L'éclaireur, 2 janvier 1958, jeudi 2 janvier 1958

[" > J.-M.PHILIPEAU T.D.Technicien diplômé Hcencié en réfrigération Tél.205-60, 19e Rue ST-GEORGES-EST Beauce, Qué.) BEAUCEVILLE LECIATRe ST-GEORGES api oy vv a et pa.£621 Juowa[Jed GANGA] AP afrrs RÉGION se Peur un cadeau qui sera apprécié, | adressez- vous à VOTRE BIJOUTIER.re Vol.50 \u2014 No 14 Beauceville, jeudi, 2 janvier 1958 ROGER BOLDUC, rédacteur-en-chag.ANTONI DROLET, rédactexr-adioing e Bonne et Heureuse Année 1956 TARY Terr rr pr os HE I ' EP Rea Tempus fugit \u2014 Les lecons de 1957 \u2014 Que sera l\u2019année neuve ?\u2014 Le grand mystère de l\u2019avenir.NOS VOEUX A TOUS TEMPUS FUGIT! Oui, le temps fuit sûrement, uniformément, inexorablement ! Dans quelques heures, une autre révolution terrestre sera terminée, une autre année tombera dans l\u2019éternité et 1957 ne sera plus qu\u2019une lointaine nébuleuse, scintillante de souvenirs doux et tristes.La philosophie nous enseigne que le temps est une réalité intrinsèque, c'est-à-dire au \u2019il fait partie de nous-mêmes, que c\u2019est notre existence même qui fait la sienne.Le temps fuit parce que nous-mêmes nous fuyons vers nofre destinée ultime, vers cette transition fatale qu\u2019on appelle la mort.Après ça, il n\u2019y aura plus d\u2019année, ni d'heure, ni de seconde; il n\u2019y aura plus de temps.Ce sera le présent immuable et \u2018éternel.Pour des motifs d'ordre et de compréhension, les hommes ont dû inventer des unités de temps basées sur des phénomènes réguliers.L'année de 365 jours est une de ces unités conventionnelles.Les années se suivent et se ressemblent toutes un peu, mais chacune d\u2019elles ferme une nouvelle page du livre de la vie.1957 \u2018L'an de grâce 1957 aura fourni au monde une foule de leçons dont il lui sera loisible de profiter.Les Russes ont dépassé le monde libre sur le plan scientifique prouvant ainsi aux démocraties qu\u2019il faudra travailler dur pour garder le haut du pavé.Leur spoutnik a fait -monter de cent coudées le prestige dë l\u2019URSS Au Canada, le changement de gouvernement fut le fait saillant de l\u2019année et il a mis en relief la puissance des électeurs dans un pays -démocratique.Un peu plus tard, la reine a visité le peuple canadien et son court séjour parmi nous.lui a permis de toucher du doigt la grande popularité dont elle jouit encore chez ses sujets.1957 fut- uñe année de prospérité comme en témoignent de (suite à la page 12) J.Fleury meurt accidentellement tra la voiture accidentée, Le chauffeur perdit le contrôle de Un jeune homme de Ste-Rose de Dorchester, Jean Fleury, 19 ans, a perdu la vie instantanément jeudi dernier, vers 1 heure du matin, après que son véhicule eut fait un capotage spectaculaire dans une courbe entre St-Georges et St-Prosper.Quatre \u201cautres occupants de l'automobile ont été blessés; ce sont Léo Veilleux, Claude Fer- land, Jean-Claude Cloutier et Luc Plante.Ce dernier fut transporté à Québec et les autres à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.Leur état général n'inspire pas de crainte.H semble que le drame ait été provoqué par les phares aveu- son volant et le véhicule plongea dans le fossé pour capoter 50 pieds plus loin.Les ambulanciers de la Maison Giguère & Frère furent demandés sur les lieux et organisèrent le transport des iblessés.Quant à Jean Fleury, il avait déjà succombé.TI était le fils de M.et Mme Rosaire Fleury, de Ste-Rose.La direction de notre journal sympathise très sincèrement avec la famille Fleury et présente aux autres victimes ses meilleurs voeux de prompt ré- =: + 3 : glants d'un camion qui rencon-'tablissement.Le Fédéral est prié d\u2019intervenir Me Emmett O'Farrell, C.R., de Saint-Joseph de Beauce, nous informe que cet automne, à la suite de l\u2019inondation de la rivière Chaudière qui a causé des dommages aux récoltes des cultivateurs de Beauceville, de Saint-Joseph et de Vallée, il a transmis des résolutions des Conseils de Beauceville et de Saint-Joseph, a \"Honorable Paul Comtois, Ministre des Mines et des Relevés techniques dans le Gouvernement Fédéral, le priant de communiquer ces résolutions 4 I'Honorable Ministre de l'Agriculture, Lui- -même, Me O'Farrell, a soumis un mémoire à l\u2019Honorable Comtois et à l\u2019'Honorable Ministre de l'Agriculture du Gouvernement Fédéral, concernant les dégâts subis à chaque année, par les cultivateurs, à la suite des inondations de la rivière Chaudière.Il a prié les Honorables Ministres de faire faire une étude par .des techniciens du Gouvernement Fédéral, concernant les mesures à prendre, en vue d\u2019empêcher à l\u2019avenir ces inondations désastreuses, pour les paroisses situées dans la vallée de la Chaudière.Lundi, le 23 décembre, Me Emmett O'Farrell communiquait avec l\u2019Honorable Paul Comtois, Ministre des Mines, pour lui expliquer la situation qui régnait \u2018 à Beauceville, et lui faire connaître l\u2019étendue des dommages que subissent les citoyens de Beauceville.L\u2019Honorable Ministre lui a promis son concours et lui a transmis le télégramme suivant : \u201cA TITRE DE MINISTRE CANADIEN FRANCAIS DANS LE CABINET DIEFENBAKER, JE DESIRE EXPRIMER A TOUTE LA POPULATION DE BEAUCEVILLE ET EN PARTICULIER - AUX FAMILLES QUI ONT ETE SI DUREMENT -EPROUVEES PAR.L'INONDATION DE LA.RIVIÈRE CHAUDIERE, CES URS-CI, MA PLUS VIVE SYMPATHIE.\u201d .- \u201cSigné: L\u2019Honorable PAUL COMTOIS, .Ministre des.Mines.et des Relovéa a > pn, DINER i & a, A TPN Ahh WSR Shee RAE ES Ak wD) nous force a reporter, à a semaine aine \u2018un .| compte rendu détaillé.de \u201con: Icette: po ot od {A PREPARATION AU MARIAGE La préparation au mariage est un point capital dans la vie de tous les jeunes garcons et jeunes filles, Préparons-nous sérieusement en suivant les cours à cet effet qui commenceront à Beauceville, le 16 janvier prochain.Pour informations supplémentaires, adressez-vous à l\u2019une des personnes suivantes : Miles Berthe Fecteau et Louise Cloutier, MM.Richard Poulin et Patrick Rodrigue.