L'éclaireur, 8 novembre 1928, jeudi 8 novembre 1928

[" i) +\u201c e ik i = i La i a Sacré-Coeur de Jésus, MM.les cha- VOL.XXI BEAUCEVILLE, JEUDI 8 NOVEMBRE, 1928.No.7 ; \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 EE et Po PRE mr pr \u2014ee \u2014 HOTEL MONTCALM \u2019 Manoir Montmorency 161-169, rue St-Jean, Québec.410, rue St-Jean, Québec Plan européen, $1.50 et plus par v Plan européen, $2.00 et plus par jour chacun.100 Chambres avec l'eau .four, chacun.100 chambres avec l'eau courante et le téléphone.50 avec bain.courante et le téléphone.50 avec bain.Repas à la carte ou table d'hôte.Repas à la carte et table d'hôte.Bières et vins.Garage à proximité.Bières et vins.Garage à proximité, A.J.Pelland, Prop.A.J.Pelland, Prop.| - -\u2014 EI \u2014 em té 7 J.T.FORTIN, Président.EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant revue _ mouse | | A SON DERNIER REPOS Les funérailles du regretté et vénérable ancien curé de Saint-François, M.l\u2019abbé L.Z.Lambert, ont eu lieu, samedi matin, dans l\u2019église paroissiale de Beaucevil- le, au milieu d\u2019un immense concours de prêtres, de pa-{ roissiens et d\u2019étrangers Supreme LA FOULE AU CIMETIERE Après avoir vu défiler, pendant le trois jours qu'il a été exposé dans les salons du presbytère de Beauceville.R devant ses restes mortels toute laf population de St-François et de Beau- cevitle, M.l'abbé L.Z.Lambert, ancien curé de St-François a reçu un su préme hommage.samedi matin, alor que nous avons assisté aux plus grandiose< funérailles qui aient encore eu moines Frs Blanchet de l'A.S.CE #jos.Bernier, Sup.Sém.St-Victor)! Denis Garon, curé de St-Victor, RÀ P.Déry des Pères Blancs, L.Lavoie, 5.J.Henri Martin O.P., St-Domini-$ jue représentant le Provincial.A MM.les abbés Ludger Morin, évé ché de Nicolet, Ern.Proulx, Sém, deW Nicolet, Jos.Bourque, Collège de Ste-Anne de la Pocatière, Gérard liu, dans notre église.Fortin, de Lévis, Cam.Faucher Sem.§ Des neuf heures et demie, l'église le St-Victor, Le R.P.Sheehy, S.§ était remplie de fidèles qui occupaient].MM.les abbés H.Fréchette curé£ tous les bancs disponibles, encom-@de Ste-Claire, M.R.Morissette deŸ braient les allées e des cenaines du-MLoretteville, Alex.Lafrance, aumô Ë rent demeurer sur le portique, l\u2019égliseMnier du Bon Pasteur à Notre-Dame® éant trop petite pour contenir l'immend\u2026 les Laurentides, M.E.Lizotte deŸ se foule qui se pressait pour venir as-flRoberval, M.F.X.Dulac de St-# sister à ces obsèques.Georges, J.Gignac, de St-Ephremf# La veille avait lieu la translation].B.Leclerc St-Prosper, L.N.Fiset# des restes du presbytère à l\u2019église.Ste-Hénédine, Théodore Mercier de# MM.Chs Bolduc, Chs Jolicoeur JSte-Hénédine, Charles Rodrigue de} Jean Gagnon et Jean Rancourt te-MChrist-Roi, Jules Kirouac, de Ste-§ naivnt les coins du poèle.M Justine, Adélard Bilodeau, de Ste-W Le corps était porté par MM.Nap.fRose Onésime Gosselin de Courcelles $ Mathieu, Nap.Mathieu, agent, ChsWW.Caron de l'Enfant-Jésus, C.E.8 Denis, Omer Plante Leger Loubier@ Michaud, curé de Clair Madawaska 8& J.À.Poulin.Wusèbe Labbé de St Alfred, Eugène M.I'abbé Lamontagne curé deMMaurais de St-Jean Deschaillons, O.Beauceville, a fait la levée du corps Poirier de Charny, Aurèle Hudon E assisté de MM.les abbés Roy,, curéllicuré de St-Vianney, Albert Rouleau, de St Théophile et Aug.Paré, vicairelllde St-Isidore, Edm.Levesque de St- à Lyster.Benjamin, À.Roy de St-Côme, Ulr.# Un grand nombre de prêtres assis-MCroteau de St-Antoine, Léo.Hébert taient à la cérémonie : Mgr Gignac, fiide St-Zacharie, Isaie Galarneau def Mgr Morissette, curé de St-Joseph Beauport, Valère Jacques, vicaire à\u201d Beauce: Mgr Fortier, curé de StdiSte-Germaine, D.Nadeau St-Côme Georges, Beauce; Mgr Boulanger,D.Chabot, curé de St-Luc, A.Lan- curé du Sacré-Coeur, Québec; MM.BRglois, vicaire à St-Henri Louis Bon- les abbés Morissette curé de Lorette-Benfant vicaire à St-Ephrem, H.AR ville: F.X.Dulac, de St-Georges:;WMartel, curé de S.C.de Jésus, A} M.Gosselin, curé de Courcelles:Roy de St Henri, O.Roy de St-$ Zoe! Lambert, neveu du défunt, SW Théophile, J.A.Létourneau, curé de Villeneuve, curé de Thetford; Cy.MSt-Gédéon, T.Bélanger vicaire à Gagnon, du Séminaire de Québec, St-Gédéon, J.Emond vicaire à St- Philibert Grondin, missionnaire diocé-MVictor J.A.Arthur Richard, aumé-X sain, Ph, Nadeau curé de N.-D.deffinier de l'hôpital de Beauceville, Emi-R Lourdes; Ulric Croteau, curé de St-8'e Bernard, curé de Scott, E.Veil- Antone de Tilly; Wilfrid Caron Bleux, vicaire à St-Georges E.Boucher} David Pettigrew, de St-Simon: Gé-B:uré de St-Samuel J.B.Jacques de déon Duval, curé de N.D.des Pins:WSt-Côme, D.Tanguay, vicaire à St-} Alphonse Gagnon.Principal de l'E-MGcorges, Jules Rancourt vicaire à St-R cole Normale de Beauceville: JosephfMartin, G.Jacques vicaire à Framp-B Turcotte, vicaire à Loretteville, Légerfll on, D.Maranda, curé des Sts-Anfes Carrier et Ephrem Veilleux, vicaires AMGédéon Duval de Nore-Dame des St-Georges, Adalbert Leclerc et J.B.MPins, L.P.Fortin vicaire à Lévis, Bélanger.vicaires à Beauceville, Ph.WThs Pelletier vicaire à St Prosper Sylvain, chapelain au Collège deMA.Boulet curé de St-Ferdinand JA Beauceville, Arthur Richard, chape-MAlexandre de St-Camille, A.Labbé lain de l'Hôpital de Beauceville, Ludfvicaire à Ste Marie P.Roy, curé de} cien Savard, chapelain du Couvent deflFrampton, Alonzo Brousseau, aumé-§ l'Enfant-Jésus Pierre Poulin, curé deffnier de l'hôpital de Thetford, Emile} Lyster, J.Duval, vicaire à Lauzon, Furmel, propagandiste à l'Action Ca- Ernest Dumais vicaire au Sacré-Coeu tholique, P.Grondin, miss.diocésain,f M.l'abbé Turmel, représentant defllD.Pettigrew curé de St Simon, Luc.l'Action Catholique.Bavard de l'Enfant Jésus À.Poirier, -¢ soir, comme les soirs précédentsiflvicaire à St Zacharie, J.Nadeau cu- au presbytère, les paroissiens firent laffré de Notre-Dame de Lourdes, L.P.garde et offrirent leurs prières pourESylvain de Beauceville, J.B: Bélan le repos de l\u2019âme de celui qui avait zer vicaire à Beauceville A.Leclerc lant prié pour ses paroissiens et lecMJe Beauceville J.Turcotte vicaire àM oeuvres de sa paroisse.Lorette, Jos.Marcoux vicaire à St-W Le service a été chanté par Mgr Maurice de Thetford, Thomas En J.-N.Gignac du Séminaire de Qué is de St-Hilaire, Réal Thomassinl bec, assisté de MM.les abbés SévèreMdu Séminaire de Québec, A.Gagnon Villeneuve, de St Maurice de Thet-l le l'Ecole Normale de Beauceville ford et P.Poulin curé de Lyster.Des >t le R.F.Patrick directeur du collè- messes basses furent dites aux autelsMze de Beauceville visiteur des Frères latéraux par M.l'abbé Zoel LambertfMaristes etc., etc.et M.1 abbé Télesphore Lambert d La dépouille mortelle éat portée Sl Franco de Madawska, neveux dullpar un groupe de citoyens de Beauce- celui M.l'abbé Pierre Veilleux, delllrille dont MM.Nap.Mathieu, Jo- Ste-Anne des Monts, et M.l'abbé saphat Poulin, Jean Gagnon, Jeang Jean Duval, vicaire à Lauzon.Rancourt, Charles Denis, Chs Bolduc ï.S.G.Mer J.-Omer Plante, Auxi-llLéger Loubier Chs Jolicoeur, Charles pire de Québec a présidé l'absoute.Labbé, - l'abbé Edgar Chouinard agissait] Comme maître des cérémonies.vérité.\u2019 On à porté sur son caractère et clergé de cette province.M.Jos.Boucher portait la croix.urant la cérémonie funèbre, leMLe deuil était conduit par M.Louis chant a été fait par la chorale de la_{Lambert, frère du défunt, le colonel Paroisse sous la direction de M.F.LBA.-O.Lambert d'Ottawa neveu du ésaulniers.On a exécuté la mesdifdéfunt, ses autres neveux, MM.A- i nédée Lambert, de Mégantic, Omer Lambert de Thetford, Noel Lambert ont été rendus par M.l'abbé Placidellde St-Apollinaire.Saul et Geo.Lam- sagnon, F, L.Desaulniers de Beau ert de Shawinigan, Mme Adélard ceville, Giguère, de Lorette, Domini-MDemers, (Marie-Laure) cet M.De \u201cvue Bernard, Jos.Fortier, Philippefmers, madame Jos.Bourassa, (Julia) Lachance et Albert Rancourt def t M.Bourassa, de Lévis, mademoi \u2018cauceville, selle Alice Lambert et madame Jos.O ; Guillemette.petites nièces du défunt.n a remarqué au choeur S.G.Mgr O.Plante Auxiliaire de Québec \u201cssisté par Mgr J.N.Gariépy du Sé- nunaire et Mgr À.Fortier, curé à St Georges, M.le curé Frs Lamontagne, nr J.A.Feuiltault curé de Ste 3 arie, Mgr D.A.Morisset, curé del St-Joseph, Mar J.Boulanger, curé du tion et l\u2019appui de ses prières.Moisan: des citoyens dont les noms suivent : MM.Alfred Lambert Lévis.Maurice Culle.Loretteville.Paul Demers, Lévis, Géd.Poulin, St-Victor.Jean Labbé StJoseph.Ern.Drouin.St-Jo- Parmi la nombreuse assistance.ous avons remarqué, M.Hugues \u201cortier député à la Législature pro- inciale, une délégation de citoyers de Lyster composée de MM.Ph Huard a été le premier servant de nesse de feu M.le curé L.Z.Lam- ert).MM, J.E.G.Bolduc.St-Ca- nille, Nap.Gendreau, St Samuel, Théo.Gilbert.St Joseph.Geo.Gli- sert, St-Joseph, Ph.Poulin, St-Geor- tes.Jos.Fortin, St-Camille, Joseph La carrière sacerdotale du prêtre vénérable que toute une population est venue conduire à sa dernière demeure, samedi dernier, «st trop vaste ct ses oeuvres de toutes sortes trop nombreuses pour que nous puissions analyser dans un simple article.Ceux qui écriront Phistoire ecclésiastique de notre province sauront rendre hommage à celui qui, toute sa vie durant, «été un véritable champion de la justice of de la vérité, au prix de bien des calomnies, de bien des avanies, sacrifiant son propre wranecment poux: se créer l'avocat de ceux qu\u2019ils croyaient opprimés el défendre le droit, en laute cirennstance.Comme le dit l'Heclésiaste, \u201cil a murehé dans lu droiture dès sa jeunesse.\u201d Ce qu'il à fait pour SE Francois of Beauce ville, pas un et- loyen ne l\u2019iguore, Le jowr de la Toussaint, au prone, monsieur Ie curd Lamontagne à hautement proclamé ses mérites.\u201cC'est arecoune grande douteux, at-il dit, que nous arans appris la mort de votre ancien \u20ac rénéré curé el c'est le pénible devoir qui m'incambe aujourd'hui de vous l'annoncer, Malade depuis as- see longtemps.nous espérions toutefois le conserver «encore longy- temps purmé nous.Diew qui l\u2019avail gardé jusqu'à un âge avancé Ua voulu tout à lui.Je ne vous rappclerai pas ce qu'il a fail pour vous, Ses oeuvres sont sous vos yeux.Le cimetière, c\u2019est là qu'il rejoint tous ceux qu'il avail si bien dirigés dans la vie spirituelle, si bien préparés au grand voyage et c\u2019est là qu'il uttend le grand jour de l\u2019éternelle réunion.L'instruction, vous voyez ce couvent où les jeuncs filles de tout le district viennent puiser la science et former leurs âmes.Quelques mois plus tard.il fondait le collège.Puis, songeant à doter sa paroisse d'un asile pour les pauvres et les malades, il fonde le bel hôpital ae- tuel el vous savez au pris de quels sacrifions.Enfin, il obtient la fondation de \u2019Ecole Normale ot vont se former les institutrices qui iront jeter la bonne semence de l\u2019instruction chrétienne.Trenle-quatre années.il a demeuré parmi vous, durant lesquelles il à peiné, reçu el consolé tous ceux qui venaient à son presbytère, soulagé les affligés, distribué les aumônes, Vénérable par l\u2019âge et par la science, votre ancien curé n\u2019a fait que du bien et c\u2019est votre devoir de prier pour lui.Il fut pour vous un père.un frère et un ami, un défenseur de la justice et de la Ces paroles, tombées de la bouche de son successeur, sont un bel ct suprême éloge qui doit rester gravé dans le souvenir des anciens paroissiens de ve saint ministre de Dieu.Nous avons lu certitude que ses mérites, ses travaux rt ses sacrifices ont plaidé devant le Souverain Juye et lui ont ouvert les portes du Ciel, Toute sa vie, il a luité, il a travaillé, il a combattu ct combien de fois n\u2019a-t-on pas compris le pourquoi de ces actigns.D'un eu- ractère entier ct droit, ennemi des compromissions et des subterfuges, il ne pouvait souffrir l'injustice ct la combattait avce énergie, sans pitié, Sous une écorre parfois rude, avec une brusquerie souvent tranchante, il cachait une âme d\u2019une erquise sen- sibililé, un coeur ouvert à toutes les misères, à toutes les suppliques, Homme d'une seience profonde, philosophe, mathéma- cien, astronome, théologien remarquable et docteur en droit canon, fin lettré, 1 aimait à étudier le pourquoi des choses et son Juyement profond.son habile dialectique et sa grande expérience des hommes ct des événements en faisait un lutteuxr puissant.un habile tacticien et un puissant avocat.I était surtout wun saint prêtre, d'une remarquable piété.d'une ferveur adnurable.d\u2019un ascétisme profond.IL avait la foi qui accomplil les grandes oeuvres et une vonfiance entièrs duns le triomphe dela justice ef du droit, On connaitre mieux, dans la suite des années, la grandeur dame ol la valeur de ve prêtre Le curd Lambert.en bien des circonstances, n'a pas été compris.sur ses actes des jugements qui n'étaient pas foujours justes ef marqués au coin de la charité.La présence de nombreux préluts, à ses funérailles, et d\u2019un cler- gf plus nombreux encore est un témoignage du haut estime daus lequel on le tenait, cependant, et de la valeur du vénérable disparu.L'avenir rendra à su mémoire l\u2019hommage qui lui est dû «1 le rang qu'il mérite d'occuper et que déjà, il occupe.au sein du Prions pour le repos de son âme, lui qui a tant prié pour nous tous.Gardons dans notre coeur la mémoire de ce père ai mant.dont lu seule ambition était le bien spirituel et temporel de ses onailles et que du haut du ciel où àl doit goûter aujour- d\u2019hui Ta joie du Seigneur, il nous continue sa puissante protec- seph, M.et Mme Huard, Lévis, (M.BL >> ser en [Georges, Arth.Mathieu, Waterville giBolduc, Alph.Latulippe, Odée Pou- Ern, Loubier, St Martin.Arch.Veil-Blin, Chs Paré, Chs Dulac, Athanase leux St Benoit Emile Hardy St E-fVeilleux, Ls Poulin, Josaphat Rodri- variste, Cyrias Mathieu, St-Victor, L gue.Alf.Loubiecr.Omer Rodrigue, Grondin, St Victor, MM.Ths DutilMendoza Bernard, Charlemagne Ber-! St Georges, Jos.Jolicoeur, St Georgesinard, Nap.Bernard.,Ant.Bolduc, Adélard Fecteau.St Victor, AdélardiRémi Bolduc, Germ.Rodrigue.D.Lessard, St Benjamin, Geo.Giroux,Bernard, Florian Poirier, Edouard M5t Gédéon.Ls Giroux.St Gédéon,BJolicoeur, Godfroy.Dominique Pou-! Phidora Thibodeau, St Gédéon, Ans.Blin, Ths Jolicoeur, Nap.Poulin, P.E sagné, St Gédéon, Léo Veilleux, StERoy, Arth.Rodrigue, Arthur Roy, Benoit, Henry Fecteau, St Benoit,@Léo.Veilleux, Paul Veilleux, Jos.Dr Bergeron, St Antoine de Tilly, Drif§Veilleux, Chs Poulin, Jean Sylvain: Lahaie, Nicolet, Vital Boucher, Wa-flQuirion, Emile Fecteau, Josaphat terville.Jos.Bernard.Waterville, Roy.Wilf.Duval, Dr H.Reny.L.: Alph.Poulin.St Victor, Mlle Germ.BGilbert, Jos.Roy, Emile Rodrigue, Loubier St Martin, MM.Napoléoni#]J.H.Lachance, Naz.Lachance.F.Mloubier, St Martin.Léonard VeilleusMG.Fortier.notaire, Chs Bolduc, Jos.>t Benoit, Alph.Champagne, St Ho-RBoldue, Jos.Bolduc.Alex, Odilus Énoré Shenley.Ern.Loubier, St MartiniEJacques, Arth.Jacques.Ephrem Po- B Jos.Duval.St Georges.M.et Mmeflmerleau.P.Pépin, P.Pépin.f.An- BOdilon Fecteau, St Alfred.M.eif Wire, Philias Boucher, Nap.Bourque.| Mme John Poulin MM.Geo.Gilbertf§Adalbert Fortin, Josap.Rodrigue, C.Bl < Boucher.M.et Mme Jos.Poulin, Ë Fhibodeau, Wilf.Thibodeau, Noé BN IV.Majorigue Poulin.Oct.Poulin Mathieu, David Poulin, Chs Caron.M.et Mmes Adolphe Veilleux, St} WAlex.Bernard, Jos.Toulouse.Ern.Alfred, David Poulin, St Alfred ÆGrondin, Adam Veilleux.Jules Veil- #i'h.Fortin.St Alfred, Gédéon For-Mleux.Fort.Veilleux, Godfroy Veil- gin.St Alfred.Omer Rodrigue.Siffleux, Athanase Doyon, René Ma-.M/Alfred.Josaphat Bilodeau, Cyrille@thicu.Omer Plante, Ph.Bolduc, H Veilleux, Arth.Lacasse.Omer Na-Busque, Adolphe Busque, Gédéon.deau, Nap.Poulin.Jos.Poulin, Adé.@Pomerleau.W.Poulin.Absolon Pou- Moulin, Odilus Poulin, Jean Poulin.lin, Louida Grondin.Ls Roy, Jos.ESt Alfred, MM.Arthur Poulin, Sige Cloutier beurrier Jos Cloutier Comp-' froid Nadeau, Godfroy Nadeau.M.fftable.Come Fortin, J.A.Jolicoeur, | Bt Mme Josaphat Busque.St Simon} A.Genest, Josaphat Genest, Jos.