L'éclaireur, 25 janvier 1945, jeudi 25 janvier 1945

[" nn, Orteuse.lités de on n'es Cordon tavora- dus une le s'en \u201cIle est t dire : sé.pro- 21 gnons SE n-Paul LES BELLE 232 200 197 190 190 179 138 136 133 ] + \u2014 \u2014 \u2014 PN EE L.-P.-R.Thibodeau Courtier en Immeuble s Blvd Charest, Québec pr u 83-5332 Réa 4-2316 si vous êtes acheteur.nous avons le vendeur.si vous êtes vendeur, nous avons l'acheteur.L'ECLAIREUR | Domin.VEZINA B.A.L.L.L Avocat BEAUCEVILLE-EST \u2018Edifice Rodrigue\u2018 BUREAU 2ième ETAGE Tél.831 P VOL.XXXVII \u2014 No 19 Les Trois échevins sonf élus BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 \"Ce sont MM.Cléophas Veilleux, réélu, et Félicien Veilleux et Pierre-Albert Bolduc.\u2014 Quelques allocutions suivent l\u2019assemblée présidée par Son Honneur le maire Caius Roy.Beauceville-Est ne connaîtra pas, cette année, les sensations de la période électorale.ER effet, l'appel nominal qui avait lieu cet après-midi.à 2 heures, à l\u2019hôtel- de-ville, a resulté en trois élections par acclamation.Les élus sont M.Clévphas Veilleux, réélu au siège No 6, M.Félicien Veil- \" leux, au siège No 4, et M.Pierre- Albert Bolduc, au siège No 5.M.Veilleux est un vétéran de la politique municipale.Quant aux deux autres, ils sont de nouveaux venus.M.Josaphat Genest a proclamé les trois candidats élus à 9 heures précises.Le bulletin de M.Françuis Fortin avait circuié mais M.Fortin l\u2019a retiré à la dernière ininute, refusant ainsi de briguer les suffrages comme ii l'avait déclaré la semaine der- nicre.A la suite de la mise en nomination, il y eut assemblée présidée par le maire Caius Roy.Ce dernier a félicité les nouveaux élus et parlé de la situation financière de la ville.Comme ces détails ont été fournis dans notre edition de jeudi dernier, nous nous abstiendrons de les publier aujourd'hui.Disons que l\u2019état des \u201c finances est bon et qu\u2019il indique id une sage administration.M.Roy \u201c a dit que ce n\u2019était pas dans un dut politique qu\u2019il fournissait ces explications.Un homme ou un © groupe d'hommes peuvent faire p' des erreurs.Dans notre cas, nous y avons fait notre possible et j\u2019es- F pére que nus efforts ont été ap- F.préciés du public.Le maire sou- Ë ligne le départ du doyen, l\u2019éche- F vin Nadeau, qui s\u2019est retiré pour \u201d cause de Maladie.L\u2019échevin Na- .deau est un homme d\u2019expérience | (t son absence sera regrettée, conclut l'orateur, de même que , celle de l\u2019échevin Fortin.L'orateur suivant est M.Cléo- 5 en nl Et has Veilleux, réélu au o 6.le bon travail qu\u2019il a fait au profit de la municipalité et dit que comme les autres, il a fait son siège vé malcommode de temps mais 3j vue le bien des lorsqu\u2019il m'est arrivé de provoquer des discussions\u201d.M.Veil- leux parle également des finances de la ville.Nous n\u2019avons pas été des Séraphin ni des gaspilleux, nous efforçant de donner à la population une administration aussi sage que possible.M.Veilleux remercie profonde- ment ceux qui ont fait circuler et signé son bulletin.Il remercie les échevins sortant de charge, MM.Nadeau et Fortin, puis félicite ses nouveaux collègues.M.Félicien Veilleux dit qu\u2019il est honoré de cette marque de confiance et que malgré sa jeunesse, il va s\u2019efforcer d\u2019être utile à ses concitoyens au cours de son terme d'office.M.Pierre-Albert Bolduc remercie également ceux qui se sont occupés de sa candidature et de son bulletin.Il ne veut pas faire de discours mais espère qu'avec l'expérience de ceux qui font déjà partie du conseil, les meilleurs intérêts de la ville seront sauvegardés, M.François Fortin, échevin sortant de charge, invité à prendre la parole, félicite élus, surtout M.Veilleux, avec lequel il a siégé pendant quelques années.Puis il donne un démenti formel à propos d\u2019une rumeur qui a circulé sur son compte et à laquelle notre journal fait allusion ailleurs.Enfin, l\u2019orateur explique pourquoi il n\u2019a pas voulu faire de lutte cette année.contribuables à Assemblée annuelle du A Rural de Beauceville hier soir Les actionnaires du Téléphone Rural de Beauceville se sont réunis, hier soir, à l\u2019occasion de leur assemblée annuelle sous la présidence de M.J-O.-V.Quirion, président de la compagnie.Quatre vingt-s1x actionnaires sur 369 Ont assisté à l'assemblée, plu- \u201cleurs ayant sans doute été empêchés d'y venir par suite de la Mauvaise température.Selon les chiffres fournis par le président, la compagnie a termi- bre.Ja année fiscale le 31 novem- $207 86 avec un surplus de Les revenus ont été de $11,634.- pp les dépenses de $11,337.09, iuissant un profit, avant déprécia- lon, de $297.88.Il y a actuellement en caisse $ Mptes recevables pour un montant de $329, i i & $475 4 51.L\u2019inventaire est A ye 4 .litem passif, apparaissent HOTEL MONTCALM SN rue St-Jean, Québec, P.Q.simples, avec eau courants $1.25 Vee douche $1 50: avec bain RH ir 926.59 et des 1 Téléphone des comptes payables pour.un montant de $320.04.Une somme de $1,869.96 a été prévue pour le service du téléphone payée à l\u2019avance au 30 mars 1945.De son côté, M.J.-A.DeBlois a fait l\u2019exposé détaillé des travaux extraordinaires entrepris au cours de l\u2019année.I] apparaît ainsi que 20 boîtes nouvelles ont été installées chez les actionnaires et 26 chez les locataires.En outre, lus de 3,000 pieds de cable neuf urent incorporés au réseau.M.DeBlois a laissé entendre que la centrale téléphonique, qui compte quelque trente ans, menace ruine! et qu\u2019il faudra la renouveler dans un avenir plus ou moins éloigné.Il faudra de même que a compagnie assume la pose d'une nouvelle ligne St-Georges- Beauceville.Notons que vingt actions nouvelles ont été vendues au cours de l\u2019année fiscale.Les actionnaires présents ont accepté le rapport du vérificateur et approuvé les états de comptes.Il remercie le maire pour possible.\u201cOn m'a peut-être trou- | temps en j'avais toujours en les trois | ve.mr ee amr \u201cUN VIEUX DE LA VIEILLE\u201d C\u2019est bien ainsi qu\u2019on pourrait qualifier Louis Rodrigue, de St- François de Beauce, un pioupiou enrôlé dans le 22e Reyal Régiment dès la première heure.Malgré ses 43 ans bien sonnés, Rodrigue est à l'action depuis bientôt six ans.Le \u201crenard des bois\u201d, ainsi que ses amis l\u2019ont surnommé, s\u2019est enrôlé à la déclaration de la guerre en 1939, est traversé outre-mer bientôt après et n\u2019est pas encore revenu.Récemment il écrivait à un ami, M.Henri Doyon (Jobi) pour lui donner de ses nouvelles et lui dire qu\u2019il avait participé aux campagnes de Belgique et de Hollande.A l'heure où il écrivit, il déclarait être en France.Il était sur le continent européen depuis trois mois.Rodrigue a vu le feu plus souvent qu\u2019à son tour mais la chance l\u2019a favorisé.Alors que la plupart de | Ses compagnons d'armes ont été tués, il s\u2019en est tiré sans blessure aucune.\u201cOn dit que la guerre finira sous peu, dans quelques semaines, dit rigue, plusieurs ne seront pas fâchés\u201d.Nous supposons que lui- même sera heureux de revoir le sol natal a la fin des hostilités.Au cours de son séjour outre-mer, ses parents, M.et Mme Arthur Rodrigue, du rang Fraser, sont décédés à une couple d'années d'intervalle.Notre compatriote dit qu\u2019il est maintenant habitué au bruit infernal de la mitrailleuse allemande mais nul doute qu'il sera heureux de revoir les visages amis, le foyer.la patrie et ces mille et un riens qui nous rattachent au berceau.Espérons donc que la guerre nous ramènera le soldat Louis Rodrigue sain et sauf et qu\u2019il en sera de Le quartier-général de la Défense a repris, hier soir, la publ1- cation des statistiques des enrôlements hebdomadaires pour service outre-mer et a révélé que 17,637 militaires se sont enrôlés volontairement au cours des 12 semaines qui se sont terminées samedi dernier.Le total de 17,637 comprend 10,498 enrôlements du public général, 6,044 transferts de l'armée territoriale et 1,096 de l\u2019armée de réserve.La période couverte va du 4 novembre dernier au 20 janvier.Une table accompagnant la déclaration indique que la réponse donnée par les civils à l'appel des autorités a atteint son point culminant au cours des deux dernières semaines, quand les enrôlements de cette catégorie ont été de 1,587 et 1,494, respectivement.Pour la période couverte, les enrôlements hebdomadaires de personnes venues du public jusqu\u2019au 6 janvier étaient inférieures à 1,000.C'est durant la semaine qui s'est terminée le 2 décembre qu'ont été plus nombreux les transferts de l\u2019armée territoriale à l\u2019armée pour service outremer.Le total fut alors de 1,330.La semaine dernière, il fut de 427 et la semaine précédente, de 310.GEORGES BONIN, Redacteu: nazis bousculeés a Pest par acclamnafio 17,637 enrôlements sont effectués en moins de douze semaines |Ce total comprend 10,948 enrôlements de civils, 6,044 trans- | ferts de l'armée territoriale et 1,096 de l\u2019armée de réser- Les Russes sont en train d'o- néantir les forces ennemies combattant en Prusse orientale.\u2014 À moins de 150 milles de Berlin.\u2014 La panique s'empare de l'Allemagne.Victoire foudroyante ; Une émission allemande citée par la BBC déclarait hier que Hi I'tler s'est rendu sur le front orien- ital pour assumer personnellement le commandement des forces allemandes luttant contre l'offensive soviétique.L'émission de la BBC fut entendue par la NRC.L'armée sovidtique, dans une Avance de 38 milles à travers la Pologne occidentale, a capturé des positions sises à moins de 150 milles de Berlin, hier, alors qu'une nouvelle puissante offensive rouge progressait jusqu'à 37 milles du port d'Elbing, en Prusse orientale, forgeant l\u2019une des plus considérables menaces d'encerclement de l'histol- re militaire.Le communiqué russe d'hier soir annonçait que plus de 60,000 Allemands ont été tués et 21,000 antres faits prisonniers dans l'offensive des troupes du maréchal Ivan T Konev, qui s'avance présentement à l'est de Breslau, La radio allemande «à demandé au peuple du Relch de se lever pour enraver \u2018cette hestiale et écrasante avalanche massive.\u201d Berlin rapporte que deux armées soviétiques attaquant sur les trois côtés de la Prusse orientale se chiffrent à elles seules à plus d\u2019un million d'hommes et l\u2019on estime que plus de 30 divisions ennemies sont nrises dans les pinces soviétiques, qui se referment rapidement, à travers des forêts ravagées par les obus.Trois bases prusiennes capturées Les grandes bases prusiennes d\u2019Insterbourg d\u2019'Allenstein, d'Ostè- rode et de Deutsch-Eylan sont tombées coup sur coup aux mains dee (Suite a la page 4) \u2014 peuple.\u201cLe parti progressiste-conser- vateur et le parti C.C.F.sont en voie de créer et de favoriser les circonstances mémes qui rendre inévitable la tenue d\u2019élections générales à l\u2019une des étapes qui pourrait bien s\u2019avérer la plus critique de toute la guerre\u201d.C\u2019est ce que le premier ministre, le Très Hon.Mackenzie King, a déclaré, mardi matin, dans un deuxième message aux électeurs de Grey-Nord.Il y déclare presque carrément que des élections générales seront déclenchées si le général McNaughton n\u2019est pas élu, ou même s\u2019il n\u2019est pas élu par acclamation, le jour de la mise en nomination, lundi prochain.M.King déclare que la campagne violente des conservateurs et des socialistes dans Grey-Nord fait de cette élection complémentaire une véritable campagne nationale.; \u201cJusqu\u2019au jour de la nomination officielle, dit M.King, nous Tortant: prix spdelaux à la semaine.Ils se sont déclarés satisfaits de|méme des autres Beaucerons actu- EPAS TABLE D'HOTE 80.75 (Suite à la page 12) ellement engagés dans la bataille.[Bingo les 30 ef 31 janvier au profit Nouveau message aux électeurs de Grey-Nord Le premier ministre déclare que l'opposition au ministre de le défense peut rendre inévitable et prochain un appel au vont; PAS DE SESSION SANS McNAUGHTON vateurs et la C.C.F.sont résolus à persévérer dans leur attitude, S'ils en ont l\u2019intention, le gouvernement se verra évidemment obligé de se demander s'il y a vraiment quelque utilité à tenter de tenir une autre-session du présent parlement\u201d.Cette déclaration contient à elle seule la menace directe d\u2019élections générales.En effet, M.King explique dans sa déclaration de ce matin qu\u2019il faudrait tenir une autre session pour avoir l'espoir de retarder les élections générales jusqu\u2019à la fin de la guerre.Or, le premier ministre affirme qu\u2019il ne peut y avoir une autre session sans la présence du général McNaughton.Toute la déclaration de M.King tend aujourd\u2019hui a faire porter sur les deux partis oppo- sitionnistes la responsabilité des élections générales qui seront la conséquence probable de la lutte dans Grey-Nord.Le premier ministre dit qu'il a ne saurons au juste si les conser- du club (suite à la page 12) de hockey BEAUCEVILLE - Salle des Ch.de Colomb - MAGNIFIQUES PRIX Bonté n'est nas faiblesse L'éducation est une tâche qui exige de la fermeté, parce que, quoi qu\u2019en en dise, l\u2019enfant ne s\u2019instruit pas, ne se forme pas sans contribuer lui-même à son instruction et à sa formation par un effort sérieux et une application soutenne.Si quelques enfants fournissent d\u2019eux-mêmes ce\u2019 | effort, au p'us grard nom*re il doit être imposé; mais il do\u2019t être imposé avec bonté.Il ne faut pas corfond.e la fermeté, qui, restant juste est fa-ilement acceptée des enfants, avec la dureté qui, confinant souvent à l\u2019injustice, amène la révolte et pa suite un résul(at contraire à pas davantage confondre la bonté avec la faiblesse.Etre bon, c\u2019est mettre de la douceur dans les ordres, dans les réprimandes, de l\u2019équité dans les blâmes et le: éloges, de la patience devant les intelligences lentes ou rebelles.Etre faible, c\u2019est céder a eur les défauts, accepter les tâches non faites ou mal faites, ne pas exiger de l'enfant les efforts proportionnés a sa santé physique, à son intelligence, à sa mémoire.Etre bon, c\u2019est aimer.Etre faible, c\u2019est haïr.l\u2019éducation.Mais il ne fau! ux caprices, fermer les yeux | Le rane issement On a souvent dit que quelques- uns des travaux de recherches les.plus poussés ont été faits durant la guerre.La preuve de cet avan-; cé se révèle encore par les rap-) ports que faisait récemment l\u2019armée des Etats-Unis duns lesquels on déclarait avoir beaucoup ac-, compli en vue d\u2019éliminer le rapetissement des chaussettes de laine et avoir trouvé des procédés en vite dr prévenir ou diminuer le 1apetissement des autres vêtements de laine.En expliquant le procédé d'élimination du rapetissement des chaussettes de laine, le State Department du Gouvernement des Etats-Unis déclare qu\u2019au début d2 la guerre, l'armée des Etats-Unis a fait une étude de la récupération des vêtements qui avaient été mis de côté parce qu\u2019ils étaient inutilisables.Cette étude a révélé que l'une des premieres raisons de l'usure des chaussettes ; de laine était le rapetissement.On a pris toutes les précautions connues au commerce du tricot en vue de réduire le rapctissement.On a utilisé de la laine plus grosse ct on a resserré les mailles le plus possible sans toutofois nuire à l'élasticité requise.De plus, on, a utilisé un certain pourcentage de coton.Cependant, le rapetissement causait encore des échecs et rendait les chaussettes inutilisables.Au cours d'essais faits par l'armée, on avait soumis des chaussettes de laine légère au procédé de chloruration.Après avoir contrôlé les essais, on a constaté que la durée de ces chaussettes dépassait de 30% celle des autres.Par suite de ce résultat, on a pris immédiatement des mesures | das chausselles en vue de faire des essais sem blables sur les chaussettes à semelles en bouclé de laine (on les appelle semelles en bouclé parce que le tricotage supplémentaire qu'on fait à la semelle avec un point de boucle donne un effet de tissu bouclé).On s\u2019est servi de deux procédés dans cet essui, le traitement par chloruration et ce qu\u2019on appelle le procédé Freney- Lipson qui utilise de la potasse alcoolique comme solution de traitement.Des séries de chaussettes ainsi traitées de même que des chaussettes non traitées ont servi de barème dans les essais de durée et de blanchissage et on a constaté que les chaussettes ainsi trai- técs duraient 60% plus longtemps que celles non traitées.Le traitement par chloruration peut se faire sans outillage supplémentaire dans la machine ordinaire à teinture mais le procédé Freney-Lipson requiert unc machinerie grandement spécialisée pour l'usage de l'alcool.Cependant, les expériences ont donné jusqu'ici des résultats si excellents en dépit des besoins d\u2019outillage spécialisé, que ce procédé.semble spécialement fait pour le traitement d'articles qui sont finis comme les gilets, les chaussettes et autres tricots déjà en magasin.Par suite de ces recherches au laboratoire et des essais pratiques, l'armée des Etats-Unis est à installer un procédé de résistance | au rapetissement dans toutes les usines qui fabriquent les chaussettes de laine pour l\u2019armée et déjà plus de 65% des chaussettes à semelles en bouclé sont traitées par le procédé qui les fait durer 60% plus longtemps.Quelques Couttes dans chaque narine soulagent rapidement - l'enchifrènement dû au GATARRH | \u2018beaucoup la durée des articles de \u2018 beau même après avoir été lavé oo Ve Rh ume Mal de Gorge Avalez une tablette de Paradol.Gargarisez-vous avec deux tablettes dissoutes dans l\u2019eau.Mettez-vous au lit pour vous reposer et dormir.Vos maux et vos douleurs disparaz- tront bientôt et vous pourrez éviter un rhume désagréable.Paradol soulage promptement les maux de tête, la névralgie, le mal de dents, le rhumatisme et la sciatique.Il est agréable à prendre et ne laisse pas d\u2019effets déprimants à sa suite.Paradol ne désappointe pas.Du succès obtenu jusqu'ici, il du DR.CHAS le-shlagement.dicla.n'y a aucun doute que des chaussettes et des vêtements de laine déjà rapetissés seront mis sur le marché canadien d\u2019aprés-guerre de même qu\u2019aux Etats-Unis.On s'attend ainsi à prolonger de laine et des tissus partiellement fabriqués de laine par le procédé de pré-rapetissage.BIEN MISES À BON MARCHÉ Savoir acheter une robe toute faite est un art que toutes ne possedent pas.Une femme sera abillée avec gout si elle choisit soigneusement et minutieusemen parmi celles qui lui sont offertes.Elle pourrait payer des centaines de dollars pour une toilette et être mal habillée, tandis que souvent, avec quelques dollars employés avec discernement, clle se procurera une robe dans laquelle elle sera plus attrayante.Pour donner satisfaction, une.robe doit avoir été confectionnée : avec soin et être bien ajustée.Elle doit faire ressortir les qualités physiques de celle qui la porte et en cacher autant que possible les défauts.Pour faire un choix intelligent.plusieurs points entrent en ligne de compte.Le tissu restera-t-il! nettoyé ou exposé au soleil?L\u2019étiquette garantit-elle contre le rétrécissage ct assure-t-elle la une enfant L'époque laire .fillette se s force, sans que elles lui p organes et Comment est votre fillette ?de ces petites enjouées, resplendissantes de couleur et d\u2018entrain ou bien ble, abattue et pôle ?avec une période de surmenage sco- Faites-lui donc prendre un tonique tel les bonnes qui ossurera Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES sont un tonique préféré dans le traitement des ma- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 - \u2014- omit Ls.SY met AE 60100 AL BEL SN sb MEL oa .- .+ Qualité sans Egale THE ET CAFE durabilité des couleurs ?La coupe d'une robe importe beaucoup.Il faut examiner surtout le tour du cou et l\u2019emmanchure.Le tissu doit être taillé sur le droit ou sur .e biais pour que le vêtement soit confortable.On fera bien de voir si les coutures sont égales et so- ides, d\u2019une largeur raisonnable your permettre de retoucher la robe, si nécessaire, mais pas as- :ez larges pour être encombran- es.On s'assurera que les boutons pression sont de la dimension ap- nropriée au tissu et posés à la bonne place.En général, il faudra .es recoudre plus solidement.En dernier lieu, mais non moins important, que le modèle de la robe soit simple et attrayant.On ne peut guère compter sur.'a pointure en usage dans la con- \u2018ection; chaque compagnie a les siennes et un 34 ou un 36 peut aire à la même personne.En essayant une robe, on verra si elle est assez ample pour que les bras et les épaules remuent facilement et pour que la jupe ne remonte pas quand on s'assoie.Une acheteuse ne devrait pas non plus se laisser influencer par les compli ments flatteurs de la vendeuse.Certains modèles avantagen les petites personnes; d'autres conviennent mieux aux grandes.Une petite femme paraîtra plus grande si les lignes et les coutures de sa robe vont sur la lon- sueur.Les robes très féminines leur conviennent particuliére- ment bien.Les jupes courtes ou celles qui commencent aux han ches accentuent les jambes cour tes.Les garnitures au haut de la robe et les tailles hautes grandissent et avantagent une personne de petite taille.Les grandes femmes peuvent porter les jaquettes longues et les peplums oui les font paraître moins grandes.Une ceinture large et des manches bouffantes élargissent.Des jupes à panneaux et des ceintures étroites, faites de même tissu que la robe, avantagent les grosses personnes.AUTRES TEMPS.AUTRES PROBLEMES Autrefois, dans les temps heu reux de l\u2019abondance et de la paix on ne s\u2019intéressait guère qu\u2019aux problèmes du coeur.On se plai- LES PETITES FILLES CAUSENT DES SOUCIS AUX MAMANS.\u2026 Une chétive, facilement irrita- de la formation coincide double raison pour que lo ente parfois fatiguée, sans éne-gie.H faut l\u2019oider ! forte.PILULES ROUGES; rocureront un song riche le fonctionnement des une bonne santé.tiellement féminins conséquences de l'ANEMIE).\u201cJ'étais fillette at mon état de santé inquiétait beaucoup ma mére, jo me sentais toujours fotiguée, mon teint était mauvais et je n'étais pas développée tel que j'aurais dû l'être pour mon âge.A les PILULES ROUGES et dès le début du traitement, je me suis sentie plus sait à observer les susceptibilité; les exigences et les réactions d cet organe.' Aujourd'hui, on s'intéresse du | vantage à celles de son port.monnaie.Les temps sont changés On est devenu plus prosaique I! faut même s\u2019y prendre en deux fois pour décider commun g.nourrir et s\u2019habiller.5 La pénurie de main-d'ucuvre ne simplifie guère la tâche.Dans les magasins, il ne faut pas faire perdre le temps des commis er, essayant des choses à peu près dont on n\u2019a pas besoin, ou en st faisant montrer des articles simplement par curiosité, puur tuer le temps.Nous avons nos diffi.I cultés, eux aussi ont les leurs.Parfois, toute une longue rap.gée de clients attend que le con, mis soit prêt à les servir.Les propriétaires éprouvent toutes les misères du monde « trouver des employés.Autrefois.ils avaient devant eux une longue liste de noms de personnes qualifiées qui attendaient un emploi Maintenant, surtout après la rentrée en classe des jeunes, la liste reste blanche et le propriétaire se demande parfois en sc grattant la tête: \u201cSi Un Tel part.comment, diable ! vais-je le remplacer ?\u201d On nous demande aussi d'emporter nos colis, afin d\u2019aider à résoudre le problème de la main d'oeuvre et du transport.On nous prie d\u2019éviter de se rendre aux magasins et de voyager aux heures du midi, et le soir, entre cinq et six heures, pour donner la chance aux employés de bureaux et de manufactures, dont les heures libres sont restreintes, de faire leurs emplettes et de trouver place à bord des tramways ct de: autobus.Autant d'occasions dc faire preuve de bonne volonté, d'esprit de collaboration.UN DEMI-MILLION DE VOYAGEURS Plus d'un demi-million de personnes ont voyagé l'an dernier entre Montréal et Halifax, à bord de l\u2019Océan Limité du Canadien National.Les hauts fonctionnaires de la Compagnie estiment qu\u2019environ 55% des 524,140 voya geurs dans les deux sens étaient en uniforme.(symptômes ou Ma mère me fit prendre Il s'est produit un changement chez moi et en générol j'étais beaucoup mieux.e même; j'étais plus forte, j'ovais de vitalité, mon teint Je suis redevenue moi- plus était moilleur.Je suis toujours contente de recommander les PILULES ROUGES comme un excellent tonique .