L'éclaireur, 27 octobre 1932, jeudi 27 octobre 1932

[" 2 Joseph second nadame les au- StJo.dissera heures I train issiale, Jeux et vouloir + si «éli.média- ffrir à ouffrir UVE, | i ; j 35 4 5 5 HO bres avec Bières et TEL MONTCALM | 161-169, rue St-Jean, Québec ropéen, $1.28 et plus par jour, chacun, 100 cham- Plan o¥ good courante et le téléphone, so aves bain, Vins.\u2014 Garage à proximité.Repas à la carte et table d'hôte.A.J.PELLAND, Prop.\u201cECLAÏREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 OCTOBRE, 1932.MANOIR MO 410, rue Saint-Jean, Québec Plan européen, $1.80 et plus par jour, chacun, 100 chambres, toutes avec bain et le téléphone.Repas à la carte et table d'hôte.Bières et Vins.\u2014 Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.ED.FORTIN, Dir.-Gérant \u2014 J.-T.FORTIN, Prés.INFORMATIONS \u2018end sa tête aux médeciris.\u2014 Da- vas pes homme qui est doué d\u2019une mé moire remarquable et qui est bien connu des médecins vient de vendre tête à l\u2019école médicale de l'hôpital King's College à Londres.Ces médecins pourront se servir de sa tête après sa mort.Les médecins de Londres la convoitent afin de pouvoir trouver, si possible une explication à sa mémoire prodigieuse en étudiant les cellules de sa cervelle.* * #* \u2019our la Beauharnois.\u2014 En répon- es une question de M.William Duff libéral l\u2019honorable E.N.Rhodes ministre des Finances a déclaré à la Chambre des Communes hier que le gouvernement fédéral a ranti les banques 8 charte jusqu\u2019à concurrence de $14,112,000 au compte de la Beauharnois Light, Heat and Power Company.Cette garantie est assuree par des obligations de premiére hy- pothéque de la compagnie ayant deux fois la valeur de la garantie elle-mé- e.n * * + 40 Etats pour Roosevelt.\u2014 Simon Michelet une autorité en fait d\u2019élections nationales déclare qu\u2019une enquê te faite dans le pays montre que 40 États donneront une majorité au gouverneur Roosevelt démocrate, au cours des prochaines élections présidentielles.Deux Etats, le Michigan et le Kansas seront en faveur du président Hoover, républicain.Les six autres Etats (Maine, Vermont, Deleware, Wyoming, Washington et Idaho) sont douteux.Ces résultats probables sont basés sur celui du Maine sur l'enrégistrement plus considérables des démocrates et sur des renseignements privés.*.Un poisson a quatre yeux.\u2014 Parmi les spécimens ajoutés récemment à la collection du musée de Philadel- phie, il se trouve un poisson à quatre yeux, provenant du Honduras.Il a été pris du Rio Choluteca.On savait qu\u2019il existait des poissons de ce genre, mais les spécimens sont extrêmement rares.Il y avait aussi 100 autres variétés de poissons.De la col lection qui provenait de la même localité le spécimen d\u2019insecte le plus remarquable était un phalène de neuf pouces.Le travail de l\u2019expédition a été entravé en partie par des brouillards qui auraient fait honte à ceux de Londres.Certains jours, les explorateurs n\u2019osaient pas s\u2019aventurer à plus de quelques pieds de la caverne où ils avaient établi leurs quartiers-généraux.+ * + Les hasards du service.\u2014 Les com pagnies électriques par tout le pays subissent fréquemment des ennuis du fait que des oiseaux, des écureuils des chats, etc se placent sur les lignes chargées; la Southern Canada Power n'échappe pas à ces accidents ¢ ne sont là, que quelques-uns des ennuis contre lesquels nous devons nous prémunir pour maintenir un ser vice Ininterrompu et que nous ne pouvons guère prévenir.Par exemple le 19 septembre dernier.je chat favori d\u2019un de nos abonnés s'étant avisé de faire des prouesses sur nos lignes, grimpa sur un poteau au parc d\u2019Otterburn et en touchant la ligne chargée à 50,000 volts il causa une étincelle et un court- circuit qui désorganisa le service sur la ligne Drummondville-St-Hyacin- the St-Jean, de 11.37 p.m.à 11,38 p.m.Il est superflu de dire que le chat fut tué instantanément.+ * + Un voyage de chasse.\u2014 Un voyage de chasse dans le nord près de la Riviere Ottawa s\u2019est terminé de façon tragique samedi matin, sur le pont Taschereau, à Ste-Anne de Bellevue.Trois hommes revenaient de la chasse, raconte le chef de la police de Ste-Anne de Bellevue, M.Lé- pince.Vendredi soir sur le chemin du retour ils s\u2019arrétèrent à l'Ile Cadieux Ils étaient en chaloupe et voulurent s'approcher du pont Taschereau, mais furent entrainés vers le centre de la rivière par le courant très violent en cet endroit.Emportés les malheureux ¥ virent que dans queiques instants leur barque serait le jouet des flots En effet le torrent fit chavirer la barque deux des occupants furent sau vés par miracle croit-on et le troisième a péri.C'est M.Serge H.Thor- nelue, de Montréal et ses compagnons étaient MM, Allan Cashion et John Bruce également de Montréal.On N'a pas encore repéché le cadavre de la victime.= + Triste accident.\u2014 Un accident d'automobile très pénible est survenu à Montréal à minuit et demi, à environ un mille du village de Repen- tigny dans la direction de Montréal.Mlle Gabrielle Morin sténo-dactylo de Québec âgée de 25 ans, conduisait depuis Trois-Rivières, un Essex venant de Québec.Elle était en compagnie de Roméo Lacroix, du 22e régiment de Québec en fonction à la citadelle, Se rendant à Montréal Mlle Morin conduisait à une allure modérée a-t- on lieu de croire quand soudain elle perdit le contrôle de son auto et alla Se jeter contre un arbre.Elle est morte instantanément.Mandé sur les lieux le Dr Jacques Guilbault de Charlemagne ne put que constater la mort de MHle Morin et Par permission spéciale, le corps de celle-ci a été transportée chez le £rand'père à Québec M.Alfred Boi- Vin.Quant à M.Lacroix il souffre \u20ac plusieurs blessures et la police ftovinciale la conduit à l\u2019hôpital mire.Le coroner du district de l'Assomption le Dr J.G, Mathieu de St-Henri de Mascouche commencera l\u2019enquête mardi matin à Repentigny.POUR ÉTABLIR NOS ENFANTS L'ABITIBI Dans l'immense étendue du territoire québecois plus que toutes les autres régions, l\u2019Abitibi offre des avantages exceptionnels pour l\u2019établissement de nos enfants.C\u2019est que c\u2019est un pays complet.Ses dix millions d'acres de terre arable de haute qualité sont appelés à doubler les revenus agricoles de notre province.Son immense forêt peuplée des meilleures essences pour la pâte à papier est l\u2019une des plus grandes réserves forestières de l\u2019Amérique du Nord Arrosée de nombreuses rivières et de lacs poissonneux, l\u2019Abitibi est l\u2019une des plus riches régions de chas- ge et de pêche du continent.Et il y a là en disponibilité des pouvoirs d\u2019eau importants a harnacher pour le développement de_l'industrie abitibienne.> Plus qu\u2019ailleurs au Canada l\u2019Abi- tibi est par excellence le pays des mines de cuivre, de Molydène, de gg- lène, de zinc et surtout d\u2019or.Pour résumer, on trouve en Abi- tibi tout ce qu\u2019il faut pour en faire un -pays complet, pouvant se suf- fir à lui-même, ou ayant en réserve une telle quantité de minéraux de haute qualité que sa population pour ra facilement se procurer par échange les produits tropicaux et autres qu'elle pourrait désirer.Et ce pays c\u2019est chez-nous, en plein Québec.Ses terres sont de défrichement fa cile et elles produisent en abondance les grains, les légumineuses, les légumes, les foins, les trèfles mieux que partout ailleurs et les patu- rages sont abondants.Et sur ces terres que l\u2019Etat met à la disposition des Canadiens qui veulent établir leurs enfants, pour les aider i! paie des primes de défrichement et de labour.Et le Service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada Mont réal facilite une visite de cette région à ceux qui ont des enfants à établir.J.E.LAFORCE.NOUVEAU TRESORIER PROVINCIAL Le Colonel R.Frederick Stock- well député de Brome a été assermenté hier matin, comme Trésorier Provincial par Son Houneur le Lieu- tenant-Gouverneur.Sa nomination a été faite dés le début de la séance du cabinet sanctionnée immédiatement annoncée peu aprés par le Premier Ministre.L\u2019Hon.Stockwel succède à l'hon.L.A.Taschereau qui avait rempli la charge de Trésorier à plusieurs reprises.M.Taschereau détenait ce portefeuille depuis la démission de l'hon.Scott démission nécessitée par sa défaite aux dernières élections.En annonçant cette nomination l\u2019hon.Taschereau a déclaré: \u201cNous suivons la tradition en appelant l\u2019hon Stockwell à la trésorerie.C\u2019est un anglo-protestant très apte à représenter dignement l\u2019élément nfino- ritaire.Nous considérons que le nouveau ministre est une belle acquisition pour le Cabinet et pour la Province.L\u2019Hon.Stockwell est né à Danvil- le, le 21 novembre 1885.Il fit ses études de droit à l\u2019Université MeGill Il a servi en Flandre durant la guerre.Il était avocat de la Couronne dans le district judiciaire de Shef- ford quand il se présenta comme candidat dans Brome.Il était élu député en août 1931.Au cours de la dernière session il fut l\u2019un des jeunes députés les plus en vedette.Il se fit remarquer surtout par son courage dans la lutte qu\u2019il fit contre le bill Bercovitch.UNE BONNE LEÇON M.St-Père député libéral d\u2019Hoche- laga vient de donner ine bonne leçon au docteur Cowan.député conservateur de la Saskatchewan à qui le français pue au nez.St-Père commençait son discours en français quand il entendit le docteur lancer un \u201cugh\u201d de dégoût: \u201cQu'\u2019est-ce qui vous prend?dit le député d'Hochelaga.Pourquoi n\u2019ap prenez-vous pas le francais?Ne sa.vez-vous pas que les deux langues sont officielles en cette Chambre?Si vous l\u2019ignorez, c\u2019est le temps de l\u2019apprendre.\u201d Cette apostrophe dite en anglais à celui que dégoûte le français a sans doute produit son effet non seulement sur Cowan mais sur la demi douzaine de fanatiques qui s\u2019i- maginent que \u2018hors de l'anglais, point de salut.\u201d resp ON FETERA L'HALLOWE'EN Le club des millionnaires est heureux de faire part à ses amis que lundi le 81 octobre, il fêtera l\u2019hallo- we'en ou féte de la citroaille.Tous ceux qui voudront venir s'amuser geront les bienvenus.; M.Edouard Fortin, M.P.P., ainsi que M.H.R.Renault maire de Beau- ceville Est seront présents.La fête sera sous la présidence du Dr J.H.Desrochers maire de Beau- ceville et Président du club.CES TRAVAUX DE DRAINAGE Importance des travaux de drainage a oseph.\u2014 Des milliers d\u2019u- cres de terre seront rendus fertiles, \u2014 Un souvenir historique \u2014 On ne touche pas à la chaudière.Les journaux ont annoncé, ces jours derniers, que des travaux de drainage venaient d'être commencés à St-Joseph de Beauce à l'endroit communément appelé \u201cles Fonds Perdus\u201d.C\u2019est une vaste étendue de terres arables qui constituent l\u2019une des parties les plus fertiles de la vallée de la Chaudière, mais que les eaux de la rivière recouvrent totalement chaque fois qu\u2019il y a une crue un peu importante des eaux.Or, ces terrains reptésentent plusieurs milliers d'âcres en superficie et lorsque les travaux d\u2019égouttement seront terminés, ces terres doubleront de valeur et seront d\u2019un excellent rapport.Depuis deux ans, avec le concours du député de Beauce à la Législature, M.Fortin, les intéressés étaient en instances auprès des autorités du Département de l'Agriculture, à Qué- bee, pour obtenir une machine à creuser et, il y a trois semaines, la machine arrivait sur les lieux et l\u2019on s\u2019est mis à l\u2019oeuvre.Des fossés variant de 12 à 16 pieds de profondeur et de 25 à 35 pieds de largeur, à l'ouverture, sont actuellement creusés et vont permettre aux eaux de la rivière de s\u2019écouler rapidement com me aux terres elles-mêmes de s\u2019égoutter avec la même rapidité et donner à la terre une texture excellente, fertilisée qu\u2019elle est par l\u2019humus de la rivière.Les marécages vont disparaitre complètement et seront remplacés par d'excellentes terres à culture.Ces travaux dureront certainement une couple d'années et procureront du travail à tous les intéressés.Ces jours derniers, en creusant sur la terre de M.J.A.Nadeau, on a trouvé une hache en silex parfaitement conservée.Cette hache devait appartenir très probablement aux sauvages qui suivaient le cours de la Chaudière, aux premiers temps de la colonie, pour venir faire la traite des fourrures à Québec.Hier, notre confrère du \u201cChronicle Telegraph\u201d, de Québec, nous apprenait que ces travaux étaient faits \u201cpour faire cesser les inondations en Beauce.\u201d Plût au ciel que la nouvelle fut vraie, mais il n'en est pas ainsi, et il faudrait creuser la rivière de plus de trente pieds et sur tout son parcours si nous voulions attendre ce résultat.Jamais, d\u2019ailleurs, un tel travail ne sera entrepris, il ne serait pas pratique.Nous espérons que ces travaux vont engager d\u2019autres groupes de cultivateurs à demander la continuation des travaux sur une plus longue distance, car de Beauce-Jonction où les travaux sont commencés jusqu\u2019aux limites de la ville de Beauce- ville, soit.sur une distance de plus de quinze milles, des milliers d'acres de terre peuvent ainsi être avantageusement égoutés.Cette machine travaille très rapidement et soulève environ trois verges cubes de terre à la minute.Le travail est facilité par le fait qu\u2019il ne se rencontre pas de roches à cet endroit.LE CALENDRIER DE LA BONNE SAINTE ANNE POUR 1933 Ravisante image en sept couleurs de la nouvelle Basilique et de ses dépendances, avec le majestueux St- Laurent.Règlement de vie chrétienne, tiré de saint Alphonse de Liguori, Docteur de l\u2019Eglise et Fondateur des Rédemptoristes.Notes des plus intéressantes sur la Bonne Ste-Anne ses anciens sanctuaires à Beaupré, sa Basilique actuelle, ses reliques, son Archiconfrérie, la Scala Santa etc.C\u2019est un appel continuel à la dévotion à la Bonne Ste-Anne.Prix: 40 sous l'unité $4.00 la douzaine $30.00 le cent.Adresse: LES ANNALES, Ste-Anne de Beaupré, P.Q.Canada.NOUVEAU CURE Il se poursuit, dans notre comté, depuis deux ans de nos paroisses rurales et qui a conduit à la fondation d\u2019une paroisse nouvelle, au sein de la paroisse de St-Georges de Bce, à l\u2019endroit communément appelé la Pointe de Jersey.Il y à la une cinquantaine de familles de vaillants colons qui sont soutenues par la charité privée et par leur travail et qui, demain, trouveront là leur entière subsistance.Une autre paroisse a été également formée et celle-là est composée d'anciens résidents de la paroisse de St-Georges dont elle a été également détachée ainsi que fie quelques familles de St-Benoit: c'est la paroisse de St-Jean de La- lande, ainsi nommée en l'honneur du saint martyr canadien.Par une ordonnance de Son Excellence Mgr Villeneuve archevêque de Québec, M.l'abbé Donat Tanguay vicaire à St-Georges de Beauce, qui a été l\u2019un des ouvriers les plus nctifs de cette nouvelle paroisse, vient d\u2019en être rommé le premier curé.Nous l\u2019en félicitons sincèrement et lui souhaitons tout le succès possible.\u2014\u2014 Dans le monde de la diplomatie, toutes les duplicités sont possibles et mémes normales.NOTRE REPONSE AU FLAMBEAU On peut lire en cette même page (si le prote ne nous a pas trompé) la réponse de l\u201d*\u2018Action Catholique\u201d, ou plutôt son attaque contre notre journal et son directeur, M.Fortin.au sujet d'un entrefilet publié il y a quinze jours, commentant un court extrait de la petite revue \u2018\u2018Contact\u2019\u2019, organe de la Southern Canada Power.Notre confrère Eugène L'Heureux se fend d'un premier-Québeec de deux et quelque colonnes pour nous dire des choses vraies, d\u2019autres moins véridiques et, en final, de petites malices que nous ne méritons pas.Nettoyons de suite le terrain, en commençant par la fin.7 M.L'Heureux, s\u2019il avait lu avee un peu plus d'attention, aurait remarqué que, dans le dernier paragraphe de notre articulet, ce n\u2019est pas \u2018\u2018nous\u2019\u2019 qui parle mais bien \u2018\u2018Contact\u2019\u2019 lui-même que rous citons et qui dit : \u2018\u201c\u201cNous donnons un service.\u2019\u201d\u2019 Si M.L\u2019Heureux a compris le contraire, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019a pas voulu bien lire pour se donner l\u2019avantage de laisser croire à ses lecteurs que nous avions des intérêts dans la Southern Canada Power, laquelle, entre parenthèses, n\u2019a rien à faire avee notre district.Mais pour mieux rassurer M.L'Heurenx, nous lui dirons ceci : M.Fortin n\u2019a jamais eu et n\u2019a aucun intérêt, ni actions, ni débentu- res, ni emplois quelconque dans la Shawinigan pas plus que dans la Southern.Qu\u2019il n\u2019est aucunement mêlé aux agissements de ces compagnies, pas plus qu\u2019il ne connaît leurs directeurs.Qu\u2019il n\u2019a jamais reçu, ni de loin ni de près, aucune faveur d\u2019ieelles et qu\u2019il n\u2019en attend pas.Qu\u2019il admet ne pas avoir l\u2019entraînement voulu pour oceuper toutes les positions que cite M.L'Heureux, dans son article, et pour se dédoubler comme son confrère L\u2019Heureux semble pouvoir le faire en jugeant ex cathedra des hommes et des choses, distribuant les certificats de compétence et d\u2019honnêteté en bon évêque, ayant reçu, depuis son entrée à 1\u201d\u2018 Action Catholique\u201d.le don précieux de sonder les reins et les coeurs et de séparer l\u2019ivraie du bon grain.Par conséquent et en toute humilité.nous reconnaissons que nous sommes bien faible et bien peu outillé pour remplir notre double mendat de journaliste et de député.Nous nous efforcons de les remplir du mieux possible, conscient de notre faiblesse et de la bonne volonté que nous rencontrons sur notre route, comme des savantes directives qui nous arrivent de confrères mieux éclairés.Nous tenons également à prévenir notre confrère que notre région doit son développement industriel à l\u2019excellent service que nous donne la Shawinigan Water and Power.M.L'Heureux aura beau protester.il ne nous empêchera pas de dire la vérité.Que nous ayons payé et que nous payions encore pour ce service.entendu.Qu'il nous coûte cher, comparé à d'autres endroits, peut-être.Nous n\u2019avons jamais prétendu le contraire.Mais nous devons ajouter.en toute justice, que les travaux éxécutés chez nous par la Shawinigan pour nous apporter la lumière, l\u2019énergie électrique et la chaleur ont coûté plusieurs centaines de milliers de piastres, qu\u2019elle ne peut compter sur des centres populeux pour se refaire, qu\u2019elle franchit des vingt et trente milles pour aller donner le courant à des villages de quatre et cinq cents habitants et que son coût d\u2019entretien est bien dispendieux.M.L\u2019Heure:1x avee son esprit d\u2019indépendance et son intention bien arrêtée de donner crédit aux compagnies privées d'électricité, voudra bien le reconnaître.Quant au projet de municipalisation, à St-Georges de Beauce.il vaut mieux n\u2019en pas parler maintenant, la chose est encore si problématique.Mais, M.L'Heureux peut remiser sa petite insinuation : il n'y aura aucune intrigue violente ou savante pour faire rater le projet.S'il manque.c\u2019est que la chose sera impossible à réaliser.Quant au reste de l\u2019artiele de M.L'Heureux, il tend à prouver que les compagnies comme la Shawinigan et autres ont du stock \u201c\u201cmoniHé\u2019.qu\u2019elles essaient d\u2019amadouer Jes hommes publies par des faveurs de toutes sortes, et que nous aurions tort de défendre Ja Shawinigan comme de prétendre que la Beance aurait pu se passer de cette compagnie.Nous allons essayer.en quelques lignes.de remettre les choses au point.Que M.L\u2019Heureux soit assez au courant des opérations financières des compagnies d\u2019ntilités publiques pour affirmer qu\u2019elles tripotent avee l\u2019argent du publie.qu\u2019elles l\u2019exploitent.qu\u2019elles le volent (et c\u2019est ce que notre confrère n'a pas le courage d\u2019écrire.mais ce qu\u2019il pense et ce qu\u2019il laisse entrevoir au paragraphe eina de la première seetion de son article), noys n\u2019avons jamais dit le cantraire et cela ne nous a jamais intéressé.Nous sommes bien prêt à admettre qu\u2019il s\u2019est commis des abus dans ce sens, que des spéeu- lateurs plus ou moins serupuleux ont fort bien pu \u2018\u201cmouiller\u2019\u2019 certains stocks pour aider à leurs petites affaires et nous sommes d\u2019accord avec M.L'Heureux pour blimer cette méthode condamnable.Mais pourquoi laisser croire à ses lecteurs que nous croyons le contraire et que nous défendons les compagnies qui s\u2019en sont rendues coupables ?Là où nous protestons, c\u2019est lorsque M.L'Heureux veut insinuer que les hommes publics, du fait qu\u2019ils essaient de prouver quelques sympathies aux compagnies d\u2019utilités publiques, sont par eon- séquent des intéressés, des salariés ou des favorisés de ces compagnies.Pourquoi toujours cette attaque injuste et imméritée et ce monopole de l\u2019intégrité parce que l\u2019on ne partage pas la même opinion?Nous pourrions bien insinuer que M.L'Heureux reçoit des pots-de-vin de la part des adversaires de la Shawinigan ou des échevins intéressés à municipaliser, des faveurs ou des promesses de faveurs?Nous savons que ce serait commettre une vilenie comme notre confrère s\u2019en rend coupable, peut-être sans le savoir, en violant son insinuation méchante sous le couvert des généralités et sans donner de nom.Nous n\u2019avons pas mission de défendre la Shawinigan et nous ne la défendons pas.Nous voulons simplement être juste à son égard et lui rendre ce témoignage qu\u2019elle a été, chez nous, l\u2019un des instruments les plus précieux du développement industriel de notre région.Et nous affirmons plus.n\u2019en déplaise à notre confrère L'Heureux : c\u2019est que jamais la Beauce n\u2019aurait pu organiser elle- même son service d\u2019électricité.Cela n\u2019empêche pas ses habitants d\u2019être aussi intelligents que ceux de Québec ou d'ailleurs.Notre district n'avait ni les avantages naturels.ni le capital voulu pour tenter une telle entreprise.Et la Shawinigan est venue, au prix de plusieurs cents mille piastres, créer de toute pièce une organisation qui nous assure un service à peu près irréprochable et pour lequel clle nous fait payer un taux assez élevé, nous l\u2019admettons, mais qui n\u2019est pas exorbitant.Ce sont là des faits irréfutables et M.L'Henu- reux aura beau ergoter, il ne saurait les réfuter, ni par ses insinuations ni par ses arguments.Que Québec paie trop cher son électricité, nous ne le nions pas mais cela ne nous regarde pas.Cependant, lors de la dernière session, nous partagions l\u2019opinion de ceux qui demandaient à ce qu\u2019une enquête nous révélât la vérité de cette accusation avant que de ruiner une compagnie et jeter la ville de Québec dans une aventure où, quoiqu\u2019en disent des experts en électricité comme notre confrère L'Heureux, elle aurait peut-être englouti des millions.Et nous avons voté en conséquence, sans que ni nos collègues, ni nous-même, n\u2019en déplaise à M.L'Heureux, ayions reçu aucune faveur du Quebec Power.Pas même une passe sur le tramway.Voilà ce que nous voulions dire à M.L'Heureux.Il nous connaît guère s\u2019il croit que nous sommes au service ou aux genoux de ce qu'il appelle le trust de l\u2019électricité.Nous ne sommes au service ni aux genoux de personne.Mais nous croyons devoir donner le crédit avec autant de justice possible à ceux qui le méritent.Nos Suite à la page 8 SESSION PROVINCIALE LE 10 JANVIER La deuxième session du 18e parle- a-t-il été annoncé hier matin l\u2019hen.L.A.Taschereau.Cette décision prise par le Cabinet met fin à des rumeurs persistances qui prétaient au Ministère l'intention de faire une session d\u2019urgence en novembre.Il reste donc deux mois pour la préparation de la session.On entend pas chômer d\u2019ici là puisque hier matin le Cabinet a choisi un nouveau trésorier.Le Premier Ministre sera donc libéré d'autant et pourra préparer la législation sans tarder.Le programme législatif de la prochaine session ne sera pas considérable.Il n\u2019est pas certain que l\u2019on puisse légiférer en matière d\u2019'assurances sociales.L'Université de Mont réal et l'Industrie laitière feront parler d\u2019elles.On croit que les lois seront préparées à leur sujet.On ne croit pas qu\u2019il y ait de nouveaux changements au Ministère avant la réunion des chambres.UN EMPRUNT PROCHAIN DE 80 MILLIONS Le gouvernement fédéral entend offrir une nouvelle émission au public.VERS LE 31 OCTOBRE ! Même organisation que l\u2019an dernier \u2014Présidence à Sir Charles Gordon M.RHODES PARLE Le gouvernement fédéral doit flotter un emprunt domestique de $80,- 000,000, et cette émission sera offerte au public probablement vers le 31 octobre.Cette nouvelle a été com- rauniquée à la Chambre des Communes hier, par l\u2019hon.E.N.Rhodes mi- \u2018nistre des Finances.L'emprunt sera fait au moyen d\u2019une organisation semblable à celle qui réussit si bien, il n\u2019y a pas encore très longtem;s avec l\u2019Emprunt de Service National ajouta le ministre.