L'éclaireur, 16 décembre 1909, jeudi 16 décembre 1909

[" A / - -y =# VOL.11 Za Drath rents ara, - Pour les Fêtes sc yez le premier à acheter une boite de Cigares Dixie et Camillo BRAUCEVILLE, JEUDI, 16 DECEMBRE 1909 er LA CIE DE PUBLICATION pr L''ECLAIREUR,\u2019 PROPRIETAIRE.No 11 Pour les Fetes soyez le premier à acheter une boite de Cigares ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE SA sARCIA MORENO \u2014\u2014\u2014\u2014TTNER JOURNAL HEBDOMADAINE Bravo Il y a quelques années, un journaliste français était envoyé au Canada par sou journal étudier par lui-même notre position agricole.En rendant compte de sa mission il disait beaucoup de bien de nos cultivateurs canadiens.\u2018Ce qui m'a frappé, écrivait-il dans sou journal, c'est l'esprit économique du paysan canadien, mais je ne sais pas s\u2019il merite des félicitations où des reproches pour déposer daus le \u2018\u2018grand bas de laine\u2019\u2019 légendaire toutes ses économies de côté un principe trop essentiel et trop fondamental, \u2018qui est la gloire de tous les peuples, et que l\u2019on appesle l'esprit de progrès.L'auteur de cet article, s'il reve nait au Canada, constaterait une amelioration sensible, et ses craintes légitimes disparaitraient sûrement s\u2019il se reudait dans le beau comté de Dorchester, dont les cul tivateurs viennent de s'unir pour acheter et exploiter des chutes demeurées jusqu'ici presqn\u2019inconnues et qui donneront bientôt l'énergie électrique pour éclairer les villages, les demeures, et actionner leurs manufactures et futures usines.Ce superbe projet a été lancé par un citoyen de St-Henri, un jeune homme plein de courage et d\u2019énergie, qui a réussi à passer à Lravers bien des impasses pour faire triompher sou idée, et nous en voyous aujourd\u2019hui la superbe réalisation sur la rivière Etchemin.M.Joachim Fortin, l\u2019anteur de ce projet, avait à compter sur ses seules forces : d'un côté, il avait à stimuler le zèle de nos braves cultivateurs, peu habitués à placer quelques centaines de piastres dans des entreprises de ce genre et sous I'impression que leurs deniers couraient moins de risque en dépôt à la banque, ou encore, enfouis dans le \u2018\u2018grand bas de laine.\u201d Il devait d\u2019un autre côté, combattre les assertions des personnes de mauvaise foi, ne connaissant rien aux pouvoirs hydrauliques, mais toujours prêtes à décourager les cultivateurs qui avaient déjà donné leur concours à M.Fortin.Cependant, le 25 juin dernier,les journeaux nous apprenaieut avec une vive satisfaction que la compagnie électrique de Dorchester venait d\u2019être formée avec un capital souscrit de plus de $500,000 et qu\u2019- uu grand nombre de nos Québecois figuraient sur la liste des actionnaires, Ce fut une acclamation générale dans le comté et une exclamation de surprise de grands financiers américains, qui avaient déjà tourné leurs yeux sur le pouvoir des chutes d\u2019Etchemin, et qui, cette fois, se voyaient devancés, nou par des gens du \u2018\u2018trust\u2019\u2019 du Canada, mais par une petite poignée de cultivateurs canadiens.Jamais dans le comté tune entre prise de cette classe n\u2019avait pris nais sauce.Aujourd\u2019nui ou voit sur les lieux une nuée d'ouvriers canadiens, cnnduits par des contre-mai- tres canadiens, dirigés à leur tour par des ingénieurs canadiens, élever l'immense chaussée zn béton qui contiendra les eaux tourbillonnantes.Nous scmmos heureux de voir à l'oeuvre \u2018\u2018l\u2019esprit de progrès\u2019 de nos cultivateurs de Dorchester.C'est la rélisation complète des paroles d\u2019un de nos ministres qui, au cours d'un discours, disait que l'électricité dépasserait bientôt les bornes de nos viiles, pour aller s'implanter dans nos campagnes, où elle rendrait les plus grands services.C'est pour nous une nouvelle ère de progrès qui s'ouvre sur le Canada et, comme nous voyons toujours d\u2019un oeil tavorable et encourageous tout ce qui touche au progrès, nous ne pouvions passer sous silence une entreprise aussi utile et profitable que celle de la nouvelle compagnie electrique de Dorchester.Nous sommes persuadés que cette compagnie sera une de nos institutions les plus payante, et pour tout le bien qu\u2019elle accomplira, nous disons: \u2018Bravo et succès ! \u201d Et nous felicitons en p rticulier uotra jeune et entreprnant ami, M.Joachin Fortin, qui, par la seule force de son talen: et de son éner- gle, a su mener cette difficile entreprise à bonue fin.LE Banquet Bolduc Le banquet que les amis de M.le sénateur Bolduc lui offriront, mardi, le 21 décembre courant, à St Joseph, promet d\u2019être un brillant succès.Les billets $3.50 chacun, s\u2019en lèvent rapidement et l\u2019on craint de ne pas avoir un local assez grand pour recevoir les hôtes.Les organisateurs de ce brillaut évènement ne ménagent rien pow donner à cette fête de l\u2019estime et de l\u2019amitié tout l'éclat possivle.Nous ne pouvons dire encore qui présidera le banquet.Il est probable que ce sera l'honorable juze Pelletier.M.le sénateur Bolduc mérite en tous points cette preuve d\u2019estime gue ses nombreux amis sans \u2018is- tinction de partis, lui donnent au- jourd\u2019hui.Il est l\u2019un des plus fervents adeptes du progrèsde son comté et, c'est grâce à son dévouement si ia Compagnie du Québec Dentral ja construit l\u2019embranchement des T'rings.Le parti conservateur a toujonrs compté sur les luttes vigoureusdes qu'il a livrées À ses adversaires pour affermir sa situation et, au Sénat, M.Bolduc a fait honneur à sa race et à son nom Mardi prochain, des voix plus autorisées que la nôtre feront connaître ses mérites.Nous sommes certains que nombreux seront les amis de tous les partis pour applau dir aux discours de ces messieurs, L'on honorera en même temps le talent et les mérites de MM.Renault, Jos.Cloutier et Philippe Bolduc comme hôtes d'honneur du banquet.L'\u2018\u2018Éclaireur \u2019 sera heureux de donner toute la publicité possible à ce brillant évènement.+ COUR DE CIRCUIT PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.