\u201d\u201d Une medication spéciale, qui agit rapidement au siege même du mal Un soulagement apaisant de l\u2019enchifrènement et des pénibles souffrances causées par le catarrhe aigu, se produit rapidement, à mesure que le Va-tro-nol se propage dans le nez, diminue l\u2019enflure des muqueuses \u2014apaise l\u2019irritation, soulage la congestion, aide à dégager les voies VICKS nasales obstruées par le rhume.Il facilite la VA-TRO-NOL a respiration\u2014essayez-en! Suivez le mode d\u2019emploi dans la boîte.Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, loises tels que: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses Ou irrégulières, troubles internes essen- (Signé) \u2014 Mlle M.VERNIER, Hudson, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges par la poste: 50£ la boite ou 3, $1,25.ILULES ROUGES pour les Femmes Pôles et Faibles 1566, rue St-Donie, Montréal.16 EY b i Se 2 0 ££ =n A Dom.00 OQ [if ] Hbilités, ons do sse du- porte.hangés lque.I! n deux ent se \u2018oeuvre ¢.Dans as faire mis en cu près 1 en se es sim- ur tuer bs diffi- urs.1¢ rap.le con, -ouvent 1onde à 1trefois, longue s quali- emploi.la ren- Ja liste riétaire rrattant t, com.rempla- i d'em- cr à ré- | INain- In nous ire aux 1x heure ¢ing nner la yureaux os heu- de fai- trouver s ct des » faire d'esprit de per- dernier a bord anadien tionnal- stiment 0 voya- étaient fe L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 Vers la fraternité universelle L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u2018\u2018\u2019L'ECLAIREUR Ltée\u2018 J.-P, QUIRION, gérant À PAC Journal PRIX DE entièrement dévoué L'ABONNEMENT aux intérêts de la région at CANADA: 6 Mois.+.+05 000 $1.00 \u2019 t an.12 244 ee ree eee eee ee as $1.50 EN DEHORS, f an.+00 000 .Cee eee ee a $2.00 BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 25 JANVIER 1945 L'avenir de nos municipalités Notre excellent confrère, \u201cLa Parole\u201d de Drummond- ville, par l\u2019entremise de son rédacteur, M.Adélard Rivard, faisait, la semaine dernière, de judicieuses remarques sur l\u2019esprit de collaboration qui doit animer conseil municipal, corps publics et citoyens d\u2019une même localité.Après avoir souligné que certaines villes sont plus favorisées que d\u2019autres quant au site, aux facilités de transport et à la force motrice, pour ne mentionner que ces aspects, le confrère regrette que nous manifestions souvent trop d\u2019apathie et de routine.Comme il a raison quand il dit: \u201cSi le peuple est in- différent, apathique, insouciant, comment veut-on que quelques hommes, à qui on a confié l\u2019administration de la chose publique, puissent manifester beaucoup d\u2019initiative et d'enthousiasme ?Ils ont besoin d\u2019un stimulant essentiel, et ce stimulant, c\u2019est l\u2019appui et les suggestions des citoyens par l'intermédiaire des divers groupements\u201d.En effet les affaires publiques sont malheureusement trop souvent les affaires de personne.Sauf la \u201cbibitte\u2019\u201d des élections qui fait s\u2019agiter une foule de cabaleurs, rares sont ceux qui s\u2019intéressent de près aux problèmes présents et futurs de leur municipalité.C\u2019est regrettable.D'autre part, il faudrait peut-être ajouter que les conseils ont le devoir de travailler en collaboration intime avec les corps publics.Or chez nous, le corps public le plus près des autorités municipales, c\u2019est bien la Chambre de Commerce.Pourtant des quatorze membres des conseils, quelques-uns, à peine deux ou trois, assistent aux réunions de la Chambre de Commerce assez régulièrement.Notre Chambre de Commerce s\u2019est toujours intéressée de près à la chose municipale et elle entend s\u2019y intéresser davantage à l\u2019avenir, car l\u2019avancement de nos municipalités dépend largement de l\u2019étroite coopération qui caractérisera les relations de ces divers organismes.La plupart des membres de la Chambre sont des hommes d\u2019affaires avertis.Leurs suggestions sont en conséquence presque toujours marquées au coin de la sagesse et de l\u2019expérience.De leur côté, les membres des conseils municipaux sont au courant des engagements financiers que leur municipalité est en mesure de prendre.Ils savent mieux que personne si la ville est capable de réaliser telle ou telle initiative.| Tout le monde veut assurer le progrès de nos muni- cipalités-soeurs ?Qu\u2019on se donne la main et l\u2019on verra surement poindre d\u2019ici peu l'aurore d\u2019une ère nouvelle.Un homme seul fait peu, dix hommes travaillant ensemble font davantage.Que dire de soixante animés des mêmes sentiments et soucieux d'atteindre le même but?G.B.\u2014 \u2014\u2014 dans le monde régenéré de demain, Pour questiciis à poser où rene seignements à demander à l\u2019auteur desdits articles, le lecteur pourra ecrire à l'adresse suivante: Dr Margaret Mead, Common Council for American Unity, 222 Fourth Ave, New-York 3, N.Y.Vrai t Richard Audet, un pilote cana- dien-français, a accompli sur le front allemand, un exploit qui tient des temps héroïques de Guynemer.En sept minutes, il abatiait cinq avions nazis.Trois jours apres, il en descendait deux autres.Son père, qui a 73 ans, est enormément fier du fiston et pour cause.La R.C.A.F.annonce d\u2019Ottawa que les exploits d\u2019Audet sont sans pareils.+.+ + Les forums, a l\u2019américaine, sont devenus une coqueluche.On y débat actuellement le mode du châtiment à infliger à une Allemande vaincue, en hésitant de la version de Dorothy Thompson à Par Dr MARGARET MEAD Tous les peuples de la terre se voient dans la nevessite d'adopter an genre de Vie nouveau, d'apprendre un art nécessaire et de plus cn pius uigent à notre epoque et pour l'avenir: l'art de vivre duns la concorde et l'harmonie et avec tout le monde sans exception.il faut que ous les individus et groupes d'individus se mettent dès maintenant à étude el à pratique de ect art indispensable.Même les populations \u2018es plus eloiguées les unes des autres, sont linportantes dans le sons ie leur unite, comme velles des îles de la Mer Méridionale, celles des steppes de l\u2019Asie, celles encore dus îles situves au large des cotes de Hoilande.Le sort d'une petite population située quelque part dans le monde et dont nous ne connaissions rien avant d'en avoir appris le nom et lu la description un beau matin dans les journaux, peut coûter la vie à un grand nombre de nos combattants.L'effacement des distances «t le rapprochement des peuples ont été amcnés par les inventions de temps de paix telles que la TS.la téléphotographie, l'aviation; ainsi que par les méthodes guerrières modernes: mines souterraines, bombes volantes, parachutes, inventions qu'appelaient depuis longtemps la création des chemins de fer et des grands océaniques.IE y a un quart de siècle à peine, si la pensée dépassait la frontière du pays, elle se limitait généralement au continent.Il n\u2019en est plus ainsi de ros jours: ce que l'on dit à la radio, ce que l'on confie à l\u2019imprimerie, à la publicité, peut avoir une répereussion immédiate dans le monde entier.celle de Lord Vansittart.On a tort de se faire ainsi du mauvais sang quant à la mansuétude de nienne de Vansittart à l\u2019endroit des Nazis mis en déconfiture.La meilleure solution, le dernier obus tiré, sera peut-être de laisser, tout simplement, l\u2019Allemagne N la vive attention des pays voisins qu'elle aura momentanément vaincus, occupés et martyriseés.Parions que les Polonais, les Français, et les Russes donc !, sauront, sans Thompson et Van- sittart, garder l\u2019Allemagne \u2018\u2018après la classe\u201d pour la volée de bois vert méritée.+ + + L'élection partielle du 5 février prochain, dans Grey-Nord, est aisément la plus importante, la plus significative qui sera jamais consignée aux annales politiques du Canada.Avec le candidat con- sarvateur Case et le porte-étendard cécéeffiste Godfrey contre lui, le général McNaughton, qui porte les couleurs de M.King, risque de perdre la partie et s\u2019il la perd, le gouvernement King devra tout probablement en appeler au peuple, car il est difficile de croire que le gouvernement King pourrait fonctionner sans son ministre de la Défense Nationale qui se trouve être l\u2019homme- chef du Cabinet à la suite de la crise parlementaire survenue quant à la conscription.+ + + Les hebdomadaires ruraux du Québec collaborent puissamment à la campagne actuelle pour la prévention des incendies que le froid sibérien multiplie à cause du surchauffage, à cause aussi de la mauvaise isolation des tuyaux.La menace du feu est plus sérieuse que jamais dans notre pays et la campagne préventive qui se mène n\u2019a pas de trop de tous les concours possibles.Elle a besoin d\u2019être championnée non seulement par le journal local mais en- corc par les Chambres de Commerce, les associations, clubs de service et autres.Pour nous servir d\u2019un terme américain, l\u2019incendie est devenu l\u2019ennemi public No 1, qui met en danger notre économie elle-même déjà si taxée, si chargée.+.+ +6 Le contrôle d\u2019Etat ne va pas mieux pour le commerce des boissons que dans les autres spheres de l'industrie.Offertes a des prix inférieurs a ce que le marché est prét a payer, les liqueurs, en bonne partie, tombent aux mains des bootleggers qui, dans Dorothy et à la sévérite draco-! Cette situation nouvelle demande un changement dans la manière de sentir, de penser et de se comporter à l'endroit des autres individus ou peuples.Les craintes, les espoirs, les attitudes et les soupçous qui existaient il y à vingt-cinq ans, ne sont point choses appropriées À notre époque.On ne peut pas, de nos jours, limiter son patriotisme à la défense d\u2019une région d'une dizaine de milles carrés quand les bombes | survolent des superficies de millions de milles carrés.Il ne suffit plus, maintenant, de limiter son affection à ce que l'on a appris à chévir dans | son enfance : le village et son clocher, 1! faut que Pon sach> désormais inclure dans son patriotisme, les humains qui, conmme soi-meme, ont des droits inaliénables et peu importe s'ils sont campagnards, citadins, de langue différente ou étrangère; peu importe s'ils sont d\u2019une autre couleur, d\u2019un autre credo; peu importe s\u2019ils sont de moeurs et de coutumes différentes des siennes.Si, autrefois, l'attachement que les gens (avaient pour leur clan, leur tribu ou leur hameau, constituait une con- | dition nécessaire à leur survivance, cette disposition est devenue insuffi- | sante dans notre monde moderne.Nous sommes loin du temps désigné par l'expression américaine : \u201cHorse and buggy period\u201d que notre époque des véhicules à moteur a lremplacé.L'ancienne manière de vivre est aussi désuète au,ourd'hui, | par certains côtés, que le fouet et les éperons du cavalier, quand l'engin de l\u2019auto se met à ronronner.Sans fouet ni éperons, plus d\u2019un cavalier serait arrivé à l\u2019église ou au marché en retard, à l\u2019époque du \u201chorse rand buggy\u201d, mais les choses sont changées maintenant et il importe | que les hommes modifient leur manière de voir, relativement au pro- ! chain.L'ancien patriotisme comportait la peur de l\u2019étranger, la méfiance à l\u2019endroit des gens de l'extérieur, Le temps est fini où l'on apprenait aux enfants que tout était bon et beau chez nous; que tout était négligeable et laid chez les autres.On alla jusqu'à enseigner sux enfants | que tout était supérieur dans leur pays: produits alimentaires, coutumes, moeurs, modes, ete, et que rien de remarquable se trouvait chez les autres peuples; mais c\u2019est tout ce qu\u2019il fallait pour empécher la fraternité des peuples de se produire.Les peuples vivaient dans l\u2019isolement surtout parce que les inventions qui devaient favoriser et entraîner leur rapprochement, étaient encore à venir.Le temps est maintenant venu de mettre fin aux préjugés de race, de couleur, de religion, pour permettre à la fraternité universelle de se produire véritablement et de façon permanente, Il s\u2019agit ici d\u2019un changement de voir et d\u2019agir considérable mais il n\u2019est pas plus difficile que le changement de vie d\u2019un campagnard qui se fait citadin, Un agriculteur ou campagnard qui s\u2019en va s\u2019ctablir dans une ville, s\u2019habitue vite à son nouveau genre de vie ct à tout ce qu\u2019il comporte: rues, égouts, aqueduc, éclairage à l\u2019électricité, caserne de sapeurs-pompiers et autres moyens qui assurent la sécurité de gens qui vivent plus rapprochés que ceux de la campagne.Le changement dans les attitudes à tenir envers le prochain, doit être général: national, international, universel.Cela exige un entraînement suivi et approprié.On ne devient pas citoyen du monde en un jour, pas plus que le cavalier d\u2019hier peut être un chauffeur d'automobile sans apprendre à conduire une voiture aussi compliquée, même s\u2019il a été, dans le passé, un excellent cavalier.A part les tout jeunes enfants que le préjudice n\u2019a pas encore touché, tout le monde doit s'initier a la vie en commun dans la fraternité des peuples que les inventions ont rapprochés.En ce sens, la Birmanie est plus proche de New-York au- jourd\u2019hui que Londres était proche de Paris autrefois.Comme les distances s\u2019effacent, il faut que les diverses populations de la terre s\u2019habituent à vivre ensemble.Chacun des articles qui vont suivre, traitera d\u2019un moyen efficace du rapprochement devenu indispensable aux peuples appelés à vivre ensemble et en harmonie.Les Etats-Unis d\u2019Amérique présentent un bel exemple du rapprochement de races et de nationalités.Ici vivent ensemble des gens venus de partout dans le monde: du nord et du midi de l\u2019Europe, des Balkans, des îles britanniques, du Proche-Orient.de l\u2019Extrême-Orirnt, de partout enfin.Les Américains d'origine étrangère sont généralement en meilleure mesure que les Américains de vieille souche, de contribuer au rapprochement général du monde, ayant vécu dans deux pays différents.Ces gens nés à l\u2019étranger, peuvent beaucoup contribuer à faire du monde de demain une grande fraternité où tous les humains pourront vivre on sécurité et heureux et ou leurs enfants pourront vivre en paix et eureux.\u2018 les hôtels de Montréal, vendent le 40 onces jusqu\u2019à vingt piastres.Et l\u2019on assure qu\u2019en Ontario, la situation est encore plus déplora-| ble.En France, où l\u2019on a la régie des tabacs, ce sont les cigarettes qui font actuellement l\u2019objet du plus lucratif des marchés noirs On dirait que le bootlegging a un faible, qui est fort, pour les articles dispensés par les magasins de l\u2019Etat\u2026 .Dans les salles de rédaction ca nadiennes, on s\u2019est amusé ferme de la mésaventure survenue à M Common Council for American Unity VE errant de la Saskatchewan sont au nombre de ceux qui commencent à voir clair dans les tours que la C.C.F.sort continuellement de son sac.Ils n'avaient jamais beaucoup cru au socialisme mais ils désiraient renverser la machine Gardiner avec l'espoir que le nouveau régime donnerait le Pérou au petit peuple.Leur déception devient de plus en plus cuisante au fur et mesure que le gouvernement cécéeffiste, au lieu gner, ne pouvait se permettre de présenter un programme trop so- rialiste.M.Lewis dit qu\u2019il a déclaré qu\u2019il ne pouvait se permettre un programme socialiste à l\u2019extrême.C\u2019est blanc bonnet pour bonnet blanc.Vraiment, l\u2019électorat a été utilement édifié par les admissions candides, par les gaffes significatives qui ont happé aux orateurs cécéeffistes plus souvent qu\u2019à leur tour, au cours de leurs dernières campa- de a cor nant les\u201d Jour.gnes.de distribuer l\u2019or des subsides naux, il avait déclaré, dans un .+ révés, s'emploie à qui mieux discours, que la C.CF.parce mieux à persuader les fermiers qu\u2019elle avait une élection ga-! A tout Événement, les fermiers! de remplir la caisse publique \u2018 Hi L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 age 4 BOIS MOUS, BOIS FRANCS autres peupliers, vu que leur bois se laisse facilement attaquer par la hache.Le propriétaire er \u20ac s'efforcer de récolter lui-même ses bois mûrs : il gardera pour lui les gros profits que l\u2019acheteur de bois sur pied réalise presque toujours, et 11 n'exposera pas ses boisés à être mis à mal par l\u2019exploitant qui n'est nullement intéressé à sauvegarder l'avenir de la forêt du vendeur.Mais se voit-il dans l'obligation de vendre sur pied sa récolte du bois, qu\u2019il doit songer, entre autres choses, à la passation d'un bon contrat avec l'acheteur.Or, citées.l'emploi du mot juste élimine Nos arbres se divisent en deux; l'amboguité, et la connaissance grandes classes : les Conifères et! de la signification des mots ct ex- les Feuillus.pressions utilisés dans la rédac- Les conifères indigènes de lation de l'acte aide les contractants rovince qui atteignent la taille; à ne pas s'engager pour plus dd l'arbre sont: le Sapin bau-i qu'ils ne le veulent et à bien in- mier, l'Epinette blanche, l'Epi-| terpréter les clauses de leur con- nette rouge, l'Epinette noire, lc! trat.Pour désigner la première Pin banc, le Pin rouge, le Pin|lcasse de nos arbres, l\u2019on em- gris, le Mélèze laricin, la Pruche| ploiera donc de préférence soit le de l'Est, le Thuya (cèdre) dej terme conifères.soit le mot rési- l'Est et le Genévrier de Virginie.| neux; maic si l\u2019on utilise les ex- Tous les autres arbres natifs du| pressions bois mous ou bois ten- Québec appartiennent à la classe dres, l'on se rappellera qu'elles des Feuillus.Ainsi, nos saules, n'embrassent que nos arbres qui nos peupliers, nos bouleaux, nos réstent toujours verts, 1 ormes, nos érables, nos frênes, mélèze laricin en plus.Pour dé- pour ne nommer que ces groupes| signer la deuxième classe, l'on d\u2019essences, sont des feuillus, préférera le terme feuillus; mais Le terme résineux, ct les cx-|si l\u2019on se sert des expressions pressions bois mous, bois tendres bois francs ou bois durs, l'on se sont synonymes de conifères, |S0UViendra que ces expressions Ainsi, dans chacune des phrases CoOuvrent tous nos arbres au per- suivantes, extraites de livres trai-| dent leurs feuilles l'hiver, exceptant de sujets forestiers, le ou| tion faite du meleze, notre seu: les mots mis en italiques rempla-| Conifère à ne pas rester toujours cent le terme conifères : vert.\u201cAu repos estival succeéde, en: octobre, une nouvelle période\u2019 d'activité, plus intense et plus prolongée chez les feuillus que chez les résineux.| ., \u201cLe matériel ligneux s'élève à { b | 3,250,805,000 pieds cubes, où le! es nazis ouscu es.sapin compte pour les deux-tiers LL TT des bois mous, dont le volume est (Suite de la première page) de 1,893,821,000 pieds cubes\u201d.Soviets qui ont sectionné un tron- Nous avons reçu jusqu'ici plusieurs lettres dans lesquelles l\u2019on pous demande si telle essence est un bois mou ou un bois franc.D'autre part, les expressions bois mous ct bois francs sont couramment employées dans les contrats «ntre vendeurs et acheteurs de bois sur pied.Or il arrive qu\u2019une méprise sur le sens de ces expressions, par l\u2019un des contractants, donne lieu à des difficultés, voire! a un procès, entre Je ven-, deur et l\u2019acheteur.Aussi, croyons-nous rendre service aux petits et moyens propriétaires forestiers en donnant ici le sens des expressions pre- Roch DELISLE, if., Dir.Forestiers j \u201cLes bois utilisés d'ordinaire!¢on du chemin de fer Berlin-Prusse A 2 3 j i à ei \u201csoit t our la âte mécanique sont orientale à cinq endroits et ne son P p qu'à 33 milles de la dernière ar- ceux de la catégorie B ci-dessus, | \u201c1! ; .à savoir : les bois tendres a faible tere d'approvisionnement teneur en résine tels que l\u2019épi-|Par Elbing.nette, le sapin baumier et la pru- che\u201d.Comme synonymes des feuil-' lus, nous avons les expressions bois francs, bois durs.Illustrons : \u201cLes feuillus ou bois francs perdent leurs feuilles à l'automne.passant A 28 milles de Poznan Poursuivant la plus puissante offensive de la guerre.les Russes [n'étaient hier qu'à moins de 28 mil- | les de Poznan, dernière base impor- :tante de la Pologne occidentale, sur \u201c , i 2) is- .: 3 ceaspez les bois durs,, les vals la route conduisant directement a =5 .; Berlin; d'autres forces soviétiques d\u2019ordinaire vides, du moins dans rendues presqu'à l'entrée CE , NY) étaient la partie externe de l'aubier Co | du corridor polonais qui s'étend au Les expressions bois mous, bois nord jusqu'à Dantzig, maintenant à tendres, bois durs sont des cana {gg milles de distance; une autre dianismes, nés sans doute d\u2019une formidable armée rouge pénétrait| traduction trop littérale des mots plus profondément en Silésie mena-, angiois softwoods (qoniféres, Te cant Breslau et Oppein, dans le sud- Sineux) et naraw eulllus).\u2018est de l'Allemagne.En outre, elles laissent à penser, 5 que c\u2019est d\u2019après la dureté de son.bois qu\u2019une essence est classée soit dans la catégorie des coni-| Le communiqué russe a révélé fères, soit dans celles des feuillus,' que, dans la poussée en Silésie, les tandis qu\u2019en réalité, c'est d\u2019après Russes ont capturé Gros Strehlitz, la structure de son bois qu'elle à 10 milles de l'Oder et à 18 milles est rangée dans l'une des deux au sud-est d'Oppeln, et Konstadt, à catégories.Aussi 11 ne Faut pas se 42 milles à l'est-sud-est de Breslau.surprendre s ié 3 forestiers classent dans la catégorie des bois mous, c\u2019est-à-dire des, conifères, des essences telles que| Les femmes et les enfants sont le faux-tremble (tremble) et les: évacués de la zone frontalière me- JP nacée, de Dantzig au sud de la Si- \u201clésie, leurs trains, charrettes et voi- AVICULTEURS et | tures rencontrant un flot continuel | de renforts allemands se dirigeant COMMERÇANTS de | vers l'est, dit la radio de Berlin.VOLAILLES, ATTENTION A 10 milles de l\u2019'Oder Population civile évacuée Bataille de blindés | Les Allemands ont perdu une grande bataille de blindés aux approches de Poznan et la lére armée russe blanche du maréchal Gregory K.S, Zhukov, le vainqueur de Moscou, Léningrad et Varsovie, se porte rapidement vers la troisième ville de Pologne.DÉCÈS DE M.DAVID LESSARD Le 17 janvier décédait subitement M.David Lessard, époux de Dame Georgianna Morin, Il était âgé de 74 ans.11 laisse dans le deuil, outre son épouse, deux filles Mme Philippe Poulin, Mélanie, de Manchester E.-U.\u2026 et Mme Arthur Boisvert, Lé- opoldine, de Sherbrooke; un frère, M.Georges Lessard; ses beaux- Désirez-vous sauver du temps, de l\u2019argent sur l\u2019abattage de vos volailles avec le nouvel appareil, \u201cPLUMEUSE A VOLAILLES\u201d ECLAIR ?C'est le temps de vous équiper de cette nouvelle machine qui se pale d'elle même par ses économies.Aucune perte, la plume s\u2019accumule dans un espace approprié .Fabriqué et vendu par: Alfred Michaud 36-14ième rue Tél.3-7049 QUEBEC froves : MM.Georges Veilleux, de \u201c t-Georges, Arthur Loubier, de Wa- Prix et démonstration sur terville, Me.E.-U.; une belle-soeur, Mme Israël Lessard, de Salem, forestier doit, - \u2014 \\.\\ © Le canon antinérien Oerlikon de La photo ci-dessus a été prise en Ital avec le' Bureau de Renseignements Les funérailles ont eu lieu le 20 janvier sous la direction de la maison (iédéon Roy, de St-Georges.La croix était portée par M.Edmond Lessard.Le cercueil par MM.Edmond Morin, Georges Morin, Al- hert Poulin, Arthur Veilleux, Hor- | misdas Veilleux et Odina Roy.La levée du corps fut faite par M.le curé E.Beaudoin et le service fut chanté par le Rév.Père Marius Dutil, O.M.1.Au choeur : V.F.Aux familles que le deuil afflige, nos plus vives condoléances.-\u2014-.Mgr H.Fortier, P.D.SAINT-ALFRED _ PARTIE DE CARTES : Le 6 février il y aura partie de cartes, au profit de l\u2019église, à la salle paroissiale.Le public est cordialement invité.NOTES : M.le curé Arthur Nadeau, en promenade à Saint-Simon, mardi dernier.\u2014M.et Mme Ovide Roy, de St-Georges, en visite chez M.et Mme Omer Nadeau, dimanche dernier.\u2014MIle Marie-Anne Nadeau, en visite à St-Simon, mardi dernier.\u2014M.Odilon Fecteau, de passage à St-Benoît, lundi dernier.\u2014M.Charles-Henri Poulin, de Beauceville, à St-Alfred, dimanche' dernier.! Aree.FUNÉRAILLES DE Mme | PHILIPPE BERNARD St-Come (Spécial).\u2014 Les funérailles de Mme Philippe Bernard, née Béatrice Gauthier, ont eu lieu à St-Côme de Beauce, le 2 janvier.La défuntc était âgée de 35 ans.| La levée du corps fut faite par M.le curé Fortier, de St-Théo- phile, et le service fut chanté par M.le vicaire M.Martineau, assisté de MM.les abbés Fortin, curé de Saint-Théophile, comme: diacre, et Joseph Champagne, vicaire a Saint-Romuald, comme sous-diacre.M.Armand Fortin, accompagné de M.Archelas Loignon, portait la croix.