que : Clôture de broche pour champs et parterre, Barrières, Charriots et brocs à foin, Barattes, Moulins à laver, etc., Nous sommes agents généraux pour la International Harvester Co., et tenons en mains toutes leurs machines \u2018\u201cDeering & McCormick\u201d, et vous garantissons un service de lére de réparage.rapide.classe pour toutes pièces Deux voyageurs à votre disposition.Service THIBAUDEAU & PAQUET, Ltée.ST-GEORGES-EST, 17 juillet, 1924 Co.Beauce 0as, 4800, S000, BREE sort Up out Soa0t Paaut © REX pes, $00, goo (90s, RHIIH AH ous® ean?Sogad Pause 'ses¥ \u201caas® oy 00s\u2019 Re de ; BIJOUTERIE ; æ C\u2019est la bijouterie\u2014la belle et bonne Bijouterie 2 © artistique\u2014qui doit figurer en tête de votre liste de % Cadeaux pour les Fêtes.i Ce doit être de la Bijouterie parce que rien au- % trech \u2019é its À : chose ne porte avec plus d\u2019éloquence les souhaits \u20183 x; Pi A 5 3) traditionnels et les voeux de votre coeur à la per- = > sonne qui è a & qui vous est chére, & a Ce doit être de la Bijouterie parce que vous ne ga Sauriez rien imaginer de plus artistique, de plus dé- & x licat, de plus riche ni de plus durable que des bijoux Es go solides et de bon goût.& i Ce doit étre de la Bijouterie parce que, en of- Dé) i frant des bijoux à l\u2019être aimé, vous la revêtez des æ dy Parures par excellence qui seules donnent vraiment 30 @ Un air de fête.5 ® Ce doit être de la Bijouterie parce que.J certains de \u201cLUI\u201d plaire.Rue St-Joseph @ tout le monde en raffole et que vous êtes toujours à © ART.PAQUET BIJOUTIER ® QUEBEC SOUVENIRS D'ORIENT iss Lilyon Dumarais, actrice de cinéma de Los Angeles ct actuellement en croisière autour du monde à bord de l\u201c\u201cEinpress of Canada\u201d du Pacifique Canadien, photographie vélue, et entourée de quelques souvenir: dont elle a fait l\u2019acquisition au cours du voyage.nent d'Alger; le plat en cuivre, de Calcutta; les souliers hitdons, d'Agra: les coraux, de Naples; l'éventail de plumes de paon, de Cerlon; ls» col'îers de Madère et de Rangoon; les bracelets, du Caire et le cimctorre, d'Alger.L\"\u2019Empress of Canada\u201d terminera sa mémorable randonnée autour du globe ces jours-ci, lorsqu'il arrivera au port de Vancouver.Les tap:ssories provien Lapointe, Sylvio Gendron, J.O.Qui- rion, Louis Begin, J.Rousseau, J.A, Lapointe, Québec, D.Bureau, J.A.Gaudet, avocat, Arthur Demers, J.Marcoux, J.A.Robert, D.Vachon et A.Bilodeau, de St-Damien, Alfred Talbot, de Lac Frontiere, Désiré Roy Oct.Pomerleau, P.Bureau, E.Bureau de Lambton, Florian Champagne, 1.Agronome, de Lac Mégantic, Edm.Bernier de St-Sébastien, Pant.Lebrun, Edouard Morin, Léon Ca.douette, Ludger Beaudry, Louis Ma thien, Jos.Morin, Napoléon Tanguay et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Tributs Floraux M.Joseph Lachance, M.Norbert Lachance de Biddeford Maine, M.et Mme J.R.Allard, M.et Mme J.A.Lebrun, M.et Mme Conrad Lebrun, M.J.A.Lapointe de Québec.Offrandes de Messes MM, les abbés Edgard Larochelle, vie.à Beauport, Paul Beaudry, Collège St-Victor, Alph.Labbé, Lac Noir Avila Joncas, Beauceviile, Origine Boulanger, Collège Ste-Anne de la Pocatière, Camille Morrisset, Séminaire de Québec, Lauréat L'Heureux, vicaire À Beauport, Joseph Hudon, victaire à St-Evariste, les Chevaliers de Colomb de St-Evariste, Docteur et Mme Azarias Roy St-Evariste, MM.et Mmes Gervais Lachance, Lorenzo Belleau, Jules Marois, Québec, M.C.E.Leblond, St-Damien, M.et Mme Stanislas Legendre, St-Evariste, M.Henri Sébastien, Trois-Rivières, M.Florian Champagne, Lac Mégantic, M.J.N.Robert, Ottawa.Bouquets Spirituels Le Collège de Lévis, Les Révérendes Soeurs de St-Evariste, MM.et Mmes Alex Lachance, Edouard Morin, Théophile Proulx, J.A.Dallaire, Arthur Demers, J.D.Lachance, Québec, Emile Bégin, StiMartin, Arthur Sévigny, Lac Mégantic, Xavier Blais, Sherbrooke, Omer Blais, Nap.Gagné Sherbrooke, J.C.Beaulieu, Shenley, Jos.A.Lapointe, Pamphile Bureau, Lambton, Désiré Roy Jean Boutin, Lambton, Alfred Talbot, Lac Frontière, Paul Lebrun, J.O.Quirion, Germain Tardif, Sherbrooke, Jean Morin, Mmes Louis Carrier, Cyrille Beaudoin, Mlle Marie Lachance.Messages et Sympathies iMM.les abbés Arthur Douville, Québec, J.Nap.Laflamme, St-Ansel- me, Emery Pépin, vic.à St-Elzéar, Charles Quellette vic.à St-Ferdinand M.J.C.Sévigny, Lac Mégantic, MM.et Mmes J.N.Boutin, Lac Frontière, J.A.Robert, Ottawa, Valmore De veau, Lambton, Oct.Pomerleau, JE.Philippon, Lambton, Hilaire Fran- coeur StiHilaire, Melle P.Proulx, Sherbrooke, Les Rév.Soeurs de St- Victor, Beauce, le notaire H.F.Smith et [Miles Smith de Québec, Mile M.A.Bolduc, Beauceville, MM.Ernest Gourdeau, Québec, Edmond Poullot, Chateau Richer, Mlle Lucille Gouin, de Biddeford, M.et Mme T.Grégoire de Sherbrooke, \u2018Melle Germaine Grégoire, etc.A Ia famille en deuil nous offrons nos plus sincères sympathies.\u2014 pe Ouch! Le mal de dos.Chassez le lumbago ou la douleur dorsale Les reins sont la cause du mal de dos ?Non ! Attention ! Votre mal de dos est dû au lumbago, à la sciatique où à une entorse, et la manière de se soulager le plus rapidement, c'est d'employer l\u2019Huile St.Jacobs, adoucissante et pénétrante.Frictionnez-en le dos malade, et instantanément la sensibilité, la raideur et la courbature disparaissent.Ne restez pas perclus! Achetez une petite \u2018bouteille d'Huile St.Jacobs chez votre pharmacien et redressez-vous.Dès qu\u2019elle sera appliquée vous vous demanderez ce qu\u2019est devenu le mal de dos ou le lumbago.Frictionnez-vous avec la bonne vieille Huile St.Jacobs chaque fois que vous souffrez de sciatique, de névralgie, de rhumatisme ou d\u2019entorses, vu qu'elle est absolument inoffensive et ne brûle pas la peau.MALADES! ATTENTION! Remède contre l'appendicite.Traitement radical côntre cette ma- ladle.Pour plus de renseignements s\u2019adresser A : Madame MATHIAS VEILLEUX St-Georges-Est, Co.Beauce, P.Que.2°m.10 juin.) LA STABILISATION DES CHANGES Au moyen des réserves d'or des Etats-Unis.(Service de la Rente, fait par Versailles Vidricaire-Boulais, limitée).Montréal, 15 mai 1924, Les Etats-Unis ont importé l'année dernière de l\u2019or monnayé ou en barres représentant une valeur de 300 millions de dollars.Pour le premier tri mestre de l'année courante, les importations de métal jaune se sont élevées à 100 millions de dollars.Cette thésaurisation confine a l'accaparement.I! est évident qu\u2019une large part de cette réserve d\u2019or rendrait de plus grands services aux Etats- Unis, si, au liéu d\u2019encombrer les réserves américaines, elle complétait les réserves d'autres pays où elle contribuerait à la stabilisation du change à laquelle les Etats-Unis ont intérêts en vue de favoriser le commerce international.L'investissement de cet or devrait 3e faire par l\u2019action volontaire et au choix des capitalistes américains.Le président Coolidge attirait récemment attention sur le fait que l'Amérique, avec son surplus d'or, souffre de prix excessivement hauts tandis que les prix, en Europe, sont comparativement bas.Les Etats-Unis, avec une circulation fiduciaire «d'environ 8 milliards de dollars, ont une couverture or de 4 milliards et demi de dollars.Puisque le 33 34 % de garantie or est la couverture suffisante suivant l'avis de toutes les autorités financières, y compris le comité des experts, les Etats-Unis, avec 60 % de couverture or ont le double de ce qu'il leur faut, tandis que la France, 1'Allemagne et le restant de l\u2019Europe ont une circulation fiduciaire avec une cou\u2018 verture ridiculement basse, quelquefois de moins de 10 %.Le projet américain serait de prêter de 2 à 2 milliards 14 d\u2019or aux nations européennes dans le but de stabiliser les cours et de rétablir les conditions normales du commerce.Les conditions de cet emprunt stipuleraient que les fonds doivent être employés seulement comme couverture or et peuvent être rappelés \u201cen or\u201d en cas de guerre.11 y a longtemps que les financiers internationaux ont senti la nécessité de faire cette opération, mais ce n\u2019est qu'aujourd'hui qu'ils en entrevoient la possibilité.\u2014\u2014\u2014\u2014 RHUMATISMES TE ee M.N.J.Tweeten de Forest City, la.,, écrit: «11 y a vingt-cinq ans je souffrais terriblement de rbumatis- mes.J'étais incapable de travailler.Je consultai plusieurs docteurs sans résultats.Un jour, je rencontral un homme qui avait été dans la même situation, il me dit ce que le Novoro du Dr.Pierre lui avait fait.Je me procurai une bouteille de ce remède et en prit jusqu\u2019à ce que ma santé fut | complètement restaurée.Je n'ai plus jamais ressenti de douleurs rhumatismales depuis\u201d.Ce vieux remède végétal aide à restaurer et À fortifier les\u201d fonctions des organes d'élimination, les rendant capables de ge débarrasser des éléments qui causent ces douleurs rhumatismales.Il n\u2019est pas vendu chez les pharmaciens.Pour rensel- gnements s'adresser au Dr.Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de droits au Canada.CHARRUE ET MACHINERIES BELANGER Je dois porter à la connaissance du public de la paroisse et des environs, que je possède l'agence de la Maison À.Bélanger, pour la vente des charrues, poêles et autres marchandises, en remplacement de M.Eugène Duval, décédé.Comme par le passé, jes marchandt- ses de la Maison Bélanger, l\u2019une des plus réputées de la province, donnent SATISFACTION à notre clientdle et j'invite les intéressés à venir me faire une visite.® Machines et accessoifes, le tout à prix raisonnables.MARCELLIN POULIN Agent.Beaucevlilé-Ouest 1 mois.£ 7, = 3 ) a ry RA 4 33947 1 Mél ! tu La GS \u201cA : = A Pi N i] | S : ih.i = i : fu Ch 7 tg > ILL LA a .$.