L'éclaireur, 24 novembre 1927, jeudi 24 novembre 1927

[" \u2026_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\" |; = % nl A 5 3 * MA 9 A * LJ No.9 NO OUVELLES DE ABONNEMENT Nous avons des correspondants dans Un an Canada ., .$2.00 oes fos paroisses du district et à l\u2019é- \u2018 Un an Etats-Unls.$2.50 + = : -\u2014 J.T.FORTIN, Brésident.EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI{ 24 NOVEMBRE, 1927.ol PLACER SES CAPITAUX Nous avons, à maintes reprises, dans les colonnes de notre journal, attiré l\u2019attention de nos leeteurs sur l\u2019importance qu\u2019il y avait de la part de nos épargnistes de placer une certaine proportion de leurs capitaux dans nos industries canadiennes, celles de nos industries qui offrent toutes les garanties de suecès et de sécurité.Notre campagne, et c\u2019est pour nous un point d\u2019orgueil légitime de le reconnaître, à porté-des fruits heureux dont nous avons été les premiers à bénificier.Des hommes d\u2019affaires en vue de notre région n\u2019ont pas hésité à placer sur des débentures de notre maison ct sur celles d\u2019autres compagnies industrielles solidement assises des sommes importantes.Nous les en félicitons, car-leur exemple a porté nombre d\u2019autres petits épargnistes à marcher sur leurs traces.Cette éducation économique de notre peuple ne peut manquer d'aider puissamment à lu réalisation de nos rêves d'äAmbition industrielle et commerciale, Comme nous le disait avee raison un professionnel distingué de notre district, l\u2019autre soir, le patriotisme est chose fort louable et qu\u2019il faut pratiquer de toute nécessité.Mais, on affaires, il faut également considérer le côté pratique des choses.Si mon voisin, qu\u2019il soit d\u2019Ontario 6u d\u2019ailleurs, m\u2019offre des occasions plus avantageuses que mon compatriote canadien-français, je n'ai pas le droit de priver ma famille d\u2019un\u201cprofit légitime et néees- saire pour le simple motif de faire montre de patriotisme.Là où «loit s'affirmer le vrai patriotisme, c\u2019est lorsqu'il s\u2019agit, prix pour prix où avantages pour avantages, de donner la préférence à quel- qu\u2019un de chez nous ou encore, de placer, à bon escient, dans des entreprises commerciales ou industrielles qui offrent aux capitalistes ou aux épargnistes de moindre importance de sérieuses garanties de succès.Reprenant ce thème du placement de nos épargnes dans nos in- «dustries nationales au point de vue prospérité nationale, un confrère quotidien publiait, l'autre jour, les judicieuses remarques suivantes : - \u2018 \u201cCe qui fait la richesse d\u2019une nation c\u2019est de pouvoir, après s\u2019è- tre suffisamment approvisionnée elle-même, fournir à d\u2019autres nations ce qui leur mangne totalement ou en partie.Or, pour être en état d'agir de la sorte, il faut par tous les moyens possibles que les habitants d\u2019un pays qui ont quelque fortune investissent leur ar- vent dans les entreprises industrielles locales, afin d'arrêter l\u2019importation étrangère.Autrement, s\u2019ils placent une partie de leur avoir dans des en- ftreprises étrangères, ces capitaux ne profiteront pas ou très peu à leur pays.T1 faut encore pour aider au développement de notre pays que nous pratiquions l\u2019économie et que nous ne songions pas à; nous reposer dès que nous sommes en possession d\u2019un petit capital.| Car.si nous décidons de vivre sur nos économies, il est.possible que nous puissions avoir du confort pour quelque temps, mais après, il Taudra plus de courage pour reprendre le terrain perdu.Dans un jeune pays comme le Canada, il est de toute importance que nous placions nos capitaux chez nous.dans nos propres industries.Le capital n'est que les économies accumulées du peuple canadien ou des autres peuples, et il doit être investi là où les moil- leurs profits en garantissent le placement.A moins que le peuple canadien ne comprenne toute l'impor- tanee du concours de ses énergies et de l\u2019influence qui peut résulter du placement de ses économies, dans notre propre pays, nos industries ne progresseront pas autant qu\u2019elles doivent progresser et nous perdrons Fopportunité de combattre le chômage, et d\u2019assurer à la nation le bien-être général doit elle a besoin pour triompher de la concurrence des autres nations plus économes et plus industrieuses.Travaillons, économisons et plaçons chez nous nos capitaux.Là est le grand secret de notre prospérité et de notrevitalité nationales,\u201d EDOUARD FORTIN.NE PAS OUBLIER Il est toujours question de ce fameux concert que viendront donner, à Beauceville, en décembre, Madame France Aricl et M.Duprat, ces deux charmants artistes qui se sont créés une si enviable réputation dans l'interprétation des vieilles chansons françaises.Ces deux artistes chanteront à Beauceville vers le 12 décembre et, probablement, se rendront à St-Georges de Beauce, le lendemain soir.Beaucoup de nos lecteurs connaissent France Ariel Duprat et Armand Duprat.Ils sont déjà venus se faire applaudir, chez nous, avec Larrieu, que la mort a trop vite enlevé à l'admiration du publie et à l\u2019affeetion des siens, ' FRANCE ARIEL DUPRAT se destina d'abord à l\u2019enseignement des Lettres.Elle fit de sérieuses études, mais entraînée irrésistiblement vers le théâtie, elle abandonna le professorat, étudia la diction avec Mme Caristie Martel, de la Comédie Française.FRANCE ARIEL, alors toute jeune artiste, fit partie de la première troupe d\u2019ALBERT LARRIEU, dônt elle est la fille intellectuelle.Donée d\u2019une voix agréable et sûre et d\u2019un rare talent de comédienne, FRANCE ARIEL fit applaudir les chansons de LAR- RIEU, à travers le Canada ét les Etats-Unis, Aux heures de loisir, entre deux départs, elle reprend la plume, bâcle un article, note ses souvenirs.ou, bien, pour vafier le programme, elle s\u2019improvise conférencière ! Elle parle comme elle chante, comme elle joue.simplement, &vec sa gaieté, sa malice, son coeur de femme et d'artiste.ARMAND DUPRAT avait presque terminé ses études musicales quand la guerre éelata.En 1919, apres 52 mois de campagne, il reprit le travail interrompu.- Elève de Boulogne de l\u2019Opéra, il doit à la technique du maître sa belle sécurité vocale qui lui permet d'employer toutes les ressources d\u2019un organe générenx et une très belle qualité, ARMAND DUPRAT fit les grandes tournées d\u2019Europe, joua à Paris, au théâtre des Champs-Elysées, au Vaudeville, à la Gaité Lyrique.Sarah Bernhardt le choisit pour chanter les soli d\u2019Atha- lie; puis, en 1921, il fut engagé par LARRIEU pour faire partie du \u2018Trio\u2019, Dès lors, il se voua entièrement à l'interprétation de la chanson.- ° FRANCE ARIEL ct ARMAND DUPRAT, collaborateurs dévoués, héritiers intolleetuels de LARRIEU, ont décidé de continuer l\u2019oenvre du bon chansonnier.Animés du même désir d'aider à l\u2019expansion de la Pensée Française À travers le monde, ils s\u2019on vont de ville en ville, chantant nos gais refrains où vibre toute l\u2019Âme géné- * reuse ct vaillante fe la vieille France._ : \\ -Un Hommage Plus de 800 convives acclament l'honorable M.Lucien Cannon, au banquet qui nier, à Québec.\u2014Le premier-ministre du Canada et celui de la province de Québec sont présents.\u2014D'intéressants discours.L'HONORABLE M.L.W.KING ET LE CANADA | \u201cManifestation d'amitié.Je 1a iis, Durant toute la soirée, une franche galeté a régné, un grand enthou- claste soulevait les assistants.Des ovations saluaient chague orateur; les convives, debout, applaudissaient, chantaient au début de chaque dis) cours.Et il y eut vraiment un mo-, ment pathétique, durant le discours de l'honorable M.Dunning, lorsque l\u2019ancien Premier Ministre de la Sas-\u2018 katchewan rappela le souvenir de S.G.Mgr Mathieu, dont il fit un éloge, mérité, L'auditoire se leva et des applaudissements prolongés firent voir à l'orateur quel profond attachement | a la population de Québec conserve à l'ancien Supérieur du Séminaire.Nous dislons que ce fut une des, plus belles fêtes de la famille libéra-, le.En effet, autour de l'honorable M.Cannon et des chefs du parti, des re- \u2018présentants de toutes les provinces du Canada, des délégués de tous les comtés du district de Québec et des principaux centres de la province s'étaient groupés.Aux côtés des ministres fédéraux et provinciaux, de nombreux sénateurs, des députés fédéraux et des députés povinciaux avaient pris place; puis, avec une forte délégation du comté de Dorchester, le comté de l'honorable Cannon, on pouvait voir aussi des convives venus de la Beauce, de Montmagny, de Lévis, de Lot- binière, de l\u2019Islet de Portneuf; aussi des délégués des Associations de Jeunesse Libérales de Trois-Rivières et de Montréal; il y avait dans la salle des représentants de teutes les classes, professionnels, ouvriers, industriels, hommes d'affaires.L'élément féminin était dignement représenté.Aux côtés de madame Lucien Cannon, saluée par les convives lorsqu\u2019elle entra sur la scène ct reçut deux jolis bouquets de fleurs, les épouses distincuées des ministres des sénateurs et autres personnages officiels avaient pris place.Dans la ! galerie, Un grand nombre de dames | étaient entrées au rioment des discours, C'était comme Vexpression de l\u2019ad- miratioh de toute la population apportée à un homme distingué par une immense délégation.Les chefs du parti libéral avaient accepté avec plaisir d'exprimer à leur collègue cette admiration.Et cette manifestation a donné lieu à une belle joute otatoire.Entendre, en une seule soi-! rée des discours des honorables MM.Cannon, Lapointe, King, Dunning Taschereau et sir Lomer Gouin c'était une aubaine que réservait aux convives l'Association de la Jeunesse Libérale.Et les organiseteurs de cette manifestation doivent étre félicités pour le magnifique succès qu'ils ont remporté à cette occasion.Le président de l\u2019Assocation de la Jeunesse L'bé- rale M.Gérard Lacroix, avocat a présidé ce banquet avec beaucoup de tact.Dans son allocution de bienve- hue, il fit une bel éloge de l'hôte d'honneur, l'honorable M.Lucien Cannon, membre fondateur et ex-pré- sident de l'Association de la Jeunes se Libérale, remercia tous ceux qui assistaient à la fête et dit comment la Jeunesse Libérale veut suivre l'exemple de M.Cannon qui aime être appelé le \u2018Ministre de la Jeunesse Libérale.\u201d Et I'honorable M.Cannon que des applaudissements prolongés, une vibrante ovation, avaient salué lors qu'il se leva pour répondre à la santé portée en son honneur, prohonga un de ses meilleurs discours, Après les remerciements d'usage, || traita du libéralisme canadien, considéré à trois points de vue à savoir dans la province de Québec, dans le Canada et dans nos relations avec l'Empire Britannique.À certains moments de son discours improvisé, M.Cannon des expressions fort jolies, ainsi sa description de la Colombie Britannique et de l'Ouest.11 fut l\u2019objet d'une nouvelle ovation lorsqu\u2019ll salua les électeurs de son comté.Les délégués du comté de Dorchester se levèrent à leur table et applaudirent vivement teur député.Et durant son discours M.Cannon rappela le souvenir de Laurier; de nouveau la foule se leva et fit une ovation au nom du grand disparu dont les principes et l'oeuvre sont l'inspiration du parti libéral.L'honorabie M.E.Lapointe mi- \u2018hlstre de la Justice, objet lui aussi d'une chaleureuse réception, traita, d'une façon générale de la situation du Canada et fit un appel pressant en faveur du,lIbéraliame, 1 affirme que le seu! vrai parti national au- Jourd'hui c\u2019est lé parti libéral, rappelle que nous devons préparer l'avenir de notre pays et affirme son grand esprit canadien.S'il est pofondément attaché à sa province, il n'est pas moins dévoué au Canada tout entier et c'est én développant un véritable esprit cahadien que, lc parti libéral, parti des Initiatives et du progrès, contribuera à placer le Canada au rang des grandes nations.Puis, le T.H.Ménsteur W.L.Mac.Kenzie-King, premier ministre du Canada, appelé à parler, dût attendre quelques minutes avant que l\u2019ovation qui \u2018s'éleva, éclatante et prolongée, fut terminée.Le chef du parti libéral à Ottawa parla aussi de la situation du Canada.Après un retour sur le passé, pour faire voir comment la province de Québec avait été le centre historique et politique du Canada, Il en vint & sduligner les progrès accomplis en ces dernières années, me jamais je n'en ai ressentie de ma vie.\u201cLa fête de ce soir est une fête que j'appelerai la manifestation grandiose d'une éclatante, et surtout, comme Jr consécration de la Jeunesse Li- lui est offert, mercreri, der- bérale de mon district, au Hbéralis- me canadien, (app.) je l'entends, je lu ressens dans les { paroles qui sont tombées des lèvres Le T.H.Monsieur Kink insista sur de, M.le Président.Exagération de la position actuelle du Canada deve- mes qualités, exagération de mes ser- nu une nation égale à celles qui con- vices, exagération qui s'explique par tituent l\u2019Empire Britannique; il fit l'estime que vous m'avez - toujours voir, avec beaucoup de vigueur et de portée, à mot et à mes amis de la clarté, combien le parti libéral a Jeunesse Libérale, de laquelle les an- contribué à donner au pays le status | nées m'éloignent graduellement.politique qu\u2019il a maintenant.|| énon- Mais, malgré ces années, je tiens à ça fa politique du parti: Le Canada'me mêler à elle, parce que c'est an nation autonome, entend régler ses sin de la Jeunesse Libérais que j'ui affaires seûl; le Gouvernement, res-laucilli les principes pour lesquels j'ai porsable au Parlement et au peuple,| toujours lutté! app.) Vive In Cana veut gouverner toujours avec l'appui dienne! 1 de ces institutions.Re ; Le ; ; .Vous avez dit, Le premier ministre fit allusion â.que j la récente conférence entre les re-; présentants du pouvoir fédéral et des provinces et rappela le rôle prépondérant que les représentants de notre province ont joué à cette conférence, || fit un bel éloge de son collègue, l\u2019honorable M.Cannon et rappela aussi la nécessité d'un sentiment national canadien.L'honorable M.Dunning avait été accueilli très favorablement à Québec lors de sa pemière visite, l\u2019an dernier; hier soir, il a causé une profonde impression et la population lui M.le Président.avais élé un des fondateurs de l'Association de la Jeunesse Libéra-; fe à laquelle je dois l'organisation de la fête de ce soir.M est vrai que j'ai contribué dans de modestes mesures à la fondation de cette Association! tapp.) Il est vrai que jai contribué dans de modestes mesures à la fonda-! tion de cettte association, avec d'au-, tres que je vois réunis autour de ces! tables! \u201cMonsieur le Président, ce que je tiens à souligner.pour démontrer à ceux qui sont réunis ce soir, et aux plus jeunes qui nous suivent dans la nu l'émule de sir (app.) \u201cPar la Province de Québec, dans la ville de Québec oi j'ai vécu durant toute mon existence, je ne saurais ne pas me rappeleh le souvenir de celui dont l'âme plane sur cette salle.sir Wilfrid Laurier a été le chef, l'idole du pays, il est maintenant l'inspiration de son parti! tapp.), et c'est dans la ville de Québec que Laurier a remporté ses plus beaux triomplhes Ayant devant moi les amis de Laurier, qui ont lutté pour lui, je dis cumimnent le chef serait fier de son succès, et de celui qui a succédé dans \u2018Wilfrid Laurier Québre-Est, j'ai nommé l'honorable M.Ernest Lapointe.ministre de la Justice! (app.) \u201cMonsieur le Président, vous ma vez présenté, désignd comme le ministre de la Jeunesse, An nom de cette jeunesse, je déclare à mes chnfs ce Soir, qu nous sommes fiers d'eux.pin prêts à combattre sous leur bannière, si leurs chefs ont une valeur, .A A représentent une doctrine.eile; PI meipes et dos nouvelle que nous suivons?appl) Je purleral done do cette doctrine a quatre points de vue, Aux points de vue ifimédiat.direct, resireint et rapproché de la province de Québec.\u201csir Wilfrid Laurier eu reve celui du grand chemin de fer du Transcontinental, qui aurait fait avait un du Canada tout entier.Quand Sir Wilfrid Laurier est mort, une nuit s\u2019est faite sur ce grand projet, et pendant dix ans, ce projet à été ajourné.Grâce à Vos représentants au Parlement a fait un bel ovation dont il conservera sans doute longtemps le souvenir.> Le fait est que l'honorable M.Dunning est un habile Homme.Il parle\u2018sombres: el nous étions parvenus au très bien et captive ses auditeurs.! régime crépuseulaire de Sir Wilfrid Hier soir, après avoir fait de justes! Laurier.Nous avons donné a noire compliments à l'honorable M.Can-!district; nous avons dônné à notre non, il proposait la santé de la pro-; province et à nofte pays, des preuves vince de Québec.il déclara que ceique la Jeunesse Libérale était atta- carrière, que lorsque l'Association de qu\u2019il connaît de notre province il l\u2019a! chée à des principes de solide libra.te We Québec appris d'un grand éducateur, 3.G.!lisme, bien que détachée des faveurs Mgr Mathieu, archevêque de Régina'du pouvoir! (app.) dont il honore d2 l'amitié.\u201cC\u2019est grâce à ces prineipes et à Fuis M.Dunning rappela le rôle cuite loyauté que la Jeunesse Libéra considérable joué dans Mgr Mathieu et ajoute : \u2018Je ne puis victoire, qui servira vous dire toute la dette que le Ca-\u2019 ceux, plus jeunes qui nons suiven:.nada doit à c: grand Canadien\u201d.! \u201cMessieurs, ma joie ne serait pas C\u2019est à co moment que les convives! complète, si je ne voyais en face ds firent une ovation triomphale à Mgr:cetie table, les électeurs de men biau Mathieu dont l\u2019état de santé, appri-! comté! fapp.).C'est rent-ils avec bonheur, s'améliore |de mon comté que je vois, que je dois sans cesse.les succès de ma carrière, of M.Dunning devait faire plaisir aux: n'ont permis de donner à imon pay yuébecois une autre fois.fl leur an-jles services que je Ini ai rendus, J'é- nonga (Nous i'avions laicsé entendre tuis jeune encorez vous m'avez ap.seavent leur écho NA os murailles, récemment) que le Gouvernement fé- puyé et soutenu.Vons m'avez porté| du Parlement Fédéral.1} s'agit de !déral s'était entendu avec l\u2019honora-!