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient : MM.Léo Champagne, Lionel Bernard, Ls-Nazaire Bélanger, Paul-Hervé Paquet, Henri Champagne, J.-| Thomas Létourneau.Conduisaient le deuil: son époux, M.Philippe Bernard; ses fils, Ls-Paul, Raymond et André: ses fillettes Denise, Huguette, Isabelle et Marjolaine: ses frères, MM.Jos.Gauthier et Arthur Gauthier, de Jonquière.et Armand Gauthier, de Willimantic, Conn.; ses beaux-frères, MM.Jo- saphat Bernard, de Fortierville, René Bernard, St-Jean Bernard et Marc Gauvin, de Saint-Côme, Wilfrid Duval, Fernand Rodri- + 20mm, est utilisé par la marine et iusst par les unités de débarquement.II s\u2019est acquis une belle réputation.ie, en pleine action.mr PE re Au choeur de l\u2019orgue, on re marquait MM.Alfred Maheux.d\u2019Armstrong, Elie Boulanger, Al bert Bouchard, Florian Fortin.Gustave Doyon, Aimé Boulanger.J.-G.Fortin, Claude Bélanger et autres.M.Robert Dick, de St-Georges touchait l\u2019orgue.La défunte reçut les honneurs de la congrégation des dames de Ste-Anne dont elle faisait partie, et la maîtrise de cette congrégation chanta le cantique \u201cAu Ciel, Aurevoir\u201d, dont Mme Louis Bow langer rendit le solo.La quête fut faite par Mmes Jean-Thomas Létourneau et Gustave Doyon.Il est regrettable que la violente tempête qui sévissait ce jour-là empéchât plusieurs parents et amis d\u2019assister à la cérémonie funèbre.Les funérailles étaient sous la direction de M.Giguère & Frères, de St-Georges.A Beauceville divise.(suite de la page 5) (Labarre et Beaudoin) 16.30 3\u2014Generals : Linteau .18.00 4\u2014Generals : Blackburn 19.00 Punition : Aucune.Deuxième période 5\u2014Beauceville : J.-P.Hé- bert .,.010 6\u2014Beauceville : Pissinis (Hébert) .0.30 7\u2014Generals : Blackburn 7.00 8\u2014Beauceville : J.-P.Hé- bert .10.00 9\u2014Generals : E.Raymond (Chs Moreau) .13.30 10\u2014Beauceville : Pissinis (Hébert, Paré) .14.00 11\u2014Beauceville : Pissinis ATTENTION .CARTES imprimées à votre nom.\u2014 meilleurs prix sur le marché.\u2014 Livres de tous genres.\u2014 Cadeaux pour toutes circonstances.\u2014 Bibelots, etc.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE Agents demandés COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.J.-M.JOBIN, propriétaire Tél.4-0080 147 St-Vallier, a] | (Hébert, Paré) 15.06 12\u2014Beauceville : Pissinis (Hébert, Paré) .nis Punition : Beauceville, Pisses | Generals : Labarre, Cantin.Troisième période 13\u2014Beauceville : Pissinis 03, 14\u2014Beauceville : Paul Gi.guère (J.-Ls Veilleux) .gy 15\u2014Beauceville : Paul Mathieu (Pissinis, Hébert) 183 Punition : Aucune.\u2019 Arbitres: J.Bourdeau et Ro.and Cloutier.jj Seoreur officiel : Gaston Gron- in.) DEUXIEME PARTIE Premiere période 1\u2014Generals: Raymond (Cantin, Moreau) .= 7% 2\u2014Generals : Beaudoin 14.04 3\u2014Generals : Raymond (Cantin, Moreau) .19% Punition : Generals : Moreau.Deuxième période 4\u2014Generals : Beaudoin .04 5\u2014Beauceville: Parent (Hébert, Lacombe) .21: 6\u2014Generals : Blackburn (Moreau, Beaudoin) .41.7\u2014Generals: Beaudoin (Raymond) .- .11.06 8\u2014Generals: Beaudoin (Blackburn) .1245 9\u2014Beauceville : Pissinis (Hébert, Parent) .17.15 10-\u2014Generals : Moreau 18.00 11\u2014Beauceville: Hébert (Pissinis, Parent) .1900 Punition : Generals, Mercier, Troisième période 12\u2014Beauceville : Pissinis (Hébert, Parent- .4.30 13\u2014Beauceville : P.Gigue- re (Parent, Hébert) .94 14\u2014Generals: Raymond (Blackburn, Beaudoin) 10.00 15\u2014Generals : Blackburn (Raymond, Beaudoin) .11.00 16\u2014Generals : Beaudoin 14.22 17\u2014Generals: Beaudoin (Moreau.Cantin) .16.00 18&\u2014Beauceville : Pissinis (Parent, Hébert) .16,50 19\u2014Generals : Moreau (Raymond) .19.00 20\u2014Beauceville : Pissinis (Parent, Hébert) .19,30 Punition : Beauceville, Jean-Ls Veilleux; Generals: Mercier.Arbitres : Jacques Bourdeau et Marcel-C.Veilleux.Scoreur : Gaston Grondin.VARICES-ULCERE Traitement au bureau, non sanglant, \u2018\u2018qui force à marcher pour mieux guérir\u201d \u2014 Dr L.G.PERRIN 24, rue du Pont, QUEBEC, P.Q.DU NOUVEAU COMMISSION GENEREUSE QUEBEC \u2014 I LEVIS ICC EC EC CEE EC EE ECR EEO ERY ALPHONSE DUMONT Entrepreneur - Général Vendeur autorisé de la Compagnie International frid Donovan, Yvon Fortin, Fernand Fortin, Victor Bélanger, Riel Bélanger, Urgel, Jean-Guy et Renaldt Bernard, de St-Côme, et Victor Gauthier, de Jonquière; Le nouveau magasin ses soeurs, Mmes Wilfrid Fortin (Marie), et Oscar Bélanger (Eva) Service de Jour de St-Côme; ses belles-soeurs, ZONE-5-180 Mmes Joseph Gauthier, Josaphat Bernard, René Bernard, St-Jean Mass, Etats-Unis.Bernard, de St-Côme.gue, Emile Rodrigue et Antonio Harvester St-Hilaire, de Beauceville, Wil- \u2018 \u201c , .de marque frid Fortin et Oscar Bélanger, de Vendeur de camions et de pièces à réparation de St-Côme; ses neveux, MM.Wil- International.179, rue COMMERCIALE, LEVIS.Bureau Général 1714, St-Louis, Tél.ZONE-5-154 HAHARAANANRNNARNANIARAANIAANNNNANNANENANN QUE.est situé au numéro .Service de nuit Téléphone 205 2001 0200 te I BIR BAIR IR IRR BIB IR BAI IIR IR IA | Li \u2018Vo 7>=\u2014C0 press pes ~~ a 2933 15.00 S Pissinis M4 in.| e sq, Gi.9% K) .Mart) 183 u et Ro.nm Gron- IF + Y nd 7.20 14.06 nd - .19,3( loreau.> 0.4 nt 2.15 41; 11.06 4.30 .94 dd 1) 10.00 n 11.00 14.22 n .16.00 is .16,30 u 19.00 1S .19,30 Jean-Ls ier.deau et in.ES non mar IN 2400 Ja De: £3 c wo BRRERRRRRRRRRR it pa M dns VE \u2014 ACCIDENT et MALADIE CONSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY \u2018 UEBEC POWER EDIFICE, QO RE ASSURANCE \u2014ame 2 +0 QUEBEC H importe à un peuple d'avoir de bonnes lois, des campagnes bien cultivées: mais il lui importe en- | L'ECLAIREUR | core plus d'avoir de bonnes moeurs.Jules SIMON VOL.XXXVII \u2014 No 19 BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 Restaurant Marcotte a Beauceville Deux joutes cédulées pour la fin de semaine.\u2014 Les visiteurs présenteront un fort alignement.\u2014 Bingo au profit du club.SERIE CONTRE STE-MARIE Le ciub de hockey Beauceville, qui a réussi a retenir les services wu puissant trio Hébert-Pissinis- Purent de Québec, jouera deux parties, en fin de semaine, alors qu'il recevra la visite du Restaurant Marcotte de la vieille capitale.Lu première joute aura lieu samedi soir, 27 janvier, et l\u2019autre le lendemain.Toutes deux seront aisputées sur la patinoire du collège du Sacré-Coeur.Les amateurs seront servis à souhait, car le Restaurant Marcotte est en mesure de tenir tête au Beauceville, même si ce dernier aligne des étoiles du calibre de Paul -Hé- bert, Conrad Parent et Charley Pissinis.Beauceville aura son gardien de buts étoile, Jean-Marc Jolicoeur, dont la tenue a été sensationnelle au cours des der- niéres semaines.Notre club est devenu une at- vient d\u2019être bâclée Marie et que la première joute aura lieu a Beauceville, samed: soir, le 3 février.Ste-Marie a été vaincu par Beau ceville au compte de 8 à 1 il y 5 Une quinzaine environ.Les gars de Dominique Lachance cepen- aant veulent prendre une douce revanche.Admettons qu'ils furent fort malchanceux lors de leur visite ici.gretteront pas série, qui leur tions.dialement invités.Le club compte donc sur l'appui de la popula.ion.Sainte-Marie 3 de 5 avec Sainte- Il appert qu\u2019une série On sait que Les supporteurs ne red'assister à cett.promet des émo- action, Do toutes parts affluent! REMERCIEMENTS DE ics demandes pour venir jouer contre Beauceville.Le Victoriaville, qui à Cliff Goupille sur son alignement, était même prêt à venir se mesurer contre nos por- te-couleurs.Les Vics sont formidables et nul doute qu\u2019avec un peu d\u2019aide, les locaux auraient été en mesure de figurer avec avantage.Seulement, il en coûterait $300.pour faire venir cette équipe ici.C\u2019est un plaisir que la dircetion réserve aux amateurs pour la fin de saison si les recettes s'averent suffisantes.Afin d'aider le club, des jeunes filles de la localité, de concert avec les officiers de l\u2019équipe, or- fanisent un grand bingo pour mardi ct mercredi, les 30 et 31 Janvier.Cet événement aura lieu à la salle des Chevaliers de Co- lomb ct tous les sportifs sont cor- M.ORAM GILBERT M.Oram Gilbert, élu conseii- ler de St-François-Ouest, remercie ses électeurs de la confiance mise en lui.A la suite de cette victoire par laquelle la paroisse de St-Fran- cois m\u2019a réitéré sa confiance, il me fait particulièrement plaisir de remercier profondément tous les électeurs, surtout mon propo- seur et mon teux qui support et rendu possible le tri- ompne éclatant de lundi.En retour, j'essaierai de justifier, dans la mesure du possible, la confiance qu\u2019ils ont mise en moi., secondeur, et tous m'ont accordé leur Oram GILBERT M, Henri Renault M.Henri Renault a été élu président de la Chambre de Commerce de Beauceville lors d\u2019une assemblée tenue vendredi dernier à l\u2019hôtel-de- ville de Beauceville-Ouest.La nomination de M.Renault a été rendue nécessaire par le départ de M.P-E.Asselin de Beauceville, M.Renault à été président du corps local à quelques reprises déjà.Il en fut même un des fondateurs il y a quelque trente ans.L'assemblée de vendredi a été tenue sous la présidence du vice- président, le docteur Alonzo Joli- coeur.À cette réunion, les membres présents ont formé un comité qui devait présenter un mémoire à la Commission royale d\u2019enquête qui tlent actuellement des séances à avers le pays en vue d\u2019étudier le cas des coopératives en rapport avec l\u2019exemption d'impôts sur le !evenu que leur confère la loi.Le comité, présidé par M.Majorique Gilbert, qui en avait suggéré la for- Mation, s'est réuni lundi soir mais apres discussion, marchands et membres des coopératives qui en faisaient partie, ont décidé que le temps ne leur permettait pas de Préparer le mémoire en question.Les membres de la Chambre ont approuvé, lors du meeting de vendredi, le renouvellement de la contribution à la fédération des Cham- res de Commerce de la province, , Plusieurs autres questions ont ete discutées dont l\u2019établissement d'un service de vidanges à Beauce- ville-Ouest et un meilleur éclairage des rues à Beauceville-Est, \u2014\u2014\u2014 PAS D'ÉLECTION GÉNÉRALE ç « vice-maréchal de I'Air A.-E.etn Candida C.C.F.dans l\u2019é- ord.a ait\u2019 mentaire de Grey- \u20ac Ses partisans, qu\u2019il n\u2019accordait Pas beaucoup de confiance aux Pports disant que Ministre est élu président François Champagne, ÉLECTIONS MUNICIPALES A l'élection municipale de St- Côme Village, M.Léopold Dumas a été élu maire.MM.Elie Genesse, René Bernard et Théo- dule Brochu ont été élus conseil- ers.St-Côme Paroisse: M.Joseph Toulouse a été réélu maire; MM.Joseph-P Gagnon et Joseph-A.Gagnon on été élus conseillers par acclamation.PREMIER CONSEIL : Le 17 janvier courant, la paroisse de St-René élisait par acclamation son premier conseil municipal qui se compose comme suit: M.Archelas Morin, maire.Les conseillers sont MM.Octave Lachance, Wilfrid Lessard, Pierre Maheu, Delvas Turcotte, Josaphat Pépin et Joseph Jolin.comme président l\u2019autorisation de l\u2019hon.ministre des Affaires Municipales, M.Emile Paquet, sec.-trésorier de Saint- Côme.Agissait d\u2019élection, sur tem tem mmememstereremren MORT DU SERGENT FORTIN Nous apprenons la mort du sergent intérimaire Georges Fortin, de Ste-Marie, survenue vendredi dernier à l\u2019hôpital militaire de Québec, Il était le fils de M.et Madame Amédée Fortin, de Ste-Marie, et était arrivé au pays la semaine dernière à bord du navire-hôpital britannique \u201cLlandovery Castle\u201d.Le sergent Fortin, membre des Fusiliers Mont-Royal, a traversé samedi, à un groupe deux fois en Angleterre.Il a pris art à l\u2019invasion de la France et à à bataille de Belgique et de Hol- le premier lande où il fut blessé au bras gau- Mackenzie King contre che et au dos par un éclat d'obus Manderait l'élection partielle et le 16 novembre dernier.raqoncerait une élection géné- A la famille éprouvée, nous offrons nos plus vives condoléances.jamais en danger.coeur a exhibition dans ses filets.Conrad Parent, LES TROUPt; BRITANNIQUES AVANCENT VERS LE RHIN vu ® «xs Unités importantes de la deuxième armée, commandée par le général Dempsey, sont en position sur la rive sud du Rhin.D\u2019autres unités réduisent le corridor qui conduit à la Meuse, au sud-est d\u2019Eindhoven.Cette photo a été prise pendant l'avance en direction de la Meuse.Beauceville divise avec les Generals de I'Univ.Equipment MISE AU POINT Pour faire taire certaines rumeurs qui ont cours dans la ville, et pour mettre les choses au point, rous soussignés, Antoine Poirier, président, Camille DuSault, trésorier de l'Association Sportive de Beauceville patronnée par la J.O.C., déclarons que les souscriptions versées par la ville de Beauceville- Est et par quelques hommes d'affaires de cette municipalité, nous ont été remises directement par la municipalité, et les citoyens susdits, qu'aucune commission n\u2019a été payée à qui que ce soit sur ces argents et que notre Association en a eu le bénéfice cent pour cent.En foi de quoi nous avons signé : (Signé) Antoine POIRIER, Président.(Signé Camille DuUSAULT, Trésorier.Beauceville, 20,1 45.LE BEAUCEVILLE JOUE INDEPENDANT A la suite de difficultés survenues entre le club Beauceville et la ligue de hockey de Beauce, lu premier a décidé de se retirer du circuit pour la balance de la saison.La ligue ayant refusé de ra- Les locaux gagnent 9-6 samedi soir après un ralliement de toute beauté mais perdent 13-7 dimanche après-midi.\u2014 Hé- ; veaux bert récolte 11 assistances et 3 francs buts pour un total de 14 points.\u2014 Pissinis brille d'un vif éclat.Jouant sa première partie comme indépendant, le club Beauce-| sommaires de ces deux joutes : ville a gagné et perdu, en fin de! semaine, contre les Generals de! I'Universal Equipment bec.Samedi soir, devant une as- de Qué-! 1 sistance considérable, les locaux: remportèrent un beau triomphe par 9 à 6 après avoir tiré de l\u2019arrière par 4 à 0 à la fin de la première période.Dimanche, cependant, les Gencrals prenaient leur revanche en battant Beauceville par 13 à 7, La partie de samedi: a prouvé que les visiteurs avaient une forte équipe.Même la première session aurait suffi à elle seule à en faire la démonstration.Au cours de ce vingt minutes, Blackburn a scoré deux fois, Labarre et Linteau une fois chacun.Les Gene- rals avaient un avantage marqué.et ils franchissaient la défense avec une facilité étonnante.Cependant, la deuxième période vit Beauceville sortir de sa léthargie.Jean-Paul Hébert Charles Pissinis y allérent de et! deux buts en 30 secondes au dé-| but de cette stance.Dès lors, les locaux, miers succès, se mirent à l\u2019oeuvre et avant la fin de la période, Pissinis, qui a joué une de ses meilleures parties pour ville, comptait trois autres points our égaler le compte à la satis- actior de la foule.Pour rendre leur victoire plus certaine, les nôtres scorèrent trois fois pour porter le pointage final à 9 à 6.Dimanche apres-midi, les Generals prirent et gardérent l'avantage.La première période leur donna une avance de 3 à 0 et la seconde une de 8-3.Ils ne furent R.Beaudoin, rapide ailier des Generals, a récolté six buts bien mérités, ainsi que trois assistances, 1 pour être étoile de la partie.Raymond et Blackburn ont également bien figuré au cours du double.Pour Beauceville, Hébert et Pissinis ont été constamment en vedette.Hébert a profité des deux joutes pour dont 11 assistances.centre s'est avéré un playmaker hors de pair.Le massif Pissinis, d\u2019autre part, a été très effectif en comptant 9 francs buts.Il eut en plus Jeux Sssistances pour un ran total de points.: donné une belle Caron); Marc, et une soeur, Lise; il laisse dont la mère était également ses grands-parents ma- 14 points empiler ) Le jeune aussi | encouragés par ces Pre- mme | Beauce- | midi, ans, Guy Beauchamp, fils de Met Mme Gérard Beauchamp, a été broyé a mort par un automobiliste de Beauceville.sait avec un compagnon lorsque sa traine traversant la rue principale, droite du véhicule.eut le cou et le bras droit fracturés.tenta mais en vain d\u2019éviter l\u2019enfant.Ce dernier expira quelques instants après l\u2019accident.Le compagnon de la victime sauta hors de la traine avant c\u2019est ainsi qu\u2019il eut la vie sauve.Giguère & Frère sous la présidence du Dr Rodolphe Maheux, coroner du district, a résulté accidentelle.sa perte, ses Joli-, Gérard Beauc Voici les ulignements et les ALIGNEMENTS Beauceville Generals Buts J.-M.Jolicoeur A.Turcotte Défensus H.Lacombe P.Mercier R.Mathieu J.-M.Linteau Centre J.-P.Hébert R.Beaudoin Ailes C.Pissinis Blackburn C.Parent Labarre Substituts J.-L.Veilleux E.Raymond M.Paré L.Cantin P.Giguere Chs Moreau G.Giguère Marcotte P.Mathieu R.Lacroix SOMMAIRE Premiere période 1\u2014Gencrals : Labarre (Blackburn et Beaudoin) .2.2.2.2\u2014Generals : Elackburn (suite à la page 4) 4.00 tifier la présence de trois nou- joueurs sur l'alignement (du club local, quelques assemblées unt été tenues en marge desquels le public et les joueurs {locaux se sont prononcés carré- i ment en fuveur du retrait.Dans les circonsances, il ne restait plus ; qu'à faire parvenir la démission ,du club au président du circuit, ; M.Gratien Spénard.ce qui fut fait la semaine dernière.\u201c En conséquence, les locaux continueront de jouer indépendants jusqu'à la fin de la saison.\u2018Ta ligue continuera ses opérations avec les clubs suivants : St- Georges, St-Joseph, VaHée-Jonc- ;tion et Ste-Maric.\u201cNAISSANCE M.et Madame Henri Mathieu (Emilia Fortier) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 20 et baptisée le 21, sous les prénoms de -Mar- garet-Rose, Lisette.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel-M.Vcilleux, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Lucien Tur- fotte, également tante de l'en- ant.1 Nos félicitations.Enfant blessé à mort lundi Un drame de la route s\u2019est produit à Beauceville, lundi après- quand un bambin de six L\u2019enfant glis- il fut frappé par la roue La victime Le conducteur de l\u2019auto l\u2019accident; Une enquête tenue à la morgue le soir même, en un verdict de mort Le défunt laisse, pour pleurer arents, M.et Mme deux frères, Jean et p (Marie-Paule nels, le Dr et Mme Elie Turgeon, également de Québec; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.La cérémonie des anges a eu lieu à Beauceville, ce matin, à 8h 30, et l\u2019inhumation aura lieu aujourd\u2019hui au cimetière Belmont, de Québec, où la dépouille a été transportée par le train de ce matin.Notre journal présente à la famille en deuil, ses plus vives et profondes condoléances.+ MARDIS ET VENDREDIS MAIGRES À NY.A partir de mardi, le 30 janvier, les New-Yorkais expérimenteront les mardis et les vendredis sans viande, a annoncé le maire F.-H.LaGuardia.Les autorités municipales et les restaurateurs ont accepté ce programme qui sera \u201crigidement exécuté\u201d, a-t-il dit.Il a recommandé que l\u2019on serve les restes dans les foyers et les spéciaux dans les restaurants ravement malade, a été incapa-| ternels, M.et Mme Jos.Caron, de le de donner sa mesure.Québec; ses grands-parents pater- le lundi.\u2014 Page 6 Caoutchouc naturel et caoutchouc synthétique (suite) le contrôle gouvernemental s\u2018exerçait d\u2019abord sur les plantations elles-mêmes, surtout au point de vue de la main-d'oeuvre sindouc.Le \u201cController of La- pour\u201d résidant à Kuala Lumpur vuillait à Ce que les propriétaires ue plantations mettent à la disposition des travailleurs des logements hygiéniques et un service médical compétent.Is devaient également prendre contre la malaria des mesures préventives qui se révélèrent particulièrement efficaces.Sous la pression du clan nationaliste, le Gouvernement de l'Inde décida que son envoyé Sas- tri étudierait sur place si la main- d\u2019oeuvre hindoue était convenablement traitée dans les plantations de la péninsule.À la fin de su mission, Sastri établit un rapport qui rendait justice aux ef- 1vrts des autorités et des compagnies de Malaisie dans ce domaine et qui qualifiait les résultats obtenus de \u201ctrès satisfaisants\u201d.Cependant, comme dans le cas ue l'étain, c'est pour la solution des problèmes internationaux de production et de distribution du caoutchouc que l'intervention des autorités de Londres ct de Singapour devait avoir le plus d\u2019importance.L'année 1920 vit la pro-i duction de la péninsule proche de.200,000 tonnes et la prédominance du caoutchouc de Malaisie bien établie sur les marchés mondiaux, | mais elle marqua aussi le début dune première crise sérieuse pour le produit dont la consommation et le prix avaient nettement baissé.Un plan restreignant la production fut établi à Londres et mis à exécution en septembre 1921 sous le nom de *\u2018Stevenson Plan\u201d.Malheureusement .si les plantations situées en Malaisie, en Birmanie, à Ceylan ou aux Indes, c\u2019est-à-dire sur le ter-! 1itoire de l\u2019Empire, se conformé-: rent au plan de restriction pen- | , ., | rd etre à cause ae l'augmentation | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 auxquelles avait alors à faire face, faudrait alors attendre au moins si, malgré de sérieuses difficultés ué main-d'oeuvre, à développer ,depuis le organisé, toujours sur linitia britannique, avec le concours représentants de la Malaisie, des Indes Néerlandaises, de l\u2019Indo- ine Francai Thaïland.! hävires qui resta jusqu\u2019à l'inva- chine Française et de la : sion nipponne le plus grave pro- Chaque pays avait un quota de: 9 x : base dont l'augmentation annuel-, blême de l'industrie du caout- le était prévue pour tenir comp- CAOUC.te de la production future des ar- .+ 0 bres récemment plantés.Les lorsque le Japon se fui empa- compagnies ne devaient pas ré des plantations britanniques et agrandir la superficie utile de hollandaises, les Etats-Unis eu- leurs domaines dont 20 pour cent rent à faire face à une situation seulement pouvait être replantés extrêmement sérieuse.Les stocks et l'exportation des graines était des Nations Alliées s'élevaient à des Mance ne devait avoir malheu- ;reusement que des effets incom- \u2018la marine marchande britanni-|six ou sept ans que.Les planteurs avaient réus-| plantations redeviennent produc- | | \u2018plets en raison de la pénurie de | avant que les tives, car de nouvelles hévéas ne pourraient être plantées que lors- considérablement leur production que le terrain aurait été débar- début des hostilités, | rassé des arbres morts.tive Mais cette remarquable perfor- De toute façon, il est dès maintenant certain que le caoutchouc synthétique constituera après la guerre un formidable concurrent pour le produit naturel.Les partisans de ce dernier estiment que son prix de revient très bas lui - donne une supériorité durable et ils font remarquer que ce prix | | | aura tendance à diminuer par suite de l'amélioration progressive du rendement des arbres.En revanche, il est probable que la main-d'oeuvre indigène sera rémunérée de plus en plus large- interdite.Comme il était à pré- 693,000 tonnes au début de 1942 ment après la guerre, ce qui con- voir, les décisions du comité fu-} et il était prévu que les fabrica-'tribuera à augmenter le coût du occasion longue-| tions strictement essentielles con- mais il est hors sommeraient environ 800,000 ton- l'industrie caout-'nes annuellement pendant la durée de la guerre.Les sources restantes de caoutchouc naturel Ctaient les hévéas clairsemés dans la forêt vierge du bassin de l\u2019Amazone, quelques plantations au Brésil et au Libéria, et la culture d'un arbuste d\u2019origine mexicaine appelé guayule.Tout fut mis en ceuvre pour porter au maximum la production de ces sources, mais elles se prétent très mal à Un développement rapide.Dans les jungles malsaines de l\u2019'Amazone il n'y a guère plus de quatre hé- ,Et \u20acN| véas sauvages par acre ct les dif- Grande-Bretagne.Le comité ré-| ficultés de main-d\u2019oeuvre et de glementant le caoutchouc se trou-| transport sont considérables vait donc affecté par les hostilités Quant aux plantations, leurs pro- de la même manière que l'orga- grès sont continuels mais néces- nisation internationale contrôlant sitent des la production de l'étain.Le quota du caoutchouc fut progressive-' ment augmenté et de 45% à la fin de 1938, ce qui correspondait à l'exportation annuelle d'environ 331,000 tonnes de produit, il fut porté a 75.90 et 120 pour cent a, rent en toute ment discutées, de doute que choutière bénéficia grandement jusqu'à la seconde guerre mon-| dialc des efforts que fit l\u2019organisation internationale pour lui épargner le contre-coup des.sou-! bresauts économiques.A partir du début de la seconde guerre: mondial2, le rôle de l\u2019\u2018Interna-\u2019 tional! Rubber Regulation Com-, mittee\u201d comme organisme chargé, de restreindre la production cessa.rapidement d'avoir une raison considérable de la consommation du produit aux Etats-Unis et en i chouc naturcl escomptés nes.Au cours de 1942 et pendant les premiers mois de 1943, l\u2019importation des dernières cargaisons provenant d'Extrême-Orient la fin des années 1939, 40 ct et l'utilisation du caoutchouc de respectivement.Une partie du rebut permirent de faire face mo- caoutchouc exporté était d'ail- mentanément à la situation, mais leurs fournie aux Etats-Unis en: exécution des accords de troc, conclus entre Londres et Wash-|seul cavable de résoudre le pro- ington.En 1941, le contrôle cxer-, blème parce qu'il était le seul à cé par le Gouvernement britan-| pouvoir être fabriqué, au bout de il était évident de prime abord que le produit synthétique était | ; possède trois caoutchouc de plantation.Il faut d'ailleurs noter que le prix de revient du produit synthétique a déjà considérablement baissé.Les chimistes pensent que le butadiène peut être fabriqué a 6 cents (U.S.A.) la livre, amortissement compris, ce qui correspondrait à lun coût d'environ 8 cents pour le.caoutchouc Buna-S qui est obtenu par copolymérisation du butadiène et du système.Si ces prévisions se réalisaient, le prix de vente du produit synthétique après la guerre pourrait être de l'ordre de 12 cents.Même en tenant compte des frais de transport entre l\u2019Extrême-Orient et les Etats-Unis, un tel cours serait suffisamment élevé pour permettre une exploitation profitable des plantations, mais celles-ci ne itent années d\u2019efforts.En! pourraient évidemment plus es- definitive, les arrivages de caout-| pérer les bénéfices considérables pour, qu\u2019elles cnregistraient avant l\u2019a- 1944 ne dépassent pas 75,000 ton-: gression nipponne, alors que le {prix de vente était voisin de 22 cents.