L'éclaireur, 14 janvier 1932, jeudi 14 janvier 1932

[" plan europé pres avec | Bières et Vins.\u2014 A.J.PELLAN = HOTEL MONTCALM 161-169, rue St-Jean, Québec en, $1.25 et plus par jour, chacun, 100 cham- \u2019eau courante et le téléphone, 50 avec bain.Repas à la carte et table d'hôte.Garage à proximité.D, Prop.L ECLA i RE | Pian européen, $1.50 _ Repas à la Bières et Vins.MANOIR HO 410, rue Saint-Jean, Québec chambres, toutes avec bain et ie téléphone.A.J.PELLAND, Prop.ETS OS = NTMORENCY et plus par jour, chaoun, 100 carte et table d'hôte.-\u2014 Garage à proximité.\u201c es MvOL XXIV\u2014No.16 BEAUCEVILLE, JEUDI LE 14 JANVIER, 1932.ED.FORTIN, Dir.-Gérant \u2014 J.-T.FORTIN, Prés.BEC = reer ER EE \u2014 ique rare.\u2014 On vient de dé- Mi à Milan, sur l'emplacement | ; Pa se trouvait autrefois l'église de ; is, une mosaique très bien a Protas La surintendance des E INFO yy) =) es oe Arts la fait remonter au Ve \u2014\u2014Mliècle après Jésus-Christ.e qu'à 3 * % +# et \u201cuns i é x Indes.\u2014 Lord Willingdon, vi iy orl des Indes, dans un discours de- ovince se.Jhant les membres de l'Association r & logy JRuropéenne 8 déclaré que les autori- qui sim.Mlés britanniques feraient tout ce qui sympathie Mist humainement possible pour éviter oute par; June reprise possible de la désobéis- ner a | Rance civile.elles une .+ * ; désirable M Une opinion.\u2014 Le \u201cNew York Ti- onde rien lines\u201d affirme que l\u2019on a tort de dire erre, mé- Mue le crise de 1931 est la pire que n, pour.fl.monde ait travrsée.En 1893 la sorderait.Mituation aux Etats Unis était autre- opérative ont plus grave.On disait que la ré- les prét:byblique américaine était aux portes effectue Mlle la banqueroute que ce grand pays 8 années MR'avait plus d'avenir.Notre confrè- souscrit Mile de New York dit que les Etats- Fédéral Minis sont brillamment sortis de cet- Prêt ve.Jl; impasse comme de celles de 1907 t de 1921 et que le monde se relè- | devien.Bibera bientôt de la crise actuelle.8 propa.* #* +# adéqua, M, Poinearé quitte la vie public lai e \u2014 L'ancien président de Fran- 1 Crédit e M.Raymond Poincaré, \u201cle sau- eur du franc\u201d, a complètement a- instant Pbandonné la vie politique depuis son dans Jo [pération d'il y a un an et demi.Il rs d\u2019une Mist en convalescence.; .y à pas M.Poincaré a quitte Ia vie publi- se sen.Me récemment quand il résigna son isme go [oste de président de I\"Association impagne WU Barreau de France et s\u2019excusa ans cet [fc ne pouvoir accepter ala session portant automne la présidence du Conseil la ques.Ménéral.pose à * #% x Des décorations.\u2014 Rome 9: Le es clas.Moi Victor Emmanuel et le prince , tour 4 Jp¢ritier Humbert ont été décorés de gouver.Jj Ordre Supreme du Christ la plus culture Mpaute distinction que le Pape puisse bientôt, corder, ; ; ; ; ° impé.Les deux décorations ont été remi- nos ef.Mir: au roi et au prince par le Pape pondan- fie XI.L'Ordre Suprême du Christ -t trés ancien et la décoration n\u2019a j 1 ) : : |; accordée que 15 fois depuis l\u2019an ral SE jy date de sa création.s, mais L'investiture officielle aura lieu opérati\u2019 JIU tard.onjurer * x * > passé La température.\u2014 Ottawa 7.A Us spé Mine seule exception près, 1931 a été s à l'E- Mifannée la plus sèche et la plus chau- atoires: p depuis 42 ans, dont fassent men- i d\u2019Em- [ion les annales de la Ferme Expé- palités, mentale d\u2019Ottawa.La précipitation sistance Miftale dans l\u2019année fut de 24 pouces le gou- JF seulenient contre une moyenne de ; diffi- pouces, 41 La pluie totalisa 18 ses, Et pages.72 cinitre une moyenne de 25 ien pe- Jl et la neige 56 pouces.75 contre agit dc [8 pouces.8.À l\u2019exception d'avril et 18 con- MF ptembre, tous les mois de 1931 ont os plus [its moins que la quantité normale pluie ou de neige.surgira * +* * pouvoirs Cette rumeur.\u2014 S'il y a du vrai la sou- Mans la rumeur qu'un syndicat juif- ne heu-Milllemand songe à acquérir le La- ; rador pour le prix de cent dix mil- ise\u201d et ais, M.Bennett ferait bien d'y voir ajuste- Jikr bien qu'encore inexploité, le La- et de rador renferme, dit-on, de grandes : rural Mivhesses minières et hydrauliques udence Bfui pourront être mises à profit un 2 crise ur ou l\u2019autre pour le pius grand avan- vantage du Canada.A notre sens, ément, vaudrait mieux pour notre pays à nos @k sentir quelques sacrifices que de rité a- @ih-ser passer aux mains des étran- toute rs cette partie de notre territoire Lured, * #* *% \u2014\u2014 l'as si mal.\u2014 Si l\u2019on ne regarde ay au volume de la production et du 'mmerce, I\u2019année 1931 fut meilleure ue la précédente pour lg province © Québec.\u2019industrie agricole l\u2019in- Uistrie de la chaussure, l\u2019industrie (= mines, l\u2019industrie des corsets, et cliques autres, ont marqué un pro- \u2018vs.Malheureusement ces gains = # ni effacés par des pertes financiè- { sensibles, surtout dans le domai- - de la spéculation de Bourse.Un : point, celui-là sans réaction dé- \u2019 ivorable, fut le progres de la santé blique.T1 faut croire que le moral te sain, puisque le curps se porte jeux, + * * * Un autre conseil.\u2014 Tout comme Noel, le Premier de l\u2019An est un \u2018ur où l\u2019on devrait prendre de bon- Ss résolutions.Parmi ces résolu- ons, l'une des plus importantes de- rait être, pour ceux qui portent in- et à la chose publique, de sacri- \u2018r leur intérêt personnel ou leurs pnbitions au bien de la communauté cur achever de traverser le temps © (rise avec autant de succès que ous l\u2019avons fait jusqu'ici, il faut Union des bonnes voiontés, il faut - l'harmonie.Rien ne sert de sus- ter des luttes de classes ou de clans mme cela se fait chez nous depuis velques semaines.Ces tactiques pnt d'autant plus regrettables qu'- Flies viennent de personnes possé- ant de l\u2019influence et aont la parole du poids chez le peuple qui se lais- \u2018 toujours trop facilement jeter de poudre aux yeux.\u201c+ + Sages conseils.\u2014 Soulignons les nseils que l\u2019abbé Beaudin, le sym- Athique aumônier du Mont St Louis nnait récemment aux jeunes gens > la métropole: \u201cLa religion, \"amour filial, le res- «t de l\u2019autorité des parents, l\u2019es- # de travail, aideront à former ps hommes qui, en plus d'accomplir lélement leurs devoirs d'Etat, sau- nt promouvoir les intérêts de la Îectivité En effet, 11 société peut lhpter sur des citoyens qui, dès ir Jeune âge, se sont soumis aux luences de la religion et de la fa- lle, qui ont compris la valeur du bail Ceux-là pourront peut-être | lir à certains moments, car la i est semée de pièges, mais ils ne leront pas à se ressaisir et à re- | fF \"dre leur marche dans la voie du | n.La base est solide et les vents siècle ne prévaudront pas contre 419 CONTESTATION RENVOYÉE Voici en quels termes le \u201cSoleil\u201d, de Québec, annonçait à ses lecteurs le résultat du jugement de l'honors- ble J.A.Métayer, magistrat, dans la cause de contestation de l\u2019élection du maire Giroux, à Ste Marie.\u201cNos lecteurs se rappellent l\u2019élection municipale mouvementée qui incita des adversaires politiques à contester l\u2019élection du maire élu de Ste Marie.M.Feramand Giroux.Nous avons rapporté les principaux faits du procès qui fut tenu à St- Joseph de Beauce, il y a quelques semaines.Le juge Métayer vient de rendre son jugement, lundi dernier, renvoyant la contestation, avec dépens.\u201cDans les quelques remarques qui ont accompagné le jugement, le juge a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait pas matière à contestation dans la plainte des pétitionnaires et que M.Giroux, du fait du renvoi de la plainte, se trouvait maintenu dans ses fonctions.Le distingué magistrat a bien voulu ren dre hommage discret au caractère du maire de Ste Marie et, sans féliciter les électeurs de leur choix, il a luissé entendre qu\u2019ils avaient en M.Giroux un homme de valeur dont l\u2019in tégrité n\u2019était en rien entachée par les prétentions de ses adversaires.\u201cLa nouvelle de cette décision de la Justice a donné lieu à un véritable triomphe.Une foule nombreuse de dgitoyens \\se sont renilus chez l\u2019heureux maire pour lui porter leurs hommages et lui témoigner d\u2019une façon sensible la jote que lui causait l\u2019heureux dénouement de cette pénible affaire.\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEU LE J.V.CÔTÉ Nous prions le docteur Raoul Côté de St Prosper de Dorchester, de bien vouloir accepter nos bien vives condoléances à l\u2019occasion de la mort de son regretté père, le docteur Joseph Valère Côté, décédé au cours de la nuit de mercredi à jeudi derniers à sa résidence au Cap St Ignace.Le défunt était âgé de 73 ans et 11 mois et une vigueur peu commune à cet âge lui avait permis de pratiquer sa profession jusqu\u2019en ces dernières années Après avoir prodigué pendant quarante-cinq ans une science et un dévouement inlassable à la population du comté et de la région, disparait aujourd\u2019hui un nomme qui avait conquis l\u2019estime et la considération de ses concitoyens, un médecin qui honorait la profession.Né à St Laurent, Ile d\u2019Orléans, M.Côté fit ses études secondaires à J\u2019Ecole Normale et son cours de médecine à l\u2019Université Laval de Québec.Docteur en médecine en 1883, il s\u2019établit à St Raphael de Bellechasse, où il pratiqua l\u2019exercice de sa profession jusqu\u2019en 1887, date à laquelle il s\u2019établit à Cap St Ignace paroisse qu\u2019il ne devait plus quitter.Sa réputation de médecin consciencieux, toujours au service de l'humanité souffrante, d\u2019homme au coeur prêt à toutes les charités, ne tarda pas à s'imposer, et ceux parmi ses concitoyens qui n\u2019avaient pas besoin de sa science de praticien réclamaient avec confiance ses conseils éclairés dans d\u2019autres domaines.L'exercice de sa profession n\u2019était pas son seul souci; paroissien modèle il s\u2019occupa activement de toutes les choses d\u2019intérêt public.Le docteur Joseph Valère Côté laisse pour pleurer sa perte: un fils, M.le docteur Roaul Côté, de Saint Prosper de Dorchester, et deux filles mesdemoiselles Antoinette et Adéla, Son épouse née Olympe Lapierre, l\u2019a précédé dans la tombe, il y a deux ans.Son autre fils Valère est mert à Québec pendant la guerre, alors qu\u2019il faisait son service militaire.