L'éclaireur, 22 février 1945, jeudi 22 février 1945

[" i 1; « Car .run qu \u201casser \u2026 ! par Charm, 5 mis ddufFres > CON! Serre, lévier an Or char.ird'h: \u2019S pre.on cor jul wp oute dans n dr vache art.sant reach, ttique > bou! > lur ue al.voir et vou re SE catur, hutres 8 au ht de \u2014 Il (8.\u2014 R sh a _ L.-P.-R.Thibodeau Domin.VEZINA Courtier © Immeuble B.A, L.L.L.+28 Bivd Charest, Avocat 4-2316 Téls B.3-5322 Réa.BEAUCEVILLE-EST êtes acheteur, Si vous nous avens le vendeur.gi vous êtes vendeur, nous avons l'acheteur.\u2014\u2014 yoL.XXXVI \u2014 No 23 = L'ECLAIREUR | BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 \u2018Edifice Rodrigue\u201d BUREAU 2ième ETAGE Tél.831 GEORGES BONIN, Rédacteur Les Canadiens en vedette Goch a été nettoyé de ses occupants nazis.\u2014 La 3e armée sricai it la Moselle et intensifi ion américaine franchit la Moselle et intensifie sa pression sur un front de 55 milles.\u2014 Des parachutistes allemands sont lancés contre les forces de Crerar.Goch, un bastion de la ligne Siegfried.a été entièrement nettoyé de ses occupants à l\u2019exception de queiques petits îlots de résistance éparpiliés, et des forces de la lère armée canadienne se battent maintenant pour prendre Calcar, à sept milles au nord- ost.Cette place est le prochain no Ee Jour avance.Les troupes alle - mandes se buttent avec acharnement.; 11 © La 3e armée américaine au sud ntensifia, hier, la pression qu'elle exerce sur plusieurs divisions ai- lemandes le long d\u2019un front de 55 milles.Au cours d\u2019une attaque brusquée, elle jeta des forces blindées de l'autre côté de la Mo- «lle et elle prit plusieurs localités allemandes et fit au delà de 1.000 prisonniers.Certains de ses gains allèrent jusqu'à deux mil- ics et demi.Entre les deux secteurs actifs du front occidental, la rivière Rocr baisse rapidement apres avoir débordé, et les routes des ravitaillement derriére les lignes alliées s'assèchent rapidement.C'est un prélude nécessaire à une offensive générale des armées du général Eisenhower.L'avance des Canadiens en direction de Calcar est ralentie pour l'instant par de furieuses contre-attaques allemandes.Les nazis contre-attaquèrent au nord- cuest et au sud-ouest de la ville.Tard, hier soir, une dépêche du front annonca que de violentes l'appel nominal de St-François aura lieu le 28 À la suite de l'audition de la cause Fortin vs Poulin concernant la contestation de I'élection du dernier comme maire de Saint- François-Ouest.suivie d\u2019une confession de jugement, le juge Léonce Cliche, magistrat de dis trict, vient d'ordonner une nouvelle élection suivant les prescriptions de 1a loi.En conséquen- ® le secrétaire-trésorier de la municipalité, M.Gédéon Fortin à publié l'avis déclarant que l'appel nominal aura lieu le 28 février et la votation, s\u2019il y a lieu le 5 mars, | Il reste que c'est seulement \u20ac Jour de la mise en nomina- on que nous connaîtrons les candidats, bien que le maire Ab- solon Poulin et M.Adalbert For- Un aient exprimé tous deux l\u2019opi- non qu'ils se pré i S \u20acs nouveau, enteraient de me \u2014 ee DÉCÉDÉ SUBITEMENT ay Prosper, 20 (DNC) \u2014 Nous a ns le regret d\u2019annoncer le dé- re Je M Adolphe Drouin, surve- ; lun 1 le 19 février, à l\u2019âge de apron M Jrouin se relevait apres avoir récité son chapelet nd il Sécroula sur le parquet.ns Porta à son secours mais ve avait fuit son oeuvre.éfunt laisse dans le deui os aiss euil fe.QUES.nee Léa Gilbert; ses Alf lon.Joseph, Appolinaire, et Ferdinand: ses filles, Mm Hil Joseph Couture (Laura), Jean Le deB Aura lieu ven evaliers de atrick Veilleux Poste sans faute demande à yau routier sur le chemin | fectua dans la zone d\u2019une brigade olphe Drouin (Diana), et! page (Marie-Blan-' bres sont priés d\u2019être présents.rer - = Assemblée du Syndicat o directeurs et les membres du Syndicat d\u2019Initiative Ce sont priés de noter qu\u2019une importante assemblée dredi prochain.le 2 mars, dans la salie des Colomb de Beauceville.Le président, M.t contre-attaques ennemies dans la zone de Moyland, immédiatement, au nord-ouest de Calcar, et lo.long de la route Calcar-Goch,, avaient pénétré jusque dans les: positions anglaises et canadien-' Des fantassins et des blindés nes et sectionné la route.: canadiens sont dépéchés hative-! ment pour boucher les bréches.dans les positions alliées.Hier soir, la bataille était ardente dans tout le secteur.(Dans une dépêche du front.Douglas Amaron, correspondant de la Presse Canadienne, dit que la \u201cpénétration\u201d allemande s\u2019ef-| canadienne le long de ia route Goch-Calcar et qu\u2019une contre- attaque de fantassins et de tanks canadiens fut déclenchée, hier après-midi, dans l\u2019espoir de reprendre le terrain perdu).Avançant sur un mille au sud- est de Goch, des forces anglaises et écossaises prirent les villes de Buschholt et Halvenboom.La 8e division parachutiste allemande a été identifiée comme faisant partie des forces ennemies qui participent à cette féroce mé- lée.En tout.les Allemands avaient massé les éléments d\u2019au moins neuf divisions dans le corridor Meuse-Rhin dans un effort pour enrayer l\u2019avance du général Crerar vers la Ruhr.Sur le front de la Sarre, la Te armée américaine s'est emparé d\u2019Etzling, à 3 milles et demi au sud de Sarrebruck.pour l'élection _ RAPPORT DISPONIBLE Nous apprenons que M.H.Grégoire, gérant du bureau local de la Commission d\u2019Assurance-Chè- mage, que le bureau central de cette Commission vient de compléter son troisième rapport annuel pour l\u2019année fiscale se ter minant le 31 mars 1944.Etant donné l'importance que cette Commission fédérale a prise dans le domaine social et eco- nomique du Canada, ce rapport ne manquera pas de soulever mip: { Les héros inconnus A la mémoire du Dr Joseph GOULET, de St-Honoré de Shenley Quand on parle de héros en ces années de guerre, tout de suite l\u2019imagination court vers les| champs de bataille et ne voit plus.que balles sifflantes, explosions, corps déchirés, membres épars, ici méme, vivant au milieu de ment trois ou quatre ans de leur vie, mais toute leur vie, et qui tombent, victimes du devoir, de leur dévouement, de leur courage, de leur admirable charité.Ces héros qui vivent sans bruit, sans éclats, qui passent inconnus du reste du monde, de leur propre village, les médecins de campagne.Le docteur Goulet en était un vrai et un grand.Pendant trente- cing ans, il a s auvé des vies, adouci des souffrances, guéri des corps, calmé des angoisses, donne le ciel à des petites âmes toute neuves qui n\u2019ont pas eu le temps de voir la terre.Pendant trente-cinq ans, il a parcouru la campagne par tous les temps, sous la pluie et le tonnerre, dans la rafale, la neige et la poudrerie, dans les nuits glacées de l\u2019automne, par les chemins impraticables pleins de glace, de neige sang et feu.| Cependant, il est d\u2019autres héros | nous, qui ne donnent pas seule- : souvent même | ce sont mme Inspection du chef d'état-major sur un aéroport belge | © C'ette photo à été prise pendant lu visite de sir Charles Portal, C.G.B., D.S.0., M.C., maréchal de l'air et chef de l\u2019état-major aérien, sur un leston (à gauche), comnandant un Le 10 juin prochain, une brise de gloire et d'amour fera tres saillir les bannières du souvenir et de boue du printemps.Quand le malade là-bas, au fond d\u2019un une vie est en danger, quand un corps est inerte et impuissant\u2019 dans la douleur, a-t-on le droit de refuser l\u2019aide qui sauvera, le remède qui guérira ou du moins qui calmera le mal, parce que le | temps est mauvais et les chemins presque impossibles ?Et le bon, docteur partait en voiture, faisait, des milles et des milles dans le! vent et la tempête, arrivait au but après avoir marché la moitié | du trajet, tout transi.Sa haute taille s\u2019encadrait dans la porte de la maison du colon perdu au fond du bois, ses yeux où brillaient la charité et la sympathie illuminaient toute la piece, -la peur fuyait, l\u2019espoir renaissait.Puis le médecin refaisait le même chemin de misère, après avoir donné ses soins et ses remèdes pour un merci et rien de plus, bien souvent.Il Vient de mourir.Sa belle âme est rendue devant le Maitre, (suite à la page 12) l\u2019intérêt de la population canadienne.On peut se procurer gratuitement des exemplaires de ce rap-| port en s'adressant au Secrétaire de la Commission d\u2019Assurance- Chômage à Ottawa, M.Ernesi-C.Désormeaux, Edifice temporaire No 5, Ottawa, Ont., ou au bureau! local de votre district.Commission d\u2019Ass.-Chômage, Thetford Mines, Qué.le 19 février 1945.ASSEMBLÉE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Demain soir, vendredi, à 8h 30, il y aura assemblée de la Chambre de Commerce de Beauceville à l'hôtel-de-ville de Beauceville- Ouest, sous la présidence de M.Henri Renault.Tous les mem- tous les intéressés d\u2019être au \u2014\u2014 mm Rien ne sera détruit de ce qui peut êfre utile dans l'économie civile M.G.-H.Lash, adjoint du président de la War Assets Corporation, a déclaré, hier soir, que \u201cnous ne détruisons rien aujour- d\u2019hui qui puisse être de la moindre utilité dans l\u2019économie civile\u201d.\u201cLe matériel que l\u2019on détruit est celui qui constitue un surplus complet pour les besoins militaires et qui n\u2019a, d\u2019autre part, aucune utilité pour l\u2019usage civil\u201d, a- t-il dit, commentant la destruction par le feu de squelettes d\u2019avions hors d\u2019usage, près de Calgary, avant-hier.\u201cQuant a ces avions, tout ce qui était récupérable a été enlevé avant de brûler les fuselages.Les roues ont été ôtées.les tableaux des instruments démantelés, de sorte que tout ce que le gouvernement a laissé dont on pouvait disposer étaient les squelettes\u201d.\u2018Malheureusement, la destruction est une des parties nécessaires de la tâche qu\u2019a entreprise la War Assets Corporation\u201d.a continué M.Lash.\u201cTout ce que nous pouvons faire est de détruire intelligemment et le public peut être assuré que nous détruisons rang, crie vers le médecin, quand fêtera son Cinquantenaire de fon- :au Collège du Sacré-Coeur qui dation.L'\u2019Alma Mater verra, pour la circonstance, accourir la phalange pressée de ses fils spirituels, caz les adhésions arrivent nombreuses et enthousiastes au Secrétariat de l\u2019Amicale des Anciens.Perspective alléchante d\u2019une chaude journée de joie, d'union et d'espoir !\u2026 Le Bureau de Direction et les divers comités d'organisation dans les différents centres de la province ont\u2019travaillé trés activement au cours des derniers mois.Partout, dit-on, il y a de l\u2019espérance dans lair! Les noms des Anciens recueillis jusqu\u2019ici forment déja une liste imposante.Cependant, nombre d\u2019entre eux n\u2019ont pas encore été localisés.Certains même nous écrivent \u2014 voilà ce qu\u2019il faut faire ! \u2014 et nous reprochent \u2014 oh ! bien amicalement \u2014 de les avoir ignorés dans nos organisations préparatoires au Cinquantenaire intelligemment, non à l\u2019aveuglette\u201d.Prédisant qu'il y aurait encore une plus grande destruction après la victoire, M.Lash a divisé les fonctions de la corporation en deux phases.\u201cNous sommes actuellement dans la première phase.À l\u2019Heure actuelle, une foule de choses qui ne sont d\u2019aucun usage militaire sont de nécessité pour remédier à la disette de l\u2019économie civile, de sorte que nous pouvons les mettre à la disposition des civils, ainsi, seulement une petite partie de ce qui nous arrive à l'heure actuelle, et dont nous avons à disposer, doit être détruite.\u201cPlus tard, nous arriverons à la deuxième phase, lorsque nous recevrons des stocks énormes de matériel à être usagés et qu\u2019en même temps tout le pays luttera pour rétablir une économie civile normale.La destruction qui aura lieu alors ne sera pas vraiment de la destruction mais un moyen nécessaire de rétablir l\u2019économie aéroport de Belgique.Sir Charles Portal (à droite) s'entretient avec le maréchal de Pair sir Arthur Coningham (au centre), commandant en chef du 22 Corps d'aviation et avec le vice-maréchal de l'air EE.C.Hudd- & roupe d'escadrilles.I ose Appel aux anciens du Collège de Beauceville Oubli bien involontaire, chers Anciens, croyez-le.Comment al- teindre et inviter personnellement un Ancien dont on ignoré le lieu de résidence ?oo Voulez-vous ne pas avoir a regretter un oubli de notre part, envoyez immédiatement, s1 ce n'est déjà fait, votre adresse au secrétaire, et vous recevrez aussitôt, personnellement, de plus amples informations sur nos fêtes prochaines, où tout ancien du Collège du Sacré-Coeur est cordialement attendu sans convucas tion personnelle.Tous les anciens élèves du Col lège Sacré-Coeur, dont le secré tariat possède le nom et l'adres se, ont reçu dernièrement une invitation à acquitter leur contribution au trésorier de l\u2019Amicale M.J.-O.-V.Quirion (Beauceville- ouest).Les réponses sont encourageantes et prometteuses de succès.Ancien, qui lisez ce mot, si vous avez mis la chose en oubli, envoyez immédiatement votre contribution à Monsieur le Trésorier.Vous assurerez ainsi le succès de la journée du 10 juin, et l\u2019organisation vous en sera reconnaissante.Ecrivez dès ce soir; n\u2019attendez pas: remettre, c'est omettre\u2026 A Beauceville donc, le 10 juin prochain, Anciens du Collège du Sacré-Coeur de Beauceville.Répondez à l'appel pressant de l\u2019Al- \u2018ma Mater, des maitres qui vous \\ ont fait un avenir d'honneur et des camarades qui seront charmés de vous revoir.La reconnaissance vous en fait un devoir Quand on a l\u2019âme belle, La gratitude pèse-t-elle ?Elle n\u2019est qu\u2019un plaisir de plus Venez ranimer par votre pré sence désirée, les lieux où vou.avez passé vos plus beaux jours Cette atmosphère de travail, de confiance, de chaleureusc sympathie, ces réconfortantes évocations des premières luttes ct des premières victoires remportées sur soi-même et sur les difficultés de l'existence, glorieux tableau contemplé dans la lumière de l'expérience, crée une telle ambiance de sérénité, d'innocence, de bonheur, que l'on ne s\u2019y replonge jamais sans se sentir meilleur.Venez, saluons le doux nid, Asile attrayant et béni (suite à la page 12) HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante 91.25, avec douche $1.30; avec bain 81.75 er montant: prix spéciaux b la semaine.du temps de paix sur ses pieds\u201d.REPAS TABLE O'HOTE 80.79 Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 Ou trouver le bonheur Ne vous fatiguez pas à chercher le bonheur parfait en ce monde; il n\u2019y est pas.La douleur, les maladies physiques et morales nous permettraient-elles d\u2019être parfaitement heureux, comment le serions-nous sous le coup des affections brisées et en présence du malheur des autres.Les personnes qui nous paraissent les plus heureuses, si vous aviez compté avec leur fortune ou avec leur coeur, ne vous le paraîtraient guère.Les plus élevées sont souvent les plus malheureuses.Le seul moyen d\u2019étre heureux est de ne pas penser a soi, de travailler pour autrui.Les jouissances déplaisent vite.L\u2019ambition n\u2019est jamais satisfaite.La seule chose qui trouve sa satisfaction, c\u2019est le dévouement.Un vieux philosophe écrivait: \u2018Après avoir également vécu et dans les palais des rois et dans la chaumière des pauvres, je m\u2019en suis revenu persuadé que le bonheur n\u2019habite aucune région.\u201d Les plaisirs de la vie suffisent pour en faire une chose agréable quand on les cueille en passant sans en faire l\u2019objet principal de l\u2019existence; essayez d\u2019en faire le but principal de la vie, et du coup vous ne les trouverez pas suffisants.Demandez-vous, si vous êtes heureux, et vous cessez de l\u2019être.Pour être heureux, il n\u2019est qu\u2019un seul moyen qui consiste à prendre pour but de la vie, non le bonheur, mais quelque fin étrangère au bonheur.Nous vivons dans une étrange illusion; la vie se passe dans des désirs, des rêves, des devoirs supposés qui ne nous obligent pas aujourd\u2019hui.Nous traçons à notre goût des programmes pour plus tard et ces programmes ont le don de captiver notre âme; ils mettent en mouvement notre sensibilité et notre imagination.Nous vivons en partie double; nous agissons lâchement, mollement, dans la besogne quotidienne; nous vivons majestueusement, superbement, dans un avenir brillant qui n\u2019est que rêves.C\u2019est le grand tort des jeunes surtout.Rhu m © FRUITS ET LEGUMES AUX al de Gorge COULEURS VIVES Avalez une tablette de Paradol.; Gargarisez-vous avec deux tablettes Ics fruits et les légumes aux dissoutes dans l\u2019eau.Mettez-vous couleurs vives constituent en gé- au lit pour vous reposer et dormir.néral les meilleures sources de Vos maux et vos douleurs disparal- vitamines.C\u2019est pourquoi la mé- tront bientôt et vous pourrez éviter nagère qui revient du marché avec un panier de provisions où un rhume désagréable.Paradol soulage promptement les brillent le jaune-orange, le rouge et le vert, peut être assurée d\u2019a- maux de tte, la névralgie, le inal de ents, le rhumatieme et la sciatique.voir rapporté avec elle une bonne Il est agréable à prendre et ne laisse quantité de vitamines A, celles \u20ac qui favorisent la croissance, ren- pas d\u2019effets déprimants À su suite.Paradol ne désappointe pas.forcissent la vue et aident à résister contre l'infection.P A R A D Ô Les carottes illustrent bien cette règle dest couleurs et, du DR.CHASE d'après les Services d\u2019Hygiéne Al ag alimentaire, du Ministère de la Santé et du Bien-Etre social, elles 2 | constituent une excellente source PETITES ECONOMIES de vitamines A.De plus, elles sont universellement populaires _\u2014 ; et on peut les obtenir à l\u2019année Pour que le hache-viande ne\u2019 dans presque toutes les localités, glisse pas et reste fermement à des prix raisonnables.agrippé à la table, placer un pa-| Cuites ou crues, les carottes pier sablé entre la table et le ha-| peuvent être utilisées à chaque che-viande, le côté rude contre la repas.Elles sont tout aussi excel- table.lentes cuites, dans les soupes, les + * ; sauces ou comme légume princi- Pour couper le pain frais en] pal, que crues, rapées dans les sa- tranches minces, faire refroidir le lades, ou coupées en bâtonnets pain dans la glacière avant de le pour la boîte à lunch ou le plat couper.de hors-d\u2019oeuvre.