} No 1254 Edouard Morency, de Ste-Marie, Beauce, Demandeur, vs Alfred Bisson, fils de F.X.Bisson ci-devant de Ste-Marie et actuellement dans les Etats-Unis, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaitre daus le mois.Bureau du Greffier, St Joseph Beauce 10 décembre 1909.Signé Vézina & Ferron, G.CC Vraie copie Pacaud & Morin Procureur du demandeur In memoriam Am, Lundi dernier s'éteignait dans la paix du Seigneur Madame Amanda Dallaire, épouse de M.Georges La- chance, marchand de cette ville.Après une courte maladie elle re mettait daus le+ mains de son Créateur sa belle Ame que de grandes souffrances avaient complétement purifiée.Madame Lachance était une femme modèle que la divine Providence se plait à semer ça et là pour nous faire aim=r davanrage le vrai dévouement materuel.Estimant la vertu d'humilité à sa juste valeur, elle aimait à se faire oubli :r des autres pour se donnur toute entière à ses enfants.Aussi daus sa famille elle était vraiement l\u2019Âme vivante du foyer, préchant continuellement par ses exemples et ses bons couseils, et prouvant À ses en fants soumis et obéissants cette belle parole de l'Evangile : Oh ! qu\u2019il est bon, oh ! qu\u2019il est agréable pour des frères de vivre ensemble ! Elle laisse pour pleurersa perte dix jeunes enfants qui ne l'oublieront jamais jamais puisqu'ils ont quelquechose du cœur de la mère, et qui mettront toujours en praii- que les derniers conse:ls de la meilleure des mères.Quelques jours avant sa mort, un tout petit jeune enfant était monté au ciel pour or- nous l'enseigne, il était à la porte du ciel pour la recevoir et la conduire, à un des trones les plus élevés ceux qui sont réservés aux mères vraie- ment chretiennes, Epoux attristé, et vous, pauvres enfants, vous pleurez aujourd\u2019hui et vous avez raison ; mais, dit St- Paul, il ne faut pas pleurer comme les autres qui n'ont pas d'espérance et voici les paroles que votre mère vous répète en vous laissant : Enfants, la fosse est prête : Adieu douc sans espoir ! La Foi, La Foi m'arrête, Et murmure : Au revoir ! Ici-bas si chaque homme Disparait sans retour, Dans l'éternel royaume, Ton se retrouve un jour.Ah ! oui, vous la retrouverez un jour, cette mère chérie, et ce sera le premier jour de l\u2019éternel bonbeur, qui doit être le soutien et la consolation de tout chrétien.A la famille si éprouvée nous offrons nos plus cordiales sympathies.Nouveaux Calendrier: Nous accusons réceptions avec remerciments des calendriers suivants, tous d'un goût parfait et absolument choisis : La \u2018\u2018 Mauvafac- tore Life Ins Co ?\u2019, de Québec, M.Toussaint Veilleux, boulanger, de Beauceville, et M.Odilon Poulin, épicicr, de Beauccville.\u2014\u2014tr pe COUR DE CIRCUIT uer son trôue.et sans doute, la foi! = AU COLLEGE LDE BEAUCEVILLE \u2014 Cette année encore les élèves du collège de Beauceville ont célébré dignement leur fête patronale,l\u2019Im- imaculée Conception.À l'église paroissiale 1is ont rehaussé l'éclat des offices en exécutant d\u2019une ma- mère remarquable deux grands chœurs en l'honneur de la Vierge {mmacu lée.Puis dans l\u2019après-midi il y eut réception de nouveaux membres daus la ligue du Sacré-Cœur.Aprês une touchaute allucution de M.l'abbé Houde, 25 jeunes gens se consacraient d\u2019une manière toute spéciale au Sacré-Cœur et promettaient soleune.lement au pied des autels de toujours lui conserver la place d'honneur non seulement sur leur poitrine et dans leur famille, mais surtout dans leur cœur en le conservant exempt de toute souillure et de tout vice.Le soir, brillante illumination du collège.Sur la façade on y lisait en letue de feu - \u2018\u2018 Immaculée Conseption \u2018\u2019, L'aspect de la colli- uede Beauceville était vraiment ravissant et les citoyeus contemplaient avec orgueil leur collége qui, avec leur couvent, fait le principal ornement de leur village, quand tout-à-coup, aux douces harmonies de la fanfare, Un magnif- que ballon aux couleurs rouge et bleu-pâle s\u2019élève avec orgueil dans les airs.De loin en loin dans le village on entend les applaudissements et les acclamations des spectateurs.La fanfare exécute encore plusieurs morceaux, et enfin un puissant cheeur de 150 voix, accompagnées de quelques instiuments de cuivre, entonnent le cantique de reconnais- sauce de l\u2019Immaculée, et un second ballon monte jusqu'aux pieds de la Reine du ciel, lui porter sans.doute les prières et vœux des Frères de Marie et des élèves du Collège de Beauceville.Magnificat, auima mea, Domi- num.LA FONDERIE Ces jours deruiers, les directeurs de la Fonderie de Beauceville, en assemblée spéciale, ont élus leurs officiers pour l\u2019année 1909-10, avec le resultat suivant : Président M.N, T.Turgeon, industriel, de Beau- ceville, vice-piésident M.V.KE, Le- mieux, Secrétaire M.Dans quelque temps nous publierons le prostus que va faire distribuer la compagnie dans notre district et à l'étranger et dans lequel les amis du progrès et de l'avancement dela Beauce pouront lire l'impulsion nouvelle que l'on va donner a cette industrie.JOLIE SOIREE rat MODISTES POUR les CHAPEAUX ® MODISTES pour les Robes et Manteaux [2 dèles les plus chics.4 Pour Messieurs : pas l\u2019adresse.Bernier.pieux reveillon.pions, MM P.F.Renault et Dr.Après la distribution officielle de- , prix les gens prolongèrent la veillee eçon à M.Béland d'autant plus chautant nos gaies chansons cana J AVE SA semble un peu cavalier, .et diennes et se livrant a une causerie [que cette question de marine n\u2019a agreable tout en degustant un co pas encore élé assez débattue.Et Cette inauguration de la saison MAISON MARCEAU Tailleurs pour - Hommes et pour 4 Nous allons faire notre ouverture de Mode au Cours du mois de septembre et notre deploiement de Marchandises sera plus beau que jamais, car nos Importations nouvelles de Manteaux et Costumes ont été choisis parmi les mo- Notre département d\u2019Etoffes à Robes est rempli de tissus les plus en vogue dans les tintes les plus distinguées.Notre étalage de Fourrures reclamera certainement votre attention tant par la beauté des articles que par la qualité.Nous avons de magnifiques Manteaux, Manchons, Tours de Cou, Étoles, tout pour plaire aux Dames, Pardessus de tout genre, Capots de Chat, etc, Casques.Nous sommes les agents de la célèbre Manufacture de Hardes Faites Fit-Rite.Nous sollicitous une visite avant d'acheter.N'oubliez MARCEAU & CIE 155, rue St-Joseph, St-Roch QUEBEC PTT Pour notre part, nous ne croyons pas encore le temps venu de faire la si notre excellent ami de 1\u2019\u2018\u2018Action \u2014 Une résidence de six mois dans Chaque des trois ans cultive 50 dere et hâtir une maison valant 300.00 W.W.CORY.Sous-ministre de l'intérieur.N.B.