à | Assembléa / Législative et à Ja ble M.Taschereau au sujet da la rou-j Chambre des Communes.et cette route pourra maintenant être\u2018 coeur et jamais il ne me séra possi construite.| d ind ble de vous payer en entier ce que je Il causa quelque peu du chemin de'voux- doit! (app.fer de la Baie d'Hudson et fit allu- Ie vois an de ces tables mes sion au Capitaine Bernier loua l'énergie.fau milieu de la députation de Qué- L'honorable M.L-A.Taschereau,\u2018hec que j'ai fait mes débuts, et je premier ministre de la province.oo sulue la présence de celui qui a été lué, comme M.King, par des applaudissements prelongés, par le chant gir Lomer Gouin! (app) Et aussi, de \u201cI! a gagné ses épaulettes\", remer-|en (xaminunt lex autres figures au cle l\u2019honorable M.Dunning et Sir.tour des tables, je vois mes compa- Lomer Gouin.|| souhaita voir Sirignons du Parlement Fédéral.Parle- Lomer retourner à la vie publique'ment Fédéral temple magnifique of-! pour continuer l\u2019oeuvre qu'il a com, fert par la confiance de notre popu mencée: || fit l'éloge de M.Cannon,\u2019 lation, dans les succès du pays à la, puis parla de ce qu'il aime le plus cause Hbérale.C'est parce que nous, au monde, la province de Québec.javons lutté pour le libéralisme, pour : Avec fierté, avec orgueil, M.Tasche-,nos constitutions qui nous avons as-: reau rappela que Québec fut la pion suré notre liberté! (app.) j nière au Canada; elle fut la premiè- \u201cVous les voyez ces chefs quire dans la législation ouvrière, par.étaient sur la brèche lorsque le parti sa générosité envers les colons, dans était affaibli, lorsque le parti était : la législation sur les pouvoirs d'eaux: \u2018décimé; ce soir, vous les voyez au elle fut imitée par les autres provin-[milieu de vous.qui se joignent à| ces au sujet du commerce des !-!yvous, ceux qui ont travaillé à la di- queurs; elle est la pionnière de tou-irection des idées pour lesquelles tes les libertés et elle constitue UN nous avons combattu! (app.) Je dési-| actif de valeur dans la Confédéra-\u2018re aussi saluer en particulier les sol\u2019 tion.\u201cdats de l'année libérale que je voie! Québec a un passé, des traditions | on aussi grand nombre! (app.) S'il; une langue, des lois, une croyancé,|est permis aux chefs de planter sur des aspirations qu'elle n\u2019abandonne- le plateau d'argent, le drapeau de la ra jamais.Elle veut un Canada uni,| victoire, ce drapeau, je dois le dire, a | la bonne entente entre les races et elle donne elle-même le meilleur exemple à ce sujet.M.Taschereau fait un appel à la jeunesse et lui recommande de toujours avoir foi dans le libéralisme.[principes libéraux qui L'honorable M.P.-J.Paradis, C.L.' chers! (app.( fit un intéressant historique du par-} ti libéral, rappelant les principes du\u2018 ce qu\u2019il y a entre le parti libéral et | libérallame et ses oeuvres; il éÉnumé:.le parti conservateur.Le parti con ra les grands chefs du parti libéral|servateur tire sa puissance d'en haut, et fit une comparaison avec le parti! tandis que le parti libéral, lui, comme conservateur./ | te chêne, s'en va dans la messe popu- L'honorable M.J.-A.Robb, minis- lajre, puiser la sève qui fait la force tre des Finances, parlant en français,! de son tronc! (app.) fit l'éloge de M.Cannon et donnaj \u201cMaintenant, Monsieur le Prést- quelques conseils à la Jeunesse Libé- dent, je disais que cette fête était rale.non seulement une manifestation d\u2019a- Demandé par l'assistance, sirimitié mais que c'était la fête de la Lomer Gouin voulut blen dire quel-! jennesse Libérale qui venait se eon- ques mots pour offrir ses hommages|sacrer de nouveau au libéralisme ca- à l'honorable M.Lucien Cannon.ll nadien.dit la joie qu\u2019il éprouve de se trouver| \u201cJe parle du libéralisme comme je à Québec et exprime le souhait de' parle d'une religion.Je défenñds les venir, à une autre manifestation de principes de mon parti comme je dé- la Jeunesse Libérale, prononcer un! fends l\u2019évangile de ma croyance: discours en notre ville.fapp.) Mes amis, le libéralisme ca- M.Cannon termina la soirée (il|nadien, vous pouvez vous y consa- était minuit en remerclant de NOU-crer, car vois pouvez être flers du veau la Jeunesse Libérale, son pré-| cher de ce libérdlisme (app.) de mé- sident et tous ceux qui ont pris part me que vous pouvez être flers des a cette belle manifestation.principes qu'il préconise! \u201cLe poste que remplit avec tant d\u2019habilité l'honorable Willlam Lyon Mackenzie-King (app.) n\u2019est pas un Caimon, \u2018poste qui lui a été confié par une fa- Solliciteur Général du Canada, hôte veur ce n'est pas un poste qui lui a d'honneur au banquet de l'Associa- été confié par un hasard.Ce poste tion de la Jeunesse Libérale.hier lui a été confié par la convention li- soir au Château Frontenac et l'ob- bérale de 1919, et depuis, il a conduit jet de vives ovations prononça un le parti libéral à travers trois élec- beau discours au cours de la soirée, toiis générales qu'il & gagnées.Mon Nous offrons à nos lecteurs l'a- siour King est là où il est, par droit vantage de pouvoir lire le texte çom-|de conquête.11 est le chef d'une ar plet de ce discours.| mée libérale qui à su vaincre.Nous \u201cinutile de vous dire\u201d, débute M.;portons les cicatrices des COUPS qu on Cannon, qu\u2019en face de la -manifesta® nous a donnés, comme NOUS portons tion grandiose à laquelle j'assiste ce sur notre poltrine les médailles que soir, qu\u2019une émotion Indescriptible nous avons remportées! Si l'honora- m'étreint, et que les paroles que je ; ble M.King est le chef vénéré et ros prononce maintenant sont des paro- pecté qui inspire cet amour et cot at les que m'\u2019inspire une émotion com-tachement, c'est parce qu 11 est deve- ~ bats que je vois devant moi! (app) Chacun dans la sphère de vos activi-| nous sont L'HON: M.CANNON L'honorable M.Lucien lu Jeunesse Libérale s'est formée, le vient oh soleil de la victoire ne Iuisait pas sur{COPférera À le drapeau libéral les jours étaient ;AUe sir Wilfrid i\u2018Ouest par lc a pu tracer ln ronte jalonnés de.d'inspiration à aux vnillants!ble M.Lapointe Cette dette: ta carcscable sur le pont dz Québec! aut écrite éternellement dans mon | fetion ce n'est pas du bon lihéralis \u201cfrance.ce n\u2019est pas digne d'un canadien,\u2018 mon parrain politique, et j'ai nommé ; aux été conquis par les soldats des com- | 2 du gouvernement qui a conservé les 703 \u201cLaissez-moi vous dire la différen-: 54 la Commission des Chemins de Fer de prendre une décision qui Québec la suprématie Laurier voulait lui donner il v u au delà de 16 ans.\u201cL'idéal de Québec est aussi de|FON Pour mettre fin aux souffr conserver le caractère historique de ses murs, Ces murs séculaires seront conservés avec ce que nos Yenons d'obtenir pour clle, Neus verrons à s'indique comme le lequel le Gouvernement joyau pour Canadien à des égards tout particu.Sloss .livre, { \u201cQu'est-ce que \"Honorable M tr» Province?Vous cuvez, pendant au delà de 10 ans, la Province de Qué- Jee a Été isolér des autres à sun dé \u201ctriment.Aujourd'hui, doux de sex na- nistres siègent à droite de Vhonor:set Fhonorable \u2018Robb çapp.) La voix de Québec qui, qui! depuis dix ans, ne s'était pas fait en écoutés, et les senti- (tendre, n été {ments qui vous sont chers, trouvent | comprendre notre rôle, M one s'agit pas seulement d'obtenir nocre sutis- me, La population de \u201clons nous respecter \u2018fivers de notre race, Nous devons con- ,tribuer trte pays.Nous devons développements de notre Mousieur le Président, vous avez mentioñné tantôt que j'avais eu l'occasion, l'année dernière de parcourir le Canada tout entier de l'Atlantique au Pacifique, c'est vrai.J'ai été adresser la parole partout, pour con- firiner le principe libéral, C'est quand Suite à la dernière page \u2014 AEP UNITÉ SANITAIRE DU COMTÉ DE BEAUCE Rapport Hebdomadaire.Semaine du 14 au 21 novembre, 1927 5 Conférences maternelles.47 Assistances.Conférences générales.\"268 Assistances.8 Conférences d'hygiène scoluire.tés, vous avez contribué au soutien (573 Assistances.Pièces buées, 43 Entrevues.Consultations.22 Appels téléphoniques.26 Lettres envoyées.12%, Heures de bureau.185 Hcoures de travail.628 Milles en auto.1 Patron envoré.de littérature distri- INSPECTION MEDICALE .h Kcoles visitées.183 Enfants pesés et mesurés.16 Enfants examinés par le médecin.Enfants mière.11 Exclusions.436 Défauts trouvés.147 Avis aux parents.16% Défauts corrigés.| 82 Conseils d'hygiène individuelle.167 examinés par Finfir- 117 Cas référés au médecin dv famille.&5 Cas référés au dentiste.18 Cas référés à l'oculiste, b2 Visites à domicile.8 Visites post-partum.16 Visites enfants (pré-scotairer.13 Visites bébés.INSPECTION SANITAIRE | 1 | | \u20181 Eau publique.1 Eau semi-publique.3 Echantillons.2 Egouts privés.2 Nuisances.5 Ecoles inspectées.1 Cimetière.1 Hôtel.5 Restaurants, 5 Boucheries.5 Abattoirs.2 Boulangeries.{ 3 Barbiers.aux développements de no- contribuer pays! \u2019oncert avec les \u20ac js a relioion à dA ; ; (concert avec les ennemis de la religion à détruire l\u2019influ- | de Québec Ie principal port de mer! frait affrenseme | | king] Che notre destinée future.et le Gouvernement ont fait pour no-ijjjes de | | M.demain nous réserve.C \u2018est not | | | | | i i | 1 + | | inf] iger à une nation ot ce fé: nous marchons a grands pas à s traire L'ERREUR PRÉPARE LENTEMENT .MAIS SUREMENT SON REGNE Au risque d'être taxé de puritanisme nous croirions manquer au devoir du journaliste catholique en ne jet- tant pas le eri d\u2019alarme alors que nous constatons que les nôtres s\u2019enlisent de plus en plus tous les jours dans la \"ague de paganisme qui déferle avec une rage continue sur notre pays et tout spécialement sur notre province.Notre province, à cause de son peu de respect pour è repos dominical est en train de recevoir le même châtiment que la France, celui de voir son peuple verser dans l\u2019indifférence religieuse et être la proie du paga- DISC ; c\u2019est là le plus terrible châtiment que Dieu puisse au sera bientôt sur nous car a rencontre, Dans la seule pouvions lire d ans nn quotidien de Québec , pores Québec, un de Sher- uu hebdomadaire de Montréal des énontés de $ susceptibles de jetter l\u2019erreur lens l\u2019esprit de Ss] ; 5 J \u20ac erreur mie \u2018s lecteurs et de les or ali iffér religionse.porter à l'indifférence , Dans le quotidien de Québec nous lisions la nouvelle que (es Jurés avaient déclaré non coupable un homme acelsé du meurtre de sa fennnime parce que celle-ci souf- ai nt d\u2019une maladie incurable ot que pour lui épargner ces scuffranees il avait mis fin à ses jours.\u201d Dans le quotidien de Sherbrooke nous lisions \u2018\u2018 que le droit d'un médecin de laisser mourir un patient qui souffre beaucoup, plutôt que de chercher à prolonger.sa \u201c1e, avait été affirmé par un médecin lors d\u2019une enquête tenue sur la mort d'un homme qui avait absorbé du poi- 0 ances occasionnées : Phydropisie ct une maladie de coeur et que ce médecin Alssa mourrir plutôt que de tenter de le ramener à la vie nisérable qui lui était réservée.\u201d LS Tu.*, \u2018 ; o .Et enfin dans | hebdomadaire de Montréal nous H- : r le voile qui nous cales ut Ne souffrons pas que les bru- à saison pénètrent notre esprit.La ruéditation le nos fins dernières est déprimante.Cessons de tisonner dans les cendres et de vivre dans le passé.Jouissons du présent saux nous soneier de ve que demain ou après 18 1 re défaut à nous les Canadiens de négliger le présent pour u se désintéresser des choses de ce monde.pour avoir trop édité sur ces paroles de retraite: que sert à l'homme de gagner l\u2019univers s\u2019il perd son Ame.Jouissons des biens de ceffe planète.sauvons notre corps de la souf- des misères de toutes sortes et notre âme ne s\u2019en :°* Ne cherchons pas à sonleve langue anglaise esr! POItCra pas plus mal,\u201d {prête à nous respecter, si NOUS VOU- NOUS-MÈMES.dont H\u2018amis du Parlement Provincial, C'est l'ours nous respecter, en canatltens \u2018 Voila trois journanx soi-disant bons ot catholiques, Vvage wane A.of 1 3 A regus sans défiance dans nos familles ot laissés dans tou; Ne au * Tele © f 1 , tes les mains; ils se font les sournois colporteurs de ces doctrines subversives de l\u2019ordre moral et travaillent de ence si salutaire de l'Eglise en prônant des idées con- (pire AUX enscignements des représentants de Jésus- \"1ST.Lorsqu'un peuple, par la voix de ses journaux, en est rendu à a ff irmer que le confort du corps et la jouissance des plaisirs doivent prédominer sur la pureté de l\u2019âme et le salut éternel, n\u2019avons-nous pas raison de dire que le paganisme le menace ?qu\u2019il est même rendu chez lui?qu\u2019il en est imprégné presque irrémédiablement ?.Regardons autour de nous ct songcons sérieusement à la situation aetuclle et nous serons forcés d\u2019admettre qu'il est plus que temps de faire machine en arrière dans cette voie qui aboutit à l\u2019abîme sans fond ou plongent et disparaissent inévitablement les peuples qui ont renié Dieu comme étant leur Maître.: _ Le progres moderne, les folles exigences sociales, la fièvre des plaisirs, l'amour de l'argent, le désir d\u2019une liberté toujours plus grande, la peur de la souffrance physique, la recherche incessante du confort, toute cette armée si brillamment équipée nous préche erreur ot l\u2019indifférence religieuse même par la voix de nos propres Journaux canadiens et catholiques; seule la voix de l\u2019E- glise s'élève grave, majestueuse ct infaillible pour pré- cher la pénitence, la charité, la justice, la patience, l\u2019amour du prochain, le respect de la loi de Dieu, l\u2019obser- \u2018ance du jour qui Ini est réservé ; Elle est aidée dans son travail par un petit nombre de nos journaux dont la si- nation financière est souvent peu favorable à vause de l'indifférence du peuple.Réfléchissons sérieusement avant qu\u2019il ne soit trop tard; la paticnee même divine a des bornes et le châtiment sera tervible; erreur s'infiltre partout; surveil- lons-la, combattons-la, repoussons-la sans pitié, demain serait peut-être fatal.C.ADAMS.\u2014 VALEURS MINIERES pe omg .a MOUNT Cie Limitée MEMBRES DE LA BOURSE DES MINES DE MONTRÉAL 4 RUE DE L'HÔPITAL MONTREAL \u2018 Téléphone MAin 7327 LA REVUE MINIERE PUBLIEE LE 10 ET LE 25 DE CHAQUE MOIS Adressée GRATUITEMENT sur demande eo rtaapene i Juurnée de samedi le 19 novembre nous | 1 avenir ineonnu: de\u2019 fe aon ae vacances passés en Gaspésie l'été dernier, nous fait part des beautés naturelles de ce pays non en pruse mais en vers de la meilleure [acture l qu'il intitule Chant du soir.La Chro- Pour être au courant de l'actualité nique de l'Université.a er tout.le ue os le que coûte parcourir cha onde.In Memoriam, quelques lignes fois encore les lecteurs sont servis alen souvenir de M, l\u2019abbé Henri Si- souhait.Combien parmi eux connais! Mard, par le directeur de la revue, terminent avec douze pages de comp sent insufffsamment Notre organisa-| es rendus variés cette livraison de > i tion scolaire! Qu\u2019ils lisent attent Vel ovembre.Encourageons la publica- ment a \u201ction de l'Université Laval, Excellent .let efficace moyen de coopérer A I'oeu Trois Rivières.Et Mademoiselle All vre universitaire.Abonnement: $3.00 ne Lom eux publle Tomar P\" année.Casler Postal 218 Québec.LE CANADA FRANCAIS Livraison de novembre 1927 établir leurs barêmes et leurs tarifs.|La réponse est qu'outre Atlantique, teut garçon de bonne famille ayant atteint l'âge de dix huit ans revient aux siens à environ 6,000 dollars l'un dans l\u2019autre et caaque fille du même âge à 6.165 dollars, Voici d'ailleurs comment se décomptent ces chiffres rigoureusement calculés d\u2019après des données précises.Pour les garçons: habille lement 915 dollars; quotepart du logement 1620; Eclairage et chauffage, 300; entretien domestique 350; nourriture 2,000 ete Pour les filles mèmes dépenses, sauf en ce qui concerne la L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI 24 NOVEMBRE, 1927.CHRONIQUE MUSICALE Chanteurs et chansons , Aux noms des lecteurs du Mégan- (tie, au nom des amateurs de bonne un piaisir aujourd\u2019hui de souhaiter ila pus franche et la plus cordiale bienvenue sur notre sol & mongieur et madame Armand Duprat.Dans quelques jours, quand tous les journaux auront porté la nouvelle de leur arrivée dans tous les petits coins du Canada français, les gaies chansons françaises reviendront sur toutes les lèvres, et le souvenir des agréables soirées du passé redeviendra vivace en attendant le nouveau musique, au nom de tous les français ; canadiens, je me fais un devoir et! ] uépaits, elle reprend lu plume, bâcle un article, note ses souvenirs.ou bien pour varier le programme, e le s'impruvise conférénciére! | Elle parle comme elle chante, com ste clle joue, simplement, avec sa fgaicté, sa malice, son cocur de fem- \u2018me ct d'artiste, | ARMAND DUPRAT avait pres- Laue terminé ses études musicales quand la guerre éclata, En 1919, a- prés 52 mois de campagne, il reprit le trava:] interrompu.Elève de Boulogne de l'Opéra, il doit i la technique du maitre sa be - le sécurité vocale qui lui permet d\u2019em ployer toutes les ressources d\u2019un organe généreux et d\u2019un: très belle qualité.\u2018 ARMAND DUPRAT fit les gran- (des tournées d\u2019Europe joua à Paris, ns \u201cL'occasion n\u2019a de cheveux que près du front, dit un auteur latin; par derrière elle est chauve, Si vous la saississez par devant, vous pouvez lla retonir, mais si vous la laissez é- lechapper, Jupiter lui-même ne paur- rait la rattraper.\u201d Celui qui profite d\u2019une occasion en bcrée d'uutres pour lui-même et pour les autres.Autrefois, il n\u2019y a pas bien longtemps, .