¢ + 0 Elles serviront méme dans les Un vieux vêtement tricoté, trop, desserts.Il n\u2019y a rien d'aussi sa- rétréci par le lavage pour être voureux, pendant les gros froids défait, n\u2019est pas nécessairement! d'hiver, qu\u2019un pouding aux carot- hors d\u2019usage.Si les coutures ne, tes cuit à la vapeur.sont pas tricotées, on peut y tail- su .Rien d'étonnant qu\u2019oprès des années de ménage une maman se sente déprimée surtout si elle à eu des maternités fréquentes, des maladies longues et débilitantes, si elle a été assujettie à des efforts constants dans l'accomplissement de son trovail et qu\u2019apparaissent la faiblesse, la pâleur, le manque d'appétit, la fatigue, les douleurs de dos ou de reins, les périodes douloureuses ou irrégulières, les troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).C'est là l'expérience que des milliers et des milliers o ternmes et de mères font de la vie.Mais les bonnes PILULES ROUGES ayant pour effet d'enrichir le song, Je réparer les forces perdues et rendre aux organes affaiblis l\u2019activité nécessaire, des milliers et des milliers de femmes et de mères leur doivent d'être revenues à la santé.Pourquoi ce ben tonique ne vous ferait-il pas de bien à vous aussi?\u2018\u2019Dû au surmenage, je suis devenue très épuisée, Je soutf- fraie de douleurs dans le dos et aux reins, j'étais souvent étourdie et très nerveuse.Je ne pouvais plus travailler du tout.C'est avec les PILULES ROUGES que je me suis tonifiée et en pou de temps, je me suis aperçue d'une amélioration.J'ai persévéré à prendre ce tonique et je ma suis remise sur pied.J'ai trouvé les PILULES ROUGES très efficaces .\u201d .(Signé) \u2014 Mme T.LEBEL, 79, rue Papineau, Stadacona, Québec, P.Q.Piluies Rouges par la poste: 504 la boîte ou 3, $1.28.PILULES ROUCES pour les Femmaeg Piles ot Faibles Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis.Meatréel firc une couture à ia machie| TRUCS DU MÉTIER \u2026 autour de chaque morceau avant \u2014\u2014 de les rassembler.Attention de as : 1 ,de! La tâche d'organiser et de ser- ne pas étirer le tissu ! C\u2019est ainsi j , ?vir trois repas par jour paraît quun bonnet, une chemise, une| souvent lourde et embarrassante culotte d'enfant peuvent être con-| pour la ménagère inexpérimentée fectionnés dans un vieux chan- qui n\u2019a pas encore appris tous les dail.oo trucs du métier.Même pour les mamans qui ont passé une partie Pour que le fromage ne s\u2019é-| de leur vie avec les poêles et les miette pas quand on le coupe,| casseroles, si l\u2019on peut parler employer un fil très fort ou unejainsi, un bon conseil ne tombe ficelle au lieu d'un couteau.pas toujours à vide; il est même DFf-éh,eT.A,ca.-h généralement apprécié.VOUS QUI SOUFFREZ DE Faites-en l\u2019essai-Mettez-en quelques gouttes dans chaque narine.18.ND SINUSITE Voici Un Soulagement Rapide! C\u2019est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion des voies nasales-donne aux sinus la possibilité de se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une médication particulière, qui agit au siège même du mal-pour soulager la con- VICKS gestion douloureuse, et faciliter la respiration.VA-TRO-NOL 2 ECIAE ch #7 SPECIAL Lio Loe Severe TIMBRES de GUERRE.25, THE SALAD C\u2019est pourquoi le nouveau livret sur les aliments que prépare actuellement la section des consommateurs, du Ministère fédéral de l'Agriculture, sera bienvenu dans la plupart des foyers.On y trouve les Règles officielles suy l\u2019alimentation, I'arrangement de certains menus, la manière d'acheter et de préparer nombre d\u2019aliments, des renseignements généraux sur la nourriture, etc.Vous y trouverez aussi un menu d'une semaine, pour une famille de quatre, ainsi que la liste des aliments nécessaires.Nous donnons plus bas l'un de ces menus.Il suffira d\u2019y ajouter du pain brun ou pain complet, du beurre et du lait pour les enfants jou un autre breuvage pour le; grands.AUX ÉTATS-UNIS PARIS.\u2014 Dans les cercles français, on affirmait que les tros grandes puissances ont décidé que toutes les îles japonaises ou sous mandat japonais au nord de l'Equateur, dans le Pacifique, seront livrées aux Etats-Unis après ia guerre.Geneviève Morel Experte corsetière diplômée CORSETS \u201cLe Gant\u201d et \u2018Nature's Rival\u2019 Brassières A'lure Alphabet e BAS ct LINGERIE 2732 rue St-Joseph, QUEBEC Tél.2-3590 \u2014_\u2014\u2014 CP = ppm a ere un em a.oy BD ert a vu mm ee a 20 au li épare ; con- °déral avenu ès sul nt de e d'a- e d'a- géné- d'une e de s ali- un du jouter et, du fants ur les ercles ; trois lécidé es ou rd de e, sc- après el mee Ival s \\ L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 CLAIREUR Fondé en 1908 Pass w Edité et imprimé par LA CIE DE \"L'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région $1.00 31.50 $2.00 PRIX DE L'ABONN EMENT & mois.| an.EN DHHOIL-.I an au CAN ADN BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 La grande oubliée C\u2019est bien l\u2019unité nationale.Celle-la que des gens | s'applique ] set il eT au he des principes les plus sacrés.A ce sujet, il serait injuste de croire que tous les Canadiens de langue anglaise vouent Québec aux gémonies.Certes la guerre a favorisé la germination du fanatisme le plus abject.Elle a permis à des politiciens sans conscience de mettre Québec et les autres partenaires de la Confédération à couteaux tirés.Nous continuons quand même à penser qu\u2019il y a encore un très grand nombre de Canadiens dans les autres provinces \u2014 | probablement la très grande majorité \u2014 désireux d\u2019améliorer leurs relations avec notre province.D ailleurs, des exemples concrets nous en sont fournis tous les jours.Ainsi dernièrement le Star de Windsor suggérait qu'une campagne de six mois soit entreprise au cours de laquelle Canadiens francais et Canadiens anglais s\u2019efforceraient de s\u2019apprécier, de découvrir ce qu'il peut y avoir de bon chez leurs compatriotes d\u2019origine différente et de le mettre en relief.L\u2019habitude aidant, cette campagne, synchronisée avec le redressement des torts, tant sur un côté que sur l\u2019autre, aurait vite fait de changer I'atmosphere et de favoriser une meilleure compréhension.L'idée est excellente.pourvu qu\u2019on la réalise.Pour sa part, l\u2019important organe financier de Toronto, The Finoncial Post, ne s\u2019est pas fait tirer l'oreille.Voulant donner l\u2019exemple, il a publié samedi dernier, 17 février, un supplément illustré de vingt-cinq pages consacré exclusivement a la province de Québec.Cette étude fouillée du journal ontarien nous repose des relents de conscription qui ont malheureusement empesté les colonnes de la presse anglaise, ces derniers temps.La contribution du Financial Post est faite dans le meilleur esprit et fait oublier les elucubrations des Shield, des Drew et autres fanatisants.Le confrère commence par dire qu\u2019aucune province n'a un avenir aussi brillant que la province de Québec et cela grace a son abondante énergie électrique, son bois de construction et ses métaux légers.Il nous rappelle que ÿ Québec produit tout le chrome du pays, beaucoup d\u2019or et d'argent, 80C, de \u2019arsénic, 66% du selenium, tout le titanium, la plus forte partie du zinc, tout l\u2019amiante, une bonne quantité du mica, de la brique et d\u2019autres matériaux de construction.Plus de 25% de la pulpe et du papier consommés dans le monde sont fabriqués dans le Québec.Enfin le tiers du potentiel électrique du pays est situé dans notre province.Voilà qui est de nature à encourager les Canadiens français qui doutent de leur avenir._ Toutefois notre plus grande ressource, toujours d\u2019a- pres le confrère de la Ville-Reine, c\u2019est notre population.ll dit que le taux de la natalité diminue chez nous à mesure que la population se déplace vers les centres mais que d'autre part, les pertes sont compensées par un abaissement sensiblement correspondant du taux de la mortalité.Au cours de la guerre, une main-d'oeuvre hautement qualifiée est issue de cette population, main-d\u2019oeuvre qui justifierait notre province d\u2019entrer avec confiance dans la Période encore incertaine de l\u2019après-guerre.L\u2019accroissement de notre capital argent et le développement de nos 'MMenses pouvoirs d\u2019eau vont se traduire par l\u2019apparition de multiples industries.En effet, de dire le Financial Post, Pelectricite a pris définitivement le pas sur le charbon et nue, deux produits que nous devons importer.Dès lors ° couronnement de l\u2019électricité comme reine de l\u2019industrie Ouvre toutes grandes à notre province les avenues écono- Miques.N'allons pas l\u2019oublier.Le journal consacre encore des articles intéressants à 0s Services sociaux, a nos mines, a I'excellence de notre Tarché, a nos industries de guerre et de paix, à nos textiles, any culture, a la situation financiére, sans oublier les * domestiques.Au chapitre de l'artisanat, il est fait ycntion de l\u2019école de céramique de St-Joseph de Beauce.us traduisons : Ce Les arts domestiques ont pris un essor considérable dans le comté de Beauce.Ce comté pos- sede de magnifiques gisements de glaise et ceci a favorisé le développement de la poterie.On en- *elgne, en plus, aux écoliers comment bâtir leurs Propres demeures, comment élever des moutons, scmment cultiver, etc.Cette initiative a été réa- ee a titre d'expérience et si elle s\u2019avère un Succès, elle sera mise en pratique dans d\u2019autres Parties du Canada.=n EP C pe Fw > el Le probleme A lemand par Wladimir d\u2019Ormesson WW Ww Sans aucun doute.le malheur de l'Furope vient de la Prusse.C'est ce pays.c'est cette race qui ont imprimé au monde germa nique l'esprit de domination qui à valu 9 l'Europe deux guetres Il A bon gout effroyables.En principe, la separation de la Prusse.du reste de la : d .sommunaute allemande et le rétablissement des autres Etats alle ans la pipe mands dans leur personnalite rentorceraient la stabilité de la paix \u2014\u2014\u2014\u2014 | Une telle solution ne saurnt.toutefois, être considérée comme LE CHOIX DES TABACS :fonctionnarisme\u201d ot l'industrialisation sont les deux principaux \u2014 - suffisante.M! faut voir les chores comme elles sont L'esprit prus .: Vraiment.sien a essaimmé partout dans le Rech, Voila l'am\u2019re vérité.Le Des 4,226 travailleurs de l'alu-! minium qui votaient, l\u2019autre jour, a Arvida, sur le choix d'une representation pour le contrat collectif, 2,696 ont voté pour les Syndicats Catholiques Nationaux cependant que le C.I.O.n\u2019a reçu que 885 votes.En vérité, le canadien-; | français ne croit pas le C.LO.ca- Fable de le représenter honnête-' ment auprès du capital et du pa-| tron, de le représenter avec une.pondération qui rende justice et! à l'employeur et à l'ouvrier.Fred, Rose se plaignait récemment de ce que les Syndicats Catholiques \u201cisolaient\u201d l\u2019ouvrier du Québec l\u2019emmuraient hors de ses cama rades.Si les votes comme ceux: d\u2019Arvida continuent, ce sera le, C.LO.qui sera le grand isolé.+ + + La défaite cuisante que la C.C.F.a subie dans Grey-Nord, en dépit de la grande popularité personnelle de son candidat, fait voir que l\u2019électorat canadien est encore capable de'juger la C.C.F.pour ce qu\u2019elle est réellement : non une Coopérative Commonwealth Federation mais bien un parti socialiste, tout simplement, un ramassis de harangueurs qui jouent avec l\u2019idée utopiste comme le jongleur de cirque avec la responsables de cet etat de choses.Quand on s'imagine une Alle magne disparate.où chaque \u2018pays à conservé obscurément sa tradition particulière, on se nourrit d'assez grandes illusions.l'es événements dramatiques qui se sont succédés depuis trente ans outre Rhin ont fondu les Allemands dans le même creuset.Un abime sépare à cet égard les deux dernières générations.On l'a bien vu en Bavière, où le \u201cparticularisme\u201d était longtemps reste viva.e et d'où est parti cependant le mouvement hitlérien, im nt à démolir systématiquement, souvent au nom .C.1.0.met bien du temps à com-| pitoyablemunt unificateur.De même les classifications religieuses e | prendre que l\u2019ouvrier ont moins de répercussion politique qu'on no le croit.St bien qu'en mettant les choses au mieux, c'est à dire en \u201cupposant (ce qui n'est nullement exclu) que armature du Reich craque sous la pression des événements et que le Reich entre dans une période de déséquilibre à la faveur de quoi les \u2018\u201cparticularis- Mmes\u201d pourraient renaître, il ne faut pas s'imaginer pourtant, qu'un tel remue ménage suffirait à écarter le danger allemand.Il ne s'agirait que d'un intervalle.En fait, les divisions inter german ques resteraent superficielles.Même si les Allemands non prussiens trouvaient leur intérêt immédiat dans un nouvel aménagement du Retch, les idées que la Prusse à semées et cultivées depuis près de deux siècles conserveraient leur force.On dit que l'Allemand est gregaire\u2026 Mais pourquoi ?l\u2019arce qu'il ne tire pas de Jui même le sentiment de sa valeur.Il ne possède en aucune façon cet indivi dualisme fait d'optimisme parfois trop simple qui est notre force et notre faiblesse, et grâce auquel chacun de nous est sûr de détenir la verité universelle.l'Allemand ne se sent fort, 11 ne se sent lvi même que collectivement.Son besoin de domination n'est qu'une forme de son complexe d'infériorité (de même que la dictature n'est jamais que le produit d'une faiblesse).Que de fois n'ai-je pas cité cette réponse que m'avaient faite un jour à Berlin (deux ou trois ans avant l'avènement de Hitler) des étudiants auxquels je demandais ce qui les attirait tant dans l'idéologie muscade, un lot d\u2019écumeurs poli- comme autrefois les soudards mercenaires de Féval vivaient du produit de leurs rapières.Même avec le travail organisé qui ne craint pourtant pas les idées nou-' velles, voire hardies, la C.C.F.; remporte une veste.Les unions; ouvrières refusent d\u2019être une partie de la machine cécéeffiste dont | elles n\u2019aiment pas le programme d\u2019extrémistes.0 A l\u2019instar de bien des villes du! Québec, Halifax se prévaut d\u2019une longue coutume de faire alterner les maires catholiques et les maires protestants.Le maire actuel, M.Fox, 37 ans, veut briser cette tradition qui l\u2019empêche de rester maire.Son assistant, M.Ahern qui se présente à la mairie, estime que Halifax s\u2019est toujours trouvée bien de cette alternance Dans notre province, ce sont surtout les maires canadiens-anglais et ceux canadiens-français qu\u2019on troverse sur le terrain de la reli- fait alterner.En situant la con gion, Halifax court gros risque de mettre à mal et pour longtemps les bonnes relations entre catholiques et protestantes de lal nlace et même du district.Les Néo - Ecossais devraient savoir comme dans les autres provinces que la religion est un sujet taboü dans la politique.+ * Des observateurs politiques croient voir en France un courant décisif vers la gauche, voire vers l\u2019étatisme.D\u2019autres, se ravisant se demandent bien comment l\u2019individualisme francais s\u2019accommodera de la formidable machine bureaucratique qui résultera du contrôle d\u2019Etat sur l\u2019industrie francaise.Comment le Français moderne, qui pestait déjà contre les formules de l\u2019Administration, s\u2019arrangera-t-il de l\u2019enrégimenta- tion dont il a souffert plus par- ticulierement durant la guerre, nationale-socialiste.Après avoir réfléchi.ils dirent ensemble : tiques qui vivent de la démagogie ; Zusammen marchieren\u2019.Ces mots sortaient des profondeurs de leur instinct.j'allais dire de leurs doutes.Dans un ouvrage remar quable qu'a publié aux \u2018Cahiers du Rhône\u201d M.Claude Moret ten réalité l'un de nos plus distingués jeunes diplomates, M.Armand Bérard), l\u2019auteur analyse, avec une étonnante richesse de documentation la pensée politique allemande devant le problème de l'Europe.et il montre fort bien que, pour l'Allemand.le Reich n'a pas de choix: il doit tout régir sur le continent ou succomber.Ses faiblesses le poussent à l'hégémontie.Une telle déformation de l'esprit est la cause de tous nos malheurs, ceux des Allemands et ceux des peuples qu'ils persécutent en se croyant persécutés.N'espérons pas qu'elle se corrigera aisément! Il s'agit là d'une manière d'être séculaire.Le prince de Bülow disait, moitié plaisant, moitié sérieux, que l'Allemagne se sentait encerciée depuis le 11 août 843, jour où fut créé le royaume de Louis le Germanique.La Prusse doit précisément la suprématie qu'elle s'est assurée dans le monde germanique à la violence avec laquelle clle a réagi pour donner aux Allemands - \u2014 intellectuellement et matéricllement - - une armure de fer.Le levain du Reich, c'est la Prusse.et le levain de la Prusse, c'est son armée, avec sa tradition d'airain.Là est le coeur du phénomène allemand.Mais cette armée-matrice, cet esprit dominant et \u2018\u2018catalyseur\u2019\u2019 de la Prusse ne seraient pes possibles sans la disposition commune à tous les Allemands, non seulement de se soumettre à une discipline.mais de se ruer vers elle, de chercher instinctivement à compenser des insuffisances particulières par une force collective organisée.Le vrai problème allemand, le voilà.C'est une sorte de cercle vicieux.On ne le rompra pas aisément.