L'éclaireur, 11 janvier 1945, jeudi 11 janvier 1945

[" le 2% et 8 Per.lving leu.Ouse coux ault, inet- S de Ar.de | Sa- RS Lx] fa milial § Sont acquittés «y membres du com ini i ; bte de leur administration, a {rapport du véri tion d'u crificateur, s chains j NOUVE; i i pot fou budget, fixation de l'im- Domin.VEZINA Courtier en Québec BA.LLL ~ BYE sss Blvd Charest, u Avocat AR 76 scsi en dase BEAUCEVILLE-EST IR si vous êtes acheteur.Li de : - ve Rous avons le vendeur.Edifice Rodrigue d gi vous êtes vendeur, BUREAU 2ième ETAGE ) nous avons l'acheteur.Tél.831 VoL.XXXVI \u2014 No 17 BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 me La part du Québec en allocations.es lui revient de droit L'inscription pour le paiement l'Ile du Prince Edouard avant les autres provinces.des allocations se fera dans.\u2014 NOMINATION DU L'Ontario et le Colombie paieront pour les Prairies et les Maritimes.Ottawa, 10.s ; ire de la Santé et du Bien-être so- vial, a déclaré, hier, au cours d'une causerie au Club l'inscription pour le paiement des allocations en vertu de la Loi des allocations familiales débutera dans | Ile du Prince-Edouard avant les autres provinces.[Le ministre à dit à sou auditoire, parmi lequel se trouvait le premier ministre Mackenzie King et le premier ministre J.Walter Jones, de lle du Prince-Kdouard, que l\u2019on a choisi la plus petite province du Canada pour le début de u'inscrip- Brion afin d'obtenir une expérience qui sera mise à profit pendant l\u2019inscription daus les autres provinces.Il existe une grunde diéférence dans les montants qui représentent les contribntions des provinces au revenu natioual, mais il a ajouté que dans le cas du Québec, par exemple, les taxes qu'on y perçoit \u201cpateront plus que le montant\u201d des allocations familales dans cette province.L'Ontario «\u20ac la Colombie canadienne devront contribuer au maintien du plan duns les provinces dansément peuplées des prairies et des maritimes, Les provinces maritimes paient \u201c5 pe du revenu national et rece- M, Claxton, minis- Canadien, que.allocations familiales.Les provinces des prairies paient 6.12 p.c, et recevront 30 p.c.: la Colombie canadienne paie 7.1 p.c, et recevra 6 p.c.; l'Ontario paie 48 p.c.et recevra 32 p.c.; enfin, le Québec paie 34.5 et recevra 32 p.c.Le paiement des allocations familiales, qui varieront de $ a $8 pour les enfants jusqu'à l\u2019âge de 16 ans, doit commencer le ler juillet prochain.\u201cLes allocations familiales marqueront un grand pas.en avant\u201d, a déclaré M.Claxton.\u2018Elles contribueront à établir le partage le plus équitable du revenu national\u201d.Les 30 pays qui paient actuellement des allocations familiales ont constaté que les avantages qui en découlent pour la santé et le bien- être des enfants sont \u201cénormes\u201d.Le coût additionnel pour la santé ne s'avérera pas un fardeau véritable pour le peuple canadien.Les estimés actuels du coût des services médicaux que paie régulièrement le peuple canadien sont de $215,000,000.En outre, le nombre des jours perdus à cause de la maladie s'élève à 80.000,000 ou à $260,- 000.000 en capacité de production.\u201cNous voulons réduire le nombre des jours pendus par la maladie, diminuer le taux de la mortalité et ajouter à la capacité de production Ile conseil rendra compte de son M adminisiration le 15 du courant Dernière assemblée avant les élections.\u2014 Les contribuables devront choisir trois nouveaux échevins.\u2014 Budget et imposition de la taxe foncière.A BEAUCEVILLE-OUEST C'est le 15 janvier, à 8 heures Pm.que le conseil municipal de Beauceville-Est tiendra une assemblée au cours de laquelle il rendra Ses comptes aux contri- uables de la localité.La réunion Scra présidée par S.H.le maire Caius Roy et le public est invité ; Ÿ à y assister afin de constater de quelle facon ses serviteurs se de leur devoir.oores et déjà, nous pouvons dire JUc la municipalité a connu une 3 : 0.ue financier, ! ut assemblée du 15, la dernière ; ant les prochaines élections, en $ de fournir l\u2019occasion aux conseil de rendre pour but aussi de régler plusieurs les questions: adoption du | C nomina- n pro-Maire pour les pro- rois mois, discussion du ncier pour l\u2019année 1945, etc.A Beauceville-Est, comme on le sait, il y a électi ait y ction our u .tie du conseil p ne par année, Je monbsanent, Cette « les :mbres sortant de charge sont M.Cléophas Veilleux, Sle 3 i ne No 6.M.François Fortin, rly N° 5 et M.Jos.Nadeau, re NO 5.Celui-ci, pôur sa part, \u201c0 roti EXprimé son intention de vante de la vie municipale.= EUR autres, ils n'ont enco- L'appel It de leurs intentions.Apel nominal aura lieu le jeu- VA Meur ver, et la votation, s\u2019il conse] \u20ac premier février.Le dom D Je tiendra pas de referen- sont er ur Savoir si les électeurs à trois aveur de porter de -deux maine ans la durée du mandat du dire et des échevins Beauceville-Ouest La municipalité-soeur, contrairement à Beauceville-Est, fait des élections à tous les deux ans.Comme le conseil actuel a été élu l'an dernier, en février, son terme d'office ne se terminera donc que l'an prochain.Il est probable que le maire H.Lacombe et ses collègues profiteront de la prochaine assemblée régulière pour faire une revue de l'année et dresser des plans pour 1945.Rundstedt a cédé du t de la région de Bastogne pour empé- LT-COL.BEAUDIN Le lieutenant-colonel Adiutor- D.Beaudin jusqu'ici en charge des examens médicaux au Dépôt régional des Champs de Bataille, vient d\u2019être nommé commandant du nouvel hôpital militaire établi dans l\u2019ancien Hospice St-Charles lundi.Le lieutenant-colonel Beau- din, né à Saint-Malo, comté de Compton, a fait ses études à l\u2019Université de Montréal et fut gouverneur du Collège des Médecins de 1928 à 1940.Il a demeuré pendant longtemps à St-Georges de Beauce dont il fut maire.Vétéran de la guerre de 1914-18, il s\u2019enrôla de nouveau en octobre 1940.avec le grade de lieutenant, et fut promu capitaine en novembre lieutenant - colonel en octobre 1944.Il a servi à Québec, à Val- cartier, à Ottawa et sur la Côte Nord.RESTAURANT INCENDIÉ À VALLÉE-JONCTION Le restaurant Feuille d'Erable, de Vallée-Jonction, le plus chic de la Beauce, a été détruit de fond en comble par un incendie au cours de vront 10 pee, en verte de la Loi des\u2019 de notre peuple\u201d.a conclu M.Clax- | la nuit de samedi à dimanche.Cet édifice était la propriété de M.Arthur Rousseau et les pertes sont | évaluées à au moins $25,000.On ne { connaît pas la cause de l'incendie.Il n\u2019y avait personne dans l\u2019établissement lorsque le feu s'est déclaré., Le restaurant avait fermé ses portes vers 10 heures, samedi soir.Vers 1 heure, dimanche matin, le propriétaire avait fait le tour de l'édifice et n'avait rien remarqué d'anormal, Les flammes ont été aperçues vers 2 h.30 du matin, et malgré le travail admirable des nombreux pompiers volontaires, rien n'a pu être épargné.Le feu a duré jusqu\u2019à 7 h.30 de l'avant-midi.mais aucune autre maison du voisinage n\u2019a été en danger.ASSEMBLÉE Les Chevaliers de Colomb sont priés de noter qu\u2019une importante assemblée sera tenue aux salles du sous-conseil lundi soir, le 15 janvier, à 8 heures.Les élections du nouveau bureau de direction auront lieu à cette occasion.Tous les mem- bres sont priés d'être présents.lu a fait venir des tanks cher les Américains de lui couper la retraite.pes yankies sont à moins de quatre milles de la route desservant le secteur allemand.1941, major en décembre 1942 et, GEORGES BONIN, Rédacteu: errain \u2014 Les trou- LONDRES, 10.mande a admis hier soir que la 1ère armée américaine avait pratiqué plusieurs bréches dans les \u2018rangs allemands, dans sa ruée en tre la rivière Salm et le village de Marche.PARIS.10.Des forces de la 2e armée anglaise, s'attaquant à la \u201cpointe ouest du saillant allemand enfoncé en Belgique, hier, ne rencontrèrent pour la deuxième journée consécutive qu'une faible oppo sition, les Allemands se retirant jusqu'à près d'un mille au sud du secteur Hotton-Marche.linfante- rie anglaise s'empara du village de Chéoux, cinq milles à l'est de Marche, et nettoya toute la forêt de Nolaumont non loin de là.Dans l'intervalle des tanks et des fantassins américains avancèrent au milieu d'une épouvantable tempête de neige jusqu'à moins de quatre milles de la dernière route de retraite et de ravitaillement des na- | zis dans le saillant, et hier soir on disait que le feld-maréehal von Rundstedt faisait venir précipitamment des forces blindées de la zone de Bastogne pour parer à la menace dirigée contre cette route essentielle.Les gardes d'élite se retirent Avec la capture par les Anglais d'un plateau au nord-est de Grim- biemont, à mi-distance entre Marche et Laroche, 12 milles à l'est et légèrement au sud de Marche, les blindés allemands commencèrent à évacuer ce secteur, front déclara à ce sujet : \u201cComme La radio alle-! :Renforts nazis tirés de Bastogne: Un officier du, d'habitude, les troupes S.S.(gar des d'élite) sont les premières à partir.\u201d Au nombre des autres villes et villages tombés aux mains des for ves anglaises et américaines au cours de leur avance sur le flane nord du saillant, on mentionne Règne, Sart, Verleumont, Marcourt et Dochamps.Répétition possible de Falaise Si la puissante poussée américaine a partir du contour nord du sall- lant sectionne la route qui court entre Houffalize et St-Vith, toutes les forces allemandes dans la mot tié quest du saillant se trouveront dans une position précaire - peut- être un deuxième désastre de Fnu- laise.Une dépéche du front signée par Roger Greene, correspondant de guerre de la Presse Associée, an nonca hter soir : \u201cIl se peut que les douze ou vingt-quatre heures à venir s'avèrent le point tournant de la grande bataille engagée le 16 décembre, quand von Rundstedt attaqua à l'improviste.\u201d Quatre à cinq pieds de neige Les forces américaines qui menu cent l'unique route latérale ennemie pouvant permettre aux nazis de sortir de l'étau que l'on referme sur eux, progressent à travers des bancs de neige de quatre et cinq pieds de hauteur au sud des villages capturés de Provendoux et Ottre.Leur avance, si elle n\u2019est pas contenue par des renforts allemands, sectionnera la route à un point situé à environ cinq milles au nord-est d\u2019Houffalize, la principale base allemande dans l'intérieur du suillant.La souscription de Beauceville en rapport avec l'entretien de la route Lévis-Jackman en hiver n\u2019est pas encore complète, nous apprennent les représentants locaux du Club Automobiliste de Beauce.Le montant jusqu'ici recueilli est de $545, alors que l\u2019objectif est de $750.Il manque donc organisateurs lancent un appel urgent en vue de compléter la somme le plus tôt possible.À noter que la souscription des camions et taxis a été fixée à $10, tandis que les propriétaires de voitures de promenade sont invités à faire une contribution de $5.Tous les usagers de la route devraient faire leur part et ne pas attendre que le percepteur aille les voir.On peut verser sa ee] Un comi \u2019 té forestier paroissial a Saint-Ephrem de Beauce Il y a du nouveau dans lair! Qu'un individu décide de planter quelques érables ou quelques ormes autour de son habitation, c\u2019est normal.Qu'un autre entreprenne un chantier avec l\u2019idée de ne pas tout raser, c\u2019est pour le moins logique et pas surprenant du tout.Que tout un groupe de paroissiens se forme en association pour étudier la Sylviculture, faire l\u2019inventaire des ressources forestières paroissiales, susciter l\u2019établissement de nouvelles industries utilisant le bois; que tout un groupe de paroissiens, dis-je, se constitue les protecteurs de nos forêts paroissiales, ça, c\u2019est du nouveau ! C'est ce qui vient de se produire a Saint-Ephrem de Beauce.Tout récemment, 62 citoyens de cette localité se réunissaient pour fonder un COMITE FORESTIER PAROISSIAL dont les buts sont les suivants : 1) Pour réunir roisse tous ceux qui sont réellement intéressés à leurs boisés, érablière et terre à bois, afin de : a) Étudier ensemble la valeur des ressources forestières paroissiales : étendue, volume, état des boisés.b) Se familiariser avec les meilleures méthodes d'aménagement afin de tirer tout le profit possible de la forêt : coupe de régénération, coupe d\u2019ensemencement, etc.c) Discuter des meilleures méthodes d\u2019utilisation du bois : mar- thé, prix, industrie nouvelle à créer.\u2018 d) Connaître les meilleurs avantages fournis à ses membres dans une pa- par l\u2019Association Forestière Qué becoise : revue, feuilles de propagande, congrès, etc.2) Pour créer dans une paroisse une mentalité nouvelle quant à l\u2019utilisation rationnelle de toutes nos ressources naturelles.a) Par des conférences.b) Des soirées éducatives (forum).c) Excursion en forêt le dimanche.d) Fête de sucre.e) Organisation de forêt des arbres.f) Visite des industries paroissiales.Utilisation de tout moyen de propagande susceptible d'in téresser le plus grand nombre de personnes de la paroisse.Le bureau de direction fut constitué comme suit : (suite à la page 12) g) une couple de cents dollars.