ÿ = OR Les BIERES y=) TP 1 ay NA RS a TES ITU ER QU QUE CELL ORTER SONT LES MEILLEURS \"EXIGEZ LES PART To PIL ® .3 des Anci = 77 y + a.J ( ° z 1} 7, f p ve rf , Le 11: 4 : A ip = J ca \\ ' au à tee hii ! 2 ; Na) 4 ¥ wl E x, Se Ve Wa 5 7 ge cr lS fi ir: DEN IL GA j Fr IN HS ZA )) air Jor R11 7 al % / LATA (OAI 2177722 p Hi c= hsv | \u2018 { Lr wm Pera, | Yin | =! \\ \\ A Ye Pa | | 7 | J FA TT \\ a 20 \\ il Th / ; - > - y 5 : f ~~ = > ji HT Cr NOT Ns ) Pro =.Le clou ?, *d'Aluminium' > Las 1 NN SIN ATEN CIGARE CHECK La plus grande valeur! Excellent tabac! Agréable saveur/ Brûle uniformément! Tire Facilement/Du plaisir a chaque bouffee/ VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE No.7858.EVANGBLISTE MAHEU, demandeur; contre ALFRED ROY, défen- eur.La demie sud-ouest du lot cent quarante-six (146) et le lot cent quarante- sept (147), du cadastre de SaintéFré- déric de Beauce \u2014avec bâtisses et dépendances.our être vendus À la porte de l'é glise de 1a parolsse de Saint-Frédéric, e VINGT-SETIDME jour de MAI prochain (1924), à ONZE heures de I'avant-midi.GUSTAVE GARANT, she STE-GERMAINE Divers Ste-Germaine, 19 mai.\u2014 Mme Mackenzie de Sherbrooke était de passage à Ste-Germaine dimanche dernier, l'hôte de sa mère Mme Auguste Jacques et de sa soeur Melle Eugénie Vachon.\u2014M.Joseph Fortin, maire, ainsi que Melle Rosa Fortin, sont partis pour Montréal ce matin en promenade.Nous leur souhaitons un bon voyage.\u2014Melle Gracia Fortin et Mille Ma- rie-Louise Ouellet sont parties pour Québec où elles doivent assister à une retraite fermée.Nous souhaitons à ces jeunes filles qu\u2019elles reçoivent dans cette retraite toutes les grâces dont elles ont besoin pour entrer dans le droit sentier où Dieu les appelle.Recommandation aux prières M.le curé a recommandé aux priè res de ses paroissiens de Ste-Ger- maine M.Honoré Doyon, époux de Josephine Bégin, décédé à Ste-Justi- ne le 18 du courant à I'Age de 38 ans, Le service aura lieu à Ste-Justine, mardi à 9 heures après lequel le corps sera transporté à Ste-Germal- ne où un Libera sera chanté.Le corps sera ensuite inhumé dans le ct- metière Ste-Germaine.M.Doyon faisait de son vivant parti de la Société des Forestiers Catholiques et de la Société de tempéran- ce de Ste-Germaine, Sema Ea Eugène Lepage en donne * Depuis que j'ai commencé & prendre ce merveilleux Tanlac, 11 me semble que je rajeunis tous les jours, J'ai engraissé de 14 livres, en en prenant quatre boutellles, et tout Je monde remarque ma bonne apparen- M.Eugène Lepage, propriétaire du salon de toilette de l'hôtel \u201cPrince of Wales\u201d, Montréal, Canada, un des salons du genre le plus exclusif de - *Tanlac m'a bientôt fait manger de tout et dormir comme une bâche la nuit, et je me sens aussi bien qu'on peut le demander.Mon seul regret est de n'avoir pas entendu parler de Tan- lac longtemps avant.\u201d Tanlac se vend chez tous les bons pharmaciens, N'acceptez pan de succédané.ll s'est vendu plug db 40 mil- Hons de bouteilles.LES DIFFERENTS ASPECTS de L'HOMME vain.De 16 A 20 ans; modeste, insouciant, époque d\u2019effacement.De 20 à 25 ans; réapparition- de la vanité, en ce qui concerne surtout les aptitudes.De 25 À 40 ans; absence complète de fatuité; l\u2019homme est trop obséder pour s'occuper de sa personne.De 40 à 50 ans; période de vanité; \u201cconsciente\u201d et aigue, se manifestant par une extrême recherche dans la qu\u2019un homme sage et bon qui, par vertu, parle avec courage, et se tait par humilité M ou il aurait le droit et ls force de parler, mais où ses paroles pourraient blesser, sans amélio- A Saint-Samuel de Gayhurst, sur le grand chemin de la malle, l\u2019une dés plus enviables du comté de Frontenac; étant deux établissements voi sins, \u201cterres de fonds\u201d, tous deux bien bâties, aqueduc aux dépendau- ces; À proximité de l\u2019école, des fabriques de beurre ou fromage et des moulins à scie et à farine.Terrains de réclame pour le foin, ment nickelée.Vous serez toujours fier de montrer votre C.C.M.à vos amis.4 Couches d\u2019Email .Il n\u2019y a pas moins de uatre bonnes couches \u2018émail sur une couche d\u2019anti-rouille, Cela vous garantit un émaillage durable qui résiste à tous les EN ° {| \u2018 , tout le crédit à Tanlac|.ro.sommes lus de Val LEA J \u2018 eux ?ournal angiais, qui aime * ! $5 \u2019 convier ses lecteurs à ces enquêtes de mar tu, tout Beaucoup P us e eur pour Es , ; _ psychologie amusante, résume les ré- reno sagem duo rinoipe que le ; = - nees recueillies par fui sur cette » TEpoI d h d 1 Ë question, dans un tableau d'une pré.bien doit faire place au meilleur, var | Peu \u20ac chose ac Pp us 5e Le mai d'estomac disparaît et, avec 4 ;truit ma santé.Je n'étais plus que [cision mathématique.Voici, selon lui Bréable à l\u2019utile, le beau au sublime.no 1 or V2 bouteiiles, un homme de Montréal [l'ombre de moi-même, et j'étais si comment apparaît l'homme aux di- .2 etre = OUS ne sauriez dé- a une ane nv Prntérieur \u201cFt engraisse de 14 livres.épuisé et nerveux que j'ai craint d'& verses périodes de S00 Cxistence | a TUE ; girer une plus jolie dre et, oils sont pour # bre banlee m'a bientôt fait man 16 16 one; très égolate et trés | TERRES À VENDRE émaillée eu plus brillam- ainsi dire incassables, Un point exclusif des C.C.M.est le Pédalier Triplex, C\u2019est un modèle spécial en 8 pièces qui donne aux Bicyclettes C.C.M.leur vitesse excep- tionelle\u2014leur énergie\u2014 leur pouvoir.Votre C.C.M.n\u2019a jamais \u201ctrop\u201d on \u201cpas assez\u201d de jeu.Chaque pression sur les pédales se cette ville, faisait la déclaration sus-| Les pilules végétales Tanlac pour airs.M, Lepage ajoute : \u201cLe mal d'es-jla constipation faites et recomman- toilette.CONDITIONS FACILES : Raison usages et tous les mauvais ransforme en vitesse.tomac avait presque entièrement dé- dées par les fabricants de Tanlac.Il convient d'ajouter que ce sont de la vente: cause de santé et dé- temps.Frein H 1 ; des dames surtout qui ont fourni à part.S'adresser à : Bain de Nickel de rein Flercules notre confrère les éléments de son M.L.M.VEILLEUX, ain de Nickel:de \"Le Nain à la Poigne GRAINS POUR LA = = PRODUCTION DU FOIN (Notes des fermes expérimentales).L'ensilage et les racines sont des récoltes très importantes partout où l'an garde des vaches, et cependant, le foin et l'herbe des pacages ont toujours été et seront sans doute vesces; ces mélanges ne rapportent longtemps encore la ressource PT'MC | peut-être pas autant d'éléments di- Ste-Hénédine, Co.Dorchester.La nouvelle pédale dont Vous ne sauriez exi \u2018 = i q a .\u2019 exi er nele do Ja majorite des colt ener.Bestibles que d'autres, mais lis four.Cadre Fort et Léger parlent les cyclistes! Forte une meilleure valeur que Aussi quand les prairies et les herbages font défaut, la situation est critique.II n'est pas rare alors de voir les bêtes abattues ou vendues À vil prix, tandis que Fon aurait pu les conserver pour en tirer un bénéfice avantageux si l'on avait eu une réserve de fourrages à leur donner.C\u2019est justement pour trouver une bonne récolte annuelle, qui pourrait être employée dans le cas ou la prairie où le pacage ne rapporterait pas, qu'une expérience a été conduite à Cap Rouge en- 1915.Cinq plantes ou mélanges différents ont été essayés, avoine Bannière, avoine Pluie d'Or, avoine Victoire, avoine Bannière et pois Arthur, avoine Bannière et vesces.Ces variétés d'avoine et de pois sont celles qui séparément s'étaient montrées les plus productives en grains, et nous avons cru bon de les employer pour cette expérience parce qu'il était probable que les cultivateurs en auraient de la semence.Ces expériences ont été conduites avec soin cinq saisons de suite, et voici quels ont été les rendements moyens de foin fané à l'acre: avoine Victoire 7608 livres, avoine Pluie d'Or 7382, avoine Bannière et vesces 7044, avoine Bannière 6228, avoine Bannière et moment de la coupe, car la graine d'herbe et de trdfle est semée en mé- me temps que fe grain, tandis qu\u2019il n'en est pas ainsi pour les récoltes annuelles.Cependant il arrive parfois que le trèfle et le mil succombent à l'hiver, et que l\u2019on soit obligé de semer un mélange annuel; nous recommandons dans ce cas un mélange d'avoine et de pois, ou d'avoine et de nissent plus de protéine, qui est la partie la plus coûteuse des aliments.Si l'on sème l'un ou l'autre de ces mélanges assez tôt dans la saison, on a encore Cet autre avantage que l\u2019on pourra tirer, de la partie non utilisée comme fourrage vert, le meilleur mélange de grain pour la production du lait.La bonnne quantité à semer est de 60 livres de semence de chacun.Gus.Langelier, Régisseur, Station fédérale expérimentale, Cap Rouge, Québec.A VENDRE OU A LOUER Magnifique Poste de Charron à vendre ou à louer avec tout l'outillage complet, 30 x 30, 2 étages, près de l'église, situé sur la route Nationale, conditions faciles, cause de vente: maladie.Pour renseignements s'adresser à : GEORGES CLOUTIER \u2026 P.0.Box: 10.7 St-Ephremäde Tring, Beauce.15 mal, 1 m.: enquête.