* * * I faut en sortir cependant.Cet effroyable Juel des Allemands et de l'Europe qui ensanglante le monde et le couvre de ruines depuis trente ans, il faut absolument le résoudre.Que l'on en- Visage pour ccla un nouvel aménagement politique des masses qui composent le Reich.j'en suis entièrement d'accord.Je reste également convaincu qu'un tel remède ne serait pas suffisant et voudrais mettre en garde contre la tendance qui consiste à croire qu'en faisant à cet égard exactement le contraire de ce que l'on a décidé len 1919, l'on parviendrait à un résultat cette fois définitif.Puisque les Allemands n'ont pas su comprendre qu'ils avaient des limites en Europe, il faut qu'ils se heurtent, pendant des générations, à l'impossibilité matérielle de les dépasser.Voilà la vraie question.Elle appelle des mesures adéquates ct précises dans tous les domaines.LE \u201cFIGARO\u201d aux mains de l\u2019Occupation ?La faim de liberté, qui lui est venue bien avant la Libération, voudra- t-elle des bandelettes de I'Etat totalitaire ?On croit plutôt, à en juger par l\u2019organisation qui commence des mines françaises que l\u2019industrie française avec des subsides temporaires de l'Etat, MOINS D\u2019IMPÔTS EN ANGLETERRE ILS ONT DU FUIR ROME.\u2014 Israël Zolli, ancien remier rabbin de Rome, a dû uir le ghetto de la ville avec sa LONDRES.Le gouverne- demeurera largement dans les ca-| ment anglais a rendu public un femme et sa fille, hier, parce que l\u2019entreprise privée, avec,' projet de loi visant à encourager : ! y pal : our Les bureaux de direction, jus-| la modernisation de l\u2019industrie et leUr Vie est menacée depuis qu'ils pour représenter le concours se-|en réduisant le coût de produc- O\" croit qu\u2019ils se sont réfugiés (suite à la page 10) te les fonctionnaires qu\u2019il a de l\u2019agriculture d\u2019après-guerre Se sont convertis au catholicisme.condaire du gouvernement.tion par l\u2019abaissement des impôts.' dans une institution catholique. A L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 Page 4 a, Grand débat oratoire à St-Georges Organisé par la J.O.Jean-Baptiste.\u2014 | me\u2018?\u2014 Huit concurrents en lice.ENTREE LIBR .- .» .- tiste La Société Saint-Jean-Baptiste 3 M.Ls-Geo.Rancourt toujours désireuse d'encourager : | tous les talents de nos jeunes con-; 4 Mie Th.TEE i : écidé atroniser .M.citoyens.a decide ord Mme Godbout .10713 ; 5 -atoir blic a un grand débat oratoire public à : M.J-À.Gendron ë alle paroissiale, 5 zen .ale parotsst Mme C.Sévigny .10483 Ce débat, organisé par la JO.C.6.M.Jos.Rodrigue 32 et la J.O.C.F,, offre un grand in-, 7 Mme = Pelletier .1013 térêt, si on en juge par le sujet, (.M.Roger au programme J homme est-il Mlle Thérèse Bolduc .10113 supérieur à la femme\u201d.Les mes-; 8.M.Laval Cliche 0 sieurs répondront \u201cnon\u201d, tandis Mlle Jul.Cliche .968 que les femmes soutiendront l'af- 9.M.Louison Poulin ; firmative.Mlle Jeanne Bélanger 8946 MM.Grégoire Veilleux, Zénon, 10.M.André Bolduc Morin, M.-André Rodrigue et Mlle M.-Paule Bolduc 8547 Georges Rancourt représenteront 11.M.Chs-Eugène Drouin le sexe fort; Mlles Francoise Car- Mlle M.-Ange Veilleux 8207 rier, Anita Baillargeon, Cécile 12.Mme Rodolphe Maheux Gilbert et Gemma Poliquin leur _ Mme Vander-Heyden 7628 donneront la réplique.13, Mme Archelas Roy 7601 Un programme musical a aussi 14, Mme Gorges .éte préparé par les Jocistes et l'assistance est assurée de vivre, une soirée très intéressante.| un Jury de haute compétence 16.Mile Madeleine Gilbert apprecicra la valeur des divers Mile Je Rhéaume travaux ct présentations.On ac- 47 M H ER : cordera des prix aux vainqueurs \u2018 M4; Herve noy et aux vaincus, par ordre de mé- Mlle Aline Bariault 18.Mme L.Corriveau Mlle Gisele Poulin .15.M.Hugues Bariault Mille Madeleine Roy .rite.La Société s\u2019est engagée à C - récompenser largement les ora.Mme Robert Dick 5116 teurs en herbe qui veulent bien Prix de présence: M.affronter le public.Gendron.L\u2019entrée est gratuite a cette \u2014\u2014__#__ nent dans ote tiie! ot 4 at DECES DE M.THOMAS facile d'anticiper une foule très dense a la salle paroissiale, di- TURCOTTE manche soir.jeunes de - Encourageons nos .: Lo.notre presence et allons leuv, Dimanche matin, le 18 février, applaudisse- S'éteignait pieusement dans le montrer par nos | ments que nous apprécions vive-| Seigneur M.Thomas Turcotte, ment leurs efforts.époux de Dame Georgianna Ro- \u2014\u2014 drigue.Il était agé de 80 ans et CONCOURS DE BRIDGE * Ti laisse dans le deuil, son DES CHEVALIERS DE C.épouse, Dame Georgianna Rodri | gue; une fille adoptive, Mme Ls VENDREDI, 16 FEVRIER 1945 1.M.Eloi Poulin Poulin, née Jeannette Cloutier; ses gendres, M.Ferdinand Clou- | tier, de St-Jean de Lalande, M.Mme Ls-Ph.Baril 2.M.Camille Poulin Mlle Louise Fecteau .| Louis Poulin, de St-Georges; ses i freres.MM.Johnny Turcotte et 12852 Vital Turcotte, de St-Jean de La- lande; ses beaux-fréres, MM.Sé- 1167! raphin Rodrigue, Delvas Rodri- WILFRID GREGOIRE ARCHITECTR SHERBROOKE msmemeueee-s LA SANTE POUR TOUS PAR L'ALIMENTATION RATIONNELLE Nouveau traité d'alimentation rationnelle, par Louis Turgeon, élève du célèbre Dr V.G.Rocine, avec préface du R.P.Pascal, o.f.m.capucn, © Ce livre traite de la diététique et de l'alimentation rationnelle selon la formule du \u201ctype chimique de l\u2019homme\u201d, découverte et préconisée par le savant Dr V.G.Rocine, décédé en 1943, dont les multiples expériences ont révolutionné la science de la santé.Tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019alimentation, qui sont chargés de la diriger dans les institutions, dans les familles et dans la société, se procureront ce livre hautement pratique et scientifique.PRIX : $2.15 PAR LA POSTE LES ETUDES DE LA NATURE HUMAINE, Enr.8, rue Dickson, ses =: QUEBEC EE names _\u2014_\u2014 ALPHONSE DUMONT Entrepreneur - Général LEVIS \u2014 QUE.Vendeur autorisé de la Compagnie International Harvester Vendeur de camions et de pièces à réparation de marque International.179, rue COMMERCIALE, LEVIS.Bureau Général 1714, St-Louls, Tél.ZONE-5-154 Service de jour Téléphone ZONE-5-180 Service de nun Téléphone 203 Le nouveau magasin est situé au numéro .I C.\u2014 Sous les Auspices de la Société St-, | \u2018L'Homme est-il supérieur à la Fem- guc et Odilas Rodrigue, tous de 11337 de M.William Poulin.7499.tal de Beauceville, le jeune Ger- 7973! de M.Wellie Busque et de Dame i 7000 l'hôpital à la 6172' déon Roy, à qui a été confiée lu J.-A.le deuil, son père et sa mère, trois | ; } t ans, jusqu'a 1900, puis a Sainte-: | St-Jean de Lalande, ainsi que] plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 121 février, sous la direction de la ; f maison Gédéon Roy.fils de Mme Napoléon Boutin, a La croix était portée par M, été transporté à l'hôpital Saint- Georges Beaudoin, accompagné Joseph de Beauceville, jeudi dernier après avoir été blessé griè- Le cercueil était porté par MM.| vement à la tête par une auto- Odilon Roy, Eugène Nolet, Albert\u2018 mobile.Appelé sur les lieux, le Roy, Auguste Labbé, Sinaï Gil- Dr V.Cloutier a ordonné le bert et Hormisdas Busque.transport de la victime à l\u2019hôpi- La levée du corps fut faite pur tal.Le transport s\u2019est effectué Mgr H.Fortier, P.D.par l\u2019ambulance de la maison Gi- Le service fut chanté par M.le guère & Frère.ENFANT BLESSÉ Un enfant de St-Georges, Yvan, RÉUNION COLOMBIENNE C'est par erreur que nous avions annoncé, jeudi dernier l'assemblée mensuelle des C.à C.pour le 19 février: c'est.en réalité, le 26 du même mois qu\u2019aura lieu cette réunion importante.) dous les membres du 2263 sont priés d\u2019en prendre note et de bien vouloir se présenter au local, lundi soir, afin de prendre part à la discussion des problèmes qui sc- ront soumis.curé Ed Beaudoin, assisté des ab-! 2 0 bés P.Dumont et J.Boucher, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, Mgr H.Fortier, de Drs G.et V.Cloutier St-Georges, et M.l'abbé D.Tan- .guay, de St-Jean de Lalande.ST-GEORGES, Aux familles que le deuil affii- Beauce $ ge, nos pius vives condoléances.e Ravons ultra-violets { Ee ss DÉCÈS \u2014\u2014 \u2014_ Le 13 février, décédait à l\u2019hôpi- main Busque, enfant bien-aimé Rose Bolduc.Il était âgé de 6 ans.Le corps a été transporté de maison patefhelle L.C.DUBUC, Ph, c.o.L ! SPECIALISTE \u2014 OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN diplômé en 1918 Fera du bureau la semaine prochaine par le fourgon de la maison Gé- direction des funérailles.Le jeune disparu laisse dans frères, Berthier, Martin et Jean- Guy; deux soeurs, Claudette et Murielle.\u2019 Le corps était porté par Patrick Busque, Félix Busque, Laurent.Létourneau et Clément Drouin., St-GEORGES \u2014 Hôtel Rhéaume, mardi 27 fév.2h.à 8h.ST-COME \u2014 Hôtel Poulin, mercredi, 28 fév, 9h.à 11h.ST-GEDEKON \u2014 Hôtel St-Gédéon, mercredi, 28 fév, 1h.à 3h.ST-MARTIN \u2014 Hôtel Veilleux, mercredi, 28 fév., 3h.à 4h, BRAUCEVILLE \u2014 Hôtel Poulin, jeudi, 1er mars, £0h.à 3h.ST-HONORE SHENLEY \u2014 Hôtel Grégoire, vendredi, 3 mars 10h.à Midi.ST-EVARISTE \u2014 Hôtel Bisson, vendredi, 2 mars, 1h.à Ab.ST-FEPHREM \u2014 Hôtel Poulin, samedi, 3 mars, 8h.à 10h.ST-VICTOR \u2014 Hôtel Pomerleau, samedi, 3 mars, 11h.à 2h.La cérémonie des anges eut lieu le 15, à laquelle officiait M.l'abbé | J.Boucher, vicaire de St-Gcor- | ges.| ENAMIENS des YEUX \u2014 LUNETTES \u2014 VERRES, toutes les SORTES Depuis 4 ans, je viens dans la paroisse Nos plus vives condoléances à la famille éprouvée.| re ce am re le St-Georges de Jobin La statue équestre de saint.Georges, ici reproduite, est une grande sculpture sur bois recou-, verte de feuilles de plomb, en face de l\u2019église paruissiale de St- Georges de la Beauce.Elle est| une des nombreuses oeuvres de, Louis Jobin, artisan de la côte de Beaupré, mort agé, en 1928, a Sainte-Anne.Jobin n\u2019était pas, comme on l\u2019a supposé, un amateur dans son! art, mais un maître d\u2019après une ancienne tradition française au pays, qui remonte aux premiers jours de la Nouvelle-France.I avait fait son apprentissage chez F.-X.Berlinguet, architecte-sculp- teur, à Québec.Depuis 1865, il avait pratiqué son métier, d\u2019abord à \u2018Québec, pendant trente-cing \u2018 TU N3YVA PASSDE M LOC & Anne.C\u2019est là que des curieux, des écrivains et surtout des pèle- rat cbr i 2 UE A AY PI YW Yh RR LEP SAA I Rg 2 ee ARE ES rins allaient le voir, ces derniers en quête de statues de saints pour leur église ou leurs chapel-, es.Malgré son obscurité, aux yeux de ses contemporains, et la pau- | vreté dans laquelle il vivait en pourvoyant à des parents et à des amis jusqu\u2019à ses dernières années, Jobin n'était pas moins un des pius grands artistes que le, Canada ait produits.Apres sa mort seulement ses oeuvres attirèrent l\u2019attention de la critique et de l'histoire, et il est en voie d'entrer dans le jeune panthéon de nos gloires nationales.Le Saint Georges, de dimensions héroïques, qu\u2019il sculpta il y a environ cinquante ans, pour St- Georges de la Beauce, surmonte un haut piédestal en maçonnerie, en face de l\u2019église paroissiale.Bien que cette statue soit là pour seul objet de représenter le saint patron de la paroisse, il suscite en nous, par son splendide élan pour la destruction d\u2019un dragon, certaines pensées qu\u2019accentuent en nous la présente guerre.Tout comme saint Georges, nous voulons vaincre le monstre qui, aujourd'hui, ravage l\u2019Europe et tente d\u2019encercler le globe.Ce saint légendaire est, avant tout, un symbole de l'effort dans le combat et de la victoire qui ne peut manquer de couron ner nos armes.(\u201c20e Siècle\u201d) V.BARBEAU Nous avez-vous trouvé un 3T-GEORGES-EST, - Re nouvel abonné ?A VENDRE Belle propriété sur la rue Commerciale a St-Georges, en face de l'hôtel Murtha, à deux pas du bureau de poste, | comprenant studio de photographie avec accessoires et | instruments au complet, magasin, trois logements, 2] loués actuellement donnant beaux revenus, le proprié- | taire peut occuper le troisième.Ces logements sont tous très modernes, avec téléphone.Aussi bois de chauffage, auto Ford coach 1936, en bon ordre, mobilier, refrigéra- teur Norge, laveuse électrique, fer à repasser, malaxeur électrique, moulin à coudre Singer, vaisselle, bibelots, couvertures de lit, etc., etc.Aussi bois à cadres, machine pour fabriquer cadres et cadres eux-mêmes.BONNES CONDITIONS v S'adresser au photographe : Joel Poulin Cté Beauce | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en te, ce a\u2014\u2014\u2014 VIE \u2014 ACCIDENT et MALADIE CUNSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY M importe à un peuple d'avoir de bonnes lois, des campagnes bien cultivées; mais il lui importe encore plus d'avoir de bonnes moeurs.EDIFICE OUR VOTRE ASSURANCE \u2014 voL.XXXVI1 \u2014 No 23 Le bill des a QUEBEC POWER \u2014 QUEBEC |LEGLAIREUR | Jules SIMON BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 Le porlement provincial adopte un projet de loi autorisant le gouvernement à conclure une entente avec Ottawa au sujet des allocations familiales.\u2014 Le vote a été de 51 | voix a 34.Le gouvernement Duplessis a obtenu une majorité de 17 voix, aval apres-midi, à l\u2019Assemblée \u2018gsiative, avec le projet de loi gui l'autorise à conclure une en-| (opte avec Ottawa afin d\u2019instituer, \u201cans la province un système d\u2019al- Lotions fumiliales conforme à vos droits constitutionnels, C\u2019é tait le troisième vote de la session, .; La mesure.dont le premier mi- Lustre Maurice Duplessis était \u2018u-même le parrain, a été votée, pur 51 voix contre 34, après quelques remarques, seulement, du chef du gouvernement et des lea-! ders des divers groupes politi-! ques de l'Opposition.| M.André Laurendeau, chef du! Bloc Populaire, et deux de ses de- putés, MM.Albert Lemieux et Qvila Bergeron (M.Edouard La-! croix.BP.Beauce, est toujours absent).ont voté avec le gouver- mn ment, contre lequel se sont li- gucs d'autre part tous les opposi- ticnnistes libéraux, de même que M David Côté, député C.C.F.de Rouvn-Norandu, Le débat sur cette mesure, lune des plus importantes de la seæsion, s'était engagé mercredi ce la semuine dernière et avait «eeupé toutes les séances de la Chambre.depuis, en provoquant parfais de tres gros incidents, On l'avait suspendu vendredi dernier, à l'étude de la résolution.Des la reprise des travaux par- loi a été adoptée en comité plénier sans nouvelle discussion, bre, Lo bill No 2 a voté en deuxieme lecture aussitôt apres, avec la dissidence de M.David Côté, puis il a franchi rapidement le stage du comité plé- fier, Il NY à pas eu de discussion.L'opinion de l'Opposition libéraie Puis, lorsque le projet de loi a tté présente en troisième lectu- le, le chef de l\u2019Opposition, M.Adélard Gudbout, s\u2019est levé afin ut synthétiser les vues de son sroupe sur cette mesure.L\u2019Oppo- Sion, a-t-il dit, a fait valoir les laiblesses du cette loi, dont elle äpprouve cependant le principe puisqu'elle est favorable à l\u2019ins- que l\u2019on accorde au gouverne-| ment un mandat en blanc pour décider quelle entente il 1nego- ciera, quel refus il pourra opposer aux autorités fédérales et! quelle somme d'argent il pourra dépenser.! M.Côté présente, secondé par: M.Wilfrid Samson (lib.Quevec-! Centre) un amendement dans le-! quel il demande que le gouver- | nement \u201csupplée aux déficiences de la Loi fédérale sur les allocu-| tions familiales en versant des a!-! locations aux familles nombreuses en vue d\u2019éliminer le tuux décroissant des allocations fédérales avec le nombre des enfants\u201d.Le premicr ministre fait observer que cet amendement est hors d'ordre, notamment parce qu\u2019aucun membre de la Chambre ne peut modifier l'attribution des , deniers publics sans avoir obtenu l'autorisation préalable du lieute- ,hant-gouverneur et avoir fuit : présenter un bill à cet effet par un ministre de la Couronne.L'Orateur (M.Alexandre Ta- (ché) maintient lé point de vue du | premier ministre et déclare l'u- mendement Côté hors d\u2019ordre.Le député de Rouyn-Noranda cest ; donc forcé de le retirer., M.Godbout.\u2014 \u201cJ'espère, tout :de même, que le gouvernement a | des vues humanitaires sur cette question et | Victorieusement devant les auto: rités fédeérales, afin que dès le | notre province.Nous \u2018demander de retarder à la pro- tive du bill, mais nous ne le fui- iul-méme été|Sons pas pour ne point retarder | l'adoption de cette mesure\u201d.