L'éclaireur, 6 mars 1941, jeudi 6 mars 1941

[" I tl Cduger } 8c con.énterng.employer qu oe endre qq * brome à celle de EUT Use.qui: ne Done blu avant du Baurny, Ce Cher nt de (ut.re rette COUT, Que n°, était UTS (im.mn, l'oeu.Pt autre SC uru, NI: ON (ad.du e trans.Frai ois di, 1e 24 | au ut Colne Came.1.V.-E aire fui mp ré- Ménard le lun- ab: \u2026 ntion- 1 l\u2019an- ce que ssance les.mn, S NT J\" e, ile CY wor, 5 ~ - = gs le village de eds, maison, bois de pans 450 pI finies ER étre utilisé PYILTR 2 maf perce.Vraie de com! Saint-Georges, mem \u201cVOL.XXX111 \u2014 No 24 \u2014\u2014 IETE A VENDRE PROPR 8t-Georges, avec terrain 325 par grange, garage.hangar, 3 cabines Culomibie, poste (stand) pouvant pour vendre de la gasoline, A LOUER 1 logement.Bon posta pour tout genre occasion, adressez-vous à : NICHOLAS TAWEL, MARCHAND - Beauce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 erm res ef Sofia \u2014 \u2014\u2014\u2014 = a ee HINÉRAILLES DE CÉCILE ROY .97 fevrier dernier, avalent he en La use de Beauceville, les funérailles de Cécile Roy, ravie à l'aifecton des siens, le 24, a l'â e 7 ans.\u2018 : age New a été chanté par M.\u201cabbé Arthur Papillon, vicaire.La quête a cté faite par M.Mil- one orbillard était conduit par son parriln, M.Treffle Roy.Le jeune Dents Doyon portait la croix, accompagné du jeune Maurice Giroux qui portait une gerbe p I's.de fleur teurs étaient : Richard Poulin, Altred Poulin, Joseph ix «t Thomas Rancourt.Late?deuil était conduit par son pere, M.Adélard Roy; ses grands- parents, M.et Mme Joseph Doyon (Sigefroy): ses frères, Jcan- Paul, Grorges-Henri, Emmanuel, Dominique.Vincent, Rosaire; sa soeur, Therèse; ses oncles et tan- ws, M.ct Mme Wilfrid Roy, Trefflé Roy, Louis Roy, Mme Vve Arthur Roy, M.et Mme Augustin Bolduc, «t un grand nombre de cousins vl cousines, et de nom- preux amis dont il nous est impossible de dunner les noms.Plusieurs témoignages de sympathie ont été déposés sur la tombe de la défunte.Une gerbe de fleurs fut offerte yar des filiettes de M.ct Mme Lows Roy, Marielle et Marie- Berthe.; .M.Antonio Giguère, entrepre- sur de pompes funébres, avait à direction des funérailles.La famille de M.ect Mme Adé- ard Rey, par la voie de l\u201c\u2019Eclai- \u201cJr\u201d, remercie bien sincèrement \u201ctes les bersonnes qui lui ont moigne de la sympathie dans le rouveau duil qui vient de la frapper 1 JACOUES BELISLE ENDEUILDE SA MÈRE M.Jacques Bélisle, ingénieur de voirie autrefois de Bcaucevil- ie et maintenant attaché à la division de Sherbrooke, a eu la douleur de perdre sa mère, Mme ve J-A Bélisle (Aubéline Géli- rast, decedee a Montréal, le 23 ievrier.14 s funérailles de la défunte ont cu lieu a Sherbrooke, le 26, au milieu d'une grande foule de parents et d'amis.Pour p.curer sa perte, outre son fils, Jucques, Madame Bélisle laisse un uutre fils, Paul, et deux filles © Mine R.-J.Milot (Agathe), de Montreal, autrefois de Beauce- ville, et Mile Charlotte Bélisle.À la famille et particuliére- ment à M.Jacques Bélisle, notre NOS SOUVERAINS ACCLAMES blissement, Remerciements de Mile F.Poulin Mlle Francoise Poulin, reine des sports du Club Kennébec, remercie très sincèrement tous ceux et celles qui l\u2019ont encouragée de leur appui, de quelque manière que ce soit, lors de la récente élection d'une reine des sports à St-Georges.Mlle Poulin offre aussi ses félicitations à ses compagnes concurrentes pour le beau tavail qu'elles ont fourni à la cause sportive.journal offre l'expression de ses condoléances les plus sincères.Un train de neige pour Thetford-Mines dimanche Une grande excursion organisée par le Club de Ski de Beauce.\u2014 Courses de fond et descentes pour mes et messieurs.\u2014_\u2014\u2014 CES DE M.GERARD LAGUEUX À ST-JOSEPH Une funulle des plus en vue de St-Joseph de Beauce vient d'étre plongée dans le deuil par la Mort du jeune Gérard Lagueux, fils de M.rt Mme Stanislas La- gueux, Ancien élève du collège de Lé- Vis.le jeune Lagucux était re- lourné dans sa famille où il s'i- Ntait au commerce, en compa- gnic de son père.Il a succombé a une courte maladie, en fin de Semaine Il était le seul fils de M.®t Mme Lagueux.Il laisse en deuil, outre son père et sa mère, trois socurs, Miles Pauline, Gisé- \u20ac et Thérèse Lagueux, plusieurs oncles et tantes, des cousins et Cousines.Les funérailles ont eu lieu mer- Tedi matin, à 9 heures, en l'égli- fe de St-Joseph, Yous prions la famille en deuil fféer nos plus vives condo- ances.DU NAISSANCE parti tt Mme David Plante font pa à leurs parents et amis de la Aissance d\u2019une fille, née le 28 ner ct baptisée le 2 mars, par non abbé Dussault, sous les pré- mine de Marie, Gabrielle, Lune sy ucille.Parrain et marrai- \u2018ford clon Latulippe, de Hart- ant onn,, et lle Gabrielle ¢.dc Beauceville, oncle et tante de l'enfant Alfred Cloutien © Porteuse, Mme Nos félicitations, da- Ceux qui croient que les act- vités du ski sont finies se leurrent grandement.L'approche du printemps est le temps idéal pour pratiquer ce sport.Encore dans nos campagnes, bien des gens sont d'avis qu\u2019une fois le beau temps arrivé, il faut remiser les skis pour ne les sortir que l'automne suivant.Erreur.Erreur mortumentale.Les véritables amateurs de ski le comprennent.Les officiers du Club de Ski de Beauce Inc.ont compris eux aussi puisqu'ils viennent d\u2019organiser un train de neige a destination de Thetford-Mines.Cet eve- nement aura licu dimanche prochain et l\u2019on croit que de nombreux membres des clubs de Beauce, Kennebec et Mégantic y prendront part.Les excursionnistes apprendront avec plaisir qu\u2019ils pourront participer aux courses organisées par le club de Thetford Mines.Il y aura courses de fond pour messieurs et dames.Le Lra- jet de la première sera de 5 miles; la seconde de 2 milles.Il y aura aussi concours de descente également pour dames et messieurs._, L'entrée de ces concours a été fixée à 25 cents et les amateurs pourront s'inscrire sur le train qui les transportera à Thetford- Mines.; .Le départ du train aura licu a midi de Sainte-Marie et à midi et vingt minutes de Vallée-Jonc- tion.Le retour s'effectuera à 11 heures p.m.(heure solaire).Les tarifs en vigueur sont les suivants: de Ste-Maric, $1.15; de Vallée-Jonction, $1.Nous apprenons a la derniére minute que la Reine des Sports, Mlle Erangoise Poulin, fera le voyage avec sa suite.La direction du Club de Ski de Beauce espé- re que les amateurs de ski seront nombreux sur le train.À remarquer aussi que cette excursion offre une belle occasion à ceux o Los dépêches anglaises rapportent que lors d'une représentation cl- nématographique donnée à Sofia dernièrement, les auditeurs acclamt- rent si frénétiquement quand la bande fit voir le Rol et Ja Reine que les autorités décidèrent de fermer immédiatement les portes de l\u2019éta- À propos de ski dans la Beauce Les amateurs de ski savent que les concours de sauts pour le championnat provincial de ski, cancellés à Vallée-Jonction par suite de la mauvaise température, ont eu lieu à Trois-Rivières dimanche dernier.Les reglements de la Canadian Amateur Ski Association, a ce qu'on nous dit, veulent qu'un concours remis pour cause majeure ne soit pas repris.Or les dirigeants de l'organisme qui régit le spoft du ski a travers le pays ont cru bon, pour des raisons que nous ignorons, d'accorder cette compétition à Trois-Rivières.Or ce changement a permis à certains chroniqueurs de gloser sur la remise forcée des concours à Vallée-Jonction.L'un d'eux, entre autres, est allé jusqu'à laisser entendre que l'organisation avait fait défaut à Vallée-Jonction et que le peu de succes était du a cette lacune.Il est évident que ce monsieur n'a rien vu de ce qui s'est passé à Vallée-Jonction le 16 février.Ce n\u2019est pas le ski-club de Beauce qui a cancellé le concours mais bien la température qui a forcé les dirigeants à prendre cette décision, que nous continuerons de considérer comme logique jusqu\u2019à preuve du contraire.Le vent de 50 milles a l\u2019heure qu\u2019il faisait et la couche de glace qui recouvrait le plan d'atterrissage justifiaient amplement la Zone d'en agir ainsi.Quant à l'organisation elle- même, elle n\u2019était peut-être pas de celles qui précèdent les championnats du Dominion mais elle a été tout de même des plus satisfaisantes.Nous défions qui que ce soit de prouver qu'un club autre que celui de la Beauce eut pu faire mieux avec les moyens dont disposait l\u2019organisme local.Les membres du club ont donné le meilleur d'eux-mêmes à la préparation de cet événement et ils ont été récompensés par le succès du 15, alors que fut disputée la course de fond.Quant aux sauts, l'organisation la plus parfaite au monde n'aurait pu faire mieux que que le ski-club de Beauce puisque la température est venue déranger tous les plans.La température, comme disait quelqu'un, tout le monde en parle mais n'y peut rien.Mais que voulez-vous, la Beauce se développe, ce qui ne peut se faire sans froisser certains intérêts et certains esprits.Il s\u2019est troavé cependant des gens pour nous donner justice, dont M.François Pichard, le président de la Zone de la Vallée du Saint- Laurent.Honneur à lui ! \u2014 Je dois ma fortune à la manière dont ma mère m'a élevé.\u2014 NAPOLEON qui désirent aller visiter des parents ou des amis à Thetford.Donc, dimanche prochain, le 9, TT ee rtm BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 6 MARS 1941 | rtr-rtetnrr mae {L\u2019ambassadeur de Grande-Bretagne en Bulgarie, M.George W.Rendel, demande ses passeports en signe de protestation contre l\u2019occupation de la Bul- peu dans les Balkans.SOFIA, Bulgarie, 5.La Grande-Bretagne a rompu ses re- latiops diplomatiques avec la Bulgarie, aujourd'hui, dans des circonstances qui indiquent que ce petit pays balkanique occupé par les troupes allemandes deviendra peut-être bientôt un important théâtre de guerre.Quelques minutes passé 10 heures cet avant-midi (4 a.m, heure avancée de l'Est), le ministre britannique, George-W.Rendel, visita le ministre bulgare des Affaires étrangères, Ivan Popoff, lui donna lecture d\u2019une déclaration formelle annonçant la décision de son gouvernement, puis demanda ses passeports.Un des motifs de la rupture mentionnés dans la déclaration, c'est que l'armée buigare coopère avec les troupes nazies.La censure militaire interrompit les appels téléphoniques de Bulgarie à l'étranger peu après que M.Rendel cùt demandé ses passeports.Le texte de la déclaration n'a pas encore été entièrement re- vélé, mais quelques instants avant de se rendre au ministère des Affaires étrangères, Rendel laissa entendre que l\u2019aviation britannique ne tarderait pas à bombarder les centres de communications des troupes allemandes en Bulgarie.Ernest Landry.\u2014 Des Le conseil de Beauceville-est a siégé, lundi soir, sous la presi- dence de S.H.le maire Josaphat Poulin.Tous les échevins étaient présents : MM.Alf.Jolicoeur, A.Latulippe, Jos.Nadcau, François Fortin, E.Landry cet Cléophas Veilleux.Au cours de la séance, M.l'échevin Landry a donné un avis de motion visant l'amendement du paragraphe 3 du règlement 38 concernant la restriction des jeux d'argent.Nous avons appris que le conseil était bien décide de traiter ce mal avec la dernière rigueur.Il s'agirait d'inclure dans la liste des lieux où le jeu d'argent est défendu, certains établissements qui échappent actuellement a la loi.De toute façon, nos échevins auraient pris la décision de sévir contre cette plaie qui cause tant de dégâts surtout chez notre jeunesse.Le comité central de la campagne d'épargne de guerre vient de nous communiquer quelques rapports préliminaires concernant les résultats jusqu'ici obtenus dans notre région.Il est évident que ces chiffres sont incomplets.Ils indiquent cependant qu'à l'heure actuelle, Beauceville compte 82 citoyens qui achètent régulièrement des timbres ct des certificats de guerre.C'est Saint-Joseph néanmoins qui bat la marche dans ce domaine puisque la municipalité voisine a atteint le chiffre imposant de 177 épargnants.Ste-Marie en a 15 et East-Broughton 4.Nous n'avons pas encorc de nouvelles des autres centres de la rè- gion.Dans Dorchester, Saint-Anscl- | garie par les troupes allemandes.