L'éclaireur, 15 avril 1937, jeudi 15 avril 1937

[" LA L'\u201cECLAIREUR\u201d vous tient et avec la lité.VOL.XXIX \u2014 No 29 INFORMATIONS au Roi Léopold.\u2014 Le des Belges s'est légère n genou en tombant t du ski en Suisse, redi dernier, et il à dû remettre ree tard une revue militaire, a-t-on annoncé hier au palais royale © 5,000 loyalistes ont été tués.\u2014 Le général rebelle Gonzalo Queipo de Llano a annoncé avant-hier à la radio que 5,000 loyalistes espagnols avaient été tués et 7,000 blessés sur le front de Madrid en ces quatre derniers jours au cours de l\u2019offensive du gouvernement Accident oi Léopold de ment blessé à un alors qu'il faisal Le R.P.Coughlin et Herbert Hoover.\u2014 Le Père Charles E.Coughlin a déclaré, au cours de sa dernière causerie radiophonique que d'ici octobre prochain, \u201cune nouvelle crise économique allait passer sur les Etats-Unis durant l'année t que cette dépression rendrait oover semblable à un archange\u201d.Le P.Coughlin déclara qu\u2019un seul moyen restait de sauver l'état d'u- Mb: gigantesque faillite : le contrôle #8 bsolu sur la monnaie et le crédite ee Prise de Vimy il y a 20 ans.\u2014 es vétérans canadiens se remémo- ent un exploit considéré comme \u2018un des plus héroiques de la gran- fe guerre, la prise de la crête de \u2018imy.C'est le 9 avril 1917, en ef- Met, que les bataillons canadiens se lançaient à l\u2019attaque de la crête de imy et l\u2019emportaient d'assaut quelques jours plus tard.Le vingt- jeme anniversaire de la prise de Vi- my fait revivre des jours glorieux aux vétérans qui ont pris part a cet exploite À Sacrifiées aux dieux.\u2014 La polie japonaise, fouillant dans des terrains situés près des temples du ulte des Haku-Naku-Kyo, a décou- rert les cadavres de 157 victimes jes prêtres boudhistes assassins.(ombre des victimes étaient des eunes filles de grande beauté, qui Mint été sacrifiées aux dieux, selon Mes prescriptions brutales de cette MPcligon.Trois des cadavres étaient ux de concubines du grand-prétre @MKairyu Zen, qui se suicida lui-mê- Me après que l\u2019affreux sacrifice hu- pain eut été consommée ee | Défilé militaire à - Londres, le 12 ai.\u2014 Environ 35,000 officiers et ldats de l\u2019armée défileront dans 4: rues de Londres, le jour du cou- nnement, le 12 mai prochain.Le efilé prendra 40 minutes à passer un point donné, en quittant l\u2019Ab- aye de Westminster.Des fanfa- @ Colle.Par suite de | iomphe de |PièMe partie de cette série fut jouée Mariages salle de l'Hôtel-de-Ville, sous la| \u2014Notre confrère du \u201cGuide\u201d, M.viande destinée au marché.ge, qui nous parla de 1a Société des 1-0 sur les Rod Win trompée y lundi soir, mais comme nous de-| HOMMES DEMANDES pour Anniversaires S pro- présidence de Son Honneur le Mai- Jean-Marie Carette, de Ste-Marie J En somme, la route de Lévis à Petits Frères de Marie.samedi soir dernier les Rangers de vons faire la mise en page à bonne Territoire Rawleigh de 800 famil- Le lac re J.H.DesRochers, aura lieu la |de Beauce, était à Beauceville, di- Jackman est maintenant en bon| __Hier soir sur les confins de la |Lester Patrick ne sont plus qu\u2019à heure, le résultat ne paraîtra que les.Homme énergique devrait au de pro clôture des cours donnés par le Dr manche.état.Dès mardi soir, une vingtaine paroisse St-Joseph le feu a détruit [une partie de | Stanle dans notre prochaine édition, Le début gugner $25 par semaine et r 900 Cyrille Pomerleau, officier médical \u2014MIles Jeanne Duval et Blanche d'automobiles profitèrent du tra- les écuries et la range de M.Ana- L'assistance à o ie était à Sudbury est favori pour remporter #u&menter rapidement.Ecrivez e ieds et de l'Unité Sanitaire de Beauce, aux |Poulin sont de retour d'un voyage vail déjà fait et passèrent par cet- clet Létourneaux ltivateur.Le|13,725 perso c vi rt lance les honneurs de cette série.aujourd'hui Rawlelgh, Dépet M.L.jeunes filles de la ville et de la cam- |à Québec.te route.De Vallée-Jonction à Qué- [contenu de la grange a été détruit |de Neil Cobre sur um autour da ; 1988 = SD.Montréal, Canndu- pagne.Toutes les jeunes filles sont| \u2014M.Jacques Renault, élève de bec, le chemin est en très bonne |et une partie dés i ont péri.|Pratt décida d 4 vi toir des Ran SYRACUSE EST CHAMPION A mom cordialement invitées à assister à l'Académie Commerciale, à Québec, Condition et on peut désorinais y \u2014Au moment d'aller sou eae.gers qui jo © \u20ac la troisia 5 r.Les Stars de Syracuse ont rem- ila commission athlétique de New- 29) vette dernière séance au cours de était dans sa famille, cette semaine, | circuler en toute sécurité, nous appre l T 50 oY de [tie de le jougient \u2018a troisieme par- orté le champi t de la Li York.II avait été suspendu parce A.ST-CYR ) AP nt distri \u2014 A .Mentionnons que deux ; apprenons la mort subite de ¢ leur série de trois dans cing.[P e champlonnal de la Ligue} i\".gt pas son possible.\u2018 ) laquelle les diplomes seront distri M.Josaphat Poulin, courtier en 1 q camions |M, Pierre Légaré, marchand, arri-|Ce but fut compt 23 Internationale-Américaine, diman- |4 p p MARCHAND DE MUSIQUE bués aux jeunes filles qui ont passé assurances, est descendu à Québec, furent à tour de rôle au poste d'at- |vée ce matin, jeudi.Mme Légaré a (des dans la deuxième période.La [che dernier, alors qu'ils disposè-| l\u2019EDEN - AUDY VICTORIEUX GROS ET DETAIL soug leurs examens avec succès.Il y au- en fin de la semaine dernière.taque.C'est dire qu\u2019ils ont subi une trouvé son mani à E heure oo la partie fi a deuxieme periode, rent pour une t oisièm fois des VIOLONS, GUITARES, ne a également distribution de pri \u2014_ li § belle épreuve d'endurance £ mari 5 heures, dans la \\Partic fut assez rude, puisque les rent pour une troisième fois | Torchy Peden et Jules Audy ont \u201cACCORDEONS\" nt ra également distribut e prix, M.Delisle, représentant du 2 \u20acp .chambre de bain; il avait été frap- |arbitres Stewart et Smith Philadelphia Ramblers dimanche chy reds ; y on RDEON vues animées sur des sujets d\u2019hy- Club Automobile de