\u2014La publication non autorisé,.de cette annonce ne sera pas payée.J.B.LA Les Marchauds sont priés d- bien vouloir visite prochaine de nos voyageurs, ou bieu de s'adresser à J.B.LALIBERTE, St-Roch, Québec LIBERTE CHAPEAUX & FOURRURES, St-Roch, Québec Désirez-vous acheter tout ce qu'il y a de nouvoau et «de chic snChapeaux et Calottes?Oui, Alors attendez nus voyageur: Nuus avons les Feutres Durs des plus célèbres mauufactu riers Anglais, Français et Américains.Noirs et de Couleurs dans toutes les qualités.Aussi les Feutres Mous la attendre mo RR vu = PACK 7 \u2018NOS FOURRURES pour la Saison d\u2019Hiver sont maintenant installées Nous avons toujours marque de chapeaux I Cl ¥ LA EZ Nous avons déjà recu nos Fourrures d\u2019hiver et nos Marchandises d'automne Nous sommes en mesure de vous offrir des Pardessus pour Messieurs, doublés en fourrure avec colletenmouton de Perse, depuis $28.00 en montant.Nos nombreux clients trouveront à notre magasin tout ce qu'il faut pour habiller un homme Collets, Chemises, Chaussures, Sous-vêtements et habits du dernier goût.1) en vente la célèbre BUCKLEY & SONS les meilleurs chapeaux du monde.ligne complète de belles et bonnes CHAUSSURE » Aussi une sons fabri 1 1ra1ssi B51 nico1/ seront achetés chez nous LIGNES EXCEPTIONNELLES ! Nous avons des gs exceptionnelles dans les étoffes et les tweeds pour habits.N« us garantis- 12les habits achetés tout faits, à la seule condition que les \u2019TweedS Pa\" e 2 Spécialités .Chapeaux du dernier goût, fantaisie, Tweeds, Cravates dans tous les prix e Photogra phie.Portraits agrandis, au Crayon et à l\u2019Encre.Ouvrage garanti et de 1ère classe.OMER LAROCHELLE, atelier en hant du Restaurant de Alf.Fortin.UYRILLE DOYON, Marchand-Taillar _ BEAUCEVILLE OUEST La Fonderie de Beauceville MANUFACTURIERE ENGINS, BOUILLOIRES + MOULINS A BATTRE MOULINS A BARDEAUX MOULINS SCIE ET A CARDER POMPES, CHARRURS, POELES, EVIERS, VAISSEAUX EN FONTE, ETC.Réparations de\u201dtoutes sortes .CONDITIONS LIBERALES ET AVANTAGEUSESS Encouragez votre industrie locale Pour toutes communications, s'adresser a : La Fonderie de Beauceville BEAUCEVILLE, P.w.JOS FALARDEAU lipiceries de Choix SPECIALITES : VINS et LIQUEURS 271, rue Saint-Joseph, - Quebec J.-C.VEZINA 352, rue S'-Paul, Palais, Quebec Les acheteurs trouveront toujours à mon établissement un assortiment complet de Bijoux, Montres, Lunettes, Matériaux, Outils de toutes sortes.g OUVRAGES GARANTI.LA TS UNE VISITE EST SOLLICITEE TELEPHONE 823 Lisez L\u2018\u2019Eclaireur \u201d L'organe Populaire de votre District.\\ AA M due remet ina ians ns TERCOLONIAL \u201cRAILWAY _ Le et après le 17 octobre 1909, les trains partiront de Lévis conune suit :, 8.20 a.m.\u2014 Express pour Murray Bay, Rivière-du-Loup, Ste-Flavie et Camp- bellton, tous les jour, excepté le dimanche.4.20 p.m.\u2014 Express pour it -du- Loup, tous les jours,3samedi et dimanche exceptés.5.40 p.m.\u2014 Express Maritime pour Halifax et St-Jeun et Sydny, tous les jours, excepté lc samedi.Lo samedi ce train se, rendra à Ste-Flavie seulement, i 12.50 p.m.\u2014Bxprass Maritime pour St- Hyacinthe et Montréal, tous les jours.4.25 p, m.\u2014 Express pour St-Hyacin- the et Montréal, tous les jours, dimanche excepté.Pour plus de détails et au sujet d\u2019accommodement sur chars parloirs ou dortoirs, on est prié de s'adresser aux bureaux des billets, en cette ville, No 7, rue du Fort, 22, Dalhouise, et 349, 8t-Fual ; Téléphone : 530 et 99, EXPOSITION Internationale d\u2019animaux de Ferme Chicago, Illi.27 Noy.au 10 Dec.$33.0 ALLER et RETOUR.de QUEBEC et 5 décembre.Retour : Les passagers devrorit être de retour,fa leur point de départ, le 12 décembre 1909.Eu S\u2019adresser & 30 rue St-Jean, angle dé la Cote du Palais, Château Frontenae en a la Gare du Palais.JULES HONE, Jr,, Ag low} ET Départs : 27, 28 et 29 Novembre et ler - 4 $2 RE LCR 5 EE ere rere bt am rem A para\u201c à rt ma EEE 9 PAGE 8 \u2014 JAMES CORISTINE Co.LTD IMPORTATEURS et MANUFACTURIERS EN GROS Coin des rues St-Paul et St-Nicolas, Montréal F'ourrUres, Casquettes, C Gants et Mitaines f Maintenant est le temps de placer vos estimées commandes avec nous Yu que notre assortiment est au grand comnlet.Pour vos fourrures insistez à avoir notre marque de eommerce paree- que c'est une garantie de notre fabrication.A, B.DUPUIS NEGOCIANT Assortiment dss plus variés de Biscuits, Conflse ries, Chocolats, Cigares et Cigarettes Importés et Domestiques.190 rue St-Paul, Quebec.WENER Bros.& HART Manufacture de Hardes Faites EN GROS Marques \u201c\u201cFaultle=s\u201d Nous avons toujours en mains un stock assorti de toutes nuances et de toutas qualités, spécialement Bleu et Noir.Demandez nos prix et qu: tations.42i& 45 rue St-Maurice, Montreal A Messieurs les Marchands Il nous fait plaisir de faire connaître par l\u2019entremise de votre excellent journal \u201cL\u2019EÉclaireur\u201d, que nous avons seuls le coutrôle de \u2018La célèbre Farine Forte à Levain de la marque\u2019, K > c\u2019est la plus haute en qualité et la plus basse en prix.Nous ne vendons qu\u2019en lot de char et qu\u2019aux marchands seulement.Nous tenons aussi toutes les autres marques de farine ; ainsi que les Grns moulée, Son, Avoine, Blé d'Inde, Lard, Saindoux, Grains et Graines de Semence.Demandez nos prix ; ils vous surprendroat.Maison fondée en 1866.F.Kirouac & Fils Coins des rues St-Pierre et St-André, QUEBEC John B.Caverhill & Co IMPORTATEURS DE NOUVEAUTÉS 91 rue St-Pierre, Montréal.72 St-Joseph, Québec La plus importante maison de Nouveautés de la Puissauce.Tontes commandes qui nous seron confiées nôtre meilleure attention.recevront Marchands de Cuirs, Fournitures Manufacturiers de Bottes Sauvages, MARCHANDISES SFCHES 71 et 73 rue St-Pierre, Québec.Notre voyageur, M.J.A.GUAY, est maintenant sur la route, avec tous les échantillons pour le printemps prochain.Nous faisons une spécialité de Tweeds, Serges, Etoffes à robe, Gants, Dentelles, etc.Toute commande par son entremise ou par la malle aura notre meilleure attention.