\u2019on ne connaissait :que trois ou quatre profession là où l'on en compte maintenant cinquante.Et quant aux commerces, là où il n'y avait qu\u2019un, on en compte maintenant des centaines, \u201cOh! si j'avais su:\u201d tel cst le soupir que l\u2019on entend parfois d'hommes qui ont manqué-leur vie et qui la don neraient si elle était à recommencer pour retrouver l\u2019occasion qu\u2019ils ont Les Vapeurs Soulagent les Rhumes de Cerveau Reniflez un peu de Vicks par le nez ou bien inhalez-en les vapeurs aprés en avoir fait fondre dans de l\u2019eau chaude.Les vapeurs médicinales atteignent les voies respiratoires qualités poétiques, Puis une primeur toilette, qui atteint 1,000 dollars.Et répertoire qu\u2019ils n'ont probablement au théâtre des Champs Elysées, Au laissé échapper, © qui en vaut Ja pelne, c'est Le \u201cJour n'entrent pas la dedans les frais d'é- [pas manqué d\u2019apporter, v audeville, a la Gaîté Lyrique Sa- Jeunes gens! Nés dans un temps directement, Cesar tudes si élevés en certain cas.Mais| Ces messagers de la bonne chan- ra ernhardt le choisit pour et dans un pays où les occasions et Pour d'autres refroidisse- nal des Jésuites\u201d dont le R.P.Léon Pouliot nous étale les richesses précieuses.Succèdent deux Sonnets, A.Emile Nelligan, signé par M.Rosaire CE QUE COÛTE UN ENFANT la dépense équivaut à un excellent placement et du meilleur rapport\u2014 un vrai placement de père de famille Dion, un jeune franco-américain qui Question qui a son intérêt.Comblen cultive les muses avec talent, et,jen coute-t-il d'élever un enfant?Elle | Vivette, dû a la plume renommée de ja été posée aux Etats-Unis, tant dans | M.Maurice Hébert.Ajoutons que nos 'le cas des garçons que dans celui des frères acadiens seront flattés des bon !filles: Les statisticiens s\u2019en sont mê-; nes choses que M.René Chalout, qui (lés et non pas sans rime ni raison, arrive de chez eux, dit à leur sujet |mais d'accord avec certaines compa- dans ses Impressions d'Acadie, Et M |gnies d'assurances, qui avaient be- Léo PeHand, après quelques jours de | soin d'êtres fixés sur ce point pour \u2014 quand l\u2019enfant est élevé et commen ce à gagner sa vie, Il représente en effet un capital qui se développe d'année en année et dont le revenu peut atteindre bientôt des sommes considérables.Mais direz-vous alors l'oiselet prend sa volée et va fonder un autre nid.D'accord mais c'est la vie.M.Léon Turcotte Bien malade à l\u2019hôpital.Maux de reins.- Trois mois au lit.Mauvaise digestion.Pilules Moro.Depuis 12 ans n'a pas souffert une seule journée.\u2018J'étais bien malade; depuis trois ou quatre aus que je souffrais, les deux médecins que j'avais consultés m'avaient dit que le mauvais état de mes reins était la cause de toutes mes souffrances.J'ai aussi ététraité à l'hôpital et revenu chez moi j'ai encore été troismoisau lit.Je ne me tenais plus de faiblesse et j'étais méconnaissable tant j'étais amaigri.Pour refaire mes forces j'avais essayé beaucoup de médicaments, mais sans beaucoup de succds, À la fin ayant employé les Pilules Moro, j'en étais à la sixième boîte lorsque je coustatai un peu plus de vigueur, un appétit plus régulier et une digestion plus facile.J'ai alors eu confiance que ce remède rétablirait ma santé, j'ai continué de l'employer, ses effets étant de plus en plus encourageants.Je suis convaineu aujourd'hui qu'aucun sirentc de leur maladie trop serieuse, ils Maux de reins, Rhumatisme, Mauvaise digestion, CONSULTATIONS GRATUITES: Les hommes qui dé- PILULES MORO, peuvent étre prises en toute confiance, par les hommes de tout Age, dans les cas de; Epuisement, Maux de tête, Manque d\u2019appétit.onsylter nos Médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin à S heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses) à nos bureaux No 1570, rue St-Denis.ne peuvent y venir, nous écrivent tous les détails Que ceux qui et si, après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie indiqueront À chacun le meilleur médecin de sa localité pour nous aider à le soigner.Voilà donc pour tous un moyen économique et son nous sont arrivés dimanche: le 13 (espérons que ce chiffre ne leur sera pas funeste) à bord du vapeur Alaunia.Ls n\u2019ont pas oublié leurs anciens amis puisque dès le même jour le chroniqueur musical du Mé- gantic était appelé par eux au téléphone.Et ceci me rappelle tout un ensemble de souvenir.D'abord la première rencontre avec ce que nous appelions alors \u201cle trio Larrieu\u201d.C\u2019était à l'automne 1917 et pour la première fois, mademoiselle France Ariel, madame Lecomte et monsieur Larrieu venaient de ce côté de l\u2019océan.Albert Larrieu avait été précédé ici d\u2019une réputation qui n'était pas surtfaite, de connaître en personne l\u2019auteur des gracieuses mélodies que nous chantions avec tant de plaisir.Cette première tournée fut triomphale, partout un accueil chaleureux et une franche admiration pour auteur et interprètes.Cette vieille qualité française que l\u2019on nomme hospitalité et que notre peuple a si bien conservée, apparaissait de nouveau dans chaque centre, à chaque parois- \u2018se, dans chaque village.Larrieu était en verve plus que jamais, pres- ; que chaque jour il composait de nou- lyelles chansons et ses gracieuses interprètes les donnaient tout de suite au public avec toute la fraicheur du nouveau et de J\u2019inédit.Cependant un deuil devait assom- ;brir ce voyage et deux seulement devaient revoir la France, madame \u2018Lecomte mourait le 15 mars 1919 à Sherbrooke.Elle n\u2019avait que trente- sept ans.Le 18 février précédent, jelle m'avait écrit une charmante let- [tre dont je détache le passage suivant: \u201cDimanche nous donnons à Québec notre représentation d\u2019adieu.le compositeur et le poète étaient connus avant J\u2019ami; aussi quelle joie ; ~ la bonté infinie de Celui qui console toutes les douleurs.\u201d \"La série de concerts était désorganisée et les deux survivants retournaient en Europe.En 1920, l'absente était remplacée par M.et Mme Galli, et le \u201ctrio\u201d devenait un \u201cquatuor\u201d.Nouveau retour en France.En 1921 le groupe lest redevenu \u201ctrio\u201d, Larrieu est accompagné de Mlle Ariel et de M.Du- prat.Ces deux derniers sont mariés a Montréal le 8 avril 1922 et la tournée se continue avec des succès toujours grandissants.En quittant la terre canadienne, Larrieu nous dit un \u2018nu revoir\u201d d\u2019espérance et quitta un pays qu\u2019il ne devait plus revoir, ter les soli d\u2019Athalie; puis en 1921, il fut engagé par LARRIEU pour faire partie du \u201cTrio\u201d, Dès lors, i.se voua entièrement à l\u2019interprétation de la chanson.La prochaine apparition en public de madame Aricl Duprat marquera pour elle le 10e anniversaire de son premier concert en terre canadienne, Bons succès ct bienvenue.| Rolland G.GINGRAS.LES OCCASIONS ME FONT DÉFAUT \u2026 Combien de fois n\u2019avez-vous pas \u2018entendu ce refrain, de la part de gens qui menent une existence inutile, sans but, et même paresseuse.| Eh bien! le manque d\u2019occasions | est toujours l\u2019exéuse des esprits fai- i bles, indécis.Les occasions! mais cha que vie cn est pleine chaque transaction commerciale est une occasion\u2014 jl'oceusion d\u2019être poli viril, honnête, june occasion de se faire des amis.| C\u2019est l\u2019homme-paresseux et non le grand travailleur qui se plaint constamment qu\u2019il n\u2019a du temps pour rien, et qu\u2019aucune occasion ne s\u2019offre \u2018à lui.| Certaines personnes, sauront tirer parti de toutes les occasions que inégligent les autres, et elles arriveront à faire, en peu de temps, plus de choses que d\u2019autres personnes n'en font pendant une vie: semblables à des abeilles, elles extraient ile miel de chaque fleur.Tous ceux qu\u2019elles rencontrent chaque circonstance de la journée ajoutent quelque \u2018chose a leur savoir ou a leur puissan- ments, frictionnez la gorge et la poitrine avec le Vicks, VICKS VAPORUB les connaissances abondent comme jamais auparavant, oemment pouvez vous rester les bras croisés, occupés à vous plaindre que les occasions vous manquent ?Levez-vous.Regardez les occasions qui passent et saisissez-les, CENT POUR CENT PURE LAINE .L' meilleurs sous-vêtements pure laine du Canada pour les ouvriers qui travaillent à l\u2019extérieur soït les Scotch Knit et les Elastic Knit Dods.Chacun de ces sous- vêtements est fait d\u2019une laine choisie et absolument pure.Chacun fait'bien et dure longtemps.Assurez-vous que le monogramme \u201cDK\u201d se trouve sur tous les sous-vêtements d'hiver que vous zchèterez pour la famille\u2014Le Sous-Vête- meut Dods-Knit se fabrique en deux mor:caux et en combinaisons, pour hommes, femmes, garçons et fillettes \u2014demandez-le à votre marchand.Sous-Vêtements Dods-Knit The Dods Knitting Company, Limited Orangeville - Ontario | « ; : Seul concessionnaire pour le Canada: A 3 autre médicament n'aurait eu de résultat plus sa-|certain de se traiter.515 Ensuite nous repartirons mais nous car à son tour il laissait la terre.C\u2019é ce.tisfaisant pour moi.Depuis douze ans que jal A .les Pilules MORO reviendrons; comment ne pas aimer: tait un deuil pour M.et Mme Ar-j Les hommes faibles attendent Poc-| & = R.Reade Davis, avec bureaux à employé les Pilules Moro je n'ai pas eu à souffrir Protégez-vous en exigeant les l'itules : le Canada ete\u201d Elle ne devait même\u2018 mand Duprat et il n\u2019y eut plus d'au- {casion; les hommes forts la font Re cd > Manchester Bldg., 53 Melinda Street, À pas partir, Le deux mars elle m'é- tres tournées avant 1025, Madame naître.Toronto 2, Ontario.i: Si j'étais malade de iouveau une seule journée.Pilules Moro\u201d.M.Léon Prix partout on par la poste, 50 sous la boite, crivait: \u201cM.Larrieu est en traite- \u2018Ariel Duprat donnait, à Paris et en \u201cLa ;Province, des conférences sur i Est-ce que ceux dont 'e succès a couronné les efforts ont attendu ui > = M.L.C.Bldg., 275 ouc:t, rue Craig, | je reprendrais les ment, j'espère qu\u2019il nous reviendra Montréal, Québec.3 boites, £1.23, 6 boites, S2.50, _ ORS al Sd et A 0 ma FL SE Ee Turcotte, 23, Exeter, East Hampton, Mass, 0 Cie A LULES MI Tédicale Moro, 1570, rue St-Denis, Montréal bien portant ete.\u201d Onze jours plus tard c'est elle qui était morte, et Larrieu m'écrivait: \u201cLa mort de ma- coup, une grosse peine pour nous qui l\u2019aimions comme une soeur, J'espère en dame Lecomte est dan gros 50 0 piggy pry ETS RAT nm 1\" \u2014 Cd / 8 survivance fran aise au Canada\u201d, et le 20 juin 1625 j'eus le plaisir de lis ire: \u201cRien ne nous retenant en Fran- connue et l'ont saisie uu passage.\u2018ve puisque notre melade n\u2019est plus,\u2018 \u2018Foccasion?Ils Port créée, l'ont fait: naître, ou, tout au moins, l\u2019ont re- nous avons décidé, d\u2019aller faire un = (tou de \u2018\u2019autre côte de la mer et res- I'piver encore une fois In grand air du pst-Laurent\u201d\u201d En septembre la vin- |quième tournée commençait, et no- :tre continent était visité d'Halifax à Régina et de Chicoutimi à la Loui- t C'est donc, cette année, le sixiè- \u2018wie voyage de madame Ariel Duprat père que cos excelients a donnezont me par- tien; na: vocux de s ceompagneront.Pour I'in ours, je trans jerit d'un circulaire les notes biographiques suivantes: FRANCE ARIEL DUPRAT se Sdes CONIE Quand vous achetez des Peppermints comprimées exigez que le nom CANDIAC soit imprimé £ur chaque pastille Méfiez-vous des contrefaçons Macularturées à Quêbere par Bontons Candrsc Canada Limitée, Québec.reac on Pascal UE destina d\u2019abord à l\u2019enseignement des : : tres.Ele fit de sérieuses études.entrainée ir tiblement vers âtre, clle abandonna le profes- souat, étudia la diction avec Mine Cu- tristic Martel, de In Comédie Frar-i \u2018çaise.! FRANCE ARIEL, alors toute jeu- \u2018ne artiste, fit partie de la première ltreupe d\u2019Albert LARRIEU, dont elle «est lu fille intellectuel:e.Douée d\u2019u- (ne voix agréable el sûre et d\u2019un ra- \u2018re talent de comédienne, France ARI : EL, fit aplaudir les chansons de LAR- RIEU, a travers le Canada et les F.\u201cUnis.; Aux heures de loisir, entre deux Procurez-vous de la bonne lumière La possession de ces producteurs de lumière solaire résvut un problème épineux\u2014de la bonne lumière pour tous les besoins domestiques au logis comme à l'extérieur, La Lampe Coleman donne 20 fois la lumière des anciennes lampes à l'huile.Sa lumière blanche, un repos pour la vue, est idéale pour toutes fins de famille: la lecture, l'étude, le tricot, ja couture etc.Pas d'entretien de mèches ni cheminées, Remplissage une fois la semaine.Prix $11.00.La Lanterne Coltman\u2014la plus belle \u2018ommodité pour travailler dans les granges, hangars, greniers, caves, cte.Même système que la Jampe.Cheminée cn mica la rend à l\u2019éprenve du vent, de la pluie.Impossibilité de répandre gazoline même si renversée, Deux modèles: L427 avec pompe à même $10.50; modèle L327, pompe à part $9.50, 35,000 marchands les vendent.Si votre fourmsseur ne Jes tient pas, écrivez-nous.Dept, | 4 Made in Canada By THE COLEMAN LAMP CO., Ltd.Queen Ht.East and Davies Ave, District 8 Toronto, Ont.Qualité! Quantité! Achetez Long Tom\u2014et obtenez les deux.C\u2019est de ln vraie économies LT 9 5 fet Je troisième de son compagnon.Q - ; 2 >> :Le même territoire sera visité et m_- PEER\" ; # R pr le champ d'action sera peut ctre we q_ HH jét.ndu; il est question de l\u2019Améri- a 3 2 que du sud ct de la Martinique.Jes 2 it ar es it es e- et i |i 1 L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI 24 NOVEMBRE, 1927.| (MORT DE MME F.GUILLEMETTE hme Ferdinand Gutllemctte, de St.de de 53 ans.© LES MINES yundl dernier à la résidence de M.Philtas l'oulin, un groupe de temas se réunissalent pour carder des échir- jvs, après avoir travaillé toute lo journée, les éponx de ces vaillantrs foros ainsi qu'un certain nombre de jeunes gens et jeunes tilles, termi- neren Cela journéo agréablo par des parties de cartes, du chant et de la musique.~.Tous se séparèrent à une heure | assez avancée de la nuit apportant avee Lux un très beau souvenir, Etaient présents : MM, et Mmes Jeun Poulin, Philins Poulin, Nap.Poulin, Olivier Lessard, David Busque, M.Josaphat Busque, MM.et Mines Gédéon Drouin, Odilon Lou- bier, Mme Adolphe Poulin, M.et Mme Solime Drouin, Mme Alf.Pou- lin, Mme W, Lapointe, Mme Jos.Drouin, M.Nap, Drouin, MM, et Mlies Simonne Loubier, Rolland Loubier, Florence Veilleux, Herménégilde Poulin, Laura Drouin, Hermance Busque, M.-Blanche Poulin, M.-Rose Pou- lin, M.Blanche Poulin, Marg.Veil- lenx, Henri Poulin, J.-Noel Poulin, Gros Poulin, Emma Poulin, Adrien Poulin, Anita Lapointe, Léonidas Lessard, Enest Drouin et Mme Si- méon Gilbert.Naissance M, et Ahne Auguste Roy ont l'honneur de faire part à leurs parents c mis À la naissance d\u2019une fille qui a reçue au baptême, les noms de Mu- tie, Gisiie, Lucille, Parrain «t mar rain -: M.Hiriménézilde Pouliu, on- cie ue senfant, Mile M-Ange Roy, r do Tenfant, Porteuse : Mme Hiiid Lepointe.SAINTE-CERMAINE | | Anselme, euccombe hier soir, à l'â- M.Ferdinand Guillemette, ex-moi- re de StAnselmo, vient d'être cru-l- lement éprouvé pir la mort de son M.et Mme Ernest Massé, agrono- épousu, née Guorginnna Dumas.Mme me, sont allés à la Itivibee Quelle, ! Guiliemette est décédée, vendredi pour assister aux funérailles de M,!'Oir, à l'hôpital ad: l'Enfant-Jézus, Jos.Massé, père de M.Masaé.\u201cchemin de la Canardière, à Québac, \u2014 Mlle Antonin Bouchard est en Elle était malade depuis une couple promenade à Québec, de mois, Ces jours derniers, elle fut -M, Célestin Audet (t M.et Mme \u2018f@nsportée à l'hôpital pour subir Aleide Breton étulent de passage a UNC grave opération ct on permet- Québec, la semaino dernière.(tait d'espérer qu'ulle se rétablirait \u2014Mlle Lucie-Anna Ouellet, Inst.à ibromptement, Des complications sur- Et-Magloire, étalent duns sa famille à! Yinrent et vers 8 h, 39 elle rendait \u2018In Toussaint.; i paisiblement le dernier soupir.Mme | M.Leonidas Tanguay de Ste-Jus.! Guillemette n'était âgéz que de 53 tine, était Phôto de Mile Blanche Hs.Sa perte sera vivement regret- Audet, dimanche dernier.tée.C'était une femme très avanta- \u2014M.Henri Doyon de Beauccville, |BlUsement connue, douée de belles était chez son frère, J.F.Doyon, dj- {qualités de coeur ct d'esprit et d'un manche.zèle Inlassable pour toutes les oeu- ~\u2014Mlle Cécile et Hélène Audet, }Yres de charité qu\u2019il y avait à accom- lust, sont allées chez leurs parents /!Plir.C'était avant tout une fervente à Stundon, la semaine derulère.chrétienne et elle a vu venir la mort \u2014Mlle Blanche Audet, étalt en |#Yec calme, Pendant tout le cours de promenade à Ste-Marie, la semaine [88 longue et douloureuse maladie elle dernière.à fait preuve d\u2019une résignation exem- \u2014M.Nap.Gosselin de St-Luc, était paire et d'un courage invincible.de passage à la Station, la semaine Outre son mari, Mme Guillemette dernière.laisse pour pleurer sa perte, une fille \u2014Mme J.A.Lambert est allée à Adoptive, Thérèse Guillemette, un Québec, lundi dernier.frère, M.Aphonse Dumas, de St-An- \u2014M.et Mme Aimé Dallaire de Ste- selme, trois soeurs, la R.M.St-Frs Justine, étaient en promenade chez |\u2018l'Assise, des Ursulines de Québec, SAINT-SENJAMIN Notre paroisse s'est ressen'ie des fortes pluies que nous avons eus dans le district.Noz chemitz son: dans un état impraticables.Mme Philippe Rodriguo vient de subir \u2014ne sérieuse opération à l'Lôpital de Bauceville, -\"\"me Jos Gugnon, est de retour de l'hôpital après avoir subi uno Erave opération.M, ct Mme.Luc St-Pferre, sont allé: en voyage à Québec.- M, ct Mme Ph.Poulin des Mines étaient les hôtes de M.et Mme Bernard Veilleux dimanche.\u2014Mites Rose et Alma Giguère dp Ste-Aurélie étaient les hôtes de MIles Yvonne Laurette et Olivette Lessard dimanche dernier.\u2014M.J.Pirre Gagné, de Beaucevil- le était par ici dimanche.\u2014Plusieurs de nos guns nous ont ! quittés pour les chantiers à ces vaillants bücherons nous offrons nos félicitations, \u2014Mme Morin de St-Evariste, était ch promenade chez M.Onésiphore Maheux, la semaine dernière.\u2014Mlle Blanche Poulin est de retour d'une promenade à St-Ludger et Québec.\u2014M.et Mme Jos.Dulac, de Dac- quam, passaient le dimanche à St-Jo- seph, chez Mme Victor Lessard.\u2014-MlHle Flore Maheu est allée passer quelque temps à St-Evariste chez des parents.\u2014M.Nap.Lagueux de Tring-Jonc- tion, était de passage à St-Joseph, undi.\u2014M.Louida Gilbert de Beaucevil- SAINT-CEORGES \u2014_\u2014 Dans nos écoles Ecole No.15 Rang Aubert Gallion.Classe dirigée par Mlle Noella Qui- rion.Devise : Tout à Jésus par Marie.Résultat du concours d'octobre 4e année Max.200 le Henri Veilleux, 195; 2e Corinne Poulin, 3e, M.