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin à 9 heures, en l'église paroissiale du Cap St Ignace.\u201cL\u2019Eclaireur\u201d offre à la famille du Docteur Côté l'expression de sa plus vive sympathie.SUN LIFE OF CANADA Pendant l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1931, la Sun Life of Canada a versé a ses assurés et aux bénéficiaires de ses polices plus de quatre-vingt-dix millions de dollars ce qui porte à cinq cent quatre-vingt- dix millions de dollars le total des versements ainsi effectués depuis que la Compagnie existe.En 1931 la Compagnie a émis des polices pour plus de cinq cent millions de dollars.Le total de ses assurances en vigueur dépasse actuellement trois milliards de dollars.L\u2019actif de la Compagnie se chiffre à la fin de 1931, par plus de six cent millions de dollars.Le public a clairement manifesté la confiance qu'il a en la Sun Life en lui demandant d'émettre des polices pour un montant si élevé à un moment où le monde entier traversait la crise économique la plus aiguë des cent an- | + quelle que soit leur violence.\u201d nées qui viennent de s'écouler.LE PROCÈS DE NARCISSE MORIN M.le magistrat Fiset a entendu mercredi dernier à St Joseph de Beauce, les plaidoiries dans le procès de Narcisse Morin, président de ls Renardière de Montmagny accusé d\u2019avoir confectionné un faux bilan et d\u2019avoir obtenu de l'argent par faux prétextes dans le cours des affaires de sa compagnie.Un grand nombre d\u2019actionnaires étaient au Palais de Justice de St Joseph de Beauce, pour la dernière phase de ce procès.Le Procureur de la Couronne à Québec, Me Valmore Bienvenue a répondu aux défenseurs de l\u2019accusé, MM.Lucten Cannon et Louis Morin.La défense prétendit qu\u2019on n\u2019avait reproché qu\u2019une chose à l\u2019accusé une évaluation trop haute des renards.Cette évaluation fut faite au prix du marché.Il y aurait eu faux si l\u2019accusé avait donné un nombre exagéré de renards.Me Bienvenue répondit qu\u2019un bilan portait sur des opérations commerciales faites \u20act qu\u2019un directeur de compagnie devait en vérifier les chiffres avant dc le signer, afin d'en constater l\u2019exactitude.Ne l\u2019ayant pas fait, l'accusé aurait ainsi allécher les gens en leur faisant voir des profits considérables dans son entreprise.M.le Magistrat Fiset rendra son jugement le 29 janvier.UN VASTE PROGRAMME Il y aura du pain sur la planche pour nos hommes d\u2019Etat en l\u2019année 1932.Un confrère écrit à ce sujet: Au lendemain des fêtes, le monde se réveille un peu; groggy, la tête lourde et tournante; mais il lui faut tout de même se hâter de se mettre d\u2019aplomb pour envisager les graves problèmes qui se presentent à son regard comme des cadeaux importuns du nouvel an.Le gros problème entre tous, c\u2019est la révision qui s'annonce du traité de Versailles.Les pays signataires de ce traité vieux d\u2019une douzaine d'années déjà ne sauraient vraisemblablement s\u2019y scustraire.De fait ils ne s\u2019y sont pas soustraits, puisque les nombreuses conférences mondiales, de Spa, de Gênes, Cannes, Londres, de Washington de partout, n\u2019ont été en somme que la remise en question du traité de Versailles et le dépouillement au profit de l\u2019Allemagne de la France victorieuse avec ses alliés.L'Allemagne voyant enfin le temps venu de se déclarer franchement qu\u2019elle ne paiera rien des réparations à elle imposées par les Puissances, il faut bien que les anciens signataires du Traité étudient de nouveau cette épineuse ques tion ou fassent semblant de l\u2019étudier pour dire ensuite à l\u2019Allemagne: \u201cC\u2019est bien, tout est fini.Vous n\u2019avez pas payé, vous ne palerez pas.Allez et recommencez.Si vous gagnez cette fois, la France paiera.Autre problème: celui des Indes tol un mot de Ghandi peut déclencher la tuerie la plus sanglante de l\u2019histoire, comme on a raîson de le craindre.Autres problèmes encore: la chute ou la domination définitive de la Russie sur les marchés mondiaux la restauration de l\u2019ordre économique.Chez nous, en particulier la canalisation du St Laurent, le prêt agricole réclamé par les cultivateurs en frais de sombrer à jamais.Nous ne traçons que les grandes lignes des questions mondiales ou locales à résoudre.Mais on voit que les législateurs auront de quoi exercer leur sagacité et teur patriotisme.Souhaitons que les stériles questions de parti, en ce qui concerne notre pays en particulier, ne viennent pas mettre d\u2019entraves à son progrès bien entendu.Que la prospérité \u2014 une certaine prospérité, au moins\u2014 revienne par les bleus ou par les rouges, il n'importe.Pourvu qu\u2019elle revienne! Et c\u2019est à quoi doivent se consacrer toutes les saines énergies.NOUVELLE MUNICIPALITÉ SCOLAIRE St Victor da Beauce aura bien deux municipalités scolaires distinctes: celle de la paroisse et celle du village.C\u2019est ce que nous apprend la \u201cGazette Officielle\u201d, dernière livraison, qui publie l\u2019avis suivant: Québec, 29 décembre 1931.Demande est faite de détacher de 1a municipalité scolaire de St Victor, comté de Beauce, le territoire formant actuellement les arrondissements 2 à 6 inclusivement et de l'ériger en municipalité scolaire de la paroisse de Saint Victor, même comté.L'arrondissement no 1 devra alors être dénommé la municipalité scolaire du village de St Victor, même comté.ENCORE DU BEURRE Depuis deux ans, il en a été question par toute la presse, dans toutes les gazettes et par tout le pays de ce fameux beurre canadien.Pas une semaine qu\u2019il n\u2019en était question.Nous en avions jusqu\u2019aux oreilles.Voilà que, vers les \u201clébuts de l'été, le silence se fit autour de cette question et tout semblait entrer dans l\u2019ordre quand le problème ressuscite de nouveau plus ardent que jamais.On en parle de Vancouvert aux Antipodes.Personne n\u2019a oublié que c\u2019est au beurre que M.R.B.Bennett doit de connaître aujourd\u2019hui les honneurs et aussi'les embarras du pouvoir.C\u2019est en exploitant odieusement le malaise réel qui existait chez nous dans l\u2019industrie du beurre et du fromage, à cause de la surproduction, et en attribuant ce nialaise à la carence d\u2019un tarif protecteur et à l\u2019entrée trop libre au Canada des produits laitiers des Antipodes, que M.Bennett réussit, en 1930, à tromper nos populations rurales ct à prendre les rênes de l\u2019administration fédérale.Selon les promesses de M.Bennett, tout devait changer pour le mieux avec la chute des libéraux et l\u2019avènement des tories : le beurre canadien qui, jusque-là, se donnait presque, devait se vendre mieux et plus cher, puis le Canada devait être débarrassé de la concurrence australienne et néo-zélandaise.Le temps a passé et avec lui les fallacieuses promesses de M.Bennett.À l\u2019heure actuelle, et bien que lhi- ver soit ordinairement témoin d\u2019une hausse considérable des produits laitiers, le beurre canadien ne se vend pas plus cher sur nos marchés qu\u2019il se vendait à l\u2019époque où M.Benrett pérorait avec vigueur sur les hustings.Au surplus, le beurre de la Nouvelle-Zélande est entré presque aussi librement dans nos ports que sous M.King.Les dispositions prises fait si ce n\u2019est qu\u2019accentuer, par M.Bennett n\u2019ont rien en Nouvelle-Zélande, le mécontentement de la population envers nos mesures tarifaires.Il y a plus.La Nouvelle-Zélande cherche en ce moment à regagner le marché qu\u2019elle n\u2019a que partiellement perdu au Canada.Déjà, des négociations sont entamées entre son gouvernement et le gouvernement de M.Bennett, et l\u2019on prévoit que, bientôt, un traité amical sera passé entre les deux dominions.C'était bien la peine de faire tant de tapage sur cette question du heurre! Ce traité amical, il est assez facile de prévoir ce qu\u2019il sera.M.Bennett, ennuyé par les représailles exercées par la Nouvelle-Zélande contre le Canada, dira : \u2018C\u2019est bien, envoyez-nous de votre beurre et de votre fromage, mais, pour compenser, mais, en retour, achetez, s\u2019il vous plaît, des marchandises canadiennes\u201d.C\u2019est ce qui se faisait auparavant, sous M.King, de sorte que M.Bennett n\u2019aura rien inventé.ÉLECTIONS DANS LES MUNICIPALITÉS Mise en nomination hier, votation aujourd\u2019hui si elle se fait de vive voix, ou lundi, si elle a lieu au scrutin secret.Avec janvier, revenait la date des élections pour les municipalités rurales.Cette année, l\u2019élection ne se fera que pour les conseillers, les maires ayant été élus, l\u2019an dernier, pour deux ans.Huit jours avant le deuxième mercredi de janvier, dit la loi, les secrétaires-trésoriers doivent donner avis public relatif à la mise en nomination des candidats aux élections municipales.