[Th Manufacturers Life Aux Clients de la Compagnie d\u2019 Assurances-Vie.C\u2019est avec le plus grand plaisir que je vous communique le résul- sultat des opérations de lu Compagnie pour les ptemiers huit mois de l\u2019année, en particulier le mois d\u2019août.Les demandes d'assurances pour le mois d'août dépassent $1,000,000.Les affaires canadiennes se montaient à $645,000.C\u2019est, je crois, le plus fort montant d'assurances canadiennes souscrit par la Manufacturers Life en un seul mois.En comparant avee l\u2019année dernière les huits premiers mois de lannée 1goo ont donné une augmentation de $930,260.00, à savoir : Nouvelles assurances souscrites dans les huits premiers mois de 'annéé 1909 .severe orn eneen.$7,847,823 00 Nouvelles assurances souscrites dans les huits premiers mois de l\u2019année 1908.0.0.0000 000 u000 6,917,563.00 Augmentation $ 930,260.00 Le fait que toute cette augmentation provient des assurances canadiennes soyscrites, nous donne d\u2019autant plus de plaisir que c\u2019est là une preuvédle la confiance dont jouit la Manufacturers Life dans le public eanadien, comme une des meilleures compagnies.Je suis toujours prêt à considérer les demandes de bons agents solliciteurs.Écrivez ! J.T.LACHANCE, Acevncrer y >» QUEBEC i gg 133, rue St-Pierre Rendez vous ! PSS PCR EN Rendez vous ! au Royaume des Jouets Etalage attrayant Et surprenant .Il y a de tout: Jouets, Poupées, Jeux de Saion, etc.Les Rayons d'objets de Fantaisie et de Librairie méritent une visite spéciale.J.A.KIROUAC & CIE.34, rue de la Fabrique, Quebec F.X.LEMIEUX & CIE pour Cordonniers et Selliers Mocassins et Souliers GROS ET DETAIL Beauceville-Est, P.Q.Téléphone de Beauce No.At.= Vins\u2014 Canadiens O'PORTO, PORT XX, PORT X, CLARET, SHERRY.Demandez ces Vins à votre Epicier ; s'il me les a pas en Magasin, adressez-vous à nous-mêmes, LA \u201cDOUZAINE.[La vouzaime.} A.Toussaint & Cie, 194 RUE ST-PAUL, QUEBEC.Alfred Lambert, Agent à Beauceville Victor Lessard, Agent à St-Joseph, Bee PAQUETS DE x LES et de 1 lbs.ETIQUETTE JAUNE 80 cts.Demandez à votre Epicier les Thés \u201c STADACONA \u201d ETIQUETTE NOIRE 25¢ ET1QUETTE ROUGL 40 cts \u2018Whitehead & Turner ATTENTION \u201d J'ai en main en ce moment un assortiment complet de Joncs Bagues de toutes grandeurs et aussi Chaînes et Loquets.Avez vous des Bijoux ou Montres à faire réparer ?Venez me voir ou envoyez-moi les par la malle et je suis sûr que vous aurez entière satisfaction, car l'ouvrage est garanti.L'ouvrage reçu par la malle sera expédié avec la plus grande attention.Mes prix sont intéressants, Téléphone 2537.ARTHUR PAQUET Manufacturier de Bijouteries 67, rue St-Joseph, QUEBEC.Correspondance sollicitée.PAQUET & FERLAND IMPORTATEURS en CHARBONS Sel, Ciment, Briques à feu, Terre à feu, Sélénite, Plâtre, Tuyaux de Drainage.Agent du célébre ciment canadien \u201cVulcan\u201d.Vu que nous importons directement nos prix sont très bas.Demandez nos prix.Gros et Détail.Rue Commerciale, - Téléphone Bell 118 LEVIS Téléphone Bellechasse 172 Manufacturier en Gros et Exportateur de M Harnais, Colliers, Selles, Porteman- FA teanx, Malles, Couvertes à Chevaux, Valises, Sacs de voyage, etc.NEGOCIANTS ET IMPORTATEURS | de Cuirs, articles de Sellerie, et de MONDES TT 8 TUE Lo.Cordonnerie.Notre représentant aura le plaisir de passer chez les marchands.Ecrivez pour notre nouveau catalogue de harnais.cd ; \u2014Æ BLOC BALMORALSE\u2014 RUE NOTRE DAME OUEST, MONTREAL.Can Nazaire Turcotte & cie EPICIERS EN GROS Thés, Cafés, Sucres, Melasses, Vins, Liqueurs et Spiritueux 54, 56, 68, 60 rue Dalhousie, Qudbec.Bedard & Frere 44 et 46 rue St-Pierre, Québec.Negociants en Gros.Epicerie, Pipes, Tabacs, Bibeloterie, Ustensiles de cuisine, émaillés, Ferblanterie.Assortiment toujours complet et aux plas bas prix Cet espace est reservé par le \u201c SUN \u201d du Canada Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie Josaphat POULIN, Agent-general.BEAUCEVILLE \u2014 Bloc Dechene Ericiers en Gros, QUEBEC.Nous avons constamment en stocks les Manteaux suivants : Fourrures A l\u2019approche de l'hiver, si vous avez linteotion de vous acheter des fourrures, assurez-vous d\u2019a- vo.r la f meuse marque Moose Head Brand La qualité en est garantie et les valeurs sont sans égales Manteau d'Astrakan, Mantcau en Pony, Manteau en Gracian Mink, Manteau en Near Seal, Manteau en Blended Muskrat, Manteau en Mouton de Russie, Manteau en Ecureuii.Demandes notre catologue de Fourrures., LA QUINQUINOL Poudre engraissante et Reconstituante | C\u2019est le remède le plus efficace et le meilleur au monda Employé avec succès dans les cas suivants: Gourme, &ppauvrissement du Sang, Etc.Facilite l\u2019engraissement de tous les animaux et empêche la diminu tion du lait chez la vache.Recommandé par le ministère de l'Agriculture.En vente à la Pharmacie Miville=Dechéne v P.F.RENAULT, Enrg.© a rae pt Se oe SE PFRAUURVILIA P: Q.Seul Agent pour la Beauce. 9 ° w 9 ses a ia ~ Se 07 Nommer qu SE WR IOWA PSE ar re, Sista ai 2 m5 pa Là L'ECLAIREUR \u2014 eo \u2014 re - ir - \u2014 ET TOR VIVE \" Mens sana in corpore sano.} \"Un esprit sain dans uz corps sain.\u201d veus! A A Ot LI ON BA SOM TEE | ANCHOR WEAKNESS CURE ou \u201c\u201cREMEDE ANCHOR\u201d CONTRE LA FAIBLESSE # 85\" C'est le REMEDE TONIQUE par excellence, le Tonique le pl.complet, contenant tous les éléments Gi renouvellent le sang et es issus, Cette préparation se prend dans tous les cas de Faiblesse, TR mee.14e Rév.M.Jos.Arsène Myrand.oct.1848 \u2014 cct.1849 Le révérend Mesire Joseph-Arsè ne Mayrand, appelé à succéder à M.Bois, était né à Déchambault, le 3 mai 1811, et avait été fait prétre le 6 avril 1858.Il avait été mis- la paroisse, par l\u2019établissement du La Paroisse de Saint-François de Beauce QUELQUES NOTES 150 Rév, Mr J.-Bte Côté.oct, 1849 \u2014 oct, 1852.Henri de Lauzon, \u2018e 2 février 1314, e de la Pocatière, vicaire au Cap Santé la construction, a sa place, d'une nou- Le révérend Messire Jean Baptiste Côté remplaça Mr Mayrand.Né St ordonné le 9 février 1840, il avait &'¢ vicaire à l'Ilet, desservant à BSt-Anne Les Mohairs Lustres t J Telle était la devise par excellence du peuple romain, alors qu'il était le sionnaire à la Rivière Rouge (Ma-|curé de St-Jà-ôme «de Vatane et de =t- 1 peuple souverain, le maître de l'univers et qu'il était digne de commander à toutes nitoba] «t curé à St-Zéphirin.Il ne Bernard, IL est a usur lan retiré 4 | .| q gn | : Ont d'excellantes qualités les nations.denreura qu'un a- à St-François, Il l'hospice de Lévis.