L'éclaireur, 24 janvier 1929, jeudi 24 janvier 1929

[" os NOS m se -0mme Voyée nom et poste de IVrir les Bouteille médiate.mis sur \"RS .Q e erin ri re * A by | x.Be ), voL.xXI BEAUCEVILLE, JEUDI 24 JANVIER, 1929, No 18 Manoir Montmorency 410, rue St-Jean, Québec Plan européen, $2.00 et plus par jour, chacun.100 chambrea avec l'eau courante et le téléphone.50 avec bain.Repas à la carte et table d'hôte.Bières et vins.Garage à proximité, A.J.Pelland, Prop, met te J PL Re.vance par Dieu et n'existant que pour |T\u20ac_ notre conscience, notre raison et gnie a acheté une perforatrice a dia- servir l'homme et chanter la Gloire du Dieu lui même, n'est-ce pas déraison- mant, qui marchera constamment pen- [Tout Puissant.ner, nous conduire comme des insen- dant les mois d'hiver pour explorer les | DISTRIBUTION DE LALENDRIERS NOUVEAU GENRE \u201d La Caisse Nationale d'Econamie prend l'initiative de répandre le calendrier budget La Vieillesse * La Caisse Nationale d'Economie vient de nous faire tenir a son tour un Calendrier de 1929.Il tranche sur les autres en ce qu'il suggère, chaque jour de l'année, l\u2019idée d\u2019un budget fa milial.On sait que cette idée a été maintes fois dévelonpée depuis l'ouverture de sa grande \u2018Campagne de l'Epargne'*, entreprise il y a déjà trois ans et admirablement secondée par l'A.C.J.C.en 1927 et en 1928.Dans cette idée du Budget familial, notre première Société de Rentes viagères n\u2019a pas oublié la vieillesse.On ne peut nier, en effet, que si tout le monde songeait plus assurer son aisance future, le progrès de la famille et de la société en serait grandement accéléré; elles ne verraient pas leur marche entravée par la subsistance d'autant d'imprévoyants.Ce calendrier reproduit une jolie peinture.Dans un jardin plein de frai cheur, en face d\u2019un cottage formant fond de tableau, trois générations: au premier plan, debout, la grand maman rentière et près d'elle, assise sa fille tenant son bébé dans les bras; plus loin, venant à eux, le jeune papa accompagné de sa fillette.Et sur, tout ce décor une atmosphère de sérénité qui illumine toutes les figures: elle exprime cette -paix que donne l'avenir asuré par l'intelligente prévoyance.Nous ne pouvons former qu\u2019un sou hait: celui de voir ce calendrier si puis samment suggestif, dans tous les foyers.C'est, selon nous, le plus éloquent missionnaire des bienfaits de la Rente Viagère.\u2014\u2014o UN RICHE PAYS AGRICOLE LA MATAPÉDIA Pour les cultivateurs pratiques la Matapédia est reconnue comme un pays agricole de bonne valeur.C'est peut être dans cette région que les fils de cultivateurs des vieilles paroisses et les ouvriers de la ville, tout ce qu'll a fait pour vous depuis votre naissance jusqu\u2019à ce jour; enfin ison même de votre origine, tout de vous même, c\u2019est à dire tout ce qui vous compose de votre âme et de votre corps, ainsi que les attributions de chacun, lui appartient, est Sa propriété, sa créature, son bien.Vous ne pouvez pas même mouvoir zones minéralisées connues.; À moins de difficultés imprévues, il est probable que la mine Siscoe fera son premier envoi d'or au commence- ;ment de février.\u201cLa compagnie est en bonne posture financière et est abondamment pour- ivue de fonds pour ses besoins futurs \u2018Jusqu'à ce que l'entreprise soit en état ide se supporter par elle-même.PERRUQUES | La mode des perruques ne date, dans l'Europe occidentale, que du milieu du XVe siècle.L'exemple Iporter cette fausse chevelure fut donné par le duc de Bourgogne et de Flan- cheveux.les médecins, redoutant pour lui la nudité absolue de la tête, lui conseillèrent d'avoir recours aux faux \u2018cheveux.À peine ce conseil fut-il suivi, que cing cents gentilhommes flamands, par politesse, imiterent le prin- 1 Ce, Depuis lors, la commodité que re- ,tiraient de cet usage les gens plus ou \u2018moins chauves, et l'air de magnificen- ice que la perruque donnait souvent aux visages les moins imposants, con- \u2018tribuèrent à répandre une mode primi- \u2018tivement due à une ordonnance de mé- ; decin.Une saine raison, une intelligence normalement développée ne saurait en iseigner de telles aberrations, des er-| lreurs aussi grossières qui répugnent, | au hon sens méme parce qu'il y a la icontradictions flagrantes, conception \u2018erronée.en un mot: fausse interprétation des mondes.Loin de nous induire en erreur, la; libre raison nous éclaire, elle nous en.\u2018seigne que des vérités: or, partant del ,ce principe qu\u2019elle a pôur mission de! {donner à l\u2019homme l'idée exacte de tout : ;ce qui le relie à Dieu ainsi qu'aux mon des qui l\u2019environnent, il s'ensuit, qu\u2019à moins d'influence étrangère et indue,! provenant à de l'ignorance, de l'inat- ' lagissant librement nous enseigne que la, :fin de notre existence ici bas tient de qu'elle est surnatuelle, et cette, fi st pas celle que des seuls chré- : {tiens mais de tous les hommes, sans\u2019 {distinction aucune de convictions re-: !ligieuses, d\u2019origine, de langue ou de\u2019 climat.* La raison DROITE et LIBRE en! seigne donc à l\u2019homme qu'il vient de | DIEU et qu\u2019IL doit retourner vers.\u2018Dieu.QUE SON ORIGINE et sa | \u2018FIN sont DIVINES.Connaissant sa fin, ainsi renseigné du but immédiat de son existence ici- bas, l\u2019homme a donc le DEVOIR de {prendre TOUS les MOYENS mis directement ou indirectement à sa disposition par Dieu, pour atteindre cet- tention ou de dépression mentale, no-il Éjtre raison normalement constituée et|du devoir, de la justice, de l'honneur | sées ; N'est-il pas fou le pécheur qui ne peut souffrir la présence de Dieu, qui méprise son créateur de qui il a tout reçu et qu\u2019il doit posséder à jamais de par son origine divine?votre petit doigt sans faire appel à la raison ainsi qu\u2019à votre conscience qui itlennent de Dieu; encore plus, vous in'avez pas le droit de vous abandon- oo.jner corps et âme à vos passions mau- N agissez-vous pas.chaque jour de Ivaises que vous devez dompter.maitri- votre vie, un peu comme cet INSENSe ser mails non assouvir.dont vous critiquez passionnément.vé- Efforcez-vous donc sérieusement, hémentement la conduite?Un simple chers lecteurs, de vous convaincre de raisonnement suffirait pour vous en la nécessité qu'il y a pour vous tous de convaincre mals vous livrez-vous vous mettre constamment en présence Jamais à cette réflexion qui doit être de Dieu, de connaître vos devoirs en- constante chez toute âme anxieuse de! vers votre Créateur et ses créatures, perfection désireuse d'assurer son éternité, Vous savez bien que ces biens mal qui vous environnent et de ne rien fai- :re ni penser, absolument rien qui ne ¢ ' jreçoive l\u2019assentiment du Tout Puis- acquis ne vous profiteront pas pour sant.\u2018éternité: que cette fausse conception Ayez toujours présente à l'esprit cette pensée sublime que VOUS n'existez que pour DIEU et non pas pour le monde ou vous même.DIEU et DIEU seul, telle est ma fin, ma raison d'être.Vivant ainsi, du droit, de la reconnaissance et de! la MODESTIE, tente à vous incri-| miner, à accroître votre responsabilité | Et la réputation d'autrui, qu'en faites vous, ne vous efforcez vous pas a tarir?Cependant, cette façon injuste de her, méme dans les épreuves de tous traiter vos semblables, de porter at-!les instants, sera votre partage dès ici- teinte à leurs droits divers, d'ordre mo thas.ral, physique et intellectuel: ne contri-' \u201cMarcher en présence de DIEU bue-t-elle pas a diminuer vos chances est le moyen de se PERFECTION- de salut après vous avoir éloignés peu NER, telle est l\u2019idée émise par un au- à peu de Dieu, teur cité par L.Rouzic dans son livre La jeune Montalembert, sans s'en si instructif intitulé: LE PERE.rendre compte, nous donne un bel Et nous, nous ajoutons pour com- exemple de vertu et de reconnaissance : ipléter cette pensée: Que marcher en à son père, ce profond penseur qui lui présence de Dieu est l'Unique moyen pose la question suivante: Pourquoi de se PERFECTIONNER.etes-vous en ce MONDE, elle répond: l'ambition de la perfection est Ode dans une intimité parfaite avec Dieu.\u2018 vous aurez droit au bonheur; ce bon-.zation de nature canadienne.Celle ci! Louis XI avait a peine trente ans d'est pas pour lui une entité, neutre, lorsqu'il perdit une partie de ses che- mais bien une chose vivante, palpi-; Yeux, qu il avait fort beaux.Il eut Te tante.La faune et la flore québecoises' cours aux artificiels.Ces cheveux n'é- sont pour l'écrivain domaine connu.À \u2018lâlent pas encore tout à fait des perru- mateur de pêche ct de chasse, comme QUes: ils se trouvaient disposés autour , ; A ; il l\u2019est de natation et de courses en fo- d une espece de petit bonet noir ou de rêt, Melançon sait depuis toujours les calotte.C'est ains1 que nous voÿons nrincipaux secrets de la terre et de Zénéralement représentés Corneille et te fin sublime qui l'honore et l'élève |avec énergie et conviction profonde : bien au dessus presqu'à l'infini, des C'EST POUR VOUS AIMER.autres créatures dont la mission à tou-! C'est pour l'aimer.le servir et l\u2019a- tes, hormis l\u2019homme, est terrestre.[dorer que Dieu vous a créé, vous qui Nous nous croyons justifiable de:Nous lisez; de plus, ne l'oubliez pas, vous dire, c\u2019est là le langage que tien iYOtre créateur, a droit à vos hommages nent la raison et la philosophie, que :à cette dette de reconnaissance pour c'est pour aimer Dieu éternellement et - 4 j i | \u2018 \u2018 BLIGATOIRE chez tous les hommes, chez vous qui nous lisez comme chez nous même.Souffrez seulement qu'on vous redise cette vérité et, tous ensemble, travaillons à notre salut.C.B.sans mesure que vous avez la vie.Sans, l\u2019eau.Aussi les arbres et les plantes 1 ass : qu'il décrit en cours de route, les oiseaux, les poissons, n'existent pas que son imagination.Îls sont réels, ils sont | us, \u2018l'erminons en disant que Claude Me- lançon nous semble posséder à un haut degré, les qualités essentielles qui font le romancier.Son premier livre, même s\u2019il n\u2019est qu'un essai à l'adresse des seunes, en témoigne à chaque page.Ce qui n\u2019est pas sans nous faire espérer, our un avenir prochain, des oeuvres de plus haute portée.À ses dons na- \u2018urels, Melançon joint une forte cultu- -e générale, et l'expérience du monde qu\u2019il décrit; c'est le secret de sa force \u2018ranquille.Car le manque de culture sénérale, n'hésitons pas à le dire- ex- dique assez souvent les insuffisances le nombreux écrivains de chez nous.Melarçon a su se préserver de la fai- lesse commune, et son effort, comme { avait le droit de s\u2019y attendre, n\u2019est Das vain.Harry BERNARD.\u2018les personages de cette époque.Du temps de Louis XIV, les per- \u2018ruques étaient si abondamment gar- |nies de cheveux, qu'elles pesaient jus- !qu\u2019à deux livres.Les cheveux blonds | étaient les plus estimées : on les payait 50, 60 et méme 80 francs l'once, c'est-à-dire BOO à 1200 francs la livre.Une très belle perruque valait jusqu'à 1000 écus (3000 francs).On s\u2019explique donc que les gens de fortune médiocre ou de caractère économe, tenus au port de la perruque, n'en eussent pas toujours des plus neuves.