\u201cCette organisation en voie de formation sera présidée par Sir Chs Gordon président de la Banque de Montréal\u201d, dit M.Rhodes.Le ministre a ajouté qu\u2019il n'était pas à propos \u2018pour le moment d'entrer dans le détail des conditions de cet emprunt quant aux taux d'intérêt etc.Il a ajouté cependant que $34,449,950 de cet emprunt serviront à rencontrer une balance d'échéance le ler novembre et que le reste sera consacré d des fins fédérales et à financer le Canadien National, \u201cfinance maintenant faite directement par le Trésor au lieu de procéder avec des obligations garanties.\u201d La rumeur veut que l\u2019intérêt sur \u2018l'emprunt soit fixé à 4 pour cent.BELLE \u201c DÉMONSTRATION AU.| NOTAIRE PAGE | (es jours derniers, exactement, vendredi, le 14 courant i'un des vieux et des plus respectés citoyens de notre région, M.le notaire C.E.Pagé, de St-Ephrem Beauce, célébrait le cinquantième anniversaire de son admission à la pratique du notoriat.A cette occasion, tous les membres du notariat de Beauce, ses confrères.se réunissaient à sz demeure pour lui offrir leurs meilleurs voeux et s'associer avec lui pour célébrer ce jubilé professionnel.En outre des parents qui y avaient là on remarquait: le notaire et madame Adélard Gilbert, de St-Georges Bce, le notai- rc et madame L.de G.Crépeau, et le notaire Fernand Michaud également de St-Georges, le notaire et madame Alzire Tardif, de St-Pros- per, le notaire et madame J.M.Gilbert de.St-Evariste, le notaire et madame L.P.Lippé, de Lac Mé- gantic, le notaire et madame L.M Veilleux, de St-Ludger.le notaire Gédéon Roy, d'East Broughton.Quelques confrères, empêchés de se rendre à cette réunion, avaient adressé des lettres de bons souhaits et leur généreuse souscription.La soirée fut des plus joyeuse et des plus agréables et se passa en divers jeux de cartes, chants et musique, le tout terminé par un splendide banquet au cours duquel, sous forme d'acte notarié, diment paraphé par tous les notaires présents, on offrit les bons souhaits et les voeux au héros de la fête, avec, com- nie souvenir une superbe canne à pommeau d\u2018or.Le notaire Pugé sut répondre en termes émus et choisis, au nom de sa femme et au sien.Le notaire Pagé occupe, dans la société beauceronne, l\u2019une des premières places.Depuis cinquante ans qu\u2019il demeure à St-Ephrem, il y a donné l'exemple du travail, du dé- \u2018 vouement et des meilleures vertus civiques.Chef d'une nombreuse famille qui lui fait honneur, il est entouré du respect et de la vénération de tous.Nous nous unissons à ses confrères et à ses nombreux amis pour lui souhaiter encore de longues années de bonheur et de succès.ment commencera le 10 janvier 19383 ; par | LA NOUVELLE ASSOCIATION DES HEBDOMADAIRES Elle vient d\u2019être fondée, aux Trois-Rivières, samedi, le 22 octobre courant, au milieu du plus grand enthousiasme.\u2014Brillante réunion de l\u2019élite de nos journalistes hebdomadaires et des éditeurs.\u2014Discours de haute portée, discussion fructueuse et organisation solide.\u2014Les délégués sont l\u2019objet d\u2019une généreuse et charmante réception aux Trois-Rivières et à Shawinigan.LES NOUVEAUX OFFICIERS Enfin, nous avons une véritable association de nos jourdaux hebdomadaires, une association bien constituée, assise sur des bases solides et que rien ne viendra ébranler, nous en faisons le voeu sincère.Elle est née aux Trois-Rivières, samedi dernier, le 22 octobre, alors qu\u2019un groupe de plus de quarante journalistes et éditeurs, représentant plus de soixante hebdomadaires de cette province et un de l'Ontario, la vaillante \u2018\u2018 Feuille d\u2019Erable\u2019\u2019, de Tecumseh, Ont., ont fondé cette fédération des journaux hebdomadaires de langue française du Canada dans un sentiment de commune fraternité et avec le désir bien arrêté d\u2019en faire un syndicat non-seulement de propagande religieuse, économique et nationale, mais en même temps ane solide organisation commerciale qui va surveiller étroitement et sans répit les intérêts matériels de l\u2019association., Comme le disait aimablement un confrère de la presse quotidienne, au lendemain de cette fondation, la presse hebdomadaire joue un rôle intéressant et utile dont le développement et le suceds ne peuvent que servir la société.Accomplissant deux missions fort différentes, le quotidien et l\u2019hebdomadaire ont chacun leur place au foyer \u2014 quelle que soit leur allégeance politique \u2014 pourvu qu\u2019ils s\u2019inspirent de principes généreux et s\u2019appliquent moins à gagner de l\u2019argent qu\u2019à rendre le peuple meilleur et à l\u2019éclairer sur les améliorations qui peuvent être apportées à la société.Si les journaux ne doivent pas viser surtout aux gros profits, s\u2019ils ont le devoir de répandre le goût de la vérité, du bien et du progrès, ils ont, par contre, le droit, le devoir même, de penser au corps matériel qui abrite leur âme spirituelle ; c\u2019est-à-dire qu\u2019ils doivent s\u2019asseoir sur une organisation financière solide, s\u2019ils veulent remplir leur belle mission efficacement.Et comme le vrai journalisme est une industrie excessivement difficile, les vrais journaux doivent recourir à tous les moyens honnêtes de consolider leurs positions même matérielles.Rendons de suite hommage à nos deux vaillants confrères des Trois-Rivières, M.C.A.Labranche, directeur gérant du \u2018\u2018St-Mauri- ce Valley Chronicle\u2019\u2019, et C.A.St-Arnaud, de la \u2018\u2018Chronique\u2019\u2019, qui ont été les initiateurs et la cheville ouvrière de ce congrès.C'est à CUx que nous devons le succès de cette entreprise et la belle réception que nous avons reçue aux Trois-Rivières.Egalement, vont nos remerciements À notre excellent confrère de Shawinigan, M.Elzéar Dallaire, éditeur propriétaire de 1*\u201cEcho du St-Maurice\u2019\u2019, qui a été Suite à la page 8 NOS CHEFS ONT-ILS COMPRIS?Vendredi soir.au poste C.K.À.C.Monsieur Lucien Rencier n donné une petite conférence qui vaut bien plus d\u2019un discours de trois ou quatre heures.si les gouvernants ont compris.Du côté matériel.le monde est pourvu d'organes et de produits plus que jamais il ne le fut.Ce dont il manque.ce qui le tient dans la misère (et une misère inquiétante) c\u2019est l\u2019organisme social.Le monde se meurt au sein de l'abondance, parce que l'abondance, sans ordre, n'est qu'un embarras.Aucun être humain ne peut vivre sans ordre et sans mesure.Aneun pays civilisé ne peut survivre, s'il n'est gouverné et dirigé par la sagesse.Le monde meurt au sein de l\u2019abondance parce que les dirigeants de presque tous pays font une oeuvre de ténèbres.Au lieu d\u2019être à base d\u2019intelligence et de charité la politique actuelle n\u2019est qu\u2019un honteux et criminel mélange d'égoïsme., d\u2019orgueil et d\u2019hypoerisie.C\u2019est ainsi qu'en un temps où les produits sont si abondants qu\u2019ils se donnent en certains pays pour rien, le pays voisin doit s\u2019en passer jusqu'à crever de faim, parce quite nos gouvernants de haute ambition.mais de médiocre valeur, exercent ce qu\u2019ils appellent le \u2018\u201cprotectionnisme\u2019\u2019.Ils tâchent de nous faire croire qu\u2019ils protègent l\u2019Etat quand ils protègent leur bourse gonflée on leur indigne popularité.Un tarif exhorbitant et déraisonnable empêche une nation de jouir de la marchandise que la voisine peut produire et exporter à des conditions très faciles.Conséquence : le consommateur achètera de celui qui ne fabrique le même produit qu\u2019à grande peine et le vend quatre fois trop cher.parce qu\u2019il n\u2019a pas à craindre que le voisin lui fasse compétition.Le fabriquant industriel aime mieux payer les gouvernants pour que ceux-ci tiennent la barrière fermée, parce qu\u2019avec le libre-échange cet égoïste fabriquant serait obligé de vendre à un prix raisonnable.Qui peut être assez avengle pour ne point voir que ce protee- tionnisme calenlé et mesquin qui garotte et étouffe les nations en détresse est cause que l\u2019industrie a pris la place de l\u2019agriculture?Chaque pays s\u2019est eru obligé de fabriquer lui-même de tout ce qui se: fabrique au monde, tandis que la Providence avait décrété que les divers pays s'aimeraient et s\u2019aideraient comme des frères.produisant et échangeant chacun selon ses moyens.Le Prince des téné- bres a substitué sa politique à l\u2019économie de la Sagesse Infinie, et l\u2019égoïsme a remplacé la charité.Pour produire de tout chaque état s'est bâti à peu près autant d\u2019industries qu\u2019il en faut dans le monde entier.Une fois bâti, on a agrandi à coup de millions, et une fois agrandi, il fallait bien fabriquer afin d\u2019éviter de passer pour fou.au moins jusqu\u2019à ce qu\u2019on reste avec ses produits dans les mains.Et c'est ainsi qu\u2019au lieu de voir les deux-tiers de l\u2019humanité employés à la eulture du sol, comme le voudraient l\u2019ordre et le bon- sens, on voit une ville de 1,000,000 d\u2019ouvriers dans une province, essentiellement agricole d\u2019à peine 3,000,000 de population.Sans parler, évidemment, d\u2019autres villes de la même province, qui, sans être d\u2019un ridicule aussi gigantesque, sont éncore en dehors de l\u2019ordre.Et pour comble du ridicule, le petit nombre des agriculteurs est accablé de taxes destinées à sauver la vie à cette masse écrasante d\u2019industriels aux abois qui n\u2019a pas le moyen d\u2019acheter les vivres que le cultivateur offre presque pour rien.Eh bien ! tant qu\u2019il en sera ainsi, la crise sévira.Tant qu\u2019il n\u2019y aura pas d'organismes sociaux pour administrer nos montagnes de produits, nous mourrons de faim \u2018\u2018au pied de la montagne\u2019\u2019.Que les gouvernants cessent de garrotter et étouffer les pays dans um indécent protectionnisme; qu\u2019ils ouvrent la barrière à un libre- échange sage et honnête ; qu\u2019ils laissent les nations s\u2019aider les unes les autres et jouir mutuellement de leurs richesses ; alors l\u2019équilibre ramènera la prospérité.C\u2019est une utopie de tenter de nous faire croire qu\u2019aucun pays, même le plus fortuné, ne peut toujours se subsister À lui-même.A plus forte raison un pays qui passe presque six mois de l\u2019année enseveli sous les glaces et les neiges.L'idée n\u2019est pas nouvelle ; mais elle n\u2019a pas encore assez vieilli, puisqu'elle n\u2019est pas comprise.Que la presse veuille bien s\u2019en emparer et la répandre devant les peuples.Qui sait même si elle ne mériterait pas l\u2019attention d\u2019une Confé- rence Impériale?.AMI DE TOUS. PAGE DEUX Un mélange rare de tendres feuilles fraiches LE THÉ VERT SALADA \u2018Tout frais des plantations\u2019 LE SUCCESSEUR DE S A\\MUEL hg L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 OCTOBRE, 1932.Halifax N.E.22 (Spéciale)\u2014 Un homme mystérieux.dont l'identité ! n\u2019est pas connue, a l'exception qu'on | sait que c\u2019est un ancien pugiliste, est détenu par la pulice en entendant la fin de l\u2019enquête des détectives sur la mort tragique de Mlle Marie Ther! 'reault, jeune acadienne de 21 ans, jtrouvée morte dans un garage, l\u2019é- | pine dorsale fracturée.i Transportée en toute hâte dans un \u2018 hopital, elle y mourut le lendemain.| Les détectives ont révélé que dans ia chambre occupée.par l\u2019homme ; mystérieux, ils ont trouve une plan- | ,che sur laquelle était attaché une partie du chapeau de feutre de la jeune fille assassinée, car on n'a eucun doute à ce sujet.Mlle Théreault était employée cans un restaurant ot elle l'avait quitté à 11 heures, le soir précédent.I' faisait alors une tempête violente et elle se décida apparemment à \u2014 UNE AFFAIRE TRAGIQUE MEILLEURS DEJEUNERS i ! ; | i ! prendre un raccourci au travers d\u2019un |terrain vacant, puis le long d'une rue déserte sur laquelle donnaient les portes des deux garages.Vers minuit, Arthur Morveau.un citoyen de la ville passa par là, et remarqua une forme humaine qui gisait inanimée dans la porte de l'un des garages.S'approchant, il HE oe 010055 Îrs Sir John GHmour, ancien ministre de l'Agriculture.Sir Herbert Samuel, secrétaire d'état a été photographié an moment où il i qui a succédé à du gouvernement anglais.Sir John quittait sa résidence.EST-GE UN ROMAN POLICIER ?Chicago 22 (Spéciale) Est-ce que mick est morte ruinée ou si les innombrables transactions dans lesquelles elle se complaisait à la fin de sa vie avaient considérablement augmenté la fortune de 50 millions qu\u2019elle possédait lorsqu\u2019elle obtint le divorce d'avec son mari Harold F.McCormick.Et les amis de la famille se demandent si Edwin D.J.Kren, ami de madame McCormick a gagné ou per du en acceptant sa succession.Kren était l'associé d'affaires de la fille du milliardaire John D.Rockefeller, et madame McCormick, peu de temps avant sa mort lui laissa la plus gran de partie de ses propriétés avec une rente annuelle de $24,000 .On ne saura pas avant quelques riois ce qui reste de cette belle fortune.Les enquêteurs qui travaillent pour la famille et les héritiers, à dé- raêler cet écheveau, disent qu\u2019il est terriblement mêlé à cause des nombreuses et difficiles transactions fai ! tes par madame McCormick, avec! l'aide de ses associés, Kren et Ed-| ward Dato.On dit que ce dernier a acheté les uroits de Kren dans la succession et cu\u2019il pourrait profiter grandement.Kren, il y a douze ans, petit jardinier sur la propriété des McCormick à Zurich, revint aux Etats-Unis avec ses maitres et c'est à partir de «e moment que McCormick cessa de vivre avec son épouse qui s\u2019occupait de psychologie.Plus tard Kren devint l\u2019homme d'affaires de madame McCormick et, de concert avec un russe, Edward Dato, ils organisérent des sociétés dans lesquelles madame McCormick souscrivit 5 millions.McCormick a marié Mlle Ganna Walska depuis son divorce d'avec sa femme et cette dernière s\u2019est lancée dans les affaires.S'y est elle ruinée?On ne le saura que lorsque les vérificateurs auront fait une inspection soignée des livres des diverses compagnies dans lesquelles elle était intéressée avec Kren et Dato.pn.ELLE LE REGRETTE Boston 22 (Spéciale) \u2014 Jessie Smith Murphy, gti eut il y a deux ans la chance très rare de se voir offrir un contrat par Flo Ziegfield pour ses \u201cFollies\u201d, et qui refusa ain- ai la fortune qui frappait à sa porte, regrette maintenant sa décision.\u201cMiss Quiney\u201d de 1929, un titre Gui aurait pu apporter la fortune et la renommée à la future madame Murphy vient d'obtenir son divorce &'avec James Nathaniel Murphy, fameux dessinateur de modes de Boston et de New-York.Mais aujour- d'hui, madame Murphy toujours belle, se demande si les offres des Follies tiennent encore et si elle pourra obtenir ce qu\u2019elle a refusé avec tant de désinvolture il y a deux ans.Le ménage de madame Murphy à été ruiné par sa belle-mère selon une déclaration que la jeune femme a faite devant le juge McCoole, qui a entendu sa demande en divorce DE LA POTENCE LA PRISON Brantford Ontario 22 (Spéciale )\u2014 R.Bruce Robertson, fermier du canton Burford, ne montera pas sur l\u2019échafaud mais il passera le restant de ses jours en prison, après avoir été trouvé dément par le jury chargé de décider s\u2019il était coupable du meurtre de sa femme Bessie trouvée la gorge coupée.Le Dr C.O.Powers, qui arriva à la ferme de Robertson quelques minutes après le crime, a émis l'opi- rion que le fermier, de tempérament très nerveux, avait eu l\u2019inten- ton de faire peur à sa femme et de voir arriver le Dr Powers en temps pour le désarmer.L'après le médecin il n\u2018avait pas l\u2019idée de tuer la malheureuse mais son instinct le trahit et cela coûta la vie à sa femme.Powers prétend que Robertson est un hypocondriaque et qu\u2019il avait souvent émis des doutes quant à sa \u2018raison.Robertson et sa femme s\u2019étaient mariés il y a 30 ans, après un cours d\u2019études brillant à l\u2019Université de Toronto, et ils avaient émigré ensuite dans l\u2019ouest du pays.Robertson accepta une position de prin cipal dans une école mais une crise nerveuse l'obligea à abandonner l\u2019en seignement et à retourner à la culture.Depuis quelques années d'après le Dr Powers qui le coanaissait bien, M.Robertson avait été malade très souvent.Quand Powers entra dans la maison Robertson brandissait un rasoir en criant qu\u2019il allait aussi s\u2019en lever la vie mais il ne fit aucune tentative de suicide et il remit son arme sans faire aucune résistance quand le médecin lui en donna l\u2019ordre.fomme sur James Nathaniel Murphy, ce dernier jeta sa femme a la porte après l\u2019avoir battue.Les yeux de cette très jolie fem- tue se tournent maintenant vers New- York d'où elle espère voir surgir le salut sous la forme d\u2019un contrat pour faire du vaudeville dans la désormais célèbre organisation des Z'egfield Follies.Ry TL En formant du sang nouveau et riche, la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs foctifie le système nerveux Épuisé et enlève les causes de l'insomnie, de l\u2019irritabilité, des maux de tête et de l'Indigestion Nerveuse.Par suite de l'influence de cette La Nourriture du Dr.Chase Pour les Nerfs avec le sol de la rue, ce qui n'aurait été | par Mlle Théreault.NET Etna) i vit que c\u2019était une jeune fille incons- *ciente gisant dans son sang.La police fut avertie et l\u2019on crut tout d'a- \u2018bord que Mlle Théreault avait été frappée par un automobiliste qui s\u2019était sauvé sans lui porter secours.Mais on changea d'opinion après un examen plus sérieux car l\u2019on constate que les vêtements de la blessée ne portaient aucune trace de contact pas manqué si une automobile avait la cause des blessures reçues | On trouva une piste quand des ci- ;toyens rapportèrent avoir rencontré (vers minuit un énergumène, armé d\u2019un gourdin, et qui terrorisait tous (ceux qu'il rencontrait.L'homme fut arrêté quelques heu- jres plus tard sous l'accusation d'i- \u2018vresse et l\u2019on cherche maintenant à Île relier à cette tragédie.IL PERSISTE.New-York 22 (Spéciale) \u2014 Louis Brock, producteur de comédies pour la compagnie RKO vient de déclarer qu\u2019il ne peut pas payer à sa première femme la pension ali- nientaire parce que sa seconde fem- re ne veut pas le quitter.Le premiére femme, Héléne, croit que c\u2019est la meilleure comédie que son ancien époux ait jamais produite et elle entend bien lui créer des misères devant les tribunaux s\u2019il persiste dans son idée.Les deux époux sont séparés de- D'HIVER à bas prix Voici les jours appropriés pour servir le Shredded Wheat avec du lait chaud.Il vous prodigue une énergie naturelle.Et vous rendrez service au Canada, aussi .car chaque bouchée est une aide à la plus grande industrie de ce pays .la culture du BLE! FAIT AU CANADA ° SHREDDED WHEAT 12 GROS BISCUITS DANS CHAQUE BOITE DE BLE CANADIEN - PAR DES CANADIENS brooke, Nouvelle citovenne de Sherbrooke veiller la cuisson car une mauvaise | cuisson peut gâter le goût et l\u2019apparence des meilleurs aliments.\u2018 puis quatre ans et le mari prétend qu'après avoir passé tout ce temps | ancienne a attendu la crise pour faire valoir ses droits.Louis devait lui donner $325.par mois pour la garder calme et sereine.Mais son salaire a été coupé a $325.par semai- | ne et il prétend qu'il lui en reste à | peine suffisamment pour s\u2019entrete- rir.Les avocats des deux partis discuteront la question devant la cour du district.LES LEGUMES Nous savons que les légumes sont Ce très précieux aliments.Les vitamines et les minéraux dont nous avons besoin pour nous conserver la ssnté se trouvent en grande quantité, dans les légumes.Pour nous être utiles au point de vue de la santé, les légumes ont besoin d\u2019être préparés avec soin.Les vitamines et les minéraux se trouvent surtout dans les feuilles extérieures de la laitue et du chou, et er-dessous de la peau de la patate et autres légumes à tubercules.Il nous incombe done de faire usage de ces feuilles extérieures et de la peau des légumes afin de ne pas gas piller les précieuses substances qui peuvent s\u2019y trouver.Nous devons cuire les patates sans les peler et manger les feuilles extérieures du chou et de la laitue.Quant aux légumes qui sont mangés cuits, nous devons bien en sur- Quand il nous est possible de cuire \u2018les légumes au four, nous devons le 3 i i | faire.C Ce .RR ; ; .ans lui demander de pension, son |fuire.Cependant la plupart des IC- \\ommerciales et d'activité humani- tres de partir de Québec sur le train taires voilà le noble passé en Ca-'oe 1.00 p.m.auront l'avantage d\u2019être nada de la Compagnie d\u2019assurance- à Montréal à 5.30 p.m.à temps pour | Vie Metropolitan Life.C\u2019est en 19- | souper et la veillée entière à Mnnt- gumes que nous mangeons à l\u2019étai irais sont cuits dans l'eau houillante Lorsque la cuisson se fait dans l\u2019eau certaines substances sont dissoutes dans l\u2019eau.Afin :de les conserver, nous devons garder cette eat et la faire servir de base pour :es soupes et les sauces.Nous ne le-| vens pas trop cuire les légumes et re nous servir que de la moindre quantité d\u2019eau.Dans notre pays, aujourd'hui nous avons le bonheur de pouvoir nous procurer les légumes à toute saison de l\u2019année, et nous devons en prufi- ter et en prendre une bonne ration À nos repas de tous les jours.Il est bon d'en avoir de plusieurs variétés pour fournir à l'organisme les a:f- férentes espèces de sels minéraux et de vitainines qu\u2019ils contiennent.