(Art 257 code municipal.) C\u2019est donc mardi que ces avis ont dû être affichés dans les diver- ses paroisses.Hier, le 13, les candidats ont été mis en nomination.Les superstitieux ne voudront certes pas briguer les suffrages, cette année, parce que pour ceux-là le nombre 13 n\u2019est pas un porte-bonheur.Depuis d'assez dana toutes les municipalités qui n'ont pas décrété le scrutin à vote ouvert au moyen d\u2019un réglement approuvé par les électeurs.Dans les municipalités qui ont passé un tel règlement, la votation a lieu le lendemain de la mise en nomination.Cette aunée ce sera au- jourd\u2019hui le 14.Dans les autres \u2014 C\u2019est le grand nombre \u2014 1a votation a lieu lundi.Cette annee ce sera le 18.Et maintenant à la grande voix de l'électeur de se faire entendre.Nous donnons, dans une autre colonne, la liste des candidats élus par acclamation et de ceux qui se rendront au scrutin, fundi prochain.EUCHRE STE-MARIE Lundi, 25 janvier, aura lieu, à Ste Marie, un grand euchre, en faveur des pauvres de la paroisse, organisé par un comité de charité composé de dames et de demoiselles.Ce euchre sera suivi d\u2019une opérette qui intéressera certainement les assistants.De plus des surprises amusantes attendent tous ceux qui aiment à rire tout en faisant une bonne oeuvre.Ce euchre promet déjà d\u2019être un succès si on en juge par l'enthousiasme des gens à fournir de beaux prix ou encore à prendre des billets sur les diverses pièces d\u2019or mises en loterie.Le prix d\u2019entrée est.de 0.35.UN ESSAI HEUREUX MM.Auguste et Paul Plante, ainsi que M.le notaire Turgeon et M.Flo- rian Pomerleau ont établi un record mardi, alors qu\u2019ils sont descendus de St Victor à Beauceville en machine dans une heure et quart.Ce n'est pas sans difficultés qu\u2019ils réussirent à faire lé voyage car ils durent ouvrir la route.Nos félicitations à ces hardis voyageurs.MISE EN NOMINATION DES CONSEILLERS Depuis quelques jours, une grande animation n\u2019a cessé de régner.C'était la mise en nomination des conseillers, Voici le résultat de la mise en nomination dans la paroisse de St François.Siège no 4: MM.Ged.Mathieu J.Thibodeau à Johnny, Chs.Poulin à Roger.Siège no 5: MM.Chs.Labbé, Jos.A.Veilleux, Louida Poulin.Siége no 6: MM.Ged.Grégoire et Arséne Mathieu.Tous ne pourront pas être élus, mais tous pourront livrer une juste et honnête bataille pour se retirer de la lutte satisfaits qu\u2018ils soient gagnants ou perdans.M.GUSTAVE BOUCHARD À L'HOPITAL Nous apprenons que nuire concitoyen M.Gustave Bouchard, hotel- lier, vient de subir une assez grave opération, à l'hôpital de Beauce- ville.C'est le docteur Dagneault, apécialiste, assisté du docteur Rol- IDÉCÈS DE MADAME HOMÈRE FAUTEUX La nouvelle de la mort de madame Homère Fauteux, épouse distinguée de notre ancien concitoyen, le docteur Homère Fauteux, dentiste et pendant une quinzaine d'années, régis- trateur conjoint du comté de Beauce, à profondément affecté les nombreux amis que comptait à Beau- ceville cette famille sf estimée.Madame Fauteux est décedée à l'Hôtel- Dieu de Montréal, vendredi après- midi, après une maladie relativement courte, munie de tous les secours de la religion et entourée aes membres de sa famille.Elle était âgée de 58 ans.Madame Fauteux était la fille de feu l\u2019Honorable Honoré Mercier, ancien Premier Ministre de l£ Province de Québec et la soeur de l\u2019Honorable M.Honoré Mercier, Ministre des Terres et Forêts et de feu Paul Emile Mercier.Elle était aussi la belle- soeur de feu Sir Lomer Gouin.Elle laisse dans le deuil, outre son mari le docteur Homère Fauteux, quatre fils et une fille: le docteur Mercier Fauteux, chirurgien de l'Hôtel Dieu, le docteur Gaspard Fauteux, rècents amendements à la loi, l\u2019élection des conseillers doit avoir lieu au scrutin secret | Combien de jouets mécaniques trou- membre du Parlement Provincial, le docteur Aimé Fauteux, chirurgien- dentiste de l\u2019Hôtel-Dieu et Me Gérald Fauteux, Substitut du Procureur Général et mademoiselle Héva Fau; teux.Elle laisse également plusieurs neveux dont MM.Léon Mercier Gouin Paul Gouin, Honoré F Mercier et Jean Mercier.Coincidence remarquable, madame Fauteux est décedée le même jour que sa regrettée mère, madame Honoré Mercier, pour laquelle elle professait un culte si profond.Femme d\u2019une grande culture intellectuelle et d\u2019une rare distinction, épouse exemplaire et mère adorée de ses enfants, elle a occupé une position enviable dans l\u2019estime de la population beauceronne au milieu de laquelle elle a vecu de longues années.Son amabilité, sa grande charité, sa gaité communicative et ses nombreuses qualités du coeur et de l\u2019esprit lui attiraient tous les hommages et tous les coeurs.Elle s\u2019était créé une réputation enviable dans le monde des lettres et durant plusiurs années, sous le pseudonyme de \u2018\u201c\u2018Cousine Jeanne\u201d, elle a dirigé la page féminine de notre journal avec un grand succès.La ville de Montréal perd, en la regrettée disparue, une femme d'oeuvres et une de ses plus distinguées concitoyennes.Son service et ses tunérailles ont eu lieu, à Montréal, mardi matin, en l'église d\u2019Outremont, au milieu d'un immense concours de parents et d\u2019amis.Ses restes mortels ont été déposés dans le caveau de la famille Mercier, au cimetière de la Côte des Neiges, près de ceux des membres de sa famille.Nous nous associons de tout coeur au deuil profond qui atteint si pro- fondement le docteur Fauteux, ses chers enfants et la famille à qui nous disons notre bien vive sympathie.UNE \u201cBIOGRAPHIE ROMANGÉE® DE \"LAURIER Un écrivain francais vivant a Montréal, M Robert Rumilly a fait paraitre chez un grand éditeur pa- risi une \u201cbiographie romancée\u201d de Sir Wilfrid Laurier qui est maintenant en librairie au Canada.Préfacé par M.René Doumic, de l\u2019Académie Française, ce livre est un de ceux dont on parle le plus à Paris actuellement, et son succès est également grand à Montréal et à Québec.M.Rumilly, grâce à des renseignements de première main, dont certains étaient inédite, a pu nous montrer Laurier intime dans ses heu res de détente, aussi bien que Laurier député, chef de gouvernement, et repfésentant notre pays aux fastueuses conférences impériales.Certaines périodes de la vie de Laurier comme son mariage, tiennent du roman, d'autres de l\u2019épopée Le livre où tout cela est imprimé, avec des qualités littéraires hors de pair, doit être lu par tous les Canadiens.Un critique a déjà souhaité que certains passages en soient appris par coeur dans nos écoles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vés dans les bas de Noel ont déjà été victimes de leur fraginté! En ce temps de cnse l\u2019hiver ne veut décidément pag nous témoigner de sévérité.land Bourassa qui a pratiqué l\u2019opération.M.Bouchard est maintenant en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons un prompt et complet ré- LA DÉBACLE DU 1 La surprise des Beaucerons fut grande, ce matin 14 janvier quand | ils virent la Chaudière, endormie de- i puis prés de deux mois, donner des | signes de trouble et d\u2019agitation hors : de l\u2019ordinaire.Sous l'action d'une pluie de deux jours, la neige s\u2019était changée en eau, les ruisseaux en, torrents et la Chaudière prise en.meur La Débacle!.La glace s\u2019était rompu avec fra- eas, l\u2019eau avait jailli ef en un rien de temps la rivière écumait.Puis, commença le défilé d\u2019un troupeau de moutons monstres que des bergers peu soucieux poussaient à la mer Il y avait des contorsions exécutées par de ridicules pierrots, des arrêts brusques de la glace suivis de poussées en avant toujours plus rapides et c'était une procession qui ne semblait pas devoir finir.Des blocs énormes s\u2019entrechoquaient, se fracassaient et réduits en miettes se dirigeaient on ne sait vers quel but.Il y avait là toutes les glaces du Rapide du Diable fantasques et chimériques et celles rongées par la ver mine du village de la Punaise.Il y avait là celles de St Georges isolées comme des étrangères et celles du sud usées par le soleil et le frottement.Il y avait aussi! celles du Bassin imposantes dans leur taille sur lesquelles les rats musqué à la queue sans poils et les marmottes engourdies s\u2019étaient accrochés, arrachés à leur gîte riverain et surpris en pleine quiétude.Les blocs noiratres soustraits aux fonds vaseux squillaient sans crier gare le marbre vierge enlevé à de paisibles rivages.De temps plein repos allait montrer son hu-, JANVIER À BEAUCEVILLE en temps, comme une galle dans le troupeau défilant, une tache noir apparaissait.C'était l'eau de la Chaudière, prenant sa couleur des mauvais jours, qui se laissait voir, sous l\u2019encombrement dont elle était le théâtre.Sur la berge |s gens se formaient par groupes, discutaïent, s\u2019inspiraient des évènements.\u201cPenses-tu si | elles grossit et vite!\u201d \u201cFais pas ta : pressé.\u201d \u201cUn crachat ce ruisseau.\u201d ,\u201cSi vous aviez vu ça en 17 et en 28 ; fallait y être.\u201d \u201cTas de peureux.\u201d *\u201cS\u2019il fallait que ça bloque au Rocher, tout de même ce ne serait pas intéressant.\u201d Et cela bloqua au Rocher.Si bien que l\u2019eau monta, monta jusqu\u2019à cha- touilier le rebord du chemin, pendant que la glace exténuée rendu à bout s\u2019arrêtait.Les gamins n\u2019attendaient qu\u2019un signal pour patauger dans les flaques qu\u2019allait créer dans un moment la Chaudière Mais après un temps il eut un bruit de papier froissé et la rivière ayant déjà semé de blancs mausolées l'extrémité sud de l\u2019Ile Ronde se remit à ramper.Les habitués du spectacle les mains aux poches s\u2019en retournaient.A midi un flot d\u2019encre de mauvaise qualité coulait entre deux rives, deux rubans blanes formés par les glaces laissés par le flot en se retirant.Je me dis: \u201cTant mieux ou tant pis.\u201d Ce n\u2019est pas encore pour cette fois.Au loin le Grand Gus dont la silhouette se détachait plus haute au milieu d\u2019un groupe laissa filer un large jet de salive: il en avait vu | bien d\u2019autres.| C'EST BIEN VRAI \u201cTu ne gagneras rien en disant du mal de ton concurrent.\u201d \u2019est l\u2019excellent conseil que la revue Les Affaires donne à ss lecteurs.Elle l\u2019appuie sur les raisons suivantes: \u201cTon client pensera que tu es jaloux de queiqu\u2019un qui fait mieux ses affaires que toi.