| i ; Une bonne santé rend l'homme bon, Juste et généreux ; tandis que la débilité fut nommé curé le Ste-Ursule en | Les principaux faits ru arquables «e de Durée.i ! du corps entraîne souvent la débilité de l'âme, rend l\u2019homme maussade, hargneux, 1849,et il y réside encore, après l'administration de Mr Côté sont lo La chagrin, toujours prêt à voir le mauvais côté les choses.2 es > continuation de troubles et proces oc- ; faiblesse peut entraîner à tous les vices.avoir donné sa démission depuis casionnés par l'établissement de la loi Ne froncent pas â la pluie À ; Sans la santé la vie est à charge et le mérite même s'évanouit.quelques années.des écoles.PI\u201d | tx, GUERIRA; \"Conse one gunmen de soe Ce y a do ins pou L'HOMME FAIBLE, ; acc onnéé» Can ?Pa \u2018 4 LA FEMME FAIBLE, LES JEUNES FILLES FAIBLES, LES ENFANTS FAIBLES.système de cotisation légale, pour velle, en bois, de même grandeur, qui -\u2014\u2014Blouses de\u2014 \u2018e maintien des écoles ! n'a jamais été terminée.( 1850).e 9 ~ Cette question des écoles a soulevé 3o La proclamation civile de l'érec- Printemps et d Ete.tion d 1 .des terupêtes.Nous laisserons la purole mo bu par oisse le À novembre ee \\.oo\u2019 1 , A vendre chez tous les Pharmaciens et marchands généraux de la campagne ou acrt- vis-a-vis la station de chemin de fer, |d'8 msi-ons d'ocole Il y avait beau- vez à ln ANCHOR MED.CO., QUEBEC, CAN.x 0j: [eu Rév.Mr Tessier, curé de St-François, g'un grand pont en bois sur la rivière trois ans après Mr ; Mayrand, lequel a Chaudiere, aux frais de la paroisse, Ce £ 40, ayant.reçu du Dr Meuilleur, sur- , |lxissé, dans les cahiers de St-François, pont, biti au pied du bassin qui se rintendant de 1'éducation L 25, le res- .uelques notes sur ce sujet vraiment trouve en bas du rapide, a peu près ta fat payé avec le résidu de la vente J, B.Renaud & Cie, En: ion § 1 y sh Négociants en FARINE, GRAINS (Avoine) Pois, Fèves, Blé d'Inde, etc.SON, MOULEES, FOIN, etc Lard, Saindoux, Viandes fumées Poissons salés, Huiles poissous ENGRAIS CHIMIQUES, Sco ries Thomas, Sulphate Potasse, Nitrate de Soude, Plâtre à terre.Exportateurs : Beurre, Fromage- Sucre d\u2019Erable Epiceries de Choix Thé, Sucre, Melasses, Riz, Conserves Alimentaires, Tabac, etc, [8450 Rue S-Pout QUEBEC American Hotel FORTUNAT VEILLEUX, Prp A proximité de la Gare Table d'hôtes, Bonnes Chambres, Bons lits, Etc, BEAUCEVILLE, Co.Beauce.Téléphone Beauce.Demandez les Cognacs Fine ChampagneLacaux Aussi les Liquenrs de la même maison * Crême de Menthe, Anisette, Curacao, Chartreuse Jaune et Verte, Kirsch, Etc., Etc.Ftc.E.ROUMILHAC 48 et 50, Cote du Palais, QUEBEC.Seul Représentant au Canada : Téléphone 1146.LE RESTAURANT & la MODE Lorsque vous irez à Québec et que vous serez en quête d'un bon repas, allez chez J.D.VALIOUET en face de l'Hotel-de-Ville Nous avons la réputation de servir A nos clients cejqu\u2019il y a de meilleur en fait de primeurs.VENEZ NOUS VOIR » Alfred Fortin Peiatre-En trepreneur BEAUCLVILLE, ;I'.Q A toujours un stock considérable de Peiutures, Tapisseries, Toile a finir \u201cBurlaps\u201d S'occupe d\u2019entreprises de pein- turo et tient toujours des peintres à la disposition du public.Saint-Joseph Saint-Georges East Broughton (Bureau o ouvert les luu- di, mercredi et vendredi seulement) H.A.SHORT,, gérant.Dépots reçus par la malle SUCCURSALES DANS LE COMTE DE BEAUCE : J.E.Thompson, gérant.J.B Hébert, gérant.N.DUPUIS Couvreur-Plombier ST-GEORGES, BEAUCE Poseur d\u2019appareils à eau chaude, à air chaud et à vapeur.Cloches électriques, lumière électrig'e et gaz acétylène Désirez-vous une paire de claques d'une forme #légante qui s\u2019ajustent bien sur vor chanssures ?Demandez a votre mwarchand les célebies clagaer GOAN.Avez-vous Lesoln d'une pane de claques forte, a l\u2019épreuve toute usure et faites eXpresse- ment pour les he:ames de cha.- er.Demandez a votre uau- handlers celebres clayu.GRANBY.Les claques \u201c Granby \u201d sou -ujerlvares à toute au @ are que,parce qu\u2019elles for\u2019 bien,pu- rals-eut bien, durent bien.XIgez toujours que Vos vias ques portent la marque Granby lissayez-en une paire et vous erez satisfaits.LOUIS BEAUBIEN Agent, 2744 rue St-Joseph, QUEBLU, GRAINES de SEMENGES AVOINE et FOIN PROVISIONS GENERALES FARINE, LARD, POISSONS, Etc.GEO.TANGUAY Bureau : 48 RULE ST-PAUL MAGASINS : 33 et 35, 34 et 26 rue St-André QUEBEC (0 -E.Baron Marchand-Tailleur 198, rue Saint-Jean Quebec SPECIALITÉS : Assortiment complet de Lingeries pour Messieurs TWEEDS Anglais, Français et Ecossais.Téléphone 823 Doanez-moi votre commande Lorsque vous aurez besoin d\u2019une Montre, Chaîne, Jorc, Bague Horloge en Cadeau de Noces,etc., etc.Je vous garantis satisfaction en fait de qualité et de prix.Envoyez-moi \u2018vos réparations de Montres et de Bijoux .SATISFACTION GARANTIE A.C.Routhier Orfèvre et Bijoutier 50 Gôts de la Montagn- QUEIB CC.NJ.Shaw & Co 13, rue St-Jean et Coin de la Cote de la Montagne et rue Notre-Dame QUEBC Articles pour la chasse Carabia » Fusil et TELEPHONES Haute-Ville 573 Cartouche Basse-Ville 44 \u201c Sous Mr Mayrand, en 1849, dit il, il se leva dans ln paroisse de grandes liffieultés au sujet de la loi ds écoles qui exigrait le système coercitif, les habitants se révoitèrent .\u201d [ls + passèrent l'été en difficulté \u201d et \u2018\u201c venaient pour faire bruler les 5 maisons d'écoles bâtisses sous Mr Bois.Les «i- mnehes, pendaut les mois de julle Food + be parts de eg Lily vai: des scen.s «pouvantable-, de smte- que Mr Mayrany ne pouvait plus pré cher.On allait le trouver à son ; rasby tère et 1l craignait pour sa vie, Oa fut obligé d\u2019aller quénr la police de Qué béc qui révit contre les émeutiers et les conduisit à Québec.\u2018Tous ont été ac uittés par l\u2019intercession de Mr Charles de Léry, seizneur de la parois se.Un certain nombre intentérent un procés criminel pour faux emprisonnement & L.D.juge de paix de la paroisse qui, en cette qualité, avait été obligé de déposer pour rétablir la paix dans la paroisse, puis que la vie et les propriétés des habitants étaient en danger.Le dit procès a duré quatre ans et presque tous les habitants de la paroisse ont été requis comme témoins.Dans la même année on avait fait ba- tir une maison d'école ( No 4) au rocher .Les commissaires d'alors ne voulant pas payer l\u2019ouvrier, sous prétex- Le que l'ouvrage n\u2019était pas solvable, furent poursuivis et perdirent leur procès .les quatre maisons d'écoles furent vendus pour payer les frais .