À- près les avoir choisis ncus devons les préparer avec soin afin de vou- voir en retire les précieuses :4h1- tances qui s\u2019y trouvent.RECETTES DU CANADIEN NATIONAL Les recettes brutes du Canadien National durant la semaine terminée le 14 octobre se sont élevées à $3,- 085581 contre $3,059,687 durant la semaine de 1931 corresvondante soit thie augmentation de $25,894 ou de 1 pe \u20ac UN CAPRICE DE PRISONNIER | i i © PLEASE, CANTT rs \\ HAVE THE STRIPES THIS 3 A WAY?IT MAKES ; - NZ ME LOOK TALLER.A : dt apprit rm Tree BY wl ops, Puss faz, Guan Bvt \u201cRat-ce que je ne pourrais pas a UN BEAU PASSÉ OTTAWA.Soixante 72 que cette compagnie s'établit en ce pays au milieu de la population francaise de la province de Québec, soit a Montréal.A l\u2019occasion de ce mémorable anniversaire, la Metropolitan Life a fait paraitre un livret souvenir dans les deux langues qui est librement distribué dans tout le pays.Les faits relatés dans le petit volume ne sont pas présentés sous une forme historique, mais ils montrent les services dont les assurés de la compagnie peuvent disposés suite du progrès et des développements des soixante dernières années.La place principale que la Metropolitan occupe aujourd\u2019hui parmi les grandes compagnies d\u2019Assurance sur la vie au Canada, est due dans une large mesure au haut degré de la confiance populaire acquise et conservée au cours d'une période de soixante années, durant laqueile l\u2019accroissement et le progrès ont été remarquables.Avec l\u2019accroissement en importance de la compagnie, s\u2019est accompli un développement suite de ses activités joue dans la vie du Dominion, est dé- aujourd\u2019hui par: correspondant dans ses opérations et son utilité.Le rôle capital que la compagnie, par.répandues, montré par le fait qu'au cours des l soixante dernières années les verse- \u2018ments de la compagnie au Canada, \u2018plus les capitaux qu\u2019elle y a actuellement de placés atteignent plus demi-milliard (500,000,000) de dollars.Les opérations de la compagnie sont effectuées principalement au Canada et aux Etats Unis et cetfe organisation 8 maintenant un sixième de toutes les assurances en vi- igueur sur la vie dans ce deux pays.1 ESTIMATION PROVISOIRE : DE LA PRODUCTION DES - FABRIQUES DE BEURRE - ET DE FROMAGE Septembre 1932 1 Québec P.Q.le 15 octobre 1932 :Le Ministère de l'Agriculture publie aujourd'hui l'estimation provi- 'soire de la production des fabri.lques de beurre et de fromage de la | Province de Québec pour le mois de septembre 1932.| Cette estimation est basée sur la foi des rapports fournis par 927 de 1318 fabriques en opération dans \u201cja province en Septembre.| En septembre 1932 chiffres du | Mois correspondant de 1931 entre \u2018parenthèses la production des fabriques de beurre est estimée à 7,- \u2018600,000 (8,334,000)lbs soit une di- :minution de 9 pour cent celle des fabriques de fromage est estimée à \u201c4,700,000 lbs (4,413,000) soit une augmentation de 6.5 p.c.EXCURSION DU_PACIEL QUE CANADIEN À MONT \u201cRÉAL LE 29 OCTOBRE $3.00 aller et retour | + Pour la troisième fois cette année jle Pacifique Canadien organise de {Québec une excursion pour Montréal |et retour au tarif aubaine de $3.00.\u2018Cest moins qu\u2019un tiers du tarif ré- | gulier.| De plus afin de permettre à un | plus grand nombre d\u2019y prendre part ies billets seront valables pour partir de Québec Gar: du Palais sur ! trois trains c\u2019est-à-dire 1.00 P M 5.00 |F.M.et 11.55 P.M.samedi le 29 octobre en destination de la Gare Viger.Au retour les billets seront bons sur tous les trains réguliers Madame Griffith, née Iris Elizabeth Holt, fille du professeur et de |JUSqu'au lundi soir 31 octobre quit- Madame W.V.Holt, mariée récemment à M.Walter Griffith, de Sher- |tant Montréal à 11,55 P.M.Gare Viger samedi et dimanche lundi, 5.00 ;P- m.Gare Viger, 9.15 a.m.Gare {Windsor dimanche et lundi 10.00 am.Gare Viger lundi.Tous ces trains s\u2019arrêtent à la gare de l\u2019avenue du Parc quelques minutes plus tard que années au les heures indiquées ci-dessus.mois d'octobre 1932 d'opérations | De cette façon les voyageurs li- réal.En partant sur le train de 5.00 p.n, arrivant à la Gare Viger a 9.30 p.m.les voyageurs auront tout de même une partie de la soirée à leur disposition.Le dernier train partant de Québec à 11.55 p.m.pour arriver à la Gare Viger à 6.50 dimanche raatin permettra aux personnes employées le soir de profiter de l'aubaine.Un croix de départs aussi variés ne saurait manquer d\u2019intéresser \u2018a clientèle.Afin de favoriser les voyageurs de la région intermédiaire entre Lorette et Red Mill autrefois astreints de venir à Québec pour y joindre le UN PLUS GRAND NOMBRE DE MÈRES, CHAQUE ANNÉE, DSCHDCE TU CHOICE IRAEE NS ENRAYENT LES RHUMES HRY FAÇONS à la fois ! Chaque année, un plus grand nombre de mères ont recours à la double action du Vicks Vapo Rub pour enrayer le rhume, la toux, le mal de gorge et le croup spasmodique.Appliqué en frictionnant sur la gorge et la poitrine avant 1: coucher, le Vicks agit sur la peau comme un emplâtre.En même temps, ses vapeurs médi- camenteuses, qui dans les voies respiratoires.se dégagent sous d'effet de la chaleur du corps sont directement inhalées Etant un traitement externe, le Vicks est spécialement apprécié par tes mères parce qu'il élimine les \u201cdrogues\u2019\u2019 continuelles qui si souvent dérangent la digestion délicate des enfants.Cette double action du Vicks dissipe la congestlon et soulage la respiration prévenant ainsi la toux nocturne qui si souvent prive la mère et l'enfant d\u2019un sommeil reposant.ICKS VA PLUS DE 26 MILLIONS DE POT poRuUB S EMPLOYES CHAQUE ANNEE.train d\u2019excursion.le Pacifique Canadien offre aussi samedi matin seu- l-ment quittant Lorette à 7.26 a.m.Bélair à 7.36 a.m.Pont Rouge à 7.56 a.m.et St-Basile à 8.04 a.m.$2.50 de Portneuf à 813 a.m.Descham- bault à 8.20 a.m.Lachevrotière à £.28 a.m.et Grondines à 8.34 a.m.$2.00 de la Pérade a 8.45 a.m.Batis- can à 8.56 a.m.Champlain à 9.07 am.et Red Mill à 9.16 a.m.Au retour les billets seront valables sur les tiains réguliers quittant Montréal samedi soir, dimanche et lundi.Comme par le passé, le Pacifique Canadien a pris toutes les disposi- tons nécessaires pour assurer un service irréprochable.Les trains se- \u2018ront aménagés de voitures de pre- mière classe et un représentant du! a, service des Voyageurs veillera à ce \u2018que chaque passager soit assuré d\u2019une place durant le trajet ou puisse ; obtenir tout renseignement concernant l'excursion.Les principales Montréal ont consenti des prix excessivement réduits pour cette occasion et il y aura avantage a rete- 3 hotelleries de rir son logement lors de l'achat du billet de chemin de fer.i Pour Dieu contre le monde du péché, pour l\u2019esprit contre la chair, pour la vertu même crucifiante contre le plaisir même enivrant.L'innocence est quelque chose dv si rare et de si précieux qu\u2019il faut pleurer avee des regrets éternels sx perte dans les jeunes âmes.A of Laissez-nous vous aider à tracer l'itinéraire de votre prochain voyag-, faire vos réserves de wWagons-lits, | wagons-salons, hotels, etc.Adressez-vous 3 C.A.LANGEVIN, Agent Général, Trafic-Voyageurs, Ga- ire du Palais, Québec, ou à P.E.GIN- GRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.VANILLE Aucun autre mets ne vous donnera autant de délicieuse nourriture ur si peu, que le sirop de maïs CROWN BRAND, le fameux plat économique.Chez tous les épiciers.Envoyez 10c pour un exem des \u2018Meilleures Recettes du \" 200 recettes pratiques éprouvées à la maison.en fait de nourriture/ Agréable au Gout La véritable Mélasse \u201cBEMA\u2019\u2019 pose sède un piquant délicieux et une saveur distincte.Et aussi une grande valeur nutritive! Elle est pure, non falsifiée\u2014c'est du pur jus de canne à sucre de Bar- bade, préparé selon les exigences du gouvernement et cela pour votre propre protection.Donnez-en aux enfants.Mettez- en sur la table et servez-vous-en dans la préparation des aliments! Votre Epicier Pa en Vente voir les barres sur ce sens cL Cela me ferait paraître plus grand?\u201d MELASSE Rann | | Extra Fancy BARBADES Dt | 2602.$2.60 Berthier, PQ DEPUIS 1899 Le plus grande vente de tous les ging au Caneda 10 02.51.10 40 02.$3.75 Gin Ca ; Canadien Croix d'or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED une 100 Menerdet, PQ Les / CANADIAN 1% 4 Vo \u201c1 IR \u2014 I gt 111 d'à - 8! æ m m oe er oyage, ns-lits, Levis rs, Ga- 1, GIN- Wind- rt TABAC ! CIGARES ! H, ST-GEORGES Enrg Manufacturiers de Cigares Commerçants de tabac en gros Fabricants des délicieux cigares : \u201cLeader, El Veedor, Valmont\u201d JOLIETTE, Qué.Casier 969, \u2014\u2014 Caster Postal: 408 Hotel Arnold GOULET & GOULET.Propriétaires BAINS BATRS Eau chaude et frc\u201cde Hot und Cold Water dans chaque chambre in Every Itoom PLAN AMERICAIN AMERICAN PLAN Téléphone: 14 Taux spéciaux pour voyageurs de commerce qui ; auront en plus garage gratuit pour automobile.| LAC MEGANTIC, Qué.Tél: 3-0486 | À L'ENSEIGNE DU GROS PNEU TOURNANT Travail soigné et rapide \u2014 Qualité, service et prix.| Coupés, déchirés et crevés.Pourquoi acheter des pneus neufs, les vôtres sont bons.Faites-les réparer et vulganiser à : - PNEUS & YULCANISATION DE LA COURONNE i ENRG.| RAY.CHEVALIER, Prop.| 130 de la Couronne, - QUEBEC EN VOYAGE A MONTREAL Votre Automobile sera en sûreté pour la nuit, pour le prix de: MONSIEUR L'ABBÉ | P.VEILLEUX EST EN CAMPAGNE \"Le directeur de la souscription pour Gaspé à commencé con travail UNE INTERVIEW CL M.I'abbé Pierre Veilleux curé de 'Ste-Anne des Monts, que S.E.Mer | F, X.Ross a chargé d\u2019arganiser une campagne de souscription dans la pro | vince de Québec et le Canada tout! entier en faveur de la future cathé- | drale de Gaspé a bien voulu accorder ! urfe interview à l\u2019Evènement, M.l'abbé Pierre Veilleux nous a mis au courant de ses projets, a i Notre représentant 'ui a d'abord demandé si son travail était déja com! mencé, i Notre représentant lui a d'abord | demandé si son travail était déjà commencé.\u2014-\u201cOui.Comme vus pécheurs québecois que l\u2019on rencontre ces semai- nes-ci avec leurs agrès de pêche à l\u2019éperlan, j'ai lancé ma ligne par-ci, par-là.- \u2014\"Y aurait-il indiscrétion de vous demander vos endroits favoris ?\u2014\u201cDame.tout naturellement je m'adresse aux vieilles maisons de Québec, bien connues pour leur solidité et leur bonne administration.Comme la Gaspésie vient se pourvoir ici surtout dans la ville de Québec, plus proche et mieux connu eque Montréal, il en résulte des relations assez suivies entre les vieilles maisons de cette ville et nos populations C\u2019est ici, en effet que nous venons acheter nos provisions de bouche, nos grains de semences notre papeterie, L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 OCTOBRE, 1932.Il avait dit: © A ih \u201cREVENEZ LE MOIS PROCHAIN\u201d UAND le représentant de la Manufac- turers-Life revint chez lui le mois suivant, il était TROP TARD! Des événements imprévus l'avaient non seulement rendu invalide, mais INASSURABLE.Il n\u2019était plus en état de gagner la vie des siens et il était trop tard pour protéger leur avenir.Ne dites pas a I'agent de la Manufacturers Life de revenir un peu plus tard.Permettez-lui de vous expliquer comment vous prémunir contre les aléas de la vie.Fondée en 1887 THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL .TORONTO, CANADA ANT.PROVOST, Gé 126, rue St-Pierre, Gérant de Succursale JOSAPHAT POULIN, Rep.BEAUCEVILLE-EST QUEBEC HENRI CLICHE.Rep.STJOSEPH, Beauce nos instruments de musique et aratoires, nos agrès de pêche, notre ferronnerie, nos matériaux de construe- tion, nos remèdes etc.C\u2019est ici encore que jusqu\u2019à ces dernières années nous envoyions nos malades pour les faire traiter, nos jeunes filles suivre leurs cours, nos jeunes gens assez heureux pour faire leurs études._ \u2018En arrivant à Quéec avec une mis sion à remplir comme celle qui m'est confiée je me sens donc à l\u2019aise.En m'\u2019adressant aux communautés, je suis sûr d\u2019un accueil très sympathique; en m\u2019adressant aux maisons de commerce, je me sens immédiatement en pays de connaissan-e, J'y suis si souvent entré comme client dans ces maisons de toute coniance comme chez Paquet, Livernois, Mechanics Supply, J.B.Laliberté, Holt Renrew tait & St Georges jeudi dernier en visite chez leur soeur Mme Vve J.Du- ac.vaille à Quéec est de passage ici pour une quinzaine.te semaine.passage à St Georges en visite chez son père M.Arthur Veilleux.noit était de passage ici chez M.O.Quirion.,\u2014La mort cette cruelle visiteuse vient de rapper une de nos plus respectables familles dans la personne de Mme Joseph Veilleux née Adèle Labbé enlevée à l'affection des siens avec une cruelle et longue maladie, soufferte avec résignation.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux et plusieurs enfants ainsi qu\u2019un frère M.Wilfrid Labbé de Waterville Me.Ses funérailles ont eu lieu au milieu d\u2019un grand nombre d'amis et de parents.A cette famille si cruellement éprouvée vont nos plus sincères sympathies.ST-GEORGES, BEAUCE M.Mme Ph.Roy de Beauceviile é- \u2014Mme Vve Nap.Rancourt qui tra- \u2014M.Emile Dulac, & St-Benoit cet- \u2014M.Mme Zoe! Fecteau était de \u2014Mme Cleo.Lachance de St-Be- Le Syndicat, Samson et Fillion, JE.Lemieux, Chinic, Faguy, Lepinay Alain, P.T.Légaré, Clarke Steamship, Robitaille, etc ete.\u2014\u201cVous avez donc parfaite confiance dans le succès ?\u2014\u201cJ\u2019en suis assuré, car l'oeuvre ày laquelle je m'intéresse est à la ois religieuse et nationale.Et jamais ces deux mots exprimant tout un monde d'idées ne sont tombés dans le vide, à Québec.\u2014\u201cNous ferez-vous le plaisir de nous communiquer le résultat des souscriptions que vous recueillerez ?\u2014\u201cAvec plaisir cher monsieur.On se sent si heureux de remercier les coeurs généreux ne reculant pas devant le sacrifice.50 SOUS \u2014 au \u2014 | ACME GARAGE, Ltd | LAURENT CHOQUETTE, Prop.1159, rue Hotel-de-Ville (VIS-A-VIS L'UNIVERSITE DE MONTREAL) ! TEL.: 23-5048 HOTEL UNION Plan européen et américain.PRIX TRÈS MODÉRÉS Système de sprinklers qui met l'hôtel abeolument à l\u2019épreuve da feu.TAVERNE 112, Du Pont .QUEBEC \u2014 LUNETTES BIEN AJUSTÉES SUR LA HGURE, C'EST LE SECRET DE BIEN VOIR 1 possède toutes les montures approprié pour chacun, Spécia- thes NI matiére, Je promet satisfaction campléte.Vos mon- voie ot \u20acs seront réparées en me les conflant par malle ou autre Travan seront retournées dans le plus court délai possible on mont garanti.Toujours en stock les plus hautes nouveautés Line eo res, bracelets et autres.Aussi dans les horloges et une en rate de bijouterie de tout genre.Plumes et crayons ! n et autres marques.CHEZ: EPHREM POULIN BIJOUTIER, HORLOGER et OPTICIEN (d'ordonnance) St-Georges-Est, .COIN DU PONT Beauce Alex, JULIEN, Prop.Wilfrid GERVAIS, Gérant HOTEL PLAZA PLACE JACQUES-CARTIER MONTREAL ee \u2014\u201cQuel montant voulez-vous atteindre ?\u2014\u201c$100,000.00 parmi le publie.\u2014\u201cAvez-vous d\u2019autres sources ?\u2014\u201cOui le gouvernement provincial qui a promis $100,000,00; puis le fédéral qui subira son \u201craid\u201d un peu plus tard.Car une oeuvre nationale comme celle à laquelle je me donne ne peut convenablement rester provinciale.Le Monument Jacques Cartier.à Gaspé sera le monument de tout le Canada ou il n5existera pas du tout.La province le Québec serait-elle la seule qui sache se souvenir?La Couronne britannique pour rait-elle voir d\u2019un oeil indifférent un jeune peuple appréciant par un acte officiel comme celui que nous voulons réaliser les bienaits de la civilisation d\u2019outre-mer?Je crois sincèrement que toutes les races qui vivent sur notre continent et sous la protection appréciée du drapeau anglais seront heureuses d\u2019emboiter le pas.\u2014\u201cQuand irez-vous à Montréal ?\u2014\u201cDès que j'aurai ait le tour de Québec.Je veux dire: des maisons de commerce, compagnies communautés, sociétés patriotiques etc.\u2014*\u201cIrez-vous ailleurs?\u201d \u2014\u201cJ'irai partout oû j'espèrerai un bon accueil.À Ottawa dans l\u2019Ouest canadiens, peut être aux Etats-Unis puis à tous les endroits avorables de la province.\u2014\u201cDonnerez-vous ces?\u2014\u201cRarement.Je n\u2019y tiens guère.Par le temps de ctise actuel, j\u2019éviterai toute organisation pouvant nuire aux oeuvres paroissiales ou diocé- A.des conféren- saines.J\u2019ai assez connu les embarras inanciers ,où se débattent souvent les paroisses et les diocèses pour apprendre à respecter et à favoriser même ces organismes nécessaires et méritant en tout premier lieu la sympathie de tout ie monde.\u2014\u201cVous ne demanderez donc rien au public en général?\u2014\u201cJamais aux pauvres qui sont légions par le temps qui court.\u2014\u201cJe me crai plutôt un devoir de secourir les pauvyes chômeurs à ma portée, où que je les rencontre.Ils ont toute ma sympathie.\u2014\u201cAu revoir M.l'abé.Merci de vos explications qui ne manqueror.t pas d\u2019intéresser nos lecteurs bien disposés envers votre veuvre patrin- tique et religieuse.Bonne chance ct bon succès.\u201d MESDAMES, MESDEMOISELLES, Vous qui n'avez pas I'avantage de cultiver les fleurs à la maison, pourquoi vous priver du plaisir d\u2019orner votre saion d'une magnifique gerbe de Ma collection est des plus complètes et elles sont toutes à votre choix.J'en garde constamment pour les bouquets de mariée, tables de salon, etc., etc.Mes prix sont des plus raisonnables, Mme Athanase Doyon, FLEURISTE, Beauceville-Oucst, P.Qué, Pour la mere fatiguée .Personne ne connait mieux que la mère de famille la valeur d une borne santé et d'une constitution robuste.Aussi, un grand nombre de meres nous adressent des lettres pleines de reconnaissance en faveur des Pilules, ROUGES, le remède auquel elles ont recours pour se maintenir bien portantes.Mme L.Lauriault, Hull, P.Q.victime de cette affection.la faiblesse, qui fait le désespoir de tant de mères, vient dire aujourd\u2019hui aux femmes malades de ne pas souffrir inutilement.\u201cAprès avoir souffert pendant des mois, je suis en donne santé.J'ai pris les Pilules Rouges et je me suis enfin débarrassér de cette faiblesse qui me minait depuis si longtemps ct Qui persistait en dépit de tous les remédes que je prenais, Mes nerfs sont aussi plug calmes ct je puis faire tout mon ouvrage.Je ne suis jamais fatinuée, j'ai de Ven- train.Auparavant, je passais la moitié du temps au lit.Deux maladies avant terme étaient la cause de cet épuisement.Dèa les*premières boîtes de Pilules Rouges, je me suis sentic plus forte, J'ai toujours des Pilules Rougés à la maison\u201d.Mme C.Lauriault, 285, rue Montcalm, Hull, P, Q.Les Pilules ROUGES sont un produit essentiellement canadien et doivent être prises dans les cas de pâleur, faiblesse, manque d'uppétit, sensation permanente de fatigue, essoufflement au moindre effort, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses et irrégulières, troubles internes, avant et après la naissance d\u2019un enfant.Partout ou par la poste: 50e la boîte ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS .REFUSEZ LES SUBSTITUTS qui ne sont pas pour votre avantage, mais pour celui du marchand.Pilules ROUGES pour les Femmes Piles et Faibles Ie Médecin des Pilales ROUGES OVONOL pour les enfants, | ;Standon eurent lisu au milieu d\u2019un \u2018chaud, M.N.J.Cliche.Cie Chimique Franco-Américaine Ltée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.S 1 SO vous EST ACCORDÉ © \u2018pour votre vieille lampe ou lanterne sur l'achat d\u2019une LAMPE Coleman NEUVE CTUELLEMENT votre vieille lampe, ou lanterne.sans égards À son genre ou sa condition.vaut $1.50 à nos magasins sur l'achat d'une lampe Coleman toute neuve, la meilleure des lampes, ou lanterne, à gaz qui ait jamais été fabriqué.Elle s'allume instantanément et donne jusqu'à 300 force- chandelle de lumière pure et brillante.Le nouveau brûleur Roato- Type assure un service continu et dépourvu de tout désagrément.Pour un certain temps vous devries choisir l'un ou l\u2019autre des plus nouveaux modèles et de donner votre vieille lampe, ou lanterne, en part-paiement.Voyez Votre Marchand The Coleman Lamp And Stove Company, Ltd.TORONTO, 8.ONTARIO.SAMSON & FILLION 343, RUEST-PAUL, - - - = QUEBEC A OBSÈQUES DE MADAME TURMEL À STANDON M.l'abbé F.X.Côté ait la levée du corps et M.l'abbé O.Carrier chante le service.\u2014 Messes par MM.ku abbés Adélard et Emile Tur.mel, Le 18 octobre dernier à St-Léon de grand concours de parents et d\u2019amis : tes obsèques de Mme Vve Pierre Tur- mel née Sophie Breton décédée à l'âge de 97 ans et 4 mois.La levée du corps eut lieu au pres- bytèrc où demeurait la déunte.Elle! fut présidée par M.l\u2019abbé F.X.Côté sumonier de l\u2019Hospice St-Charles et ancien curé de la paroisse.Le service ut chanté par M.l'abbé Omer Carrier curé de St-Léon de Standon.1} était assisté au saint autel des abbés Turmel curé de St-Fi- cèle et Emile Turmel de l\u2019Action Catholique tous deux petits ils de la défunte.: Des messes furent dites aux autels latéraux par MM les abbés Th.Gagnon curé de St-Malachie et Désiré Chabot, curé de St-Luc.Au choeur on remarquait plusieurs prêtres accourus pour rendre un der- rier hommage d'amitié à la vénérable nonagénaire disparue si soudainement.| Voici quelques noms: MM.les abbés F.X.Côté, aumônier de l'Hos- ; pice St-Charles: Hilaire Chouinard, ; curé de Ste-Germaine; Ulric Four-, nier et Bertrand Larivière vicaires à St-Fidèles: Adalbert Chabot vicaire à St-Georges, M.Dumas vicaire à Standon.La croix fut portée var M.et Mme Jos.Nadeau.Portaient le cercueil: MM.acfffiie et Alfred Binet, fils de la défunte; France Leclerc, Pierre Leclerc, Cléo- dres de feu Dame Pierre Turmel.Les rubans furent portés par Mmes Pierre Leclerc, Vve Michel Comber, Cl.Morin, illes de la défunte et Mme A.Binet.On remarquait dans l'assistance, trois religieuses de St-François d'As- cise les RR.MM.Marie de l'Eucharistie, Ste-Marguerite Marie et St- Gabriel, petites filles de la défunte.Parmi les nombreux parents et amis qu\u2019il nous soit permis de citer les suivants: M.et Mme Jds.Turmel M.le Dr Herm.Turmel, Mme Albert Turmel, M.Joseph Turmel, Mme C.Couture, MM.Jos.Labé, Nap.Cliche de l\u2019Enfant Jésus, M.Mme Paul Fontaine de Charny; M.Mme Patrick Comber, de St-Malachie, M.Kil ganan, M.Mme Fort.Fournier également de St-Malachie, M.le notaire G.Dufour, de Ste-Germaine, M.et Mme Jos.Lacasse, Mme Olivier Gagnon, aussi de Ste-Germaine, M.A.Morin, M.Mme A.Marcoux, de St- Luc, MM.Mmes A.Leclerc, Horm.Morin, Jos.Morin, F.Noel, Am.Turcotte, Mlles M.Lse Binet, Marguerite Morin.Loretta Nadeau.A l\u2018occasion de ce deuil, de multi- ries marques de prolonde sympathie ont été adressés a la famille de la défunte, des offrandes de messes ont été présentées par MM.les abbés Omer Carrier, J.A.Turmel et Emile Turmel ainsi que par le Dr H.Turmel.De magnifiques gerbes de prières furent aussi présentées par les Religieuses de St-François d\u2019Assise et leurs élèves ainsi que par M.Jos.Turmel, Mme Albert Turmel, M Ad.Paquet, Mlles M.Lse Carrier, Mi Une superbe couronne de fleurs fut offerte par Mlle Yvonne Turmel Les Religieuses de N.Dame du Per- PAGE TROIS NR NO, NEIL Scul produit de ce genre qui engralsse et développe la puitrine en 30 jours.Ga- vif.Aucune pilule ou drogue Envoyez 5 sous pour brochu- Culture de Beauté Orientale CASIER POSTAI, 50 STATION \u201cN\u201d, MONTREAL, P.© NRE] On L C SMITH MONTAGE SUR BILLES Vente, achat, échange, location, réparation QUEBEC TYPEWRITER EXCHANGE, ENR.J.E.VEZINA, Prop.44, Cote de la Montagne, Tél: 23551.