\u201d Comme tout cela est bien vrai.Le marchand qui calomnie un autre marchand ou en médit cède à la passion et donc se révèie inférieur.Le professionnel qui essate d\u2019abaisser son confrère perd la confiance des clients intelligents.L'ouvrier qui tente de faire destituer Tun de ses camarades pour prendre sa position, perd l\u2019estinie de son patron.Enfin, toutes les personnes qui passent leurs loisirs à manger du prochain ne s\u2019attirent que le dédain et le mépris du public.Dans toutes les classes de la société, il y a des esprits étroits qui jugent les hommes par les petits côtés.De ces esprits, il y en a dans les villes et plus particulièrement peut être dans les campagnes.Vraiment il y en a trop partout, beaucoup trop.Et dans notre district, ceux qui s\u2019appliquent, par la plume ou par la ) avale à détruire la réputation de leurs concitoyens qui se dépensent pour le bien public feraient bien de méditer ce bon conseil.NOTES FINANCIÈRES Le montant distribué comme dividende en janvier 1932 par la Montréal Power est plus de un million et demi de dollars.Les obligations sur l\u2019Aqueduc de Mistassini recevront la somme de $4.66 par tranche de $100.en capital et intérêts depuis le 4 octobre 1980.Charles Seuria, élève au collège de Dôle, en France, inventa les allu- niettes, En 1931 les revenus pour le Canada provenant du tourisme sont aux environs de $60,000,000.Il y & plus de 3,683,000 vaches laitières sur les fermes canadiennes et leur production annuelle est évaluée à $284,863,000.00.L'Allemagne a perdu 15 millions d'habitants à la suite de la guerre.Aux.prix actuels le Montréal Power rapporte près de 4.p.c.American Tel et Tel Co.enregistré cette année une expansion considérable dans ses revenus.\u201cNous sommes peut-être à un tour nant de l'histoire da monde.\u201d (Ramsay MacDonald.) Les placements des Etats Unis chez nous augmentent.Durant le dernier trimestre 25,000,000 d'or a été exporté des E.U.au Canada.La cigale de l'Ouest veut emprunter à la cigale de l'Est.Que faisiez-vous au temps chaud ?\u2018 tablissement.W.Nadeau.CELA NE PEUT ARRIVER Ce n\u2019est pas l\u2019opinion du \u201cDevoir\u201d de Montréal, que nous ayions prochainement ou un peu plus tard un cabinet d'union, à Ottawa.Notre confrère écrit à ce sujet: \u201cIl y a déjà des semaines, un observateur attentif de la politique tentera certainement lun de ces jours, pour faire partager ses lourdes responsabilités, ce monter un cabinet d\u2019union, alléguant que cela s'est fait pendant la guerre, ici même, et en Grande Bretagne ces mois derniers.\u201d A l\u2019époque pareille prédiction eut rencontré \u2014 si elle avait été faite en public \u2014 grand nombre de sceptiques.Présentement, il y en aura moins.Le prétexte à ce ministère d\u2019union?La recherche, d\u2019un commun accord, d'une solution pratique au problème ferroviaire.L\u2019E- vènement ces jours derniers, envisageant cette éventualité d\u2019un cabinet d'union, écrivait: \u201cM.Bennett.n\u2019obtiendra pas le concours d\u2019un grand nombre de libéraux s\u2019il n\u2019a comme prétexte à l\u2019union sacrée que le problème des chemins de fer Mais il y a aussi le problème économique que la conférence impériale de l\u2019été prochain étudiera à Ottawa.\u201d Le Soleil, pour sa part, croit que \u201cle premier ministre actuel, débordé par la crise économique, par la dépression des chemins de ter, par les problèmes de la prochaine conférence impériale, par le désarrof des finances, par des projets comme celui de la canalisation du Saint Laurent et par cent autres difficultés, songerait à diviser les responsabilités administratives entre les deux grands partis politiques.Mais nous ne croyons pas que l\u2019urson sacrée puisse se réaliser pleinement sous la conduite de M.Bennett.Pour y parvenir, il serait peut être nécessaire de supprimer la tête même du gouvernement actuel.Ce n'est pas chose facile.\u201d Certes, ce ne serait pas facile; et M.Bennett pour le moment, n\u2019a pas du tout envie de s\u2019en aller, quelles que soient ses difficultés administratives.Il songe »\u2018utôt à prendre avec lui quelques libéraux assez en vue, pas trop malcommodes et qui se tontenteraient d'un rôle de comparses.Il en trouvera, s\u2019il cherche, \u2014 sir Robert Borden en a bien recruté plusieurs, en 1917 et sans abandonner la direction du gouvernement.L\u2019attraction du pouvoir de 1917 à 1918 a fait commettre des sottises à des gens pourtant sérieux.Cette aventure peut se renouveler.\u201d CONTRE LE RHUME DE CERVEAU Aussitôt que l\u2019on ressent des picotements dans les narines et que les fâcheux éternuements commencent, faites immédiatement des inhalations par le nez d\u2019eau chaude additionnée d\u2019une petite cuillerée à café d\u2019eau oxygénée.On peut remplacer l\u2019eau oxygénée par quelques gouttes d'ammoniaque.: BAA OLALS rvs ve PAGE DEUX POUR NOS PETITS L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 14 JANVIER, 1932.CHERII! Quels soins continuels ! Mais n\u2019en vaut-il la peine ?Vous ne vivez que pour UN BOUT DE PAPIER Un bout de papier!.çu rh aucune dimension certaine, ça peut être petit, très petit.où grand comme un journal, \u2018ça peut être tout blane comme une fine lingerie, ou tout barbouillé comme un petit charbonnier, ça peut être plié comme une Jolie serviette brodée.ou froissé comme une tres susceptible vieille fille.Un bout de papier.c'est tout et c'est rien; ça peut faire beaucoup de mal et Aussi beaucoup de bien.car, il suffit d'un bout de papier pour juger un homme.et quelquefois pour le condamner.Aussi quelle prudence devrions-nous prendre avant d\u2019éerire telle où telle chose ; songeons-nous assez quelle importance peut avoir une phrase écrite sur un bout de papier.dans un moment de mécontentement.Où ce bout de papier ira-t-il se perdre?Si c\u2019est une phrase écrite sous l'inspiration du bon ange, elle ne peut qu\u2019édifier, alors.qu\u2019importe qu\u2019elle se perde.c\u2019est une semence de bien que le vent trim- bal et qui trouvra toujours une terre hospitalière pour le recevoir.Le journal qui vous apporte chaque semaine une récréation saine et distinguée est un moule ou votre âme prend sans s\u2019en apercevoir une belle formation chrétienne.Lisez les articles écrits pour vous, petits enfants.laissez conduire vos lectures par vos parents.Trop d'enfants hélas croient que leur petite intelligence peut seule juger le bon ou le mauvais de certaines lectures! Avez confiance en vos parents, eux seuls ont l'expérience voulue pour vous diriger et ce sera toujours pour votre plus grand bien.Mes enfants, lorsque vous avez devant yous un bout de papier blane.prenez bien garde avant d'écrire! Le moindre mouvement d\u2019une plume peut décider de tout votre avenir!.Vous savez sans doute qu'une signature donnée imprudemment a souvent conduit aux galères plus d\u2019un homme intègre, car la justice humaine souvent se fie aux apparences pour rendre un jugement.Notre âme À tous, mes enfants, est aussi un bout de papier ou les yeux divins y lisent nos plus secrètes pensées.C\u2019est à nous de les rendre meilleures afin de plaire à Dieu et de nous assurer la récompense des bons.Vous êtes tous des bouts de papier mes petits, vous traînez sur les bancs de l\u2019école, du collège ou du couvent.Que voulez-vous devenir?C'est vous-même qui décidez.prenez la plume et écrivez.Mais n\u2019oubliez pas de tenir votre promesse et de travailler à atteindre le but que vous aurez donné à votre vie, MARTHE de LAVOYE.d'un \u201chabitant\u201d des concessions qui était venu le chercher pour un grand garçon malade, et, tout en fumant avec béatitude, il écoutait intéressé les confidences de son conducteur.L\u2019onguent de soupe aux pois Par J B.Côté i \u2014\u201cC'est pas pour rien dire de trop docteur, disait celul-ci, mé l'année :est ben mauvaise-\u2014Marche don\u2019 Fan- ny\u2014près une chose c'est autre.J\u2019 vous l\u2019ache pas, si y avait pas un bon Dieu de l'aute côté pour arranger tout ça j'eré ben que j'me découra- gerais\u2014Hue Fanny, s.ée jument.On dirait qu'à l\u2019fait exprès pour passer sus les plus grosses roches.\u201d \u2014\u201cChacun a sa part d'épreuves dans ce ba monde, mon pauvre André reprit philosophiquement le docteur La vie, vois-tu, c\u2019est un voyage désagréable sur une mauvaise route toute parsemée de cahots et de cailloux qui nous secouent rudemnt tout le long du trajet.Quand on est jeune C\u2019était un bon vieux médecin à l'ancienne mode.Il composait lui- même ses médicaments, et, comme Ambroise Paré, disait à ses patients \u201cJe vous soigne, mais c\u2019est Dieu qui vous guérit.\u201d Il n\u2019était peut être pas un grand savant en sciences naturel- | les, mais il avait une foi solide et é- | clairée sur laquelle il réglait sa conduite en toute sûreté.Sa médecine était fortement empirique, cependant comme il priait continuellement pour ses malades, il n\u2019en perdait pas plus que ses autres confrères.Par une belle journée ensoleillée de mai, il s\u2019en allait paisiblement sur la route raboteuse dans la voiture - COPAIN | Charman f |: IL est vrai que la cigarette n'est qu'une des nombreuses choses qui contribuent à la joie de vivre et, le plaisir que vous retirez d'une cigarette dépend absolument de vous.Voici une cigarette expressément faite pour donner le plus grand plaisir possible aux fumeurs.