>~\u2014 CONCERT SACRE Un grand concert de musique sacrée (orgue et chant) aura lieu dans l\u2019église de Notre-Dame-de- la-Providence, samedi le 4 janvier 1958, à 38h30 précises, à l\u2019occasion de inauguration d\u2019un orgue de marque Lowrey récemment installé.L\u2019orgue sera touché par Mme Augustine Plamondon-Lopez, organiste des grandes orgues de St-Raymond de Portneuf, élève de Henri Gagnon de Québec, de Marcel Dupré et de Mme Rolande \u2018Falcinelli-Otto, 2ème prix d'orgue au conservatoire de Fontainebleau.Pour le chant: Guy Plamondon, ténor et Pauline Plamondon, mezzo-soprano.Vous aurez le plaisir d\u2019entendre au cours de ce concert des \u2018pièces d\u2019un goût exquis comme Noël et 6 variations de Balastre, (suite à la page 5) Album-souvenir Afin de permettre à plus de nersonnes \u2018de se procurer l\u2019al- bum-souvenir sur la débâcle du 21 décembre à Beauceville, M.Jean-Louis Veilleux, du Studio L\u2019Eclaireur, a préparé un album imprimé contenant plusieurs photographies avec légendes explicatives.Cet album est sous presse aux Ateliers de l\u2019Eclai- reur et on pourra le voir dans quelques jours à la Pharmacie Garon.On peut placer sa commande à la pharmacie ou chez M.Jean-Louis Veilleux lui-même.'Le prix de détail sera de $1.00.\u2014\u2014 Visite du Lieutenant-Gouverneur L\u2019Hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, est venu rendre visite a ses anciens concitoyens de Beau- ceville hier, le 2 janvier.L\u2019Hon.Fauteux tenait a venir offrir ses voeux a toute la population et a dire sa profonde sympathie pour les sinistrés de la débacle.Autour du distingué visiteur sur la scéne du Théa- tre Beauceville on voyait M.le Dr Raoul Poulin, député de Beauce à à Ottawa, le curé Castonguay, MM.les maires Paul Gi- guère et Napoléon Loubier ainsi que quelques autres personnalités de la ville.manque de :t Magnifique contribution de l\u2019Ambulance St-Jean Fondée il y a à peine quelques mois, la Division St-Georges de l\u2019'Ambulance St-Jean a accompli un travail étonnant et admirable lors de la catastrophe qui s\u2019est abattue sur Beauceville.Durant les \u2018quatre jours et les quatre nuits qui ont précédé la fête de Noël, les membres de la division, aussi bien masculins que féminins, aidés de plusieurs volontaires, n\u2019ont rien négligé et épargné pour apporter le plus de secours et le plus de soulagements possible à la population sinistrée de Beauce- ville.Dans la nuit de vendredi à samedi, Rolland Gilbert, surintendant divisionnaire, accompagné de Champlain Gilbert, s\u2019est rendu sur les lieux pour offrir leurs services aux maires et aussi pour constater quelles mesures la brigade devait prendre.Et leur travail a commencé dès cet instant pour prendre fin seu- lement 4 jours plus tard.Le lendemain matin, quand le maire proclama l\u2019état d'urgence dans Beaucevillé, les 31 membres de la Division étaient sur les lieux.Et les premiers sauvetages commencèrent, Parmi les nombreux cas dont la Division St-Georges de l\u2019Ambulance St-Jean a dû s\u2019occupvr, deux attirent particulièrement l'attention.Tl s\u2019agit du sauvetage de Mme Albert Rancourt, 82 ans, para- Iytique, logeant au second étage d\u2019une maison sise sur la lère Avenue.Trois membres de la Division, Rolland Gilbert, Antonio Paquet, Jean-Paul Catellier, après deux heures de travail, au péril de leur vie, en canot, \u2018ont réussi a se frayer passage a travers les glaces qui flottaient sur 12 pieds d'eau, pour enfin atteindre cette vieille dame et la transporter sur la terre ferme.Le second fut celui de M.et (suite à la page 9) Fondation d'une Association libérale dans la Beauce Récemment, se tenait à Saint- Georges une réunion d\u2019environ 200 libéraux venus de toutes les a paroisses de la Beauce.réunion avait été Cette ME convoquée |i pour établir une association li-|ge bérale.Une constitution fut adoptée, d\u2019après laquelle chaque paroisse du comté a droit à uni directeur, sauf quelques excep-| ME tions où la population est plus | considérable.Effectivement, 33 J directeurs furent élus.ET L\u2019assemblée s\u2019est choisi un |} président général de l\u2019Association en la personne de M.Jean- Paul Racine, industriel de St- RÉ Honoré de Shenley.Quatre vice- |i présidents furent aussi désignés, l\u2019un pour le haut du comté en la personne du Dr Pierre Moris- set, un autre pour le centre, M.J.4Alonzo Deblois, de Beaucevil- le, un pour le bas du comté, M.Emilien Cliche, de Vallée-Jonc- tion.La région des Cantons de Broughton et de Tring ayant pour vice-président M.Alci- de Cloutier, industriel de Tring Jonction.M.Louis-Philippe Gil- bert, de St-Georges, agira com- taire sera désigné par l\u2019Exécutif.De plus, divers comités seront\u201c formés et chacun d\u2019eux sera pré- (suite à la page 6) M.H.Savoie victime d'une collision à Saint-Joseph Un tragique accident de la route s\u2019est produit, mardi soir dernier, 24 décembre, sur la route principale, à Saint-Joseph de Beauce.M.Hervé Savoie, 57 ans, de Ste-Marie, a été mortellement blessé lorsque son automobile est entrée en collision avec celle de M.Guy Giguère, de St-Joseph.Transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital Ste-Foy, M.Savoie y succombait vers 3 heures le lendemain.Il avait subi des fractures aux deux jambes et un enfoncement du thorax.Cette tragédie s\u2019est déroulée au-moment où M.Hervé Savoie faisait \u201croute vers.Ste-Marie, tandis que-H.Guy Giguère se dirigeait Vers Saint-Joseph: A quelq ue deux milles À.Touest du \u2019 > aux pied : = gre: d\u2019un monticule, M.Savoie aurait perdu le contrôle de son automobile sur la surface glacée de la route et son véhicule serait venu bloquer le passage à l\u2019auto de M.Giguère qui arrivait en sens contraire.Les deux véhicules se sent heurtés de front et restèrent pris l\u2019un dans l\u2019autre.Sous la violence du choc, M.Savoie fut grièvement blessé, tandis que M.Giguère subissait des blessures plutôt légères.A la suite de cette collision, les blessés reçurent les soins du Dr Odilon Cliche.M, Savoie fut ensuite conduit à l'hôpital, à \u2018Ste-Foy, où il décédait quelques heures plus tard.M.Hervé Savoie était céliba- Ltairéset le fils.de M-Alonzo 'Sa- .a.-vote;«de.Ste-Marte- - - Jaa Page 2 LA NOUVELLE-ÉCOSSE Continuant l\u2019étude du Canada d'aujourd'hui, ie bulletin de décembre de la Banque Canadienne Nationale traite de la Nou- velle-Ecosse.Cette province est la plus riche de la région de l'Atlantique.L'agriculture, la pêche, la forêt et les mines constituent les principales ressources naturelles.La valeur brute de la production agricole se chiffre annuellement par plus de $60 millions.La pomme de la région d\u2019Annapolis et la pomme de terre constituent les principaux excédents agricoles exportables.Bien que le sol soit généralement fertile, de meilleures méthodes d\u2019exploitation permettraient à la Nou- velle-Ecosse d'augmenter et de diversifier davantage sa production.Le manque de main-d\u2019oeuvre présente de sérieuses difficultés.D'autre part, la mécanisation requiert des capitaux que n'a pu fournir jusqu'ici une politique insuffisante de crédit.