{ + .L'avis du Bloc Populaire De son côté.M.Laurendeau à | concrétisé sa pensée et ses réserves sur le bill en quelques remarques.Il estime, lui aussi, que le i blanec-seing que demande le gouvernement offre un danger parce que la Chambre ne sait quelle entente l'administration veut conclure avec Ottawa, et, surtout, ignore par quels moyens le gou- tutionnelle unc loi fédérale qu'il a jugée inconstitutionnelle.1ale constitue tution d'un système d\u2019alloca-, d'Ottawa dans le domaine de l'étions familiales.Mais l'Opposi-| ducation de la province de Qué- tion trouve injuste, cependant, (suite à la page 8) Les automobilistes auront la même quantité d'essence Le rationnement au Canada, au cours de l\u2019année \u2018ommençant le ler avril 1945, scra le même que pendant l\u2019année dernière.C'est 1a ce qu\u2019a an- once, aujourd'hui, M.Howe, ministre des Munitions, qui a fait la déclaration suivante : o La guerre continue à puiser ans merci dans les réserves de pro uits du pétrole que les Al- mom | iscs en commun et à Sa esquelles le Canada doit oe Provisioner.Dans ce domai- mapotre Situation ne s'est pas ne ee au cours de l\u2019an der- quel ser est difficile de prévoir des ae à 1effet de la cessation ostilités en Europe.I a été dit et répété : ue le mionnemont de l'essence Te ose concu ement sur la quantité d'es- mation.4 reserve et sur une esti- dant de la production a venir.trouve © noire réserve, elle se tion oujours dans une situa- Brand ccaire ct elle dépend, en là dures artie, de la vigueur et de ments ce des hostilités, non seule- dans tn Europe mais aussi bien atome acifique.Toutefois, les Que dus SES Peuvent compter ecg J il y aura baisse dans ant Ins indispensables, et au- Que le permettront les ap- de l\u2019essence .provisionnements, il y aura un relâchement proportionnel, sous une forme quelconque, dans lc rationnement.D'ici là, le peuple canadien est de nouveau prié de ne pas oublier qu\u2019on n'empiète sur son libre usage des véhicules automobiles qu'afin de permettre à nes armées d'obtenir tout ce dont elles ont besoin pour mener à une heureuse fin le conflit actuel\u201d, Chaque véhicule automobile qui est muni d'une licence pour rouler sur les routes, recevra, sur demande, un permis d'essence avec carnet de coupons de rations de la catégorie \u201cAA\u201d, soit 40 unités.Ce qui donnera droit au chauffeur du véhicule d'acheter 120 gallons d\u2019essence.DECLARATION DE GUERRE MONTEVIDEO.\u2014 Le gouvernement urugayen a, déclaré au jourd'hui la guerre à l\u2019Axe.Par suite de cette décision, toutes les nations de l\u2019hémisphère occidentale, à l'exception de l'Argentine se trouvent à avoir adhéré au vernement espère rendre consti-' M.Laurendeau.\u2014 \u2018\u2018La loi fedé-: un empiêètement locations est voté LES CHAUDS SONT UN PEU LA ! MH qu\u2019il les fera vaioir © Si le Régiment de la Chaudière s\u2019est taillé une réputation, il ne faut pas oublier que c'est grâce aux gars : qui en font partie.Ce sont eux, en définitive, qui ont fait le renom de leur unité.Voici quelques-uns des mem- I bres de cette formation canadienne de langue française.En haut, à gauche, les soldats P.Dubé, de Ste-Adèle, lementaires, mardi après-midi, la mois de juillet, les allocations fa-, Camille, de Sherbrooke, et E.Bass, de St.George (N.-B.); à droite, le capitaine R.Rochon, d'Ottawa, et le résolution relative a ce projet de! miliales puissent être payées duns sergent L.Dubé, de Grande-Rivière (Qué.), sont occupés à repéret les mines nazies.En bas, même ordre, le :ouest.(Ph Lévesque, pourrions SMC Paré, de Ste-Marie de Beauce, et le sergent R.Richards.D.C.M., examinent une Luger allemande, tan- IV dis que dans l\u2019autre photo les soldats A.Racine, de Québec, C.Fuis lue et agréée par la Cham- chaine séance la passation défini- Montréal, et Daigle, d'Edmundston, font l\u2019essai de fusils capturés aux Allemands, quelque part sur le front d'Edmundston, R.Lefebvre, de otos Armée Canadienne outre-mer) DÉCÈS DE M.JOSAPHAT BILODEAU St-Alfred, 16 (DNC) \u2014 Nous apprenons avec regret la mort de M.Josaphat Bilodeau, époux de feu Zérilda Mercier, décédé le 7 février, à Montréal, à l'âge de 66 ans.Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : Zéphirin, de New-York, en service en Îtalie, Maximilien, Henri et Joseph, de | Montréal; ses filles : Mme Andréa | Bernard, née Valérie, de New- i York, Mme William Shubin, (R.- Anne), de New-York, Mme Au- , guste Poulin (Odile), d\u2019Augusts, Maine, Mme Marcel Kennedy (Béatrice), de Montréal, et Mme .Elzéar Dupont (Rose-Aimée), de Montréal; ses soeurs, Mme Adé- lard Loubier, de St-Simon-les- : d\u2019Augusta, Honoré; son frèree M.Xavier Bilodeau, de St-Martin.Les funérailles ont eu lieu lun- | di, le 12 février, à 9h 30, en l\u2019é- | glise de St-Alfred de Beauce, | sous la direction de la Maison Gi- guère & Frère de Beauceville.A la famille en deuil, nos plus vives condoléances.et BAMBIN HEURTE PAR UNE AUTO __ St-Côme, 20 (DNC) \u2014 Mercredi dernier, les pensionnaires de notre couvent se rendaient à l\u2019église on traversant la route nationale, lorsqu\u2019un jeune élève, Denis Poulin, fut heurté assez violemment par le taxi de M.Henri Bouchard.Un témoin, M.Tommy Donovan, se porta au secours de la victime auprès de laquelle un médecin fut appelé im- de trois blessures à la tête et à la hanche.M a été transporté à l'hôpital de Beauceville, mais comme son état était moins grave qu'on l'avait cru d\u2019abord, il! fut ramené au pensionnat.La victime est le fils de M.et Mines, Mme Paul Drouin, de St-; Ste-Marie remporte la première par le score de 4 a 3 dimanche médiatement.Le bambin souffre, veau le pointage et, Tirant de l'arrière d'un point au début de la troisième période, le club Ste-Marie s\u2019est lancé a l\u2019attaque et a compté à deux re- | prises avant le son de la cloche.pour remporter la premiere partie contre Saint-Georges dans la série finale pour le championnat du circuit Gratien Spénard.Plus de mille spectateurs ont assisté à la joute disputée sur la patinoire du Stc-Maric.C\u2019est le gros Eddy Boivin qui a donné la victoire aux siens en comptant quatre minutes avant la fin, avec l\u2019aide de { Lacroix et Giguere.Si Ste-Marie a décroché ce premier triomphe, il peut dire qu\u2019il n\u2019a pas eu la partie facile.En effet, St-Georges prit les devants avec deux points dans la première période, ces points étant comptés par Côté et Veilleux.Avec une avance 2-0, Saint-Georges semblait voguer facilement vers la victoire, mais à mesure que la partie progressait, le jeu se faisait un peu plus rude.Moins pesants que leurs adversaires, les joueurs du St-Georges perdirent quelque peu de leur élan.Ste- Marie en profita pour égaler le compte par l'entremise de Gigue- re et de Roland Lacroix.L'égalité ne devait pas durer Jongtemps uisque le vétéran Léopold Du- ac, assisté de Veilleux, déjouait le cerbère du Ste-Marie trois minutes après le début de la dernière stance en capitalisant une punition décernée à Marc Poulin Cette légère avance redonna un peu d'espoir au St-Georges mais un but de Poulin égala de nou- finalement, Boivin scella le sort de la rencontre.Le gardien de buts des vainqueurs a joué une grosse partie en sauvant plusieurs points certains.Marc Poulin et Roland La- croix se sont aussi signalés pour l'équipe gagnante.Pour les per- Mme Ephrem Poulin, autrefois pacte des Nations Unies.de Ste-Rose.dants, le jeune Carrier a été de nouveau en vedette.| SOMMAIRE : Premiere période 1 -St-Georges : Côté (Pel- chat, Carrier) .2 \u2014-Saint-Georges : Veilleux (Marcoux, Dulac) 15.00 Punitions : Ben Poulin, Carrier.5.00 Deuxieme période | 3\u2014Sainte-Maric Giguere (Boivin, R.Lacroix) 6.50 4-\u2014Sainte-Maric R.Lacroix | (Giguère, Poulin) .16.00 Pas de punition.Troisième période 5-\u2014Saint - Georges: Dulac (Veilleux) Lo.23400 6\u2014Ste-Maric : Poulin (D.Lachance) .12.09 7\u2014Ste-Mariec : Boivin (La- croix, Giguère) 16.00 Punitions : Marc Poulin, Benoit Poulin, Marcoux.Arbitre : Chs Dubé.Juge des lignes: Veilleux.Marcel-C.ES , OUVRIER BLESSE PAR UNE SCIE Sts-Anges, 20 (DNC) \u2014 M.Benoît Tardif, de notre localité, a été victime d\u2019un grave accident, la semaine dernière.M.Tardif était occupé à délinéer du bois au moyen d'une scie mue par l'électricité, quand un éclat du morceau, projeté par le mouvement rapide de l'instrument, lui blessa dangereusement un oeil.La victime a été immédiatement transportée à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis où elle est sous les soins du Dr Aristide Tardif.On espère lui conserver son oeil.Meilleurs voeux de prompt rétablissement à M.Tardif. Poge 6 Rapport annuel de \u20184 de bon aloi.The Shawinigan Water & Power Co.=i oss, pou, Erin mises nang ah pu prove a L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 ; jes Communes à Ottawa, il pa- l\u2019hon.juge Pierre-Emile Côté, de fait l\u2019allégation d'honnête © rail clair, évident que toutes les la Cour Supérieure, rendu sur de bonne réputation oven opinions émises, lors de la discus-, inscription en droit du deman-| jouissance de l'estime du public sion des lois proposées, sont res- deur dans une cause d'action en|dont le demandeur se Prove ¢ dommages intentée par un jeunej Au surplus, la défense, à bon ut ment a adopté des mesures qui C S | I : ] ndeur ÿ = devi a i igent, dernier, lors d'un procès en Cour | droit, devraient être diminu ; deviennent des lois qui oblig du Banc du Roi, à Saint-Joseph, considération de l\u2019opprobe.du 201 L'état financier de The Shawi- tation, le fait contraire que le pu-| les citoyens du pays, la transgres- avait déposé devant le Tribunal s'attache à la personne vos qu nigan Water & Power Company pour l'exercice terminé le 31 dé- «embre 1944 accuse une fois de plus une nancière.Le fonds de roulement | s'établit à $7,013,596 à comparer à $5,416,152 un an auparavant.La dette obligataire est en diminution de $375,500 au montant de \u2018blic est suite des dépenses ENCOUTUCS | pour l\u2019uchat d'outillage pour les sous-stutions, pour des extensions - au réseau de transmission et pour, .la construction de nouvelles lignes rurales.La compagnie a pu reprendre sa politique d\u2019étendre son service d'électricité dans les régions rurales, vu que le gou-| vernement a levé temporairement | les restrictions sur l'usage de cer-| tains matériaux essentiels.Les bénéfices nets de l'exercice se; sont élevés à $1.06 par action al comparer à $1.08 en 1943.M.James Wilson, président, déclare dans son rapport aux ac-' tionnaires que les usines généra- | trices de la compagnie ont continué de fonctionner à grand ren-i dement, bien que les recettes, d'exploitation aient accusé uno.légère diminution.Celle-ci tient! a une demande moins consid(rii- | ble d'énergie de la part de di | verses industries de guerre que.dessert la compagnie ainsi qu\u2019à des réductions de tarif ordonr.ées par la Régie des Services Publics | en novembre 1943 et en juillet 1944.Les conditions hydrologi- | ques ont été satisfaisantes et, de | l'avis des ingénieurs de la com- | pagnie, les emmagasinements' dans les réservoirs régulateurs ; devraient être suffisants pour les besoins prévus cette année.On a! effectué d'importantes réparations à différents bagages, centre- ! les et autres structures de la compagnie; une partie de ces ré- | parations avait été différée à cause de la rareté de la main-d'oeuvre et des matériaux.Des contrats de 49,325 h.p.quil ont pris fin durant l'exercice ont, êté renouvelés et de nouveaux! contrats de 16,000 hp.ont été: conclus avec diverses industries depuis longtemps établies.On a vendu un total de 33,300 h.p.à- des industries cngagées dans la fabrication de matériel de guerre.Les opérations de Shawinigan Chemicals Limited, filiale en pro- prieté exclusive, se sont poursuivies presque a plein rendement, , bien qu'il y ait eu quelque dimi-, nution dans la demande de certains produits utilisés à des fins de guerre.Le laboratoire de re-' cherches de cette compagnie a été' actif durant tout l'exercice et il, en est résulté d'importantes améliorations aux usines ainsi que la! Mise au point et en usage de procédés nouveaux.Un dividende de $1 par action a été déclaré et payé durant l\u2019exercice.UN JUGEMENT QUI EST À LIRE \u201cEst-il pertinent d\u2019opposer 5 celui qui se targue de jouir de.l\u2019estime du public et d'une répu- | AVICULTEURS et COMMERÇANTS de VOLAILLES, ATTENTION | | Désirez-vous sauver du temps, de l'argent sur l\u2019abattage de vos Tolailles Cee le nouvel appareil, \u201c MEUSE - LAILLES\u201d A vo ECLAIR ?C'est le temps de vous équiper de cette nouvelle machine Qui se paie d'elle même par ses économies.Aucune perte, la plume s\u2019ac- cigale dans un espace appro- ri .Fabriqué et vendu par: Alfred Michaud 36-14ième rue Tél.3-7049 QUEBEC \u201cPrix et démonstration sur demande\u201d, * he N qu\u2019un déserteur de a trés solide situation fi-' comme tel est en prison : sation des lois mobilisation des hommes du pays | st aux S| au- r de l ; | er J eb eh Sur le principe, les opinions peu-jtorités militaires, et mérite ainsi| compte il était emprisonne lors| tée avec dépens, $79,559,500.L'uctif immobilisé, au} vent être différentes, opposées chiffre de $153.659,540, accuse une | et pour celui qui prend connais- augmentation de $1,344,569 par sance des débats de la iF i is n\u2019 s à l\u2019'hon- \u20ac 1 au courant qu'il n'est sion de ces lois n'est pa que le jeune homme en question serteur qui ne peut prétendr, l'armée, et neur de celui qui les enfreint.| \u201cParticulièrement, une honte | spéciale, dans tous les pays, s\u2019est ne jouissait pas d\u2019une excellente qu\u2019il est, au point de vue soc) réputation.sur le même palier que le milite Et le juge continue en disant :|re en devoir ou le civij qui n'; \u201cDéserter l'armée n'a rien à'toujours attachée à la personne| I [ y , ; voir avec l\u2019opportunité de la pas-'d\u2019un soldat qui, illégalement, \u201cSi la preuve de la défense éta-| Pas été appelé sous les armes\u201d.qui imposent la' \u201cquitte les rangs\u201d, se cache, se blit que le demandeur était un Conséquemment, l'in.\u2014riptio soustrait aux recherches des au-| déserteur de l\u2019armée, et qu'à ce|en droit du demandeur Bet on le nom de déserteur.\u201d ., de linstitution de son action, la Ces paroles, pleines de gravité, défense essayera certainement, et Tout passe, tout lasse, tout cas.lexandre DUMAs, père rt =] Chambre sont extraites d\u2019un jugement de à juste titre, d\u2019infirmer par cel se.\u2014 * ont trois semaines: do temps dur avec nos Nous qu x faire la pou de la Russie- ol 2 haute dre sans : e .triomph , ; ° .sl a co jl ecraseratt Ja j fabriquo® si \"lem son rt a s aus \u2018ler s'était \u2018 aines.Par e qui SEL \u201cfs d'Ivan, avon e Hitler c main ¢ sa valeur pret a explosifs d Ivan, de mesurer .Zz ssic en \"\"- géniosité \u20ac : umée de iculière de .Ru ingerl pransformé Ces thode pars distilleries, ef ye, SON Li) tr courab®s Sy an a dejd Les.not Juction de t js anné heure est ans au combat, D aines pour le temps- BOS pre tièrement affectées od uerre, le P marque P à \"alcool : a .Jons d\u2019al e alambics g° is, trois i 0 trois semaines en tr js sem ue trois pout Qu'est st-ce que Je Temps i aa on des minutes q ise dont chacune marq a & ire , ce , , a detru nées.\u20ac\u201c d Ivan sant parve- an \\ dernier soldat fui fais nons, que \u20ac , ks es Ca L'on peut être fier runtout petit pet SON SEAGRAM \u2018horaire \u20ac Ni des avions, des Ss des obs, videpartagé A TIQUE, DÉ DUIT NTHE A TRES PRO ANS DE GUERRE- , aujourd h Y E CAOUTCHOUC ST DE PLUSIEURS D BRICATION \"ÉCLATE PA À 4 .DANS LA FA \u20ac QUIN'E JON | GUERRE S AS DE NAVIGATION, DE VERRE DE LEUR PRODUCT INSTRUMENT ETAT A ET AUX PRODUITS PHARNAE ism UR FINS DE OF ' DESSINER, D D'ENCRES POUR AU CANAD ee \u2014 Li y a deux ans, La Maison Seagram publiait cette annonce en hommage à l\u2019héroïque soldat russe.° 9 e Aujourd hui, nous répétons ce message en nouvel hommage aux millions de fils de la Russie dont le courage, l'esprit d\u2019initiative et l\u2019adresse militaire ont libéré le sol de la patrie et refoulé le boche jusqu\u2019au seuil de Berlin.La Maison Seagram social, ita).n'y s\u201d, Iption rege t Cus.père J | * L'ECLAIREUR ete \u2014 PT NN MOT UN me a em , BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 SSSR SN t'Allocations familiales, ET IL LES, ESE [ Dand #104.REGIDNS ee | AURA.Dès le premier jour d'inscription dans l'Me du Prince- Ecouard, 15 pc.des habitants sont passés par les bureaux.(Cet- ie inlormation est inédite : elle | est communiquée au Canada par i chon, M.Brooke Claxton, un |\\rai Canadien).Tous les visages | rayonnent de joie dans l'He.Cette {loi de justice sociale est extrème- \u201cment populaire.SAINTS-ANGES TRING-JONCTION NOTES : NAISSANCE : | M.Wilbrod St-Hilaire, de St- Gilles, duns notre paroisse, la semaine derniere, chez des parents.\u2014M.Fernand Labbé, à Québec, su cours de la semaine, par affai- yes, Il rendit visite à ses soeurs, Mme Jules Cimon et Mme Ovila St-Hilaire _Mlle Bernadette Fecteau, de St-Fabien de Panet, ainsi que Mille Béatrice Fecteau, de Ste- Marie, chez des parents, dernié- jement.; \u2014M.Octave Grenier, de Saint- chez M.et Mme Emile Vachon Parrain de M.et Mme Hermas (Bertha Sylvain).chon.