\u2014 Qu'elle soit votre choix et ce plaisir est vôtrel Les fumeurs ont trouvé dans la MASTER MASON ce qu'ils cherchaient depuis longtemps: \u2014 une meilleure cigarette.Des milliers déjà l'ont adoptée comme pour leur marque particulière.20 Habilement mélangée des meilleurs tabacs, elle est délicieusement douce.Dès le premier essai vous l'aimerez; et elle ne terdera pas à devenir pour vous un copain charmant.On peut obtenir partout le petit paquet rouge \u2014 20 pour 25¢.Ree Rock Toéaca ut cigarettes Master Mason lui.Si vous voulez assurer son cette route nous apparait tout unie bonheur futur, et bien attrayante.On s\u2019y précipite avec ardeur courant après un bon- perles de la heur qui nous échappe continuelle- i Les Tablettes ment et sans faire attention aux or- Baby\u2019s Own aident aux mamans à garder ; leurs chers petits : en bonne santé, Elles sont le laxatif idéal pour les en- fants\u2014un remède simple et sûr contre Jes rhumes, la fièvre simple, la mauvaise digestion et la constipation.Elles apaisent les douleurs de la dentition, assurent meilleure santé aux enfants et contribuent à leur confort.28c le paquet dans les pharmacies.TABLETTÉS BABY'S OWN (Dr.Williams*) F175 nières qui usent.Vient l\u2019âge qui nous fait sentir tout a coup les fatigues du chemin.Si on n\u2019a pas alors le regard fixé clairement sur le terme du voyage on est bien malheureux.Un bon jour on trébuche dans une ornière plus profonde que les autres et on y reste.Quelqu'un creuse un trou près de la route, nous jette dedans et la foule continue de passer affairée, indifférente, joyeuse et rapide sans même accorder une pensée à celui qui a fini son voyage et qui repose là.\u201d \u2014\u201cVous parlez comme M.l\u2019curé docteur.Dites moé, don\u2019 vous qu\u2019êtes quasiment aussi savant qu\u2019un député \u2014 gidday Fanny\u2014 pourquoi la malchance tombe-t'y plus sus\u2019 les pauvres que sus les riches dans le monde ?\u2014\u201cSais-tu, reprit le docteur, pourquoi les moutons blancs mangent plus que les noirs?\u201d \u2014La belle affaire, c'est parce qu\u2019y en a plusse pardi.\u2014Eh bien, c\u2019est la même chose homme, qui entrait, t'es mieux de rester ben tranquille.Deux jours après le patient déclara ne plus ressentir de douleurs, mais se plaignait de paralysie complète des orteils.\u2014J\u2019sus d'avis qu\u2019an frait mieux de ravoir le docteur, opina le bonhomme; il a p\u2018t\u2019être fait son onguent trop fort.On sait jamais comme ça peut tourner ces choses-là.On a vu des gens perdre la jambe pour moins i q'ça.pour les épreuves de la vie.Comme à .ii y a plus de pauvres que de riches Sur il attela Fanny et se mit el .1 it dans le monde, la malchance parai \u2014Eh bien, s\u2019écria le docteur joy- tomber plus dru sur eux que sur les autres; et à part ça il ne faut pas oublier que la Providence permet que ses amis soient éprouvés afin de donner aux riches l\u2019occasion de faire la charité.\u201d \u2014Tenez, docteur vous savez que j'sus pas riche.J'ai travaillé tous les jours de ma vie d\u2019un soleil à l\u2019autre excepté le dimanche.J'ai fait mon possible pour élevr ma famille comme y faut.Sans m\u2019vanter, j'ai jamais fait d\u2019tort à personne \u2014Fanny, ma salope\u2014eh ben, vré comme vous êtes là, j'ai toujours été dans la \u201cber- luck\u201d et c\u2019t\u2019année c'est pire que les autres.\u2014En effet, répondit le docteur sympathique, tu as eu ta bonne part d'épreuves.\u2014Plus qu\u2019ma grosse part, docteur.Comptez sus vos doigts.\u2014 Et l\u2018année a est pas encore finie: j'avais deux chevaux, j'perds le meilleur.Sus 2 portées de p'tits cochons, j'en réchappe cing.\u2014Fanny, ma morpion- ne; tu vas goûter d'la hart! \u2014j'ai quat vaches, eh ben c\u2019printemps, sous le respect que j'vous dois, personne vèle.\u2014 Mais, interrompit le docteur, il me semble que plusieurs de ces por- tes-là auraient pu être vitées avec du soin.\u2014Pour finir\u2014Avance don\u2019 Fanny paresseuse\u2014v'la l\u2019garçon avec enne jambe malade ce qui pourra p't'étre ben pas travailler aux foins.i \u2014Il ne faut pas tu te fasses de la bile André, dit le docteur.Après le mauvais temps, le soleil se montre toujours.C\u2019est mon idée que ton garçon n\u2019a rien de grave et qu\u2019avec du soin et du repos, il sera sur pieds pour les foins.\u2014C'est ben à souhaiter.\u2014Remarque bien mes paroles, continua le bon docteur en souriant dans quatre ou cing cents ans d'ici quand nous serons confortablement installés dans le Paradis, toutes ces petites misères-là vont nous parai- tre bien insignifiantes.\u2014Vous êtes ben sûr de ça, vous, docteur ?\u2014Comme du soleil qui vous éclaire en ce moment.N\u2019empêche pas persista le bonhom me, que c'est guère drôle dans la vie.Bon, on est quasiment arrivé\u2014A]- lons, Fanny, ma vieille bête, encore un coup d\u2019colier pour monter le dernier raidillon.Quelques minutes plus tard, André introduisait le docteur chez lui, et ce dernier se faisait mantrer tout de suite le malade tout en continuant de converser amicalement.\u2014C\u2019est rien de grave, déclara-t-il après avoir examiné et palpé l\u2019en- eusement en revoyant son patient; ça va mieux?La figure est meilleure, \u2014C'est pas de c\u2019qu\u2019il est pire, dit la mère, mais il a les orteils comme qu\u2019y dirait tout paralysés.\u2014Les orteils paralysés?dit le docteur.Ca ne devrait pas être pourtant.C\u2019est drôle.L\u2019onguent à dû pénétrer dans les chairs et enlever le mal.On va développer ça, voir.Il enleva prestement les linges et resta surpris en apercevant un bloc jaunâtre, ferme au toucher et tout parsemé de petite boules dures.-\u2014Ca te fait-y mal, dit-il au garçon en serrant ici et là?\u2014Non, j'sens rien, répondit celui ci.En pressant un peu plus fort, un morceau du bloc se détacha et lui resta dans la main.La cassure laissait apercevoir un paquet solide de petites boules noires.\u2014Ah mon Dieu, s\u2019écria la bonne femme avec désespoïr, ma soupe aux pois que je devais faire cuire dans quelques heures.Et dire que c\u2019est l'docteur qui l'avait mise dans son onguent.pee UNE VOIX DE L'OUEST POUR LA RECIPROCITE La revue américaine : \u2018The Nation\u201d, nous a apporté en décembre dernier l'opinion de M.Alexander Skelton, professeur d'économie Politique à l'Université de la Saskatchewan, opinion à laquelle nous sommes assez loin de souscrire dans tous ses détails, mais qu\u2019il nous a paru intéressant de reproduite ici.On verra que l\u2019éminent professeur, mécontent des murs tarifaires actuels, élevés contre les produits des deux pays, et représentant sans doute l'opinion générale de l'Ouest Canadien se rend jusqu'aux extrêmes et plaide pour la \u2018\u2018réciprocité illimitée\u201d Le moment n'est peut-être pas très bien choisi : cela ressemblerait à un acte de désespoir que de nous jeter ainsi dans les bras de l'oncle Sam, plus riche et mieux outillé, mais il y a sans doute lieu de demander comme le professeur Skelton une révision des tarifs vers la baisse, des deux côtés de la ligne 45ème.Le bill Hawley-Smoot a en moins de deux ans causé un tort immense, incalculable aux américains, et quant à nous, on sait jusqu'à quel point le tarif Bennett a aggravé les conséquences de la crise générale.Voici quelques extraits du subs- flure avec attention.Avec un bon cataplasme et du repos, ce garçon-là | va marcher pour les foins.Il s\u2019empara d'un chaudron qui était sur une étagere en arrière cu poêle, He mit sur le feu sans trop faire at- \u2018tention 4 ce qu'il pouvait contenir; d'ailleurs la cuisine était fort sombre; il y versa de l\u2019eau bouillante et : \u2018divers ingrédients qu'il tira de sa sacoche et laissa mijuter sur le feu.pendant environ une demi heure.De temps à autre, il mettait le bout du : doigt dans le chaudron et goûtait au mélange.Quand il lui parut.cuit à point il se fit donner un essuie-main en toile, y versa le contenu du chaudron et enveloppa le pied du garçon.| \u2014I y en a plus que je ne croyais, dit-il mais ça ne nuira pas.Avec ça l'enflure va disparaître comme par enchantement.Ne dérangez pas ce pansement avant trois jours mais s'il ne se produisait pas de changement vous reviendrez me chercher.T1 s'assit fuma encore une bonne pipe en causant et se fit ensuite reconduire chez lui au pas de la paisible Fanny.\u2014Je me sens le pied tout curieux dit le malade à sa mère le lendemain matin.\u2014T'es pas pire au moins?demanda celle-ci un peu inquiète.\u2014C'est pas de c\u2019qu\u2019il est pire mon pied même, on dirait qu\u2019il est désenflé, mais y'sens comme si j'avais les orteils pris dans dû mastie; j'sus pas tantiel article du professeur Alexander Skelton : \u2018Le commerce ordinaire entre le Canada et les Etats-Unis est le plus sand échange de produits que l'on ü : voir entre n'importe quels deux - +.du mend».Le continent nord; m rizain ext de certaines façons une entité économique absolue.La mé- me langue et une culture équivalente dans l'ensenble, une semblable organisation politique, créée pour un pareil \u2018standard\u2019 d'existence, un américain sur sept visitant le Canada chaque année, les radios, les cinémas et les journaux rapprochant plus que jamais la vie contemporaine des deux peuples, etc.Cependant, la dernière décade a vu s'élever entre les deux pays un mur tarifaire d\u2019une telle hauteur que celui-ci a eu pour conséquence de faire naître des frictions sans nombre et une véritable désorganisation du commerce\u201d.\u201cCes deux pays, les Etats-Unis et le Canada, sont pourtant nécessaires l'un à l\u2019autre, et le volume actuel du commerce, quelque considérable qu'- il puisse encore être n'est, de l'avis unanime qu\u2019une minime fraction de ce qu'il pourrait être sous un régime de réciprocité ou de libre échange.Ce que les Etats-Unis peuvent offrir au Canada est par trop évident \u2014 les ressources d'un demi-continent et les réserves accumulées d\u2019une production être pas aussi familier aux lecteurs américains, mais on pourrait en deux mots le résumer en indiquant les ressources non encore développées de l\u2019autre moitié du continent nord-américain \u2014 autre moitié qui était devenue en 1929 le plus grand pays exportateur de blés et des produits forestiers de l'univers entier; pays qui produisait quatre-vingt-dix pour cent du nickel et quatre-vingt-cinq pour cent de l'amiante, dix pour cent de l'or, entre cinq et dix pour cent du zinc, du plomb, de l'argent, et du cuivre, et qui possédait en réserve quinze pour cent du charbon du monde entier, \u2014 en fait une moitié de continent qui n'était inférieur aux Etats-Unis que sous le rapport du développement hydraulique et devenu en 1928 le cinquième pays commerçant du monde pour les exportations et les importations.Cependant, le Canada n'avait que dix millions d\u2019habitants, un peu moins que l'Etat de New-York.