-Louis Dutil.Se année Max, 169 le Yvonne Veilleux, 157; 2e, Juliette Morin, 3e, Lauraine Poulin, 4e, RIta Vellieux, 5e, Fernand Veilleux.2e année Max 130 lé, Jeanne d\u2019Are Paquet, 125; 2e, Jeanne Marcoux, 3e, Normand Dutil, de, Claire Veilleux, 5e, Béatrice Bour- que, 6e, Léonettg Veilleux, 7e, Alice Morin, Se, Simonne Paquet, Ye, Al fred Paquet, 10e, Eloy Poulin.tre année \u2018Max.100 le, Jeanne d'Are Quirion, 97; Ze, Jacqueline Morin, 3e, Félix Veilleux.Cours Préparatoire 1e, Gertrude Bourque, 2e, Lucienne Paquet, 3e, M.Relne Veilleux, 4e, Odina Veilleux, 5e, Rosaire Poulin, Ge, Gemma Dutil.Va et vient M.Henri Veilleux, de St-Georges, était de passage à Beauceville samedi dernier, \u2014M.Léopold Poulin ainsi que Mlles M.-Blanche et Florence Poulin, de N.-Dame des Pins, étaient en pro- leurs parents et amis, cette semaine.\u2014Mme Vve ug.Dallaire de Qué- bee, était en promenade chez son fils M.Elisé Dallaire.SAINT-JOSEPH, BEAUCE Naissance M.et Mme Antonio Poirier font part à leurs parents ct amis de ln naisance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Patrick, Antonin.Parrain : M, Patrick Doyon de Beau- \u2018e-ville, Marraine : Mlle Jeannette {Poirier de St-Juse ph.l\u2019ortait l'enfant, Mine Jos, Poirier, grand\u2019 mére de l'en-[= lant, va et vient M.Jimmy Tseclore, de Beaucevills, \u201ctait en promenade chez M.Edmond Lagueux, ces jours derniers.\u2014M.J.M.Daigle de Lévis, était ii St-Joseph par affaires vendredi.\u2014Mile Elizabeth Jacob de Bec- !onetion, était en visite chez M.Jos.Lagueux, récemment.\u2014 Mile Irène Lagueux est en promenade à Eust-Broughton pour une quinzaine.-M.Thomas Roy de East-Brough- \u201cton, était à St-Joseph par affaires, la semaine dernière.ad © mmr | TA NES ES ESS ft > AL BA Roulez-les: | (Alphonsine), Mme Arthur Roy, de St-Michel de Bcellechasse, (Eugénie), Mme Georges Couture de St-Camille, (Eulalie), et deux belles-soeurs, Mme Onésime Dumas de St-Anselme et Mine C-H, Dumas de Minneapolis, Minn.Parmi les nombreux neveux et uièces qui lui survivent mentionnons, M.l'abbé Albert Roy.professeur au Séininuire de Québec, le R.P.Antoine Roy, O.F, M, le R.P.Egide Roy.OF, M, uctuellement dans les mise sons de japon M, l'abbé Evariste Itoy, vicaire à St-Raphael, of le R.P.Pamphile Couture, C.5S, HR, qui ot parti ces jours derniers pour les missions de l'Indo-Chine.Les funérailles ont cu lieu, mardi matin à 9 heures 3 St-Anselme.L™Eclaireur\u201d prie ln famille en deuil d'agréer vus sincères\u201d condo- iéances, = ST-VICTOR DE TRING M.et Mme Auguste Veilleux font part à leurs parents et amis de la naissance d'un garçon baptisé sous les noms de Joseph, Jean, Laurent.Parrain et marraine : M.et Mme J- Thomas Lessard, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.Va et vient Mille Alfredine Doyon, inst, de St- Ephrem, était de passage a St-Vie- tor, chez des parents.\u2014 Mlle Germaine Langelier est al lée en promenade à Québec ainsi qu\u2019à Montmagny, où elle visitera parents et amis, \u2014Mlle Marguerite Langlois, de Québec, est venus passer quelques jours à St-Victor, l'hôte de Mlle Germaine Langelier.\u2014 M, Odias Fortier est de passage à Québec, par affafres.-Mlle Eva Lessard est de passage 1 Montréal on elle visitera parents ot amies.-\u2014Mlle Cécile Doyon, inst, est de passage à St-Jules.\u2014DMlles Aloysia et Armandine Na- deau sont de retour d'un voyage à St- Joseph.\u2014-M.Gédéon Bernard, ouvrier, est allé travailler à Montmagny.-M.Jos.Fortin est de passage à Québec par affaires.\u2014Plusieurs de nos jeunes gens nous quittent pour les chantiers.A tous nous souhaitons bon succès, PACIFIQUE CANADIEN Si vous êtes indécis où aller pour votre prochain voyage, écrivez où venez nous voir.Tous les renseignements possibles vous seront donnés avec plaisir, et nous préparerons divers itinéraires si désiré.Bureaux des billets du PACIFIQUE CANADIEN à Québec: 30 rue St-Jean, Tél, 2-0098: Château Frontenae, tél.2-1840 et Gare du Palais, tél.2-0668.Charles-A.Langevin, l'Agent Général Service des Voyageurs, représentant toutes les lignes de navigation océanique, Care UE du Palais, Québec ou à R.G.| Amiot.Agent de District, 'Fra- ! fic-Voyageurs, Gars Windsor, | Montréal.'menade & Si-Georges, dimanche der- i nier, les hôtes de M.Ludger Veilleux.:8uccés dans l\u2019enuseignement i Nos félicitationg 4 Mlle M.-Marthe \u2014M.et Mme Eddy Farell de Qué- Marguerite Bilodeau, institutrice, de bec, passaient le dimanche à St-Jo-! ] école No, 4, de Ste-Marie de Beaucr.seph, chez des amis.:qui vient de recevoir de M.l'Inspec- \u2014MHe Yvonne Giguère de Québec, i \u2018£Ur T.Poulin, la prime de $20.00 en était en visite chez M.Alph, Giguë- |Técompense de ses succès dans l'eure, dimanche.;sclgnement.\u2018 FE TOM.et Mme J.S.Castonguay, al Mardi dernier, a eu lieu à l'Hôtel Bewuceville dimanche.?de ville, & Tu hres, l'ouverture des \u2014M.Jos.Dallaire de St-T.udger, (COUrs de solfège déjà commencés de était l'hôte dimanche dernier, de TAN dernier, Le mardi est la Journer Mie Blanche Poulin.es jeunes files et le mercredi celle \u2014 M, Philipe Groteau, à Si-Ludger les jeunes gens, l'invité de Mile Alexandra Daron.\u2018_ Fspérons que le nombre de coux \u2014M.A.Nadean, Mle J.Nadeau Qui pronnent pat aux cours sera tou ainsi que M.et Mme V.Nadeau, pas .JOUTS plus nombreux.; se la fin de semaine chez leur beau .Jeudi dernier a eu lieu dans la frère, M.Allan de Montréal.salle du couvent une magnitique soi \u2014Mme Alfred Poulin et sa fille, | léë interprétée par un groupe de jeu- Alle Annette Chateauneuf de Ste.nes filles et qui a remportée beau- Marie, Bce, étaient les invitées cette\u2019 COUP de succès, Nous l'élicitons les semaine de Mme L.Létourneau.jacteurs et les actrices des deux piè- \u2014La Cour Supérieure est ouverte.Ces ainsi que les musicicnnes qui ont depuis lundi le 14.| travaillé pour rendre agréable cette Mariage ; Petite soiree.; ; Lundi.le 7 nov.dernier, avait lieu, Mme Raoul Faucher de Lévis, était en l'église de St-Joseph, le mariage de passage dans nore Ny 9 de M.Achille Carrier, de Ste-Rose de pocaasion des funérailles de Mme Watford, avec Mlle Yvonne Labhé de Franc w.Caras cette paroisse.Les mariés availent| \u2014M.Rolland Leclerc était de pas- pour témoins leurs pères respectifs, |s78e à Québec dernieremen rébec : Après la cérémonie, on se rendit| M.Henri Godbou 2 oué a chez le père de la mariée où un suc- {Passé deux jours dans sa am ae culent déjeuner fut servi.Dans l'a-; \u2014M.Philippe Fauc rer et M ete près-midi, tous se rendirent chez le/'ärd Morin ont passé une coup e de père du marié.jours dans leurs familles à Ste-Marie.Etaient présents : M.Willlam Car-' \u2014MM.Antoine et J.-Thomas Bour- rier.MM, et Mmes Alph.Labbé, A- ret étaient de passage ici dernière- i arr \u2018 ment.ae RS \u2014M.Léon Labbé Ainsi que ses Frampton Jos.-Alphonse Labbé, Jean |Soeurs, Mlles Blancheè Jeanne et An- Thomas Maheux, Omer Giguère, Ed.| drée, de Montréal, étaient en visite Maheux de Ste-Rose, Amédée Carrier \u2018Chez des parents et amis.+ Boulan- de Ste-Rose, Mlle Elise Carrier, J.-| \u2014MM.T-Paul, et ustay Se pulan Thomas Labbé, Mile Claire Carrier, |Eër et Fernan rab anche der M.W.Labbé, M.et Mme Gédéon Ma-| étaient de passage ici dimanche heux, Mlle Angéline Maheux, MM.DICT.\u2014À ixte Rhéaume, Rolland i N s-À Maheux, MM.Calixte Rh + Re ¢ Mile Moy où Mlle Lucia Labbé.Veilleux el Maurice Jacob étaient à > wi i >rnier, Nos meileurs voeux aux nouveaux Beaucevife dimanche dernier époux.le, était à St-Joseph, dimanche, l'hô- Le de Mlle Daria Dostie.\u2014 Mlle Cécile Lagueux était de passage à St-Georges dimanche.\u2014_\u2014\u2014 ee \u2014\u2014 ETD ee CHURCHILL, MAINE M.Alphonse Gilbert ot Louis Bis- Pour Maux de Tête SAINT-SÉBASTIEN \u2014\u2014 incendie Un violent incendie s'est déclaré vendredi dernier, à la demeure de M.Jos.Trépanior, détruisant de fond en comble la maison de celui-ci, avec presque toul son contenu.Mme Trépanier était seulo à l4 maison avec ses deux derniers enfants, lors qu'elle apercut ne fumée épaisse s'échappant.d'un \u2018hangar à bois attenant à la maison.EHe prit ses deux enfants et les conduisit chez sa volsine, alors qu'elle retour na au leu de l'incendie où elle put \u2018auver un meuble et une valise par uue fenêtre.En peu de temps, il n'y avait plus qu\u2019un morceau de cendre, C'est une lourde porte pour M.Tré- panier, car il n'a pas d'assurance.Grice à-la générosité de M.Bussières propriétaire de la carrière de pierre, dont M.Trépanier ost employé, il demanda à tous ses employés de vouloir bien lui aider à supporter cette lourde épreuve en lui aidant de quelque manière, et de suite tous ces hommes généreux versérent la somme de 138.50 qu'ils rendirent à M.Trépanier qui parut très satisfait de ce montant.Remercions donc pour cet éprouvé, tous ces gens généreux, et sympathisons avee M, Trépanier, à l'occasion de la dure épreuve que Dieu lui a envoyé.~\u2014 Stornoway Dimanche le 13 novembre, se réunissaient chez M.Alfred Isabel un groupe de parents et amis.; East-Broughton, chez des parents ici.Parmi ceux qui étaient présents, on remarquait : M, l'abbé Thétreault Mme J.Pelletier et sa fille, Mile: Eva Pelletier, M.¢t Mme Alph.Gos- sélin, M, et Mme Alf.Talbot, M.et Mme Geo.Boulet, MM, et Mmes Aris \u2018ide Laverdière, Ovide Hallée, Ulric louffard, MM.Aug.Gosselin, Rosaire Bouffard de St-Romain, Mlels Géraldine Simonneau, Irène Hallée, Emlienne Hallé, Alfreda, Isabelle, M.-Ange Bouffard, M.-Ange Laverdio- res, Annette Gosselin, Thérèse Bon- let, Alice et Irene Bouffard, MM.To: Philippe Bernier, St-Sébastien, P.- Emile Blouln, St-Sébaztien, Lévn Bouffard ot Antonio Bowanger, st Romain, ; 1} y eut chant et musique et quel ques partics de cartes.Ce n'est qu'à une heure assez uvancée que chacun se retira en emportant un bon souv.- nir de cette soirée, Brunette.\u2014 > SAINT-LUDGER Nous souhaitons la vienvenue au Dr J.Pelletier qui vient résider dans notre paroisse.\u2014Le notaire L.Audet était à Mé- gantic ces jours derniers par affaires.-\u2014Mme Pierre Audet, de Ste-Céci- le, était de passage chez Mme E.Baron la semaine dernière.\u2014Mlle Blanche Poulin, de St-Jo- seph Bee, a passé trois semaines en visite chez sa soeur, Mme Omer Doyon.\u2014M.Henri Audet, de Ste-Cécile, était l'hôte de MHe Alexanda Baron, récemment.\u2014M.Léon Doste de Shenley, était dimanche dernier, l'hôte de Mlle Béa- irice DaNaire.; \u2014Mme Onésiphore St-Pierre cet Mie Laura Bilodeau sont revenues de Lambton.après avoir pas-é quelques jours chez des parents et amis.- Plusieurs de nos jeunes gens sont partis pour aler travailler dans s chantiers, nous leur souliaitons Lon succès.Violette, F37 incomparable\u2014seul en son genre.SAINT-JULES, BEAUCE Divers \u201cLE PASSE-TEMPS No.794 M.J.T.Létourneau de St-Joseph, pg Parmi a nombre des choses était ici samedi par affaires.armi le grand ! intéressantes que contient le dernier \u201cPasse-Temps\u201d, nous avons surtout remarqué les chansons et morceaux suivants : Discrétion, piano et chant, inédit; Vision, romance, piano et chant; Bébé Jean, piano et chant; Legende du verre (la Grande Duchesse) Blanche Valse, piano, Mme Donada Rouillard-Circolo; 4 Parties d'Orchestre (suite); Définition, monologue; Cours d'Harmonie (2me legon); Comment gagner $1.50 (voir conditions).En vente partout, 10c la copie.Abonnement annuel (avec prime): Canada, $1.50; Etats-Unis, $2.90.Adresse: Le Passe-Temps, 16 | Craig Est, Montréal.\u2014M, Eustache Cloutier, à St-Sa- muel, chez des parents.\u2014Mlle Yvonne Gagné de St-Joseph Bee, chez son pére, Urbain Gagné.\u2014DM.et Mme Arthur Veilleux nous ont quittés pour aller demeurer à Lewiston, Me.\u2014M.J.N, C.Paré était de passage à St-Frédéric, jeudi par affaires.\u2014M.et Mmo Adalbert Cliche de \u2014Mlle Emérentienne Poulin de St- Honoré Shenley, chez des parents ici dimanche, \u2014M.Lorenzo Jacques de Tring Jet, l'hôte de MHe Rose de Lima Champagne, dimanche.\u2014 M.Roméo Crête de East-Angus, l'hôte de Mille Enée Paré, dimanche.\u2014MHe Palmire Gosselin de St-Fré- déric, au presbytère ces jours der- nicTs, ~M, ot Mme Arthur Labbé ac] Black-T.ake, chez M.Richard Cliche, dimanche, \u2014M.ct Mme Jos, Giguère, à East- Co.Broughton, chez des parents, Cette conférence, organisée par les -M, le curé ainsi que M.G, Pou- Voyageurs de Commerce, est sous le lin, à llast-Broughton, dimanche.patronage distinguée de Monseigneur Feuiltauit.Allons entendre le distin- | gué conférencier.ER CONFERENCE A Ste-Marie de Beauce Dimanche le 27 Novembre Par le R.Père Louis Lalande S.J.Julien.RACHAT DES OBLIGATIONS 7% Emission 1921 de ja Cie P.-T.LEGARE Lice Nous rachetons lu ba\u2018ance de nos obligations, PH, émission 1921, comme suit : a 102 les Obligations 7% échéant les ler Avril 1029, 1930 et 1931; au Pair iv Obligations 79 échéant le ler Avril 1928 olus l'intérêt neeru à la date de présentation ; le tout suivant l'acte + fiducie passé devant Mtre C.-E.Tas- chereau, N.P., en date du 29 avril 1021.Ces OBLIGATIONS devront étre présentées à l\u2019un des burcaux suivants : - ; The Royal Trust Co.Banque de Montréal 58, rue St-Pierre, Québec 111, ryo St-Pierre, Québec OU AUX SOUSSIGNES PTLÉGARÉ 273, NUE ST-PAUL, QUEBEC.LL 4 son (le Notre-Dame sont arrivés par- sa mi nous après un voyage d'une quinzaine à Bangor.} \u2014On nous annonce le mariage do\u2019 M.Edmond Morin 4 Melle Ernestine: Dulac pour le 17 novembre, ! \u2014-11 ¥ a quelque temps un group: de quatre ou cinq personnes faisaient b un voyage en aéroplane de Churchill ; ts à Boston.On remarquait M.Ed.Bol-; \u20ac duc de St-Georges, Jos Loubier de | Brauceville, Ph.Morin et Albert Pou lin cuisinier, Ms ont passé la journée nchantés de leur voyage.LAPORT = E MARTI FES LA BOITE CONSERVE L\u2019AROME Plus de Chambres Délabrées! TRANSFORMEZ votre attique en chambre à coucher additionnelle ou en chambre de jeu pour les enfants.Le Gyproc ne coûte pas cher et vous donne des chambres additionnelles, gaies et confortables.Appliquée directement sur les , plafonds, les murs endommagés la Cloison Murale Incombustible Gyproc; À l'épreuve du feu, du froid et de la elle se prête à tous les traitements décoratifs, C'est la plus et le papier-tenture défraichi, rénovera n\u2019importe quelle pièce, chaleur, solide et la plus légère des cloisons murales isolatrices connues, Demandez notre brochure gratuite, intitulée Mon Foyer.Elle explique comment ! Gyproc, le Revêtement Isolateur Rocboard (en £ypse) et l\u2019Insulex diminuent vos poston tes de combustible de 20 à 40 pour cent.THE ONTARIO GYPSUM CO., LIMITED, PARIS, CANADA GYPROC \"cloison murale incombustible _ Co En Vente Chez v Thibaudeau & Paquet, Jtd.- = = = = = St.George de Beauce, Que.x, Toujours la même Sa qualité uniforme vous assure toujours une cuisson parfaite.Nous en faisons cuire des échantillons tous les jours pour nous assurer que les résultats seront parfaits pour vous.Votre argent remboursé si la Farine Quaker ne vous donne pas la plus grande satisfaction: De nouveaux enchantements vous attendent si vous n\u2019avez jamais rien fait cuire avec la Toujours la meilleure CHEMIN DE FER \u201cQUEBEC CENTRAL\u201d HORAIRE EN VIGUEUR LE 25 SEPTEMBRE 1937 RU *3.15 pm.17.15 am.Dep.Québec Ar.1.15 p.m.9.15 cr ree jee.3.50 8.28 Charny 12.37 8.44 crea .ees 4.33 9.08 Ar.Scotts Jct.Dep.*11.48 a.m.7.55 Cen 15.00 pm.6.40 Dep.Levis Ar, 2.10 pm.11.05 a.m, 7.03 .8.50 Ar.Scotts Jet.Dep.t12.25 .9.58 7.08 4.38 9.13 Dep.Scotts Jet.Ar.11.48 7.54 9.55 7.33 4.59 9.35 Ar.Valley Jet.Dep.11.26 7.33 9.36 7.43 9.55 Dep.Valley Jct.Ar.6.30 9.26 7.56 Ceres 10.11 St-Joseph APE 6.10 9.16 8.21 .10.40 Beauceville 0.5.25 8.53 8.43 LLL.11.20 St-George ieee 4.35 8.29 : 10.45 .3.15 p.m.Ar.Take Frontier Dep.12.40 6.40 Cees 5.05 9.43 am.Dep.Valley Jet.Ar.11.2 7.45 9.18 cen 5.28 10.05 Ar.ving Jet.Dep.11.03 7.07 8.40 5.35 Cees ces Dep.Tring Jet.Ar, .AUN 8.15 8.35pm.ae Ar.Megantic Dep.RR $5.30 a.m, een 5.34 10.11 Dep.Tring Jet.Ar.10.58 7.01 FR vee 5.46 10.24 Last Troughton 10.48 6.51 corer wet cee 5.56 10.36 Leeds 10.33 6.39 a.us 6.07 10.48- Robertson 10.26 6.29 000 mt \u201c 6.22 11.04 Thetford Minea 10.14 8.10 rase A Li.6.32 11,14 Black Lake 10.02 6.02 LL 1 a 6.58 11.38 Disraeli 9.34 5,8% LL.7.07 11.47 Garthby 9.25 5.20 Crees 8.04 12.43 East Augns 8.30 4.30 \u2014 8.40 1.20 p.m.Ar.Sherbrooke Dép.7.55 3.55 Cen \u2018 8.55 4.15 Dép.Sherbrooke Ar.7.35 2.30 ann : 10.30 p.m.6.25 p.m.Ar.Newport Dép.*6.00 am.$12.55 pm.Ç + Tous les jours, le dimanche excepté.Correspondance directe à Charny avec les Chem ins de fer Nationaux; à Québec, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de fer Nationaux, les Chemin s de fer Quebec Railway Light and Power ; à Sherbrooke, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de fer Nationaux ou Newport avec le Canadien Pacifique, Uhars-dortoirs à Boston, Springfield, Demandez les horaires, prix et renseignements & votre chef de station.* Tous les jours.et aur les train s de la Nouvelle-Angleterre.G.D.WADSWORTH, Agent Général du Service des Voyageurs 2 dn er aside.ne ABIL J A Libr Sylar | tpn ba pee tind ee Mh ie ve - 1927.L'ECLAIREUR, BEAUCEV:'.'.E, JEUDI 24 FCV EN.oyu eet ! ee ar a mn.\u2014 suivit l'hon.M.Dunning, \u201cil y a uneLibérale, vous avez l'aveutr entre vo\u201d A = \u2014- \u2014\u2014 UN HOMMAGE MERITE TT cn autre chose qui vous intéresse beau-, Mains.Ayez fol daus Ye libéralisme.) voL.¥ Suite de 1a page § coup.Vous avez un grand pont tout daus notre province.ans ons po » \u2018de l'avoir invité à la demonstration près d'ici et il y a longtemps que cipes pour ort tn la doctrt | P A R F U M E len l'honneur du l\u2019hon.M.Cannon et vous désirez une vole carrossable sur 94 54: Pro re cord r niente, I'har \u2019 tit avec beaucaup d'amour un be.| Co Pont M.Taschereau a discuté cet.ne de Laurler, Lace } J NH! © I ) | ; Ab : éloge du héros de la fête \u201cÎte question avec moi depuis assez monle.NE ANT T SON OM T 1, 1 1 | \u2014\"C'est un grand honneur pour longtemps.Votra premier ministre L'Hon.M PARADIS vetles A , kr J contre lequel il n\u2019est © Z i .mol,\u201d dit l'hon.M.Dunning, \u201cde pro- est un homme con \\ Le 3 Car il est protégé par !poscr la santé do la province de Qué-| P2® toujours facile de luttr Comme , ru ; U |bee, Ce que j'en conuzis, je l'ai ap résultat des dernières négociations! y'hon, M.P.J.Paradis, organisa a) ow \u2018pris surtout d'un professeur éminent ae ous os ine NOUS SOMIMES teur en chef des forces lfbérales dans G * ce paquet herméti- !Sa Grandeur Mgr O.