\u2014 Il devient de plus en plus probable que la guerre éclatera sous AVEC L\u2019AXE ROME-BERLIN Des avis en anglais, en alle- mund, en bulgare, en grec et en ture ont été affichés sur la légation anglaise et d\u2019autres proprié- tes unnonçant : \"Cet édifice est protégé par le gouvernement des Etats-Unis\u201d.INSTRUCTIONS FINALES Rendel reçut des instructions finale, hier soir, du ministre an- Blais des Affaires étrangères, Anthony Eden, qui est actuellement ù Athènes, concernant la note qu'il devait remettre au gouvernement bulgare, et il passa presque toute la nuit à la rédiger.Il a dit qu'il s'attendait dé partir pour Istamboul par train special à la fin de la semaine avec les membres de son personnel et les chefs des légations hollandaise, polonaise et belge.Ces derniers ont annoncé hier soir qu'ils rompraient leurs rcia- tions avec la Bulgarie en même temps que la Grande-Bretagne.On apprit avant la rupture formelle des relations anglo-bulga- res que les nationaux britanniques en Yougoslavie avaient reçu le conseil de quitter le pays aussitôt que possible.AVEC L'AXE Ceci indique, dit-on dans les me a obtenu ce qui nous semble M.le curé G.Julien vient de nous communiquer les rapports complets de la souscription en faveur de la reconstruction du Grand Séminaire en ce qui concerne Beauceville-ouest.Cette municipalité a réussi un véritable tour de force en souserivant la somme de $211.00 pour un to- blitzkrieg en règle sur la ville de l'amiante.tai de 185 familles.Quand on songe qu\u2019il n'y a là à peu près pas mnilieux diplomatiques, que la (suite à la page 5) Un avis de motion est donné à cet effet par M.l\u2019échevin mesures sont prises concernant les arrérages de taxes.POUR EVITER LA PRESCRIPTION LES ARRERAGES DE TAXES Le conscil avait autorisé le se- crétaire-trésorier à percevoir les arrérages de taxes de trois ans el plus au moyen d'avis, de saisies et d'actions.Plusieurs contribuables n'ayant pas acquitté leur impôt municipal ayant fait la sourde oreille aux avis qui leur étaient parvenus, ont vu le conseil prendre contre eux des mesures rigoureuses.Une quinzaine ont été poursuivis dont plusieurs sont allés prendre arrangement.Nous apprenons d'autre part que des mesures analogues seront prises contre une vingtaine d'autres contribuables qui ont soumis, eux aussi, de satisfaire aux exigences du fisc municipal, Les échevins ont décidé, d'en venir à cetté décision afin d'éviter dans bien des cas la prescription des sommes dues à la corporation.Quatre-vingf deux épargnants souscrivent régulièrement A Beauceville, à l\u2019achat des timbres et certificats de guerre.\u2014 Saint-Joseph bat la marche dans le comté.\u2014 Chiffres incomplets.\u2014 Le cas de St-Anselme.un véritable record, soit 772.Pour un village de cette importance, les sans doute et de beaucoup prévisions des organisateurs.Quant au Canada, il a maintenant au moins 1.600,000 \u2018\u201cépargnants de guerre\u201d réguliers engagés pour la durée de la guerre, a déclaré, hier soir, Waiter P.Zeller, président national de la campagne.Les rapports de comités dont les objectifs représentent ensemble 47 pour cent de l'objectif national donnent un total de 988.619 engagements roçus jusqu'à présent, Pendant le mois de février, 612,216 demandes dc certificats ont été reçues aux quartiers généraux d'Ottawa, pour un total (suite à la page 5) les pe Beauceville-0.souscrit $211.00 d'industries, on a raison de dire que les citoyens ont fait généreusement leur part.Quant a Beauceville-est et la paroisse Saint-François, quelques rapports préliminaires seulement sont parvenus au presbytère.Nous serons en mesure de donner des chiffres complets dans notre prochaine livraison.LECLAIREUR er EN MISSION Ankara où, avec M.Anthony {den destinée à faire obstacle à l'avance résultats dépassent ! Lee \u2014 En l'honneur de la reine des sports Le Mardi-Gras à été joyeusement célébré à Beauceville, d\u2019autant plus joyeusement qu\u2019il coin- cidait avec une jolie réception en l'honneur de Mlle Françoise Pou- Lin, élue deux jours plus tot reine des sports du club Kennébee de Saint-Georges.Mlle Poulin demeure à Saint-Georges mais vu qu'elle est employée au magasin Cajus Roy depuis plusieurs années, elle est a juste titre considérée comme étant des nôtres.C'est à l'hôtel Beauceville qu'a eu lieu la réception, présidée par le propriétaire, M.J.-A.Delage, qui a présenté les divers orateurs.Parmi ceux qui ont adressé la parole, nous remarquions, outre M.Delage, le maire Clovis Thi- baudeau, de St-Georges, le notaire Chs Rioux et M.Caius Roy, de Beauceville, M.Edwin Gendron, qui personnifiait le roi, et la reine elle-méme, Mlle Françoise Poulin.Cette dernière a su trouver les mots heureux pour remercier tous ceux qui avaient contribué à son triomphe.Mlle Poulin portait un manteau de lapin blanc quand clle fit son entrée aux applaudissements des invités au nombre d'environ 160.Cette jolie soirée s'est terminée par un lunch et une sauterie.Tous sont partis enchantés de la réception.+ POUR AIDER LES FUTURS PRÊTRES Dernièrement, un grand bingo a réuni une foule considérable chez M.Wilfrid Roy, du rang Fraser.Les recettes de la soirée ont été versées à un fond spécial destiné à favoriser l'éclosion des vocations sacerdotales en aidant les jeunes gens qui veulent se faire prêtre mais à qui les moyens pécuniaires font défaut.De jolis prix, offerts par des amis de l'oeuvre, ont été distribués aux gagnants.Le comité remercie bien sincèrement les généreux donateurs, de même que toutes les personnes qui ont accepté de participer à la soirée pour aider de leurs propres deniers ce mouvement si louable.On a récolté la somme de $18.60.AUX SECOURISTES Les dames et les jeunes filies Qui reçoivent actuellement des cours de secourisme sont priées de noter que pour la semaine prochaine, les cours auront lieu mercredi et vendredi contrairement aux lundi et mercredi comme c'était l'habitude.HOTEL MONTCALM 163, RUE ST-JEAN, QUEBEC.Tél.: 2-1287 chambre swe eau courante 81.00; deuehes 81.25: avec bain, $1.90.Mepas à riche| \u2014 3 cents par semaine vous permettent de recevoir durant cinquante-deux semaines VOTRE JOURNAL REGIONAL \u2014\u2014 \u2014 GEORGES BONIN, Rédacteur EN TURQUIE | | ® La photo ci-dessus représente SIR JOHN DILi, chef de l'état-major Impérial, s'entretenant avec un soldat canadien avant de partir pour , it rempli une mission importante des Nazis dans les Balkans, Le reglement des jeux d\u2019argent sera amendé Décès de Monsieur Joseph Gagné Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Jos.Gagné, de Saint-Joseph, décédé à l'âge de 45 ans.le défunt était l'époux de Dame Marie Lessard, Il laisse, pour pleurer son départ.outre son épouse, trois filles, Mlies Ma- ric-Rose.Marie-Claire ct Annette Gagné: un frère, M.Thomas Gagné.Les funérailles du défunt ont eu lieu lundi, à Saint-Joseph.Nos condoléances à la famille.La discussion en comité plénier des mesures proposées par le gouvernement pour prévenir les maladies vénériennes dans la province a fourni avant-hier au chef de l'Opposition l\u2019occasion de faire des remarques caustiques à l'endroit du ministre de la Santé et du Bien-être social, l'hon.Henri Groulx, et du conseiller en droit du premier ministre, Me [ouis-Philippe Pigeon, C.R.C'est le premier ministre lui-même qui s'est levé pour protester contre les insinuations de l'hon.M.Du- plessis au sujet de l'hon.M.Groulx et contre ses accusations au sujet de Me Pigeon.Le chef de l'Opposition a voulu soulever un incident au sujet de la nomination du nouveau secrétaire provincial, l'hon.H.Perrier, et l'attribution d'un nouveau département à l'hon.H.Groulx, en laissant entendre que M.Groulx avait été forcé de démissionner pour céder sa place a M.Perrier.L'hon.M.Duplessis s'est éga.e- ment attaqué à la compétence de Me Pigeon en disant que les lois présentées par le gouvernement n'ont jamais été aussi ambiguës ct peu françaises que depuis l'installation de Me Pigcon au poste de consciller en droit du premier ministre pour la surveillance générale de tous les projets de loi.M.Duplessis prédit de nombreux procès en conséquence de \u2018cette confusion\u201d.L'hon.Adélard Godbout a déclaré que le département de la Santé et du Bien-être social qui a été confié à M.Groulx cst destine a prendre une grande importance a l'avenir en raison même des événements et que son titulaire n'avait pas dù se sentir diminué dans l'opinion publique en acceptant de concentrer toutes ses facultés à la bonne administration de ce département impor- ant.Quant a M.Pigeon, le premier ministre a déclaré qu'il espérait que le chef de l'Opposition re- a] ont rompu leurs relations diplomatiques DES COURS DE SECOURISME Une trentaine de dames et jeunes filles ont commencé, vendredi dernier, à suivre des cours de secourisme donnés en notre ville par le docteur C.Pomer!cau, offi- citer médical de l'Unité Sanitaire, jet les infirmières visiteuses.\u2018 blessés, tout en les familiarisant \u201cavec On comment aux enseigne aux élèves donner les premiers soins les éléments de l'anatomie et de la physiologie.Des cours j dentiques ont déjà été donnés à Saint-Joseph de Beauce.Les séances ont lieu dans les {bureaux de l'Unité Sanitaire les lundi et mercredi de chaque se- | maine.| C'est la une excellente initiative réclamée à maintes reprises dans le passé pur notre journal.Nous sommes donc heureux de | constater que le ministère de la Santé attaque une grande importance a cette question.La vu:ga- | estan du secourisme, en eflet, est appelé à sauver de nombreuses vies, les secouristes ayant | souvent l'occasion de panser des | accidentés en attendant l'arrivée [du médecin.Surtout dans nos campagnes, où il n'est pas toujours facile de recourir rapidement au médecin, le secouriste \u2018est uppelé à jouer un rôle prépondérant dans la sauvegarde de \u201cnotre capital humain.M.DANEAULT FETE À ST-JOSEPH M.J.-E.Daneault, comptable de la compagnie Shawinigan Water & Power à Saint-Joseph, a été l\u2019objet de belles fêtes à l\u2019occasion de son départ et de celui de sa famille pour Sainte-Thérè- se de Blainville.Les employés de la Shawinigan lui ont fait, de même qu'à Mme Daneault, une johe réception.De leur côté, les Che- vaiiers de Colomb ont tenu à lui exprimer leur reconnaissance en lui offrant un banquet.On sait que M.Daneault a été la cheville ouvrière du conseil de Saint-Jo- seph.C'est un citoyen que nous voyons partir avec peine.M.Dancault est remplacé a St- Joseph par M.R.Trépanier.ASSEMBLEE Lundi soir, le 10 mars, le sous- conseil des Chevaliers de Colomb de Beauceville aura une importante assemblée.Le président compte sur la présence de tous les membres.Les maladies vénériennes sont l'objet d'un vif débat L'Opposition propose certains changements à la loi de l\u2019hon.Henri Groulx.\u2014 Altercation autour de la compétence d\u2019un officier en loi.rettait ses paroles parce que Me igeon est sûrement qualifié pour remplir les fonctions qu'on lui a confiées et qu'il connaît très bien son français.Comme M.Duples- sis ajoutait qu'il ne mettait pas en doute \u201cl'honnêteté de M.Pigeon mais sa compétence\u201d, le premier ministre mit fin a l'incident en disant: \u2018Je crois que l'on peut nous rendre le témoignage que nos lois sont sincères, intel- Usibles et qu'elles seront applica- es\u201d.L'étude en deuxième lecture de la \u201cloi des maladies vénériennes\u201d\u201d à donné l'occasion à plusieurs oppositionnistes, dont le chef de la gauche, l'hon.O.Gagnon et principalement les docteurs A.Paquette et C.Pouliot, de se prononcer contre certaines mesures du bill, entre autres celle qui re- :ève les médecins de leur serment rofossionnel, celle qui ordonne © rapport de chaque cas de ma- Jadie ct celle qui donne le droit à un fonctiennaire du département de faire incarcérer un malade qui refuserait de se faire traiter dans un hôpital.Au nom de la droite, c'est le ministre de la Santé, M.Groulx, et le premier m'nistre qui ont répondu aux objections de l'Opposition.L'hon.F.-J.Leduc, député de Laval a également pris part à la discussion en émettant un doute quant à la légitimité des pouvoirs discrétionnaires accordés au directeur de la division des maladies vénériennes au département de la Santé.Le premier ministre a fourni à son col- légue des renseignements que ce dernier a jugés suffisants.En outre d'adopter en deuxième lecture ce projet de loi, la Chambre a fait subir la troisième lecture à la loi des mines et à la loi des produits laitiers, la deuxième lecture à la loi des actions pénales et a ensuite entrepris l'étude de la loi concernant les statuts refondus.Wt PAGE DEUX rom LA COMPREHENSION Il est.entre les pcofesseurs, leurs élèves et les parents de ceux- ci des devoirs et des obligutions dont.au début de l'année scolaire, la révision s'impose, dut J.Deheym, dans \u2018C\u2019est la Mode\u201d, Les parents doivent traiter les professeurs de leurs enfants sur un püd d'égalité teinté de déférence.S'abstenir, devant les élèves de toute réflexion péjorative concernant les manières, le savoir, l'éducation de leurs professeurs.Ostenstblement.donner raison à ceux-ci, alors même qu'on les juyerait trop sévères ou trop ext- geants.Eût-on quelque légitime observation à leur adresser, le fat- re à l'insu de l'enfant.Veiller à la parfaite et complète execution des devoirs donnis, des punitions imposées.Lorsque les professeurs sont directement remunirés par les parents de leurs élèves, le montant de leurs honoraires leur est remis à lu dute comwnue.sous enveloppe cuchetée.Toute leçon, non donnée.pur la faute de l'élève.est due et réalée comme une leçon donnée.Que la leçon n'ait pas eu lieu par lu faute du professeur et que celui-ci S'offre à la remplacer.l'offre doit être acceptée.DEVOIRS DES ELEVES i Obéissunce et diférence sont les premiers devoirs des élèves envers leurs professeurs, Is devront écouter attentivement l'enset- | gnement qui leur est donné et s'abstenir de toute incorrectton de tenue et de langaue.Les manquements à ces principes étant notes quotidiennement.c'est le devoir dus parents d'en prendre connuis- sance et de sévir.sil en est besoin.Toute indulgence, sur ce point.est coupable._ | l'exactitude de l'élève est aussi à surveiller et à vérifier, T'ou- te observation devra être accueillie avec déférence.contrition, sans discussion.A [LA MAISON Quel que soit leur sexe, lorsque les professeurs vivent duns la famille, {ls prennent leurs repas à table, leur tour, en ce cas, Vient 3 immédiatement après celui des parents et des amis de ceux-ci.En dehors de toute conscience professionnelle, le professeur doit être d'une rigoureuse discrétion.Dans ses relations avec ses éle- ves, il ne fera montre de ses opinions politiques et ne saurait en aucune facon se permettre aucune allusion.encore moins aucune critique au sujet de celles des parents de ses élèves.H se doit de vetl- ler sur le travuil et les progrès des enfants qui lui sont confiés.Jamais il ne se départira de l'esprit de justice et d'une parfaite égalité d'humeur moyennant quoi il s'attirera la déférence affectueuse des élèves auxquels ils aura su s'imposer et la considération des parents dont il aura gayné l'estime et qui pour le bien de leurs enfants s'eiTorceront d'être les collaborateurs dévoués et éclairés.gage certain d'une éducation bien comprise.