\u201d * * * +#* \u201cEn résumé, il y a au Canada d'immenses ressources attendant l'argent américain et les promoteurs américains pour les exploiter et pour fournir aux marchés américains et européens les produits agricoles, forestiers et miniers, aux plus bas prix.Le bénéfice de l'exploitation de ces richesses naturelles est d'ors et déjà évident pour tout le monde, mais considérons d'abord les objections émises par les adversaires de l'idée du libre-échange\u201d.\u2018Premièrement, et parmi les arguments les plus frappants, nous avons le cas des grandes fortunes qui se sont édifiées aux Etats-Unis à l'aide du tarif actuel: les communautés rurales ou urbaines dépendant largement d'industries locales protégées: les actionnaires ayant de bonne foi placé leur argent dans ces industries; les travailleurs qui ont dépensé leur vie pour apprendre un métier déterminé, lequel métier peut être artificiel et peu économique, mais demeure le seul moyen d'existence, etc, etc.\u201d \u2018Pourtant, comme question de fait, le système protectionniste est un faux ami, même pour la petite industrie locale.Parce que la protection ne profite à une industrie \u2014 toujours au détriment, d'ailleurs, du reste du pays, en élevant les prix de la consommation quand la protection elle-même peut constamment s'\u2019accroître.Quand la protection se stabilise et s'arrête à un certain niveau le profit disparait.Ou bien d'autres capitaux viennent alimenter la production et alors la compétition fait baisser les prix, ou bien, si une certaine industrie exerce un monopole, elle perd le stimulant de la concurrence, elle continue l'usage de machineries démodées et de méthodes désuètes, et pendant que d\u2019autres industries réduisent leurs prix de revient, le coût d'opération d'une telle entreprise demeurent le même, ce qui est une augmentation relative.En fin de compte, cette industrie souffre parce qu'on a réussi à lui substituer d\u2019autres produits.\u201d \u201cL abolition du tarif actuel affecterait sérieusement le cultivateur américain et le manufacturier canadien.H paraîtrait bien courageux celui qui voudrait en ce moment suggérer de laisser passer cent millions de bois- sceaux de blés aux Etats-Unis, sans aucuns droits d'entrée.Cependant, comme question de fait, il n\u2019y aurait aucun danger pour le fermier américain, parce que le prix du blé, produit exportable au même dégré par \u2018|les deux pays, est normalement et exactement établi par Liverpool, et cela est également vrai pour tous les autres produits agricoles dont les Etats-Unis est un surplus quelconque.Il n'y aurait aucun désastre soudain, mais une tendance générale à faire décroître la culture américaine du blé, et à accroître celle-ci au Canada graduellement, avec l'aide de la machinerie américaine à bon marché, dans les prairies de l\u2019Ouest-Ca- nadien.En d\u2019autres termes, en ce qui concerne les Américains, cela signifierait simplement une accélération de la tendance actuelle à restreindre leur production du blé.\u201d \u201cL'effet de l'abrogation du régime protectionniste sur quelques-unes de nos entreprises manufacturières de l'Est du Canada serait à coup sûr plus rapide et plus draconien.Plus d\u2019une petite manufacture, mal située, mal outillée, ayant des machineries désuètes et inefficaces, se verrait obligée de fermer ses portes avec des pertes considérables et une grande détresse locale.Que cette ruine et cet- t2 détresse Incale ne puissent être comparées aux pertes périodiques et à la détresse résultant des marchés désorganisés par les rajustements tarifaires n\u2019est pas suffisant pour convaincre ceux qui sont intéressés par la nécessité d'un changement.Le canadien de la masse se représente généralement la fermeture des ateliers et la dépopulation forcée du Canada comme une conséquence immédiate de la concurrence de la \"\u2018super-machinerie\u201d industrielle américaine.Ce Canadien ue congoit pas que sa situation, dans ce cas, ne serait simplement que celle des habitants de la grande majorité des Etats américains, lesquels, À est vrai, dépendent toujours sur la proximité de quelques grands centres industriels pour leurs produits spécialisés, mais qui n'en sont pas moins eux- mêmes qu'un simple chainon dans la longue ; chaîne de l'interdépendance économique, chainon sans lequel les centres de production ne sauraient intensive créée pour le plus grand capable de les grouiller.\u2014C'est bon signe, ça dit le bon- marché du monde.Ce que le Canada peut offrir aux Etats-Unis n'est peut- exister, et que cette masse n'est certainement pas plus à plaindre que l'autre, parce qu\u2019une telle spécialisa- \u201cSALADA\u201d \u2014 de la richesse, \u2014 richesse qui ne sau-; rait être réalisée sans cette spécialisation.\u2018Au contraire, avec la réciprocité et par voie de conséquence, avec la spécialisation de centaines d'industries nationales, le Canada grandirait en prospérité et en fortune, et le manufacturier américain trouverait non seulement de nouveaux marchés, mais de nouveaux champs d'action, vastes et inexploités, de ressources naturelles avec comme résultat une diminution du coût de l'existence pour le consommateur américain.\u201d \u201cContre ces données, nous avons entendu des arguments qui ont porté R.B.Bennett au pouvoir et gagné une élection générale pour le plus haut tarif que nous ayions encore eu au Canada.Nous avons connu, au cours de cette élection l'ignorance prometteuse s'affichant ouvertement dans pour désigner du thé LE THÉ \"SALADA \u2018Tout frais des plantations\u2019 tion s'est opérée dans la production cents doilars qu'il verse additionnelle- mot de passe ment pour une automobile américaine| fabriquée à Oshawa au lieu de Dé- trot?Pour combattre une formule par une autre formule, on pourrait suggérer de dire : \u2018Gardez votre argent dans vos poches!\u201d Quant à la \u2018\u2019balance défavorable du commerce\u2019 celle-ci pourrait être renversée par l'énorme trafic touristique américain au Canada, trafic évalué à au-delà de trois cents millions de dollars annuellement.\u201d \u2018Finalement, les adversaires de la réciprocité, disent : \u2018Nous avons l'exemple des Etats-Unis eux-mêmes.Les Etats-Unis ont un tarif plus élevé que le Canada et sont beaucoup plus riches que le Canada\u201d.La réponse est trop facile.La vraie réponse, naturellement, est que la richesse américaine a été en réalité établie sur le plus grand marché libre-échangiste du monde et de tous les temps.Le moi-! générale \u2014 seulement; cette facile formule : \u2018Gardez votre argent au pays\u201d, et réclamant sans explication \u2018la balance favorable du commerce\u201d.La fausseté des tenants du mercantilisme borné, avec sa con- ble de t ib hé \u2014 fusion entre l'argent qui n\u2019est qu\u2019une oa \u20ac ransport a bon facile © façon de mesurer la fortune et la for-| oo CC I ourait une facile répon- tune elle-même, sous forme d\u2019échan-|*\u201c ges avantageux de produits consommables, fleurit au Canada plus que jamais,\u201d \u201cLe Canadien moyen croit-il que lui et le pays vont bénéficier du deux tié d'un continent pour clientèle, avec, des ressources immenses et variées,! une population de 125,000,000, d'habitants, et un système incompara- * # # +# Le savant professeur Skelton conclut sa condamnation du protectionnisme en déclarant que la réciprocité commerciale entre le Canada et les Des milliers La naissance d'un enfant enlève tou- Pileur jours à la mère une partie considérable .de sa vitalité.Quand les maternités se Faiblesse répètent fréquemment, une femme n\u2019a pas le temps de se donner les soins nécessaires pouvant compenser les pertes qu\u2019elle subit.Et s'il faut ajouter les Manque d\u2019appétit Sensation fatigues qui s'en suivent, les longues permanente veilles, les soucis constants, le surmenage souvent inévitable, ses forces s'altè- de fatigue rent sérieusement.Heureusement les Pilules ROUGES, spécialement préparées pour les femmes, sont là pour garer les mères de l'ANEMIE ou pour y porter remède.des relevailles heureuses.Essoufflement au moindre effort Migraine Douleurs de dos, | Le Médecin des Pilules ROUGES recommande OVONOL pour les enfants Troubles internes Montréal.causés par l'ANEMIE.ou 3, $1.25.\u201cLes maternités nombreuses m'avaient épuisée.énergie, souffrant tantôt de maux de tête, de douleurs de dos, éprouvant quelquefois une lassitude dans tous les membres.J'avais pris beaucoup de toniques, mais rien ne m'aidait, On me conseilla les Pilules Rouges: Mes nerfs PROTEGEZ-VOUS.i TIONS.EXIGEZ les VERITABLES Pilules ROU- | GES pour les Femmes pâles et faibles.Pilules ROUGES er Etats-Unis devrait être notre pre objectif.Le gain immédiat pour deux pays serait plus grand que d,, le cas de n'importe quelles deux tres nations du monde; les désay \\tages à craindre, chez deux peu, d\u2019une même langue (ou à peu pres et d'un idéal qui semble être le ,.me, seraient à coup sûr moindre , les résultats avantageux.\u201cCeci serait\u201d, dit-il, \u2018le point plus précis et le plus logique où pourrions dès à présent, attaquer |, murs tarifaires actuels.