\u201cEn dchors du cier, le caoutchouc avantages domaine finan- synthétique impor- i tants.Le premier est de pouvoir étre fabriqué avec les matiéres premieres les plus diverses : pétrole, gaz naturel, mélasse, grain, | bois, etc.En second lieu, les usi- I nes productrices peuvent etre installées au voisinage des manufac- nique sur le caoutchouc fut con-' quelques mois seulement, en: sidérablement renforcé par la no quantités gigantesques.! i mination dun Rubber Control-| \"nes maintenant, il est possible ler\u201d opérant à Londres qui eut d'affirmer que l\u2019industrie améri-| dorénavant le monopole des im- caine réalisera le tour de force portations ct.quelque temps nécessaire.À la fin des hostilités, pie) les, autorités amer icaines elle constituera la plus grande adoptaient une politique simili-\" cour ; taire en chargeant la \u201cRubber! Source mondiale de caoutchouc \u20ac avec une production annuelle qui: dant ses six années d'existence, il.n\u2019en fut pas de même des compagnies des Indes Néerlandaises qui' préférèrent jusqu'au bout conserver leur indépendance.L efficacité du plan s\u2019en trouva naturellement amoindrie, mais les efforts du Gouvernement Britannique accomplis sans la coopération des autres pays producteurs permi-' Reserve Corporation\u201d de tous les dépassera certai : s I \u2019 ; À ainement 750, rent à de nombreuses plantations achats du produit.Les efforts du gepass.0.000, de Malaisie dc traverser sans en-' \u201cRubber Controller\u201d de Londres Dans ces conditions, quel sera § .| l'avenir des plantations tropica-, les ?Il n\u2019est pas impossible qu\u2019ei-| ,les soient reconquises intactes, | mais il est infiniment plus probable que les Japonais les rendront combre une période difficile et tendirent surtout à mettre à la stabilisèrent l'industrie caout- disposition des exportateurs de choutière mondiale.; Malaisie le tonnage de navires En 1934, le produit se trouva' Nécessaire à l'expédition du ca- plongé dans une nouvelle crise|outchouc.mais il ne put jamais plus grave encore que la précé-| Y parvenir entièrement en raison définitivement improductives s taches multiples, certaines de lorsqu'ils se verront contraints de importance stratégique | ies céder aux forces des Nations! ; Unics.Ils pourraient obtenir ce) résultat soit en coupant les hé- | véas, soit en pratiquant chaque jour dans leur écorce de multi- pes entailles au lieu de l'unique incision normale, ce qui leur pro- dente et un \u201cInternational Rub-| de Regulation Committee\u201d fut, haute ber tures consommant du caoutchouc I ct l\u2019approvisionnement ne dépend plus du transport des cargaisons le long des routes maritimes difficiles à protéger.Finalement, il existe déjà une multitude de caoutchoues synthétiques différents et il est possible de choisir dans cette gamme le produit convenant le mieux à un usage déterminé.Les chimistes considèrent que la situation évolue avec mii any une grande rapidité et qu'i plus appris au cours des ont derniers mois que pendant Le vingt années qui précédèrent j'agression japonaise.Ils assurent que leurs tubes à essais l'enfer ment des échantillons très supe.rieurs aux produits synthétiques actuels au double point de vue q.la qualité et de l\u2019économie de fabrication.S'il en est vraimen ainsi, la menace dirigée contre les plantations deviendrait encore plus grave au cours des années à venir.Malgré les progrès rapides accomplis par l'industrie chimique dans la fabrication du caoutchouc la culture des hévéas survivrz sans aucun doute.Mais elle peut désormais s'attendre à unc cop.currence redoutable et il cst à souhaiter que les organisations qui s\u2019intéressent au produit nat.rel se préparent dès maintenant aux conditions futures en recherchant de nouvelles applications susceptibles d'augmenter de manière appréciable la consommation mondiale \u2018de caoutchouc et en encourageant les recherches de laboratoire.Celles-ci poyr.raient être orientées notamment vers le traitement chimique du latex, soit pour en extraire de nouvelles substances, soit pour donner certaines propriétés à la matière coagulée.Tout indique que l'avenir du caoutchouc naturel sera marqué par des luttes sévères, mais il a survécu aux orages du passé et nombreux sont ceux qui, sans méconnaitre ly gravité des dangers qui le menacent, gardent foi en son destin.rte ILS SINSCRIVENT POUR LA TRAVERSÉE Tel est l'intérêt manifesté par le public pour la traversée de l\u2019océan en avion que déjà 54 personnes se sont inscrites au service des voyageurs d\u2019Air-Canada pour la première traversée commerciale de l\u2019Atlantique après le conflit.Air-Canada exploite, pour lu compte de l'Etat canadien, un service transatlantique pour le transport du courrier, des marchandises et des passagers en mission spéciale.Au cours du mois de novembre dernier, les avions de la Compagnie ont effectué, entre Montréal ct le Roy- aume-Uni, 12 envolées dans le sens de l\u2019est et 13 dans le sens de l\u2019ouest.Au cours de cette période, ils ont transporté 129,616 livres de courrier, 9,750 livres dv marchandises et 100 passagers.dre une visite.I= tous nos nombreux clients ® \u2014 Nous invitons tous nos nombreux clients de nous ren- Les fourrures qui nous sont confiées pour entreposage sont bien protégées.MANTEAUX FAITS SUR ORDRE, TRANSFORMATION | LAUREAT ZICAT Enrg.FOURRURES DE LUXE | | a ® Accompagné du major-général E.-J.Renaud, commandant du district militaire No 4, le général A.-G.-L.McNaughton, ministre de la Défense nationale.On voit ici le général photographié, en gare Windsor, Au cours d\u2019une entrevue avec les journalistes locaux, quelques instants avant de prendre place à bord du train qui le ramènera dans la capitale.(Photo des Relations extérieures de l\u2019Armée) PLUS TARD, ILS VOU Se |_ CONSERVEZ VOS OBLIGATIONS DE LA ViCTOIRE ar vos CERTIFICATS, S AIDERONT / .curerait une énorme quantité de | : .: -i | ! caoutchouc mais entraînerait ra- 28 Chemin Ste Foye, Tél.9627 QUEBEC | pidement la mort des arbres.Il : =\u2014 agen \\ « - J ntm \u2018ils ont à vingt ant les ent l'assurent l'enfer.supe.eliques Vue de de fa- alinent contre | enco- Années des ac- imique tchouc, ITViVra \u20ac peut lu Con- est a Sations | natu- tenant \u2018ccher- cations le ma- omma- ouc et erches pour- mment jue du ire de | pour sala ndique natu- luttes u aux X sont itre la mena- stin, UR te par sée de 4 per- ervice a pour 1ercia- e con- our le en, un ur le 5 mar- ers en urs du er, les nt ef- > Roy- lans le ons de pério- 616 lires de CIS.| rt | ~ | | Dans 4104.REGIONS | ots : Diu de Quebee.est revenu dans b Gourde.Etc pour Montréal ou elle y pas- , SIRI sw St-Victor.| ae.160, Côte d\u2018Abrohom, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 JANVIER 1945 Page AN TN TN TN TN NN me 220 2 | or Ta SAINTS-ANGES | SAINT-MARTIN M.et Madame Charles Quirion (née Florence Veilleux) ont cu la douleur de perdre le dixième de leurs enfants, Jean-Marie, âgé de 6 mois et demi, mardi, le 10.11 a été inhumé le 11.Il laisse, outre son père et sa mère, trois M, Lure Saint-Hilaire, après af ; soe \u201c a \u2019 «voir fait un séjou> à l'Hôtel- -à famille.oo M, Davila Grégoire et Mme Dari Lubbé, a Sherbrooke, assis- utre re et 8.tant aux funérailles de leur frè- frères : Louis-Hébert, Clément OM.Emile Grégoire, décédé) ©t Denis: six soeurs: Jeanne uv Mb ! d'Arc, Irène, Thérèse, Marie- «ccidentellement.; : weld! » Mme Agénard Saint-| Marthe, Aline et Anita.Hilaire, de Ste-Marguerite, chez; \u2014M.et Mme Henri Veilleux, Mme Alphonse Saint-Hilaire, di-| de Notre-Dame des Pins, de pas-| manche.,Ç sage à St-Martin.à l'occasion du \u2014Mme Edmond Grégoire et sa décès de leur neveu.Ils ont visi- | et Mme Joseph Fortin et fille, Rita, a St-Joseph, chez M.| té M.Camille Tardif.pour quelque M.et Mme Hervé Bourque.temps.oo \u2014M.Onésime Lagrange, de, ; Lévis, a passé quelque temps lans sa famille.- AR \u201cIle Maric Cloutier, a val-| 9TE-MARGUERITE | iée-Junetion, chez ses parents.\u2014 | \u2014M.Rosire St-Hilaire, à Qué-| STATISTIQUES : | see, par affaires.-® me .Il y a eu, au cours de l'an 1944, à Ste-Marguerite, 42 baptêmes, 11 mariages et 13 sépultures dont 8 d'adultes.MARGUILLIER : : M.René Boissonneault a été .é illier, en rempla-! M.Lucin Gagnon, R.C.A.F., de| Romme margul \u2018ler, ) Windsor Mills, a passé la fin de cement de M.Réginald Blais.» maine chez ses parents, M.et| REELU MAIRE : Mme Auguste Gagnon.M.Napoléon Roy a été réélu\u2019 \u2014M.ct Mme Léo Giguere sont| 3 l\u2019unanimité maire de ste-Mar-| de retour d'un voyage dans la! guerite.métropole.Les conseillers élus sont : MM ,_ Mie Cecile Ouellet, G.M., de| Adélard Deblois, Robert Couture.l'Unité Sanitaire de St-Anselme,| et Emile Chabot.| à passé lu semaine à Ste-Germai- LAC ETCHEMIN VA-ET-VIENT : i ne.Cercle des Fermières : -MM.Florent Bégin, Léo Ga- Comme par les années passées, gnon ct Guston Dufour étaient| les membres du Cercle des Fer- de passage à Québec, lundi der-| mières, sous la présidence de! nier.Mme J.-T.Laliberté, se sont réu- \u2014Mme Rollind MDancose est re-| nis en une journée récréative.Le tournée duns la métropole, après| d{ner fut servi à la salle.M.le avoir passe quelque temps chez| curé Tremblay était présent.ses parents, M.et Mme Pierre| Dans l'après-midi, il y eut partie de cartes.Ce fut une journée \u2014Ml}- Yvonne Fortin est par-| bien remplie.sera quelques semaines.\u2014Mme J.-J.Roy est revenue de Québes on «lle à passé une semaine.SAINT-VICTOR Là\" NOTES : Un groupe de dames de Saint- Victor se sont rendues, samedi dernier, à Ste-Marie, pour assister à une retraite fermée.A \u2014Mlle Lucille Boldue, de Québec, en vacances chez M.Abraham Bolduc.\u2014M.et Mme Donat Cloutier et - leur fillette, Michelle, en prome- nière.;Ç ; \u2014 Mlle Georgette Pilote, de Mé- STRICTEMENT CANADIEN CUISINE gantic, en visite chez M.Joseph Mathieu.IRREPROCHABLE \u2014Mme Albany Bureau, de St- Ephrem, en promenade chez sa mère, Mme Emile Veilleux.\u2014MIle Claire-Hélène Bernard, en visite à Mégantic.\u2014Mlle Gertrude Veilleux, en promenade à Mégantic, la semaine dernière.\u2014Mme Elzéar Ouellet et sa fille, Colette, de passage à Québec.\u2014Mlle Rita Madthieu, en promenade à St-Ephrem, la semaine dernière.SPORT : Le club de hockey de St-Victor est allé visiter le club de Mégan- tic, mercredi, le 10 janvier.Le score fut de 6 à 3, en faveur de Serutre rapide et courtois Encnurageons les nôtres J-R.Laliberté, Prop.I'l.de ka Couronne, QUEBEC Tio SET | = Mesdames et Messieurs, © Avant d'acheter votre prochain article de FOURRURE, venez consulter un expert.Fourrure de qualité Choix dans les modèles Confection à votre goût Prix abordables J.-O.NADEAU Marchand et Manufacturier de Fourrures Téléphone : 2-6429 +» ee Québec -son \u2018énorme AOUVEAU RANG DE NOTRE PAYS L\u2019hoa.M.Claxton expose le role du Canada dans le monde d\u2019après-guerre.Le ministre a souligné au cours Brooke Claxton, a déclaré au Canadian Club de Torontu, lundi, que le Canada, entré dans cette guerre comme nation indépendante, a livré des hommes et du materiel sur une échelle qui lui! a valu un nouveau rang dans les affaires mondiales, est maintenant capable de \u201cjouer un rôle.véritable\u201d dans la restauration de la paix et de l'ordre pour l'humanité.Le ministre t souligné au Cours de sa conférence que la première tache qui se présente au Canada; est de noursuivre la guerre jus-| \u201cqu'à la victoire, puis de fournir! du travail aux deux millions' d'hommes et de femmes actuelle- 1 ment dans les forces armées ou; dans les industries de guerre.} Le commerce, dit-il, ne peut, prosperer que dans une atmosphere de sécurité et le Canada a besoin d\u2019un volume considérable: de commerce pour faire fructifier' puissance de pro- | duction\u201d.Le ministre ajouta que | le Canada désire la paix au moyen d\u2019une action collective et désire v contribuer.| Marchés plus vastes pour une | production plus vaste | \u201cLe Canada, dit M.Claxton, est! une nation qui devrait s\u2019appliquer ! dd toutes ses forces pour faire disparaitre les barriéres tarifaires pour développer ses marchés en proportion du développement de la production de nos mines, de nos fermes et de nos usines\u201d.Au sujet du programme de réhabilitation, M.Ciaxton dit que.les militaires ne veulent pas être! rangés dans une classe distincte.\u201cCe qu'ils veulent, dit-il, est de | reprendre, dans la mesure où il est humainement possible de le faire, la position qu'ils occupaient avant la guerre.Ils ne souffriront pas qu'on leur dresse des obstacles parce qu'ils ont fait la guer re.Ce qu'ils veulent réellement est de se joindre à nous pour élever le niveau de vie de notre peuple, celui des militaires et des civils sans distinction.\u201d On a obtenu un accord important sur la sécurité sociale.Les allocations familiales seront payées dès le premier juillet pro-! chain; l\u2019assurance-maladie et un: programme de pension de vieillesse seront appliqués dès qu\u2019il sera possible de conclure un accord avec les provinces.Taxes simplifiées et réduites M.Claxton dit que tous les partis poiltiques cherchent à obtenir un embauchage maximum mais il souligne que cet objectif ne peut s\u2019obtenir que par un ensemble de mesures et de moyens que l\u2019on a déjà commencé à prendre ou que l\u2019on prendra selon que les circonstances changeront.Le ministre dit que l'on maintiendra le controle des prix aussi longtemps qu\u2019il sera nécessaire de le faire mais que les taxes personnelles ainsi que celles sur les corporations seront considérablement simplifiées et réduites.Les provinces et le gouvernement fédéral doivent coopérer, dit-il, et il ajouta qu\u2019une conférence aurait lieu aussitôt que possible après une élection générale pour discuter les besoins du peuple.L'hon.M.Claxton dit que l\u2019on cherchera la coopération entre les provinces et le gouvernement fédéral ainsi qu'entre les différentes classes de la société.L\u2019honme qui frappe au coeur même du Canada, dit-il, est celui qui soulève la discorde entre différents groupes, entre le capital et le travail, entre les cultivateurs et les ouvriers industriels, entre une race ou une religion contre une autre race ou une au- 22 ON TU AIS LE Bo \u201c3 8 = It wi F 3 A yy! Roanne se M, rz LE sé pm Yq vemnoeu BR 4 SA (MENLEURELEVRE( 2 / \\ f = Fait du pain délicieux et SOUTENANT! Pas d\u2019yeux grossiers ! Pas de grumeaux pateux ! Pas de gout sur! Ef Lem ~b VURE SECHEEMPLOVENT | CN ZEEE Eee Noe?! Deux poids deux mesures ?(suite de la page 3) D\u2019autre part, le train No 1, parti de Sherbrooke, est entré à Vallée-Jonction à 11h 30, donc avec 30 minutes de retard sur son horaire.Ce dernier train devait faire des arrêts à acune des stations, alors que le train de la branche Lac Frontière-Vallée-Jonction ne stoppait qu\u2019à Ste-Marie.Le résultat fut qu\u2019après avoir cédé le pas au convoi venant de Sherbrooke, celui de la l'gne secondaire, auquel duuze wagons de fret furent attachés à Vallée-Jonction, a quitté ce dernier endroit à midi et 25 minutes pour entrer en Gare du Palais à 2h 55, alors qu\u2019il était dû à midi et 10 minutes.A joutons à cela, nous disait quelqu\u2019un, que les voyageurs ont été incapables d\u2019obtenir la moindre précision quant aux mouvements des trains, de sorte qu\u2019ils furent continuellement dans l'incertitude.Il ne faudrait pas que les voyageurs de la ligne Sherbrooke-Vallée-Jonction reçoivent un traitement particulier au détriment de ceux de la ligne Lac Frontière-Vallée-Jonction.Ces derniers, tout comme ceux-là, paient le coût du transport au point de départ et ils ont droit qu\u2019on les traite avec un minimum de Justice.Par ailleurs, puisque nous en sommes sur le sujet, nous en profitons pour faire écho aux doléances de ceux qui ont des malades a transporter par train.S\u2019il faut en croire ce qui nous est rapporté, les malades voyagent dans des conditions tout a fait incompatibles avec leur état.Nous ignorons ce que la compagnie peut et doit faire en pareil cas mais, au nom de la population, ncus demandons a ses directeurs d\u2019améliorer la situation, si la chose est possible et si les lois de la commission des chemins de fer lui permettent de le faire.Tout cela en vue de corriger des anomal es qui nuisent au bon fonctionnement et à la renommée d\u2019un service estentiel.Georges BONIN POUR MAINTENIR VOTRE CLIENTELE ET | AUGMENTER vos VENTES Assurez-vous que vous avez en mains nos MOCASSINS \u2014 MITAINES LL ET GANTS DE TRAVAIL ET PANTOUFLES DE MARQUE \"HURON CHIEF\u201d Huron Manufacturing Company Limited BUREAU CHEF - 35-43, rue Buade, .MANUFAOTURES : Loretteville, P.Q.Québec, P.Q.tré religion.-\u2014 = Page 8 L\u2019\u2018ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 Honneur au mérite Le conseil de l'Instruction pur blique de la province de Québec vient de reconnaître les services rendus à la cause de l'enseignement.par M.Eugène Achard, de Mont, réal, en lui décernant le troisième degré de l\u2019Ordre du Mérite Scolal- re, une distinction généralement réservée à quelques vétérans.Ancien, professeur, pédagogue averti, historiographe, géographe, romancier agréable, libraire-éditeur et bibliothécaire par-dessus le marché, voilà ce qu'est cet Auvergnat d\u2019origine qui partagea, un jour, son banc de classe avec nul autre que Pierre Laval.Membre de la communauté des Frères Maristes, en France, le Frère Louis-Marius (M.Achard portait ce nom) fut accueilli au débarcadère du port de New-York par la sympathique figure du Frère Henri- Ambroise, qui demeurait alors dans la métropole américaine.C\u2019était vers 1901.Le Frère Louis-Marius venait dispenser l'enseignement au scolasticat d'lberville ou les professeurs se faisaient rares.|| passa ensuite à Granby et St-Vincent de Paul.Nous avons entendu de ses élèves du temps faire des éloges sur le caractère unique des leçons de géographie que le Frère Louis- Marius donnait à cette époque, C\u2019était un vrai régal, paraît-il.En dépit du travail occasionné par son professorat, le Frère Louis-Marius trouva le tour de publier entre 1920 et 1925 une Histoire Générale et une géographie.Celle-ci devint et resta le manuel! officiel de la communauté.En 1925 M.Eugène Achard revint à la vie civile.Talentueux au possible, il ne tarda pas à s\u2019imposer davantage à l'attention des milieux pédagogiques et littéraires.Muni d\u2019une plume particulièrement féconde et bien encrée, ce nouveau prince des lettres se mit à produire, produire, produire.|| fut alors di- vecteur-fondateur de |I'\u201cEcole Canadienne\u201d, organe de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Son imagination vive et son esprit compartimenté lui ont permis et lui permettent encore de mener vingt tâches de front sans qu'une seule\u2019 soit négligée, d'écrire trois ou quatre romans historiques à la fois, de courir de la bibliothèque municipale à sa librairie, de voir à une volumineuse correspondance, de tancer à l\u2019occasion ses imprimeurs (!), bref de travailler toujours et de ne se reposer jamais.L'été, M.Achard s'amêne sur les bords du lac St- François pour y oublier, pendant une quinzaine, le pavé brûlant de l'avenue Stirling.Mais dans la peau mourra.l'écrivain.Le cadre même de cette Nature charmante et Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 et \u2014 Syndic Licencié \u2014 0 \u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Guy Fortier, B.A., L.S.C,, C.A, Réa! A.Rondeau, B.A., C.A.\u2014 0 \u2014 Tél.2-4079 71 rue St-Pierre, En vous retirani eux HOTELS FORD Modsrnes, & l'épreuve du feu, CÇ les collines chevelues qui baignent leurs épaules dans les eaux tran- 'quilies de cette petite mer qu'\u2019est le lac St-François ont plus d'\u2019emprise sur lui que les plus sages conseils des disciples d'Esculape.Un écrivain sans plume, c'est un peu comme un marin sans la mer, ça ne vit pas.Aussi M.Achard profi- te-t-il de ses vacances pour.travailler, reviser deg manuscrits, étudier les moyens d'améliorer sa \u201cRuche\u201d littéraire, etc, etc, C'est le mouvement perpétuel, quoi! La reconnaissance de ses services à la cause de l'éducation n'est donc pas prématurée.M.Achard, après avoir gagné ses galons, aurait droit de chercher le repos et le calme dans la retraite.!! ne le fera pas.Il se tiendra sur la brèche aussi longtemps que la chose lui sera possibe et ajoutera certainement une large et nouvelle contri! bution a celle qu'il a fournie au cours des derniers quarante-cing ans.Oui, honneu- au mérite! G.B.Encouragez nos dun mois | Las Vegas, annonceurs fus de cette | Unis, \u2014_ SAINT-MARTIN BAPTEME : Le 18 janvier, Joseph, Roger, Lionel, fils de M.et Mme Forian Gilbert.Parrain et marraine, Met Mme Adalbert Turcotte, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.DIVERS : Mlle Louise Poulin passe la semaine à Saint-Georges, chez sa soeur, Mme Paul Baillargeon.\u2014M.Guy Nadeau, de passage à Québec, la semaine dernière, \u2014Le soldat Lucien Turcotte, du camp de Valcartier, est en permission dans sa famille pour quelque temps.UNE ANCIENNE QUI OBTIENT DU SUCCES Mme Edouard Veilleux (mieux connue dans les cercles musicaux nom de Ann Veilleux) inée à St-Georges mais qui de- | meure a New-York.est actuellement en tournée dans l'état du Nevada.Aux derniéres nouvelles, elle remplissait un engagement comme accordéoniste i i sous le | vedette au \u201cEl Rancho Dio\u201d de un des plus chics partie des Etats- La brillante artistes rem- PR GLI oR NESE 5 CANADIAN-G FQ ) « ) b 3 ZA A OE ARE SES EIR MER CR ï A re ny ) 8 2 1 CES EDISON Ar va) C.80.\" x; ; RT ol oy a er ; pan Le À porte, nous dit-on, un succès considérable.Elle a reçu d'un impresario de Beverly Hills, Californie, des offres alléchantes pour aller jouer a Mexico et Hollywood.LL La vie de l\u2019Ouest américain a été toute une révélation pour Mme Veilleux, qui apprécie, en outre, la clémence de la température à cette époque de l'annnée.Mma Veilleux est la soeur «de \u2014 Francine Bodeaux, la seule Beauceronne qui soit parvenue jusqu\u2019à Hollywood.\u2014\u2014\u2014\u2014 freres La famille est une société de pleurs et de secours mutuels.Il est bon de parler et meilleur de se taire.\u2014\u2014 LA FONTAINF x + Sans le goût, le génie nes qu'une sublime folie.