| | i [ À | | | t FABRICAT! MERE J RCRA FAS AN 0 AR SG NK mains, des pieds, des cheveux.des yeux, et, nuture:lement, des cheveux.Il y en a également sur la maigreur excessive; les bustes plats, déformés ou non dévelop- Pes, sur la gruisse excessive locale où générale, sur le poids normal, les mesures proportionne.les à votre grandeur: sur la La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté de Paris DOIT-ON TEINDRE SES CHEVEUX ?leur primitive.St vous tenez ab- | Solus a bane Go tout Lans | eos cheveux décolorés, 0 faudra recourir à la teinture.et une fois lancée dans cette voie, on est condamnée à tout jamais, mols après mois.à se teindre de nouveau car votre chevelure croît constamment et la partie de vos cheveux qui aura poussé dupuis l'application précédente blanche où grise.les cheveux blanes où gris sont, de beaucoup, préférab'es a des cheveux d'une couleur telle qu'il est évident qu'elle provient d\u2019une bouteille ! Je comprends parfaitement que les soucis actuels.dus à la guerre ct à tout ce qu'elle occasivnne, ont prématurément blanchi pius d'une tête qui aurait gardé longtemps encore sa couleur naturelle, Que voulez-vous, la nervosite a pour effet de diminuer la vitalité\u2026 et les cheveux sont particulièrement affectés par cet accident regrettable.On peut restaurer la vitalité au cuir cheve u par l'usage de toniques capillaires.Dès que l'onctuosité est restaurée, le blanchis- La plupart des tentures sont à base d'aniline et bien des maux de têtes rebelles, bien des troubles nerveux sont dus à ge des teintures.Le danger est surtout grand pour les personnes dont la peau est vulnérable et disposée aux éruptions, Il existe sement ou le grisonnement des [cependant des teintures à base cheveux s'arrétera.Mais, évidem- purement végétale qui ne sont pas nuisibles et ce sont elles qu'il faut rechercher Mon feuillet ment, le meilleur des toniques n'arrivera jamais à rendre aux cheveux blancs ou gris leur cou- sur le soin des cheveux comporte de précieux conseils pour celles qui désirent teindre leurs cheveux et je vous en conseille fortement la lecture avant que vous fussiez usage d'une teinture quelconque.Je se- ;rai heureuse de vous l'adresser contre l'envoi d'un timbre de 3c.Adressez votre lettre tout simplement à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Ce fouillet ne compte pas de publicité pour un produit quel- Votre choix parmi 150 magnifi- que Pre pen ares i conque mais des conseils absolu- Set de Tollette, Projecteur, Musi-|inent désintéressés.Ne croyez ue, Missel, Marmite, Coutelierie, s fai evirve VOUS Nappe, Robe.Tablier, ete.Gagnez DIY que le fait de m Soit veu une ou plusieurs de ces belles pri- | © lge en quoi que ce soit.4e journal a retenu mes services mes en vendant nos graines de Jar- pour renseigner ses lectrices sur din à 6\u20ac le paquet, \u2018|les soins de beauté et j'ai publié Demandez 50 paquets pour ven-|à leur intention toute \u2018une série dre on notre catalogue.de feuillets et je me ferai un plai- p sir de leur adresser celui ou ceux LUNION ces JARDINIERS de ces feuillets qui les intéressent LU LL) (TATA (XY contre l'envoi d'un timbre de dc pour chacun.Ces feuillets traitent des soins du visage, des ELIMINEZ LES POISONS.Votre système constipé vous rend un Mauvais service, 11 vous fait_paraître inférieure en jugement, en vivacité, en humeur.On préférera l\u2019autre, Il est si facile d'éliminer la source du mal: en effet, \u201cune ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.Ne laissez pas l\u2019empoisonnement délabrer votre santé.Les tablettes RO- BOL, grace à une drogue spéciale, ne sera | Garçonnets donnent pas de colique.| glant, sans pansement, nl ! point de suture.Accommode | singulièrement les patients TABLETTES CONTRE LA clotgnés.CONSTIPATION 25 cents la boîte.| Dr L.G.Perrin Cle Chimigue FRANCO Américaine Taée, 1566, St-Denis, Montréal.| 21 rue DU PONT, QUEBEC.suppression des poils folluts si \u201ccnhuidissants, sur la correction de [a trunspiration excessive.Si Pvous voulez recevoir les feundicts , qui conviennent à votre cas od | des consuls tout à fait personnels, ne vous contentez pas simplement de demander tel ou tel feuillet, décrivez le problème de i beauté qui vous occupe et vous recevrez de Moi Une réponse aus- st complète que possible, dun.UNE BELLE COIFFURE Si vous voulez faire à Made- moiselie la coiffure des grands sours, n'attendez pas que la che- vlure soit tout à fait sèche.Mettez es bigoudis délicatement, -uns maltruiter les cheveux, pen-' dant que ceux-ci sont encore humides.Ne recherchez pas une coiffure trop compliquée.Une fillette ga- Ene toujours à rester naturelle, d'autant plus que des cheveux Livn soignés, soyeux et souples, sont une parure suffisante.Première Tundis que chacun cherche à monopoliser le marché de l\u2019élégance au détriment de Paris, ville morte sans blessure, c\u2019est Lon- \\dres, meurtric mais extraordinai- | ses, Ils payaient d'ailleurs avec la rement vivante, qui prend l'initiative d'imposer le chie de ses lemmes à l'Amérique du Sud.+ + La mode, ecctte puissance \u201chu- \u201cmane, trop humaine\u201d qui s'est toujours fichée de pinion des moralistes, se heurte aujourd'hui à une autre puissance, celle-là inhumaine : lu guerre.le gros Gouring avait déja été \u201cboul, en septembre dernier, par l'exposition des modes à Paris, qui eut dieu malgré v'oceupation alemunde.Chez Lelong, chez Moivneux, chez Paquin, chez Maggv Rouff, chez Lanvin, chez Les robes du soir se font de plus en plus belles C\u2019est à l\u2019imagination tou turiers que nous devons les pant de la tunique orientale, du vêtement chinois, et de cow-boys de l'Ouest.Les tissus Le tissu le plus populaire de l'année est le jersey de soie, se prêtant facilement aux drapés et aux plissés de toutes sortes.Viennent ensuite le satin, le taffetas, les lamés.Pour Pâques, on verra beaucoup de tissus imprimés en mousseline de soie, en chiffon.La dentelle fera également son apparition.| une enveloppe discrete et ne re- | vélant pus son origine.Ruppelez-vous que mon plus (grand désir est de vous être utile et Ccrivez-Mmoi en toute franchise.\u201cLA COQUETTERIE | Avant d'orner la tète de votre file par des boucles grucieuses ou des ondulations suvantes, prucé- dev dun lavage soigné.Pour ob- ; tenir une Jolie coiffure, les cheveux doivent être propres.Cette ruison de coquetterie serait à elle seule suffisante.Il en est une autre plus importante encore : lu sunté des cheveux demande autant de surveillance et de soins que lu santé générale.Le bulbe de la racine doit pou- Voir se nourrir; la graisse sécré- liée par les glandes sébacées dis- ; } l'usa- | posées à la racine de chaque che- | veu doit pouvoir être élimince.| D'ou névessité de procéder régu- { liérement à des tavages de tête.{| Toutefois, il est bon de ne pas tomber dans l'excès contraire, ! des lavages trop tréquents desséchant le cuir chevelu.Lavez la tête de l'entunt au moins une fois par mois, au plus tous lus quinze jours.Trois semaines sont une bonne moyenne, CE QUIL Y A DE MIEUX Essayez de réserver Un peu ! d'euu ae pluie.Evitez les savons l'alealins: demandez à votre pharmacien UN savon neutre ou.mieux encore, préparez une décoction de bois de panama (3 onces par pinte d'eaut.Prenez une chopine de cette décoction que Vous versez, quand elle est attié- dic, sur deux jaunes d'oeufs soi- Eneusement débarrassés de leur blane.Battez énergiquement avee lu main.L'eau devient très mous- scuse, Lavez la tête de l\u2019enfant ivee cette solution en massant en rond tout le cuir chevelu.Rincez avec ce qui reste de la décoction ou, si l'enfant est blond, avee de l'eau de camomille (1 pinte par chopine d'eau: laissez bouillir 15 minutes).Rincez jusqu'à ce que l'eau soit claire._ Enveloppez tete dans une lu chaude.seront soigneusement serviette et fillettes traités de la même façon.ree, Four la vente de queries bœutelles de perfums de t à 256 Necrueue de vente fsurm Rien à dedourser ree oe at NE LTR RL a F hi CIRCONCISION Frocédé strictement non san.© | { | ® Cette robe du soir très belle, sote, est dranée à la manière des La longue cape et le turban sont de même tissu que la robe.larye ceinture, le sac à mins.les Le corsage Les corsages sont collants et \\maulent à merveille le buste de la femme.Cette année, on ne voit presque plus de dos à l'air et d'épaules nuvs.Les robes sont montantes, et le décolleté se fait en avant, en forme de pointe.Les robes chemisiers, à manches courtes où longues, continuent à garder leur popularité.La jupe , Les jupes sont très étroites, épousant la forme d\u2019une cigarette, ou bouffantes imitant les .cloches, ou drapées à la façon orientale.Les plis sont revenus à la mode ct on les voit soit distribués autour de la taille, groupés devant et derrière, ou simplement piqués sur les hanches.parade de modes! plus belles et plus charmantes que les précédentes.couturiers se sont inspirés, cette année, du charme envelop- La splendeur du blanc Ne FE Bo ; ee 3 générations y ont mis leur confiance Piguet et chez Balenciaga, les \u201cmeilleurs clients étaient des offi- \u2018ciers nazis, qui avaient apporté de \"Berlin Les mesures de leurs épou- -monnaie de singe ayant cours la- { bus.Et nul autre que le maréchal idu Reich, Herman Gocring lui- même, se faisait réserver deux -JeBes au premier rang des défilés de modèles chez Molyneux, d'où 1 orgnait avec attention et ia rorteuse, et la toilette portée.Apres quoi il s\u2019en retourna en \u201cAllemagne et décréta que désor- mals le centre mondial de la mode serait.a Vienne! La-des- \"ts, la colonie allemunde de Was- \u201cington prit la décision de faire un peu de propagande.E.le lança, vers le 15 janvier dernier, la \u20188 su- muine des modes viennoises\u201d, afin Jours féconde des grands cou- modèles des robes toujours Les de la simplicité et du piquant : l'originalité du costume des Les épaules Iles épaules ont délaissé les pinces et les fronces, et si elles Hardent encore leur forme carrée, vlles redeviennent beaucoup p:us naturelles.Les manches sont piu tot étroites et serrées au poignet.Les teintes en faveur Le blanc garde toujours sa pla- « dominante dans les robes du étouffée par les Allemands sans très sculpturale, en fin jersey de tuniques portées dans les harems.La sandales, sont en lamé d'or.soir.Le brun chocolat, l'or, le vert jade, le jaune serin, le rose et le noir combiné, le rouge clair se livrent bataille et c\u2019est à qui l\u2019emportera.On verra dcs robcs gris perle et des robes dont la tcinte évoquera le sable du désert.Les imprimés dessineront de grandes fleurs tropicales aux teintes multicolores et vives.Nouveautés La cape demi longue ou frôlant le plancher ainsi que la mantille de dentelle remplaceront le boléro de l'an dernier.On verra beaucoup de larges ceintures accompagner les robes du soir.de familiariser les exportateurs germaniques avec le chic a la maniére de I'Anschlus.Et l'Italie, alors ?Ah ! mais pas du tout, déclare- rent les Italiens, qui, eux aussi y étaient a.lés de leurs petites emplettes à Paris, l'automne dernier.Maintenant que nous avons été \u201cinspirés\u201d par la haute couture française, le centre rnundial de la mode doit être en Italie.Nos \u201cInvincibles\u201d et nos \u201cTerribles\" doiveht recevoir la juste récompense de leurs exploits en Afrique et en Grèce, en voyant leurs femmes vêtues comme les p.us élégantes de l'Europe.Rien de plus aisé que de lancer un décret : décrétons donc que Turin remplacera désormais Paris comme capitale des grands faiseurs.New-York se fâche Mulheureusement, du moins malheureusement pour l'Italie, les décrets fascistes ne sont pus ucceptés aux Etats-Unis.Les nièces du l'Oncle Sam déci- dérent à .eur tour de s'empurer de la couronne que Paris avait luissée tomber.Elles firent çu à l'américaine, avec des exposilions \u201cpopu.aires\u201d où le moindre siege coutuit quinze dollars.\u201cDispurue, la \u201cGlamour Girl\u201d : c\u2019est maintenant Mlle Vitamine qui regne.