Québec, a pas- Ainsi, de St-Joseph à St-Lam-|pé soudainement par la mort.Le|avaient charge d la artie di ie soir dernier.Au début de la par- 8ä@né le six jours qui fut couru à Mandolines, Ukoleles, de giène et allocutions.La séance com- | sé une partie de la semaine à Beau- bert, ce fut M.Joseph Roy, de St-| défunt était lun des citoyens les |bucrent 11 pomitions Toc C8 Iie de samedi, les deux clubs Louisville, dans l\u2019état de Kentucky.18.RUE ST-JOSEPH, mencera à huit heures et demie.ceville, 11 parcourt le district\u2019 dans Joseph, qui prit la tête du convoi |plus estimés de St-Joseph punitions.avaient chacun une portie a leur C\u20ac3 deux athlétes se sont ralliés au Québec, Qué.1 nivoi Ne manquons pas d\u2019y assister.l\u2019intérêt du Club.et dirigea l\u2019expédition.C'était évi- ph.LE SUDBURY PASSE actif.Les Stars rem Prtèrent deux jCeUrs des quinze dernières minutes HEC i No \u2014Un grand nombre de personnes| \u2014M.Lucien Lachance a passé la demment au camion de téte a exé- ST-EPHREM : Les S .CU arties consécutives Peedi et di.de la course pour devancer I'équipe de notre ville ont profité de l'ex- [fin de semaine à Québec.cuter le plus grns de l'ouvrage, Puis Dimanche soir, presque toute la ©, Sudbury Tigers sont reve.Manche ar des pointages de 4-1 d¢ Jackie Scheeney et Henry cursion du Québec Central pour al-| \u2014M.J.Ouellette, de Québec, a de St-Lambert à Breakeyville, ce [famille du notaire C.E.Pagé était nus de arrière clamedi dernier et 5-0.P sp 8 [O'Brien par un tour.; fut M- Joseph Gagnon, de Ste-Ma- [réunie pour fêter les soixante an- Cat 65 dans Tt Neary | ELLE IMITERA MLLE HENIE Tél: Bur.24841 Tél: Ris.5384 No _ , Sar.heux, de St-Joseph, Jos.Gagnon, ans de maladie, s'éteignait Dame [dernière demeure, M.Honoré For- art e i Nadeau, de passage à St-Georges, Ste-Marie, etc, Pa gnon, de Marie Rancourt, épouse de sieur \\tier, l'un des pes les plus en |se réveillèrent pour déclancher une ,; RS EXCENTRIQUES 2 Pour vos \u2014MM.Caius Roy et J.A.Delâge Honoré Rodrigue.Elle est décédée vue de notre paroisse, Décédé le offensive qui porta le score 2 3-3; SKIEURS EXCE! Q ; son is aujourd\u2019hui ué- \u2019 age de ans.Elle laisse pour |11, à l'âge de 74 ans, M.Fortier a |avant la fin de la partie.Ils ga- issoi 199 EDICAMENTS | voyage dar POUR L'EUROPE |'s pleurer, un époux et plusieurs |eu le bonheur d'avoir & sen cvéa (Enirent.ensuite ln partie dana\u201d le |, U2 E122 EFerde gisele pour Jo ; lemanc cz les produits , enfants dont : Exelia, mérilda,|une épouse dont la patience et la (temps supplémentaire.construction à Sestrière, au nord \u2014ht LABORATOIRE \u2014__ Les journaux de Québec ont an- Hélène, Evelina, Elie et Joseph.\u2018bonté étaient illimitées.VICTOIRE DES CANADIENS |de Turin, dans les Alpes du Sud.i Canadion-Français noncé le départ, pour le 28 avril m= : [Plusieurs skieurs tenteront pro-|[| Faites l'essai de la nouvelle * sous la direction d'un mé- CABANE A SUCRE courant, de M.Jacques Renault, fils Les Canadiens, de Montréal, ont chainement de battre sur cette |} Machine \" decin et de cinq pharma- de M.H.R.Renault, marchand, de À MONTREAL défait les Sydney Telephones au |glissoire le record de Reidar An- ROYAL ciens, INCENDIEE Beauceville, et de Mme Renault.pointage de 25-6 dasn une partie |dersen qui fit un saut de 311.60 Soyez : \u2018a | Notre jeune ami assistera aux fê- d\u2019exhibition jouée à Sydney samedi |pieds à Planica, Yougoslavie, l\u2019hi- vyez assuré d'avoir une tes du couronnement, en mai pro- dernier.Toe Blake conduisit l'at- [ver dernier.La glissoire a 360 pieds machine rapide et | ] \\ La saison des sucres a soudaine- [Chain, avec le groupe des jeunes taque avec 20 points, Ceci termi- [de long.perfectionnée, 4 à ment pris fin pour M.Philias Bou- [élèves de nos maisons enseignan- nait les activités du Canadien.| .E L ACOULINE + : p i tes du Canada qui vont prendre NOUVELLES BREVES DU | .70 RUE LALIBERTE cher, du rang St-Joseph, paroisse q Pp , st-Francois.lundi soir, quand les [Part à ce grand événement.Après ay PARTIE REMISE A BASEBALL 146, Côte d'Abraham, \u2026 QUEBEC, CANADA.St-François, 29 .re pi | \u201c flammes ont réduit sa cabane de |les fétes du couronnement, ces élé- - : L'AUTOMNE L'on rapporte d\u2019Orlando, Flori-|}} Tél.: 41869 - QUEBEC Île.| fond en comble de même qu\u2019une as- |Y£S Visiteront l'Angleterre, l\u2019Ecos- Ay! FER Le gala Morenz, dont les recet- de, que les Royaux, de Montréal, | || | I\u201d n sez grande quantité de sirop, de su- [22 l'Exposition universelle de Pa- Ble = Bs gts] 14 tes sont appelées à subvenir à la |ont disposé du Rochester au poin- | .cre, sans compter tous les accessoi- au a France $ (Seront de retour Korie Bi) à Nin cians Vel! famille du fameux centre des \u201cHa- [tage de 3-2 dans une partie d'ex- 350 a 400 chars res utiles a la fabrication de ces Crest un magnifique voyage et Ne iA i ALLE bitants\u201d, décédé le 8 mars dernier, hibition.N'eut été un rallie- A VOTRE DISPOSITION produits : bouilloire, canistres, etc.| ous félicitons E acèrement M Rex Harriet B ae rs UE des suites d\u2019un vulgaire accident ment sensationnel des Royaux Bla Bl FEU BE FEU B Messieurs les automobilistes \u2019 nault d'avoir été choisi pour en FE: pe pa 16 0e y Hawks de jouant contre les Black \u2018jouer des manches supplémentai- tl n'y & qu'un moyen efficace de les | fournie toute partie d'automobile M.Boucher était occupé à faire [faire partie.Nous lui souhaitons de TR - Mont = 11 Do an au der ier a|res.\u2014 Joe Stripp, troisième but vous protéger contre ce fau | que vous désires avoir, nous la \u201ctournée\u201d quand il vit le feu |bien profiter de tout ce qu'il va voir 9 = 66 ICN ete défi it Jan ei Fe a des Dodgers, de Brooklyn est à \u2019 j .vons & votre disposition 850 À s'échapper de sa sucrerie.Il courut jet pouvoir observer.C\u2019est une le- L HO | L [ | EEN S \u20ac éfini ivemen remise à au l'hôpital de de Floride.es FI RETOX 00 La a En Sone immédiatement sur les lieux mais |çon de choses, au début de sa vie, omne prosiais Avant ouverture huis hi ffrant d'une fracture quent, facile pour vous de vous mmediat ; .; de la cédule officielle de la N.H, Puis fler, souftra ne EST UNE SENTINELLE QUI NE a procurer les accessoires que vous c'était peine perdue car les flammes [qui devra lui porter des fruits ; ' \u201céeirez avoir À un prix modique.alt peine p ; ; : EST LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE L.C'est ce qui a été officiellement à l'épaule droite.