\u2014 CHA TEAUBRIAND 1 Ce soir, de braves soldats font encore face à la mort, sur le champ de bataille.Il est peu probable qu'ici, au Canada, nous ayons à faire le sacrifice de notre vie, mais le moins que nous puissions accomplir, c\u2019est de continuer à fournir le plus de matériel et d\u2019équipement possible à nos gars outre-mer.Nous, Melchers Distilleries Limited, fabriquons un produit essentiel, aux multiples usages: l\u2019alcool de guerre.C\u2019est un ingrédient vitab des explosifs employés dans les grenades, les obus, les bombes, les charges de fond et les mines qui détruisent les forces ennemies .un ingrédient vital des liquides antigivres pour nos avions, des médicaments pour nos malades et nos blessés, des peintures et laques nécessaires à la guerre.L'alcool sert à beaucoup d\u2019autres fins, dont plusieurs sont encore un secret militaire.Les besoins sont énormes et, d'ici la Victoire finale, nos usines et nos énergies resteront à la disposition du gouvernement, pour la fabrication de ce précieux liquide: l\u2019alcool de guerre.MONTRÉAL MELCHERS DISTILLERIES LIMITED BERTHIERVILLE va vs.= areas dibs an en ore Ht dni ul wa le Beay nue ju iciété de tuels, \u2014.meilleu: INTAIN} Lie nes - CHA j\u2014\u2014\u2014\u2014 BE pa fu 1 I Ÿ Une violente tempête de vent valaye presentement la région et \u2018end la circulation difficile en plus d'un endroit.Ajoutons que \u2018> mercure à fait une chute con- .dérable au cours de la soirée.\u2014C'est mardi et mercredi prochains que le bingo du club de nockey Brauceville aura lieu a la salle des Chevaliers.Les prix «ont nombreux et de valeur.Ne manquez pas l'occasion d\u2019en gagner au MOINS UN, -Le Dr et Mme Elie Turgeon, d Québec.étaient de passage à Beauceville, hier, à l\u2019occasion de \u201ca mort uccidentelle du jeune Guy Beauchamp, leur petit-fils.Annonces e e Classifiées POUSSINS À VENDRE QUALITE CERTIFIEE, poussins melés, poulettes, cochets un jour aussi poulettes plus âgées.Races: Plymouth - Rock - Barrée, Leghorn blanche, Hybride provenant de poules P.R.B.accouplées avec coqs New-Hampshire.Première éclosion 15 février.Votre commande est sollicitée, Prix sur demande.Couvoir Coopératif Certifié ST-AUGUSTIN (Portneuf) P.Q.ON DEMANDE A ACHETER # Achetou- des tapis crochetés et nattes à la main, quelle que soit la quantité, payors prix raisonnable.ANGLO-FRENCH CARPET CO.Edifice Drummond, Montréal.0000 Le opens Les poussins de Monkton Poultry Farm assurent le succès Lorsque cu achetez des pous- Ms.vel jour avoir du succès.Vous devez donc vous procurer des Lets qui cut de la vigueur et de 4 Viabilité si vous y mettez du \u201cvin, Vous êtes assuré d'opérer «vee profits.Tous les troupeaux de Monkton Poultry Farm sont inspectés pur le gouvernement, clas- siflés et chaque membre subit l'épreuve du sang.Demandez nos prix pour 1%45 et notre catalogue «n français qui contient tous les rénscignements vous permettant de faire de l'argent avec votre bagse- cour, MONKTON POULTRY Farm, Monkton, Ontario, A VENDRE cv \u2014\u2014 _PEINTURES .EMAIL garantis 82.00 le gallon ct plus.Transport layé, Ecrire pour liste de prix a : LES PEINTURES ECONOMIQUES Enrg.1283 Wolfe Montréal 24.\u2014\u2014 25 poussins gratuits Troupeau initial de sujets enregistrés et ayant chacun son pedigree.Rien de mieux au Canada.Com- Mandez maintenant.Prix pour I\"unes poussins mêlés, males et femelles: Rock Barrés, $12.le cent: Leghorns IMancs, $11.Rock Blancs $15, Leghorns Bruns, $18.Prix des boulettes.Rock Barrées, $10., Leghorns Blanches, 322, Rock aoe $24., Leghorns Brunes, 25 poussins de choix gratis pour chaque commande, 200 poussins mélés, de même que pour chaque 3 cent pouletteg de un jour.EY Goddard Chick Hatchery _BRITANNIA HEIGHTS, Ont.SE DPMANnE T\u2014\u2014\u2014 pa: DEMANDE pour Terri- are \\awlelgh, Véritable occasion.pis US aidons à commencer.wa RAWLEIGIT, Dépt.MI,- 285 -\\ MONTREAL, Canada.terra > MANU ; 1 iL DE L'INVENTEUR ALBERT FOURNI A RNI 53 à CREUR de BOEVETS d AVE) ER Se CATHERINE ST MONTREAL 3 7 QUARTIER | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 \u2014Mlle Simonne Duval, de Québec, a Beauceville, cette semaine, l'invitée de sa soeur, Mlle Donalda Duval.; \u2014MM.Henry Bolduc, Gérard; Bolduc et Roland Veilleux, de.passage à Waterville, à l\u2019occasion des funérailles de M.Philippe Bolduc.,\u2014Le Dr J.-P.Fortin, de Mont-! réal, en visite chez le notaire L.-.P.l'urgeon, récemment.\u2014M.Albert Duval est actuelle-; ment à New-York pour y visiter| son frère, Louis-Philippe, dange-' reusement malade.| \u2014M.Philippe Bolduc, de Wa- terville, fils de M.Henry Bolduc, de Beauceville, est décédé ven-! dredi dernier.Notre journal présente ses plus vives condoléances à la familie.\u2014M.Gaudias Bolduc est descendu à Québec, mardi, par affaires.\u2014M.Henri Lacombe, a Sherbrooke et Québec, cette semaine.\u2014Mme (Dr) C.-E.Cliche est partie pour les Trois-Rivières où elle rend visite à sa mère, Mme Dupuis.\u2014Mlle Andrée Turgeon a reçu dernièrement son ami, M.Camil-! le Fortin, de Montréal.Ce der- | nier a aussi rendu visite à sa tan-| te, Mme Nap.Mathieu.\u2014M.Fernand Boutin était de! passage chez Mlle Cécile Drouin, son amie, dimanche dernicr.\u2014Mme Arthur Turgeon, de L¢ vis, passe unc huitaine dans sal famille.| \u2014M.et Mme Davila Gilbert, de! St-Georges, chez M.et Mme Laurent Mathieu, dimanche dernier.\u2014Mme Albert Duval, de passage à Montréal, Magog cet Sorel, | cette semaine.| \u2014Mille Madeleine Lamontagne,| a St-Georges, dans le cours de la semaine.\u2014MM.Bernard Gareau et Ro-, land Thibault, de Saint-Jérôme, à! nos bureaux, cn fin de semaine! dernière.\u2014Mlles Germaine Mercier et Marguerite Mathieu se sont rendues à Vallée-Jonction, dans le cours de la semaine.\u2014M.Absolon Gilbert s\u2019est rendu à Montréal où il a visité ses enfants, Hélène et Jean-Paul.\u2014Mlle Thérèse Gilbert est retournée à St-Jean de Lalande, après avoir passé quelques jours dans sa famille.ro Bonbons Yolande CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.i AFF FaANgANFN DEVENEZ COIFFEUSE Une des plus grandes maisons d'accessoires de coiffure, au Canada.vous offre l'avantage de réaliser votre désir \u2014 Choix sans pareil d'accessoires pour salon de beauté, ameublement chromé, machines à permanente, neuves ou usagées.Prix en gros, pouvant convenir à toutes les bourses.Conditions de paiements faciles.Instructions gratuites avec l\u2019achat de chaque machine quelle que soit la sorte.Pour tous renseignements, écrire à : Maison Ulric BEDARD Liée 878, RUE ST-VALLIER, Tél.3-2254 - Québec AVIS SPECIAL Vous qui songez toujours a | économiser, venez donc faire réparer tout ce que vous avez de brisé ou de détérioré.J'ai en mains tout ce qu'il faut pour vous satisfaire.toutes les lignes: lingerie, fe vendre ou à échanger.Venez visiter.Signalez toujours au Magasin Général Bernard à Beauceville-Est.Tél.124.| J'ai aussi un bon stock dans A BEAUCEVILLE CHIRURGIEN Edifice RODRIGUE RAYONS-X \u2014 ANESTHESIE HEURES DR BUREAU: ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE Semaine du 28 janvier | Au cours de la semaine, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Frédéric, East-Broughton, Saint- Honoré, St-Martin, St-Ephrem et Beauceville.Comme il y aura : Lundi, le 29 : Inspection médi-; cale scolaire.! Mardi, le 20 : Inspection médicale scolaire.i Mercredi, le 31: St-Joseph.\u2014 travail spécial, De 10 h.à midi et de lh 30 à 3h 30, clinique dentaire par le Dr R.Giguère.Jeudi, le ler février: Saint- Joseph.\u2014 De 2 à 4 h,, a la salle! du Palais de Justice, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.| Vendredi, le 2 février : Beauce- ville.\u2014 De 2 h.à 4h 30, aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, clinique pour les bébés et les pre- scolaires ct séance d'immunisation antidiphtérique.0 St-Joseph.\u2014 De 10 h.à midi et de 1h 30 à 3h 30, clinique dentaire par le Dr R.Giguère, clinicien dentiste.Dr C.Pomerleau, D.P.H,, Médecin hygiéniste .7 LE CANADIEN EST VICTORIEUX 7-5 Le club Canadien de Beaucc- ville a vaincu le Guide de Ste- Marie, mardi soir, sur la patinoire de l'Association Sportive, par le compte de 7 à 5.Les locaux semblaient bien sur le chemin de la défaite avec un désavantage de 4 points à la fin de la première période, mais ils donnèrent par la suite leur plein rendement pour remporter une brillante victoire.C'est Jacques Duval qui a scoré Charme No 40 Parfum pur d'Orient KExquis, mystérieux, durable.Développe attrait irrésistible, troublant, Charme votre amour.Bouteille 1 dr $1.00, par malle, port payé (échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à PARFUMERIE IDEALE, ENRG., Casier 1352, Québec, P.Q.de Huile Maison Ulric BEDARD Ltée 878, ST-VALLIER \u2014 Tél.8-2254 QUEBEC .A toujours un grand assortiment, machines permanentes sans fils, telles que nouvelles machines \u2018Lido automatique\u2019, Acmé Paristyl, Junior, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs de toutes sortes, ameublement des plus modernes, Au prix du gros.Cours gratis.Prix défiant compétition.Renseignements sur demande.Ecrivez ou venez nous voir.\u2018avenir, vous qui cherchez à rronnerie de toute sorte à Dr Alonzo Jolicoeur v LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI pour les locaux.; ville recevra la visite du Saint- Tél.Rural 91-s-3 - DENTISTE (Em face du Pont) AU PROTOXYDE D'AZOTE $h.30 AM.A 3h.P.M.le point victorieux après 18 minutes de jeu dans ia troisième période.Jean-Marc Fortin a joué une partie solide sur la défense Demain soir, vendredi, Beuuce- Georges.Ne manquons pas d'aller en foule encourager les jeunes.D'avance, les amateurs sont assurés d'assister à un match intéressant.Voici maintenant le sommaire de la joute de mardi.Première période 1-\u2014Ste-Marie : G.Grondin (J.-M.Poulin) .+400 2\u2014Ste-Marie : J.-M.Pou- lin (P.Jacques) 6.00 3\u2014Ste-Marie : R.Chateau- neuf (JL.Voyer) .4\u2014Ste-Marie : R.Jucques (G.Grondin) Lo Deuxième période P.-E.Ro- 8.00 9.00 5\u2014Beauceville : Page 9 3\u2014Ste-Marie : L.-J.Giguére 12.00 4\u2014Ste-Marie : B.Poulin .13.00 5\u2014Ste-Marie: B.Vachon (B.Poulin) 18.00 Punition : B.Poulin, majeure.Troisième période 6&\u2014Ste-Marie : À.Poulin Punition : G.Lacroix.Arbitres: Marcel-C.Veilleux, Cliche et Poulin.FÊTE-SURPRISE A l'occasion de l'anniversaire de naissance de M.Paul-Eugène Rodrigue, quelques amis se réunissaient récemment à la demeure de ses parents, Il y eut chant, musique, jeu, etc.Étaient présents : Milles Jeannette Gilbert, Charlotte Duval, Rolande Lacom- be, Marthe Jolicoeur, Josephte Loubier, Andrée Turgeon, Jeanne et Thérèse Poulin, Fernande Rodrigue, MM.Grégoire Giguère, André Clément, Jean Deveau, J.- Marc Latulippe, Marcel Morin, Paul Beaudoin, Jacques Duval.Tous se quittérent enchantés de leur soirée.\u2014e NAISSANCE M.ct Mme Laurent Mathieu (Bella Doyon) annoncent la naissance d'un fils, né le 13 janvier et baptisé le 14, sous les prénoms de Joseph, Florian, Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Flo- 19.00 {rian Doyon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Céline Mathieu, tante de l'enfant.Nos félicitations.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Pp (UN DEMI-MILLIO DE VOYAGEURS Plus d\u2019un demi-million de personnes ont voyagé Yan dernier entre Montréal et Halifax, à bord de l'Océan Limité du Canadien National.Les hauts fonctionnaires de la Compagnie estiment qu'environ 55% des 524,140 voyageurs: dans les deux sens étaient en uniforme.drigue (C.-A.Poulin) .3.00 6\u2014Beauceville : J.-N.Mathieu .800 7\u2014Beauceville : J.-M.Rodrigue .10.00 8\u2014Beauceville: A.Clément (J.-M.Latulippe) 15.00 9\u2014 Sainte-Marie : J.Voyer (R.Chateauneuf) .16.00 10\u2014Beauceville : J.Duval (P.-E.Rodrigue) 18.00 | Troisième période | 11\u2014Beauceville : J.Duval i (P.-E.Rodrigue) .18.00 ' 12\u2014Beauceville: C.-A.Pou- lin (Rodrigue-Duval) 19.00 SAINTEMARIE5 VALLÉE-JONCTION 1 Le club de Ste-Marie, leader du circuit de Beauce, a conservé la tête de la ligue en battant Vallée- Jonction par le compte de 5 à 1 dans une joute disputée à Sainte- Marie, mardi soir.La première période n\u2019a pas produit de point mais à la seconde, Florent Doyon ouvrit le pointage en scorant pour Vallée-Jonction après huit minu tes de jeu.Ste-Maric, cependant, riposta avec quatre points d\u2019affilée par Guy Lacroix, L.-J.Giguè- re, Ben Poulin et Ben Vachon.A.Poulin encagea dans les derniers instants de la partie pour rendre la victoire de son club encore plus certaine.Il n\u2019y eut que deux punitions dont une majeure décernée a Ben Poulin.L\u2019autre est allée à Guy Lacroix.Voici le sommaire.SOMMAIRE Première période Aucun point.Aucune punition.Deuxième période 1\u2014Vallée-Jct : F.Doyon .8.00 2-\u2014Ste-Marie: G.Lacroix (Boivin-Lachance) .10.00 ARMAND LAPOINTE MANUFACTURIER de fourrures Entreposage de manteaux Spécialités Manteaux sur mesure.Mouton de perse, chat sauvage, Hudson seal, seal français.ARMAND LAPOINTE MANUFACTURIER DE FOURRURES 8 rue Franklin, Québec Prés Blvd LANGELIER Tél.2-3354 Encouragez nos annonceurs pr THEATRE BEAUCEVILLE Jeudi-samedi \u2014 25-27 janvier : \u201cSONG OF RUSSIA\u201d Avec : ROBERT TAYLOR, SUZAN PETERS Mercredi-vendredi \u2014 24-26 janvier : \u201cSHINE ON HARVEST MOON\u201d Avec : ANN SHERIDAN, DENIS MORGAN Dimanche \u2014 28 janvier : \u201cLE GRAND MENSONGE\" VERSION FRANÇAISE DE \u201cTHE GREAT LIE\u201d Avec : BETTE DAVIS, GEORGE BRENT Très beau film psychologique.Par sa nature, le sujet intéressera plus particulièrement les auditoires adultes.Une pianiste a un enfant qu\u2019elle sacrifie à sa carrière.Une autre adoptera l'enfant et lui servira de maman.Mais un jour, la première tentera de reprendre son bébé, Ce sera trop tard: elle constatera que la vraie \u2018mère\u2019.ce n\u2019est plus elle, l'égoïste, mais bien celle qui a aimé vraiment l'enfant.Elle repartira.\u2014 Quelques erreurs morales se perdent dans l\u2019ensemble.Interprétation soignée de Bette Davis, Mary Astor et George Brent.lundis de chaque semaine.J.J.O.Lachance, 0.D.Spécialiste pour la VUE Bureau d'examen pour la vue, ches M.J.-A.Toulouse, bijoutier, (en face du pont à Beauceville-Est) de 1h.à 4h.p.m.tous les Vous êtes cordialement invité de vous présenter à cet endroit, Page 10 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 ( Dani no4\u2026 REGIONS SAINTE-CLAIRE SEPULTURE : M.et Madame Amédée Fortier avaient la douleur de perdre leur remier bébé, âgé de 1 jour.\u2018enfant avait été ondoyé à la maison.Il fut enterré le 4, en no-| tre paroisse.DECES : Le 5 janvier, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Dame Marie Fournier, épouse de feu Thomas Carbon-; \u2019 neau.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 8, en notre paroisse.La défunte laisse plusieurs enfants, petits-enfants et arriére- petits-enfants.Son époux l\u2019avait précédée dans la tombe au mois de septembre 1944.Les époux avaient célébré au mois d\u2019août leur 70e anniversaire de mariage.AUTRE DECES : À Granby, est décédé à l\u2019âge de 65 ans, M.Charles-E.Rouleau, célibataire.Son service eut lieu en notre paroisse, le 13, et l\u2019inhumation se fit dans le lot familial, au cimetière paroissial.Aux familles en deuil, nos plus sincères sympathies.NAISSANCE : M et Madame Armand Fleury (Bernadette Côté) annoncent lu naissance d'un fils, né le 5 et bap-' tisé le 6 janvier, noms de Joseph, Parrain, M.sous les pré- de l'enfant.Nos félicitations.SAINT-COME M.Emile Létourneau est tuellement à l'hôpital de Lévis.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mlle Claudette Lessard, de St-Georges, passe quelques jours ac- à St-Côme, l\u2019invitée de Mlle Ber-.the Bouchard.\u2014M.et Mme Fernand Lessard, de St-Benoit, en visite chez M.Florian Morin, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Adélard Bou: désirerez prendre A cet endroit VTFI, 3-AR47\u20142-ARAR deux! Jean, Claude i Philippe Cardinal;: marraine, Mlle Cécile Côté, tante\u2019 Attention, Beaucerons : Lorsque vous serez de passage au Parlement par affaires et RENDEZ-Vous Chez HOUDE \u2014 SERVICE A TOUTE HEURE, A DEUX PAS DU PARLEMENT \u2014 © vous trouverez une table chargée, cuisine canadienne, service rapide et courtois.© PRIX MODIQUE \u2014 BIERE ET VIN A TABLE Chez HOUDE, Coins d\u2019Artigny et St-Amable, chard, en voyage d'affaires à Qué- I bec.i \u2014M.et Mme Elzéar Côté, de | passage a St-Féréol, Montmoren- Ly, à l\u2019occasion du décès de Mme i Ls-Philippe Lachance, soeur de M.Côté.; | \u2014Mme Léo Champagne, Louis et Aimé Boulanger, de passage à St-Georges, lundi.\u2014Mlle Héliette Boulanger, de passage a St-Georges.i \u2014Mme Charles Carter, de St- i Georges, a passé le dimanche chez sa fille, Mme L.-N.Bélan- | ger.' NAISSANCE : M.et Mme Rosaire Veilleux, de Québec, annoncent la naissance i d\u2019une fille, baptisée sous les pré- ,noms de Marie, Francine, Ida.Parrain et marraine, M.ct Mme : Joseph Gagnon, représentés par \u2018ie sergent Roméo Veilleux et \u2018Marguerite Gagnon.Porteuse \"Agnes Gagnon.| CHEZ LES FERMIERES : , Mercredi, eut lieu la réunion ; mensuelle des Fermières.I fut décidé d\u2019organiser un euchre pour le 12 février.Les cadeaux seront | exposés au Syndicat.Un service de vaisselle et un couvre-lit en chenille furent mis en rälle.I y \u2018aura aussi veillée du bon vieux ! temps après le euchre.Invitation lest faite a tous les Cercles de ;Fermières les plus rapprochés.: Bianvenneo à tous.+ \u2014- SAINT-FREDERIC ELECTIONS : M.Arthur Cloutier a remporté une majorité de 56 voix sur son adversaire le maire sortant de charge, M.Napoléon Lessard (Thomas), au scrutin du 15 janvier.Le Conseil se compose ac- tucllement de Cloutier, André Doyon, Philippe Lessard, Hermas Lachance, Wilfrid Laplante et Gédéon Gilbert.TRING-JCT : M.Alcide Cloutier, maire, a été réélu par acclamation, ainsi que M.Sévère Théberge, conseiller.Deux nouveaux conseillers ont aussi été élus par acclamation : MM.Paul-Emile Roy et Albert Lagueux.un BON REPAS.ERNEST HOUDE Propriétaire QUEBEO 25 cents LAXATIF DE QUALITE TABLETTES ROBO Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, St-Denis, Montréal.Vous souffrez de constipation et il faut éliminer les poisons du système.Prenez un laxatif comme ROBOL qui, bien dosé, vous donnera satisfaction ; en plus, grâce à une dro- que spéciale, les tablettes RO- BOL n\u2019irritent pas l\u2019intestin, ne donnent pas de coliques.* Une ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.CONTRE LA CONSTIPATION la boite.Afin de i MM.Georges Ne er\u201d er\u201d er Nar Sa\u201d Se\u201d Sa\u201d Na\u201d \u201cmat\u201d Naan\u201d \u201can\u201d ae\u201d REPORTAGE FILME D'UNE CAMPAGNE VICTORIEUSE procurer aux Canadiens une récapitulation bien vivante des principales phases de la marche victorieuse des Alliés à travers la France et en Belgique, l\u2019Office National du Film met en circulation, aujourd\u2019hui, sur tous les écrans du pays: \u201cLeft of the Line\u201d, un film réalisé par les unités de production cinématographique des armées canadienne et britannique pour le compte du Ministère de l\u2019Information britannique.| Les cameramen ont risqué plus d'une fois leur vie pour filmer les scénes qui apparaissent dans \u201cLeft of the Line\u201d.Ils ont suivi les troupes partout au cours de -l\u2019avance et ont eu à essuyer, comme les soldats, le feu nourri d'un ennemi qui ne retraitait qu'après avoir causé le plus de tort possible.Souventes fois, ils se sont trouvés dans des situations fort précaires, mais ils ont réussi, grâce à un esprit de détermination louable, à réaliser un reportage inédit sur la campagne victorieuse que les Alliés vtt livrée depuis les plages de Nurmandie jusqu\u2019aux portes de Bruxelles.Le début du film consiste en une vue générale des préparatifs ue l'invasion de Normandie.Ce sont de vastes mouvements de iroupes dirigées en files interminables vers la côte anglaise.Le matériel de guerre s'accumule dans les entrepôts des ports où déjà se sont rassemblés des centaines de navires de tous genres.Puis c\u2019est le signal de linva- sion, signal tant attendu, donné par Eisenhower lui-même dans la nuit du 5 juin 1944.Jamais le monde n\u2019a vu de plus formidable armada traverser la Manche.Pendant que les milliers de na- Vires, protégés par des nuées d'avions et par la flotte de guerre s\u2019acheminent vers la côte normande, les parachutistes et les troupes aéroportées commencent la besogne sur le sol même de la France.La forteresse de l\u2019Europe nazie craque sous la violence de l'assaut allié.Cest ensuite la série des contre-offensives de l\u2019ennemi; c'est Caen où les troupes canadiennes s\u2019affirment avec tant de vigueur; c\u2019est la traversée de l'Orne; l'entrée triomphale des Américains dans Paris; c'est la course des Anglais et des Canadiens vers la frontière belge.La suite ininterrompue des succès alliés conduit bientôt nos armées sous les murs de Bruxelles qui tombent aux mains des Alliés le 3 septembre 1944.Les Alliés laissent derrière eux 400,000 Allemands tués ou prisonniers, 1,300 tanks, 20,000 véhicules motorisés, plus de 1,500 canons détruits.\u201cLeft of the Line\u201d est un reportage filmé historique d\u2019une des phases les plus brillantes de toute la guerre actuelle.\u2014\u2014 L\u2019ISSUE DE LA GUERRE COMPROMISE Son Excellence Mgr Richard- J.Cushing, archevêque de Bos- fon, croit que si on ne rend pas à la Pologne son intégrité, l'issue de la guerre en sera compromise moralement et politiquement.Parlant à une réunion de la Fédération des sociétés polonaises du district de Boston, le prélat a déclaré : \u201cCette guerre a été commencée pour l'indépendance et la sécurité de la Pologne.Son intégrité, tel a été le premier but technique de la guerre.Si l\u2019on ne garantit pas l'indépendance et la liberté de la Pologne, l'issue de cette guerre en sera compromise à la fois moralement et politiqueme nt.Moralement, parce que les buts justes de la guerre seront mis en doute.Politiquement, parce qu\u2019on dira que les idées ne sont agitées que pour poursuivre les guerres, et non pour organiser la paix\u201d.L'archevêque dit qu'il faudrait donner à la Pologne la même mesure de justice qu'aux autres pays, grands ou petits, qui se sont rangés contre l\u2019Axe.| té renversé au hoeuf 34 tasse lait ou moitié lait moitié eau 1{ tasse oignon tranché 1 boîte soupe tornates Pa 114 tasse farine 1 \u20ac.à thé cel 1 c.& thé sel céleri À c.à thé poivre blanc .condensée SA ou 1b.boeuf cru haché 3 c.à thé Poudre Pâte \u2018Magic\u2019 Tamisez ensemble farine, poudre à pâte, 34 c.à thé sel, sel de céleri et poivre blanc; ajoutez 3 c.à soupe shortening; incorporez avec fourchette.Ajoutez lalt et brassez.Faltes fondre reste du shortening dans poéle de 9\u201d; cuisez oignons jusqu'à tendreté.Ajoutez soupe aux tomates, reste de sel et viande hachée; portez au point d\u2019ébullition.Etendez mélange de poudre à pâte sur mélange de viande et cuisez à four chaud (475°F.) 20 minutes.Renversez sur grande assiette.8 portions.FABRICATION CANADIENNE tagion du mal et défend: l'Eu.| rope chrétienne de l'immorait ; publique.Des milliers de cungré- ; ganistes militants sont morts, © nom de Marie aux lèvres, Au- | jourd\u2019hui, l\u2019Eglise demande des Sa! hommes, combattifs, prêts a api à notre époque si dure, d'une g écrasante difficulté; il lui faut des hommes actifs, dignes de se.lever au-dessus des autres dan: les diverses professions qu'ils exerceront pour la retaurution, transformation sociale\u201d.APPEL DE PIE XII AU COMBAT Cité Vaticane.Hier, | Sainteté Pie XII a célébré le cin- quantiéme anniversaire de son inscription a la Congrégation de là Sainte Vierge où le Pape est entré à 18 ans.Le Pape a déclaré: \u2018Les ennemis du Christ et de l\u2019Eglise ne désarment ja-| mais, même lorsqu'ils semblent avoir des intentions pacifiques.Dans l\u2019âpre lutte, on attend de toutes les Congrégations de la Sainte Vierge le courage et la piété\u201d.Le Pape rappelle les souffrances des fondateurs, les RR.PP.Jésuites, dans leur oeuvre missionnaire.