- Des progrès certains pourraient être accomplis si les facilités de distribution étaient améliorées.-La Nouvelle-Ecosse demeure surtout une terre d'élevage, caractéristique d\u2019une agriculture mixte.Le climat et le sol sont propices, mais des milliers d\u2019acres de bons pâturages restent encore inutilisés.Les côtes de la Nouvelle- Écosse s\u2019étendent sur 4,265 milles.La mer fournit à sa population des réserves inépuisables de poisson.Les prises annuelles dépassent 400 millions de livres et rapportent près de $45 millions.Le poisson est exporté en LINGERIE GENERALE COUPONS EN GROS Marchands, colporteurs, job- beurs, profitez de votre passage à Québec pour acheter dès maintenant votre stock pour l'automne et l'hiver.Choix complet, habits pour le travail, bas, sous-vêtements.marchandises à la verge et en coupons, chaussures, ete .Demandez uotre catalogue.La Cie Assh Inc.842 St-Joseph-Est - Québec 2 | aux Indes occidentales et en L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 JANVIER 1958 grande partie aux Etats-Unis, Amérique du Sud.Par rapport à sa superficie totale, la Nou- velle-Ecosse a une étendue de forêts assez considérable.Près des trois quarts renferment des bois tendres.La valeur annuelle de l'industrie forestière, pâtes et papiers compris, excède $65 millions.Le bulletin rappelle que la Nouvelle-Ecosse est la cinquième des provinces canadiennes quant à la valeur de la production minérale : environ $75 millions.Le sous-sol de la province recèle une grande variété de minéraux.Le charbon constitue à lui seul près de 80 pour cent de la production totale.On trouve aussi des dépôts considérables de gypse, d'argile, d\u2019anhydrite et de barytine.La Nouvelle-Ecosse fournit à peu près tout le sel qui est consommé dans les provinces de l'Atlantique.L'avenir de l\u2019industrie minière n\u2019apparaît pas aussi brillant que celui de lin- dustrie des pâtes et papiers ou de la pêche au hareng.On compte surtout sur la production de minéraux industriels.D\u2019autre part, plusieurs sociétés font des travaux de prospection à la recherche de pétrole et de gaz naturel.Il semble bien que nombre de difficultés seront surmontées le jour où les moyens de transport auront été améliorés.Les quatre principales houillères de la Nouvelle-Ecosse sont situées à Sydney et à Inverness, dans l\u2019He-du-Cap-Breton, et dans les comtés de Pictou et de Cumberland, sur la terre ferme.Les réserves connues se chiffrent par environ 10 milliards de tonnes.De 5 a 6 millions de tonnes sont tirées chaque année des nuits de la Nouvelle-Ecosse et rapportent quelque $60 millions.L'industrie emploie plus de dix mille personnes.Depuis l'adoption du moteur diesel, les chemins de fer consomment beaucoup moins de charbon.Cependant, par suite de l'étude d\u2019une nouvelle turbine, des experts affirment qu\u2019avant longtemps des économies appréciables pourront être réalisées en revenant au charbon.L\u2019industrie charbonnière a d'ailleurs présenté récemment un nouveau type de fournaise qui élimine plusieurs des désavantages qu\u2019offre la combustion du charbon.Quelle chance que vous ayez aperçu ce pneu coupé! Profitez du service gratuit de vérification avec chaque Shellubrication Pour votre sécurité, voici tout ce que nous vérifions : 1.Freins 2.Direction 3.Phares 4, Pneus 5.Transmission 6.Différentiel STATION de SERVICE SHELL ROMEO JOLICOEUR BEAUCEVILLE-EST Veiller à votre sécurité me concerne monsieur 7.Batterie 8.Courroie de ventilateur 9.Carter 10.Radiateur 11.Amortisseurs de chocs - Tél.142 Ces améliorations ne pourraient toutefois écarter les difficultés que rencontre présentement l\u2019industrie.Nouvelle-Ecosse et les centres industriels du pays est considérable: importent annuellement des millions de tonnes de charbon des Etats-Unis.L\u2019utilisation du pétrole et du gaz naturel, sans parler de l'énergie atomique, restreindra de plus en plus l\u2019écoulement au Canada de la production de charbon de la Nouvelle- Ecosse.du charbon du Cap-Breton, se trouve celle du fer et de l\u2019acier, qui emploie quelque 12,000 travailleurs.La production d'acier de la Nouvelle-Ecosse est de 800,000 tonnes par an, ce qui la place au troisième rang du pays.production industrielle touchait $330 millions, alors qu'elle n\u2019était que de $195 millions en 1945.La Nouvelle-Ecosse a longtemps été isolée des centres industriels et volitiquement séparée de sa voisine, la Nouvelle-Angleterre.Cette colits de transport si élevés que les produits de la province ont difficilement accés au marché national.En outre, le tarif des Etats-Unis oppose un obstacle d\u2019autant plus difficile à franchir qu\u2019il progresse avec le degré d\u2019élaboration de l\u2019article fabriqué.L'exiguïté du marché local limite la variété et la quantité de produits qui écoulés avec profit.Le rythme du développement n'a pas été aussi rapide en Nouvelle-Ecosse que dans le L'économie de la province repose surtout sur des industries primaires, où les salaires sont moins élevés que dans les autres secteurs.Le développement industriel nécessitera l\u2019aménagement de nouvelles sources d\u2019énergie.On étudie actuellement la possibilité d'utiliser les marées de la baie de Fundy, les plus fortes au monde.gnale que, le ler janvier dernier, la population de la Nouvelle- Ecosse touchait 700,000, soit prés de 40 pour cent de celle des provinces de l\u2019Atlantique.7 La distance entre la l'Ontario et le Québec Etroitement liée à l\u2019industrie En 1956, la valeur nette de la situation entraîne des peuvent être reste du Canada.En conclusion, le bulletin si- oN Le roi des \u201cponces\u201d meilleurs gins chauds Mettre le jus d\u2019un 1) citron dans de l\u2019eau bien chaude, ajouter 2 doigts de gin Croix d'Or, du .Miel ou du sucre, suivant le goût.Saupoudrer de muscade, J SAINT-PROSPER NOUVEAU MARGUILLIER : M.Aidokphe Laflamme a été élu marguillier en remplacement \u2018de iM.Jean \u2018Goulet, sortant de charge.Nos \u2018félicitations.SOIREE : Dimanche \u2018le 5 nos étudiants du séminaire de St-Georges donneront une soirée.Comme ces soirées isont très amusantes, es pérons qu'on saura les encourager (par notre présence.RAFLE : \u2018Mme Lucien Larochetle a gagné une lamlpe électrique, don de \u2018M, Stanislas \u2018Morin, épicier.