\u2018Les\u2019 Un appel au sujet de l'entretien de la route Lévis-Jackman en hiver contribution à M.Marcel Poulin, qui s'empressera de remettre un reçu aux souscripteurs.Voici la liste de ceux qui ont jusqu'ici accepté de coopèrer, ainsi que les montants versées : Shell Oil Co.Ltd ._ Can.Oil Companies .L'\u201cEclaireur\u201d .$25.Corp.Ville Est .25.Geo.Roy .i 20.Hervé Gagnon .15.Léonce Roy .18.Omer Gosselin .Lo.10.Aimé Mathieu .\u201d Gédéon Roy .\u201d Paul Toulouse .; \u201d Dr C.-E.Cliche .; i \u201d Séraphin Bolduc .=.\u201d Fernand Gousse .\" P.-F.Renault Ltée .\" Caius Roy .\u201d Barth.Perreault .Co.: J.-A.Poulin.Félicien Veilleux Co > Dr C.Pomerleau \u201d Léopold Plante .\u201d Lucien Lachance .\u201d Wilf.Duval .\u201d J.-B, Veilleux .\u201d Dr J.-A.Jolicoeur .Dominique Poulin .Léonidas Veilleux .Eug.Fontaine .5.Pierre Rodrigue .J.-P.Jolicoeur .oo J.-W.Lacasse .\u201d J.-V.Turgeon .LL.Frs Boucher .Florian Doyon .Cléop.Fortin .Louis Bolduc .Geo.Jolicoeur H.-Paul Giguère .J-A DeBloi§ .\" Roméo Thibodeau 0.» TOTAL : $545.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante $1.25, avec douche $1.50: avec bain 61.75 en montant; prix epéciaux à le semaine.REPAS TABLE D'HOTE 80.73 Page 2 à exécuter à la maison.Mais l\u2019école a une mission bien plus haute, Elle prépare tout l\u2019être aux grands devoirs de la vie : religion, civisme, travail, droiture, générosité, sens des responsabilités personnelles, ete.elle se contentait de meubler et d serait très incomplet.I faut qu\u2019elle ancre des convictions dans les âmes, qu\u2019elle allume des flammes, qu\u2019elle suscite des élans.lumières qu\u2019elle irradie doivent être des lumières chaudes qui ne restent pas dans les régions de mais passent dans tout l'être pour le tonifier et le pousser à l\u2019ae- tion.Ce travail en profondeur ne peut s\u2019exercer sans le concours actif de la famille.C\u2019est dans le milieu familial que les petites âmes enfantines reçoivent leurs MISSION DE L'ECOLE Si l\u2019école n'avait pour mission que de faire apprendre des lecons et de faire écrire des devoirs la collaboration de la famille pourrait se ramener à la simple surveillance des travaux scolaires L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 Saveur Delicieuse THE ET CAFE Si \"éclairer les intelligences, son role [ies l'intelligence et de la mémoire Mal de Gorge Avalez une tablette de Paradol.Gargarisez-vous avec deux tablettes dissoutes dans l\u2019eau.Mettez-vous au lit pour vous reposer et dormir.Vos maux et vos douleurs disparaf- tront biontôt et vous pourrez éviter un rhume désagréable.Paradol soulage promptement les maux de tête, la névralgie, le nal de dents, le rhumatisme et la sciatique.Il est agréable à prendre et ne laisse pas d\u2019effets déprimants à sa suite.premières impulsions.De zéro à, cinq OÙ six ans, les enfants ne subissent pas d\u2019autres influences que celles du foyer.Durant cette formation repose cent pour cent sur les épaules des parents.Ceux- ci sont directement responsables devant Dieu de la qualité des sujets qu\u2019ils donnent à la Société.Les parents qui se déchargent te leur tâche d\u2019éducateurs sur trahison.Et ils se privent de la gloire la plus haute qui soit : collaborer avec Dieu à la formation des âmes.L'école vient en aide aux parents; elle ne les remplace pas.Et au jugement dernier, ce sont les parents qui devront rendre compte! Ils rendront compte de toutes les grâces d\u2019état qu\u2019ils devaient employer à faire fleurir en beauté les plantes précieuses dont Dieu leur avait confié la garde.Ils rendront compte aussi de la façon dont ils auront appuyé der dans la tâche difficile de l'éducation.La simple passivité bienveillante ne sera pas admise comme une collaboration convenable! S'ils n'ont pas donné un appui total, constant, éclairé, ils rougiront de honte devant le Juge suprême qui pèse sévèrement les péchés d\u2019omission ! TO ÊTES-VOUS JALOUSE ?La jalousie, cet affreux défaut gâche les bonheurs les plus assurés, rompt les liens les plus affectueux, rend malheureux celui qui le ressent tout autant que celui ou celle qui en est la victime.C\u2019est pourquoi nous avons son- £é à réunir ici les principaux gestes que fait, sans mêrhe s\u2019en apercevoir, une femme jalouse Répondez avec toute votre franchise à ce que nous vous demandons.Inscrivez sur une feuille de papier la note que vous vous donnez suivant chacune des questions : Ô pour un \u2018\u2018non\u201d catégorique; 1 pour une réponse hésitante, et 2 pour un \u201coui\u201d sans réserve.Puis, faites le total.Si vous obtenez moins de 6, vous êtes vraiment trop indifférente, et il est probable que l'affection que vous lui portez est assez superficielle; de 7 à 12, vous semblez agir sagement, mais de une heure à minuit, vous faites preuve d\u2019une sollicitude qui pourrait bien finir par exaspérer celui que vous aimez.Enfin, si vous obtenez plus de 18, attention! Hatez-vous de vous corriger si vous ne voulez pas vous rendre odieuse par votre jalousie.Sept heures : période, la responsabilité de leur l\u2019école se rendent coupables de ceux et celles qui veulent les ai- Abbé ALBERT TESSIER demandez-vous cn hate: \u201cA qui as-tu révé ?\u201d Huit heures : Au petit déjeuner, 'empéchez- vous de \u201cjeter un coup d'oeil\u201d comme il dit, sur son journal, parce que sa lecture vous prive de sa compagnie ?Neuf heures : Courez-vous à la fenêtre au moment où il part pour son bureau afin de vérifier s\u2019il prend bien le chemin le plus direct ?Dix heures : Faites-vous votre cuisine en pensant : \u201cAh! mais, il va bien voir si mes plats ne sont pas meilleurs que ceux de sa mère\u201d ?Onze heures : Quand son courrier personnel arrive, faites-vous un effort louable pour ne pas examiner de trop près l\u2019enveloppe qui porte une écriture de femme ?(enveloppe qui, du reste, vous agacera jusqu\u2019à ce que votre mari vous ait expliqué en détail de qui lui vient cette lettre).Midi : Surveillez-vous à toutes les minutes votre montre en caleu- lant le temps exact qu\u2019il lui faut pour rentrer du bureau, prête à faire une scène s\u2019il est en re- Quand votre mari s'éveille, lu tard de vingt minutes.du Rhume gouttes dans chaque narine, de l'obstruction dus au rhume.le mode d'emploi dans le dépliant.Soulagement Dès que vous en mettez quelques Va-tro-nol commence à vous soulager del'enchifrènement, deséternuements, apaise rapidement l'irritation, diminue la congestion, facilite la respiration.Employé à temps, il aide aussi à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Essayez-en! C'est merveilleux! Voyez \\_ VICKS VA-TRO-NOL Rapide O) de Cerveau SPECIAL! Ces gouttes & double effet agissent rapidement au siège-même du mall Il Paradol ne désappointe pas.Pour le soulagement de la douleur du DR.CHASE Une heure : Lui demandez-vous de vous exposer par le détail l'emploi de sa matinée, celui, à venir, de son après-midi, et la description de tous les gens qu\u2019il voit ?Trois heures : Afez-vous prendre le thé justement au restaurant où il a eu hier un rendez-vous d'affaires rétrospectivement furieuse de toutes les jolies femmes que vous rencontrez ?Quatre heures : Flirtez-vous un peu \u2014 Oh! a peine ! \u2014 avec cet ami que vous venez de trouver sur votre chemin, juste pour pouvoir vous dire : \u201cCe serait bien fait pour lui si jamais.\u201d ?Cinq heures: Allez-vous l'attendre à la sortie de son bureau en vous dissimulant, pour savoir vraiment s\u2019il sort seul ou bien avec sa secrétaire ?Huit heures : Au cinéma, vous découvrez- vous tout à coup incapable de vous intéresser au film qui passe parce que la place à côté de lui est occupée par une femme ?| pulation canadienne fort avant de la mettre dans la boîte aux ordures.Ne laissez jamais de la graisse ni aucune autre substance glissante sur les planchers.Assurez-vous que les rampes et les marches des escaliers sont en parfait état.; Veillez à ce que les tapis des escaliers et des paliers soient bien entretenus et soient fixés solidement, de façon à ne présenter aucun danger d'accident.Faites-vous une règle de ne jamais laisser, dans les escaliers et sur les paliers, de balais, vadrouilles.morceaux de savon, seaux, jouets, ou autres - objets qui peuvent faire tomber quel- qu\u2019un.J S\u2019il y a des enfants en bas âge dans la maison, ayez une barrié- re en haut des escaliers afin d\u2019éviter des chutes.Gardez tous vos médicaments et tous produits servant a nettoyer, dans des récipients en bon état, portant une étiquette tres H- sible, et hors de la portée des petits enfants, préférablement dans une armoire fermée à clef.Attachez les rideaux pour empêcher qu\u2019un courant d'air ne les mette en contact avec une flamme découverte.a L'ASSURANCE-VIE PROGRESSÉ EN \"44 TORONTO.\u2014 Le président de l'Association canadienne des compagnies d\u2019assurance-vie, M.Smith, a déclaré dans son communiqué du jour de l\u2019An à la poque l\u2019assu- rance-vie au Canada résout de façon complète les problèmes de guerre auxquels elle doit faire face à titre de gardienne financière de la vie familiale au pays.M.Smith a ajouté qu\u2019en 1944 les pertes des forces armées canadiennes ont entraîné le paiement de sommes appréciables aux bénéficiaires et qu\u2019il faut s'attendre à voir ces réclamations s\u2019accroi- tre au cours des prochains mois à cause des grandes batailles on perspective.Passant en revue les opérations de l\u2019année qui vient de finir, M, Smith a fait remarquer que l'as.surance-vie vendue au Canada l\u2018an dernier excède le chiffre de $900 millions et que le total maintenant en vigueur se traduit par environ $9 milliards.Ces polices sont détenues par 4 millions d'individus et la moyennc s'êta- blit à $2,200.De plus, l'assurance-vie \u201cvendue\u201d par les compagnies purement canadiennes dans les pays étrangers se chiffre a environ $3,500 millions et est détenue par un million de personnes de 64 nations différentes.\u201cCe qui veut dire\u201d, d\u2019ajouter M.Smith, \u201cque l\u2019assurance-vie actuellement en vigueur en vertu des lois canadiennes excède $12,500 millions, chiffre qui est presque l'équivalent de la dette fondée du pays et qui représente près de trois fois le montant du capital de l'industrie agricole du Canada\u201d.Les compagnies d\u2019assurance-vie au pays ont payé en 1944 environ $140 millions aux assurés et aux bénéficiaires canadiens.On a porté $120 millions, reçus des assurés, au fonds requis par la loi pour remplir les engagements futurs envers les assurés.L'\u2019assu- rance-vie considère qu\u2019elle est une institution par laquelle les Canadiens peuvent, individuellement, de leur propre initiative et avec leurs économies, pourvoir a leurs besoins et a ceux de leurs familles selon leurs moyens et leurs désirs.pe TINO ROSSI EST EN LIBERTE PROVISOIRE Paris, 8.\u2014 On a annoncé que Tino Rossi, acteur dramatique et chanteur, qui avait été arrété au mois d\u2019octobre dernier parce qu'il aurait eu des relations avec les Allemands, a été provisoirement relâché, en attendant d\u2019avoir plus de preuves de sa culpabilité.Minuit : i Quand il vous dit : \u201cJe t'aime\u201d vous demandez-vous sans le vouloir : \u201cCombien de fois l'a-t-il dit à d\u2019autres\u201d ?ou bien : \u201cComment étaient ces autres ?\" res ee SECURITE AU FOYER Au cours de l\u2019année dernière, pour l\u2019ensemble de la population du Canada et des Etats-Unis, la mortalité , due aux accidents du foyer a été à peu près égale à celle qui est résultée des accidents d\u2019automobile; ces deux catégories d\u2019accidents ont fait chacune plus de 32,000 décès.D\u2019autre part, la catégorie des accidents du foyer a fourni, à elle seule, prés de 5 millions de cas ayant entrainé une incapacité de travail, soit prés de la moitié du total pour les accidents de toute espece, et quatre fois autant que les accidents d\u2019automobile.Quelques suggestions Tournez les queues des marmites et des casseroles qui sont au feu, de façon à ce qu'elles ne soient pas à portée de la main des enfants.Avant de quitter la cuisine pour quelque temps, enlevez les prises de courant des appareils électriques portatifs.Gardez les allumettes dans des boîtes ignifuges et à un endroit où les petits enfants ne puissent les atteindre.Servez - vous d'un escabeau court, et non d\u2019un tabouret, d\u2019une chaise ou d\u2019une boîte, pour atteindre le haut des armoires ou d\u2019autres endroits élevés de la cuisine.Mettez immédiatement les débris de verre ou de vaisselle dans une vieille boîte en carton ou en fer-blanc, munie d\u2019un couvercle, et enveloppez-la dans du papier CAISSE De meer l\u2019or De; ROUG vous oussi ?chailent de dormir.