- - QUEBEC = eee ee eee ( eee = phas Morin et Achille Couture gen-7 pétuel Secours assistèrent aux funérailles ainsi que tous leurs élèves.En un mot toute la paroisse fut abondante représentée aux funérailles de Mme Vve Pierre Turmel.Tlle laisse cinq enfants quarante cinq petits-enfants, cent deux arrière petits enfants et neuf représentants de la cinquième génération.L\u201cEclaireur\u201d, réitère à la famille ses plus sincères condoléances.ASL (pry L\u2019 Eclaireur Il y a vingt ans WD Feu M.Dominique Poulin La mort vient de frapper bien cruellement la famille de M.Ma- gloire Poulin, échevin de Beauce- ville, en enlevant à «on affection l\u2019un de ses membres, en pleine jeunesse, Dominique Poulin, âgé de 24 ans.Un danger Samedi soir, en se rendant à St-Georges, M.Lambert à l\u2019emploi de la Québec et St-Maurice, traversait la voie du Québec Central à Beauceville rue de !a station.Le petit cap qui s\u2019éléve a cet endroit, l'empêcha de voir et d'entendre l\u2019arrivée du convoi de fret qui entrait en gare.Sa voiture descendait grand train, quelques personnes le voyant venir lui crièrent gare, et M.Lambert, eut à peine le temps de tourner à angle droit que la locomotive brûla 'e nez de son cheval.Accident Ces jours derniers, des automobilistes de St-Côme ent failli causer la mort de M.France à Lambert Morin, de St-François.M.Morin guidait sa voiture lorsque la bête, effrayé par le bruit de l\u2019auto pris le mord aux dents et M.Morin, renversé sur le sol, fut trainé sur une distance assez longue.II a de fortes contusions par tout le corps et est fous les soins du Dr Desrochers.A quelques milles plus haut.la même auto a frap une voiture, brisant une roue.Mais, les occupants ont été quittes pour la peur.Mariage .Mardi matin M.DeBlois agent de la maison B.C.Howard et Cie conduisait à l'autel Mlle Alice Ber geron de Beauceville.Après le déjeuner pris chez M.Gendreau, l'heureux couple est parti en voya- £e de noces.Notes locales Mile Pacaud.de St-Joseph est en promenade chez Mile Angers.\u2014M.l'abbé Léon Vien, notre ancien vicaire est l\u2019hôte de mes- de la cure.Du RM.Henri Renault et Frédéric Turgeon de Beaucevilie sont des cendus en automobile à Québec lun- LE RÉGAL DES FUMEURS CIGARES BROKER CHECK (5 cts) CIGARETTES Master Mason | CIGARETTES SPUD TEE ESS ESS CRÊME LA LAITERIE FRONTENAC Ltée Envoie le paiement à chaque bidon, le lendemain de la réception.QUEBEC 142, RUE DE L'EGLISE J.L.VACHON & FILS Manufacturier de portes et chassis.armotres de cuisine, armoires de salle à diner, poutres, pharmacies, colonnes, garde-soleil, de tout ouvrage EN BOIS.Ouvrage de première qualité, et satisfaction assurée.Nous aclietons le bois de pin de 1 pouce, 11% pouce, 2 pouces, 21% pouces, 8 pouces, su plus haut prix du marché.ST-JOSEPH, Feauce, - Qué.| .de bien de votre \u201cCOMPOSE SAPIN FORTIN\u201d que je l'essayai.Québec Août 25, 1932.M.CHARLES FORTIN, Robertsonrille, Co.Mégantic.Cher Monsieur: \u2014 Vous serez surpris de ce que je vais vous dire, mais ce n\u2019est que la vérité Je suis âgée de 80 ans et j'ai élevée une famille de douze enfants.Je n'avais iamais été à l'hôpital avant Pam passé, alors après la consultation de 4 médecins, qui me conseillèrent de rentrer à l'H6- pital Laval sans tarder.Je n'y ai pas demeurée bien longtemps car je ne m'y plaisais pas.vu mon âge.Et avant de quitter l\u2019hôpital, tous croyaient que j'étais pour mourir sous peu.C'est alors qu\u2019un Monsieur Caron de l'hôpital qui m'avait dit tant J'en pris neuf bouteilles et aujourd'hui je suis comme une personne de 40 ans en picine santé.Et tant que je vivrai, Je garderai toujours en main, une couple de bouteilles de ce merveilleux \u201cCOMPOBE SAPIN FORTIN\u201d.Bien à vous, Mde Théophile Guay, eo 190 Rue St-François, QUEBEC, P.Q.di.\u2014Mile Marie Louise Grégoire, est Ye retour d'une promenade à Montréal.Tél.: Marquette 2255 Hotel Pennsylvanie A L\u2019EPREUVE DU FEU 1254 St-Denis, prés Ste-Catherine MONTREAL, Can.H.DUBOIS, Gérant. PAGE QUATRE L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 OCTOBRE, 1932.AU CAPITOL Le théâtre Capitol présentera trois programmes doubles la semaine prochaine: le premier, qui ne durera que deux jours a cause de la fête | mardi sera composé de l\u2019opérette bien connue: \u201cPAS SUR LA BOUCHE\u201d et du film \u201cHERITAGE OF THE DESERT\u201d, soit un film fran- -Çais et un film américain.Mardi, mercredi et jeudi, soit les 1er, 2 et 3 novembre nous y verrons Laure! et Hardy dans \u201cPack up yeur Troubles et Joan Blondell dans \u201cBig City Blues.\u201d .uelle plume pourra jamais ren- conter l\u2019odyssée de Laure] «t Hardy et fixer en des traits définitifs ces deux figures d'un burlesque si special, et cependant toujours nouveau.Tout le monde sait que les intentions généreuses te manqueüt pas à ces deux héros, même que tous leurs mal heurs leur viennent de ces bons mou- vemer!s.Il reste à croire qu» la nature les a prémunis contre la sagesse, puisque les expériences cruelles faites jusqu'ici n\u2019ont servi de rien et que leur enthousiasme n'a pas perdu de son élan.Dans \u201cPack Up Your Troubles\u201d les deux comiques sont investis du caractère militaire; c\u2019est à-dire qu\u2019ils ont été enregimentés de force, et, héros sans le savoir, ils ont été utiles à leur compagnie sans le vouloir.Mais l'action porte sur le retour de ces braves à trois poils; retour effectué dans des conditions particulièrement difficiles puisqu'ils sont chargés de retrouver les grands parents de la fillette d\u2019un de leurs camarades du front disparu dans la tourmente.La jeune orpheline est un cher imuis bien lourd fardeau; ce qui arrive à ces pères improvisés et intérimaires ne se raconte pas.Il faut le voir.tant le romanesque de leurs situations est fait d'évènements tout spéciaux, compris, et souvent provoqués par des cerveaux également spéciaux La bonne étoile qui veille sur les héros comme sur les comiques a soin de tout arranger, mais à peine l\u2019assurance acquise d\u2019une vie enfin dénuée de toute tragédie, Laurel et Hardy font encore face à un adversaire de marmiton qui a bien des rancoeurs à soulager et l'action recommence.Vendredi et samedi on y verra Sally Eilers dans Hat Check Girl et Alexander Kirkland, Vidket Hemming dans Almost Married.FÊTE CHEZ LES CHEVALIERS DE C, ST-GEORGES Dimanche, le 23 octobre, était un jour de réjouissance pour les Chevaliers de Colomb du Conseil de Beauce.Dans l'après-midi eut lieu l\u2019installation des nouveaux officiers et le soir 4 8 hrs, un garnd souper aux huîtres réunissait en la Salle du Conseil de Beauce un grand nombre de Chevaliers accompagnés de leurs épouses, Environ quatre vingt Chevaliers s'étaient réunis en la Salle du Conseil à 2 hrs de l\u2019après-midi pour Finstallation des officiers.Les ordres furent conférés par M.Ludger Faguy de Québec, Député de District.La cérémonie terminée, M.Faguy prit la parole pour donner de sages conseils aux nouveaux officiers et aux Chevaliers en général.I] insista sur ie respect dû aux autorités civiles et religieuses et parla d'une campagne contre le communisme, ce fauteur de troubles et d\u2019anarchie.I! profita de l\u2019occasion pour remercier les Chevaliers du Conseil de Beauce de l'accueil chaleureux qu'il lui faisait et se déclara enchanté de la vie et de l'harmonie qui régnent dans le Conseil Le Grand Chevalier de Beauce prit la parole pour remercier M.Faguy d'avoir bien voulu se rendre pour installer les officiers rappel- lant que M.Faguy ne négligeait rien pour assurer le bon fonctionnement de tous les Conseils soumis à son autorité.L'abbé Paul Nadeau, aumônier du Conseir de Beauce, M.Josaphat Pou- lin, chancelier, le Dr A.D.Beaudin ex Grand Chevalier et M.Amédée Dionne cérémoniaire, ajoutèrent quelques mots.Le Chancelier du Conseil, le Dr J.H.Desrochers de Beauceville annon \u2018ca aussi à l'assemblée qu\u2019il avait fourni personnellement une certaine somme à Sa Grandeur Monseigneur Villeneuve pour son voyage à Rome et ce au nom du Conseil de Beauce.Ce beau geste fut hautement appré clé par tous les Frères Chevaliers.À huit heures du soir, cent soixante quinze personnes environ se réunissaient dans la Salle du Conseil pour le banquet aux huîtres.On y voyait des résidents de plusieurs paroisses de la Beauce, T Député de District assistait aussi.Quand le souper fut fini, le Grand Chevalier, M.Gendron, prit la parole et il fut suivi par le Député de District, M.Faguy, qui furent tous deux écoutés religieusement.M.Evangéliste Poulin, Intendant du Conseil, annonça alors le programme musical de Ja sairée et chargea M.Armand Joubert d'annoncer les artistes.Le Dr Victor Cloutier ouvrit le programme par des chansons qui amusèrent grandement l'auditoire et ce dernier ne lui ménagea pas ses applaudissements.M fut suivi par Mesdames J.T.Voyer, Dr Cloutier, Mademoiselle Mariette Gendron, M.Alphonse Laflamme de Beauceville, Paul Doyon de St.Côme et J.Baillargeon.Cependant, l'actif et dévoué frère Hébert avait ménagé une surprîse en amenant à St-Georges, M.Beau- chemin et son épouse, et M.Georges ournay, tous chanteurs re més à Montréal.nome M.Beauchemin intéressa vive.\u2018ment son auditoire par plusieurs «hansonnettes qu\u2019il chanta avec un art consommé et fut maintes fois rappelé par les auditeurs.M.Bétournay donna quelques pièces classiques de son vaste répertoire, soit en français, soit en ita.Hen et une slave d\u2019applaudissements éclatait à chacune de ses pièces.Oes deux chanteurs éthsent accompegnés par Madame Beauche- Messieurs Robert Dick, organis et Fernand Michaud, NP.avaient aussi accompagné les autres chanteurs.foule se dispersa & une h assez avancée, enchantée de la voit a quelle avait passée et ne ména- pas ses félici .picaseurs.tations aux orga comité d'amusements des Che- vallers se propose d'organiser un [ - | | (CEN ILL N SEOR THE FD A h EC A/DNEN 222 es i \u2018 pondre en ma qualité de gérant du soxeur américain Kixu McCoy, aaver- aire de Babe Beaitie en cette veuu- sion.Je me plais à reconnaître la parfai- ; e loyauté et la veritable esprit spor- | tif des deux \u201cGentlemen\u201d auxquels | nous avons eu affaire, et pour cette raison, je suis heureux de leur don- Ler ici la réponse à leurs allégations.| Le jeune boxeur Kid McCoy de-: viare qu\u2019il n'a jamais donne de *Rab-; cit punch\u201d, qui est défendu mais un 1 ! | grand euchre bridge dans le cours de novembre, et, pour accéder a la demande générale, le Comité retiendra les services d> Messieurs Beau- chemin et Bétournay.Comme on peut le constater, le Conseil de Beauce est toujours vivant et ne d-mande qu'à continuer les oeuvres qu'il s'est proposées.re DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Devant l'hon Pierre d'Auteuil J.C.S.s\u2019est plaidée la cause de Doyon vs Ph.Maheu cause en dommages.Le demandeur est un agent d\u2019assurances et agent collecteur de St-Jo- seph et bien connu dans le dictrict de Beauce; il a été accusé d'avoir «gi malhonnétement en assurant le fils du défendeur et ce dernier a déclaré publiquement qu\u2019il le ferait arrêter et mettre en prison de là est l'origine d'une action en dommages au montant de $999.99 contre le défendeur.La cause a été prise en délibéré.Jugements rendus par l\u2019hon.D\u2019Au- teuil J.C.S.Dans la cause de DOYON vs LAN GELIER, le défendeur 1: été condamne à remettre les billets dans les 15 jours et de payer au demandeur la somme de $123,50 avec intérêts et les dépens.St-Hilaire vs la Corporation de St-Zacharie Inscription en droit main tenue en partie seulement chaque par tle payant leurs frais.EN MATIERE DE FAILLITE: A fait cession de ses biens: Alfred Vachon fils de Calixte cul- tivatear East Broughton, M.J.A.Doyon agent a été nommé gardien des biens.Appolinaire JJACQUES cult.d'East Broughton M.Rosaire Beaudoin avocat de St Joseph a été nommé gardien des biens.La première assem- biée des créanciers aura lieu le 29 octobre 1932.Joseph GRENIER hôtellier East Broughton.M.Rosaire Beaudoin avo cat de St Joseph a été nommé gardien des biens du failli.La orenare | assemblée des créanciers aura lieu le ZY octobre 1932.ee LES FUNÉRAILLES DE M.À, MAHEU À SAINT-JOSEPH Un deuil cruel vient de s\u2019abattre sur l\u2019une des familles les plus avan- | tageusement connues de St-Joseph de Beauce en enlevant subitement à l\u2019affection des siens M.Albert Maheu âgé de 22 ans, décédé accidentellement rue Haldimand, Québec, lundi iz 17 dernier.; Le regretté défunt laisse pour! pleurer sa perte; son père et sa mère M.Mme Onesiphore Maheu, ses frères J.Roméo Maheu, de Québec auditeur de la Canadian International Paper.Daniel, agent d\u2019assurances et Gérin de St Joseph, ses soeurs Mme Jean Auguste Morin née Yvon- | ne, Mme Armand Nadeau commis | marchand née Donauda.Jeannette, | Agathe, Monette et Flore de St-Jo-! seph de Beauce.D\u2019imposantes funérailles ont eu: lieu dans l\u2019église de St-Joseph le 20 sctobre dernier à 10.00 heures a.m, | au milieu d\u2019un concours de parents et d\u2019amis venus de toutes parts lui \u2018 rendre un dernier témoignage d\u2019estime et de sympathie.La paroisse en- tiere remplissait l'enceinte de Vé- glise qui avait en cette circonstance revêtu ses beaux ornements de deuil.Le drapeau de la Ligue du S.Coeur dont le défunt faisait partie flottant lugubrement à la tête du vaste cortège funèbre était porté par M.Lu-; cien Cloutier, M.Horm.Tardif et C.! E, Doyon.Portait la croix: M.Ls Ph.Lessard, Portaient le cercueil: ses cousins: MM.Lucien Poulin et Chs A.Poulin ses petits cousins Ths.Jacques Lessard, A.Lessard, Antoine Cliche et Henri Lessard.Le deuil était conduit par ses fre- res: J.Roméo, Dandel et Gérin ses soeurs Jeannette, Agathe Monette et Flore ses beaux frères J.A.Morin, de St-Evariste et A.Nadeau, de St- Joseph, ses oncles: E.Poulin et L.Poulin de Ste-Marie, L.Maheu de St-Joseph, ses cousins À.Poulin, J.Cloutier, L.Cloutier, Daniel Voyer, de Ste-Marie Ed.Poulin, Omer La- tulippe, Ph.Poulin, H.Cloutier, E.Cliche, Bce-Jonction, Jos.Gagnon, St-Joseph etc.Sous le rubrique ci-dessus nous publions les lettres ou articles d'intérêt général que nous recevons sans pran- dre la responsabilité des opinions émises.32 Waterville Oct 20 1932 Monsieur le Directeur, J'ai pris connaissance des protestations du gérant de Babe Beattie, M.Paul Lafontaine de St-Pierre de Broughton, qu'il nous a fait savoir par le Canal de votre tribune libre au sujet du \u201cmatch\u201d de boxe du 20 oct.dernier à Beauceville.Voulez-vous me permettre d'y ré- \u201cKidney punch\u201d ce qui est bien dif- terent.| Kid McCuy n'a jamals volontaire- ! ment transgressé une des règles de! la boxe, (t n'a jamais encore eu a! s'excuser de l'avoir fait.De plus il déclare cu'en son opinion personnelle et en cela je l'approuve d'après l\u2019expérivnce des cham pions professionnels qu\u2019au cours d\u2019un combat durant la ronde, les boxeurs ne sont pas dans l'arène pour autre chose que de boxer et que tout geste si amical soit-il, par un des deux adversaires peut étre considéré par son opposant comme une feinte.La joute fut pour tous des plus intéressantes, car il s\u2019agissait de mettre la furce en opposition avec la vitesse, Kid McCoy.Connaissant le poids et la valeur de Babe Beattie 154 livres avait accepte le défi ne pesant que 150 livres.Je n'ai rien eu à faire avec les ju- sos qui ont été choisis parmi les honurables personnes présentes et je ne sache pas qu\u2019ils aient apporté la moinir critic ue aux décisions rendues par l'arbitre.M.Henri Giguère | ti er de police à Waterville, qui depuis plus de 25 ans a été activement mêlé au sport et est un ex- champion de l\u2019Etat du Maine.Qu'il me suffise de dire que M.H.Giguere a rendu plus de décisions arbitrales de boxes au cours de sa car- titre que ces Messieurs n'ont assisté cu participé à des luttes.Pour terminer et pour prouver la benne foi, la Volonté et le courage du iune Kid McCoy, nous acceptons le défi de le rencontrer à nouveau, n'importe quand, n'importe où dans une lutte finale, moyennant la garantie d'argent telle que demandée par notre proposition de contrat.prouvera la réelle easeur des deux boxeurs, Je suis votre tout dévoué David Mathieu, 24 Charles St Waterville Me Une soirée de Boxe qui fait sensation Le Promoteur M.Jos.Loiseau de vette ville, offre au public le plus alléchant programme de Boxe, jamais présenté dans notre district.; * #* +#* L'attraction principale fut tout naturellement la bataille de Batling Johnson de Trois-Rivières contre Kid McCoy de Waterville Maine.En dé- ! depuis quelques jours déjà, Johnson \u2018confiant en lui-même ne reculait pas devant l\u2019invincible McCoy prestige de vitesse et d\u2019habilité.Surpris par une épidémie de coups, Batling ne.tarda pas a s'incliner au plancher, accusant réception dans sa chite d'un coup porté bas qui occasionna \u2018immédiatement des discussions arbitraires à ce sujet suivit d\u2019un \u2018\u201ccau- Leas\u201d attribuant la victoire a Lebras- pit du malaise général qui le minait | en faveur de Johnson.Semi-Finale n René Leclerc va Pancho Villa René bien qu'étant un de nos professionnels des pius promettants, ayant des aptitudes et une habileté reconnues aspirant méme au titre de champion du Canada dans son poids, a commis un abus de confiance en (lui-même, en boxant un peu trop ouvert, ce qui lui valut à la deuxième ronde, un knock-out de la part de Pancho qui mérite certainement nos félicitations.Troisième Préliminaire Gérard l\u2019atry vs K.O.Denis 11 s\u2019en dit que la rencontre de ces pugilistes, offrait tout ce qu\u2019on pouvait désirer de cette classe, de la science, de la force brutale, de l\u2019ë- légance de la tenu enfin tout ce que l\u2019on pouvait attendre de ces deux candidats aspirant au même titre, dans {leur pays respectif.Deuxième Préliminaire Kid Lamouche vs Mack Morin Kid Lamouche, a qui on ne peut (renier ses qualités de boxeur scien- ttifique et expérimenté, n\u2019avant certes pas choisi son adversaire en ac- \u2018ceptant de se mesurer avec le plus | redoutable des boxeurs chez les poids lourds locaux: Mack Morin, la ter- Espérant que cette nouvelle joute, «eur, bien que la foule la réclamait reur de sa catégorie, reconnu par ses i tactiques loyales et la violence de son coup de poing.À maintes reprises Kid dû s\u2019incliner et bientôt se rendre à l'évidence, lorsque Mack par un dernier élan musculaire, le transporta du pugilat au pays des rêves.\u2018 Premiére Préliminaire Pat Junior vs Jules Demers D'égale force, ces deux athlètes méritent des félicitations par leur bonne tenu et le combat mouvementé qui su si bien intéresser le public.Souhaitons que pareil programme se répète «encore et que nos étoiles locales continueront leur marche triomphale.rer JOURS DE PRIÈRES ! conomique des temps présents en date du 3 juin 1932.Les 29 et 30 octobre prochain vei.le et jour de la fête du Christ Roi av ront des jours particulièrement consacrés à la prière et à 'a réparation.Nous invitons les fidèles à s\u2019imposer un jeune rigoureux le samedi 24 cctobre.Que tous ceux qui le pourront sans grave inconvénient jeunent le matin au pain sec.Les enfants et les vieillards eux-mêmes devraient, suivant les forces se priver ce jour là de quelque nourriture ou tout au moins s\u2019interdire les gâteaux et autres friandises.Tous feraient bien de s\u2019y abstenir des voyages inutiles, du théâtre, du cinéma des auditions ra- ET DE RÉPARATIONS LES 29 ET 30 La Semaine Religieuse publie un extrait du Mandemert des Archevêques et évêques des Provinces ecclésiastiques de Québec, de Montréal et! d'Ottawa à l\u2019occasion du malaise é- | diophoniques et de tout autre amusement.Le lendemain fête du Christ Roi ie Très Saint Sacrement sera exposé depuis la messe principale jusqu\u2019au soir et les fidèles s'empresseront d\u2019al ler en foule présenter au Divin Mai tre leurs hommages d'adoration réparatrice.Au cours du salut de reparation on chantera le psaume \u201cMiserere.\u201d 1 St le 2 GROUPES DE 2 PRIX POPULAIRES PREMIER GROUPE Élégants MANTEAUX de si belle qualité et garnis de si riches fourrures que vous aurez peine à croire que nous puissions les offrir à un prix aussi modique.FOURRURES: Renard Jaune, Loup, Ringtail, Oppossum, dus de Rat Musqué, Caracul, Seal Français, Genette, Castor Hud- 50 met Castor Français.Nouveaux tissus importés de teintes.En vogue tel que: Brun, Vert, Bourgogne, Alarine et Noir.Doublures en @ répe de soie ou satin épais.Grandeurs: 14 a 44.Pour à' cette vente.DEUXIEME GROUPE Une admirable reproduction des styles les plus en vogue dans s MANTEAUX annoncés à et même 3 fois plus cher que le prix annoncé ici.Les fourrures choisies avec dicernement pour appareiller les cintes des nouvelles étoffes vous donneront l'impression que ce ont des manteaux dont l'apparence et le rix représentent d'énormes disproportions.Choix de teintes en vogue: Bourgogne, srun, Vert, Marine et Noir.Grandeurs: + \u2014 3e Plancher.3 14 à ve es - En Vente Cette Semaine à MANTEAUX d\u2019Hiver AVEC PROFUSION DE FOURRURES JL QUELLE ROBE ROBES DE turiers les plus en vue de de nombreuses lignes de lant beaucoup plus cher, ROBES d'après-midi, tes nouvelles créations, tel velours, dentelles, ete.SPECIAL.Pour l\u2019après-midi\u2014La sortie\u2014et le soir ?UN GROUPE INTERESSANT Pour Dames et Jeunes Filles 86.95 En plus d'un achat considérable chez un de nos cou- prix uniforme pour cette vente.Crêpes rugueux, crêpe ton, syringue où satin.Couleurs: Vin, Brun, Vert, Bleu.Noir.Tailles 14 à 20 et 38 à 50.3c PLANCHER | PORTEREZ-VOUS ?HAUT STYLE la métropole, nous avons ajouté notre assortiment réguiler, vaque nous avons marquées à un de sortic ou de soir, dans une infinie variété de styles avec toutes les charactéristiques que manches fouffantes ou tailleur, les nouvelles encolures, les nouvelles garnitures de plat, crêpe can- \u201c6 95 sn n 97, vronnés.Druns, SPEC Chevreau souple doublés \u201cagnelette\u201d à 10.SPECIAL: Grandeurs: 33 SPECIAL.Gants d\u2019 POUR HOMMES en brun ou noir, ferméspau poignet avec boutons à pression, pointures: 7% St-Joseph Des Aubaines spéciales vous sont présentées chaque semaine à notre nouvelle annexe au No.97, St-Joseph.Cette annexe communique intérieurement avec notre grand magasin, de sorte que vous pouvez en tout temps vous y rendre sans sortir et prendre votre part des magnifiques occasions que l'on vous offre.CETTE SEMAINE 125 PALETOTS D'HIVER POUR HOMMES ET JEUNES GENS VALEURS DE $15.00 A $20.00.: EN VENTEA.Du premier jusqu\u2019au dernier sans distinction, nous les vendrons à $7.50, gros ulsters a large collet, ulsterettes de ville et mo- déles \u201cGuard\u201d pour jeunes gens.Tyweeds \u201cSaxony\u201d à envers quadrillés, Barrymores veloutés, tweeds quadrillés écossais et che- moyens et foncés.¥7 50 .oe .\u2026 .\u2026.© gris, drabs, pales, a 46 dans le lot.++ ++ 42 6 00 IAL Hiver en CHEMISES POUR HOMMES Pour l'ouvrage ou flanelle épaisse, coupe généreuse, dessins fantaisie, couleurs variées, encolures: 14 à 17.SPECIAL: - > 50 Souliers de qualité POUR DAMES Chevreau, Noir.Brun, Bleu, Rouge, Vin.Gris, Vert, Cuir verni Satin noir on blane, marine ou unl, Enfin tout souller que vous puissiez désire toilette d'automne.\u2014Fc sandales et combinaisons de cuir différents, bas où moyens.La ; à 8.LA PAIRE.$2.95 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Soäde vu Veau rçeurs: A, B, C.D.E, E.E.pointures: 2 Le plus pour votre Argent! apparcillant votre Mes en cacarpins, courroies \u201cGores\u201d, Talons hauta, 59 95 = flanelle pour le sport, en | 50 Vous ne sauriez désirer une mel me vous paleriez le double du peix Veau choisi noir, bléa, talons en ca 54 à10.Spécial! SOULIERS POUR MESSIEURS en.REZ-DE-CHAUSSEE lleure valeur, quand mê- By annoncé.genre ucher\u201d, semelles en cuir dou- outchouc ou avec plaque en acier, Pointures : .79 colts ent * oi gner cormal M tuellé otre I l'Ecc jent d ler oo ole M empla jer de ouais iale b 1, l'ak vent ke dud L1s5e \u20ac \u2014M.1rectet Wil Trois invent aires « a, Ils près a {.For Bois « lu me \u2014Sa jé par eve, aire d fin de vit ul imple: ane = \u2014Me M.