\u201410i\u2014 Notaire, St-Ludger, Mai 25, 4 f.Co.Frontenao.Qu'y ati! de plus respectable, Vin Sapi Cher Monsieur, Personnes atteint de consomption: avoir bu une bouteille on s'apercut Veuillez me croire, Je suis heureux de recommander le Vin Sapin Fortin a toutes: toussait toujours et mégrissait à vue d'oeil, lui ayant fait recevoir les derniers sacrements, on déseapérait de le sauver.On apprit qu\u2019il se vendait un bon remède le Vin Sapin: Je m'en procurai et après en troisième bouteille, 1 tait complètement guéri.Bien A vous, Fabriqué par CHS.FORTIN, Robertsonville n Fortin Mon fils ayant eu une pleurésie, d'un grand changement.Après la LOUIS RHEAUME, Ste-Hénédine, Co.Dorchester.; Heures - Les parties brillantes des C.C.M.sont nickelées.sur euivre pour éviter la rouille, et séjournent ensuite dans un bain de nickel à solution double pendant deux heures au jeu des vingt et quelques minutes du nickelage ordinaire.Vous ne sauriez demander un cadre plus fort, plue rigide, plus puissant.est fabriqué de tubes anglais, renforcés aux jointures.Les fourches d\u2019avant, avec leur cou- Tonne forgée au marteau- Ppilon, sont pour ainsi:dire incassables, La C.CM.franchit les orniéres et les traverses de chemin de fer sans hésitation comme-elle subit les chocs säns doïm- e, s a4 épreuve d l\u2019Humidité - Les jantes sont en érable clair et à l\u2019épreuve \u2018de l'humidité.Les rayons sont enfil spécialement tiré et traité à la chaleur.Les coussinets sont en ; acier très solide; si durs an \u201cde Géant.\u201d Action toujours sûre et solide, mais douce et moelleuse en même temps.Vous permet de descendre les côtes à roue libre avec autant de facilité et aussi peu de bruit que si vous étiez en aéroplane.: Pédale Gibson et d\u2019une légèreté merveilleuse.S'adapte au pied parfaitement.Son caoutchouc économise la semelle des souliers.Son cadre en aluminium brille comme l\u2019argent et ne se rouille jamais.Gonstruction Prédise Chacune des 1,761 piéces d\u2019une Bicyclette C.C.M.est d\u2019une précision parfaite, souvent plus soignée que celle des fusées d\u2019obus.\u201cVérification\u201d Chaque C.C.M.est \u201cveri- fiée\u201d avant sa sortie de l'usine, Il faut que les roues soient bien alignées.Il faut que tout soit parfait, Cette \u201cvérification\u201d assure une bicyclette plus facile à diriger et à péda- Bicyclettes C-C-M- ler.C\u2019est une des dépenses qui n'entrent pas dans la construction des bicyclettes ordinaires.Meilleure Valeur celle qui vous est donnée dans une C.C.M.\u2018 Il vaut certainement la peine de payer un peu plus pour acheter une bicyclette fabriquée pour se passer de réparations et pour rouler encore mieux après des années de service, que beaucoup de machines neuves.Les prix actuels sont de $15 à $20 de moins que les \u201chauts\u201d prix.Vous obtenez une grosse Valeur d\u2019Une Piastre pour chaque Piastre de votre C.C.M.Allez chez l\u2019agent de.C.C.M.Exeminez les nouveaux modèles pour hommes, femmes, garçonnets et fillettes.Demandez notre Catalogue illustré gratuit\u2019 à l\u2019agent de C.C.M, le plus proche \u2018où A ane succursale de C.CM.pois Arthur 6108.Le trèfle et le mil |.- ie § go in Ao frees de Jott.VENTE PAR LE SHERIF RED BIRD\u2014MASSEY\u2014PERFECT | vous | dement moyen en livres à l'acre, en CLEVELAND\u2014COLUMBIA .Fr pe À éléments digestibles, qui sont naturellement la substance la plus importante : avoine Victoire, 3530, avoine Pluie d'Or, 428, avoine Bannière et vesces, 2817.avoine Bannière et pois Arthur, 2680, avoine Bannière, 28859, foin de trèfle et de mil 2162.Un \u2018détail intéressant à noter dans les résultats gui précédent, c'est que le foin de mil et le foin de trèfle se sont montrés bien inférieurs aux plan- No.7830.- ODULE DUMONT, demandeur; contre HENRY MORIN, défendeur.Le lot numéro vingt-neuf (29), du rang \u201cA\u201d du canton de Marlow \u2014 avec bâtisses et dépendances.Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de Saint-Théophi- le, le VINGT-HUITIEME jour de MAI prochain (1924), à ONZE heures de Canada Cycle & Motor Compan Fabriquées au Canada par Montreal, Toronto.WESTON, Ont.Winnipez Vancouver | \u2018abricants de Bicyclettes Canadiennes de Haute Qualité depuis 25:ahs fait mieux / Aussi'de JOYCYCLES C.C.M.\u2014Les Bons Tricycles qui roulent\u201cbien \\ y, Limited pédaler / ES = tes annuelles.N'oublions pas cepen- | l'avant-midi.dant que la production d\u2019une récolte GUSTAVE GARANT, .dois anis aucun Travan jusqu'au shérif.Deux dames qui ne se connaissent pas font les \u2014 \u2018 mêmes louanges des Liste de prix TABAC Pi U ES ROUG ES BIERES ET PORTERS GOLA Pair L \u201cCHAMPLAIN ET BOSWELL\u201d (Crase-\"}| content Pour les Femmes Pâles et Faibles Caisses: Grosses bouteilles, LTR 77S 1, A 2 douz.Bière Export, vides comprises.$5:70 .je \\ a i plus de maux de tete et| Les femmes qui souffrent Molson, Black-Horse, Frontenac, soc de plus.ta aconiste dit je dors mes nuits entières.de maladies internes, d\u2019ané- Caisses: Petites bouteilles, .Les Filules Rouges sont un aie, etc, trouvent let sou- 2 douz.Bière Export, vides comprises.$4120 | que Sa po ularité remede que je ne cesserai de|lagement dans l\u2019emploi des Molson, Black-Horse, Frontenac, 6oc de plus.P Pp focommander et que je vou Pilules Rouges.Quarts: Grosses bouteilles, est sans égale 7 les femmes.Mme Vézina| Celles qui craignent les 3 douz.Bière l'xport, vides comprises.$12.00 y 4 7 Morency, 46, Dow, Salem troubles du retour de l\u2019âge Molson, Black-Horse, Frontenac $1.50 de plus.Wiles SSD Mass.\u2019 \u2019| doivent recourir aux Pilules ) Mi 7 Rouges pour aider le sang à Quarts: Petites bouteilles, Attention spéciale aux 10 douz.Bière Iixport, vides comprises.Molson, Black-Horse, Frontenac, $3.00 de plus.Nous garantissons une prompte livraison.J.P.GUY Limitée $16.50 commandes par malle.l\u2019on trouvera exposés, les mobiles : étant situé dans le même SALON D\u2019AUTOS A ST-GEORGES Il nous fait plaisir de porter a la connaissance du public, que nous ouvrirons dans quelques jours & St-Georges, un salon d'autos des plus modernes, où DODGE et MAX WELL dont nous venons de prendr tional, c'est un avantage précieux pour le touriste et le public voyageur, qui touvera toujours des mécani- \u201cciens experts, les morceaux et accessoires pour ces plus jolis modèles d\u2019auto- e les agences.Notre salon édifice que le Garage Na- Et il\u2018connait le tabac.ll sait que le \u201cROSE QUESNEL\u201d possède assez pour brûler lentement, tout en restant doux pour ne pas chauffer la langue; tabac\u2014et c\u2019est afin d\u2019obe tenir cette qualité essen= tielle, que nos spécialistes ont choisi pour sa confec= tion un tabac possédant au plus haut degré l\u2019arome caractéristique du meilleur Quesnel.The Rook Fbasec Gross \\ = 1 , Monsystème nerveux était épuisé; je ne dormais pas des nuits entières et je me levais douleurs dans le dos et ma digestion était très mauvaise, Aujourd\u2019hui je suis satisfaite se bien placer et pour éviter les maladies les plus dangereuses, Vides: Retournables aux prix suivants: Grosses bou- d\u2019humidité pour qu\u2019il ne le mati ê teilles Goc douz.Petites bouteilles 40c douz.se transforme pas en journée encaité toute la CONSULTATIONS Caisses vides, $1.00 chacune poussière; assez de corps grande faiblesse, souffrais de GRATUITES.Les méde- : - ) \u2018 cins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine- donnent des consultations gratuites à toutes les fem- assez de saveur pour plaire EN.VENTE Mme V de Pemploi des Pilules - Co ; 152 rue St-Paul \u2014 QUEBEC, || ° *atisfaire au goût.PantoUT te Do, Sem Mi 96 et je me félicite de fe au.dément les vois on Le \u2018\u201cROSE QUESNEL * .! ! > CASE.avoir employées.Mme Hor- qui leur écrivent.possède de plus un arome 1 0 t Grâce aux bons effets des |Misdas Comeau, 380, rue h Leo Pilules Bouger sat en vente captivant et unique\u2014ce Cts Pilules Rouges, les forces me Champlain, Montréal.Prix, 50 moo pans > Fee quicompte le plus dans le LE PAQUET sont si bien revenyes que je| Les mères de famille font pouvait les trouver dans sa localité, nous puis maintenant vaquer faci- prendre à leurs fillettes les les lui enverrons sur réception du prix.lement à mes occupations.| Pifules Rouges pour leur as- COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMERICAINE,, limitée, Ma digestion se fait bien ; je|surer une bonne formation.274, rue St-Denis, Montréal.Le soufre soulage une vilaine peau qui démanche La première application apporte du soulagement et du confort.Si vous souffrez de l'eczéma ou de toute autre affection cutanée douloureuse et ennuyeuse, vous pouvez vous en débarrasser rapidement en faisant usage de Mentho-Sulphur, déclare un spécialiste de renom pour la peau.Cette préparation de soufre, à cause de ses propriétés qui détruisent les : Cela ie d employer LES PEINTURES ET VERNIS 100ZPURS MARTIN-SENOUR | Pour Tous les Usages -Pour Toutes les Surfaces Ecrivez au bureau- chef, Montreal, pour demander la brochuretle gratuite : \"LE PEINTURAGE À LA MAISON RENDU FACILE\u201d EN VENTE CHEZ apr ADEE HQT if deux marques d'automobiles.CHARS USAGES ermes, manque rarement de soulager rapidement le pire eczéma.La ALFRED FORTIN char de seconde mains de ST-GEORGES-EST, seillons les personnes désireuses de se procurer un avant de placer leur commande.SEVIGNY & POULIN (Sur la route Nationale) venir visiter notre salon te Co.Beauce.|l tee Ta en Ag min sf fy ne me te ra BB Quesnel\u201d| \u2019 QUESNEL Le Tabac dé arome sans Egal TUMBLE Wey Mas go.première application apporte soulage- Nous aurons toujours en mains lés chars de \u2014f\" ment et confort.L > i - ça l'arome éruptions sont @ es out de Cie \\ a ,._ guéries tout de suite.seconde mam, a des prix tres intéressants et nous con du bon vieux On applique le Mentho-Sulphur comme Un agréable Cold Cream et i] est tout à fait inoffensif.Vous pouvez \u2018en obtenir un petit pot chez pharmacien.P tout bon Syndic autorisé Vérificateur et Liquidateur de Faillites.Compromis entre débiteurs et créan- ciers-\u2014Administrateur de ,wuooes- sions.\u2014Expert en comptabilité com- Kroc.a8 TH nsmanaeresse, » Beauceville CREME CURATIVE SOULAGE VITE comme par enchantement devant la crème afloucissante, .cutative et antiseptique, qui pénètre tottes les voies respiratoires el soulage les membra- hes enflées et enflammées du nez et de la gorge.