À quelles plaisanteries ne donnaient pas lieu les minables perruques de certains personnages, celle de Chapelain, par exemple : -.Qui.de front en front, passant à neveux Devait avoir plus d'ans qu\u2019elle n'eut de cheveux.Au plus beau moment de cette mode fort ruineuse, Colbert s\u2019aperçui qu'il sortait de France des sommes zonsidérables pour l'achat de cheveux votre venue en ce monde, c'est-à-dire \u2018 si votre séjour dans le néant se fut.prolongé sans cesse, comment auriez- | vous connu Dieu comment auriez vous ! pu le servir, souffrir pour Lui, mériter pour l'éternité ?: N'étant pas, vous ne pouviez ac- à l'étranger.Il fut alors question d'a- Solir l'usage des perruques en frappant d'un dioit énorme la matière! première à son entrée en France.On proposa l'adoption de bonnets tels que ceux que portaient d'autres peuples.Il en fut même essayé devant le roi plusieurs modèles.Mais la très imposante corporation des perruquiers pré- s2nta au Conseil royal un mémoire démontrant que l'art de fabriquer des\u2019 perruques n'étant encore exercé convenablement qu'en France, l'étranger achetait chez nous plus de perruques que nous n'achelions au dehors de cheveux, En conséquence, le projet des bonnets fut abandonné.Vv vous procu personnel, OUS pouvez légalement Porter BOSWELL de tout epi- cier licencie, pour votre usage Ecrivez pour information rer les Bières et @ BIERES er PORTER LOI ANT BOSWELLS BREWE QUEBEC 1 > \u2018 anciens fermiers qui veulent retourner | Maintenant que les bucherons sont \u2018cultivateurs habitant maintena à la terre, peuvent s'établir le plus fa- \u2018passés par ces régions nouvelles, qu ils le, pour leur donner tous les cilement, le plus économiquement.Et ont déboisé ce pays, qu'ils ont bâti des ments désirés sur les terres pa rie nous en sommes dans un temps où les églises, des écoles, ouvert des chemins ment défrichées de la Mata iy e.tultivateurs trouvent avec raison qu'il! nouveaux, défriché des milliers d'a-| aussi pour leur faciliter une visite à est très difficile à un père de famille |cres de bonne terre ils cèdent la pla-! cette région.d'établir tous ses enfants sur les ter-|ce à des agriculteurs.Et ces agricul- Présentement, tous ceux des nôtre res dispendieuses des vieilles paroisses teurs, bénéficiant du travail fait par! plus spécialement les fils de culty Dans la M dia.il est ible les bucherons deviendront a aise sans, teurs des vieilles paroisses, qui vey 7 d' ans de bo mare a, 1 oi lloment grande difficulté sur des terres qu'ils\u2018 s'établir à bon marché sur des te, d éfriché omnes ermes parte, ur |Peuvent avoir pour moins du quart de de bonne valeur, partiellement défi dé richées, b ies use?- y si 300.ja valeur réelle qu'elles ont.| chées, peuvent le faire à des cond, fra prix arian ¢ le 5-00.23.fer.Et c'est pourquoi le père de famille onnellement avantageue, tions excepti ; î 3 i t dans leur propre prov; ar: \u2018 , qui a plusieurs enfants à établir peut, ie! province, mes vaudront des milliers de piastres t ses propriétés dans la vieil en vendan .E.Il y a peu d'années la Matapédia le paroisse, acheter dans la Matapé- JE LAFORCE, RE n\u2019était qu\u2019un pays boisé.Des centai dia assez grand de terre pour établir nt la vi.enseigne.I À val, jons Ji .wes nes de familles qui sont allées s'éta- tous ses enfants auprès de lui, avecl Nul talent, nul méri \u2018 ir blir dans cette région pour y ouvrir tout au plus ce que couterait l'établis- tenir lieu d'un bon corn ne peuvey 7 In des terres et s\u2019y livrer à l'agriculture sement d'un garçon dans une vieille Mme d \u2018 se sont plutôt adonnées à l'industrie paroisse.e Cents able 1 des chantiers.L'habitude prise elles, ; LL La reconnaissance est un aveu A\" Des ont confinuées.Leurs enfants ne sont Le Service de Colonisation.Che-|fériorité, voilà pourquoi le wou din Alor pas des agriculteurs mais bien des min de fer National du Canada, à Toul rare, hommes de chantier.Le bois parti ces Montréal aprés entente avec les auto- oy.familles s\u2019en vont vers de nouvelles rités diocésaines de Rimouski et cel-| L'école la plus nécessaire pour |, 14\" forêts continuer une vie qui, si elle a'les du gouvernement de la province, enfants *est celle de la patience, pole ses attraits est faite de travail ardu, est à la disposition des cultivateurs, a de misères et de dettes, souvent.des fils de cultivateurs et des anciens Jean Paul Richte, WU : ÿ PAU .1 end æ ?É a La La SANTÉ peut ss ACQUERIR Pr L\u2019Homme qui conserve encore une parcelle d\u2019ambition ne doit pas laisser pot la maladie leterrasser.Tant qu\u2019il y a de la vie, il y a de l\u2019espérance pi le et tant qu'il existe un remède éprouvé comme les pers, = ombres PILULES MORO ans lant q pour les Hommes i.| .qe roro yy il ne peut y avoir d\u2019excuse pour qu\u2019il reste faible, anémié, débilité ou souffre vlan de maux de tête, de mauvaise digestion, de rhumatisme, ete.= .helene \u2018\u2018Quelques boites de Pilules Moro prises de mes petits garçons qui était faible, lan- >< US régulièrement m'ont tonifié, donné de guissant et il est devenu robuste et en bonne taie l'ardeur, du courage au travail et m'ont santé.Pour moi je leur dois la disparition ! \u201cnf débarrassé des douleurs de reins dont de mauvaise digestion, de maux de M\" je souffrais depuis plusieurs mois, J'en tête et de douleurs de rhumatisme, chars étais à ne pouvoir faire un mouve- j'avais les jointures si enflées et raides Mure 4 ment sans que la doulswr m'arrachât qu'elles ne pliaient pas.Les Pilules : étai uncri.Depuis quelques temps déjà Moro ont encore augmenté mes forces ents je ne travaillais pas et je m'étais mis et m'ont enfin fait autant de bien que Lu ol au lit pour réduire le plus possible le je le désirais J\u2019en al pris durant ug jor u mal.J'ai employé les Pilules Moro an et demi.Ce sera toujours ce à [ff 1'énc qui m\u2019étaient conseillées par des amis quoi j'aurai recours quand ma santé Pan de et c\u2019est avec ce seul remède que la s\u2019affaiblira.\u2019! M.J.Beaulieu, St-Jean ons santé m\u2019est revenue.\u2019\u2019 M.Alexis Port-Joli, P.Q.805 TY Brodeur, 242, Elm St., Putnam, Conn.gl \u2018J'ai pris des Pilules Moro et je me suis CONSULTATIONS MEDICALES données toys JR \u201cNPS 6 complètement rétabli.Leurs effets ont été les jours au bureau de notre Médecin où pa jeunes, merveilleux.J'en ai fait prendre aussi à un correspondance, présent Pilules MORO partout ou par la poste 50c la bolte, ou 3 pour $1.26 hb silles, h Protégez-vous en exigeant les Pilules MORO 8 ombre DE LA 3 \u2018 OIE MEDICALE MORO, 1870, nuk ST-DENIS.MONTREAL 2 Lu ef E41 com i heure, - = pa RS - cchap M - ® ches, C @TabactagPipe = À i ah il ve : e @ M june i i gait d 0 lie vo | vagne t © 2 A, J Paul ji Ë } aver Ten Palettes vor : : \u2018 revouvy wen Paquets pr p Pa J FON .> § .7 0 : NI Appar .: i mu es 8 irait s - Fait de tabac Burley trés savoureux et tres.douw; J.Ki ; OR EE NT i.ee ee ae =r oT F IER À niblem BE $n CORP) 3 BL bh peut itgge d'aprè (2 x t-Dominique, Québec Le Longue J avant Rire sa 7 88 avaien causal sorti « elie atigu 8 tra 1° E \u2014Q M muind ï Hles-1 3 l'air Par Stan basse, Fi homn nem 4 RE tar Les SION pere 1 heal en \u201cFos Ver LA d t BEAUCEVILLE, JEUDI 24 JANVIER, 1929, \u2014 mr I tv, er , le di di 2 ferais danser le diable, si le dia- L hé d i pee q Sans aucun Doute cette fameuse Ceréale |[c (unser lo diable et ont la saveur est à .n = \" fai ==l IN CONTE FANTASTIQUE AIMÉ DES ne entièrement satisfaisante ¢ Visite d, ll Paul Montgrand fit une pause; des ng une contraction passa sur ses de \u20ac di, traits,\" £503 TUL Veylyy \u2014Le malheureux, dit-il d\u2019une des tern, Ce voix sombre, ne croyait pas si lent défi, Récitation du Jour de l\u2019An bien dire.UE A\u201d congj, ; antageuge, 11 y eut un éclat de rire gé me! et une histoire, dans la cir-{cembre au soir, avant-dernier has y eut poait un aile dans le ; .char, où régnait un silence abso- | sera, puis une série d\u2019exelama- constance ennuyeuse où l\u2019on sejjour de l\u2019année, toute la jeunesse lu : an dehors une chouette ass ORCE, ons jaillit spontanément de tou- trouvait, n\u2019était-ce pas l'oubli du[du canton avait été convide i une \u2019 la t : lueub J h _ « les bouches, {moment présent, la distraction ; soirée que donnait Paseal Morin, EE us _ to t a Jor .; .; eussiez vu toutes des tions e peu Brave, Jeune homme | enfin?{petit cousin de mon oncle Pros- est un produit de haute qualite à bon marche femmes pâlir .Tout frais planta ven, B saul! .; ; i Tae ami ) : Le id hi h d.emmes pâlir.2 _Très bien, Paul! mais où On entonra Paul qui Soulait| Per: Malgré les eris de sa cons- mets | éal pour I Iver, servi all lait c au \u2014Prosper Morin, mon oncle e , Is-tu tout cela 2 in cience, qui lui reprochait de s\u2019ê- d isai \" Lo Cent ler douces disaient :° enfuir.donee.aui lui veprochait de we Jouit d'une popularite croissante depuis 34ans |i Pau, d'une voix altérée se aveu d'in JP voix pi f \u2014Raconte-nous done cette his} a = Mn > ément, pas ; .rappela tout-à-coup qu\u2019il devait:à moitié endormi, un peu par la}le, apres que cette ennuyeuse me- est rary ere, monsieur ! toire, petit, demanda un vieillard.plus turd que la veille, Prosper se] Faits par The Canadian Shredded Wheat Company, Ltd {se rendre à Roberval, ce qui équis {monotonic de !a route et beau-|re Morin eût fini ses histoires de, * Gi ; 5 sony (rendit à ce reillée, Disons EN .Tr ; .; uffroy iow \u2014S'il vous plait, monsieur , i.cele en sons en valait à une nuit de marche.coup par les copieuses libations|sauvages, de diablotins, et de op ames Passant que les beaux yeux de sa .Leg at ; \" 4 fai ; : vous un convoi de che- Paul, disaient toutes les femmes, 2e .M ré les teor-1qu\u2019il avait faites, songeait vague-| Wendigos.pour |, Figures ) , cousine Jeannette, étaient pour, L@ réuetion qui suit toujours|mais sa promesse?mais la médail- Malgré les invitations de Geor-iqu't avait artes, Bet ag & en détresse depuis l\u2019histoire, dites-nous l\u2019histoire ! pour; .que : Le , sa i _Iment \u20ac laisir qu'il aurait, le .i.nce, in de fer, l\u2019ivres \"og 1 | 9 ges Laplante et de sa jeune fem-|ment au plaisir qu'il aurait, le 1 ve 7 , ; LC ; \" quelque chose dans cette déternij-, l'ivresse s\u2019opéra en lui, et il jura} le?' : 5 \u2014 Vieille sorcière / murmura-t- .\u201cpis de deux heures, par une bel- omment résister i tant de a ; d Tus me, qui voulaient le garder pour lendemain, À passer le Jour del.ix b Riche | illet, d upplications?! Paul -ccueillit [ation de notre héros.en même temps que de ne plus| Je lai.fiti i ; ; ; , cn fami x y, (JL, à Voix basse.\"© puit du mois de juille ans sup p s?Paul se recueilli il ; hoire, de ne plus faire servir son| \u2014dJe Iai.fit-il, embarrassé, ou lla grande journée du lendemain, |l\u2019an dans sa famille, puis à d'ai- \u2014 Pardon! fit une voix rauque \u2014 Ç st endroit désert qu \u2019on appelle, \u2018un instant, posa nerveusement la | constata avec surprise, en violon à ces danses que détestait! plutôt je ne l'ai pas.il insista pour qu\u2019on rattelât sa|mable soirée qu\u2019il venait de pas- à son veille.m Lac Naint-Jean, le Rocher main sur son front, comme pour moe dhe tout le monde était tant le curé et qui étaient des oe.| Tous éclatèrent de rire.|jument, réinstalla son violon près'ser, ainsi qu\u2019à celle non moins \u2018 .sonvenire .