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, nine est illimitée.femmes partout, dans tous les métiers, dans les affaires, dans les sports .tantes.et de leur fatigue, elles conservent leur santé, leur force, leur fraicheur et leur charme ! savent que la faiblesse, le manque d'entrain chez la femme sont la conséquence de la pauvreté du sang.Pour le sang reste riche, pour qu'il circule abondamment dans Ses veines et porte dans tout isme la vigueur, elles ont recours aux bonnes PILULES ROUGES.Rien ne saurait remplacer ce bienfaisant tonique dans les cas de: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, de reins, périodes douloureuses ou troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2018'ANEMIE).is près de 50 ans, ont aidé des milliers de jeunes filles et de femmes; pourquoi ne vous aideraient-elles pas \u201cDepuis plusieurs années que je devenue épuisée, j'avais des douleurs dans le e manque de sommeil a malaises.Ma mère me conseilla les PILULES ROUGES.Un traitement d'une douzaine de boîtes m\u2018a rétablie .- - (Signé) \u2014 Mme G.GIRARD, rue Concorde, St-Hyacinthe, P.Q- Pilules Rouges par la poste: 50£ la boîte ou 3, $1.25.\u201c PILULES ROUCES pour les Femmes Pôles et Faibles LES FEMMES D'AUJOURD HUI |! nos jours, l\u2019activité fém- On trouve les hardies et résis- En dépit de leur travail Elles douleurs de dos, irrégulieres, les bonnes PILULES travaillais .- je suis dos qui m'empê- augmenté mes 18.1566, rue St-Denis, Montréal. en Lions l'as- nada e de lotal duit ; po- ions \u2018éta- ven- ure- pays iron par : 64 veut \u2018que en ana- ons, iva- days rois I'in- -Vit iron aux por- ssu- loi fu- ssu- est les ]le- eet ir a eurs set que e et 5 au qu\u2019il les rent plus * Fr eric L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 L'ECLAIREUR à Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u2018\u2019L'ECLAIREUR Ltée\u2018 i J.-P.QUIRION, gérant | Journal PRIX DE entièrement dévoué L'ABONNEMENT aux intérêts de la région AU CANADA: 8 mols.LLL $1.00 1 an.RAR $1.50 EN DEIORS.l am.es $2.00 CU BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 | Immigration choisie L'immigration est un problème qui va se compliquer singulièrement avec la fin de la guerre.Il y a longtemps que le Canada, pays immense, est considéré par bien des Européens et aussi hélas! bien des Canadiens comme le refugium de tous les émigrants.S\u2019appuyant sur le fait que la densité de sa population est proportionnellement inférieure à sa superficie, les tenants de l\u2019immigration à outrance prônent la levée des restrictions afin que les étrangers puissent trouver asile chez nous.L\u2019avenir du Canada en dépend, disent-ils.Pour qui étudie le problème au moyen de cartes géographiques seulement, une immigration massive semble logique de prime abord.Mais le facteur \u2018étendue\u2019 n\u2019est pas l\u2019unique donnée du problème.Ainsi il est admis que la superficie de notre pays est de 3,750,000 milles carrés.Il faut cependant réduire de ce total quelque 2,000,000 de milles carrés de terre indéfrichable.L\u2019étendue arable est à peine supérieure à 8.6 pour cent de l\u2019étendue totale.Les trois quarts du sol arable sont déjà défrichés.Or d\u2019après des chiffres cités récemment par un éminent universitaire, M.Watson Kirkconnell, la densité de la population canadienne est de 3 par mille carré par rapport à la superficie totale mais elle remonte à 35 lorsque basée sur l\u2019étendue arable.Il devient dès lors superflu de parler d\u2019\u201cimmensité\u201d.D'ailleurs, une immigration au petit bonheur n\u2019aurait d\u2019autre résultat que de nous conduire au désastre.L\u2019expérience l\u2019a attesté plus d\u2019une fois et il serait dangereux de passer outre les leçons du passé.Souvent en effet les immigrants n\u2019ont fait que passer chez nous.De 1871 à 1881, quatre sur cinq sont repartis après avoir séjourné plus ou moins longtemps au pays.De 1891 à 1901, six sur dix nous ont faussé compagnie.Enfin entre 1951 et 1931, plus de 4,370,000 immigrants ont laissé le pays pour aller demeurer aux Etats-Unis.Dans l\u2019accroissement de la population, l\u2019immigration, au moins pour les périodes mentionnées plus haut, doit être considérée comme un facteur négligeable.- L\u2019accroissement naturel semble bien supérieur, puis- qu\u2019à lui seul, il aura porté la population du Dominion aux environs de 20 millions dans cinquante ans.Immigration, oul, mais immigration sélective, de façon à ce que le pays en retire des avantages appréciables.L'apport fourni par de bons sujets serait un facteur de progrès, encore que la prudence restera de mise plus que jamais après la guerre.La crainte de nouvelles guerres va provoquer des déplacements considérables chez les peuples européens, désireux de fuir la menace.Les demandes se chiffreront probablement par centaines de mille.Aux autorités d\u2019avoir l'oeil au grain.çÇ Au demeurant, personne ne sait de quoi sera fait l'après-guerre.Les gouvernements vont faire en sorte de stimuler l\u2019embauchage mais ils le feront toujours au moyen de méthodes artificielles, ce qui rend l\u2019avenir fort incertain.I! faudra donc voir à fournir de l\u2019emploi aux nôtres avant d\u2019ouvrir les portes au flot de l\u2019immigration.Georges BONIN a An La question polonaise cath Le \u201cTablet\u201d, le plus important des hebdomadaires catholiques en Angleterre, se livre à des commentaires Ess sur la question polonaise.Il reproche à la de Pint.Bretagne de ne pas avoir fait mettre une garantie russ grits territoriale de la Pologne dans le traité anglo- e.ce moment-la, remarque-t-il, les Soviets avaient (suite a la page 10) CULTIVATEURS ! L'ASSOCIATION FORESTIERE _, de la province de Québec a été fondée pour vous! \u2014 SERVEZ-YOUS EN Profitez de la campagne qui se fait pour devenir un membre actif.Ayez-en ~ pour votre argent Roulez-les avec le TABAC | A CIGARETTES | VOGUE! Vraiment.\u2018 \u201cLetter-Review\u201d commente l\u2019avertissement servi par la Commission des Ecoles catholiques de Montréal quai exige de ses instituteurs qu\u2019ils s\u2019abstiennent de toute expression d'opinions antipathiques aux Alliés.Et \u201cLetter- Review\u201d précise que \u201ccette sorte lement dans certaines écoles protestantes du Québec et dans des écoles publiques d\u2019autres provinces \u201cou les coupables sont tous de propagande\u201d se rencontre éga-.Page 3 Lt général Georges S.Patton Le commandant de la Troisième Armée Américaine qui lutte maintenant sur le sol allemand, Georges 8.l\u2019atton, général de corps d'armée.est peut-être de tous les généraux qui sont dans la présente guerre, celui qui est le plus loué et le plus critiqué.11 provoque l'adimtration par sa tactique de guerre et sa marche assurée vers la victoire.Par contre, il a été plus d'une fois vertement critiqué pour avoir malmené des combattants.On sait maintenant que Patton est un chef militaire exceptionnel, capable de remporter d'éclatantes victoires sur les champs de bataille.S'il sait tenir tête à l'ennemi et garder son sang-froid durant le combat.il n'est pas moins vrai qu'il s'emporte facilement et sans raisons ou provocations valables dans ea vie privée on en dehors des combats, Patton est né leader.11 s'est révélé comme tel dans les sports, alors qu'il n\u2019était qu'écolier.11 vit le jour dans une ferme de San Gabriel, Californie, en l'année 1885, C'est à Pasadena, Californie, qu'il fréquenta l'école élémentaire.Par lu suite, il alla au Virginia Military Institute, puis à West Point Military Academy, A West Point, Il se distingua dans les sports, au football.1! se distingua surtout aux Jeux Olympiques de Stockholm, en l'année 1412, 11 s'établit une renommée mondiale au tiv et il sut décrocher les premiers où deuxième prix dans les exercices de natation, de courses à chevaux et d'équitation.Cependant, cet intérêt quil prit dans lex sports, ne le détourna point de l'idéal de devenir un grand chef militaire.Av West Point, il fut fait adjudant de sa classe, titre le plus élevé qui soit accordé aux élèves non gradués, des membres actifs du C.C.F.\u201d Il ter-Review, qui attirera toujours les têtes de linottes, où qu\u2019elles se trouvent.+ + + , Jusqu\u2019avant la guerre, l\u2019auto- ; mobiliste, quand il changeait sa ; voiture pour une neuve, s\u2019en te- \\ nait, la plupart du temps, à la même marque.Une enquête récente démontre que seulement 42% des automobilistes actuels sont prêts à acheter 'a meme marque, au cas où des voitures neuves viendraient sur le marché.Et l\u2019enquêteur de conclure, fort justement d\u2019ailleurs, que cette indifférence du chauffeur est un effet de l\u2019affaiblissement de la publicité, depuis quatre ans, autour de Jl\u2019automobile.Il ajoute que, dès la guerre finie, les fabricants de véhicules-moteurs devront se planter dans de vastes campagnes publicitaires, histoire de regagner le temps perdu.Depuis le conflit, ces fabricants sont uniquement occupés à tourner canons, avions, tanks, etc.+ + + Goebbels parle, avec une ostentation bien germanique, des armes secrètes que les Nazis ont encore dans leur sac.À vrai dire, il n\u2019existe pas d\u2019armes secrètes.Les Alliés se tiennent parfaitement au courant des armes allemandes avant même qu\u2019elles soient mises en opération, même dans le cas du robot V-2 qui est une machine à sensation et sans réelie valeur hasard.Les chimistes nazis sortiraient de nouveaux gaz exterminateurs qu\u2019ils ne prendraient pas le commandement allié par surprise.Sur ce terrain, les Anglais, pour ne parler que d\u2019eux, sont parfaitement capables de représailles proportionnées.Si, à date, les Alliés ne se sont pas servis d\u2019armes pseudo-secrètes du zenre des robots, c\u2019est qu\u2019elles frappent presque uniquement le civil, le non combattant, notamment les femmes et les enfants.C\u2019est un résultat qui n\u2019intéresse pas les Alliés précisément occu- vés à faire la guerre au sadisme hitlérien.+ * Les prochaines élections fédérales, au Canada, verront toute une pléthore de candidats communistes sur les rangs, affichant officiellement leur étiquette, des candidats choisis et nommés ouvertement par le parti communiste, tout comme cela doit se faire en pays démocratique ! A date, 55 sont déia nommés.11 y en a 2 en Nouvelle-Ecosse, 6 dans \u2018e Québec (Cartier, St-Denis, Ste- Marie, St-Laurent, Saint-Georges, Verdun et Pontiac); 27 en Ontario, 2 au Manitoba, 2 en Saskat- ~hewan, 6 en Alberta et 10 en Colombie Britannique.Et l\u2019on en verra sûrement d\u2019autres.+ +4 + Il est assez clair que la furieu- PROCUREUR de BREVETS d'INVE 934 tc CATHERINE tT MONTREAL descendu a Québec en fin de semaine.\u2014M.et Mme Henri Doyon, de Québec, ont rendu visite à M.et Mme Alphonse Laflamme à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.et Mme Irénée Jobin, de Québec, chez des parents a Beauce- ville récemment.Nouveau Salon de Beauté a Beauceville-Est Mademoiselle Jacqueline Veil- leux a le plaisir d\u2019informer les dames et les demoiselles qu\u2019elle vient d\u2019ouvrir un Salon de Beauté à la résidence de son père, M.Ernest Veilleux, et qu\u2019elle y donnera à l\u2019avenir les ondulations permanentes, ondulations à l\u2019eau, le tout d\u2019après les méthodes les plus modernes qu\u2019elle a acquises au cours d\u2019études spéciales aux Etats-Unis.\u2014M.et Mme Roland St-Pierre, de Valcourt, étaient dernièrement les invités du notaire et de Mme Charles Rioux.\u2014M.Laurent Veilleux a visite son amie Mlle Laura Beaulieu a Saint-Honoré Shenley, a l'occasion des Rois.\u2014M.et Mme Maurice Lemieux et leurs enfants sont retournés à Victoriaville après avoir passé quelque temps chez M.ct Mme Josaphat Poulin.\u2014M.et Mme Paul Rousseau, de Québec, les hôtes de M.et Mme C.Rioux à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.et Mme Adrien Sylvain, de Broughton-Est, ont passé quelques jours chez M.et Mme Josaphat Poulin dernièrement.\u2014M.ct Mme Syllas Berberi nous ont quitté pour aller demeurer à Saint-Georges où M.Berberi a acheté l\u2019Hôtel National.\u2014MIle Claire Dumas, de Laurier- ville, en promenade chez sa soeur, Mme Syllas Berberi.~\u2014-MM.Laurent Poulin et Maurice Veilleux sont partis ce matin pour aller passer quelques jours a Montréal, \u2014M.et Mme Henri Doyer, de Lewiston, Me, ont visité M.¢t Mme Antonio Vachon à l'occasion des fêtes.\u2014M.et Mme Antonio Vachon, de notre localité, et M.et Mme Henri Doyer, de Lewiston, ont passé quelques jours à Québec chez et M.et Mme Joseph Fortin.\u2014MM.Philippe Bolduc et Laurent Bolduc, de Shawinigan Falls et Drummondville, à Beauceville chez des parents récemment.\u2014MIle Jeanne Jobin, de Québec passe quelques jours chez Mme Georges Jobin.\u2014M.et Mme Jean-Charles Ber- natchez sont retournés au Lac St- Jean après avoir passé le temps des fêtes chez M.et Mme Albert Morin.\u2014M.Lucien Morin est retourné à Montréal après avoir passé quelques jours dans sa famille.