\u201d ( Notes du Rév.Mr Tessier ).Dans la même année, 1819, un nouveau presbytère en bois fut construit.L'ancien, bâti en pierre, était devenu inhabitable depuis plusieurs années, comme le disent clairement les documents contenus dans les archives de St-François.Il servit encore cependant de salle pendant quelque temps.Le nouveau presbytère avait une longueur de 40 piede sur une largeur de 30 pieds, avec un rez-de-chaussée assez élévé dans lequel la cuisine étaiu installée.11 était à une cinquantaine de pieds en arrière du presbytère actuel, mais un plus au nord.fut euporté par les glaces en 1852.160 Rev.Mr F.-X.Tessier 1852 - 1886.coun de dettes a payer et bien des di\u201d ficultés a aplanir.L.Il.ulors secrétaire- tré-orier se présente, dans une as-em- blée de In paroisse, n\u2019ayant auoun li vre decomptes, tous ces papiers é- Le révérend Messire François-Xuvier | taient dans un petit sac.Apres bien Tessier, né Beauport, le ler mars 1815 des pourparlers, le curé réussit a faire et ordonné prôtre le 23 septembre 18- 43, arrivait a St Frangoi pour rempla- r Mi Cô é, apres avoir ex-rcé l- mi- misters cumae vioaire a St Joseph te cinq dernieres années.Ses vicaires furent les RR.MM.Luc Rouleau, oct.1862, août 1864.Julien Auger, oct.1864, juil.1865.J.O.Perron, juil.1865, janv.1866, Chs.Hallé, fév.1866, sept.1868.J, A.Rainville, oct.1868, nov.1871.Théoph.Houde, nov.1871, juin 1875.oct.1876.Ludger Perusse, oot.1876, oct.1877.Z.Ad.Blanchet, 2nde fois, oct.1877 oct.1879.Ls D.Guérin, oct.1879, juil.1880, J.Bte Gosselin, aout 1880, 1882.J.A.Lafrance, juin 1882, oct.1884.Luc Lévêque, oot.1884, mai 1886.P.Ouellet, oct.1885, oct.1886.Lévis, et comme missionnaire «a Puspé- J.J.A.Chaperon, oct.1861, oct.1862.| consentir les personnes présentes a l'assemblée a ensevelir tout le passé duns V'oubli et a prendre la conduite rent aplanies, le syst-me co.reitif fu biac et a Carleton.Il devait remplir les établi, non sans | ean soup de ditlionltés fonctions de curé deSt-Frangois pendant nt ouze écoles fu en mises en opéra 34 ans ; seul pendant neuf ans, et avec] tion .\"(Notes du Rév.M.Tesl'aide de vicaires, pendant les vingt- sier ).20 Construction de la nouvelle église.\u201c L'ancienne église.( celle bâtie par Mr Lamothe )était bien trop petite pour la population, dit Mr Tessier, la fleche du clochor était coupée en crouler, il n\u2019y avait plus de plancher, il n'y avait pas de caveau, il faillait relever les planchers pour anterrer dai g Z.Ad.Blanchet, lere fois, juiu 1875, l'église, la voute était a solivaux, non peinturée, il n'y avait pasde poële dans l'église.î Pommes ! Pommes ! {+ M.Alfred Fortin, restaura- \u201cteur, de Beauceville-ouest, of Nous sommes a l'aise pour parler des fre en vente de belles pommes, œuvres hu Rév.M.Tessier a St.Fran- de marques différentes, pour de la construction de l'église et du pres.bytere, de l'acquisition des cloches etc, parcequ'il a laissé lui-même, sur tous ces sujets, des notes, rédigiées dans nn style quelque fois incorrect, qui sont conservées dans les archives de la paroisse.Nous le luisserons donc parler, autant que possible.lo Affaire des écoles.\u201c À mon arrivée ici, le 9 octobre 18- 52, dit M.Tessier, il n'y avaient point d'écoles étaient au shérif.En 1853, M le curé acheta la maison d'écoles No çois, c\u2019est-a-dire de l\u2019affaire des écoles, $3.00, $8 50, et $4,00 iv quart.«.Foiti recevra toutes com- | mandes par téléphone.les écoles en 1854.Les difficultés fu.deux, le ditoiocher mennaçait de s'6- Ne manquons pas cette superbe occasion.2, arroudissement de l'église, qu\u2019il paya Hotel Central St'Georges-Est, Beauce Table de Premier Chrix, Chambres Confortables Vital Lessard, Prop.] À LAPOINTE, Perruquier 238, rue St-Jean et 193, rue St-Joseph, oe Re ri ra EL dc matt SE re isk.ETS in nA SS Are ne stir |: éme TT mei Aw ow PAGE 10 Marchands de la campagne NOTEZ CEC\\ QUE Xs Mauufacture Jobin & Rochette QUEBEC 1-\u2014Fabrique directement ses Chaussures pour le commeree local @\u2014 Fait bénéficier ses clients des escomptes des Jobbers.3 \u2014 Ne met sur le marché qre de bonnes, solides et durables Chaussures qui conviennent le mieux aux clients.M P.A.POULIN, représentant, St-Georges-Est, Beauce Librairie \u201c De la Salle \u201d Fournitures au complet pour Ecoles, Articles de Bureaux, Fantaisie, Accessairs3 pour la Confection des Fleurs Artificielles .Le plus grand choix d'objets de piété, Etc.Etc.P.Dumontier & Cie 301, 1ue St-Joseph, Q 1ebec.J.I.BEGIN .MANUFACTURIER 121, St-Joseph, St-Roch, Quebec Chaussures et Clagues , \u2014EN GROS-\u2014 Messieurs les marchands trouveront toujours à mon magasin le plus bel assortiment de Chaussures de tout genre à das prix qui vous intéresseront.Agent pour les .JACQUuS-CARTIER et GOCD YEAR Une attention toute spéciale est dounée aux commandes reçues par la malle.Ecrivez-moi et mon voyageur ira vous voir.Maison Fondee en 1878.J'ai le plaisir d\u2019annoncer à mes nombreux clients des comtés de Beauce, Dorchester et Mégantic que mon assortimeut d\u2019Epiceries Vins et Liqueurs n\u2019est surpassé par aucune autre maison daus cette igne et que mes prix sont les plus bas.\u2018Trente années d'existence sont ane garna-2 que les acheteurs ont été bien servis et je vous invite tous à m'adresser une commande.CHARLES S.RIVERIN 55 Rue de la Couronne, Québec.Légumes, Huitres, Fruits, Poissons DOMINION FISH & FRUIT COY.Marché Champlain Succursale : 49-51-53 - - Huitres Malpeques et autres Huitres Seuls agents pour le \u201cSealshift\u2019\u2019 Nous tenons tous les fruits Pêches, Poires, Prunes, Pommes [Le plus bel assortiment.Stock toujours frais.ussi: Poissons et Legumes.Nous vendons toutes les sortes de poissons, salés ou frais.Les seuls représentants, à Québec, de la Cie des Produits de l\u2018Ouest, Venez nous voir Vous pouvez être gueri sans remede AT © C rss \u2014S10XYDONOR £58 Muelque soit la maladie quévous souffrez, O x y don or vous gucriray Cet instrument a été iñventé par le DOCTEUR SANCHE QUEBEC me \u2014\u2014\u2014\u2014 an\u2014\u2014\u2014 Reglement Municipalité de S-Molcchi Comte de Dorchester À une session spéciale du conseil municipal de la paroisse de St-Ma- lachie, dans le Comté de Dorchester convoquée sur l'ordre de Son Honneur le Maire par Georges Lafontaine, secrétaire-trésorier, au lieu ordinaire des sessions, jeudi le 25e jour de novembre mil neuf cent neuf prendre en considération l\u2019oppo.tu- nité ile faire un règlement prohibi- uf des liqueurs ennivrantes daus