| files Mines.De Beauceville.et St- RVeilleux.Jos.Poulin, Arth.Poulin., François, MM.Emile Bernard.John-fJos.Doyon.Edm.Veilleux.D.Gi-' ny Bernard, Ph.Mathieu, Jean Ran roux, Néré Boulet, J.Alf.Veilleux, ! court, Jos.Rancourt.Florian Grenier Nap.Grondin, Gérard Veilleux, Va-i BAdé.Grenier.Ed.Poulin, fils, Marc flere Lacroix.Dominique Bolduc, f.! Veilleux, John Bourdage, Ph.Joli-flPierre, Toussaint Veilleux., Philibert oeur, Viateur Bolduc.Hilaire Poulin@Grondin, Jos.Rodrigue.Elz.Poulin, )Jos.Poulin, Majorique Morin.J.AF.X.Vaillancourt.J.A.Grenier.Poulin Valère Cloutier Majorique Geo.Grondin.Hilaire Poulin, Jos.Gilbert.Gust, Bouchard, J.A.An-BlLachance.J.A.Fontaine, J.P.Fon- Mers, Josaphat Poulin, J.E.Ouellet ltaine, Cléo.Veilleux, Ehprem Dostie, Mathias Lacombe, Geo.Poulin, Do-flEdgar Fortin.O.Giroux, Alph.Tou- | minique Poulin, Frs L.Desaulniers.'ouse.Jos.Toulouse, Nap.Quirion, B.Dussault, Ed.Doyon, X.Giroux Nap.Loubier.Jos.Bolduc.Adolphe Alph.Giroux, Nap.Giroux.Véné- Quirion, Jos.Normand.J.T.Gilbert Mrand Giroux, Ph.Quirion, H.BélandRJos.Loubier.Alph.Roy, Néré Ga- Chs Poulin.Jos.Roy.Bénoni Roy.zné.H.Eug.Ouellet, Philias Ber- Maurice Grondin.Réal Thibodeau,ffnard.Nap.Mathieu, touchet, L.P.Donat Poulin, G.Poulin, Omer For-BLachance, Florian Poulin, Edouard tin.Alb.Morin, Alb.Duval.Jos.Fortin.Alf.Cloutier, Pierre Quirion, Morin, Ludger Gilbert, Adélard Gil-MPierre Duval.Abraham Bolduc.Chs bert.T'ancrède Poirier, Ern.Paré, G.WBolduc.Caius Roy, Pierre Thibo-! Jolicoeur, Mathias Poulin.Johnn deau, Jos.Doyon.Gérard Doyon Er-| Thibodeau.Aug.Lessard.Jos.Ma-Bnest Veilleux, Jos.Bisson.Téles.Ga- hieu, Roger Poulin, Fern.Rodrigueëffigné, Arsène Gosselin, Jos.Veilleux.| Ant.Quirion, Jos.Doyon, AlbertRSiméon Poirier Ernest Poulin, Dr Rancourt.Elz.Poulin, Odilon Na-fA.Paré, Dr A.Beauchesne; Adélard deau, Jos.Nadeau, Elz.Veilleux, Veilleux.Alf.Veilleux.Geo.Grégoi- @Luc.Mathieu, Chs Mathieu, Lucienfre.Jos.Fortier, J.E.Landry.A.R.| ilbert, Omer Plante.Alf.Gousse, Rioux.Roméo Lessard, St Benjamin.| Léger Loubier.Elz.Bernard.LudgerfAlc.Bolduc.J.MacDonald, New- Poulin, Jos.Busque, Jos.Lessard, JY ork, J.Dancose O.Gosselin, Arc Boucher, Geo.Potvin, Gédéon Ma-B].O.Dancose, Omer Gosselin.Arc.| thieu, Pierre Giroux, Jean Gilber, G.RPoulin, L.St Hilaire.Gualbert Qui- Leclerc Alb.Jolicoeur Carolus Lab-@rion, L.Philippe Poulin, de I\"*Eclai- | bé, Chs Labbé, Herm.Poulin.Chslireur\u2019\u201d et une foule d\u2019autres dont les.Poulin.Ph.Roy.Nap.Mathieu.J finoms nous échappent.MA.Fortier, M.P.Edouard Lacroix, BM.P., V.E.Lemieux, Marc.Poulin Gédéon Bisson, Frs Fortin, Od.Pou- Win.Fort.Doyon, Ern.Veilleux.Ach.Goulet.Cléo.Mercier, Gédéon Ma- Bthicu, Aug.Mathieu, G.Doyon.Jean Mathieu.Alb.Mercier, Alph.Mer cier.Théo.Mercier.Josaphat Mer] cier, Adolphe Gendreau, Philias @Poulin, Pierre Mathieu.Nap.Veil leux, Chs Hamel.Armand St Pierre.Théo.Lacroix.Dr J.A.Deschénes.Mathias Rodrigue.Ph.Poirier, Jos | Champagne, W.Roy.Cléo.Roy.I.@ l'hibodeau,: Oct.Gilbert, Josaphat Roy, Géd.Roy.Trefflé Poulin, R.RCharpentier, Félix Dutil.J.C.Lou hier, Alf.Quirion.Jos.Poulin.Alf.lolicoeur, W.Provencal X.Poulin} fl losaphat Quirion, Jos.Poulin.René, Philippe Poulin, Jos.Duchesneau, Ubald Rancourt, Henri Latulippe.Chs Clément, Géd' Fecteau.Gédéon Doyon, Welly Plante.X Thibodeau.Ant.Morissette.Henri Renault.J M.Cartier, Jos.Poulin, Alph.Pou- \u2018in.Chs Denis, Omer Pomerleau, Ph Pomerleau, Jos.Jolicoeur.Jean Bour- fue, Alf.Duval.Benjamin Mathieu, M mer Rodrigue.Ern.Bisson Frs Ma- hieu.Alb.Mathieu, Alb.Duval.J Sendron, Rodolphe Bergeron, Alon \u20180 Deblois, Emile Bégin, Evang.Ma- hieu.Adolphe Veilleux.Siméon La nontagne.Adelphas Mathieu, Jos.Charpentier.H.L.Gagné.Chs Pou \u2018in.Josaphat Thibodeau.Nap.Pou \"in.David Quirion.Alf.Fortier, Ol.Quirion, Jos.Mathieu, maire, W.La \u2018asse.Géd.Cloutier, St Jules.Ph Thibodeau, Jos.Roy, Dat.Doyon '.ambert Doyon, Jos.Bernard, f.Da- hommage Après les prières de l'absoute aux- quelle présila Mgr Plante, les restes mortels furent conduits au cime-: tière en grande pompe.et déposés \u2018eposaient déjà les restes mortells de| dans le lot que M.le curé Lambert : jivait réservé à cette intention et où reposaient déjà les restes mortelles de i son vieux père et de sa vieille mère.Une foule énorme composée de centai- | nes de paroissiens escortaient le chariot , funèbre.M.l'abbé Zoe] Lambert ré: cita les dernières prières sur la fosse | et plus d'un assistant versèrent des larmes sincères lorsque les premières pelletées de terre vinrent dérober à jamais \u2018a vue de la tombe qui renfermait Jes | restes de notre regretté curé.Au cours des funérailles, on fit une quête qui a remporté une somme importante dont le produit sera affecté pour faire chanter des grands\u2019messes à l'intention du vénéré défunt.Des sou- | venires mortuaires ont également été distribués a la foule.MM.les abbés Télesphore et Zoel | Lambert, du diocese de Chatham, ne-! veux du défunt.nous ont prié de remercier tout spécialement les messieurs du clergé.M.le curé Lamontagne, les messieurs de la cure et tous les paroissiens de St François et de la Beauce | pour les témoignages nombreux de sympathie qu'ils ont reçus et l'assistan- Ce aux funérailles.que la mort est venu chercher.EDOUARD FORTIN.Grondin, St Martin.Adolphe Té4 trault Marierville Mathias Busque, St Georges, Ls Gilbert, St-Benjamin Miles Angélina Caron, Alice Ran court.Fernande Gilbert, MMt Jos.Binet.Adolphe Binet.Gust.Binet.uc.Gendreau.St Benoit, W.Gos elin, Québec, Chs Fortin, Lewiston.MM.et Mmes Mathias Gilbert.St- Crorgen, Jos.Poirier.St Glonoré.Ls vid.Adolphe Mercier.H.Poirier.H pin, St Martin.Willy Bolduc.St Poulin Mare Poirier Jos Mathieu, Martin, Alf.Poulin, St Georges, A {entry Bolduc, Henri Doyon, The Poulin, St Alfred, Géd.Roy, St ®3olduc.Dominique Bolduc, Laurent Une dernière fois, nous nous inclinons avec respect sur cette tombe qu\u2019 vient de se fermer.Nous prions notre incien pasteur de se souvenir de nous wuprès de Dieu et nous demandons 1 ses anciens paroissiens d'avoir un -ouvenir pour lui dans leurs prières, Ala famille.nous offrons l'expression de notre bien vive sympathie.DOCS TES Robes en jersey 3 À DES PRIX SPÉCIAUX ha || UneN ¥ o ne ouveaute a & 3 $9.98 % .N N Nouvelles ROBES en jersey de laine ou Nl sole et laine de qualité supérieure, faites en AX trois pièces d\u2019un jersey uni avec garnitures x de couleurs variées.Les jupes sont faites 2 avee plis et sont montées sur un empiècement À de sole rayon.Nuances: drab, vert, bleu, WN rose, grandeurs: 38, 40, 42.Prix régulier RY $12.50.PRIX SPECIAL DE LA SEMAINE À DU 10 AU 17 NOVEMBRE: Vv $9.98 Une autre ligne de ROBES de jersey, soie ct lnine, deux pièces, jupes unie avec plis, middy de couleurs variées, Une nouveautée Lun prix très spécial pour lu SEMAINE DU 10 AU 17 NOVEMBRE, grandeurs: 38, 40, 12.Nuances: drab.vert, rose, noir, bleu: $9.98 UNE JOLIE FLEUR POUR GARNIR VOTRE MANTEAU Un beau choix de jolies fleurs GF PATA ATTA PT = => RER nN en velours, feutre, tulle imitant \" les roses.chrysanthémes, violet- $f tes.pois de sentear duns de jolies NA nuances, Prix variés de: È 60c * $2.25 We C ° + y A A à] Echarpes 3» «| x Voyez les jolies BCHARPES % 5) installées à notre rayon de mar- ul MY chandises pour dames.Ce sont AS} les plus jolls modèles d'écharpe SR «de In siTison et les prix variés sont «if à lu portée de toutes les bourses.|} les nuances sont attrayantes,\u2014 Wl Prix variés: + 9 90c * $5.50 81 Vente d\u2019ustensiles en alumin Remarquez ces prix et achetez au plus tôt sll Spécial pour la semaine du 10 au 17 novembre a Al seulement X % i?A I % Chaudronne en alumini ; audronne en aluminium | 2 Gpintes., .LL.95¢ || 2 Chaudronne en aluminium ® & pintes.$1.05 |: IX Marmite droite.4 pintes $1.15 |; iw Rütissoire ronde.\u2026 .$1.25 |.ik Rôtissoire ovale.$2.50 [4 x Bombes, 5 pintes.$1.15 } % Bombes.7 pintes.\u2026 $2.05 } ) rye , | 8 Passes, Vi gallon.|.75c | 4 Thé-pots, & tasses.$1.05 | & The-pots, 11 tasses.$1.30 | = Cafetières, 6 tasses.90c x .; : $ llaïns-maries, 2 pintes.75c |} Marmites avec queue, 3 morceaux.65c | Marmites, 1 pinte.18c 5666695 Spéciaux de l\u2019Épicerie l\u2019oudre à pate Condor\u201d.avec cadeau.\u2026 32c 3 Confiture aux pommes et fraises, 4 Ibs.50c Wf eves \u201cHeinz\u201d, boîte 1402.1.11.16c Rb l\u2018èves Heinz\u201d, boîte 30 02.1.24c \u201cf l\u2019runes sèches, 2 livres pour.25e Al Marmalade Orange, pot 1602.24c À Huile O'Cédar, bouteille 4 oz.Cee 21c &] Mine à poéle liquide Norwich.la bout.17c py Thé vert Japon, la livre.12.212220 65c Wl Huile de foie morue pure, bout.12 oz.55c | Savon de toilette \u201cTux\u201d.3 pour.24c «A J *, | P.F.RENAULT Li \\ tée * ol oe « / ÿ Beatceville.Co.Beauce s0Xe 5SOSSS So FOSSGSS ESS ISO SISSI SN > e f vous fond dans l\u2019âme!.Petit scélérat, il l\u2019a mangé, hurlements.Toute la maison s\u2019éveille; chasse ! \u201c| vengeresse.UN CONTE Voici, frérots et socurettes.un petit conte très intéressant que je: trouve dans un des volumes de ma hibliothèque.T1 est si plein de petites lecons pratiques que je ne puis résister au désir de vous faire, bénéficicr de cette lecture.Le voici.Lisez-le bien: demandez-vous s\u2019il ne vous cst jamais arrivé d'agir à la facon poltronne et regretta- N'imitez jamais Pouni, A .w LL ee .i Ce rs : ald *bnintenant en ble du Poum!.!eon sans volonté, incapable de se vaincre, Quand vous désirez des, > ll'interrogu : Quel fut le Père de un wagon particulier mis à sa dispo- ; ' printer eit | friandises, ne les volez jamais, mais allez sans crainte en faire la de- GUSTAVE DORE p'artemagne?oT Pé.Parapluie sition par ow NR Il est © RA deg | Fruita-tives, ell ; ; .=\" + ! .ye « ref, maman:.compagne Cc a Namberlain, \u20ac 3 , 5 : merve.LA MAIN DE BOIS Lmande à votre maman.Si elle vous les refuse, ne songez pas à vous! \u20ac pas y \u2018 RAISE ; vent de Encore un.Mais s\u2019arrête-t-on sur la pente du vice?.malheureux, ta conscience te regarde!.Non, pas le sixième, il est !si petit, c'est le dernier, un orphelin.Pitié pour lui, Poum!.,.appels, bruits, lumières, l'esenlier s\u2019éclaire, la salle à manger est pleine de lumières.O honte! maman.| Bertha, le père de Poum tenant un bâton, Firmin armé d\u2019un fusil de BEAUCEVILLE, JEUDI 8 NOVEMBRE, 1928.Vite, vite, comme un asphyxié qui respire à grands traits, comme un mourant qui ressuseite en ouvrant des yeux terribles, Poum avale trois petits choux.Ange du paradis! cette crème à la noisette Là, le crime commence.Un cinquième?Poum, Un bruit; Poum, tremblant, éperdu, effrayé veut s'enfuir ; mais la porte du buffet s\u2019est refermée sans bruit et pince et retient la chemise de Poum ; il croit qu\u2019une main le retient et il pousse des Et Poum devant tout ce monde, prisonnier de la main de bois Grande Soeur se permet de vous glisser ici un brin de morale.Petit Poum, tenaillé par une très grande gourmandise, n\u2019a pas su, se vaincre.l\u2019eut-être.s\u2019il avait songé aux conseils de maman, auvait-! il sacrifié.jusqu\u2019au lendemain ses choux à la crème.à la gloutonnerie.monsieur Poum devient voleur!.CHARITÉ Un soir, pendant la guerre de Cri- mée, deux blessés se trouvèrent côte à côte sur le champ de bataille; on n'eut pas le temps de les relever.L'un était Français et l'autre Russe.Ils souffraient cruellement.Ils essayèrent de se parler, et, s'ils ne se comprirent pas beaucoup, ils se témoignèrent, du moins cette amitié qui adoucit les maux.La nuit vint, un des deux s'endormit.Le matin, quand il se réveilla, il vit sur lui un manteau qui :n'état pas le sien; il chercha son voisin; celui-ci était mort ct, avant de mourir, avait ôté son manteau et l\u2019a- avez envie que ce soit le Français.Eh bien, soyez content, c'était le mais cédant Français.si bien qu\u2019il engouffre non seulement deux patisseries, mais toutes celles qui se trouvent contenues dans l'assiette, Oh! le vilain ! Sa conduite est celle d\u2019un petit gar- E.Bersol.0 \u2018 GÉNÉROSITÉ DE AMUSONS-NOUS POUR RIRE \u2014Pourquoi pleures-tu?\u2014Parce que j'ai pas de vacances.\u2014Comment ça se fait-il que tu n\u2019aies pas de vacances?\u2014Parce que j'vais encore à l\u2019école Petit Pierre fait l'analyse, gram- matichle de la phrase : J'aime le cheval.Arrivé au mot cheval, la mai- tresse dit : \u2014Cheval est complément de quoi?\u2014Cheval, aujourd'hui mioins usi- In s\u2019employait autrefois comme com- | plément de voiture.: Toto ne veut pas aller se coucher et pour l'y décider, sa mère lui dit :° vai étendu sur son compagnon de mi-|Allons, mon enfant, il est tard, tu sais\u2019 sere.Savez-vous celui qui avait fait:bien que les petits poulets rentrent se cela?Je le vois dans vos yeux, vous (coucher dès qu'il fait nuit?.Oui,[ .\\maman, reprend l'enfant, mais leur! maman va aussi se coucher avec eux.\u2014 Maman, v'là qu\u2019il pleut; il faut\u2019 de France.Maman |par cette dre instantanément : \u2018Ces deux dou-| zaines de pommes à deux sous donnent une indigestion.\u201d | Une bonne mère parlait à son petit enfant de la douceur, de la grande bonté de Jésus.L'enfant écoutait attentivement les traits touchants de la \u2018vie du Sauveur.\u2014 Ah! maman, dit- il tout ému, comme j'aurais voulu rester avec le bon Jésus.\u2014 Et gu\u2019aurais-tu fait pour lui toi, si petit?\u2014 Pour Jésus?répliqua l'enfant, surpris question, a laquelle il ne s'attendait pas-.eh bien, dit-il nai- | vement après un monient de réflexion,\u2019 \u201c\u201cJ'aurais fait ses commissions!\u2019 L'ITINÉRAIRE DE AU CANADA L'itinéraire que suivra à travers le Canada Sir Austen Chamberlain ministre des Affaires Etrangères de touvrir le pépin.\u2014 Jean, je te défends Grande Bretagne a été rendu public l d'employer des mots d'argot, on dit : ces jours derniers à Montréal.Sir Aus jun parapluie.\u2014 Oui, maman.De retour a la maison, notre Jean récite sa ilecon d'histoire ten qui touchera le sol canadien a Vic toria le 29 octobre traversera le pays par voie du Pacifique Canadien dans Les garniture, de Tarte, réaliseront votre attente=-Elles sont crémeuses, veloutées, fondantes dans la bouche-Une boîte à 15 suffit pour 4tartes.Ecrivez pour livret de recettes éprouvées gratis, Le mode d'emploi est indiqué sur la boite.Refusez toutes imitations.\u201cMeadow-Sweet\"l; En vento chez les marchands généraux i ° ! | \u2018effet salutaire d (ES femmes sur le esque du mt oti, la doul Vobligeaiendt {me Onésime P B.\u2018 Durant Fruit-a-tives' me uvezde.Votre werveilleux remêd ve, la boîte.\u2018son fils Lawrence, de sa fille Diana, de Miss Anne Setatchlely et de deux serviteurs Mercredi après midi le 31 octobre il traversera à Vancouver et partira pour Banff et le lac Louise il passera cinq jours.Il laissera Out: Après un stage de quelques jours wa le 13 novembre pour arriver dug dans cette populaire station thermale la métropole à 6.35 p.m.Le mercre des Rocheuses canadiennes, il se diri-: 14 novembre, il continuera sa rou! gera vers l'est pour arriver à Toronto pour Québec, d\u2019où il s'embarque: le 7 novembre.Il quittera cette ville sur un paquebot du Pacifique Can: le lendemain matin pour Ottawa où dien pour retourner en Angleterre, ! {Paul était incapable de résoudre jun problème nouveau; depuis deux {jours seulement on lui avait appris la Il la montra dès ] enfance.A sept table de multiplication; malheureuse- ans, un jour de plein hiver, il rentra! M.Paul n'aime pas les males pieds nus et saignants.Sa bonne Ent, de oe $ le au ciel \u201cSainte thématiques et le maître a beau expli- FN .\u2018 e lever les : ee Amitiées à tous mes chers petits frères et à toutes mes char- Vierge! Mondieur Gustave qu'avez-| face pour lui, \u20ac = du grec.Le pro- gor-1 ur Qu .~ CC \u2019 .{fesseur, ennuyé de toujours repeter, 520} mantes soeurettes ! vous fait de vos souliers?\u2014 Vois-tu >, J P - ar | expose le problème à un autre : \u201cQue : Soeur RENEE ; , , .exp Grande Soeur RENEE, jrépone enfant.J ai rencontré un pe.font deux douzaines de pommes a 2 it garçon lerribiement Pauvre, QUI sous l\u2019une?\u2014 \u2018Et Jules de répon- {me ressemble, Ca me faisait mal de| le voir sans souliers: alors, je lui ai donné les miens: n'en dis rien : je! Il y a eu un grand diner.ec soir cneore, à la maison ; Poum ne! les proeurer par le vol, Sachez, chers amis, faire de petits sacrifices.peut dormir.Pour dessert.il y avait des choux à la crème et ces\u2019 pour Jésus, pour vos parents et pour ceux que vous aimez et n'ou! choux à la crème le poursuivent.Cu n'est pas qu\u2019ils lui pèsent sur! bliez pas que le plus léger acte de renoncement peut soulager les ma-| l\u2019estomac : il n'en a pas eu! C'est même honteux: on l'a oublié! lades, secourir les missionnaires et convertir ies pécheurs.tout simplement.Tandis qu\u2019il dinait seul dans sa chambre, les invités se sont ! gés de petits choux.Et de quels chonx! Pleins d'une crème à la noisette, d'une erème.Ah! quelque chose d'exquis, Poum s'est plaint avec aigreur à Bertha, la bonne.! \u2014Vous en aurez demain.a-t-elle dit : il en reste.Demain?demain! T1 ricane avee amertume: quel cerveau de bois, quel coeur de pierre, cette Bertha! Comment ose-t-elle parler de demain?| Aline C Vv i\u201d s .\u2018 me G, \u2014 Votre petite soeur Mais demain!.(vraiment, elle est stupide.cette fille) \u2014 demain.m'a écrit tout dernièrement.11 me les choux auront la lourdeur d'un hejgnet froid; la crème sera tour- fait peine de vous savoir malade.Al- ai , 2.née; au lieu d'un régal des dieux.Poum ne mangera qu'une pâtis-\u2018lons, vite, mettez à la porte, l'hôte im- Qui aime bien, châtie bien! serie de troisième ordre.:portun de la maladie.Je vous bon-! 