\u2018Les narines bloquées s'ouvrent aussitôt et l\u2019on peut respi- Procurez-vous une petite bouteille ('Ely's Cream Balm chez votre phar- Macien.Appliquez-en un peu dans les Votre visite est sollicitée au nouve - te | d'autos ches veau salon LES RHUMES narines et vous seréz soulagé instan- z : WILFRID M ARCOTTE \u2014_ tanément.Des millions endossent ce Les rhumes et le catarrhe cèdent remède connu depuis plus de cinguan le ans, \u2014\u2014_ em A LOUER chevaux, & \u2018d'excellente conditions, J.N.O Sadr .esser à: , ; merciale.Bureaux À Tee aprement.Le prasillement et la Télesphore GAGNE, barblen.ROT ent.x clen \u2018pos \u201cBeauceville-E.- ST GEORGES-EST - Co.Beauce bouché et misérable, Ne reslez pas vénérend stig, Benyçev oo.Quatre bonnes places d'écuries pour.r 9 te du traitement Tenat ox fruits Des milliers de gens doivent à \u2018\u201cFruit- a-tives\u201d une, ette qu\u2019ils sont fiers 'acquitter par des louanges.d Mune Laura Alford, 28 rue Florence, Ottawa, dit: \u201cLa constipation et la dyspepsie me torturérent pendant des années.J'essayai cathartiques, sels et sai-disant\u201d laxatifs végétaux, tous désagréables et sans effet permanent; je tentai enfin \u2018Fruit-a-tives' et depuis sept ans que j'en prends, plus de con- - } i de stipation ni maux d'estomac.Je suis très bien.Mon mariet mesenfants prennent \u2018Fruit-a-tives régulièrement.\u201d \u201cFrnit-a-tives\u2019 est fait des jus de porn- mes, d'oranges, de figues et de prunaux intensifiés et combinés avecles toniques, et sont mis sous une forme de petits comprimés appelés \u201cFruit-a-tives, 25c et 506 la boîte chez les marchands ou de Früit-a-tives Limited, Ottawa.AU COLLEGE Avec les beaux jours, les cours de récréntion ent Tepris un ,nouveal aspect: partout, sans doute, la vie débordante de notre intéressante jeunesse se manifeste de bien des manières, mais jamais uvee autant d'exubérance \u201cque pendant les- heures de délassement-des- tinéés à faire oublier les fatigues d'un travail intense et presque continuel.Aussi bien, avons-nous eu- le\u2019 plaisir de revoir le beau spectacle \u2018de parties de balle-au-camp, parties intéressantes et animées dont nous avions presque perdn le souvenir après 6 mois d'hiver.Voici d\u2019abord les plus jeunes : les élèves de la 5e classe âue, après une lutte acharnée avec ceux-de la 4e ont réussi À rester vainqueurs par un score de 19 à 18.Signalons, parmi ceux qui ont fait preuve d\u2019une plus grande habilité : H.Lacombe, G.Charest; P.E.Doyon, A.Hudon et J.Gosselin: Voici l'alignement des équipes : 4e CLASSE 5e CLASSE A Hudon A Veilleux H Lacombe G Charest J Ruelland L Paquet J Gosselin C Doyon M Duval B Boutin 1 Veilleux P E Doyon P A Richard H Vellleux R Roy H Curodeau R Gousse C E Poulin Puis, ce sont les élèves de la 3e qui déployèrent une habileté dont leurs terribles adversaires de la 2e furent surpris, aussi furent-ils obligés de quitter le térrain avec une défaite sur les épaules.Le résultat final fut, en effet, de 17 à 16 en faveur des élèves de la sième, Voici l'alignement des équipes : 2e CLASSE 3e CLASSE A Gingras R Vaillancourt H Doyon E Bernard G Marcoux L M Bouchard F Plourde G Hamel D Bergeron P Grégoire A Lajeunesse M Tanguay S Morin C Faucher J Paquet A Bolduc C Pagé XXXX Arbitre : H.Bussières.Enfin, dimanche dernier, les \u201cBacré- Coeur\u201d dont la réputation n'est plus à faire, firent mordre la poussière à leurs Yaleureux adversaires les \u201cSt-Pierre\u201d dont le courage et l'hablleté méritalent un meilleur sort.Disons que Pat.Gagné se distingua par un \u201chome-run\u201d, tandis que Plante oublia d'en faire autant; I.-P.Doyle se distingua comme lanceur, seuls R.Forget et Pat.Gagné pourraient lutter avec lui pour mettre hors du Jeu les meilleurs méme, Voici l'alignement des équipes : SACRE-COEUR ST-PIERRE F, Ignace F, Omer F.Alfred P Gagné L Gagnon A Chouinard G Marcoux O Papillon R Forget L Plante L P Doyle L M Bouchard J Bernier L Lachance P Grégoire \u201cJ H Lachance B Bisson C Pagé Arbitre: B Lapierre Les cerfs-volants ont aussi fait leur apparition, et avec quel plaisir on les voit s'agiter tout\u2018 là-haut, Vers le ciel bleu; oh! comme ils iralent loin al une corde fatale ne les retenait près de la terre.Chers jeunes gens, qui vous plaisez À les considérer, songez que vous, rien ne vous enchaîne ici-bas et que vous pouvez monter, monter toujours vers les hauteurs sereines du savoir et de la vertu.; Brovo Ant.Bourret et E.Lambert, votre merveilleuse Invention fait de vous, à l'heure actuelle les maîtres de l'espace, car l'appareil de I'ami L.Pou- llott a dû faire une bien malheureuse châte puisque, depuis quelques jours, il nose plus quitter.la terre, par crainte, sans \u2018doute, de prendre le vertige ! COATICOOK M.Paul \u2018Poulin, voyageurs de.com- Mmerce est venu: passer quelques jours à Coaticook, l'hôte de Mme Magloire Poulin (E.Dionne).M.Poulin a été I'i6te également de M.et Mme Félix Lajoie.5 CHEMIN:DE FER \u201cNATIONAL du CANADA Sérvice:de;trains entre\u2019 Québec ntréal.node entre Québec et Montréal.\u201cLe Montréal\u201d quitte la Gare du Palais, à 1:20/p;m, tous les jours excepté le di- manche et arrive à Montréal (Gare Bonaventure), à 6.05 p.m.(Le dimanche ce train quitte Québec à 4.45 p:met arrive à Montréal à 9.30 p.m.).\u201cLe Mont-Royal\u201d quitte Québec à 11.45 p.m.tous les jours et rentre à Montréal à 7.20 am.Au retour, \u201cLe Québec\" quitte Montréal (Gare Bonaventure), à 4.45 p.m.tous les jours et arrive à Québec (Gare du Palais) à 9.30 p.m.\u201cLe Citadel\u201d quitte Montréal à 11:80 p.m, et arrive 4 Québec 4 6.45 a.m.Wa- \u2018gons-salon - observatoire - café sur es |- trains de jour, wagons-lits modernes sur les trains de nuit.Pour tous autres renseignements, prière de s\u2019adresser au Bureau des Renseignements, tél.2125, au Bureau de la Ville, 10, rue Sainte-Anne, Québec, tél.529 et 530, ou à n'importe lequel des agents de Chemin de Fer National.J.n.o.Tel.Beauce et Bell - A VENDRE A PRIX MODERES Quatre jolis emplacements très bien bâtis, situés à Beauceville-Ouest, ainsi que deux belles terres, bonnes bâtisses, avec ou sans roulant.Un bon char McLaughlin, D.45.Le tout à vendre à d'excellentes conditions.De vrais bargains.S'adresser à : ATHANASE DOYON, Beaucevilie-Ouest, Mai 22.EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE Téléphones : 5655-6849 ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et harnais.QU 52 Rue de la Couronne DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouver avoir.Nous invitons tous les marchands à venir visiter notre nouvelle succursale à BEC BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) VIE INCENDIE AUTOMOBILE Il y va de votre intérêt, lorsque vous aurez des assurances à placer, d\u2019en informer : P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D\u2019ASSURANCE FISET, P, 0, .dict \u201cII y Ment écrites.Perte ?- Co.Beauce.Toujours prêt à vous aider, persuadé que bons conseils, ès par l'expérience, pourront vous être utiles.Car en assurances, comme efñi toutes autres affaires.a Polices et Polices\u201d.Les vôtres sont-elles parfaite- En cas d\u2019incendie pourrez-vos réclamer votre ç Plusieurs polices sont mal écrites, ne l\u2019oubliez pas.onsultez, sans obligation, ni engagement.l\u2019assuré, outes mes polices sont sujettes à l\u2019acceptation\u2018de secrétaire parlementaire du ministère son gouvernement avait élaboré un projet tendant À la ratification de la née de huit heures.Le cabinet bri- \u2018Province de Québec, .Ephrem: et actuellenient des Etats- Tel.Rural) TRAVAIL ET SALAIRES LA JOURNEE DE HUIT HEURES AU BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL Le Conseil d'administration du BI, T., réuni le 8 avril dernier à Genève, 4 consacrd sa journée à la question des huit heures.Les Anglais ne l'appliquent pas; le du Travail britannique à déclaré que convention de Washington sur la jour- tannique en a délibéré et son projet sera soumis à la Chambre des Communes, L'après-midi, le groupe ouvrier a attiré l'attention du Conseil sur la prolongation dela journée de travail en.Haute-Silésie.On sait que, lors de la signature de la convention germano-polonaise de Genève, les négociations, redoutant que la législation polonaise fât moins favorable que la législation allemande, avaient décidé que les ouvriers polonais devraient jouir de conditions qui ne seraient pas inférieures à celles prévues par la législation allemande.Or, maintenant la journée de travail est plus longue dans la Haute- Silésie allemande que dans la Haute- Silésie polonaise et le groupe ouvrier se.prononce catégoriquement contre toute dérogation à la convention de.Washington.Le délégué ouvrier allemand a affirmé que les dérogations signalées sont exceptionnelles et d\u2019un caractère .ab=|: solument momentané.te En attendant, toutes les nations trouvent le moyen, lorsqu\u2019elles \u2018font semblant d'admettre la loiide huit heures, de travailler 9 et 10.heüres.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 22 MAI 1924 Chemin de Fer Quebec Central HORAIRE EN VIGUEUR LE 27 AVRIL 1924 cee *3.00 pm 17.15 am Ls Québec Ar 12.55pm .10.10 Cea 3.37 7.52 Ls Charny Ar \u201c12.15 LL.9,34 ere 4.20 8.34 Ar Scotts Jet Ls 11.21 cee 8.42 16.25 pm .pm 16.15 am Ls Lévis Ar 2.05 10.45 am .7.35 ces 8.20 Ar Scotts Jet ls 111.30am 19.29 am .17.37 *4.25 pm 18.40 am Ls Scotts Jet Ar 11.17 9.25 8.40 18.03 *4,46 pm 19.02 am Ar Valley Jet Ls *10.56 9.02 8.19 pm 8.15 cers 9.25 Ls Valley Jet.Ar .u0 8.57 am 6.45 pm 8.26 ees 9.45 Ar St-Joseph La.8.47 6.25 .8.50 ered 10.15 Beauceville 1000 8.21 5.40 9.15 es 10.55 St-Georges RER 8.00 4.50 9.26 Cages Coes Cumberland cu.