\u2026 Assis tranquillement et écontait * Y ° 7 il ne 4 pq .++ fait vai oo ere., .[rassembler pe ot sa avee attentio les s de laicasions de péché, dont lui, Pros- \u2014N l'a, il ne l\u2019a pas, il l\u2019a.de lui et partit de nouveau dans|agréable qu'il avait faite, la veil- Suite à la page 6 |! était alors tout près de mi- voix s\u2019éleva, douce et claire, dans 4¥¢ attention les propos de Jai ai Ja lo oo Ei |crigient les jeunes gens.la nuit sombre, après s\u2019être servi r il 1 mère Morin, une bonne vieille Per, était la cause premiere.ti at les : it : les étoiles brillaient par mil- la nuit.; ! v \u2018| dans toute la ferveur de son re Et les jeunes filles : une nouvelle rasade.fers, su reflétant dans les eaux On entendait au loin les halè-[4U! racontait souvent aux Jeunes entir il fixa solidement sous son| 77!! Ya jouer, il ne jonera pas!| Après un quart d'heure de Lumbres de ce beau Lac Saint- tements puissants de la locomoti- ios histoires ct les légendes nom.De etite médaille de Ste.Le pauvre Prosper était là, au{marche, il quitta le grand chemin ean, que la voie ferrée suit pen- ve an repos; autour du narrateur PTÉ1SES QUI av alent cours alors.| Anne.qu i tenait - de sa mère |lilieu de ces fous, tout indécis;let, pour abréger le trajet, partit \u2014_ y < è \u201c .FUT int quelques milles à cet en-, tous les coeurs battaient, et à me- C\u2019est pourtant comme jel Afin, disait-il plus tard, au bon mais son indécision fut de courte [sur la glace du lae, qui, à cette roit, Un accident arrivé à la Jo-.sure qu\u2019il avançait dans son récit \"OS © is, répétait la vieille, le A que la tie ne me vien durée: les jeunes filles étaient si saison, sert souvent de mode de 5 , motive avait nécessité un arrêt une émotion singulière finit par grand lac Mistassini, qui est a A , ; \u2019 charmantes et le plancher si cou-jcommunications entre les diffé- Gagnez cette belle bague de SAINTE THERKSE, en métal e i Le quatre cents milles d'ici, est gar- Ne plus de m\u2019en servir pour of- ; Deal blane, bonne qualité; surmontée d\u2019une pierre grenat sur la- prolongé, qui n'était pas, nalu- serrer toutes les poitrines.\u2019 \u2019 9) lant qu\u2019il suecomba encore une|rentes paroisses.\u2018 Ve FET TT Th x x dé par de grands génies malfai-|Tenser le bon Dieu.à .\u2019 .quelle est la figure de SATNTE THERESE.Vendez 25 de element, du goût des voyageurs.CE fois H la tentation.Voilà done Prosper parti, le Lo .; ¢ , sants.que les sauvages redoutent .; .> ces belles épinglettes, plaquées en or, au prix de 15 cents lan.uns dormaient.d\u2019autres s\u2019em-| \u2014Ceux de vous, mesdames et ; «0 9 a Je ; Le même jour, dernier de l\u2019an-} Adieu, bonnes résolutions, pro-|eoeur léger et la tête lourde, se chacune, dans Passortiment suivant: Sainte Thérèse Sacré .sa | , « dead : waucoup, of qu\u2019ils appe 4 Le coque \u20ac .; » MANS SE suivant: nN :Tèse iré- one portaient contre lu Compagnie, |messeurs, disait Paul, qui ne de- Wendi 1 mu Appellent née, il résolut d'aller passer la|messes solennelles! Adieu! dirigeant en ligne\u2019 droite vers les Coeur de Jésus, Sacré-Coeur de Maric, Saint ; : des ., sai | Wendigos.; ; LS .oe ! ! mans r de - » Sacré-C ç Lu is enfants pleuraient.Celui des meurent au Lac Saint-Jean que p BOS.Jata de ri ; soirée chez des amis, à Saint-Jé-j Comme la veille, la danse selvingt-cinq du trente maisons qui Antoine et une dizaine d\u2019autres sujets.cenit ln dannis : annâne Prosper éclata de rire.fon à L Prnenar ., Lo, ) : 0 {sme chars dans lequel se passait la depuis quelques années, ne peu- Com ent ait é vire la?de.rôme, la paroisse voisine, et de se|forma et notre Prosper.comme|formaient alors Roberval.Nous allouons un mois pour la vente.hold .\u2018 édy in dé \u2018 \u2014 nent dites-vous ce « A Lu po ane 2 .2 .) aides arte scène qui commence ce ré-'vent avoir une idée de ce qu\u2019é- debit à\u2019 il a le \u201crendre ensuite dans sa famille, MÜ par une sorte de fièvre, joua] 11 n\u2019avait pas neigé depuis que RELIGIOUS SUPPLIES Ltd ilules it était divisé en deux compar-'taient, il y a cinquante ans, les Wont \"1 d'un ton raillenr, Ce demeurait à Roberval, qu\u2019on{sans désemparer deux heures du-{la glace s\u2019était formée, et les fers orces himents, dont chaeun pouvait con- vieilles paroisses que nous avons endigost .lappelait alors la Pointe-Bleue.rant.Il ne s\u2019arrêtait, l\u2019ivrogne.|de la petite jument s\u2019enfonçaient 4485 Delaroche, Montréal, P.Q., Can.vo \u201cnir une quinzaine de personnes.\u2018 vues aujourd\u2019hui.- dis, mon fils, ré i Lu [Que pour se verser de larges lam-{dans la glace bleue en faisant en- ce 4 [ Pénétrons, si vous voulez, dans; Mon oncle Prosper.qui mourut partit la vieil ¢, severement.a Voilà done notre Prosper partl|pées, et se remettait fiévreusement tendre un monotone \u2018\u2018erisn oie Adresse ooo santé l'un de ces deux compartiments.l'année dernière, à l\u2019âge de soj-|PTENYE QUE JC te souhaite de n en | dans sa carriole, sa petite jument |à jouer.Tour à tour défilèrent ri-|erish\u2019\".La nuit était sombre et : : ) , : voir narce aue s vel .LL LL Lacan Lo -Jean On s'y amusait ferme, malgré xante-quinze ans, m\u2019a souvent en-| JAMA VOIT, parce que fu ne re cn comme le vent, et sonjgodons ct gigues simples, quadril-Isans étoiles: de grands nuages us ge I \u2018heure avancée fit fermer de tretenu des peines et des misères viendrais pas pour nous en dire|inséparable violon enveloppé!les et cotillons.les danseurs hale- gris couraient en bandes nom- .; | ; 3 ; .és .a .toys [Emps cn temps les yeux des plus qu\u2019eurent à cssuyer les pauvre des monvelles.Mon det mari.\\chaudement dans la \u2018peau deltaient, les danseuses se pâmaient.|brenses au-dessus de la surface du u pu Mijeunes.Tous les âges y étaient re- colons qui firent les premiers dé- qui à tant voy = avec 5 ed carriole.Et Prosper jouait toujours.lac, une forte brise de nord-est! cannes AAAI AAR A RIAA RIAN présentés : jeunes gens et jeunes frichements autour du grand lac, [BCS avait vu de So À oe \u20ac, Lorsqu\u2019il arrna a Saint-Jérd-) À la fin, tous tombèrent épni-|s\u2019était élevée et foucttait à la fi- Miles, hommes et femmes, et bébés A l\u2019époque où arriva à mon|** anne pe i le teS- me, chez son ami Georges Laplan-[sés, sur leurs sièges.gure Prosper, qui s\u2019était envelop- Bl .RI \u2018 t PO R\u2019 | E R 8 jombreux.jonele l'aventure extraordinaire] dlclles ces sorciers du diable Jet-'te, il était près de neuf heures du| Prosper jouait encore, pé la tête d\u2019une chaude \u2018\u2018crémo- c La conversation était générale, que je vais vous raconter, la pa-|tent tout ronds les chrétiens dUl!soir, et là, comme la veille chez, On dut se mettre à deux pourtne\u2019.I! nous fait plaisir de soumettre lecte de + comme nous l'avons dit tout-à- roisse de Saint-Gédéon, où a cu|l°Ur tombent sous la main.Pascal Morin, une nombreuse so-|l'arrêter : alors il ouvrit les yeux,| Dennis laue temps la terre \u2019 .P .: aux lecteurs Lo cL ._ Prosper, que ces histoires aga-lniats étai ne * epuis quelque temps le L\u2019Eclaireur nos meilleurs prix pour les bières et À j'heure, des exelamations joyeuses lien aujourd\u2019hui cette belle fête| sper, = ce ° s ciété était rassemblée.regarda toute la compagnie et se|ferme avait disparu derrière lui; porters que nous gardons en magasin et de sollici hs s\u2018échappaient de toutes les bou- agricole.ne se composait tout au caient.aceordait son violon sans| Prosper! voilà Prosper! s\u2019é-|mit à rire.à un demi-mille en avant appa- ter votre encouragement, vous deomettant r M ches, C'est que celui des trois jen-, plus que d\u2019une vingtaine de mai- GOT til à cricrent toutes les jeunes filles] \u2014Eh bien! demanda-t-il, la! yaissaient dans l\u2019ombre, l\u2019une à tour une livraison prompte et a service de To \u2014 a, te - sont des ; voi âtée avez-vons - es gens qui répondait au nom de sons dispersées un peu partout| 7\" eu ta, fit-il, ce SON.CES orsqu\u2019il entra.voix un peu empâtée, avez-vouSl droite et l\u2019autre à gauche de sa mire ordre P É paul venait de gratifier la société |dans un rayon de deux on trois|Pistoires du oar passe vou \u2014As-tu ton violon, Prosper de[assez dansé?route.l\u2019Île-aux-Couleuvres et la : une chanson comique, qu\u2019il |milles.nous pe v, 4 mere OnS,' mon coeur?Les respirations haletantes de Pointe-aux-Pins, masses noires au i ; ; .a « x > = .- .+ .es .&.vait dite avee un talent et une| Prosper Morin, mon oncle, les on én place pour un pe C\u2019était la plus belle qui parlait.|tous lui répondirent suffisam- milieu de cette blancheur.Bière et Porter Boswell, Champlain, Pintes jolie voix de ténor qui Iui avaient [était alors dans tout l\u2019épanouisse- |t!t cotllon.forin.ainsi rebuté Vous devinez le trouble de no-;ment.Caisse de 2 douzaines $ 5.70 8 «agné toutes les sympathies.ment de ses vingt-eing ans; ¢\u2019é- La mère Morin, ainsi re ute.tre héros ; son violon, il savait bien| \u2014Moi, fit-il, j'ai un bras de fer,| La carriole glissait sur la gla- Baril de douzaines Pt tte 12.00 se contenta de murmurer à voix 5 cee.Paul Montgrand paraissait avoir vingt-deux ou vingt-trois @ ns.Un fin duvet commençait à |ne reculant jamais devant une ra-|*owJours plus ee que fos ) ou Frontenac, Pintes récouvrir sa lèvre supérieure, et|sade quand les choses allaient anse de.ne n mee à not a Caisse de 2 douzaines $ 6.20 ; ; se de se former.et voilà notre ; LL LL 0 .une abondante chevelure enca-[bien, ou devant un juron lors-| \u201cANSE en i violoneux parti à jouer et les au- Baril de 5 douzaines.13.50 drait son front large et intelli- Ceux qui le connaissaient avaient qu\u2019il était étudiant en droit.et que sa facilité pour l\u2019art de la parole était proverbiale par- Emi ses amis, Une voix douce et 8 aercable ajoutait an charme qu\u2019on \u201cprouvait à l'entendre, ce qui fai- [ait de lui un conteur très recher- 5 \u201ché, les em- tait un beau grand garçon, bien planté, bon vivant de son naturel, qu\u2019elles allaient mal.Remarquons aussi qu\u2019il faisait retentir son inséparable violon avec une science et un entrain qui étaient renommés dans bien des paroisses ; et comme, de plus, sa belle humeur était proverbiale, vous comprendrez qu'il était de toutes les noces et de toutes les \u201c\u201cveillées\u201d qui se faisaient dans les alentours.basse contre les jeunes qui sont tres à danser, que la maison en tremblait.\u2014Mon oncle Prosper se réveilla, le lendemain matin, continua Paul au milieu du silence de ses auditeurs, avee un vague souvenir d\u2019avoir fait danser les \u2018\u2018jeunesses\u2019\u2019 sans tréve quatre heures durant.ce qui n\u2019était pas bien, et de s\u2019être saoûlé complètement.ce qu\u2019il {(tait là, dans sa voiture, ce soir! Je crois, ma parole, que je ce, avec un bruit sourd ; Prosper, ous avez certainement besoin d'impressions soignees.cartes d'affaires, cartes de visite, cartes de faire-part.Bière et Porter Wm.Dow, Black Horse, Molson Les vides sont retournables fret payé à $2.20 pour les caisses de 2 douzaines $3.00 pour les barils de 5 douzaines.DODIER & MICHAUD, ENRG.Phone Bell 50 et 105, 83, rue St-Georges LEVIS PEER ERE EE LER ESERIES IESE ES IES .Ce Depuis deux heures, ployés du train travaillaient péniblement à remplacer une pièce cartes et tributs mortuaires, cartes de remerciements, con- On était en 1854; le trente dé-'qui était pis.vocations, programmes, menus, adresses, en-têtes de lettres et enveloppes, circulaires, etc.indispensable de la locomotive, et d'après toutes les apparences, une longue heure s\u2019écoulerait encore ävant que le convoi pût reprendre sa marche, Les conversations svaient repris privément.chacun vausant avec son voisin, Paul était sorti depuis un quart d'heure et fatigue et d\u2019ennui lorsqu\u2019il ren- Bg ra.l'air tout ému.