\u2014 Hal.Schuma- DORT JAMAIS, Vonez me vois bras ours avaient fait des progrès tels qu'il abondants.Nous lui souhaitons un i annoncé ces jours derniers par M.Cher.lanceur des Giants, s'est sé- sa protection est automatique et ga- = d'être blon sol.était impossible de les éteindre.heureux et excellent voyage.DES VOYAGEURS Jules Dugal, secrétaire-trésorier du rieusement blessé à une jambe en rantie, approuvée par les \"RO Ledger Ferland Dans Ia journée de lundi, l y avait TARIF : $1.50 en montant club Canadien.jentant d'attraper un long coup Distribué par : ; 9 A Li * .3 .- 9 , eu une partie de sucre, mais on ne LATREILLE ET MULLIGAN sure l\u2019empêchera de jouer durant 105, 1ère Avenue, Québec sait s\u2019il existre entre cette réunion LA CHAUDIERE RESTAURANT - CAFETERIA VAINQUEURS une semaine, L'AGENCE PAVEL, 4 Tél: 4-2020 et incendie une corrélation de cau QT, Adélard RAYMOND, Vice-Président Latreille et Mulligan, porte-cou- SPORT EN RACCOURCI QUEBEC.3 * : La Chaudière est d\u2019une paresse leurs de l\u2019Association Rivet d\u2019Otta- ) À désolante.Elle ne semble pas vou- wa ont gagné la course de deux| Lors d'une partie d'exhibition B FEU || FEU B %.jouée à l\u2019Arena de Québec, jeudi ler passer la fin de semaine à Qué- bee.\u2014Ne pas oublier que ce soir, à la salle des Chevaliers de Colomb, il y aura la dernière partie de cartes de la saison entre les membres des différentes équipes qui se disputent le titre de champions.On nous dit que la lutte sera intéressante.Que les membres n\u2019y manquent pas, passé quelques jours à Beauceville, la semaine dernière, afin de faire les enquêtes voulues concernant les pensions de vieillesse, \u2014M.Maurice Jacob, de St-Geor- ges, de passage à Beauceville, au cours de la semaine.\u2014M.P.A.Rondeau, de Québec, a Beauceville, pour une couple de jours, par affaires, \u2014MM.Gérard Gousse et Calixte CONSTRUCTEURS ATTENTION toute compétition.de fais une spécialité dans la manufacture des PORTES ET CHASSIS a des prix défiant MOULURES do TOUTES SORTES, TOURNAGE et PREPARATION de BOIS de TOUS GENRES.rie, qui se chargea de guider la caravane., Parmi les commerçants et négociants qui prirent part à cet exploit, on note les noms de MM.Gédéon Turcotte, des Saints-Anges, Jean-Thomas Vachon, de St-J oseph, Petit Nolet, de St-Joseph, Joseph Roy, de St-Joseph, Joseph à Denis Poulin, de St-Joseph, Alph.Ma- nées de son chef.En même temps, eut lieu la bénédiction de la jolie demeure que le notaire vient de terminer.Après la bénédiction, eurent lieu les fiançailles de Mile Ma- rie-Thérèse Pagé avec M.Jos.Wilfrid Gilbert, notaire, de St-Ephrem.ST-THEOPHILE : Dimanche, le 18 mars, après 3 Battleford par 6-3 dans la 2ème partie de la série trois dans cinq pour la coupe Allan.Erwin Cham- ST-GEDEON : berlain, ailier gauche du Sudbury, compta trois des six points de son club, cependant que Charles Teno, le gardien de buts, jouait une par- Nous venons de conduire à sa LA COUPE MEMORIAL | Les Redmen de Copper Cliff se sont assurés la première partied\u2019une série 3 dans 5 pour la coupe ils disposèrent des Monarchs de Winnipeg par 4-3.Les Monarchs menaient par 3-0 avec 2 minutes et 21 secondes à jouer avant la fin de la partie, alors que les Redmen \u201cPERMANENTS\u201d AVEC FILS, faction A toute cliente, de donne aussi le \u201cpermanent\u201d Beauceville Est, Lee, © Acheté à des Prix AU SALON CHEZ SIMONE , 11 me fait plaisir d'annoncer à ma nombreuse clientèle que J'ai maintenant à ma propre disposition une nouvelle machine à PRIX : $1.50, $3.50, $3.50, avec électricité.machine au prix de $4.80.® TOUT OUVRAGE EST GARANTI ® Mme PAUL MORIN, me permettant de donner satis- KELOR sans électricité et sans loir se débarrasser maintenant de la couche de glace qui la recouvre.On avait espoir, hier, qu'une pluie abondante viendrait la libérer, mais nous n'avons eu qu'une température humide et sans pluie.Toutefois, les gens s\u2019attendent à ce que, dès les premiers jours de la semaine rochaine, la Chaudière coulera li- rement entre ses rives.Les routes sont pratiquement ou- nous arrive brusquement, cela veut dire que la production sera à peu près terminée, VERDICT DE CULPABILITE Aux Assises Criminelles de St- Joseph de Beauce, mardi, l\u2019hon.juge Wilfrid Laliberté qui préside es Assises, à rendu un verdict de culpabilté contre Alf.Giguère, de St-Joseph, sur qui pesait l'accusation d\u2019avoir tenté d'extorquer une somme de $300.\u201cà $400.à M.Léo- pold Jacques, aussi de St-Joseph.Giguère avait tenté de s'approprier cette somme en accusant le demandeur d'avoir fait incendier une me de souffrances dont la profon- J.E.LIVERNOIS LIMI Pour 7 jours de malle.Ajoutes quelques TEE QUEBEC Pour 7 jours sous pour frais de port.Samedi le 17 au 24 avril incl.HELENA RUBINSTEIN \u2018La représentante des produits Henola Rubinstein scea à nos Salons toute Ia semaine du 19 avril.Elle sora à votre disposition ct vous donera scs conscils gratuitement, 25 SAVONS JERGENS pour bain, 3 pour.CASTILLE, 10 morceaux pour Tey ee COLGATE, HUILE DE CEDRE, À fourrures.DIVERS LAIT MAGNESIE, PILULES jours en patin organisé récemment à Québec par MM.Marcel Pouliot et Geo.Nadeau, de I'A.S.Q.Ces deux athlétes se montrérent supérieurs en tout point de vue, tout spécialement dans les sprints.Cette course nouveau genre attira nombre d\u2019amateurs qui suivirent avec intérét les activités des concurrents ainsi que les soirées de patinage de fantaisie et d'amateurs qui prochain, mais sera changée quelque peu par le fait qu\u2019elle sera de quatre jours.EN PARLANT DE BOXE Dans la solitude des bois de Wis- consin-Nord, James J.Braddock, champion mondial des boxeurs poids-lourd, s\u2019est fixé pour cinq semaines de travail en préparation pour son combat contre le bombardier brun Joe Louis, cédulé le 22 juin prochain.