£7.45 RI 9.42 cee 11.45 Morisset ee 7.32 3.55.9.57 coven 12.05 Ste-Rose ais 7.15 3.20 10.09 Cee 12.30 Ste-Germaine een 7.05 © 3.00 10.22 Cees 1.00 Ste-Justine vera 6.52 2.40 11.30 pm .2.55 Ar LacFrontiere Ls .15.45 am 11.00 pm 8.20 *4,54 pm 19.10 am Ls Valley Jct Ar 10.50 8.45 8.12 8.45 5.17 9.33 Ar Tring Jet Ls 10.32 8.20 7.54 11.30 cee ee Ar Mégantic Ls .t5.30 am .ce 6.09 10.23 Ar Thetford Mines Ls 9.39 ene 7.02 A 6.24 10.37 Lac Noir 9.27 een 6.52 cea 7.47 11.55 Dudswell Jet .7.58 .5.25 a 8.50 pm 1.00 pm Ar Sherbrooke Is *7.00 Cee 14.25 pm * Tous les jours.t Tous les jours excepté le dimanche.f Arréts sur signal.Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, Québec, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux, les Chemins de Fer Quebec Railway Light and Power.A Dudswell Jonction, avec le Maine Central, R.R.pour Portland, à Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux et Boston & Maine R.R.Chars dortoirs 4 Boston, Springfield, New-York et sur tous les trains de la nouvelle Angleterre.Demandez les horaires,:prix et autres renseignements à l'agent de votre station.GCG.D.WADSWORTH, Agent général du freigth et des passagers.| Beauceville-Est, - suivant les \u2018besoins\u2019 de leurs produc.|.tions.- \u2014 COUR:SUPERIEURE CANADA District\"de Bealice.NO.7957.J.Aristide Roberge, marchandide St-Evariste Station; oi Demandeur, vs Jean Fournier, ci-devant de St- Unis d'Amérique, Défendeur.1 est ordonné gu défendeur de 0- paraitre dans le mois.2 Bureau du Protonaire, St-Joseph de Beauce, ce seizième jour de mai, mil neuf cent vingt-quatre.ve (Signé) VEZINA & FERRON, PIC: S (Vraie copie) LOUIS MORIN Procureur\u201ddu-demandeur.22m 2 {1 iN CANADIEN Melch ers, R =CrRoix-Do Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du:Gouvernement Fédéral, rectifié/quatre fois et vieilli en\u201centrepôt.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: a 5 CANADIAN La sauge ordinaire de jardin préparée sous forme de thé épais, avec du soufre, «changera les cheveux gris, striés et fanés en cheveux magnif- quement foncés et luxuriants.Quelques applications seront une révélation si vos cheveux changent, sont striés ou grisonnent.Mélanger le thé de sauge et le soufre à la maison est cependant ennuyeux.Un moyen plus facile c'est d'acheter une bouteille de Composé de Sauge et de Soufre de Wyeth dans toute pharmacie, prêt à employer.C'est l'ancienne recette améliorée par l'addition d'autres ingrédients.Bien que ce ne soit pas un péché d'avoir des cheveux striés, gris, changés, tout le monde aime avoir l'air jeune et attrayant.En se fonçant les cheveux avec le Composé de Sauge et de Soufre de Wyeth, personne ne peut dire qu\u2019on s\u2019en est mis tant il agit si naturellement, si également.Vous en imbbibez simplement une éponge ou une brosse molle et vous la passez dans les cheveux, n\u2019en pre- Nant qu\u2019une mèche à la fois; le matin, les cheveux gris ont disparu, et, après une ou deux autres applications vos cheveux deviennent magnifiquement foncés, luisants, doux et luxuriants.VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE No.7820.JOSEPH BEAUDOIN, demandeur; contre FRANÇOIS BLAIS, défendeur, et W.Marcotte, syndic, mis en cause.Une terre située dans Saint-Mar- tin, Beauce, contenant cent acres en superficie, plus ou moins, conuue au cadastre officiel du comté de Beauce, comme étant le lot numéro soixante- sept (67), rang trois, canton Jersey \u2014 avec bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Martin, le TRENTIEME jour de MAI prochain (1924), 4 ONZE heures de l\u2019avant-midi.GUSTAVE GARANT, Shérif.10 MILLIONS 10 MILLIONS de marks allemands en billets de 100,000 et 500 cotirônnes autrichiennes pour $1.00.Envoyés par ia malle sur réception d\u2019un mandat- poste.CHAS.BROWNE 186 rüe St-Laurent, Mëhtréal.Mai 29, 1 m, P.Poivre rouge contre dotileur rhümatismale Le Red Pepper Rub fait disparaître le tmal des articulations endolories, raides et douloureuses, Il ne vous fera pas de tort et arrêtera certainement cette vieille torture rhumatismale immédiatement.Si vous pouvez à peine vous mouvoir à cause de 1h souffrance, essayez simplement le Red Pepper Rub et vous screz soulagé plus vite que vous ne le pensez.Rien ne possdde une chaleur aussi concentrée et aussi pénétrante que le poivre rouge.Du moment que vous appliquez le Red Pepper Rub, vous gentez une chaleur cuisante.En trois minutes Ji réchauffe l'endroit endolori de part en part.Le mal et la douleur disparaissent.Demandez à n'importe quel bon.pharmacien un pot de Red Pepper Rub Rowles.Exiges le véritable avec le nom Rowles eur-ie paquet.À ) DID) \\ 19) 3 > es ty i | ec res NENTS | NTR ] | fi à L THIN MANUFACTURE PAR ROCK CITY TOBACCO QUEBEC | AS i 3 ) Bo } \\ \\ Pe T de QUESN EL naturel Un gros paquet d\u2019un véritable quesnel naturel de la mèilleure qualité \u2014pour dix sous seulement.C\u2019EST POURQUOI BON BOURGEOIS EST SI BIEN VU DES FUMEURS DE QUESNEL.Si vous voulez la plus grande valeur de quesnel sur 1e marché\u2014demandez BON BOURGEOIS.En boîte métallique d\u2019une 4 Ib.Cartes Professionnelles MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ancienne maison de Josaphat Poults Beauceville-Est Docteur J.-A.DESCHENES MEDECIN-CHIRURGIEN |S\u20ac rendra à domicile avec son gute sur demande par téléphone \u2018 DENTISTES | Docteur JOS.LABRECQUE CHIRURGIEN-DENTISTE - HBURES DE BUREAU: 9 412 a m.245pm.,; 7Ta8 p.m.25 rue Stanislas, - Québec Edifice Lavigueur & Hutchison Téléphone 9836 Drs, Veilleux & Veilleux , DENTISTES Bureau: En haut du magasin AMEDEE DIONNE Bureau ouvert le soir de 7 2 8 heures.St-Georges-Est, - P.Qué.Téléphones Beauce et Rural Dr GASPARD FAUTEUX CHIRURGIEN-DENTISTE -Heuras de Bureau : 9 à 12 am; 2 à5pm BEAUCEVILLE-EST - Pp.QUE.LE BUREAU DU Chirurgien-Dentiste |\u201d est ouvert tous les jours a STE-MARIE - - BR Phone Bell.Boîte postale 55, Dr P.-E.THIBAUDEAU ur.: 8h.am.à 6h.: de Theüres à 9 heures Près de la Salle des p Chevaliers Colomb h be ST-GEORGES-EST, - BEAUON Docteur ARTHUR F AFARD SPECIALISTE de l'Hôtel-Dieu de Lévi Yeux, le Nez et la Gorge \u2014 BUREAUX à _ STE-MARIE de B A BEAUC Dr J.A.Deschénes, le 3e mardi: chaque mols, a de Avocars J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT Beauceville-Est, - Beauce __ NOTAIRES | ANGERS & ANGERS NOTAIRES Prêts sur Immeubles créances et de déventiee de Beauceville-Est, - Beauce Téléphones ge Beauce et Bel] F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIO Bureau dans le Bloc Deschéne Beauceville-Est, - Beauce Argent A préter ) J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchester Prêt d'argent ARPENTEURS - GEOMET, GEORGES GARNEAU Arpenteur-Géomètre Saint-Joseph, - Beauce Tél.Beauce et Rural LEONARD GENDREAU Pharmacien et Optométriste EXAMEN DE LA VUE Kodaks, Chocolats Neilson.Prescriptions de médecins remylies avee soln, Attention toute spéciale aux commandes par téléphone et par la malle.Bureau tous les jours.ST-GEORGES-EST, - CO.BEAUCR DR.J.ED.SAMSON Chiturglen-Orthepédiste SPECIALITE : CHIRURGIE DES 08 D'est-à-dire: fractures, luzations, toutes los éi6 formitée provenant de la naissance ou de Ia paralysie infantile.HEURES DE CONSULTATION 2 à \u20ac heures P.M, \u2014 TéL OL, 59, rue Sainte&-Anne, QUEBEC.HOTEL-DIEU de Lévis, eha .#T-FRANÇOIS-D'ASSIEE, a Allez donc chez A.CG.ROUTHIER BIJOUTIER 50, Côte de la Montagne Vous y trouverez un très grand choix en fait de Bijoux, Mon.! tres, Lampes électrie : des, Argenteries, ' erre taillé, ete.Dr ALEXANDRE MELADY pet ee Dia SE FRANS na RE NE APT: 10 MARCEAU & CIE 155 rue St-Joseph, St Roch, QUEBEC VOICI UN VRAI \u201cSPECIAL\u201d QUI FERA FUREUR 150 COSTUMES POUR DAMES EN VENTE SAMEDI A $15.00 Ces 150 Costumes constituent la balance de notre assortiment pour la saison 1924.Choix dans les plus nouveaux styles, tels que Manteau Boite (\u201cBox Coat\u201d) Casaquin demi-tailleur et tailleur toilette.Très joli tissu de tricotine et poiret.Doublure en Canton, charmeuse ou Ha- butal, En noir, bleu marine, drab et sable.Tous réduits également au prix uniforme de.Valeur réelle de $35.00 4 $70.00.$15.00 Et vous pouvez gagner le voyage en Europe A NOS COURRIERISTES L'affluence de matière que nous avons eue la semaine dernière nous a fait remettre à cette semaine la publication de quelques courriers qui nous sont parvenus pour publication dans notre dernier numéro.Nous espérons que nos courriéristes ne nous en tiendrons pas compte.Nous voulons que chaque paroisse ait sa place dans les colonnes de notre journal, c'est ce qui nous fera désormais, publier 1'Eclaireur\u201d à 10 pages.Nous voulons, comme le disait dans son courrier de la semaine dernière, notre correspondant de St- Jules, \u201cnous voulons faire une chaîne Beauceronne\u201d, mais comme \u201cune chaîne n'est utile qu\u2019à la condition que ses chaînons soient réunis\u201d, il nous faut compter sur le concours de tous nos courriéristes, unis, pour maintenir cette \u201cchaîne de nouvelles\u201d que nos lecteurs sauront grandement apprécier, nous en sommes assurés.BEAUCEVILLE Les beaux jours semblent vouloir nous arriver, non sans regret; il ne serait pourtant pas trop tôt! La semaine dernière il! a fait un temps d'automne.Lundi, nous avons eu de la neige.De la neige, le 19 de mai! Nos cultivateurs sont désolés de faire leurs semences par \u2018une température semblable! \u2014 M.le curé Bernier, l'hon.juge Alph.Bernier de Lévis et Mme Henri Bernier de Québec, étaient les hôtes du docteur et de Madame J.E.Ber- nier, dimanche.\u2014 Nous publions dans une autre page le compte-rendu des funérailles de notre concitoyen et ami M.Philippe Roy, du rang St-Louis, dont nous annoncions le décès dans notre numéro de la semaine dernière.