\u201cVous êtes chargés de défendre l'Eglise.Elle compte sur vous pour combattre la con- GHETTO EVACUE Le ghetto de Lodz, occané par les Russes, a été évacué il y au moisi et la ville elle-même a été vidée de ses habitants ct probablement brûlée, dit une dépêche de Berlin au Tidningen de Stockholm, Les teintures AMPOLLINA offrent la gamme des plus jolies teintes qu\u2019on reconnaît à leur lustre et à leur inaltérabilité.Un des produits BARIBEAU & FILS, Lévis ER © Le Quartier-Général de la Défense nationale vient d'approuver m no: mination du lieutenant Roland-Hérard Charlebois au poste d'office des Relations extérieures de la région militaire No 5.Né à Montréal, le leutenant Charlebois est médaillé de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal ct breveté de l'American School of Design 4 New ork.Enrôlé en septembre 1943, il obtient son brevet d'aptitude l'Ecole militaire de Brockville en novembre; il est inimédiatement affecté au 5e bureau du Directorat de l'Instruction militaire au Quartier Général do la Défense nationale à Ottawa, où 11 demeure jusqu'a hot ment de sa nomination à Québec.Avant son entrée dans l\u2019Armée il \u20ac professeur d'art publicitaire à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Le lieutenant Charlebois remplace lc capitaine Jean Lemont al avait été nommé aux Relations extérieures de la 5e région en janvie 1948 après avoir servi au môme titre dans la région militaire No 4 dè puis juin 1941.Le capitaine Lemont retourne au Département de rime migration canadienne en qualité d\u2019officler enquéteur-inspecteur, Po qu\u2019il occupait au moment de son engagement dans l\u2019armée canadien en 1940.F di 6 ; A \u2018cu Je nu dy he pr re de pa \u2014 Nos expéditions de bacon en 1944 ditions de bacon canadien en Angleterre en 1944 ont sur- ment celles de 1943 et ont été les plus volumineuses dans commerce d\u2019exportation.De plus, elles présentent des ontrastes frappants avec celles de l\u2019année précédente.Ainsi pendant omtrs premiers mois de 1943, les abattages de porcs, et conséquemment Des six ortations, avaient été plutôt faibles et laissaient entrevoir des Li oes sérieuses dans l\u2019exécution de notre contrat; mais durant le i ou semestre, les arrivages de porcs sur les grands marchés se firent per Ou plus nombreux et nous permirent de remplir notre quota de i millions de livres a la fin de décembre 1943.En 1914, la production porcine ainsi que les exportations se com- rèrent d'une manière toute différente.Les abattages établirent un A rd sans précédent durant le premier semestre en étant de 74% et , pr) plus clevés pendant le premier et le deuxième trimestre, res- Cr ceux des périodes correspondantes de 1943; mais cette Les expe f axsé sensible E jistoire de notre ; secondaire que certains ont cru.! D'autre part, il faudra moins de place pour la paille, attendu que le battage hâtif est désormais généralisé, sans parler de la lieuse- batteuse combinée qui, avant Vingt-cinq ans, sera probablement populaire.On peut être as-, soit dit en passant, de doux rêveurs.Le silo prouve quasi journellement sa nécessité comme garde- manger.On le trouvera presque partout dans l\u2019est de la province.L'ensilage de la luzerne et du trèfle devrait faire de grands progrès avant longtemps.Enfin, nos enfants pratiqueront sans doute le séchage artificiel du foin en grange a l'aide d'un soufflet électrique.Il n\u2019y a pas de plante qui plus que le foin, depuis la coupe sur le champ jusqu\u2019a la mangeoire de l'animal, ne perde plus de sa valeur alimentaire.Réduire cette perte sera l\u2019un des gros pro- plèmes de l'agronomie de demain.Quant à l\u2019électrification, point L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 Vous Etes-Vous Blessé ?Sure, que le fermier de demain ta un oeil de plus i i avide sur les innovations.scone BN Toes Four Coupures, on urone, Feri misant de la main-d'oeuvre.Ceux DEPULS rote gnures, iqures et Mors qui croient que l\u2019engagé agricole \"Da > à nsectes.va devenir aisément trouvable' CENT ans, Pour Foulures, Coliques, Crampes, après la guerre nous paraissent, | Diarrhée.fixa un prix maximum du foin et on discontinua, à compter du 20 octobre 1944, d'accorder des permis d'exportation de loin pour les Etats-Unis.Le prix de base du loin établi par la Commission, en vertu de l'ordonnance A-1414, est de $18 la tonne en balles, f.à b.le point d'expédition par chemin de ler ou le point le plus rapproche de la region de production.C\u2019est là le prix maximum pour tout expéditeur de foin à la campagne, qu'il soit cultivateur ou qu il s'agisse d\u2019un marchand qui CIE DAVIS & LAWRENCE - Page 11 Apporte un Soulagement Rapide MONTREAL anciens combattants \u2014 doit être fixée à 80 p.c., approximativement du salaire généralement versé pur un employeur pour la catégorie d'occupation pour laquelle on forme l'élève.Putrons ou employés, lorsqu'ils versent des contributions d'assu- rance-chomage, d'accidents du travail, ete, doivent considérer comme taux de salaire, quant à cette contribution, la somme globale payée à l'élève, c\u2019est-à-dire le montant payé par le patron et le montant payé par le ministère a no- une augmentation de 31,496 pores.: Par ailleurs.le pourcentage des porcs destinés à l'exportation dans les mêmes établissements et durant la même semaine était de 624% en 1944 par rapport à 76.19% en 1943, soit une diminution de 13.7% E dans la proportion des pores exportés dans les abattoirs où ils sont classifiés.A la suite de celte situation, l'on s'attend à ce que l'Office des Viandes émette de nouvelles restrictions, mieux contrôler l\u2019abattage des porcs dans les salaisons sous sa juridic- * tion et s'approprier un nombre suffisant de carcasses pour répondre aux hesoins de notre commerce extérieur.Ces mesures seront prises pour maintenir nos exportations à peu près au même niveau parce que l\u2019on | sattend à une diminution de la production porcine dans plusieurs provinces, en 1915.Bien que nous ayons dépassé notre quota, de 200 millions | de livres en 1914, en exportant à peu près 700 millions de livres de bacon en Angleterre, il est tout probable que nous remplirons notre contrat (de 500 millions de livres) en 1945 mais on est loin d\u2019être assuré que Nous puissions exporter autant de bacon qu'en 1944.J.-E.BISSON, agronome, Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée Soulignant la nécessité immédiate de donner à certaines régions qui en ont grandement besoin davantage de fourrage, la! Commission des Prix et du Commerce a déclaré aujourd\u2019hui que des rapports lui parvenaient a l'effet que des pénuries sérieuses d\u2019approvisionnements de foin existaient dans certaines régions des provinces de l\u2019Ontario et du Quebec, tandis que dans d\u2019autres endroits l'on notait des surplus.\u201cSi les demandes urgentes de foin ne sont pas remplies volontairement, a déclaré le président! de la Commission, M.Donald! Gordon, cette dernière est prête, s'il y a lieu, à réquisitionner le surplus des approvisionnements disponibles.Dernièrement, on a fait des demandes pour l'obtention de permis d\u2019exportation de très prochainement, pour gérant de la foin, mais la Commission est s'adresser à un conseil du Travail 100 BELLES PRIMES E ! - d\u2019avis que la premiére obligation ie temps de guerre Pos A Ja flxa- Condition : Verde CHOIX des approvisionnements domesti-| \u201cON Ce Ces Laux.&n \u2018es IIXant, 1 50 paquets ou plus de i ques est de répondre aux besoins MiNIStère du Travail devrait :@;- nos graines à Bf.Varietés recommendées si déterminer la durée de la pe- Pris mr Que sera sur frange de l'uvenir ?fermes la Ne souriez nos du pays.\u201d Des représentants de la Commission ont souligné que les sources d\u2019approvisionnements disponibles sont connues et que les mesures nécessaires seront prises D'abord, la grange de l'avenir TC } Erang pour hâter les expéditions, si des sera-t-elle toujours en bois ?Il ration des gouvernements provinciaux.Le décret prévoit que l\u2019échelle de compensation payable à l'élève au cours de sa période de formation sera composée de deux montants distincts: L'un à lui tre à lui être versé comme subside de la part du ministère des Affaires des anciens combattants mais ce montant ne doit pas cx- céder la somme payée à l\u2019ancien combattant sous le régime de l'arrêté touchant le rétablissement après la libération.Entre autres choses, il résulte du nouveau règlement que le ministère du Travail peut établir des échelles dc taux pour les élèves sans que l'employeur ait à riode de formation en se basant sur la nature et les cadres de la compétence à acquérir de même que sur l\u2019expérience et la form:a- tion antérieures.Par ailleurs, la somme globale payable à l\u2019élève \u2014 c\u2019est-à-dire par le patron et être versé par le patron, cet l\u2019au-; l'E, pectivement, gue cel g ol LE ! : : =.: ir MC entation n'était plus que de 3% pour le 3ième trimestre et elle autour duquel pivote resque| achète son foin du cultivateur.itn Anne sedan n ; Conan ace a une diminution assez notable a la fin du 4ieme trimestre.tout progrés matériel, on Plus la CTT oe TT des Affaires des anciens combat Lorte [ Ainsi, après avoir été de 74% au début d'avril, l'augmentation des permettait il y a vingt-cinq ans.Au suiet de la fixati ar le res, Au abattages de pores au pays n\u2019était plus que de 22.5% a la fin de décem- Souhaitons qu'un autre quart de LES SALAIRES DES ministère du Travail, de 1: Pom.nide de bre 1944, pour toute l'année à comparer à ceux de 1943, soit 26.6% dans siècle ne s'écoule pas avant que sn as pensation des élèves ! M.Mitchell s à agen JR les provinces de l'Ouest et 15.4% dans l\u2019Est du Canada.les citoyens, tous les citoyens ANCIENS COMBAITANTS a déclaré : \u201cLe Ministère viscra à d'une : En effet, à part la semaine finissant le 23 décembre 1944, les arri- d'une province particulièrement proportionner la contribution du lui fau vages de porcs sur les marchés publics et aux abattoirs ont été con- riche en énergie hydro-électrique, , \u2014_\u2014 Data à la valeur que celui-ci s de se J \u2018sidérablement moins élevés pendant les quatre derniers mois de 1944| n'en jouissent pleinement comme Un recent arrété en conseil au- retire dos services de l'élève aux \u2018es dar [Jf que pendant la période correspondante de 1943.is y unt droit.torise ,le Ministère du Travail, divers stages de sa formation Valse M Cest ce qui explique aussi pourquoi les achats de bacon d'exporta-| Voilà donc une très faible idée: avec approbation du Pomistère Ainsi.à mesure que l'élève se ation, tion par la Commission canadienne de la viande, qui s'élevaient aux de ce que sera la grange de de-, Ets à établir à es ra at- perfectionne, au cours de sa pe- } environs de 500 millions de livres à la fin de juin, ne se chiffrent qu\u2019à main.Sauf exception, il nest pas| 4 pour les ancions aux ov ne riode de formation, les taux se- | 200 millions de livres à peu près pour le dernier semestre, tandis que Prätique de la construire d'ici forces qui sont laces chez des | ront mis au point de telle façon normalement, ils sont beaucoup plus volumineux pendant les six der- quelques années.Mais on doit en patrons industriels comme élèves! que l'employeur paicra plus et le niers mois que durant les six premiers mois de l\u2019année.Co farerser le projet et amasser de uprés leur libération L'arrèté en | Ministère des Affaires des anciens | Comme on le voit, nos expéditions de bacon se sont réparties, au Lavgent pour en défrayer le gout.conseil, annoncé par le ministre COMbattants paiera moins.un pi: cours des douze derniers mois, d\u2019une façon toute différente qu\u2019en 1943 et ensuite 1 bi Tee Le bie du Travail Mitchell, fut rendu ly au et même que pendant les années précédentes.Et si elles ont été plus acer 1 : \u20ac louer ge ir sur la recommandation confiante \u201c A he à été BE volumineuses en 1914 qu\u2019en 1943, c\u2019est surtout dû à la situation qui a Pie Le lo ga quelols p us St ll des ministres du Travail ot ate LES ALLIES INVITES t proba.JR prévalu pendant la premiére moitié de l\u2019année.Un autre facteur qui a l'Etat sont détient \u2018re 55 PrCS à! Affaires des anciens combattants | 3 dépêche aussi contribué à restreindre la quantité de notre bacon d'exportation pos.î ; [ A ATTAQUER \u20ac Stock- au cours des quatre derniers mois de 1944, c\u2019est qu\u2019alors les arrivages Arm.LETOURNEAU, Cette instruction se donne par de pores se faisaient moins nombreux qu\u2019en 1943, la consommation Publiciste agricole l'entremise du ministère du Tra- La radi le M Co ite los mms locale qui n'était plus contrôlée par le gouvernement fédéral, allait en | vail sous le régime du plan de Alla Ta ire dre («VIRE de * augmentant «t dépassait celle de 1943 vers la même époque.LES APP S coordination de la formation pro- iT les.à cntrepren re Une gran c Ainsi, à la fin de décembre 1944, soit pour la semaine finissant le ROVI IONNE- fessionnelle, ct bien que le gou-| Ja course russe à tra ors 1a bal | 93 décembre, le nombre de porcs utilisés pour la consommation domes- , vernement fédéral solide la plus Evo deu vai aoavers a four | tique dans les abattoirs sous inspection fédérale, se chiffrait à 77,532 MENTS DE FOIN LIMITES grande partie des frais de lins- B \u201cL'offensive Pb a \u2018amélioré à comparer à 15,036 pores pour la semaine du 25 décembre 1943.soit \u2014 truction des élèves, les cours los positions alliées.non seule.mêmes se donnent avec la coupé- les positions alliées, non scule- ment pour leur permettre de réprimer toute attaque surprise, : mais pour leur permettre une attaque à eux, sur le front ouest, | pour qu'ils s'ouvrent une brèche ; vers Berlin, ce que nous espérons pour un avenir rapproché, {disait l'émission.\u201cLorsque deux vagues titanes- ;ques de fer ct d'hommes roule- ; ront de l'est et de l\u2019ouest vers ; Berlin ce sera, à n\u2019en pas douter, la fin de l'armée allemande.\u201d GRAIN ES Demendex 50 paquets ou notre catelogue.Escompte où Primes 1 RUE VICTORIA LEVIS, P.Q.DEPT.O pas, car tout change, tout évolue,| ne faut pas l\u2019affirmer trop caté-| approvisionnements ne font pas par le ministère des Affaires des meme.les grmges si apparem-| goriquement, car le bois, en cer-|leur apparition sur les marchés ss ss sommet Ment Immuables.Voyez d\u2019ailleurs| taines régions, peut et même va) où il y a pénurie.les améliorations apportées de- Puls Vingt-cinq ans.Nos pères ne Passant en revue la situation du foin, un représentant de la Commission a souligné que les devenir coûteux.Aussi n\u2019est-il pas chimérique de croire que le UN HOMME \"RUINE\".s y péconnaitraient pas toujours.métal et le ciment figureront de| Co ; $ .>! ton admet le bien fondé d\u2019une| plus en plus en maintes parties| prix du foin, l\u2019automne dernier, M.L.D.s'était imaginé qu'il serait \u201cBinion qui veut qu\u2019en matière de accessoires.dans le Centre et l'Est du Cana- ; I t bi rtant, fort et vail- Progres mécanique un an de| C\u2019est la forme du comble qui,| da, avaient augmenté à un point éternellement bien portant, kuerre équivaille à cinq ans de! vraisemblablement, subira d'\u2019in-| qu\u2019ils n\u2019étaient plus conformes lant.Aussi avait-il abusé de ses forces paix, on peut donc escompter| dubitables changements.On fera| aux prix du bétail et des produits et négligé sa sonté et voilà que, { cons la construction des granges,| plus simple et peut-être moins laitiers.Afin de protéger les prix, bien que n'ayant que 45 ans, Il se imme en d'autres domaines, de spacieux.Cela va dépendre de| de plafond et les lignes de con- «ent un homme \u2018\u2019ruiné\u2019\u2019.Le mois possibles.du probables modifica- bi tions.duite de la production des vivres l'importance qu\u2019on attachera à la au pays en temps de guerre, on culture du foin \u2014 culture moins 4 lernier, il lui fallut rester à la maison et perdre la moitié de son salaire.il ne se sentait plus lo torce de faire son travail qui lui paraissait une montagne.Ses reins le faisaient souffrir jour et nuit, le Ticier sommeil ne le reposait pas et il ne e des mangeait plus.li est évident oue son Organisme avait perdu so m de vigueur, que sa résistance était onéantie et qu'il fallait l'aider, le de tonifier.Heureusement, il eut la bonne idée de le faire et prendre qe les PILULES MORO; elles ont vite amélioré son étot, car depuis mo- deux semaines, il se sent plus fort et en meilleure santé.étal Les PILULES MORO sont recommandées dans les cas de: manque de force, perte d'appétit, fatigue, douleurs de dos ou de reins, | o conséquentes à l'épuisement.Por la poste 50¢ la boîte ou 3, $1.25.vier | de- 1m pres {ld i LU LE S MORO yoste hae.SH .Pp nme acti Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.18. Pace 12 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 \u2018re.Ce qu\u2019ils veulent réellement NOUVEAU RANG DE NOTRE PAYS L\u2019hon.M.Claxton expose le role.du Canada dans le monde d\u2019après-guerre.Le ministre a souligné au cours Brooke Claxton, a déclaré au Canadian Club de Toronto, lundi, que le Canada, entré dans cette| uerre comme nation indépen- ante, a livré des hommes et du.matéric] sur une échelle qui lui a valu un nouveau rang dans les affaires mondiales, est maintenant capable de \u201cjouer un rôle véritable\u201d dans la restauration de la paix et de l\u2019ordre pour l'humanité.Le ministre t souligné au cours de sa conférence que la première tâche qui se présente au Canada | est de poursuivre la guerre jus-, qu'à la victoire, puis de fournir- du travail aux deux millions d'hommes et de femmes actuclle- ment dans les forces armées ou dans les industries de guerre.Le commerce, dit-il, ne peut prospérer que dans une almos- hère de sécurité et le Canada a csoin d\u2019un volume considérable de commerce pour faire fructifier son \u201cénorme puissance dé pro duction\u201d.Le ministre ajouta que le Canada désire la paix au moyen d'une action collective ct désire y contribuer.Marchés plus vastes pour une production plus vaste \u201cLe Canada, dit M.Claxton, est.une nation qui devrait s'appliquer dd toutes ses forces pour faire disparaître les barrières tarifaires pour développer ses marchés en proportion du développement de la production de nos mines, de nos fermes et de nos usines\u201d.Au sujet du programme de réhabilitation, M.Claxton dit que les militaires ne veulent pas être rangés dans une classe distincte.\u201cCe qu'ils veulent.dit-il, est de reprendre, dans la mesure où il est humainement possible de le faire, la position qu'ils occupaient avant la guerre.Ils ne souffriron pas qu'on leur dresse des obsta-: cles parce qu'ils ont fait la guer \u2018Se Sent Bien! GRÂCE AU NOVORO\u201d ! Lorsque la constipation fonctionnelle persiste et vous rend misérable, nerveux et sans goût pour rien et ue vous souffrez e ses symptômes -\u2014 maux de tête, mauvaive haleine, ! dérangements d'es- ; tomac, indigestion, À perte de sommeil, & manque d'appétit, et que votre estomac se sent eurchargé à cause de gaz et de gonflements\u2014procurez- vous le Novoro qui a fait ses preuves.Plus g'un laxatif, c'est aussi une médecine tonique-stomachique, préparée avec 18 plantes et racines médicinales de la Nature.Le Novoro fait fonctionner les intestins paresseux et les aide à évacuer doucement et agréablement les matières qui obstruent; aide à expulser les gaz e constipation, donne à l'estomac cette agréable sensation de chaleur.Si vous voulez connaître à nouveau la joie d'un heureux soulagement des douleurs de la constipation et réconforter en même temps votre estomac, procurezvous au- jourd'hui même le Novoro du Dr.Pierre prenez le exactement, comme il est indiqué sur l'étiquette.Si vous ne pouvez l'acheter dans votre voisinage, envoyez pour notre offre de Novoro \u2018\u2019Pour Faire Connaissance\u201d et recevez\u2014 ) Une Valeur de 60c en GRATI Bouteilles d\u2019Essai de LINIMENT OLÉOLO DU DR.PIERRE \u2014 \u2014 antiseptique \u2014 procure un soulagement aux douleurs rhumatismales et névralgiques, maux de dos musculaires, muscles raidis et endoloris, entorses et foulures.MAGOLO DU DR, PIERRE \u2014 alcalin \u2014 soulage certains dérangements temporaires de l'estomac tels que: indigestion et aigreurs, ! Postez ce coupon \u201cOffre | Spéciale\u201d Maintenant O Inclus vous trouverez $1.00.En- voyez-moi en port payé une bouteille de 11 onces de Novoro et gratis.une bouteille d'essai de niment et une de Magolo (une valeur de 604), O C.O.D.(contre remboursement) frais additionnels.Nom.\u2026sssss0 00e s ans 00n 000000 Adresse.eee asus nec eco a 0000 1 Bureau Postal.2.0.20000000 0e | Ver le niveau ue Vie ac noue peur, Vlls sans distinction.\u201d i guerre.\u2018 actuellement par les selon M.King, cherchent à dé- NUMÉRO SPÉCIAL Montréal esl ae se juinare ad Lous pour ees pie, CCiul aes millaires et des ci- + Un a obtenu un accurd impor-| tant sur la securité sociale.Les | allocauons lamiliales seront, payees des le premier Juillet pro- cnain; lassurance-maladie et un programme de pension de Vleu-; Jesse seront appliques des qu'il sera possible ue cunciure un accord avec les provinces.Taxes simplifiées et réduites i C M.Claxton dit que tous les partis poiltiques cherchent a on- tenir un empauchage maximum; inais 11 souligne que cet objecuii | ne peut s obienir que par un ensemble de mesures et de moyens | que l'on a déja commence al prendre ou que ion prendra se-! on que les circonstances change-! ront.Le ministre dit que lun maintiendra le controle des pi1x aussi longtemps quil sera necessaire de le laire mals que les taxes personnelles ainsi que Celies sur! ies corporations serunt consiue- rablemsnt simpuifiees et redulles.Les provinces et le gouvernement lederal aoivent coupled, dit-il, et 1 ajouta qu unc coils rence aurait lieu aussitot que possible apres une élection genc- rale pour discuter les besoins du peuple.L'hon.M.Claxton dit que l'on cherchera la cooperation ente vies provinces et le gouveriieiicos lederal amsi qu'ente ies ullte- rentes classes de La soviet, L nonme qui irappe au ogo ad na me du Canada, dit-il, vol CCI.qui soulève la discorde cule ss lvients groupes, entre i6 Capilai et ie travail, entre its vaodvas teurs et les OUVLIETS i.isiuestlutu., entre une race ou Ul.Luilglb.s contre une autre race oo dhe doe tra religion.-_\u2014+ Un nouveau message.(suite de la premiere page) prévu, l'an dernier, les circons-, tances qui pourraient justifier des élections generales en temps de sont posées progressis- tes-conservateurs et la C.C.F.qui, Ces circonstances truire la confiance du peuple dans le gouvernement et faire une opposition systématique .à l'administration actuelle.C\u2019est ce qui peut rendre inévitables les élections générales que le premier ministre aurait préféré retarder jusqu'à l'été dans l\u2019espoir qu'à cette époque les hostilités seraient terminées en Europe.Il suffirait pour cela d\u2019assurer au général McNaughton un siége au Parlement et de tenir une session avant le 17 avril, M.King explique a ce propos pourquoi son gouvernement a choisi la circonscription de Grey- Nord plutôt que de tenir une élection complémentaire dans l\u2019un des comtés où il existe déjà des vacances.\u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014 + DÉCÈS POULIN À SAINT-MARTIN Le 17 janvier, est décédé à l'hôpital de Beaucévile, M.Lud- ger Poulin, âgé de 46 ans et 8 mois.Son service et sa sépulture ont eu lieu à St-Martin, le 19 janvier, à 9 heures.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Rosaire Giguère, curé de St-René, qui chanta aussi le service.La croix était portée par M.Philippe Lachance.Le cercueil, par MM.Paul-Aimé Genest, Gaston Maheux, Lucien Rancourt et Maurice Fortin.Le défunt laisse dans le deuil, quatre frères : Joseph, Alphonse, Hormisdas, de Saint-Martin, et Edouard Poulin, de Lac Mégan- tic; quatre soeurs : Mme Arche- las Audet (Mésange), Mme Hilaire Pelchat (Belzémire), Mme Philippe Poulin (Exilia) et Sr St-Paulin (Marie), des Soeurs de Aa, Charité de St-Louis.| nationales et la sécurité collecti- fouillée sur les esprits, une étudc yul occupe cription, vraitee en premier-Mont- real.S1 la livraison renierme une | brillante synthèse de notre effort les siens et de guerre, elle ouvre largement les portes sur l'avenir.Le rôle du Canada dans les affaires inter- ve de ses habitants occupent une large place et constituent une mine de renseignements pour tous ceux qui s\u2019intéressent a l'a- prés-guerre.Ajoutons que l'édition de 'Autorité est abondamment illustrée, e qui n\u2019est pas pour la déparer.Quant au travail de typographie et d'impression, il a été exécuté à nos ateliers, qui en sont fiers à bon droit.Félicitations à M.J.-A.Fortin, éditeur - propriétaire, ainsi qua son rédacteur, M.Gilbert Larue.DÉCÈS À STE-GERMAINE Sainte-Germaine, 22 (DNC) Nous apprenons avec regret la mort de Mme Charles Leclerc née Marie-Jeanne Maheux, décé dée subitement le 20 janvier, à l\u2019âge de 22 ans et quelques mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, trois enfants en! bas âge, son père et sa mère, M.ct Mme Joseph Maheux, ainsi que plusieurs frères et soeurs.Nos condoléances à la famille.FETE INTIME Dimenche, le 7 janvier, plu- -ieurs parents se sont rendus chez M.et Mme Athanase Bernard, à l'occasion de leur jubilé d\u2019argent.Une adresse fut lue par Marie- Paule Bernard, leur fille.Une £erbe de fleurs, ainsi qu\u2019une ma- le sujet gnifique bourse leur furent pré- l'exercice financie la cons-, sentées par Céline Bernard.' Réal, \u2014 \u2019 .r \u2018en.s par y ; l'avenir le 30 Septem bi.Le jubilaire, malgré son émo- semblée annuelle aura } tion, sut très justement remercier, mercredi de novembre 1 tous ceux Qui assis-,le 4e mercredi de janvi talent à cette soirée.