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : : M.Hermas Vachon, a Quebec,! par affaires.| \u2014Mlle Marie-Ange Roy, de Magog, était dans sa famille, à | l\u2019occasion des funérailles de son père, M.Ernest Roy.\u2014Mme C.-E.Chrétien était de Josep passage a Québec, par affaires, en\u2019 _ Mme J.-E.Vermette, a Saint-| fin de semaine.Rédempteur, «n promenade au, __Mile Réjeanne Valloe, égale-, presbytère LL.ment à Québec, en fin de semaine.\u2014M.Gaudias Bisson, à Sainte-| \u2014Mme Oliva Baillargeon, de Marguerite, la semaine dernière.| Lévis, passe quelque temps dans\u2018 \u2014M.et Mme Adrien Tardif, a|sa famille, chez M.Linière Na- Vallée-Jonetion, dimanche.deau.\u2014M.Doyon.fils de M.Jean| __Mme Romulus Cliche, de Doyon, de Frampton, l'invité de! North Hatley, était de passage | Mlk Annette Fontaine, dimanche.chez sa fille, Mme Paul Paré, di-' manche dernier.areas pe memes Le 5 février, fut baptisée Ma- Far les hommes : LEON ( rie, Claire, Céline, Nicole, enfant ' »0Us la direction de M.le vicaire Maine des trois jeudis.Mais c'est, M.Duplessis n'ose attaquer de front l'oeuvre de justice sociale | de M.King et du parti libéral.1 | 7 Pour saboter la loi des allocations 1 SAINT-COME lamiliales, il entreprend done une __ LL 1 chicane d\u2019avocat.11 sait bien que cela risque d'éterniser la dispute, et que les allocations, a cause de lui, seraient renvovées à ta sc - Un grand euchre est organisé de la pPalu1sse, | Martineau.Les profits ac ce exactement ce qu'il veut, et c'est et, euchre seront pour diverses amne- Ce que veulent les coffres-forts de marraine, M.et Mme Joseph Va-| norations à l\u2019église.Sachons en- Toronto et les Gros Bonnets de, courager ceux qui se dévoucnt la province de Québec.' pour une si bonne cause.M.Duplessis prétend avoir con-! \u2014Merci à tous ceux qui ont sulté des juristes, Il nomme quel- | contribué au succès de la partie\u2019 ques-uns de ses conseillers.Tous ! de cartes des jours gras.Ce fut lui auraient répondu que la loi un vrai succès, car le résultat dé-, des allocations familiales est anti- passa les espérances.Le service constitutionnelle.de vaisselle fut gagné par Mm.C'est à croire ! L'affirmation de St-Jean Bernard.Le couvre-lit, M.Duplessis ne suffit pas.On ai- par Mille Cloutier, de St-Georges.merait voir cela en noir sur \u2014M.l'abbé Dumond, vicaire à blanc.On veut des obiter dicta St-Georges, est venu aider notre sous des signatures responsables, vicaire, dimanche dernier.pas des racontars gratuits.Et en- NAISSANCES : suite on trouvera bien, soyons-en M.et Mme Raoul Létourneau, sûrs, d\u2019autres juristes aussi émi- née Lawrence Nadeau, font part nents pour soutenir exactement le à leurs parents et amis de la nais- contraire.C\u2019est ainsi qu'en géné- sance d'un fils, baptisé sous les ral les choses se passent entre prénoms de Gérald, Jean, Jac- gens de robe.Il ne faut donc pas ques.Parrain et marraine, M.ct s'émouvoir outre-mesure de ce Mme René Bernard.Porteuse,: que tel ou tel pense de ceci ou Mme Henri Létourneau.ide cela.Le bon sens du peuple ne \u2014M.et Mme Philippe Bélanger, doit jamais perdre ses droits sont les heureux parents d\u2019un fils! dans les choses de la vie publique.Boulanger, Fortier & Rondeau _ } | VA ET VIENT : > i on .Comptables Agré M.Léo Vachon, maire, a passé la Chartered Accountants i semaine 4 Québec, par affaires.SAINT-ODILON - et \u2014 : \u2014M.et Mme Tommy Smalzie, (Alice Gagné), de New-Jersey, pas- Svndio Licencié sent quelque temps chez M.et Mme -0\u2014 Adélard Gagné.\u2014Mlle Aline Lachance, de Québec, a été l'invitée de Mlle M.Marthe Cloutier, la semaine dernière.\u2014MM.Thomas Cloutier et Pierre Allaire sont présentement à l\u2019hô- Maurice Boutanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A.Réai A.Rondeau, B.A., C.4.\u2014 0 \u2014 pital.Nous leur souhaitons un 71 rue St-Pierre, Tél, 2-4079 prompt rétablissement.QUEBEO \u2014Mme Gédéon Breton à Québec, jeudi dernier.ATTENTION .DU NOUVEAU CARTES imprimées à votre nom.\u2014 meilleurs prix sur le marché.\u2014 Livres de tous genres.\u2014 Cadeaux pour toutes circonstances.\u2014 Bibelots, etc.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE Agents demandés OMISSION COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.J.-M.JOBIN, propriétaire Tél.4-0080 QUEBEC 147 St-Vallier, POUR MAINTENIR VOTRE CLIENTELE ET AUGMENTER vos VENTES Assurez-vous que vous avez en mains nos MOCASSINS \u2014 MITAINES ET GANTS DE TRAVAIL ET PANTOUFLES DE MARQUE \"HURON CHIEF\" Huron Manufactu ring Company Limited BUREAU OHEF - 35-43, rue Buade, .MANUFACTURES : Loretteville, P.Q.Québec, P.Q.baptisé, dimanche, sous les pré- Nous vivons en démocratie et le \u2019 p VEUT les allocations fa- | noms de Joseph, Henri, ; > is pour les éplu- Jacqueline Bélanger.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : Mile Armande Rousseau, de Québec, passe quelques jours à St-Côme, l'invitée de Mille Jacqueline Bélanger.\u2014M.Roland Poulin est revenu de St-Hyacinthe.ol ii était allé suivre un cours.\u2014Mme Joseph Dumas, à Suint- Georges, cette semaine.\u2014Mme Paul Brochu, soeur, vendredi dernier.; \u2014 Mlle Marie-Berthe Bouchard et son ami, M.Georges-Aimé Les- chez sa sard, sont allés à Ste-Marie, dimanche, assister à un joute de hockey.i \u2014Mme (Dr) Desruisseaux ot : Mme Léopold Dumas sont des- | cendues à Québec.; \u2014M.et Mme Archelas Lämon- | tagne, de St-Zacharie, en visite | chez M.Julien Demers, dimanche | dernier.| _ L'IMPOSTURE DUPLESSIS- DREW ' Voilà qui est fait.L'Axe Du- plessis - Drew reconstitue enfin l'unité du parti conservateur.| C'est l'unité des Gros Bonnets - GP \u2014\u2014\u2014\u2014 i ; conservateurs contre le peuple, | contre la famille.Les Gros Bonnets n'ont pas besoin d'allocations familiales pour eux-mêmes.Souvent, ils n\u2019ont même pas de famille.Mais qu\u2019ils en aient ou non, leur bourse est bien garnie, et ils trouvent bien vexant de débourser pour les enfants d'autrui.I!s ont toujours à la bouche les mots de \u201cdevoir social\u201d.A la bouche, mais pas dans le coeur.Pour défendre leurs intérêts privés, les coffre-forts de Toronto avaient déjà leur Drew.Les Gros Bonnets de la province de Québec savent qu\u2019ils ont à présent leur Duplessis.L'alliance conservatrice Toronto-Québec est constituée.Tout est prêt pour la Blitz.Les deux compères Drew ct Duplessis ont affaire, toutefois, à des publics bien différents.Pour atteindre les buts de l'alliance, il faut donc user d'arguments différents.Pour Drew, il s\u2019agit de soulever l'inquiétude du racisme anglo-saxon en maudissant les Canadiens français et leurs infernales familles.Pour Duplessis, il faut au contraire exciter la suspicion des Canadiens français contre les \u201cempiétements\u201d du \u201cfédéral\u201d (entendez \u201cles Anglais\u201d).Et si le coup réussit aux prochaines élections, Drew et Duplessis se rencontreront dans un club fashionable à belles tentures bleues, et ils trinqueront fraternellement à la victoire du torysme sans race et sans patrie.Soyons toutefois sans inquiétude.torysme vient de choisir lui-même le champ de bataille.C'est celui où il sera le plus aisé- ment battu.Le peuple veut les Louis, | Peuple Parrain et marraine, M.et Mme Miliales.Tant pis | Ladislas Bélanger.Porteuse, Mile! Cheurs de constitutions et les au-| i tres fendeurs de cheveux en quatre.| Quoi qu'en pense Monsieur Ch1- caneau, une chose d'ailleurs est) certaine : c'est que le gouverne-! ment fédéral à le droit constitu-: tionnel de prélever des impôts ot! qu'il jouit du droit corollaire de dépenser comme il l'entend les revenus de l'Etat.Cet argument | est sans réponse.Au demeurant, tous les partis à la Chambre des Communes, et les représentants de toutes les Ottawa, \u2014 ont voté la loi des allocations familiales Même le; groupe conservateur de M.Gor-! don Graydon, d'abord hostile, aj fini par se rallier.La peur salu-| 7 taire du peuple est le commence-! ment de la sagesse.Le peuple du Québec n'admet tra pas, quant à lui, que M.Du-! plessis, plus réactionnaire même : que Bracken et Graydon, torpille ! une loi de justice sociale sous uu sein de la Confédération (on prétexte d'\u201cautonomie provinciu- le\u201d.Les chefs de famille demandent du pain pour leurs enfants.M.Duplessis leur offre des avocasseries.Lu prérogative des provinces ait communément \u201cautonomie \u2019) est une chose extrémement précieuse pour la province de Québec, parce que les Canadiens français y trouvent la sauvegarde de leurs intérêts culturels.Sur ce sujet, les libéraux du Québec ont toujours été irréductibles et ils n'ont de leçon à recevoir de personne dans la province.Mais chaque fois qu\u2019un problème de rapports se posc entre Ottawa et Québec, il convient de se rappeler que le mot d'\u2018autonomic\u201d n\u2019est pas un fétiche.mais une idée : l'idée de défense culturelle des Canadiens français dans une nation qui, dans l'intérêt de tous, LA VIE SEDENTAIRE ET habile, active.provinces à | riel.Au bureau, à la manufacture.manque d\u2019exercice ; d\u2019où cunsti- vous empêche de donner votre meilleur rendement: vos facultés sont alourdies, vous devener irascible.\u2019 e °° a ce soin, combien de geus se sont vu préférer la personne gaie, TABLETTES ROBO 25 cents la boîte.Cie Chlsnique FRANCO Américaine Ltée, 1566, St-Denis, Montréal.Page 1 VOILA SUREMENT | DU PAIN #52.MERVEILLEUX /k = w \\ SONI ks LA ROYAL EST SUREMENT UNE LEVURE #4) MERVEILLEUSE se (FON, Seulement par.SCT ETL) pe g at PO : J RIC fT] a > re ; doit rester unie sur le plan maté- A qui M.Duplessis fera-t-it uc- croire que l'envoi régulier d'un chèque d'allocation tous les mois par le gouvernement d'Ottawa à un chef de famille de Saint-Hen- ri, de Joliette ou de Jonquières menace les intérêts culturels ct l'ame même du Canadien français \u201d M.Duplessis est un imposteur de l'autonomie.Arruchez-lui sen masque ! Vous verrez apparaître la face hideuse du torysme.L'Axe tory Duplessis-Drew est constitué.Il veut la guerre.Il l'aura.Et il sera battu sur le terrain même qu'il a choisi.Le peuple veut du pain, pas des cirques, même \u201cautonomistes\u201d.(Cet article a paru dans \u201cLe Canada\u201d, lundi, le 5 février 1945) 20 MISSIONNAIRES OTTAWA.\u2014 On annonce l\u2019arrivée de 20 missionaires catholr ques dans le sud de l\u2019Afrique- Au nombre de ces missionnaires on compte huit Pères Oblats de Marie - Immaculée, six Pères Blancs, deux Frères Maristes et deux religieuses ,de l'Ordre de l'Enfant-Jésus.LA CONSTIPATION .XR LEIT Votre système empoisonné \u201cUne ou deux ROBOL, ce soir\u201d, et demain matin vous serez une personne normale.Fante de CONTRE LA JONSTIPATION s Page 8 Conférences Dons la division de Beauceville | Le Bureau de renscignements 0 i _ forestiers de Beauceville a inau- bec-Comté) tient à souligner qu il guré, au début de février, une sé- est favorable au principe des al- rie de conférences accompagnées, locations familiales.Il ne croit de projections lumineuses.Fait pas que le projet de loi porte at- remarquable, le caractère plutôt teinte a l\u2019établissement d'un sys- technique de la conférence et des téme d'allocations, parce qu\u2019il commentaires faits sur les projec-; croit le gouvernement sincere- tions lumineuses intéressent vi-, ment convaincu de la nécessité du vement les auditoires nombreux paiement de ces allocations.Il qui vont y assister.Ce grand pro-\u2018 approuve la mesure.blème économique qu\u2019est l\u2019exploi- .tation rationnelle de nos forêts, Amendement de la C.C.F.attire non seulement l\u2019élément M.David Côté réaffirme l'opi- masculin, mais aussi de nombreu- nion que si le gouvernement proses dames et jeunes filles.\\vincial trouve la loi fédérale in- Aujourd\u2019hui, on parle de sylVi- constitutionnelle, il doit deman- culture au foyer, cotes parle dans der l\u2019opinion de nos tribunaux.I] ls, Coreles \"Agricole ct A, its annonce quil votera contre la : » HG , \"mesure, tout en soulignant qu ll jesters Paroisiaux existants ou\u201d n'est pis oppose gu paiement dex : rare \u2018 allocations familiales.cé aux Etats-Unis se répand au allocations Canada: \u201cLE BOIS EST UNE KECOLTE\".Les paroisses visitées a datc XP ; Sr ; sont les suivantes : St-Benoit, St-; lus ore are débat qui a duré Honoré de Shenley, St-Martir, let de loi, dit-il, affirme des prin- St-Philibert, St-Prosper, Ste-Au- cipes que toute la Chambre doit rélie et St-Zacharie.Cetle sema-| approuver.ll n\u2019a aucunement ne, un programme encore plus pour effet de consacrer les empiè- complet sera donné dans les pa- {cments du fédéral dans le do- Do natre suivantes du comte @C maine familial et le domaine édu- Dorchester : Saint-Benjamin, Ste-.rationnel.Le gouvernement a Rose, St-Cyprien et Notre-Dame: çenu à le présenter dès le début M.Duplessis clôt le débat M.Duplessis se lève, alors, des-Pins, du comté de Beauce; il ; ; : y aura conférence projections lu- de la session afin que la province mineuses et projection de deux) \u201cit l'opportunité de faire connal- films merveilleux sur la forét, | Ve sans retard son opinion.ll re- © laffirme I'indépendance de ce pro- .\\jet de loi, qui n'est aucunement Le bill des accroché à la loi fédérale.\u201cas | M.Duplessis regrette que la _\u2014__ : Chambre ne soit pas unanime à| (suite de 1a page 5) Noter la troisième lecture du bill 2 se ief | 0 à.\u201c bec, et nous avons mis en relie | M.Duplessis.\u2014 \u201cNous sommes le danger pour le gouvernement déterminés 3 sd ie | provincial d'authentiquer, cn éterminés à procéder avec dili-! quelque sorte, ces empiètements Bence avec cette question.Nous, du fédéral\u201d ; ne nous reconnaissons pas le droit ; C sserves fai M.Laure d'imposer des directives au fédé- d es é pète du aites, M.does ral, mais nous nous reconnaissons leau eps e que de ide M.Du.l'obligation de faire valoir les Plessis, ais avec 9 assurance droits de la province de Quebec, SoS1S, ! offrir au gouvernemen - qu'il n retardera pas le palement | tawa une collaboration sincère et aes allocations lamiliales., |loyale mais non pas basée sur la M.René Chaloult (ind, Qué- trahison de nos intérêts les plus \u2014 * J A tous nos nombreux clients ® \u2014 Nous invitons tous nos nombreux clients de nous ren- conforme aux : droits constitutionnels de la pro- chers.Je demande donc à la Chambre de faire l\u2019unanimité afin que nous présentions un front uni sur une question aussi vitale\u201d.L'Orateur proclame alors la troisième lecture du bill No 2.\u2014\"Sur division\u201d, lance M.God- bout.\u201cDans ce cas, je demande le vote\u201d, réplique M.Duplessis.Le vote est pris avec le résultat indiqué plus haut et que les ministériels soulignent de longs applaudissements.Le projet de Loi Duplessis, rap- pelons-le, stipule que \u201cle lieute- nant-gouverneur en conseil est autorisé à conclure avec le gouvernement fédéral toute entente qu\u2019il jugera appropriée, efficace et juste pour l'établissement d\u2019un système d'allocations familiales intérêts et aux vince\u201d.SAINT-THEOPHILE ° NAISSANCES : M.et Mme Paul-Aimé Boutin annoncent la naissance d\u2019une fil!c, Marie, Lise, Emérentienne.Parrain et marraine, M.et Madaine Evangéliste Routhier, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Wilfrid Rancourt, une fille, Marie, Louisette, Cluire.Parrain et marraine, M.et Mme Léonidas Rancourt, oncle et tante L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 sur la sylvicu de l\u2019enfant.Nos félicitations.DECES : Le 7 février, à l\u2019âge de 12 jours, | est décédé Michel, enfant de M.¢t Mme Lucien Paquet.A L\u2019HOPITAL : Dieu de Québec, et Mlle Yvette Jacques, à l'hôpital de Beaucevil- e.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.DIVERS : Nos sincères nom des membres du Cercle des Fermières, à notre présidente, vient d\u2019être éprouvée par la mort dre une visite.Les fourrures qui nous sont confiées pour entreposage sont bien protégées.MANTEAUX FAITS SUR ORDRE, TRANSFORMATION LAUREAT ZICAT Enrg.FOURRURES DE LUXE | 28 Chemin Ste Foye, - Tél.9627 Moulées CARONA POUR TOUS LES ANIMAUX : \u2014 DE LA FERME \u2014 4 L\u2019éleveur dit .Les moulées LOS ont les mil ess sonf les meilleures M NOS MOULEES sont supérieures, car elles ont M donné entière satisfaction à tous ceux qui en ont M fait usage pour les animaux de leur ferme.C\u2019est le M début qui compte, \u20act si vous désirez avoir un REN- M DEMENT prompt et payant, ¢\u2019est avec LES MOULEES \"CARONA\" QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCEs © DEMANDEZ ET EXIGEZ DE VOTRE -MARCHAND NOS MOULEES \"CARONA\" ELLES VOUS APPORTERONT DES PROFITS, Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande De plus notre représentant sera heureux de vous rendre une visite, veuillez nous en aviser si notre proposition vous intéresse Maison E.- W.Caron 110, St-Paul-Est, - - \u2014 Tél.PLateau 9112 \u2014 MONTREAL i auenec | 2 4 Ep / \u2014 | Mme J.-A.Poulin, a I'Hotel- sympathies, au | Mme Ephrem McKollough, qui UEL plaisir de se voir servir un gros morceau de tarte délicieuse et faite a la ; maison\u2014faite comme seule maman sait les faire! Remplie de gros raisins juteux; ou de bon mincemeat aux noix; ou de délicieuses pommes du Canada avec du sucre et de la muscade.Mais la tarte n\u2019est bonne que si CROUTE DE TARTE REGAL FACILE A FAIRE (Pour une tarte à deux croûtes, de 9 pouces de diamètre.Pour une tarte & une crodte, employes la moitié des ingrédients.) 