-E.Ma hiou.Son sur les prinelpes et je crois]ie gigirict de Québec, proposs ensul- | msm] amitié m'a été trés précicuse.11 w'a ae ous ble an construire une rou-|te Ja sauté du parti libéral, L'hon, M.P ._ .Te tel \u2018aidé à rébler les grands problèmes |'® pion M = pur Ta ponte ensuite Pérédis, fit allusion au banquet Ca- |.OUR l'enfant, un compte d'épargne constitue en v qui ont été soulevés.Le Canada doit : : Suite \\ 1, et déclara que les : \u2018 > quement ctos.[beaucoup à ce grand Canadien.Je du role que Joue la province de Qué han, à Montréal, Das besoin de pré- quelque sorte une merveilleuse école d'économie et && l'ai visité récemment avee l'hon.M.: on, des possl- ; ; é i ; ur pe {Itobh, \u2018Malgré 1a dle qui ai blités de la Baio d Hudson et conclu touts pour aml nombreux de préparation aux affaires.ve sa vie en danger, il s\u2019est Intormé do \u20ac\" disant que notre province n'avait! a- 1e çalondrier libéral\u201d, dit M.- \u201c * ,M.Lapointe, de M.Cannon et nou: Hs d'ésale Ja Conf piller du libéra Paradis.7 nee ja raconté de Joyeuses blstoires da.Isme ct de la Confédérution.cur parla ensuite longuement Chaque succursale de la Banque = \"7 7 ant de l'époque où l'hon.M, Cannon des principes du libéralisme et tenta 4 : Se IE à \u2014\\0 > faisait sou cours.L'HON.M.TASCHEREAU du démontrer les sources d'inspira- de Montréal a un comptoir OL, 0 8.Thive \u201cN réjouissons d' - ; ; S les enf REE | Thive Lire que.son état Janine appren L'hon.M.L.-A.Taschercau répon tion et la force du parti libéral.d epargne ou les enfants sont les PSS 3 laissés. de Qué- i : PP .\u201c cle M.Cannon et M.Taschereau des : -fai -ous .7 bec dans la Contédération.rraiment trop bonnes qu'ils; tensa (BHORCE, parfait pour vous charmer.Votre \u2014Cette province qu'on a dit si art PET eh mon égard.M.Paradis 2! \u2014 stm ty ipici i riérée,\u201d poursult le premier ministre,!qit aussi des choses très flatteuses.| A.Deseh épicier peut vous en fournir.\u201cest la pionnière dans ses lois puvriè-|wgais j'en oublie.Deux minutes cind lez ia vais pue Mieux.SI VOUS VOU pr: réside] res, dans ses mesures pour conserver |, faut de préparation m'auraient ro bs he fois nue vou position.La FEU M J de.ie mad A ses pouvoirs d'eau, pour garder son, es (Prochaine fois que vous aurez une dé- .05.MORIN NAISSANCE et de ma A énergie él ; PE | :monstration dans le genre de celle-là i boc.\u2018 ergie électrique ici; elle est la pion ije viendrai et j leral.\u201d \u2014\u2014 Ui niére dans le domaine de la colonisa- i\" L'hon.M can par it gy Offrandes de messes : M.l'abbé! » aL \u2014Lund À A Ë tion; elle est encore la pionnière HUIT MOIS A \u2018l'éloge de M Gérard La à son tour |Léonce Vézina, M.et Mme Fug Les.à M et Mme Charles Paré font part sus-Marie M.LEO GODIN dans d'autres domaines moins éle- Ï reo du pente Lacroix, avocat, sard, la famille Raymond Légaré S anes Parents et amis de la nais- on Fait LL.i : vés, entre autres celui auquel me font i étai os ; : s |Marle Saint-Cyprien, R.d \u201cAa 3nce dune fille, baptisée sous les Muns la \u20ac \u2018J'étais toujours faible, bilieux et penser ces bouteilles vides; elle est Hl MALADF Tour.Sea ur ait lui témoigner ris, Mlle M.Maheu la Famine Ayana noms de Marie, Lauretta, Florence.lat cérém digérais mal\u201d, écrit M.Léo Godin, [la pionnière de toutes les libertés et ) cause libérale éur attachement à là jte Perron, MM.Thomas Légaré avo- rarrain et marraine : M.Hector, Pa- of M 13 2371 rue Clarke, Montréal.\u201cUne jun actif & la confédération, { | cat, Edouard Lacroix, M.P.Adélard di das den enfant et Yvoune Gron- \u201cares a Je mes connaissances soulagée par \u201cVous direz peut être que je chante « .er Veilleux, M.et Mme L.N.Paradi i Joseph.Porteuse, Mme \u201cous \u201cruit-a-tives\u2019 me lesconseilla et depuis ma province parce que je l'aime.Vous | Après avoir pris le Composé | , famille I.X.Dufour, là rame M Philias Bernard.M 1u Révêre em À bien que | ; l'aimez, vous aussi.On a dit que Qué, YégétaldeLydia E.Pinkham,elle.Ryan, MM.et Mnies Jean-Charles De- ge dg je me sens si bien que je suis fier ; ] , » : es De \u2014_\u2014 Deane de féliciter \u2018Fruit-a-tives\u201d pour leur bec ne voulait pas suivre lo courant.| fait tout son travail et engraisse! bocas Gabriel Taschereau Fernand er nn ancevy efficacité.\u201d Nous avons un passé de traditions, de | : Miville Dechénes, J A Bilodeau Mlle R F gr ume Rr TT iois, d\u2019aspirations nationales, de cro- 1 .Z.Dorau, MM.et Mmes Caouette, E- VE] sm\u2014\u2014 =1 vous souffrez d\u2019indigestion, d'atfa- vances.Quoi qu'il arrive, jamals 1a! Melfort, Sask\u2014\u201cJe souffrais dej DE BEAUCE mle Gravel, Evariste Rochette, Jos EVERCIEMENTS rman ques bilieuses ou de constipation chro- province ne cèdera cet héritage que.MAUx internes, maux de tête et for- Lagueux, marchand, Alb.Nadeau, - us \u2018 \\ a nique, suivez le couseil de M.Godin tes pères lui ont légué, Ici, nous n'a- tes douleurs dans, CANADA André Taschereau, Vénérand Roy, Les enfants de fou Olivier Veil.i ci ctessayez\u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d.Ceremède vons pas de problèmes de races, de\u2019 le dos et les cô-.Province d é Hervé Reny, M.et Mme J.A, Nadeau, | YX.de la Rivière Gilbert, que le | { Youiours | M ille naturel fait de jus de fruits intensifiés croyances.d'écoles, de langues.Au-! tés.J'étais si ma- | Distriet du Bon cpec.la famille B.I.Gaudry, M.et Mme départ subi d'un père vient de lais- | ; ) ji © Mel Ur combinés avec loniques, soulagera jourd'hui, grâce à Dieu, los différents: lade que je ne Ne Se tauce, Edmond Gravel, MM.J.M.Dovon ser orphelins, remercient par la voix ; { .Ÿ .» > .sûrement ces maux et vous rétablira, 11 passé s\u2019effacent, Ce qui nous vou-| pouvais m'\u2019asseoir |! L C'RBUAT va ; .dilaire Gagné, le Dr O, Cliche, 7, ve |% ce journal, les si nombreuses per- À ! : ! Jamais égalé depuis 40 an Ve tardez pas, acheter en aujourd'hui Jons, c'est un Canada uni, et nous de.et, durant Huit Donna BY oy ANTS DI CANADA, 'zina, M.D.sonnes qui leur ont, témoigné de la a; « : semence AE.Prenez-les régulièrement et voyez mnndons à toutes les proviaces de sui mois, j'ai été Di BATISSES DE La OCIBTE piopuguets spirituels : M.et Mme pathic dans leur épreuve doulou- ä | * a dE LS AR ATEN by ne COTS E® re ee gue nous croyons étre l'exem- presque constam- MITER.Dé ~ 65 7ES, Philémon Grondin, reuse.3 3 j co eau s'améliorera vilé.jin de la province de Québec.i ment couchée, ue Défenderes: co Messages de sympathie: M, et}, \u201cTTC ceux quioont fait visite à 3 I'25e et G0e pariout.\u201cAM.les membres de la Jeunesse, Une tante vint vitre Placement situé en le dit| Mme I.E, Précourt.Mile Clermont la maison, qui ont assisté aux funé- 3 1 wom rarer mn 38 rt eer salme voir pour lo AN de Stasorges de Bee, enfM.G.E.Dusault, J.L.0.Coté, N raîlles ot particulièrement aux géné- ai 1 LL.Ce ee om.TX, | m'aider can fe ne ic rom ang u fief Ste-Barhe de P., la famille David Veilleux, J.Art, {T7DUX parents et amis qui, non con- 3 i < = .a -, TTL el eee fe - ts J.> .: pouvais soigner vublie he ié nord-est du chemin |lagueux, L'hon.Antonin Galipeault.tent d'offrir leur sympathies, bou- | Po erm TOI 2545 Tee SI et.LE Dn babs a | publie, \u20ac tenant cinztante pieds de|M, et Mme Léopold Sylvain, M.Froq ŸUEt5 spirituels ou dons du messes \u2018 7 Tome em S xe < = = Wt - re mon ouvrage.Elle me dit d\u2019es- à aT environ un arpeat de pro Moore, M.Edgar Rochelle, Les Fre.jO0t eBcore voulu recevoir chez eux | E ; 2 : ty sayer le Composé Végétal de Lydia ne a io tout pius ou moins: bor-|res Maristes, St-Joseph Ice.M.J.Os.{108 enfants orphelins où aider à les al 211 + E, Pinkhain, et apres Git avoir pris vivre part re Have Paulie en ar car Boulanger, M.J.Hi.Walsh, s1, 181 bien placer, dans lus familles que ARH t 2 ~ 2e e ° #'+ deux üouteilles, je pouvais me lever préestants et partie At HS repre.; Thomas Legare, M l'abbé Chs Alberr \"OUS connaissons.À # 1 A = 5, et m\u2019habiller seule.J'ai aussi pris: sentants de H.-F.Ma # repré-{Labrecque, Mlle Jeanne Hamel, M.Les plus grand at f 1 UN A > f z i t re ; J dl ssi pris.sentants de H.-F.Martinette.du cé-| N \u201che .; : plus grands.# .?ct e La \u20ac fo U E n a 1 s e a ËE A iE S tt GRATIS.\u2014 Mostre-bracvlet, le Remède de Lydia (LE.Pinkham, té sud-est à P.-G.Gonthier, et du côté 5 I Paré Foy Ni ve Mot Ane 2; 8 + : ' t muouvement Suisse.pour da- |.pour le sang.Quand j'ai commencé nord-ouest par le terrain en troisiè- vin \u201cMile \" Blanchetie Me fous.NT | 1 .vo .t moe ou suonsieur.of autres pre a prendre le remède, je ne pesais me lieu désigné\u2014avec bâtisses des- Berthe Garneau, M Louis AP io.t C au @i \u2019 mes supplémentaires valan que ivres, et je pèse deux fois sus érigées, circonstances et dépen-! M.Vale p.01 Louis A.Pouliot, A i t ; * $10.00, gratis pour la vente de autant maintenant.Lorsque je me dances; Si, dalemore Bieuvenux, Mme Dr A.| 8, + 20 bouteilles de parfum de 20c sens indisposée ou fatiguée, je prends! 2.Un terrain situé au même R.Foley, M.et Mme J.P.A.Gagnon, i A \u2019 La question hygiénique ect d'importance Grâce à l\u2019enveloppe brevetée Daman, 2?- 39e chacune.© aay une autre bouteille du Composé Vé- droit, en front a l'emplacement.us.me All Cloutier, 1 Hon.Juge ! vitale dans l'achat d\u2019une fournaise.Il dont Ia Fournaise \u201cSupréme\u2019 est pour- to, Ecrivez aujourd'hui À : ! gétal.Je le trouve excellent pour \u201cdécrit, contenant ausi ci Sus-|et Mme Aiberi Sévigny, M.et Mme q y a quantité de fournaises qui chauffent vue, il est facile d'enlever toutes ces t > | les affections féminines, et l'ai re- Pieds de front sur ta profondeur qu'il eu Angers, Sir Francois Le p Lion\u2014 mais elles ne sont pas toutes hygié- saletée.Vous pouvez, en moins d\u2019une te t P.-E.Le gare commandé à mes voisines.Je serai ¥ a entre le chemin public et la Ri- Larue, Mile pig Main Sar niques.demi-heure et sans trouble ni frais, y Dept, des Primes No.11 ; heureuse de répondre aux lettres de- Vière Chaudière; borné du côté sud-|gean, R., l'Hon, J.E > erreauit MIS .E jus de vou .a nettoyer complètement votre fournoise.41 1181 Woife, - MONTREAL | mandant des détails sur votre remè- eset à Joseph Gonthier et du côté Jeanne Gagnon Mlle Renée Auge 5 2 .np us le vous donner e maximum le Et un autre avantage de la \u201cSupréme\u2019 * ' de.\u201d \u2014 Mme William Ritchie, Casier lord-ouest à Sieur Thomas Murtha\u2014 M.le Juge Stein Mme Nap Paradis les médecins prescrivent chaleur 4 peu de frais, la Suprême\u201d au point de vue hygiénique, c\u2019est qu'elle + 486, Melfort, Saskatchewan.avec circonstances et dépendances; M Tasc 1 Fort ; a le Lait Eagl sans Tuyaux est un facteur de santé 4 que, das a\u201c + - 3.Un autre emplacement situé Mme aschereau Fortier, B Gabriel e Lai agle Brand pour s u t ; assure un courant continu d'air \u20ac aud 1 ° 2e ent situé au!Gaudry, M.et Mme Wilfrid Gariepy,| 1 i y important dans une maison.et humide dans touie la maison.t même endroit et du côté nord-ouest |M, et Mme François L.Desaulniers es nourrissons, quand J La poussière et les saletés pénétrent Cette fournaise chauffe économiquement ' 2?to celui en premier leu désigné, con- \u2014\u2014\u2014\u2014- ie lait maternel fait défaut i dana les enveloppes de toute fournaise fonctionne simplement et s\u2019installe sans tf + nant soitautetuit pieds de front ¥ sans tuyaux par le registre et, à moins frais.Vous pouvez l'installer vous-même, t fondeur, le tout mesur p eds de pro- HART Employez-le en toute qu'elles ne coient enlevées, elles cons- sans expérience, .Brle du coke, du tt né en front ool aT ana, Bar FORD confiance.tituent un grave danger pour la santé, charbon ou du bois.te profondeur aux représentants d'A]-|, M.et Mme Emilien Turgeou, née, 4 t ! bert Roy, du côté sud-est à l'empla-|!liette Lapierre, font part à leurs E 23-27 + | cement en premier désigné et du cûté parents et amis de la naissance d'une ! | nord-ouest à Borromée Poulin\u2014cir- fille, née de 28 oct, et baptisée en LAIT CONDENSÉ ! constances, dépendances et bâtisses l'église Ste-Anne de Hartford, par le BEAGLE sus construites.ev.J.V.le anger, cure- sous les Les trois emplacements sus-décrits N0OM5 de Marie, Anne, Emilienne, À faisant partie du lot cing cent quatre- Marguerite.Parrain et marraine : M.BRAND = vingt quinze (595), sur les plans et |@t Mine Emile Turgeon, de Québec, | dans les livres de renvoi officiels du SrAnds-parents de l'enfant, représen- a/Forden | cadastre pour la paroisse de St-Geor- tés au vapiême par M.et Mme Jos.0 ges, comté da Beauce: Hen da Hartford Conn.J Pour être vendus à la porte de I'é- : = - glise de la paroisse de St-Georges, le \u2014\u2014 \u2014 VOT NEU VIEME jour de NO- T .d I\u2019E ° E prochain (1927), à UNE heure de l'après-midi.' oujours e spoir © eo) » \u2014 Le shérit.même quand d'autres médecines ne vous ont Tai e Sul an nun GUSTAVE GARANT.pas aidé.Une simple et vieille préparation .a» \u2014 erbeuse comme le Manufacturée Vieux ProcédéAnglais SAINT CAMI to CAMILLE EPUIS des siècles, la pipe 7 FONDERIE SUPREME D'Eouit de le plus grande BELLECHASSE Pont-Rouge, vogue en Angleterre, sans aucun M ai a Mu Du DR.PIERRE doute à cause de la très fine qua- ercredi le 16, M.et Mme H.Mar- peut 1 de .ous ut vous remettre sur la route la santé.Ila fait cela pour des Qué.lité du tabac en ce pays.Vous ere JSérant de la Sanaue Canadicn- milliers d'autres.Pourquoi pas pour vous?.pouvez maintenant vous pro- chasse recevait à un Bridge on hon.H est absolument sain.Ne contient pas de drogues nuisibles.curer au Canada, au méme prix neur de Mme P.A.Angers de Beau- L'histoire rect bon Paye toute la famitle.que les tabacs ordinaires, le ceville.Les invités étaient: M.l\u2019ab- très valuables ed t e ea découverte, avec des renseignements 2 Vi > bé J, Z.Raymond M et Mme Dr F s, et des attestations véritables, est envoyée gratuitement meilleur tabac de irginie\u2014 LaBrecque, M.et Mme Jul R y F.sur demande.Ce remède herbeux renommé ne peut être obtenu chez traité suivant un procédé an- mo, M.et Mme L.F.Corrivant M.les droguistes.Des agents spéciaux le fournissent.Ecrire à glais\u2014qui, dès la première bouf- Lorenzo Noreau, de Québec.DR.PETER FAHRNEY & SONS CO., fée, nous en avohs la convic- \u2014\u2014Mme P .A.Angers, de Beaucevil-| J ~ 2501 Washington Blvd.- CHICAGO, ILL.le passe quelques jours chez Mme H - Délivré libre de tous droits au Canad Marchand de St-Camille Bellechasse, H\u2014 \u2014 ¢ = tion, vous fera trouver en votre pipe la facon la plus délicicuse de jouir du tabac.Essayez un paquet de Mayficld.HACHE GROS POUR LA TUE ET FIN POUR ROULER CIGARETTES Les paquets contiennent des certificate échangeables contre dos paquets de Cartes à Jouer.Tabac: Fumer .Saint-Evariste.10 AES LO A NEES BREE - ] ay Vendues par: ALBERT CLICHE.-.East-Broughton.JOSHMAZEN.Saint-Bernard, P.Q.JOSMORIN.Sainte-Claire.Lo.# JOS BROUSSEAU.Saint-Prosper, \u201cGE®.NADEAU.Sainte-Germaine.LANE.RORFYER pr 2. I Ir part 1aisles nce.ron- Ime Teil > le lais- voix per- » la loue tné- éné- zon- rouses, eux les que PE ws TS UT 23 | Es ! EE RS ll vou.X1X BEAUCEViLLE BEAUCE P.Q.le 24 novembre 1927, L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI 24 NOVEMB No 9 Abonnez-vous à votre jour- nul, it vous apporte des noue velles de toutes les paroisses du district, des environs, de F'étrangsere |L'ECLAI REUR S! vous êtes un de nor abonnés, faites-nous parvenir vos nouvelles, nous en ferons Ja publication sans qu'il vous en coûte un sou.5 \u2014_\u2014 sn FORTIN, Président ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE A EDOUARD FORTIN, Pir.-Gérant MF { 7 A LL LLOLSLGICHOO00UEL000Y Cette distinguée et si dévouée reli-|,, À l'occasion de la Sainte Cécile, 4d Pr rs 4 » $ - $ BEAUCEVILLE =; y 145450 750756SSSTOSSOSSÉ Voilà que les premières morsures I'hiver nous sont arrivés.Mardi, neige ct vent.La pluie nous avait M juissés, Aujourd'hui, jeudi, il fait froid.un petit froid sec, tout fourré de «0leïl luisant où l'on sent que le roi du jour, malgré ses ardeurs, s'est trop éloigné de sa compagne la terre pour Vembraser comme il le souhal- wruit.Puisse-l-i] ne pas être trop M lent à nous revenir.(\u2018est ce soir que nous aurons le plaïsir d'entendre, à l'Ecolo Normale M8.distinguées Normalienues dans u- #1.«virée dramatique et musicale qui fera époque dans les annales de cet- tv institution, Ne manquons pas d'y & .ister en grand nombre.On nous promet un véritable régal.Mercredi soir, M.Wilfrid Na- Lan courtier en débentures, de.Ste- Marie de Beauce, était à Beauceville » 1 é la sdirée chez les dames M j-.riuièrez, au Collège.id Enrégistrons également le passage à cette soirée de notre sympa- M ihique agronome M.Ferland, de Ste- trie of de M.Chartier, conféren- ir de la maison Dupuis et Frères, de Montréal, \u201clle Annette Fortin, est descendue à Lévis, ce matin pour une ab- oR.d'une huitaine de jours, sde Ne manquez pas de lire la su- 4 hurhe annonce que publie la maison M1.F.Renault en page 8 de notre journal.Nos lecteurs seront forte- w nt intéressés à la lecture de cette mnonce, Lua semaine dernière, madame J.LA, Meschènes a donné un bridge à n résidence privée à l'occasion du pa-sage à Beauceville, de madame et d« mademoiselle Lefèvre de Qué- : bec.\u2014-Lundi matin, au couvent de Jé- @'sns-Marie, six charmantes fillettes ont fait leur première communion 8 Jans la chapelle de cette institution.Lu cérémonie a été tout à fait privée et M.l'abbé Bélanger, vicaire à la cure a dit la messe de communauté.-Nous regrettons d'apprendre que M lu Révérende Mère St-Arsène, supé- @ rirure des Dames de Jésus-Marie, à A Beanceville, est retenue à sa chambre @ pur une assez grave indisposition.gieuse souffre d\u2019une affection cardiaque.Nous faisons des voeux pour son prompt rélaMlissement.\u2014-M.J.À.Carrier, régistrateur de Lévis, M, le notaire Fradette, Madame et Mle Fradette également de Lévis, étaienL en visite à Beauceville dimanche, ; \u2014Madame Edouard Fortin est revenue de Lévis, mercredi soir, où elle était allée passer quelques jours dans sa famille, \u2014Mme Georges Gilbert, de St- Georges de Beauce, est avrivéo à Beauceville, 1a semaine dernière, pour demeurer avec sa soeur Mme P.C.Fortin, \u2014M.et Mme Oscar Samson, sont retournés à Québec, après avoir passé quelques mois parmi nous.