\u2014M.Albert Gosselin est retourné à Montréal après avoir passé quelques jours chez des parents.ARMAND LAPOINTE MANUFACTURIER de fourrures Entreposage de manteaux Spécialités Manteaux sur mesure.Mouton de perse, chat sauvage, Hudson seal, seal français.ARMAND LAPOINTE MANUFACTURIER DE FOURRURES 8 rue Franklin, Québec Près Bivd LANGELIER Tél.2-3354 Avis $ faut pour vous satisfaire.J toutes les lignes: lingerie, fe vendre ou à échanger.Venez Vous qui songez toujours à l\u2019avenir, vous qui cherchez à économiser, venez donc faire répurer, tout ce que vous avez de brisé ou de détérioré.J'ai en mains tout ce qu'il Magasin Général Bernard à Beauceville-Est.Tél.124, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 A BEAUCEVILLE CHIRURGIEN Edifice RODRIGURK fin de semaine dette.Le jeune P.-E.Rodrigue, joueur d\u2019attaque du club Canadien de Beauceville, fera bientôt le saut chez les aînés, s\u2019il continue à afficher la condition dont il a fait preuve depuis le début de la sai-' son.Rodrigue s\u2019est montré prolifique au possible dans les premières joutes et encore en fin de semaine, il a mis cinq francs buts, à son crédit dans deux joutes contre St-Georges et Ste-Maric.Dans la partie St-Georges-Ca- | nadien disputée le jour des Rois, les locaux semblaient sur le che-| min de la défaite après que les, visiteurs eussent pris une avance, 3à 1 au début de lu deuxième période.Vers la fin de cette session, toutefois, Rodrigue décida de se mettre à l'ouvrage et en l'espace de six minutes, il accomplissait le tour du chapeau, en\u2019 comptant ses deux premiers buts seuls et le troisième avec l'aide, de J.Duval.Rodrigue scora une quatrième fois au commencement | de la dernière période.St-Geor- ges y alla à son tour dec deux | points pour prendre une avance qui fut de courte durée, puisquc C.-E.Duval sauva Beaucceville de, la défaite en comptant unc minute avant la fin du match.Dimanche après-midi, le Canadien se rendait à Ste-Marie où il essuyait une défaite aux mains du Guide par le score de 2 a 1.Nos équipiers étaient affaiblis considérablement par l\u2019absence, de plusieurs compagnons.En fait, il n\u2019y avait que six joueurs en, uniforme, de sorte que chacun a| dû demeurer 60 minutes sur la glace.Le Canadien ne reprendra ses activités que la semaine pro- | chaine.Suit le sommaire des deux joutes : | SOMMAIRE Première période 1\u2014St-Georges : L.Dubuc (Jules Fiset) .1.45 2\u2014St-Georges : Ca- Sarto .19.01 rignan .Aucune punition.Deuxième période 3\u2014Saint-Georges : Robert Veilleux (J.Fiset) .2.10 4\u2014Beauceville : P.-E.Rodrigue .10.04 \u2014\u2014\u2014 Maison Ulric BEDARD Liée 878, ST-VALLIER \u2014 Tél.3-2254 QUEBEC A toujours un grand assortiment, machines permanentes sans fils, telles que nouvelles machines ; \u201cLido automatique\u2019, Acmé, Junior, | Paristyl, machines a fils, usagéer ou neuves, séchoirs de toutes sor- , tes, ameublement des plus modernes.Au prix du gros, Cours gratis.Prix déflant compétition.Renseignements sur demande.Ecrivez ou venez nous voir.PECIAL Le Canadien annule et perd en Mme Alphonse Roy, Tél.Rural 91-s-3 Dr Alonzo Jolicoeur - DENTISTE (En face du Pont) HALONS-X \u2014 ANESTHESIE AU PROTOXYDK D'AZOTE v HEURES DE BUREAU: LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI $h.30 AM.A Sh.P.M.par 5-5 et 2-1 Aprés avoir annulé avec le St-Georges Jr, nos jeunes joueurs essuient un échec 2-1 a Ste-Marie alors que leur équipe était incomplete.\u2014 P.-E.Rodrigue de nouveau en ve- 5- Beauceville P-E.Rodrigue .13.05 6- Beuuceville : PED Ro drigue (J.Duval 16.05 Aucune punition.Troisieme période 7- -Beuuceville : PE.Rodrigue .; 1.00 8\u2014St-Georges : J Fiset (Liboire Carrier) .18.00 9.-St-Gcorges : Real Car tier .18.20 18\u2014 Beuuceville : C.-K.Du val (A.Clément) 19.00 Aucune punition.CANADIEN vs LE GUIDE Première période 1- Le Guide : Real Cha teauncuf .Aucune punition 9.20 Deuxième periode 2 Beauceville : P.-E, Re drigue (C.-E.Duval) Aucune punition.1.08 Troisième période 3 Je Guide.Chu teauneuf 19.06 Punition : Réal C.-H.Duval ae == 5 nn NAISSANCE M.«t Mme Antonio Roy font part a feurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 24 de- cembre et baptisé le 25, sous les prénonis de Joseph, Noël, Clément.Parrain et marraine, M.et grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme François Rodrigue, tante de l'en fant.Nos félicitations.- \u2014\u2014\u2014 2 e oo M.et Mme Sigefroid Caron (Anna Morin) annoncent la naissance d\u2019une fille, née le 6 janvier et baptisée le 7 sous les prénoms de Lucille, Ghislaine.Parrain et marraine, Damien et Candide Caron, frère et soeur de l\u2019enfant.La marraine est née le même quantième que sa filleule.Porteuse, Germaine Caron, également soeur de l\u2019enfant Nos félicitations.\u2014\u2014 Bonbons Yolande CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.! Page 9 ACTIVITÉS DE L\u2019UNITÉ SANITAIRE Semaine du 14 janvier Au cours de la semaine, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Joseph, Ste-Marie, East-Brough- ton, St-Côme et St-Gcorges.Comme travail spécial, il y aura : Lundi, le 15: Inspection médicale scolaire.Mardi, le 16 : Ste-Marie.\u2014 De 2 h.à 4 h, à la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Mercredi, le 17: St-Joseph, \u2014 De 10h.amidietde 2a h, a l'Orphelinat, clinique dentaire par le Dr R.Giguère.Jeudi, le 18: Vallce-Jonction.\u2014 De 2 h.à 4 h, à la salle du Couvent, clinique pour les bébés ct les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.Vendredi, le 19 : Beauceville.\u2014 De 2 h.à 4h 30, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique pour les bébés cet les préscolaires et séance d'immunisation antidiph- I | i | térique.St-Joseph.- A l'Orphelinat, clinique dentaire par le Dr R.Gi- guère.Dr C.Pomerleau, D.P.H., Médecin hygiéniste THEATRE BEAUCEVILLE Jeudi-samedi 11-13 janvier : TORNADO \u2014 AVC MORRIS \u2014- Nelson KELLY Chester Vendredi- dimanche : 12-14 janvier : L\u2019AIGLE DES MERS Version française de THE SEA HAWK - AVEC - Errol PLYNN \u2014 Brenda MARSHALL Vendredi 8h.30 p.m.Dimanche, 2 représentations: 7h.et 9 h.Jeudi-samedi : 18-20 janvier \u201cPIN UP GIRL\u201d (EN COULEURS) BETTY GRABLE, JOHN HARVEY Mercredi-vendredi : 17-19 janvier : \u201cCROSS OF LORRAINE\u201d Avec: - PIERRE AUMONT.GENIE KELLY vee Dimanche 21 janvier: \u201cHERS TO HOLO\u201d Avee-: DEANNA DURBIN, JOSEPH COTTEN A l\u2019avenir je donnerai deux représentations le dimanche soir: lére a 7 hres précises, l'autre à 9 hres environ.Les prochains programmes seront joués le mercredi et vendredi, jeudi et samedi, et un spécial pour le dimanche.J.-V.TURGEON \u2014 ram J.J.0.Lachance, 0.D.Spécialiste pour la VUE Bureau d'examen pour la vue, chez M.J.-A.Toulouse, bijoutier, (en face du pont à Bcauceville-Est) de 1h.à 4h.p.m.tous les lundis de chaque semaine.Vous êtes cordialement invité de vous présenter à cet endroit, GLACE ! \u2018ai aussi un bon stock dans rronnerie de toute sorte à visiter.Signalez toujours au M.LOUIS ROY, de Beauceville-Ouest, annonce qu'il fera de la glace et que tous ceux qui désirent prendre un abonnement sont priés de donner leur nom immédiatement.GLACE ! Page 10 (CS OS ATOS AS COS ITN TUN TUN AOC TUN UN NN L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 IRIE (x1 Dani sad.[ONS Nr\u201d Nar\u201d at\u201d a\u201d at\u201d \u201cma \u201ca\u201d \u201ca\u201d \u201cam\u201d \u201cet\u201d \u201cates\u201d \u201cma\u201d LAC ETCHEMIN BAPTEMES : Le 15 décembre, fut baptisée Nicole, Ange-Aimée, enfant de M et Mme Josaphat Perreault (Ger- vaise Chamberland).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Gré- foire.\u2014A M.et Mme Roméo Drouin (Aurore Nadeau) fut baptisée le 25 décembre, une fille, sous les rénoms de Béatrice, Noëlline.arrain et marraine, M.et Mme Gérard Cloutier, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 30, Réginald, Normand, enfant de M.et Mme Edmond Pouliot (Léda Auclair).Parrain et marraine, M.Euclide Poulict et Mlle Liliane Pouliot, frère et soeur de l\u2019enfant.-\u2014Le 31, Léopold, Marc, enfant de M.et Mme Armand Rochefort (Espérance Perreault).Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Perreault, oncle et tante de l'en-' fant.\u2014Le 2 janvier, à M.et Mme, Robert Jacques (Rita Maheux), fut baptisée une fille, sous les, prénoms de Mignonne, Josette Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Pouliot.| \u2014Le 3, Jacques, Roger, enfant de M.et Mme Léopold Bernard (Françoise Carbonneau).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Bégin, oncle et tante de l\u2019enfant Le 4, fut baptisé Roland ' Marcel, fils de M.et Mme Adrien Poulin (Lucienne Côté).Parrain et marraine, M.et Mme Roland AY AY AY AV 4 4 Av ._ Délice Restaurant et Grill AUTREFOIS LE (RIVOLI) Table d\u2019hôte e ou à la carte @ \u2014\u2014 QUALITE ET SERVICE VINS ET BIERES 12, de la Fabrique, Québec, - 2-0225 A proximité de l'Hôtel de Ville | Côté, oncle et tante de l'enfant.| \u2014Le 7, à M.et Mme Ovila Pouliot (Ange-Aimée Bisson) fut marraine, M.et Mme Joseph Bis-.son, de St-Luc, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.SEPULTURES : Le 11 décembre, fut inhumée dans le cimetiére paroissial, Dame Philomène Leclerc, épouse de feu! Placide Jacques, à l\u2019âge de 65 ans et 8 mois., \u2014Le 13, Alphonse Lachance epoux de feu Dame Virginie Pouliot, à l'âge de 67 ans et 8 mois.Nos condoléances aux familles en deuil.STATISTIQUES : Pendant l\u2019année 1944, il y eut dans la paroisse de Ste-Germaine, 105 baptêmes, 30 sépultures dont 22 d'adultes, et 14 mariages.| VA-ET-VIENT : M.l\u2019abbé Roland Dublois est de retour a Ste-Germaine, apres avoir passé la semaine dans sa lamille, à St-Romuald.\u2014M.l'abbé Fernand Beruvc.curé du Lac Frontière, etait du passage à Ste-Germuainc.lu su maine dernière.\u2014M.et Mme Paul-En.uie Jac ques, de Ste-Anne de Stucaiy, visitaient leurs parents, M.et Mme Jusaphat Thérien, ainsi que M.«t Mme Philias Jacques, à | vecasion des fêtes.\u2014M.et Mme Aimé Giguere ainsi que M.Horace Ferlana sont partis pour les Etats-Unis où ils sont les invités de M.et Mme Léonard Ferland.\u2014MM.Raymond et René Mu- heux, de Sorel, étaient en visite chez leurs parents, M.et Mme Adélard Maheux, à l\u2019occasion du\u2019 Jour de l\u2019An.\u2014Mile Marguerite Ouellet, G.M.G., de Québec, a passé le jour | de l'An chez son père.l'hon.Ernest Ouellet., \u2014Mme Armand Fortin est retournée aux Etats-Unis, apres avoir passé Noël] chez M.Eusèbe Fortin.\u2014MM.et Mmes Rosario Bégin, de St-Joseph, et Henri-Paul Gi- guère, de Beauceville, ont passé le jour de l\u2019An chez M.ect Mme Gédéon Giguere.\u2014Mlles Noélla St-Hilaire et Estelle Breton, de Québec, étaient dans leur famille, à l'occasion des Rois.\u2014M.Jules Roy et Mlle Simon- ne Roy sont retournés a Québec, après avoir passé quelques jours chez leurs parents, le Dr et Mme J.-J.Roy.\u2014Mlle Laurette Fortin est de retour d\u2019un voyage aux Etats Unis.\u2014Mlle Blanche Gagnon partie pour les Etats-Unis, promenade chez des parents.\u2014M.et Mme Georges Cliche, de St-Georges, étaient chez leurs parents, M.et Mme Ernest Gigueé- re, à l\u2019occasion du Jour de l'An.\u2014MIle Annette Poulin, de Ste- Anne de Stuckly, passe quelque est cn SSSR temps dans sa famille.Si votre système n\u2019él vous vous sentez alourdis, irascible, tout va mal.Rlen n\u2019est plus facile formule commande une éli liques, 25 cents CONSTIPATION?POISON! vous empoisonnez.Vos reins deviennent surchargés et Prenez les tablettes ROBOL contre la constipation.Leur venant en général, grâce à une drogue spéciale, les co- \u201cUne ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d TABLETES ROBO Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, St-Denis, Montréal.imine pas les déchets, vous sans pensée claire, vous êtes que de changer tout ceia.mination rapide tout en pré- CONTRE LA CONSTIPATION la boîte.baptisée Zélire, Lise.Parrain e ; N.-DAME DES PINS ess C0 Ce ee ges Da rs SOUHAITS : Au journal de l'\u2018Eclaireur\u2019 et à tous les lecteurs de ce journal, nous souhaitons une Bonne et Heureuse Année.\u2018 NOTES : M.l'abbé Fernand Doyon, vicaire a Beauceville, visitait ses parents, la semaine dernière.\u2014M.l\u2019abbé Laurent Poulin, cecl, du Séminaire de Québec, a passé le temps des fêtes chez ses parents, M.et Mme Hormisdas Poulin.\u2014M.Bernard Morin, aviateur, de Dartmouth, NE, en congé dans sa famille, pour le temps des iêtes.\u2014M.¢t Mme André Bourque ct leurs enfants, de Lewiston, Maine, en visite chez M.Jean Bourque.\u2014M.ct Mme Maurice Levas- seur, de Magog, ainsi que M.et Mme André Tremblay, de Qué- Lee, visitaient M.Laurent Poulin, le jour de Noel.\u2014DMmes Albert Bourgue et St- Jean Morin, ainsi que Mlles Rachel et Irène Bourque, de passage à Thetford et Black Lake, où clles ont visité des parents.\u2014Mlle Marthe Poulin, G.M., de 1Hopital St-Sacrement de Québec, a passé le jour de Noël dans sa famille.