cette municipalité, conformement aux dispositions du Code Municipal de la Province de Québec : à laquelle session sout présents : Son Hon neur le maire Louis Gaay et MM.les conseillers Michaël J.Hayes, Joseph Doherty, John Kelly, David Routhier, Alfred Aubé, Cyr Corri- veau, tous les conseillers ayant re- çv avis de la présente session comme il est vérifié.Le secrétaire-tré- sorier aussi présent.ATTENDU que c\u2019est le désir de Sa Grandeur Mgr Bégin de voir les Couseils municipaux travailler à enrayer les désestres de l\u2019intémpéran- ce qui cause tant de ruines parmi nos populations et, ATTENDU que la passation d\u2019un règlement prohifiant la vente des liqueurs enirantes dans les limites de cette paroisse serait d\u2019une grande importance pour le bien public et général de cette municipalité.Alors il est proposé par le conseiller Alfred Aubé, secondé par le conseiller John Kelly que le règle- went prohubitif général ci-après soit passé et en conséquence il est ordonné et statué comme suit : ARTICLE 1 La vente et l\u2019octroi des licences pour la vente en toute quantite quelconque de liqueurs enivrantes, fermetées alcooliques, vineuses l\u2019embouteillage, le colportage et la vente de bière de toute manière, sont prohibés dans les limites de cette municipalité, depuis le premier mai prochain, mil neuf cent dix jusqu\u2019à révocation du présent réglement.ARTICLE 2 Le présent règlement rentrera en force après avoir été approuvé pai Une majorité des électeurs munici paux «dûment qualifiés d\u2019après le rôle d'évaluation en force de cette municipalité.ARTICLE 3 Toute infraction aux di-position- du présent règlement fera encourir a.déliquaut une pétalité de civ- quaute piastres ou trois mois de prison pour chaque infraction.ARTICLE 4 Le ecrétuir=-trésorier de ce Con- stil sera tenu de transmettre imme- dialeiment, après approbation, une Copie certifié du présent règlement au percepteur du revenu pour le district de Beauce.Adopté unanimement.[Signé] \u2018\u2018Lours GuaY, maire.\u201d GEORGES LAFONTAINE.Sec-Trés.Vraie copie attestée Geo.Lafontaine, Sec-Trés.Proposé par le conseiller Alfred Aubé, secondé par le conseiller John Kelly, que l'assemblée publiqu- po r l'approbation ou la désapprobation du dit règlement de prohibition\u2019 sunt fixée à LUNDI LE VINGT DECEMBRE prochain, mil neuf cent neuf, conformément aux dispositions du Cod« Municipal pour la tenue d'un poll de votation.Adoptée unanimement.Signé Louis Guay.maire Georges Lafontaine, Sec-Trés.Vraie copie attestée Geo I,afontaine.Sce-Trés Province de Québec, equel y a incorporé une Loi essentielle de la Nature qu'il a dé-! Municipalité de St-Malachie.couverte lui-même.JE SOUSSIGNE Georges Lafoncai St-Charles de Bellechasse, P.Q,; 24 septembre 1908.ne, secrétaire-trésorier de cette mu- L'EGLAIREUR à une heure de l'après-midi, pour | Dr H, SANCHE & Co., Montréal, P.Q.Messieurs, Jé, soussigné certifie que ma fille Bernadette agée de 13ans ayant souffert ANGITE TUBERCULEUSE, très souffrante veuses pendant six mois, avait perdu la vue ainsi que d'une MEN dant trois mois.et de convulsions ner- nsage de la parole pen- -de son efficacité-\u2014Dr H.SANCHE & CO., 362, rue Ste-Catherine-Ouest, Montréal nicipalité, certifie sous mon serment d'office que la copie du règlement et la résolution ci-dessus est une vraie copie du règlement et résolution passés et adoptés par le dit Après avoir consulté de bons médecins etemployé toutes sortes de remèdes, Conseil municipal de St-Malachie, à sans succès, au mois de février dernier avons décidé d'essayer Oxydonor, et de-! sa session spéciale du vingt-cinq de puis ce temps ma jeune fille prend un mieux extraordinaire, et celà à la surprise novembre courant 1909.générale des personnes qui ont euivi sa maladie, Elles sont émerveillées de sa guérison à peu près complète, car depuis quelques mois ellle à recoutrée sa vue ainsi que l\u2019usage de la parole, elle a un bon appétit et se porte assez bien- otre dévoué, S.CARRIERE.Mitos.Lachance, Orfovre, Agent dans Beauceville En fui de quoi je donne ce certificat ce vingt-septième jour de novembre mil neuf cent neuf.Signé Georges Lafontaine, Ecrivez de suite pour notre livre Gratuit contenant de plus amples renseigne Vraie copie attestée ments sur OXYDONOR, son prix, ainsi que de nombreux témoignages attestant Sec-'Trés.Geo.Lafontaine Sec-Trés + - \u2014 AafpTm\u2014 -\u2014\u2014 re rer re a\u2014 \u2014 AVIS PUBLIC Province de Quebec Municipalité de St-Malachie.JE SOUSSIGNE Georges Lafontaine, secrétaire-trésorier du.Conseil municival de St-Malachie, certifie et donne avis public que le règle-|Manufacturiers d'Eaux ment de prohibition ci-dessus de la municipalité susdite de St-Malachie sera pris en consideration par les électeurs municipaux de la munici- pa ité de St-Malachie qualifiés suivant la loi pour approuver ou désapprouver le dit réglement LUNDI Tel.Beance 85 Bois de Pulpe : Tél.Bell N.T.Turaeon & Co.BEAUCHVILLE, P.Q.Gazeuses, Ginger Ale Ciderina, Bière, Porter, Cidie de Pommes.Aussi bonnes que les meilleures : essayez-les.une spécialité.LE VINGT DECEMBRE 1909, à DIX HEURES de l\u2019avaut midi, à la maison de Madame Vermette, lieu ordinaire des sessions du Conseil auquel jour une assemblée publique des électeurs municipaux de cette| Une terre située dans le rang municipalité de la dite municipalité{ Fraser, à St Francois, 2 arpentside qualifié comme susdit sera tenue à largeur sur 30 de profondeur, avec l\u2019endioit où siège le Conseil muni-! grange en parfait ordre.Cette terre cipal d: la municipalité susdite, A contient 150 cordes de bois de pul- DIX HEURES du matin dans le but pe et 250 de bois francs.d'approuver ou de désapprouver le, Condition facile, prix raisonna- dit reglement, et qu'un poll sera | ble.alors tenu dans ce but durant ce temps et de la manière fixée par la loi.Donné à St-Malachie ce vingt- AVENdRE S'adresser à Siméon Roy, [fils Jos] Bureau Renault.Beauceville septiè.ue jou: de novembre 1909.GEORGES LAFONTAINE, Sec-Trés, Vraie copie attestée Geo.Lafontaine, Sec-Trés.COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BÉAUBE.519 battre rapidement, efficace- Dame Florida Deslauriers, épou- ent Blame qui résiste à l\u2019action se de Timélaus Fleury, plombier décevante des Sirops Calmants ordinai- du village de St-Joseph en le dis- res, il faut un trict de Beauce, SR remède héroïque 148 qui attaque le mal til @ danssaracinetout 2 en combattant ÿ l'inflammation 8 ct en guérissant 149 lesilésions causées A par le microbe de HE.la Consomption : - ; c\u2019est le rôle rem 4 pli par eR ong Sirop -4 Mathieu & 4 au Goudron, à 2 3 I'Huile de Foie de Morue et autres Extraits Médicinaux.C\u2019est 1à le secret des milliers de gnérisons accomplies par ce précieux spécifique des Maladies de Poitrine, Demanderesse vs Le dit Timélaus Fleury, Defendeur Une action en séparation de biens a été ce jour intentée en cette cause par la demanderesse contre le défendeur.St-Joseph Beauce, 30 Novembre 1909 Pacaud & Morin Procureurs de la demanderesse.4 fs Trappeurs ! Ghasseurs ! Nous vous offrons les plus hauts prix pour tous lots de Peaux Vertes Vous êtes sûrs d\u2019avoir chez nous Traitement loyal, Honnête assortiment, Prompt paiement.ENVOI GRATIS de notre Liste de Prix 1909-1910, REVILLON FRERES 134 et 136 rue MoGill, Montreal.