2 \u2014Fn 1748, par le traité d'Aux If ne peut dormir, T les voit, Combien en reste-t-il?Trois, joure aflectucusement toutes Tes deux ju-Chapelle la France recouvra Louis quetre, sept.sur une assiette de de Poire Le \u2018 ; | bourg et l'île du Cap Breton.buffet de la salle à manger, © en rond._ **MeadowsSwect\u201d Cheese Mfg, Coo, Lin ipg Montreal ® 18 L'A] Lorsque le vid été sa toilette renouveau d it lilas et rosq 1 gazon drû, ell - joyeuse voitu force de jeun .du lieu tant d heros.reveétal ts qui donnaier surailles ='écras jécles d'age.Elle saluait d\u2019 he toujours jeun SOLUTIONS je! !porterai les vieux plus longtemps.\u201d | PETITE POSTE Les hommes qui travaillent fort devraient prendre! de temps a autres quelques boites de | PILULES MORO \u201cA un travail dur que je faisais depuis plusieurs an- uées, je m\u2019étais épuisé, J'éprouvais de fortes douleurs Au cours d\u2019une flânerie dans les! rues de Paris, il vit tomber d'un écha-| faudage un ouvrier que l'on releva \"grièvement blessé.Le malheureux se lamentait : | 1.\u2014Proverbe.revenus et je jouis maintenant de la meilleure santé, Les Pilules Moro sont un remide que tous les hommes qui tru.§ \u201cMa pauvre femme, mes petits en-! fants, qui leur donnera du pain tant: que je serai à l'hôpital?\u201d L'artiste | venait de recevoir le prix d'un de ses papier de dentelle, dans le bas dui ur c'est là qu'ils sont, accroupis tous 3.\u2014 Georgette Gilbert.Loulou.\u2014 Vous avez raison, nion i ., ; ns ; \u2018 m accoutumane .Co.4 \u201c cher petit ami, de lire passionnément Ont répondu : Mimi, Jeanne P.~ .: ao: i aux reins et dans le dos.Je vaillent fort devraient prendre = tissus .ZA aix TA Hieieux ore! En so , + ! , .s:tns: très tranc ; | ; Le .ca lisses, les Penser qu\u2019ils sont tout frais, tout délicie ux encore! En somme tes livres de Jules Verne.N'est-ce et Lucette N.de Québec ; Camille C.dessins ce a puillement, il Sagsy n'avais plus d'appétit, je de temips à autre.\u201d M.WW.ns oeuvre cd on vole Poum! 1! a droit à ces choux it la crème, pas à tous, non.\u2018ils sont inté ts et instruc- Juliette B.de Trois-Rivières, Mar- 28\u20ac \"1.Inq.© 2} mangeais par nécessité, aussi Dion, 4685, r Resther, + , pas qu is sont interessants et instruc ite J., J ine T.de B mon ami: si vous êtes dans le besoin | \u201c dimi 2 1 , \u2019 ue esther, iiférents pour à deux : ins à trois NR eq De jen faire \u2018rifed « : \u2018e|guerite J.Jeannine T.de eauce- GH \"oe 0 mes forces diminuaien é mais à deux au moins on à trois.Qu'est-ce que ca peut bien faire.'tifs?Les bons livres sont des amis 8! et sans assistance, n'hésitez pa à en-' t, la Montréal.« heure: non el qui ça gêne-t-il.à qui cela fait-l tort, qu'il les mange ce soir où de- utiles, agréables et sains.Amical as ville.tète me faisait souffrir fré- main ?(revoir.Poum ne peut dormir.Cependant il est très tard.Tout le: Pierrot.\u2014 Votre jolie carte pos- monde est couché, Une Ineur sinistre, l'aube du crime se lèvent dans!tale m'a fait plaisir.Vous avez eu sa petite cervelle.Ainsi le voleur, une sueur au front.pieds nus |bon goût en la choisissant telle.Ce ouvre une serrure.dans les ténèbres: ainsi l'assassin pâle brandit son nid de verdure m'était tout à fait in- couteau.connu.Les beautés pittoresques de Quelle tentation, cependant! Qui le verra?Personne.Ouvrir sans bruit la porte, se glisser dans l'escalier, pénétrer dans la salle à manger: le buffet est à gauche.et la clef dans la serrure.Mais que dira-t-on en s\u2019apercevant du vol?On aceusera le chat\u201d est impossible d\u2019en connaître tous les |charmes et les attraits.Merci donc, et à bientôt.| 0 PARLONS BIEN! notre Québec sont si nombreuses qu'il Ne dites pas Le time-table, mais l'horaire chemin de fer.du ;voyer à l'adresse que porte cette carte.Courage et bonne chance!\u201d Ld Le contemporain.: (I) Gustave Doré, dessinateur français d'une imagination brillante.Îl a illustré avec un remarquable talent de nombreux ouvrages, particulièrement les Fables de La Fontaine ; né à Strasbourg (1833-1883.) quemment et mes douleurs de reins et de dos augmentaient de jour en jour.Le travail m'était devenu pénible, bien souvent le matin lorsque je me rendais à l'ouvrage je me demandais si je pourrais terminer ma journée.J'ai souffert ainsi pendant deux ans.Ce sont les Pilules Moro que j'ai prises pendant environ quatre mois qui m\u2019ont complètement rétabli.Dès les premières boîtes je me sentis des milliers d\u2019autres Beaucoup d\u2019hommes sont incapables de faire leur travail, de x a .vey À voir à leurs affaires parce qu'ils souffrent trop des reins, lls attribuent la cause de leur mal ou | surmenage, à l\u2019excès de travail, à ; la grande fatigue longtemps subir.qu\u2019ils Les ont hommes da ainsi atteints devraient prendre pendant quelques semaines Pilules Moro qui en ont soulagd dans le même cas.Essayez-les et vous serez étonné des resultats, les ?IH Elle était là + même pose de ame si nul eh) - se fui opéré nue, en ce pri chère au ban Des regards \u20ac Rouge-gorge.\u2014 Votre gentille composition sera bientôt publiée.Elle recevra donc \u2018son premier baptême Tête ou bitch, mais, Pile ou tace?plus fort et je m'aperçus que mes douleurs disparaissaient.J'ai continué* de me traiter, l'appétit et les forces me sont complètément CONSULTATIONS MEDICALES données tous les \u2018 jours au bureau de notre Médecin ou par correspoudance, * 1-15 Une tank mais, un réservoir, une Tête d'oreiller mais, taie d'oreiller.cilerne.Donner un tip, mais, donner un! J'ai eu un bon temps (had a good Bah! on ne remarquera rien ! Les restes de dessert ne reparaissent pas sur la table.Firmin.le valet de chambre, seulement sera étonné, d'imprimerie.\u201d Continuez à écrire, vous avez de l'imagination, de bonnes idées et un style bien soigné.Au revoir, petit Rouge-gorge ! Grande Soeur Renée.peut-être?Et puis.s'il fallait s'arrêter aux petits côtés de la] question.Deux.disons trois choux à la crème.sont-ils des destinés à Poum lui appartiennent-ils?.Oui ou non?\u2014 Oui! alors, en avant! \u2014Voleur! pourboire.Un table d'euchre, mais un -ateur d'euchre.indi- time), mais, j'ai passé de bons moments.D\u2019après l'abbé Etienne Blancnard.Pilales MORO partout ou par la poste 50c la bolte, ou 3 pour $1.25 Protégez-vous en exigeant les Pilules MORO DE LA CIE MEDICALE MORO.1570, RUE ST-DENIS, MONTREAL Mein?qui a parlé?Plait-i1?V a-t-il quelqu'un dans le mur, ! ie ee ï IR \u201d ou sous le lit?Un souffle.à peine.mais Poum a très distinetement POUR LES CHERCHEURS ; entendu.Voleur.lui! Quoi?Ja prison?l'échafaud?qu\u2019on le] |.\u2014En quelle année fut fondé fusille?\u2014 Absurde.En avant! marche! La serrure grince, la porte erie, l'escalier eraque, la porte de la Louisbourg?Revue d'actualité Frontenac + ~ , LL.; 0 .2.\u2014Quelle fête a-t-on célébrée le .\u2019 salle à manger résiste et fait un fort : han! ui vibre et soupire ; .A % = ci dans le vide noir Le buff ; 4 \\ P 28 octobre dernier ?3 \u2014j @ La course à la presidence an .Le buffet (ah! quelle angoisse !), la clef dans la serrure (oh! mourir de vertige!) un tâtonnement (le carreau sous 3.\u2014Comment dites-vous en bon ses pieds le glace jusqu\u2019au coeur!) ; en voilà un, un autre, il y en a français : : i os pieds fe giac JUSQU # }3 : 15 en a) Un lapis de piano .Six ! b) Tant qui, à lui.\u201c Aussi pur que l'air des Montagnes\u201d $ Ceux qui sont dehors a la journée ont besoin d\u2019une, boisson qui les réconforte.Ils préfèrent le Gin Cana-' dien Croix d\u2019Or parce qu\u2019il est bienfaisant et pur! comme l\u2019air des montagnes.| | Gin Canadien Melchers Croix dor La boisson la plus saine Fabriquéà Berthierville, ' Qué., sous la surveil- | lance du Gouvernement : Fédéral, rectifié quatre ! ois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS : Gros: - 40 onces $3.6: Moyens: 26 onces 2.5.Petits « 10 onces 1.ft SRE A LC AW wt ee tâche apres avoir et Gen eve TON HAMI Tes y ~ £7, Li io Ch par le m eutaire bien des choses) a Londres, Paris = De retour à 53 Ces tigres d'Hamilton sem bleut férocement sûrs de garder le championnat de football cette annee : A le W.L.Macken zie King premier ministre du Canada + oO La premicenei ge est tombee \u2026 * officiellement et les paletots de sortis - C'est Jrezsatier des Ftats- Unis s Achève dans un eblovissement sans precedent ourrure sont Phivers (TT AT SR | Ft Aka qu } I T 3 \u201d | 4 odie il \u201cTout s'annonce bien poor une brillante saison de hockey -amateurs, avec ) les Vics, U.de Montréal, MAAA.et les Chevaliers de Colomb, avec Toutes leurs étoiles Ly atl desmites mon cheri \u2018 hé ri ' o par: = épresoëter ' \\ {ol PLUS DU TOUT fA MEME PERSONNE \u201cFruit-a-tives\u201d fit cesser la Prieur e le terrible vertige rem es gratis, | indiqué tions.|; éénéraux | ® Le Se Mme GODIN A] .\u201c $ .\u201d \u2018# \u2018effet salutaire de \u201cF ruit-a-tives\u2019\u2019pour Left sur le retour de l\u2019âge tient M {rosque du miracle.\u201cLe terrible ine, la douleur ct la faiblesse i Tobligenient de m'\u2019aliter,\u201d écrit fine Onésime Paquin, de Paquetville, .B.\u201cDurant ces jours d'épreuve, 114 Fruit-a-tives\u2019 me fut un bienfait, je suis RE inintenaut en parfaite santé.Chaque femme devrait comme moi, prendre Fruit-a-tives\u201d, elle en obtiendrait sûre- vent de merveilleux résultats, Es- wvez-de.Voire marchand vend ce yerveilleux remède aux fruits\u201425c.et 0, Lirrsited Roc.la boite.7 sera Oth river dad I\u2019 ABSENT e mercred 1 Sa rou \u2014\u2014 mbarquer que Cana Lorsque le vieux fort avait com- leterre.\u2018Æcté sa toilette neuve en harmonie 8 renouveau du printemps, dépli- M; lilas ct roses, sur le vert neuf \\ @: gazon drû, elle s'amenait, la ban- M.joyeuse voiturant avec elle tant force de jeunesse après l\u2019austéri- À du lieu tant de fois rougi du sang ; héros, revétait des clartés en re- Ire Es À +5 qui donnaient un air ranimé aux 8 railles s'évrasant sous le poids de tenant Wècies d'age.Les Flle suluait d'abord la vieille da- remcde fhe toujours jeune en dépit du temps ul trA- @; accoutumance de marque aux rendre Monts Nisses, les plus récaleitrants M.WW, 4 son vëeuvre comme à ceux assez Se et d'autre: permission d'entrée; bienvenue caxdialement octroyée, et le groupe passe: essaim d\u2019amitiés sûres, triées sur le volet, dans une société même, de fortune et d\u2019'honneur.Elles étaient : Ginette B., la soprano spirituelle à bouclettes brunes encadrant de joliesse un front mât; Laure P., la contralto superbe de voix, de taille et d'enthousiasme; Lise G., contemplative du génie littéraire ne boudant nid la poésie ni a la prose, fine plume, babiliant volontiers au sculpteur aux muscles d\u2019acier qui a nom : Paul R.L'artiste peintre Georges M.dont le grand talent brillait tout plein les yeux noisette; la tête noire faisant contraste aux cheveux blonds, presque roux de l\u2019éloquence profane personnifiée par un lion à parole de feu.Pour celui qui cherche la voie des jeunes à travers les sentiers de la vie, Léon T, est \u2014 de l'avenir \u2014 le tribun à voix prenante, électrisant les foules aux bigarrures de véte- ments et de caractères, Ils sont à eux seuls, un univers en miniature avec ses représentations multiples où ni la toge ni la bure ne sont oubliées : Saint-François y réclame deux fils pour sa famille, tandis qu\u2019un Dominique, porte déjà ostensiblement le chapelet qui le fera adepte de Lacordaire.D\u2019autres unités complétaient le le tout charmant qui, selon l\u2019habitude prise, revenait, à même époque au champ de pèlerinage d'histoire; mais la troupe \u2014 aujourd\u2019hui \u2014 semble nostalgique : une présence ¥ manque.Et presqu\u2019affirmative, geal : \u2014Les rangs ne sont pas au complet : où sont les grands yeux noirs de votre Mozart?.Yinterro- Le nuage de grisailles se fait plusi** +-+ sombre aux fronts soucieux : une blonde mignonne toute pâle sous son bérét de velours noir pointe du| doigt, le firmament impassible.Et moi \u2014 je ne compris pas comment le ciel si bon, gardait \u2014 impeccable \u2014 le bleu de son azur \u2014 irradié de soleil joyeux quand tant de tristesse s\u2019échappait d\u2019un même bleu BEAUCEVILLE, JEUDI 8 NOVEMBRE, 1928.tort UTE également de passion en ses diverses ramifications : piane! violoncelle surtout \u2014 et les orgues sonores rendaient sous la fièvre de ses doigts agiles, la répercussion des frissons des fibres de son cerveau d'homme épris au superlatif des beautés en incessantes retraites de limites des possibilités d\u2019atteinte.Quel souvenir il avait servi à notre soif d'entendre : le vieux piano en frémissait en toutes ses cordes.Et c\u2019était cette rumeur d'harmonie dernière du passé que j\u2019écoutais quand la petite blonde devinant la sympathie en cette émotion qui bouleverse la figure, s\u2019approche et dit presque bas \u2014 comme un sanctuaire parce que \u2014 tel \u2014 est la pensée : \u2014Il a parlé de vous, en sa dernière journée de vie; de notre passage iei, du chant de Paul Dufault : \u2014 Partir c\u2019est mourir un peu.Et de fait \u2014 ils étaient tristes \u2014 à l'instant du départ.Avaient-ils \u2014 ces enfants à peine grandis \u2014 l'intuition sauvage d\u2019une dernière visite en nombre complet, au lieu de leur promenade de prédilection, sous l\u2019ombre de ces arbres contemporains des luttes anciennes changées \u2014 discontinuées \u2014 pourrait-on dire?.Dirait-on?.Ils étaient tristes \u2014 et c'est peut- être machinalement que la petite feuille de lilas effleurant la tête de la jeune blonde fut prestement détachée par les doigts où déjà prenait assises \u2014 une tuberculose intraitable.Je me rappelais ce geste quand la jolie blonde me la fit voir \u2014 cette feuillette \u2014 sur un satin blanc tiré d\u2019un pli de sa toilette noire.\u2014On l\u2019a trouvée avec mon nom suspendue à son cou: elle ne me quittera jamais.La troupe folâtre n\u2019est plus elle même.Au collin \u2014 il manque une perle : le charme d\u2019une présence aimée qui ne fera plus compte à l'heure du babil des jours heureux.Il avait les vingt ans des rêves enguirlandés de désir de bonheur sans fin imagé si près de lui en cette \u201cJdevant Ypres, TRES EFFICAGE POUR L'AGE MOYEN Une Femme loue le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Sarnia, Ont.\u2014\u201cJe répondrai volontiers aux lettres de femmes, pour | leur les merveilleux effets du Composé Végétal de Lydia E.- ham.Je ne pour- 2] rais &étpo trop re- ne amie me conseilla le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Tout de suite, j'ai été soulagée, mon appétit revenu, et mes nerfs étaient mieux.Je recommanderai votre remade À toutes celles qui souffrent comme j'ai souffert.