\u2014M.Benoit Morin, de Québec, visitait son amie, Mile Aline Morin, aurant les fêtes.\u2014Plusieurs étudiants et étudiantes étaient parmi nous pour passer le temps des fêtes.SAINT-ALFRED STATISTIQUES : Au cours de l'année 1944, il y eut 3 sépultures, 6 mariages et 21 baptêmes.NOTES : Mme Nelson Bernard, de Ste- Bernadette de Soubirous, en pro menade a Saint-Alfred, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Ls-Philippe Pou- lin et leurs fils, Claude et Jean- Marc, de Mégantic, visitaient Met Mme Omer Poulin, le jour de l\u2019An.\u2014M.et Mme Nazaire Roy, de St-Jean de Lalande, en visite chez M.Joseph-Alfred Veilleux, au jour de l\u2019An.\u2014M.et Mme Adélard Poulin, à Beauceville, chez M.et Mme Joseph Doyon, récemment.\u2014M.Alfred Veilleux, Milles Bernadette et Alfréda Veilleux, ainsi que M.Charles Veilleux, visitaient M.et Mme Francois Boucher, de St-Benoit, dimanche dernier.\u2014Mlles Cécile et Simone Na- deau, de Beauceville, ont passé les vacances chez leurs parents, M.et Mme Georges Nadeau.\u2014M.et Mme Charles Thibau- deau, de Beauceville, étaient les hôtes de M.et Mme Majorique ) Poulin, au jour de I\u2019An.\u2014M.et Mme Joseph Poulin, de St-Victor, en promenade chez Met Mme Arthur Poulin, au début de la semaine.\u2014M.et Mme Odilon Fecteau, Mlle Alberte et M.Wilfrid Fec- teau, à St-Victor, le jour de l\u2019An.\u2014M.et Mme Ovide Roy, de St- Georges, chez M.et Mme Omer Nadeau, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Dominique Roy de St-Victor, chez M.et Mme Joseph Drouin, dimanche dernier.mere SAINT-VICTOR t ! Seulement 7 1 tasse de viande § ° ; DANS CE EA ; à TT A Se sro vpn.SE i soufflé au Poulet 3 4 taste farine \u20ac.thé Poud Pâte \u2018Magic\u2019 red 1 tasse poulet haché g 2 c.à thé oignon râpé \" 4 c.à thé sel % rape, srotre crue oeufs 1 tasse lair 2 c.à soupe beurre fondu ou graisse de poul Tami 134 tasse de sauce de poulet poulet amisez ensemble farine, poud tea Jaunes d'oeufs bation ecb .non, carotte ri 8 i ; mélangez len.Incorpores blénet* d'oeufs dues parue.Cuisez environ 25 minutes À four chaud = dans plat graissé.Servez avec sauce de poulet chaude.6 portions.° te et sel; t.Ajoutez FABRICATION CANADIENNE + La question polonaise (suite de la page 3) grand besoin de l\u2019aide de l\u2019Angleterre, et c\u2019est pourquoi les Russes firent un arrangement avec les Polonais permettant à plusieurs centaines de mille Polonais de quitter la Russie.Si en 1942 la Grande-Bretagne avait dit à Moscou que le traité devait s\u2019accorder avec les engagements antérieurs vis-à-vis de la Pologne, les Soviets auraient été obligés d'accepter, et dans ce cas, il leur serait difficile maintenant de désavouer ces engagements.Le \u201cTablet\u201d fait aussi remarquer que les Soviets établirent un accord en 1941 avec le général Sikorski.Après avoir conclu l\u2019accord britannique en 1942, ils commencèrent à liquider leur traité avec le général Sikorski, et cessèrent de reconnaître le gouvernement polonais afin de pouvoir créer, petit à petit, un gouvernement polonais qui leur obéirait en tout.La Russie n\u2019aurait pu accomplir cette manoeuvre, si cela avait dû entraîner la rupture de l\u2019alliance de 20 ans avec la Grande-Bretagne, surtout si peu de temps après sa signature.Le \u201cTablet\u201d ajoute que le Comité de Lublin n\u2019est pas autre chose qu\u2019une \u2018\u2018démocratie d\u2019escroquerie\u201d, laquelle s\u2019efforce de calomnier les Polonais qui s\u2019opposent à une tyrannie illégale, en les appelant une clique d\u2019émigrés réactionnaires.Rappelant l\u2019incorporation des Etats Baltes par les Soviets, le journal affirme que personne en Occident ne pourra considérer la nouvelle organisation internationale de la paix comme respectant les principes de la justice, tant que les Soviets, qui en sont un des membres principaux, se livreront à de telles injustices.E.S.Pen cm == \u2014| STATISTIQUES : SAINT-PROSPER Il y a 2,644 âmes ct 479 tamil les.Le 3 janvier, les Dames Fermières ont organisé un cuchre- bridge au profit de leur ocuvre Le 7 janvier, M.et Mme Gaston Tanguay eurent la douleur de perdre leur bébé, Joseph-Jac- ques, décédé à l'âge de 1 mois.NAISSANCE : Joseph, Nazaire, fils de M.et Mme Joseph Vachon.Parrain et marraine, M, et Mme Joseph Tur- qui a cu bon résultat.On joua aussi quelques parties de bingo.A L\u2019HOPITAL : Mme Conrad Rodrigue ct M.Charles-Henri Larochelle, à l'Hô- cotte.tel-Dieu de Québec.a SF ww POUR MAINTENIR VOTRE CLIENTELE ET AUGMENTER vos VENTES Assurez-vous que vous avez en MOCASSINS \u2014 MITAINES ET GANTS DE TRAVAIL ET PANTOUFLES DE MARQUE \"HURON CHIEF\u201d MARIAGE : Le 30 décembre, en l\u2019église de St-Victor, eut lieu le mariage de Mlle Monique Bureau, fille de Met Mme Joseph Bureau, à M.Flo- rian Bolduc, fils de M.et Mme Eugène Bolduc, de St-Ephrem.Nos voeux de bonheur.SPORT : Le fameux club de hockey du Lac Mégantic est venu rencontrer le club de St-Victor, dimanche, le 6 janvier.Le score fut de 2 à 1 en a) faveur de St-Victor.Huron Man Company BUREAU 35-43, rue Buade, MANUFAOTURKS : Loretteville, P.Q.VV Vv Vv Vv ufacturing Limited Québec, P.Q.PEE, YY \u2014\u2014\u2014\u2014 Gu Le - AE po sa te \u2018quoi per- litter Mos.ents t été Ficile blet\u201d cord nclu lider con.réer, irait uvre, e 20 près pas uelle une grés altes Deci- nter- le la bres amil- Fer- chre- ouvre joua ngo.et M.1'Ho- r à n a | TUBERCULOSE BOVINE AU CANADA & ago de * berculose bovine au Canada et [à des progrès réalisés.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 NKILLER LES SEMENCES EN 1945 Le vieil adage \u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d ne s'applique pas nt aux précautions à prendre pour éviter les maladies, mais i) aux cultivateurs dans l'établissement du programme de ?geuleme 5 doit servir aussi ; l'exploitation agricole.A cause des pluies presque continuelles lors du moissonnage et de l'engrangement, les récoltes ont subi de gros dommages l\u2019an dernier.Malgré ses intempéries, ll s'est sauvé une bonne quantité de grain qui pourra être utilisé comme semence à la prochaine saison.Comme les prévisions accusent un manque de plusieurs milliers de minots d'orge et d'avoine pour les prochains ensemencements, il serait sage que les cultivateurs s\u2019occupent de faire établir la valeur exacte de la dernière récolte en la faisant soigneusement cribler pour en enlever les graines de mauvaises herbes et les grains trop petits ou recoque- villés.Ensuite, il faudra faire ou faire faire l'analyse de ce grain pour en connaître le pourcentage de germination car ce renseignement est t d'une importance capitale si on ne veut pas s'\u2019exposer à des pertes de temps et à une diminution dans la récolte à venir, Une fois la qualité de la récolte connue, les cultivateurs, qui auront au grain de semence à disposer, rendront un réel service à leurs concitoyens en leur en procurant au lieu de servir ce grain aux animaux.Les cultivateurs qui posséderont du grain de qualité inférieur ne s\u2019exposeront pas à ensemencer une semence d\u2019une pauvre vitalité et ils pourront voir immédiatement à se procurer la quantité de grain nécessaire pour les prochains ensemencements.De cette façon, les cultivateurs contribueront à éviter une trop grande rareté de grain de semence.De plus, comme il est demandé, pour l'an prochain, de cultiver moins de bié et d'augmenter les ensemencements d'orge et d\u2019avoine, les cultivateurs répondront à ce désir en employant tout le bon grain dispo- * nible pour les ensemencements, et ils trouveront certainement avantage | à augmenter la production de ces deux céréales qui sont d\u2019un emploi Ig général sur la ferme, Donc, parons à la disette de grain de semence en faisant immédia- :ement l'inventaire des grains, établissons-en la qualité et préparons-les K pour la mise en terre.S'il faut acheter telle ou telle céréale, le cultivateur pourra s'en procurer sans tarder, avant que le grain propre à la semence ne soit tout disposé.De cette façon, il y a grand\u2019chance de diminuer l'emploi du grain d\u2019alimentation comme semence et de s\u2019exposer à des déboires.J-EDGAR LAPLANTE, assistant, Station Expérimentale, NORMANDIN, Qué.preuves contre la tuberculose a êté offert aux propriétaires de troupeaux canadiens.Plus tard, en 1902, cette aide s\u2019est bornée à fournir gratuitement de la tuberculine aux vétérinaires employés par les propriétaires de troupeaux, à condition qu\u2019un rapport des résultats de l\u2019épreuve soit fait au Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Vers le même temps, (1903), on a adopté le système de marquage permanent à l\u2019oreille droite avec la lettre T des animaux réagissant, et l\u2019exportation de ces animaux a été interdite.En 1905, le Ministère a adopté ce que l\u2019on appelle le plan de sur- Dans une conférence qu\u2019il a : faite a la dernière réunion à Chi- go de l'Association médicale ÿ vétérinaire de l'Amérique, le Dr Mark Barker, directeur général \u2018 Vétérinaire, a fait Un exposé de la lutte entreprise contre la tu- Cette lutte, dit le Dr Barker _ temonte à peu près à l\u2019époque où la tuberculose a été découverte.Dès 1896, un système gratuit d\u2019é- Se trouvant déprimé, affaibli, amaigri, M.Robert eut l'idée de prendre les PILULES MORO.Une des premières manifestations de l\u2019influence de ce bon tonique fut le réveil de l'appétit, symptôme certain que la reconstitution des forces est en bonne voie.De fait, M.Robert constate que ses forces augmentent, qu'il se lève le matin frais et dispos, que la journée passe sans qu'il ressente de fatigue; il jouit maintenant d'une énergie et d'une endurance qu'il ne connaissait pas auparavant.Les PILULES MORO agissent sur l'organisme doucement, prudemment, pourrait-on dire, mais combien efficacement aussi et leur influence se fait longtemps sentir, Si vous ne Yous sentez pas bien, si vous manquez de force, de perte d'appétit, de fatigue habituelle, de nervosité, de douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, prenez vous aussi les PILULES MORO.Pur lo poste: 50¢ la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.18.IPA SERVEZ-VOUS EN POUR .| ;\u2018 | CRAMPES & REPROIDISSEMENTS LL AR I CURE ENTORSES, CONTUSIONS, ETC.veillance des troupeaux, sous lequel les troupeaux sont éprouvés gratuitement.Ce système existe encore.À venir jusqu\u2019à l'heure actuelle, quelque 33,700 troupeaux contenant environ 404,400 têtes de bestiaux sont traités à la tuberculine et prés de 3,000 troupeaux, tous en dehors des régions sans tuberculose, attendent d'être traités.Le système suivant est celui de la suppression de la tuberculose dans les municipalités, qui pourvoit à l'épreuve des troupeaux laitiers fournissant du lait à un village ou à une ville qui demande de l\u2019aide dans la lutte contre la tuberculose.Ce système est resté en vigueur de 1914 à 1933.C'est le premier régime canadien qui pourvoyait au paiement d\u2019une indemnité sur les sujets réagissant, dont l\u2019abatage était ordonné.Le système suivant a été le système de troupeaux accrédités, depuis 25 ans.Il existe une demande régulière et constante pour ce service de la part des éleveurs des animaux de race pure.Il pourvoit à l'épreuve des animaux de race pure et à l\u2019abatage obligatoire des réacteurs.À l\u2019heure actuelle, il y a 8,303 troupeaux entièrement accrédités, 295 en voie d'accréditation et 30 qui attendent la première épreuve, soit un total de 8,628 troupeaux, contenant 259,000 têtes de bovins.Le dernier regime de lutte adopté est celui des zones réservées dont l\u2019application a commencé en 1922.C\u2019est sur ce plan qu\u2019on a fait le plus grand progrès dans ; l\u2019extirpation de la tuberculose.La première région établie se composait de trois municipalités rurales au Manitoba, contenant un total de 16,500 bovins.La première épreuve a été terminée au début de 1923.Partant de ces débuts modestes, cette initiative a fait de tels progrès que l\u2019on estime qu\u2019une moitié des vaches canadiennes est maintenant sous surveillance.a PROTEGEZ LES PORCS AU MOYEN DE CABANES Les profits que donnent les porcs, de mêine que ceux donnés par la plupart des autres animaux, dépendent en grande partie de la première mise de fonds pour leur élevage.Point n\u2019est be- soin d\u2019un logement coûteux pour les porcs, mais encore faut-il que ce logement soit propre et qu\u2019on puisse le nettoyer avec un minimum de temps et de peine.Sur une ferme où l\u2019on n\u2019élève qu\u2019un petit nombre de porcs, aussi bien du reste que sur celles où l\u2019on garde un troupeau de plus de 100 fruies, on peut fournir les abris nécessaires au moyen de cabanes et de loges pour les truies portières, construites d\u2019après le plan que l\u2019on appelle la \u201ccabane de toute l\u2019année\u201d.Cette cabane est utile 365 jours par an, quel que soit le nombre d\u2019animaux dans le troupeau.La cabane de toute l\u2019année est construite de façon à protéger les animaux aussi bien en hiver qu\u2019en été.Elle ne coûte pas cher.