\u20ac mor: e ll a p et \u20ac purse a facil t cau \u2014Mn ptour | visité \u2014MI Fal, pc ade, \u2014M.Beau \u2014Ete oyon P, les Cour oyon, urélie, 3 Ma uébec, SEE ner enf pla tou ee ten hols, Mis : da.veil- Di se con- tion.npo- li 29 our- nent set lent, jour t au au- n de , du Ta.mu.oi le posé u'au d\u2019al Mai ré- re- \u2018Mi- RESTAURANT } BEAUCEVILLE D ro Nous dema venir | ndons à tous nos lerteurs de la ville de bien vouloir nous cs notes locales ou les nouvelles suelnies qu'ils almeraient sire Pre dans ces colonves.En dépit de notre bon vouloir & de l'aide ols Par .récieuse que and nombre tion de nos rte postale, \u2026Eclaireur\u201d.on 18 même semaine.Les temp« d'automne nous ame- nt un peu de recrudescence dans = affaires et le commerce.Les \u201choteurs de produits agricoles par- \u201crent actuellement nos campagnes n mettre 1a main sur les produits es acheter a meilleur compte pos- oy les cultiva- we, Nous engageons [urs à ne pas en faire cadeau._M, l'abbé Couture, inspecteur des Lis Ménagères de la province est we institutions d'en- nu Visiter Nos \u201cnement, le couvent et l\u2018Ecole CE hale.cette semaine.Il parcourt .\u201cuelleme nt les écoles ménagères de region.abbé G.Pelletier aumônier l'Ecole Normale de Beauceville, «nt de quitter cette maison pour \u201cep oftuper la même position a1 E Je Ménagère de St-Pascal.Iles cmplace par M.l'abbé Thomas © ou tor de St-loseph de Beauce.Nous uhastons à ce dernier Ja plus cor- sale bienvenue Au milieu de nous.1.l'abbé Pelletier a occupé égale- vent le poste de chapelain du colle- « du S.Coeur de Beauceville.Il ne se chez-nous que des regrets.LM, Fdouard Fortin, M.A.L., et secteur de notre journal, ainsi que i Wilfrid Nadeau, gérant sont allés Trois-Rivières pour assister à la pvéntion des journaux hebdoma- ires de langue française du Cana- a, Ils -ont revenus dimanche soir, srès avoir fait un heureux voyage.!, Fortin à cette convention, a été Éisi comme premier vice-président ta nouvelle association._Samedi, suivant le désir expri- sé par Son Excellence Mgr Ville- Lave.ve sera jour de jeune volon- ire de la part de notre population fin de demander que la crise qui vit encore au milieu de nous cesse nnplétemient.Nous espérons que ce \u201câne scru bien observé.Mereredi, le cheval appartenant M, Charles Denis, huissier, à pris mors au dents dans notre villa- \u2026 11 a brisé les timons de sa voitu- et a traversé le pont dans une ME se effrenée Heureusement, on a facilement maîtrisé avant qu\u2019il ne ut causer aucun accident._Mme Vve Chs.Bernard est de our d'un voyage à Québec où elle visité parents et amis.; \u2014 Mlle Gertrude Drouin, à Mont- ral, pour quelques jours en prome- ade, \u2014M, Mme A.Angers de Québec, Beauceville cette semaine.\u2014Etaient en visite chez Mme Jos.vyon mnuisier mercredi dernier, le \u201cles Rvdes Soeurs St-Vital, Sup.L Couvent de Lévis, soeur de Mme yon, accompagné de Mère Marie urélie, nièce de Mme Doyon.\u2014M.et Mme Edouard Fortin, MI- : Marcelle, Alice et Suzanne, à uébee, mardi.nous recevons de certaines personnes, 1) y à certainement un de nouvelles qu'il nous est impossible de recueillie et lu cu- lecteurs en ce sens serait beaucoup appréciée.Mailez-nous téléphonez-nous ou veucs vous-mêmes aux bureaux de Ces notes seront acceptées jusqu'au mardi avoir pour inser- \u2014Mardi matin, M.Chs.Poulin, voyageur sp fillette Fernande, ainsi que Mme Jos.Veilleux accompagnés de son fils Gérard se rendaient à St- Gervais assister au service anniversaire de M.Alyre Arsenault, frère de MM.les abbés Arsenault, de St- Ferdinand d'Halifax et de l\u2019abbé Ar.senault de St-Félix des Caps.\u2014Mlles Yvonne Gilbert, Fernande «t M.Laure Giroux, ainsi que MM.Thuribe Dérôme et A.Demers, a Québec, dimanche.\u2014M.Wilfrid Nadeau, gérant de notre maison à Québec mercredi, par affaires.M.P.Angers, à Québec cette semaine.-\u2014M.François Fortin, à Ste-Marie mardi.\u2014Mme Jos.Veilleux, est partie pour quelques jours nour Lévis et Québec, d\u2019ou elle se rendra a Stone.ham, LA FILLE DU 5ON- NEUR DE CLOCHES ET Pour faire diversion aux combats de gladiateurs et aux rencontres de pugilistes, les Enfants de Marie de Beauceville et Beauceville-Est viennent de nous donner la comédie.Cela surprend un peu au premier abord mais le théâtre n\u2019a plus la réputation qu\u2019il avait au temps de Molière.Les bonnes âmes peuvent de nos jours monter sur les trétaux.Après les émotions d\u2019ordre inférieur que nous avaient fait gouter les artistes du poing, des artisans au verbe argentin nous ont intéressés en nous interprêtant une opéret- tc en deux actes: \u201cLa Fille du Sonneur de Cloches.\u201d Comme pendant a cette opérette beaucoup de jeunes filles, aujourd\u2019hui enfants de Marie, mais qui aspirent sans doute à être Dames de Ste-Anne nous ont ausst joué: \u201cLa Noce à Simonne.\u201d Ces deux petites pièces étaient plus que suffisantes pour passer agréablement une soirée.Pourquoi, faut-il dire.que le public n\u2019était pas aussi rombreux pour goûter ce plaisir délicat d\u2019une représentation théâtrale par les jeunes filles, qu\u2019on l\u2019avait vu lorsqu'il s\u2019agissait de voir deux hommes se noircir un oeil ou se faire saigner le nez.Il y a là matière à re- fiéchir sur ce grand mot: la civilisation.La fille du Sonneur de Cloches est la simple histoire d\u2018une petite fille vertueuse dont la bonté est recom- on 2 EREAE FER LIIIIIIICINIIIICIIIIIIIIIIICICI LA FOURNAISE \u201cLACROIX\u201d l\u2019rotégez-vous des froids rigoureux de l'hiver avec la fournaise \"LACROIX\".Cette fournaise à air chaud, sans tuyau, vous don- nerx plus de confort dans votre maison et gardera la santé de vos enfants et la vôtre, parce qu\u2019elle fait circuler l\u2019air chaud sur le plancher; et au moyen de régistre, elle tire l\u2019air froid de la maison à la cave.l'air ce courant d\u2019air, elle assèche la cave, y détruit les microbes, tout +n congervant les légumes en parfaite condition.DEMANDEZ NOS PRIX LACROIX & CIE ENR\u2019G.Sainte-Marie, Cté Beauce, P.Q.aXL CET K\u20ac - /\\ où l\u2019on mange ches ou apprêtées.A à de bonn s huîtres frai- Hôtel Victoria.Taux Réduits à Partir du 15 Septembre Du 15 septembre au 15 juin 1933, nous offrons à nos clients et au public en général des chambres avec ou sans pension, mois ou À la semaine À des prix très réduits.POUR LES MOIS D'HIVER, retirez-vous à VICTORIA, et bonne chambre, de bons repas et un bon CHAMBRES \\ PRIX REDUITS Tél.: 2-3692, i l'Hôtel service à tions vous seront profitables.BYRNE & BYRNE, Prop.On vient d'organiser dans le service de l'Hôtel Victoria un Lunch Spécial a 50 SOUS.56 Rue St-Jean QUEBEC au assurez-vous une des prix modérés.Dea informa- TERRE A 1 Tse BAY, 3 % milles de la station et à @ milles de Stan- arpen bonne terre en caltare, \u2014 150 arpenta on 15 bêtes à cornes.\u2014 4 chevanx.\u2014 Bon roulant et bons \u201ctend, 150 heois, \u2014 lâtiments.S'adresser à: VENDRE N.-ANTONIO MATHIEU, 166, Ta Canardière (Québec).! Naturellement il y a toujours au- LA NOCE À SIMONNE | QUEBEC DEUX JOURS: DIMANCHE et LUNDI et 31 uy grands fllens: De , \u201cPAS SUR LA BOUCHE\u201d Opérette, avec Nicolas ltitmsky, Mireit- le fers, Madelaine Guitty et A.Tissot.= Aussi \u2014 \u201cHERITAGE OF THE DESERT\u201d Aver Randolph Scott et Sally Blue.1, 2, 3 NOVEMBRE \u2014_ Deux grands films \u2014 \u201cLAUREL et HARDY\" dans PACK UP YOUR TROUBLES ! et .OAN BLONDELL dans \u201cBIG CITY BLUES\" 2 Jours: VENDREDI et SAMEDI, 4 5 Novembre: Deux grands films: \u201cHAT CHECK GIRL\" uvee Sully Eilers, Hen Lyon, Ginger Rogers, Arthur Pierson et Monroe Owsley et * \u201cALMOST MARRIED\" Alexander Kirkland, Violet Hem- ning, Ralph Bellamy.avec \u2014\u2014 Matinées, y compris dimanche mais excepté jours de fête.25c Soirs et matinées jours de fête 30c-40c Admission réduite et programme augmenté ! pensée de royale façon puisqu\u2019elle est choisie cumnfe devant être la marraine de la nouvelle cloche que l\u2019on doit installer dans le clocher du village.Mademoiselle Charlotte Le- mieux se sentait bien chez elle dans ce rôle.> tour des gens vertuéux deux ou trois personnes peu recommandables qui font valoir leurs mérites au détriment de la charité chrétienne.C'est ainsi que nous avons vu la mère Tricotot, dans l\u2019occurance Mademoiselle Laura Nadeau, ferrailler avec la baronne d'Aigrechoux, qui avait ce soir là les traites de Mademoiselle Marcelle Duval, pour décider qui des deux aurait la préséance à la petite fête du village.Mais une princesse russe.bien réalisée par mademoiselle Etiennette Mathieu sut ce qu\u2019il fallait prendre des choux prétentieux de Madame la Baronne et des décorations flamboyantes de la mère Tri- cotot.Parmi ces étoiles de première gran deur de jeunes villageoises pleine d\u2019ingénuosité, telles Mesdemoiselles Germaine Gosselin, Gemma Mathieu, Adrienne Grondin, Simonne Poulin et Alice Fortin nous dérobaient à la trop grande mélancolie que faisait naître sur son passage Natalia Pe- trowskine, un grand nom et une grande Dame Russe, qui en plus d\u2019être Dame de Compagnie était aussi Dame d\u2019Enui.Mademoiselle Claire For- tier tenait ce rôle ingrat.Tous ces acteurs à force de parler de la fameuse cloche et de l'avoir enterfdu sonner je suppose dialoguaient sur le ton un peu haut de gens qui s\u2019interpellent à distance.Mais il est bien permis à de jeunes artistes qui veulent se faire entendre jusque dans les coins les plus reculés de confondre ton de voix et volume de voix.Malgré des imperfections dans l\u2019exécution nous avons vu à plusieurs moments des bedons sauter agréablement ce qui était un signe flatteur.Les jolis couplets qu\u2019il nous a été donné d\u2019entendre au cours de cette opérette nous ont appris que d'être enfant de Marie est un moyen excellent pour garder à la voix et à la vertu sa fraîcheur.L\u2019auditoire après avoir entendu \u201cLa Fille du Sonneur de Cloche\u201d était tout préparé pour \u201cLa Noce à Simonne.\u201d La Noce sérieuse comédie qui attend un jour ou l\u2019autre la plupart des jeunes filles ct qui devait ce soir là faire les tribulations de Si- monne, mademoiselle Claire Fortier.Des personnes jeunes comme Si- monne et Juliette Louisa Gousse les deux filles de madame Charmillon envisagent généralement un pareil événement sous son meilleur jour.Ii n\u2019en est pas de même de madame Charmillon, Annette Fortin, personne d\u2019expérience dont le cor au gros doigt du pied gauche, fruit malheureux d\u2019une quarantaine d\u2019années de mariage, la fait terriblement souffrir en ce jour de fête.Quand pour comble de malheur le domestique Catherine Claire Grondin a caché par mégarde la robe dela mariée dans la cave au charbon cela commence d\u2019être vraiment énervant.La surdité de Mlle Véronique Véronique Bolduc, dans les cas de ce genre ne sert qu\u2019à porter l\u2019exaspération à son comble.Tante Amelle Germaine Poulin, madame Malbois, Marguerite Bolduc, et Nanette Laura Nadeau ont beau \u201ctout faire leur possible pour améliorer la situation cela ne fait que gâter les choses.L'ingénuité de Raymonde, une charmante enfant, Jeanne Bergeron.n\u2019y fait rien.Si encore les gens de la noce ou les Enfants de Marie avaient l'idée d'essayer une bonne Black Horse.Mais non.I! faut attendre que cette écervellé de Catherine retrouve ses esprits et Avec ses esprits la robe à Simonne.Mais tout cela nous a valu une agréable demi-heure.C\u2019est égal!! Il n\u2019est pas mauvais pendant tout ce temps de voir évoluer Catherine maugréer madame Charmillon et entendre la mère Gri- vaud Marguerite Fortin, faire ses reflexions.Le refrain des Petites Servantes, extrait des Cloches de Corneville, fut aussi un entr\u2019acte très goûté.de Beauce, tenue au Chateau Bellevue, le 21 octobre 1932, sous la pré- |sidence de M.J.A.Gendron.\u2018gérant, St-Georges Bce C.de C.Dr 3 JOURS: MARDI, MERCREDI, JEUDI loin Desrochers, Président, Beauce- e, u Canadien | Cloutier, gérant St-Joseph Beauce, brun, gérant Club St-Evariste Station Beauce.jet de la formation de la Ligue: L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 OCTOBRE, 1932.LIGUE DE HOCKEY DE BEAUCE \u201c Assemblée de la Ligue de Hockey Etaient présents: Josaphat Poulin, Valère (Bellevue), J.A.Rousseau, gérant Beauce-Jonction Q.C.R., M.A.Le- Il est proposé par Josaphat Pou- lin, St-Georges Bce, secondé par Dr J.H.Desrochers, que Fernand Pou- lin, Beauceville soit nommé secrétaire de l\u2019assemblée.lo.Opinions de chaque club au su- Le Beauce-Jonction se formera un club s\u2019il y a une Ligne.St Joseph Beauce, tie cruit pas pouvoir figurer cet.hiver.Beauceville seconde le Beauce-Jonction et accepte de rentrer dans la Ligue.Il souhaite la formation rapide de tous les clubs intéressés afin de ne pas retarder l\u2019organisation qui s'annonce comme devant être complète encore cet hiver, St- Georges Beauce est consentant et anxieux de faire partie du circuit de Beauce.Malgré l\u2019absence de plu- steurs de ses joueurs.il saura être prêt en temps aveo les autres, 20.St-Georges, Beauceville, Bce- Jonction sont favorables à admettre dans la Ligue les Clubs St-Eva- riste et Lac Mégantic en autant que les conditions posées devant l\u2019assemblée soient complètes.La rentrée de ces deux nouveaux clubs fait plaisir à tous et laisse prévoir que les clubs devront s'organiser pour être de premier ordre.30.II est proposé par Josaphat Poulin St-Georges, secondé par J A.Rousseau, Beauce-Jonction que MA.Lebrun St-Evariste soit autorisé de s\u2019occuper des trains et base de garanties pour le transport des clubs de la Ligue pour toute la saison.40.Il est proposé par M.J.A.Rousseau secondé par M.A.Lebrun que des remerciements soient votés à ceux qui ont généreusement répondu à l\u2019invitation du président de la Ligue, de Beauce, M.J.A.Gendron et que la prochaine assemblée ait lieu à St-Georges Beauce, à une date fixée par le Président.Fernand Poulin, Sec.de l\u2019Assemblée.QUI DONNE AUX PAUVRES PRÊTE À DIEU L'aumône n\u2019appauvrit pas.La preuve c'est que dans l'espace de quelques jours, j'ai collecté ici dans la ville, la somme de $33.00 pour nos pauvres de la paroisse.Qui, les gens de St-François et de Beauceville sont gérféreux et bien charitables, car partout en est bien accueilli et l\u2019on donne généreusement.Alors, au nom de ces pauvres et en mon nom je remercie bien sincèrement tous ces généreux donateurs et je continuerai à l\u2019avenir à recevoir les aumônes.J'ai en main un joli couvre-pied offert par une dame de la ville que je mettrai en râfle au profit des pauvres.Toutes les dames qui auront quelques morceaux de linge qui ne leur sont pas utile, voudront bien me les confier, et d'ici au 15 novembre nous organiserons une assemblée de couture au profit de nos petits enfants pauvres de la paroisse, chacune fera sa part et chacune aura son mérite.Encore une fois, au nom de ces{ pauvres, merci.Madame Jos.Veilleux Peintre, Beauceville-Est.NAISSANCE M.et Mme Gustave Latulippe, née M.Jeanne Grégoire, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier bébé, un garçon né le 17 octobre baptisé le même jour sous les prénoms de Joseph Edouard Martin.Parrain.VITÉ J'ai vu mon vis-à-vis hocher la tête et dire: Ah ces Enfants de Maric.Mais il n\u2019y avait vraiment pas de} quoi.Mlle Itha Grenier dont le talent musical est connu a su également charmer le public par les pièces qu\u2019- elle a exécutées avec beaucoup d\u2019assurance.Nous avons aussi le plaisir de féliciter Mile Donalda Duval qui a mené à bonne fin l\u2019organjsation de cette soirée dont elle avait pris l\u2019initiative et qui s\u2019est devouée sans relâche pour le succès des Enfants de Marie.* * » \\ Les Demoiselle Enfants de Marie, les actrices et organisatrices de la soirée, remercient bien sincèrement leur chapelain M.l'abbé J.A.Poirier de son inlassable dévouement elles remercient aussi M.J.A.Grenier et Mile Suzanne Fortin qui ont pris une part très active aux exercices de cette soirée.Un merci de part et d'autre à tous ceux qui ont contribué à cette bonne oeuvre et tout principalement aux personnes qui ont mis à disposition leur machine pour permettre à ces jeunes Ames devouées de se rendre à l\u2019étranger interpréter les deux jolies pièces qu\u2019 avaient au programme.Donc un merci à tous, quand vous avez besoin de SECOURS ! Les brûlures et échaudures doivent être traitées sans délai.Les médecins conseillent de recouvrir de Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d les parties affectées.Soulage, empêche l'infection et aide à cicatriser.S'il se forme yne ampoule, piquez-en le bord avec une aiguille stérilisée, faites-en sortir l'eau et pansez avec la Gelée Vaseline\u201d.Absolument pure.@Refusez les contrefaçons.Exige: lc produit authentique.Voyez la marque déposée \u2018\u2019Vaseline\u201d sur chaque tube ou Put que vous achetez.En vente dans toutes les pharmacies.9 Vaseline MARQUE DEPOSEZ GELEE DE PETROLE Fabriqués dane Québec pur la Le Nouveau Champion de la Beauce vant l'endurance opiniâtre de Mack Morin.Les juges ont été unanimes à accorder l'avantage à Morin dans les cinq dernières rondes, tandis que le | nombre de points était égal pour la : première.Nous félicitons donc notre ami \u2018Mack pour le beau résultat qu\u2019il a ,vremporté dans cette rencontre et nous le remercions pour la belle te- { nue qu\u2019il a montrée devant le grand nombre d\u2019amateurs de Beauceville lqui étaient témoins oculaires de cette inoubliable bataille.Souhaitons que Morin continue à PAGE CINQ EAST BROUGHTON PROFONDES SYMPATHIES East Broughton 26 oct.1933 Profondément émus par la nouvelle de la mort si soudaine et si prématurée de M.l'abbé J.B.Arthur Poulin, curé de Ste-Famille I.O.et ancien curé de notre paroisse.Les Membres du Conseil de la Municipalité de East-Broughton, paroisse de Sacré-Coeur de Jésus, Bce 1éunis en séance spériale, sous la ,marcher de l'avant, et nous sommes sûrs qu'avec la popularité qu\u2019il a ac- iquise par ses deux derniers combats, il arrivera à un sommet plus haut, [ce aui sera un homneur pour Beau- ;ceville et pour la Beauce d\u2019avoir, { (peut-on le supposer) parmi nos rangs un champion de la province lou encore mieux du Canada.Nous félicitons également les or- :ganisateurs de cette soirée qui eut ;un beau succès.Les autres rencon- !tres sans être aussi intéressantes à , notre point de vue n\u2019ont pas manqué ide satisfaire aux amateurs qui étaient présents.Nous supposons que [Mack Morin a déjà accepté le défi que lui a lancé hier Babe Beattie, et ! | i | MACK MORIN, de Beauceville qui vient de doter sa place natale d\u2019un nou- | veau championnat, en obtenant limité à 6 rondes contre l\u2019ex-champion Turmel de Ste-Marie, à East Broughton, mercredi soir dernier; «e dernier alla au tapis pour le compte de neuf secondes \u2014BABE BEATTIE lança un défi à MACK pour un combat de 8 rondes; MACK releva le défi sans plus tarder.la décision des juges, d'un combat ; M.Edouard Latulippe, grand'papa du bébé, marraine: Mme Alphonse Latulippe arrière grand\u2019maman du bébé.Mme Alph.Latulippe voit sa auatrième génération.Porteuse: MIle Suzanne Latulippe.Nos félicitations.Nous l\u2019avons appris Ceux qui ont été témoins de la rencontre d\u2019hier soir à East Brough- ton.rencontre sensationneile, celle- ci autant que celle que nous avons eu l'avantage d\u2019avoir à Beauceville, samedi dernier, ont appris pour de bon que Mack Morin, l'homme de Beauceville est un boxeur qui promet pour l'avenir.Nous avons vu que Mack, malgré Commandez Votre Poele Pendant Cette Vente CADILLAC qu\u2019il soit \u201cnaturellement gauche\u201d, comme le prétendait la semaine dernière un certain hebdomadaire, a su avec sa gauche, (non pas avec sa gaucherie) infliger une dure raclée à P.E.TURMEL de Ste-Marie, dont il se rappellera sûrement très longtemps.Mack est arrivé dans j\u2019arène avec le sourire que nous lui connaissons et semblant confiant à l'avance de, remporter la victoire sur son adver- | saire; ce dernier au contraire ne semblait pas bien priser 1'attitude de\u2019 Morin et laissait prévoir, par sa non | certitude, à ses nombreux amis qui étaient venus pour l\u2019encourager, que le dénouement ne leur serait pas favorable.Qu'il me soit permis de souligner ici que Turmel, malgré son \u201chabileté\u201d n'a été qu\u2019une ombre de- | pensé | Esprit.RADIOS AMATEUR.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jqu\u2019il saura figurer devant ce dernier aussi bien qu'il l\u2019a fait hier soir.Tous les saints furent des hommes saisis de la vérité, saisis de certaines es choiies pour eux par le St- présidence de M.le muire le Dr J.Ernest Cliche ont adopté la résolution suivante: | ! \u201cQue ce conseil a appris avec une | profonde douleur le décès de M.l'ab- é J.B.Arthur Poulin.\u201cQue ce conseil apprécie hautement les services rendus par cet excellent curé, au cours de son séjour rarmi nous et garde un souvenir tou jours vivace du dévouement avec \u2018le- Guel il sut remplir les fonctions de son saint ministère.\u201cQue ce conseil dépose au pied de la tombe du vénéré disparu, ses hom mages les plus respectueux et prie la \u2018amille d'agréer l'expression de sa profonde sympathie, dans le deuil cruel qui vient de la frapper.\u201cQue copies de la présente rése- lution soient transmises à la famille du regretté défunt, ainsi qu'aux journaux pour publication.\u201cQue ce conseil s\u2019ajourne maintenant en signe de deuil.\u201d Municipalité d\u2019East Broughton J.E.Perron Sec-Tres.De Forest Crosley Vendus a termes faciles, a la semaine ou au mois.Je vous allouerai un bon montant pour votre vieil appareil en échange contre un neuf.Remplacez votre vieux phonographe par un bon radio DeFOREST CROSLEY Dominique Bolduc Horloger - Bijoutier STE-MARIE, Vous Economiserez Tous les poêles Tégaré sont garantis pour bien cuire et bien chauffer.solue, Vous êtes donc ussuré d'une satisfaction ab- Faites-vous expliquer par notre Feprésentant le plus brès de chez-vous comment vous pouvez Avoir votre poêle gratuitement en le commandant du 22 octobre an 1er décembre 1932, TERMES FACILES SUR DEMANDE - Cté Beauce Voyez ce beau podle.vous ne trouverez pas plus joli.Il est offert dans un grand choix de couleurs, pour bois et charbon, intérieur du réchaud et du fourneau émaillé.Prix variant de 113.* *136.LITT ENS ITI EN FOURNAISES A BOIS _ Cette fournaise de grande capacité de chauffage réchauffe par la circulation de l'air.Tel qu'illustré: No 32, fini régulier, bois de 28 pouces.$33.4 No 30: Fini émaillé acajou, pour bois de 21 pouces.Prix Lé- garé: $57.10 PTLEG 273, RUE SAINT-PAUL .Poéles a Bois Poéle chauffant avec du bois de 22 pouces.°g So Modèle chauffant avec du bois de 25 pouces.10.22 Modèle chauffant avec du bois de 28 pouces.125 Modèle chauffant avec du bois de 36 pouces.313.2 Modèle chauffant avec du bois de 28 pouces.$14.2 EN VENTE AUX 66 MAGASINS ET 1000 AGENCES DE LA COMME ACS NI QUEBEC ARE ROYAL WINDSOR Le Royal Windsor est remarquable par la beauté de ses lignes.Pentures invisibles, pas de tête de vis ni de boulons.Intérieur du réchaud et du fourneau émaillé.Prix \"81.+ 5136, LAVEUSE A BRAS Telle qu\u2019illustrée: Laveuse rapide fonctionnant sur coussinets i billes.Très tendre à tourner.Prix Légaré : *15.% PAGE SIX VOULEZ-VOUS.une propriété, orier ee \u2014 \u2014\u2014 Ayez recours aux.TES Rs , Far {| agent d'ass.A.Pelchat, N.P., Ste- CMETER ou vendre des animaux, échangtt des nruadions, etc, etc.