\u2014Mlle Albertine Veilleux est de retour d'un voyage à Québec.\u2014M.Emile Rodrigue est de retour d'un voyage à Québec.\u2014M.Augustin Bolduc du Rocher, est allé à Québec ces jours derniers, \u2014MM.Nap.Veilleux et J.Oscar Samson sont actuellement en voyage d'affaires à Montréal, M.Veilleux visitera son frère, M.David Veilleux.\u2014Nous continuerons à partir de cette semaine, la publication de notre Chronique Religieuse, que nous avons dû suspendre pendant qual que temps faute d'espace, \u2014Dimanche prochain, le R.P.Ls Lalande, S.J.donnera à Ste-Marie, Beauce, une magnifique conférence.Cette conférence, sous le patronage de Monseigneur Feuiltault, à été demandée et annoncée par les Voyageurs de Commerce.Allons entendre le R.P.Lalande, dimanche.\u2014Le R.Frère J.O.Fortin, clerc de St-Viateur, de Montréal, était à Beau- ceville, lundi, Le distingué visiteur est retourné à Montréal, accompagnant le C.F.Léopold Bolduc, de la même communauté, que la maladie a retenu dans sa famille pendant quelques jours.Le R.Frère Bolduc a repris l'exercice de ses fonctions avec l'espoir d'un prompt et complet rétablissement.Nous le lui souhaitons.La famille Bolduc accompagnait, lundi à la gare les RR.FF, Fortin et Bol duc.\u2014Mlle Louise Fortin, passe la semaine à Québec où elle prend des le- çons de peinture et de piano.il y a eu séance au Collège, mardi soir, \u2014M.Fernand Nadeau, de St-Jo- seph, était à Beauceville mardi.\u2014M.l\u2019abbé Charles Rodrigue, curé de la nouvelle paroisse du Christ Roi, Lévis était à Beauceville à l\u2019occasion du service de sa nièce Mlle Cécile Rodrigue .\u2014\u2014Nous commençons, dimanche pro chain, le saint temps do l\u2019Avant.Dans quelques semaines, ce sera Noel, l\u2019une des plus grandes fêtes de l'année la fête des petits tout particulièrement.Sachons nous y préparer avec ferveur.\u2014Nos routes sont encore en excellent état.Les récentes pluies ont aucunement affecté nos chemins.La Chaudière a fait preuve d'une sagesse qui a surpris bien des gens.On sc disait: que va faire la Vhaudière?Mais la Chaudière a été digne et paisible au-délà des espérances de toute la population Pourvu qu\u2019elle ne nous réserve pas une surprise désagréable Nos autos roulent encore grand train de la frontière à Québec, Parfois, il arrive de désagréable aventure, comme celle de lundi inatin, où la voiture d'un des plus populaires et des plus sympathiques de nos concitoyens a flambé, sur la route de St-Henri, mais ce sont là des malheurs dont on se console, avec la sympathie et l'aide ses amis, pourvu que l'on ait la vie sauve.\u2014Plus de vingt soumissions ont été envoyées pour le transport des mal les rurales entre Beauceville et St-Jo- seph.Qui donc décrochera la timbale?\u2014M.T.-Beaudoin, de Leeds, est l'hôte de M.et Mme Josephat Poulin.VOTRE ARGENT ! Placez votre argent sur de bonnes débentures.La paroisse de Notre-Dame de la Providence offre $11,000.00 de débentures au taux de 5%, l'inté- rét payable deux fois l'an, tous les six mois.Prière de faire vos demandes dans les 8 jours qui suivent cette publication à Philippe Bourque, Secrétaire de Notre-Dame des Pins, Bce.Recompense promise Sse a ] PUISSANCE DU CANADA à BONS DE LA VICTOIRE ECHEANT LE ler DECEMBRE 1927 [A BANQUE DE MONTREAL, à chacune de ses succursales du Canada, est prête à recevoir les bons ci-dessus en vue du remboursement lors de l'échéance.| Afin d'accommoder les porteurs, la Banque de Montréal recevra les bons à n'importe quelle date antérieure au ler décembre, mais dans tous les cas elle n'effectuera le paiement que le ler décembre, soit par chèque, soit par inscription du montant au crédit du porteur dans les livres de la Banque, au gré du porteur.| ces jours SOYEZ RENSEIGNES PAR UN WESTINGHOUSE POUR LES SPORTS Les rugissements des perdants, de l\u2019estrade, du promoteur, des joueurs \u2014 un éclat perçant, brillant de sons réveillants les plus paresseux, mettant vos nerfs sous le coûp d\u2019une excitation intense.Vous aurez cette sensation, vous recevrez ces rapports clairs, forts et distincts sur un Westinghouse.Vous entendrez la foule, la partie, la violence du jeu, les chutes, aussi bien que le microphone l\u2019enrégistre sur le terrain du jeu.Vous ressentirez toutes les émotions, vous entendrez toutes les exclamations tous les mots que l\u2019annonceur transmet, tout comme si vous regardiez les \u201cgaillards\u201d jouer.Un Westinghouse vous égaye par la musique, et vous percevez tous les bruits, tous les mouvements, toutes les nouvelles sensationnelles , tous les évènements, enfin tbut ce nn i * BEAUCEVILLE-EST, \u201c2 qui est broadcasté.d\u2019être convaincu.J.0.DANCOSE Réparations et réfections PIONEERS Essayez un Westinghouse Modèle 57 dans votre propre maison, c\u2019est le seul moyen Co.Beauce IN RADIO / LE EÜCHRE DES FERMIÈRES C'est hier soir qu\u2019à eu lieu, dans la grande salle du Collège le euchre des Dames Fermières du Cercle de Beaîiceville.M.l'abbé Petitgrew présidait au euchre avec madame Johnny Doyon, présidente du Cercle.M.l\u2019agronome Laflamme et les dames directrices du Cércle.Une foule nombreuse Assistait et, après les traditionnelles cinq parties de cartes, M.Joseph Lachance a exécuté des dances d'autrefois sur son violon, accompagné au piano par madame Arthur Grenier, sa fille.Puis, M.Chartier, conféreucier de la maison Dupuis et Frère de Montréal, a donné une causerie trop courte aux dires des auditeurs présents, sur les avantages de l'achat chez nous et le devoir de nos concitoyens de donner leur encouragement, prix pour prix à leurs marchands locaux et aux np grands magasins\u2019 de leur province.Les remarques de l'éloquent conférencier, suivies de vues animées sur notre pays et la maison Dupuis, ont été chaleureusement applaudies et l'on souhaite de revoir M.Chartier de nouveau au milieu de nous.MM.Laflamme et Ferland, de Ste- Maric de Beauce, ont ensuite donné la liste complète et distribué les prix des expositions de moutons et du concours de culture de fourrages vert.Nous publlerons, la semaine prochaine, la liste complète des gagnants.Puis, on a distribué les prix du euchre, une foule de jolis prix gagnés par des gens de chez-nous et des paroisses voisines, M.l'abbé Petitgrew a également vendu plusieurs articles à l\u2019enchère dont une pomme qui a été enlevée avec une longue discu- tion.La soirée a pris fin sur les remarques de notre vieux concitoyen, M.Joseph Boucher qui, après avoir remercié les personnes présentes, s\u2019est fortement élevé contre les toilettes et a donné une verte leçon aux jeunes filles.Debitées d'une façon humoristique et, avec une grande chaleur, les paroles du \u2018père Boucher\u201d n'avaient pas moins un grand fond de vérité.Bref, la soirée fut un succès et nous en félicitons cordialement les organisatrices.IL Y AURAIT DE L'OR | Depuis plusieurs semaines, les pre miers travaux ont commencé cet été des mineurs étrangers, anglais et américains sont à (ravailler les terrains miniers de St-François, principalement, dans la section de lu rivière du Moulin, à l'endroit où upérait l'ancienno compagnie des Champs d'or Rigaud Vaudreuil.Et nous som- mes informé que ces prospecteurs trouvent de l'or cof qu'ils en trou-! vent cu quantité considérable, L'autre jour, on est tombé, nous dit-\u2019 pi rur une veine considérable, em-: prisormée dans le roc, ct l'on est à; {faire des travaux pour extraire l\u2019ori ;de cette cangue.> Le directeur des travaux est parti derniers pour Montréal.afin d\u2019intéresser de nouveaux capi-! taux à cette exploitation et on dit; qu'au printemps les travaux seront: continués sur une grande échelle, mhais d'une façon toute différente que cette adoptée par l'ancienne compagnie.\u2014_ À LA CHAMBRE DE COMMERCE Samedi soir dernier, il y a eu séance de la Chambre de Commerce de Beauceville, sous la présidence de M.Henri Renault.Un nouveau membre, monsieur A.Morissette, directeur des travaux de la Voirie pour le district de Beauce, a été admis.Le Président M.Renault, et à sa suite, monsieur Desaulnier, ont fait rapport de leur voyage en Ontario au sujet du développement de nos industries du terroir Les membres on, assez longuement discuté cette question qui progresse et dans quelques semaines, nous aurons, à Beauceville l'installation d'un nouveau métier pour le travail des étoffes de laine, une brayeuse mécanique pour la fabrication du lin.Les membres ont également discutés la question de notre exposition de comté, celle de l'établissement d'une fabrique de sucre et de sirop d'érable pour venir en aide à nos fabricants de sucre d'érable.On a confié à M.Laflamme, agronome, le soin d'étudier cette question.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE La famille Paul Rodrigue remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Mlle Cécile Rodrigue.° CATARRHE Le véritable spécifique pour le ca :tarrhe est la pommade Nazaline du i Docteur Chrétien-Zaugg.D'un effet irApide et prescrite depuis vingt ans, l'emploi de la Nazaline est recommandé par de nombreux spécialistes comme le nfeflleur antizeptique des } catarrhe doit être méthodique, conti- nn ot régulier, Après quelques applications de Nazaline, les voles respi- TAtpires deviondront libres et par ce fait enlèveront les maux de tête, les hourdonnements d'oreilles, la réche- rosse de la\u201dgorge et l'odeur fétide dis- | paraîtra.En vente partout ot: envo- |vée contre 85c., Casier Postr] 29 Bou- | chorville.Qué, \u2014\u2014 > pre Grammar cpr i Ne manquez pas d: lire | \u201cLa Belle au Bois Chantant\u201d ; semble souvent disparaitre.voles respiratoire.Le traitement du BEAUCERONNE -~ À L'HONNEUR (De notre correspondant de St-Joseph) Récemment à Lewiston Me, avait lieu dans la salle du Pageant of Progress un concours de tissage, filage et tricotage en un mot de tous les ouvrages domestiques canadiens de nos ancêtres, Sur l'invitation spéciale par télégramme, de M.J.Sullivan, le promoteur, de représenter le Canada à ce concours, Mme Louis Fortin, de St- Joseph Bce, n'hésita pas, malgré ses 66 ans, de partir avec son rouet afin de montrer à nos Américains- de quelle manière se pratiquaient et se pratiquent encore de nos jours, les ouvrages domestiques dans la plupart de nos familles de cultivateur canadiennes-francaises.Mme Fortin eut quelques difficultés aux douanes, lorsqu'elle se déclara propriétaire du rouet.Mais là, intervient M, Sullivan et les officiers permirent l'entrée aux Etats-Unis.Mme Fortin fut la seule Canadienne qui ge rendit à ce concours.Elle fut chaleureusement applaudi et lorsqu'elle parut sur la scène présentée par M.Sullivan sous le nom de \u201cCanada\".Son rouet, un ancien rouet, qui\u201d déjà servi, depuis plusieurs généru- tions, était déjà sur la scène et excitait la curiosité de plusieurs spectateurs.Après avoir adressé quelques mots à l'assistance et remercié M.Sullivan, Mme Fortin \u201cfila\u201d pendant quelques instants au grand étonnement de l'assistance qui n'avait pas encore vit Cette manière de fabriquer du fil.Mme Fortin fut questionnée sur les moeurs et coutumes des cultivateurs canadiens-français.On lui demande de danser une de ces anciennes \u2018\u201c\u201cgigues\u201d canadiennes et l'on put constater que malgré ses 65 ans bien comptés, elle ponvait encore rivaliser de souplesse avec plusieurs de ses admirateurs ou admiratrices.On l'a pria aussi de chanter, Mme Tortin qui possède encore nne jolie voix sût se faire applaudir de ses auditeurs.Elle chanta le \u201cO Canada mon pays mes Amours\u201d.Les quelques 8000 personnes présentes l'applaudirent longuement.On cria souvent et bien fort, \u2018Vive le Canada.\u201d On lui décerna encore plusieurs prix et elle fut déclarée gagnante dans le concours.Mme Fortin est maintenant de retour chez nous.Ses parents et amis lui ont fait une belle réception.Elle c\u2019est rendue ensuite à Ste-Anne de Beaupré où elle a fait un cadeau pour la reconstruction de la chapelle.2 CE RE, 1927.mi \u201cuv PETITES ANNONCES DE L'ECLAIREUR\u201d PERDUE Une paire de lunettes, à partir du magasin P.F.Renault, à l\u2019église.Prière de rapporter à : \u201cL'Eclaireur\u201d, 1 fs, G.PERDUE Une envoloppe contenant un certain montant d'argent a été perdue à partir de l'Eclaireur au garage Gibert.Récompense à qui la rapportera à : : L'\u201cEclaireur.\u201d 1 fs.G.LE TABAC \u201cMAILLOUX\" et la pipe SICANA marchent de pair.La pipe SICANA a fait ses preuves et le tabac \u201c Mailloux\u2019\u201d est considéré comme le meilleur sur là marché.La pipe et le tabac est en vente par tout le Canada.Distributeurs Jos.Côté Limitée B® ose rey ICEN 1 ) .REE ~ Ne 237 \u2014 DFS) Seuls distributeurs 188, rue St-Paul Québec LE REMÈDE MERVEILLEUX PILULES DE FORCE LION D'OR Hommes et femmes, ayez conflan- ce, cette découverte déjà vieille est en vente au milieu de vous! LES PILULES DE FORCE LION D'OR Qui ont redonné vigueur et santé, joie et bonheur à tant de malades, vous sont offertes.Ce grand renovateur du sang guérit: Anémie, Névralgie, Faiblesse gé- uérale, Dépression mentale, Dyspep- HUIT VENTES DE RADIQLAS EN UNE SEMAINE le nombre de vente qu'il fait.En une seule semaine, la Suceursale Légaré, de Beaurverille a vendu ct installé à: RBenuceville, S machines RADIOLAS | donl un six lampes avec batteries et.7 six lampes RADIOI/AS R-17, le fa-! vori des amateurs de fAdio, | Assurez-vous d'un RADIOLAS et, du Service (sans charge supplémen-; Lu valeur du Radiolas s'affirme fe] j tire) de.La Sucoursale P.T.Légaré, Beauceville | De monstrations gratuites à domi-: cile ou à notre succursale.i J.R.Bergeron, gérant.1 fois.S1 VOUS SOUFFREZ DE RHUMATISME DECOUPEZ CECI Boite de 75c Gratis À tout Rhumatisant.A Syracuse dans l'état de New- York, on a découvert un traitement qui a donné des \u2018résultats splendides\u201d d'après des centaines de personnes qui l'ont suivi.En de nombreux cas, on rapporte qu'un traitement de quelques jours a apporté un rapide soulagement la ou tout avait échoué.H aide à enlever la matière de rebut empoisonnée qui obstrue l'organisme en agissant sur le foie et en stimulant l'écoulement de la bile, ce qui assure une évacuation régulière et efficace des intestins et semble neutraliser l'acide urique et les dé- pots de sel calcaire qui obstruent le sang et irritent les reins et causent la raideur et l'enflure etc.la douleur Le traitement mis pour la première fois sur le marché par M.Delano est si bon que son fils a ouvert un bureau an Canada et désire que tout Canadien quf souffre de rhumatisme ou qui a un ami affecte de rhumatisme, se procure un paquet gratis de 75e, afin de voir de qu'il fera avant de débourser un seul sou, M.Delano dit: \u201cPour soulager le rhumatisme, peu impôrte £a gravité, sa durée ot même après l'échec de tous les autres traitements, je vous enverrai gratuitement, si vous n'avez pas encore essayé le traitement, un paquet de TBe- si vous découpez cette annonce el m'envoyez vos nom et adresse, Si vous le désirez.vous pouvez nous envoyer 10c en timbres pour défrayer les frais de poste et de distribution.\u2019 Adressez: F.H, Delano 1648 A Edifice Mutual Life, rue Craig, Montréal Canada, Je ne peux envoyer qu'un seul paquet à la même adresse.DELANO'S par H.Myriel Gendreau.f sie, Indigestion, Constipation, chronique et cent autres maladies trop \u2018longues à énumérer.Demandez no- \u2018tre circulaire GRATIS et nos prix.« Distributeur dans la Beauce : J.A, POULIN J.N.O, Saint-Théophile DANS LA COUR SUPÉRIEURE Na 15298 Ernest Poulin, sacristain, de Fair.field dans l'Etat du Maine, Demandeur.vs Théodore Roy ot Wilbrod Audet dit Lapointe.de St-Samuel de Beauce Defendeurs, Omer Lamontagne de St-Samuel, et Eugène Huard, en sa qualité de Régistrateur du Comté de Mégantic, de Ja Ville de Mégantic.Mis en cause 1! est ordonné aux défendeurs Roy et Audet de comparaitre dans le mois Bureau du protonotaire, Saint-Jo- seph de Beauce.ce dix-neuvième jour de novembre, 1927.Signé: Vézina & Ferron P.C.S, Vrais copie Louis Morin Proc.du demandeur ler dec.MANTEAUX EN ASTRAKAN \u2014_\u2014 Un joli manteau en Astrakan pour dame, à vendre à un vrai prix d'occasion.S\u2019adresser à : L\u2019\u201cEclaireur\u201d.1 fs.G.VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE No 10037.HENRI LACOURSIERE, demandeur; contre LEO ROY, défendeur.1, Une terre située en la paroisse de St-Victor de Tring, en le rang trois du Canton de Tring, connue et désignée comme étant le lot numéro deux cent quatre-vingt-seize (296,) selon le cadastre officiel pour la paroisse de St-Victor de Tring\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances, mesurant, le dit terrain, trois arpents de largeur sur la profondeur des lots du rang; 2.Une Lerre situ£o en le rang deux du canton de Tring, désignée sous le lot numéro deux cent quatre-vingt- quatre (284), selon le cadastre officiel pour la paroisse de St-Victor de Tring, mesurant\u2019 deux arpents de Jar- geur sur la profondeur des lots du rang\u2014avec bâtisses et dépendances; 3.Une terre situéé en le rang quatre du canton de Tring, de la contenance de deux arpents et demi de front sur ln moitié de la profondeur des lots du rang, étant la moitié nord-est du lot numéro cinq cent trente-neuf (Ptie539), selon le cadastre officiel pour la paroisse de St- Victor de \"Tring; bornée en front au chemin public, en arrière au terrain de Samuel Vallée et de William Ro- ; digue, d'un côté à celui de William Rodrigue ou représentants et de l'autre côté à Ludovic Ponlin\u2014avec le grément de sucrerie qu\u2019il y a sur le dit immeuble.Pour être vendues à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Victor de Tring, le TRENTIEME jour de NOVEMBRE prochain (1927), à ONZE heures de l'avant-midi.Le shérif, GUSTAVE GARANT.BOIS SEC À VENDRE Les personnes désireuses de se procurer à prix très raisonnables, du bois sec de construction, trouveront À mon moulin, ce dunt elles ont besoin : Planches, madriers, \u201cclaboard'\u2019 etc, Demandez plus de renseignements et prix à : Emile Fecteau, Prop.du moulin St-Alfred, Beauce.nov.24, dec.1-8-15 P.CANADA Province de Québec.District de Beauce No 593 COUR DE MAGISTRAT Ville de Mégantic Guillaume Fournier Boucher & Cie Vie de Mégantic.Demandeur vs Adolphe Lacroix, Des Etats-Unis de \"Amérique, : Défendeur.T1 est ordunné au défendeur de com paraitre dans le mois.Lac Ségautie 11 novembre 1927, J.M.Bourque, GC M.Nov.17 24, p\u2014- 00000000 MAISON À VENDRE Une magnifique propriété, située à Beanceville-Est, dans un bel endroit de co côté de notre ville, construite en brique, joli site, excellente construction, améliorations modernes, à vendre à réel prix d'occasion.S'adresser à l\"\u201cEclaireur\u201d, Nov.17-234.TABLE DE POOL À VENDRE Une table de pool de seconde main, en excellente conidtion, sauf le tapis qui devra être renouvelé, Vendue avec licence au ler mai.Valeur d\u2019achat $250.00, sera sacrifié pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à: Odilon Fortin, St-Georges Est Bce.1 dec.QUI AURA du Jour «de l'An.N'achetez Car je suis convaineu que v complet en fait de montre imodèles, bracelet de fantaisie, beaux chapele:s, épinglette, aussi la plume Watermang, montures nouvelles.Instrument de musique tel EPHREM ST-GEORGES-EST, Bientôt il faudra penser à faire vos cadeaux de Noël et Chaîne de montre de toutes les qualités, et de tous les et une infinité d'articles conceables, bague, pulaire, jolie horloge de fantaisie, parfumerie, compact, Je fais toujours une spécialité de lunettes, de toutes les SPECIAL tous leurs accessoires, elc., ete.Bijoutier-Orfèvre LE CADEAU pas avant de venir me voir.ous trouverez mon choix au pour dame et monsieur.tel que: parure de cou, de très chaîne et médaille de sca- etc, etc.violon POULIN qu'accordéon, avec Co.Beauce PLACEZ VOS nonce; il est grand temps nemont dérée pour acheter en cool mandes par l'intermédiaire et de vos Cercles Agricoles.Nous pouvons vous fournir Son, Gru, Farines toutes 114, St-Paul-Est, RHEUMATIC RATIS ¢ CONQUEROR Immédintenment et évitez les hausses que l'on nous an- D\u2019ENGRAIS ALIMENTAIRES Profitez des facilités que vous offre la Coopérative Fé- .Faites venir ur char complet avec vos voisins Coopérative Fédérée de Québec COMMANDES le voir & votre approvision- rération.Jroupez vos com- de vos Coopératives Locales des prix avantageux pour et Grains ronds de sortes.