à \u2014Qu\u2019as-tu done, Paul, lui demanda un des jeunes gens, sommes-nous done en danger?tu as Fair tout drôle.Paul s¢ pencha A son oerille et fi murmura quelques mots à voix Laisse, Ei vans enssiez vu ce jeune homue faire un geste d\u2019étonnement #1 le regarder avec des yeux vffarés, Les autres observaient curieu- Ment, et le jeune homme s\u2019en sperent, Vous ne savez peut-être pas, dit-il à ses voisins qu\u2019un parent de notre ami Panl fut un jour le Héros, où plutôt la victime.d\u2019une «Venture vraiment extraordinai- \u201c4 dent le souvenir est destiné à * perpétner dans sa famille, La ose sur Lac Saint- a, et Paul vient de me dire que en voit diet l'endroit précis où 2 le se déroula: vous comprenez fe ge n'ai pu eacher mon intérêt l'évocation de ec souvenir, et je @ Vous demande pardon de avoir ne lisse devine, arriva Peindre la scène qui suivit ces Varoles étranges serait chose dif- Mais c'était toute une his- foire, dont parlait ce jeune hom- Hele, \u201chaeun commençait à bailler de , | BPE LGN nd ous d'une face ouvriers \u20ac L\u2019ÉCLAIREUR, heres & sommes en mesure de vous fai m artistique, rapide et à bon OUS mettons a votre service une ¢quipe de maitres- n art typographique.Voyez-nous ou téléphonez: Notre représentant passera chez vous.Demandez notre tarif d\u2019annonce.LIMITÉE, CDCICHEN DE ICICIES NOUS COMPTONS SUR VOUS ! E LAC EEE EER CEC re Ces travaux compte.BEAUGEVILLE ee ww evo pour.10% Téléphone: 2-1108 \u2014 2-1109 R.Ernest Lefaivre, LI.C., C.P.A.Syndic Autorisé COMPTABLE ET LIQUIDATEUR Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis en débiteurs et créanciers et collection de compte COTE DE LA MONTAGNE MOUNTAIN HILL BUREAU: 147 QUEBEC Actions Obligations LAMBERT, DE LOTTINVILLE & CIE BANQUIERS ET AGENTS DE CHANGE 15, RUE SAULT-AU-MATELOT Téléphone: 2-5107 \u2014 2-5108 -: QUEBEC LE VIN SAPIN EXISTE ENCORE Il se vend même en plus grande quantité que jumais, mais il a été obligé de changer son nom VIN SAPIN en celui de COMPOSE SAPIN.Sa nature est la même, le coruposé est à tout point de vue le même, son manufacturier est le même, ses Il résultats sont les mêmes, il GUERIT COMME TOUJOURS RTHUMES, GRIPPES, COQUELUCHES; CROUP, au début, ASTITME, BRONCHITE, DYSPEPSIE.Pendant onze années, le vin sapin a fait des heureux, il compte des acheteurs daus la plupart de nos familles de la Benuce, pourquoi 7 parce que c'est un remède de tou\u2018r première qualité.N'hésitez pas à acheter le Composé Sapin, c'est le bon vieux Vin de Sapin d'autrefois, c\u2019est le propriétaire, le manufacturier qui vous le dit.Demandez-le à votre marchand et n'hésitez pas à acheter Composé Sapin.» CHARLES FORTIN Robertsonville, - Co.Mégantic, Qué.\u2014 a 4 ST-JOSEPH, BEAUCE \u2014 Comment je fus débarrassé des hémorrhoides f | Jeudi, le 3 janvier, ont eu lieu XSt Joseph les funérailles de Madame Do minique Fortin, née Marie Lacombe, \u2018décédée à Québec, le 30 décembre, à il'âge de cinquante trois ans.| Portaient le corps: MM.Jos Per- Iron, Odilon Légaré, Oscar Gagné, J {A.Chabot, marchands, Jos St Hilai- [re et Alph.Giguére; la croix: M.Ph.|Grondin, M.Emilien Létourneau dirigeait les funérailles.La levée du corps a été faite par M.I'abbé Edouard Bourret et le service chanté par M.l'abbé Ph.Clou- \u2018tler On a chanté au commencement de -la messe.\u2018Arrête ici, passant\u201d M.G Poulin, de St Victor; À l'Offertoire: | | \u201cMiserere mini mei\u201d M.le notaire L.Après 25 ans de souffrances \u2018J'avais des hémorrhoides depuis plus de 25 ans\u2019.écris le Dr.H, 8.Hussell, Vétérinai- re-gradué chirurgien gradué, de Upper Chaslo, N.B.\"J'ai acheté des remèdes de toutes les parties du monde et je me suis fait opérer \u2018deux fois, à Portland, Maine et à Sherbrooke, Qué.J'ai dépensé des centaines de plastres et j'étais sur le point de partir pour Camp- belton N.B., pour une autre opération, mais j'étais si faible que le docteur me conseilla d'attendre encore quelques P.Turgeon, de St Victor, après l'E- Jours.; ilévation, \u2018\u2019Jesu Salvator mundi\u201d M \u201cM advint que ma femme tPh.Fortin, de St Victor: \u2018les Adieux iSchubert\u201d notaire Turgeon, après la messe: \u2018Dum Veneris\u201d, M.Gabriel Gagné.| Madame Fortin a été inhumée dans: le cimetiére de St Joseph.Elle laisse\u2019 \u2018pour la pleurer: son mari, M.Dominique Fortin, deux fils Roméo et Be-| inoit; cing filles: Sr Ste Laure, de la Congrégation, Notre Dame, Mme JE.Ouellette, née Lucienne, Mme L! P.Thivierge, née Lorette, Mlles Ger-! \u2018maine et Antoinette, ses frères: MM.L.Lacombe de Lawrence, T.Lacom \u201cbe, de Portland: ses soeurs: Mmes L Nadeau, de Thetford, G.Poulin, et trouva par hasard l\u2019'Almanach du Dr Chase et lut qu'une personne souffrant des hémorr- hoides avait êté guéri par l\u2019onguent du Dr Chase.J'en achetai une boîte et le jour suivant } je me senti tellement mieux que j'en demandai trois autres boîtes.En une semaine JjJ'éliuis si bien que je pus recommencer de pratiquer.H y a quatre , ans depuis que je suis guéri et je n'ai jamais plus souffert des hémorrhoides.\u201d L'onguent du [ir Chase est prouvé et reconnu comme étant infaillible pour guérir les hémorrhoides.Dr Hussell donne une expérience semblable À celle de milliers de gens qui ont été soulagés en employant cet onguent adoucissant et antiseptique.Chez tous les marchands ou à Dr A.W.Chase Medecine Co.Limited Toronto.Canada P.Fortin, de St Victor, Mme O.J.Giguère, et Mme E.Cloutier, de Wa- terville.i du pour Votre santé ?\u20ac Si vous tenez à cette bonne habitude, prenez les galettes de Levain Royal \u2014la qualité la plus élèvée depuis plus de 50 ans.Trempez une galette de Levain Royal avec un peu de sucre, dans de l\u2019eau tiède pour toute une nuit.Remuez bien, filtrez et buvez le liquide.Pour rendre ce liquide plus agréable au gout, ajoutez-y le jus d'un orange, LES GALETTES DE LEVAIN | ROYAL Les parents et les amis de la famille en deuil lui ont témoigné leur vive sym NOCES D'OR SACERDOTALES Et Noces d'Argent Monseigneur J.E.Feuiltault P.D.V.F., curé à Ste Marie de Beattce.ainsi que MM.les abbés Georges Guy V.F., curé à Kamouraska et Peter O'Leary âgé de 79 ans et retiré du ministère, célèbreront, au cours de l'an née qui débute le cinquantième anniversaire de leur ordination sacerdotale Et, parmi ceux qui fêteront en !9- 29 leurs noces d'argent de prêtrise, i} v a M.le chanoine Charles Beaulieu de l\u2019Archevêché ainsi que MM.le: abbés F.Lespinay.de Broughton, À.Beaudoin, du Collège de Ste Anne de la Pocatière, W.Caron de l'Enfant Jésus, Ged.Sauvageau de St Alphonse de Thetford, Ph.Laverdiére de l'Hôpital Civique, A.Michaud, dr St Damien, Ovide Larochelle et J.B.Leclers.0 AINTE-CLAIRE Le 2 janvier, M.Joseph Fortier, fils de feu Narcisse Fortier décédait a l'âge de 24 ans, son service eut lieu le 5.\u2014La mort vint de nouveau frapper la famille Fortier.Au mois d'Octobre vient chercher Mme Jos Fortier par un triste accident, aujourd\u2019hui elle revint de nouveau Mme Jos Fortier par une courte maladie.Son service et sa sépulture eurent lieu le 7.au milieu d'une assistance considérable de parents et d'amis.Nos plus sincères condoléances.\u2014 Mlle Claire Fournier de Limoi- lou venait visiter ces parents à l'occasion de la nouvelle Année.\u2014Mme A.Gagnon de Neuville se rendait aussi chez ses parents à Ste Claire.\u2014MM.Cyrille et Alfred Fournier sont de retour d'un voyage à Trois Rivières où ils ont été visiter leur frère Arthur barbier.\u2014M.Robert Fournier est de retour des Etats Unis.\u2014Durant l'année 1928 il y eut à Ste Claire 58 baptêmes, 16 mariages 24 sépultures.\u2014Si la conscience se formait dans la famille, il me faudrait pas tant de lois pour refrener le vice plus tard.FAITES CESSER AUJOURD'HUI LA CONSTIPATION \u201cFruit-a-tives\u201d rétablit le foie à son action normale et saine M.DUPERRON M.Donald Duperron, de Maxville, Ont, entre des milliers d\u2019autres, juge \u201cFruit-a-tives\u201d\u2019 excellent contre maux de tête bilieux, maux d'estomac, indigestion, troubles rénaux: suites ordinaires dela constipation.M.Duperron écrit: \u201c\u201cAprés que j'eus tenté maints remèdes contre la constipation, on m6 conscilla \u2018Fruit-a-tives', les résultats furent merveilleux.Toute trace du mal disparut et \u2018Fruit-a-tives\u2019 me reconstitua totalement.\u201d Essayez ce merveilleux remède aux fruits.25c.et 50c.la boîte chez tous les marchands, pathie.Offrandes de messes: employés de la maison J.E.Lemieux.de Québec: M.Mme Paul Thivierge MM.Mmes P.E.Gingras, Alfred Fortin, Wilf.Fortin, Jos Gingras, O Gingras, Mathias Fournier, Noé Mathieu, Ovide Bélanger, Ad.Gingras, Vénérand Roy, Liniere Vachon, MM Ernest Mathieu, Arsene Morneau A Perron, Emilien Létourneau, Côme Fortin, MM, Mmes Alf Auger, AI- ban Dionne, Joliette, Mme Jos Gin- gras.Québec, les élèves du cours sup.de l'école St Joseph Lawrence Mass, M, et Mme Jules Gingras, Québec, ' M.Roméo Fortin, New York, M.B Laflamme St Benoit, M.J.L.Dan- cose, St Evariste, la famille Jos Thi- vierge, Québec, M.Mme À.Paquet, Mile Maria Langlois M.Mme Ls Langlois, Québec, Offrandes de fleurs: M.Mme A.oyon Beauceville, M.Em.Létour- neau.- Bouquets spirituels: M et Mme J.Cliche, MM.et Mmes Ern.Lessard, Morisset, Station, Mathias Rodrigue, | Beauceville.Gédéon Poulin St Victor! {famille Jos Doyon, St Vector, Henri | rouin, St Joseph, famille Jos Bernard, St Victor, Mlle Adrienne Fournier.Télégrammes de sympathies: MM | | Côme Hamel, La Sarre Abitibi, G.Thibodeau, St Georges, J.N.Fortin, La Tuque, Alban Dionne, Joliette, Raymond Poulin, Tring Jonction, J L.Dancose, St Evariste, M.l'abbé Alphonse Fortin, St Boniface.Manitoba, M.Mme F.X.Vaillancourt, Beauceville, M.Mme A Labrie New | l York, M.Mme Alonzo Lafleur New! ! York, et Mlle Ida Lafleur.Sympathies: Religieuses de la Congrégation Notre Dame Ste Famille I ;O.F.H.Lafleur, F.Doyon, Mlle \u2018Marguerite Poulin, Mlle Alice La- lcoursière, L.Moffatt, Mlles Henriet- ite et Georgienne Fortin, Mlles Lydia et Rose Doyon, M.le notaire et madame A.Dumais, M.Wilf.Morin, M.J.A.Beaudoin, Mile Gertrude Drouin, M.J.A.Garant, M.Albert Mathieu, MM.J.L.Jacob, C.E.Desrochers, Rosaire Beaudoin, F For tin, J.Turgeon, Jean Rancourt, J.Bilodeau, A.Roberge, Milles Béatrice ct Germaine Casgrain, Mlles Ma- thilda Fontaine, MM.J.A.Veilleux D.Chapdelaine, J.D.Bertrand, O Poulin, W.Fortin, Dr L.N.Marquis Jos Plante, H.Gousse, J.Drapeau, J.L.Vermette, Josaphat Roy, B.Laflamme.Un grand nombre de parents et d'a mis ont suivi le cercueil en voici quelques noms: MM.Marcel.Guy, Alf.Fortin, Noé Mathieu, Come Fortin, Beauceville, Ls Langlois, Québec G.Poulin, Arthur Veilleux, notaire L.P.urgeon, Ph.Fortin St Victor, R.Poulin, Albert Valée, Tring Jonction Donat St Hilaire, Sts Anges, Ant.et Adonia Gagné, Ph.Létourneau St Zacharie, Jos.Fortin Ste Sabine, A.Casgrain Québec, MM.Ths Dostie, Nap.Poulin, Alfred-Rivard, Aimé Lessard, Daniel Maheu, Ged.Cloutier, Nap.Plante, St Victor, O.Gi- guère Waterville, Lucien Vermette, P Boily, Raoul Gosselin, Adrien Doyon, Baptiste Cliche, Lucien Sylvain Omer Grégoire, Alfred Bourret, L.Nadeau, A.Doyon, Ph.Bélanger, H Lessard, Placide Lessard, Aimé Pou- lin, Ephrem Poulin, Ph.Cliche, E.Doyon, J.M.Lessard, Ed.Doyon, Uldéric Vachon, Georges Drouin, T.Gagna, J.