\u2014 Malgré un beau ralliement de son rival vers la fin, Pedro Montanez, sensationnel boxeur de Porto-Rico, a gardé intacte sa série de victoires, en battant de façon décisive le champion oids-léger, Lou Ambers, de Her- kimer, N.Y.dans un combat de 10 rondes qui fut présenté récemment Memorial samedi dernier alors qu\u2019- | ne passeraient pas.Il y a tout lieu Maribel Vinson, championne feminine de !\u2019Amérique du Nord, pour le patinage de fantaisie, a lais- \u2018sé entendre samedi, qu\u2019elle deviendra professionnelle l'an prochain, \u2018 \u2018pourvu qu\u2019on lui fasse une offre fi- Inancière intéressante.Elle a fait |cette déclaration après avoir donné sa dernière exhibition de la saison \u2018au Boston Skating Club.15 rue BUADE 52 De Salaberry Dr Maurice Beaudry PEAU, CUIR CHEVELU, UROLOGIE QUEBEC \\soir dernier, les Huil Volants miniatures ont défait les \u201cAs volés\u201d ; par un score de 1-0.Phil.Gimael, le commentateur des parties des As durant la saison gardait la cage des \u201cAs volés\u201d, \u2014 Dans les deux parties d\u2019exhibition jouées à date par les Canadiens et les All Stars a Sydney, N.E., le méme nombre de points fut compté, soit 6-4 pour MAISON A VENDRE Maison de deux logements, 6 pis ces, située 109-111, rue Bourlame- que.Grande cave en ciment, garage, grande cour, toutes les améliorations modernes.Fini Intérieur remarquable.Ferait un trèe bon poste de commerce.S'adremser au Dr Stanislas Gaudreau, 98 rue St-Joseph ou au Dr \u201cKimberleys Dynamiters\u201d qui ga- gnérent récemment le championnat amateur mondial du hockey ont terminé leurs activités, car tous les équipiers ont repris le chemin de leurs foyers respectifs.CANCANS SPORTIFS Peter Foley, vétéran coureur de \u201c83\u201d ans participera tout probable- \u2014 Daguer les scies rondes et godandars, ete.ete, vertes dans tout le comté.Les pre- RUE ST-JEAN, \u2014 y eurent lieu.Durant les 48 heures, | les Canadiens dans la première Gustave Ratté, 139, rue St-Jean.\u2014 Domini ue Poulin mières machines tentent aujour- les vainqueurs parcoururent la dis- |et 6-4 pour les All Stars dans la \u2014 q d\u2019hui le voyage à Québec, mais la e e o tance formidable de 363 milles, ce- |deuxième.Johnny Gagnon compta Beauceville-Ouest \u2014 Tél: No 65 chose n\u2019est pas sire.pendant que Lajoie et Auger, re- jles quatre points de cette partie.\u2014 T4: R , La saison des sucres sera moyen- Grande nte a rix s eclaux présentants de la cité trifluvienne, [Les Harringay Racers et les Brigh- URAL 1 ne, quoique la qualité du produit ve p p se classaient en deuxième position |ton Tigers ont annulé à 1-1 dans la DU NOUVEAU soit excellente.L'absence de neige avec 355 milles à leur actif.Huit {ronde préliminaire du tournoi du Dr L.P G AGNON i vo oo et de pluie est cause du peu de Attention Spécial équipes seulement finirent l\u2019épreu- [couronnement qui se tient présen- ° quantité de sève et si la chaleur \"aux commandes ve, Une autre course du genre sera [tement entre les clubs de la ligue DENTISTE organisée tout probablement l'an Nationale d'Angleterre.\u2014 Les St-Georges, Beauce Bureau à Beauceville CHEZ Mme BOURASSA Le mercredi et vendredi toute la journée.ment au marathon de Boston sur une distance de 26 milles et qui est tenu annuellement sous les auspices de l\u2019Athletic Association de Boston.\u2014 Ralph Boyle, avec le Newark, en 1936, a été échangé pour Jimmy Gleeson, jeune sensation de 24 ans, - St-Denis, gardien de buts des Hull Volants a dit après l\u2019élimination des AS que les Sudbury si peu intéressé à établir ses plans 2 mai i lui apparte Les ju- soe © défiant rés ont deco dé enalt, su CARBOLIC, 3 morceaux , de croire qu\u2019ils ont passé, puisque R guère a au Madison Square Garden, de ; > - clémence de la Cour pour.1112 = La bouteille.; Sudbury à compté 23 points contre #, © toute gur.TOILETTE, 39 PAST CASCARA.New-York.\u2014 Joe Louis est Toe les 6 des Volants.Et maintenant .Le coeur de l\u2019homme est un abi- dousaine.* Le cent.une tournée d'exhibition, et il était |* !* semaine proch AK (Québec).Le lieu favori des gourmets RIVAL.GANTS de caoutchoua, pour cuisine MITAINE, pour le bain BRILLANTINE liquide et solide.FACE-ELULE \"amer On aimerait à savoir si c\u2019est la littérature qui corrompt les moeurs ou les moeurs au contraire qui corrompent la littérature.JEAN TURGEON, d'attaque pour son combat avec J.J.Braddock qu'il se dirigea droit à son lit et dormit toute la journée.Il commencera sous u son en- trainement, \u2014 Larry Gains, boxeur poids-lourd nègre, de Toronto, en tournée dans les Îles Britanniques, a défait Presidio Pavesi, champion deur n'a jamais été sondée et ne le sera jamais.\u2014 Georges Sand.L'on a d'ordinaire que l'autorité dont on est digne.\u2014 René Bethlé- em.YARDLEY LAVANDE, 3 morceaux avec poudre dusting.1.00 CONTRE LES MITES BOULES A MITES, 8 livres pour.SEL A MITES, New World Restaurant & Grill © Compétition.81, rue Buade, Québec Qualité et Service Petit déjeuner \u2014 Déjeuner EXPEDIEZ A - - 3 Ce poids-lourd italien.Il obtint la dé- \u201c \"oo l'arbitre le disqualifia.