\u2018tre règlement autorise Etaient présents : leurs enfants, teurs à emprunter 4 Jean-Marie, Marie-Paule, $3,000.dans le cas de ïé Cécile, Madeleine, Hélène, Antoi-|imprévues.Tous les rep} nette, Marguerite et Céline Ber- adoptés par les divectuys nard; sa belle-fille, Mme Réal le cours de l\u2019année ont ét 15 & Bernard; son petit-fils Roger|à l'unanimité par los ep Eu Bernard; M.Philias Bernard, Ma-, res.> «clone dame Emile Rodrigue, M.et Mme William Bernard, M.et Mme Joseph Bernard (Zou), M.et Mme Jos.-E.Cloutier, MM.Marcel, René et Denis Bernard, M.Marc- André Cloutier, de St-Joseph, Met Mme Joseph Jacques, M.Ar- dré Jacques, Mlles Cécile et Estelle Jacques.Egalement de Beauceville: Milles Marie-Anne Bernard, Suzanne et Fernande Bernard, Mlle Luce Cloutier.tu fin et I eu le.plutot 4 Cr.Un; ly d;:.la Sunme y Memes directeur Tous les directeurs de pagnie ont été réélus.pour Beauceville-Ouest, Quirion et Hemi L Beauceville-Est, MM.Alf coeur et J.-A.DeBlois: St.Fr.cois-Est, M.Joseph Mathieu, nm; re; St-François-Ouest, M.Abs lon Poulin, Saint-Alfred, M, ; Alfred Veilleux; Notre-Dame | Il eut chant, piano, guitare.|la Providence, Jean Busqu Ensuite, un goûter fut servi et la St-Simon-les-Mines, M Wa veillée se prolongea jusqu\u2019au ma- Gilbert.tin.Chacun partit avec un bon) Le président sera choisi souvenir de cette soirée.prochaine assemblée ju bur A nos heureux jubilaires, nous de direction.ore souhaitons une bonne santé et} \u2014\u2014-\u2014u longue vie.(Com.) Assemblée annuelle.(Suite de la première page) | l'administration par l\u2019entremise de M.Achille Goulet, qui a aussi 1emercié les directeurs du bon travail accompli au cours de l'année.À son tour, le président a remercié le secrétaire-trésorier, M.J.-Ernest Landry, le surintendant, M.Napoléon Rodrigue, les téléphonistes, ainsi que les usagers, qui se sont acquittés de, leurs cotisations à la satisfaction des directeurs.L'assemblée a adopté quelques règlements dont un prévoit le changement de l\u2019année fiscale.Au lieu de finir le 30 novembre, la co, Ce Son MM, ; atome red Ju mn, Geneviève More: Experte corsetière diplômée CORSETS \u201cLe Gant\u201d et \u2018Nature's Rival Brussières \\Iure Alphabet e BAS et LINGERIE 273V2 rue St-Joseph, QUEBEC Tél.2-3590 k | ! GRATIS 30% en argent Ou prime à votre choix.Parmi nos 75 primes données GRATUITEMENT aux personnes qui vendront 50 paquets de graines a .10 cents chacun.NOUS AVONS CONFIANCE EN VOUS.Demandez 50 paquets et notre Catalogue de primes GRATIS.FAITES UN GRAND JARDIN DE LA VICTOIRE et pour ensemencer ce jardin, donnez votre commande Primes gratis, faciles à g A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condoléances.\u2014_\u2014 Notre confrère l'Autorité de vient de publier son DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.» Dept.C-450-25 J 2501 ashinglon Blvd., Chicago 12, IL.septième numéro spécial sur l\u2019effort de guerre du Dominion, L\u2019édition contient une foule d\u2019arti- ou la distance, té d'une telle initiative.Dans les grands froids 258 Stanley $t, Winnipeg, Man., Can.| cles les plus divers, sans compter ALLEN NOUVEAUTES, Dépt.E.agner Saint-Zacharie, Qué.POUR LE DINER DES ECOLIERS © De nos jours, nombre de mères de famille et d\u2019institutrices comprennent la nécessité do fournir à l'en fant qui doit prendre sen dîner à l\u2019école des mets chauds ct réconfortants.1! suffit de se rappcler son el enfance, les beurrées à moitié gelées qu\u2019on avalait le midi quand il faisait trop mauvais pour aller dîner * la maison, et qui tombaient dans l\u2019estomac comme une masse, pour comprendre l\u2019importance et la nécossl- Dans maints districts ruraux, les mères collaborent avec l\u2019institutrice pour préparer ces repas.Même le enfants y mettent la main, A droite, sur le cliché, un écolier n été chargé de la cuisson des pommes de ter au four.À gauche, l\u2019institutrice, aidée d'une fillette, prépare une crème aux tomates.vais chemi d'hiver, quand les enfants sont retenus à l\u2019école, le midi, par les man songez un peu à ce que ces aliments ré-onfortants, simples et faciles à préparer s pour eux et quelle provision de santé ils leurs fourniraient pour l'avenir.I'acuvre pour le plus grand bien de vos petits.ignifierales! Songez-y bien et mettez-vous i «choisi ; du bure \u2014 More; diplômée RSICTS Gant\u201d et ¢'s Rival Essières Clure phabet .AN et GERIE seph, I e\u2014\u2014\u2014 jen! 5 pri- | : per- raines /OUS.logue | AND IE ense- rande S, Qué.p à l\u2019en- son eu @ + diner à nécessl- fême let de terre chemin! tieralent = VOUS a po Jean GOSSELIN L'ECLAIREUR HORLOGER BIJOUTIER Si l'on veut connaître la puissance vraie de la .; 4 \u2014_\u2014 ise, il ne faut jamais faire attention à ce Réparations générales Ouvrage presse, 1 scialité : Montre \u2018\u2018Bu- garant, Specia nant \u2018Bluebird\u2018\u2019 ~ qu'elle dit, mais à la manière dont on l'écoute.lova\u201c et diam SECT | O N DE Jere Avenue, on - Mes | TOCQUEVILLE éléphone: | ) Ep ST-GEORGES ROGER BOLDUC, Représentant Saint-Georges-Est \u2014\"\"\"\" Deux triomphes du St-G Un blanchis ' ; de Léo Gagne.\u2014\u2014 ne sage aux dépens du Ste-Marie.\u2014 Brillante tenue \u2014 Défaite du Thetford: 15-2.\u2014 La ligue du Junior compte 10 points.PREMIERE POSITION EN VUE La fortune à souri à notre équipe en ces derniers temps, et la semaine du 14 fut marquée par deux victoires aux dépens du Ste-Marie et du Thetford.; La première était une partie M régulière de lu Ligue de Beauce # ot c'est par le pointage de 3-0 que St-Georges réussit à vaincre le club adversaire pour la pre- # mière fois, cette saison.5 La solidité de la défense a aidé grandement le jeune cerbère Léo Gagné à enregistrer un blanchissage bien mérité.Les points furent comptés successivement par Dulac, Côté et Veilleux.Tous les joueurs furent cependant effectifs et dangereux.| Cette victoire permet au St- I Georges d'ambitionner sérieuse- È ment l'acquisition de la premiè- ik re position d\u2019ici à la fin de la cé- À dule, On sait qu\u2019un nouveau règlement de la ligue prohibe l\u2019engagement de joueurs étrangers.Pour rempli cette condition, le Ste-Marie fut privé des services de Marcotte, ct le St-Georges de ceux da PBourgault.La joute n'en fut pas moins des plus captivantes.Dimanche après-midi, { da l\u2019équipe Sam Chueh locale recevait la visite du Thet- ford dans une partie d\u2019exhibition qui se termina par le compte de 15-2 en faveur du St-Georges.Malgré le score élevé, la rencontre intéressa vivement les quelque cinq cents spectateurs.A cette occasion, les locaux durent demander l'aide du Saint- Georges Junior qui prêta sa première ligne d\u2019attaque: R.Veil- leux, R.Carrier et J.-J.Fiset.Ce trio fut le plus efficace de l'après-midi en scorant dix des quinze points de leur équipe.Le magnifique jeu d\u2019ensemble et leur esprit agressif soulevérent maintes fois les applaudissements de la foule.\u2019 Le détail de la joute divise le pointage de la façon suivante: R.Veilleux, 4; Réal Carrier, 3; J.-J.Fiset, 3; J.-T.Côté, 2, H Veilleux, 2; C.Marcoux, 1.Bour- gault scora les deux points de son club.Les prochaines parties du St- Georges seront jouées contre St- Joseph et Vallée-Jonction.Nous lui souhaitons les meilleurs suc- cès.I et Maurice Bertrand en finale Le programme qui sera présenté samedi soir prochain par l\u2019organisation de La Tour offrira de nou- {veau aux amateurs de lutte des # | sensations nombreuses., La Finale mettra aux prises Sam ; Schuck et Maurice Bertrand.Le i premier, mal connu à St-Georges, j est toutefois un gladiateur redouté a qui soulève beaucoup d\u2019enthou- slasme dans les arènes québecoises.Maurice Bertrand n\u2019a pas besoin i 3d annonce.Les amateurs n\u2019ont qu\u2019à tse remémorer le combat spectaculaire qu\u2019il livra la semaine dernière contre Kid Hecker.Il sait joindre la science à la rapidité.Son adversaire trouvera la soupe chaude s\u2019il {ui prend fantaisie de rudoyer Ber- sn Ce numéro est un deux dans trois à finir.La semi-finale enverra dans le ring Aurèle Jobin et Georges Girard.Ces deux hommes ont déjà démontré leur savoir parmi nous et nul doute que cette lutte donnera lieu à de magnifiques déploiements de force physique.30 minutes.Comme préliminaires, Gene Russell fera face à Roland Tremblay.Ce sont deux hommes de poids égal qui ont grand intérêt à se créer une réputation considérable.On s\u2019attend à un combat très rude, vu le caractère prompt et agressif des deux lutteurs.De toute façon, tous les goûts seront rassasiés samedi soir prochain, le 27 janvier, à la Tour.Soyez La meilleure et la plus belle MONTRE \u201cMIDO\u201d est la merveille du jour Son boîtier d'acier, de gold filled jaune ou rose, Où mieux encore d\u2019or solide lui donne une apparence tout à fait jolie.Son mouvement d\u2019une parfaite précision ne s'effraie ni des chocs, nt des chutes, ni de l'eau, ni des magnéto-électriques.De plus, il ménage la mémoire de son propriétaire en se remontant par ses propres moyens.Combien de fois, vous-même, n'avez-vous pas le matin trouvé votre montre en panne.avec une \u201cMido\u201d.ponctuels dans vos engagements 66, 1ère Avenue, - Pour vous servir, un assortiment de bagues .à diamants, alliance, montres, etc., sont la bijouterie Ephrem POULIN ST-GEORGES-EST, Bce \u2014 \u2014 3 Gael (Ae-\u2014\u2014ea Mandan ! A (3 \u201c\u2026-.MM.Armand Veilleux, Wilfrid Morin et Gaston Gagnon sont partis pour un voyage de plusieurs semaines à Cuba, Haïti.\u2014Mmes Armand Veilleux et Wilfrid Morin séjournent quelque temps à New-York.\u2014M.et Mme Alozius Dionne de Stratford, à St-Georges, récemment, ou ils assistaient aux funérailles de M.Ulric Dionne.\u2014M.et Mme Bernard Dionne, de Garthby, ainsi que M.et Mme Charles Dionne, de Sherbrooke, dans notre ville, à cette même \u2018ocdasion.\u2014Mme Léonce Dion est actuellement sous traitement à l\u2019hôpital St-Sacrement de Québec.\u2014M.et Mme Armand Poulin sont descendus à Québec, au cours de la semaine dernière.\u2014M .Jean-Berchmans Gagnon de Thetford, à St-Georges, par affaires, récemment.\u2014M.Adalbert Gagné s\u2019est rendu à Montréal, par affaires, au cours de la semaine dernière.\u2014M.Horace Sirois, d'East- Angus, est venu dans notre ville, dernièrement.\u2014Mme Chs-Auguste Thibau- deau est hospitalisée à Québec depuis une dizaine de jours.M.P.-E.Baillargeon est descendu dans la capitale, par affaires, récemment.\u2014MM.Isaïe et Adalbert Gilbert sont présentement en voyage aux Etats-Unis.\u2014M.Robert Vézina, de Saint- Joseph, dans notre ville, dernièrement.\u2014Mlle Marcelle Houde cst de retour parmi nous après un séjour prolongé à St-Romuald.\u2014Le Dr L.Morin, de St-Eva- riste, était de passage a St-Geor- ops, à la fin de la dernière semaine.\u2014M.Georges Morin (Joseph à France) est de retour dans sa fa- mile, venant du front de Nor- mandie.\u2014M.Louis Dutil, de St-Geor- ges, de passage à Québec, par af faires, vendredi et samedi.\u2014M.Armand Gilbert, N.P., est parti pour St-Evariste où il pratiquera pendant quelque temps.\u2014Mlle Pauline Moisan séjourne actuellement à Vallée-Jonction chez des amis et des parents.\u2014M.Roland Veilleux s\u2019est récemment rendu en voyage d\u2019affaires aux Etats-Unis, \u2014Mme Wilfrid Grégoire, de Sherbrooke, est présentement en visite chez sa soeur Mme R.Veilleux.\u2014M.et Mme À.Veilleux ont visité récemment leur fille, Soeur St- Elisée, à l\u2019Institut Jeanne-d\u2019Arc d\u2019Ottawa.La semaine dernière, nous avons reçu trop tard pour pouvoir le publier un message de M.J.-A.Gagné, candidat défait à la mairie de Saint- Georges-Est.Nous sommes donc heureux de pouvoir l'inclure dans notre édition de cette semaine.Le voici : Aux électeurs du Village-Est à l'occasion de l'élection à la Mairie Je remercie sincèrement mes pro- poseurs, supporteurs et électeurs pour la marque de confiance qu\u2019ils m'ont donnée dans la présente élection.Tenant compte de l'attitude que j'ai prise à l\u2019égard des électeurs, je considère ma défaite par 15 voix de minorité comme n'étant pas des plus désbonorantes, car d\u2019après tons les arguments exnloités par adversaires, l'élection m\u2019eût été favorable, si mes sunporteurs et moi avions fait de même et il a été très facile d\u2019en conclure en constatant la cabale telle que faite d\u2019un côté et l'acceptation tout court d'un vote de conflance tout à fait libre pour notre partie.Car pour ma part, et celle de mes supnorteurs nous n\u2019avions en vue que l'intérêt public Je salue amicalement le nouveau maire et le félicite pour sa campagne telle que menée par lui person nellement à mon égard, de même aue je l\u2019ai fait et 11 me plairait de pouvoir en dire autant à l'égard de quelques-uns de ses organisateurs Je considère donc avoir consenti CSA Maison a Vendre ou a Echanger Rue St-Joseph, St-Georges-Ouest.80 x 30, deux emplacements.S'adresser à : Henri POMERLEAU ST-GEORGES-OUEST ° Bce Message de M.J.-A.Gagné du moins pour cette fois à travail ler au bénéfice de notre municipalité et j'espère bien que ceci pourrait compter comme ayant accepté de faire mon devoir.J-A.-GAGNE RESULTAT Voix Roberge .368 Voix Gagné .353 Majorité Roberge .15 Bulletins nuls .1.19 CONCOURS DE QUILLES CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Résultat des quatre dernières parties : eorges rer AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que la Corporation du Village Ouest de Saint-Gcorges, Beauce, s\u2019adresscra à la Législature à la prochaine session, pour obtenir la passation d'une loi annexant à son territoire, pour fins municipales, Un territoire situé dans la Corporation d\u2019Aubert - Gallion, paroisse de St-Gcorges de Beauce, comprenant Une partie des lots numéros 67, 68, 69, 72, 75, 89, 92.95.99, 101 et 104, du cadastre officiel pour la paroisse de Saint- Georges de Beauce.Saint-Georges de Beauce, le 9 décembre 1944.Ie procureur de la Requérante Paul-E.Baillargeon PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that \u201cLa Corporation du Village Ouest de Saint-Georges de Beauce\u201d will apply to the Provincial Legislature at its next session for the passing of a law annexing to its territory, for municipal purposes, a territory situated in the Corporation of Aubert - Gallion, parish of St.George, Beauce, comprising a portion of lots bearing numbers 67, 68, 69, 72, 75, 89, 92, 95, 99, 101 and 104, of the Official Cadastre for the Parish of St.George, Beauce.St.George, Beauce, December 9th 1944.Paul-E.Baillargeon, Sollicitor for Applicant THEATRE ST-GEORGES Vendredi- samedi \u2014 26-27 janvier : \u201cABOVE SUSPICION\u201d Avec: Joan CRAWFORD \u2014 Ered MacMURRAY Dimanche \u2014 28 janvier: \u201cLE MYSTERE DE PARIS\u201d Avec: Constant REMY, Madeleine OZERAY Lundi-mardi \u2014 29-30 janvier: \u201cLADY IN THE DEATH HOUSE\u201d Avec: Jean PARKER \u2014 Lionel Mme J.-E.Forget .315 \u201d Wilfrid Morin Co.259 ATWELL > erry Allard .255! Mercredi-jeudi \u2014 31 janvier ?Raymond Cliche .251 Ter février : J i) M, Vander-Heyden .239 , \u2019 éo Rancourt .239 4 \u201d ; Henri Fortin 232 COVER GIRL , Ludger Corriveau 223 (EN COULEURS) » Calixte Rhéaume .209| Avec: Rita HAYWORTH et Gene Lorenzo Catellier .170 KELLY \u201d Armand Veilleux .138 Drs G.et V.Cloutier ST-GEORGES, 9 Beauce 3 © Ravons ultra-violets : ESS \u2014 TEL.278 - Dr L.-P.GAGNON Chirurgien-Dentiste BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS A ST-GEORGES Coin St-Antoine et 1ére Avenue - ST-GEORGES-EST Page 14 Ils vont de Pavant \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc se sont mis en vedette, a l'occasion de leur grande soirée de famille nouveau genre.Chaque membre avait reçu une invitation particulière pour dimanche soir, le 14.abstinents voulut participer aux jeux organisés : grand bingo, euchre, cing-cents; bridge.On n\u2019avait qu'un regret, celui de compter des absents.La verve des uns, l\u2019embarras des uutres à la pensée de commenter sur les prix attribués, ou la bonne grâce à se prête à \u2018\u201cl\u2019interview\u201d de l'animateur, M.Grégoire Veilleux, tout cela contribua à dilater les coeurs mêmes les plus contractés.On se récréait dans les salles Jocistes quand arriva le clou de la soirée : appel au micro d'envahir la grande salle paroissiale pour le magnifique banquet, à l\u2019issue duquel il fallut couronner le roi et la reine.Durant l'inquiétude fébrile précédant la proclamation des souverains, on fut heureux d\u2019entendre les paroles paternelles et fraternelles de nos chefs religieux et laïques : M.le curé, M.l\u2019abbé Godériz Blanchet, aumonier, MM.Wilfrid Lessard, président, cet Léonce Dion, organisateur en chef de cette veillée.ainsi que le Rév.Père Marius Dutil, O.M.Ide passage à St-Gcorges.Celui-ci avec un coeur ému de l'élan La- cordaire, souligna son plaisir de toucher du doigt le bel esprit qui grandit chez ses co-paroissiens à l'occasion de la lutte intensifiée contre les ennemis des âmes.Le Père nous ravit en terminant par un solo d'un cantique en \u2018Sau- teux\u201d, langue de ses Indiens.Les gracieux souverains de la DEPUIS 50 AN LE AN AY la célèbre REVUE MUSICALE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE 5 @ Six à dix pages de musique vocale | et instrumentale.LALBUM gd MUSICAL @ Nombreux articles sur la musique, les artistes, les compositeurs, la littérature, les beaux-arts, le théatre, le radio, À LUI SEUL le voyage, etc.VAUT PLU- Cet ka rauxe de famille ga SIEURS FOIS cous donne dé plus pour LE BAS PRIX whe expend SIRT AMR LE PASSE-TEMPS EST oA 3 oe PLUS INTERESSANT AV QUE JAMAIS.ABONNEZ- vous \u201c ek ThA ÉCONOMISEZ YO$ | ILE PASSE-TEMPS, Case 2078, MONTREAL (1) ! s Ci-inclus $2.00 pour un abonnement de 12 ! poms Ol Chacun des i PASSE-TEMPS M DABONNEMENT.RENOUE cr AUGMENTE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 soirée furent enfin intronisés; \u2018avec une simplicité charmante, la ,reine, Mlle Marie Redmond, sut {traduire les sentiments d\u2019une \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d, favorisée d'une telle ascension, Elle eut, ainsi que on compagnon le roi, M.Léo Pa- ,quet, un chaleureux merci pour toutes les faveurs que leur valait leur haut rang d'un soir, entre autre, le magnifique présent des membres : deux services de toilette.; Quelques généreux chanteurs ct musiciens acceptèrent l\u2019invitation de favoriser l'auditoire de quelques pièces improvisées, parmi lesquelles Mme Théodore Richard, Mlles Francoise Labbé Gemma Caron, MM.Marcel Ran- court ct Lucien Ouellet.M.Lionel Morin, maître de cérémonie, assaisonnait le tout d'un brin d'humour.Malgré l\u2019heure tardive, presque tous restèrent jusqu\u2019à la fin pour participer a unc captivante course aux trésors qui valut des prix à tous les favorisés du sort.LO Cunada\u201d termine toujours ces reunions qui favorisent le développement d'un patriotisme chrétien.Que les organisateurs et collaborateurs Lacordaires, plus soucieux du bien à réaliser que de la ® Le canon antinérien Oerlikon de 20mm, est utilisé par la marine et aussi par les unités de débarquement, Il s\u2019est acquis une bclle réputation.La photo ci-dessus à été prise en Italie, en pleine action.ER = Volume en vente dans toutes les librairies au prix de 1.Par la poste : 1.10.réclame, n'en voient leur modestie blessée, parce qu'une plume fraternelle a voulu publier quel- encore que avait assumé de charger les tables de gâterics.M.Ls-Bertrand Poulin avait monté les tables des plus heurcusement.Tant de générosité caractérise bien les nôtres.Un chaleureux aurevoir, à l'hiver prochain, dit bien que cette grande soirée d\u2019agapes fraternelles est de nature à | réchauffer les apôtres , leur vie s'amuse bellement sans boisson.BU env EULLEMNT LES IVRES Les Editions du Lévrier viennent de publier un volume qui fera honneur à la littérature ca- nadienne-française : SUR LES ROUTES DE MON PAYS, poèmes de Mademoiselle Simone Paré, de Québec, avec 12 hors- texte pleine page \u201cTavi\u201d.Commissaire diocésaine des Guides cadettes de Québec, Mademoiselle Simone Paré a connu les misères volontaires des randonnées en forêt, en montagne et I'enivrante fatigue qui vows abat | le soir sur un lit de camp, face au i feu de grève qui s'éteint.C\u2019est alors que renaît la féerie des spectacles contemplés durant le jour, la sourde montée des enthousiasmes où domine la joie Et comme notre cheftaine tient en mains une bonne plume, tout cela reprend forme et vie dans ce frais et charmant ouvrage qu\u2019elle dédie à ses compagnes de guidisme, et qui sera sûrement agréé du public en général, surtout de la Jeunesse.Mademoiselle Paré nc recule pas devant telle formule hardie et prenante, mais son vers porte plutôt la marque d\u2019un goût tempéré.L'expérience du long périple dans le temps comme dans l\u2019espace lui fait défaut, mais elle observe juste et bien ses horizons.C\u2019est ainsi qu\u2019elle s'écarte à la fois d'une Marie Le- ques noms méritants.Soulignons; M.Arsène Morin! i Les : qui, par| centaines de pieds 1 même, prouvent qu\u2019on| voila qui bat a peu prés tous les) pie d'une lettre que nous adres- CONTES ET AVENTURES No 1 \u2014 Souvenirs de guerre (A.-M.Lemoine) faits d'armes héroiques sont toujours particulièrement goûtés des jeunes.En voilà un qui leur fera vivre d'intenses émotions.Car.en fait d\u2019aventu- Wes, se trouver dans une vieille redoute ulors que l\u2019on sait les sapeurs au travail en-dessous avec \u2018la perspective de sauter à des dans les airs, 1ecords.Comment s'en sauver, en sortir?Un problème angoissant qui vous fait frissonner d\u2019appréhension.A travers tout cela, de l'humour, de l'authentique esprit gaulois capable de faire rigoler les esprits les plus sombres.Un tract que nos jeunes voudront relire tellement il leur aura plu.Une magnifique réalisation \"des Editions Fides.En vente partout au prix de $0.10 l\u2019unité.Pour $1., on s\u2019abonne à la collection entière de 10 numéros, de janvier à décembre, chez FIDES, 3425, rue Saint- Denis, Montréal-18.No 2 \u2014 Quartier Nord ' par Alec et Gérard Pelletier | I Tenter l\u2019éloge de ce récit serait chose hasardeuse, il faut lire ce tract pour pouvoir l\u2019apprécier à ! sa juste valeur.Je ne connais pas un écolier de 10 ou 12 ans, méme plus, qui ne lirait \u201cQuartier Nord\u201d avec une attention incroyable, les yeux rivés au texte Les \u201cgangs\u201d avec leurs us et coutumes \u2014 aventures mystérieuses, mutisme, vilains tours, prouesses de galopin, quel gamin de chez npug, n\u2019est pas, de près ou de loin, mêlé à tout cela ?vif et au surplus, d\u2019une tenue littéraire tout à fait remarquable.Sans aucun doute, \u201cQuartier Nord\u201d demeurera le succès de cette nouvelle collection publiée par Fides.En vente partout au prix de $0.10 l\u2019unité.Pour $1., on s\u2019abonne à la collection entière \u2014 10 numéros de janvier à décembre chez FIDES, 3425, rue St-Denis projets inconcevables, promesses, : Un récit extrêmement vivant, palpitant d'intérêt, croqué sur le, À MESSIEURS LES CURES | DE TOUTE LA PROVINCE | Cher Monsieur le Curé.Vous avez toujours accordé une généreuse collaboration à notre oeuvre et vous avez grandement aidé par votre chaude parole, en transmettant à vos ouailles de sages conseils pour leur bien-être.Nous avons l\u2019espoir que vous nous accorderez toujours ce concours si indispen- .sable.Vous trouverez sous ce pli, co- ; Sons incessamment a tous les employeurs et autres intéressés à l\u2019oeuvre de la Prévention des Accidents.C\u2019est la première d'une série qui seront envoyées afin de soulever et maintenir l'enthousiasme nécessaire, car il faut à tout prix réduire de 4% le nombre des accidents en 1945.Nous aurons l\u2019occasion de com- muniquef avec vous de temps à autre.plus particulièrement lors des changements de saison, car c\u2019est généralement l\u2019époque où il ce présente de nombreux dangers nouveaux.Grand merci pour votre aide précieuse.Monsieur le Curé, et croyez bien à l\u2019assurance de notre très sympathique dévouement.Vous souhaitant, de même qu\u2019à tous vos paroissiens, une Bonne et Heurcuse Année.nous vous prions de nous croire, Vos reconnaissants.Ligue de Sécurité de la province de Québec Le Secrétaire général, A.GABOURY \\CROYEZ-LE OÙ NON Savannah, Ga.