À.Bouffard, J.G.Ver- mette, L.Maheu, Chs Bilodeau, J.Cliche, À.Gousse, L.P.Vachon, À Lagueux, G.Gousse, Paul Lizotte, G.Plante, Odina Bourret fils Paul Légaré, Henri Drouin, Hilaire Gagné Nos sympathies à la famille.FEU MONSIEUR ALFRED POMERLEAU Samedi dernier, à 9 heures, ont eu lieu chez nous le service et les funérailles de feu Alfred Pomerleau, dé- |cédé à l\u2019âge de 34 ans, Nos sympathies.J oute de Hockey jouée le 30 décem- de santé.Ma digestion est bonne, je trefois de Kénogami et actuellement bre 1928 Etudiants de Ste Anne et vais très bien et les éruptions ont dis- de lieux inconnus.Sem.vs St Georges.Patrons a SPORT À ST-GEORGES-EST, BEAUCE Score de 2 à 2 Partie nulle.Alignement des clubs Etudiants M.Vander Vaden G.But J.Poulin.O.Godbout, Def.L P.Gagnon, def.Gaston Gagnon.Centre Léo Labbé.Polo Cloutier Louis Godbout Aile D.V.Cloutier.Blvd.Chicago Ill.Vv Hon Veilleux St Georges P.E.Papillon Dr Beaudin.aile G.R.Veilleux Subs Henri Poulin.BEAUCEVILLE, JEUDI 24 JANVIER, 1929.| Sommaire de la partie ! ler période Etudiants Polo Cloutier {St Georges P.E.Papillon.:\u2026 Ze Période: Etudiants Polo Cloutier., 3e Période: St Georges R.Veil- Heux H.Poulin Arbitre A.Grondin et P.H.Veilleux.Joute de Hockey jouée le ler Janvier 1929 Score de 4 à | en faveur {du St Georges.St Evariste vs St Geor iges Est, Alignement des clubs.St Evariste St Georges iW.Toulouse But M.Vander Halen IL.Gagné def P.E.Papillon, C.H.Dallaire def A.Papillon, L.P.Nadeau centre Léo Labbé.A.Gagné Aile G.R.Veilleux A.Toulouse Aile D.A.Simoneau R.Dallaire Subs Gaston Gagnon lJ.Dancose Subs H.Poulin | H.Veilleux B.Bilodeau Sommaire de la partie 1ère Période St Georges G.Gagnon.i 2e Période St Georges G.Gagnon L.: Labbé, St Evariste À.Toulouse.3e Période St Georges P.E.Papillon.| Les arbitres ont distribués les pu- j nitions suivantes: St Georges Est P.iE.Papillon 2 G.Gagnon 2 L.Labbé 1 Roland Veilleux - H.Veilleux 1.St Evariste A.Gagné Z Nadeau 3 ancose |, Gagné I, Toulouse 1, , Arbitres étaient MM.Victor Cloutier et P.Veilleux Une pauvre santé.\u201cMa santé n\u2019a jamais été très bonne,\u201d écrit Mme \u2018Urbain Lajoie d'Edmunston N.B., l \u201cMais durant ces dernières années ma condition empira.Je souffrais d\u2019un dérangement d'intestins, d'une digestion affaiblie et d'éruptions sur la figure et les épaules.Le Novoro du [PROVINCE DE QUEBEC.\u2018DISTRICT DE BEAUCE.CANADA DISTRICT DE BEAUCE Les clubs de St Georges lancent un défi a tous les clubs de Beauce et des \u2018environ au Rovers de la ligue Junior 'de Québec a I'Ecole des Beaux Arts |de Québec Aussi.Communiquez au Club de Hockey St Georges Est P.Q.Casier 105, CANADA No 10,965 COUR SUPERIEURE Dame Alphonsine Vachon de St oseph de Beauce, épouse de Luma Drouin de St Joseph de Beauce, Demanderesse.vs Luma Drouin, St Joseph, Défendeuir Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse contre le défendeur, le !6 janvier, 1929.St Joseph Bce ce 16 janv 1929, Rosaire Beaudoin.Proc.de la demanderesse.PROVINCE DE QUEBEC DANS LA COUR SUPERIEURE un vert, à vendre.S'adresser à : 15 fev.G.CANADA No 10,946 inconnus, Vraie copie Lorenzo DUTIL.Proc, du demandeur.\u2014 \u2014\u2014 SERINS CHANTEURS Deux excellents chanteurs, descendant d'oiseaux enregistrés, un jaune et L'\u201cEclaireur\u201d\u201d Beauceville.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.COUR SUPÉRIEURE Rodolphe Marcotte, courtier en assurance de St Georges de Beauce, Demandeur, vs Wilfrid Lessard de St Georges de Beauce et Auguste Lessard autrefois de St Georges et maintenant de lieux Defendeurs.Il est ordonné au défendeur Auguste Lessard de comparaître mois.Bureau du Protonotaire, St Joseph de Beauce, ce douzième jour de janvier, mil neuf cent vingt neuf.Signé: Vézina et Ferron P.C.S dans le \u2014 No 10,936 J.Philéas Moreau, négociant, autrefois de St Joseph de Beauce et actuellement de la cité de Québec.!Dr Pierre est une merveille car une bouteille de ce remède fut suffisante | {pour changer complètement mon état paru.\u201d Cette incomparable médecine \u2018est un reconstituant qui produit un: changement complet sur le système, Mat Tardif et Joseph Tardif, de com-; Son effet sur les organes de digestion |Paraitre dans le mois.\u2018et d'élimination est simplement mer-, - veilleux.Ce remède est vendu direc-, de Beauce ce douzième jour de jan- tement mais pas dans le commerce de ; Yier, 1929.droguerie.Ecrire au Dr Peter Farh- ney et Sons Co., 2501 Washington | 'Léonce Cliche A.Audet et M Simoneau Livré exempt de douane au Canada.| Proc du dem.Demandeur vs Donat Tardif et Joseph Tardif, au Défendeurs tre de Il est ordonné aux défendeurs Do- Bureau du Protonotaire, St Joseph, Signé: Vézina et Ferron.| P.C.S.; raie Copie leur nourriture une dose de dar.ta volailte, Gruuit.iJMITED DE L'ARGENT DANS LES OEUFS Aussi, sûr qu'un dépôt! Une pias- l\u2019industrie ponte rapporte piastres, une thévrie et un fait qu\u2019il y a de l'argent dans les oeufs, et «e meilleur moyen de l'avoir c'est de faire poudre les poules en mettant dans Pralls Vendu par tous les marchands du Cana- Ecrivez pour avoir le livre Pratt sur PRATT FOOD Co.OF CANADA 328 Ave, Cartow, Toronto.duns de la mise deux à trois C'est (8) ES den oe Seed EE PE SAMI MC TD NAY LA LES SP CUA SRT adi à 12, Ve La Bière Boswell possède une qualité qui est le symbole de la cordialité des relations d'autrefois entre les familles de la vieille province de Québec\u2014elle est loyalement et franchement bonne! BIERES ETPORTER NE 68, TARIF DES PETITES ANNONCES DE L\u201cECLAIREUR\u201d Première insertion, $0.75.chacune.Prix spéciaux pour annonce à longs termes.PEAUX VERTES NOUS achetons toutes peaux à fourrure aux plus hauts prix du marché.ESSAYEZ UN ENVOI.Une spécialité: repasser et teindre seulement les peaux, ou aussi confectionner.J.-B.LALIBERTÉ (limitée) 145, rue St-Joseph, 145 QUEBEC \u2018 Maison de confiance depuis plus de 60 ans.$100.00 de RECOMPENSE si le \u2018\u201cMystificateur ne peut réveler l'â- 1ge de toute personne de | an à 63 ans les instructions étant suivies.Le \u2018\u2019Mystificateur\u201d\u201d est une nouveauté très amusante, presque mystérieuse, que l\u2019on peut porter en poche et avec lequel on put passer de très \u201cintéressantes heures.Sur plus de 10, 000 essais aucun n'a failli.Dans vos soirées, réunions sociales, voyages, ap- lportez \u2018Le Mystificateur\", Simple : d'opération et pourtant merveilleux {Le prix est de 25 sous seulement et la récompense est à vous, si le \u201cMys tificateur\u201d vous trompe.Adressez : Insertions supplémentaires $0.50 Tél.38-0316 TEINTURERIE DORCHETER, Enrg.TEINTURE \u2014 NETTOYAGE PRESSAGE Habits pour Hommes, Costumes de Dames, Gurnlture de $ maison, NETTOYAGE do FOUtltUnr ET TAPIS, ETC.*URE Attention spéciale aux commandes de la campagne Exactitude - Promptitude Livraison à domicile pour la ville 116-120, rue Dorchester Québec ù V60SSSSSCSOUCOSS SEULE À GO v : =| : i =2)\"\" LARLUS CARNTE RY a t OE TRANSOG?T BU MONDE ~\u2014\u2014 Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l'organisation de voyages par terre et par mer?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.BUREAUX DES BILLETS: 30 rye St Jean, Tel: 2-0093 ; Château Fron tenac Tel 2-1840; Gare du Palais, Tel 2-0663 ou C.A.Langevin, Agent Général, Gare du Palais, Qué- ec.J.S.GASTONGUAY PHOTOGRAPHE Toujours en magasin, et Pellicules Développement de pellicules, (Films): agrandissement de toutes sortes, sur pellicules, Kodncs \u201cLe Muystificateur\u201d Beauceville Qué.| LA GRIPPE SES CONVALESCENTS | | Pour vous renforcir promptement des suites de la grippe ou de toutes ;Convalescences de maladie aigue ou | chronique prenez le tonique HEMO-; FIANT le plus nctif connu aujour- | d'hui, disent les médecins.L'HEMO- GENOL (mot signifiant \u201cqui pro- | duit du sang\u201d) se prend sous deux ;formes Pilules HEMOGENOL Fa.| GUFET.75 cents (flacon de 100 pily-\" les), ou sous forme liquide \"Elixir HEMOGENOL FAGUET $1.50 Ia.bouteille.Dans les principales pharmacies ou directement à: Cie des Produits Faguet, Limitée 26.rue LAVAL QUEBEC TRAPPEURS Toute personne peut être chanceuse à la chasse en se servant de l'huile de CHARME du fameux chasseur indien de In Bute d\u2019Hudson, Ce se- eret dévoilé pour la première fois.Peut faire tout homme ben chasseur avec nos instructions et l'huile de CITARNE.Ecrire pour détails.PROF.J.A.LANGLOIS 2891 rue Aylwin MONTREAL | SICANA res 73/7015 SKIS À VENDRE Une belle et bonne paire de Skis, avec attelage, bottes spéciales et costume, si désiré, à vendre à prix d'occasion.S'adresser à : L'**Eclaireur,\u201d Beauceville.15 fev.G.À LOUER Magasin au Lac Frontière.Place centrale près de agtation, ancien poste de Ernest Lessard.S\u2019adresser à : Mme Nap.Veilleux, 310 Richelieu, 4 fois.Québec, VACHES A VENDRE | Deux très bonnes vaches laitières, nt une avec génisse, à vendre.Race ersey, Canadienne.Vendra à prix très ais E res raisonnables.Une belle occasion.adresser à : Joseph Quirion, fils Hilaire | GENOL FAGUET.C'est le FORTI- 1] Service prompt et courtois.Attention particulière aux commandes postales.St-Joseph, Cté Beauce \u2014 PROPRIÉTÉ À VENDRE Située à 10 arpents du village, du couvent de l'école et de l'église, sur es lignes américaines et canadiennes.150 acres de terre bien bâtie de grange et de maison.Eau dans les bâtisses, beaucoup de bois de pulpe.27 bè- tes à cornes, dont 18 vaches à lait, 3 chevaux d'ouvrage et tous les instruments aratoires en bon état.Cette ferme sera vendue à très bonnes conditions.Pour plus de détails s\u2019adresser à : Philéas MALO, Pagquetteville, Co Compion Jan 24 31 AU PUBLIC Nous tenons à porter à la connaissance du public et particulièrement des cultivateurs.que nous serons à St-(icorges, samedi, le 19 janvier prochain.avec un char de magnifiques chevaux venant de l'Ontario.Il y en aura de tous les âges et pour tous les goûts.POULIN & BERNARD ST-GEORGES, BEAUCE COMMENT PRENDRE LES RENARDS \u201cJe prends de 45 à 60 renards par à 5 semaines.Je puis enseigner à tout lecteur de ce journal comment le faire.Ecrivez pour avoir renseignements.M.A.Hadley Stanstead, Qué I mars.PERDU Parapluie de famille perdu dimanche matin avant la messe de À.À partir de Aimé Genest, maison pr- vée à chez Rodolphe Bergeron.dans la côte de la station TL INFLUENZA et les tablettes Nevralgol Faguet Cer TABLETTES NEVRALGOL FAGUET sont aujourd'hui le médicament le plus actif of le phos A ence connu contre LA GRIPE di- ser\u201c les médecins, Les NEVRALAHOL som aussi bien indiquées contre ee Névraigies, Rhumes, Bronehites IN de dent, de tête, spéciateme.pou! In GRIPPE ot toutes deuteurs RHUMATISMALES.Prix 25 cents la bob te dans les principales Pharmacie ou directement À: Cie des Produits Faguet, Jan.24-31 P, Beaucevile-ouest, Que.Limitée 26, rue LAVAL, QUEBEC a pes M} d'un vo Québec sore Gi ux Et: \u2014 *Eclai ec._M acond, ours à ec, Par our d'u pe à \u2014! 