Élle est construite sur des lisses, pour qu\u2019elle puisse être changée de place de temps à autre.En été, le manque de protection contre la chaleur intense du soleil est plus nuisible aux \u201cporcelets que le froid intense de l\u2019hiver.On peut tenir les animaux confortables en été aussi bien qu\u2019en hiver au moyen de portes suspendues sur des gonds.On trouvera les spécifications nécessaires pour la construction de cette cabane dans la circulaire revisée 131 (publication 618) intitulée \u201cUne cabane à porcs pour toute l'année\u201d que l'on peut se procurer gratuitement en s'adressant au Ministère de l\u2019Agriculture fédéral à Ottawa.pe Encouragez nos - annonceurs VRAI RÉGAL/ Ki A N Ni \u2018a a BREVETS D\u2019INVENTION Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois de décembre 1944.(Liste - ST-GEORGES-EST | Coin St-Antoine et Tère Avenue \u2018la catégorie de son - : ! Ce combat est limité à 20 min.ou M.Eugène Catellier, l\u2019actif promoteur de La Tour, présentera, samedi prochain, le 13 janvier, un autre programme de lutte qui promet d\u2019être très captivant.Ce sera, en effet, la première fois dans l\u2019histoire du sport local que deux jeunes gens de Saint- Georges en viendront aux prises dans une arène aussi vaste.Rosaire Paquet, 148 livres, sera opposé pour la circonstance à Laurent Fortin, 140 livres.Ces deux lutteurs en herbe se sont livrés à une pratique constante depuis quelques semaines; ils sont à peu près du même poids et tous deux très ambitieux : autant de facteurs qui laissent prévoir une rencontre très contestée : 15 min.ou une chute.Une autre préliminaire enverra dans l\u2019arène Lucien Milhom- me, champion du Canada, contre Georges Girard, ex-champion.Ce dernier.neveu de Victor Dela- marre, est un ex-champion dans adversaire.une chute.En semi-finale, Kid Hecker et Lionel Gosselin présenteront sûrement un spectacle puissant.Les amateurs connaissent sans doute ces deux figures qui n\u2019en sont pas a leurs premiéres apparitions, 20 min.ou une chute.En finale, c\u2019est le fameux Mau rice Gosselin qui revient nous donner une exhibition comme il sait le faire.Son habileté et sa puissance ne sont plus à vanter.Plusieurs spectateurs l\u2019ont déjà vu à l\u2019oeuvre, et ils connaissent ses possibilités, Son antagoniste sera nul autre que Paul Miron, avantageusement connu dans les cercles sportifs de la capitale.Ces deux hommes sont respectivement champion du Canada et champion du Québec dans Une catégorie supérieure.Une telle carte assure à l\u2019avance un bon spectacle et les friands de la lutte seront servis à souhait samedi soir, à La Tour.DÉCÈS DE MADAME J.-P.-N.TREMBLAY Le 4 janvier, décédait pieusement Mme J.-P.-N.Tremblay, née Eliane Poulin.Elle était âgée de 33 ans et 8 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, trois enfants: Monique, Jacques, André; son pere et sa mère, et Mme Alphonse Poulin, de St-Georges; un frère, M.Marie-Louis Poulin, de Coati- cook: ses soeurs : Mme Henri Duval (Bella), de Québec, Madame Wilfrid Boucher (Anna-Marie), de St-Georges, Mme Elzéar Ma- heux, (Fleur-Ange), de St-Benoit Labre, Mme Jim Duxberry, de Ways Mills, Mme Josaphat Qui- rion (Yvonne), de St-Georges, Mme Roméo Veilleux, (Jeannette).de St-Georges, Mile Henriette Poulin, de St-Georges, et Mme Vve Philippe Poulin, de Saint- Georges.\u2018 Les funérailles ont eu lieu le 8 janvier, sous la direction de la maison Gédéon Roy, de St-Geor- ges.La bannière Jeanne d'Arc précédait le cercueil.La bannière était portée par MM.Sinaï Gilbert et J.-A.Plante, et les rubans tenus par Mmes Joseph Lessard, Mlle Carmen Corriveau, E.G.M., de Montréal, était en promenade dans sa famille, à l\u2019occasion du Jour de An.\u2014Madame P.-E.Provost passe quelques semaines en visite chez des parents de New-York et de Baltimore.\u2014M.Guy Houle, de Québec, visitait des amis de St-Gcorges, au cours de la semaine dernière.\u2014M.l'abbé Eugène Morin a passé la période des fêtes chez sa mère, Mme Jos.Morin.\u2014M.l\u2019abbé Emile Tardif, du Collège de Lévis, visitait des parents dans notre ville, récemment.\u2014Mme Jean Roberge et sa fillette, Susie, de Biddeford, Me, ont passé plusieurs jours à Saint- Gcorges, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.et Mme Clermont Bour- que, de Malartic, Abitibi, dans notre ville, chez des parents, dernièrement.Wilfrid Lessard, Gédéon Poirier ct Edmond Grenier.Plusieurs dames de cette société d'abstinence totale ont tenu à rendre les derniers hommages à leur soeur défunte en la reconduisant au dernier repos.La levée du corps a éte faite par M.l\u2019abbé L.Bernard, qui a également chanté le service, assisté des abbés G.Blanchet, vicaire, et Emile Tardif, professeur au collège de Lévis.La croix était portée par le Dr -Tous nos étudiants cet étudiantes sont retournés dans leurs institutions respectives, au début de cette semaine.\u2014-M.Georges Morissette, de la R.C.A.F,, a passé le Jour de l\u2019An à St-Gcorges, dans sa famille.\u2014M.«t Mme Léo Poulin ont séjourné quelque temps chez des amis de Loretteville.\u2014M.Benoit Morin a visité les siens, au début du mois, ct a passé la derniére fin de semaine parmi nous.\u2014Miies Esthel et Monique Gagné, de Thetford, sont actuellement en promenade chez des parents de notre ville.\u2014Mme J.-A.Lemieux cst présentement en visite chez des parents de St-Ours, Co.Yamaska.\u2014M.Marcel Lessard, de l\u2019Armée canadienne, cantonné à Pe- terboro.était parmi nous, à l\u2019occasion des fêtes.le Poirier Perry Allard, Roméo Laflamme et Philias Poulin.Nos plus vives condoléances aux familles éprouvées.rs = tome me + FIANCAILLES Récemment, avaient lieu les fiançailles de Mlle Rita Langlois, fille de Mme Vve Emery Langlois, de St-Georges, a M.Gérard Baril, professeur à L\u2019Annonciation, fils de M.et Mme Alfred Baril, de S.Bouchard; le cercueil, par MM.Plessisville.Réal Poulin, Eugéne Poulin, Emi- Nos félicitations.\u2014 me RE UE VE EEE VE VEN VEN MEME ME ME EME MEME EN Ni + Ÿ 5 ¢ A NC .e fs + Merveilleuses Suggestions i Ni Je \\ in a ; RS * oR ox Jos Œœu Monsieur, ne Nd Je vous propose d'offrir à Ce Na wotre épouse ou votre amie, une mon- iY Je tre Savoy ou Mercury, etc, ronde ou DR Ne carrée, jaune ou rose; un pendantif Les Na argent ou doré, serti ou non de pierre; J Ve une bague signet ou osyx, topaze, etc.; PR Xr une broche argent, dorée ou peinte à AE vs la main de couleurs variées avec pier- a ho res assorties; des boucles d\u2019oreilles du fin ge même genre que le pendantif ou la Ju vi broche, etc.Avec l\u2019un ou l\u2019autre de yw Me ces bijoux, vous êtes assuré de faire PN va i & une heureuse.IR NF Madame, + a Je vous suggère de lui présenter une montre Mercury \"5 = à l'épreuve de l\u2019eau et des coups, ronde, jaune oublanche, ou #4 X# simplement une montre avec boîtier de fantaisie; un service de Jy Ng plume et crayon; une bague signet; une paire de boutons de Joe @% manchettes, etc.Chaquo homme sera enchanté de porter un de #N A ces articles utiles.D Ni Vous êtes invités à venir juger par vous-mêmes de la qua- = Ri lité ct de la beauté de notre assortiment.oe Wi * * * Les \\ ° iN 4 i lin 3 ¥* Ephrem Poulin i; 4 HORLOGER - BIJOUTIER Les Rg 66, lére Avenue, \u2014 St-Georges-Est, Bce.\u201c> 3 2 2 a per PAP LP LP LP LT Fe Poge 14 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 \u2018Pour l'Unité Nationale\u201d La \u201cWinnipeg Tribune\u201d, dans une édition recente, y va des commentaires suivants sur \u201cLa ville de Québec, centre du monde ?\u201d : \u201cLe Canada est fort en évidence depuis quelque temps, quand on discute de l'endroit où situer le quartier-général d'organismes internationaux et même du centre où s'établira l\u2019organisation mondiale même des Nations- Unies.M.Lionel Curtis, d'Oxford, prophète du Commonwealth britannique, dans une oeuvre récente : \u201cThe Way to Peace\u201d (La voie de la paix), propose que la ville de Québec devienne le centre gouvernemental du Commonwealth, en attendant le jour où elle deviendrait le centre du gouvernement universel.\u201d L'\u2019éditorialiste résume les arguments de M.Curtis contre Londres et les Iles Britanniques comme centre du Commonwealth : elles sont trop vulnérables aux attaques par air et elles sont d'étendue trop restreinte.Enfin, la plupart des dominions et des nations étrangères ont des préjugés contre \u201cDowning Street\u2019.Et il conclut : \u201cDu côté positif, Québec est bilingue.Français et Belges s\u2019y trouveraient plus à l\u2019aise.Elle est située commodément au milieu du continent nord-américain, à portée de voix, pourrait-on dire, de Washington.Pour les citoyens de l\u2019Afrique du Sud et de l\u2019Australie, Québec s\u2019atteint aussi facilement que Londres par avion.Et le Canada dispose d\u2019un immen- se territoire où les forces mécanisées des armées modernes pourraient subir un entraînement comparable à celui des aviateurs \u2018ment qui vient d\u2019être complété.La proposition de M.Curtis est hautement stimulatrice.Nous Canadiens, nous sommes en train d'apprendre la géographie globale de l'aviation au lieu de la projection plane de Mercator, et nous commençons à peine à nous rendre compte de l'importance stratégique du Canada.Il est agréable d\u2019en recevoir un témoignage de l'extérieur et de la part d\u2019une autorité aussi compétente que M.Lionel Curtis.Nous lisons, dans |'Halifax Chronicle du 19 décembre, le pre- mier-Halifax suivant, que nous traduisons en son entier; il s\u2019intitule: \u201cWhy must there be this distinction\u201d ?(Pourquoi faut-il! distinguer ?) \u201cUn soldat de Montréal.revenant au pays après cinq ans de service outre-mer, disait, l\u2019autre jour : \u201cNous ne voulons pas qu\u2019on nous appelle Canadiens français.Nous sommes Canadiens.Tous les autres soldats qui sont avec nous sont aussi Canadiens.Pourquoi faut-il toujours distinguer ?\u201d \u201cC\u2019est un sentiment qui trouvera écho chez toutes les personnes sensées.Dans les forces armées en général, c\u2019est un sentiment qui est trés marqué aussi bien au Canada qu'outre-mer.Les Cana diens d'origine diverse travaillent.s'amusent et combattent ensemble et il est très rare que les différences d\u2019origines soient mê me mentionnées, \u201cIl n\u2019est personne avec qui il soit plus agréable ou plus facile de s'entendre qu'avec les Cana diens de langue française, que ce soit dans la vie militaire ou dans nombre, et pourtant, il n\u2019y a pas friction continuelle.\u201cIl n\u2019y a qu'entre Anglais et Irlandais du sud qu'on trouve unc hostilité constante dans les Iles Britanniques, et cela est dû à des erreurs de politique de la part des Anglais, dans un passé tres lointain.Il serait insensé de permettre qu\u2019une situation semblable se développe en notre pays, s\u2019il est possible de l'empêcher par la réflexion et l\u2019usage du sens commun.\u201cLa maladie actuelle pourtant ne se guérira pas d\u2019elle-même, Il faut l\u2019attaquer beaucoup plus sérieusement qu\u2019on ne l\u2019a fait jusqu'ici.Tant qu\u2019on ne l\u2019aura pas guérie, la dignité du Canada en souffrira par tout le monde.Le Canada pourrait facilement être un chef de file parmi les petites nations, mais pour cela, il ne doit pas permettre que se perpétue une situation qui justifierait les autres nations de lui demander de mettre de l\u2019ordre chez lui avant de poser au mentor des autres.\u201d AE LES MERVEILLES DE LA PENICILLINE LONDRES.\u2014 La suprématie de la Grande-Bretagne sur l\u2019Allemagne en ce qui concerne l\u2019habileté chirurgicale, en particulier dans l'emploi de la pénicilline, la \u201cdrogue merveilleuse\u201d qui fut découverte par les scientistes Flo- rey et Fleming et qui fut ensuite développée par les recherches médicales britanniques à un si haut degré que depuis le Jour-J jusqu\u2019au 31 octobre, elle a sauvé la vie de trois soldats anglais et canadiens sur quatre qui ont reçu des blessures abdominales.2,712 cas de blessures abdomi- nales sérieux furent traités durant: cette période par les chirurgiens britanniques et canadiens.759 patients seulement sont morts, ce qui évalue à 72% le taux de guérisons, soit 3 soldats sur 4.es chiffres n\u2019ont jamais été atteints.Un des cas mentionnait qu\u2019un soldat fut blessé à l\u2019abdomen par deux balles de mitrailleuse tirées a 100 verges.Les médecins anglais ne l\u2019opérèrent pas mais lui donnèrent de la pénicilline, du boeuf en conserve et des biscuits.Six semaines plus tard, il reprenait son travail.COUPONS ET DOCUMENTS DE RATIONNEMENT QUEBEC.