\u2014 Tony \u201cPOISSONS DE MER\u201d Le paquet.KOTEX, 8 dousa pour PARADICHLORONÉE, gros crystaux.81, RUE ST-PIERRE Téléphone: 32-8023 QUEBEO Galanto, poids-lourd de Newark, ui fut suspendu depuis la bataille de Schmelling-Louis l'été dernier a été réinstallé ces jours derniers par Bières et Vins.ALBERT FOURNIER STECATHERINE 21 Cee | .Lemieux PAGE SIX Les stocks, au début de la semai- Coin Financier L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 15 AVRIL, 1937.cés.On croit même à la possibilité ne, ont été généralement plus forts d\u2019une enquête dans cette industrie que la semaine précédente mais, pour des raisons diverses, les avances enregistrées dans les premiers jours, n\u2019ont pas été maintenues.L'activité, toutefois, a été assez soutenue toute la semaine.Un des principaux facteurs du fléchissement, selon d'aucuns, c\u2019est la situation dans l'industrie cuprifère.i Comme on s'en souvient les prix du cuivre ont monté encore la semaine dernière.Il s'agissait des prix pour le cuivre vendu sur les marchés locaux.Cette semaine les prix ont flévhi.La baisse de cette semaine.a-t-on fait remarquer, est la première qu'on enregistre depuis le début de la hausse l'été dernier.A cette date le prix était de neuf cents la livre.Il à augmente sans interruption jusqu'à ces jours-cl.A la suite de la diminution des prix domestiques, les prix pour l'exportation ont aussi fléchi, On commence à dire dans les milieux financiers de New-York que la situation dans les cuprifères menace de devenir critique.On prè- tend que l'industrie est dans une situation artificielle et qu'il ne faudrait pas grand chose pour causer des chambardements assez pronon- et elle serait faite à la demande du président Roosevelt lui-même.|\" La baisse des prix pour le cuivre de consommation locale ne veut pas dire qu'on est rendu au niveau des \u2018prix pour la consommation à l\u2019étranger.Si les prix pour l\u2019exporta- d tion n\u2019augmentent pas d'ici peu il \u2018ne serait pas surprenant si le prix pour le marché domestique fléchissait encore tout prochainement.Cela, en tout cas, semble avoir été le principal facteur qui a exercé une influence sur la cote des stocks au cours de la présente semaine.LES AFFAIRES Commerce du détail \u2014 La température plus de saison que nous avons depuis quelques jours a con- \u2018tribué à améliorer les affaires dans \u2018ce compartiment.Le commerce de | Pâques n\u2019avait pas été aussi bon qu'on espérait, mais maintenant les affaires semblent devoir s\u2019améliorer.Commerce du gros, \u2014 Les commerçant« dans le gros rapportent \u2018que les affaires sont assez bonnes | \u2018par le temps qui court.La laine.\u2014 On apprend d\u2019Aus- itralie que les prix de la laine ont Jouez-vous qu\u2019en contiendrait son asses.Les placements péniblement amassées.; .coûtent aussi cher que , \u2019 7 année précédente.Toronto.Ont.Montréel, P.Q.Sydney N.-£.Hatifex, N.-E.ou de la contrebasse?On rapporte qu\u2019un jour, un empereur romain se trouva si satisfait de son orchestre, qu'il ordonna qu\u2019on verse à chacun des musiciens autant de vin qu\u2019un des hommes pleurait de désappointement, le monarque s'enquit de le cause de son chagrin.\u201cVous m'excuserez\u201d, répondit le musicien, \u2018mais vous savez, moi, je joue des cyméales\u201d.Nombre d\u2019épargnants se contentent des cymbales, ndant que la plupart des finissent souvent par causer la perte d'économies sont aussi difficiles à vendre qu'un almanac d\u2019une Vous vous devez de protéger votre argent dans toute la mesure où des renseignements précis et un jugement solide vous permettent de le faire.Nous vous engageons donc à utiliser les services que nous mettons librement à votre disposition.JOHNSTON + WARD Siege social: EDIFICE de la BANQUE ROYALE, MONTREAL Membres: La Bourse de Montréal Le Curb de Montréal Canadian Commodity Exchange, inc.Succursales: des cymbales Lassitude L'épuisement nerveux vous rend impatient, nerveux, irritable et af- (ecte votre sommeil.La plupart des emmes, mêmes des hommes, ont pesoin de la Nourriture du Dr.hase ur les Nerfs pour acquérir une force nerveuse nouvelle.Recouvres \u2018entrain et l'énergie en faisant usage \u2018Nourriture Du Dr Chase pour les nerfs monté considérablement en ces derniers temps.Les producteurs au Canada s\u2019attendent donc & une forte avance dans les prix des lainages sous peu.L'immeuble.\u2014 Jes ventes de propriétés dans Montréal et le district ont fléchi au cours de la dernière semaine écoulée.Les faillites.\u2014 Le nombre des faillites dans le district a été de sept dans un passif de $25,441 contre dix et un passif de $88,898 dans la semaine correspondante de l'an dernier.Produits de la ferme.\u2014 Les prix du beurre ont encore monté ces jours derniers et tout indique que cette hausse va s\u2019accentuer encore.A la Bourse des Denrées il s\u2019est vendu du beurre de première qualité ces jours-ci à 28% cents la livre.Les prix des oeufs de la catégorie \u201cA\u201d sont de 28 à 30 cents.Le coût de la vie.\u2014 Le chiffre indice du coût de la vie en mars au Canada a été 81.1 (base de 100 en 1926).C'est à peu près le même niveau qu\u2019au mois de février, On a noté des baisses dans les prix des oeufs, de la viande et du beurre mais des hausses dans les prix des patates, du sucre, du pain et de la farine.Le blé.\u2014 Les prix du blé ont atteint $1.50 le minot sur la Bourse de Winnipeg au cours de la semaine, Les exportations ont été considérables.Bourse de Montréal, \u2014 La semai- maine a bien débuté et plusieurs stocks ont enregistré de nouveaux sommets, Cela ne s\u2019est pas maintenu toutefois et vers le milieu de la semaine les prix sont devenus irréguliers, Bourse de New-York.\u2014 Les actions de la United States Steel ont fléchi de même que les cuprifères et cela a eu un mauvais résultat sur l\u2019ensemble de la Bourse.instrument.Remarquant prof ts vont aux contre- de hasard immobilisent et Des valeurs incertaines celles de tout repos, mais London, Ont.St-Jean, N.-B.Kingston, Ont.Moncton, N.B.132F Bourse des Mines.\u2014 A l'exception des actions Stadacona qui ont de nouveau attiré l\u2019attention cette semaine, les cours ont été passable- |ment irréguliers.| _\u2014\u2014 | STS-ANGES DIVERS : Mme Hilaire Drouin et Mme Stanislas Drouin à Québec, le 3, par affaires.sa mère, Mme Isidore Bisson.tante maître de Poste, en visite à St-Joseph, chez des parents, le 4.\u2014M.Lionel St-Hilaire, à Québec, les 3, 4 et 5, par affaires.\u2014M.Réné Turmel, de Québec, dans sa famille, pour quelque temps.\u2014Mlle Alida Vachon, de St-Jo- seph, Beauce, chez son père, pour quelque temps.Beauce-Jonction, dans leurs familles, le 4 avril.\u2014MM.Alunzo et Paul Emile Fec- pour la saison du sucre.\u2014Mlles Laurette Turcotte J.-A.LaRUE, A-E.BEAUVAIS, M.BOULANGER, LIONEL ROUSSIN.REAL-A.RONDEAU, PAUL HUOT, DOLLARD HUOT, C.A.C.A.C.C.C.