\u2014Mme Olivia Paquet a gagné un (panier de provision, don de M.Gérard Bernier, épicier.NAISSANCES : M.et Mine Lionel Bouffard font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, Joseph.Daniel, Robert.Parrain et marraine : M.Martin et Mlle Colette Bouffard, frére et soeur de l\u2019en- CEST LABATT Pauline Mile Bouffard, soeur :du bébé.\u2014iM.et Mme Laurent Lange- lier annoncent a leurs parents et amis Ja mnaissance d'un fils, Joseph, Yvan, Clermont.Parrain et fant, Porteuse : marraine: M.et Mme Bdmond Morin, de St-Georiges.Porteuse : Mille Juliette Morin.\u2014M.et [Mme Charles-Edouand Samson font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, Charles, Renald.Parrain et marraine, 'M.et Mme Charles-Ed.Samson.\u2014M.et 'Mime Charles .-E.Roy font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, Joseph, Francis.Paulo.Parrain et marraine : IM.et Mme Raymond Lan- tagne.:Porteuse : Mile Bernadette Roy.C\u2019est grace a nos Timbres de Noél que les autorités ont pu intensifier la lutte à la tuber- culôse.Notre générosité nous permet de prendre une part active à la lutte antituberculeuse.= - le moyen SÛR d'EMPÉCHER et d'ÉLIMINER le GEL des CONDUITS D'ESSENCE SEUL LE @- KLEEN+LO \u201cTOUTES SAISONS\u201d voys@rrriges VIN LISA J LL LITRE POUR L'HIVER EMPÊCHE L'HUILE DE FIGER ASSURE UN BON DÉMARRAGE D LANDEZQLE gpk OD ULIgA \u201cgh À VOTRE.STATION\" DERSERVICE M sera veste a Cs arg IIIT ea 0 a Ea de tiff 1 ea am 1 me FONDE EN Imprimé par LA CIE DE L\u2019ECLAIREUR LTEE Bee 111 Bureau à Québec : 273 Grande-Allée \u2014 Tél.4-2526 PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AT CANADA : 6 mois ___ lan ____- 3 ans EN DEHORS : 1 en _____ VU gp ves dre res / , - L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 JANVIER 1958 \u201cL'ECLAIREUR 1908 Beauce Publications = 2 2 Enr.ae Ville St-Georges de Beance Autorisé Tomme envoi postal de 2ème classe, Ministère des Postes, Ottawa Beauceville, jeudi, 2 janvier 1958 Lendemain de désastre Un peu remis des profondes émotions causées par la récente débâcle, n\u2019est-il pas à propos de s\u2019arrêter, de réfléchir et de tenter de répondre à certains points d\u2019interrogation qui assaillent quelques esprits ?Peut-on voir le doigt de Dieu dans certains événements de la nature ?Sans doute par sa position géographique, notre localité est une cible naturelle au déchaînement de la rivière à certaines périodes de l\u2019année.Rien n\u2019empêche, cependant, que la foi m\u2019enseigne que pas un cheveu ne tombe de ma tête sans la permission d\u2019un Dieu Providence dont la sagesse infinie contrôle toute créature.Ainsi, pour des raisons peut-être insondables, la rivière Chaudière est sortie de son lit.Est-ce la un simple effet du hasard ?Le hasard, d\u2019ailleurs, n\u2019est qu\u2019un vain mot servant à camouffler l\u2019ignorance ou le manque de foi de homme.Y aurait-il, alors, possibilité de châtiment, de punition, ou s\u2019agirait-il d\u2019une simple épreuve, lun et l\u2019autre voulus de Dieu ?- ; Notre population auraît-elle à son crédit des mauvaises notes qui lui auraient mérité un tel châtiment ?Sans être rendus au point de Sodôme et Gomorrhe, sommes-nous exempts de toute tache ?Hélas non ! Et les faits sont nembreux, qui attiraient les foudres divines.Au moment critique de la montée des eaux, alors que la désolation régnait partout, n\u2019a-t-on pas vu quantité de gens, sinistrés ou non, se livrer à des orgies alcoe- liques croyant que ces satanées vapeurs pourraient être salutaires ?.Est-ce que notre chère Beauce ne mérite pas parfois la triste réputation que la bots- son lui a faite ?Un voyageur, d\u2019une compagnie de spiritueux, disait récemment que son meilleur territoire était la Beauce.Le chdtiment se fait parfois attendre, mais tot ou tard, cette épée de Damocles tombe sur les têtes, coupables ou non et la solidarité humaine veut que les fautes privées retombent sur la collectivité.S\u2019il y a une leçon à recevoir, surtout quand cette leçon vient du grand Maître, il convient de la prendre en toute humilité, afin qu\u2019elle soit profitable.Et pour que les pleurs ne soient pas vains, ils doivent être accompagnés d\u2019amendement véritable .Bien sûr que tous et chacun, même les moins pénétrés de surnaturel, sauront admettre que Dieu ne frappe pas en vain.Et si lourdement atteints qu\u2019ils soient, ils verront dans le bras qui les frappe un Dieu juste et bon qui sait tirer le salut des siens de la moindre de ses oeuvres.S\u2019agirait-il d\u2019une simple épreuve, ce qui est possible en plusieurs cas, souve- nons-nous que Dieu éprouve ceux qu\u2019il aime, selon les Ecritures.La main qui frappe est parfois ferme et impitoyable ; mais bénissons-la, nous souvenant de la parole de l\u2019Apôtre : \u2018Tout tourne au bien de ceux qui aiment Dieu.\u201d D'ailleurs, tout n\u2019est pas au pire.Les llégâts auraient pu être beaucoup plus considérables si les eaux s'étaient retirées plus tard et si une température clémente n\u2019eût pas favorisé les travaux de secours ou de déblaiement .Une autre considération n\u2019est peut- être pas hors de propos.Quand donc nos gouvernements acquiesceront-ils aux demandes réitérées d'aménager les abords de la Chaudière de manière à prévenir et éviter ces désastres ?On investit des sommes immenses pour la Défense ou la Voirie et l'on se préoccupe peu des vies et des biens des riverains de cette capricieuse rivière .La prospérité du pays n'est-elle pas garantie par la prospérité et l\u2019économie des localités ?Souhaitons donc qu'on en vienne à faire cas de nos justes revendications et que notre paisible petite ville soit à jamais débarrassée d'un spectre annuel qui la menace sans cesse.C\u2019est bien là un souhait opportun en ce début d\u2019année si l\u2019on veut que celle-ci et les suivantes soient bonnes et heureuses.Enfin, que l\u2019épreuve n\u2019abatte pas ceux qu\u2019elle \u20ac frappés.Reconnaissants envers Dieu et ceux qui les secourent, qu\u2019ils se remettent à la besogne avec courage, espérant qu\u2019un avenir plus serein leur sourira et que l\u2019économie de Beauceville renaîtra à la prospérité ! ANT.DROLET.CS wie ps NOCES ame F Quirion, de Saint-Georges, ont célébré, le 30 novembre dernier, leur 25e anniversaire de mariage.À cette occasion, une soirée eut lieu en la salle de réception de l\u2019Auberge.Une ger- vt a.Opt LL 88 be de fleurs fut présentée à Madame Quirion par sa nièce, Gaétane Boucher.Une bourse à M.Quirion par une autre nièce, Pierrette Doyon.