\"\u201d exp.iquèrent les grunds couturiers à de viciiles dumes manquant de l'une comme de l'autre.Et les demoiselles Vitamine se promencrent au nez des visiteurs, uuns des robes variant de $10.75 a $400., menant en laisse des chiens qui s'harmonisaient avec ieurs turlettes, et coitfées de chapeaux de verre dits de \u201cCendril- won\u201d ou de bonnets a la Charlotte Corday.Comme les chapeaux ctaient plus nombreux que les costumes, les jeunes filles 1e- naient dans chaque main une tête de mannequin de cire, surmontée d\u2019une coiffure.Pour le bonnet de Charlotte Corday, quel symbolisme inconscient ! Paris, ville morte _ Cependant, malgré cet enthou- slasme feint, les yeux de tous se tournaient vers Paris, vers l\u2019an- clenne Vi.le-lumière peut-être pas encore éteinte tout à fait.Mais, le mois dernier, la lourde main nazie s'appesantit de nouveau sur ia haute couture parisienne : la carte de rationnement, limitée à 150 points, a été mise en force méme pour les vêtements féminins.Sauf chez les trente-cinq créateurs de modes les plus célèbres, qui peuvent vendre toutes les robes dispendicuses qu'ils peuvent, les petites maisons sont .imitées aux cartes de rationnement.Une seule jupe de laine valant 50 points, on peut juger le genre de commerce qui se tait maintenant à Paris, judis centre de l'élégance.Londres relève le flambeau Et comme toujours dans cette guerre, c'est Londres, ville bombardée muis vivante, qui relève le f.ambeau que Paris, ville trace de Violence, ne peut plus tenir.Le 12 février dernier.lu pro- micre exposition de modes qui fut jamuis tenue dans le palais Buckingham eut lieu en présence de Leurs Majestés.Neuf manne- L\u2019IRRITABILITÉ EST LE CRI DE DÉTRESSE DE BEBE L'IRRITABILITÉ n'est pas naturelle.Cleat un avertissement auquel vous devez prêter une attention immédiate, Lisez ce que fait Mme George Mitchell \u201cQuand mon bébé est dérangé et irritable, je lui donne une où deux Tablettes Baby > Owu et il est vite soulugé et s'endort profondément.\u201d Et ce que dit Mme Stewart McEachern, de Palmerston, Ont.: \u201cQuand mon bébé semble être fiéreux où irrite, je lui donne des Ta- buettes Baby's Own et il revient vite à son état normal.\u201d Elles apportent aussi un soulagement rapide dans les cas de diarrhée, coliques, dérangement duestomuc, croup léger, rhumes, con-tipation, troubles de la dentition et fièvre l'gere, Aucun oplat ou drogue stunéfante, Certift- ent d'analyse dune chaque boîte, Achetez-en une boite aujourd'hui.25 rent .Votre argent rehire sl Vous n'êtes pas satisfaite.Service Parfait SACS DE THÉ DALADA | quins défilèrent devant le roi et la reine, et montrèrent trente-six toilettes admirab'es, qu'ils doivent ensuite aller exhiber en Arrérique du Sud, malgré le con- tre-blocus.Devant ces produits des couturiers anglais, la reine soupira: \u201cJe m'imagine comme ces robes m'iraient bien!\u201d Mais elles ne sont pas pour la souveraine.\u2018Fandis que celle-ci continuera son métier de reine, visitant les sinistrés et les blessés, les robes produites par la cité de Londres, iront prouver aux Sud-Américains que ni Beriin, ni Vienne, ni Turin, ni méme New-York ne peuvent cnlever le sceptre de l'élégance à la Londonienne, qui en avait appris le secret de la Parisienne, du temps que Paris respirait encore.Et si les profits de la mode se changent en obus britanniques, ce ne scra tout de même pus pour tuer des femmes à qui justement ses caprices sont destinés ! -.HOROSCOPE; JANVIER.\u2014 Remettez à plus tard un voyage important ou correspondances sérieuses.Vous aurez quelque trouble en rapport avec votre famille ou de mauvais associés.N'hésitez pas à vous confier.Cela vous soulagera.La chance vous sourira surement.FEVRIER.Lisez, étudiez.Vous screz probablement porté a vous facher mais, autant que possible, demeurez calme.Vous passerez une semaine avec les vôtres.Cultivez de nouvelles amitiés.Rendez visite à vos voisins.Prenez garde aux accidents de la route.MARS.\u2014 Vous récolterez ce que vous avez semé, Bien des efforts verront leur récompense.Malheureusement, tout n\u2019ira pas pour le mieux au foyer.Ne vous ble.Votre dévouement sera up.précié.Repusez-vous, SEPTEMBRE.Surveillez vos activités avec votre partenaire ct aussi vos parents.On vous critique et exige trop de vous.Evitez les poursuites légales.Soyez sympathique.Vous avez tout à gagner et rien à perdre, Eloignez-vous des afluires Elles ne vous sont pas propices et vous courez le risque de subir des pertes financières.OCTOBRE.\u2014 Le bonheur rc.gnera au foyer et cela vous encouragera beaucoup pour voir travai!.Donnez toute votre atton.tion à votre santé et n'exigez pos trop, cette semaine.Les parents écrits et voyages sont décevants.NOVEMBRE.\u2014 Soyez hardi en affaires surtout.Ayez confiance en vous.Des embarrus sont causés par les amis et aussi l'état des finances.Evitez les discussions.Ne soyez pas trop prodi- ue.Faites des calculs.Songes à \u2018état de vos finances.DECEMBRE.\u2014 Faites preuve d\u2019énergic et de courage et vous triompherez.Prenez note des idérs que vous aurez.D'excellents projets peuvent en découler.Remettez à plus tard un voyage important ou correspondances sérieuses.Vous aurez quelque trouble en rapport avec votre famille ou de mauvais associés.(Tous droits réservés au Prof.Robert) 2 Un coupable puni est un exemple pour la canaille.\u2014 La Bruye.re x x + Ce qui nous charme passe; ce qui peine reste.La rose vit une heure, le cyprès cent ans.+ + Je défie l'esprit humain de produire une vérité ou Une bcoau- té qui ne soit déjà dans le christianisme.\u2014 THIERS \u201c En amitié, ce qui fait ics bonnes relations, ce n\u2019est pas l'iuen- tité de curactère, c'est l'ideritite d'éducation.\u2014 JOUVE laissez pas abattre par les difficultés ct conservez tout votre énergie pour les jours à venir.Les soirées seront harmonieuses.AVRIL.\u2014 Vous vous mettrez en colère, cela est presque inévitable, Reposez-vous tout en mu- rissant des projets.Mais ne devenez pas trop sur de vos Opinions.Evitez les discussions inutiles ct l\u2019anxiêté.Vous avez besoin de repos, cette semaine.Dimanche au repos.MAL N'acceptez pas les conscils que l'on vous donne.Suivez plutot votre intuition.Du- tant ia semaine, des problèmes d'ordre intime seront résolus, Il faut prendre les revers avec calme pour tous les jours de la semaine.Des amis indésirables vous causent des embarras.JUIN.\u2014 Soyez franc.Même si | vous devez vous fuire des ennemis, dites la vérité.Soyez prudent : la semaine peut fort bien, etre marquée d'incidents regret- tab:es.Les amours seront mena-: cécs.Contrôlez votre impatience | ct votre anxiété en face de l'état des affaires et réfléchissez bien avant d'agir.JUILLET.\u2014 Votre santé est en danger.Evitez donc tout excès.Il est possible que vous perdiez votre sang-froid.Ce serait bien regrettable.Surveillez bien, votre santé.Voyez à ce que la.bonne entente régne au foyer.Une petite explication peut Vous éviter bien des ennuis.i AOUT.\u2014 Le succès couronne vos efforts ct votre initiative.Les umis, plaisirs et placements sont favorables en autant que vous profitez de l'occasion.Accomplis- | sez votre travail le mieux possi- MOUILLAGE DE Li VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliers de mamans ont trouvé que le Traitement a domicile Vanderhoof vitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reina ou de la vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent, produisant un contrôle paturel! qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant Be Zour, traitement d'essai ù Vanderhvof 0.imited, Casier 247, Dept, Wirdsor, Ont.© TP 10N Ne laissez pas passer la FORTUNE et le BONHEUR Pour le bénétice de ses nombreux clients, le célèbre professeur Robert, le plus éminent Astrologue contemporain, dout les prophéties ont intéressé le monde, ct qui par ses causeries radiophoniques a fait preuve d'une roinpé- tence indéniable: afin de vous ouler à combattre les épreuves et les souifrances qui vous affligent, de vous guider et vous fuite connaître ce dont vous étiez privé jusqu'à daté; vous indiquer vos Jours de chance, le savant professeur qui n'est pas un devin, maie un untrologue scien tifique, offre de vous donner les initiales de la personne que vous aimez le plus, et de celui que vous aimez le mieux, avec l'étude personnelle de votre horos cupe.Ne manquez pas cette occasion uni: que, écrivez maintenant, aujourd'hui même, envoyant dute et mois de naie sance, Ajoutez envelonne affranchix et vingt-cinq sous pour fraise d'écriture.Consultation: Bureau, de 1 à 10 P.M.Professeur ROBERT, 1573, rue Mt-Roya! Est, Montréal, Dnt M port au jeu de ses enfants?les conseils de celles qui ont alors le retour à bonnes dons Michèle Toujours à bout, comment peut-elle prendre Quand la mère a plusieurs petits et beauccup d'ouvrage, il lui arrive de se trainer pour élever sa famille.Les fotigues, la faiblesse, les naissances fréquentes et vite soignées épuisent une femme et le rendent quelquefois incopable de voir oux durs travaux du ménage, aux soins incessants des La famille devient alors bien à les enfants souffrent, le mari se enfants, plaindre .désole ! Mais si par bonheur, femme rencontre une bonne voisine ou écoute elle et prend les bonnes PILULES ROUGES, c\u2019est lo vie normale, & la santé, au bonheur et à la gaieté au foyer.Tel fut le cos de milliers de femmes, depuis près de 50 ans, qui furent rétablies par les PILULES ROUGES, toujours efficaces le traitement des molaises suivants : faiblesse, pâleur, manque d'oppétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement Pilules Rouges par la poste : 50¢ la boite ou 3, $1.25.PILULES ROU POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue Seint-Denis, \u201cMAMAN, VIENS JOUER AVEC NOUS! - féminins l'ANEMIE).Les bonnes PIL \u2018Dé ou fait devenue épuisée générole, j'avais cette pauvre faire.J'ai essayé souffert comme santé déclinoit ROUGES.Je suis mieux en générol (symptômes ou riche at un sang riche conserve lo santé d'une femme ot prolonge so jeunesse ! à des intervalles assez ropprochés, je suis mois, j'étais obligée d'avoir une bonne pour voir à ma besogne; tout laissé de côté et j'ai pris des PILULES renvoyé mo servante, encore & mon état normal, je fois tout mon ouvrage sons aide et je me sens bcoucoup (Signé) \u2014\u2014Mme P.BELIVEAU, St-Simon, Drummondville, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.conséquences de ULES ROUGES donnent un sang que j'ai eu plusieurs enfants Je souffrais de débilité mai partout et depuis neuf je ne pouvais plus rien différents toniques, mois ma toujours.Dernièrement, (0: à ma quatrième boîte et l'oi Quoique je ne sois pas \u201c\u201d \u2026.\u2026.Montréel.libère À \u2014_\u2014 0° IP - U ( pal bur son Jos la « L mel plu mé fair qué Row qui soul volu le p rais la c tion pren tion mini ala M avait feu | vrir | time me d et lc provi No MH droit: tefois gaffer \u201cMitc contr: affair pour la me chez tégrit mun \u20ac te mal me ch Per notair Provir profite Comm dont il réts de M.He ler au: compa bien q un ins édifier intact Pour # ses tes fois taire to Entre Biron li \u201cE.sion chrét mani charit e chan \u201cSe Profe.toutes Consic \u20ac8 not; \u201cTe un ex, conste d\u2019oey; excep \u20ac3 nota \u201cI fonde Ohne hon, C \u201cnn, tion à tre su Prem \u201c pleine Perte | Imméd ERREUR NE à up.s1llez arte.On P de Cli Vous per- dlres pieus subir I ree S en- votre ttn.4 Pas rents, ants, wards, iu.sont l'état SCL rodi- pes a \"CUVE vous des *Xcel- ecou- rd un Spon- aurez avec asso- bert) :Xcm- ruyè- se; ce it une n de beau- chris- bon.l'icen- leritite SE A (ENT IME que le libère abitude itement | nement tifie ies ant un niblosse neluant derhoof *102N asser le | hombreur obert, le hmporain, ressé le les radio L compé- aider à luifrances Ir et vous nz privé os Jours qui n'est ue scien: initiales le plu, p mieux, le horof ion uni jourd'hul de nais qehre et riture 0 PM.RT.t Fst, LAIREUR Fondé en 1908 rement dévoué aux intérêts de la région.VERITE ET PROGRES L'EC 0 oo 0-0 e Beauceville-est CS EMENT Qué.PRIN DE L'ABONNEMENT Au canada: $1.00 6 mots $1.50 me $3.50 Jans : 200 En dehors, dames eee * \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JEUDI, 6 MARS 1941 \u2014 peer æ | Premier-Beauceville Premier Beauce JUN JEUDI À L'AUTRE; - Une cochonnerie cochonncric elle dont vient de se rendre cou- \u2018est \u20ac at .Ce le premier ministre Mitchell Hep- Pen à l\u2019endroit d\u2019une des plus grandes peru Canada français, le notaire Joseph Sirois, décédé au moment précis où la conférence interprovinciale prenait fin.Le notaire Joseph Sirots était l\u2019un de nos meilleurs légistes et l'homme peut-être le plus écouté chez nous.En 1937, sa renommée quasi internationale lui avait valu de faire partie de la Commission Royale d\u2019en- quéte; il devait succéder plus tard a M.Rowell a la présidence de cet organisme, qui parcourut le pays dans son entier et soumit au gouvernement du Dominion un volumineux mémoire sur les relations entre le pouvoir central et les provinces.Pour des raisons que nous n\u2019avons pas à discuter, la conférence visant a l\u2019étude et l\u2019application de ce rapport a fait long feu.,Ç Trois premiers ministres se sont opposés à | adoption et parmi eux l\u2019on compte le premier ministre de l'Ontario, qui vient de se lancer à l'attaque d\u2019un cadavre.Mitch a prétendu que le gouvernement wait mal choisi ses commissaires et que feu le notaire Sirois avait tenté \u2018\u2018de cou- wir les affaires sous le manteau du patrio- sme\u201d.Cette diatribe lancée sur un homme dont le cercueil est encore entr\u2019ouvert at loin d'honorer le premier citoyen de la province voisine.Nous avons souvent admiré le cran de M.Hepburn et son insistance à défendre les droits de sa province.Nous regrettons toutefois que son caractère irascible le fasse gaffer si souvent.L'enfant terrible qu\u2019est \u201cMitch\u201d a bien le droit de trouver a redire contre le rapport Rowell-Sirois, c\u2019est son afaire.Mais qu\u2019il profite de cette affaire pour lancer de la boue à pleines mains sur la mémoire d\u2019un homme dont le nom est chez nous synonyme d\u2019honnéteté et d\u2019intégrité, cela dépasse tellement le sens commun qu'on a le droit de se demander si cette maladresse n\u2019est pas le fruit du fanatisme chauffé à blanc.Personne ne pouvait chercher noise au notaire Sirois d\u2019être directeur de la Banque Provinciale: c\u2019était son droit à lui.Qu\u2019il ait profité de sa situation de président de la Commission pour favoriser [institution dont il faisait partie au détriment des inté- rèts de son pays, ça c\u2019est une couleuvre que M.Hepburn ne réussira jamais à faire avaler aux Canadiens français du Québec.Les compatriotes de feu Joseph Sirois savent bien que cet homme n\u2019a pas pu gacher en un instant ce qu\u2019il avait pris des années a édifier et qu'il est si difficile de conserver intact surtout de nos jours: un nom.Pourquoi M.Hepburn n'a-t-il pas adres- té ses reproches plus tôt?Il a parlé maints fois du rapport Sirois; jamais il n\u2019a osé tn attaquer le principal artisan.Or parce que M.Sirois est incapable de se défendre, le fougueux petit premier ministre lui dé- toche des flèches empoisonnées et entreprend de démolir sa mémoire avec les cail- lux du chauvinisme.Les paroles inconsidérées de M.Hepburn ont soulevé un tolle général chez les Canadiens de notre province.Ces arguties cadrent mal avec les milliers de témoignages de sympathie et d\u2019ad- Miration déposés sur la tombe du notaire rois.La \u201cRevue du Notariat\u2019\u2019 consacre ton dernier numéro à la mémoire de l\u2019illustre défunt et cite les éloges rendus à ce f\u2018ompatriote qui a porté si fièrement le nom Qu'il avait hérité de son père, un autre notaire tout aussi estimé que le fils.Entre autres témoignages, Me Edouard Biron lui rend celui-ci : , \u201cEsprit pondéré, il jugeait sans passion et surtout sans préjugé.Il était un chrétien sincére, sans ostentation, a la maniere aimée du Christ, pratiquant la charité dans ses actions et ses paroles.\u201d \u20ac chambre des notaires : \u201cSa valeur personnelle a jeté sur la Profession à laquelle il était attaché par toutes les fibres de son être, un éclat considérable.\u201d \u20ac notaires du district de Québec \u201cToute la carrière du notaire Sirois est Un exemple de travail fécond, de probité Constante, de dignité professionnelle, oeuvres impérissables et de courtoisie exceptionnelle\u201d.es notaires du district de Montréal : Îl a fait don d\u2019une science légale pro- onde, d\u2019une vaste expérience, d\u2019une , Onneteté scrupuleuse\u201d.hon.C.F.Delage : tio fla maintenu l\u2019honneur et la réputa- tra «4 nom qu\u2019il portait et jeté du lus- Fe sur sa profession.\u201d * Premier ministre King : mort de cet homme fauché dans la maturité de son talent, est une sonnalités d pleine perte imméd Non seulement pour son entourage lat mais pour le pays tout entier\u201d.L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE \u20ac MARS 3 RAPAILLAGES La publicité Il arrive assez souvent que l\u2019on appuie sur l'utilité, la nécessité même pour les hommes d\u2019affaires de confier leur budget de publicité à la presse.Ce n\u2019est pas sans raison.Depuis quelques années surtout, la T.S.F.a envahi le champ de la réclame.À l\u2019avènement de cette nouveauté, bien des esprits ont conclu que le geste de Marconi signifiait la mort des journaux.Le procédé était en effet alléchant pour les annonceurs, qui pouvaient ainsi atteindre du même coup la masse de leur clientèle.La radio, c\u2019était son droit, s\u2019est lancée dans un plaidoyer pro domo et a fait miroiter sous tous les angles les avantages de la publicité faite par le truchement des ondes hertziennes.Avouons que si ce déploiement a eu un certain succès, un grand nombre d\u2019annonceurs sont aujourd\u2019hui revenus à l\u2019imprimé, convaincus que c\u2019est encore là la formule idéale.A notre sens, la radio peut amorcer une campagne mais le véritable résultat, lui, sera obtenu par l\u2019intermédiaire du journal.C\u2019est que la radio jette l\u2019idée à la foule invisible des auditeurs.Le résultat peut être heureux si le journal vient renforcer cette idée, lui donner-de la consistance.Hors la, le succès s\u2019avère souvent relatif.Du reste, il a été prouvé au cours d\u2019enquêtes expressément tenues à cet effet, que beaucoup d\u2019auditeurs ferment leur appareil récepteur dès le moment où le speaker commence d\u2019y débiter un message publicitaire, de sorte que souvent l\u2019argent, c\u2019est le cas de le dire, est emporte par.le vent.Nous nous permettons ici de donner sur ce sujet l\u2019opinion d\u2019un homme qui s\u2019y con- nait assez bien en matière publicitaire.Nous voulons parler de notre ami Edouard Hains, de la Revue de Granby.Le confrère Hains est, soit dit en passant, le gérant d\u2019affaires de l\u2019Association des Hebdos de langue française.À ce titre, il est entré en reçus sur ce problème.Dans son journal rédigé de façon si alerte avec une langue qui ne vieillit pas, Hains ne laisse pas passer un mois sans revenir sur l'importance de la publicité.Sa compétence donne donc une certaine autorité à sa parole.Or voici ce qu\u2019il écrivait dans une récente livraison de son journal : \u201cAprès avoir en vain essayé de prendre au journal son rôle d\u2019informateur, la T.S.F.s\u2019efforce de le remplacer comme moyen de publicité.Sans doute, les metteurs en ondes ont-ils un puissant argument auprès des annonceurs le nombre des auditeurs.L\u2019émission radiophonique atteint instantane- ment des millions de clients éventuels, et cela presqu\u2019autant de fois qu\u2019on le désire.Faut-il croire pour cela que la radio soit supérieure au journal comme agent publicitaire ?Il serait prudent de ne pas le conclure trop vite car le vieux proverbe \u2018\u2018les paroles s\u2019envolent, les écrits restent\u2019\u2019 est aussi vrai dans le domaine de la publicité que dans les autres.\u201cC\u2019est ce que pensent des experts qui viennent de faire en cette question publicitaire des expériences font intéressantes.Elles ont permis de faire la distinction entre ce qu\u2019on pourrait appeler la publicité intensive qui agit sans cesse sur une région limitée, et la publicité extensive, qui raréfie en quelque sorte la fréquence de l'effort publicitaire en le faisant porter sur un plus grand territoire.L\u2019expérience a prouvé que la première méthode est beaucoup plus efficace que la seconde.Or, la radio se prête magnifiquement à la publicité intensive puisqu'elle peut atteindre la multitude des auditeurs autant de fois par jour, par se- | maine ou par mois qu\u2019on le désire.Mais on s\u2019est empressé d'ajouter qu\u2019une semblable publicité intensive peut aussi être obtenue par l'intermédiaire du journal et à beaucoup moins de frais.Il est reconnu, disent les experts, que pour un résultat à peu près identique, une campagne publicitaire coûte vingt-deux pour cent moins cher par la voie des journaux que par celle de la T.S.F.\u201d Georges BONIN \u2014\u2014 ! ] p me génération Cc il Acial, à tre le club d'E , il y un raux qui doivent faire face à la musique bien orchestrée des Clens expérimentés à l'empor de | - : ; \u2018 omme travail spécial, il y col re de SH ast-Broughton et|eut une intéressante partic de .d\u2019 des i srialistes f .{ses dispusitaircs, mais celle an- Pierre 1714 B.Madeleine Tessier aura : celui de Saint-Victor.Le score ajhockey entre le Séminaire et ie = puissances d'argent et des impérialistes Fforcenes.' ste ] : été de 12 2 f ; N 1 .C di née Un cours d'enseignement BÉ-| Jnseph 1722 Chs B M: hréti Lundi, le 10 : Beauceville.\u2014 De \u20ac à en faveur du St- Village.Le score fut de 5 à 3.cn M ous savons ce que nous a va u, à nous Canadiens | pour les hommes moins cx- CES Ps eS .Nag Chrétien 9h 30 à midi et de 2 à 4 h., aux Victor.l faveur du Séminaire.l'hô français, le fameux gouvernement d'union de 1917: la, périmentés a aussi été prepaic.5 1728 B.Mad.Tardif bureaux de l'Unité Sanitaire.se-; = \u2014 \u2014 Tur conscription pour service outre-mer d\u2019abord, et c\u2019est ce qui, Voici les expilcations lournies a ad.\u201caral ra tenue une clinique dentaire | .APTEPr Sh Aa en.D nous a le plus frappés, puis la nationalisation des chemins put ol a, GA dé Davis, assistant.Cinquième génération penfants de 3 à 10 ans) par le Dr DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE cer de fer machinée par des financiers habiles au grand détri- | a Windsor, \u2018Ontario: ES ES Ange 1740 B.Marg.Vachon Mardi 1 Fe AM.St-G |W TUIN _ Lee .ei | ge ment du pays, et en plus une affreuse campagne de déni-;de plusieurs mécaniciens experi-| Pierre 1744 B.Angél.Vachon 0.\u2014'De 10 h.& 11h 30, à Ta salle | = grement de la part de la presse anglaise contre ce qu\u2019on mentés du personne] des deposi- Vincent 1746 B.Mad.Maheu du Couvent.c'inique pour les bé- VUE FRANCAISE - : 2 shécoï { aires automobiles etant fre- - \u2018 , é \u2018 ai sance = \u2018In appelait la reserve québécoise., _.Le jéuemment requis pour les tra.Joseph 1754 Chs B.Lse Déry d'immunisation antidiphtérique.TH nad , _ En 1917, Laurier, alors chef d'opposition, s'était oppo-| vaux du guerre, la compagnie al Pierre 1761 B M.Marcoux P.M.St-Georges-Fst.\u2014 Do 2 à AT CERTAIN AGE\u201d = sé à la formation d'un gouvernement d'union, mais il fut décidé d'offrir ces deux cours \u201d 1772 Frs du S.Genev.Morin 4 h.a la salle de l'Hôtel-de-Vil- Que abandonné par un grand nombre de ses partisans dont l\u2019un BTUs en vue d'inder les dépo-| Joseph 1770 Tle d'Orléans Hélène Ferland le, clinique pour les bébés et les avec - d\u2019entre eux, M.Crerar, figure parmi les ministres de M.| quid 8 ter que comp: JB 1753 B.Cath.Giroux préscolaires ct stance d'immuni-, DITA PARLO et ALBERT PREJEAN fs King, tant il est vrai que l'élément anglo-canadien est na-, tent, a bon droit, les automobitis-| paul joa SteM ADSL Parent ° Mercredi Se 12: Beauceville + - turellement porté vers cette forme de gouvernement dans lus cuna lens\u201d.* > : Cliniqu fo .en rt ; LL LL 4, \u2014 que dentaire par le Dr ; les moments critiques.Le cours donné uvtuellement à Sixième génération mti mal En 1941, il semble bien que cette tendance n\u2019a pas dis- Québec est sous la direction de Mo pice.Alexis fe à Roi: oa, ill A 7h 30 VUE ANGLAISE 5 paru tout à fait, loin de là, si on en juge par la tempête Ww.J Garland, gérant du service PTE CRE 70 8.or Seana Parent > aux bureaux de l'Unité Sanitai- 66 men ; \u2019 \u2019 ; ; pe © Ju succursale.Les \u2018UC teurs ' ; .; ; men qu\u2019a soulevée en Chambre le fougueux député de Témis- | chsctgnent sale | es isl urs André 506 B re, cours des Premiers Secours THAT CERTAIN HOUSE\u201d \u2014 couata, M.Jean-Francois Pouliot, lorsqu\u2019il a accusé des omis.Ces cours dureront tant ts C Anne Grenier Be lems par Es de Sons © ue ministres libéraux actuels de conspirer la perte de M.King duc le nombre d'éleves sera sulli-| Vincent 1769 B.Lse Giroux domicile pa i A» ue 1 fo! : | « fo 4 par Mlle Lessard, infir- DEANNA DU dans le but de former un gouvernement d\u2019union.sant et l'un compte que lu piu- 1774 B.Gen.Duprac mière, oo : RBIN = : part des mécaniciens à l'emploi » 1789 St-Jos Gen.Poulin i \u2014\u2014 = \u2014\u2014 = == Il ne fait pourtant aucun doute que le gouvernement des depositaires profiter tel Gabrie 7 re Bi Jeudi.le 13 : St-Joseph.\u2014 De == C 0 ivérnen \"pos profiterunt def Gabriel 1742 B Marg.B ; 2 alais actuel a reçu un mandat très clair, par une majorite écra- | Fune vu l'autre de ces categories |: _ arg.Binet 2 à 4 h, À Ja salle du Palais de te, d 1 dant | t de cours.Pierre 1785 M.Gen.Paradis Justice, clinique pour les bébés et sante, de gouverner le pays pendant \u2018a guerre, et ce man- suillaume 1788 M.Gen.Bisson les préscolaires et séance d\u2019im- 4 dat n'est pas vieux puisque les élections ont eu lieu l\u2019an Les cours regulic rs pour les! Charles 1792 Chs B.Gen.Bérard munisation antidiphtérique.| YAN I S dernier; mais cela n\u2019empêche pas les propriétaires de mécaniciens experimentes Com-| Ts 1802 M.Frs Morissette Vendredi, le 14: Beauceville.prendront Un chscignement avan- = grands journaux anglais de réclamer sans cesse un gouver-'çé concernant les nombreuses Jos.1807 Frs de B.Thérèse Cresac I'l AB heures, aux burcaux de, a = nement formé de ce qu\u2019ils appellent les meilleures tétes du améliorations incorporées dans Frs 1812 M.M.Pouceville l'Unité Sanitaire, cours des Mie ul ADA pays et qui ne serait en réalité que le porte-parole et l\u2019exé- los automobi.es et les camions de Frs 1799 M.Lse Drouin docteur C.Pomerleau et cours de cuteur prompt et fidèle des projets d\u2019une puissante plou- |; ubriques pur la compagnie.| 1826 M.Lse Morisset soins à domicile par Mlle Bolduc, tocratie prod ?Bs mms moms 1838 M.Ang.Landry infirmière.par Ae \u201cFONDS DE PENSION\u201d M.Lapointe dans un discours récent a proclamé avec plus général mais ils leur per-| JB.1800 M Thècle Gagnon pr Sidon hygiémiste 32iè R t A l \" i I'opposition irréductible de la Province de Québec Mettrunt de remplacer les hom-) 1820 M.Anne Pat : eme Rapport Annue à la formation d'un.ouvernement national, mais il S à re.