\u2014A l\u2019occasion de la réunion annuelle des Anciens Elèves du Collège de Beauceville, on donnera une magnifique séance dramatique et musicale au Collège, samedi le 14 juin prochain.Nous recevons pour publication quelques notes relativement à cette séance.Voir dans une autre colomne.\u2014M.Alfred Jolicoeur, forgeron, à Beauceville-Est, vient de faire l'acquisition d\u2019un joli petit cheval \u201ctrotteur\u201d.\u2014Samedi, le 24, à l'occasion de la fête de Dollard 1! y aura séance au Collège pour les élèves du Collège seu- Jement.\u2014M.Gérard Fauteux, E.E.D.à Montréal, est venu passer quelques jours dans sa famille.\u2014M.Gérard Gendreau, de East-An- Bus est à Beauceville, en promenade de quelques jours.\u2014Mde Honoré Mercier, de Montréal était l'hôte du docteur et de Mde Ho- mère Fauteux, mardl.\u2014M.et Mme Napoléon Drouin, de Québec, MHes Annette et Thérèse Drouin étaient les hôtes de M.et Mme 'H, R.Renault, dimanche dernier.\u2014M.J.A.Giguère, de l'association des Marchands Détalllants de Québec, était en voyage d\u2019affaires dans le district, lundi.\u2014M.le notalre Tardif de St-Pros- per était de passage à nos bureaux lundi.\u2014M.Gabriel Berberi et sa famille sont allés à Ste-Marle, dimanche.M.Berberi a fait l'acquisition d'un Essex Coach, de J.A.Poulin, de Beauce- Jonction, en remplacement de son \u201cNational\u201d.\u2014M.J.A.Sasseville, de la Banque d'Hochelaga de St-Ephrem, était de passage ici, dimanche dernier.\u2014M.C.E.Clément, de l'\u2019Eclaireur\u201d est de retour d'un voyage dans le Té- miscouata.\u2014M.le notaire J.E.G.Bolduc, de St-Camille est venu passer le dimanche à Beauceville.\u2014M.le curé F.X.Dulac, de St- Prosper, M.Norbert Samson, secrétaire, et M.Edmond Poulin marchand, également de St-Prosper étaient à Beauceville, lundi dernier.\u2014N'oublions pas la joute de St- Georges dimanche, à l\u2019occasion de l'ouverture de la saison de la Balle- au-Camp.\u2014C'\u2019était jeudi dernier, le 15, le jour ou d\u2019après une loi conventionnelle des arbitres de modes masculines, que les chapeaux de paille devaient faire leur Apparition, pour la première fois cette saison.Ils n'étaient pas très abondants, jeudi dernier, sur nos rues les chapeaux de paille.On y remarquait plutôt la casquette dhiver et le pale- tôt d'hiver dont la température toujours froide ne nous permet pas de nous départir ! \u2014M.Honoré Poulin, marchand, de St-Martin, était de passage à Beauce- ville, lundi.\u2014Mme C.E.Clément et sa fillette sont allés passer le dimanche a St- Georges.\u2014Mme St-Pierre, de Valley-Jonc- tion est venue passer quelques jours en promenade à Beauceville, la semaine dernière.\u2014 Mlle Olivette Bernier est partie pour Québec, dimanche, pour une quinzaine.\u2014M.et Mme Victor Vellleux, de St-Victor sont venus passer le diman- the à Beauceville, chez M.Marcellin Veilleux.\u2014Mme Charles A.Lefebvre, de Québec et Mlle May Lefebvre sont les hôtes du Dr et de Mme J.A.Des- chênes.-\u2014-Mme Louis Mathieu (Jeanne) est allée visiter son fils religieux, à Char- 'lesbourg.\u2014Mille Régina Duval, de Québec, est dane sa famille à Beauceville, pour quelques jours.\u2014Notre populaire barbier coiffeur.M.Thomas Bourdage occupe son nouveau poste, en face du pont, depuis quelques semaines.L'intérieur du nouveau salon de M.Bourdage est maintenant complété et notre conci- toen peut se vanter de posséder un salon de barbier des plus modernes \u2018et des plus chics.Nous le félicitons de son esprit d'initiative.\u2014Près de chez M.Bourdage, les travaux de construction à la proprié- 'té nouvelle de M.Odilon Poulin sont également poussés avec activité.M.Poulin se construit une tras jolie résidence.\u2014M.Alfred Loubier est allé passer quelque temps à Bernatchez Mines.\u2014Le Dr Alfred Simard et son fils Alfred de Québec étaient les hôtes de M.et Mme \u2018J.T.Fortin, dimanche dernier.\u2014M.et Mme W.J.Brady, de St- Georges sont venus passer la soirée de dimanche dernier, chez M.et Mme Henri Renault.\u2014M.et Mme J.T.Fortin sont descendus à Québec, en auto, dimanche.\u2014M.le curé Houde, de St-Benoit était I'hdte de M.le curé Lambert, dimanche.\u2014Quels événements vous rappelle notre numéro du 20 mai 1809 ?.Voir dans une autre colonne notre chronique IL Y A QUINZE ANS\u201d.\u2014Mme L.Bélanger, de St-Côme est venue passer quelques jours à Beau- ceville, chez M.et Mme Arthur Grondin.\u2014M.Gaston Talbot, de Québec, é- Les modèles les plus modernes et du plus haut chic.Nous avons en plus des prix garantis et pouvant défier toute compétition sur le marché actuel.N o u s pouvons fournir les meilleurs prix pour la raison que nous n\u2019avons pas d'\u2019intermédiaires, que nous fabriquons et vendons nous- mêmes, pas de moins : Voitures et Wagons de tous genres commission à payer, pas de fret etc., ce qui équivaut à un compte d'au 20% MEILLEUR MARCHE QUE N'IMPORTE OU Manufacturiers de voitures BEAUCEVILLE \u201c De plus, ces voitures ne sont pas fabriquées à la job et portent la meilleure garantie.Voyez-nous.B- crivez ou télé- f phonez; nous sommes à votre disposition.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 22 MAI 1924 BELLE SOIREE \u2014\u2014 A l'occasion de la réunion annuelle des anciens élèves du Collège de Beauceville, il y aura, dans la salle académique du Collège, une très intéressante séance .dramatique et musicale.Musiciens et jeunes artistes du Collège seront aidés par un de leurs dévoués afnés, M.Louis-Philippe Pou- lin, de l\u2019\u2019Eclaireur\u2019\u2019, dans la tâche de faire passer de très agréables instants au public nombreux qui viendra s'amuser et témoigner de sa sympathie pour la belle institution que possède notre jeune ville.La principale pièce au programme est un magnifique drame en deux actes de B.de Lahaie: \u2018Le Zouave Pon- -tifical\u201d.L'action se passe dans les montagnes d'Italie.Antonio, comte belge, est chrétien.Il a une épouse également chrétienne et deux fils.L'un de ceux-ci est âgé de 18 ans, l'autre n\u2019a que quatre ans.Insulté par un ennemi, Antonio jure de se venger.Le prêtre ayant val- nement tenté de lui faire retirer ce serment, Jul refuse l'absolution.Le Comte apostasie et entraine son épouse dans le précipice où 11 s\u2019est jeté, Florimond, l'a'né de ses fils, résiste aux sollicitations de son père et demeure chrétien.Peu de temps après, l'épouse tombe malade, et.voilà sa dernière heure.\u2018Un prêtre\u201d, gé- mit-elle.L'apostat ne veut pas en entendre parler.Florimond réussit cependant à introduire le ministre du pardon près de la mourante.Oûtré de colère, Antonio maudit son fils et le chasse de sa présence, puis, À la tête d\u2019une troupe de brigands se joint aux Garibaldiens qui combattent le Pape.Chassé, Florimond s\u2019enrôle parmi les Zouaves Pontificaux et combat vajllamment a leurs côtés.Saisi par les bandits de son père, il est traîné dans une caverne pour y être interrogé et jugé par le capitaine Antonio.Le courrageux prisonnier reconnaît son juge et fait à Dieu le don de sa propre vie pour obtenir la conversion de son misérable père.Sa prière est entendue, et Florimond, expirant des suites d'une blessure grave, reçue dans un combat entre les Zouaves et les brigands du capitaine Antonio, aura la consolation de voir celui qui l\u2019avait maudit et chassé, jurer d'aller combler le vide que sa mort creusait dans les rangs des vail- Pendant que ce généreux fils expire, sa mère lui apparaît lui montrant le ciel.Outre ce drame passionnant, nos jeunes artistes rendront une très jolie opérette de Thibault: \u2018Don Qni- chotte\u201d et les \u201cPetits Meuniers\u201d.Hilaire Bussieére, dans Don Quichotte, et Alphonse Gagné, dans Sancho Pan- Ga, sauront dérider les visages les Plus sérieux.On aura également le plaisir d\u2019entendre de magnifiques pièces de musique jouées par la fanfare ou par l'orchestre.Alphonse Gagné jouera un brillant \u201cConcerto\u201d de violon par Bériot et J.T.Saint-Hilaire, pianiste très habile, interprêtera \u201cAu Clair de la Lune\u201d de Lucien Lambert.Cette séance, qui aura lieu le 14 Juin au soir, sera un véritable régal littéraire et musical.En foule donc à la salle du Collège samedi, 14 Juin au soir.ST-GEORGES Divers M.Alfred Poulin de St-Martin était de passage à St-Georges, samedi dernier.\u2014M, Thommy Poulin, des Etats- Unis, était à St-Georges la semaine dernière, il est venu au service de son oncle, M.Sylvain Veilleux.\u2014M.et Mme Edouard Doyon de St-Joseph étaient à St-Georges, ces jours derniers.\u2014M.Georges-Emile Bérubé est allé passer le dimanche à Ste-Marie, l'hô- te de Melle Marguerite Voyer.\u2014Le docteur Henri Veilleux était de passage ici, dimanche dernier.\u2014Le dentiste Paul-Emile Thibo- deau était de passage à Ste-Marie, dimanche, l'hôte de Mlle Henriette Voyer.\u2014M.Théodore Fournier est actuellement à St-Georges.tait l'hôte du Dr J.A.Deschénes, dimanche dernier.\u2014Mme Edouard Fortin est descendue à Québec, en auto, dimanche.\u2014M.Je Dr J.A.Poliquin, de St- Côme et M.le notaire Grenier, du même endroit, étaient à nos bureaux vendredi dernier, en route pour Québec.\u2014 Mlle Blanche Jolicoeur, de St- Georges est venue passer quelques jours chez M.et Mme Joseph Roy, la semaine dernière.\u2014Mlle Fernande Poulin, MM.Armand Poulin et Maurice Brochu, de St-Georges étaient à Beauceville mercredi après-midi.\u2014Mme Arthur Grondin est allée passer quelques jours à St-Côme en promenade.\u2014MM.Eleucipe Poulin et Albert Bourque, de St-Benofît étaient de passage à Beauceville vendredi dernier.