\u201d \u2014 MME Joun BENsoN, 162 N.Christina St., Sarnia, Ont.le faire.L\u2019ENNEMI REPOUSSE Sur la ligne de feu, le 15 novembre 1915 vit l\u2019ennemi repoussé sur tous les points, après de rudes combats livrés par lui pour traverser le Canal de l\u2019Yser entre Dixmude et Bixschoote et pour s\u2019emparer d\u2019Ypres, Dans le nord, on augmentait par de nouvelles inondations, la superficie submergée; depuis un point sis à trois milles au dessus de Bixschoote jusqu\u2019à Dixmude, l\u2019eau formait une nouvelle barrière sur le chemin des Allemands.Et au sud de Bixsehoote un mur humain, placé protégeait cette clef de la position.une place de fils unique au foyer de parents vieillissants.On ne fit pas d\u2019adieux ce jour-là.Sur une simple salutation, un signe d'amitié de la main levée, ils ont repris, à la file indienne, la route esther, Bt dliférenis pour compter en avance, de saphir aux prunelles charmantes Michette qu\u2019il aime.conduisant au rivage où les atten- B= heures nom encore vêcues.de cette enfant de moins de vingt| Un soir plein de senteurs de foin dant le yatch du retour.sont in.i Elle ¢tait la \u2014 la dame \u2014 dans|ans assurément désireuse de rires, |vert et d\u2019ardme de framboises mû- Seule, la jolie blonde en une de- vail, de @ même pose de liseuse en attente, |de joie! de chansons!.res\u2014le prêtre-lui avait porté le Via- mande de prières, effleura de sa té- \u20ac qu'ils @me si nul changement de saison Et songeuse, je restai, pendant la tique en passe-port de sécurité pen-|te fine, l\u2019épaule de la sympathique lis attri- 4 se fut opéré depuis la derniére\u2019 minute évocatrice qui suivit.dant que le rossignol modulait une|vieille amie dont I\u2019ame chante en- mal au rue, en ce printemps d\u2019année dé-| Mince et grand \u2014 presque malin-|cantale d\u201dadieu dans l\u2019air humide | core : ( avail À A chère au ban des ans défunts.gre \u2014 il portait \u2014 artiste \u2014 une!d\u2019une nature attristée semblait-il\u2014| \u2014Souvenir de Drdla.ve À Des regards s\u2019échangent de part; belle tête de l\u2019Art qu\u2019il cultivait avec[du départ précoce qui laissait vide, Berthe LAY prendre À nes les soulagé \u20184 ez-les et A di us les ndance, À 15 3 \u2014 ~ délicieuse.Ce thé que l\u2019on désigne comme étant de la \u2018\u2018première récolte,\u2019 provient de la feuille verte naturelle qui croît au Japon au printemps.Les thés dits de la \u2018\u2018première récolte\u2019\u2019 ont rarement été en vente au Canada.La saveur est merveilleuse et tout-à-fait Si vous aimez le Thé Vert Vous Devriez Essayer le {THE no FAPON SALADA TEA COMPANY O BOULEVARD ÉT-LAURENT ET PREMIÈRE RECOLTE Actuellement en vente le paquet d\u2019une 34e lemi-livre Vendu aussi en paquets de RUE ROYER, MONTREAL rt NOTRE-DAME MINES D'après le rapport que vient de soumettr, M.E.D.Brégent sur les travaux de la Notre-Dame Mines Ltd., on constate qu'il y a là de bonnes indications de minerai, du moins sur les propriétés de Lac Rouyn, Joannès et Montbray.Il n\u2019a pas été fait de travaux dans Dufresney.La prospection sur le groupe Lac Rouyn a commencé à l'été de 1927; quelques mois plus tard on trouvait du cuivre-fer ainsi que de l'or et de l'argent.En octobre les travaux ont été suspendus pour un temps et les ouvriers ont été transportés au groupe Joannès.Sur les claims 5698 et 5701 de ce groupe on a trouvé de la chaucopyrite, de la galène et du zinc.Le ler août 1928, on commençait les travaux sur le groupe Montbray et déjà cing veines parallèles ont été découvertes.Deux d'entre elles contiennent du cuivre-or-argent.Sur la propriété Joannès on commence les travaux de forage au diamant et on prévoit d'excellents résultats.D'autre part, sur la propriété Monbray on a découvert deux filons intéressants à la partie sud des claims Le premier contient du cuivre, de l'or de l'argent mêlés de quartz et de feldspath.Le second est dans zone disloquée et sa largeur est de trois pieds à la section de la découverte.On vient de commencer le forage et on a frappé le roc à vingt pieds sous terre.À cet endroit on a constaté que la formation est identique à celle du filon No 2.Une assemblée du bureau de direction de la compagnie a été téenue à Québec, 13 courant Après lecture du rapport de l'ingénieur de la mine, les directeurs sont plus confiants que jamais en l'avenir de la compagnie.Les travaux exécutés jusqu'à date démontrent qu'il y a d'immenses possibilités sur les terrains situés dans! Montbray Joannès et Rouyn.On est à parfaire des travaux d'exploration au moyen de la foreuse à diamant sur les terrains situés dans le canton de Joannès.Jusqu'ici au- delà de 3000 pieds ont été faits et ont démontré qu\u2019il y a des dépôts importants de cuivre.Maintenant, en profondeur, c\u2019est-à-dire après avoir atteint le niveau de 500 pieds environ, la formation géologique a changé.On y découvre des traces d'or assez considérables, dont la quantité n\u2019a pas encore été déterminée.Les travaux se continuent.Dans le canton Montbray, d'après Monsieur Brégent, la compagnie ne $3.00 DE MUSIQUE POUR 50 CENTS Envoyez 50c et vuus recevrez franco un Paquet Surprise contenant 10 compositions musicales modernes en bonne condition soit une valeur de $3.00 Vous avez le choix entre trois collections différentes Choississez l\u2019une des trois: 1.10 morceaux de piano.2.10 Chansons avec accompagnement de piano; 3.Mixte 5 chansons et 5 morceaux de piano.Un de ces Paquets Surprise est aus si offert gratuitement à tout nouvel abonné d\u2019un an au \u201cPasse Temps\u2019.Abonnement annuel avec prir:e: Canada, $1.50; Etats Unis $2.00.Adresse Le Passe Temps Boite P 2078 Montréal.Demandez le dernier numéro 806 En vente partout, 10c la copie.o\u2014 LE SUCRE Une mesure plutôt inattendue prise par le gouvernement britannique et officiellement annoncée le soir du 23 octobre 1915 fut la prohibition des importations de sucre dans le Royaume-Uni.Le sucre acheté des nations neutres pouvait facilement provenir des pays ennemis ct, comme la Commission des Sucres avait créé d\u2019amples approvisionnements, suffisant à la consommation de la Grande-Bretagne pour de nombreux mois, l\u2019avs officiel expliquait que cette mesure avait pour but de contrecarrer les efforts de l\u2019Allemagne et de l'Autriche, qui cherchaient à transformer en or leurs stocks de sucre.L\u2019Angleterre, en agissant ainsi.montrait sa déterminatioln de combattre l\u2019ennemi par tous les moyens légitimes, sans rien négliger.ter, j'ai dit que, de tous les maux que dix huit ans de pouvoir personnel ont infligés à ce pays ci, le plus grand.c\u2019est l\u2019avilissement de la justice Bruyantes réclamations; à l\u2019ordre! à l'ordre! (Une séance parlementaire en France 9 février 1870) Maurice.INCURSION AERIENNE L\u2019incursion aérienne exéeutée par les aviateurs de la marine anglaise au-dessus de la ville de CuxLaven fut la plus heureuse et la plus renommée de toute la guerre.C\u2019était d\u2019ailleurs ce qu\u2019on pouvait attendre d\u2019une partie du servige naval britannique si ré- ANOMALIE Pendant la Grande Guerre, leg alsaciens et les lorrains étaient forcés à combattre dans l\u2019armée allemande contre leurs coneis toyens francais.Ils aimaient alorg naturellement à se faire prendre prisonniers.Les français les traitaient toujours avec égards et amitié.jel evo &t il Fera Votre / Orgueuil: Model compact à 6 lampes Modèle compact #82.50 Westinghouse OUS aurez pleinement le droit d\u2019en être fier si V vous possédez un poste récepteur Westinghouse.Tout y est\u2014sensibilité\u2014pouvoir, qualité parfaite du son\u2014vous n\u2019avez rien à craindre en le comparant avec n'importe quel autre appareil au monde.! Vous aurez la reproduction parfaitement naturelle du son\u2014la facilité de capter les postes trés éloignés:\u2014 vous ferez de l\u2019économie dans le coût du fonctionnement; vous aurez une bonne réception durant toute l'année, \u2014la sélectivité\u2014le volume et\u2014Ile plasiic de savoir que vous possédez un appareil qui renforme les améliorations les plus modernes en radio.Pour Venez nous voir dés aujourd'hui et permettez- nous de vous en faire la démonstration.Détaillants autorisés Westinghouse récepteurs avec ou sans batteries et série com- Haut-Parleur conique Westinghouse $39.50 plète de Radiolas.$82.50 a $395.00 BC» J.O.DANCOSE BEAUCEVILLE, -:- Qué.C AVEC UN WESTINGHOUSE VOUS AVEZ LE MEILLEUR POSTE AU MONDE LY doit pas perdre un instant pour com-! mencer des travaux d'urgence car! tout dernièrement on a mis à découvert 11 filons parallèles contenant: Brégent est d'avis que ces filons doivent converger vers un certain point à déterminer à l\u2019aide de la foreuse à dia mant avant la descente d'un puits.Considérant le rapport optimiste | précité le Bureau de direction a ap-| prouvé un nouveau programme d\u2019expansion qui sera bientôt mis en vigueur et a décidé d'employer toutes ses énergies pour assurer le succès de l\u2019entreprise.La Revue Minière.une {forte teneur d'or et d'argent.M.! ÿ : BILLET HEBDOMADAIRE Pour l\u2019édification des Pingouins.Moeurs parlementaires de nos grands modèles français.Le garde -des sceeaux.\u2014 Une \u2018instruction judiciaire a été commencée {La justice a saisi ceux qu\u2019elle considè- \u2018re comme coupables, je n\u2019ai rien au- \u2018tre à ajouter (Très bien! Très bien! \u2018L'ordre du jour! L'ordre du jour! La (clôture!) tM.Jules Ferry.\u2014 Je demande la parole contre l\u2019ordre du jour.M.ile ministre de la Justice me répond: : {la Justice informe.| i Un membre a Droite.\u2014 Vous n'y croyez pas, a la Justice.M.Jules Ferry.\u2014 La Justice, en\u2018 2 onces et d\u2019une livre CANADA LIMITED | Pareille matière m'est souverainement jsuspecte.(Vives réclamations el cris: | |A l'ordre! à l'ordre) M.le Président.\u2014 Je demande ta la Chambre du silence; veuillez, en ieffet, permettre au Président d'ac- :complir son devoir.et, si vous faites tant de bruit, vous ne pourrez pas mê 1e entendre que le Président rappelle M.Ferry à l'ordre, car il n\u2019est pas permis de dire dans celte enceinte que la Justice est suspecte.Monsieur Fer- :ry.je vous rappelle à l'ordre, M.Jules Ferry.\u2014 Je demande la parole sur le rappel à l'ordre.Le premier bien dans un pays c'est l'or- la sincérité, Eh bien! veuillez me le! laisser dire en honnête homme à d'hon| néles gens: en maliere politique dans! ce pays, il n\u2019y a pas de justice.(Non veaux cris: À l'ordre! à l'ordre! E-! change de propos entre le Président, M.Ferry et le ministre de l'Intérieur.M.Jules Ferry prononce au milieu d'un bruit confus quelques paroles el descend de la tribune.) M.le Président.\u2014 Les dernières paroles de M.Ferry n'ont pas été entendues, par conséquent ne figureront point à l'Officiel, M.Jules Ferry de sa plce avec véhémence \u2014 Puisqu'elles n'ont point point été entendues, je vais les répéter Interruptions: J'ai dit et j'ai dit en homme d'honneur, en homme qui connait les choses dont il parle.M.le Président Schneider.\u2014 Ne vous passionnez pas tant, monsieur Ferry.M.Jules Ferry.\u2014Je vais le redire, cela est bon à entendre et à répé- dre moral et l'ordre moral repose sur.| Qualité! GQuastité! a Achetez Long Tom\u2014et obtenez les deux.C\u2019est AH de la oraie économiey 4, LT 9 a \\ \u2019 WRI Ce okie ble oor a BARD Band « CONTRE RHUMES | etMAUX DE GORGE | VEILLEUX - LANGLOIS , i i A l'occasion du retour du voya- \u2018age de noces, de M.et Mme Maurice ; {Veilleu,x il y eut réunion de famille : \u2018Marcellin Veilleux, Jos Langlois, DE SUCCES ville.I! y eut chant, musique et divers.NOURRITURE |@mMusements, toute la soirée durant.PURE ET SAINE.Plusieurs morceaux de musique fu- = lrent exécutés par Mme Ferdinand VIGUE - BOLDUC | Guillemette et M.Gaston Grondin, i au piano, M.Robert Lemieux, com- \u201cLandi, le 5 novembre en l'église de \u2018me violon.M.et Mme Veilleux lreçurent, avec les félicitations de tous Renuneville a été bénit le mariage de \u2018: Blanche Bolduc, fille de feu M leurs parents et amis, de nombreux cadeaux.ë 1.On remarquait parmi ceux qui ont Pa | oldue.marchand de cette ville | ors part à la soirée : M.et Mme: ; oF Le Mercier, AVEC VL Maurice Veilleux, MM.et Mmes oh Vigue fils de M.et Mme : dy Vigue, de Gardiner Maine.\u201c.A.Vigue avait pour témoin { mes MacDonald, de New-York Marcellin Veilleux, oJs.Langlois, Beauceville, Jos.Guillemette, Ferdinand Guillemette, Jean Mihiss, de Ls ; Québec, Aurèle Lessard Jos.Bolduc, © Mariée était accompagnée de SON St Victor, Simard Veilleux, Gaudias - M.Alcide Bolduc., Plante Beauceville MM.Marcel bénédiction nuptiale fut donnée Veilleux, Hector Langlois, Beauce- r M.le curé Lamontagne, l'église | Rolland Giullemette, Roméo .! ville, + revêtu ses plus beaux ornements Guillemette Wilfrid Guillemette Qué- = \u2018entrée des mariés, l'orgue faisait 0 bec, Chs Henri Veilleux, Lauréat saw re ses sons les plus J | Fortin, Florian Poulin, Rolland | \u201c DN.he Ni vant ä|Gousse, Beauceville Amédée Poulin, | ,, , Peuté: Marche Nupliate Par! Albertus Nadeau, St Joseph, Delphis >; J.Bernier Srganiste, gave Ma- Richard, Robert Russel, Québec, ar Mile Germ.ue \u201c5 due Gaston Grondin, Robert Lemieux + ster par Mile Julie, 0'CNE J.C.Veilleux Henri Doyon, Joseph + de la mariée, I oc at Mathieu.Beauceville; Mme Victor i : ar Mille Marcel e Fortin.Sortie: Veilleux, Milles Irène Veilleux, Si- Bernie Tr organiste.monne Veilleux, Claire Veilleux, mariée portait une toilette en Madeleine Veilleux, Ruth Poulin, Ta stte et velours, couleur coco, cha- Charlotte Poulin, Anna Mathieu, \u2026 :t souliers de même ton avec pa-| ; .; - Lo annette Langlois, Lucienne Langlois te renard.Son bouquet était com- [3 oe se \u20ac nang i thé et d \u2018 M.Paule Langlois, Beauceville, Ed-! \u201c\u20ac he Lie \u20ac de mugue + \u2018na Guillemette, Fernand, Guillemette | , Tes \u2018a cérémonie Un somptueux Noella Guillemette Lucille Guillemet- waer fut servi chez la mére de la {te, Ghilda Mikiss, Québec, Aurore | RL TE Tey Tape x fes sux familles et quelques intimes.Fr .oo - ar le voyage Mme Vigue portait \u201cx obe en Jersey *\u2018vert-pin\u2019\u2019, man- ey run garni de rat-musque argenté.ce Plante Beauceville.On remarquait | s#.hapeau de même teinte.E 1 Mme Vi .\u2018aussi: MM.J.Louis Poulin, Guille- | :° et Mme Vigue sont partis pour mette Veilleux Ernest Bolduc, Rosau- ; æ\" -oyage en auto, accompagnés de ls parents et amis jusqu'à Québec, » M, et Mme Vigue, nous offrons : eilleurs voeux de bonheur.6 Ny OBLIGATION 6% En des préteurs d'argent sont ar-\u2019 ros trop tard pour se réserver des \u201ctes de $100 ou $500 de l\u201c\u201cE- ir: ar\u201d Limitée à 6°: 5 © auntenant il leur faut payer plus ceville, ps Hes Un citoyen de St Frangois a vu la mort de près au cours de la nuit de dimanche à lundi.M.Albert Poulin.fils Joseph, revenait de Armstrong, en automobile.Entre St Côme et urs our les obtenir, car cette bonne Armstrong, son automobile vint en \u201cal + devenant rare à trouver se trai- collision avec celle d'un _ américain, te a une base de 5347; ou 51,04, filant dans une direction inverse.Les \u201c2; seu de 6°.deux automobiles celle de M.Poulin, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 un Ford et la voiture américaine un Chevrolet, furent complètement bri- NAISSANCE \u2018sées: roues, capote.coupe vent etc.On ne peut expliquer comment les *£ et Mme Jean Thibodeau, font {©ccupants des machine purent s'en ti- s à leurs parents et amis de Jairer avec seulement quelques égrati- Gé: ance d'une fille, baptisée le 28 8RUres.-l'eire, sous les noms de Marie, a 4 Flise, Fabiola, Emérilda, Maria.) SIS ir VOYEL DES MAINTENANT \u201c AUX DÉTAILS DE VOTRE | PROMENADE EN FLORIDE vs félicitations.! i a ee MARIAGE i {GILBERT - POULIN Faites vos préparatifs dès mainte- $ : \u2018nant.Allez passer quelques semaines | 1.17 octobre dernier, dans vegli-| de vacances en Floride là où l'hiver ae a Beauceville à 7 hrs.| avait \" est qu'un mot.Vos amis vous y at- + de Mlle.Emma Poulin Inst.fille tendent.| Vous y retrouverez votre \u2026k 58, Charles Poulin, paroisse St-| caddy\"\" favori, pret à vous accompa- sois Bee, avec M.Charles Gi].8ner sur les superbes terrains de golf; tr de St-Joseph de Bee.Mlle Pou- Yêtre même chaise de veranda, sur le Ÿ.tait accompagnée de son pére, et| COt¢ de | hôte] donnant sur la mer.4 : JE.Z 3 A ; a i \u2018 1 ; ; ; RRCICIMNCNCNCRMICIEICN a 7 { / BIERE PORTER À et 5 age C3 4 Il nous fait plaisir de soumettre aux lecteurs de A |A 0 ES Ÿ L\u2019Eclaireur nos meilleurs prix pour les bières et oi «dg | rec / porters que nous gardons en magasin et de sollici- Baril de 5 douzaines.12.00 Bière ei Porter Wm.Dow, Black Horse, Molson ou Frontenac, Pintes D > ÿ Eo A -QUAND SOUDAIN, DE TON SIÈGE, S VENIR _ à qi 7 ; VERS Toi, RAPIDE\u2019 COMME LIN BOLIDE, LE BALLON TAS-PAS, AU RETOUR , , 8 3 - E TU 'TENTES OE SAISIR, MAIS VAINEMENT BouTEILLE PE BLACK HO Caisse de 2 douzaines.$ 6.20 Cu ous -meme 2 NE C'EST TON MENTON QUI'ENCAISSE LE COUP DIFFICILE ET PLUS AGRÉABLE ATTRAPERI Baril de 5 douzaines 13.50 Les vides sont retournables fret payé à $2.20 pour les caisses de 2 douzaines $3.00 pour les barils de 5 douzaines.DODIER & MICHAUD, ENRU, Phone Bell 50 et 105, 83, rue St-Georges LEVIS ROME a fa il Cou a SIP L\\I Satisfaction V4 I es iT TY k Bière et Porter Boswell, Champlain, Pintes Caisse de 2 douzaines.