\u201d Auguste GALIBOKÉ re MANGEONS PLUS DE i Les principes nutritifs du riz , sont plus à discuter le riz contiey 80 pour 100 d\u2019hydrate de carbo, soit 60 pour 100 de plus que la po me de terre, dont nous ne saurig, nous passer.Le riz nourrit plus qu la pomme de terre pour une plus y tite quantité.Une opinion commune veut cep, dant que le riz constipe.C'est erreur, une erreur énorme et, sur y point l'opinion des médecins est y nérale.Le riz n\u2019est pas un astringe C\u2019est un régulateur, et de nature doucissante.Grâce au riz, la digestion, con riée par l'abus du régime carné, prend son alcanité normale.Les pr; cipes hydrocarbonatés du riz, imn.diatement assimilables sans fatied pour l'estomac, atténuent les i.mentations acides et assurent : véritable antisepsie de l'intestin.Le riz est donc très nourrissan d excellent pour la santé.Il pourra être la base d\u2019un système alimentai re idéalement sain et hygiénique manger moins se nourrir davantage 900 millions d'hommes se nourris sent de riz et s\u2019en trouvent fort biey Imitez-les.Mangez plus de riz, beau coup de riz.ee Les apparences de la beauté « d la bonté sont les vétements natur| de l'essence de la vérité.JANVIER.de Mères sont ANEMIQUES! Rien de mieux pour assurer un prompt rétablissement, J'étais faible, sans de reins les premières boîtes me firent tout de suite grand bien.; .devinrent plus calmes; mes forces augmentèrent et après une couple de Irrégularités semaines de traitement, je pouvais faire mon ouvrage de maison sans me fatiguer.Je jouis maintenant de la meilleure santé, et je me félici- Périodes te d'avoir employé les Pilules Rouges\u201d.\u2014 Mme A.Dionne, 602, rue Valois, Montréal.douloureuses CONSULTATIONS MEDICALES PERSONNELLES ou par correspondance au No 1570, rue St-Denis, Pilules ROUGES, partout ou par la poste: 50c la boîte REFUSEZ les SUBSTITC- i IY mr ft pa pe du p(t) re = 5 \u2018+ Tous les jours.{Tous les jours excepté le dimanche.midi; bons pour retour jusqu'à minuit le lundi suivant, Pour plus d'informations s'adresser à l'agent Jocal où Écrives À W.E, A.Brooks, Agent général du trafic voyageur, Chemin de Fer Québec Central, Sherbrooke, P, Q.REPAS TABLE D\u2019HOTE : Sont servis sur les chars réfoctoirs du Québec Central à prix populaires, de même que service à la carte Æ Prix spéciaux pour voyages de fin de semaine Actuellement en vigueur entre toutes les garcs.Billets bons pour aller du vendrodi midi au aumanci 2 | Pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique Franco-Américaine Ltée, 1566, rue Saint-Denis, Montréal.Q é bec C t 1 HORAIRE D'HIVER No.30 No.6 No.6-23 No.2-34 No.33 No.1-21 No.5- .*410 p.m.* 4.10 p.m.ve Dép.Québec (Palais) Ar.*12.45 p.m.cee 5.25 5.25 \" Ar.Scott Jct.Dép.11.27 \" cee t 5.30 p.m.$12.00 p.m.{ 7.830 a.m.Dép.Québec (Trav.) Ar.$#11.10a.m.+ 2.10 p.m.9.40 pm 5.50\" 12,15 * 7.65 Dep.Lévis Ar.10.50 \"* 1.35 * 9.15 6.18 \" 1.06 © 8.23 \" Ar.St-Henr! Village Dép.10.20 \" 12.45 \" 8.39 | 6.35 © 1.30 \"* 8.38 \u201d Ar, St-Anselme Dép.10.07 12.20 \"\u201d 8.26 6.48 1.50 \" 8.49 \" Ar.Ste-Hénédine Dép.9.56 * 11.67 a.m, 8.14 t 7.00 * 2.06 * 9.00 \" Ar.Scott Jet.Dép.$ 9.45 411.36 \" } 8.02 t 7.02pm.#5.26 p.m.* 5.26 pm.{ 9.01am.Dép.Scott Jct.Ar.9.44a.m.#*11.26 a.m.8.01 Le 7,12 * 5.36 5.36 9.11 \" Ar.Ste-Marie Dép.9.35 \"\u201d 11.18 \" 7.52 4 7.25 * 5.48 \" 5.48 \" 9.28 \" Ar.Valley Jct.Dép.4 9.23 \" 11.06 \" t 7.39 + 7.36 p.m.+ 9.40a.m.Dép.Valley Jet.Ar.9.12am.6.40 ps 7.49 © ce cee 10.10 \"Ar.St-Joseph Dép.9.00 \" .6.20 8.10 * ee vee 10.60 \" Ar.Beauceville Dép.8.36 \" .6.16 8.30 \"\" a.cee 11.36 \" Ar.Bt-Georges Dép.8.16 \u201d 4,25, 410.835 * ces ees 8.80 p.m.Ar.Lac Frontière Dép.{ 6.20 \u201d vee $12.05 #563 pm.* 6.53pm.{ 9.30am.Dép.Valley Jct.Ar.#11.02 a.m.7,83 Le 6.16 * 6.16 \" 9.61 \" Ar.Tring Jct.Dép.10.46 * 7.16 eres {6.26 p.m.¢{ 6.26 p.m.een Dép.Tring Jet.Ar.7.35am.oe , .\u2026.9.10 * 910 * cies Ar, Mégantic Dép.$ 5.00 * \u2026\u2026 ' een 46.22 pm.* 6.22pm.} 9.56am, Dép.Tring Jct.Ar.10.41 a.m, 7.10 po ven 7.08 * 7.08 * 10.44 \" Ar.Thetford Mines Dép.9.57 * 6.21 AR 9.20 * 9.20 * 1.00 p.m.Ar.Sherbrooke Dép.#74 \"4 410 hi Ae pt FE re PA we 2 A vu A otre preg, i, UN COMPTOIR POSTAL nd que du es deux PLUS PROSPÈRE QUE les désay, sux pen JAMAIS AUPARAVANT à peu Près être le n moindre ç Il y a si longtemps que tout le monde parle de dépression qu\u2019il \u201cJe point nous est agréable de faire part d'un que où n récent entrevue avec M.J.A.Du- attaquer &al, vice président et directeur gérant de la maizon Dupuis Frères Li- ALIBOIs i mitée.\\ Comme tout Je monde le sait, cet- DE R te maison publie des catalogues 1,- | 200,000 exemplaires par année, rédigés en français, en rapport avec s du riz à son comptoir postal qui depuis quel- riz conti ques années a pris une expansion de carbo considérable.que la pop Le commerce postal de la maison ne saurio Dupuis Frères Limitée s\u2019étend dans rit plus q toutes les parties du pays et atteint ane plug , surtout toute la population de la province de Québec.A ce titre, nous veut cepa croyons que la maison Dupuis est .C'est un baromètre sur lequel on peut e et, sur compter pour analyser d\u2019une cer- cins est n taine façon les conditions actuelles.1 astringe de nature Les Paquets Economiques à 10c.contiennent des paçiers à cigaretles tion, cont « a , e carné, or AL ALCL a A EE TA AI ANAL A e.Les pri _ riz, imm@ll\u2014 i ans fatigy pret EN T= lées, emportant les bestiaux, les Téléphone LOCAL | vi ie constructions et les récoltes.Dans le sud-est et le centre de l\u2019Europe, la neige entrave considérablement le mouvement des trains| wo.\u2018 tandis qu\u2019en d'autres endroits des Nistre de la Voirie et des Mines, a- pluies torrentielles noyent les rou-|dresse les souhaits suivants à la potes.3 i .pulation de la province de Québec: En Yougo-Slavie, des bancs de \u201cA l'occasion du nouvel an, j\u2019a- neige de 15 pieds de hauteur, aceu- ., mulés ces jours derniers, commen- dresse a la population de la province de Québec mes souhaits les meilleurs cent à fondre sous l\u2019action d\u2019une température plus chaude En Bul-|de bonne et heureuse année.Je forme les voeux pour le bonheur, le garie, deux jours de violente tem- L'HON, M.PERRAULT L\u2018honorable M.J.E, Perrault, mi- PAUL-EUGENE BAILLARGEON, ne B.A.LLL.=n «ny AVOCAT J voit HEURES DE BUREAU: er 8 hrs a.m.à midi \u2014 2 hrs.p.m.à 6 hrs.~or 3.80 hrs.à 8.30 hrs.\u20ac Edifice: EDOUARD LACROIX, (Second Etage) sie | CHECK 5c 5 POUR 2c BROKER 10c Cigares pête de neige ont fait place à un \u201c es .bon froid intense.succès et la prospérité de tous.L'an > En France et en Grande Breta-|née 1932 verra, je l'espère la fin de ST-GEORGES-EST, - Cté Beauce A gne, la chaleur est anormale en ce jla dépression des affaires.Nombreux enf moment de l'année.Cette tempéra-|sont les problèmes à résoudre.Pour ter \u2018a ; PRY ; ture s'étend jusqu\u2019à l\u2019Ecosse, où des [leur solution, chacun d\u2019entre nous QU'EN PAQUET DE J POUR 3c Téléphone RURAL HEURES DE BUREAU | jou milliers d\u2019amateurs de sports d'hi- à .- ver qui se sont rendus là pour s\u2019a- trouvera un devoir à remplir, une ta- L muser sont fortement déçus.che à poursuivre.Si les pouvoirs pu-, 8 à 13 heures A.M.\u2014 2 à 6 heures P, M.blics, si les gouvernements ont la: s pr ue a lourde responsabilité d\u2019arrêter les | ° : A A ! | ' » mesures les plus urgentes et d\u2019ordre Ch h h \u201c ENQUETE OUR LA | général, les citoyens ne doivent pas 0751500 702037000S095 nana IGARETTE Sinise 7957565050 ristop \u20ac aschéreau aff] | oublier que rien de durable ne s'ac- ¢ 8 : AVOCAT ' écri GIRGULATION DE complira pour cette restauration de Q 3 | i Mir nos intérêts économiques si chacun, : % ; as el ass on & Licencié en : elle FAUX BILLETS \u2018ove sa sphère, n\u2019apporte pas la col- | * u 20 pour 30 C $ \u2019 droi t En auc jamais, $ (primes) 20 pour 25c ÿ | Ste-Marie de Beauce, - P.Qué.cou \u2014\u2014 \u2019 \u2018 Tr é $, .ee 2IIDOIS inclinée, et n'est pas réfléchi vers Philco les lance à la portée de votre oreille, de sorte que pour la première fois, dans l'histoire de la radio, il vous est donné d'entendre tout le Plus que cela, ce Philco est le premier radio construit de façon à vous faire entendre le son naire, le son venant de l'arrière du haut-parleur frappe le mur, à l'arrière du récepteur et est réfléchi vers vous, parvenant à votre oreille une fraction de seconde plus tard que le son qui Ceci em- Dans le nouveau Philco, le son de derrière est dirigé sur le plancher, grâce à la table d'harmonie superieure à tout ce que vous avez jamais cru possible.Tournez-vous ou fermez les yeux, vous vous Croirez en presence même des artistes.Ce nouveau modèle 112X est un Superhétérodyne Philco Equilibré, complet avec les lam es, dont 2 Puissantes Pentodes; Circuit Push-Pull; - Controle Automatique de Volume Philco; Contrôle de Son à 4 Points; Cadran Index de Postes Iluminé, dans un cabinet dont la beauté est à la hauteur de la reproduction avancée.