\u2014 Malgré les recherches organisées depuis la noyade de M.Joseph Lessard, sur la St-Jean, on n\u2019a pu encore retrouver le cadavre.Se sont enregistrés à J'Hôte! Beau- ceville au cours de la dernière semaine: MM.J.A.D.Brochu.Québec, M.Brochu, Québec, L.J.A.C.Pilon, Montréal, Alleyn Taschereau, Québec Henri Taschereau, Québec, H.Rose- berry, Québec, M.et Mme À.Gélina, St-Ephrem, J.N.Lambert, Ste-Marie J.L.Savoie, Ste-Marie, À.Bilodeau, Ste-Marie, Edmond Roy, Robertson- ville, Arthur Blouin, Sherbrooke, L.C.Moore, Québec, M.Roy, Longueil, V.A.Olivier, Sherbrooke, A.Lefort, Montréal, I.A.Rousseau, Québec, J.A.Levesque, Québec, P.Levesque, Lé- vis, S.Sauvé, Montréal, B.G.Dinning Maple Grove, J.W.Valllancourt, Sherbrooke, Geo.Zakaib, Montréal, J.O.Gosselin, Québec, J.Gaston, Montréal, J.A.Thibault, Montréal, P.Roy Québec, L.Jobldon.Montréal, J.V.Falardeau, Loretteville, Geo.Martin, Québec, Sam.O'Neil, Montréal, J.W.Baillargeon, Québec, AJf.Sylvain, Ste- Germaine, A.Fafard, M.D., Lévis, P.E.Pelletier, Lauzon, J.V.Depatis, Québec, E.Dumontier, Québec, J.E.Gibon, Québec, Jos.Gagnon, Ste-Ma- rie, F.Bédard, Québec, J.A.Laberge Deschaillons, L.Laplante, Québec, L.Choquette, Montréal, Jules Perreault Québec, Alf.Bilodeau, Ste-Marle, J.F.Roy, Québec, S.Helleur, Montréal B.Alexander, Portmouth, R.I, Alfred Lachance, Portmouth, Philippe Wilson Thetford-Mines D.Deschemps Montréal, J.E.Giguère, Québec, V.Vézina, Québec, H, Poulin, Ste-Marie Jos.Grondin, Ste-Maric, H.Gagnon.Québec, D.Bernier, Québec, M.Dulac Ste-Marie, J.E.Précourt, Sherbrooke B.A.McLaughlin, Québec, R.Vachon Daaquam, T.A.Lebal, Lévis, René 'Rochaud, Montréal, GQ.D.Bélec, Montréal, B.P.Massé, Montréal, A.Provost, Québec, J.M, Baîllargeon, Québec, P.A.Poulin, St-Georges, À.Godin, Québec, L.8.Roberge, Québec, Ad.Morin, Québec.lants défenseurs du Pontife romain.| LE 24 MAI À L\u2019ECOLE NORMALE DE BEAUCEVILLE PE BEAUCEVILLE TI y aura selon la tradition déjà vieille de cinq ans un demi-congé en l'honneur du héros que nous voulons nous aussi faire revivre avec tous les patriotes du Québec: ADAM DOLLARD Sieur des ORMEAUX jaui s\u2019est sacrifié pour la patrie avec 16 braves en 1660.Aux héros de 1660, nous joindrons les jeunes héroïnes du devoir en notre Ecole normale en 1924 et qui s'apprêtent à quitter définitivement le nid en juin.Nous les couronnerons ces chères enfants\u2014finissantes, mais pour 1 jour seulement.Reines de mai nous leur offrirons hommages et félicitations pour leurs labeurs obscurs, mais réels.Le port de la Rose de Dollard est à l\u2019ordre du jour.Le programme de l'après-midi comporte plusieurs numéros À essence nationale, tels le choeur : Dollard, jusqu'au bout, du R.P.Chatillon.et L'Heure des vaches, le Ruisseau, bijoux de chez nous par M.Adjutor Rivard.Discours sur le combat du Long Sault, Conférence sur l\u2019épopée de 1660.Panégyrigue de Dollard, Sieur des Ormeaux.Résurrection du R.P.Druillettes, S.J., découvreur de la Beauce et promoteur discret du beau dévouement de Dollard par la révélation qu\u2019il fit aux gouverneurs respectifs de Québec \u2018Trois-Rivières et Montréal des agissements sournois des Iroquois.Enfin le choeur plein de jeunesse: Le blé qui lève du R.P.Gervais.O Canada, l'hymne national que nous entendons toujours chanter avec une fierté nouvelle, tel sera notre programme en cette après-midi du 24 mai 1924.ue = AVIS AUX ANCIENS DU COLLEGE DE BEAUCEVILLE Conformément à ce qui avait été décidé au Grand Conventum de l'année dernière, Ja réunion des anciens Blèves du Collège du Sacré-Coeur de Beauceville aura lieu cette année le 15 Juin.La réunion promet d\u2019être des plus enthousiastes; les grandes lignes du programme sont déjà élaborées et, dans quelques jours.tout sera définitivement arrêté, alors le programme complet des Fêtes sera envoyé à tous les membres de l'Association.Le Comité de Direction fait un appel pressant de venir très nombreux à cette réunion et il espère même dépasser le nombre de l'année dernière car les Anciens qui, dès la première heure, se sont enrôlés dans l'Association auront, sans nul doute, décidé quelques camarades à suivre leur exemple et à venir passer quelques heures au Collège qui les a abrités aux jours de leur enfance.D'ailleurs, Messieurs les Membres du Comité considèrent cette réunion comme très Importante à cause des multiples questions d\u2019organisation qui y seront traittées; d\u2019un autre côté, ils sont bien convaincus que les Fêtes passées, aucun de nos chers Anciens ne regrettera le dérangement qu'il se sera imposé.En foule donc à BEAUCEVILLE fle 14 et 15 Juin 1924 ! \u2014\u2014\u2014 ECOLE NORMALE DE BEAUCEVILLE L'examen des Elèves aspirant à entrer à l'Ecole Normale en Septembre prochain aura lieu jeudi à 9 heures et à 1,30 hre p.m., le 29 mai \u2014 jour de l\u2019Ascension.Il y aura, ce jour-là, au Couvent, une messe à 9 heures, à laquelle sont instamment invitées toutes les aspirantes.Pour se présenter, il faut avoir 15 ans dans l\u2019année 1924, Chacune devra se munir de papier crayon et plume.La rentrée à l'Ecole normale est fixée au 3 Septembre.Le costume noir est requis la semaine comme le dimanche: jupe à plis plats, dont la longueur est à 8 pouces de terre, gilet forme matelot avec plastron à collet haut \u2014 le collet et les poignets porteront une dentelle ou broderie.La robe blanche est de même forme que la robe noire \u2014 en popeline de conton ou en piqué.Le cours à l'Ecole Normale requiert deux années d'étude \u2014 aucun brevet d'Ecole Normale ne se décerne à moins que la candidate niat reçu pendant deux années la culture et l'entraînement professionnels que donne l'Ecole Normale.LA DIRECTION PERDU Un bouton de poignet en argent massif avec les initiales J T F gravées sur le bouton a été perdu de la résidence de M.J.T.Fortin & celle de Mme Vve Eugène Duval, Beauce- ville-Ouest, mardi soir.Prière de le remettre à : T,°\u201cECLATREUR\u201d.PRESQUE CENTENAIRE Le plus vieux des Beaucerons vient de disparaître A Ste-Marie, dans la personne de M.Félix Ferland.M.Ferland est mort à l'âge de 98 ans et quelques mois, c'est dire qu\u2019il rasait la centaine.De son vivant M.Ferland exerçait \u2018le métier de menuisier et quelques mois avant sa mort encore, 1l rendait quelques services.T1 était le père de M.Angénor Fer- land de Ste-Marie, Beauce.Le défunt outre ses frères et soeurs laisse 31 petits enfants et 104 arrière petits-enfants.\u2014__ ST-EVARISTE STAT., St-Evariste, Station, 21 mai.\u2014Hier soir vers 6% heures, l'alarme du feu appelait les volontaires pomplers chez M.Emile Hardi, chez qui le feu venait de se déclarer dans son écurie.Quand l'appel fut donné, les flammes sortaient déjà par le toit.Le feu à commencé dans le haut du fenil où se trouvait une grande quantité de foin.On a put contrôler après un travail opiniâtre de plus d\u2019une heure, mais toute la bâtisse qui consistait en une écurle, hangar et garage, est une perte sèche de $600.00 couverte par une assurance de $400.00, On ne connaît pas l\u2019origine du feu.Nous sympathisons avec M, Hardi.FEU M.PHILIPPE ROY Lundi\u201c\u2018dernier, à Beauceville, on à porté en terre, les restes mortels de M.\u2018Philippe Roy.cultivateur bien connu de notré paroisse, dont l'\u201cE- claireur\u201d annonçait le décès dans son dernier numéro.C\u2019est un humble mais distingué cultivateur que la mort, en quelques jours seulement, vient d'enlever à l'affection des siens, c\u2019est un ami, c'est un chrétien fervent, c\u2019est un bomme intègre, un citoyen actif, que l'on a vu descendre dans la tombe la semaine dernière.\u2018M.Roy est décédé à la suite d'une maladie dont il souffrait depuis quelques mois, mais pendant lesquels rien ne laissait prévoir une fin aussi prochaine.Son état semblait s'aggravé depuis quelques jours, lorsque samedi le 10 mai, on le transportait à l'hôpital où il expirait, jeudi dernier, après s'être confessé et après avoir reçu les précieux sacrements de l'église, entouré de tous les membres de sa famille nombreuse.M.Roy est mort à l\u2019âge peu avancé de 56 ans.Il laisse pour le pleurer une épouse, née Georgianna Mathieu, et 10 enfants dont 7 garçons et 3 filles.M.l'abbé Napoléon Roy, de Robertson, MM.Albert, Joseph, Raymond, Louis, Auguste et Alfred Roy.Mme William Boily, de St-Evariste, Mlles Ida et Agathe Roy.Cinq frères : MM.Joseph Roy, Courcelles, Philomon et Achille Roy, St-Honoré, Cyprien Roy Beauceville, David Roy, St-Prosper.Deux soeurs, Mmes Thomas Bolduc, Beauceville et Joseph Poulin, St- Francois.C'est un fervent ami, que perd le parti libéral dans la personne de M.Roy, un chef aux heures de lutte, un \u201cbatailleur\u201d qui ne ménageait ni son temps ni son travail pour défendre la cause de son parti.M.Roy avait le bonheur de posséder un prêtre dans sa famille, dans la personne de M.l'abbé Napoléon Roy, de Robertson, bien connu à 'Beauceville et à St-François.L'\u201cEclaireur\u201d prie M.Roy et la famille du regretté défunt de bien vouloir accepter l'expression de sa profonde sympathie.L'espace ne nous permet pas de publier aujourd\u2019hui le compte-rendu des funérailles de M.Roy.Nous en ne prochaine.AUTRES DECES La mort fauche sans égard d'Ages chez nous.Après avoir enlevé à l\u2019affection d\u2019une famille nombreuse, un père profondément aimé, un citoyen estimé de tous ceux qui le connaissaient, dans la personne de M.Philippe Roy, dimanche elle venait de nouveau frapper à la porte d'une de nos braves familles de la paroisse et enlevait une personne non moins aimée des siens, M.Trefflé Paré.M.Paré est mort après une maladie de quelques jours seulement, à l\u2019Age peu avancé de 27 ans.Il était le fils de M.Cyrille Paré du rang Ste- Catherine.Le défunt laisse pour le pleurer son père et sa mère, M.et Mme Cyrille Paré, quatre frères, MM.Mmes Joseph Cloutier, St-Victor, Phi- lomon Roy, St-François et Alfred Roy.Son service et ses funérailles avaient lieu a Beauceville, mercredi matin.Nos sympathies 4 la famille Paré.