$ 5.70 > PES ps m> 0 c nz : me NN ; 4e K zm I og z sia és Ta m » 2 SET CNCIE dites Gee (U5 \u201cWine 5 [ | fl Ss-V-D- 4 RJ a es i $ Hé DES 14 eee rs a En die Aiea rares ee Rue Qay-Luseao, PARIS (59 Le Voici! Mesdames Le Seul Remède qui Guérit Positivement toutes les Maladies Fé- be fo teow uve meen RTE PLUS DE DOULEURS PLUS DE FAIBLESSE PLUS D\u2019OPERATIONS FE MOI Soulage Promptement Guérit Positivement Beau mal, Leucorrhée, Métrites, Fibrones, Douleurs, Inflammations et Ulcérations des organes féminins &t tôus les malaises de l'époque critique chez la jeune fllle, des mauvaises suites des couches chez la jeune femme et des a es qui accompagnent le retour RAITEMENT DE 30 JOURS, $1.00, TRAITEMENT D'ESSAI expédié avec brochure du Dr Cazo, intéressant la fille, l'épouse at la mère sur réception de 10.dressez: INSTITUT CAZO, dépt 12, No 1, Place Royale, MontréaL LA SANTÉ DES TRAVAILLEURS DES INDUSTRIES POUSSIÉREUSES Comme l\u2019annonçait dernièrement le chirurgien général P.S.Cumming, le Service de l'hygiène publique des E.Unis a complété son enquête sur la santé des travailleurs employés dans une usine de ciment Portland.Cette étude est la première d'une série cou vrant les industries poussiéreuses.L\u2019en quéte avait pour objet d\u2019établir si des personnes travaillant dans une atmosphère rempli de nombreuses et fines particules de poussière de calcium en étaient atteintes dans leur santé.L'enquête s\u2019est déroulée dans une des plus anciennes et plus poussièreuses usines de ciment, afin que l'observation de l'effet de fortes quantités de poussière en fut facilitée.Pendant trois ans de suite on tint compte du temps de travail perdu et l'on établit la nature des maladies ayant fait perdre du temps de travail.Des examens médicaux furent effectués, des photographies aux rayons X prises et les poussières constatées dans l'atmosphère de l'usine analysées.L\u2019 enquête a démontré que les pous sières de calcium dégagées au cours de la fabrication du ciment Portland ne prédisposent pas les ouvriers à la tuberculose ou à la pneumonie.Cependant, les ouvriers travaillant dans une atmosphère poussièreuse sont sujets à un nombre anormal d'affections, des régions supérieures des voies respiratoires, rhumes, bronchites ai- gues affections de pharynx, amygdalite, influenza, grippe.Dans certains cas les attaques étaient assez graves pour faire perdre deux jours de travail et même plus à l'ouvrier affecté, surtout parmi ceux qui travaillaient dans les parties les plus poussièreuses de l'usine, où les taux de morbidité était de 60 pour cent supérieur à celui enregistré dans d\u2019autres parties de l\u2019usine où l'atmosphère contenait comparativement peu de poussière.La poussière de pierre à chaux paraissait produire ous ce rapport des résultats plus nocifs que celle de ciment.Le travail en plein air en toutes tem pératures comme celui de l'ouvrier car rier paraissait prédisposer l'ouvrier aux maladies des régions supérieures des voies respiratoires dans une plus forte mesure que les poussières de calcium.C'est dans la cour de l'usine, égale ment.que l'on a noté le taux le plus élevé de morbidité par le rhumatisme L'enquête a démontré aussi que les ou vriers d\u2019une usine de ciment poussiè- reuse étaient prédisposés à Certaines maladies de la peau comme les clous et la conjonctivite, ainsi qu\u2019à la surdité lorsque la poussière de ciment mélangée au cérumen forme bouchon dans l'oreille externe.Lorsque l'at- Mosphère contient moins de dix millions de particules de poussisère par pied cube d'air, il est douteux que les maladies susénumérées puissent attein- |\u2018 dre un taux de fréquence dépassant la - moyenne La modernisation des usines ainsi que l'installation de systèmes de ventilation sont des mesures qui tendent à solutionner le problème de la poussière dans l'industrie.dogs.He works in a rolling mill, where he handles steel ingots called \u2018bulls\u2019 with a pair of tongs known as \u2018dogs.\u2019 ee De Tout Pour Tous c'est la devise de 28 pages, grand format : 1 fr.BO NOMBRE APPROXIMATIF DE BENEFICIAIRES DE PENSIONS DE VIEILLESSE AU CANADA Le Conseil des oeuvres sociales du Canada a publié récemment un rapport préliminaire sur les pensions de vieillesse, élaboré par sa commission d'étude des conditions de vie dans l'industrie.Les divers aspects de cette question tant au Canada qu\u2019à l'étran ger, ont fait l'objet d\u2019études approfondies publiées dans la GAZETTE du TRAVAIL relativement à l\u2019adop tion de la loi sur les pensions de vieillesse (Statuts sevisés du Canada 19- 27' chapitre 156).Ce rapport présente sous une forme claire et précise des informations complètes sur le pro blème des pensions de vieillesse.Il estime le degré de misère dont souffrent au Canada les personnes âgées ainsi que le coût probable du système de pensions, s\u2019il s\u2019étendait au pays entier rapport note qu'il n'existe pas au pays de statistiques officielles: La Commission a basé son estimation sur les statistiques tirées du recensement de 1921.Il a été estimé que la distribution des biens mobiliers et immobiliers au Canada chez les personnes âgées de 70 ans ou plus était pratiquement la même que dans l'Etat du Massachusetts, où une enquête approfondie a été conduite récemment sur ce point.Le rapport explique pourquoi la statistique relative à l\u2019Etat du Massachusetts a été utilisée \u2018Cette sta tistique a été généralement utilisée dans l\u2019élaboration de cette estimation concernant le Canada pour la raison que l'enquête entreprise au Massachusetts a été poursuivie avec soin et précision et que les conditions socia- es et économiques dans cet Etat, croy ons-nous se rapprochent considérablement de celles qu'on rencontre au Canada.L'absence de statistiques relatives au Canada et l'impossibilité où BEAUCEVILLE, JEUDI 8 NOVEMBRE, 1988.\u2018 KING COLE LA RUCHE ÉCOLIÈRE Le deuxième numéro de La Ruche Ecolière, vient de nous arriver, EEE EEE Cartes Professionnelle plus intéressant que jamais.Vraiment avec cette revue de jeunesse, nos petits Canadiens français, n'ont rien à envier aux enfants des autres pays.Beau papier, superbes gravures en couleurs.Voyons un peu la table des matières : D'abord une belle poésie de Victor Hugo \u201cVivre\u201d; puis une intéressante histoire sur le sanctuaire national mexi cain: \u201cNotre Dame de la Guadeloupe\u201d: une petite lecon de broderie et DENTISTES Dr.JOS.VEILLEUX DENTISTE Dr HERVE RENY Bxtraction et plombage Jes dents Chirurglen-Dentiste Sans Douleur\u201d ST-JOSEPH DE BEAUCE | Bureau à Beauceville: Tous les mer- QUEBEC credis A Bt-Joseph: les Jundi, mercredi, vendredi, *f| A Beauceville: les mardi, jeu.de couture: quelques charades et bons mots; une chanson canadienne: \u201cEn roulant ma boule'*, superbement illustrée d\u2019une gravure pleine page en couleurs, et qui, à elle seule, vaudrait le prix d la revue; la chronique \u201cA travers le monde\u201d nous proméne, cette fois, dans les forêts de l'Anam où règne le roi de la jungle.Lise Adam entretient ses petites amies des petits infirmes de l'hôpital, le dessinateur de La Ruche s'est surpassé dans le Ciné-roman \u2018\u201cLe Calvaire du repentir\u201d.Nous avons un deuxième chapitre sur l'histoire de la race française aux E.Unis destiné aux abeilles franco américaines; une fable de La Fontaine, illustrée spécialement pour nous par un artiste de Paris: Reine Abeille, dans sa chronique \u201cA travers la Ruche\u201d, nous donne les premières lettres qu'elle a reçues de ses gentilles correspondantes; et pour terminer, sept pages du roman \u2018Sur le double ruban d\u2019acier\u201d\u2019, dont lecteurs et lectrices ont sa lué l'apparition avec tant de joie.Voilà donc 32 pages d'un palpitant intérêt, illustrées de superbes dessins en couleurs.La Ruche Ecolière qui tire déjà vingt mille exemplaires, a commencé une campagne pour atteindre 30,000 abonnés.La Ruche Ecoli.re parait tous les quinze jours.Le numéro: cing sous; un an $1.00 Adresser: La Ruche Ecolière 143 Villeneuve Ouest Montréal.\u2014_____ LA GUERRE EN HIVER nous étions de nous les procurer dans THÉ et CAFÉ l'espace de temps à notre disposition sont notre réponse à la critique qui!pourrait être faite de cette méthode à laquelle nous avons eu recours.\u201d Les informations recueillies au Massachusetts indiquent que 39.9 pour cent de la population de cet Etat âgée de 70 ans ou plus et non secourue par des institutions publiques ou privées or ganisées à cette fin, jouissaient d\u2019un revenu individuel inférieur à $300, tandis que le revenu de 43.6 pour cent de cette même population n'atteignait pas $400.Il ressort donc de ces chiffres du Massachusetts seraient éligibles à une pension de vieillesse, du moins en autant que sont concernées les dispositions relatives au ressources pécuniaires du candidat à une pension.The \u2018pryller\u2019 is a person engaged in making galvanized iron sheets, while a \u2018flasher\u2019 is employed in a plate-glass worns.A bacger\u2019 need not know a horse's head from its tail so long as he! is an expert in rebinding old books.If you wish to see a \u2018baby splitter\u2019 at work you must visit a boot factory.Here, too, you wil] find \u2018tack pullers\u2019, \u2018tipbuffers\u2019, \u2018sluggers\u2019, \u2018lufkin-folders\u2019 and standard puff moulders\u2019.If you do not live near a boot factory you will see all these and more also at the next Shoe and Leather Fair in London.\u2018Buffers\u2019, in the trade sense, may be old or young, male or female, but usually the buffer is a woman who manages a revolving leather bound wheel by the use of which file-marks | are taken off silver goods in process \u2018les of manufacture, {le Massachusetts, un aperçu général A \u2018goffer\u2019 is a gentleman who'des résultats probables de l'adoption makes knife blades, and a \u2018bumper\u2019|par chaque province de la loi sur les or \u2018leaf-bumper\u2019 raises the leaves seen Pensions de vieillesse.Ces résultats in mental work.\u2018Dollying' is the last sont exposés dans le tableau ci joint process in meta] polishing, and the ; On part du principe que le système dollyer is usually a boy.;appliqué en Canada sera identique à .[celui pratiqué au Massachusetts; que A witness at the City Summons les bénéficiaires de charités publiques Court described himself as a trouncer, \u2018ne seront point éligibles à une pension ; a word which, it was erplained, meant ques les données relatives à la répar- that he helped his mate on an ice van.tition des biens mobiliers et immobi- The London County Council employs liers au Massachusetts s'appliquent é- a number of \u2018flappers\u2019, but these do galement dans toutes les provinces canot wear skirts; thy are powerful men nadienne,s et qu'il n'est pas tenu comp in big boots who regulate the storm te relativement à la délivrance d\u2019une water flaps on the sewers and whose pension à un solliciteur de la mesure job is not a particularly safe or easy dans laquelle les enfants de ce der- one in times of sudden, heavy rain.nier peuvent contribuer à son entre- Nombre approximatif de pensiomnai- naires au Canada Le rapport offre en se basant sur données de l'enquête conduite dans tien.\u2018Ces estimations, bien qu'elles soient d'un caractère général, sont peut être cependant aussi complètes que le permet l'insuffisance des données à notre disposition.Nous ne prétendons pas que la base servant aux calculs soit appropriée dans le cas de chaque province.Ainsi, il est fort possible que la proportion des pension naires dans les provinces de l\u2019île du Prince Edouard et d\u2019Alberta soit inférieure à celle indiquée pour le Massachusetts.\u201d n La Commission fixe a plus de $21, 000,000 le coût total des pensions, comprenant les frais d'administration du système payables aux 97,000 chif fre approximatif personnes éligibles à une pension de vieillesse au Canada.rapport note que les déboursés de cette nature pour fins sociales tendent généralement à s\u2019accroitre avec les années, accroissement qui s'explique comme suit |.Augmentation de la population; 2.Prolongement de la période de vie, dû principalement aux | progrès accomplis dans les domaines de la médecine et de l'hygiène ; 3.De mande de pensions plus substantielles payables à un âge moins avancé ainsi qu\u2019à un plus grand nombre de personnes.SOSTISTSOSITSIDTT OE El CCEECAEE pT oe 2.1 22 OLIN > CE HITE Obtenez les plus hauts prix du AEE gs QUEBEC ® Rédaction et Administration : © ~~ CULTIVATEURS | POUR VOTRE CREME { Et la plus entière satisfaction \u2014 En expédiant à \u2014 { TA TATERIE CHAMPLAIN LIMITÉE 2 180, RUE DORCHESTER NOUS PAYONS A TOUS LES 8 JOURS.marché $ ss CC Ell ST SSSSSOSS + la Russie est avec le Canada le pays des énormes bordées de neige.Cependant, même en plein hiver, pendant la dernière guer- C\u2019est croiseur australien re, la campagne se continuait avee \u2018\u2019Sydney\u2019\u2019 qui coula le célèbre une activité fébrile bien que les navire de guerre allemand \u2018\u201cEm- voitures de ravitaillement et les den?\u2019 dont les pirateries en hau-'canons fussent pratiquement en- te-mer ne se comptaient plus.\u2018terrés sous la neige.L\"\u2018EMDEN\u201d le >, ST-GEORGES EST, Oo.BEAUCE | di, samedi.Téléphone Rural A St-Prosper: chaque diman- Dr P.-E.THIBAUDEAU st CHIRURGIEN-DENTISTE | Hrs, de Bur.: 8 h.a.m.4 6 h.p.m.le soir: de 7 heures 4 9 heures.ler ¢.manche du mois à Shenley.3ième dimanche du mois à Saint- ler vendredi du mois à Ste-Justine \u2014 LE BUREAU DU Dr Alexandre MELADY Zacharle.Près de la Salle des Chevaliers Chirurgien-Dentiste de Colomb est ouvert tous les jours à ST-GEORGES-EST, - Co.Beauce :STE-MARIE .BEAUCER MEDECINS EDGAR LEMIEUX 50 rue Ste-Ursule Tél, 2-3425 Chirurgien à l'Hôtel-Diea Ex-médecin assistant et moniteur de la clinique urologique de Necker, Paris.CHIRURGIE GENERALE Spécialité: Maladies des voles urinaires.NOTAIRES Fernand Michaud NOTAIRE Au Bureau de la EASTERN OIL COMPANY \u2014 chez \u2014 M.Amédée Dilonne Consultations de 2 à 4 p.met 7à8p.m.St-Georges-est Pour consultations le matin, Cté Beauce à l'Hôtel-Dieu.Tél.Beauce Tél.Local Dr Armand Beauchesne F.-G.FORTIER MEDECIN-CHIRURGIEN Beauceville-Est, Qué.NOTAIRE PUBLIO Bureau dans l'édifice de l'Hôtel Ancien Poste de feu le de Ville.Dr J.E.BERNIER Beauceville-Ouest, Beauce Téléphone LOCAL \u2014 \u201d Docteur À.Paré Argent à prêter MEDECIN - CHIRURGIEN J.M.FORTIN BUREAU OUVERT NOTAIRE A TOUTE HEURE B ile-Est, Qué |St-Isidore, Co.Dorchester eauceville-Est, .Prêt d'argent - MALADES - Demandez notre brochure gratuite sur le x .| traitement de toutes les maladies chroniques.: A MEDECIN SPECIALISTE YEUX OREILLES Dr ARTHUR FAFARD Des hôpitaux de Pare, Londre, New-York.Spécialiste de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis NEZ GORGE Que mang: d'auct Ji dig Ce penda chron faisan Reins L\u2019ir foie \u20ac L_ \u2014 \u2014_ L'ANGE | : Un dn Nouveau service d'électricité pour enlèvement d'amygdales Menai INSTITUT DE PROPHYL XIE traitement de surdité, eto.Mènal Deux 1 e Bureaux à Beauceville: Sième mardi du muis 34, rue Hutchison, \u201cte MONTREAL ï D DERNIER Mu 6380 PKS EERE EEE ETE EERE ERE EE EEE EE EX) RIOR KS LEVIS 18 RUE GUE .Tél.107 Et l\u2019a Portai ER 9 Sa che J.I.BEDARD Tél.2-1412 OCT.BELANGER ee Par m L.I, C., C.P.A.L.1, C., C.R, A, ; fish i DOCTEUR DORILAS ROY ne BEDARD & BELANGER , Ftfor isé SAINT-EPHREM DE TRING ii\" Lani Syndics Autorisés || surl Te Ex-élève des Hôpitaux de Paris et New-York Chasse Comptables, Auditeurs et Liquidateurs de Falllites.SPECIALITES :\u2014Diagnostics et traitements des maladies ar nm.>yez VASE des RAYONS X et des RAYONS VIOLETS.Qui, v Règlement de compromis entre ans Débiteurs et Créanclers Dnièvament des Amygdales à aide d'un nouvel apparel Revini électrique spécial.! 101 ,rue St.Pierre, - - QUEBEC \u2014 Car.a 12 mois Ajustement parfait de la vue Tout s Extraction des dents sans douleurs Que le \u2019 Sur se A .T-MEDI.«6 29 AEU'RKK DE CONSULTATION : DURANT T'AVAN ; CHEMIN de FER QUEBEC CENTRAL Bureau à St-Benoît à tous les premiers vendredi de Camar chaque mois de 11 heures a.m.à 6 heures p.m.Comm HORAIRE EN VIGUEUR LE 30 SEPTEMBRE 1928 |}- Voilà - NOTE.\u2014Le temps donné ci-dessous est d'après l'heure normale, méridien Lui.le de l\u2019est, qui gouverne le mouvement des trains.L'heure d'été est une MEDECIN SPECIALISTE Tous t heure avancé.Ainsi 2.50 p.m.indiqué à l'horaire d\u2019un train corres- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I.pond à 3.50 p.m.de l'heure avancée.iren P.M.AM.Québec - Sherbrooke P.M.P.M.Docteur GEORGES ST-AMAND {elle & Pal A *1.15 19.35 I\u2019 DES HOPITAUX DE PARIS, LYON ET BERCK I5t de Cee *3.05 7.30 Dép.Québec gare Pal Ar, .\u2018 Lee» en 3.37 T50z Ary Charny.Dép.12.38 90.02 .Voies genito urinaires Que 1 LE 3.88 8.03 Dép.Charny.Ar.12.37 9.01 .Médecine générale, traitements électriques, maladies de, la peau.L'Anie .353 818 \u201d Breakeyville Dép.12.18 848 .HEURES DE BUREAU me FN 4.03 8.28 \u201d Ville Lambert .» 12.05 à RE 9-10 a.m.\u2014 2-6 p.m.\u2014 7-9 p.m.\u2014 ou sur appolntement \u2018; ; es £4.09 1834 \u201d Bras.£11.57 8.25 .; 223 Quel: FI 4.19 8.44 Ar.Scott Jet.\u201d 11.47 815 .120, rue St-Joseph, - Tél.2-8 Crud Cee 4.23 8.47 Dép.Scott Jet.Ar.11.46 8.14 .5 \u2018 Le 433 858 \u201d Ste-Marie., Dép.1136 805 .QUEBEC Agir « nee.4.45 9.10 Ar.Vallée Jet.\u201d 11.24 7,52 .Ven y uen 4.51 9.18 Dép.Vallée Jet, .Ar, 11.19 746 .\\ acces 5.14 9.89 Ar.Tring Jct.Dép.10.59 Toe RAR Lance 5.20 9.45 Dép.Tring Jet.Ar.RAR Dr J.-A.TOUSIGNANT \u2014\u2014\u2014 P.M.PM.Lévis - Lac Frontière P.M.A.M.MEDECIN SPECIALISTE , 112.05 {6.00 .Dép.Lévis., .Ar.+130 .110.25 Maladies des yeux, du nez, de la gorge (Iv Joy 12.18 611 .\u201d Harlaka Jet Dép.1.16 .10.18 Ses oreilles (2 Pou £12.33 16.22 .» Carrier.* 11256 .19.59 > I 12,48 629 .\u201d St-Henri Villa.\u201d I Chea 959 I (3) Pap .645 .oo\" St-Anselme.\u201d 1225 .\u2018 .a .tao oss Ll \u201c Ste-Hénédine .