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI Marie, Wilf.Jacques, Arpenteur.A.Perron, marchand, Dr R.Auger, J.L.Plante avocat, P.E.Raillargeon avocat, St-Georges, Cyrille Dulac, Ste-Marie, Ph.Légaré.march.A.! | Lessard, J.V.Lessard, Oscar Gagné | 1 marchand, Jos.Vallée, A.l'Heureux '\\.Roy.Omer Létourneau, Odilon Poulin, Beauceville, E.Vachon, Léonce Poulin.A.Poulin, A.Roy Théodo- ! re et Elphège Gagnon et M.Ouellet- | te, St-Ephrem, J.L.Cliche, Vallée- i Jonction, J.E.Cliche, J.O.Roy, Od.' jCiiche, J.S.Gastonguay, À.Bouf- ! fard Pierre Gosselin, Paul Doyon, À ! Tardif.Ephrem Lambert, Thomas = = TARIF DES PETITES ANNONCES DE L'\u201cECLAIREUR\u201d Première insertion, $0.75 Insertions supplémentaires chacune.Frix spéciaux wags termes.A eT $0.50 J.N.O., BEAUCEVILLE, - S.S.\u201cL\u2019ILE D\u2019'ORLEANS\u201d Quai Murché Champlain Départ de l'Ile Départ de Québec SEMAINE 6.45 A.M.7.30 AM.«8.15 AM.9.15 AM.10.00 AM.11.30 AM.1.00 PM.2.15 P.M.445 PM.5.30 PAL DIMANCHE 8.40 AM.9.30 AM.11.30 AM.1.00 P.M.130 PM.2.15 P.M.530 PM.6.15 P.M.7.00 PM.7.45 PM.10.30 P.M.Sujet à changement sans avis.LA TRAVERSE DE L'ILE D'ORLEANS, Ltée ; 2-3782 | Fél.: 59, Sous-le-Fort | VISITEZ MONTREAL POUR SS EN FIN DE SEMAINE Pour cinq dollarsvousaurez |! une chambre confortable et vous pourrez prendre tous voi repas à l'hôtel Queen's, | du samedi midi au dimanche après-midi.Ecrivez au gérant pour obtenir | de dépliant illustré et des | détails complets.CHOTEL QUEEN s DONAT RAYMOND, Président ADELA ID RAYMOND Vice-prési cent et directeur-gérant SEE pour annonce à, are Fr a re pm jm Jr, pr Je rm a) ;Lagueux, Wilfrid Cliche, Gédéon Ma iheu, Achille Lessard, G.Cliche, J.M !Carrette et Lionel Nadeau, Ste-Marie ! Nap.Lagueux, Tring-Jonction, Adol- Propriété a vendre Bonne Mich à Vendre.À juoxinutes ae là (5, Jolicoeur et Georges Jolicoeur.F.ware de Beauceville.Conditions de Mathieu, A.Bernard, de Beauceville, paiemerts faciles pour un prompt Georges Boily, Léonce Lessard, W.acheteur.l\u2019our renseignements, s'a- Poulin, A.Nadeau, Jos.Dulac, Scott, , dresser a: \"Ls.Morin, Québec.A.Jacques, A.! -Giguère, Am.Cloutier, St-Frédéric ! L'\u201cECLAIREUR\u201d, Ltée !{h.Tardif, Fernand Nadeau, E.Les- \u2018sard, Jos.Lagueux, Florian Lessard P.Qué.| Jos.Vachon, A.Lessard, Jos.La- igueux Nap.Jacques, Jos Gagné, Hi- \u2018laire Gagné, A.Létourneau, Jos Pou- thin, Ths Champagne, Jos.Gagnon, Réparation de Radio Pourn.Ls Gast, E.Vachon.Odilon Poulin, Ls Gaulin, E.Vachon.Odilon p | Cliche, E.Poulin, L.Jacques, Léon , Bissonnette, St-Malachie, L.Maheu, GIRARD PICARD Am.Grondin, St-Ephrem, Emile Per- , .lreault.T.Gilbert, Ph.Maheu, Odilon Tel.: 3-1951 Jacques, A.Gilbert, A.Poulin, Nap.i Poulin, Fern.Gousse, Jos Mathieu de 471 Rue St.Jean, i Beauceville, Rosaire Nadeau, Léo Cli ~ che, Emile Doyon, L.Cloutier, Henri QUEBEC { Perreault.Henri Lessard, J.C.Du- | four, P.E.Poulin, Henri Drouin, G.Poulin, Ths Dostie, J.B.Cliche, Paul Lessard, A.Groleau, A.Cliche, Vale- re Laonté, Ths Drouin.Jos Vachon, J.Grondin.Ths Grondin, G.Poulin, L.Cliche, E.Gagné, A.Poulin, Am.3 i Nadeau, Jos.Gilbert, Herm Green, TERRAIN A VENDRE A.Roy.Léonidas Maheu, Albert Gil- ibert, L.Gilbert, L.P.Lessard, W.\u2018Drouin, G.Poulin, L.Doyon, M.Va- chon, Jean Lessard, R.Drouin, Jos.Cliche, W.Gilbert.Emile Turmel, J.Champagne, E.Cliche, J.B.Cliche a A vendre, terrain de M.Mi- chae¢l Brennan dans le 10ème rang de St-Odilon, avec bâtisses et dépendances.Une bonne partie en culture et la balance en bois: 700 à 800 cordes de bois de pulpe et plusieurs milles pieds de bois de chauffage.Vendra à bonnes conditions pour prempt acheteur.S\u2019adresser à: Ephrem, Omer Giguère, Jean Légaré Georges Garneau, A.Giguère, Jos.Farrell.St-Malachie, E.Poulin, E.Nadeau, Henri Légaré, Dom.Doyon Vital Poulin, G.Cloutier, Valére Lam bert, R.Bourret, H.Vachon, Ged.Doyon, Georges Larochelle, L.P.Talbot, Alyre Vachon, St-Frédéric, i Ph.Vachen, Ir.Vachon, Florian Po- merleau, R.Lessard, Jos.Vachon, Alcide Cloutier, Tring Jonction, Fce Gilbert, Jos Grondin, D.Bourret, A.Roy, Edmond Gagnon, R.Perreault, !Réal Vachon, Am.Tardif, Valère Gil \u2018bert, Georges Plante, Danie] Maheu, \u201cA.Gagné, Léon Cloutier, Horace Tal- G.BRETON, Synd.St-Odiion.AVIS Par la présente est donné que je ne me tiens nullement respnosable des dettes contractées par mes deux neveux: Léopold et Wilfrid Lachance.nisson neuve ot emplace-\u2018phe Dostie marchand, Paul Lizotte, : Théophile, À.Tardif, Gédéon Tardif, ; M.Alex.Lemieux Gérant Banque St- | { f i ! | Pe la Maison KING COLE J bot, Ls Routhier, St-Elzéar, E.Daigle Mme A.Nadeau, Dr O.Cliche, MA.Champagne, Valére Cloutier, A.| Henri Cliche, M.Mme Omer Létour- Turgeon, A.Giguére, Ernest Lessard neau, M.Mme P.Lizotte, M.Mme A.Sévigny, Nap.Fournier, Gérin , Léonce Poulin, M.A.Cloutier, St.Maheu.A.Lagueux, Jos.Lagueux, | Frédéric, MM.Léger Gauvin et Paul Ths.Gilbert, A.Nadeau, Albert Va- | Ste Marie, J.Bte Cliche, M.Mme chon, St-Frédéric, Lionel Plante, M.Léon Cloutier, Mlles Aurée Anna et Fournier, Cyrille Gilbert, Lewis Boi- Hélène Nadeau, Mlles Marguerite vin, Jos.Lessard, Jos.Drouin, Al- Bourret, Québec, Nice St-Laurent, bert Gousse.Québec.OFFRANDES DE MESSES: M.J.BOUQUETS SPIRITUELS: la fa- Lagueux, la famille A.Lagueux, la imille A.Plourde.Québec M.Mme Ph famille Stan.Lagueux, M.et Mme \u2018Poirier, M.Mme Léon Jacob, St-Sa- Yves Lagueux, Miles Winifride, Cé- |muel, Mme Nap.Cloutier, Lewiston cile.Gertrude, Gilberte et Edwina La | Me, M.Mme L.D.Jacob, Vallée Jct., gueux, Mme Alexis Martin, Lewis- |M.Mme Daniel Jacob, Vallée Jonc- ton Me, Mlle Suzanne Martin, Au- ition, M.Mme Jos Roy, la famille T.burn Me., M.Mme P.H.Kirouac, Goulet, Mme et Miles Chabot, Mme Québec, Pabbé Ths Ph.Cloutier, vi- 'Jos.Dulac, Scott, M.Mme H.Vé- caire à N.Dame de Lévis, Hon.Juge zina, Québec, M.Mme Hon.Lepire, Camille Pouliot Québec, MM.Ernest Québec, Mme Odilon Giguére.Mlles Jacob, Vallée Jonction, Jos Lagueux ,Y.Chamberland, Riv.du Loup, J.marchand, les Marchands du Villa- Demers, Québec, Anna Ferland, H.ge, MM.Vézina et Ferron, P.C.S.S.S.Québec, Madeleine Bélanger, M.G.Garant, Shérif, Ste-Marie, M.Marthe Lagueux, Tring Jonction, M.V Nadeau, Dép.Shérif,.M.Oscar Paule Dulac, Scott, Simonne et Cé- Malouin Québec, Mme Pierre Légaré cile Perron.et Mlle Légaré, M.Mme Placide Les-.SYMPATHIES: 1\u2019abbé Fortin, vi- sard, M.Mme Ls Morin, Québec, M.caire de la paroisse, Rev Soeurs de Jos Vallée, Mme Victor Lessard, M.la Charité, Couvent St Joseph Bee, Par ordre: Charles Lachance, STE-LUCIE de Beauregard.Cté Montmagny, P.Q.Obsèques de Mme Joseph Lagueux En l\u2019église de la paroisse de St- Joseph Co Beauce, avait lieu vendredi dernier les funérailles de Mme J.Lagueux, née Hedwidge Martin, épouse de M.Joseph Lagueux, géclier du Palais de Justice, St-Joseph ainsi que nous avions le regret de l'annoncer à nos lecteurs, il y a quelques jours, mourut à sa résidence, le 18 octobre dernier, à l\u2019âge de 63 ans et 10 mois.Outre son époux la défunte laisse pour pleurer sa perte trois fils: Arthur, Stanislas et Yves Lagueux.six filles Mme Antoine Plourde née Marie Lagueux, Winifride, Cécile, Gertrude, Gilberte et Edwina Lagueux, | | | | C'est M.l'abbé Fortin, vicaire de la paroisse qui présida la levée du: corps et M.l'abbé Philibert Cloutier | ;neveu de la défunte, et vicaire à St- | Alphonse de Thetord qui chanta le ; \u2018service accompagné de M.l'abbé Tho mas Cloutier enant de la paroisse et | de M.l\u2019abbé Fortin vicaire de la paroisse.! La chorale de la paroisse sous la direction de M.Irenée Lessard ac-: compagnée de la chorale des élèves \u2018 des Freres Maristes exécutèrent la! A .messe funébre.A l\u2019orgue les solis | suivants ont été chantés: Le Cruci- : fix de Faure par M.Wilfrid Cliche : et M.le notaire Pelchat de Ste-Ma- | ,rie.Miserere Mei par M.Jos Lessard \u2018 ;O Christe par M.Wil.Poulin et a la: fin De Profundis par M.Wilfrid Cli- ; (che.Le cortège quitta la maison mor.| Pour le Bien du Pays \u2014 Pour Votre Avantage Personnel Préparez-vous à Acheter deux soeurs Mlle Suzanne Martin, :tuaire à 9 hres et 45, M.Auguste Auburn Me, Mile Julienne Martin Perron portait la croix.MM.Odilon | Fall River; deux frères M.Basile Légaré, Joseph Perron, Jos.Lagueux Martin, Boston, M.J.Bte Martin Au : Linière Lessard, Ronaldo Fortin et burn Me ses beaux-frères et belles Jos.Gagnon tous marchands de la soeurs, Mme Alexis Martin Lewiston paroisse, portaient la dépouille mor- Me M.Pierre Lagueux, M.Mme Jos.\u2018telle.Le deuil était conduit par M.Vachon, Ste-Justine, M.Georges Les Joseph Lagueux époux de la défunte sard, St Victor, MM.et Mmes Ern.\u2018ses enfants; MM.Arthur, Stanislas Jacob, Jos.Jacob, Jos Vallerand, de \u2018et Yves Lagueux, ses petits fils, MM Vallée Jonction, Léon Jacob St-Sa- | Aurèle et Gérard Lagueux ses beaux muel, Linière Jacob, St-Sébastien, \u2018frères MM.Pierre Lagueux, Jos Va- Linière Cloutier, Sherbrooke, Ph.Poi !chon, Ste-Justine, Georges Lessard, DES OBLIGATIONS DU DOMINION DU CANADA, 1932 Lundi, le 31 courant, les Canadiens auront l\u2019occasion de faire un placement dans rier, ses gendres: MM.Octave Lessard, Oliva Boucher, Asket, Antoine Plourde, Québec, ses petits enfants R Mère Ste-Octave.Mère Ste Eugénie des Soeurs Grises de St-Hyacinthe, R.Mère Ste-Claire de VEucharistie, Soeur de la Charité, Québec, Stanislas et Noel Boucher M.Ange et Cécile Boucher, Joseph Arthur Lagueux Mme P.H.Kirouac, Yvonne, Aurèle Laurent, Maurice, Léo et Lucienne Lagueux, Gérardine.Rosario, Yolan- ae, Monique, Ghislaine et Patricia Plourde, Gérard, Pauline, Gisèle, Thè rèse, Jos.Auguste et Pierrette La- St-Victor, Ernest Jacob, Joseph Jacob, Jos Vallerand de Valley-Jonc- tion, Ph.Poirier, Léon Jacob, St.Samuel, Linière Cloutier Sherbrooke son gendre M.Octave Lessard, ses neveux, MM.Cyrille Fortin, À.Cloutier, St-Frédérie, Aurèle Cloutier, St 1.Frédéric, Herm.Vachon, Ste-Justine Florian Vachon, Alfred Roy, Wilf.Cliche, Danie] Jacob.Vallée Jonction Arth.Poirier Gaston Cloutier de She brooke.Immédiatement après les membres de la famille, venaient l'Hon.Juge Pierre d'Auteuil, J.C.S., Québec, la nouvelle émission de $80,000,000 d\u2019obligations du Dominion du Canada.En achetan: ces obligations vous accomplissez deux choses: Vous vous procurez le placement le plus avantageux possible pour tout Canadien, puisqu\u2019il est garanti par les ressources et l\u2019intégrité du Dominion.Vous aiderez à renforcer davantage la situation financière du Canada et par cela même vous contribuerez au bien général des affaires.gueux.MM.Vézina et Ferron P.C.S., M., .; .G.Garant, Shérif Ste-Marie, M.V.Un cortège imposant des amis de Nadeau Dep.Shérif, Ls.Morin C.R.la famille Lagueux et des connais- |Léonce Cliche C.R., F.X.Dufour, sances de la regrettée disparue assis Ib C.Caouette.André Taschereau, N | ta au service funèbre et accompagna |P.L.P.Turgeon N.P St-Victor, J la dépouille mortelle jusqu\u2019au cime-'A Lambert.avocat, À.Lacourcière tière.avocat, Dr O.Cliche, Henri Cliche, Endurance au travail ?Pour en avoir, prenez de temps À autre un e traitement aux Pilules MORO, sapéciale- ment préparées pour les hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.Elles vous donneront une force de résistance que vous ne sauriez posséder autrement.parce que les Pilules MORO purifient et enrichissent le sang et enrayent les malaises suivants: Maux de rcins Malaise général.Rhumatisme Fatigue Troubles d'estomac Rien de plus efficace.rien de plus économique: 50c la boîte, ou 3, $1.25.\u201cJe'souffraie de maux de reins depuis au-delà de trois ans.J'attribuais ces douleurs au fait d'avoir travalllé au froid et à la chaleur et au dekors par toutes sortes de températures.Mon état m'inquiétait beaucoup quand j'ai eu l'Reureuse idée de prendre quelques boîtes de Pilules Moro Qui ont eu raison de mes douleurl et m'ont rendu une santé parfaite.Je ne puis trop recommander les Pilules Mora aux hommes qui souffrent comme j'ai moi-même souffert\u201d.J.Godin, 72, rue Champlain, St-Jean, P.Q.pour les Hommes Pilules MORO N DÉPIT des conditions difficiles qui ont prévalu depuis trois ans, les finances du Canada ont établi un record enviable.le renouvellement\u2014avant leur échéance et à un taux d'intérêt réduit\u2014de $640,000,000 d'obligations du Dominion, échéant en 1931, 1932, 1933 et 1934.Les obligations de la nouvelle émission du Dominion du Canada auront des coupons portant intérêt à 4%.Elles seront offertes à un escompte suffisant pour donner une en cours.Citons, entre autres réalisations, Le succès de ce nouvel emprunt Pour le bien du pays, pour votre avantage personnel, préparez-vous à acheter des obligations 4% du Dominion du Canada 1932, quand elles seront émises lundi prochain.Cette annonce préliminaire est publiée par LE MINISTÈRE DES FINANCES, afin de permettre aux souscripteurs canadiens de faire leurs arrangements pour participer à cette Émission.revenu en harmonie avec les taux d'intérêt Durant ces derniers mois, l'Angleterre et d'autres pays ont conclu d'importantes opérations financières.Dans chaque cas, le succès a été très marqué, les acheteurs ayant promptement reconnu que les taux d'intérêt ont tendance à baisser.importe beaucoup.I! prouvera derechef la confiance des Canadiens dans leur pays et Cette confiance aura sa répercussion sur tous les marchés monétaires du monde.LE 27 OCTOBRE, 1932.\u2014 ee.Rev.Mère Ste-Claire de l\u2019Eucharistie Québec, l\u2019Hon.Juge et madame Stein Riv.du Loup, l'Hon.Juge et madame Gelly, Lévis, Mme Nap.Cloutier, Mme V.Roy, M.Mme V.Vachon, Ste Justine, M.Mme J.P.Poulin, Vallée Jonction, M.Mme J.L.Vachon, M.Mme J.E.Lemay, St-Georges, Mme Vender Hayden, St-Georges, MM.et Mmes Elias Vachon, J.A.Fontaine, J.A.Fontaine Odilon Poulin, Beau- ceville, Mme L.M.Dionne de Québec M.Mme Emile Poulin, Québec, M.Mme Alfred Roy, M.Mme J.L.Na- deau, Québec, M.Mme Damien Dal- laire, Leeds, M.Mme Archelas Les- Mme Luma Drouin, Mme Lambert Nadeau, Mme Geo.Leclere, Mme T.Grondin, Mme Fort.Jacques, les familles Emile Rodrigue, Beauceville, | Fhomas Dustie, Adolphe Dostie, A.Bourrct, M.Mme Oram Lachance, 'M.Mme Edmond Doyon, St-F rédé- rie, Dr H.Reny.Mme Oscar Gagné, {Mme J.T.Doyon, Thetford, Mlles : Jeannette Poirier, Laurette Marcoux, ; Tring Jonction, Jeanne et Cécile Duval, Beauceville, Marthe Lagueux, \"Tring Jonction.Marguerite Gosselin Alice et Adrienne Perron, Gabrielle Lagueux, Annette Poulin et Yvette Perreault Québec, Jeannette et Thérèse Veilleux, Marguerite Audet, Su- \u2018zette Lessard, Madeleine Cliche, À.iDrouin, Estelle Dostie, Cécile Na- deau.Corinne et Zéphérine Doyon, Lucette Morin, Beauceville, Mlles Gosselin, Cécile et Yvonne Dallaire, St Samuel, Mlles Lessard et Poirier Adrienne Doyon, Ste-Rose, Carmen .Boily, Québec, Rachel Gosselin, Vallée Jonction, A.Lessard, St-Victor Juliette Jacob E.G.M.Montréal, M.Reine Lessard, H.S.S.Québec, Fé- dora et Jeanne d\u2019Arc Talbot, Madeleine Vachon, St-Frédéric.Odila Ca- rignan, St-Samuel, Jeannine et An- gele Dufour, Madeleine Bélanger, M ,M.Roméo Lacasse, Ste-Marie, Jos i Lessard, Lévis, E.Gilbert.St-Victor { Maurice Duval, Beauceville, Albertus Nadeau, C.E.Doyon, J.M.Couture, | Rolland Couture, Lucien Poulin, MIles Agathe et Cécile Lessard.Jeanne Houde, Yvonne Veilleux, Mme G.Couture, Mme J.B.Cliche, M.Anne Lessard, M.Mme Edmond Lagueux i Mlle Z.Doran, M.Jules Jacques, de ; Sherbrooke.TELEGRAMMES: L\u2019Hon.Juge J., Camille Pouliot, Québec Mme Mac- ;Leod Mégantic, M.Mme Hon.Lepi- \"pe, Québec M.Mme Théodore Ber- !nard, de Lewiston Me., M.Yves Mo- ;rency, Québec.Les funérailles étaient sous la direction de M.Emilien Létourneau de la paroisse.La famille Lagueux remercie cordialement tous ceux qui ont bien voulu leur prouver des marques de sympathies.du Canada sard, M.Mme Cyrille Fortin, M.et, \u2014\u2014 | Cartes Professionnelles , DENTISTES Docteur HERVÉ RENY Chirurgien-Dentiste ST-JOSEPH DE BEAUCE, - jeudi, samedi.\u2014 A ST-VICTOR: tous les mardis de 8 a 12 PROSPER: chaque dimanche.YA VA VA VA VA VA VA VA VA A A A $A d » Qué.A ST-JOSEPH: les lundi, mercredi, vendredi \u2014 A BEAUCEVILLE: les ma: hre.\u2014 À ST.wf Tél: RURAL DENTISTE Docteur L.-P.Gagnon, Dp D.5.L.LD Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.Spécialités: Heures de Bureau: 8 à 8 pu, EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR RAYONS X \u2014 DENTIERS \u2014 PONTS JEUDI: Journée des enfants Bureau démé- 20 ANS nagé à DE PRATIQUE résidence privée ACTIVE Ouvert à toute heure du Jour et le solr DENTISTE Docteur JOS.VEILLEUX, D.D.8., L.C.D.St-Georges - Est Co.Beauce OPERATIONS SANS DOULEUR Examens des dents \u2014 Rayon X gratuitement.BUREAU A BEAUCEVILLE-EST TOUS LES MERCREDIS ET JEUDIS CHEZ Dr ARMAND BOURASSA PRIX REDUITS Tél.: RURAL - DENTISTE Heures de Bureau: 8 à 8 P.M.Docteur P.E.Thibodeau D.D.S.Saint-Georges, - Spécialités: EXTRACTION DES-DENTS SANS DOULEU DENTIERS \u2014 PONTS L.L.D.Cté Beauce, P.Q.JEUDI: Journée des enfants \u2014 Des prix défiant toute compétition.> LE BUREAU DU Docteur iq yer est ouvert tous les jours à : STE-MARIE, - - Alexandre Melady Chirurgien-Dentiste Beauce AVOCATS Téléphone RURAL 9 à 12 heures A.M.\u2014 2 a 5 heures P.M.7% à 83 le soir AVOCAT ROBERT VEZINA Licencié en droit Saint-Georges-Est - HEURES DE BUREAU Cté Beauce BUREAU SECOND ETAGE EDIFICE LACROIX En face de fa Banque Montréal \\ Téléphone LOCAL PAUL-EUGENE BAILLARGEON, B.A, LLL, AVOCAT HEURES DE BUREAU: 8 hrs a.m.A midi \u2014 2 hrs.p.m.A 6 hrs.7.230 hrs.à 8.30 hrs.Edifice: EDOUARD LACROIX, (Second Etage) ST-GEORGES-EST, - Cté Beauce : a im) Téléphone RURAL 8 à 12 heures A.M.\u2014 2 à 6 heures P.M.Christophe Taschereau AVOCAT Licencié en droit Ste-Marie de Beauce, - HEURES DE BUREAU \u2014 P.Qué.\u2014 J René Blanchet ARCHITECTE MEMBRE DE: A.A.P.Q.ETR.A LC LEVIS, - P.Q.6, rue Blanchet, .LU - Ë De} signa.eo Vil prem 1) es impri nans 70 qu re, G Pier grapl ce de cecup bonne Le: tent « (har! Clauc que peut que ¢ bite 4 carac labor: sans sion depui sion sur 1 ges © Au les \u20ac re au nasti trouv et MC cxem dans 1re \u20ac probl isan: sés à cu'ils it.e etfor que l tée.On a | rime Schoi temp: tacha manu phiqu ment le pr l'enlu mées peint: crits.Les presse tres d ne\u201d, 4 est de prime M.Pc s'élèv( res in d'oeuv Le - sur In la Rh ventio ans a tant 1 en It: Franc XI.C\u2019es deux avons nans ring \u20ac d'août aient Lettre aui es livre Qus quitte tablir a len: breux sophie tis de firent mèren En Toncti artisa mérite de ces sont | de V c'est .\u201cChro vrage March Pierre toires\u2019 vet, T cnet, Nou graph TP le lent : c'est à +8 1e ] ce: \u201c] huma \u2014\u2014 p \u201cJ'ai TES rhum + \u2014 a Va wa wm s VI Il ee = jrimeris car EEE LE CHEMIN DE FER, | UNE ES ORIGINES DE L\u2019IMPRIMERIE EN FRANCE peu de tem»s une plaque ignale à la Sorbonne que c'est dans «e vieux college que fut fondée ia mie imprimerie francaise; car est vrai que dès 1450 des livres imprime= parurent dans les pays rhé pans ct au début de l'année 14- rg que deux professeurs en Sorbon- re, Guillaume Frichet et Jean de la Pierre installerent un atelier typo- dans l'appartement que Depuis raphique 5 .£ dernier en sa qualité de prieur, cecupait dans les bâtiments de Sorbonne.Les vrigines de l'imprimerie restent obscurs en dépit des travaux de charles Mortet d'André Blum, de Claudin et Lacombe, pour ne citer quelques savants français On peut assurer parfois avec certitude que Ce n'est pas une illumination subite qui donna à Gutenbergg l\u2019idée du caractère mobile; celui-ci et son collaborateur Echoiffer se contentèrent sans doute de perfectionner l'impression xylographique pracédé connu depuis Pantiquité et qui est l\u2019impression a l'aide d'une tablette de bois «ur laquelle des lettres ou des images ont eté gravées Au milieu du XVe siècle en effet, Jes copistes n'arrivent plus à suffi- je aux demandes et les ateliers monastiques sont débordés; il fallait trouver un procédé plus expéditif et moin: onéreux pour multiplier les exemplaires, écrit M.Frantz Calot dans - n ouvrage sur l\u201cArt du Lire en France\u201d.C\u2019est à résoudre ce probleme que s\u2019employèrent les ar- tisan- uvisés dont les noms sont pas- tu pu-térité.Force est d'avouer culls n'y cherchaient gue leur pro- fi, ct c'es: seulement lorsque leurs furent couronnés de succès ettrés en comprirent la porque efforts que les i tée.On ignore lu date exacte de l\u2019im- les Gutenberg, les schoiffer, les Fust gardèrent longtemps leur trouvaille secrète, s\u2019attachant à imiter parfaitement les manuscrits; les caractères typographiques reproduisent alors si habilement le calligraphie des copistes que : profane s\u2019y trompe d'autant que l'enlumineur orne les pages imprimées des mêmes lettres, des mêmes peintures qu\u2019il destine aux manuscrits.Les premiers ouvrages sortis des presses de Mayence sont les \u201cLettres d'indulgence\u201d, la \u201cBible Mazari- ne\u201d, et le \u201cPsaume liturgique\u201d qui est des plus belles oeuvres de l\u2019im- primeri« car comme ie remarquait, M.Pol Neveux: \u201cLe livre d\u2019un bond s'élève à son apogée.Les premières impressions demeurent des chefs d'oeuvre d\u2019une majesté inégalable.\u201d .Le 4 actobre 1458, Nicolas Jenson sur l'ordre de Charles VII part pour la Rhénanie afin de s\u2019initier à l\u2019invention mystérieuse, Il reste trois ans à Mayence, puis Charles VII étant mort, il préfère aller s\u2019établir en Italie plutôt que de revenir en France où règne maintenant Louis XI.C'est sculement en 1470 que les deux maitres en Sorbonne dont nous avons parlé firent venir des pays rhé nans Michel Friburger Ulrich Ge- ring et Martin Krantz qui, au mois d'août de cette même année publiaient leur premier ouvrage: \u201cles Lettres de Gasparin de Pergame\u201d qui est authentiquement le premier livre français.Quand en 1473, ces imprimeurs quittèrent la Sorbonne pour aller s'é tablir à leur compte rue St Jacques a i lenseigne du \u201cSoleil d\u2019or\u201d, de nom breux ouvrages d'histoire, de philosophie, de poésie étaient déjà sor- MR lis de leurs presses.Bientôt ils se firent naturaliser Français et for- merent des élèves.En 1480, une dizaine d\u2019imprimeries jonctionnent à Paris.Les meilleurs artisans commencent à révéler leur mérite.c\u2019est Jean du Pré, auteur de ces incomparables merveilles que sont le \u201cMissel de Paris\u201d, le \u201cMissel de Verdun\u201d, la \u201cLégende darée\u201d; c\u2019est Jean Bonhomme qui publie les \u201cChroniques de France\u201d, premier ou Vrage paru en langue française; G.Marchand et sa \u201cDanse macabre\u201d; Pierre le Rouge et sa \u201cMer des Histoires\u201d; Pierre Le Garon, Pierre Le- vet, Tréperel, Jean Maurand, Pigou- cnet, Simon Vostre.Nous ne nommons là que les typo- Rtaphes parisiens mais ceux de Lyon ne le cédent ni en nombre ni en talent à leurs confrères de Paris et c'est à Lyon que parut le 27 août 14- \u20188 le premier livre imprimé en Fran- te: \u201cle Morouer de la Rédemption humaine, de Martin Husz.Puis des \u2014 Pour les Rhumes \u201cJ'ai toujours recours aux TABLETTES BABY'S OWN pour casser les prumes de mon bébé,\u201d écrit Mme Wilbert Colquhoun, de Sturgeon Falls, Ont.Quand je constate qu\u2019un rhume est sur £ Point de se déclarer, j'ai recours aux Mae RITES BABY\u2019S OWN,\" écrit si, où rt Greenhorn, de Philips- artout, les mamans sont unanimes Téconnaitre les excellents résultats on Us par les TABLETTES BABY'S trou ans le traitement des rhumes, a es de dentition, fièvre simple, i ises d\u2019estomac, coliques, constipé- fam, troubles digestifs chez les en- pha 25 sous le paquet chez votre P en cien.pins de 1,250(100 paquets F2 TABLETTES BABY'S OWN L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 OCTOBRE, 1932.ALOUETTE.Si vous roulez vos cigarettes, demandez le tabac à cigarettes LE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs Jeter de l'argent ateliers se fondèrent à Toulouse, à Angers, à Chablis, à Poitiers, à Caen à Rouen, Besançon.