\u2014:0:\u2014 Mercredi le 21, c\u2019est une fillette que la mort venait chercher, une fillette de 14 ans à peine, minée depuis plusieurs mois par la terrible pthisie.La défunte était lenfant de M.et Mme Georges Vellleux, de la Rivière Gilbert.Nous prions M.et Mme Veil- leux d'accepter notre sympathie.\u2014:10:\u2014 Au moment d'aller sous presse, On nous informe du décès du jeune Paul Henri Giroux, fils de Alphonse Giroux décédé au cours de la nuit dernière.Le jeune Giroux était malade depuis plusieurs semaines.Nos sympathies, Sans égard d\u2019ages, la mort fauche, dans notre paroisse ! Philippe, Aimé, Arthur, trois soeurs, et en 34 bouteille.et en 4% bouteille., .\u201coe petites, la douzaine.par doz.pour les petites, le qrt de 10 gal.vide $8.50, reçue.TELEPHONE 2276 6, rue Notre-Dame -t- 1er Dec.24 Bière et Porter Frontenac, Molson, Wm.Dow, Black Horse, la douzaine, .cee Les bouteilles vides valent 60cts pour les grosses et 50 \u201cots pour 1 Les boîtes vides valent $1.00 chaque.Quand la bière est paquetée dans un quart ça coûte 10 cts de plus par doz.pour le paquetage, pour les grosses bouteilles, et 5 cts Qui fait pour un quart complet de grosses bout.de $1.75 $13.95 Qui fait pour un quart complet de grosses bout.de 2.86 14.75 Qui fait pour une boîte de bière avec bouteilles de 1.75 5.70 Qui fait pour une boîte de bière avec bouteilles de 2.95 6.70 La bière vaut: le gal.60 cts, le quart vide de 4% gal.$2.50, Renseignements importants L'acheteur peut en faisant son mémoire établir le montant de son achat et en faire la remise avec sa commande.La marchandise s\u2019expédie le même jour que la commande est Les chèques doivent être faits payable au PAIR A QUEBEC.J.R.GARNEAU Marchand-Epicier Spécialité : Thé, Café, Biére et Porter QUEBEC Se, EEE BIERE ET PORTER DES MEILLEURES MARQUES Découpez et conservez cette liste Bière et Porter Champlain, Boswell, la doz, .\u2026 $ 1,75 nt «1.30 .se tr ee ee .2.95 .1.70 ©s 35, 37, rue Sous-le-Fort ou.Le Bs ble par des tailleurs.Spécial\u201d.de dessin varié pour.et bleu-poudre pour.2 ; , ag Dans toutes les villes où 2 POUVONS-NOUS VOUS MONTRER UN VE.2 RITABLE COMPLET SEMI-READY?remettons la publication à la semal- |; = Ces complets sont faits de la meilleure façon possi- la poche vous assure à un prix modéré un complet de bien meilleure durée.Voyez notre complet en serge bleu marine \u201cBotany Vous pouvez avoir un choix de plusieurs tissus et patrons dans les modéles splendidement taillés Tissus importés das toutes les joyeuses teintes du printemps.Il y a des chevronnés (herringbone) en grande variété; aussi tissus velours tan Le nouveau tissu-panier couleur gris respire l\u2019esprit même du renouveau printanier pour.À ne pas oublier les donegals tissés à la main toujours jolis qui semblent durer et durer toujours et à jamais et encore pour.æ bon habit, on trouvera l\u201cFnseigne du Semi- x ready\u201d et a Québec cette enseigne se trouve 3 chez nous.7e L\u2019étiquette qu\u2019il y a dans $25.00 .$30.00 $35.00 $40.00 l\u2019on désire se pocurer un She $4: %, Gex aes\u2019 Vus a , ; feat Gui ST-JOSEPH, QUE.ie\u201d TT Représ.Semi-Ready 183, rue CADEAU Portraits ! .Portraits! .En venant remercier ma nombreuse clientèle, il me fait plaisir en même temps de leur annoncer que je m\u2019occuperai plus que jamais, au cours de la présente saison de photographies de toutes sortes! .Pour encourager mes clients, je ferai à l\u2019avenir un cadeau avec chaque demi-douzaine de portraits de n\u2019importe quel prix, car vous pouvez vous procurer à mon atelier des photos de 35c jusqu'à 38.la douzaine.Je m'occupe également du développement de films, et je finis ces portraits tous les jours, beau fini glacé ou mat à volonté, Je m'occupe également d'agrandissement de portraits 16 x 20 au crayon ou en couleur, avec ou sans cadres.J'ai constamment un très grand assortiment de cadres ovales et carrés, aussi moulures dans tous les styles et dans toutes les couleurs.11 me fera plaisir de prendre votre commande pour l'encadrement de gravures de n'importe quelle dimension, au prix les plus bas.N'oubliez pas de venir voir mes prix pour cartes mortuaires.J'en ai de toutes les qualités, avec portraits imprimés et collés.J.A.GAGNON, Photographe.Mai 29 2 f.St-Georges-Est, Beauce.\u2014\u2014__ BEVUES A EVITER En faisant vos malles, ne cherchez pas à deviner le poids d'une lettre pour en Connaître le port.Il en ré sulte souvent une insuffisance d'affranchissement qui peut retarder la livraison.S'il s'agit de lettres d'affaires, vous risquez de mécontenter les clients.Si vous ne voulez pas que le destinataire paye le double de l'insuffisance de l\u2019affranchissement pesez vos lettres et aranchissez-les entidre- ment.COLIS POUR LES ETATS-UNIS Les Autorités américaines exigent qu'une déclaration en douane formule 9114 B, accompagne chaque colis de marchandises affranchi au tarif des colis postaux, mis À la poste an Canada et adressé aux Jtats-Unis.Ii n\u2019est cependant pas nécessaire de poindre une déclaration aux colis pesant 4 onces ou moins et affranchis à raison de 1 cent par once ou fraction d\u2019once.Elles éxigent encore qu'une facture ou une déclaration de valeur soit ajoutée aux envois de livres affranchis au tarif des imprimés, ainsi qu\u2019à tout colis «acheté contenant des marchandises, affranchi au tarif des Lettres, mis à la poste au Canada et adressé aux Etats-Unis.RADIO! Appareils élégants de fabrication, Northern.ST-GEORGES-EST, Seul distributeur pour Beauce ct Dorchester du fameux Radio Pièces de montage pour n'importe quel circuit.Démonstrations gratuites données sur demande.WILFRID MARCOTTE RADIO! impeccables et à bon marché.Co.Beauce BASE-BALL Dimanche prochain le 25 mai à 2 heures de l\u2019après-midi, sur les terrains du Club de St-Georges, aura lieu l'inauguration de la saison de Base-Ball dans la ligue de la Cité et dn District de Québec.Le Canadien de Québec, champion de cette ligue en 1928, rencontrera le Club de St- Georges.C'est un événement attendu avec impatience par les amateurs de tout le district, car cette joute devra leur donner une idée de ces deux équipes qui, toutes deux, ont des am- hitions à se trouver en tête des clubs de cette ligue 4 la fin de la saison, Le Club de St-Georges sera exceptionnellement fort cette saison et sera composé comme suit : Receveur: LAFOND Lanceur : GRENIER ler but: CORRIVEAU 2ème but: ROUTHIER 3ème but: CLOUTIER S.S.: PEPIN Champ: VEILLEUX, POULIN DUPILE, PAPILLON, ete.\u2018Comme on le verra par cette énumération le Club qui viendra battle le Club de St-Georges, cette année, devra se réveiller et se tenir sur le qui-vive du commencement à la fin de la saison.On sait que le maintien, à la campagne, d'une équipe comme celle du St-Georges occasionne bién des sacrifices et fait naître bien des dévouements; c\u2019est dire que la direction du Club doit compter sur l'appui et l'encouragement de tous les amateurs.Elle vous promet en retour de belles jontes.rapides et scientifiques e ferme espoir d'un ch & la fin de la saison.champlonat ST.COME Organisation agricole dans notre paroisse Au cours de la présente an- Champ de démonstration.Exposition d'agneaux.Concours de jeunes éleveurs.FLEURS FANEES Elles étaient dispersées ça et là sur le parquet où passent les indifférents ! De leur teinte fânée, de leur parfum agonisant, il en restait encore assez pour y deviner, dans le secret de la tulle avec le dernier moment d'une existence éphémère le grand regret de mourir.Et de ces fleurs Lrisées, effeuiliées sous un souffle trop fort, elles semblaient pleurer encore une dernière larme et se souvenir du dernier baiser.Prise de pitié pour elles, je vou lus leur sourire, me pencher sur leur abandon pour sauver au moins quelque chose de leur vie qui s\u2019en allait.Je voulus pas plus longtemps qu'on marche sur leurs dépoullles, et Je ramaisai une à une toutes ces reliques florales ! Me diraient-elles, un jour, leur se cret de pauvres abandonnées ?el de quelle main on avait osé profaner ainsi leur gracieuse beauté ?J'écoutai .longtemps .et leur voix fut douce, plaintive, puis reconnaissante.Elles parlèrent d'oubli, de trahison .et de pardon.Elles furent ccueillles dès petites fleurs ans une enveloppante caresse et allèrent frapper à la porte qui s'ouvre sur un coeur .On les ajma.oh! beaucoup .- mais les heures .comme tont ce qui est bonheur furent trop courtes: Du pauvre rêve brisé, le mépris dans son dédain les piétina, puis les jela aux grands vents, semeurs des tris tesses et des abandons.Leur voix manqua dans un san glot, et quand je voulus leur dire tou mon regret, toute ma sympathie, d'u ne tige un bouton s'entr'ouvrit de vant moi, tout doucement et je M au fond d'un calice encore intact un abîme de rosée.Rosée des larmes de l'amour, tombée là et cachant con tre tout dans la fragilité d'un coë i de rôse, la grande ruine d'un cot humain.AMANTE DES COEURS < HE 6 Se LW; FH Qs TRON pèse N gouv don de n quel mini repr Na diffi d'avd revi blics Canal été tes ! adn Ma bec @ gens part To verné Cana prése intery licite M.Poste franç terna re BY cone] terna Ma depui pris ! Noi des | dans lons { M.diteurl qu'un ces.fo) M] Conse] M.sous-T Mie de M tant blics; Le génier des.cif Ré al: dé te sur Laure tion 4 bliés tés ps Beaund génieu De | thodiq rents verner vateur langue Tou! faire faut di de pre persor mandi Le 1 le gou À notr nions est tre y me dans voir d CI La Beauc te pre cadre naux comm hebdo ré de mérite Au} colon: les ou quent de li lisons \u201c1, au co vins « gio a gieuse fermé ne so deur, Ac ville, avait Plus « parois diman ouai la vil Par honcé vende du co 86 les com un co ont dres des b Dep née de no Minisi plier Beauc de ph Pions Pagne Petite tés qu contic Mais enqui de B "]