\u201d 1210 .9.23 Saint-Georges, Beauce (Hôtel National) (4) Em 1.59 7.11 .Ar.Scott Jct.Dep.11.50 .9.09 LE DERNIER SAMEDI DE CHAQUE MOIS (5) Tipo 2.10 4.Dép.Scott Je cor Br ap free pd Vous êtes invités à le consulter.Opérations dans l\u2019avant-midi.(6) Bur 2.23 7,24 .\u201d Ste-Marie., 40.2.l'après-midi.8 12.40 787 AM.Ar.Vallée Jct.\u201d {9.10 PM.8.41 Consultations dans l\u2019ap M (7) Five P.M.7.50 19.30 Dép.Vallée Jet.Ar.A.M.16.30 8.31 RR 8.02 945 » St-Joseph.Dép.6.05 8.19 (pre Less 8.24 10.20 \u201d Beauceville, .\u201d 2.5.80 7.58 TER eee 8.45 11.45 \u201d St-Georges.1 +.501 7.38 Docteur GEORGES CLOUTIER Docteur VICTOR CLOUTI® çÇ es 18.56 11.35 \u201d Cumberland.\u201d .1728 Elève du Post-Graduate Medical Elève du Post-Graduato N dical UN MO\u2019 renee 9.13 1.06 » Morlssct moe 3.50 1.11 School and Hospital, New-York.School and Hospital, New- eee 9.26 1.45 \u201d Ste-Rose, .\" ., 2.45 6.58 _ LL 9.35 2,30 \" Ste-Germaine.\"\u201d .2.30 6.40 SEN B47 33» Stevens.\" 11 im ea DOCTEURS CLOUTIER on pre - 9.57 350 \u201d Ste-Sabine.LL.1s rel OS 10.10 445 \u201d Bt-Camille.\" .12.35 619 Spécialistes ; one bien ce 10.85 5.55 * Paaquam.\" eee 11.55 6.01 .n e ¢ aux ric 0000 {1055 16.30 Ar.Lac Frontidre Dep.t11.80 545/f| Spécialités: Yeux, oreilles, nez, gorge.Exame des Un soir.da PM.PM AM.AM.la vue, lunettes, réfraction, enlèvement oo Ee un dame Tous les jours, excepté le dimanche.* Tous les jours.f Arrêt sur amygdales à l\u2019aide des plus récents appare ot l'air d'une signal ou pour laisser passagers.Correspondance directe à Québec, Lévis et Charny pour tous les points du Nord et de l'Est, à Sherbrooke, avec le Canadien Pacifique et le Canadien National pour tous les points de l'Est et de l'Ouest; à Newport, pour Boston et New-York.électriques.Déathermie; haute fréquence; Rayons Ultraviolet: électricité.Renseignements fournis sur demande à l\u2019Agent de votre station.R.G.AMIOT, Agent général, Service des Voyageurs, Saint-Georges-Est, \u201ct= Co.Beauce, Qué.ETS oI NL ARMED +N 1 Win oh 3 RT WHA A gna ANY R ) l'Hôtel Beauce = moyen er BEAUCEVILLE, JEUDI 8 NOVEMBRE, 1928.Ur | | ] i 1 | A Mes Repas Quel plaisir c\u2019est que de pouvoir s'asseoir et manger un bon repas abondant sans avoir crainte d'aucune douleur ou de malaise dans le procès de Ja digestion.Naturellement, Pexcès de bile.Ce plaisir est encore plus grand pour celui qui, pendant des années, a été sujet a l'indigestion chronique ct en a enfin trouvé le soulagement en faisant usage des Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie.le Foie et les m deux vous vous que vous avez effectif pour le.Les Pilules du Dr.Pour les reins et le foie L'indigestion chronique résulte généralement du tvie engourdi et de la corstipation des Intestins, Avec Plaisir Pirritabilité et le découragement et en plusieurs cas Il est si facile de laisser cette condition se développer que presque même avant que vous le sachiez vous devenez un \u201cdyspeptique\u201d.Mais quel soulagement lorsque vous entendez parler des Pilules du Dr.Chase pour les Reins et Maintenant, Je Puis Manger le mal de tête s\u2019en Suit Ainsi que ettez à l\u2019épreuve.Dans un jour ou sentez bien et vous réalisez bientôt découvert le régulateur le plus foie, les reins et les intestins.Chase PANGE CHARGÉ D'ÉPONGES ET LANGE CHARGÉ DE SEL Un ânier, son sceptre (1) à la main, Menait en empereur romain Deux coursiers à longues oreilles.L'un, d\u2019éponges chargé, marchait comme un courrier; Et l\u2019autre, se faisant prier, Portait, comme on dit, les bouteilles (2) : Sa charge était de sel.Nos gaillards pèlerins, Par monts ct par vaux (3) et par chemins, Au gué d\u2019une rivière à la fin arrivèrent, Ti fort empêchés, (4) se trouvèrent.l'Anier, qui tous les jours traversait ce gué-là, Sur l\u2019âne à éponge monta, Chassant devant lui l\u2019autre bête, Qui, voulant en faire à sa tête, Dans un trou se précipita, rep 1.Sous?TER dical l York Revint sur l\u2019eau, puis échappa ; Car, an bout de quelques nagées ; Tout son sel se fondit si bien, Que le baudet ne sentit rien Sur ses épaules soulagées.C\u2018amarade épongier (5) prit exemple sur lui, Comme un mouton qui va dessus la foi d\u2019autrui.Voilà mon âne à l\u2019eau, jusqu\u2019au col il se plonge, Lui.le conducteur et l\u2019éponge.Tous trois burent d\u2019autant : (6) l\u2019âne ct le grison Firent à l'éponge raison (7).C'elle-ei devint si pesante.lt de tant d\u2019eau s\u2019emplit d'abord, Que Fâne, succombant.ne put gagner le bord.l'ânier l\u2019embrassait, dans l'attente D'une prompte et certaine mort.Quelqu'un vint an secours : qui ce fut, 11 n'importe, C'est assez qu\u2019on ait vu par là qu\u2019il ne faut point Air chaeun de même sorted'en voulais venir à ce point.LA FONTAINE.(15 Le sceptre d'un ânier est un bâton.(21 Portait les houteilles, c\u2019est-à-dire, marchait lentement.(3) Par vaux, par vallées.(1 Empêchés, embarrassés.(9) Epongier, mot de la créntion de La Fontaine.(GI (7) Burent d\u2019autant, à qui mieux mieux, Virent raison, c\u2019est-à-dire, burent autant que l\u2019éponge.que d'une femme du monde.C'était l\u2019épouse de X., un enrichi de la guerre.\\ Quand la dame se fut éloignée, On prête ce mot à M.Clémenceau | quelqu'un dit à M.Clémenceau: en est bien capable; mais on préte] \u2014Avez vous remarqué les bagues ouvent aux riches.Bref voici: |splendides que porte Madame X.?n soir, dans un salon, on lui pré-: \u2014Oui répondit-il elle en a beau- UN MOT DU \u201cTIGRE\u201d pente un dame opulente qui avait plu- coup et de fort belles; mais pas assez ©t l'air d\u2019une cuisinière endimanchée cependant pour cacher ses doigts.- UN CONTEUR IDÉAL Ou quelques réflexions autour de la \u201cGaspésie pittoresque el légendaire\u201d de M.À.Galibois.M.Auguste Galibois vient de publier son premier livre.Il l\u2019écrivit il y a vingt ans, lui-même nous le dit, nous n'avons pas de raison de mettre en doute sa parole.Cependant bien malin celui qui trouvera que la Gas- pésie pittoresque et légendaire sent le vieux grimoire.Cet ouvrage eut-il été écrit d'hier qu'on ne le lirait pas avec plus d'intérêt.Je ne saurais trop dire ce qui nous retient une fois qu\u2019on l\u2019a commencé, mais on continue jusqu\u2019au bout.Le pittoresque ne le cède pas au légendaire, et les terreurs de capitaine Asselin sont comme un prétexte pour nous faire repasser l'histoire d\u2019une vaste région canadienne que nous sommes trop enclins à oublier.Les dé- [tails purement historiques pourraient nous lasser, mais ces réminiscences y sont si habilement et si naturellement | chauffe; ce qu'il ressent, il le dit avec \u2019 LA \u2019 dé entrecoupées de légende qu'on se délecte à parcourir les unes et les autres.La première qualité d'un écrivain, à mon sens, consiste à avoir du fond.Qui n'a connu de ces ciseleurs de phrases dont les oeuvres étaient illisibles parce qu'insupportables : des mots sans idées ou assemblés pour faire des images quelconque fatiguent vite le lecteur.M.Galibois ne fait pas qu\u2019aligner des phrases, il a quelque chose à exprimer et il le rend avec lame.Pour le bien goiter il faudrait le lire comme il parle lui-méme : tout I'intéresse, tout l'émeut, un rien l\u2019é- feu, avec animation; l'enthousiasme, l\u2019indignation, l\u2019ardeur, l'admiration l\u2019inspirent.Quelque banale que soit une chose, M.Galibois n'est jamais |banal s\u2019il en parle.Sur la couverture de son livre un artiste a ébauché la silhouette du capitaine Asselin et lec-! teur voit sans cesse devant lui cette fi- : , .gure de vieux loup marin lo¥squ'il parcourt les histoires vraies ou inven- tées que raconte ce brave homme : regrette pour ma part qu\u2019il ne se trouve nulle part, pour lui faire pendant, un croquis de M.Galibois tel que le je ; LEGON No.17.Question : Pourquoi l\u2019huile de foie de morue en émulsion estelle une nourriture si efficace pour les jeunes enfants ?Réponse: Le rachitisme ou faiblesse des os provient du manque de chaux dans le système.L'huile de foie de morue émulsionnée et riche en vitamines aide : la Nature à suppléer à ce manque de chaux.Pure, agréablement aromatisée, rien ne surpassee l'EMULSION SCOTT .- hd : ie + .connaissent tous ses amis : son livre Dn ose Insisler là-dessus, de crainte que i n\u2019en aurait que plus d'intérêt.Ceux qui sont de grands liseurs ont coutume de commencer un livre par la table des matières pour avoir un aper-j Moins Intéressant.Tandis que, .Galibois ne prenne la suggestion trop au sérieux et ne perde de son naturel il serait alors beaucoup d\u2019a- eu de ce que l'ouvrage leur réserve, : Vance, je suis sûr que ses récits de {Dans le cas présent la table ne jette | guerre seront recherchés parce qu'ils ; |pas grand jour sur ce que sera le livre.[On y voit un tas de titres entre lesquels on ne voit pas la liaison, et l'on commence le livre avec une légère prévention.Cependant dès qu'on aborde \u2018le premier chapitre on est tout de suite intéressé ; on tourne les feuillets, on lit, on continue jusqu'à ce que l\u2019on se dise : c\u2019est dommage que ce soit fini, c'était fort intéressant.Le récit avait un ench réparties du capitaine Ben ont fait passer sans effort l\u2019aridité de notions sérieuses, on absorbe tout avec plaisir, même \u2018ce peu d'économie politique\u201d auquel est réservé un chapitre.Il ne faut pas deux heures pour dévorer le livre et quand on le ferme on est satisfait : on y a trouvé agrément et profit.J'admire vraiment l'à-propos avec le- que| M.Galibois nous fait réapprendre l\u2019histoire de cette région qui fut la plus ancienne partie de la Nouvelle- France.L'auteur connait le pays et ceux qui l\u2019habitent.Nous lui reprocherons peut-être de le connaître trop bien et d'être sous l\u2019impression que (tout chacun le connait presque aussi bien que lui.Malgré la descriptions, il faut être três familier avec la configuration de Gaspé et de Bonaventure pour suivre le voyageur.Je ne crois pas que nous le soyons as- sienne serait utile au lecteur moyen ne ; .afin d'y repérer les lieux que traverse fisamment le site de ses Chaleurs : c\u2019est de ce pays-la qu'il parle.Il ne fait guère que mentionner ila cote nord.Je ne m\u2019étendrai pas davantage sur ce qui fait le fond du volume.Pierre de l'Estage, dans le Devoir et Jean- Charles Harvey dans ce journal, ont \"dit a peu pres tout ce qu'il en fallait dire.Je tiens a ajouter ma note sim- !plement.J'aime le style de M.Gali- [bois parce qu\u2019il est simple, naturel, chaleureux.M.Galibois voit tout, ressent tout et le dit tout bonnement.IT y met trop de vie peut-être ; s\u2019i] faisait un choix du meilleur dans ce qu'il remarque, il serait moins prolixe, sa phrase serait moins longue, elle nous essoufflerait moins souvent.Mais je | | :Galibois ou lisez ses ' aînement nature] fait d'histoire po Israelit et de géographie : les légendes et les: Ft cela fait t | | i 1 1 1 i } ' ! | netteté des | ! sez : une carte de la péninsule gaspé-.vres, i | seront complets et pas du tout truqués Ce qui plait par dessus tout le style de M.Galibois c\u2019est la sincérité de son âme restée neuve, qui vibre à toutes les émotions comme celle d\u2019un jeune homme, et cependant assagie par une longue expérience des hommes, des choses, de la vie.Ecoutez M.écrits: c\u2019est la l'honnêteté qui parlent : as in quo dolus non esl, ant de bien de rencontrer sur son chemin une belle ame, franchise et J'ai voulu parler d'un livre et je me suis attardé à peindre son auteur.Je n\u2019ai pas tellement fait fausse route.Si le style c\u2019est l'homme, connaître homme aide aussi à mieux juger du style.J'ai appelé M.Galibois un conteur idéal, et c'est je crois la conclusion que tireront beaucoup de ceux qui parcourront ses descriptions, ses récits, ses souvenirs.Îl a du talent, de la verve: il est documenté sur tout comme pas un; sa mémoire est phénoménale et n'a d'égale que son entrain en toutes choses.Avec cela modeste, trop modeste à mon sens : il a si humble opinion de lui-même qu'il se croit à peine capable de faire un travail présentable, et, pourtant combien publient des oeu- qui ne le valent pas! Un dernier mot, Lorsqu'il confiera et décrit notre conteur, d'autant plus\u2019 quelque autre manuscrit à l'imprime- que le titre du livre ne précise pas suf-! rie, qu'il ne se fie pas trop à son édi- randonnées.'teur.Nous avons de moins en moins En compagnie de son fruste cicero-|de maîtres imprimeurs : ne, l'auteur a parcouru la côte depuis 'neurs d'impressions les ont remplacés, Gaspé jusqu'au fond de la baie des|bien mal remplacés, hélas! Imprimer, des entrepre- imprimer beaucoup, imprimer vite, on ne vise qu\u2019à ça.Bien imprimer, faire une oeuvre digne de ce métier qui est presque un art, l'entrepreneur ne s'en soucie guère.Il préfère le typographe bon marché à celui qui est compétent; la correction des épreuves a très peu d'importance et n'importe qui est jugé bon pour la faire.nous avons des livres qui fourmillent de fautes grossières.La Gaspésie pittoresque et légendaire n'est pas un gros livre: nous y trouvons pas moins de\u2019 soixante fautes grossières que le plus: ordinaire des liseurs d'épreuves aurait tandis qu\u2019il est à peine! dù corriger, une dizaine de cas où la propriété des termes employés est discutable, soix- pour les un regain j'étais en grossesse, misérable.jo perdais beaucoup de forces, j'avais de gros maux de tête, des douleurs d\u2019estomac, 1 i coeur et beaucoup d\u2019autres malaises qui me rendaient la vie J'eus recours aux Pilules Rouges que plusieurs jeunes Devrais-je prendre des PILULES ROUGES Femmes Pales et Faibles Voilà une question que toutes les femmes et les jeunes filles devraient se poser, | Ce remède est utile à toutes les femmes, mais surtout a celles qui font un travail dur et pénible, aux ménagères, aux ouvrières que leurs occupations ont épuisées.La JEUNE FILLE en a besoin durant la période de sa FORMATION.La MÈRE de FAMILLE en a besoin durant la sublime époque de la maternité ou il lui faut de vigueur.] La FEMME d'AGE MUR en a aussi besoin durant la période critique du retour d\u2019âge pour aider à la circulation de son sang et lui éviter des troubles dans ses fonctions organiques.\u201cDurant les premières années de mon mariage, lorsque or des faiblesses de « Trois choses à défendre : l'honneur Résultat : femmes m\u2019avaient recommandées et j'en obtins des merveilles.Les 1 premières boîtes que j'ai prises m'ont transformée complètement.Plus tard, je n'hésitai pas à prendre de nouveau ces bonnes pilules lorsque je me trouvai en même position ct, toujours elles m'ont donné les forces et le courage dont j'avais besoin, Je suis si satisfaite des l\u2019ilules Rouges que maintenant je les donne À ma fillette qui n'a jamais été bien forte.Elle en fait usage depuis quelques semaines seulement et déjà elle en ressent co bons effets: cela me donne l'espérance qu'avant longtemps elle ou 3 pour $ DE LA 1870, Pilales ROUGES partout ou par la poste 50c la boîte, Protégez-vous en exigeant les Pilules ROUGES CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE LTÉE, RUE ST-DENISe MONTREAL 1.25 sera forte et tout A fait bien portante.\u201d Mme P.Proulx, 20, Léonard, Québec, P.Q.1-18 ECRIVEZ pour notre jolie brochure GRATUITE \u201cSanté des Enfants\u201d illustrée par A A Bourgeois, envoyée aux mères ; de famille seulement.RS (A _\u2014 FR ante fautes où les coquilles ordinaires le disputent aux solécismes révoltants! Qu'on s\u2019en prenne à l'aluteur pour ler impropriétés peu graves du reste, passe encore; mais l'imprimeur porte toute la responsabilité du reste, et c\u2019est ce reste qui choque.Malheureusement l'imprimeur se dégage le plus facilement du monde.JÏ sait pourtant bien que l'auteur se repose sur lui.Com | ment nos gens ne perdraient-ils pas l'orthographe, alors que la plupart des imprimés qu'ils lisent fourmillent | de fautes grossières ?| Mais nous avons trouvé pire sous | ce rapport que le livre de M.Gali-| {bois.Les fautes d'impression sont ou-! bliées par le lecteur une fois qu'il est pris dans la drame de la narration.| (La Gaspésie pittoresque et légendaire lest un bon livre pour occuper les loi-.\u2018sirs des veillées; les ferreurs du capi- laine Asselin sont juste assez poignan- ites pour qu'on veuille les connaitre toutes sans toutefois s\u2019exposer à avoir \u2018des cauchemars la nuit d'après.Lisez donc ce nouvel ouvrage, vous ne le regretterez pas.| XXX.| I La Gaspésie pittoresque et légendaire ou les Terreurs du Capitaine ; Asselin se vend dans toutes les bonne: {librairies au prix de $1.00 u TROIS CHOSES le foyer et la patrie.Trois choses à contrôler: son caractère.sa langue et sa conduite.Trois choses à méditer: la vie, la 8 mort et l'éternité.! | Trois choses à estimer: le courage, | Bf \u2018la droiture et la reconnaissance.if Trois choses à détester: la cruauté, ENNUIS ?l'ignorance et l\u2019ingratitude.