\u20ac C od >>>>> LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES M.CHARTRE, C.A.i 3.LaRUE, CA.; J.-P.GAUTHIER, CA.| R.CHAGNON, CA.| L.-P.BELAIR, CA.| PAUL E.BRUNET, CA.MONTREAL qu'à la fin de l'année scolaire.ne en visite au presbytère, le 4.mois avec des chevaux de l\u2019Ouest.Tes.femme, à l'hôpital d'Assise, samedi, le 3.QUÉBEC CHEZ Roger Dussault DÉCORATEUR 199, rue St-Jean, B Vous bénéficiez de achats.GRATUITEMENT avec chacun de vos Nous pouvons vous fournir tout pour la maison : Québec l'avis des décorateurs Stores \u2014 Tapis Lampes, \u2014 Prélarts \u2014 Bibelots, ete, ete.che.venue de Ste-Claire où elle a passé Sauveur Turcotte.MALADES : | Mme Fernand Labbé, née M.- Adèle Nadeau, est partie pour l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise où elle a subit une opération très grave, son état est sérieux, ainsi que Mme Joseph Sauveur Pouliot, à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis où elle a subi une opération pour l\u2019appendicite.A ces deux malades nous souhaitons un prompt rétablissement.Gemma OTE-GERMAINE NAISSANCES : rie, Angelina, Louise, enfant de M grand-père de l\u2019enfant, marraine UN VOYAGE \u2014M.Euclide Bisson, de Québec, passait la vacance de Pâques chez \u2014Mlle Emilienne Labbé, assis- \u2014Mlles Irène, Rose, Hélène, de teault sont partis pour Frampton.| et | Jeanne d\u2019Arc St-Hilaire, qui étaient en vacance de Pâques, sont repar- | ties le 30 mars pour l\u2019Ecole Norma- \u2018Québec, visitait son père, M.Eva- le à Beauceville, pour ne revenir \u2014M.Nap.Leclerc, de Ste-Justi- rie, était a St-Joseph, cette semai- \u2014M.Odilon Pomerleau est parti pour l'Ouest, Reed Dear, il y a 15 Jours, et reviendra vers le 15 de ce \u2014M.Edmond Grégoire, maire, a |quittés pour Montréal, cette semai- Québec, en fin de semaine, par affai- \u2014M.Fernand Labbé, visitait sa St-François ; \u2014Mlle Lucienne Bisson, de Val- lée-Jonction, chez son père, diman- { \u2014Mlle Angeline Drouin est re- quinze jours chez sa soeur, Mme Le 25 mars, a été baptisée Ma- Louis Gilbert et de Mme Odélie Nadeau.Parrain : Ephrem Nadeau, ngelina Rodrigue.Porteuse : Mlle EN EUROPE VOUS INTERESSE-T-IL CET ETE?Dans l'affirmative, il serait prudent de retenir sa place dès maintenant car nous apprenons que les réserves déjà faites sur les départs de juin et juillet permettent d'anticiper que les compagnies de navigation pourront difficilement accommoder toutes les demandes d'inscription de la dernière heure.Même le départ du \u201cLafayette\u201d de la Ligne Française devant quitter Québec le ler septembre est déjà achalandé.M.C.A.Langevin, l\u2019Agent Général du Pacifique Canadien à Québec, représente non seulement la Ligne du C, P.R.mais aussi toutes les principales Compagnies Maritimes telles que Cunard-White Star, Ligne Française, Ligne Ita.| lienne, Ligne Allemande, ete., de] même quit est correspondant libre | pour les voyages de l\u201cEvénement\u201d, | de 1\"*Action Catholique\u201d, du \u201cDevoir\u201d et autres, offrant des voya- | ges à forfait des plus intéressants en juin, juillet et septembre et pour lesquels il recueille des inscrip-! tions dès maintenant.Les intéressés sont engagés à fixer leur départ, même provisoirement, le plus tôt possible afin de s'assurer des places, tant pour le trajet océanique que pour le séjour en Europe, ce qui n'engage nullement le voyageur s\u2019il est empêché de donner\u2019 suite à son projet.! Cette affluence de voyageurs est ; facile à comprendre à cause des fê- | tes du couronnement et autres évé-| nements sociaux en Angleterre et de l\u2019Exposition Universelle de Pa- | ris, Afin d'éviter à sa clientèle le ! risque de payer le gros prix en Europe, le Pacifique Canadien offre pour chaque départ un choix considérable de voyages à forfait à la portée de toutes les bourses, c\u2019est- a-dire avec itinéraire intéressant prévu à l'avance et comprenant tous les frais principaux; le tout de concert avec des Agences de réputation universelle telles que Thos.\u2018 Cook & Son Ltd, American Ex-: press, Exprinter Inc, etc.| Surtout pour le voyageur inexpérimenté, le voyage à forfait offre des avantages importants : d\u2019abord (1) Le coût du voyage est connu et soldé avant le départ; (2) Un courrier consciencieux et guide expérimenté, interprète, ete, accompagne le groupe de voyageurs, sans frais supplémentaires; (3) logement est réservé à de bons hôtels, repas inclus ou non; (4) Les formalités douanières et autres sont simplifiées.Enfin un voyage de ce genre épargne tous les soucis et menus détails auxquels le touriste isolé est exposé et de plus diminue le coût du voyage, car on profite de prix collectifs.Le même voyage à forfait peut aussi se faire isolément si le voyageur le préfère et dans ce cas là il est rencontré par un guide partout où le voyage est interrompu; ce guide a pour mission de l\u2019aider d\u2019une façon générale et de le familiariser avec les coutumes du pays.La clientèle est cordialement in- i Paquet, Ernest Paquet, Waterville, \u2018de Sienne, des Soeurs Dominicaines ELLE GRAIGNAIT DE DONNER LA MAIN Tant elle souffrait de rhumatisme sux jointures, SAINT-PROSPER DECES : Jeudi le 25 mars, s'éteignait dans le Seigneur, M.Napoléon Samson, époux de Philomène Samson, il était âgé de 55 ans.Son service et ses funérailles ont eu lieu lundi le 29.1] laisse pour le pleurer outre son épouse, garçons : Adrien, Gilles, Léopold, Liguori et Benoît, 2 filles : Maria, de Chicoutimi, et Cécile, .\u2014Vendredi le 2 avril, décédait à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.M.Wilbrod Gilbert, fils de M.et Mme Gaudias Gilbert, il était âgé de 18 ans.Son service et ses funérailles ont eu lieu lundi le 5, à St-Prosper.\u2014Vendredi dernier, M.et Mme Irenée Roy, marchand, avaient la douleur de perdre leur petite fille Lili, à l\u2019âge de 10 ans, Son service et ses funérailles ont eu lieu lundi, le 5 avril.Lisez cette lettre d\u2019une femme ui nous dit comment elle était af- ectée de rhumatisme.