- .MONTREAL CARTES PROFESSIONNELLES MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Beauceville-Est Dr.JOS.VEILLEUX DENTISTE Extraction et plombage des dents \u201c Sans Douleur\u201d SPECIALITE: Ponts et dentiers ete, à des prix modérés.ST-GEORGES EST, Co.BEAUCE Téléphone Rural Dr.P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Hrs, de Bur.: 8 h.a.m.à 6 h.5, m.le soir: de 7 heures à 9 heures.Près de la Sulle des Chevaliers de Colomb ST-GEORGES-EST, .BEAUOEH DOCTEUR EDGARD LEMIEUX 50 rue Ste-Ursule Tél : 2-3425 Chirurgien à YITôtel-Dieu Ex-médecin assistant et moniteur de la clinique urologique de Necker, Paris.CHIRURGIE GENERALE Spécialité : Maladies des voies urinaires.Consultations de 2 4 4 p.m, et 7 à 8 p.m.Pour consultations le matin, A l'Hôtel-Dieu.Dr.HERVE RENY Chlrurgien-Dentiste ST-JOSEPH DE BEAUCE QUEBEC A St-Joseph: les lundi, credi, vendredi.A Beauceville: lea mardi, jeudi, samedl.A St-Prosper: chaque dimanche mer- DENTISTES | i Li BUREAU DU Dr.Alexandre MELADY Cliirurgien-Deutiste est ouvert tous les jours à STE-MARIE - - BEAUCH ! NOTAIRES F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC | Bureau dans l'édifice de l\u2019Iôtel i de Ville.Beauceville-Ouest, Argent à prêter Beauce J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchester Prêt d'argent J.ALPH.LAFLAMME Ingénicur-agrenome BEAUCEVILLE-EST, Qué.lement vous faire livrer de la bière Epicier Autorisé.Bien que la Prohibition soit t parfaitement légal d\u2019éerire & \u2019importe quel Epicier Autorisé 3 la Province de Québec pour commander la quantité de bière dont vous avez besoin pour votre usage domestique.Ecrivez à l\u2019un queiconque des tionnés et il vous fera parvenir | \u2019es formules de commande accom- agnées des prix des ALE ET ORTER BOSWELL bien connus.ne fois remplies, retournez ces wmules ot votre commande vous or livrée sans retard, i Notez bien que cette manière de procéder cat absolument con- i forme aux lois cb räglements du | Gouvernement.| ®EPICIERS AUTORISFS: Adj.| Drouin, 361 ru» St-Paul; 1s.Mercer & Cie, 117 rue St-Paul; { P.TL.Turgeon, Eurg., 15 Marché {Finlay; Frs.Dourret, Eng, 145 {rue St-Paul; J.P.Guy, Borg, 1152 rue 8t-Paul; J.A.Beaudet, {20 Marché Champlain; J.R.Gar- ncau, 37 Sous le Fort; Jos.Bélaz- ger, 363 rue St-Paul.LA BRASSERIE BOSWELL La plus Ancienne brasscric du | \u201cy Canada.\u2018 Fondée en 1668, Vous pouvez léga- à domicile par tout ® vigueur dans ce District, À Epiciers autorisés ci-dessous men- @ Py De la Santé 4 Gerbe! J CR L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI 24 NOVEMBRE, 1927.EXPANSION DE BAILLARGEON EXPRESS CO.Les affaires de cette entreprise au cours des derniers dix mois \u2014 Le montant total des affaires a été de près d'un million.\u2014 Les intérêts ont été réalisés plusieurs fois.Comme toutes les autres entropri- ses importantes qui ont des valeurs aux mains du public, la J.B.Raillar-\u2018 goon Express Company, Limited, a pris la bonne habitude de publier, de temps à autre, un état de ses recettes.Petit à petit les entreprises publiques se rendent compte qu'il y va de leur intérêt de tenir leurs bait- leurs de fonds au courant de leurs\u201d fl- nances.ll y a quelques mois nous avons donné un état détaillé des affaires de cette entreprise.Nous sommes maintenant en mesure de donner les chiffres officiels pour les dix premiers mois de l'année, ce qui donne une assez bonne idée de ce que sera 1927 pour cette entreprise.Comme on pourra le constater les chiffres sont intéressants.Pour cette période de dix mois se terminant à la fin du mois d'octobre le total des ventes, y compris les recettes de l'entreposage, du camionnage, de la salle d'encan, etc, a écé de $928,894.25, Ce chiffre se compare à la somme de $758,823.62 pour la pé- Tiode correspondante d\u201d l'an dernier, oe été gagnés plus de deux fois, voy oft une augmentazion de plus d $470,000.00.Déductions faites dv frals d'exploitations, dép.nxes ete, il ste des profits nets d'exploitation de F21T,555.23, SI on déduit de \u20ac tt uinme les frais de vonte ot dud lietration ON arrive avec VUE sON Mu de $127,830.94 disponibl- pour Le Iintérèis obligatoires.C.ux-ci ent né \u2018essité un dédbonrsé de 36192588 co qui laisse un proit net de $57,002.58 A mettre de edd, il taut tenir compte du fait que la dépréciation a été téudite avant d'arriver à ces profits nets.Les intérèts sur les obligations ont Depuis quelques mois In compagnie à vu augmenter son transport par camionnage dc même qu'elle à vu ses \"uecursales de Québec et de Trois.Rivières prendre de l'expansion.Ces n 1921, $2,107,913 en 1917 ot $1, 206,938, en 1913, ce qui est la preuve d'un progrès remarquable et cous tant Les inventaires qui se chiffraient A $1,392,491, le 31 \u201cjanvier 1926 se montaient 4 $1,521,418 cn 1927.Les profits bruts ont été de $1,734,- 122.Ces profits ont servi à défrayer es dépenses générales d'administra- lon ct d'exploitation, à faire face au ervice des intérêts et une bonne par \u2018le fut consacrée au développement du département de commerce postal qui prend d'année en année plus d'importance et devient une source us considérable de revenus.Cette année, la maison Dupuis Frères a prélevé sur les profits bruts une somme de $809.145 qu'elle a affectée à NOTES HISTORIQUES St-Georges et paroisses voisines en 1885 Nous continuons la publication de- articles écrits p-r M.fe notaire Bus- sièrss pour le journal des Deux-Mon- tagnes de 1885 à 1889, \u201cUNE POIGNEE DE CHIFFRES.\" en dut« du 18 février courant: 1586 Fidèle à ma promesse je vous envoie quelques statistiques sur les paroisses du haut du comté, Je puls garantir Uexactitudy de ces chiffres, car j'ai puisé aux bon- ues sources et j'ai pris tous les ren- scignements nécessaires pour arriver le plus pris possible de la vérité.Commençons par les nouv Nes paroisses de St-Zacharie et de St-Pros- per, deux colonies nouvelles écloses mais qui prometient beaucoup et progrèssent d'une manière étounan- te, St-Zacharie de Metgermette.En 1887, il n'y avait que trois familles françaises dans ce canton MM.Victor Vannier, Th.Jansemme et E.A.Le Breton, marquis de Villandry aujourd\u2019hui il y en a 80, toutes ca- andiennes françaises, excepté la famille de M.Vannier, Il y a eu en 1885, 21 baptêmes, 5 mariages et 7 sépultnres, la populz- St-Prosper de Watford Dorch.En 1877, 5 familles résidaient en \u2018expansion de ce département.Les profits nets de l'année, après ioutes ces déductions effectuées, arovision pour dette mauvaises et iaxes de revenu joints à ceux repor- és du l'année précédente, donnent au compte des profits et pertes un solde créditeur de $916,183.La feuille de bilan de la compagnie révèle que sa position en fait de capital d'exploitation est des plus eu- couragcante.L'actif comprenant fonds en caisse et en banques, comp tes et bilelts recouvrables etc, se totalise à $2,005,532, tandis que le vAssit Courant, consistant en mon- ants dus sur marchandises, intétrêts scerus sur les actions amortissables, ste, ne s'élève qui $678,323 ce qui lonne un excédent de l'actif courant sur le passif courant de $1,107,508.L'actif total de la compagnie.¥ compris édifices et ameublement, fonds d'amortissement, achanlanda ge, etc, est de $6,344,244, \u2014\u2014\"# CHAQUE PIASTRE que vous dé pensez dans votre district contribue à augmenter la prospérité et les kr dustries.\u201d À MESSE une réputation nationale.A CORPORATION DES BISCUITS VIAU, LIMITEE MONTREAL - JOLIETTE, sain.Ceux qui Gin Canadien Melchers Croix dor La boisson la plus saine Fabriqué à Berthierville, Qué., sous Fédéral, rectifié quatre fois et vieill la surveillance du Gouvernement i en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: ; Gros: - Moyens: =~ Petits : - \u2019 ! f MELCHERS: DISTILLERY \u20acO.\" LIMITED, MONTREAL 40 onces $3.65 26 onces 2.55 10 onces 1.10 2 ~CONSERVEZ 155 BANDES ELLES VALENT 3 CENT CHACUNE Ï MEDECIN SPECIALISTE ertte paroisse, qui est habitée aujour d'hui par 72 familles, aven une population de 416 âmes.Le mouvement de la population a été en 18S5, Baptêmes: 20; mariages: 6; sépultures: 5; augmentation en 1885, 49 âmes.Le nombre des communiants est do 239.non communiants 177.Ces deux paroisses sont, depuis leur fondation, sous la direction spirituelle de M.le curé F.M.Meunivr.La population de ces deux paroisses, en 1SS1, était de 312 âmes, elle est maintenant de S50 âmess; augmentation , 5 ans 338 âmes.Ces paroisses seront prochainement érigées en corporations muni- zipales et scolaires.Des démarches se sens.Elles sont arrosées par plusieurs rivières et ruisseaux entr'autres les rivivéres St-Jean, Metgermette et À- bénakis dans St-Zacharie, et les rivières Abénakis et Pierre Veilleux, dans St-Prosper, de plus St-Zacharie possède cinq beaux lacs très poissonneux.font dans ce P.À.\u2014\u2014\u2014e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONFERENCE A Ste-Marie de Beauce Dimanche le 27 Novembre Par le R.Pére Louis Lalande S.J.Cette conférence, organisée par les Voyageurs de Commerce, est sous le patronage distinguée de Monseigneur Feuiltault.Allons entendre ie distingué conférencier.On nous écrits de St-Crorges, Bee tion était le 31 décembre de 334 Ames et augmentation en 1885, de! 111 âmes.Communiants., ., .271 Non Communiants , ., .163 l\u2019ou'eurs intenses dans le dos Ce semidce procura un grand soul.gement * 7 .Le recommando à des centaines de gens Wim.Hoilis, de Birmingham, Angle- vu .re, ehtendit parær des Gin Pills à Montréal il y environ dix ans.H à de douleurs intenses dans |.das, causées par un dérangement us veins.Voici ce qu\u2019il écrit: J'ai sé perandement culngé de nel da veina aprds avoir pris les Gin FL Jde los 1i resonvnandée: à des : \u2018 i 2 Rens en Angleterre wi d'ui donné beaucoup de ! d'a personnes qui -oul- nt de mal dh dos el chueune mn fuit les meilleures recom- | i { ; ; ions a.aingham, 6 ics amis, Wr, Osbund, de rait depuis Jong- »3 d rhuma ne et d'enflure des tonnai douze Gin l'ills « il n\u2019a ressenti aucune douleur depuis un sn\u201d : «5 souffrez de douleurs dans dos, d\u2019enflure des pieds ou des mains, de dépôts poussière de brique, de migraines constantes, de manque d\u2019appétit, de retention ou | ca \"incontinence urinaire, d\u2019étourdissements, surveillez vos reins.Des reins perturbés ne filtrent pas les impuretés du sang et cela conduit à la sciatique, au rhumatisme, au lumbago et autres maladies douloureuses.Procurez-vous immédiatement une boîte de Gin Pills.5ÿe chez tous les pharmaciens.National Drug & Chemical Company of Canada, Limited, Toronto, .Canada.123-F STATISTIQUES VITALES A moins qu\u2019elle ne prenne une tour nure inattendue et défavorable au cours du dernier trimestre, l'année 1927 établiera un \u2018record\u2019 dans les aunales de la santé.publique en C'a- nada.Pendant les neuf premiers mois de cette année, déclare le bureau des statistiques de Ia Métropoli- tan Life, la moyenne de la mortalité générale a été de S.1 par 1,000, \u2018ce qui est sans précédent.La moyenne de la mortalité causée par Ia tuberculose a été réduite à 76 par 100,050 soit une diminution de S$ pour cent sur la période correspondante de l\u2019an née dernière.Pendant cette période de neuf mois il y a eu diminution notable dans la moyenne de la mortalité causée par la rougeole, la fièvre scarlatine et la coqueluche.Par contre, la moyenne de la mortalité causée par la diphtérie a été plus élevée que pendant la période correspondante de 1926.On signale également une diminution de 20 pour cent dans la mortalité causée par la pneumonie et les maladies intestinales, La moyenne de la mortalité causée par le cancer a été pratiquement la même qu\u2019en 1926, mais elle a été plus élevée qu'en 1925.EPUISEMENT \u201cDepuis plusieurs années j'étais très épuisée,\u201d écrit Mme Petersen | FINEST CANADIAN enomiñé pour sa mousse si douce et embaumée de Détroit Mirh, \u201cOnelanefais in mr sentais si faible qu\u2019il me-fallait rester alitée plusieurs jours.Quatre bouteilles de Novuro enunggérenu cui plètement mu condition.J'ai 62 uns ct me sens forte et active.\u201d Cette incomparable médecine herbeuse fortifie le système nerveux et la constitution, Ce n\u2019est pas un article de droguerie car ce remède est fourni par des agents spéciaux nommés par le Dr Peter Farhney & Sons Co.Le meilleur pour bébé et pour vous CESENESS Albert Soap Limited, Mir Montreal CH Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.YEUX OREILLES Dr NEZ GORGE ARTHUR FAFARD Des hôpitaux de Pars, Londre, New-York.Spécialiste de l'Hôtel-Dieu de Lévis Nouveau service d'électricité pour enlèvement d'amygdales, J ffureaux à Beauceville traitement de surdité, etc.: SIème mardi du mois Dr J.E.BERNIER LEVIS, 15 RUE GUENETTE =i Tél, 107 VIE INCENDIE Il y va de votre intérêt, ances à placer, d\u2019en inform FISET, P.O.- AUTOMOBILE lorsque vous aurez des assu er : .P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D\u2019ASSURANCE Co.Beaure il à élé obligé de changer son tout point de vue le même, son RITUMES, GRIPPES, COQU compte des acheteurs dans la qualité, N°hésitez pas à achete facturier qui vous le dit.Composé Sapin.Robertsonville, LE VIN SAPIN EXISTE ENCORÉ Il se vend même en plus grande quantité que jamais, mais nom VIN SAPIN en celui de COMPOSE SAPIN.Sa nature est la même, le composé est à manufacturier est le méme, ses résultats sont les mêmes, il GUERIT COMME TOUJOURS EUUCHES, CROUP, au début, ASTHME, BRONCHITE, DŸYSPEPSIE.Pendant onze années, le vin sapin a fait des heureux, il plupart de nos familles de la Benuce, pourquoi ?parceque c\u2019est un remède de toute première r le Composé Sapin, c\u2019est le bon vieux Vin de Sapin d\u2019autrefvis, c\u2019est le propriétaire, le mapu- Demandez-le à votre marchand et n°hésitez pas à acheter CHARLES FORTIN Co.Mégantic, Qué.SE LE MARCHE DES MINES Revue de la semaine Par MOUNT CIE Limitée Au cours de lu semaine dernière, le marché s'est fortement et les transactions cifectuées sur les valeurs minières ont atteint un volumte qui n'avait jamais été dépassé au Canada L qui rarement & Vu son pareil dans l'histoire des mines en Amérique.La nijeure partie de ces transactions ant porté sur les valeurs spéculatives ne payant aucun dividende.Les hais de valeurs de placement ont \u2018té presque submergées of perducs 12 vue dans lu Lâte d'acheter et de vendre les titros qui offraient des hances de profits faciles et rapides.La valeur des fonds investis n'a pas été aussi grande que dans la période de septembre où les titres à cours é- lovés étaient au premier plan, mais l'activité des transactions et le nombre des personnes intéressées ont été beaucoup plus grands.Dans une seule journée près de 37,000 actions ont changé de mains à la Bourse des mines de Montréal, tandis que plus de trois millions et demi de titres étaient traités le mé- me jour à Toronto.Le marché actuel présente nombre de faits saillants.Plusieurs records de prix ont été atteints.Howey, Kirkland Lake, Beaver, Jackson Manion, Barry Hollinger, ont toutes accusé une hausse nouvelle et se sont traitées d'une façon exceptionnellement forte, de même que Crown Reserve, Poterdoal, Malartic et Hunton, Au milieu de la spéculation effre- née, les bonnes valeurs passaient presque inaperques.Cependant il y a eu quelques demandes pour Wright Hargreaves sur l\u2019annonce de bonnes découvertes.Lake Shore qui était montée cette année jusqu'à $28.20, vst retombée à $25.50 prix auquel les spéculateurs avisés l\u2019ont vite absorbée, Teck-Hughes semble dans nue période d'accumulation, Le nord est un gros acheteur de Teck.Noranda, a un certain moment est descendue en dessous de $25.00 ot a été en bonne demande, .Tough Oakes commence à prendre le chemin des bénéfices, ce dont peu de gens la croyaient capable.Elle Pry, Dr J.-A.TOUSIGNANT MEDECIN SPECTALISTE Mulandies des yeux, du nez, de la gorge et des orvilles.4 .Saint-Georges, Beauce (Hôtel National) LIS DERNIER SAMEDI DE CHAQUE MOIS Vous êtes Invités à le consulter, Opérations dans Pavant-miadt, Consultations dans l'après-midi, - SEE TRS TR ST NT CET SL teur J.PAUL GRENIER Des hopitaux de Paris et New-York Specialiste YEUX, OREILLLES, NEZ, GORRGIS ST-JOSEPH, Beauce.Bureau chez le Dr E.Lessard.1er et 3ième Jeudis du mois.