2 tasses de Farine Regal tamisée LA à 24 tasse de shortening froid L'on obtient les meilleurs résultats si tous les ingrédients et ustensiles employés sont aussi fioids que possible.\u2018lamisez la farine, mesurez-la, ajoutez-y le sel, et retamisez encore une fois.Coupez-y le shortening avec deux couteaux jusqu\u2019à ce que le mélange ressemble à une moulée grossière, ou bien frottez le shortening dans la farine avec le dos d\u2019une cuiller jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Ajoutez l'eau froide, un petit peu à la fois, en mélangeant avec un couteau jusqu'à ce que la pâte se détache bien du bol.(Evitez d\u2019employer trop d\u2019eau.) FIEZ-VOUS TOUJOURS À LA FARINE REGAL LA FARINE REGAL EST MOULUE PAR LA ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED, MONTRE em ture HUSKEYS Les pastilles favorites pour la gorge.Soulagent cette toux opinifitre .de sa mère, Mme Th.Poulin, de | St-Côme.-\u2014MIlle Rolande Routhier a suivi une retraite à la Maison Notre- Dame du Rosaire, à Ste-Marie, : | Ï | semaine dernière.\u2014M.Maurice Chamberland, a Sherbrooke, dernièrement.-\u2014-MIle Rolande Poulin, à Mort- réal, en fin de semaine.\u2014M.Jacques Routhier est revenu de St-Jean, N.B.\u2014Mme Benoît Dionne et Mme Wilfrid Rodrigue passent quelque temps chez leurs parents.Boîte SAINTE-AURELIE ca BAPTEMES : Le 10 janvier, est né Joseph,, Jean, Luc, Gérard, fils d'Armand ; Rainville et de Marie-Anne Thé- reau.Parrain et marraine, Georges Théreau et Clémente Thé- reau ,frère et soeur de l'enfant.\u2014Le 14 janvier, est née Marie, Denise, Antoinette, fille d'Ephrem Beaudoin et de Marie-Anne Couture.Parrain et marraine, M.et Mme Cyrille Beaudoin.\u2014Le 21 janvier, est née Marie, Rose, Diane, fille d'Edgar Thompson et d\u2019Imelda Pruneau.Par-, rain et marraine, M.et Mme Joseph Thompson., (organisée par 1 es institutrice \u2014Le 4 février, est née Maric, MIles Allen, et leurs élèves, au Suzanne, Madeleine, fille de Ra- | profit de la nouvelle église.Cet méo Larochelle et d'Hélène Gi- soirée rapporta $83.50.MÉDICANEN \u201cDE- FAMILLE: Vendues seulement par votre pharmacien NY 41, = ss guère.Parrain et marraine, M.« Mme Aimé Caouette, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.PARTIE DE CARTES: A l\u2019occasion des jours gras, il + eut partie de cartes à l\u2019école No © By BR Les teintures AMPOLLINA donnent des couleurs comparables a celles des tissus neufs.Un des produtis BARIBEAU & FILS, Lévis sa croûte l\u2019est.Pour faire des croûtes de tarte riches, tendres et nourrissantes, suivez cette simple recette avec de la FARINE REGAL.Rappelez-vous que la Regal est la farine économique pour usage général, qui convient pour le pain et pour les gâteaux! LA cuillerée à thé de sel 14 à 34 tasse d'eau très froide sacs de 98, 49 of uw 7 livres ovec poignet EAL La Forine Regal se vend en livres et en sac pratique de me 5 Tro trés Rie! mal jeu mell Leg] $15.poul Legl Blar $24.25 chat mék vent Ge de ez IE ui x! nn oft gnét À ques, à | affaires.Ë quelques jours à ) environs qu A J UNS Février continue d'être moins rigoureux que janvier.Il pleut même ce malin et il semble qui en sera ainsi une bonne partie de Jo importante assemblée de 2 Chambre de Commerce aura \u2018eu demain soir, vendredi, a \u201chôtel-de-ville de Beauceville- Quest.Les mmebres sont priés s l'oublier.; de PE BTOWT, de la maison T.-B.Little, était de passage à Beau- ceville, en fin de semaine.; \u2014M.Pagé, des Scouts Catholi- nos bureaux, lundi, par _ urent Poulin a passé M La Québec._Mme J.-Ernest Veilleux, de Beaucevilie-Est, annonce a toutes les dames de Beauceville et des \u2018elle a en mame va rtiment de chapeaux De re qu\u2019elle tiendra à sa résidence privée, en face de la Banque Canadienne Nationale.Une visite vous convainera.\u2014Mme Paul Bégin, de Montréal, chez des parents et des amis, qo emalne.\u201c9% Touisda Gilbert, de Sherbrooke, chez son pere, M.Maj.Gilbert, au début de la semaine.\u2014M.Camille Dussault, à Qué- pec, cette semaine, \u2014M.Alph.Laflamme, de passage à Quebec, mardi.Pr L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 NOUVEAUTES POUR DAMES ET DEMOISELLES Madame Gérard Rancourt, pro- riétaire du Salon Marcelle eauceville-Est, tél.: 1, vous invite à visiter son magasin.Vous y trouverez tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau dans les sacoches, gants, foulards.Assortiment complet de chapeaux, modèles exclusits, dans toutes les qualités et prix.Hâtez- vous de venir faire votre choix afin d\u2019être certaine de trouver le modèle à votre goût.\u2014 Jolis bouquets de noces à louer pour une journée et à de bonnes condi- ions.\u2014M.l\u2019abbé Ant.Gilbert, de St- Honoré de Shenley, a visité ses parents, M.et Mme Maj.Gilbert au début de la semaine.\u2014M.J.-P.Quirion est descendu à Québec, aujourd\u2018hui, pour assister à une réunion des directeurs de Jl\u2019Association des journaux hebdomadaires de langue française.\u2014M.l'abbé Gérard Fortier, du collège de Lévis, dans sa famille, au milieu de la semaine.\u2014MIle Thérèse Binet, de Saint- Benoît, à Beauceville et Vallée- Jonction, au cours de la semaine.\u2014M.Laurent Roy, de Québec, à Beauceville, chez des parents, cette semaine.EE | ANNONCES las aa LA 25 poussins gratuits Troupeau initial de sujets enregistrés et ayant chacun son pedigree.Rien de mieux au Canada.Commandez maintenant.Prix pour jeunes poussins mêlés, males et femelles: Rock Barrés, $12.le cent; Leghorns Blancs, $11.Rock Blancs $15,, Leghorns Bruns, $18.Prix des poulettes: Rock Barrées, $19., Leghorns Blanches, $22., Rock Blanches, $24., Leghorns Brunes, $24, % poussins de cholx gratis pour chaque commande, 200 poussins nélés, de méme que pour chaque cent poulettes de un jour.Goddard Chick Hatchery BRITANNIA HEIGHTS, Ont.POUSSINS A VENDRE QUALITE CERTIFIEE, poussins mélés, poulettes, cochets un jour aussi poulettes plus âgées.Races: Plymouth - Rock - Barrée, Leghorn blanche, Hybride provenant de poules P.R.B.accouplées avec cogs New-Hampshire.Première éclosion 15 février.Votre commande est sollicitée.Prix sur demande.Couvoir Coopératif Certifié ST-AUGUSTIN (Portneuf) P.Q.CLASSIFIEES \u2018du camp Borden en Ontario, de A BEAUCEVILLE Dr Alonzo v HEURRS DE BUREAU: CHIRURGIEN - Kdifice RODRIGUE (Kn face du Pont) MAYONS-X \u2014 ANESTHESIE AU PROTOX YDE I\" AZOVE Tél.Rural 91-s-3 Jolicoeur DENTISTE $h.30 A.M.A Sh.P.M LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI \u2014Mme Maurice Grondin désire informer les dames et les demoiselles qu\u2019elle sera à leur entière disposition dans la réparation de chapeaux de tous genres.Elle a 1 en main garnitures, tels que ruban, voile, fleurs, etc.Une visite vous convaincra.\u2014M.Dominique Poulin, à Québec, en fin de semaine.~\u2014Le jeune Marc-André Cloutier, hospitalisé à Québec à la suite de la tracture d\u2019une jambe, est de retour dans sa famille.,\u2014\u2014M.et Mme Félicien Veilleux, ainsi que M.et Mme Laurent Roy, de Québec, ont passcé la semaine dernière à Montréal.\u2014M.et Mme Maurice Grondin sont descendus à Québec, lundi, par affaires.\u2014DM.et Mme Frédéric Latulip- pe, ainsi que M.Lucien Latulip- pe, de Beauce-Jonction, étaient de passage a Beauceville, chez des parents, à l\u2019occasion des jours gras.\u2014Le sergent Irénée Charland 1 passage, en fin de semaine, chez Mlle Marguerite Rodrigue, de Beauceville-Ouest.\u2014Gaétane, fillette de Mme Ovi- la Piché, a été transportée à l'hôpital local, au début de la semai- Joseph et St-Georges pour série de 2 dans 3 et un enjeu de $50.Pour compléter les arrangements, s'adresser à Laurent POU LIN, gérant, Beauceville-Est.SOIRÉE D'AMATEURS de Colomb de l'organisateur est M.l\u2019abbé Léon Bernier.Plusieurs concurrents se sont déjà inscrits et tout indique que le programme sera des plus intéressants.É la présidence du Dr Hervé Reny, grand chevalier du conseil local.DÉFI Le club de hockey Beauceville ance un defi aux clubs Saint une Ce soir, à Saint-Joseph, aura lieu une soirée d'amateurs donnée au profit des oeuvres socia- es et religieuses des Chevaliers l\u2019endroit et dont La soirée sera sous \u2014 IVERSAIRE de M.Marcel Poulin, Beauce- ville-Est, a été l\u2019objet d\u2019une belle démonstration, dernier, quand un grand nombre de ses parents réunis a la salle des Chevaliers dimanche soir et amis se sont À VENDRE Poney à vendre avec petite voiture d\u2019hiver et harnais, le tout en très bon ordre et surtout bon marché.Meilleurs renseignements, s\u2019adresser à : sid Aurélien LESSARD ST-BENOIT LABRE - Bce Ménagère demandée Ménagère d'expérience demandée pour presbytère, en Beauce, fille ou veuve sans enfant, bon salaire, une autre fille comme aide.\u2014 S'adresser immédiatement à : L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE-EST, - Bce 2775) MANUEL oc L'INVENTEUR 7/404 ecrivez à ALBERT FOURNIER SP PROCUREUR de BREVETS d'INVENTI 934 SICATHERINE 2 MONTRÉAL M POUSSINS DE HAUTE QUALITE A VENDRE \u2014 Ecrivez pour catalogue illustré dé- frivant la progéniture et la sélec- ton des sujets reproducteurs d\u2019où brovlennent nos poussins de haute sualté Approuvés par le gouverne- @ 3 jomaauo reproducteur est pas- o eue du sang, sélectionné conver Fue par un inspecteur du sommes PE Le fait que nous Canad situés dans une partie du Hove où se pratique le meilleur o Be avicole vous assure donc Poussins avantageux.Nous vous offrons un ch $ oix de 6 rac = latreg de Poussins, 6e Pope FERME AVICOLE KELTERBORN, MILVE __ERTON, ONT.~\u2014\u2014\u2014 A i = AVENDRE PEINTURE VS - $100 le gallon et Le Ecrire pour ES PEINTURES Enrg.1283 EMAIL garantis plus.Transport liste de prix à : ECONOMIQUES Commandez maintenant vos poussins approuvés par le gouvernement Chaque sujet inspecté par le gouvernement, classé et ayant subl l'épreuve du sang.Poussins d'un jour, premier choix, livrés immédiatement.Leghorns .Poulettes garanties 90% $26.00 le cent Poussins-non sexés 14.00 le cent Coqs 2.00 le cent Rocks-Barrés, New-Hampshires, Sussex, Hybrides, Sussex X New Hampshire, Roch-Barrés X New- Hampshire, New-Hampshire X Leghorn Poulettes garanties 90% $24.50 Poussins non-sexés 14.50 9.00 Cochets Epargnez du temps, commandez d'après cette annonce.Satisfaction garantie.Catalogue français sur demande; ce catalogue contient tous les détails voulus sur nos poussins et donne la façon de rendre l\u2019aviculture profitable.MONK- TON POULTRY FARMS, Monkton, V \u2014 Volfe Montréal 24.Ontario.RSS SES ne.Son état serait assez grave.seph Latulippe, dernièrement.\u2014M.Marcel Ménard et Mille Jeanne d\u2019Arc Latulippe, de Beau- ce-Jonction, en visite chez M.Jo- de Colomb pour souligner son trente-cinquième anniversaire du naissance, M.Omer Dancose s'est fait l\u2019interprète de l\u2019assemblée pour présenter ses meilleurs voeux au jubilaire, ainsi qu\u2019une bourse.M.Poulin, qui avait été pris par surprise, remercia genti- nent ses amis de cette marque NAISSANCE d'amitié.Il y eut chant, musique, Le 13 février, est née Marie, Florida, Nicole, enfant de M.Wilfrid Parent et de Dame Yvonne Thibodeau.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Veilleux, du rang St-Charles.Porteuse, Mme Léo Thibodeau, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.\u2014 metre tes À L'ARBITRAG RIO de JANEIRO.\u2014 Le Pérou et l\u2019Equateur ont accepté de soumettre à J\u2019arbitrage brésilien deux questions reliées à la ligne de démarcation de leur frontière Bonbons Yolande CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et t vous serez satisfait.\u2014_ A toujours un grand assortiment, Junior, Maison Ulric BEDARD Liée 878, ST-VALLIER \u2014 Tél.8-2254 QUEBEC t machines permanentes sans fils, 1 telles que nouvelles machines amusements divers, terminant par un succulent gou- ter.De 10 h.a midi 3h 30, clinique dentaire par le Dr R.Giguère.le tout se \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 #\u2014\u2014 ACTIVITÉS DE L\u2019UNITÉ SANITAIRE Semaine du 26 février Au cours de la semaine, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Victor, St-Joseph, Saint-Ephrem, St-Honoré et St-Georges.Comme travail spécial, il y aura : Lundi, le 26 : Inspection médicale scolaire.Mardi, le 27: St-Come.\u2014 De 2 h.à 3 h,, à la salle du Couvent, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisa- ion antidiphtérique.Mercredi, le 28: St-Joseph.\u2014 et de lh 30 à Jeudi, le ler mars : St-Juseph.\u2014 De 2 h.à 4 h,, à la salle du Palais de Justice, clinique les bébés et les séance d'immunisation antidiph- pour préscolaires et érique.Vendredi, le 2 : Beauceville.\u2014 De 2 h.à 4h 30, ,au bureau de \"Unité Sanitaire, clinique pour Page 9 les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.St-Joseph.\u2014 Clinique dentaire ! par le Dr R.Giguère.Dr C.Pomerleau, D.P.H., Médecin hygiéniste \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Décès Pépin à Saint-Victor ; M.J.-Nil Pépin, époux de Geor- gionna Bégin, de Saint-Victor, est décédé subitement, hier soir, à l'âge de 57 ans.Ses funérailles auront lieu lundi matin, à 10 h.Le défunt laisse, outre son épouse, sept enfants.ll était le père de Mme Noél Lessard, de Beau- ceville, Sincères condoléances.Ce TE JOURNAUX MUSELÉS BUENOS-AIRES.\u2014 Les journaux nationalistes \u201cEl Cabildo\u201d et \u201cEl Pampero\u201d n'ont pas été publiés, hier, et dans les cercles ien renseignés, on croit que le gouvernement argentin a ordonné leur suspension définitive.THEATRE BEAUCEVILLE | Jeudi-Sam.\u2014 22-24 fév.\u201cIRON MAJOR\u201d Wee: PAT O'BRIEN, RUTH | WARWICK | | Vendredi \u2014 23 fév.~ \u201cHEAVEN CAN WAIT\u201d (EN COULEURS) DON AMKCHE, GENE KELLY Avee : Dimanche \u2014 25 fév.\u201cVOYAGE SANS ESPOIR\u201d Version française de \u201cTILL WE MEET AGAIN\u201d \\vee : MERLE OBERON, GEORGE BRENT Merc.-Sam.\u2014 28 fév.- 3 mars \u201cDESERT SONG\u201d j (EN COULEURS) free: DENNIS MORGAN, IRENE | MANNING | Jeudi \u2014 ler mars | \u201cACTION IN ARABIA\u201d Avee : VIRGINIA BRUCK, GEORGE SANDERS ATTENTION : 00e Deux représentations le dimanche.\u2014 La première à 2h.30 l'après-midi et la deuxième le soir à 8h.30.Charme No 40 Parfum pur d'Orient Exquis, mystérieux, durable.Développe attrait irrésistible, troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr $1.00, par malle, port payé (échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à PARFUMERIE IDEALE, ENRG., Casier 1352, Québec, P.Q.Huile de Le \u2018Lido automatique\u2019, Acmé Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs de toutes sortes, ameublement des plus modernes.Au prix du gros.Cours gratis.Prix défiant compétition.Renseignements sur demande.Ecrivez ou venez nous voir.i J.J.0.Lachance, 0.D.Spécialiste pour la YUE Bureau d'examen pour la vue, chez M.J.-A.Toulouse, bijoutier, (en face du pont à Beaucevillc-Est) de 1h, & 4h, p.m.tous lesa lundis de chaque semaine.Vous êtes cordialement invité de vous présenter à cet endroit.ARMAND LAPOINTE MANUFACTURIER de fourrures Entreposage de manteaux Spécialités Manteaux sur mesure.Mouton de perse, chat sauvage.Hudson seal, seal français.ARMAND LAPOINTE MANUFACTURIER DE FOURRURES 8 rue Franklin, Québec Tél.2-3354 Près Blvd LANGELIER AVIS S§ PECIAL Vous qui songez toujours à l'avenir, vous qui cherchez à ] économiser, venez donc faire réparer tout ce que vous avez de brisé ou de détérioré.J'ai en mains tout ce qu'il faut pour vous satisfaire.J'ai aussi un bon stock dans toutes les lignes: lingerie, ferronnerie de toute sorte à vendre ou à échanger.Venez visiter.Signalez toujours au Magasin Général Bernard à Beauceville-Est.Tél.124. Page 10 mme 727000 700000 00 PE SN TN TUN TUN NNN Dani nod.Co ( ( ( REGIONS I ) Ne\u201d See\u201d Nt\u201d Nr\u201d Nr\u201d Nr\u201d Na\u201d Se\u201d Na\u201d Su\u201d \u201caa\u201d eme Nm : \u2014Le 27, Marie-Anne, Rolande, LAC ETCHEMIN fille de M.et Mme Omer Vachon \u2014 (Adrienne Ferland).Parrain et BAPTEMES : marraine, M.et Mme Alphonse Le 7 janvier, fut baptisée Zéli-; Ferland, grands-parents de l'en- re, Lise, fille de M.et Mme Ovila; lant.; Pouliot.Parrain et marraine, M.| \u2014Le 27, Madeleine, Francine, > J h Bisson, de St-Luc, fille de M.et Mme Rosaire Va- om et tante de l'enfant.chon (Mary Lessard).Parrain et \u2014Le 13, à M.et Mme Charles| Marraine, M.et Mme Joseph Bi- Leclerc (Jeanne Maheux) fut!zier.baptisé un garçon, sous les prénoms de Hermann, André.Par-1G rain et marraine, M.et Mme Er-' tin) une fille, nest Bisson.; prénoms de Le 3 février, à Gérard Godbout (Georgette For- baptisée Germaine, lien, fils de M.et Mme Albert Louis Godbout, \u20ac Jacques (Clara Deblois).Parrain; oncle et tante de l\u2019enfant.et marraine, M.ct Mme Trefilé \u2014Le 7, Georgette, Denise, Mu- Vachon.\u2014Le 18, furent baptises Mar- Faucher (Albertine St-Hilaire).cel, Viateur, et Lionel, Gérard, Parrain et marraine, M.ct Mm> enfants jumeaux de M.et Mme Jean Asselin.: Jean-Marie Leclere (Marie-Anne| \u2014Le 9, Léonce, Roland, fils de Deblois).Les parrains et marrai- ! \u20ac nes sont MM.et Mmes Marcel| (Anna Mathieu).Parrain et mar- Jacques et Gérard Cloutier, on- |raine, M.et Mme Lucien Mathieu.cles et tantes des enfants.