(Photo Gilbert Gamache) ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS more =: Sa - ER Lo STG I TI VS pon WA UN TTL 7 ONC 1 The MANSION Cordiale invitation aux clients de la Beauce et du district.Montréal - Page 3 Mlle G.PARE, prop.Chambres de Touristes Confort du \"\u201cCHEZ-SOI\u201d ° 1000 Ouest, Sherbrooke, Tél BE 0657 - BE 7142 Route No 2 SAINT-JOSEPH MESSES DE MINUIT : Une magnifique messe de ani- nuit a marqué encore cette année la célébration de Noël en -notre paroisse.Notre église, rafraîchie récemment par des travaux.de veinture et d\u2019éclairage était richement parée et bien illumimée.Mer de curé célébra lui-même les messes de minuit et de l'aurore.La chorale, sous la direction du maître de chapelle M.Edouard Vachon, et du Directeur de la maîtrise, le Rév.Frère Lucien, exécuta le chant grégorien et les cantiques traditionnels.Les solistes furent : Minuit Chrétiens, M.Edouard Vachon; Adeste Fi- deles, M.Damien Doyon; Kyrie et Gloria, MM.J.T.Doyon et Réal Audet; Nota Nobis, M.Jean- Thomas Doyon; Jesu Bambino, M.Robert Cliche; Ca Bergers, M.François Giguère; Cloches sonnez, Rév.Frère Lucien, A d\u2019orgue : Mlle Marguerite Jacques.Ml y eut aussi une messe de minuit célébrée en la chapelle du couvent par M.l'abbé Bugène Tanguay où le chant fut exécuté par les élèves du couvent.Aussi une autre messe de mnuit au collège célébrée par M.l\u2019abbé Guy Blondeau, la chorale des Tertiaires y a exécuté le chant religieux.FIANÇAILLES : Au souper de Noël ont eu lieu les fiançailles ide Gislaine.fille de M.et Mme Joseph Fau-her avec M.Roger Roy, fils de M.et Mme Yvon Roy, de St-Josenh.\u2014Aussi à l'orrasi-v de Noël ont eu lieu les fi?n-2\"\"\"-3 de Rose, fille de M.et Mme Thomas Lessard, de St-Jez-\"> avec M.Rémi Giguère de Ste-Marie.Nos félicitation.MARIAGE : Samedi le 28 dézem re en l\u2019église de St-Joseph aia lieu le mariage de Pauline, { \"=~ de M.Stanislas Lagueux, dé- \u201clé, et de Mme Lagueux, avec M.(Georges Grist, de Terre-Neuve.Nos voeux de bonheur.NAISSANCE : M.et Mme Maurke Poulin (Jacqueline Cliche) annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 11 dé- cemibre, et baptisé le 14.sous les prénoms de Joseph, Francois, Charles.Parrain et marraine : Met Mme Gérard Poulin.oncle et tante.Porteuse : Mlle Francoise Poulin, tante.Nos félicitations.DISTRIBUTION DE CADEAUX : Grâce à d'initiative de Radio- Beauce, les enfants de l\u2019onpheli- mat de St-Joseph ont ibénéficié des largesses du \u2018\u201cBas de Noël\u201d de l'orphelin.iMercredi soir dernier les 92 enfants étaient réunis dans leur grande salle et chacun d\u2019eux reçut une petite crèche de Noël, don de la Pâtisserie Vachon, et une bouteille de liqueur offerte par la Maison Arthur Grenier.Plusieurs autres cadeaux furent aussi distribués.NOUVEAU MARGUILLIER : A l'issue de la grand'messe dimanche dernier, il y eut élection d'un nouveau marguillier pour remplacer M.Philippe Veilleux, sortant de charge.M.Eugène Gi- guère fut élu à ce poste.Nos félicitations.SAINT-ALFRED ST-ALFRED VA-ET-VIENT : \u2018M.Rémi Poulin du Sanatorium Bégin passe le temps des Fêtes dans sa famille.\u2014MM.iMaurice Poulin ainsi que Guy Mathieu du camp Val Cartier en visite dans leurs familles dernièrement.\u2014M.et Mme Paul Poulin et M.Clermont Nadeau, tous de Water- ville, Maine, en visite chez leurs parents à l\u2019occasion de la fête de Noël.\u2014M.et Mme Henri Bilodeau ainsi que M.et Mme Paul Gilbert, tous de Waterville, Maine, ont visité M.et Mme Athanase Gilbert à l\u2019occasion de la Noël.\u2014Mlle Annette Gilbert de Wa- tervitle, \u2018Maine, a passé quelque temps chez ses parents.\u2014M.et Mme Gilbert Fecteau de Longueuil, en visite chez leurs parents, M.et Mme Honorius Fecteau.\u2014Mile Suzanne Fortin de St- Jose, en visite chez ses (parents, M.et Mme Alfred Fortin.\u2014Mme Eugéne Fortin est retournée à Boston après avoir passé quelque temps \u2018chez ses jpa- rents.\u2014MM.René et J.-Luc Morin ainsi que Miles Carmeline Toulouse et Françoise Caron de Beauceville ont rendu visite chez Mile Annette Gilbert, dimanche dernier.\u2014M.Gédéon Fortin de Saint- Hyacinthe en visite chez son père et autres parents dimanche dernier.\u2014\u2014_.- SAVIEZ-VOUS QUE \u2026 ?Il est dangereux d\u2019acheter des lunettes à un comptoir de magasin.Si votre vue est défectueuse, il faut consulter un oeu- liste ou un optométriste, afin de faire prescrire les lunettes appropriées.Beaucoup de personnes ont besoin de lentilles distinctes pour chaque oeil.De passage à Québec, venez prendre un bon repas au RESTAURANT DANUBE BLEU Enr.\u201cCUISINE FRANÇAISE\u201d Cordiale invitation aux hommes d'affaires et industriels.SALLE DE RECEPTION.PRIX RAISONNABLES.7 rue des Ramparts, Québec Tél.LA.4-0403 POUR VOUS, MESDAMES .De passage à Québec, Mesdames, venez visiter notre salon de chapeaux ; vous aurez certainement l'embarras mariées et fourrures.CREATIONS MAR-JANE ENRG.Mme J.CON 487 est, Blvd Charest \u2014 COURS DE DAMES et DEMOISELLES qui désirez confectionner ou améliorer vos propres chapeaux, inscrivez-vous dès maintenant aux cours qui débuteront le 13 janvier, à l'ECOLE MAR-JANE ENRG., 487 J.Connolly, directrice.Tél.: LA.5-7437.conformément à la loi des écoles professionnelles.QUEBEC \u2014 du choix.Spécialités: ohapeaux de NOLLY, Prop.Tél: LA 53-7487 CHAPEAUX est, boulevard Charest, Québec.Mme Ecole sous permis seulement, CHAUSSUR oa ES) 27rue St-Jean, org LEO VERREAULT, gérant UALITE \u201cQuebec .4 LA ES ar ESR © SNSESTEE om Ag RE wa Is L'ECLAIREUR, J.-Claude Morin - - - _ _ 78 Alain Paquet - - _ _ - - 78 atl Bo TE érard Bernard - - - _ - _ Arm, Champagne - - - - 75 \u2014 M.et Mme Robert Lachan-, \u2014 M.et Mme Emile Dodier et| Benoît Gagné - - - - - - 74 ce ainsi que leur fille Claudette, leur fillette Diane ont passé) H.-Louis Bélanger - - - - TA de La Tuque, ont passé une|quelques jours dans la famille J.-Marc Fortin - - - - _ _ 73 quinzaine à Beauceville chez M.Adolphe Poulin.| P.-Ant.Pomerleau - - - 73 Ubala Rancourt.\u2014 M.et Mme Félicien Veil-| Yvan Poulin - - - - - - 73 __M.et Mme Paul Roberge, |leux et leurs enfants, d\u2019Ottawa,| Claude Loignon - - - - - 72 de Québec, chez M.et Mme J.-E.à Beauceville, celte semaine.i 3;-Luc Foulin : JE a dry.\u2014 M.et Mme aston Joli- A Lan Mn le Irène Sauvageau, de|coeur et leur fils Denis, de St-| Marcel Lavallée - _- 67 Québec, l'invitée de M.et Mme| Rémi,.ont visité leurs parents à, Jean Gauvin - - -\u2018- - - 67 Wilfrid Provençal, en fin de se- l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.Jean Doyon - - - - - - 8 maine.