À l'intérieur se trouve le fameux Philco Superhétéro- dyne-plus à 11 Lampes, dont la portée et la sélectivité dépassent de beaucoup tous les besoins ordinaires.N'attendez pas davantage pour bénéficier de ce qu'il y a de mieux en radio.A ; ; ; , vous.l\u2019origine déconcertait la science médicale.En 1930 vers la même époque la même fièvre reparut: un peu de repos les soins attentifs de la maman, remirent bientôt sur pied la petite malade qui joyeuse, reprit dans notre institution, sa paisible l'écho absorbe une grande veilleux.Pour plus de protection, le derrière construit pour amortir du son de l'arrière, avant même qu'il sorte du cabinet, Vous n'avez jamais entendu un son aussi, clair, aussi net et aussi pur que celui de ce nouvel instrument me:- neveux, M.l\u2019abbé Faucher aussi du Séminaire de St Victor.Un grand nombre de parents et d\u2019amis assis- térent aux funérailles.Madame Faucher laisse dans le : deuil un fils Joseph de St Edouard.; Alberta, son gendre Louis Dumont de Ste Agathe et sa petite fille Annette.: Lui survivent trois freres et trois soeurs: Joseph et Léon de Ste Marie et Jean de Montréal, Adélina, madame Pierre Ferland née Lorette Poulin, Aimé Genest, Jos.Thibo- deau, Chs Jolicoeur.Armand St Pierre, Ph Boucher, Georges Potvin, é Latulippe, Hector Latulippe, en LUDGER LOUBIER !Chs.Caron, Nap.Mathieu, Joseph | Mathieu, Albert Quirion, Godfroid .Veilleux, Nap.Veilleux, Cleo.Mer- FILS OLIVIER :cier Horm.Busque, Jos.Rancourt, es | Ph.Roy, Godfroid Jolicoeur, Joseph ! Gilbert, Joseph Giroux, Joseph Bol- Arthur Bisson, A.Gendreau, Marc.Loubier, Luc Ma- Mercredi matin à 9 heures et demie avait lieu le service et les fu- duc, A nérailles de Mme Ludger Loubier | M- Poulin, l exisence partageant ses jours entre la prière, l\u2019étude, les récréations.En novembre 1930 pour commémorer le Audet, la famille A.Robert, MM.et Mmes Pamphile Bureau, C.Bureau, J.L.Blanchet, E.Gagon, MIles Julie Bureau, Marcelle et M.Lau- : centenaire de la médaille miraculeu- re Guertin, Véronique et M.Jeanne Le l'on organisa l'exécution d\u2019une Roy, Fernande Mercier, Mlies Val-: pièce intitulée: Catherine Labouré.lée Miles Aline Quirion de Lambton, \u2018La religieuse chargée de distribuer Madeleine Jacob, de St Sébastien, les rôles n\u2019oublira jamais explosion Thérèse Carrier de Montréal, M.À.| de joie manifestée par Marie-Jean- Gagnon et sa famille la famille J.|pe, \u201cOh Mère, merci! replique-t- Lapointe de Lambton, la famille P.! elle que je suis heureuse de jouer de- Bureau Lambton la famille A.For- | vant mes parents!\u201d Et puis il n'y a pas de son ou renfermé, parce que le parleur du nouveau Philco pas monté dans vous obtenez le son fidèle, ments eux-mêmes.une chambre comme à l'ordinaire, mais sur une table d'harmonie pratiquement dépourvue d'enceinte à l'avant.ainsi que dans le nouveau Philco et naturel des voix et des instru- Encore une fois, la dimension, la pesanteur et la \u2018rigidité de table d'harmonie sont toutes plus de Manitoba.Mme Thomas Ferland \u2018décédée lundi matin a l\u2019âge de 68; née Euphémie et Mme Thomas Ca- |&ns après quelques semaines de mathieu, Emile Roy, Chs.Rodrigue, Pierre Duval, Thomas Jalicoeur, Conrad Mathieu, Oram Bolduc Od.rette, née Obéline de Ste Marie.ladie seulement.En avant du cor- Cat Le 00 ne an billard venait la croix portée par | Busque, Jos Bolduc, Johnny Bernard M Lambert Doyon frére de la défun- Odée Poulin, A.Busque, Th.Pou- te.Le corbillard était conduit par jlin, Paul Veilleux, B.Mathieu Dom M.Charlie Lacombe.Les porteurs | Poulin, Johnny Thibodeau, A.Qui- étaient MM.W.Grondin, Nap, La- rion, Edmond Doyon, Louida Gron- | combe, Elzéar Rodrigue, Ir Drouin.din, St Jean Roy, Gédéon Leclerc, | Les rubans de la tombe étaient Joseph Maheu, A.Mathieu, David | A la famille en deuil l\u2019Eclaireur : offre ses plus sincères sympathies GHEZ LES | portés par Mmes Ad.Doyon, Alfred Loubier, Th.Poulin, David Mathieu | | Loubier, Ch.Lacombe, Nap.Lacom- Jos.Bisson, Louiœa woulin, Alfred | tier de Bristol Conn, M.le notaire et Mme J.W.Gilbert de St Eva- riste.SYMPATHIES: Mlles Cécile Sa- vaie Thetford Marcelle Gosselin, de Québec, Yvonne Blais Shenley, Laura Bureau Lambtun, M.Anne Roger, Mégantic, Rachel Rodrigue Beauce- ville, Madeleine et Simone Samson Bienville, MM.Arthur Bureau, A.Bureau, A.et Ph.Roy, Léandre Marceau, Lambton, René Chaput de En janvier 1931, sa fièvre intermittente la ressaisit comme aux années passées, et cette fois hélas! Prix, Complete Avec 11 Lampes partie creux haut- n\u2019est C'est libre la (Breveté et autres brevets en instance) SEULS DISTRIBUTEURS JOHN MILLEN & SON LIMITED Vous pouvez acheter ce maître instrument musical de n'importe vel dépositaire Philco es conditions très faciles et le faire placer dans votre maison aujourd'hui.Décidez de vous le rocurer immédiatement.e.Entendez-le.Achetez-le.Jouissez-en.Autres modèles Philco depuis le Baby Grand Philco à $55.00 jusqu'au Radio-Phonographe Philco avec Changeur Automatique de Disques, à $395.00.PHILCO PRODUCTS LIMITED OF CANADA \u2014 TORONTO « PHILCO «| Un Instrument Musical suivant Voyez- de Qualité \u2018l'adolescente devait perdre la partie.Le bon père, inquiet, demande de | ; B.DUSSAULT, Z.BUREAU Ernest MATHIEU, Lauréat GAGN , ramener sa fille au foyer afin de la Beaucevitie.E Lambton.St-Ephrem.\u2019 East-Broubhten Ent JOBIN, .es * .nrg, J.E.BELANGER, Alonzo BILODEAU Conrad LEBRUN, suivre de plus près; la chère malade St-Josaph.\u2018 * St-Anseime.Ste-Marie.St-Evariste, quitta donc encore une fois son Eco- L.P.BARIL.Eusébe BOUTIN, J.L.CLICHE.Florian MAHEU, St-Georges.St-Camille Vailée-Jonction.St-Odiion.le, en témoignage de reconnaissance elle avouait simplement à l\u2019une de ses maîtresses.Ah! Mère quand même je ne pourrai terminer mes études je ne regrette pas d\u2019être ve- PRRFISESE NI FI FOT IT FERSTTINONTITTTYYITTYTETITITTETT TT ET TE TTTETTIT TT MONTREAL, QUEBEC P.T.LEGARE Ltée REAUCEVILLE ET Tous Les AUTRES SUCCURSALES DU DISTRICT.Ty YY TE YF YY IIIT TITY IIIS TIIITIIXIIX ENFANTS DE MARIE be.La bannière des tertiaires était A une assemblée des membres du \u2018 portée par MM.Maj Veilleux et G.Conseil tenue le 9 janvier sous la ; Poulin Isaac.Les rubans de la ban- présidence de M.l\u2019abbé Poirier, il a nière par Mmes A.Doyon, Jos.For- été décidé que des remerciements tier, Fort.Doyon, Maj.Veilleux.svient offerts à la direction du jour-' A l\u2019église la levée du corps fut nal L\u201d\u201cEclaireur\u201d qui veut bien, cha- faite par M.Curé Pelletier de St: que année ouvrir toutes grandes ses Simon les Mines.colonnes pour la publication de nou- Ie service fut chanté par son ne- velles se rapportant à notre Con- veu M.l\u2019abbé P.A.Doyon profes- Doyon, Alfred Fortier Ernest Veil- ; Québec, Cyrille Pomerleau E.E.M.St Alfred, Fort.Veilleux, Evang.|St Victor, M.C.E.Dallaire St Eva- Mathieu, Omer Mathieu, Nap.Veil- | riste Paul Fortin, Bienville, l'abbé | leux, Johnny Doyon, Ed.Latulippe, .Aerville Bureau Sem.de Québec, R.Jos Latulippe, Chs Veilleux, Léo.| Soeurs du S.Coeur Sherbrooke, R| Veilleux, France Doyon, Notre Da- 5S.S.du S.Coeur Newport Vt, la! me, Albert Jolicoeur, hs.Denis, Jos famille Emile Bureau Larabton, M.| Poulin, Am.Boldue, Danville Roy, Mme Edmond Bureau, Lambton, la: Jos.Rodrigue, Jos.Roy, Nap.Lou- {famille Louis Gagnon Lambton, M.bier, Albert Thibodeau, Maj.Morin Mme Henri Louis Gagnon Lambton, grégation.seur du Sem.de Québec assisté com- -\u2014\u2014Par décision de Milles la Prési-!me diacre et sous diacre des abbés dente et les membres du Conseil, ap- | Poirier et Papillon vicaires.prouvée par M.le Directeur, les no-! A l'orgue, on remarquait: MM.minations suivantes ont eu lieu, à Jos.Fortier, A.Doyon, Fort.Doyon, Adolphe Busque, Gualbert Quirion et autres.M.Gilbert laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, quatre filles, Mme Omer Gregoire du Lac M.Mme À.Vallée, la famille J.E.\u2018 Guertin, M.Mme H.Ls Roy, les fa- | milles Ph Gagnon, Am.Bureau, M.; Mme Moise Deveau, J.A.Bédard, | Valmore Deveau, la famille Urbain la derniére assemblée: Mlle Lucien- ne Poulin, ville Ouest a été nommée sacristine remplaçant Mlle Jeanne d\u2019Arc Fortin démissionnant, Mlle G.Bernard a été choisie comme assistante Sacristine de Ja Congrégation.: C'est avec regret que la démission de Mlle Jeanne Fortin a été acceptée par le Conseil.De sincères remerciements lui sont adressés pour tout le travail qu\u2019elle s'est imposé somme sacristine de la Congrégation, \u2014Une réception aura lieu après in grand'messe paroissiale le 7 fé- yrier prochain.Nous prions celles qui désirent être reçues Enfants de Marie de donner leurs noms le plus tôt possible.\u2014Suivant un nouveau réglement, la contribution a été mise à $1.00 au lieu de $1.50.La Mecrétaire.Frontiéese, née Cordélia, Mme A.Daigle, née Hermance, Mme Henri Aubé, du Lac Frontière, née Léonie, | Marc.Poulin, Valère Cloutier, J.À ! Jolicoeur.Le deuil était conduit par son é- Drapeau, A.Zaor, M.Mme Badro, Mlle Mary Langlois, la famille C.| .- Quirion, la famille J.A.Godbout, poux M.Ludger Loubier, ses fils Joseph et Alex Loubier, ses frères Adolphe Doyon Beauceville, Jean Doyon, St Benoit, Jos.Doyon Notre | Dame, Cyprien Doyon du Lac Fron- | tière, son gendre M.Alfred Rodri- : gue, ses beaux frères MM.Alfred ; Loubier et Romain Loubier et au- | tres parents.} i A l\u2019église ont remarquaient: MM.Jos.Poulin, Romain Loubier, J.Morin, Léger Loubier, Jos Rodrigue, Ph.Poulin, Côme Fortin, Nap Pou- lin, Bélonie Roy, Romain Daigle, F.Mathieu, Gédéon Lacombe, Nap.: Bourque, Jos Doyon menuisier, A.Morin, Louis Lachance, D.Quirion, Chs.Paré, Jos Bernard, St Jean Roy, V.Giroux, E.Poulin, Chs Pou- lin, Olivier Quirion, Em.Caron, G.| | Wizard?AU CANADA 00e A éuvez-vous faire CECI dans VOTRE AUTOMOBILE?POUVEZ-VOUS changer toutes les vitesses \u2014 première, deuxième, troisième ou marche arrière \u2014 rapidement et facilement, sans toucher à la pédale d\u2019embrayage, un avantage majeur du Contrôle Vous le pouvez si vous nossédez un NOUVEAU McLAUGHLIN:BUICK BENOIT DUSSAULT BEAUCEVILLE, Pr Qué.M5-20F AA 1a aA Ls a ex certd Elle Déc d'Ital diaire Borge rer li Victoi ritier haute compt res.p Bai: Le go ses re $13,00 dernie été ar minist 228,00 5 942,00 000,00 La vaient sur la leine, nimal vérital prolon res.U laires les pe Révi nemen de sor un dé | cause toire \u20ac doit d sanne.Le « blé pa nomie.Une Nous St Eti a été vaux trois a la | drait antéri au VI nait à serait trouvé Un; tronon canton aérolit a trav la dir houle | longue coqs e sans d rent a ler dans 1 Chagn Pie Rome ques j marche examir tre les munics maine l'Etat fois et territa lontif lat et U ap: M qui jo A) E.a Pas Manite John d'un di histoir \"ait.eu puent \u20ac Leg es él \u2018oûter son of ion ce ervat.\u2018neore \u2018ont r rineig "]