\u2014 La Commission des Prix et du Commerce, dans une ordonnance codifiant les règlements sur le rationnement des denrées, annonce de nouvelles manières de procéder dans la manipulation des coupons et des documents de rationnement, (et cela du consommateur au producteur).Les trois denrées actuellement rationnées, le sucre, le beurre et les confitures sont régies par des ordonnances individuelles et un quatrième décret traite des règlements généraux sur le rationnement.La Commission a bien l'intention de prendre les mesures qu\u2019on jugera nécessaires pour mettre ces règlements en vigueur dans l\u2019intérêt du public en général, afin que les approvisionnements disponibles ne tombent pas entre les mains de personnes sans scrupules.Dans le but d\u2019aider à la mise en vigueur des règlements, une nouvelle disposition des ordonnances décrète que toutes les per- sonnes manipulent des feu; oupons gommeées doivent oe dosser afin d'identifier et go | tracer toute feuille qui aura) utilisée improprement.\u201c L'ordonnance générale ig de nouveau le droit qua Tak nistration du rationnement g'gy.miner, en tout temps, les re 0 tres de tout marchand, sans a au préalable.Elle souligne encore l\u2019obligation légale des consom, mateurs, des détenteurs de quotté et des membres des comme, ces de distribution, de remerz, le nombre nécessaire de Coupor valables ou autres documents ar.propriés de marchandises ratior.nées.NOMMÉ AMBASSADEUR Washington, 8.\u2014 Le nouv, ambassadeur belge près les Eta Unis, le baron Sylvercruys, pre sentement envoyé belge près .gouvernement canadien.eg tendu ici, au début de février comte Robert Van Der Str, Ponthoz, ambassadeur belge qui prend sa retraite, est cer.partir sur la fin de janvier, \u2014 4 | D i FISTULE ANALE ¢ Traitement c\u2019est-à-dire qui pas de travailler.Dr L.-G.Perrin 24 rue du Pont, Québec ambulatoire, n\u2019empâ he du plan d\u2019entraine- aux termes la vie civile.Pourquoi la différence d'origine devient-elle si | importante pour la masse des Canadiens ?! \u201cJamais peut-être, au cours d\u2019une longue vie, n\u2019a-t-on vu cette distinction devenir aussi prononcée qu\u2019au cours de la présente guerre.Serait-ce que des forces de désagrégations engendrées par la guerre s\u2019abattent sur le Canada comme sur les régions libérées d\u2019Europe, et que nous en voyions l\u2019action parmi nous ?\u201cQuelle qu\u2019en soit la cause, ii n\u2019y a pas de doute que le Canada court un grand danger par suite de ces sentiments destructeurs et cela au moment même où de tant d\u2019autres facons notre pays devient un pays de première importance capable de faire entendre sa voix au monde entier.\u201cPeut-être les choses iraient elles mieux si le gouvernement canadien cessait officiellement de s'occuper des origines raciales dans les affaires publiques.Même en des choses aussi simples que de remplir une formule de certificat de mariage ou de demande L\u2019Assurance-vie n\u2019a de secrets pour personne | la célèbre RE JUE MUSICALE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE ar @ Six a dix pages Les COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE offrent à leurs assurés tous les avantages d'une entreprise privée soumise aux lois de la concurrence; elles de musique vocale A et instrumentale.232 @ Nombreux articles sur la musique, les artistes, les compositeurs, la littéra- L'ALBUM ture, les beaux-art;, MUSICAL !e théatre, le radio, A LUI SEUL 'e vovase, etc.VAUT PLUSIEURS FOIS n'ont donc de secrets pour personne.Le rapport annuel que publie le ! Surintendant des assurances du Dominion met a la disposition des déten- teurs de polices et du public en général tous les renseignements relatifs a leurs opérations.En vertu des lois décrétées lors de la Confédération, lois qu\u2019on a cons- Cail la reuua de famille Gui vous donne le plus pour tamment étendues et améliorées depuis 75 ans, les assurés sont doublement LE BAS PRIX soe argent Ge passeport, les Canadiens com- protégés par la surveillance qu'exercent les gouvernements fédéral et provin- | ; oo ; voir à se A .RENDVE er ALGM ENTE rappeler J'exacte grigine raciaie ciaux.Ils sont mis au courant des affaires de l\u2019assurance-vie au Canada: h a un lointain cêtre i i .; , .a Le PASSE TEMAS EST peut-être au pays vers 1750.ont placements, fonds relatifs aux polices, réserves de prévoyance, chiffre global n\u2019est pas avant.Quand on presse ces distinctions au point de demander que la distribution des fonctions et emplois du gouvernement se fasse d\u2019après une proportion raciale, la chose devient mesurant la protection offerte aux assurés.Aucune autre entreprise au Canada n\u2019est soumise à une surveillance aussi étroite et active.L'assurance-vie est le modèle de l\u2019entreprise privée administrée sous la absurde.Ces fonctions rémuné- i *ntérê ; ; : ; ; veillance Gouvernement, dans l\u2019intér lic.te forme démo- A rées devraient aller à des Cane- surveill du \u2019 > érêt public.Sous cette for ry 3 diens en tant que Canadiens.Si|- cratique, la confiance que l'assurance-vie inspire aux Canadiens a été justifiée b un poste exige la connaissance d\u2019une langue particulière, que ce soit la connaissance de cette langue et non l\u2019origine raciale du candidat qui assure sa nomina tion.Les Gallois et les Ecossais vivent en Angleterre sans soule ver d\u2019animosité.De fait, ils s'en tirent pas mal du tout en ce pays au cours des guerres, des épidémies, des paniques et des crises.C\u2019est ce principe démocratique qui sauvegarde les intérêts de quatre millions d\u2019assurés canadiens.1LE PASSE-TEMPS, Case 2078, MONTRÉAL (1) à Ci-inclus $2.00 pour un abonnement de 12 I mais 2 la revue musicale * Le Passe-Temps Tout bon citoyen possède de L\u2019ASSURANCE-VIE i CY TI or vom ' Parmi la population blanche des Un message des compagnies d\u2019assurance-vie du Canada MO eme neeeeeees eme Etats-Unis, nous trouvons des ci- VAdrase 11101110 toyens de toutes les races euro- LB) i péennes, quelques-uns en grand \u2014 x \u2014 ri £ RESUMONS, MADEMOJSELLE ! VOUS NE SAVEZ PAS ECRIRE A A \u2014 1?Fe Z VES EXPLOITS .VOUS NE CONNAISSEZ RIEN A LA CORRESPONDANCE.T MAIS, QUE DIABLE, : I 9 Lesneuges VU LA MACHINE, VOUS 7 G NE SAVEZ PAS STÉNOGRAPHIER.- Ÿ ALORS, MADEMOISELLE, SUPPLÉMENTAIRES, y AM yg > ® ! *.Ç Y DE Come.re VOUS PRESENTEZ-VOUS ¥22 JIN MoV > ÿ ITDE COMPTABILTE 2 LE CHETIF PAR py prev\u201d bo Rody == PRÉNUST\u201d teuilles - nt les et de n V aurait ¢.e soulig: , + \u2018à l'adr ent d'ex:.es reg.ne encor, Consom de quoi: J comme; remettr a Coupor ments ay, es ratio: DEUR les Etat: \"Uys, pre.\u20ac pres | |, est« rier, L.Strate belge r Est cen ler, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 iatoire, pl he rin uébec nn la classe Quvricre, os relations avec les autres clas- ee ro la société, de meme qu'avec l'employeur, autant de sujets maintes fois traités et qui préoccupent toujours ceux qui serutent l'avenir, l\u2019après-guerre en particulier.À la faveur de la uerre, l'industrie et le commerce débordent à tel point d\u2019activités qu'ils absorbent toute la main - d'oeuvre disponible.Les roupements syndiqués ont pro- té de cette occasion pour accroi- tre leur puissance et recruter des Le travail.= EEE EN al) J Fa membres par centaines de milliers.Les trois groupements au Canada se préoccupent chacun à leur manière du bicn-étre de leurs abonnés tout en se faisant une lutte serrée et qui n'est pas sans créer parfois des situations embarrassantes pour le patron.L'ensemble n\u2019est pas moins du plus vif intérêt et personne ne sera jamais trop documenté sur ces questions syndicales, l\u2019opinion du syndiqué sur le patronat.Quiconque se propose aujourd\u2019hu d'occuper avec succès un poste de WILFRID GREGOIRE ARCHITECTE SHERBROOKE | sur la ferme au printemps.LE SURSIS MILITAIRE N\u2019EST PAS AFFECTE Comme en 1943, la coupe du bois de pulpe est encore considérée comme une industrie essentielle à la guerre.Ceci veut dire que vous pouvez vous employer à ce travail cet hiver tout en gardant votre état civil de cultivateur pourvu, t, que vous ayez déjà obtenu rsis en conformité des lois de guerre\u2014et que votre absence ne nuise pas à la production de commande dans quelque sphère que ce soit doit connaître toutes ces questions à fond et en suivre pas à pas l'évolution.Ces questions ne sont-elles pas plus ou moins liées à tous les grands mouvements qui bouleversent le monde à l'heure présente : fascis me, communisme, libéralisme.Pour connaître les causes, mesu rer les effets, éprouver les consé quences de tous ces mouvement qui s\u2019infiltrent partout, il importe e bien se documenter par tou les moyens à sa disposition.Un des meilleurs moyens de documentation n\u2019est-il pas de sa- Voir ce que pense le syndiqué lui- même ?Une nouvelle publicatior spécialisée et intitulée \u201cLabo Digest\u201d fournit à ses abonnés cette documentation indispensable Sa formule est relativement simple: on y cite l'essentiel des opinions émises dans les divers organes ouvriers de tout le Canada C\u2019est un Sommaire très bien présenté grâce auquel le lecteur se tiendra, mois par mois, très bien au courant de ce que dit l\u2019ouvrier par l'intermédiaire de ses propres journaux.On y fait aucun commentaire, ni favorable ni dé favorable, laissant le lecteur absolument libre de tirer ses conclusions.L'\u2019après-guerre réserve mille et un changements de toutes sortes.CULTIVATEURS ET HOMMES DE FERME FAITES On a encore un urgent besoin d'hommes pour couper du bois de pulpe\u2014et il y a du travail pour vous dans la forét.Vous avez là une belle chance d\u2019augmenter vos revenus cet hiver.Les camps sont confortables, la nourriture est bonne et votre transport est organisé pour vous.Montez dans la forêt couper du bois de pulpe cet hiver, vous y gagnerez de l'argent et vous reviendrez me un la ferme.Tr EE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 Page 15 Servir, et non pas dominer L'avenir ne sera bon ni pour le monde ni pour la religion, si les croyants ne comprennent pas ce qui est d\u2019abord et avant tout exigé d'eux.Si eux-mêmes, qui portent les livrées de l'esprit, ils laissaient subjuguer leur ame par les forces de dissolution qui opposent désespérément le nfal au mal, et s\u2019ils enrdlaient la religion, fut-ce au nom des intéréts, comme on dit, de celle-ci, dans une oeuvre quelconque de domination et de violence, je pense que le dégat pour la civilisation serait irréparable.Ce qui leur est demandé d'abord et avant tout, même dans la lutte temporelle avec les moyens durs qu\u2019elle comporte, ce n\u2019est pas de dominer, c'est de servir.C\u2019est de maintenir parmi les hommes l\u2019espoir en la bonne volonté, en l'es- Tout indique qu\u2019il faudra entreprendre un rajustement de l\u2019économie.C\u2019est dans le monde du travail que ce rajustement s\u2019annonce le plus difficile et le plus N\u2019ATTENDEZ PAS Approuvé par A.MacNAMARA, Directeur du Service Sélectif National, important.Qui pourrait lui rester étranger ?naturelle- 6F rit de coopération, en la justice, a bonté, la pitié pour les faibles et les déshérités, la dignité humaine et la force de la vérité.Ces grands mots que je viens de prononcer, il ne suffit pas de les invoquer, il faudrait les incarner dans la vie.Si on dit la vérité sans la faire, on risque de porter les hommes à la regarder comme une imposture.On l'a beaucoup répété, ces derniers temps, et avec raison, c\u2019est dans l'existence sociale et temporelle elle-même, dAns le dur labeur des hommes que les croyants sont appelés à confesser leur Dieu.Beaucoup de choses qu'ils acceptent aujour- d'hui dans la condition terrestre de leurs frères et dans le régime des sociétés humaines, paraitront plus tard aussi peu dignes d'être acceptées que nous le semble à présent l'esclavage antique.La tragédie du chômage, la tragédie des réfugiés et des émigrants, la tragédie de la guerre sous le signe d\u2019un désordre grave auquel nous devons travailler sans repos à remédier.Jacques MARITAIN (Principes d\u2019une politique humaniste, pp.156-157) EN FEULL LIANT LES UN ENLEVEMENT La Société des Editions Pascal inaugure une collection de romans populaires à fort tirage par la publication d\u2019un récit passionnant d'Adrienne Maillet qui s\u2019intitule Un enlèvement.Cc roman, écrit dans un style aussi alerte que Peuvent-elles garder un secret?du même auteur, obtiendra, sans aucun doute, un immense succès, Mlle Maillet a déjà publié plusieurs ouvrages qui ont bien établi sa réputation de narratrice vivante dans le grand roman sentimental et qui lui ont valu d'être appelée \u201cla Magali du Canada\u201d.D'autres l\u2019ont déjà comparée à Colette Yver.Un enlèvemhent raconte l\u2019histoire pathétique et bouleversante d\u2019une jeune fille séduite par un homme sans coeur et qui, grâce à ses vertus de caractère, parvient, dans un ensemble de circonstances propres à tenir constamment l'intérêt du lecteur en éveil, à résoudre dans le bonheur le difficile problème de sa vie.De tous les romans populaires actuellement en vente, il n\u2019en est aucun qui offre plus d'intérêt que celui-ci.Il est bien écrit et le récit, conduit avec vivacité, est extrêmement émouvant.C\u2019est une oeuvre saine, édifiante, qui peut être mise entre toutes les mains.Un enlèvement, fort volume de près de 300 pages, est en vente chez l\u2019éditeur et dans toutes les bonnes librairies au prix de $1.25 I'exemplaire ($1.35 par la poste).lf BRACKEN CHEZ CRERAR M.John Bracken, chef national du parti progressiste-conserva- teur, qui visite actuellement les Canadiens outre-mer, a rassé la journée de samedi avec le gén.Crerar, commandant de la lère armée canadienne.On n\u2019a rien révélé de la nature de leurs discussions.y\u2014 EMPLACEMENTS À VENDRE J'ai plusieurs beaux emplacements à vendre, de différentes grandeurs, situés dans le village de St-Georges-Ouest, dont neuf emplacements sur le Boulevard Dionne et une centaine d\u2019autres sur des rues transversales au Boulevard.