\u2014 M.Denis Mathieu, de Ples-| Rich.Boulanger - - - - - se \u2014- Me Thérèse Lacombe, de! sisville, chez M.et Mme Wilfrid André Bouchard - 8 Montréal, dans la famille J.-H.| Mathieu, ces jours derniers.Luc arppsgne - 57 Lacombe, cette semaine, \u2014 M.et Mme P-Arthur Bis- \u2018Gaétan Veilleux - - - - a \u2014 Mlle Yolande Du Sault, son.\u201cde Beauharnois, en visite|.J.-Paul Pomerleau - - - - d Ottawa, a passé quelques jours chez M.et Mme Wilfrid Bisson.Se Annee mas > Du saulte en -\u2014 M, et Mme Gérard Fortier Jacques Boucher - - - .89 _ M.et Mme Roland Beausé- | \u20act leurs enfants, d'Asbestos, chez| Richard Bernard _ _ - - .82 jour, de Grand'Mère, visitaient| M.et Mme Alfred Fortier au| Yvan Beaudoin - - - - 89 M.Télesphore Gagné au Jour de Jour de l\u2019An.Jac, Bélanger - - _ - - - 87 l'An.\u2014 M, et Mme Jean Catafard,| Lucien Pomerleau - - - 79 \u2014 M.Guy Morin, professeur |de Québec, les invités de M.et| Gilles Fortin 1 -_ _ _ - T7 à Mégantic, chez des amis, jeudi.Mme Jos.{B.Veilleux.Gilles Dumas - - - - - - 77 \u2014 M.le curé A.Fortin, de St-| __ M.Robert Cloutier, de| Jean Létourneau _ _ - - - 76 Alfred, était l'invité de M.et|Sherbrooke, chez M.et Mme| Richard Marcoux - - - - 75 Mme François Fortin au Jour de| Valère Cloutier, mardi.Roger Provost - 71 l'An.\u2014 M.et Mme Harry Hansen, ndre Giguere - - - - - - \u2014 Le docteur et Mme Ls-H.! l\u2019Ottawa, ont passé quelques Guy Toulouse _- 8 Lessard et leur famille, de Qué-| jours chez M.et Mme Emmanuel| Miche Giguère - 68 bec.à Beauceville, la semaine aflamme à l\u2019occasion des Fêtes.J-Eves pasvere - 67 dernière.oland Fortier.d\u2019Otta-| \u2014 Mlle Gilberte Lacasse est Paul Doyon TTT TT 63 wa, a \u2018passé les Fêtes chez M.retournée à Toronto après avoir| André Jacques - - - - 57 et Mme Alfred Fortier.passé la Noël chez sa mère,| J Robert Parent .57 \u2014 M.Pierre-Emile Mathieu, Mme Caius Lacasse.Roger Bouchard ._ .- - 48 de Cornwall, a visité son père, \u2014'M.Georges-Henri Gagnon, fe Année : -% M.Gédéon Mathieu, à l\u2019occasion |'de Chicoutimi, visitait des amis ; ; 88 a ; Mic.Pomerleau - - - - - des Fêtes.au Jour de l\u2019An.René Fortin 2.1 1111 87 Dick Poulin _ - - -_ - - 87 J.-Paul Jacques - - - - - 67| \u2018Guy Bouchard - - - - - - 86 SAINT-COME Giles cant LL | Low petoumens 11 8 aston Gaboury - - - - .ampagne - - - - - Voici le résultat des concours André Paquet Li 110 62 Gaby péter 11 - 8 de Noël : obert Gagnon - - _ .- ves - - - - - - 9e Année : %| Lucien Gagnon _ - _ _ _ 54 Richard Parent - I Yvan Létourneau - - - - 817e Année : % Hor Morissette - Te André Leclere - - - - - 89} \u2018Michel Bouchard - - - _ _ 87 Nor.Létourneau _ _ _ ! 75 Alain Giguère - - - - - 81/| J.-Ch, Genesse _ _ - _ _ 80 Benoit Caron 1 Renald Poulin - -._ _ _ .80| ÆRéj.Létourneau - - - - 75 Gilles Poulin - - 1 1 11 68 René Normand .- _ _ 79| \u2018Gaétan Beaudoin - - - - 74 Carol Gagné ._ _ _ _ - 66 Gilles Morissette - - - - 69! Ch.-A.Veilleux .- - - - 70 Yves Létourneau - - - .66 8e Année : % Paulin Morissette - - - - 70] Marc Dovon \u201cTTT 8 Ls-Gilles Dumas - _ _ - _ 77| Paul Leclerc _- _ _ _ - - 68 oyon \u2014 - - em Robert Rhéaume _ = - _ _ 74{ Marc Morin - - _ - _ - .63| 3e Annee: % Even Létourneau - - - - 73|6e Année: %| Gérard Boucher - - - - - 94 Michel Loignon - - _ _ - 73| Jacques Poulin _ - _ _ .- 84| Paul Bernard - - - - - - a André Duquet - - - - - - 70! J.-Claude Caron _ _ _ _ _ 84| Mario Poulin _ _ _ - - - 88 J.-Claude Poulin - - - - T70| Maurice Doyon .- - _ _ 80| Michel Poulin _ _ - - - - 8 Roger Poulin - - - - - 68| Gabriel Pomerleau .- 79| Emilien Lachance - - - - 85 BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 JANVIER 1958 © MARIAGE JOLICOEUR - SIMARD.\u2014 M.et Mme Germain Jolicoeur dont le mariage a récemment été béni en l\u2019église St- Germain d\u2019Outremont par Mgr A.Desmara Le marié est le fils de Mme Alonzo Jolicoeur.La mariée est la | fille de M.et Mme Thomas-L.Simard, d\u2019Outremont.\u2019 is, évêque d\u2019Amos.(Photo Jules Blouin.) TER ar A WE od EN BITE RE gM Ts ASSURANCE FEU Demandez notre Police Econo- mique qui couvre votre Bâtisse vos Meubles de ménage votre Responsabilité personnelle Et qui vous donne 10% de ristourne en plus de nombreux avantages.Nous pouvons financer maintenant vos primes d\u2019assurance sur une base de 8 mois et de 24 mois.Consultez immédiatement LAURENT POULIN AGENT D'ASSURANCES O.P.300 - Beauceville-Est Tél.397 Bureau situé en haut 5-10-15c Magasin Jos.Fortin OUVERT TOTS LES SOIRS rN Alcooliques Anonymes boire.Si vous voulez c\u2019est votre affaire Si vous voulez arrêter de Rémi Létourneau - - - - 86| mercier les Dames de Ste-Anne J.-Guy Veilleux - - - - - 86 d\u2019avoir organisé un concours Yves Genesse - - 81 dans la Te année intitulé: \u2018\u201cPour- Christian Leclerc - - - - - 76 quoi aimer les prêtres et les res- Renald Beaudoin - - - 75| pecter 7°.Sont sortis vain- Michel Routhier - - _ - - \"72 queurs : ler : Paul Leclerc ; 2e : Grégoire Caron - - _ _ - 70 Gaétan Beaudoin et Mare Mo- J.-Yves Plante _ _ _ - - - 68|rin.Ils auront chacun un ma- André Bouchard - - - - - 65 gnifique livre de messe dont le André Blouin 1 - _- - - - 65|montant a été fourni par les Renald Giroux - - - - - - 62| Dames de Ste-Anne.Fernand Bouchard - - - 46| Puissions-nous trouver d\u2019au- Maurice Champagne - - - 45|tres organisations qui nous per- 2e Année À : % mettront ainsi de récompenser ; 5|nos jeunes tous les mois dans Michel Bernard TTTTTT > leurs succès scolaires.Merci à Denis Bélanger ST TTT 90 l'avance à ces généreux bien- TTTT OT aiteurs Charles Duma S- 33 Le personnel enseignant du Francois Fortier - _ 11 go College souhaite à tous, parents, ane Lachance _ \u201c 7 7 go|amis, bienfaiteurs et élèves, de Réal Provost 7777 80 Joyguses Fêtes et une Heureuse tT a et Sainte Année ! T-Gus Fret TITI 78 Merci à tous ceux qui nous Robert Marcoux ._ _ 1 1 74|ont envoyé leurs souhaits.2e Année B: % J.-Rob.Bélanger - - - - 97 Yves Bernard.1 10-0 95 ST-SIMON-LES-MINES ierre .- - - - 95 Glerre Marcoux LL 110 94| \u2014MM.et Mmes Alphonse Michel Jacques - - - - - 90| Poulin et Ovila Fortin, de St- Renald Pomerleau - - - 90|Jean d\u2019Iberville, en visite chez Roger Morin.-__ - 89 M.et Mme Walter Gilbert et au- LL 1111 87 tres parents.Roch Gilbert nr ___ __.84 \u2014M.et Mme Luc Boulet, de Gérald Plante _ - - - - \u2014 81 St-Benjamin, en promenade chez Gabriel Parent - _ .- - 61|M.et Mme Joseph Quirion.J.