1.Edo ours da Hroid in emps maine À onfler 4 dière, à bolace tri fous avd fort ven ite fai à paroi \u2014M Québec, faires.Rment all y\" occas INCEÏ : Un in matin, di ve de N fccrant dd Ain était Bants, lo Belle api ES.puis Des ridea A mus de itôt du dame ct de oni t de nd Zkclifficulté Mthieu, la Egnontagne NE ortin et ue Es [dD eslauri % 2e Po 4 Résul ine 1.a! osition AS Henri St Patri St Vine t Philyj | remets \u2014\u2014 Atteir IR Bich préea il Lire att des bois hose tr Miller, Mais In bois, be restaï tr jours, | tetlermer voulut traitem ce cons de gual travait, ag Houte | \u2018ills da \u2018faite termes Hepp vue Be RHI tueuts, ine, \"vusatic EC PRES» rie dt Friern ve lind reves, SE S , BEAUCEVILLE, JEUDI 24 JANVIER, 1929.= 5 \u2014 een \u2014_ \u2014 \u2014 Te me EE \u2014 _ ST EER ow FEU M.JOSEPH GIROUX humes Bébes MORT DE M.J.M.J.GROS | = E BEAUCEVI Arrêté atu re = Ÿ QTES D LLE Ces demi t décédé 3 Arrêtés, Au moment d'aller sous presse un | ry 3 jours derniers es écédé à télégraphi à 83 0000 TES > Montréal, M.Joseph Giroux, fils sans droguer population, le décès de M.\"Jean Marie! oe : - Calixte, ancien citoyen de Beaucevil- Appliqué exté- Gros, mesureur de bois, survenu à l'Ile! DE oe, M Edouard Fortin, est de retour [ \u2014M.].B.Poulin de East An-lle.Il demeurait 3 Montréal depuis rieurement, Vicks 1a costi, où il était employé cet hi-| | , voyage d'affaires à Montréal et \u2018gus autrefois de Beauceville, était en |quelques années M.Giroux laisse soulage sans dé- ver.Le message ne donne aucun détail | Québec.Mah de la Ri promenade chez nous la semaine der- pour pleurer sa perte un fils, M.Co- ranger l'estomac.eur ce décès.| , __M.Joseph eux, de la Ri- nicre ; omb Giroux, employé du C.P.R.\u2026 \u2014_0_ é : se 2: .= 4 Jo 1 en voyage de un mois Mme Mario Lachance est -e-|à Montréal, une socur, Mme Elzés, ENFANTS DE MARIE Dépensez votre argent aussi sagement que vous l\u2019épargnez, choisissez B Lux Etats Unis.nl Lo elon a Québec, après avoir passé Lessard, de Sandford Maine, quatre VAPORUB | un magasin d'épargne comme vous le feriez pour une banque.L\u2019économe 4 _M.François Fortin, linotypiste à quelques semaines au couvent de St frères, MM.Olivier Giroux, de St- Pour Tout Refroidissement .: ou Fdaireur\" est en voyage à Qué-'Gédéon, visitant ses enfants Madelei-|François, Ludger de Ste-Rose, Chs DE BEAUCEVILLE surveille ses dépenses tout aussi bien qu\u2019il voit à ses économies.\u2014Voici de Lemire.d Dont Et André et à ot Georges chez M de Québec et Napoléon de Beauce- | une occasion d\u2019éconorai : s z t | \u201cuM, le professeur Lemire, de oulin, sellier, son frère.(ville.| - ie qui servira aux personnes prévoyantes.RE coma, Québec, a passé quelques; \u2014M.Alphonse Laflamme agrono-| Le service et les funérailles ont eu F EU ALFRED POMERLEAU Les jeunes filtes qui ont donné leur | 2 ours à Beauceville._ | ime, est allé à Bce Jonction, lundi, à |lieu à Montréal au cours de la semai- nom comme a obaniste seront re-: 7 LM, Ath.Doyon est allé à Qué- l'occasion de la convention des Produc |ne dernière.Notre sympathie à la fa- ues le 2ème cimanche de février à REDUCTIONS D'INVENTAIRE la à bec, par affaires, la Jemaine dernière.teurs VR Ÿ Beauc: et Frontenac [mille en deuil.Samedi matin à 9 hres dans l\u2019égli- F'assemblée ordinaire.Celle ci aura Mlle Annette Fortin est de re-| \u2014Mille Malvina Quirion, fille de On de B ille avaient lieu le ser-ij; 5 : Toi la lis.\u2019 our d'une promenade d'une quinzai- M.Mie Sylvain Quirion, de la pa- SAINT-GEORGES \u201cic et les funérailles de feu M.Alfred |ue des nouvelle rongréganisie: Mari C'EST LE PRIX QUI PARLE er § + Montréal.roisse vient de subir une assez sérieu- Pomerleau, décedé jeudi dernier & I'd|Reine Toul J tte Roy, Ju- M.Edmond Poulin employé de se opération pour I'appendicite, à l\u2019hô ge de 34 ans.liette Mathieu, Béatrice Mercier A.Velours (Velveteen) de 21 et 23 pouces de lar- wy |.Edouard paris passe quelques pital de Beauceville.Nos voeux de ré- Décès La levée du corps fut faite par M |gathe Plante, Alma Rodrigue, Noel- geur, dans les nuances foncées de vert bou- ours dane aversons une vague de ta a: ; Mme Georges Caron, née Vitaline le Curé Lamontagne.Le ae fut Ja Boucher et Gertrude Bolduc.teille, bleu marine, prune, gris foncé \u2014 noue, Les quelques jours dey: adame J.Th.Poulin est par- |Gilbert, après une maladie de 8 ans, [aussi chanté par M.le curé.Ta croix GE Une marchandise pour la confection EN k oid intense.Les q a ue.tie mercredi dernier pour Lewiston |Son service et sa sépulture ont eu lieu {était portée par M.Omer Pomerleau QUELQUE PART | des robes.Prix régulier = it emps doux due ont eu cour effet do Me, où elle passera un mois en visite |à St-Georges.Les porteurs étaient: M.Joseph Ca | ; : e P reg ee $1.15 y maine ermiere ¢ les aeux de la Chau (Chez sa fille Mme Léo Guimont.Naissances ron.Adélard Caron, Godf.Quirion, ! et $1.25.rix de Janvier Fy eonfler davantabe = \u2014Mille M.Paule Paquet a passé) Marie, Françoise Louise, enfant Ernest Mercier.EN FLORIDE 21 pouces 89 cents.A d actuellement recouverte d'une c RK ¢ as.S la d le MM.Ph de ere, actu aisse, Dimanche midi quelques jours à Beauceville, en visite de M.et Mme Absolon Caron.Par-| uvaient la dépourle VV | 23 ÿ glace tres oe un brouillard, suivi de chez Mille Germaine Poulin.rain et marraine : M.Josaphat Mover Pomerleau, Omer, Albert, Seédéon | pouces: a pious avon \u2014M.Alphonse Turgeon de Qué- et Mme Alfred Loignon.Pomerleau, Alfred et France Doyon, Se trouver quelque part en Floride, | ; ; i a état | fleurs, et des orangers aux fruits d'or: \u2018anta- M.paroisse les chemins sont ên bon état st venu ; on Lame.| tard D os Do- Heurs, et des orang dans PL Rolland Poulin est allé 3 | Beauceville l'hôte de MM.Calixte Parrain et arrame = M.Dominique Arthur Roy, Gérer Oéiles Is ulin, [OY le palmier s incline doucement sous | tee [B0uibec, la semaine derniére, par af-| Nadeau et Ephrem Poulin.Gilbert et prenne Fontaine.Porteu- yon Mercier Corr M voi Fer.la brise légère, voilà le grand rêve de uébec, *.NP.se : Mme Isaie Gilbert.;Ad.Mercier, (Georges Mercier, ter.; i hire en- Maires.; \u2014Mlle Imelda Gilbert, de St Geor ° | Jolicoeur Her.Poulin Marc Poulin.centaines des Canadiens a chaque hi- BU- \u2014M, Omer Pomerleau est égale-;ges, est venue visiter sa soeur Made- A David Quirion, Albert Morin, A.[Yo 4 0 rue [cnt allé à Bce Jonction, à cette mê-!leine, malade à l\u2019hôpital, elle sera l\u2019hô- FETE Genest, Pierre Mathieu, L.Veilleux, 1.Tandis que chez eux les Cana-| i Fron + occasion.te de Mlle Cécile Doyon.B Methieu Ph.Poulin, Jos Caron diens font du patin et du ski, là-bas A alais Th.Veilleux Ernest Veilleux J.T dans le sud on se livre a la natation, R= \u2014 Co - vetleux, Lr x J: bai leil, sur les sables oy \u2014 F Mad Mardi dernier, le 8, plusieurs se\u2018Poulin.Jos Mathieu, Jos Quirion, O chaud.de le soled pêche en eau IB POUR UN ué- INCENDIE CHEZ eu Madame réunissent chez M.Ph.Boucher, pour Quirion, G.Veilleux, Chs Thibodeau profonde, ou golf, etc CREPE DE LAINE | J I B h -d fêter Mlle Cora qui entre dans sa dix {Hon.Fortin, Chs Poulin, Chs Pou- Un service de trains rapides de! \u2014 M EDOUARD FORTIN osep 1 DOUCNAL( |neuvième année, Etaient présents: M ilin cordonnier, A.Poulin, Jos Bus- Montréal à Jacksonville, St Peter.| 8 LB \u2018 M.et Mmes Ph.Boucher, Arm.St que, Jean Mathieu, M.Lessard, Chs!y Miami ndroits de la I Folie nUTer dei nr __ ; , : , | en .urg Miami, et autres endroits de la M Vous aurez ici une mar- .Pierre, Omer Rodrigue, Arthur Ro- Dulac, Chs Poulin **Zave\u201d L.Veil- Flosid h ment de MA ! SE r y , drigue, Augustin Pouli 1 A.Joli A.Loubier, S.|_ orice.sans aucufi hange chandise de qualité indiscu- \u2014_\u2014 i Nous regrettons d apprendre le|9rBue, Augustin Poulin, MM.Bor- leux, J.A.Jolicoeur, À.Loubier, 5.voitures.vous est offert par le Cana- bl LT .Aécès de dame Julie Fortin, épou-| Tomé Fecteau, Ph.Bourque, Victor Lamontagne, Ph.Quirion, G.Leclerc tien National par le train Washing- table qui vous servira pour la con- Un incendie s'est déclaré mercredi! \u201c01,4 fan clonn Tone * el Thibodeau, À.Thibodeau, R.Pou-!J.Bernard, Jos Mathieu, Ths Bolduc |; mé 1 fection de robes et nous pouvons vous cn - .se de feu sieur Joseph Bouchard.|,.i Jena : : U, 11S DONGLE tonian, comportant l'aménagement le 1 1 ulin, dans le fumoir de la maison PA! antrefois de la Baie St-Paul, com- lin ¢ Fortin, Henri Bilodeau, Ch.Paul Radrigue J Rodrigue Lee 4 plus luxueux et le plus confortable.dire que vous aurez fait un placement pra- 5.ce de M.douar Lorin, recteur- té de Charlevoix, arrivé à la mai-| Boucher, Miles Cora Boucher, Alice ortin, Jos Rodrigue, Elz.cerner \"| Pour renseignements, reservations [i tique en achetant cette marchandise.Nous la , irant de I\" Eclaireur\u201d\u201d.Madame For} son des Soeurs Grises, rue des|Eoulin.Aurore Poulin, Rachel Pou- Ph.Jolicoeur, Nap.Poulin, R.Ber de lits, ete.veuillez vous adresser à BB 1 sacrifions à cause les teintes qui ne ; > m était à faire l'éveil des petits en- @jacis, dimanche soir.le 20 jan.lit Eva Bourque, Ant.Bourque, R.geron, Math.Rodrigue.Lucien La-| out agent du Canadien National, ou | sacrifions a cause des teintes qui ne sont pas tout-à- Mifiants, lorsque passant près du fumoir, vier conrant à l\u2019âge SE de Anne Bilodeau, Alberta Boucher, N \u2018chance.Alb.Mercier, Alfred Quirion aux Bureaux des Billets en Ville.10 fait à la mode mais la qualité du tissus est bonne \u2014Ces elle appercus la fumée qui en sortait 80 ans et 8 mois.Boucher, M.Paule Boucher.Il y eut Ernest Bisson, Albert Mathie.S81 rue Ste Anne et 231 rue St Joseph, HB crepes de laine, pour confection de robes, mesurent 38 et 42 puis la flamme qui consumait déjà ! : LS a ; chant, musique et déclamation.A mi- ime Fortin, Ph.Bourque, Jean et Ged: 1\" 5 g200 \u2019 ouces de largeur.11 v a différentes tcintes foncées Files rideaux ct tentures, s\u2019attaquant aux La vénérable défunte laisse, |nuit il y eut réveillon, servi par Mmes Bourgue, Joseph Lachance.Ath.01°\" : Pie valeurs re >ulières de $1.50 4 $2.25.pour A 98c ce @nurs de l'appartement.On appela aus pour pleurer sa perte, un fils, M.|Boucher et A.Poulin.Il y eut aussi yon, W.Provencal, G.Jolicoeur, J.Dos 5TCE ; P1.50 492.25.POUF.ead a tôt du secours, cependant que Ma- Joseph E.Bouchard, une fille.parties de cartes et de dames.On se Quirion, Jos Mathieu, Jos Lessard, J fort vent, puis le gros froid s\u2019est eu- | ite fait sentir.Dans la ville et dans bec, qui est aussi de retour de New- York, est venu passer une huitaine à Fidame et Mademoiselle Fortin tentaient Mme Arthur Simard, tous deux \u2014Joseph, Dominique, Lucien, en- Maj.Roy, fils Maj.William Poulin fant de M.et Mma Jos.Fontaine.{Lucien Gilbert, G.Quirion, S.Caron quitta à une heure avancée, en appor- Roy, L.Poulin, À.Caron, Th.Pou- sous un soleil d'été, au milieu des Sich - o os .: .; : ouces.Une marchandise populaire depuis quelque temps cot | sera ieu, laitier, Quirion, Mercier, La- mard, de Beauceville.Elle laisse \u2018Fortin, Trefflé Poulin, Albert Duval, {onjours pratique pour Le EE su or ! ; ; : ou ALEUR À FE i de controler le feu au moyen de tapis de Québec, un frère, M.J.T.