À la fin du XVe siècle, l'imprimerie était répandue partout en France et elle se préparait déjà au magnifique essor qu\u2019allait lui donner au siècle suivant la Renaissance.M.DAMASE POTVIN Hier soir, lundi le 10 octobre au Boston City Club, M.Damase Potvin écrivain connu de Québec donnait une conférence des plus goûtées.Au moyen de projections lumineuses, le grand conférencier canadien fit voir à son auditoire les choses de la vieille cité de Champlain.Le coeur ému, tous écoutaient dire ce qui s\u2019est passé au pays des ancêtres.À la fin de l'entretien plusieurs orateurs distingués offrirent publiquement à M.Potvin l\u2019expression de leur gratitude; cela au nom de tous.Ce qui ressort davantage de l\u2019attitude de M.Potvin c\u2019est, en réalité con profond amour des traditions et souvenirs de Québec.Aussi cet écrivain n\u2019écrit-il que pour défendre le vieux Québec et ne parle-t-il que pour le faire aimer.Nous devons gré à ce Québecois de marque d\u2019élever un tel rempart autour des belles choses canadiennes françaises.Espérons que les autorités ne laisseront jamais tomber cn ruine ce que les siècles passés ont élevé à la gloire des hommes de paix et des hommes de guerre, des hommes de lettres et des hommes d'oeuvres, les fils de la terre canadienne et du paysan, artisan lui aussi de la nation.Les grandes figures évoquées furent celles de Champlain et de Jac- gnes-Cartier de Louis Hébert et de culm.de Mercier, de Garneau, de Georges Etienne Cartier, du Pére Jogues, du père Marquette, de la Vé- rendrys etc.De ces monuments évocateurs d\u2019un passé glorieux, une leçon se détache faire comme eux.Faire comme eux la part de Dieu et la part des intérêts humains.O beile et glorieuse cité de Champlain garde toujours l\u2019aspect des siècles passés!.Afin de mieux défendre les richesses acculées dans tes murs, que jourd\u2019hui t\u2019apportent l\u2019appui de leurs bras et l'amour de leur coeur.Qu'aucune pierre ne se détache de tes remparts glorieux, qu\u2019aucune mu raille de ton enceinte ne soit détruite, qu\u2019aucun monument ne disparaisse: tout ceci constitue l\u2019hymne de pierre de la nation.Que M.Potvin reçoive par les mille voix de la presse l'expression de ses auditeurs d'hier.Communiqué.GENTIL TRAIT DE GÉNÉROSITÉ La fermeture d'un grand hotel présente bien d\u2019autres problèmes que ceux qui consistent à prendre l\u2019inventaire d\u2019un formidable matériel à en ranger toutes les pièces et à pren dre les mesures nécessaires pour éviter les dégats possibles aux immeubles et au mobilier déclare M.E.W.Tribe inspecteur des hôtels du Canadien National qui est revenu à Montréal après avoir surveillé la clôture de Pictou Lodge, en Nouvelle Ecosse, Minaki Lodge en Ontario et Jasper Park Lodge dans les Rocheuses, L'un de ces cas imprévisibles s\u2019est offert à Minaki Lodge ut les respon- Couillard Desprès de Wolfe et Mont-sables sont \u201cDenny\u201d et Billy, un cou- ple très uni d\u2019écureuils.Tout l\u2019été \u201cDenny et \u201cBilly\u201d firent bombance aux frais du personnel des cuisines ec des hôtes de passage.C\u2019est à qui leur offrirait chaque jour le plus de noix et de friandises.Tout alla donc bien jusqu\u2019à la fermeture de l\u2019hôtel, mais quand vint le moment de fermer les portes, les volets et de mettre le cadenas l\u2019on s\u2019aperçut que gâté par une saison d\u2019abondance le jeune couple imprudent avait fait fi de l'instinct primitif de sa race et 1 avait mis de côté aucune provision, pas même une arachide.C'était la mort assurée au cours de l'hiver.Mais allait-on laisser pérer ainsi le gentil petit couple?M.Tribe ne s\u2019en sentit pas le courage et il adopta les deux imprudents.Ils sont aujour- d'hui à Montréal, dans l'appartement de M.Tribe qui continue à les gâter avant de leur rendre leur liberté à Minaki, le printemps prochain.M.Tribe admet avair été confronté par des problèmes plus épineux que celui des deux écureuils par ex- cn:ple le jour où, vérifiant la tuyauterie sous l'hôtel de Minaki il entra en contact subit avec un couple de porcs épics qui s\u2019était réfugié là pour ! niver.Et il reconnait de bonne grâce, malgré le souvenir cuisant qui lui est resté de cette aventure, que les porcs épices valent encore mieux que les ours et surtout les ourses flanquées de leurs rejetons qui hivernaient autrefois sous les chalets de Jusper Park Lodge avant qu\u2019on en- tourat les chalets d\u2019un treillis.D\u2019après M.Tribe un ours qui se réveille de son long sommeil hivernal se sent d'humeur belliqueuse et un problème autrement compliqué que celui qui consiste à fermer un hôtel de cinq cents chambres.rt Il y en a qui conçoivent, mais qui t\u2019enfantent jamais qui n\u2019ont que de | stériles et infructueuses pensées Bossuet.LE NOUVEAU LORD-MAIRE DE LONDRES Or.Willams ES rendant du Guildhall à l\u2019église pour le MÉTHODE PLUS SORE DE VOYAGER Le voyage par chemin de fer con | tinue d'être la méthode la plus sure | de se rendre d'un point à l\u2019autre au! Canada.Ce fait est appuyé par les\u2019 statistiques compilés par les diverses autorités de transport.Les chemins de fer canadiens qui ent transporté l\u2019an dernier près de | trois fois autant de monde qu\u2019il s\u2019en trouve dans tout le Dominion ont établi en même temps un record de sécurité remarquable.Sur les 26,550, 556 personnes transportées par les chemins de fer canadiens seulement trois furent tuées.Ce résultat est attribué surtout au matériel employé et à la vigilance des employés de chemins de fer canadiens.D'après des statisticiens du Canadien National les chances sont 8,- £50,185 contre une de n'étre pas tué alors qu'on voyage dans un train canadien et 71,953 contre une de n'e- tre pas blessé.L'on compare à ces chiffres les 1369 accidents d\u2019automobile mortels et les 25,190 accidents d'automobiles au Canada en 1931.Le petit nombre d'accidents sur le réseau canadien n\u2019est pas un effet du hasard, mais le résultat de la campagne intense et systématique en treprise par les associatins de sécurité des chemins de fer et la volonté des hauts fonctionnaires de protéger la vie des voyageurs dans les trains ainsi que celle des employés au service des chemins de fer.rs Etourdi après les Repas \u201cJ'ai été malade pendant un an environ\u201d écrit M A.Wanezyk de Plain- field N.J.\u201cAprès chaque repas j'\u2019a- veis des étourdissements; je ne goûtais plus rien et.j'avais aussi toujours souffert de constipation.J\u2019étais devenu si faible qu\u2019il m'était à peine possible de travailler.Différentes médecines ne m'\u2019avaient été \u201d jd\u2019aucune utilité.Après avoir employé quelques bouteilles de Novoro du Dr Pierre j'ai recouvré la santé.\u201d Cette remarquable préparation de plantes n\u2019est pas un commun article de commerce, elle est seulement four nie par des agents locaux désignés par le Dr Peter Farhney et Sons Co Chicago Ill.Livré exempt de douane au Canada.LES AGGIDENTS DU FOYER Hier, lors d\u2019une assemblée du Bureau d\u2019Administration de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, tenue à l\u2019Hôtel Mont-Royal M.G.A.Savoy Président de cette Association faisait remarquer aux membres présents que la plus grande partie des blessures et mortalités dûes aux accidents du foyer sont évitables.Il a été prouvé que les accidents a1 foyer sont inférieurs en nombre seulement aux accidents de la rue, que presque un tiers de toutes les morts, accidentelles ont lieu à la maison et que les risques qui nous entourent au foyer sont beaucoup pius sérieux que nous le croyons.La venue des temps froids, dit M.Savoy impose aux parents une plus grave responsabilité parce que les enfants sont plus enclins à s\u2019amuser dans la maison.Les mères devront done voir à éliminer toute source de danger.L\u2019imprudence, un mésusage du gaz et de l'électricité sont souvent causes d'accidents plus graves que ceux MAMAN PARLE id pL Madame Albert Bolton, Toronto, remercie le Lait Eagle pour tout le bien qu'il a fait & sa petite Jeanne Marguerite.\u201cJe l'allaitai durant les premiers trois mois; mais cela ne semblait pas la rassasier.Alors, après avoir tout essayé, je lus une annonce dans un journal, au sujet du Lait Eagle et je décidai de l'essayer.Elle s\u2019en trouva bien immédiatement.Depuis elle ne m\u2019a causé aucun trouble.Elle a 14 dents, qui ont percé sans difficulté.Sa chair est ferme; elle a de belles jambes droites et une forte ossature.Et ce qu'elle est gaie! e a remporté un troisième prix, dans la classe D, comprenant 102 concurrents, lors d\u2019un concours de bébés, organisé par l'Exposition Canadienne Nationale, en Septembre dernier.\u201d Si vous ne pouvez allaiter bébé, ou s'il ne grossit pas comme il le devrait, suivez le conseil de centaines de milliers de mères averties et essayez le Lait Eagle.Envoyez-nous vos nom et adresse et nous vous expédierons avec plaisir un Tvret, gratis, du bien-être des nourrissons, rempli de conseils et de suggestions pratiques qui vous enchanteront.Les photographies et les lettres publiées par la Compagnie Borden sont des témoignages spontanés de parents reconnaissants.Superbe Livret Sur Bebe! GRATIS! C.W.F 4 The Borden Co., Limited, 115 George Street, Toronto, Ontario.Messieurs, \u2014 Veuillez m'expédier, gratis, un exemplaire de la nouvelle édition, 64 pages, du Bien-Etre de Bébé.PAGE SEPT lu guerre et qui ont précédé les heu- les sombres que nous venons de tra- | verser, l'humanité ne s\u2019est privée de rien, sans songer a l'avenir Et com.,me résultat des millions d'hommes (souffrent aujourd\u2019hui pantelants, aigris imterrogeant l'avenir avec angoisse.\u201d Telles sont les réflexions que faisait I\u2019honorable Athanase David en présence des membres de la Young Mens Association, de St- Lambert.Ces propos le secrétaire de lg province les a tenus il y a déjà trois ans mais comme il le faisait observer ils sont toujours d'actualité L'honorable M.David fit d\u2019abord un frappant résumé de la situation présente; au Brésil on jette le café plutôt que de le vendre à un bas prix, et cependant un peu partout des milliers d'hommes n\u2019ont rien à boire.Les greniers sont remplis de blé tandis que des milliers de personnes souffrent de la faim.Chaque jour, \u2018de nouvelles machines remplacent la | main d'oeuvre, bien que l\u2019augmenta- (tion du nombre des consommateurs \u2018ne soit pas en proportion de la ré- lduction du nombre des producteurs.| On veut la paix et 1a guerre est par- ,tout menaçante; tout le monde parle d'économie, personne ne préche \u2018C\u2019exemple.Et par ailleurs, chacun {discute de l'étalon-or, nt combien sa- | vent en quoi cela consiste ?Avant la crise rappela M.David, i tout le monde satisfaisait son moin- {dre caprice et au besoin on empruntait on dépensait plus qu\u2019on ne gai gnait.Et c\u2019est précisément cet abus | des emprunts qui a tué le crédit.Au- ! jourd'hui on s\u2019adresse aux banques sans penser qu\u2019elles ne peuvent tout faire.Mais la crise aura eu ceci de \u2018bon qu'elle a fait réfléchir.On ne juge plus de la valeur d'un homme par sa seule habileté à gagner de jl'argent.L'intelligence, le sens com- .mun, reprennent leurs droits.Et le i qui arrivent à l'usine.Les réparations incomplétes ou faites a la diable sur les conduites de gaz ou fils électriques occasionnent les accidents effroyables dont nous parlent pres- L'ABUS DU CRÉDIT que \u2018quotidiennement les journaux.Avant de se retirer, le soir, il est fort important de voir a ce que toutes les clefs du gaz hermétiquement fermées.Il faut aussi assurer une ventilation adéquate.Les gaz de charbon s\u2019échappent de fournaises souvent mal entretenues ou de tuyaux et de cheminées en mauvaise condition.Une asphyxiation possible peut être évitée par un nettoyage régulier de la fournaise et ep s'assurant que toutes les conduites sont reliés à un tuyau d\u2019échap pement convenable.Certains types de brûleurs, souvent installés dans des chambres exi- gues et mal ventilées, sont un danger très sérieux de suffocation, parce qu\u2019ils mangent l'oxygène.En terminant M.Savoy dit que tou tes les ménagères devraient être en état de répondre aux questions suivantes: Les allumettes sont elles dans une boite de métal hors de la portée des petits ?Y a-t-il un grillage devant le feu de cheminée ?Avons-nous un réceptacle de métal pour les cendres ctaudes ?Les remèdes sont-ils sous clef dans une armoire afin que les enfants ne puissent les atteindre?Prenons-nous toutes les précautions voulues pour prévenir les accidents à nous-mêmes et à nos enfants?Si leur réponse a ces questions est affirmative, elles pourront être satisfaites car elles auront fait leur devoir.On ne peut jamais être trop prudent CAUSE DE LA CRIS \u201cJe ne veux pas poser à l\u2019économiste mais je puis exprimer ce que pense l\u2019homme de la rue.Cet homme le citoyen moyen, en songeant aux privations que lui impose la crise se dit qu\u2018on a évidemment abusé du crédit qu\u2019il a été distribué à la légère avec trop de prodigalité.Au cours des années qui ont suivi manque évident d\u2019équilibre cause de presque tous nos maux est à la veil- ile de disparaitre.y Mais quand dans peu de temps, les beaux jours seront revenus, que l\u2019on n\u2019oublie pas qu\u2019un rajustement des valeurs s\u2019impose si l\u2019on veut assurer la continuité de la prospérité.Et surtout, il sera nécessaire de créer des fonds de réserve pour les heures moins ensoleillées.Enfin de toute nécessité.le cavital et le travail devront plus que jamais chercher à s'entendre à jeter bas leurs masques, à travailler de commun, tels des associés.UNE La Cathédrale St-James de la ville de Montréal, renommée par sa magnificence, est en miniature, la plu: Cathédrale St-Pierre de Rome.pays se rendent la visiter chaque année.V-8\" de luxes fidèle reproduction au monde de la Des milliers de dévots de tous les L'auto ci-après est un \u201cFord C'est une très vieille coutume v Cest toujours la BIÈRES BOSWELL REN NODS DE ARAN N AN N | N NN An re SC + aout \\ INQ by NN y b) SE \"ME SEMBLAIT BIEN \u2014 S51 ON hE LAISSE.#2 CERTAIN DE IL MINUTES, LE G PERDRE / JE ME SILS PERDU DEPUIS 1668 SONT EN RETARD- C'ESY = TOUJOURS LUI oe QU'ON CHASSE PLUTOT QUE IBIER / nd) I 2 DEMANDE.Gi SONT 2 £ Pin, | A : 3 PAGE HUIT A MORT DE M.L'ABBÉ POULIN CURE DE STE-FAMILLE, LO = Le regretté curé de Ste-Famille a succombé lundi soir à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.\u2014Grand deuil pour le clergé de Québec.\u2014 Long et fructueux ministère dans plusieurs paroisses du diocèse.FUNERAILLES À ST-CEORGES, DEMAIN, À 10 HEURES Le décès de M.l'abbé Jean-Baptiste Arthur Poulin, euré de Ste-Famille.Te d'Orléans, arrivé lundi soir.à l'Hôtel-Dieu de Lé- vie, à 9.30 heures p.m\u2026 à eansé un deuil profond dans tout notre district.Ce prêtre distingué et dévoué a exercé un long et fruetu- eux ministère dans plusieurs paroisses du diocèse.Il appartenait à l'une de nos meilleures familles du comté de Beauce qui compte.à St-Georges surtout.un grand nombre de membres.11 ¥ a a peine nn an.la famille Poulin était plongée dans la douleur par la mort de M.le magistrat Arthur Godbout, époux de la soeur de feu l\u2019abbé Poulin et, aujourd'hui.c'est un autre deuil non moins euisant qui la frappe par la mort de l'un de ses membres les plus distingués.a Feu l'abbé Poulin était né à St-Georges de Beauee, le juin.1x69, du mariage de Ephrem Poulin, marchand, et de Dame Zoé Genest Labarre.Tous deux sont décédés.Après avoir fait ses études au collège de Lévis auquel il resta toujours attaché par les liens d'une filiale affection.il poursuivi ses études ecclésiastiques au Grand Séminaire et au Collège de Lévis, il fut ordonné prêtre dans sa paroisse natale par Sa Grandeur Mgr.Labreeque, le 27 mai.1894.Professeur au Collège de Lévis de 1896 à 1897, vicaire à Beauport de 1897 à 1901, à St-Roch de Québec de 1901 à 1902.à la Beauce de 1902 à 1903.il était alors nommé premier curé de Notre- lame de Lotbinière.Tl y construisit le presbytère.en 1903, et une église en 1905.Dans cette paroisse.il se fit remarquer par son esprit de travail et son dévouement pour l'avancement matériel et le bien spirituel de ses paroissiens.En 1914.il était nommé curé de St-Augustin de Portneuf et il oceupait cette cure jusqu\u2019en 1921 alors qu\u2019il fut nommé euré du Sacré-Coeur de Jésus, Beauce.En 1927.en mai, Sa Grandeur Mgr.Rouleau l'appelait à la cure de Ste-Famille.IL O., qu\u2019il administra jusqu\u2019a ee que la maladie.il y a quelques mois, le força de se rendre à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis où Dieu vient de l\u2019appeler à Lui.C\u2019est le 29 août dernier que le curé de Ste- Famille ressentit les premières atteintes du mal qui devait l\u2019emporter.Il entrait à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis ce jour-là, pour y suivre une série de traitements.Mais la maladie faisait de rapides progrès et les médecins tentèrent une opération qui fut suivie de complications vu l\u2019âge assez avancé du patient et sa constitution affaiblie.M.l\u2019abbé Poulin a rendu son âme à Dieu lundi soir à 9 heures et vingt.entouré des deux aumôniers de l\u2019Hôtel-Dieu et des membres de sa famille.11 était âgé de 63 ans et 4 mois.Cette belle carrière sacerdotale, quoique relativement courte, a été remplie par des oeuvres nombreuses, un souci constant du bienfait des âmes et de l'intérêt matériel des paroissiens et une piété profonde.Feu M.le euré Poulin avait une âme qui savait compatir avec toutes les misères, un caractère affable et doux et une belle eul- ture intellectuelle.Il était profondément estimé par tous ses confrères du clergé qui regretteront sincèrement sa disparition.Aujourd'hui.à trois heures et demie, les restes mortels du vi-! néré défunt seront transportés de la résidence de son frère.M.Philippe Poulin.représentant de la Miner Rubber Co.pour notre district, à St-Georges de Beauce, à l'église paroissiale où ils passeront la nuit alors que les funérailles auront Heu vendredi matin, à dix heures.Son Excellence Mer Omer Plante.évêque auxiliaire de Québec, officiera.Une assistance considérable de membres du clergé et des prineipanx citoyens du comté est attendue aux funérailles.T1 laisse dans le deuil trois frères.M.Philippe.voyageur de commerce, Alfred, photographe.et Edouard.marchand.de St-Mar- tin: quatre soeurs.Mme Jos.Paquet, Vve Arthur Godbout.de St- Georges, Mme A.Drouin (Dr).de Grande-Baie, Chicoutimi.et Mme L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 OCTOBRE, 1932.\u2014 Pare de FA) | ÿ THÉÂTRE BELLEVUE DE Tr | | grâce à la générosité du maire et In compagnie Shawinigan Water Ste-Marie, Beauce | les 27, 28, 29 octobre + \u201cLa Bande a ! Bouboule\u201d C'est donc samedi après-midi, dans la salle du club Rotary, au Château Deblois, saile mise gracieusement à notre disposition, que nous nous réunissions, les journalistes 7 |hebdomadaires, pour discuter cette question de fonder une association.A deux reprises différentes déjà, nous avions tenté l'aventure, mais sans succès.Cette fois-ci, l'\u2019Association a été fondée et bien fondée.Sous la présidence pro tempore de notre ami Labranche, M.St-Arnaud agissant comme secrétaire et confirmé quelques instants plus tard dans ses fonctions comme secrétaire permanent de l'association, les congressistes enrégistrèrent leurs noms.Voici quels sont les fondateurs de l'association: MM.Hector Authier, avte 1 GEORGES MILTON, MADELEINE GUETY MINA GOYA, [i ADMISSION NOUVELLE: 15 et 25 centins = LA NOUVELLE ASSOCIATION DES ~ HEBDOMADAIRES Suite de la lére page .1 : l'âme de la cordiale réception que nous avons reçue dans sa ville, anglais, M.A.Wilson, éditeur du \u2018Shawinigan Standard\u2019, mérite également notre gratitude pour son amabilité à notre adresse.directeurs parmi les hommes contrô- même sur les commissions d\u2019urbanisme etc, etc, ete.Et tout cela réussit tellement bien que les profits ainsi obtenus sont considérés comme de l'exploitation non seulement par nous mais par tous ceux qui ne sont pas intéressés à voir le contraire.* * # Est-ce bien vrai que \u201cla Beauce n'aurait jamais pu, sans la S.C.P.fournir l\u2019éclairage et la force motrice à ses villages ?Ailleurs ça s\u2019est pourtant fait, et les Beaucerons que je sache, ne passent pas pour plus bêtes que les autres.Ca s\u2019est fait jusque dans la province de Québec, en dépit même des obstacles accumulés par ceux qui auraient dû favoriser l'émancipation économique de notre peuple.Que l'installation des compagnies d'électricité ait coûté quelque chose, c\u2019est une vérité de La Palice.Mais le public aui accorde des privilèges aux compagnies devrait toujours savoir combien ont coûté réellement \u2014 toute inflation mise de côté \u2014 les installations qu'il paye en même temps que les opérations et les dividendes.Or, dans Québec, nous ne savons rien de cela tandis que, dans Ontario tout se fait, au contraire, en pleine lumière, le public pouvant scruter à son aise les opérations de l\u2019'Hydro qui, non contente de laisser voir ses statistiques les publie et les distribue spontanément.En poussant le zèle jusqu\u2019à défendre la Shawinigan en même temps que la Southern Canada Power, M.Fortin gâte irrémédiablement sa cau se, car tout le monde sait que le capital de la Shawinigan est mouillé comme un bonhomme qui aurait passé tout le temps d\u2019une session provinciale au pied de la châte.D'\u2019ailleurs, on a tort de toujours défendre simultanément toutes ces compagnies d'électricité: cette solidarité dans les plaidoyers démontre clairement que le trust et, à défaut de lui, le cartel réalise un monopole complet en cette province: oui.nous sommes bel et H.Prince.de Québec.Une belle-soeur, Mme Vve Albert Poulin, de Québec.A la famille en deuil, nous offrans l'expression de notre hien | vive condoléance.! | NOTRE REPONSE AU FLAMBEAU | Suite de la 1ère page | compagnies de services publies ont leurs torts et leurs abus, c'est | entendu.Mais elles ont rendu et rendent encore de grands servi-| ees a notre province.Et c\u2019est faire une besogne de mauvais patriote que de les dénigrer, les accuser de corrompre nos hommes publies | pour assurer leur cause et prétendre que nous sommes sous le coût \u2018 d\u2019un \u2018\u201cmonopole vorace\u201d.| Un dernier mot : notre confrère cite Sherbrooke comme avant | été le dernier hic de la municipalisation.Cela se peut.mais Sher- | brocke vient de perdre son tramway comme Québec perdrait le sien si la ville munieipalisait son service d'électricité.Et si M.L Hen- reux veut Visiter une petite ville proprette et prospère.née depuis 1900 seulement.il se rendra passer quelques heures à Shawinigan Falls, que la Shawinigan a créée de toutes pièces.Nous en arrivons.EDOUARD FORTIN.POUR ECLAIRER L'\u201cECLAIREUR\u201d pagnies, un meilleur ami que tous ces journaux débonnaires qui les gâtent: un enfant peutil avoir de pire Qui vient à la rescousse du \u201cContact\u201d Jeudi 20 octobre 1932 On peut lire en cette même page un article de l*\u201cEclaireur\u201d, de Beau- ceville, qu\u2019il est bien difficile de laisser passer sans le commenter un peu Avec nos lecteurs nous disséquerons donc cet article inférieur à bien d\u2019autres que publie heureusement notre confrère.D'abord nous tenons à dire qu\u2019il rous tarde de lire cet article du Contact auquel réfère sans le citer, notre confrère de Beauceville.Si le dernier numéro du Contact est aussi faible en argumentation que les précédents les Petits Poucets survivront à son passage.D'après 1*\u201cEclaireur\u201d nous sommes \u201cl\u2019ennemi juré des compagnies privées d'\u2019électricité.