-Mare Leclere - - _ _ 47| \u2014M.et Mme Joseph Rodri- .; gue, à Beauceville, récemment.1ère Année : % \u2014M.Claude et Mile Jacqueli- Marc-André Routhier - - 95|ne Gilbert, étudiants de Mont- Gaston Bélanger - - - - 95|réal, passent la période des Fê- Rénald Doyon - - - - - - 92|tes chez leurs parents, M.et Mario Fortin - - - - - - 92 Mme Ernest Gilbert.Réjean Poulin _ _ _ - - - 92 ï Serge Renan TTTTT o1 Pour vos problèmes d\u2019assuran- Gérard Champagne - - - - % ce-vie, voyez : M.-André Poulin - - - - - 'G.-Henri Lachance - - - 89 LUC BERNARD Daniel For tin- 8 St-Victor de Beauce Tél 97 Serge Fortin - - - _ _ - Even Rodrigue - - - - - 81 Agent de la Paul-Emile Dumas .- - - 78 MUTUAL LIFE André Poulin _ _ _ _ _ _ TT OF CANADA Nous sommes heureux de re- Ur Chs-b, Cliche BEAUCEVILLE AMYGDALES VEGETATIONS - VARICES HEMORROIDES Chirurgien-Dentiste Dr GUY COMEAU Tél.151 BEAUCEVILLE-OUEST JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE BEAUCEVILLE-EST Tél.Bur.275 - Rés.321 Dépositaire des greffes des Notaires P.-A.Angers et F.-G Fortier et des copies et dossiers du Notaire Chs Rioux.Viateur Phmerleau o.d.Spécialiste de lo vue 2e Ave - Edifice Quirion et boire.et êtes incapable de le faire.c\u2019est NOTRE affuire Ferivez à Cnuse Postale 204, Reanpcevihe-Fst 321-2ème Ave.to LT Tél.834 ; Représentnii MO VSTE G VAT 1660.Ville s-Croarges, eo { Rodrigue fenuceille-tést TEE 590 EEE DR ARSENE ROY MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau et résidence 1ère Ave.- Beauceville-Est Tél.787 Dr Guy COUTURE Chirurgien-Dentiste Beauceville-Est - Tél.94 DESSINS DE JOURNAUX, et revues, enseignes extérieu res, cartes d\u2019étallage, etc.STUDIO POULIN Marcel Poulin, D.B.A., prop.(Près Rivière-du-Moulin) Beauceville-Ouest - Tél.88 EUGENE FECTEAU, Comptable-vérificateur SPECIALITE : préparation de rapport financier des rorporations municipales et scolaires.Rue Principale, St-Alfred, Beauce Tél, 598-J-3 STUDIO BEAUCE PHOTOGRAPHE Heauceville-Est Tél.775 Dr LOUIS VOYER MEDEC IN-CHIRURGIEN Bureon of domicile : Avenue De Lery ; BEAUCEVILLE- EST a a mm ame em 4 = mame em mn - Tét 179 aT ong + a Fea a [Ee Lisez notre journal | et faites-le lire à Vos amis Vol.50 \u2014 No 14 L'ÉCLATREU verre ALI EST TELEPHONE : 745 Imprimerie \u201cDogon Impressions Je toute ssortes.Commandes remplies avec soin 250, rue St-Jérôme, ST-GEORGES-OUEST Beauceville, jeudi, 2 janvier 1958 Le mariage est un grand sacrement PREPARONS-LE ! , La préparation inadéquate des jeunes et l\u2019atmosphère paga- nisante dans laquelle les fiancés sont comme submergés et noyés, sont une entrave redoutable à quement chrétiens êt sincèrement heureux.Il ne fait donc plus de doute que la famille, cet élément de base de la société et de l\u2019Eglise, ment menacée de s\u2019effondrer et d\u2019être détruite, parce qu\u2019elle est détournée de sa finalité divine, qu\u2019elle est plongée dans une atmosphère de sensualisme et d\u2019égoïsme, et que les éléments qui la composent ne sont pas suffisamment préparés.Pour obvier à cette triste situation, pour changer un tel état de chose, il est absolument nécessaire de donner aux fiancés une notion plus juste sur l'amour, sur le mariage, sur les comportements psychologiques des époux, sur les exigences et renoncements que comporte toute vie conjugale, et sur la grandeur et la beauté de la mission qui leur est confiée par Dieu.Pour que la restauration du mariage se vérifie partout et de façon durable, il est souverainement important que les fiancés soient bien instruits du mariage, par un enseignement oral ou écrit, non point une fois en passant, ni à la légère, mais fréquem- met et solidement, au moyen d'arguments clairs et convaincants, afin que ces vérités saisissent vivement l'esprit et pénètrent jusqu\u2019au fond des coeurs.Les cours de préparation au mariage sont institués là cet effet et tous les un devoir de s\u2019y intéresser, s\u2019assurant par là un foyer basé sur des principes sages et chrétiens.l'édification de foyers authenti- est gangrenée, qu\u2019elle est grave- futurs époux devraient se faire DÉCÈS D\u2019UN ANCIEN MAIRE DE ST-JULES Nous apprenons avec regret la mort de M.Ernest Cliche, décédé à l\u2019hôpital de St-Vincent de Paul, a Sherbrooke, a la suite d\u2019une longue maladie, à l\u2019âge de 66 ans et 4 mois.: Epoux en premières noces de feu Dame Marie-Anne Mathieu, et en secondes noces de Dame Armoza Giguère, il laisse pour \u2018pleurer sa perte, outre son épouse, quatre fils: MM, Viateur, André et Florian Cliche, de St- Jules, Lauréat, de Tring Jonction; trois filles : Mme Paul La- croix (Rachel), Mme Jean Rodrigue (Bernadette), de St-Lud- ger.Mme Léonce Lagueux (Lau- rette), de Magog; trois beaux- fils : MM.Adélard Huard, de St- Prosper, Euclide Huard, de St- Georges, Alcide Huard, de Hartford, Conn.; cinq belles-filles : Mme Eugène Quirion, de Saint- Jean de Lalande, Mme Fernand Giguère, de Thetford Mines, Madame François Bouffard, de Co- leraine, Mme Paul Poulin, de Tring Jonction, Mme Normand Williams, de Montréal; deux frères : M, Thaddée Cliche, de Lé- vis, et M.Alfred Cliche, de St- Ludger.Le corps fut exposé à sa résidence, du 3e rang de St-Jules, d'où eut lieu le départ du cortège funèbre jeudi, le 2 janvier, à 9h 30, pour l\u2019église de Saint- Jules, où le service fut chanté à 10 heures.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Ls- Philippe Doyon, de Saint-Victor, B ce.M.Cliche fut maire de la paroisse de St-Jules pendant six ans, et aussi marguillier.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.\u2014 ae =: Moris accidentelles Un terrible accident s\u2019est produit à Valleyfield, vers 8 heures du soir, le 27 décembre.Deux frères Breton, natifs de St-Vic- tor.ont péri dans cette tragédie de la route.Leur automobile capota et fit explosion immédiatement.Une des victimes fut projetée hors de la voiture tandis que l\u2019autre était brûlée vive dans l\u2019automobile en flammes.Les malheureux jeunes gens étaient les fils de M.François Breton et de dame Délicia Du- puis.L'ainé, M.Arthur Breton, était âgé de 35 ans: il était célibataire.L'autre M.Joseph Breton, était l\u2019époux de dame Jeanne-d\u2019'Arc Pichette et père de deux enfants.Tous deux étaient professeurs à Valleyfield.ÉCOLE NO 9 RANG FRASER 1ère Année : Yvette Roy -_-_-_ _ -_ Diane Lacombe - - _ _ Denise Daigle = _ _ _ _ \"Nicole Morin\"._ _ .Jean-Luc Roy .\u2018._ _ .Lisette Loubier Lucette Poulin Denis Ratté _ _ _ _ _ _ \u2018Martin Thibodeau - - _ Martin Loubier - - _ _ \u201c Yvette Morin Huguette Morin .