{tant un joyeux souvenir de cette soirée lin, Chs Caron, L.Mathieu, Victor UNE VALEU ACHETER MEME QUELQUES Pet de rideaux.On y réussit, non sans Fortin, président de 1*\u2018Eclaireur |A.M.Mme Boucher et aux Milles \u2018Mathieu Nap.Mathieu, Touchette, | MOIS A L'AVANCE Eifficulté: pendant ce temps M.Ma- Ltée\u201d, et une soeur, Mme D.Si-|Boucher un sincère remerciement.'C.Roy, Nap.Bolduc, À.Fortin, F Etoffe à manteaux, Sealette de fantaisie, gris ou noir, largeur 4% © J 4 nontagne, Loubier arrivèrent chez M.également time foule le neveux et J'y étais.|Nap.Fortin, D.Bolduc, W.Bisson régulière de $4.95.É,U Mffortin et finirent d'éteindre l'incendie \u2018de petits-neveux.\u2014_\u2014 Conrad Mathieu.Chs Poulin pierrette Prix spécial de janvier .vit 2.2 200 444 244 400 ees a ee ee Le Sur Evie de l'eau.La fumée était alors si nes, ntense qu'il fallut enfoncer une fe- je eredi ; \u2018Imard pour y dormir son dernier 'et G.Quirion et plusieurs autres dont | mar pa |: s\u201cnavère I re age » gran- Fglnétre pour pénétrer dans l\u2019apparte- a tou lieu Tow ce main, flans sommeil, \u2018les noms nous échappent.On remarquera la menagere (ui pro fitera de biti: Bet.C'est une perte de quelques cen- Q PR mil > d'un i\u201d: a jo| A.M.Bouchard, madame Ar-| M.Pomerleau laisse pour pleurer cette occasion 7 bi: lames de dollars pour M.Fortin.avents it 1 hen oh a ey thur Simard et à la famille en |sa perte, son épouse et plusieurs en- AS _ it, 3 Ë des Tn lias nit deuil, nous offrons notre profon-|fants en bas age.Un drap velour pour manteau est offert a une réduction su \u2014° revêtu ses plus beaux ornements le sympathie.Nos sympathies à la famille en deuil.\u2018 considérable \u2014Nous avons cette ligne dans les ; SPORT AU \u201cCOLLEGE\u201d de deuil pour ce suprême homma- teintes de dral» pale, drab foncé.brun clair, bleu bo- PR ge à cette femme de grands méri- marine.Largeur 34 pouces.Prix de Jan- létails tes, Le service fut chanté par M.vier.La verge.: Eo l\u2019abbé Christy Foy, professeur de ; I ; théologie au Grand Séminaire.as- i IGUE DE.GOURET.sisté de M.I\u2019abbé Martin, ass.an-| == =\u2014= = sion Malgré l'inclémence de la tempéra-| mônier des Soeurs Grises, comme ure, la ligue a joué deux parties, qui| diacre, et de M.l'abbé Alfred Si- L\u2014 nt donné le résultat suivant : mard.du Grand Séminaire, ne- - veu de la défunte, comme sous- T PATRICE et ST HENRI diacre.La levée du corps avait été CP friodes Da; .faite par M.l\u2019abbé Cyrille Ga- Deg ee .Daigle; St Henri G.enon, directeur du Grand Sémi- stauriers, P.H.Talbot.naire.: 0 ee St, Henri G.Deslau-| Des messes basses furent dites a RA Dodin - Bussiére; St Hen aux amtels latéraux par M.l\u2019abbé .A 3e Pémiodu: Pas d .; Turmelle.de 1\" Action Catholi- .# Résultat final.$ fe pot gut\u201d\u201d et par M.l'abbé A.Talbot.N 8.0 hat: enn t Pa-laumônier des Soeurs \u2018de la Cha- SPECIAUX \u2018 rité.\u2019 .ST VINCENT et An chocur se tenaient M.l\u2019ab- DE L'EPICERIE St Vincent | ST PHILIPPE lére Période St Vincent G Gagnon M! Philippe 1 Mathieu , de Période: St Vincent E Moreau IR.Gagnon.3e Période St Vincent R.Gagnon, Résultat final: St Vincent 4 St Phi ippe 1.Position des Clubs MS: Henri 2 0 Points 4 St Patrice | 1 Points 2 ne 1 Points 2.Bot Philippe 0 2 Points 0, mm Son service et ses aancrailles bé Cyrille Gagnon.directeur du Grand Séminaire, M.l\u2019abbé Walter Cannon.scerétaire de l\u2019Université, M.l\u2019abbé L.A.Gagnon aumônier des Soeurs Grises.Le deuil était conduit par son fils, M.Joseph E.Bouchard, ses neveux.MM.Maurice Fortin, notaire, de St-Isidore.Edouard Fortin, avocat et journaliste, de Beaueeville, J.Alphonse Fortin, avocat et journaliste.de Montréal, le docteur Alfred Simard, de Québee, Adrien Bouchard, agent commercial, de Québee, M, Charles Dufault, du Département des iG.Boucher.B.Laflamme St Benoit | .= « VALEUR PLUS GRANDE QUE JAMAL .DU 25 JANVIER AU fer FEVRIER CAFE.Lu livre, 112042414426 45e TOMATES LION.hoite 21 lbs, © bois tes pour.VERMICELLE HIRONDELLE, 2 quets pour.CONNFLAKIE KELLOGG'S, lc paquet 12e SAVON NAPHTTA blanc.16 morceaux pour.1 2 424 444 4046 45e RAISINS SUN-MAILI), paquet 15 oz.15e POIS MOYENS \u201cSOLEIL\u201d, 2 bts pour 25\u20ac POUDRE A LAVER IMPERIAL 3 paquets pour.LL LL LL LLL 22¢ .mines, Québee, Alphonse Fortin., .; ., ; ,- HUILE DE FOIE ) 15 HER 3 Atteint d'un de St-Anselme.François Fortin,| Coupé.$820.00 ES nouveaux prix de Plymouth qui re Lh hi OTE MORUL MIERVAY.ae pe 4 te ibl ] d d de Beaunceville, Wilbrod Bou- présentent une économie de $15.00 à tle y rible ma \u20ac dos bee Armand Bouchard, de Routière (avec siège \u2018\u201crum- $40.00 donnent la valeur indiscutable et ap- MIEL pur, pot x oz 2 pour.35¢ .i ET, » .eles.MARINADES RAYMON 20 01 5 Bs Bâcheron en condition \u201cDans l'assistance, nous avons ble\").$850.00 puyent la force de ces nouveaux modèles MARINADES RAYMOND, pot 40 ca.88 ; précaire jus u\u2019au jour où |r'emarqué : M.Chas.5.Riverin.; MOUTARDE CONDAR.La livre.20e À il prit les Gin Pills M.Jos, Marier de la maison Ma-| Sédan, 2 portes.$860.00 La qualité de Plymouth n\u2019a pas été changée.LE ; \u2018À rier et Tremblay, les docteurs Fa- c'est le même char dont la réputation inter- PTHUNES SECHES, 2 livres pour, .25e i Eire atteint de troubles rénaux, aufond bien Gagnon ct J.Caouette, MM.| Touristes.$870.00 nationale signifie économie d'opération et COCOA LOWNEY'S, boîte ty livre.31¢ H@ (rs bois, pendant la saison humide, est Néré Gilbert, L.J.Simard, MM., , #28 chose très péri .\u2018 d'entretien.D Miller Tleuse, à constaté M.3.F.|les internes Garand et Craux, 2 \u2026.TAPIOCA.La livre.- .- 10e MR lc In Maternité Madame Ar.| De Luxe Coupé (avec siège S@f Mais Inissons-lui In le.\u201cDans I de la Maternité, ete, Madame Ar \u201c .h .le an- ;@ bois, l'automne dernier.\u201d écrit-il, \u201cje hr Simard assistait aux funé- \u201crumble™).$870.00 Dans les bas prix le Plymouth est toujours le 2.out (rempé jusqu'aux os pendant des l'ailles, ainsi que Mmes Alfred Si- char qui donne ample espace pour cinq per- À Vent me Prit au dos.J Stain mard, Wilbrod Bouchard, Néré| Sédan, 4 portes.$890.00 sonnes: c'est encore le seul char dans ces prix aa ue» ron du chantier [(1hert Char ?3.3 ., ans poulut m'envoyer à la ville subit un aber Chan les Dutault, A Ba qui possède les freins hydrauliques impermea- cue Ce das |, André Bonchant, | Tous ex prix lab, Windsor, Ont compre- Hess quate ous: cst toujours e gros ah le 6 ; 58 am ris.Au bou ; VE us AE \u2018équi alogue (fret et ; né etd (avai Prose © étais de retour au [moiselles Marguerite Simard, An- nant l'équipement du col logue ( dont le prix est combiné avec les perfection- Pour des mitaines de onto M.Miler, * emportent des Gin [nette Fortin, A.Laterrière, An-| : \u2018 nements modernes la performance du style et laine pour jeunes filles.as dans leurs bagages.\u201d toinette Bouchard et une foule du luxe.D !« fait est que les reins sont des or d\u2019autres dont ils nous a été .Ce sont de très honne mitaines de Inine NT cle ganes S : : \u2018 sent Inhorieux qu'on ne peut les [impossible de recueillir les noms.Un moteur produit par Chrysler > .; avec poignets Le ae ordies de couleurs.\u2014 et un le ral de dos ost, qu un des Les Dames Religieuses de la Plymouth offre lu performance du Chrysler, Voyez le Plymouth.Comparez-le.essayez des valeurs de 40e à 50e, ps penis, la poussière de brique dans Communauté, cinq Religieuses de étant Fabriqué par Chrysler of compro de le faire rivaliser avec les chars se vendant i- à mu ! nituro des articulations, la [la Maternité ef une partie du per- De rns mtent 45 © lydraull- $1,000.00 et il est évident qu'il sortira pre- hE: mde brillemne: 1 i- 3 3 a i als 1 $ ve er a .Le s T .+ + - on \u201caed Ja trop.nt due Al inconti- sonnel, de la maison, assistaient|.tures d'engin cn enoutchoue, #Jltuge d'alu- mier et toujours en avant pour déterminer la Regardez \u2018e spécial ci-dessous et vous achèterez oe erie: en sont d'autres.Au moindre aux funérailles, nininm, Iubrificateur antomatique.valeur réelle d'un bon char.\u2018 .HR 21 4 mal, prenez les Gin Pills, La chorale des Soeurs a exceuté Chendas de txbie.dessus de buffet où burean, fini mercerisé avec ur oi Prive [rene lo rhumatisme, le sciatique, © iuinhago et mémo des mnux plus Fv.50c, chez tous les pharmaciens.wal Drug & Chemical Co.of - Limited, Toronto, Canada.178P rt la mes-e de morts et les motets de circonstance, Après la cérémonie funèbre, les restes mortels ont été transportés au cimetière St-Charles et déposés lu le tot du docteur Alfred Si- BEAUCEVILLE-EST.ROY & FRERES frange et bordure de couleur, Valeur régulière de S1,25, pour.= Le Voici! Mesdames Le Seul Remède qui Guérit Positivement toutes 1es Maladies Fé- DRE Coma mda on oe motes eV Con Tee 6 0 en PLUS DE DOULEURS PLUS DE FAIBLESSE PLUS D\u2019OPERATIONS EE NMOIL Soulage Promptement Guérit Positivement Beau mal, Leucorrhée, Métrites, Fibrones, Douleurs, Inflammations et Ulcérations des organes féminins et tous les malaises de l'époque critique chez la joune Alle, des mauvaises suitos des couches chez la jeune femme et des maladies qui accompagnent le retour 'RAITEMENT DE 30 JOURS, $1.00, TRAITEMENT D'ESSAl expédié avec brochure du Dr Caro, intéressant la fille, cloche de l\u2019église de Roberval, qui annonçait minuit, c\u2019est-à-dire la naissance de la nouvelle année.à l'instant, Wendigos, lutins et sorcières tombèrent la face contre la glace.Puis, lorsque le dernier tintement fut passé, ils se relevèrent, avec d'affreux transports de joie, et entonnèrent tous ensemble une cantate assourdissante, célébrant l'année nouvelle, et dans les paroles qui s'échappaient de ces bouches grimaçantes, Prosper comprit qu'ils se réunissaient ainsi tous les ans, à un endroit de- terminé, pour célébrer l\u2019année nouvelle par un affrenx sabbat.La fatalité avait voulu que ectte année-là, l'horrible réunion se fit \u2014 au Lae Saint-Jean et ils étaient i a & venus, tous les lutins et toutes les Ada des forces 5 sorcières de l'Isle d'Orléans ct i By tous les Wendigos du grand lac a i Mistassini, pour se livrer i leurs, I hideus divertissements.Ils chan-june médaille.Qui sait si, par le tèrent aussi la joie qu\u2019ils éprou-;moyen de ce violon, la grande vaient d\u2019avoir mis la main sur un \u2018sainte ne lui sauverait pas la vie; chrétien pour les aider à s\u2019amu-\u2018car ces démons lui tordraient cer- iser, et Prosper sentit son sang se tainement le cou, après l'avoir jglacer dans ses veines, Il voulut ; fait servir à leurs divertissements.l'épouse et la mère sur réception de 10c.dressez ; INSTITUT CAZO, dépt 12, No 1}, Place Royale, Montréal.| ;naient a la bride et elle ne bon- [gea pas.Il UN CONTE voulut s'affaisser dans le | fuir.fit le geste de fouetter sa ju-!Une prière ardente s\u2019éleva dans .| | ment, mais deux géants la te- son coeur.Puis il cessa de chanter.\u2014Veux-tu bien continuer.fils FANTASTIQUE fond de sa voiture.se fermer les de chien! hurla le Wendigo.