|Mes dont l'expérience sera plus| Andre 1803 M.Thècle Foucher | - po A El de 1 1 : , utile au pays dans le domaine des Pierre-Alexis 1805 M.Ang.Grenier .a ur marquer que ses co legues e angue anglaise n ont pas travaux de guerre.Jos.1808 M.Lse Morissette = es L Int] di | pte semblé témoigner autant de répulsion pour ce projet, ce -\u2014 i .accumulation aux divers postes est la sui ; os qui serait l\u2019indice que plusieurs ministres du cabinet de M.2 Pierre 1804 M.Judith Foucher : © St-Victor o po vante: cont King n\u2019auraient pas à se faire violence pour faire partie LES PREVOYANTS DU Jos.1797 M.Angél.Thibodeau ess Capi ; tape ; ( pital du Fonds de Pension $5,578,683.10 son d\u2019un gouvernement d'union., A NOTES : Ré 8 »2/8,083.or i i i istoi Septième génération M.et Mme Napoléon Veilleux éserve Générale 2,409,891.63 vous Fasse le Ciel que les tristes chapitres de l\u2019histoire de GANADA lan le apoean ; Rés ei \u2018207 020 prix.1917 ne se répètent pas en 1941, sinon les sacrifices con- Pierre 1804 Q.Cath.Chamberland Beater: dd ae © eme 267:029.32 mati sentis par la Province de Québec pour la préservation et la \u2014 André 1814 M M.Breton __M.et Mme Joseph Fortin, en Réserve fonds contin ' .NGA ; .eo ; ! .: , en cimentation de l\u2019unité nationale n'auraient servi en défini- Fonds de Pension en progres Pierre-Alexis 1813 M ; Angél.Thibodeau , promenade chez M: et Mme An- Réserve pour rentes ger clams 3.20323 1 tive qu\u2019à creuser entre les deux races un fossé que rien dé- AE do t-J.ath.Boulet tonio Vachon, de Beauceville., .: Frs.1821 M.M.Verreau Lo Georges Veilleux, a _\u2014 \u2014 sormais ne pourrait combler, © LAFLAMME, Avocat.|corétdiment a favour de ie 9-5 1022 M Lan Durbois Bengals pur ateires s8.35479875 [lL SETS PES [En 1940, il a été souscrit 8783) Pierre-Alexis 1801 M.Lse Giroux sage Guobes, Langetier, de pas \u2014_\u2014 Mai Tt : , n 1939, re- à \u2014MM.J.-Louis Chapdelaine et présentant une augmentation de| Ignace 1812 M.Thérèse Parent âne ; ; i z z | .48.11%.La prime de première Ls 1819 M.Lse Vachon Chs Eugene Rancourt, à Vallée!) Cet actif est représenté par des valeurs en porte- | e arnet On ain année u été perçue en entier sur| 1833 M.Cath.Fortin netion, récemment.; ; feuille dont voici la répartitio é i À tou J 8,284 rentes, soit sur 94.3%.Régis 1822 St-J.Lse Lessard \u2014M.Albert Rancourt, à Qué- pa n par catégories: machi po perception des primes mon-| | B 18 St-J.The.Langelier bec, Pe Tayons derniére di soir Espè ie Dr A.D.Beaudin, du camp |noït, de passage à St-Georges en re aussi une fort belle augmen- JB.825 M.Gen.Rancourt ma at spèces en Banque et en dépôt $ 232,453.80 \u201cLido - 5 ss tation, Elle est passée de $506,-| ŸTS 1825 M.Adélaïde Rancourt Provinces Dior de Valcat tier, de passage dans sa fin de semaine, eB BSA 182.a $592,928.ou 17.1% d'aug- Ls-J ~ Commissi Scol 202,815.45 usagé amille dimanche.\u2014M.éophile Busque, B.S.A.| me i me - u 9 S.-J.missions Scolai LM.St-Georges Gagnon passe lundi de \u2018donner une conférence \"Le totai de l'Actif du Fonds de Hector ?Jot .en v amon.COUR SUPÉRIEURE Corporations Municipales 1 736.346 64 pus 3 > ; ; ile undi dernier à une réunion des ; ME FAC < - £ » Gagnon i i \u2019 ! \u2019 pe HP phd iis Hal SL ESS EEE BEAUCE tiens pu Comme Hite JES - ene hard, > \u2014M.t » de-1E* ot.L s-B.ucie Doyon titu .unautés ,282.me, de passage ici par affaires.puis le Donat Drouin occupe de Réserves ont toutes des accrois-|{ Pierre 1840 Frs-B.Anne Gilbert Utilités Publiques et oblig.diverses 2 085 13 ss mind \u2014Me P.-E.Baillargeon, a Qué-| joli ; .ete :,|sements substantiels.La Réserve| Godefro 18 rs- i : ge .g.diverse ) 361.37 geon, jolie maisonnette qu'il s'est fait! and y 44 Frs-B.Sophie Fortin Actions préférentiell d bec par affaires.construire à l'automne et dont les| Generale est montée à $2,409,-| Fi : CANADA Jué Pré Hy fairs | | Orcinaires 812,267.78 \u2014Me Robert Vézina est de re-|ouvriers viennent de terminer los| Soars, Ch, 1a Réserve Spéciale à Plerre 1825 M.Angel.Vachon Province de Québec Su y pothécaires 1,331,324.15 À soe Popert Vorina 09 de 10.vii \u20ac er $297,920 33, tandis que le capital Frs 1829 M.M.Lehou District de Beauce Intérêts et annuités dus et accrus 136,066.81 U fin de semaine.\u2014M.Ludger-Henri Bolduc a| Te du Fonds de Pension est Ls-Charles 1832 Chs-B.Marg.Imp:éman No 17.492 Immeubles ct loyers 453.091.24 inténant ris à LE de $5,578,683.10.; ; ; ; Joseph BAILLARGEON, ren- Frais i NY ., : : : TRE di ; ler jui 32\u20ac i .ad .r -Geo \u2014M._Emile Breton.de St-Be-| maintenant brig 8 son comple 2) Le ler juin, 46,529 pensions ont| Pletie TM AoE ne Maan tier, de\u2019 St-Grorges do Beauce, role Imputables 3 [exercice 1941 87324 \u2014 _ == ron\u201d dont M.Auguste Godbout cle payees u 24,162 rentiers qui : emandeur - - wm SUSIE MOVPE \"ont reçu la somme de $624,650.42.| Frs : Ë LI L SEZ C ECI était auparavant le propriétaire-|\" Voilà des statistiques éloguen- Che oa Merv.Anes Ferland _Albert BAILLARGEON, de $8.354,798.75 Quant , Assemblée du Conseil lundi| tes Les Prévoyants du Canada \u2018 l'Etat du Maine, un des Etats 8W FAITES CELA soir: affaires de routine sont heureux d'en faire part 4) JB.1835 M.ME Cromer Unis d'Amérique, Défend Le 31 décembre 1940 2M _ o we.curs clients et amis.\" : .Boulanger eiendeur ecembre .L'argent cireule plus abondant Pierre 1826 M.Lse Deblois \u2014 achetez v bi , BAPTEMES qu'en temps ordinaire, les proba-| André 1831 M.M.Drouin Il est ordonné au défendeur de SF Achetez vos meu ee bilités sont, que cette circulation JB 1831 M M.Vachon comparaître dans le mois st 3F , Inveuses, bie 3 2 ja augmenter beaucoup.nel A5 aré a wr A ca rotonotaire, \\-| eee cooeeeee > MACHINES A COUDRE, Le 25 février, Joseph, Alcide, faudrait pas imiter la cigale et se André 1833 M.Angèle Fradet Joseph de Beauce, ce vingt-cin- , 4F vaisselle, coutellerie, Clermont, fils de Ernest Burcau|trouver dépourvu lorsque la bise 510%; ;( 1835 M.Zoe Vachon quieme jour de février, mil neuf 3F i bijouterte, et de Marie-Anna Paquet.Par-|sera venue.Les temps devraient Picrre-Alexis 1840 M.Modeste Doyon cent quarante et un.2F rem 0 rain et marraine, M.et Mmejêire à l'économie, Ceux qui ont Gabriel 1840 Frs-B.Lse Doyon (signé) VEZINA & FERRON, 1 F pour an ETEMENTS ,Ç Alcide Paquet de St-Martin, la sagesse de se faire des réser-| 7COTBES 1843 M.Hélène Ferland Vrai P.C.S.e 2c dames et po r10mmes, \u2014Le mars, red, Antoine.ves, «en trouveront bien un juur A RK i i raie copie b t Vé TOUTE roy Yvon, fils de Charles Veilleux et|ou l'autre quoiqu'il arrive.Même André 1833 M.Eliz.Isoir Paul-Eugene Baillargeon 0 er Zina 1c DE MAISON, M.Alfred Crireux; marraine, Miel CIE Que Nous rares al rte Alexis 1840 M.Rose Grenier \u2014_\u2014 AVOCAT 2 bi : \u2019 .; >, > : 5 traversons, la chez Aline Morin, meilleure attitude a prendre est| Michel 1827 M.Lse Veilleux Woodhouse Like 3 mars, Marie.Adrienne, celle, de faire de son sbi com- J.-B.1838 M.Anne Noël JEUDI et A ENDREDI te uisette, fille de Georges Pépin| me de coutume, en se confiant à| \" 1843 M.Esther Beaudoin va Généreuses conditions de et de Adrienne Mahcux., Parrain|la Providence pour le reste.'édi 3 2 C paiement.et marraine, M.et Mme Philémon! Les Prévoyants du Canada Le | 1843 Frs-B.Hélène Ouellet à l'édifice du notaire Rioux, voisin de la banque 1G Sad Mahcux, de St-Joseph de Beauce.peuvent vous aider à pratiquer hex 1846 Frs-B.Claudine Cresac 10 resser à: ess une saine économie.Leurs ren- romas 1851 Frs-B.Ange Maheu \u2014_\u2014 1 W J A Gé M) Encourager nos annon- tes offrent des Garanties cxcep- Ls 1842 M.Sophie Roussin PoaNADA @ ahd * 20 A a , ionnellement sures, parce qu'el-| Jean 1843 M.Emerance Lemeli rovince o uebec \u2014 .érard Roy ceurs, est prendre votre les sont incessibles ct insaisissa- en District of Beauce ve représentant autorisé intérêt, celui du marchand bles.E.les donnent un rendement Huitième génération No.17,492 5 tr : : : es plus att .Le Ts 5 ; .- < 115, 1ère AVENUE, et celui de votre journal.|ayant des avant rs Personnes Pierre 1842 NN.-D.de Q.Marie Alain ten sP Pre ER ren ¢ t-Georges , ,|Taient aussi leur profit a payer| Gabri i i Plaintiff 3 Ee 3 Bee ® Donnez votre appui a d'avance les primes d'un certain Corel 1863 M.Sophie Tardif Alb ys Ell td ; LE : nombre de rentes pour eux ou] Pierre 1865 M.Anne Ferland ert BAILLARGEON, state e peut demeurer dans l'eau sans être détéri t resister ceux qui nous encouragent.pour leurs enfants.De cette fa- \" 1870 M.Gen.Bonneville of Maine, U.S.A.victorleusement aux chocs les plus durs.Ni l'acier alimenté, ni les § C çon, elles éviteraient une partie Defendant courants électriques ne dérangent sa marche.Elle se remonte aÿ 10 À Drs G et Cloutier des impôts qui menacent de de.OS: 1827 M.Anne Fecteau I \u2014_\u2014 tomatiquement, il suffit de l'avoir au poignet pour en être satisfait.4 1 e Vv ° enir plus élevés, : Pré Sa t is ordered to the defendant 3 ST-GEORGES Cette Société se spécialise en Richard 1863 St-Fréd.Hé:ène Audet to appear within the month.VOUS SEREZ DONC BIEN SERVIS EN wr - , tous genres de rentes viagires.| J.-B 1835 M.M.Doyon Protonotary\u2019s office, St.Joseph, PORTANT LA MONTRE MIDO mobile Beauce Ses Lechniciens comme tous ses \" 1844 M.Angél.Poulin Beauce, this Lwenty-ffth day of Clest | lle d à d'aut .services si a disposition de! ., February, .est la merveille des .® Rayons X © Rayons ultra-violets la clientèle, pour lui faire béné- Léon 1878 St-Gerv.Delvina Gagnon (signed) VEZINA & FERRON, merveilles ur 8 ficier des meilleures rentes aux Chs 1878 St-Gerv.Gev.Poulin S.C.mt ea à meilleures conditions possibles, Geo.1883 St-Gerv.Alvina Morin True copy Nous avons également les montres cox, A Burcau i > à i ; \u2018 DEMANDEZ LES LIQUEURS DE composé de: MM.Louis.$.St | Olivier 1875 St-Gerv.M.Veilleux Attorney for Plaintiff Tantra anol: Savoy, Ce sont 1a des Laurent, CR.l'hon.Lucy S.a Bernard 1879 St-Gerv Célina Veilleux orney for Plaintiff a aires dont la renommée n'est plus , CR, .Lucien Mo- * : QUE aire.Ces mont - raud, C.R., J.-A.Grenier, Yves| F 1883 Frs-B.Vitaline Roy dues avec ra sont toutes ven J.RTH UR RENIER Montreuil, N.P., J.-Louis Moren-| n°$.1881 St-Gerv.M -Jolicoeur ; 4 cy.J.-Aimé Déry, Cyrille Vail.| David 1885 St-Gerv.Sara Veilleux A B A Avez- vous besoin de quelque chose ; ; , yrille Vail- en fait de bijouterie ST GEORGES.B lancourt, directeurs; M.À i ?Nous sommes ici = , Beauce Lesage est le gérant géné toni Pierre 1873 St-Come M.Turcotte pour vous servir et vous bien servir.EAU DE SOURCE PSE Ta Jos.1873 St-Gerv Dé'ima Busque Attention spéciale aux co lee 8 ve Grandeurs de bouteilles, telles que : 7-10-20-30 onces ouPieu ne eu! point d\u2019un coeur Absolon 1885 St-Gerv.Angélina Caron Superbe collection de \u201cPays et postales.Suceu : > rine, \u2014 | ° gros = Toutes los bouteilles sont stérilistes NEILLE, \u201cPolyeucte\u201d.Pierre 1848 St-Jos.R.de Lima Pouliot Nations\u201d (7 * volumes cn : \u2014 Aussi embouteilleur autorisé de : U * eo.Siméon 1862 St-Vict.M.Mercier coulcurs, richement reliés, tout n grand obstacle au bonheur, Fre.X neufs.) PRIX TRES MODIQUE.c\u2019est de s'attendre à un trop grand Fre.ri 1886 M.M.Jacques oo rédéric 1886 M.Amélie Vallée ° ( (01 bonheur.FONTENELLE Narcisse 1874 M.à Rose Landry Marc Rodrigue BIJOUTIER-HORLOGER Ce n'est pas la tête qu'il faut{ Eu ° i a porter haut c'est le Ju 1 faut Eugène 1863 M.Lumina Natchez SAINT-GEORGES Bce.St Georges-Est, Cté Beauce -\u2014\u2014\u2014 ve 1886 St Jos.Lucie Maheu B | CHATEAUBRIAND (suite à la page 8) Un réel soulagement pour les qu'il entra au ministère des Af- \u2019 ' bili société \u2014 \u2014\u2014\u2014 ; , \u2014 fait, hina ny ministére des Al FRIDOLIN S\u2019EN VIENT A QUEBEC! ae aa tes.Une société BEAUCEVIL \u2014\" LE EER NEZ QUI , SONT BOUCHES te et panta.on rayé, pour faire son importante déclaration.; En route, le ministre britannique dut franchir une rangée de véhicules militaires allemands L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 6 MARS 1941 sain et en conformité avec les exigences de la nature humaine.un système économnique orienté de façon à servir l'humanité, des [3g ELL PAGE CINQ OL Ee BS \u2018 le A ial a nos lecteurs \u2014M.Josaphat Genest, à Qué- ET SECS N stationnant devant l'édifice.; en vue du bien commun, on gow.| v Nous ra pelons & remier ven-, bec, mercredi dernier, par affai- Les journalistes anglais et amé- vernement qui n'est pas déchu de que demain sora 25 même, les res.! ous r'egins, Qui avaient ce are ses Jonctions, est capable d\u2019at-| i du mois.1 : - lens Co .É Comme vous v ués a légation britannique, i teindre sa fin qui est de procu- dred re de la Ligue or Sacre.te Ryd Quirion, en retrai-| M DC AMENT sentez mieux lors- donnèrent la main à Rendel lors- rer à tous ct à chacun de ses \u2014 coeur sont price ion générale| d'un contin ote ait partie que, au coucher, qu'il partit pour le ministère des membres une aisance au moins 2 de leur communion ge fun co agent corganisé par la Yous vous Êtes débarrassé le nez ffaires étrangères.Le texte de relative.i M \u2018ra lieu dimanche PI apé- gue du Sacré-Coeur.v congestion passagère, à l'aide du! la déclaration lue à Popoff n'a Eugéne FORTIN, M.D.