\u2018Trois choses à éviter: la paresse, la Bien des gens s\u2019imaginaient barbarie et la bouffonnerie, que ce serait pour eux un fardeau Trois choses à sauvegarder, la fran-'très grand que d\u2019avoir à loger chise, la liberté et la bravoure.les troupes en temps de guerre, Trois choses à désirer, la santé, Cependant les soldats alliés sa- l'amitié et la bonne humeur.vaient se faire aimer en rendant Trois choses a admirer: la volonté, | l\u2019innombrables ptits services aux la dignité et la grâce.I propriétaires des lieux.vous pouvez légalement vous procurer les Bieres et Porter BOSWELL de tout epi- cier licencie, pour votre usage personnel, Ecrivez pour information Les Scies Simonds, laminées en croissant\u2014 débitent 10% de plus de bois, que toute autre scie.On a jamais démenti cette garantie.SIMONDS CANADA SAW CO., LIMITED Rue St-Rémi et Avenue Acorn *.Montréal, Qué.Toronto, Ont.Saint Jean, N.B, CHAR \"uno MARS BEG Urey BRAN | J i AEA ee = SEEN Le Bon Vieux Toujours le Meilleur égalé depuis 50 ans Ii n\u2019en coûte pas pius cher de rendre votre maison a l\u2019épreuve du feu U\u2019IL s\u2019agisse de construction ou de réparations, servez-vous du Gyproc.Il accélère les travaux-\u2014isole contre la chaleur et le froid\u2014économise le combustible.Demandez notre brochure gratuite \u2018Murs Reflétant un Bon Jugement.\u201d Ceux qui projettent de cunstruire une demeure y trouveront d\u2019intéressants renseignements sur le Gyproc, le Rocboard et I'Insulex.CANADA GYPSUM AND ALABASTINE LIMITED aris Cana a CONS ELLES VALENT !2 LES CENT CHACUNE raurale incombus .En Vente Chez _ & Paquet,*Ltd.\u2018 - = St.George de Beauce, Que.yi > a cloison ky Thibaudeau ola Stock ale Mürie à Point 7 pue Ear = a Pep Smt pti oadS * 10 BEAUCEVILLE, JEUDI 8 NOVEMBRE, 1928.RE T M.le juge Pierre Bouffard est banquetté Plus de cent vingt-cinq citoyens rendent hommage au nouveau magistrat, samedi soir, au banquet qui lui est offert à St-Joseph de Beauce.\u2014Bel enthousiasme.LES DISCOURS \u201cLinière Taschereau, disciple de Samedi soir, à l\u2019hôtel Bellevue, Chaix d'Est-Anges, Lachaux, Ber- que dirige M.Vermette, autrefois de St-Georges, les citoyens du com-|ryer, Labori s'éclairait des mêmes té de Beauce, au nombre d\u2019au-delà rayons\u201d, dit M.Fortier, Il dit ce qu\u2019il de cent-vingt-cinq, ont offert, à l\u2019ho-; 8 été, ce qu\u2019il a fait.II évoque enco- norable M.Pierre Bouffard, un su-;TÉ le souvenir des \u201cSévère Théberge, perbe banquet, à l'occasion de sa dont les boutades réveillent encore récente élévation sur le bane de la, Nos soirées d'automne et d'hiver, des Cour Supéricure.Organisé par les: Auguste Pacaud, homme d'affaire membres du Barreau de notre dis-; égal aux meilleurs anglo-saxons, des drict, cette démonstration a rempor-' Morin, brillant au premier rang dans té un très vif suecès, tant au point: toutes les branches, qui réunies, for- de vue de l'assistance qui se pres-: Ment le grand avocat apte à toutes sait autour des tables abondamment les grandes causes; nous tous qui chargées que par les excellents dis- suivons, voulons nous inspirer de cours qui ont été prononcés à cette leur exemple.\u201d rast le doyen du Barreau de la M Fortier parle des clients de Beauce, M.Hugues Fortier, député Lavoeat en Beauce, \u2018Ils sont dignes provincial du comté, qui présidait le} \" nombre par leur nombre, dit-il; banquet et il a rempli cette délicate dignes de leurs qualités par leurs mission avec beaucoup de tact et de| QUAlités d'esprit et de coeur.Car dignité.Il avait à sa droite, l'hôte nous sommes dans un coin privilégié d'honneur, l'honorable M.Pierre de la province, dans une partie des Bouffard et, à sa gauche, l'honorable | plus avancées, des plus entrepre- M.Albert Sévigny, juge de la Cour) Nantes, des plus prospères à laquel- Supérieure.À la table d\u2019honneur, le l'avenir sourit davantage.lei l'on avaient également pris place : Mes-| VA pas peur de l'avocat, parce qu\u2019il sieurs Edouard Lacroix, député de n\u2019est pas dangereux.Parce que nos Beauce au Fédéral, J.O.E.Ouellet, 8YoCAtS et clients sont dignes les député de Dorchester, L.U.Talbot, uns des autres.11 vite comme avo- avocat, C.E.Pagé, N.P.C.A.Bi- a! modèle, l\u2019hôte de la fête\u201d \u201cLe lodeau, Edouard Fortin, directeur de \"êl® Que Vous avez joué, Mon.Juge 1*Eclaireur\u201d, Dr.Rodolphe L.Au-, Péuffard\u201d, dit-il, \u201cnous permet d'auger.C.Ernest Vézina, Dr.E.Les- gurer que les difficultés que sard, Paul Henri Bouffard.avocat, SETY# 4 envisager dans la magistra- Ephrem Lagueux.industriel, Geo, M, tHté sont Jeux d'entunt.Anderson, J.L.Demers, maire de Thetford, Gustave Garand, shérif, le docteur Georges Cloutier, Beloni Poulin, maire de St-Georges, Henri Lacoursière, N.P., Louis Morin, avocat.Honoré Grégoire, préfet du comté.Aux autres tables : MM.L.-Phi-' lippe Poulin, de l\u201cEclaireur\u201d.J.A.voeux: v'est aussi ln claire vision Fournier, Henri Drouin, L.Ph.Pou- des lendemains qui vous attendent Yin, agent, Luma Drouin, J.E.Let ue nous vous exprimons.Les génies Elias Vachon, Adelard Veil- vous \u201cLa Beauce qui a cu ses Tasche- reau à la Cour Suprème jusqu'au Juge en Chef du Canada, salue l\u2019a- venement du son grand avocat à la Magistrature comme le premier mouvement d\u2019une ascension rapide vers les sommets.Ce sont la nos may, L Vach industriel.Vv {militaires ont refoulé les frontières leux, J.L.Vachon, industriel, \u201cides royaumes et des empires.Ale- Roy, J.A.Bouffard, Jos.Lagueux,| £andre et César ont conquis le mon- J.Arm.Bernard, Archelas Perron, de alors connu.Napoléon a étendu Joseph Perron, J.T.Ferron, Proto-| motaire, Dr.Elz.Vézina, régistra-| he.Mais ces frontières se sont re- teur, Jos.V.Nadeau, député shérif, formées; les empires se sont écrou- Placide Lessard, Alfred Roy, J.Tho-\u2018 tés.Cependant les lois de Rome ont mas Poulin, Dr.V.E.Grosleau, Gé- traversé les âges et le code Napolé- déon Roy, N.P, Dr.À.Jolicoeur,l an à éclipsé le soleil d'Austerlitz.\u201d Jules Ferland, Cyrille Dulae, Jean \u201cL'h | ; Rancourt, Alfred Sévigny, L'homme de guerre en tient pour James | O'Gonnor, J.A.DeBlois, Alfred les conquérants; l'homme d'état, 3 D Bertrand J E La.! Presque toujours de la fraternité du Cloutier, ! Droit sf j ont d ; AN ; : Droit, préfère ceux c coursière, P.À.Angers, notaire, Ra-: préfère ceux qui on onne au monde ses assises immortelles.oul Coté, M.D., Frs.L.Desaulniers, ÿ V.E.Lemieux, André Taschereau,! Et pour ne parler que de notre N.P., A.C.Smith, Séraphin Boldue i province, ne sont-ce pas nos lois Victor Cloutier, M.D., W.P Bois.fran-aises et leurs fidèles interprètes oo \"Dr H.Reny ! comme les Lafontaine, les Dorion, et ert, J hat Poulin, © ; y osap a: tant d'autres qui ont forgé l\u2019arma- Dr.Armand Beauchesne, Fernan ; à ! Michaud, N.P., Chs.E.Clément, ture indestructible de notre natio- Adelard Gilbert, N.P.Rodolphe \"lité.Marcotte, Dr.Jos.Michaud.Lorenzo! ; LE.Dutil, avocat, F.Spenard, Odilon de loi dans l\u2019histoire du monde, et Cliche, L.Alf.Grégoire.J.C.Ça.Particulièrement dans celle de notre ouette, Willie Parenteau, Alph.La- Province.c'est que nul ne l'estime et flamme, J.M.Cartier, H.R.Renault, N° l'honore plus que vous.À ous al- Dr.J.A.Deschênes, Georges Thibo- | 162 perpétuer cette noble lignée qui deau, Antoine Lacoursière, avocat,) depuis et plus près de nous se nom- Rosaire Beaudoin, avocat, Jos.A.|\"E Carroll, Sir Frs Lemieux, Juge Lambert, avocat, Léonce Cliche, avo-, ©\" Chef de la Province, Letellier eat, F.X.Dufour, avocat, J.A.p, dont la Beauce et le terroir québec- Rochette, Antoine Dumais, notaire, | 140° se disputent jalousement la Dr.Azarias Roy.J.Raoul Allard,! paternité.Comme vous avez la mé- Conrad Lebrun, J.B.A.Jolicoeur,| © AScendance.M.le Juge.Nap.M.Lagueux, Ph.Plante, David; vous qui ce soir les mettrez d'accord Roy, J.L.Jacob, Ph.Légaré, Oscar! en accroissant la famille en comblant Gagné, Archelas Lessard, J.V.Les- \u2018OUS les voeux.\u201d sard, J.E.Veilleux, J.W.Gilbert,; notaire, L.de G.Crépault.Jos.Plante, Tancrède Dufour, notaire,\u2018 Alz.Tardif, notaire, L.P.Turgeon.notaire, Georges Garneau, arp.\u2026 Dr.Odilon Cliche et autres.Un délicieux menu avait été préparé avec soin par l'hôtel Bienvenue et l'honorable Juge Sévigny, au cours de ses remarques, en félicita les organisateurs et madame Ver- mette.Ce menu était arrosé d'un vin généreux.En voici le détail : HORS D'OEUVRES Olives, Beurre, Céleri COCKTAIL : Martini ' Consommé Royal c'est L'HONORABLE JUGE PIERRE BOUFFARD Lorsque l'honorable M.Bouffard se leva pour répondre à cette santé, il fut longuement applaudi et, les convives, debout, lui firent une belle ovation.On chanta : \u201cIl a gagné ses | épaulettes\u201d et \u201cFor he is a jolly good fellow\u201d.M.Bouffard à prononcé un beau et {substantiel discours.dont nous som- j mes heureux de donner ici le texte entier.; Monsieur le Président, | Messieurs : \u2014 ce soir autour de ces tables, plu-}bien! des heures inoubliables de sa- sieurs de mes anciens clients, qui{tisfaction et de vrai bonheur.en même temps ont été mes amis de| Vous voyez en moi un être peut- tous les jours.Les uns plus jeunes,|être unique au pays; car seul, je avec l'enthousiasme de leurs illu-|crois avoir parcouru le cycle entier gué collègue qu'est l'Hon.Juge! santé de la Presse.M.Dufour fit un Bouffard, intéressant discours et sut faire rire \\ses auditeurs par ses allusions et ses saillies spirituelles et finement tournées, M.L.U.TALBOT sions, les autres plus vieux avec leurs couronnes de cheveux blancs; mais tous avec le sourire de coeurs restés jeunes.Quelle reconnaissance ne dois-je pas à tous de m'avoir soutenu sans cesse et de leur amitié et de leurs encouragements.Veuillez croire, que dans mes nouvelles fonctions, je conserverai pieusement et fidèlement le souvenir de chacun d'entre vous.Arrivé ici, il y a 30 ans, le plus jeune d\u2019entre les avocats, j'en étais devenu le doyen.Mes devanciers, et je le regrette, se sont trop hâtés de prendre le chemin de l'éternel repos.S'il leur était donné d\u2019être parmi des diverses fonctions légales.Notaire pendant 7 années, avocat pendant 30 ans, me voici maintenant un Juge.Le seul changement que j'entrevois maintenant, sera mon départ pour un monde meilleur.Toujours plus haut.Dans ma nouvelle fonction de Magistrat, ma devise cependant ne subira pas d\u2019éclipse.Utile toujours.Rendre justice, donner à chacun ce qui lui revient, à chacun la livre de chair a laquelle il a droit.Devant mes yeux, il ne devra pas exister de différence sociale; plus de riche ni de pauvre, plus de savant ni d'ignorant, plus de patron ni d'ouvrier, avocat de Thetford-Mines est appelé à appuyer la proposition de M.Louis Morin, de boire à la santé du Barreau et de ia Magistrature.C\u2019est une surprise pour M.Talbot, puis- qu'il ne figurait pas sur la liste des orateurs.Il profite de l'occasion qui lui est fournie pour exprimer sa satisfaction à l\u2019occasion de l\u2019avénement de M.Bouffard au banc.\u201cNous avons, dit-il, dans la province de, Québec, la plus belle magistrature de tout le Canada et vous êtes digne d'y figurer, Honorable Juge Bouf- fard\u201d.M.Talbot égaye les convives par quelques anecdofes très spirituelles, puis il se joint à M.Mo- M.EDOUARD FORTIN fut l\u2019objet d\u2019une sympathique ovation lorsqu\u2019il se leva pour répondre à la santé de la Presse.M.Edouard Fortin, directeur de notre journal et gérant de notre maison, consacre ses premières paroles à féliciter les organisateurs de ce banquet et à remercier M.Dufour pour les bonnes paroles qu'il a eves a Vadresse de la Presse et, tout particulièrement de! celui qui doit répondre à cette santé.M.Fortin présente ensuite ses téli-| citations à M.Bouffard et se réjouit de constater que le gouvernement, | I les limites de la France jusqu\u2019à l'EI-| \u201cSi j'évoque le rôle de l'homme! nous ce soir, combien je leur té-|plus de père ni de fils; tous devront moignerais ma reconnaissance defêtre des égaux devant la loi et devant son humble serviteur.On représente la justice sous la forme\u2018 d\u2019une statue dont les yeux sont couverts d\u2019un bandeau; si on veut dire que la justice ne doit avoir égards pour personne, j'en suis.Mais si on entend exprimer que la justice doit marcher en aveugle, ne pas voir la bonne ou la mauvaise {d\u2019hier.On me dit, et j'ai eu la fai-|foi des plaideurs; l\u2019honnêteté ou la | blesse de le croire, que c'est grâce à malhonnéteté des actes humains: la :eux, et avec votre généreux con-;fourberie, la fraude et les diverses cours, si ce superbe banquet a pu, passions qui font mouvoir les hom- être organisé.Je les en remercie in-, mes, oh alors! je n\u2019en suis plus.Au finiment.Ma reconnaissance cepen- contraire, j'ai l'intime conviction que dant datait de plus loin, Puisque je! c\u2019est dans la clairvoyance, la péné- {suis sorti de leurs rangs, je puis ce\u2018tration sous l\u2019écorce menteuse, la isoir, leur rendre ce témoignage que divination des intimes mobiles de :le Barreau de la Beauce a marché, l'homme.que la justice doit s\u2019exer- \u2018comme tout ce qui vous entoure,leer librement, sans entraves, sans dans la voie du progrès.Leur von-, préjugés, sans parti-pris, sans pas- m'avoir toujours montré les traces du labeur quotidien, des exemples qu'ils m'ont laissés, car c'est en suivant leurs pas que je suis arrivé à l'une des fonctions judiciaires des plus enviées de notre Province.Je m'en console cependant et jusqu'à un certain point, par la présen-| ice de tous mes jeunes confrères k rin, en terminant, pour féliciter Suivant en cela la vieille coutume an- Volailles Abattues - C\u2019est le temps d'expédier Prix avantageux Demande très forte » Nous recevons également les volailles et tes < Animaux vivants Avez-vous songé à organiser quelques expéditions LS en coopération dans votre localité?\u2014\u2014 C'est le moyen de vous assurer les plus hauts prix, LES COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 114 St-Paul Est -:- MONTREAL Le ré prise, au de Hovve glaise, est allé chercher un nouveau l\u2019Hon.Juge Bouffard.juge en dehors de la politique.Les aueun dou membres de l'Exécutif ont voulu par là reconnaître le mérite personnel «du nouveau titulaire et honorer le est invité à répondre à la santé dui Barreau de Beauce, \u201cProbité, science et diligence\u201d, voilà, continue l\u2019o- premier devoir est de remercier l\u2019as-| l'ateur, quelles sont les qualités maî- sociation du Barreau de Beauce pour| tresses d\u2019un bon juge et M.Fortin l\u2019invitation qu'il a reçue, d'assister; SOUligne avec joie que ce sont là les à ce banquet magnifique donné en|belles qualités \u2018que possède le héros l'honneur de ses membres distingués.| de la fête.Il faut ajouter, dit-il, cet- Il félicite les organisateurs du ban-| te distinction personnelle, qui a fait, | quet du succès qu\u2019ils ont obtenu et du nouveau juge, un gentilhomme; profite de cette occasion pour remer- | accompli et dont le foyer, que ma- i .cier Mme Vermette et ses jeunes fil-; dame Bouffard ornait d\u2019une façon L'HONORABLE JUGE ALBERT SEVIGNY Barreau et de la Magistrature.Son vail.Il remercie les dames qui sont\u2019 l'emarquables de notre région.M.les d\u2019avoir si bien réussi leur tra-j toute particulière, a été l'un des plus | venues honorer la réunion.\u201cIl y n: Fortin souhaite donc tout le succès longtemps dit l'Hon.Juge, que Pier- due mérite M.Bouffard, il le félicite soi-disant dire imbu conservate EN EXIGEANT DE VOTRE DETAILLANT LA MARQUE YOUS ECONOMISEREZ res of Cgal formidabl dès la na moins ace randissai ACHETEZ VOTRE PALETOT ET VOTRE COMPLET gran > .CHEZ l'industrie Nous RAOUL GARNEAU, Enr.PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 272, DES FOSSÉS.Tél.9212 teur amér land et W son blanel vision du ie Roosev re Bouffard était appelé à faire un Binsi que le Barreau de la Beauce, juge.c\u2019est dire qu'aujourd'hui, plus Êt pour terminer ses remarques, il fraternite qui n'est pas d'hier, s'est'sions; n\u2019ayant pour Juge que la! accentuée de plus en plus parmi eux, conscience, pour guide la loi et pour Hs marchent la main dans ln main à, lumière les faits révélés publique-, la conquête de ve qui constitue 'in- ment devant elle.Voilà comme je\u2019 térêt primordial de ceux qu\u2019ils ont:cpomprends les mots terribles que à défendre : du droit et de la justice.| Dieu seul puisse appliquer à la let- Ils accentueront davantage cctte tre: la Justice.confraternité et jusqu'à n'avoir qu\u2019-; Ceux qui connaissent mon passé un seul but : l'utilité du client.Del doivent être convaineus que ce ne cette confraternité, jen ai ressenti sont pas là de simples sentiments de depuis de longues années, et j'en| parade, mais qu\u2019ils seront toujours \u2018ressens surtout ce soir, les heureux; Mon compas et ma boussole.