\u201cyeux pour ne pas voir.se bou- Suite de la page 3 itendre ces cris effrayants : deux, \u2014Je ne puis plus, fit Prosper.,cher les oreilles pour ne pas en- la voix larmoyante.Interrompus dans leur ronde dra .1 + ._.v : : Prosper Morin.mon oncle, ou-'pras velus le saisirent et l'assi- fantastique.Wendigos, sorciers et vrit brusquement les yeux, se le- vent.pantelant, sur son siège; en soreières s'étaient débandés et en- \u201ce \"oi iS iole.en : , of va tout droit dans sa carriole.en même temps un horrible géant à poussant une grande clameur.et figure de démon s'assit en face de « : Ti pa, 3 VE 1 85 St-Joseph =: QUEBEC LA VALEUR D\u2019UN SOU Durant cette vente, votre argent a doublé de valeur, parce que si vous ajoutez UN SOU à votre achat primitif, vous avez droit au même montant en marchandise dans tous les départements, chaussures ot fourrures exceptées.EXEMPLE: Si vous achetez pour $10.00 en ajoutant un sou vous avez droit a $10.00 en marchandise qu\u2019il vous plaira de choisir.Vous pouvez acheter un complet ou un paletct pour homme et en ajoutant un sou, vous pouvez acheter une robe ou un manteau pour dame de mé- me valeur.femmes et enfants.LA GRANDE VENTE A UN SOU CHEZ POLLACK est en pleine activité.\u2014Venez y prendre votre part des véritables aubaines que nous vous offrons.Vos dépenses de voyages seront amplement couvertes par par les économies que vous y ferez ATTENTION Ne vous trompez pas d'adresse, la grande vente à UN SOU se fait uniquement chez POLLACK au No 85 de la rue St-Joseph.Ne vous laissez pas induire en erreur par certaines ventes ou enseignes similaires, assurez-vous seulement que vous êtes au numéro 85 de la rue St-Joseph chez Maurice Pollack.Québec à faire Ia vente à UN SOU dans les confections pour hommes, C'est le seul magasin à Prenez le tramway de la base ville et débarquez à la rue du Pont.\u2014Cherchez l\u2019enseigne jaune au No 85.teurs CM discor i puté \u2018 \u201cI quot EN fe \u2018 Je plu > 10.de 1 % TER une n yy \u2018 res, 0 il qe Ç prises 1 .CR tation \u20ac 8 puté « @ g (entio \"8 à cha Ë R sure ( i # facon ,Ç | B ont \u20ac Ë EI nm o insist (RE J Cest: & Ouells Qu | ment triets.A len de (Jain « £ g nent dit-il.M.Bégin remercie les électeurs dernier à parler.M.Latulippe dit qu\u2019- du quartier No 3 qui ont signé son bul- |il a été choisi par un groupe nombreux letin et particulièrement ceux qui l\u2019ont ; de contribuables de son quartier.\u201cJe les on lui fait la lutte, c'est qu\u2019on lui reproche d'avoir appuyé le maire Des- rochers.\u2018Est-ce ma faute\u2018, dit-il, \u2018si le maire Desrochers occupe cette place aujourd\u2019hui?M.Lachance a eu mon vote, si le maire Desrochers a été élu, M.Bégin parle de la dette du quar- c'est dû au public.\u201d tier Est, de sa baisse au cours de la! M.le candidat Roy rappelle quel-' dernière année et défie qui que ce soit ques actes de la vie politique et mu-| de prouver que les chiffres qu\u2019il don-' nicipale des organisateurs de son ad-|ne ne sont pas exacts.Il parle de la! versaire.MM.David Quirion et Al- question du pont, de son attitude sur fred Loubier II leur reproche de s'¢- cette question.I sera pour un pont tre acharnés contre lui à l\u2019occasion de neuf, complètement bâtit par le gou-! cette lutte.; Lo.{vernement.Il dit que son programme On a colporté que j'avais appuyé; fait circuler.Il se demande quel in-| térêt peut avoir M, Grondin de lui fai- | re la lutte, puisqu'ils sont du même! parti.suis jeune\u201d, dit-il, \u2018Je n\u2019ai peut être l'expérience de mes bons amis mais en retour il y a beaucoup de bonne volonté et de courage chez moi.Vous m'avez vu naître\u201d, continue-t-il, \u201cvous m\u2019uvez vu grandir, vous m'avez vu à la besogne depuis nombre d\u2019années, est-ce que ma conduite et mes actes méritent votre confiance?votre vote?Si oui, je vous invite à le déposer en ma faveur le premier février prochain.\u201d M.Latulippe dit qu'il se sent ca- les échevins du coté Est, contre les in- térêts de mon quartier; on a essayé de soulever l'opinion du public contre | noi.Si réellement on n\u2019a pas vouln vous tromper, mon adversaire donne- \u2018a des explications, c'est le temps de démontrer qu'il peut défendre ses opi- tions.\u201d M.Roy reproche à M.Qui- ion de s'être déclaré en faveur de la ouscription à l'Unité Sanitaire quelque temps avant d'avoir proposé lui- nême cette souscription.Le candidat Roy donne ensuite sa politique au suet du pont.Il reproche à ses adver- \u2018aires de le faire passer pour un étran- zer dans le quartier et il dit ce qu'il a J SRNR, Tew A et sauvez su \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018ait pour son quartier, pour sa ville.7 \u201cVou versal inue-t-i 2 ; ; \u201cVous mon adversaire, continue-t il, 12 économisez \u201cui voulez me faire passer pour un é- % Z ranger, qu est-ce gile vous avez fait Pm 00 / ! our amener des industries dans la ville \u201cju'est-ce que vous avez fait pour ameer chez nous la manufacture de chaus are (\u2018J'ai souscrit comme les autres\u2019, crie le candidat Poulin.) M.Roy prouve qu'il n\u2019a pas de parti pris contre M.Quirion et cite la juestion du choix d'un huissier pour la >erception des taxes, lorsqu'il a voté 'n faveur de M.Quirion.Îl rappelle \u2018e choix des constables pour la ville.orsqu\u2019il s'est prononcé en faveur de Références: Aux Cultivateurs du district de Québec EXPEDIEZ VOTRE CREME CALCULEZ quel montant vous nous sommes certains que vous expédierez votre créme a LAITERIE LAVAL ENR.237, 4ième Avenue, - Capital, S500,000.00 Banque Canadienne Nationale et Montréal.QUEBEC r les frais de transport.pendant une année, Limoilou, QUEBEC Banque de MM.Mathias Rodrigue, Pierre Ma- nieu et Noé Mathieu il n'a pas de sarti pris contre ses adversaires.M.| Roy se rappelle d'avoir prété un} \u2018erment et ce serment il veut le 2specter.Il rappelle aux contribuables ! de son quartier qu'ils ont un devoir à emplir le ler février prochain, celui l'élire au siège vacant, tin candidat | capable de travailler pour leurs intérêts et les intérêts de la ville en général.grais M.GEORGES POULIN parle ensuite.\u201cJe remercie\u201d, dit-il, les citoyens de mon quartier de s'ê- tte groupés en aussi grand nombre du côté de la bonne cause, en signant inon bulletin et témoigné leur confian- | ce en ma faveur.J'espère que vous! livrés nos plus | candidat du quartier.Si vous appuyez | l'autre candidat, vous aurez trois é- nm foe, Tone cue vou BI COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC 130 St-Paul Est, SON ET GRU Nous avons à offrir, pour livraison immédiate quelques chars de son Demandez nos prix pour ces en- | Lpargnez en nous confiant vos commandes : pour grains ronds: x AVOINE, BLE, BLE D'INDE, ORGE | Écrivez ou télégraphiez à nos frais pour > et de gru rouge.: : à votre station.bas prix.MONTREAL chevins dans le gnartier No 1 et un 2323553555553 > EERE EEE SIN | CE SOIR Jeudi 24 CE KN EE EN A RR RR A RN EE EE EE ENE EXE CHEE EERE ERIK LL ELI SEITEN - .COMPLETS ET PALETOTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS $30.deux pour $30.EN AJOUTANT UN SOU LES PALETOTS : Nous avons groupé pour cctte semaine, des valeurs en paletots jusqu'à $45.00.que nous avons marquées à un prix uniforme de $30.00 pour cette vente.Ce sont des Ratines.Whitneys et Meltons anglais bleu marine doublés en peluche de fantaisie 34 ou en entier, d'autres sont doublés en satin de luxe en entier avec entre-dou- blure en feutre.Modèles Ulster et le nouveau \u201cGuard\u201d.Dans ce groupe vous trouverez aussi les paletots modèles \u2018\u201cChesterfield\u201d avec collet de velours bleu marine ou gris fer à devants simples ou croisés aînsi que le popu- ; laire gros Ulster en treize pesunt 40 onces à Ia verge, Ç chaudement doublés cet entre-doublés, quelques-uns ont Points: 33 à 46, mais non dans LES COMPLETS : La niajeurc partic de ces complets n été confec- tlonnée avec des marchandises qui nous sont arrivées d'Angleterre pour le commerce du printemps.dant, nous les avons inclus dans In vente à UN SOU pour en faire bénéficier notre clientèle.Choisissez parmi les twecds.worsted, twists et serges grises tout Inine, dans une grande variété de couleurs ot patrons dans les modèles nouveaux pour hommes et jeunes gens ainsi que les modèles réguliers et les modèles spéciaux pour les hommes corpulents.Confection de tout premier ordre et ajustage' parfait.Tallles régulières: 38 à 46.Tailles pour gros hommes: 38 à 48.Cepen- 3 donne 8 moins os cu ( seen BY sun CO qui.de > | i n une entre-doublure en caoutchouc jusqu'à la taille.Voie dhe ie c EN VENTE A $30.00 Ro EN VENTE A $30.00 CHACUN EN VE Em Ajoutez un sou et choisissez un complet de même valeur ou toute autre marchan- AJOUTEZ UN SOU or C HOISISSEZ UN PALETOT R : St-Jo dise qu\u2019il vous plaira de choisir.DE MEME VALEUR.Geo i laire T .; ME Nadeai Manteaux garnis en ANRR ICI i.e fourrure AB Alexar 14.99.2 $15.00 Robes de Couvent et Robes 150 nouvelles robes de Veli 3 .your : à, \u20ac 8 21 \u2019 de flanellette, pour fillettes toilette | gron $ Jamais occasion aussi favorable , $ M vs ne s\u2019est présentée à vous de pouvoir $3.99, 2 pour $4.00 $14.99, 2 pour 15.00 h- Victor, drap suéde ou velours garni en i Jésus, fourrures À un prix aussi modique.¢ lee _ Le eu crâne - A idee Pur la même occasion vous pouvez MERES! Voici une occasion tou- tin on rie ba a rope ar \u201cME dore S vous choisir unc jolic robe en sole, te spéciale d'acheter la robe de cou- tout par l'élégance ct In beauté de \u2018BR Allen rien qu'en ajoutant un sou.Vous vent supplémentaire ou In robe en teurs styles.Lu foraine vante me à 5 avez un choix immense dans les flanelle de vos fillettes de 6 à 14 ans.modèles et des différents sujets de A gan, 1 couleurs et les styles ct les fourru- Tes robes de couvent sont des cos- garnitures vous en faciiitern le gy Maric, res sont cn harmonie avec la cous tumes réglementaires en cachemire choix, 11 y cn n pour cote rat ; Fortin, leur du manteau \u2014 Mandel, Thibé- tout mine de belle qualité ct les fn.nalités ef les couleurs sont ce qu'il ) St-Geo tine et Seal Electrique \u2014 \u2018Pailles: nelles sont des styles appropriés ¥ a de plus en vogue.Tailles pour \u201cMR dore, ane.48, mais mon dans chaque M aux fillettes de cet Âge, Dames et jeunes filles, : trick K ) - M tier, St En vente a $14.99 En vente a $3.99, 2 pour $4.$14.99 2 pour $15.00 Bhar AJOUTEZ UN SOU ET DOUBILEZ ( Prospe: VOTRE ACHAT AE DEENEX RIAN MR Jo.L û Rélang | St-Hor SWEATERS EN LAINE POUR DAMES KIMONOS en EDREDON et en VELOURS RAYE 3 pre POUR DAMES NY : Boulet, i merleau $4.99 2 pour $5.00 $4.99 2 pour $5.00 Yu \u2018M8 Alfred , EN AJOUTANT UN SOU EN AJOUTANT UN SOU A : C'est ête t d\u2019usnge quoi es sheter main: houtonné en avant, dans ane grande variété de couleurs, points assortis.excellent choix de Couleurs, gurnis de cordes de soie et couleurs vontras- pel ; .Cin tintes.Tailles assorties, Ce i \u201cig Cor \u2019 \u2018 fa eorge EN VENTE A $4.99 OU 2 POUR $5.00 $4.99, 2 pour $5.00 qo .is oseph, \u2014 le M i i \u201d gs.T P & Magasin qui \u201cbat la Marche\u201d.Gidin \u2014 MR Pome] reault, St-Ans VIII DISONS END VND SN NE DE NE DIN NE DEDE IE SEE SE EA .+ + par les Amatears de St-Georges .FRR REE EERE EEE LREEX ELLE LEER ZEEE SIRE EEE EEX EE EEE EE a x SALLE .pa EDR BIS SE DIN VE ND DEV SCENE DE SCD EDGE DEN DIN ICI >>> Seance Dramatique et Musicale \u2014\" 3 Ë Une district DU \\ "]