\u2014_\u2014 We Nous jouissons dure Leu en pT Syllas Berberi, a Québec, eve ro-nol fait crois choses impor- °° été immédiatement publié.a | re fort ciémente de Cb REC ne.tantes: (1) il contracte les muqueuses ee T \u2019 plusieurs EXPE temps de MM.G.Roy et Viateur Tur- confizds (2) calme l'irritation.(3) aide TI BREVE S D INVENTION Armand Cyr, de St-Laurent, que NOUS re.Si \u2018el est le cas, ona ssi à Québec, la semaine débarrasser les voies nasales des LE RE OUVERTE ; P.Q.\u2018Chaussure aérée\u201d.DONNE Ne \u201cdébarrassés de LL _, Mmucosités qui les obstruent et soulage \u2014_\u2014 Henri Gauvin, d'Ottawa.\u201cBai- gous serons \u2018 l'heure actuel- \u2014M.Camille Berberi est parti | la congestion passagère.Il facilite la L'HOMME EST FAIT POUR La propriété industrielle et les gnoire\u201d.e, puisqu : p nelé A avons bien peu.La 'écemment pour entrer dans la iration, provoque le sommeil.VIVRE EN SOCIETE Canadiens français i G.Marchand, de Tilbury, Ont., nous en BYU qui a été| RCAF.i le rhume vous menace, le Va-tro-nol, \u2014_ : | \u201cUnité de réchaud à air\u201d.mule Levis Jackmin, a piu- \u2014M.J.-P.Quirion, en voyage \u20acMployé au moin- L'homme est fait pour vivre en Liste de brevets d'invention} \u2014 __- _ atrelel le es tronçons sur l'as-| d'affaires à Québec, vendredi.dre éternuement société.C\u2019est dans sa nature.Il accordés en Canada aux Cana- t ete vif.a .Ve IM.Gérard Fortier, Wilfrid l'empâchera dans VICKS naît faible, infirme dans jon gorps février \"To41.5 i Liste compre de SALON DE BEAUTE | in soir, vendredi, après Veilleux e enri Daigle nous| 5; et son esprit.Incapable de se Gazette Offici £) MurDerr'idoration, in y aura à quittaient, lundi, pour St-Lue.dés * * VATRO-NOL |Mouvoir, incapable de raisonne.des Brevets pat Jo \u201cBureau Teck || Permancaio.à rhulle heute © hicipal de Beauceville- \u2014_\u2014\u2014 : ment, il lui faut pour faire ses nique Fournier\u201d ¢ Procureurs de Ihotel me réunion conjointe des premiers pus dans la vie, le con- brevets d'invention, 934 \u201cde Ste- Tout genre de coiffure quest, Sr acordaire et Ste-Jeanne sé leur objectif, et des centaines cours d\u2019autres êtres humains en Catherine ost M traal) c à prix modérés, \u2014 | cercles e tout le monde se fasse d'autres en sont tout près et l\u2019at-| possession de leurs facultés phy- E.-A Jrannotte.Ta Montréal ; j'Are.QU d'y assister.teindront certainement dans le|siques ct intellectuelles.Sans \u201cMachine à manie r a ongles\" Mme ODILON HINCE 5, il y un devoir 3 tore Poulin, de re- -_\u2014 cours de la semaine prochaine.quoi, point de durée possible pour © \u201cAntoine B anicu pA M Be artie de \u2014Mme Théodo où elle a été, M.et Mme Napoléon Bernard| M.Zeller a dit qu\u2019on a deman-| l\u2019homme naissant.\u201cMousti uaire de A de Toa FRAMPTON, Dorchester.ect le Mp de Quebec, + de Mme Elie \u20act les familles Fournier et Gi-|dé aux collaborateurs de l\u2019épar-| Ce premier concours lui vient tures\u201d a ¢ feneire de vor a3.en Mite du docteur \u20ac roux remercient bien sincére-|gne dans tout le Canada de ter-|de la famille, cellule sociale, base .Turgeon.ment tous ceux qui leur ont té- miner leurs visites le 8 mars, afin de la grande société._Mlles Gertrude Bolduc, | Lu- moigné leurs condoléances à l'oc-|que le chump soit libre pour la| La famille, elle-même, ne sau- cienne ROY et Donalda de se- casion de la mort récente de Mme campagne des charités de guer-|rait subsister et atteindre sa fin, Dr L =P GAGNON étaient à Québec, en fin de SC-|Vve Albert Fournier (Victoria|re qui commencera un peu p.usjsans le secours de la grande so- ; ; _ Lo e e maine.Béliste, de Ples Giroux).tard dans le mois.Dans les cas ciété.i.+ IDORIN, tl qu iu poviendra wo 2 mars, la casquette on joue | DENTISTE CM, Jacques élisie, = ee.où les visites n\u2019ont pu être ter- le idle et un élastique neuf à son \u2018sling-shot\", pour nous confier ses m- , au.a gegsnons , ie à \" Beauceville samedi, .minées, les collaborateurs de l\u2019é- ston chet de famille te peut pas pressions de l'année.Tout le monde suit que \u201cFRIDOLINONS 41\u201d qui | BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi vanvité de Mlle Françoise Re- Quatre- in Î d UX pargne sont priés d'attendre jus- curé le notaire ats le \"mé- Pisseru au Capitol A Québec, quatre jours commençant lundi, le 24 mars, | Ancien bureau du Dr A.Beauchesne, Edifice Caïus Roy saut.; .g e .qu'au 6 avril, époque à laquelle decin l'ingénieur le chimiste jJ'a-|&vée matinée lundi et mardi, les 24 et 25 mars, sera \u201cla Croisade du arie- rnier, a à or , arité a So \u2019 , Rire\u201d f= - - Te ee \u2014 9° \u2014MIle Maric-Ange Be , \u2014\u2014\u2014 la campagne pour les charités se griculteur, le forgeron, le cor- : ._ Québec, en fin de semaine.(suite de la première page) terminera, Il n'y aura qu\u2019une dontier, le tailleur, le charpen- Les billets seront en vente au Capitol dès vendredi, te 7 mars et les | 7 c \u2019 7 _M Wilbrod Lacasse cet son|dc $9.405,930 avec une moyenne | seule exception: le travail en fa- tier, le maçon, le législateur et|Cvintiandes par la poste doivent être accompagnées d\u2018une enveloppe fils Hugues, passent la semaine a de, $15.par demande.; veur du Plan d'épargne sur les|ja police de sa famille, Il n'arri- adressée et affranchle.CHARTRE SAMSON & CIE C A ring-Jonction, Lo La campagne continuera jus- salaires continuera.verait jamais a assumer tous ces PRIX D\u2019ADMISSION \u2019 ! ' ' Tle Muriel McKenny était|qu'au 8 mars, date à laquelie on| \u201cAlors qu\u2019il y a plusieurs cen- |rôles divers et pourtant indispen- Ranges Mat Lum Mar.Soirées | SUCCESSEURS DE en voyage à Québec, en fin de se- s'attend à ce que les visites à do-!taines de firmes qui ont fait rap- [sables à son bien-être et à celui Orchestre: AA-G $1.13 $1.69 Ba \u2018 maine.agaist Tcile, qui forment les dernières |port d'une participation totale de des siens.Il jouera un ou deux wo HQ \u201885 142 | | \u2014Mile Marguerite Fortin \u20actait)démarches de la campagne, se: |jeur personnel\u201d, dit M.Zelier, \u201cil| de ces rôles, rarement plus.KZ ae 1.13 LARUE & TRUDEL en visite à Saint-Georges, récem- ront terminées.Par contre als y en a beaucoup qui n'ont pas \u2018 Pour vivre en civilisé, il Jui Balcon: AG ) 113 \u2018 all de promotion du Plan d\u2019é-|fait de rapport et de plus nom- faudra constamment faire appe | a7 3 ET DE se ment ; 3 st de re- ar Toc i : p de p ; H-0 ) 57 85 | EF \u2014M, René Mercier est de re- pargnes sur les salaires continue- breuses encore qui restent sans|au concours des professions au- P-U ) 57 : tour dun voyage d'affaires à|ra sans interruption.; avoir mis le plan en vigueur.| tres que la sienne.De meme, Sou du Pauvre inclus.Conservez ces prix pour référence future, car SAMSON, KNIGHT & CIE i Québec.| Plus de 189 localités ont dépas- C\u2019est pour cette raison que nous quelqu'un devra-t-il faire appel àl vous aurez peut-être l'occusion de venir à Québec lorsque Fridolin y = demandons que ce travail conti- Le services pour telle ou telle! (oi soit les 21, 35, 26 et 27 mars._\u2014 nue sans interruption.esogne.ETS Maurice Chartré, C.A.Maurice Samson, C.A., \u2014 \u201cUne des principales raisons C\u2019est la loi de la solidarité, en| \u2014\u2014\u2014 \u2014 mmm SES i Jacques LaRue, CA, A.-Emile Beauvais, C.A., qui mi:itent en faveur des Certi-| vertu de laquelle il se détruit lui- de travailleurs pourra faire pour faire son salut il faut à Jean-Paul Gauthier, C.A.1.Harry Knight, C.A., ges ficats d'épargne de guerre est| même l'homme qui refuse de re-| Mieux ce qu'il fait et tous s'en|l'homme un certain minimum Léon Côté, C.A.\u2026 ;( Gérard Marceau, CA, AV | Annonces Classifiées | qu'il faut permettre aux travail-| connaître à autrui le droit aux trouveront mieux.d\u2019aisance.Paul-Kmile Brunet, CA, | Lucien-P, Bélair, C.A.; leurs du pays de posséder une avantages de cette solidarité.D'où l\u2019on saisit tout de suite le Tel est done le but de la so- Jacques Angers, CAL, | Lionel Roussin,, C.A., ! \u2019 \u2014 = réserve de pouvoir d'uchat, et il[C'est de cette interdépendance but de la société, à savoir: per- |Ciété.| G.Frank Lafferty, C.A., ( Itéal-\\, Rondeau, C.A, \u2014\u2014\u2014\u2014 ne peut plus y avoir de doute sur| des êtres humains que découle la| mettre à l'homme de mieux at-| Pour que la société atteigne sa Albert Garneau, \u20ac.A.Raymond Fortier, C.A, i la façon dont le programme a raison d être de la grande société.teindre sa fin qui est la prospéri- |fin, il faut certaines conditions.Dollard Junot, © A, | Jean-Paul LaRue, CA, FOURRURES Ta isse rie été accepté par les employés dans} Si l'homme doit travailler pour té temporelle.Celle-ci étant réa-|Une organisation sociale ct éco- Jean Lacroix, C.A, du Guy Bernard, CA, i EAU p S tous les genres d'affaires.Les en-| Vivre, il est indispensable, s\u2019il lisée, il lui sera plus facile d'at- |nomique faites pour des étres hu-! |: ! J.-0.NAD * M.ALFRED FORTIN, de Beau- §3gements des employés reçus veut mieux vivre, qu'il existe toindre sa fin Ultime qui est Dieu.| mains, des ressources naturelles MONTREAL _ QUEBEC _ ROUYN Aux éleveurs d'animaux ceville-ouest, annonce qu'il vient de JUSQU'ici sont cinq fois plus nom-| Une division du travail.Le tra- Ce sont saint Thomas d'Aquin capables de satisfaire aux besoins | à fourrure recevoir ses nouveaux catalogues de |breux que les engagements par| Vail étant divisé, chaque groupe ct le Pape Pie XI qui disent que humains, une autorité qui accep- kL = tapisseries \u201cEmpire Wall Paper\u201d, d'autres personnes.oT j Avez-vous des peaux de T@- 11 invite le public à se hâter d'atler| \u201cLe Canada va recueillir les J ards argentés, crolsés, Jaunes.faire son choix.M.Fortin dispose bienfaits de cette campagne\u201d M es - puantes, chats- sauvages |des modèles les plus attrayants et |ajouta M.Zeller.\u201cLes leçons de .ou visons à faire repasser ou À les plus variés à des conditions très la dernière guerre ont été bien ite: confectionner en tour ie al satisfaisantes, apprises et nous en pèrons parti.NOTEZ cape \u2018I ; 7 ette fois, les travailleurs de no- 10 wn de confianoe an Agents demandés tre pays \u2018auront quelque chose LES AVANTAGES 53 vous garal ; qui les aidera à surmonter les prix, Ecrivez pour toute infor- AMANDE: difficultés de l'après-guerre.Leur DE LA 33 don à 3 DE: Homme pour bon ter- | e lapres-guerre.: ritoire Rawleigh, Devra se conten- adaptation économique aux nou- 14 J.-0 NADEAU ter d'un bon rev vell diti ilite , 0.> enu pour vivre Velles conditions sera facilitée 5 a \u2019 pour commencer.Ecrivez RAW- dans la mesure ou nous pourrons 30 160 Cote d'Abraham, LEIGH, Dépt ML-493-101-C, Mont.Poursuivre et intensifier ce pro- QUEBEC, P.Q.réal, Canada.gramme.75 .\\ , Vv ; \u201cAvec une dépense de guerre endeurs demandé de $1,300,000,000, les épargnants \u2014 Maison Ulr IC BEDARD Ltée 8 de guerre canadiens sont en pré- 8, ST-VALLIER.\u2014 TéL: 38-2254 A clientèle établie, vendez articleg|SeNCe d'un défi continuel que nous ne devons jamais oublier.rte- | UEBEC de toilette, médecines, produits de | rte | À toujours un grand assortiment, | Usine, ménage, ferme.Satisfaction Si nous perdons de vue nos de- hi t fils, &ssurée ou argent remis.Commis- VOIS lcl, nous ressemblerons à machines permanentes sans | ai _ {une sentinelle qui s'endort pen- @ Empattement plus long, plus telles que nouvelles machines |3ion Intéressante, aubaines fameu-| =| de\u201d.di d'espace entre les ressorts.Lon- \"Lido Automatique\u201d Acmé, Ju-|ses.entrainement fourni.Succès |CANL \u2018à gar e\u201d, dit Zeller.queur hors-tout portée à 196.34\".30 por, Paristyl, machines a fils, Faranti ou argent remboursé en re- 45 usagées ou neuves, séchoirs de tournant marchandises.Catalogue, on res e 0 la a 10 toutes sortes, ameublement des Conditions sur demande.Produits Î 54 plus modernes.Au prix du gros.FAMILEX, 570 St-Clément, Mont- ons 29 Cours gratis Prix deflant compé- : (suite de la première page) 59 tition.Renseignements sur de- H tf LONDRES ET SOFIA ONT P.1 7 mande.ommes e emmes Grande-Bretagne s'attend à ce : A 3 _ demandés que la Yougoslavie imite bientôt Me Nooveaux intérieurs, clafra et a Bulgarie et adhère à l'Axe.De ouveaux ours, 15 Aimeriez-vous toute façon fait-on observer, si riches.Tenturea habilement tail- partir un commerce \u2019 h \u2019 8 1 AUTOS USAGES indépendant dans un territoire ex-|l\u20acS Allemands envahissent la feos, mumnces savamment bar- clusif?Vendez 200 nécessités do-| Grèce par la Bulgarie, les natio- monieses.24 43 (HOIX COMPLET mestiques garanties.telles que:| NAUX britanniques se .trouve- TEE épices, essences, produits culinai- raient dans l'impossibilité d'éva- JE \u2014 e res, articles de toilette, THE, CA- |CUer la Yougoslavie par terre.L > 75 Quantités FE, AUCUN RISQUE.Trente jours|, !l y à 25 ans et cinq mois au- =) _ d'essai GRATIS.Nous vous aidons J0Urd'hui, la Grande-Bretagne et 3 8 Mercury Sedan 1940 |à réaliser de gros profits.SANS la Bulgarie rompaient leurs rela- ©) = 2 Mercury sedan 1940 OBLIGATION, écrivez: CIE JITO, $ avant den Venir aux prises TT 435 dans la dernière guerre.: Coupé 1435 Montcalm, Montréal, La .