- - - Bertrand Gagné _ _ _ _ André Drouin _ _ _ _ _ 2e Année : Rose-Ange Mathieu ._ Suzanne Thibodeau ._ Maurice Daigle Gilles Drouin _ _ _ _ _ Anita Morin - _ _ _ _ _ Clément Poulin ._ _ _ Jacqueline Morin - _ _ 3e Année : Gaétane Lacombe _ _ _ Réjean Gagné _ _ _ _ Les funérailles eurent lieu, Jacques Morin _- _- _ mardi, à 9 heures, et les dépouil-| Idse Roy _ ._ _ _ _ _ _ les mortelles furent ensuite|4e Année : transportées à St-Victor où un| Nicole Roy 1._ _ _ _ _ second service fut chanté.La direction des obsèques étaient confiée à la Maison Ls-Ph.Doyon.Le corps de M.Joseph Breton fut conduit ensuite à Ste- Famille, L-O.Léonette Poulin 1 _ _ -_ Michel Roy _ - _ _ _ _ _ Roger Thibodeau - - -_ Ginette Roy ._ _ _ _ _ Michel Boulet ._ _ _ _ Claudette BOULET, Ro © Photographie prise lors de inauguration et de la bénédiction de Ja nouvelle aile du Syndicat Coopératif à St-Côme de Beauce.On aper- BLL Çoit sur la = : \u2014 Lu \"a La Photo M.le curé J.Denis, présid la cérémonie, et un groupe d\u2019invités, FONDATION D'UNE \u2026 (suite de la première page) me trésorier, tandis qu'un secré- sidé par un membre à être choisi par l'Exécutif.M.Gérard Côte, industriel de St-Georges, avait organisé cette réunion de concert avec d\u2019autres personnalités libérales du com- ié.Elle fut présidée par Mtre Paul-E.Baillargeon, président de la Section de la Fédération libérale pour le district de Québec.On remarquait sur la scène, M.Ludger Dionne, M.Louis Poulin et M.Arthur Marcoux, anciens candidats, de méme que Mitre Robert Cliche, de Saint- Joseph, et quelques autres personnes.Mtre Paul Gérin-Laioie, un avocat en vue de Montréal et en même temps président du Comité politique de la Fédération Libérale provinciale, avait été invité comme orateur a cette réunion.Mire Lajoie est un orateur intéressant et compétent.Il est d\u2019ailleurs reconnu comme l\u2019une des meilleures autorités en droit constitutionnel dans tout le Canada.Il a passé en revue les actes du parti de l\u2019Union Nationale dans le domaine politique.I] a aussi expliqué les réformes qui s'imposent de toute nécessité dans le domaine de l\u2019éducation, de la colonisation, de l\u2019a- griculiure et dans les relations entre patrons et ouvriers.Mtre Lajoie fut remercié par Mtre Robert Cliche, et après quélques mots du président élu, M.Jean-Paul Racine, I'assemblée se termina par le chant \u201cO Canada\u201d.esse Soirée à Si-Justine Samedi soir, le 4 janvier, une grande soirée récréative aura lieu à l\u2019Hôtel Tanguay de Ste- Justine.Un excellent orchestre est au programme et tous ceux qui désirent avoir du plaisir sont cordialement invités.Page 5 e Les organisateurs du radio- thon en faveur \u2018des sinistrés de Beauceville étaient de passage dans notre ville, vendredi dernier.Les autorités civiles et religieuses leur ont fait une chaude réception à l\u2019Hôtel de Ville- Est.On voit ici M.le curé Cas- tonguay adressant la parole à l'assistance pour remercier toutes les personnes qui s'étaient dévouées pour ses paroissiens éprouvés.M.le maire Giguère et plusieurs autres orateurs dirent aussi quelques mots.(Photo Studio L'Eclaireur) SAINTE-AURELIE M.et Mme Joseph Thompson, M.et Mme Gérard Thompson, ainsi que M.et Mme Georges Thompson, étaient de passage à Thetford Mines, où ils rendirent visite à la Rév.Sr Ste-Rose- Cécile, de \"Hopital St-Joseph de Thetford Mines.\u2014IM.et Mme Georges Thompson sont les heureux parents adoptifs d\u2019un petit garçon du nom de Alain.; \u2014A M.et Mme Philibert Vail- lancourt (Bernadette Thompson), de Loretteville, sont nes deux jumeaux : un garçon baptisé sous les prénoms de Joseph, Emery, Yoland.Parrain et marraine, M.et Mme Emery Vail- lancourt, de Sherbrooke, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Joseph Thompson, de Ste- Aurélie, grand'mère du bébé.Une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Rolande, Yolande.Parrain et marraine, M.Roland Vaillancourt et Mlle Solange Vaillancourt, oncle et soeur de \u201cenfant.Porteuse, Mme Si- inéon Vaillancourt, de Nantes, grand\u2019mère de l'enfant.Ncs félicitations.\u2014e ss = CONCERT SACRÉ (suite de la première page) In dulci jubilo de Bach-Bonnet, Pastorale de Guilmant, Prélude et menuet de Boellman, Clairon de Vierne, Ave Maria de Gounod, Alleluia de Mozart, Jesu Bambino de Yon et beaucoup d\u2019autres.27 Billets en vente au presbytère de N.-D.des Pins à prix populaires.Aucune réservation par téléphone.C'EST UN REGAL ARTISTIQUE \u2018 QU'IL NE FAUT PAS MANQUER.FIANCAILLES Au souper de Noël, avaient lieu les fiançailles de Mlle Pris- cille Lacasse, de notre ville, fille de Mme Wilbrod Lacasse, a M.Jacques Carrier, fils de M.et Mme Maurice Carrier, de Lévis.Grande soirée récréalive ; La date : Jeudi soir, le 9 janvier i L'endroit : Le Manoir des Ormes a Beauceville La Musique : Un orchestre de Rock\u2019n Roll de : SRNR ES PIN SSI SES grande réputation.BF SRP {ere FFE - Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 JANVIER 1958 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS EN RAN RRR ER ER LICR KEE RK A Marché de Montréal LY, BF I SOMMAIRE Bons 111111 41850-51960 Les bouvillons, 25c \u2018à $1.00 OYens - - - - - 1009 plus cher; les vaches, 50c plus| Communs - - - - $11.00-$16.75 chers Jes laureaux et les veaux, Vaches stables.\u2018Les porcs, stables à 25c = plus cher; les truies, stables.Gos ines fusqr 00-5140 e + x t t >] - >- - iy Les agneaux et moutons, inchan [Moyennes 12 $12.00-512.85 Communes _ _ _ _ Taz r ee BOVINS | Très communes - - _ 89.75-$11.10 Les arrivages de bovins com-| QUelques-unes aussi bas prenaient environ 800 têtes de QUe- $8.00 moins que la semaine dernière.et quelque 500 de plus que la\u2019 semaine correspondante l\u2019an der: Bonnes - - - $16.00-$17,50 nier.I x avait 12 bouvillons! Moyennes - - - $14.00-$15.75 de l'Ouest, 5 vaches et 4 tay.Communes _ _ _ $10.50-$13.75 Taures peaux L'Ontario a fourni 170 Taureaux ouvillons, 174 vaches et taures, \u2018 - = et 11 taureaux: les Maritimes, BONS - - - - - - $15.50-517.50 6 bouvillons, 60 vaches et tau- Communes et moyens $10.-$15.25 res et 16 taureaux.La balance VEAUX provenait du Québec.210 bou- ee LL.villons étaient offerts en vente, Les transactions étaient MI la plupart de qualité moyenne \u2018 P\u20acU plus actives que la semaine; et bonne, tandis que les autres\u2019 derniere et les prix sur toutes Choix _ catégories étaient surtout de les catégories, stables à fermes.qualité commune et moyenne.\u2018 Veaux de lait vec une diminution assez .fw