~ * DHSHHSHOPNHHHHDRHHHHVHHST HS = J.DOCTEUR DORILAS ROY SAINT-EPHREM DE TRING Ex-élève des Hôpitaux de Paris et New-York SPECIALITES :-\u2014Dlagnostics et truitements des rnaladies au moyen des RAYONS X et des RAYONS VIOLETS.Enlèvernent des Amygdales à L'aide d\u2019un nouvel! appareil électrique spécial.Ajustement parfait de la vue.Extraction d«s dents sans douleurs.HEURES DE CONSULTATION : DURANT L\u2019AVANT-MIDI.0 = id est un peu plus ferme à un cours plus élevé.Les tires do Québec en général se sont tenus preosqu'entièrement en dehors du mouvement.Le marché semble plus ferme que jamais en surface, mais tout parait in diquer qu\u2019un brusque rajustement peut étre attendu d'un ¢0té ou de l'an tre.LA TAXE DES VENTES Le \u201cBoard of Trade\u201d de Montréal, vient de se prononcer contre la taxe sur les ventes.Après les ouvriers, ce sont les manufacturiers, les industriels et les marchands qui entrent dans les rangs pour se liguer contre la taxe sur les ; ventes, Quant à su lubie en faveur de l'im- pot sur le revenu, le dit \u2018Board of Trade\u2019 l'a attrapé belle de la part de la \u201cGazette\u201d, de \u201cLa Patrie\u201d et peut-être d\u2019autres journaux.I ~~ L'idéal est un mot vide de sens à moins de signifier la plus haute expression du réel René Doumie.LS + PENSEE: \u201cDieu et la vertu! voi- à la seule vérité, la seu\u2019e grandeur, Fout le reste est folie, ne mérite que dédain et mépris\u201d * Si vous voulez vite soulager un mal de gorge, couvrez la partie affectée avec un emplâtre de moutarde fait à la maison.Cet ancien remède\u2014recommandé par les médecins-\u2014est incomparable pour son efficacité sûre et rapide.Faites une pâte, en mélangeant une partie de Moutarde Keen avec trois parties de farine de graine de lin ou de farine, et d\u2019eau froide, étendez le mélange entre deux feuilles de papier brun et recouvrez de mousseline.ROIS À PULPE Avant de vendre votre bois à pulpe, écrivez à J.L.REIMAN ST-PROSPER, Qué.Comté de Dorchester OU .- l= LAC MEGANTIC, Boite Postale 59 Plus haut prix payés.Des avances dans le bois.516F CIGARES HECK Chaque bouffée, un délice.LeVoila/ BonBourgecis en boîtes d'une21b.à 1 fallait en venir la! Tous les fumeurs réclament Bon \u2018Bourgeois en plus gros paquets pour en garder à la maison.Is peuvent maintenant se procurer le meilleur Quesnel naturel en boîtes d'une V2 livre\u2014pour 60 sous\u2014 ainsi qu\u2019en paquets de 10 sous.Bon Bourgeois, voilà le nom qu'il faut se rappeler\u2014quelle que soit la grosseur du paquet préféré.« TT TE EE A GARE SA wt ge.A.A i.wa.tan.\\ - ) - = i i) .dre.A \\ \\ L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI 24 NOVEMBRE, 1927.LETTRE DE GRANDE SOEUR UNE SAINTE QUE VOUS AIMEZ Je devrais intituler eette causerie : + nulls \u2018\u2018Une sainte que nous ai- * plutôt, car pour tous, grands et petits, jeunes et vieux, elle, (+ une amie, un modèle, une protectrice, si nous savons l\u2019honorer la prier avec confiance.Cette sainte, mes frérots ct sceurettes, c\u2019est celle dont nous cé- ! CE SI ivhrons aujourd\u2019hui la fête, sainte Catherine, la vierge d\u2019Alexan- \u201csi nous l\u2019aimons, grande Soeur, la bonne sainte Catherine wurriez-vous en douter?Ne nous favorise-t-elle pas, chaque année, l'un beau congé et ne nous apporte-t-elle pas l\u2019excellente tire dorée, délicieuse qu\u2019on dirait un bonbon fait au ciel?\u201d Vous avez raison, mes chers enfants, de vous réjouir, à l\u2019anni- verxaire de l\u2019illustre sainte, votre protectrice spéciale, à vous qui étu- ier.cur la vierge d\u2019Alesandrie aimait l\u2019étude, elle s\u2019y était donnée de tout coeur, et avait conquis tous les grades que l\u2019on pouvait, dans son temps obtenir.pa ih gn Les plus difficiles questions des philosophes Jens d'alors, elle les résolut à la confusion de ses juges, car la jeune philosophe, parce qu\u2019elle, était chrétienne, et qu\u2019elle vivait à l\u2019époque des persceutions, fut traduite devant le tribunal de l\u2019empereur Ma- ximin IL l\u2019un des pires tyrans, à qui elle reprocha sa conduite indi- \u2026 lui démontrant, par les raisonnements les plus sages, que la foi au Christ Jésus était la seule vraie.Maximin mit tout en oeuvre pour vaincre la jeune fille, il fit venir en son palais pour argumenter eoinre la Religion, les plus savants personnages de son royaume, mais lu jeune fille, par ses sages raisonnements, confondit leur science; y méme, elle parla avec tant de convietion que ces sages philosophes \u201ccomprirent que la foi en Jésus était le vrai et unique moyen de salut, ils abjurèrent leurs erreurs et, au P patiné du martyre.«1 à sa foi, peine inutile.lu vie, demenra.pour l'amour fortifiée par l'Hostie sainte Cte, ti n'y a de vrai que l'Évangile Loissement de la croix.le chemin Leur?M Anecdotes et Littératures Le petit violoniste de lésus-Hostie, Dans nue des maisons de retraites de Notre-Dame du Cénacle, une jeu- He maman était venue prendre part E :tix exercices de récollertion mensuel = i\" t «' le.Son petit garçon l'accompagnait, ll revenait de chez son professeur de violon.Bien qu'âgé de six ans seulement, Jean cest un artiste en herbe.M est (Xtraordinairement doué pour la musique, et déjà son jeu est agréable à entendre.Après une adoration à la chapelle où le St-Sacrement cest ex- bosé tous les jours, la maman, avant le se diriger vers la salle de confé- rehces, installe son fils dans un parloir, lui donnant, pour qu'il attende patiemment un gros livre d'images.Or, après la conférence, Mme V.Voulant son enfant, trouve le parloir vide, l'étui du violon est ouvert, vide aussi.Et, comme des sons harmonieux partent de la chapelle Mme V.sy rend avec Monsieur I'Aumbnier.Sans bruit, pour ne pas laisser soup- £onner leur présonce, ils rentrent à # chapelle.Le spectacle le plus touchant s\u2019offre à leurs yeux.Le petit Jean s'est avancé,tout contre l'autel \u201ctla, pour Jésus exposé dans le bel ostensoir, il joue tout ce qu'il sait de blus joli.Après son premier morceau il s'arrête un instant disant tout haut los yeux fixés sur l'adorable Hostie: Es-tu eontent, mon petit Jésus?N est-ce pas que tu aimes cela?Je «ls un morceau encore plus beau, tends, je vais te le jouer.Bt avec tout son petit coeur nimant : cher ange recommence À jouer, 1 n'est plus sur la terre.sa phy- \u201clonomie est si pure, si belle, que la ) Haman et le prêtre sont transportés l'émotion et laissent couler leurs lar- nes, Petit Jean a fini son morceau.Une vocation tardive Le 10 octobre dernier décédait ac- : cidentellement à l'abbaye de- Mared- sons, en Belgique, Dom Dominique, comte de Grunne.La vie de ce moine | n'eut rien d'ordinaire, Né en 1860, élève de Mgr Dupanloup, 11 épousa la fille de Monlaiembert, servit successivement les rois Léopold ct AI- bert, devint général d'armée et, à 70 ans, entra dans l\u2019Ordre des Bénédic- k lions, T1 devint une règle vivante pour le monastère s\u2019astreignant à tous les preroices sans vouloir d'adoucisse- ent, élevés daus une maison prineière, rarnleusement par les anges sur le mont Sinaï, Cécanle de ses restes bénis.qui.par une grâce particulière, a le pri- nombre de cinquante, reçurent la Maximin ossaya de tous les moyens, flatteries, promesses, menaces, pour amener la frêle enfant, à peine âgée de vingt ans, à renon- i Pour la punir, il la fit batire de verges \u201crntées de plombs qui déchirèrent son corps.puis cette jeune fille habituée à toutes les délicatesses de Jésus.a qui elle avait voué sa vhciniié, pufermiée onze jours.sans nourriture, dans une sombre pri- sn, Mais Jésus ne l'ahandonna pas dans sa détresse, I] permit qu\u2019un Sre dévuisé en laïque, Tui apportät la sainte communion, Ce fut , qu\u2019elle reparut devant ses juges , ertty fois, voyant son obstination, la condamnèrent À être mise cn pièces par une voue aux glaives acérés, O prodige! l\u2019infême ins sont de supplice se brisa en morceaux.sais avoir fait le moindre sl à la saînte à laquelle l\u2019empereur furieux fit trancher la iéte, Les dernières paroles de la sainte jeune fille furent celles-ci : qui fait, du renoncement.de l\u2019a- de la béatitude.de l'éternel bon- Le corps de sainte Catherine d'Alexandrie fut transporté mi- Vne huile préciense viers de guérir nombre de maladies, Voilh, mes chers petits frères et soeurs, un résumé bien jupar- \u201cait de Uhistoire de In grande Sainte Catherine.Vota venir en aide, au milien des diffieultés de l'étude, et priez-la surtout de conserver toujours à vos âmes la eandeur et la pureté qui Déimandez-lui de sont fc seuls biens déstrables iet-bas.Grande Sorur JOSEPH TE.Le 20 mai 1923, S.E.le Cardinal Mercier Jui conférait le sacerdoce el depuis chaque matin, il célébrait avee une piété angelique les saints Mystères, réulisant à la perfection le type des moines d\u2019Occident si éloquemment décrit par son beau-père le comte de Montalembert.Un collier précieux + Parmi les pratiques pleuses, parmi les bonnes habitudes, je n'en connais pas de plus almable que celles d\u2019orner son cou comme d\u2019un collier de roses ou son bras comme d'un bracelet de pierres précieuses à l'aide du demi-sommélil.Ainsi se prépare-t-on de son vivant à s'endormir plus tard, une nuit peut-être dans le baiser du Seigneur et sur le sein de la divine Mère! Etre prêtre Un religieux arrive à Ars.En le voyant le saint curé l'appelle et lui dit: \u2018Mon ami, vous êtes prêtre! Oh! que c'est beau un prêtre!\u201d Et son regard prit une de ces expressions célestes qui achevaient par fois sa pensée et lui donnaient une singulière puissance.Chers enfants, vous pensez à votre avenir.Vous espérez faire votre chemin, Vous visez à une situation brillante.Faire tout simplement comme les (autres?Non.Alors regardez la place que Dieu vous offre parmi ses ministres, ses prêtres.Est-elle assez belle! Qu'il est beau le prêtre, quand au jour de son ordinaiton sacerdotale ril reçoit sur ses maîns tremblantes l\u2019onction sainte et dans son âme frémissante la consécration qui lui donne aux yeux de Dieu, des anges et des hommes la grandeur et ia puissan te du Christ! Qu'il est beau le prêtre, lorsqu'à l'heure solennelle de sa première messo, 1l apparaît dans toute la majesté de son jeune sacerdoce, fl commande à Dieu et le reçoit en ses mains! Qu'il est beau, le prêtre, lorsque en un jour de fête solennelle il tient son Dfeu dans l'ostensoir d\u2019or, au-dessus de la foule silencieusement prosternée pour recevoir la bénédiction sainte! Qu\u2019il est beau le prêtre, lorsqu'il porte en procession son Dieu au mi- leu des chants d\u2019allégresse à travers es rues d\u2019une ville tout entière, émue de cette marche triomphale! chapelet, qu'on récite jusque dans le: \u2018} Daps PIECE A DIRE 11 était 14, réveur sur le bord L\u2019enfant aux blonds cheveux, Il regardait là-haut, ce ciel d J'ai bien faim, j'ai bien froid Nous récitions ensemble pend Et maintenant, maman, je sui Mais la nuit est venue, sur la Rêvant du paradis, l\u2019enfant s L'on ne retrouve plus qu\u2019un - q Dors en paix, petit ange, vois Papa PRIÈRE D'UN ORPHELIN SUR LA TOMBE PUNE MERE UN SOIR DE NOVEMBRE Où s\u2019en alla sa mère par un beau jour d\u2019août, Maman, douec maman, oh! vois couler mes pleurs, Pourquoi m'as tu laissé, ainsi, C\u2019est si triste, un enfant lorsqu'il n\u2019a plus de mère ! Par ce soir de novembre, j'ai plus de peine encor En songeant aux prières que tous deux l\u2019an passé, Pour mon petit papa et tous les trépassés ! Mais j'implore Jésus de m\u2019emmener là-haut ; ; Puisque tu es si près de lui, ma douce mère, Supplie-le de me prendre dans san grand ciel si beau! Avec mon cher papa et toi, ma tendre mère, Je serais bien heureux n\u2019ayant plus jamais froid ; Exauce ma prière, Jésus, mon petit frère, \u2014 Oh! je serai bien sage près des anges et de toi.Dans ta sainte demeure, accueillie l\u2019orphelin, Qui n\u2019a plus rien, hélas! ici-bas maintenant ; Chaque jour, il mendie un blane morceau de pain, Donne-lui là-haut, auprès de sa maman, Bientôt son corps bleuit et sur la froide terre Et là-haut t\u2019accueillir des légions d\u2019élus; Réjouis-toi ! tu liens le prix de ton martyre! de la tombe, aux yeux tendres et doux; \u2019où la neige tombe, et bien grande est ma misère ; dans la douleur?ant ce mois des morts, s seul sur la terre ; tombe, ô mystère ! \u2018est affaissé ; cadavre glacé.Jésus te sourire Z.D.LA PETITE POSTE Hélénitza, \u2014 Ne craignez pas de m'ennuyer en écrivant trop longuement ma soeurette, vos lettres ne seront jamais trop volumineuses.Votre affection m'est précieuse; vous vouliez une grande soeur et moi, j'au- vais tant aîmé posséder une petite zsoour! Soyez cette petite soeur à laquelle je serai heureuse de prodiguer pose vos devinettes à mecs jeunes lecteurs, et \u2018je vous félicite pour l'exactitude des réponses c«nvoyées, Venez causer encore, Vous me ferez plaisir.# # # vous pouvez «nvoyer dos vieux time bres aux soeurs Missionnaires de Im endroit où elles possèdent des maisons.Cependant il vaut mieux que vous vous adressiez à la maison mère 314 Chemin Sainte Catherine.Ou- tremont Montréal, Bonjour ma soeu rette.> Grande Soeur Jozephte.ser ES 0 POUR.LES CHERCHEURS Réponses aux dernièrec questions 1.\u2014La féte du Christ-Roi.2 Aprés I'lle d'Orléans.3 Beauce (Peau-co) Ont répondu: Raonl Roy, Beauce- ville Ouest, Lise des Bois, Chs Eug T.Montréal, ¥ ox ¥ Questions a résoudre, 1.\u2014Que rappelle le 22 novembre?2.\u2014Que doit-on dire au lieu de fixtures électriques?Devinette Envoi de Raoul Roy, 3.\u2014-J'ai beaucoup d'argent et suis incapable de le compter! Jai un grand manteau bleu et suis incapable de le plus?, Envoyez vos réponses à Grande Soeur Josephte, L'\u201cEclaireur\u201d Beau- ceville.La tire le temps que Marguerite Bourgeoys vivait, les bonbons étaient Plus rares qu\u2019à présent; î1 fallait payer cher pour en avoir une livre.Ah! si nous avions été à la place des petits enfants de ce temps-là nous aurions souffert, nous qui sommes habituées à en manger en quantité.Voulant attirer les petites sauva- gesses, Marguerite Bourgeoys inventa la tire.Elle prit du sirop le fit refroidir et lorsqu'il fut froid c'était la bonne tire que tout le: monde aime.Quand elle eut fini les petites sau- vagesses, qui gliSsaient non loin de là sentirent cette odeur suave et elles virent que ça partait de l'habitation de Marguerite Bourgeoys, qui, à la porte de sa maison, en étirait; et comme il y avait dans ce groupe enfantin des petites Françaises et des petites sauvagesses et comme Marguerite aimait autant les petites sau- vagesses que les petites Françaises, elle donna à toutes -de cette tire qu'elle venait de faire pour la première fois.Elles étaient heureuses de goûter une si bonne cHôse.Que c'est bon! s'écria l\u2019une.Nous reviendrons encore! répéta une autre voix.Moi dit une autre à mi-voix, je me souviendrai toujours quand elle nous a fait signo de venir.Son air paraissait si bon.+ \u2014Je l\u2019aîme beaucoup, la mère Bourgeoys, dit une quatrième voix.Bt toutes de s\u2019écrier: Comme c'est bon de la tire! Les petites Françaises disaient: Ce bonbon du Canada est bien meilleur que le bonbon de France.N\u2019est-ce pas, Mère Bour- geoys?Bernadette Lagacée.AMIUÉ (t conseils, À bientôt, la joie | : 7 olive | i i i le vous relire, .J \u2014 Mais pour écrire mon citron.ré- ® Bo pond Madeleine, Raoul R.\u2014 Bien volontiers je pro-{ Voyant qu'on souriait: \u201cNon pour Lisc des Bois, \u2014 Oui ma soeurette.| doentée Conception à n'importe que\u2019 | LE COIN AMUSANT | Expression enfantine Madeleine fréquente l'école depuis septembre, elle a six ans.Madeleine taime bien les Soeurs et elle voudrait faire tous ses devoirs à la perfection pour faire plaisir à Jésus et.à la Soeur.L'autre jour.elle demande à ea maman une hoite de craie coloriée.\\dessiner mon citron\u201d.reprit la peti- le (\"est que Madeleine fait déjà du dessin et il paraît qu'elle écrit même | déjà assez: bien, Bravo petite! ! \u2014Qui mon ami.il y a des momen\u2018s | nù un lièvre peut devenir très dan- .gercux.Eucharistique, ma.guibus et ro:tro, perinettre.ROGER: quelques bonnes raisons.ROGER: Des raisons! Je prends pas de mal, flamber en plein incendie! ROGER: de bonnes lecons.Pôle Nord.ROGER: Pas si vite, l'ami: enfants de notre âge.subir l'épreuve.\u201d ROGER: pas de main morte.claré net aux journaux?A Suivre \u2014\u2014\u2014 8: a paire.+ + + + + > ° \u2014 ess ee \u2018 a .Peintures: 8 à 10%.$2.10 La paire .O'CISDOR, bouteille 1208.45c a a.1424 +4 + +» Le Lee ee a .P LI cou UT POUR GARÇONS FECULE de patate pure, 2 boites pour.29c PARDESSUS nuances drab, 3 boucles, PARDESSUS nuancés drab, 3 boucles, PARDESSUS en cachemirette noir, 2 POUDRE d'ocufs \u201cSuperbe\u201d, boite 14 oz.25c enfants.pour fillcties.boucles, > cé en ; .t Pointures: 8 à 10%.$2 15 Pointures 11 à 2.$2 25 Pointures: 3 à 5.$2 25 POIS Soleil ;, moyens, 2 boîtes pour.AR 25c La palre.+ + ++ += .La paire, + 4.41 4406 ° La paire., ++.Ca ° THE noir \u201cLipton\u2019 \u2019 la livre.A ee ee ee ue 69c P.F.RENAUL'T LIMITÉE BEAUCEVILLE, Qué.BEAUCE Gat Dep proviney observ: que, est tation, le délit al AU Voix pol ques.dag ayer or de gens.Cy SC fui avail Alay nt de ER qui uns Ut le Qué uanels Au manche « ps ee tre fui el Wl cout mu oy ii tn lettre \u20ac \"Si i permis le \\ pour serv Zire de \u20ac habituelle P de satisfa tx dimand 24 articulic remplacer Res el gu ; mépris trs chers reprising Laneicres EJ.nation \u20ac ÿ jus tolérel dixparitior Lin prope He partage droit que E sucré du d Ave É gneur on : de venir | # tous les m @ jours de À M à nos trac M ct cinéma 88 but de Ine @encors à 1 M un devoir Bde sanctio On s Msouclre, qu feats\u201d Qu pic.à qu his le ca Hn\u2019 M orisés de fer avec : B hicatres \u20ac ; Nous Gos lois en Etre quelc ant, de \u2018On n\u2019a | R M.le ji onduire 1 Bt, partic du Laurie PWirôlee L #iMétalent tri dt les pre :e déchar Ce dern ga questic en Alexar ice se so Hénouer d pier.M D'autre lémet de Mloyés; le le-t-il, de | Mministrati 13 rine Bel pale.f \u2014'Pera 4 clarait \u2014\"Les "]