\u2014 Prix variant de $250.00 à $750.00 chacun.\u2014 Il y en & pour tous les goûts.\u2014 S'adresser à : KENNETH POZER ST-GEORGES, OUEST \u2014 Boe Page 16 Les Fêtes passent\u2026 Les Fêtes passent.et restent.Le temps s\u2019envole, et les cloches et les lumières, mais après tout cela, après que la vie a repris tranquille et régulière, quelque chose a pris racine et demeure encore dans les âmes et dans les coeurs.Les Fêtes suscitent des examens de conscience, des rencontre, des déplacements, des contacts, etc.Elles produisent un bouleversement tel dans notre vie qu\u2019on en sort, à notre insu peut-être, meilleur et plus sociable.Les fêtes religieuses ont un but qu\u2019elles atteignent invariablement.Elles veulent raviver dans les âmes l\u2019esprit de foi, la croyance avec les oeuvres.Personne n\u2019y échappe heureusement.Même les plus sceptiques sentent que l\u2019atmosphère est à la quiétude de conscience.Est-ce l\u2019époque, est-ce la température?.Chacun se sent contraint à jeter un regard rétrospectif sur son passé moral et social.Cette façon de \u2018faire le point\u2019 nous conduit presque fatalement a regretter telle ou telle conduite, a se féliciter de telle ou telle attitude.Ceux qui veulent étre conséquents et sinceres y trouvent alors des motifs de réforme et repartent vers la vie, pleins de bonne foi et de clairvoyance.Les fêtes ont aussi rappelé aux hommes qu\u2019ils étaient solidaires, qu\u2019ils avaient des parents, des amis, et que cela faisant du bien au coeur de reprendre contact avec tant de souvenirs.Une carte, une poignée de main, deux heures de conversation, un repas intime, il suffit de bien peu parfois pour raviver une vieille amitié, pour créer une relation désirable.Que de joies intimes ont valu à plusieurs une visite inattendue, une réunion de famille, etc.Peut-être vous füût-il donné de repêcher un ami qui sombrait dans l\u2019oubli ?Des hommes qui se revoient comme à tous les jours, mais des hommes neufs qui se donnent la main, qui se vouent tacitement un souvenir impérissable, des hommes qui sentent soudain qu\u2019ils se veulent l\u2019un l\u2019autre parce qu\u2019ils ont besoin l\u2019un de l\u2019autre.Quand on a vécu ces jours encore bouillants de souvenirs et de joies muettes, on se sent moins seul.D\u2019autres vivent pour nous, nous en avons une plus ferme conviction que jamais., Les Fêtes ont fatigué les corps mais combien les consciences et les coeurs se reposent ! Roger BOLDUC EE PREMIERE NAISSANCE avait eu, le 2 janvier, la sépulture d'un nouveau-né de M.et Mme Edm.Rancourt.«ture at its next session for the EN 1945 Personne n'a encore convolé depuis le, début de l'année.| Les registres de la paroisse in- +.oct les jassances cnregis- diquent que Mme J.-Wilirid La.| \"eS depuis Noël : flèche fut la première mère à Le 25 décembre.Joscph, Philippe, Yves, enfant de M.et Mme Roland Veilleux (Corinne-Alma Poulin).Parrain ct marraine, Met Mme Philippe Lessard.\u2014Le 26 décembre, Gilbert, Gé-! rard, Renaud, enfant de M.et.Mme Emile Gilbert (Florence Veilleux).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Thibaudeau.\u2014Le 26 décembre, Marie Anne, Lise, enfant de M.et Mme Lucien Fortin (Rita Veilleux).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Thibaudeau.\u2014Le 23 décembre, Joseph, Henri, François, enfant de M.et Mme Jean-Marie Mailhot (Lucille Beaumier).Parrain et marra:- ne, M.et Mme Henri Verville.\u2014Le 30 décembre, Joseph, Azer, Victor, Jacques, enfant de M.et Mme Victor Rancourt (Lu) cille Lamothe-Bolduc).Parrain et marraine, M.¢t Mme Azer Bolduc.\u2014Le 2 janvier, Joseph, Guy, Réjean, enfant de M.et Mme Wilfrid Laflèche (Hélène Despins).Parrain et marraine, M.Joseph De LaChevrotière et Mlle Jeannette Despins.\u2014Le 6 janvier, Joseph, Gaétan, Ghislain, enfant de M.et Mme Joseph Morin (Rita Rodrigue).Parrain et marraine, M.ct Mme Alfred Rodrigue.\u2014Le 6 janvier, Marie, Céline, Anne, enfant de M.et Mme Armand Côté (Julienne Pruneau).Parrain et marraine, M.et Mme donner naissance à une enfant en 1945.Les premières funérailles ont, été celles de Mme J.-P.-N.Tremblay, décédée le 4 janvier.et inhumée le 8, à l\u2019âge de 33 ans.Il y THEATRE ST-GEORGES Vendredi-samedi : 12-13 janvier \u201cSWING SHIFT MAISIE\u201d 14iéme Episode : \u201cPHANTOM\u2018 Dimanche : 14 janvier \u201cSERENADE\u201d Avec : LILIANE HARVEY, LOUIS JOUVET Lundi-mardi : 15-16 janvier: \u201cTIGER FANGS\u201d Avec : FRANK BUCK, BUSTER CRABBE \u201cBEAM HUNTS\u201d Avec un groupe d'acteurs connus AE Henri Pigeon.Mercredi-jeudi : 17-18 re janvier I \u201cTHE NORTH STAR\u201d FIANGAILLES AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que la Corporation du Village Ouest de Saint-Georges, Beauce, s'adressera a la Législature à la prochaine session, pour obtenir la passation d\u2019une loi, annexant à son territoire, pour fins municipales, un territoire situé dans la Corporation d\u2019Aubert - Gallion, paroisse de St-Georges de Beauce, comprenant une partie des lots numéros 67, 68, 69, 72, 75, 89, 92, 95, 99, 101 et 104, du cadastre officiel pour la paroisse de Saint- Georges de Beauce.Saint-Georges de Beauce, le 9 décembre 1944.Le procureur de la Requérante Paul-E.Baillargeon PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that \u201cLa Corporation du Village Ouest de Saint-Georges de Beauce\u201d will apply to the Provincial Legisla- passing of a law annexing to its territory, for municipal purposes, a territory situated in the Corporation of Aubert-Gallion, parish of St.George, Beauce, comprising a portion of lots bearing numbers 67, 68, 69, 72, 75, 89, 92, 95, 99, 101 and 104, of the Official Cadastre for the Parish of St.Gcorge, Beauce.St.George, Beauce, December 9th 1944.Paul-E.Baillargeon, Solicitor for Applicant DU HOCKEY JUNIOR A SAINT-GEORGES On vient de nous annoncer qu\u2019une équipe de gouret toute fraîche est formée depuis peu par nos jeunes sportifs de St-Gcor- ges.Ce club portera le nom de St- Georges-Junior et entend bien se tailler une réputation formidable dans toute la Beauce.C'est à M.Grégoire Veilleux que revient le mérite de cette initiative.Nous l'en félicitons sincèrement.En plus de créer un véritable intérêt dans nos cercles sportifs, cette école de hockey favorisera sûrement Tl'éclosion de futures étoiles.Nous n'avons pu obtenir l\u2019alignement définitif de cette nouvelle équipe.mais nous la produirons le plus tôt possible.Jeudi soir, le 11.le St-Georges Junior fait ses débuts à Ste-Marie contre le Darac de cet endroit.Nous souhaitons à \u201cmangeurs de glace\u201d des succès innombrables.Qui sait s\u2019ils ne réveilleront pas un orgueil efficace dans le coeur de leurs aînés 7.UNE RETRAITE DE JEUNES FILLES La J.O.C.F.organise présentement une autre retraite fermée pour les jeunes filles de Saint- Georges.Ces exercices auront lieu à Ste-Marie, du 17 au 20 janvier.Toutes les demoiselles qui désirent suivre cette retraite sont priées de communiquer avec la présidente, Mlle Rose - Blanche Veilleux, ou au local jociste.L\u2019éleveur dit : - | MOULEES CARONA | les moulées NOS MOULEES sont supérieures, car elles ont donné entière satisfaction à tous ceux qui L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 JANVIER 1945 Les souscriptions s'accumulent M.Louis Poulin et ses acolytes, MM.J.-B.Doyon, G.Roberge et H.Fortin, abattent un travail considérable depuis quelques semaines.Heureusement, la population se montre généreuse.La coopération ne manque pas et pour peu que cet esprit continue de régner, on espère atteindre l\u2018objectif de $10,50.fixé à Saint- Georges pour l'entretien des chemins d'hiver.Voici la liste des derniers souscripteurs : V.Dionne & Fils .$100 J.-A.Gilbert .25.Armand Veilleux .25.Garage Gilbert Enrg.15.Crépeau & Rodrigue .\u201d Paul Labbé .\u201d Docteur R.Maheux .\u201d Dr V.Cloutier .Lo Dr Pierre Morissette Aimé Giguère .oo Victor Talbot .\u201d Emery Lessard .=.Wilfrid Paré .0.> Wilfrid Giroux .» Evangéliste Dulac Co J.-P.Redmond .10.Grenier & Morin .Philippe Veilleux .Philéas Poulin .Jos.Lessard .Eugène Veilleux .Pamphile Rodrigue .Laiterie St-Georges .Jos.Godbout .5.Ernest Murtha .\u201d Eugène Nolet Co Francois Dubé Pharmacie Poliquin Florian Labbé .\u201d Gérard Fortin .\u201d Edgar Houde .\u201d Léo Cimon .\u201d Samuel Bouchard \u2019 J.-E.Poirier .; \u201d Georges Grenier .LL Jacques Godbout .Nicholas Tawel .2.I.Morissette, P.Catellier > DÉCÈS À ST-GEORGES EN L'ANNÉE 1944 Lionel Boutin .=.22 ans Alfred Nadeau .69 \u201d Alfred Loubier .62 \u201d Louis Lachance .85 Cécile Morin .Co 34 7 Marie-Anna Deblois .59 »\u201d Marie-Blanche Poulin 33 ?Joseph Morin .56 \u201d Qdilas Paquette .49 \u201d Célina Thibaudeau .78 ?Adéline Veilleux .72\" Maggie Smith .35 ?\u201d Siméon Poulin .OT ?Reine Létourneau 47 ?Angèle Mathieu .69 \u201d Georges Poulin 81 \u201d Marie-Anne Doyon 61 \u201d Yvonne Poulin 25 \u201d Malvina Poulin .76 \u201d Marie-Anna Poulin .53 \u201d Toséphine Maheux .51 \u201d Rose Gilbert .39 ?Adéline Veilleux .46 \u201d Henri Veilleux .10 \u201d Adelbert Rancourt .66 \u201d Joseph Bolduc .84 _\u201d Pierre Lachance .83 \u201d Philomène Gagné C91 Jules Fortin .20 \u201d Adèle Boucher .62 \u201d Timothée Fiset .64 \u201d Joseph Gilbert 2.8 ?Célina Veilleux .71 ?Albert Mercier .62 \u201d Mathilda Fortin .82 \u201d Georgette Bourque .3B\u201d est le désir de votre Parmi nous depuis à peine au delà d'un an, il a bien vite ga- \u2018|gné notre sympathie avec son caractère sociable et son entrain continuel.Bien bâti sur une charpente de cinq pieds et dix pouces.il est tout à fait qualifié pour remplir les fonctions qui lui sont assignées.D'autre part, le jeu de hockey n\u2019a guère de secret pour lui et ff ne manque pas de mettre q profit ses capacités et il s\u2019attire ainsi les applaudissements des spectateurs.Passons sous silence le petit accident qui lui est arrivé récemment, car tl a tôt fait de se remettre.sur pieds.Je me garderai bien de taire la moindre insinuation concernant ses affaires sentimentales.car il a sa façon à lui de varier les fleurs, et mon esprit d'observation ne me permet pas de supposer de préférence.Contribuons ensemble à taire naître très bientôt l'occasion de l'entendre s'exécuter sur le clavier car il a le don de soulever son auditoire.On dit de plus qu'il est parfait danseur et pouvoir le constater en l'ayant comme partenaire un de ces jours, RIEUSE P.S.\u2014 La semaine dernière.Mlle Françoise Labbé.-\u2014_\u2014e\u2014\u2014 TURGEON A BRUXELLES Bruxelles.\u2014 Son Exc.M.W- F.-A.Turgeon, ambassadeur canadien en Belgique, est arrivé ici, samedi soir, pour assumer son nouveau poste.Il est venu du Royaume-Uni par bateau et a été accueilli dans un port belge pur M.Pierre Dupuy, chargé d'affaires à l'ambassade canadienne.On s'attend à ce que M.Tur- geon présente ses lettres de creé- ance au prince Charles, régent du royaume, d\u2019ici à quelques jours.Joseph Turcotte .76 = David Grenier .85 ; Alfred Rodrigue .41\", Marie-Louise Drouin .51 Power, Bienvenue, Lesage & Turgeon AVOCATS 111, Cote de la Montagne, QUEBEC, P.Q.CARONA POPPE Pour les animaux de la ferme sont les meilleures, essayez-les ! en ont Demandez et exigez de votre ferme.ait usage pour les animaux de leur \u2018est le début qui compte, et si vous marchand nos Avec : ANN BAXTER.DANA ANDREWS SEE On annonce les fiançailles de Mlle Gilberte Fortin, de Québec, à M.Alonzo Nadeau, de Vallée-Jonction.payant, c\u2019est avec désirez avoir un RENDEMENT prompt et elles vous Moulées Carona Nos félicitations.Machine shop : Réparation générale.\" © Travaux de tous genres.- Métallurgie S'adresser à : Laurent GILBERT Première Ave.St-Georges-Est Tél.223 © LES MOULEES \"CARONA\u201d QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCES apporteror.des profits Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande.De plus NOTRE REPRESENTANT sera heureux de vous rendre une visite, veuillez nous en A VISER si notre proposition vous INTERESSE.Maison E.-W.Caron \\*75E AL DE PASSAGE A MONTREAL, VEUILLEZ NOUS FAIRE UN MESSAGE TELEPHONIQUE \u2014 PLateau 9112 PI pm a pm A oe eee oo oa ~~ M In Pro-1 und erm "]