| de St-Benjamin, oncle et tante de \u2014Le 27, Julien, Léandre, à M., l'enfant.et Mme Joseph Pouliot (Emilien-' \u2014Le 9, Jean, Claude, enfant de ne Maheux).Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Poulin (Yvon- M.et Madame Fortunat Pouliot,: ne Audet).Parrain et marraine.grands-parents de l\u2019enfant.! M.et Mme Eugène Audet.grands- |raine, M.et Mme Adélard Na M.ct Mme Emile Lecler parents de l'enfant.ON \u2014Le 10.Carmen, Jocelyne, fil- ile de M.et Mme Charles Nadeau A | (Léona Lacroix).Parrain ct mar- U deau, oncle et tante de l'eniant.° | \u2014Le 17, Emile, Luc, fils de M.= {ot Mme Adrien Perreault (Yvon- eé lCé ne Gourde).Parrain et marrame.Nos félicitations.| VA-ET-VIENT : Restaurant et Grill M.Wellie Morris, des Etats- Unis, a passé quelques jours à AUTREFOIS LE Ste-Germaine, l'invité de son amie, Mlle Laurette Fortin.\u2014Mlle Annette Poulin.de Ste-' Anne de Stuckely, est en prome-: nade dans sa famille, pour qucl-! que temps.\u2014Mlle Huguette Morin est retournée à Québec, après avoir passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Thomas Morin.\u2014-M.Philippe Bernard, de l'Armée canadienne, passe quelques jours de congé dans sa famille.\u2014Mme Agénor Ferland, de Ste-Anne de la Pocatiére, en promenade chez ses parents, M.et Mme Albert St-Hilaire, derniere- ment.PAS EN ESCLAVES LONDRES.\u2014 Le Comité de la paix mondiale de la \u201cWorld Tra- (RIVOLI) Table d\u2019hote e ou a la carte @ \u2014\u2014\u2014\u2014 QUALITE ET SERVICE VINS ET BIERES 12, de la Fabrique, É « - de Unions Conference\u201d a déclaré, Québec, 2-0225 aujourd'hui, que les Allemands Hô qui seront employés après la A proximité do l'Hôtel de guerre à la reconstruction des pays dévastés ne devront pas être traités comme des esclaves.QSUFTUSTUTQGFAæW | NAISSANCE : | Le 11 février, |! Marie, Jeannine, Doriange, en- sous les Rachel | \u2014 aptisé ë -, Parrain ct marraine, M.et Mme, Le 17, fut baptisé Marc, Ju-; ip a Gustine! | de leur fille, S : Soeurs Grises.Ils ont aussi visité \u201c vielle, fille de M.et Mme Léopold M.ct Madame Camille Cloutier st-Côme, ) SAINT-PHILIBERT a été baptisée fant de M.et Mme Paul-Emiie Paquet (Julienne Pomerleau;.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Paquet, oncle et tante de M.et Mme! l'enfant.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : M.et Mme Eddy Brochu se sont rendus à Montréal, dernièrement, pour assister à la prise d\u2019habit Laurette, chez les M.et Mme Jos.Brochu.\u2014M.et Mme Maurice Pomer- lcau, de St-Georges, chez Madame Louis Roy, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Albert Gagnon, a chez M.Auguste Lé- tourneau.\u2014\u2014\u2014 lp rene SERVICE ANTI-VENERIEN La division des maladies véne- ricnnes au Ministére de la Santé et du Bien-Etre Social révèle que aurant l\u2019année 1943, le nombre des déclarations de syphilis atteint le total de 9,142, ce qui est :5% plus élevé que le total de 1942.On fait observer, cependant.qu\u2019à l'heure actuelle, une augmentation aussi marquée est normale dans une province ou la déclaration n\u2019est obligatoire que Jepuis peu et où le service ép:- démiologique vénérien est de date récente et accélère rapidement ses travaux.Toutefois, on ne saurait nier que les contaminations récentes ne se soient multipliées, ici comme ailleurs, à la faveur des conditions nouvelles issues de la guerre: dispersion des individus hors du milieu familial, concentration de la population dans les centres industriels, aggravation de plaies sociales trop longtemps tolérées.Attention, Beaucerons : Lorsque vous serez de passage au Parlement par affaires et désirerez prendre un BON REPAS.RENDEZ-vous Chez HOUDE \u2014 SERVICE A TOUTE HEURE, A DEUX PAS DT PARLEMENT \u2014 © A cet endroit.vous trouverez une table chargée, cuisine canadienne, service rapide et courtois.© PRIX MODIQUE \u2014 BIERD ET VIN A TABLE Chez HOUDE, ERNEST HQUPE Coins d\u2019Artigny et St-Amable, VEL.3-6847\u20143-6844 .QUEBEC H \u2014\u2014 Mesdames et Messieurs, MESSAGE IMPORTANT PLACEZ votre commande immédiatement pour vos réparations de fourrures, si vous désirez les avoir en temps.A cette occasion, venez nous rendre visite et consultez un EXPERT qui vous donnera certainement entière satisfaction.J.-O.NADEAU Marchand et Manufacturier de Fourrures Téléphone : 2-6429 160, Côte d'Abraham, Québec unité montréa\u2019 de l\u2019extérienr, + nité; à droite - ?Teese L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 ) La grande oubliée (suite de la page 3) Ainsi donc tous les lecteurs du Financial à fort tirage répandu surtout dans toutes | anglaises du pays, ont appris d'excellentes ch compte la semaine dernière.tenté d\u2019un voeu platonique.Il a voulu faire qui soit de nature à rapprocher les éléme du Canada et il y a nettement réussi.journaux de langue anglaise suivre cet attitude tout à fait positive renforce dé l\u2019édifice national mais il ne travail si bien commencé.Que tous ceux l\u2019avenir de notre pays en fassent autant.Qu de langue française, nos associations pa organisations d'hommes d\u2019affaires et de vaillent à faire régner l\u2019harmonie au sein nadienne, et ils n\u2019auront pas démérité, Allions la bienveillance Post, Journ! es Province, Os ; , \u20ac8 sur notre 8 est pas Con- quelque chose Le journal ne Puissent d\u2019autres exemple ! Cette Jà les assises de faut pas laisser en plan un qui ont foi en \u20ac nos journaux triotiques, nos politiciens tra de la nation ca i loin de la.a la fermeté et nous seron surpris des résultats.Car pour travailler à l\u2019unité nationale point n\u2019est besoin de casser les vitres.En 1843, les médecin ont mieux compris toute l'importance qui s\u2019attache à la déclaration des vénériens, et notre service social, plus complet, est aussi mieux en- trainé à les dépister.Par ailleurs, l'examen du sang se généralise davantage et chaque résultat est l\u2019occasion d\u2019une demande au médecin de déclarer le malade qui ne l\u2019a pas encore été.Heureusement, il est à prévoir que le taux des syphilis découvertes annuellement, celui des infections récentes en particulier, ne se maintiendront pas longtemps aux niveaux atteints en 1943.Les examens sérologiques et cliniques pratiqués meéthodi- quement sur différents groupes de la population parviendront à y réduire la proportion des syphilis ignorées.Celle des infections récentes devra également diminuer, les sources de contamination et les contacts étant effectivement retracés par notre service épidémiologique.En tenant compte uniquement des 3,519 cas de syphilis primaire et secondaire déclarés, le taux d'attaque s'éleve, pour la syphilis, a 100 par 100,000 de population en 1943.Il ne dépassait pas de beaucoup 75 en 1942, avec 2,579 infections récentes qui figuraient sur nos statistiques.Re- + Bien que le Régiment de Maisonneuve, a-tuellement en service sur le front ouest en Europe, , & gaurhe, Hector St-Louis, de Shawinigan (Qué.), un des meilleurs siiats Ben Surette (4 gauche), de Yarmouth (N.-E.), et Louis St-Hilaire de sont photographies devant une casemate capturée aux Bochecs.En bas, même ordre: le soldat Joni Laurent, de St-Joachim (Qué.), s\u2019apprête à lancer une grenade à main, tandis que le sergent Réal La de l\u2019Orignal (Ont.), donne au reste de sa section le stynal d'avancer.(Photos Armée canadienne Georges BONIN connaissons toutefvis ici une au: mentation plus apparente réelle, ayant pour causes prin pales le dépistage plus intense 4 la déclaration plus cumplète ¢ cas de syphilis.AUCUNE RÉPONSE LONDRES.\u2014 Paul Winter:- correspondant de la \u201cBBC\u201d, ma, de de Moscou que Hitler à vis: récemment la Silésie cet quià demandé aux Allemanris de su, rôler dans les détachements d guérilla.Son appel n'aurait re aucune réponse.CIRCONCISION | Procédé strictement non ean- glant, sans pansement, n! point de suture.Accommode singulièrement les patlents | éloignés.| i Dr L.G.Perrin | 24 rue DU PONT, QUFBFC AVEC LE REGIMENT DE MAISONNEUVE golt.und .compte des membres venent de toutes les parties de la province de Québec et mère tireurs de I\" Chicoutin Marcel \u201c outre-m¢ nts constitytif, § o.oo = oa Cy 29 \u2014 SS oN oo i \\y » Journ] 'OVinze, Sur Notre pas con.| ue chose nstitutif : \u2018autre; 1 Cette ssises de plan un t foi en OUrnaux 1\u20ac$, nos ens tra ation ca S Seron ationale VIN \u2014 une au; ente qu es pring Intense \\plète d Ninterter 3C\", mar Ta vid t quil 5 de se, \u2018ments dg trait rec \u2014 N n san- nt, nl nmnde atients Coe 2 rin FBEC.olt und ; mé na de l'« outls rcel § alon® e-mêr A L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 Dour conserver plus de porcelels La premiere précaution et la plus essentielle de toutes our que la production porcine soit d\u2019un bon rapport, est de réduire Chaque porc q de bacon, et C les pertes de gorets avant ou après le sevrage.ue l\u2019on sauve aide à augmenter la production haque porc élevé jusqu\u2019au poids de 200-215 ivres vaut 120 livres de bacon de plus pour la Grande- Bretagne, dit M.H.-E.Wilson de la Station expérimentale de Lacombe, Alberta.Une portée moyenne de 10 porcs peut produire 1200 livres d e bacon pour l\u2019exportation sous forme de flèches Wiltshire.On estime que sur 10 porcs mis-bas, quatre meurent avant d\u2019atteindre le poids du marché et la plupart de ceux-ci meurent avant l\u2019âge du sevrage; la quantité de bacon qui pourrait être exportée en Grande-Bretagne est ainsi réduite de moitié.C\u2019est là une perte que tout le monde voudrait pouvoir éviter, aussi bien les cultivateurs que a Nation, à l\u2019époque où les vivres ont une telle importance.Une des premières mesures à prendre pour prévenir ces pertes est de fournir un bon logement aux truies qui mettent bas pendant l\u2019hiver et le commencement du printemps.Quand le parquet est froid, les gorets qui viennent de naître se refroidissent et beaucoup d\u2019entre eux meurent.On devrait fournir de la chaleur artificielle sous forme d'un poêle éleveuse, d\u2019une porcherie chauffée ou de réchauds électriques.Le manque d'hygiène dans le parquet ou la loge est sans doute aussi la cause d\u2019une bonne partie des pertes.On devrait toujours avoir soin de récurer la loge avec de l\u2019eau bouillante et de faire suivre avec une forte solution de lessive (1 livre de lessive par 30 gallons d\u2019eau tiède).En faisant ainsi on détruira les oeufs de toutes les espèces de vers ainsi que toutes les formes de bactéries qui produisent des maladies.Une autre pratique utile, suivie par la Station expérimentale fédérale de Lacombe, est celle qui consiste à mettre la truie dans son parquet environ une semaine avant l'époque de la mise-bas pour qu\u2019elle ait une chance de vhabituer a la vue et à l\u2019odeur de son nouveau logis.On devrait aussi mettre dans la loge une petite quantité de litière, de préférence de la paille hachée.Plus la truie est grosse et grasse, moins il faut de litière.Un garde-corps formé d\u2019un morceau de 2\u201d par 4\u2019\u2019 ou d\u2019une petite perche placé à peu près à 8\u201d au-dessus du plancher et à 6\u201d des murs des côtés, empêchera les porcs d\u2019être écrasés par leur mère.rer NOUVELLES BRÈVES L'achat des engrais chimiques La lenteur avec laquelle les cultivateurs commandent les engrais chimiques dont ils auront besoin au printemps, place les fournisseurs dans une situation désavantageuses vis - à - vis leur clientèle.Si le rythme actuel des \u2018ommandes ne s'accélère pas au cours des prochaines semaines, le commerce sera incapable de livrer à temps tous les fertilisants requis pour les prochaines semailles.Les retards alors inévitables dans les livraisons compliqueront le travail des cultivateurs déjà soumis aux aléas de la température.Les autorités du Ministère de l\u2019Agriculture prient donc une fois de plus les cultivateurs de commander et de prendre immédiatement livraison de BN USAGE PARTOUT Vous Etes-Vous Blessé ?ALIN] re Pour Coupures, Contusions, Egrati- gnures, Piqures et Morsures Pour Foulures, Coliques, Crampes, CIE DAVIS & LAWRENCE - > d\u2019Insectes.Diarrhée.; MONTRÉAL leurs engrais chimiques.Ils s\u2019éviteront ainsi des contre-temps fâcheux.Cours abrégés avicoles à Scott Une assistance moyenne de quatre-vingts élèves a suivi les cours abrégés avicoles donnés à St-Maxime de Scott, du 29 janvier au 2 février, Cette semaine d'étude avait été organisée au bénéfice des jeunes aviculteurs du district agronomique No 4, comprenant Bellechasse, Lévis, Dorchester et Lotbinière.L'aviculture a pris un bel essor dans ces quatre comtés qui possèdent maintenant 10 couvoirs coopératifs, 2 couvoirs privés, une tren- traine de postes pour la classification des oeufs et 3 postes d\u2019abatage.En 1944, la production des poussins dans le district s\u2019est chiffrée à 1,200,000.Les cours donnés à Scott font partie de la série organisée à travers la province par le Service de l\u2019Aide à la Jeunesse en collaboration avec le Ministère provincial de l\u2019Agriculture et le Ministère fédéral du \u2018Travail.DIX ANS DE PROGRÈS Mil neuf cent quarante-quatre marquait la dixième année d\u2019opérations de la Société Coopérative Agricole de Normandin.Fondée en 1935 avec 28 membres, elle en compte aujourd\u2019hui 133.Le bilan préparé en date du 15 décembre 1944, couvrant les opérations des 12 mois précédents, a été soumis à l'assemblée générale des membres le 31 janvier dernier.Le chiffre d\u2019affaires de la société a augmenté considérablement : de 292,674.55 en 1943, il est passé à 410,298.66 en 1944, soit une augmentation de $117,624.11.Cette augmentation s\u2019est manifestée dans tous les départements.La fabrique de fromage pour $2,580.- 94; l\u2019entrepôt pour $41,004.21; le moulin pour $2,580.94.Le record a été établi dans la vente des animaux, par une consignation de $64,734.74 dépassant celle de l'an passé.Le profit net de l\u2019année a été de $10,001.27.La Coopérative de Normandin a réalisé depuis sa fondation pour $1,569,480.19 d\u2019affaires et fait un profit net global de $37,090.86.Le bureau de direction de cette société progressive se compose de MM.Philadelphe Ferland, président; Louis Dallaire, vice-prési dent; Henri Servant, Roméo Thé berge, F.-X.Fortin et Lucie: Bouchard, gérant.MAMAN A RAISON ! Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Se croient déjà des hommes.ên font trop.Les mamans se tracassent souvent, et avec raison, de voir leur fils se fatiguer au moindre travail.\u2018\u2019Mon jeune garçon a grondi très vite.ploignait souvent de douleurs aux reins et au moindre petit ouvrage, il était toujours fatigué.Je l'ai fait soigner durant quelque temps et son état de santé ne s\u2019améliorait pos.devesait de plus en plus mauvais.J'ai finalement tout abondonné et je lui ai fait prendre les PILULES MORO.Dès le commencement du traitement, il s'est cperçu d\u2019un changement pour le mieux.Ii continue ce traitement et va de miaux en mieux.\u201d (Signé) \u2014 Mme EPHREM HEBERT, St-Jean, P.Q.Vos grands garçons, madame, de 15, 16 et 17 ans | | lls en sont peut-&tre por 0 taille, mais non par I'endurance .ardemment aux sports, ils dépensent beaucoup d'énergie Qu travail, mais ils ne tardent pas à s'apercevoir qu'ils le lls se fatiguent facilement.Ur prendre tout simplement les PILULES MORO; ils Par auront de l'appétit et leur organisme se renforcira.PILULES MORO Cle Chimique FRANCO Américeine Ltée, Lisez: Son teint grande lls se livrent Faites- 1566, rue St-Denis, que de force, (conséquences de Lec PILULES MORO sont d'une efficacité dons le traitement des malaises tels que: man- perte d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins l'épuisement), la poste: 50g la boîte ou 3, $1.25.Montréel.18.VRAI ET FAUX MÉLANGE B Mise en garde des cultivateurs contre l\u2019achat de mauvais mélanges de graines fourragères.Le Service de la Grande Culture et le Conseil provincial des Semences croient devoir faire aux cultivateurs la mise en garde suivante : On offre actuellement en vente, sous le nom de mélange B, certains mélanges de graines fourra- geres qui ne sont pas recommandables et dont le prix de vente, apparemment avantageux, est au contraire trop élevé.Puisque ces mélanges sont vendus sous le nom de mélange B, les cultivateurs ont donc à choisir entre le vrai et le faux mélange B.Le vrai mélange B, celui que recommande le Conseil provincial des Semences, a la composition suivante : 55% de mil, 30% de trèfle rouge 15% de trèfle d\u2019Alsi- lie.Le prix de ce mélange B est d'environ 22 sous la livre.Le faux mélange B est reconnaissable en ce que la proportion des semences de trèfles y est toujours moins élevée.Que les cultivateurs se donnent la peine de lire les étiquettes qui accompagnent obligatoirement les sacs de tout mélange de semences et ils se rendront facilement compte de la qualité du mélange qui leur est offert.Un calcul très simple permettra d\u2019établir que dans le vrai mélange B, le mil est vendu à environ 3 sous meilleur marché que dans le faux mélange B, étant donné que les graines de légumineuses sont toujours plus dispendieuses que les graines de mil.L\u2019acheteur nc doit pas se fier uniquement au prix de vente d\u2019un mélange de graines fourragères, mais prendre surtout en considération la qualité du mélange.En ce domaine comme en bien d\u2019autres, la marchandise soi-disant \u201cbon marché\u201d est tres souvent de qualité inférieure, et, en définitive, la plus dispendieuse.Page 11 salaire, sauf dans l'ouest de l\u2019Ontario où les récolteurs de tabac en versèrent une partic \u2014 plus de $27,000 \u2014 a la Croix-Rouge.Les fonctionnaires provinciaux chargés du programme ont fait des commentaires élogieux de la qualité du travail accompli par les soldats.Ils ont affiimié que sans le concours de ces derniers la récolte, dans bien des districts, n'aurait pu se faire.Le concours des soldats assignés aux fermes sous le régime de ce plan agricole est distinct du travail accompli par les militaires qui obtinrent des congés de commisération pour aider à la récolte sur la ferme de leurs parents au cours des périodes critiques.re ere LE PASSE-TEMPS DE FÉVRIER C\u2019est la chanson ugi met de la gaieté dans les coeurs et dans les familles.Le Passe-Temps vous permet de monter à peu de frais un très beau répertoire de romances, berceuses, chants patriotiques, chants religieux, valses et tangos chantés, etc, en plus des pièces pour piano, violon, orgue, mandoline, etc.La section musicale du Passe- Temps de février contient : une chanson facile et gracicuse: Les berceaux sont des nids joyeux, une entrainante valse chantée : Grisante folie; un Slow Fox, mélodie d'un film célèbre : Le logis du rêve; unc romance : Aurevoir, ma chérie, tous avec paroles et musique; en plus, deux compositions musicales : Deux Antiennes, our orgue, de Henri Gagnon, de a Basilique de Québec, et un Menuet, genre ancien, pour piano et violon, de Sévérin Moisse.La partie littéraire renferme plusieurs pages de lecture instructive et distrayante.Mentionnons : Souvenirs sur Charles-Ma- rie Widor, par le maître Isidore Philipp; Chez Camille Couture, violoniste et luthier, par Yves Tanguay; plusieurs chroniques sur la musique et les arts, la littérature, ete.; une nouvelle amusante : Les cinq filles du colonel.Enfin, de quoi plaire toute la famille.On nous prie de préciser que Le Passe-Temps n\u2019a pas d'agent d'abonnement.On s'abonne directement ($2.pur année) en écrivant à \u201cLe Passe-Temps\u201d, Case 2078, Montréal (1), Qué.