| jeffets.À tous done, courage et sue-| Tel est en résumé mon passé et \u201ccès.! mon Favenir professionnels; passé { Pendant 30 années de ma vie.j'ai| assez long mais qui m\u2019apparaît au- i véeu au milieu de vous.J'ai souffert j jourd'hui comme une fumée; avenir \u2018de vos peines et de vos ennuis : je; qui semble loin mais qui, en réalité.me suis réjoui de vos joies et de vos sera beaucoup plus court.Mes che- | veux ont blanchi sous le harnais.C'est cependant la paroisse de St-; Est-ce le résultat de l\u2019assiduité à vo-; Joseph qui a eu la plus grande part!tre service et du labeur intellectuel | {de mes affections.C\u2019est elle qui m'a, de toute une vie?Est-ce le fait des | re;u à mon entrée dans la Beauce et années ou peut-être les deux?Qui ;qui m'a adopté.Elle m'a toujours|le dira?ltémoigné tant de sollicitude et de! Adieu donc les longues étapes de | bienveillance! J'ai essayé de lui ren-| mon étude d'avocat; adieu mes bons ;dre en améliorations matérielles un: clients de 30 ans et il y en a parmi ipeu de ce que j'en avais reçu intel- | vous; adieu les confessions parfois i lectuellement et spirituellement : té- pénibles de mes pénitents; soyez per- ; moin, le pont de fer qui plane sur la! suadés que le secret professionnel Chaudière; l'aqueduc dont le village les a ensevelies dans l\u2019oubli volon- i s\u2019enorgueillit 4 bon droit; les appa-|taire de ma conscience; adieu les lut- reils à incendie qui nous ont sauvés!tes souvent vigoureuses, mais tou- Idu désastre à 3 ou 4 reprises diffé-; jours courtoises du prétoire; adieu rentes; la mise des chemins hors des; les longues et fatigantes séances des! inondations de la Chaudière, et au-|enquêtes; adieu 6 vous, Magistrats ;tres travaux moins importants.qui avez toujours montré une pa- i Les plus vieux d'entre vous se rap-|tience et une bienveillance inalté- i pellent, j'en ai la conviction, les Jut- | rables, a entendre mes supplications.| tes ardentes que nous avons cues a: Adieu a tout ce qui a fait de moi le {soutenir ensemble pour l\u2019obtention | solliciteur utile que vous avez con-| ;de ces améliorations.Le meilleur, nu.: | souhait que je puisse vous faire,\" Je m'en vais maintenant, dans les, {c\u2019est de ne les laisser jamais s'éva-|silences prolongés des Cours et des I nour.Merci donc.à vous.mes con- | délibérations en Chambre, revenir citoyens de St-Joseph, du concours souvent par la pensée à mes années que vous m'avez prêté.à moi un'écoulées, me rémémorer vos anxié- \u2018étranger tout d\u2019abord, mais qui par|tés si légitimes ct tâcher de conti- jla suite a conquis.je l'espère, du\u2018'huer à vous être utile.| moins, le droit de me dire des vôtres} Mesdames et Messieurs, et pour toujours.; t Merci à vous, Municipalités desi yous c ed de Doreh tous qui y assistez, de mon omtes de Beauce et de Dorchester.comté et de mon district, un souve- J'ai pu devenir et rester, pe Ja ; ndant nir ineffaçable.en attendant de ve- près de 30 ans, pour toutes OU Pres: pir dormir mon dernier sommeil à ique toutes, votre conseiller et votre l'ombre de ce clocher de village qui i ; an VAN ; Pai 35! : ami, Avec votre aide, jai pu ré- 4 vu les meilleures années de ma i soudre un grand nombre de vos dif- vie, ficultés; nous avons travaillé en- (semble.nous avons peiné ensemble,! Ma femme se joint à moi pour ;mais ensemble aussi nous avons, vous exprimer toute la reconnaissan- i quelquefois triomphé.Jamais, ce- ce qu'elle ressent dans son coeur et ; pendant, des lèvres de vos maires ou;vous souhaiter : longue vie, bonde vos secrétaires ou de vos conseil-iheur et prospérité.Ft pour vous ex- lers, je n'ai cu ia entendre un mot primer le tout dans un seul mot, de récrimination.Voilà de ma part{nous vous disons : MERCI.; le meilleur compliment et le meilleur: i bonheurs.Je conserverai de ce banquet, de ! juge.ENTREE !remerciement que je pouvais vous, M.LOUIS MORIN Huitres Frites Permettez-moi tout d'abord, de! faire.ROTIS ; Vous exprimer mes sentiments de la! A tous mes clients en général, |fvocat, de St-Joseph de Beauce, est Dinde farci avec Atacas | plus profonde ct de-la plus sincère, quels qu'ils soient, j'ai le plaisir d\u2019of-|anpelé à proposer la santé du Bar- Sauterne reconnaissance.Ce banquet me va frir ma reconnaissance.J'ai essayé|reau et de la Magistrature.\u201cPour Pommes de terre, Asperges, Tomates) droit au coeur; je suis comme l\u2019en-\u2018d\u2019agir envers eux comme j'aurais |la première fois\u2019, dit l'orateur, \u201cce- 2, ENTREMETS .{fant a4 qui l'on donne son premier, voulu qu\u2019ils agissent envers moi, si|la n'arrive pas souvent, les avocats Biscuits, Gateaux assortis, Fromage jouet.lau lieu d'être l'avocat, j'eusse été le|de la Beauce cherchent à vous faire DESSERTS plaisir\u201d! Charlotte Russe Thé, Café, Vins.Vous êtes venus, en très grands ;client.Mes principes et ma devise nombre, avec un empressément quiiont toujours été: L'Utilité du cli- nhonore, de tous les coins des com-; ent.tés de Dorchester et de Beauce, A l'heure du café, le président du m'offrir ce banquet de bienveillan- banquet, M.Fortier, présenta la san- {| Merci à mes amis de la politique; té du Roi et il se leva ensuite pour présenter la santé de l\u2019hôte du ban-; quet, dont les convives acclamèrent } lé nom.M.J.HUGUES FORTIER M.Fortier apprécie l'honneur qui lui échoit de porter le toast du nouveau juge dans la personne de l\u2019Hon.Juge Bouffard.I! rappelle les débuts bonheur.Merci de tout coeur.tiques dans le comté sans que je lui Laissez-moi cependant avoir une; ait offert le concours de ma faible autre pensée, que vous avez eue, VOIX, de mes démarches et de mon je n\u2019en doute pas.Laissez-moi croi-, temps.Les Godbout, les Béland, les re que vous avez voulu déverser sur, Letellier, le président de ce banquet, la paroisse de St-Joseph.une part! M.Fortier et mon ami M.Lacroix, des honneurs dont vous me comblez.! peuvent vous en rendre le témoigna-; Je suis son enfant d'adoption.Et,ge.C'est aussi grâce à leur géné- ce et me présenter vos voeux delil n\u2019est guère passé d'hommes poli-jsi des plus redoutables.\u201cAvant sa les bonnes pensées qui nous ani- c\u2019est vers elle que doivent se diriger | du juge Bouffard, sa carrière.Il se[ment, puisque sont les encourage- fait l'interprète des autorités du pays et du sentiment du public, pour rendre hommage aux mérites du barreau rural et particulièrement à celui de la Beauce.Il rappelle le souvenir d\u2019un homme qui n\u2019a laissé que des souvenirs enchanteurs parmi nos ments que j'en ai reçus et le sympathie qu'elle m\u2019a toujours témoignée qui m'ont permis d'arriver, le remier chez elle, à la haute Magis- \u201cature que vous fêtez ce soir.Vous \u201ceo permettrez de lui rendre cet.hommage qu'elle mérite si bien.générations, Linière .Taschereau.C'est avec bonheur que j'aperçois reux concours, grâce à M.Lacroix et \\ l'Hon.Dr.Béland surtout, j'aime à le proclamer publiquement, si vous entourez ce soir dans ce banquet le premier Juge de St-Joseph de Beauce.Aujourd'hui, j'éprouve le supré- me regret de me voir abandonner rette carrière.Malgré certaines \u2018mertumes, certains déboires inhé \u2018ents à la fonction d'avocat, c\u2019est encore elle qui m\u2019a procuré et com- M.Morin dit ce qu'est la Magistrature, un corps publie qui occupe une des premières places; puis il parle des fonctions de juge, fonctions des plus nobles, mais aus- nomination comme juge\u201d, dit Mtre.Morin, \u201cun avocat peut avoir un parti.l'aider, le défendre, mais lorsqu\u2019il est rendu sur le banc, il n\u2019a plus de parti!\u201d M.Morin dit l\u2019estime et la considération qu\u2019il a et que tous les avocats ont pour le juge.T1 parle du devoir de ce dernier.I! fait l\u2019éloge du nouveau juge, l\u2019Hon.M.Bouffard.Il est heureux d\u2019avoir eu l\u2019avantage de pratiquer à côté d\u2019un expert comme l\u2019est l\u2019hôte de ce \u2018que jamais, il méritait cet honneur\u201d, dit un mot du role de la Presse heb- L'orateur parle ensuite du système domadaire.de son influence et re- que nous avons au Canada, système Brette que trop peu de profession- supérieur à celui que nous avons aux nels, à leurs heures de loisir, appor- Etats-Unis.Il explique la politique tent leur collaboration au journal de des Etats-Unis et celle de chez nous leur district.Ils auraient de belles dans ce qui se rapporte au Barreau, ËeUvres à soutenir, d'utiles campa- et à la Magistrature.L'Hon, M, Sé-, &nes à poursuivre, Cette paressé in- vigny se dit très heureux d'avoir tellectuelle devrait être combattue mule les meilleurs voeux pour l'a-\u2018 Au\u2019il sera donné à notre journal de venir professionnel du nouveau ju-, POuVoir annoncer bientôt et se félici- ge, mais il lui conseille de ne pas selter des promotions nouvelles qui at- faire d'illusion sur les sphères se.tendent ceux de nos hommes publics reines qui apparaissent au juge à; OU du Barreau de notre région qui.son arrivée sur le banc, car si ses) Assistent à ce banquet, ce soir.fonctions, comme le disait M.Morin, sont des plus sombres, elles ne sont pas moins des plus redoutables.LA SANTE DES DAMES M.le président Fortier invita en- {suite M.Joseph Lambert, à présen- |ter la dernière santé : celle des da- M.le président Fortier présente Mes.M.Lambert fit un éloge très ensuite, tour à tour, les orateurs sui- | digne des dames.Il dirigea une large vants : M.Léonce Cliche, avocat, qui part de ses éloges vers l'épouse dis-| proposa la santé du Canada.Après tinguée de l\u2019hête du banquet, Mada-' avoir parlé de son pays.de son com.me Pierre Bouffard.M.Antoine La- | té jeune et prospère, M.le maire, COursière, avocat, et membre du bar- Cliche dit combien M.le juge Bouf-,Teau de Beauce, l'un des organisa- fard a mérité de cette Province etiteurs du banquet, en termes choisis, de ce pays; il rappelle les activités; répondit à la santé des dames, puis du nouveau juge, ce qu'il a fait pour: !es convives se dispersèrent.sa paroisse : Maire de St-Josephi x x x X ., pendant plusieurs années, sous son! Madame Bouffard, entourée d'un administration se sont construits le} groupe de dames de St-Joseph, assis- pont en fer.'acqueduc.Pour la rou-i taient aux discours et les organisa- AUTRES SANTES M.Bouffard comme collègue.Il for-,ët l\u2019orateur termine en souhaitant | collège éle tre < à Ta rite des su et edn CE as out of OUVERT LE SOIR À 8 heures le mardl, jeud! et samedi DENTISTE Docteur A.LANDRY, P-P-5- L.DS.majorite d Jorite pop environ di son advers DENTISTE de second DENTISTERIE MODERNE collie dle 111, rue St-Joseph, - QUEBEC tait, quoi pau ns ge n \u2014 qui était à MIA \u201c Co yin qu jorité pop Et les dee UF : Coolid a démoer populaires s617,545 ; D'importants développements sont en cours à la mine | SISCOE Ecrivez pour avoir des détails spéciaux Mount Cie Ltée Membres de la Bourse de Montréal MAin 7327 4 rue Hopital MONTREAL Editeurs de LA REVUE MINIERE, publiée le 10 et le 25 de chaque mois, adressée GRATUITEMENT sur demande.te trois mi Cette | le\u201c Courr appel chal lt est évid la \u2018\u201cwhisp partout, â tion a pes le Courr avous men \u2018 Nou l'importa te, il a fait beaucoup.Il est assuré teurs lui avaient offert une superbe que le Canada tout entier sera heu- gerbe de roses.reux de boire à la santé du nouveau, Lorsque le banquet prit fin, elle fut entourée par tous les convives M.EDOUARD LACROIX j qui lui présentèrent leurs sincères 7 , félicitations et leurs bons souhaits.répond à la santé du Canada.Il re-| Les organisateurs de ce témoi- mercie les organisateurs du banquet.8nage éclatant de sympathie et d\u2019ad- Il dit que sa contribution n\u2019est pasj Miration rendu à l\u2019un de nos plus dans son éloquence mais dans son remarquables concitoyens ont lieu de travail et dans son énergie.M.La-|se féliciter du succès qu\u2019ils ont rem- croix fait l'éloge de M.Bouffard et Porté.C\u2019est l'un des plus beaux ban- lui exprime ses meilleurs souhaits à QUets que la Beauce ait connus et il l'occasion de son entrée dans cette} fait honneur à notre région.carrière nouvelle qui s\u2019ouvre devant De nouveau, notre journal se joint lui.,à tous les amis et admirateurs de \u201cmonsieur le Juge Bouffard pour lui | souhaiter succès dans sa nouvelle avocat, de St-Joseph.présente la carrière et le féliciter bien sincère- santé de la Province de Québec, en ment de l'honneur qui lui est échu quelques phrases bien senties.Il évo- ©t qui rejaillit sur sa famille, le que à Ja mémoire des convives le; Barreau de Beauce et sur tout le district.M.ROSAIRE BEAUDOIN souvenir de nos héros et de nos héroïnes d'autrefois, la force de notre! race, la beauté du sol canadien et le devoir qui nous incombe d'y rester, fidèle, de l\u2019aimer et de travailler à son développement.o\u2014 PREMIER NETTOYAGE M.J.E.O.OUELLET Un journal hebdomadaire de nos; (voisins, qui conduit une bien vilaine répond à la santé de la Province de campagne de dénigrement contre son Québec.Il parle de son passé, cejconfrère de la même ville, sous pré- qu'on attend d\u2019elle pour demain.Il,texte que ce confrère a l'audace dej parle de son comté, puis de la Beau- \u2018solliciter des travaux d'imprimerie: ce.Il rappelle le passé de l\u2019Honora-'qu'il fait exécuter dans des ateliers: ble Juge Bouffard.les luttes qu'il a-situés en dehors des limites de son siè- | soutenues pour toutes les bonnes ge social.publie, cette semaine encore causes.Jun appel virulent à ses compatriotes \u2018et vante la valeur de son atelier.Cet article est écrit dans un esprit regrettable et l'auteur ne semble pas Le distingué député de Dorchester a prononcé un intéressant discours, appuyant sur les efforts que nous devons déployer pour faire de notre province une contrée tout d\u2019abord foncièrement agricole, puis suffisamment outillée pour répondre au besoin d'industrialisation dont elle semble, aujourd\u2019hui, prise plus que jamais.Il a eu de belles paroles à l\u2019adresse de la magistrature et du Barreau et n'a pas ménagé la sympathie de son comté au héros de la fête et aux citoyens de la Beauce.(qui manque de.loyauté, de dignité et réaliser que la population qui le lit condamne une telle méthode de lutter de courtoisie.Et cela fait l'affaire du compétiteur qui a la sagesse de ne pas y répondre et.- .de tirer les marrons du feu.Mais si le propriétaire du journal en question veut réellement faire valoir la valeur du service qu'il donne à ses clients, nous lui conseillerons charitablement de commencer par soigner son propre journal, car cet article de tête au cours duquel il fait de la \u201cDorchester, a-t-il dit, est une terre féconde pour la magistrature et il cite les Sévigny, les Roy, les Flynn etc.\u201d M.Ouellet a été longuement ot chaleureusement applaudi.soir.Depuis 25 ans, il plaide à ses côtés.Il est heureux du choix de l\u2019Hon.M.Bouffard, c\u2019est une gloire, dit-il, peur le comté de Beauce, puis en terminant il remercie tous les M.F.X.DUFOUR réclame gratuite à son compétiteur est pourri de fautes grammaticales ct typographiques, à tel point qu'il est impossible de saisir le sens de certains paragraphes.Il fera une sage besogne en commençant par nettoyer, chez lui convives nombreux d\u2019être venus ren-j avocat et journaliste, l\u2019un des orga- dre un témoignage mérité au distin- Nisateurs du banquet, propose la tout d'abord, ce qu'il voudra mettre à l\u2019ordre chez ses voisins.( rial ee OO // r Zz LIMIT EE i sur l\u2019aven nation, de MAISON DE CONFIANCE DEPUIS 1867 le choix é > Venir en a \u2018dat de 1 des organi core à dé tualité, il Vons vote complices ritable am MANTEAU DE RAT-MUSQUÉ NATURE \u2014_ 3 TI est fait soit avec des dos de peaux senlement UNI Smith à | litique de re, et il se tion de re soit avec des dos et un voirs partie des flancs.soit ave =, des flanes seulement \u201cEn On Avec ces trois division: principales, il ext asst fait avec des peaux plus vi moins bonnes, quelle qi en soit l'apparence.qui.d'ail ainsi au t Li Koh nent amg he eng satio ndy HIOVEns à EUX Can: La questic cette épiy \u2014 a ur ig RK z qu\u2019il y } Ajoutez q Com tre marché du ra de plusieurs pays \u2014 de 1% -musqué | Le rat-musq raid rivières et de nos mal 3 hon temps *$ ; pris dans le Ë es clnsse nu premier Tank à téressant [I \u2014 i Vexpirat I Pour garder un air De | Hoover | le tarif : tarifs qu quels dr comité d la révisie pour ind pays.eo Etats-l'y assez Jog jeunesse, avoir la not \" tistique, être de longi rée et chaud.1 de teau de art-musaué Li rel.\u2014_\u2014 A op] petites In suffit de rade i d'une maison qui dont a qualité pour l'argent © mandé, I-B.Laliberté (limitée) 145, rue St-Joseph, 145 la corres Sujet dn J s'aîtend Les tance ca de mard avoir à 1 "]