\u201cPendant plusieurs années\u201d, écritelle, \u201cje souffris de rhumatisme aux articulations, surtout des mains, ce qui me génait énormément.J'évitais méme de donner la main, tellement cela me faisait souffrir.Je me mis à prendre régulièrement les Sels Kruschen et mes douleurs disparurent promptement.Je dois mon bonheur au Kruschen.\u201d \u2014 (Mlle) K.\u2018 Les douleurs et la rigidité du rhumatisme sont souvent causées par des dépôts d'acide urique dans les muscies et les articulations, Les .: .â ; A ces familles si cruellement sels présents dans Kruschen aident éprouvées, nous réitérons nos plus à stimuler le foie et les reins, à en | or dolé régulariser le fonctionnement et à Sir¢eres condoleances.oe \u2019 \u2018a pi : DIVERS : en chasser V'excés d\u2019acide urique.Mlle Florence Poulin, de Québec, est venue passer quelques jours en visite chez M.Philippe Beaudoin.\u2014MM.Fridolin Roy et Louisda Gagnon, de passage à St-Philibert, dimanche, par affaires.\u2014Le Rév.Père Liguori était ici, ces jours derniers, à l\u2019oceasion du décès de sa petite nièce, Lili Roy.\u2014Jeudi, le 25 mars, 82 petits enfants ont fait leur première communion solennelle.\u2014Les exercices de catéchisme réparatoire à la communion so- ennelle sont commencés le 5 avril et 85 enfants suivent ces exercices.MME AUDET À RADIO-CANADA Madame Jean-Louis Audet, professeur de diction, de Montréal, prononcera à Radio-Canada, le 20 avril, de 7.45 à 8 hres, p.m., une causerie à l\u2019occasion de la seizième émission du comité d'organisation du 2e Congrès de la Langue française, au Canada.L'émission comportera, en plus, un joli programme musical par le double quatuor du Congrès.Qt STE-AURÉLIE, BEAUCE FUNERAILLES : Lundi, le 15 mars, en l\u2019église de Ste-Aurélie, avaient lieu les funérailles de Mme Célina Roy, épouse de M.Auguste Paquet, décédée à Québec, le 12, à l\u2019âge de 54 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles, Mme Louis Gi- guère, Blanche, Thérèse, Lucienne, Gérarda; ses garçons, Clément et Gérard; son gendre, M.Louis Gi- guère; ses petites-files, Louisette et Julie Giguère; son frère, M.Léger Roy, de St-Benoît; ses soeurs, Mme Hormisdas Champagne, Lucie, de St-Côme, Mme Napoléon Poulin, Victoria, de St-Simon les Mines, Mme Joseph Gilbert, Philo- mène, de Beauceville; sa belle-mère, Mme Augustin Paquet, de St-Cô- me; sa belle-soeur, Mme Vve Napoléon Roy, de St-Prosper; ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Joseph Gauthier et Léon Rancourt, de St-Théophile, MM.et Mmes Adelard Gosselin, de Mexico, Maine, Dydime Jacques, Emile Maine, Joseph Paquet, Freddy Gauthier, Hormisdas Champagne, Joseph Gagnon, de St-Côme; ses nièces et neveux, Mère St-Bernardin de Marie, M.l\u2019abbé Joseph Champagne, vicaire à St-Victor de Beauce, MM.Emilien, Henri, Jean-Paul, Francois, Nazaire; Mlles Georgie- | Anne, M.-Rose Champagne, M.et Mme Arthur Gauthier, de St-Côme, , Archelas et Wilfrid Poulin, Mme Lucien Quirion, de St-Simon les ! Mines, Gérard et Lucien Gilbert, | Beauceville, Mme Philippe Poulin, St-Georges, Mme Louisda Gagnon, MM.Fridolin et René Roy et Mlle Hélène Roy, de St-Prosper.Sympathies.\u2014 M.le curé Léon : Fortier, de St-Antoine de Tilly, M.; l'abbé Joseph Champagne, de St- Victor, neveu de la défunte, Tardif : et Tardif, notaires, St-Prosper, M.| et Mme Elie Boulanger, de St-Cô- me, M.et Mme Edmond Gagné, St- Prosper, Archelas Giroux, Louisda RHUME - BRONCHITE Vom coneimes los rymptd- mes d'un shame.No cowes pas Le ssque, prenez, tout de suite du Srop ESKIMO et vous dérouterez votre rhume svent qu'il prévient et soslage RHUMES, TOUX, BRONCHITES, etc.CII LL dada Ld ELA AA AAA vitée à recourir aux nombreuses facilités dont dispose l\u2019Agence de Voyages du Pacifique Canadien, 30 rue St-Jean ou à la Gare du Palais, et son Directeur à Québec, M.C, À.Langevin, se fera un plaisir de répondre à toute demande de renseignements qui lui sera adressée de même que de fournir les brochures descriptives, prévisions de départs, liste des prix, etc, de toutes les principales compagnies.ree.ST- JOSEPH Mlles Marie-Blanche Drouin, de riste Drouin, ces jours derniers.\u2014M.Lionel Nadeau, de Ste-Ma- ne, \u2014M.J.A.Deldge, de Beauce- ville, était en notre localité, cette semaine, \u2014M.Hormidas Tardif nous a ne, \u2014M.Emile Perron, M.P.P.était à St-Joseph, dernièrement.\u2014M.Léonard Veilleux nous a quittés pour Québec, ces jours-ci.\u2014M.Emile Perron, de St-Geor- ges, était a St-Joseph, cette semaine.\u2014M.J.E.Danault est de retour de Montréal où il à passé une couple de mois.\u2014M.le Juge Hughes Forticr, de Sorel, a présidé le terme des A:si- CIE ONGUENT ESKIMO Gagnon, Fridolin Roy, M.et Mme MANS DNVILLE, P.Q.Philippe Poulin, St-Georges, M.et Mme Octave Fortier, Mlle Rose Gi- guère, St-Zacharie, Mme Jean Va- chon, Québec, M.et Mme Rosaire Drouin, Montréal, Mlles Alma et Thérése Thériault, Mlle Antoinette Gagné, Montréal, Soeur Marie Hé- léna, Ecole Normale de Beaucevil- le, la famille Jean Giguere, Ferdinand Maranda, Arthur Gagné, Met Mme Léon Giguere, Mme Alphonse Gagné, Mlle Clara Maheux, .et Mme Joachim Alen, la famille Dominique Allen, Cyrille Giguè- re, M.et Mme Eustache Allen, Alphonse Thériault, de Ste-Aurélie.MACHINE A ADDITIONNER \u201cREMINGTON\u201d Ne pèse que 11 livres Prix défiant toute compétition.Conditions de vente : $5.00 comptant $5.00 par mois 0 Bouquets spirituels.\u2014 La famille Hormisdas Champagne, de St- Côme, Mme Joachim Allen, la famille Eugène Maranda, Mme Vital Caouette, Mme Eustache Allen, Mlle Clara Maheux, Mlles Fleur Grenier et Ambroisienne Morin et leurs élèves.Offrandes de Messes.\u2014 Mme Jean Vachon, Québec, la famille Hormisdas Champagne, de St-Cô- me, Mme Vve Napoléon Roy, de St-Prosper.Tributs floraux.\u2014 La famille Jean Giguère, Mmes Vital Caouette et Joachim Allen, A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS : La famille Paquet remercie sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spi- | = GERALD MARTINEAU 78, rue St-Pierre, TéL: 2-2890 \u201cLA MAISON DU SERVICE\u201d ses Criminelles, la semaine dernière, rituels, tributs floraux, visites ou assistance auq funérailles.DES CHEVAUX DU DEPARTEMENT DU FEU, DESCENDANTS DES FAMEUX \u201cBLACK HORSES\u201d.Adrienne Turcot.