\u201d N'est-ce pas un peu fort confrère?Ne croyez-vous pas de trop l'expression \u201cennemi juré\u201d?Si l\u2019argent des trusts n\u2019a pas al téré la vérité consignée dans le vieux proverbe.\u201cQui aime bien châtie bien\u201d nous sommes mêmes, pour ces com- ennemi qu\u2019un père manquant à son devoir de correction ?Pour conclure que nous sommes \u201cennemi juré\u201d des compagnies d\u2019électricité, l\"\u201cEclaireur\u201d devrait attendre l'attitude que nous prendrions en face de compagnies offrant au public les mêmes avartages que les services municipalisés.Quand on emploie une expression comme celle d'\u201cennemi juré\u201d, il est bon de penser à ce que l\u2019on dit Nous ne croyons pas que les compagnies d'électricité soient des \u201corganismes créés pour exploiter le consommateur\u201d, mais nous savons très bien qu\u2019elles visent aux plus gros profits possibles et que.pour cela, elles recourent à des méthodes blämables; mouillage des stocks, \u201cdumping\u201d suivi d\u2019une hausse des taux, intrigues, auprès des corps publics, finance ultra.savante, pyrami- dage de compagnies, \u201cretainers\u201d au profit d'avocats politiciens choix de | MÉDECIN MÉDECINE SPÉCIALITÉ : b\u2018en la proie d\u2019un monopole vorace.Est-ce vrai que les taux sont plus élevés dans la Beauce qu'ailleurs à cause du caractère rural de la région?Il ne faut pas jeter de confusion dans les esprits à propos de cette électrification rurale.Dans Ontario l\u2019électrification des campagnes c\u2019est l\u2019électricité distribuée dans les concessions et servie moyennant un prix abordable à tous les fermiers.Dans Québec nos compagnies \u2014 et M.le député Fortin avec elles \u2014 prétendent avoir électrifié les cam- sagnes dès que les villages sont servis.Electrification rurale rendue facile et payante que celle-là grâce à un jeu de mots plus habile qu\u2019éditant.L'*Eclaireur\u201d énonce une vériteé, quand il dit que l\u2019électricité doit nécessairement coûter plus cher à la campagne que dans les villes.Mais comment expliquera-t-il que le consommateur de la cité de Québec (138 #46 ames sur une superficie de 5,574, 51 acres \u2014 Québec Ouest n\u2019étant pas encore annexé!) Aurait-on par hasard résolu le problème du retour à la terre par la transformation de la capitale en un village ou même en un rang?* + * \u201cNous donnons un service.\u201d dit M.Fortin.Qu\u2019est-ce que vient faire ce \u201cnous\u201d?M.Edouard Fortin serait il par hasard l\u2019un des directeurs ou employés supérieurs de la Compagnie en même temps que député, propriétaire de journal et peut-être maire?Si c\u2019est là la signification du \u201c\u2018nous\u2019\u201d\u2019, son intervention devient amusante.Contentons-nous de dire sur ce point, que c'est trop d'intérêts cantrpdictoires confiés à un seul et même homme.Nous avons confian ce en notre confrère, certes, mais nous le croyons incapable de se dédoubler suffisamment pour jouer tous ces rôles sans en \u201cnégliger\u201d quelques-uns; et s\u2019il faut juger sa conduite par l'article que nous disséquons présentement ce n\u2019est pas la Compagnie qui est sacrifiée.M.Fortin conclut en disant que la Southern Canada Power a contribué au développement de sa région.C\u2019est possible.En tout cas, nous constatons avec plaisir que les Beaucerons r\u2019ont pas été obligés sous son règne cC\u2019échanger leurs lampes au pétrole pour des chandelles de suif! Mais tout le monde n\u2019a pas la même gratitude que M.Fortin.Ainsi à St- Georges on commence justement à organiser un service municipal d'\u2019électricité et on y réussira comme DR.ARMAND BEAUCHESNE EX-ÉLÈVE DES HÔPITAUX DE PARIS GÉNÉRALE Coeur - Poumon - Estomac EXAMENS : RESIDENCE: FORTUNAT DOYON BUREAU: ches CAIUS ROY CE + on! Eugène L'Heureux.RAYONS X partout ailleurs.si l'intrigue n\u2019est pas trop violente ni trop savante.{ Il peut être bon de faire remarquer I\"\u201cEclaireur\u201d, en passant, que lla ville la plus prospère des Cantons ide l'Est, c'est précisément la Cité de ; Sherbrooke, la première à se passer de la Compagnie, la ville que l\u2019on appelle aujourd'hui avec fierté, grâce à son régime d'électricité municipal, 1a \u201cVille de l'Electricité\u201d, Voilà qui ne confirme guère la thèse de reconnaissance édifiée par notre con frère à la sueur de son front.N\u2019est- ce past ranchement, nous avons déjà lu M.Fortin et nous pouvons dire qu\u2019il a l'habitude de se bien tirer d\u2019affaire.C'est que, cette fois-ci, la cause lant lg presse, main-mise partout, ; / directeur de la \u201cGazette du Nord\u201d; Ed.Fortin, M.P.P., président et directeur politique de I'*Eclaireur\u201d, de Beauceville, et son gérant général, M.Wilfrid Nadeau; le docteur A.N.Milot, directeur du \u201cCourrier\u201d de Berthierville; Gérard St-Jean, directeur du \u201cCourrier\u201d de Hull et de deux autres hebdomadaires; un représentant de \u201cLa Parole\u201d, Drum- mondviile; Maurice Marquis, props.du \u201cCourrier Sentinelle\u201d, de Mont-! magny, et d'une chaîne d'hebdomadaires; Edouard Hains, éditeur la \u201cRevue de Granby\u201d; le notaire La- berge, le \u201cSpectateur\u201d, Hull; Albert Gervais, l'\u201cEtoile du Nord\u201d, Jaliette; Georges Masson, le \u2018Progrès du Golfe\u201d, Rimouski; Alphonse Paré, le \u201cSt-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup; Harry Bernard, le \u201cCourrier de St- Hyacinthe\", J.C.Taillon, l'\u201cAvenir du Nord\u201d, St-Jérôme (et deux autres représentants); Elzéar Dallaire, 1\"*Echo de St-Maurice\u201d, Shawinigan; Alfred Frenette, le \u201cCanadien\u201d, Thetford Mines; C.A.St-Arnaud, la \u201cChronique\u201d, Trois-Rivières; Camille Duguay, \u201cLa Voix des Bois-Francs\", Victoriaville, et madame Duguay; M.le sénateur Lacasse, la \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d, Tecumseh; Louis Fran- coeur, le \u201cJournal\u201d, Québec; A.La- branche, Trois-Rivières; Joseph Barnard, le \u201cBien Public\u2019, Trois-Riviè- res.Un certain nombre d\u2019hebdomadaires, tels le \u201cPeuple\u201d, de Montma- gny, le \u2018\u201cMégantic\u201d, de Thetford Mines, \"Echo de Frontenac\u201d, etc.avaient demandé à quelques confrères de les représenter et de donner leur adhésion au projet.A la demande du président, M.Edouard Fortin est prié de donner son opinion sur la question de fonder une association.Dans une allocution d\u2019une vingtaine de minutes, le directeur de notre journal expose le but de ia réunion, fournit les arguments qui militent en faveur de cette organisation, donne un aperçu de ce que doit être cette association et les bienfaits qui doivent en dé couler.I] est suivi par MM.Dallaire, Duguay, Gervais, Barnard, Fran- coeur et par un vote unanime, l'association est fondée.On procède ensuite a I'élection du premier bureau de direction qui est formé des officiers suivants.Tous sont élus au vote ouvert et à l\u2019unanimité des voix : \u2018 Présidents honoraires, les sénateurs Jules-Edouard Prévost.de I'\"*Aveni rdu Nord\u201d, S.-Jérôme, et Gustave Lacasse, rédacteur de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d.de Tecumseh, Ontario, qui vint spécialement d\u2019Ot- awa pour assister à la réunion du soir; président, M.Louis Francoeur, \u201cLe Journal\u201d, Québec; vice-présidents M.Joseph-Edouard Fortin, \u201cL'Eclaireur\u201d.Beauceville, et le notaire Laberge, du \u201cSpectateur\u201d, de Hull; secrétaire, M.Charles-Auguste - s'y engagent.\u201d vernay fit ses premières armes.Il en fut de même de Benjamin Sulte.Aux anales du journalisme trifluvien se suivants: \u201cLa Concorde\u201d, \u201cLa Paix\u201d, des Trois-Rivières\u201d.lés à toutes les luttes de leur époque.d'Ottawa demander des échevins de Shawinigan et de and Power Co.Notre confrère | poisson et du gibier, profita de l\u2019occasion pour demander à la presse hebdomadaire de iui continuer \u2014 même en l\u2019accentuant \u2014 son concours à ces oeuvres, qui ont pour but de sauver des vies humaines et des vies animales.M.l\u2019abbé Albert Tessier \u201cL'année 1934 sera exceptionnelle pour le Canada, dit l'abbé Albert Tessier, en commençant sa causerie.En plus du quatrième centenaire de la découverte du pays.Trois-Rivi- ères pourra se vanter d\u2019être la deuxième ville du pays à fêter son troisième centenaire.Nous devons envisager deux préparations essentielles pour ces fêtes.La première, la préparation matérielle, sera laissée à des comités spéciaux choisis à cet effet.Quant à la préparation spirituelle, il faut que nous fassions l\u2019inventaire du passé, l'examen du pré sent et envisager l'avenir en s\u2019appuyant sur le présent.\u201d aux journalistes et M.Louis Fran- Nos félicitations sincères aux in coeur remercia dans un discours de \u2018 ment, est une institution précieuse miers officiers élus et qu\u2019ils Ing; au développement d'un pays.Sans is adres-| tent sans tarder à ]' -nous?haute tenue littéraire.Puis ad , œuvre.Tg, el on no saurait donc avoir trop de|sèrent successivement la parole: M./est dans l'action et dans le truy, le sénateur Lacasse, M.A.Frigon, M.A.Wilson, M.Hector Authier, M.Elzéar Dallaire, J.Edouard Fortin, M.P.P.et madame Camille Duguay.11 serait trop long de donner le compte-rendu de tous ces discours, mais] nous devons insister sur lexcellent esprit qui ne cessa de régner durant tout le court du banquet.Ce fut un véritable régal littéraire que d'entendre des maîtres de la parole et de la plume comme ceux qui se je vèrent, en cette circonstance, et nous devons souligner d\u2019une façon toute particulière nos deux confrères, messieurs Francoeur et Fortin, qui prononcèrent deux aHocutions d'un esprit, d\u2019un tact et d'un intérêt remarquables.Les invités quitté- rent Shawinigan emportant de cette cordiale et généreuse réception le sallicitude pour elle, puisqu'elle cou- tribue si largement par ses efforts constants à promouvoir nos meil- leura intérêts au point de vue reli- gleux, social, commercial et industriel.\u201cJe suis donc heureux de vous ac- cuelllir, au nom de ma ville, comme des bienfaiteurs désintéressés qui n'ont en vue que le bien-être des populations où Hs exercent leur activités.\u201cJe souhaite que les heures que vous allez passer chez nous ne vous paraissent pas trop longues et que vous en conserviez un bon souvenir.\u201d Aprés avoir visité les splendides usines de la Shawinigan Water and Power et admiré l'importance de ces formidables usines, parcouru les rues principales de cette coquette plus charmant souvenir.petite ville, les congressistes étaient! Et maintenant, notre association les hôtes d ela Shawinigan Water est fondée et bien fondée.Elle va and Power à un déjeuner au Cas- vivre sûrement et produire les fruits cade Inn, le coquet hôtel de la com- qu\u2019on attend d'elle.Il faut que ceux pagnie.M.ie maire Gigaire prési- de nos confrères qui n'en font pas dait ayant à la table d'honneur les encore partie se joignent À nous \u2018officiers de la nouvelle association, |äfin que pas un hebdomadaire ne les échevins de la ville, madame Du-|reste en dehors des cadres de la fé guay, mademoiselle Dallaire, M.A.dération.Nous avons besoin du gé- Frigon, député de Champlain, Hec- néreux concours de tous les hebdo- tor Authier, journaliste et député|madaires de langue francaise du Cade 1'Abitibi, M.l'abbé Tessier, des|nada.Qu\u2019'ils envoient leur adhésion Trois-Rivières, et quelques confrè-|avec leur souscription de cinq dol- \u2014\u2014\u2014 Et sachez bien, chrétiens, que quay, Jésus entre quelque part, il y ent avec sa croix et il en ait part 3 qu\u2019il aime.| S\u2019opposer aux progrès et à l'e seignement du français ce n° ™ seulement violer des droits libertés légitimes, c'est religion un coup funeste.\u201c(il de tête CAPSULES ANTALEINE LE MEILLEUR RENCDE Pour MAL & TETE, MIDRAINE, NÉVRALOIE, RHUMATISME AQU, SAWPPE.est pas et des Porter à |, ARFARLEY, MULL, Qui.res.Au dessert, aprés les santés au|St-Arnaud.Dans quelques semaines, pape et au roi, M.le maire Gigaire|ils constateront déjà les bienfaits de souhaita de nouveau la bienvenue!notre association.lars à notre dévoué secrétaire, M.L'abbé Tessier parle incidemment de la \u201cfrancisation\u201d de notre ville \u201cFH faut, dit-il, travailler à donner à notre ville une physionomie fran- caise; H faut lui donner un cachet Vieille-France.I! faudra aménager notre ville avec propreté et coquetterie.Il faudra, notamment, voir à faire disparaître les affiches humiliantes qui tapissent nos horizons.Il faudra fournir des plans d'affiches en bois et en fer forgé\u201d.\u201cLa Société d'histoire publie les Pages Trifluviennes.Elle a déjà mis en librairie cing brochures, et en possède vingt à son programme.Nous avons la matière et les ow vriers pour les fournir.\u2018Trois-Rivières fut un jour le plus grand centre d el\u2019Amérique, et cela grâce à son commerce.Ce fut la terre privilégié des interprètes.C\u2019est sa région qui donna la première fn- dustrie avec les Forges S.-Maurice.Enfin, c\u2019est chez-nous que l\u2019exploitation forestière débuta, vers 1850.\u201d M.Joseph Barnard \u201cII n\u2019est plus question de savoir si les hebdomadaires sont nécessaires, Le succès des grands quotidiens est nécessaire, afin de nous révéler comme entité française, dit M.Joseph Barnard, directeur du \u201cBien Public\u201d.Mais s\u2019il est besoin de grands quotidiens dans les grandes villes, fl nous faut de bons hebdomadaires, dans les petits centres; c\u2019est le problème de la décentralisation.La suvivance de l'hebdomadaire est assurée, mais ce n\u2019est pas assez; il faut que le journaliste y trouve sa subsistance; il faut que cette carrière devienne lucrative, afin d\u2019encourager ceux qui M.J.Barnard rappela que l\u2019histoire du journaltsiié trifluvien est très riche.C\u2019est ici que Ludger Du- rattachent les noms des journaux \u201cLe Journal lls furent mê- \u201cLe Constitutionnel\u201d, L'hon.G.Lacasse | Le sénateur Gustave Lacasse arri- | va au début du banquet.Il traita du problèmes des races.Il est venu l'appui de la presse hebdomadaire de la province de Québec.Le sénateur Lacasse rappelle tout S.-Arnaud, \u201cLa Chronique\u201d, Trois-[d'abord qu'il existe au Canada 700 Rivières: directeurs: MM.Joseph |hebdomadaires de langue anglaise, Barnard.\u201cLe Bien Public\u201d, Trois-!contre 50 de langue française, puis Rivières: Albert Gervais.\"L'Etoile|j] traite des droits de la minorité Ln PALETOTS - À - RÉDUCTION TROIS VALEURS EP ATANTES sont à votre disposition dès aujourd\u2019hui et comme la quantité est très limitée, nous vous conseillerons de ne pas retarder à venir faire votre choix.lère Valeur P ALETOTS en frise gris fer ou en étofte bleu-marine, modèle Ulster, croisé double, doublés en satin fermier.Coupe ample, bonne pesanteur pour l'hiver.Grandeurs 36 à 42.Le Prix régulier de ces paletots est de $13.75.Venez faire votre choix à : \"9.15 2ème Valeur Un PALETO qui se vend régulièrement à chaque anné- c'est une étoffe frise.gris fer, tout laine, très pesante.Modèle Ulster, croisé double, doublure du haut en polo, bas en satin fermier ou tweed.Grandeurs 37 à 46.Prix régulier $15.75.EXTRA SPECIAL pour un temps limité, \u201c12.75 3ème Valeur SOLDE de plusieurs lignes de Paletots de qualités variées, qui vendaient & $17.95, $18.75, $19.50, $19.75 et $24.75.Nous avons groupé ces Paletots pour ne faire qu'un prix.Qui en profitera?1! y en a qui sont doublés en cuir, d\u2019autres en pluche et les autres en satin.\"13.95 GRAND MÉNAGE D'AUTOMN MARQUISETTE BLANCHE DRAPS DE FLANELLETTE 0 du Nord\u201d Joliette; Georges Masson, \u201cLe Progrès du Golfe\u201d, Rimouski; Camille Duguay, \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d, Victoriaville, et Harry Bernard, \u201cLe Courrier de S.-Hyacinthe\u201d.La réunion de l\u2019après midi fut ensuite consacrée à la discution de ré gie interne, à l'organisatio nde la fédération et un message de fidélité au pape fut adressé avec un vote de félicitations au confrère Harry Bernard, de St-Hyvacinthe, pour ses derniers succès littéraires.On décida que la nouvelle association soit affiliée à la \u201cCanadian Weekly Newspaper Association\u201d, tout en conservant son identité bien distincte, et que cette affiliation ne serait que pour les sujets qui intéressent les in- téréts communs des deux associations.Une excellente protographle fut prise des congessistes et nos confrères de la presse quotidienne en ont donné une fidèle reprodue- tion.Le comité exécutif aura une prochaine séance dans une quinzaine.Le nouveau président, M.Louis Francoeur, prit son siége aux applaudissements de tous ses confrères et prononça une excellente allo- eution sur le rôle du journaliste hebdomadaire et les services qu\u2019il peut rendre à la société.La discution des sujets de régie interne se prolongea jusqu'à sept heures moins quart et tous les membres y prirent part.Elle apporta d'excellents renseignements aux membres présents.Banquet au Château de Blois Le soir, un banquet a réuni les délégués au Château de Blois.On y remarquait le maire G.-H.Robi- chon, Me Philippe Bigué, l'abbé Albert Tessier ,secrétaire de la Société d'histoire régionale: M.Raymond Douville, de Montréal; M.Armour Landry, des Guides historiques, etc.Des brochures traîtant du tricentenaire de la fondation de Trois: Rivières et l\u2019Almanack trifluvien furent distribués aux délégués.Une substantielle causerie sur le tricentenaire fut donnée par M.'abbé Albert Tessier, qui présenta aussi un film documentaire sur Trois-Riviè- res, tourné par lui-même, et qui intéressa fort son auditoire.Le maire Robichon souhaite la bienvenue aux délégués.Il s\u2019appliqua à mettre en relief le rôle de la presse hebdomadaire et souligna les services qu'elle peut rendre À la cause nationale.- Me PhHippe Bigué traita du rôle de la presse hebdomadaire.I lui reconnaît beaucoup d'influence.Ele peut servir avantageusement les meilleurs intérêts du pays.Cependant, elle devrait toujours se garder des violences et éviter d'être trop hostile aux hommes publics.Me Bigué, qui est président du comité d'hygiène sociale de Trois-Rivières francaise, en dehors de Québec.Il souligne le fait que quand le gouvernement fédéral veut donner un représentant à la minorité au Canada, il le prend toujours dans la province de Québec.Pourquoi cela, quand il existe 700,000 citoyens de langue française en dehors de la province de Québec?I termine en demandant l\u2019appui de la presse hebdomadaire de Québec, pour la cause des minorités en dehors de notre province.M.Louis Francoeur prononça une vibrante alloucution sur ia question nationale, et assura l'hon.sénateur Lacasse de l\u2019entier concours de la presse hebdomadaire de notre province.M.Edouard Fortin termina la sé rie des discours en faisant un historique de la presse bebdomadaire, de son rôle dans notre province, et des devoirs qui incombent aux journalistes.Il parla également de la nécessité de grouper nos forces au point de vue matériel et démontra la force et l'influence d\u2019une union bien organisée afin de défendre nos inté- réts auprés des agences de publicité.Aprés le banquet, une réception intime eut lleu & 1a résidence privée de M.I'avocat Bigué qui fut un hote charmant et tout rempli d\u2019attentions pour ses invités .On sabla une coupe de champagne aux succès de l'association.Le lendemain, il y eut excursion à Shawinigan Falls, où notre confrère, M.Elzéar Dallaire, directeur de l\u201c\u201cEcho du St-Maurice\u201d, nous avait ménagé une charmante réception, avec le concours de ses confrères des Trois-Rivières et de M.A.Wilson, directeur du \u201cShawinigan Standard\u201d et président de la Chambre de Commerce.Après avoir été les hô- tes du maire et des échevins de la ville, à l'Hôtel de Ville, ainsi que du greffier, M.le maire Gigaire, dans la salle du Conseil, nous adressa l'al- lucution suivante: \u201cIl me fait grandement plaisir de souhaiter à nos distingués visiteurs de la presse hebdomadaire, en mon nom, au nom de mes collègues et de mes concitoyens, la plus cordiale bienvenue.\u201cLa ville de Shawinigan, messieurs les journalistes, est heureuse de vous ouvrir toutes grandes ses portes, car elle sait que vous êtes ses amis.\u201cChaque fois que l'occasion vous en a été donnée, vous avez eu un bon mot pour nous, mettant en évidence les progrès que nous avons accomplis depuis 32 ans, date de la fon- dantion de notre ville.\u201cCes égards nous ont profondé ment touchés, et nous sommes heu- Qui s'emploiera bien pour rideaux de cuisine ou de chambre à coucher.Largeur 36 pouces.Prix Spécial du 31 au 4 Novembre 2 5c 2 VERGES POUR .REP A PRIX SPECIAL ou bleu, Trois grandeurs: Rep de coton de bonne pesanteur 8 x 4 11 x 4 pour draperie.Nous l'avons dans les Prix Prix trois teinte i tes: drab, b âle, rose.Laren 50 onsen run pale la Paire lu Paire Prix Spécial de la semaine 1 59 $1 89 seulement s9- aa mn LAVERGE .CRETONNES 12 x 4 \u2014:\u2014 Prix la paire: Vous trouverez un choix de cretonnes à notre rayon de fournitures de maison.ll y a des patrons très variés pour Edredon, Couvre-lit ou Draperies.Très Ces draps sont de la qualité régulière connue.Duveteuse sur les deux faces.Couleur: A BON MARCHE blanc, avec trois barres rose sg ,°5 verge: 20° 22: Largeur 24 pouces: gros bleu, drab.Prix Spécial de la Semaine LA VERGE .|.jolis dessins sur fond noir, drab, bleu ou rose, Largeur 36 pouces.Prix variés, la 12 et 18 SPECIAL Rep de coton, pesanteur pour draperies.Fini uni, deux couleurs seulement: Largeur 60 pouces.Spécial DRAPS DE LAINE En pure laine grise de texture douce, épaisseur confortable, cha- 25°.leur invitante pour les nuits d'hiver.Pesanteur 6% a 63 Ibs.Grandeur pour lit double, environ 68 x 86 pouces.PRIX EXTRA SPECIAL.°q 00 LA PAIRE.© 39 Biscuits Thé Noir Gélatine Marinades Pour.\u201cPony-Brand.4 paquets pour.mélangées \u201cRaymond\u201d.RAYON DES EPICERIES DU 31 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE Traham Wafers Christie.Paquet 1 livre.ae Spécial, paquet 34 livre.18° Lo 6 IY A Eau de Javelle La bouteille.Ammoniaque \"pie, Suan Cocoa \u2018Baker's\u2019.Boîte 4% livre.Savon à Toilette La morceaux pour 23 Pot de 30 ox.Fèves Jaunes cme, 10° Prumes wrote 1 TV Empois Shin on.1° Savon Bon-Ami \"2e.13 La boîte.reux de saisir l'occasion qui se pré sente pour vous exprimer toute notre reconnaissance y et de la Société de protection du \u201cLa presse, je le reconnais haute- P.F.RENAULT, Ltee BEAUCEVILLE-EST U y id 2 À M.dépêc annor la pre empr demi nadie; M.L.soir : s'est mier Les Mont savoil lant ¢ vince lance d'obli, 33,1 liste ment les li: ment.qui a meurs Viller quarti nier ; noter crits de l'et le.Fs seront duites d'un r bee F de Tey Des holche russes nada ia Co vaille vent-i LOUS vous, aux chévis te ini étrang pays.1evolt paix parmi souter apôtre pas le Gro truit représ 000, \u20ac Pulp pratiq d\u2019une à sau les ce among de fi pratiq mais | moulj: fermé t\u2019aurz Opéra: peut vaille si la immé( ment L'hi qui 8\u2019 des o beauc proph basan (1) Pour ] avane tume (2) les cl qui es 3).domes ording bratiq ge de "]