@ De nouvelles démultiplica- nouvelle rupture aujour- p 5 Ford Sedan D.L.1940 d'hui s\u2019est produite moins de 96 tions rendent plus nerveuses les 3 Ford coach 1939 AGENTS DEMANDES heures après que la Bulgarie eùt pri renommées de la rors 4 Ford sed 1938 © adhéré à l\u2019Axe Rome-Berlin-To- ° sedan kio et admis les troupes alleman- ; Ford coach 1937 Nouveau CATALOGUE RENA \u20acN- des sur son territoire ord coa voyé sur demande avce belle pro- ; ei .ord coach 193¢ position pour la vente de 500 proc Rendel semblait fatigué lors 2 Chevrolet da 1938 duits.\u2014 Ecrire à J.-A.Renaud, sedan 252 rue Rachel Est, Montréal.+ 1 Chevrolet sedan 1940 Toujours 1 Plymouth sedan 1940 CORRESPONDANCES 2 Plymouth sedan 1937] « \u201d @ Fe lonnes d\u2019angle.Champ visuel Chrysler sedan 1937| \u201cAux Correspondants oo gmenté de 33 pour 100 em tre but soit badinage, sérieux, ., _\u2019 2 Chrysler mar) 1938 mariage surtout nous avons des Dereon: FAITES LA NIQUE aux ornières, aux à-coups, à la LE MEILLEUR MOTEUR DANS LE DOMAINE DES PRIX MODERES certains cas.° 1 Graham sedan 1936 To.Pour détails\u2019 completa\u2019 savevur fort: D Fil p \u2018 fatigue du voyage! Un nouveau standard de souplesse et De toutes les Voitures de prix abordable, la Ford de 1941 ° 1 Oldsmobile soda 1936 bre : es riims en Primeur de confort nous est révélé dans le domaine des prix modérés est la seule qui soit pourvue d\u2019un moteur à 8 cylindres en V.1 Willis cédé edan 1937 Cercle Eplstolaire Populaire\u201d \u2014\u2014la Ford de 1941, plus grosse, plus belle que jamais, et Notez que toutes les automobiles chères ont 8 cylindres ou 0 Autres autos, diffé mhers .Montréal SUJETS COURTS dont le mécanisme a été remani Des ressorts jeu plus plus, et que ce sont des moteurs en V qui détiennent les rentes 5 C1 % ET lent, des amortisseurs hydrauliques perfectionnés, un r mondiaux (automobilisme, navigation, aviation)., marques FUR les nouvelles par stabilisateur d\u2019un type nouveau donnent au La Ford, actionnée par le fameux V-8, défie - très bas prix Pp \u2019 \u2019 Mr 5 Camions Ford 1940 « » roulement un ouaté sans précédent, On l\u2019a toute concurrence quant à l'économie de con- - ns Lord , 9 er DEMANDE UNIVERSAL comparé, à bon droit, à la légèreté d\u2019un vol sommation et à la précision du mécanisme.Intérieurs spacieux.3 Camions F ALBERT FOURNIER REPRESENTATION plané.- ions Ford 1938 534 STE CATHERINE \u201c$T MONT CONTINUE , .Donc, et puisque la Ford vous coûtera moins (2 tonnes) Considéres ensuite les dimensions de la Ford ch \u201c Il indres de pri sister 6 Camions Ford 1937 de 1 heure à 11 heures de 1941 lus.1 er que n'importe quelle 6-cylindres de prix ve CA tonnes) TOUS LES JOURS large et\u2019massive carrosserie dont les omar: modéré, pourquoi ne pas jeter votre dévolu o av 10 Aut ne ° sur une 8-cylindres: notre souple et magni- stait.res camions chepi ue enti i > ; tai 8 Autres marques de grande valeur.A Vendre AVANT 4 HEURES: Oued ont De eens on\u201d usb fique V-8?Voyez un de nos dépositaires! e ~ 0.21 cents ! .=, |! nous faut vendre ces auto- à sacrifice taxe, 0.04 cents.plus de dégagement p de a tête et les $35 par mois et un premier versement des plus @ Nouveaux ressorts ouatés, à d'autres, Plus tôt, pour faire place jambes des occupants, de plus larges por- raison + et vous serez propriétaire de la Jou plus lent; amerth pd r ç = .miers aurant to ee Con Ferme bâtie, maison et APRES 4 HEURES: tières, de plus grandes glaces! V-8 Ford de votre choix! foctionnée, nouveau stabilisateur.2utos sont toutes inspectée t grange, lot 143 Marbton a 3 0.36 cents mises à neuf, pectées et re- milles du Lac Mégantic, 60 taxe, 0.05 cents CONDITIONS DE PAIEN acres en culture et 30 acres inclus.S DE \u201cMENT .> Tous les jours, dimanche .FACILES en bois de commerce, Pour 3 plus d'informations, s'adres- r à: J.-L.Cliche À CONDUISEZ UNE o ° cne \u2019 .FLEURS FRAICHES de la Ford .Vallée Jonction, Bce 55, oe M urray, Livraison dans toutes les villes Sucrursale ; ST-GEORGES-EST uébec du continent ERP vou ° ! PAR TELEGRAPHE.\u2014_\u2014 uce.\u2014_ \u2014 H.-W.McKENNA Dr ANTONIO RENY FLEURISTE Snooth CHIRURGIEN - DENTISTE 11 rue St-Jean, - Québec WILFRID CLICHE J.L.CLICHE L.P.BARIL Bureau les mardi, jeudi et samedi, toute la journée Tél.: 2-6868 © ot tous les soirs D de la semaine (sur appointement) ceville-Est (EN FACE DU PONT) VALLEE JONCTION Membre de l'Association \u201cFlorists\u2019 Telegraph Delivery\u201d Gérant des Ventes ST-GEORGES, Bce N PAGE SIX L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 6 MARS 1941 Dans nos Ré ee Etaient \u2014\u2014 Mme Alfred Veilleux.présents : M.ct Mme Alfred Veil- i Mme Victor Veilleux, M.Omer | Nudeau.Timi | Mide vedleux Mites Bernadette SS vevvuie verteux, Jueques Veilleux, Ai- Ernest Pou in receviient un freda Ved lous Gérard Thivo- groupe de barerts et d'umus.La Angeline Vailleux.Odilon! Etutent presemts MM.tet Mmes] dea, ngelne Veilleux,, x on, Florian Veileux.Borrome Fee-|Burnurd, Madekane Veilleux, teau, Odt.us Peulin, Gedeon For-|6 lement Brioueau, Marguerite un, Philemon Busque, Augustin Mereux.À etor Lacasse, Juipl, Poutim, Andréa Triodeuu, Ones | Tiibodeuu Raul Veil eux, Ceci vy Nadeau, Honotius Nadiad, Emile Veen, Gavriel Vuilleax, Blan: Boucher, Napolion Bernard, dine Node au, Gaston (rade, Henry Bernard, Alfred Bernard! Lata Bernard, AN Chu Honomius Fecteut, Napoleon Na- Gilberte Nadeau, Eduy Bernard.Founn, Artour | Noctlu Ver leux, Konud Gubert, JOYEUSE REUNION : Dimanche dernier, M.et MD \u2018au, Dominique : ; dats.Napos on Bourque.Mies Cyprien Guibert, Lucien Veilleux, A.baita Boucher, Lucienne Bou-Henr-Louls Fortin, Henri Ber- ; ; oe \u2018nard, René Drouin, Paul-Klo cher, Desnaiges ct Mur:e-Louls Busqu, Murie-Re ne ot Agatac, Fortin, Ciementine Porta, Gars Nad wa, Eddy Fortin, Clemen Dat.Horeole, Ger.rd et Ma-!t:Npertant rius Boucher, Aithur Busque | ette soiree.Roméo Pou.in, Gerard Poulin,, \u2014_\u2014\u2014 es == Clarence, Jerome ot Louts-Nout, re Vemieux.Denise Veilleux.i ll y eut chant et musique.Tous se separerent enchuntes.un gui souvenir de Pounn, Julienne et Jeunnine® .Poulin, Arthur Quirion, Joseph @ St -J Î © Bourque.\u2018 e us ine La = irév fut des plus agréab of = NOTES : | IS M.Leu Bernard et de DECES : .et Un bel hommage a clé rendu parmi nous, apres avo.r Puss lle 3 murs.en l'église de Sumnte- cing HioIs duns les chantre rs de just ne à lu mémoire de M.Pier- La Tuque.Dimanche dernier, O1 PE a ME ar était s'hote de son amie, Milg Bur-!! Lim de GT 3 the Boucher, doe Beauceovnidd, jo Lage à uns.M.l'abbé Charles-Eugene Lan-| Le défunt laisse le : OUVEMIT gelur et alé préter son con-| Gun fervent chrétient et dun cours a M.le curé Juiten, de|tPOUX dévoue, Sa nuit 4 callie Beauceville, à l'occasion des Qua- de profonds Terres.rante-Heures.M.le cure Hudon fit la levee \u2014 Miles Alice Fortin et Thelt- au corps et chanta le service.se Fortin, ainsi que leur rere Lu chorale paroissiale fit les Jean-Paul, tous de StEpurem.| fruis du chant et les motels ap- rendaient visite o M.et Mme! propriés à lu circonstance furent CXCCULÉS.M.Jeun-Marie Rubitaili chat l\u2019orgue.| AUTRE DECES : Un beau témoignuge de Veneration et d'estime a été rendu le 5, à la mémoire de M.Philias Omer Poulin, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Wilfrid Pou.n, de Beuuceville, chez M.et Mmnu! Philius Fortin, sumedi dernier.\u2014 M.«t Mme Charles Thibo- deau, de Beuuceville, en promenade chez M.et Mme Nupoicon tou- > re à eu +} .D Poulin, oC er Gomes Voil Lachance.décédé a Ste-Justine._ \u2018 , , , - : ceed or ; PE Cla Tage de 82 ans.leux, de St-Phihbert, ctinent les Nous réitérons à ces families hôtes de MM.et Mmes Napoléon | prouvees, nos condoléances le et Alfred Vuilleux, dernicrement | plus sinecres.\u2014M.et Mme Joseph Fortin, dt; EUCHRE : St-Victor, de pussuge u SU-Alfred.i Jeudi dernier, eut heu à la sal- lundi.Lo le parous tale de Ste-Justine, Un ol Cécile Voilleux ost ol grand cuchre organisé par les retour dans sa amille, apres Fermières.avoir pussé quelque temps a St Plusieurs personnes 5.l'hilibert.nues taient et furent enchantées TOYEUSE REL NION : | ; succes de l'organisation.M-rdi, le 25 fevrier, 1 y eu nv .are 1 Cu coivhe , oY ; v eut, ut cours de ia soiree, une agréuble soiree chez M CL plusieurs rûfles qui rapporterent \u2014 _ oC TT des montants tres appreciables.De beaux prix furent distribués aux heureux gugnants.ARNIS du On arrive à son but plus vite et plus surement par son carac- Voulez-vous des poussins gros tere que par son talent.\u2014 LA- et vigoureux, certifiés par le Mi- CORDAIRE nistère provincial de l'Agrieul- \u2014 N À SH\" bons profits ?Adressez-nous vos cominat- > i Café | Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide et courtois Encourageons les nôtres : J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, QUEBEC POUSSINS dex et vous aurez entière satis .faction.! Nous vendons poussins non sexés, poulettes et cochets d'un | jour, cochets de trois semaines à prix relativement has, des races 1, R.Barré, P.R, Blanes, Taogh- | orn Blanes et RI.Rouges, i Tous les troupeaux ont subi l'épreuve lente du sang contre la | diarrhée blanche avec le résultat 4300 | suivant: 6 réucteurs sur volailles éprouvées, l\u2019our tous renseignements écrivez à Couvoir Coopératif | | Ste-Germaine, Station || Cté Dorchester \u2014 PLANTEZ DE LA SEMENCE CERTIFIEE CANADIENNE { NE semence excellente est la première condition d\u2019une excellente récolte, parce que seule ane bonne semence donne des plantes vigoureuses et productives.Les Patates de Semence Certifiée du Canada sont les meilleures! En les employant, vous aurez des tubercules plus lisses, plus sains, plus uniformes et de meilleure qualité qu'en employant une semence ordinaire.Donc, cette année, visez à plus de qualité et de plus pros rendement.Plantez des Patates de Semence Certifiée Canadiennes! Ne manquez pas de faire un choix judicieux de la variété la mienx adaptée à votre localité.Pour tout renseignement, adressez-vous à l'Inspecteur fédéral de votre région, Division de la Protection des Plantes.Il vous enverra la liste des distributeurs les plus rapprochés.lxtigez l'Étiquette- ertifiat sur le sac cu Je cont rant abn d'avoir les Patates de Semence C'ertinée Cana diennes.Pour vous assurer, regar dez Men l'étr INSPECTEUR POUR PROVINCE OE QUEBEC Jrspectear nog nal, (hee de certification des Pit tes de meme, Baireau de Poste, Ste Ann -deda-Pocatere (PQ.Service des Marchés MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James G.Gardiner, Ministre.\"jeux, Mne Nupolcon Veilleux.| @ St-Alfred ° (M.et Mme Raoul Veileux, M.et l'hôte de Mile Dulurosu Drouin, {dmianche.-Mlle Flore Muheu, de St- | | Sts-Anges MM.Lorenzo Boucher.| NAISSANCE : M.et Mme Joseph Poulin, née Alma Labrie, font part a leurs parents et amis de la naissance d'une file.Parrain et marruine, M.ct Mme Iéomiduas Labbe, oncle ct tante de l'enfant.Nos tclicitutions REUNION : ; Mie Gédéon Turcotte reccoxaiti dimanche dernier, un groupe de parents ot d'umis, Etulent presents Mae Gedéon Turcotte, Mime Vee Thomas Turcotte, M.ot Mme Alonzo Fecteau, Mme Juseph Fecteau, M.et Mme Thomas Turcotte, M.ot Mme Josepa- Irénée Poulin, Mle Angeline T'urcottes, M.Ju:es-Aunmé Fecteuu.Mile Laurette T'urcotte, M.Benoit Drouin, de Ste-Murie, Mure Cecile Turcotte, M.Thuribe Turcotte, Mlle Simone Turcotte, Mlle Pauline, Turcotte, Miles Louse.Gise.« et Monique Turcott-, MM.J -Thonsas T'urcotte, Paui-Emtie Turcotte, de Vuilee Jonction.Mile Angeline Nudeau, M.Pluci- de Poubn, Mile Léona Nuuvcau.M.Aluide Poulim, Mle Anman- die Nudeau, de Ste-Marie, MM.Armand et A:phonse Cloutier, Mlie M.-Irène Cloutier.Tous pusserent Une ugreubie soirée.Vers 11 heures, tous se rendirent a la résidence de M.et Mme Thomas Turcotte où fut sc vi Un reveillon.NOTES : Mii Angéîne Turcotte, à Val- lée-Jonction, dimanche, visitant des parents.M.Alphonse Grégoire etait Joseph, dans notre paroisse, chez UES Wes, \u2014M.Adclard St-Hilare, à Montreal, chez son beau-frere, M.[aon Turme.\u2026 dernièrement.M.et Mme Art.Grenier, Vullee-Jonetion, chez leurs de pu- rents, M.et Madume Agenard Drouin.\u2014 Mnies Thomas Turcotte et Alonzo Fecteau, a Frampton, chez M.Achille Turcotte, ces Jours derniers.Dernicrement, M.Laurent Tuarmel, de Ste-Marite, rendait visite a Mlle Laurette Turcotte.MM.Phihas Paradis, Alphonse Paradis, Abel Paradis et Philippe Paradis, de Levis, visitent M.Edmond Grégoire, ré- comment.Mes Véronique.Rita Gregoire, a Lévis quelque temps.-M.Edmond St-Hilaire, ses enfants, Daniel et Rita, de Stun- don, en promenade chez M.Geo.St-Hilaire.\u2014 Le docteur Ls-Ph.Dionne, de Ste-Marie, duns notre localité, 1a semaine dernière.-Mme Alonzo Lehouillier.de Frampton.chez Mme Geo.Vuil- lancourt, dernierement.\u2014Mudume Joseph Fecteau, a Frampten, chez son oncle, M.Guorges Gagnon, récemment.\u2014M.Camille Tardif, de Saint- Joseph, rendait visite à son amie.Mlle Gertrude Grégoire.dimanche dernier.M.et Mme Agénurd St-Hilai- re.de Ste-Marguerite, en prome- hid.chez Mme A.phonse St-Hh- ave Julictte et pour - East Broughton ° FEU M.ROMEO LESSARD : D'imposantes funerailles ont ête fuites, le 12 février, à M.Romeo Lessard, décédé le 9, u l'age de 37 ans.Dans le cortège, on remur- quait des Chevaliers de Colomb de notre paroisse et de Thetford.et les Artisans C, F., dont le de- funt faisait partie.La levée du corps fut faite par M.le curé J.-O.Roy, et le service fut chanté par M.l'abbé L.Breton, vicaire.Portait la croix, M.Gédéon Roy, N.P.Les porteurs du cercueil étaient MM.Emile Perron, Ferdinand Bilodeau, Alcide Lagucux, L