\u2014Le ler avril, M.et Mme Gustave Drouin faisaient part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille.Parrain et mar?uine : M.et Mme Léo Lachance.P.+.eu- se : Mlle Yvonne Lacroix.Nos félicitations.; {VA ET VIENT: Mile Adrienne Bouchard, de re-| {| tour dans sa famille, après avoir passé un mois a Québec.-\u2014M, et Mme pold Lagran sont de retour de leur voyage de noces.Ils résideront à la Station.| \u2014M.D.Bégin, député, et Mme Bégin, étaient en cette paroisse à | l'occasion de la fête de Pâques.| \u2014M.et Mme Michel Larochelle,| | 4 St-Camille, cette semaine, par af-| | faires.\u2014M.Emile Laflamme, à Québec, pour quelque temps.\u2014Le Dr Labrecque, de St-Camil- le, est venu nous donner une veillée de vues animées sur l'hygiène, la semaine dernière.lants ct des plus mains, © Le Département du Feu de Cap-de-la-Madelcine, Quéhec, avait besoin de deux chevaux intelligents, vail- Aprèa avoir fait quelques démarches ct examiné plusicars animaux, leur choix est tombé sur los deux chevaux ci-haut illuatrés, qui sont les descendants d'un des fameux \u201cBLACK HORSES\u201d de la Brasserie Dawes.Le Chet du Département du Feu et l'amemblée sont satisfaits de l'attelage qui suscite plusieurs remarques favorables dans le district.i | | | Docteur L.H.LESSARD, Spécialité: Chirurgie Ex-Médecin résidant de l'Hôpital Général de Verdun Ex-Elève du New York Polyclin!~ Hospital CHIRURGIEN DE L'HOPITAL DE BEAUCEVILLE Bureau: chez M.Alfred Fortin BEAUCEVILLE-OUEST, P.Qué.mie tale seul faib à tr mer tue plus Suivez le chemin longeant la Rivière Chaudière pour HOTEL BEAUCE VILLE LICENCE : BIERE et VIN BEAUCEVILLE SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION Accommodation des Tourist:s et Voyageurs REPAS A TOUTB HEURE Tél.: RURAL 540 FROIDE.e \u2018UN CHEZ SOI\u201d TéL: NATIONAL 11 J.A.DELAGE ENRG.Prop.CHAMBRES AVEC BAU COURANTE, CHAUDE ET enti quoi déck des crua O1 trop si er sais puse part du t drap lise oN Mall Jeter den la, il ; ton daign ve; 9 faire foie TECHNIQUE Québec FONDEE EN 1910 BOULEVARD LANGELIER, QUEBEC Cette Institution offre maintenant les Cours suivants: 1° \u2014 Cours Technique \u2014 qui assure une formation générale pré parant aux carrières suivantes: \u2014 Ajusteur-méoanicién, dessinateur, électricien, forgeron, fondeur, mouleur, menuisier, modeleur.3° \u2014 Cours des Métiers \u2014 préparant à l'exercice d'un métier en particulier.8° \u2014 Cours spéciaux \u2014 répondant À un besoin particulier (Mé caniciens-garagistes).4° \u2014 Nombreux cours libres du soir \u2014 pour tous les ouvriers qui n'ont pas eu l'avantage de suivrd un cours industriel.Diplôme officiel.et Fiancés de demain Est-il plus grand plaisir que de présenter À sa futui.de Je lies alliances & l'art moderne et aux styles variés, En «let, c'est en vous rendant à la Bijouterie EPHREM POULIN que Vous trouverez tout ce que vous désirez avoir en joncs, bagues serties de véritables dlamants et autres pierres précieuses.Ragues 80 ltaires de différents genres et aussi avec plusieurs plerres Jones gravés et unis, le tout en or couleur naturel, dernier cri de le mode.\u2014Prix pour.toutes les bourses.Voyez aussi notre ligne complète pour cadeaux de noces et autres circonstances.Argenteries de tous genres.Tous les Articles que vous pouvez désirer vous les tro Il serait trop long d'en faire toute la liste.ques articles: Bracelets de fantaisie, Parures de cou et d'or Croix en pierres marcassites, Compacts combinés, Bagues de taisie, etc, etc.MONTRES Bijoux pour tous Iu: Voici seulement goût- uveres ich quel- ellles, fan- Toujours en mains la célèbre BULOVA garantie donne jo tisfaction aux plus exigeants, et une infinité d'autres marques ds\" tous les modèles à la mode.REPARATIONS Une attention spéciale cet donnée pour ton que vous me confiez, Toujours l'ouvrage cet garanti plus court délai.LUNETTES Si vous portes des verres vous devries savoir q SION du champ visucl des VERRES TILLYER s'étend tes réparation et fait dans le ue LA PRECI- A toute leur surface.Ics diagrammes montrent clairement l'iniportat que prend pour vos yeux cette réalisation scienti tre variété de montures avec ct sans contour.St fique.Voyes n° vous (désires de lunettes Squelettes, demandes les montures TOXIT, cles sont moins cassantes et plus jolies.Nous faisons aussi lon répa Adresses-les mol par male ct elles vous seront retournées dans de vingt-quatre heures.on de Ma devise est: toujours satisfaction à tous.EPHREM POULIN ST-GEORGES-EST, BIJOUTTER - OPTIOIEN (d'ordonnance) \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 pré des ister, [ILE T en (Mé- » qui 37 AA A AA BAe A A OUEST rrr roe \u201cRy 3% _ s£ês rties 3 jones æœ = hots fel.uel- Nes.fan- il ; = - À 4 quéhec, le 8 avril 1937 FU ABDIQUERAS ! qui, c\u2019est vrai, tu as d'ex- ents et d'exemplaires parents; qu une sainte femme de mère, c\u2019est entendu.Ton père, c\u2019est la nnifiée; c\u2019est le par- ; perso droituye } Ta famille, c\u2019est du fait chrétien, n monde; c'est honnête et affa- ple; c'est tout a tous.On y trouve jes meilleurs éléments d'une véritable élite.Et tu n'as à rougir de personne.- .de personne, dis-je, que de toi-même; car, entre nous, tu es en mais tres sérieusement, is de forligner.frais d promettais d'enchérir sur l'honneur des tiens; aussi, pleins d'espérance et de vertu, nous te regardions grandir et monter, Or, voila que tu t'émancipes, Le joug te pèse; le bât te blesse; le mors timpatiente.Il t'arrive de lus en plu: fré uemment de te carer devant la discipline imposée.Sans doute, n'es-tu pas le premier a posséder de beaux, de réels talents; sans doute, n\u2019es-tu pas le seul admiré, loué, adulé, et, trop faible, trop naïf ou trop vaniteux, à trouver lu perte dans ton succès méme.; .A Tu nv ic vois pas, bien sar, car tu en rougirais, devenir de plus en plus fat.de plus en plus arrogant, entier, ub