\u2014\u2014 ce Le mal a des ailes, et le bien va à pas de tortue.\u2014 VOLTAIRE eR wy LA MAIN-D'OEUVRE | MILITAIRE SURLES FERMES Les soldats qui ont travaillé plus de 80,000 journées individuelles de travail sur les fermes canadiennes d'un océan à l\u2019autre ont contribué une large part à la moisson d\u2019été et d'automne en 1944, selon ce qu'a annoncé au- jourd\u2019hui le directeur du Service sélectif national, M.A.Mac- Namara.Sous le régime du Plan de travail agricole \u2014 un accord entre les ministères fédéraux du Travail et de la Défense nationale et les ministères provinciaux de l\u2019Agriculture \u2014 plus de 3,000 soldats ont travaillé chacun une moyenne approximative de 25 jours entre juillet et novembre.Ces hommes ont aidé à la récolte du foin et à la moisson dans l\u2019Est du Canada; à la récolte des pommes de terre et des pommes dans les Maritimes; en Ontario, à la récolte du tabac et des fruits ainsi qu'à la mise en conserve des aliments; à la récolte des grains sur les Prairies et à la culture générale en Colombie-Britannique.Les officiers en charge rappct' tent comme suit le total du nombre de soldats employés dans chaque province au cours de la saison des récoltes : Ile du Prince-Edouard .186 Nouvelle-Ecosse .738 Nouveau-Brunswick .436 Québec .Co.65 Ontario .856 Manitoba .523 Saskatchewan .797 Alberta .322 C.-Britannique .159 Cette main-d'oeuvre militaire est engagée par contrat a des taux fixes de salaires.Chaque homme eut droit de garder son t Vpn _\u2014 om MOULEE FEDERAL pour l\u2019incubation Vous avez l'intention de faire incuber des oeufs; donnez alors à vos poules la moulée d'incubation FEDISRAL; vos résultats seront meilleurs; vous obtiendrez un haut pourcentage d'incubation.MOULEE FEDERAL pour la ponte Donnez la moulée A ponte FEDIIRAL à vos poules pour avoir plus de gros oeufs et pour en avoir en plus grand nombre.soyez de ceux qui réussissent bien.lKEmployez cette fameuse moulée.Vous ne ferez pas d'erreur.gg GENEST, | 7% 1 NADEAU LIMITEE SHERBROOKE, Fr A) lea, RATIONS BALANCEES Ladd Ll ELUTE Th og TTS VOLAILEES,.COCHONS Page 12 UN PRINCIPE IMPORTANT L'un des plus importants principes que s\u2019est plu à reconnaître le Parlement canadien dans l'élaboration de sa loi sur l'assurance- chémage, fut celui de la representation égale de ceux qui étaient à contribuer à la caisse commune : le gouvernement, les employeurs et les travailleurs.C'était logique, et il eut été plutôt surprenant que notre gouvernement, qui se doit de respecter les idéaux du jeune pays démocratique qu'il dirige, se fut prononcé d\u2019une façon différente dès la passation de sa première loi sociale._ D\u2019aucuns voudront peut-être croire plutôt à l'application du principe anglais: \u201cPas de taxation sans représentation.\u201d ceux-la, il faut rappeler que l'assurance-chômage n'est pas une taxe, mais une cotisation nationale à un fonds commun, en vue de remédier aux crises économiques nationales qui se traduisent gene- ralement par des baisses considérables dans J\u2019embauchage avec chômage pour une partie considérable de la population.Non! La reconnaissance du principe de représentation égale de chaque groupe des contribu- teurs à une plus haute portée.Elle a pour but de permettre à ceux qui sont appelés à contribuer à la caisse d'exprimer leur opinion sur les mesures à pren dre pour bien diriger cette entreprise, et partant, de ne pas laisser entre les mains de personnes non intéressées cette mesure de sécurité sociale.A la direction de, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 FEVRIER 1945 Unis, en France ou au Canada, est une reponse a cette interrogation.Car, telle que constituee actuellement un peu partout, eile est un Véritable programme de coopération sociale.Coopération que Cette cotisa tion des contributeurs a une Caisse commune, en vue d\u2019adoucls les miseres du chômage ! Cooperation que cette Union de tuus pour venir en aide à quelqucs- uns ! Aussi, le Parlement cana- aien légiférant dans ce domaine se devait-il de taire appel a la coopération en appelant des représentants de chacun des groupes contributeurs à la direccion de cette entreprise nationale.Et nous voyons que l'article 4: (2) de la loi de l\u2019assurance-eno- | mage canadienne sanctionne celle representation en prévoyant que \u2018saut le commissaire en chet, i un des commissaires est nomme sur consultation d'organisauois representatives des travailleurs, et l'autre sur consultation d vrganti- sations représentatives des em- pioyeurs\u201d, le commissaire en chef étant nomme par le guuver- neur en conseil pour replesentor le gouvernement canadien.Cet article da la loi place done a lu direction de la Commission d'assurance-chômage un bureau de commissaires représentant Ie gouvernement, le capital ct le wa- vail.C'est la premiere reconnals- sance du principe de la representation égale.Il ira plus loin.À l'occasuun du la création des comités consultu- Partout, aujourd\u2019hui, l\u2019on parle tifs d\u2019assurance et de piacemeut, de coopération.Partout l'on tente aux articles 90 (2) où 83 (3y, 1! de découvrir de nouveaux champs\u2019 appuiera de nouveau sur ce pran- d\u2019action où pourrait être mise à! profit la formule ; que quelques tisserands anglais ont cipe, en décrétant que cette rc présentation égale du zyuuvernc- trouvée! ment, des employeurs &e aus tra- comme solution à leurs problèmes! vailleurs devra être respucciée à économiques, parce que l'on admet généralement que cette formule contient dans son essence un principe régénérateur.Ces tisserands anglais ont bâti dans le domaine économique, leur formule pouvait-elle se transplanter dans le domaine social ?L'assurance-chômage, qu\u2019elle soit prati quée en Angleterre, aux Etats: \"Se Sent Bien! GRACE AU NOVORO\u201d Lorsque la constipation fonctionnelle persiste et vous rend misérable, nerveux et sans goût pour rien et que vous souffrez © ses symptômes \u2014 maux de tête, mauvaive haleine, dérangements d'es- tormac, indigestion, perte de sommeil, manque d'appétit, \u201c et que votre estomac se sent surchargé à cause de gaz et de gonflements\u2014procurez- vous le Novoro qui a fait ses preuves.Plus q'un laxatif, c'est aussi une médecine tonique-stomachique, préparée avec 18 plantes et racines médicinales de la Nature.Le Novoro fait fonctionner les intestins paresseux et les aide à évacuer doucement et agréablement les matières ui obstruent; aide à expulser les gaz e constipation, donne à l'estomac cette agréable sensation de chaleur, Si vous voulez connaître à nouveau la joie d'un heureux soulagement des douleurs de la constipation et réconforter en même temps votre estomac, procurezvous au- jourd'hui même le Novoro du Dr.Pierre prenez le exactement, comme il est indiqué sur l'étiquette.Si vous ne pouvez l'acheter dans votre voisinage, envoyez pour notre offre de Novoro \u2018Pour Faire Connaissance\u201d et recevez-\u2014 : t Une Valeur de 60c en GRATI Bouteilles d\u2019Essai de LINIMENT OLÉOLO DU DR.PIERRE \u2014 \u2014 antiseptique \u2014 procure un soulagement aux douleurs rhumatismales et névralgiques, maux de dos musculaires, muscles raidis et endoloris, entorses et foulures.; MAGOLO DU DR, PIERRE \u2014 alcalin \u2014 soulage certains dérangements temporaires de l'estomac tels que: indigestion et aigreurs.| Postez ce coupon \u201cOffre | Spéciale\u201d Maintenant D Inclus vous trouverez $1.00.En.voyez-moi en port payé une bouteille de 11 onces de Novora et gratie.une bouteille d'essai de niment et une de Magolo (une valeur de 604).00 C.O.D.(contre remboursement) frais additionnels.Nom.\u201c1.0.0.1 Bureau Postal.cc.000rs000000 DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.» Dept.460-25F 2501 Washington Blvd., Chicago 12, NL.* 256 Stanley St, Winnipeg, Man., Can.| | | | | | | Adresee.00000000 00000000 00000 | | | tous les échelons de l'au.1uilaire- tion, soit au bureau nativial.aux bureaux régionaux et niëme au.bureaux locaux.Si l'on considui.que le but de ces comites est au conseiller ct d'aider la Commission dans l'élaboration ct l'uxe- cution de son travail, l'on peut déduire aisément que toujours les décisions de celle-ci auront éte étudiées, approuvées et sanction-| nées par tous les intéressés avant d\u2019entrer dans les statuts de Ja Commission d\u2019assurance - chômage.En reconnaissant cet important principe, le Parlement canadien a voulu que, dès sa naissance, cette nouvelle Commission nationale puisse jouir de la collaboration de tous parce que pla- cee sous le signe de l'entente mutuelle, collective.L'assurance-chômage a édifié sa structure dans les cadres de la coopération, parce que la coopération tend à devenir aujourd\u2019hui le sens moderne de la solidarité, et que la solidarité doit être une des pierres angulaires d\u2019une saine démocratie.En consacrant dans sa législation sur l\u2019assurance- chômage le principe de la représentation égale des contributeurs, le gouvernement canadien a marqué cette législation du sceau de son caractère propre : le caracte- re démocratique.R.P.Appel aux Anciens\u2026 (suite de la première page) Où gazouilla notre jeunesse.C'est ici que du frais savoir, De la vertu, du gai devoir, Nous avons appris la noblesse ! Il est des jours ou il est hon de retourner vers le passé.Fréchet- te, à l\u2019âge mûr, écrivait un matin d'hiver finissant : Tout va palpiter d\u2019allégresse; Les jours dorés vont revenir.Moi, je n\u2019aurai pour \u2018toute ivresse, Que l'ivresse du souvenir ?Quand la neige des ans commence à blanchir nos têtes, il est doux de nous rappeler notre enfance.Dans quelque coin du coeur, n\u2019a-t-on pas toujours quinze ans ?Avec nos anciens Maîtres, si fiers de leurs fils spirituels, le Comité d\u2019organisation du Cinquantenaire forme le voeu que les Fêtes du 10 juin prochain soient couronnées du plus franc succès.Et, comme ce succès lépend de chacun de vous, chers Anciens, que chacun réponde : PRESENT ! Raymond LACHANCE, Secrétaire, Beauceville-Ouest, P.Q.les héros.(suite de la premiére page) le Grand Médecin auquel il a pu dire : \u201cMon Dieu, j'ai fait tout ce que j'ai pu.J'ai donnée ma vie, jusqu\u2019à la dernière goutte, pour | ceux que vous m'\u2019aviez désignés.\u201d | Et il disait Vrai, car, à 63 ans, avec un coeur usé par une vie dure et une charité toujours bri- | lante, il n\u2019a pas craint d'aller,\u2019 par des chemins fermés à toute circulation, dans la poudrerie qui cachait ciel et terre, par un froid intense, il n\u2019a pas craint d\u2019aller sauver deux vies à plusieurs milles de distance.La route fut difficile.Il dut même ouvrir lui- même le chemin en marchant de- ; vant son cheval, dans la neige jusqu\u2018à la ceintare, pendant trois milles.Quand il revint chez lui,\u2018 transi et brisé de fatigue, il avoua nN\u2019avoir jamais fait un voyage aussi difficile.Et il se coucha pour ne plus se relever.Il est mort au champ d\u2019honneur, victime de son devoir, de son amour pour ses frères, de sa conscience droite.Et maintenant, il dort sous la neige épaisse, moëlleuse, la neige qui lui a pris la vie et qui le recouvre de son manteau royal.Inclinons - nous devant le grand homme qui, en partant, laisse derrière lui la plus belle page de charité et de devoir consciencieusement accompli que nous puissions lire et méditer.Sa tâche est terminée.Qu\u2019il re- ose maintenant dans la paix i éternelle ! Laurette COMTOIS N.D.L.R.Goulet était un médecin consciencieux et il l\u2019est resté jusqu\u2019à Le regretté Dr Savoureux.economiques! ge mtg awe, Roulés au porc \u2018MAGIC\u2019 1 tasse farine 1 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 4 \u20ac.à thé sel 1 oeuf battu 34 tasse lait 2c.Asoupe shortening fondu Graissez légèrement une poèle.Faites 6 crépes minces de 5\u2019 de diamètre.Quand brunics des 2 côtés, déposez au milieu une garniture faite de 134 tasse de viande de porc cuite hachée humectée avec 1 tasse de sauce blanche ou autre.Roulez les crêpes, disposez sur plat chaud et recouvrez du reste de sauce.Tamisex ensemble Incorporez te.Ny, i Fabrication canadienne Si, VNB NO ALLY ; la fin.Aussi longtemps que Qué- East-Broughton, bec produira des hommes de cet- nier.te trempe, les bonnes causes se-: _\u2014Mme Thomas Couturv.d'Es- ront entre bonnes mains.Broughton, en promenade à < Victor, dimanche.\u2014M.Charles Jolicocur,\u2018 Beauceville, à St-Victor, dim.che dernier.dinmnche SAINT-VICTOR NOTES : SPORT : Un groupe de jeunes filles de L hockev ue S1.Vi- St-Victor se sont rendues à, Ste-' est e club de hockey a.Sut \u201c Marie, samedi, le 17 février, pour d'East-Broughton, dimanche assister à une retraite fermée.|18 février.Le score fut do 5 \u2014M.et Mme Lionel Bolduc et en faveur d'East-Broughton.leur fillette, Nicole, de passage à' Félicitations aux gugnants.Canalisez dès maintenant pour l\u2019après-guerre Les appareils électriques qui seront mis en vente après la guerre seront si efficaces et de prix si modique que personne ne pourra s\u2019en passer.Si vous construisez une maison ou si vous modifiez celle que vous avez, demandez à votre électricien de placer des prises de courant partout où vous puissiez jamais en avoir besoin.Il est mieux d'en avoir plus que moins\u2014mieux de faire les dépenses additionnelles pour quelques pieds de fil de plus et quelques prises de courant de trop que de faire plus tard des dépenses considérables pour ouvrir les murs et poser de nouvelles prises de courant.Ne remettez pas à plus tard.Il y a actuellement des matériaux.Parlez-en à votre électricien.The Shawinigan Water & Power Company Électricité GÉNIE CIVIL Produits Chimiques TRANSPORT + CONSTRUCTION \u2014\" fn Co mis Lunel Ste om Tir nat.tie ji A talr Ces on que une en à Le un rem dans chan et la a ont pour deux tenu feurs de noire dans Dr 1 Dien teurs Aud MJ ve § Dion rond Teun i ge garanti.Spécialité : Montre Bulova\u2019 et diamant \u201cBluebird\u201d 5 fe Réparations générales \u2014 Ouvra- | Jean Gosselin une victoire chacun.che de st-Geo En battant Ste-Marie, hier soir, par le pointage de 4 à 3 dans une période supplémentaire.\u2014 Le jeune Thomas Côté donne la victoire à son club après une partie contestée jouée devant 1,200 amateurs.\u2014 Les clubs ont remporté L'ECLAIREU SECTION DE Si l\u2019on veut connaître la puissance vraie de la presse, il ne faut jamais faire attention à ce qu'elle dit, mais à la manière dont on l'écoute.HORLOGER-BIJOUTIER Tél.382 St-Georges-Est S T G E 0 TOCQUEVILLE ae 7 a = RGES LI fOGER BOLDUC, Représentant._ _ Saint-Georges-Est Un but compté par Thomas avec un but de Ben Vachon.Do- \u2026\u2026 d'EarMillcité, aidé de Réal Carrier, a per-|minique Lachance obtint une aside Le mis au St-Gcorges de remporter | sistance sur ce point.Puis dans \u201cEe victoire serrée, hier soir, sur|la période supplémentaire, Car- « Ml e région de|se Maranda, fille de M.Eugène, hommes ne sont pas unis par une Ste-Croix encore Maranda, en religion Sr Eugène-, sympathie des plus fortes; aussi STE-CROIX, - Lotbinièr.| Marie.a-t-on réservé les services des | mme; \u2014 - \u2014 = J LL IK S LE er eee BE \u2014\u2014 eer \u2014\u2014\u2014 P.F.RENAULT L TEE, BEAUCEVILLE | p\u2014\u2014e EE Nitia Risat dem; "]