\u2014 Un serin s\u2019échappa de sa cage parce qu\u2019un petit garçon, en visite, avait ouvert la porte.Le petit Connie Davis, age de six ans, et sa petite soeur de quatre ans, Merrill, ont vainement employé tous les moyens a leur disposition pour ramener dans sa cage le petit oiseau, qui leur avait été donné comme cadeau de Noël.L'oiseau restait perché dans un arbre du CT GRAND SUCCES DES CANADIENS Territoire de 50 milles carré béré sur le front italien, Les tempêtes de nei CS Be dang | nontagnes déja 5 1 d enncigées te reignent même les opérations à \u2018rations »atrouille sur le front italien , 3 i 1 = ourd hui, premier anniversair \u2018e l\u2019historique l\u2019Anzio.Dans ie secteur de I\" Adriatigy ine patrouille ennemie a pénétr le deux milles et demi dans 1, ignes alliées au nord-ust d'A onsine.L'ennemi a réussi ceu vance après un violent feu ¢ rarrage mais les troupes aig l\u2019ont chassé par la suite à ses pri nières positions.Ces opérations eurent jeu da an secteur entre la route Rave ne-Ferrara et le lac Comacchjg, a cinquième division blindée ç.nadienne a libéré, du 2 au 6 javier, un territoire d'environ : milles carrés en profitant d'u.drèche pratiquée dans les ligna de l'enemi.Dans cette attagu les Canadiens ont fait 611 prise.niers de guerre, ont tué 400 dats allemands et en ont bles un nombre indéterminé.On à re vélé ce succès hier seuleme: après l\u2019avoir tenu secret pour de raisons de sécurité.débarquem er Positions solidement établies Au sud-ouest de ce sceteur a signalé des opérations de p: trouilles des deux côtés du fleurs Senio derrière lequel se retra.chent les Allemands.Quelques détachements de p:- trouille s\u2019avancant au delà de positions de la cinquième armé: américaine n\u2019ont cu à livrer qu de faibles escarmouches ave l'ennemi.Les quartiers généraux allié signalent que les Allemands on augmenté leurs opérations de p- trouille sur le front américain a sud et au sud-est de Bologne.Pendant les opérations du 2: 6 janvier, les ingénieurs can diens ont construit six ponts re présentant une étenduc totale d 450 pieds et ils ont enlevé 300 n.nes.Deux régiments d'infanter.d\u2019Ontario ont capturé la ville à Conventello, à deux milles à l'es d\u2019Alfonsine, dès le 2 janvier, tar dis qu\u2019une unité blindée du Nov veau-Brunswick et de la Colom bie-Britannique se dirigcait ve: le canal Bonifica.Un regiment la Nouvelle-Ecosse fut égalemer lancé dans la bataille et 1l a ai à repousser une contrc-uitaqu allemande le 3 ianvier.Ier Canadiens ont atteint canal Bonifica dès le 3 janvier.Le lendemain, quatre regimen: allemands ont contre-attüque si le flanc gauche canadien.près à Conventello, dans un grand \u20ac fort pour reprendre Raven qu\u2019ils avaient perdu depuis le « décembre.Les Canadiens ont consol.leurs positions en s\u2019emparant d San Alberto, a 6% miles au nord: est d\u2019Alfonsine.\u2014_\u2014 CERCLE DE DEFENSES AUTOUR BERLIN Un ingénieur suédois qui revenu d'Allemagne a déclart que les Nazis terminaicnt ak hâte un cercle de défenscs profondeur, autour de la régler de Berlin.Des bases de cunons des nids de mitrailleuses ct de défenses bétonnées sont ajoutées: la zone de défense qui a été êt& ; ; i itré 2 voisinage.Mais \u2018\u201cWuffie\u2019\u201d, le chat te - | mois à la revue musicale \u201c Le Passe-Temps \u201d § Franc; De.et de de (108! Montréal-18.des Davis, se, chargeant du rôle| blie il y a déjà quelque tomb vow I poétes ultra modernes qui s\u2019ex- \u2014\u2014 du \u201cméchant\u201d, attendit jusqu\u2019à ce, Partout les unités de la Je - PO qeeeemeeeeeeee-e-ee ll ténuent à mystifier le lecteur, Dites à une jeune veuve que ki que l\u2019obscurité fût venue, partit territoriale s'entraînent dda FAdiesse _______ __ ! sans y réussir.et qui paraissent noir lui va bien, elle sera à moi |en chasse et revint tenant dans sa, trois heures par jour, adc becmccmc mre meee mead contents.\u201c| tié consoléee, \u2014 Guy DUPRE gueule l\u2019oiseau, nullement blessé.l'informateur.- \u2014 _ \u2014 \u2014 = OTT doll LOTS Tl eT Z CE ; 7 , + NS =\u201c NAN TIN cy ! lip dr si TUTE SOUVIENS / = A DEPUIS QU'IL EST FIANCE Ÿ y FAIT METTRE % (à ANA qi Les i | 7 DE CE VIEUX CAMARADE, AY AH: x pu LA ELLE N DES YU TAAUE nl EX : REDDY ANDERSON, A QU En , = 3 WN 2% A | AVENTURES | EH' BIEN! \u2014 SI TU VOYAIS 7 Lu = IL PORTE IN NS OUR?, oBOLAN7, comme ; E SON COL A L'ENVERS, } od ROE DE Es ILA CHANGE /// A ET IL A.par LE CHETIF PAR.| { \u2019 és PA Lr \"2 aie A: Are es [Besoin d'infi > Carré, lien, Re dans 8 18ces re pérations à alien 4 NNiverggy frauem en Adriutiou | à pénêtr ni dans } \u2018d-est d'A \"CUSS] cet ent feu .pes allie a ses pr It lieu da, ute Rav macchig blindée ( ?au 6 ja Pnviron tant d'u 5 les ligr le attag: LE prise MC 400 sr ont bles E.On ar.seuleme: 't pour ¢ établies sccteur pns de p.| du fleu: se retra- nts deg U delà c.pme arm livrer qu rhes av taux all mands 0 ons de pi téricain ;.>logne.ns du 2: eurs can.: ponts re > totale \u20ac vé 300 n.\u2018infanter.a Ville \u20ac Hes à l'e: nvier, tar ¢ du Now la Colon: geait ve.giment « égalemer til a ai: \u2018c-attaque atteint anvier.regimens Laque si près @ sand ef Ravenne suis Je + Consoliä arant de au nord ES qui = d'éclart ent à « nses cn à regie canons ot di outées: été él temp: defens Jeux « déclars 0 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 rmières irès pressant ganismes sont de nouveaux champs d'action où les infirmières actuelle de gardes- dav Pen n lumière le rôle des Ie La profession d\u2019in-| peuvent déployer tout leur sa- \u201cpol a dans la vie de cha-| voir-faire.Canadien.Nous sommes maintenant a avant lu guerre, cette profes-| même de comprendre la part im- Avant uait pour le plus grand | portante que les gardes-malades ney dE DUT nous l\u2019idée de prennent au maintien de la santé mbre pvice hospitalier ou de service, et du bien-être de chacun de HY Evidemment, le service: nous.Il est inquiétant de consta- Ré demeurera toujours le ter combien, dans un trop grand bi d'action où la majorité des, nombre d\u2019hépitaux canadiens, le an Plies pourront mettre, personnel est restreint, et qu\u2019il y Pratique js qualités acquises a également trop peu d'infirmie- rant Jours années d'entraîne-|res dans les usines de guerre et a Mais lv besoin pressant; les centres industriels.La pénu- Sfrmicres ne se fait pas seule-| ric de gardes-malades dans les sent sentir dans les hôpitaux et, Services sanitaires se fait sentir \u201c.institutions: les industries, les, dans une proportion de 40%.Ja- cs guerre, les services sa-, mais encore le manque d\u2019infir- nes de ; i! .a .S10 foule d'autres or- mières ne s'est manifesté d'une ptalres ot Lene .ceront leur façon aussi aiguë; jamais encore d'aussi brillantes rspectives ne se sont offertes à des jeunes filles qui veulent embrasser la profession d'infirmiéres.Une jeune fille qui s'intéresse sincèrement à cette carrière et qui possède les qualités physiques et mentales requises, peut devenir infirmière sans avoir à débourser une forte somme d\u2019argent.L\u2019étudiante garde-malade reçoit son entraînement sans qu\u2019il lui en coûte beaucoup, et une fois graduée elle est prête à servir l'humanité d\u2019une foule de manières.Parmi les jeunes filles qui font actuellement leurs études d'infirmières, il y en a qui seront engagées dans les hôpitaux civils et les institutions, D'autres feront du service dans les hôpitaux pour vétérans.Un grand nombre exer- profession dans les | industries; elles pourront aussi obtenir des emplois dans les services publics et être hôtesses à bord es avions.Les jeunes femmes revetues de l'uniforme d'infirmière pourront aussi travailler aux services d'assistance et de réhabilitation, au pays ou à l\u2019étranger.Elles pourront se spécialiser dans le soin des enfants ou encore travailler comme assistantes dans les laboratoires, ou encore comme techniciennes en rayons X.Quant aux infirmières qui désirent poursuivre leurs études, de nombreux postes leur sont offerts, tels que surintendantes d'hôpital, directrices de gardes-malades et institutrices dans les écoles d'infirmières.Ceci n'est qu'un aperçu des ressources qui s'offrent à la garde-malade diplômée.Pour un grand nombre d'entre nous, une revue des services que cette pro- [rer spain LES ALLUMETTES ET L'ESSENCE A BRIQUET dans les colis pour outre-mer ont commencé de graves incendies.Songez aux conséquences.Des milliers de sacs remplis de lettres et de colis gisent à fond de cale dans un navirs battu par la mer agitée.Si des allumettes , N\u2019INSERE PAS DE SUBSTANCES INFLAMMABLES DANS LES COLIS ou de l'essence prennent feu \u2014 ET CELA ARRIVE\u2014de braves marins doivent descendre dans la cale remplie de fumée et risquer leur vie.Des milliers de colis peuvent être détruits\u2014et des milliers d'hommes désappointés.AIDEZ-NOUS ?Nous savons que vous n\u2019iriez pas scremment exposer des vies bumaines et le courrier.Réfléchissez donc et w'insérez pas d\u2019allumettes ou d'essence à briquet dans le courrier pour outre-mer.Pege 15 fession peut rendre est en quelque sorte une révélation.Il a une place dans cette carrière pour toute jeune femme intelligente qui possède une bonne santé.ee PROMOTION DE M.CE DIONNE Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture annonce la nomination de M.Charles-Eugène Dionne au poste d'Inspecteur Surveillant pour le district du Bas St-Lau- rent comprenant les comtés de Kamouraska, Témiscouata, Ri- mouski, Matane et Matapédia.M.Dionne a la responsabilité d\u2019organiser le Service de l'Inspection des Fruits ct Légumes, et déjà plusieurs inspecteurs travaillent sous sa direction.L'on sait que le district du Bas Saint-Laurent est le plus important pour la production des pommes de terre; or, chaque année, environ mille wagons sont expédiés sur les grands marchés, notamment Montréal et ians la plupart des villes de l'Ontario.De plus, cette saison, il se fait de nombreuses expéditions aux États-Unis.Dès que la classification est faite, les wagons sont chargés sous la surveillance les inspecteurs.Il y aura bientôt neuf ans que, M.Dionne cst à l'emploi du Ministère fédéral de l'Agriculture, Service des Marchés, Division des Fruits et Légumes; or, les autorités de cette Division reconnaissant les mérites de M.Dionne, ont bien voulu lui confier un poste de confiance.M.Dionne est né à Ste-Marie de Beauce, en 1906: il a fait ses études primaires au Collège des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes de l'endroit.En 1929, il quittait Sainte-Marie pour entreprendre ses études classiques aux collèges de Lévis et Ste-Anne de la Po- catière.Ses études secondaires terminées, il fit son cours agronomique à l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Po- catière, et en 1934, il obtenait le titre de Bachelier ès-Sciences Agricoles.En 1936, M.Dionne entrait au service du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, et depuis, il a successivement travaillé dans les districts du Bas Saint- Laurent, Montréal et Québec.M.Dionne est le fils du docteur J.-E.Dionne, de Ste-Marie.Nous sommes heureux de lui offrir nos sincères félicitations.COLLISION D'AVIONS St.Thomas, Ont.\u2014 Trois aviateurs de l\u2019école No 4 de tir et de bombardement du C.A.R.C, de Finga], près d'ici, se sont tués, samedi, quand leur appareil s\u2019est frappé à un autre appartenant également à l\u2019école, en plein vol.Quatre occupants de l\u2019autre avion ne se sont pas blessés.Les victimes sont l'officier pilote James Allen, de Toronto, et deux aviateurs australiens qui suivaient un cours à Fingal.FU OT OUNT OTN Au - Délice Restaurant et Grill AUTREFOIS LE (RIVOLI) Table d\u2019hôte © ou à la carte @ \u2014\u2014\u2014_-@-_ QUALITE ET SERVICE VINS ET BIERES 12, de la Fabrique, Québec, - 2-0225 A proximité de l\u2019Hôtel de Ville QBSUSUSUATUQSS%P Page 16 Croyances superstitions: De tous temps, les hommes ont grandi en admettant l\u2019existence de tel fait ou de telle relation totalement extérieurs à eux-mêmes.On appelle cette adhésion de l\u2019esprit, la foi, la croyance ou la superstition.La première est d\u2019ordre divin et elle est née autant de la complexité du monde que du besoin de l\u2019homme de reconnaître un Etre supérieur.Ceux qui la nient ne sont pas sérieux.On peut diverger d\u2019opinion quant à la nature et aux exigences de cet Etre, mais tous les peuples s\u2019accordent pour Lui concéder une réalité vraie.Les croyances s\u2019élèvent plutôt sur une base humaine.Elles sont issues des expériences de l\u2019humanité, de la multiplicité d\u2019événements identiques ou de découvertes et de démonstrations probantes.Ainsi, nous croyons que la terre est ronde parce que les théories à ce sujet sont vérifiables; nous croyons que la boisson forte enivre parce que, depuis Noé, elle a tou- Jours eu cet effet; nous croyons qu\u2019un vaccin guérit de la rage parce que la médecine nous l\u2019enseigne.Jusque là notre théorie est raisonnée par nous ou par d\u2019autres, mais où la chose devient ridicule, c\u2019est quand l\u2019esprit accorde un pouvoir complètement étranger à un événement fortuit.C\u2019est de la superstition.Que vous ayiez renversé une salière, que vous ayiez rencontré un chat noir ou que vous passiez sous une échelle, il est hors de doute que ces faits fréquents ne peuvent influencer en aucune façon sur une tragédie future.Certes, il peut arriver que tel malheur survienne quelque temps après un incident de ce genre, mais personne n\u2019a le droit d\u2019établir une relation entre les deux événe- ments et surtout d\u2019en faire un postulat.La fin ne peut être supérieure à la cause.Pourquoi un parapluie ouvert dans une maison provoquerait-il un décès prochain quand un parasol sera tout à fait ininfluent.Il faut se ficher des vendredis, du nombre 13, du langage des cartes, etc.Ces fadaises ne peuvent qu\u2019agiter l\u2019âme et y jeter des troubles sérieux alors qu\u2019elles sont simplement ridicules.Il y a naturellement des croyances qui n\u2019ont pas de bases très solides, mais qui laissent cependant une possibilité de relations entre elles et leurs causes encore mal connues.Ainsi, il est permis de croire aux forces de la télépathie, de l\u2019hypnotisme, des sourciers, etc.Mais la superstition commence quand on réunit une cause connue et un résultat connu sans réussir à faire le lien.Autant vaudrait prédire un tremblement de terre parce que j'ai un ongle incarné.Guerre aux superstitions, le sens commun les repousse.Roger BOLDUC nn are se victoire du Junior Le Darac baisse pavillon au score de 9-5 \u2014 Une foule très enthousiaste \u2014 Réal Carrier compte 4 fois \u2014 E.M.Poulin se signale pour Ste-Marie.CONTRE BEAUCEVILLE DIMANCHE Le Saint-Georges Junior est en, Darac : E.-M.Poulin (Thi- voie de se tailler une formidable baudeau) .17.35 réputation dans le hockey beau-| St-Georges-J.: R.Carrier ceron et sa victoire de jeudi der- (Ed.Gagnon) .12.06 nier sur le Darac est un beau] St-Georges-J.: R.Veilleux succès à son crédit.(J.-J.Fiset) .14.10 La partie fut tout à fait dénuée St-Georges-J.: R.Carrier .15.45 de rudesse et les arbitres n\u2019infli-| St-Georges-J.: Ed.Gagnon gerent aucune punition.Réal| (L.Carrier) ._.18.00 Carrier conduisit l\u2019attaque chez St-Georges-J.: R.Veilleux les Jainqueurs gr enregistrant (L.Bolduc) .19.15 quatre des neuf points de son ition : équipe; Robert Veilleux y alla de Punition Aucune, trois autres, et Ed.Gagnon de Troisième période eux.Darac : R.Jacques .1.23 Une couple de cents specta- ; teurs assistèrent avec un grand St-Georges-d: Ed.Gagnon 3.40 enthousiasme à cette joute qui Darac: E.-M.Poulin (Le- donna lieu à de superbes exploits bel) Co 6.05 e part et d\u2019autre.E.-M.Poulin, c+_ vos.] + B Carrier 11 du Ste-Marie, scora quatre points St-Georges-1.: Ber 11.00 de Son club.Je club junior de POUEM) LL ; / 1220 re, le junior G@| Punition : Aucune Beauceville visitera le St-Geor- ; J i ; ges.On s'attend à une autre par- Arbitres : Z.Morin et L.Poulin.tie des plus intéressantes.[1 Première période Power, Bienvenue, St-Georges-J.: R.Veilleux (TJ LL 11:1e| Lesage & Turgeon Darac : E.-M.Poulin .19.00 Punition : Aucune.AVOCATS Deuxième période 111, Côte de la Montagne, St-Georges-J.: R.Carrier QUEBEO, P.Q.(L.Carrier) 4.08 EA Machine shop : Réparation générale.9 Travaux de tous genres.- Métallurgie = S\u2019adresser a : Laurent GILBERT St-Georges-Est Tél.223 Première Ave.! duc, Adélard Poulin, Cyprien Ga- FUNÉRAILLES DE M.ULRIC DIONNE Samedi, le 20 janvier, à 10 h, eurent lieu en l'église St-Geor- ges, les funérailles de M.Ulric Dionne, décédé le 16, à Québec, à l\u2019âge de 67 ans et six mois.La levée du corps a été faite par Mgr Hilaire Fortier.M.le curé Ed Beaudoin a chanté le service, assisté des abbés G.Blanchet et J.Boucher, vicaires.Au choeur : M.l'abbé G.Duval, curé de Beauceville, M.l\u2019abbé Donat Tanguay, curé de St-Jean, Rév.Père Bégin, Villa Manrèse, Mer H.Fortier.M.J.-Wilfrid Lessard portait la croix.i MM.Eugéne Nolet, William Grenier, Philippe Veilleux, maire, Emile Paquet, Léo Michaud et Arthur Paquet portaient la dépouille mortelle.Les porteurs d'honneur étaient: Dr Pierre Morisset, Dr Rodolphe Maheu, Théodore Poulin et Alfred Sévigny.La quéte fut faite par MM.JE.Hébert et Hormisdas Fortin.Conduisaient le deuil: ses fils, Georges, Benoît et Elzéar Dionne; ses frères, Amédée, Arsène, Aloy- sius et Ludger Dionne; ses beaux- frères, MM.Ludger Lemieux, Horace Sirois.On remarquait encore: MM.Léonce Cliche, de St-Joseph, Robert Vézina, de St-Joseph, J.-B.- W.Jolicoeur, de St-Evariste, J.- Alcide Cloutier, mhire de Tring- Jonction, Mathias Morin, maire de St-Martin, François Morissette, de Québec, Emery Poulin, de St-Martin, Rodolphe Poulin, de St-Martin, Uldéric Blais, de Shenley, Ovide Blais, de Shen- ley, Eximer Poulin, de St-Théo- phile, notaire Turgeon, de Beau- ceville, Odilon Nadeau, de Beau- ceville, Isidore Levasseur, de Beauceville, C.-H.Couture, de Ste-Marie, Auguste Chasse, de Ste-Marie, Lucien Cliche, de St- Ludger, France Poulin, de Saint- Benoit, Emile Côté, de St-Théc- phile, Georges Morin, de St-Gé-| déon, Charles-E.Poulin, d\u2019Armstrong, Daniel Jacob, de Vallée- Jonction, deux Frères du Collège de Beauceville, Hormisdas Pou- lin, de N.-Dame des Pins.De St- Georges : MM.Eugène Roberge; maire de St-Georges-Est, Arche- las Roy, Jos.-E.Rancourt, Jules Duval, Florian Labbé, François Dubé, Sinaï Gilbert, Albert Caron, Paul Labbé, Alfred Labbé, Ferdinand Poulin, L.-P.Jolicoeur, Clovis Bégin, Philippe Gilbert, Emile Gilbert, J.-A.Lepage, Rodolphe Poulin, Joseph Veilleux (André), J.-G.Fournier, Albert Fillion, Armand Labarre, James A.Adams, Wm.Mowat, L.-A.Sa- bourin, Georges Thibaudeau, Fernand Michaud, N.P., Isidore Bol- gné, J.-A.Gendron, Emile Labbé, Délias Méthot, J.-A.Lemieux, P.-|- \u2014__ E.Papillon, Gervais Poulin, P.K.Prévost, Joseph Boily, Trefflé, AEE POUSSINS STE-CROIX Nous vous offrons une qualité certifiée des trois races \u201cPLY- MOUTH-ROCK-BARRE, Leg- horne blanche et Hybride' coqs New-Hampshire accouplés avec Plymouth-Rock-Barré.Tous les coqs sont R.O.P.Troupeaux soigneusement sélectionnés en vue d'une bonne ponte, caractère de race, vigueur et 0% réacteur à l'épreuve du sang.Placer vos commandes immé- atement.rantle.Coopérative Avicole de Ste-Croix STE-CROIX, - - Satisfaction ga- Lotbinière EMPLACEMENTS À VENDRE J'ai plusieurs beaux emplacements à vendre, de différentes grandeurs, situés dans le village de St-Georges-Ouest, dont neuf emplacements sur le Boulevard Dionne et une centaine d'autres sur des rues transversales au Boulevard, \u2014 Prix variant de 3250.00 à $750.00 chacun.\u2014 11 y en a pour tous les goûts.\u2014 S\u2019adresser à : KENNETH POZER ST-GEORGES,OQUEST \u2014 Bce L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JANVIER 1945 Morin, Arsène Morin, J.-E.Gi- guère, José Poulin, Philippe Pa- uet, Ernest Vender-Heyden, Al- red Poirier, Auguste Pomerleau, Wenceslas Talbot, Léo Morin, Thomas Veilleux, Emile Bolduc, Achille Thibaudeau, maire A.G.Albert Rodrigue, Wilfrid Maheu Lorenzo Paquet, Lorenzo Bégin J.-Albert Veilleux, J.-B.Doyon Albert Veilleux, rest, Léopold Dulac, Maurice Vender-Heyden, Emery Veilleux, Ernest Busque, Arthur Poulin, Emilien Larijviere, Nicolas Tawel, Léandre Morin, Evangéliste Caron, Alfred Poulin, Victor Rodrigue, Emile Poulin, Dominique Poulin, R.Bourque, Adolphe Veilleux, Joseph Rodrigue, L.-P.Paquet, agent d'ass., Absalon Caron, Charles Gilbert, Hervé Roy, Adolphe Busque, Wellie Donovan, Albert Paquet, Philias Poulin, Albert Dutil, Camille Rodrigue, Frank McNamara, Thomas Dutil, Cyrille Grondin, A.-C.Côté, Philias Fortin, Wilfrid Catellier, Herménégilde Roy, Charles Tawel, Salomon Souaid, Henry Moonan, J.-Ernest Poulin, Joseph Roy, Joseph Pou- lin (Chas.), Nap.Rancourt, André Labbé, Barthélemy Morin Azer Bolduc, Johnny Bureau, Lucien Roy, Théo.Richard, Georges Lessard, Léo Rancourt, Antonio Doyon, Pierre Morin, P.-E Baillargeon, avocat, Yvon Thi- baudeau, Philippe Thibaudeau, Gédéon Roy, Laurier Rodrigue, Josaphat Rodrigue, Albert Poirier, Ludger Caron, Philias Fec- teau, Ernest Veilleux, Geo.Bour- que, Joseph Poulin (Grand), Alfred Hébert, J.-Emile Forget, gérant B.R., Dr Victor Cloutier, Jos.Baillargeon, Philippe-A.Pou- lin, Rémi Bolduc, Frédéric Mo- rency.Rosaire Morin, Philippe Roy, Odilon Roy, Clovis Thibau- deau, Alfred Veilleux, Irénée Morissette, A.-E.Poulin, J.-E.Lan- glois, gérant B.C.N., Roméo Thi- baudeau, Alfred Rodrigue, agent d\u2019ass., Gustave Bourque, Henri Pomerleau, Joseph Caron, Fernand Bourque, Wilfrid Paquet, Eugène Caron, Joseph Rodrigue, Mathias Gilbert, Aurélien Poulin, Nazaire Roy, Emile Catellier, Ar- chelas Veilleux, Jean Gilbert.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Dame Alma Lemieux; quatre fils: Georges, d'Ottawa François, présentement outremer, Benoît, du Nouveau-Bruns- wick, et Elzéar; deux filles: Virginie et Noélla; ses belles-filles : Mme Georges Dionne et Mme Benoit Dionne; ses fréres, MM Amédée, Arsène, Aloysius et Ludger Dionne; une soeur, Rév mm, Sr St-Paul-Apôtre, de la Notre-Dame; une Petite.fille.rie-Luce-Olive Dionne; ses bea, frères, MM.Ludger Lemicux .Horace Sirois, ainsi que plusiey neveux et nieces.\u2018 Les funérailles ont eu liuu s la direction de la maison Gedo Roy, de St-Georges.Nous réitérons nos plus vie, condoléances à la famille.M.GEORGES MORIN DE RETOUR Notre-Dame-des-Pins à vu revenir un de ses fils au bercail apré un séjour prolongé dans les rang.de l\u2019armée canadienne outre-mer Il s\u2019agit de M.Georges Morin (, Joseph à France à Lambert), qu combattait encore récemment sur | front français.Il était au nombu des premiers à débarquer sur continent et livra surtout ses by tailles en Normandie.M.Morin souffre de dupressiu nerveuse et ne put continuer \\ lutte par les armes.Il fut retour» à l\u2019arrière et de là vers le Canads Nous souhaitons fermement à \u2026 vaillant jeune homme de se rétabli le plus parfaitement possible et « trouver parmi les siens une réception qui aidera grandement sa convalescence.STATISTIQUES DE SAINT-BENJAMIN Dans le cours de l\u2019année 1944 1, y eut: 48 baptêmes, 9 mariages, 11 sépultures, dont 5 d'adultes, qui sont: M.Philippe Labonte, 60 ans: Marguerite Smith, 43 ans: Mme Jos.Poulin, fils Pierre.7 ans, Mme Louis Veilleux, 20 ans; Mme Nap.Bolduc, 92 ans, 6 mois Théâtre Beauceville Dimanche \u2014 28 janvier : \u201cLE GRAND MENSONGE\" VERSION FRANCAISE DF \u201cTHE GREAT LIE\u201d WILFRID GREGOIRE ARCHITECTE SHERBROOKE Moulées POUR TOUS LES ANIMAUX \u2014 DE LA FERME \u2014 © L\u2019éleveur dit .Les moulées © SO Pont les meilleures CARONA H NOS MOULEES sont M donné entière satisfaction à tous ceux qui en ont M fnit usage pour les animaux de leur ferme.C'est le M début qui compte, \u20act si vous désirez avoir un REN- MH DEMENT prompt ct payant, c\u2019est avec LES MOULEES \"\u201cCARONA\u201d QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCEs supérieures, car elles ont MOULEES ELLES VOUS APPORTERONT DES PROFITS.Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande De plus notre représentant sera heureux de vous rendre ue visite, veuillez nous en aviser si notre proposition vous intéress © DEMANDEZ ET EXIGEZ DE VOTRE MARCHAND NOf \u201cCARONA\u201d\u201d Maison E.110, St-Paul-Est, - \u2014 Tél.PLateau 9113 \u2014 = W.Caron - MONTREAL 1} REESE Le: res cot lon crif que Sta tior ae \u201c] F à la toir fon Ete g | qu\u2019e sons nou pays non logn MIU à de .d pr ; de 1 * de "]