- P.A ALAIN - Manufacturier de Fourrures en Gros et en Detail EN VENTE PARTOUT Les Poudres Nervines de Mathieu, oxemptes d'Oplum, de Chloral et autres Drog d it sont sou contre Maux do Téte, Migraine, Névratgle, Surmenage.25 ots la Bolte de 18 Poudres Nervines CIE J.L.MATHIEU, PROPRIETAIRE SHERBROOKE, P.Q.of © Syaës chands et le Public à venir examiner notre magni- FRE fique assortiment de FOURRURES attrayantes en tous genres.Notre grand choix de fourrures à prix modérés vous fera réaliser des économies appréciables.Touzje cammande recue par la malle recevra notre attention immédiate.p .A.ALAIN, Chapelier et Manchonnier 208, Rue St-Joseph, St-Roch QUEBEC.RE: ce Nous invitons cordialement messieurs les Mar- 0 © Quebec Railway Light & Power Co.Le et apres le 7 juin, 1909, les trains voyageront comme suit ; ENTRE QUEBEC ET LES CHUTES MONTMORENCY La semaine Laisse Québec pour les Chutes Montmorency tous les 3U minutes, de 5.30 am.à 11.00 p.m.et des trains additionnels à 7.00 à.mi, 5.20, 6.20, 7.15 et 9.45 p.m.Laisse les Chutes Montmorency pour Québec tous les 3U minutes de 6.00 u.m.& 11.30 p.m., 5.45, 6.45, 7.54 et 10,24 pm.DIMANCHE Laisse Québec pour les Chutes Mont.Tnorency & 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, LU.UU a.m., tous les 30 minutes de 1.oû P- M.a 11.00 p.mm.Un service de tous les quarts d'heures le dimanche après-midi quand il ya foule.\u2019 Luisge les Chutes Montmorency pour Québec 6.41, Yoy 9,39 Lo.uy, lo.sy, 11.09 11,89 à.m,, 12,09, 12,39 p.m.et tous les SU minutes de 1.30 à 11.80 p.m.Un service de tous les quarts d'heure le dimanche p.m.quand 11 y & foule.ENTRE QUEBEC et STE ANNE DE BEAUPRE Lasemaine Arrétantçaux Chutes Montmorency, 2 Laisse Québec pour Ste Anne de Beaupré 6.30, 7,30, 8.30, 9,30, 10.80, 11.30 & ut, 1230, 1.15, 2,10, 3.15, 4.15, 5.15, 0.15, 7.15, 7.55, 9.45 p.m., excepté le samedi, et 10.45 p.m.le samedi seule.went, Laisse Sainte-Anne de Beaupré pour Québec 5.30, 6.30, 7.3U, 8.30, 9,30, 10.30 1.30 a.ui, 12,30, 1.15, 2.15, 3.15, 4.15, 0.13, 6.15, 7.15 et 9.45 p.m.Dimanche Laisse Québec pour Ste Anne de Beaupré (x) : 6.00), 6.30, 7,00, 7.30, 8.0v, Y.0', : WW a.m.(x) 1.49, 2.10, 3,15, 6.15 Towers 1d p.m.Lawre Ste Anne de Beaupré pour webee 6.00, 8.30, Y.00, 4.3, 1u.lo, 10,80, 11.0, 11.30 a.m.(x) 12.0, p.wi.Lo (x) 4.0u, 4.30, 5.15, 9.00 et 10.15 p.m.LNTRE QUEBEC, BEAUPRE et ST- JOACHIM .La semaine suisse Québec pour St-Joachim 8.30, :oU a.ul, 4.15, 3.15 et 7.15 p.m.Laisse st-Jonchim pour Québec 7.15 1b 15 a.m, LOU, 5.U0, 6.55 et 9,30 p.m.Le Dimanche Laisse Québec pour Beaupré 6.30 3.00 a.m.(x) 1,45 et 7.15 p.im.Laisse Québec pour St-Joachim, 6.30 & m.(x) 1.45 et 715 p.m.Laisse Beaupré pour Québec 8.00, 9.15 a.m, 5.u> et 10.08 p.m, Laisse St-Joachim pour Québec 7.50 @ M, 5.U0 66 LU.UU p.m, (x) Trains a vapeur, tous les autres sont électriques.Note.Les wagons électriques correspondent à la Junction de Mastaï avec les VoiLures de passagers allant où reve.uant du Sanatorium, de l\u2019Asile, eto.Puur toutes autres informations, s'adresser au Surintendant.J.A.EVERELL, Edw.A.EVANS, Surintendant.Gérant-général osphate de + * * Chaux DES FRERES MARISTES x * + REMEDE fras effi :aco & opposer a la COV 30 MPTION, aux ma- } ladies du SYSTEME NERVEUX, à la SCAOFPULE IL CONVIENT TRES BIEN aux DAMES convalescentes, aux ENFANTS faibles i et délicats et même aux BEBE, languissants \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 on - CE RECONSTITUANT n'agit pas brusquement comme Jes remèdes alcooliques, mais il FORTIFIE L'ORGANISME, REPARRE les tissus, AIDE LA DIGESTION rétablit L\u2019APPLTIT et LES FORCES, En vente chez LES FRERES MARISTES A BEAUCEVILLE, P.Q.Brochure explicative envoyée;gratuitement sur demande, en L'ECLAIREUR LA PAGE DU CULTIVA LA ;FORET A Suite Oui saus doute, et nous devons le dire bien haut, l'indifférence et l'ignorance, voilà deux terribles ennemis de nos forêts, Car, à prendre les choses telles qu\u2019elles nous Paraissent, c'est à peine si, chez plusieurs d\u2019entre nous, on commence à se douter qu\u2019il y aitici une question forestière.Et quelquefois ceux-là même qui commencent à ouvrir les yeux se disent, comme pour calmer leur conscience : Etant admis que cette question existe, il ne nous appartient pas à nous, simples citoyens, de Ja résoudre, mais cela regarde les pouvoirs publics ;\u201d et on laisse aller les choses comme par le passé, sans s'occuper autrement du sort que l\u2019on prépare à ceux qui nous succéderont.\u2018Les générations futures, se dit-on, à quoi bon y peuser ?Quaud le temps sera venu, nos fils feront comme nous, ils se débrouilleront.\u201d C\u2019est la lethargie aveugle au moment du danger, Il est urSent plus que jamais, et pour tous les citoyens, d'examiner à fond cette question forestière précisément À raisun de son importance,de sa complexité et de la difficulté que présente sa solution.Nous devons travailler à forme: l\u2019opinion publique par une discussion sérieuse, conduite sans parti pris, discussion à laquelle tous les intéressés, c\u2019est-à-dire, tout le monde devrait prendre part.A ce pro- pro, si on me permettait une suggesting, je demanderais 4 la Société d\u2019éconitmie sociale de Québec de s'emparer de ca sujet et de le traiter à tousles points de vue, en s'inspirant des conditions économiques du pays.Cest uue question actuelle, importante entre toutes et digne de tenter tous les esprits éclairés et vraiment patriotiques, Quant aux influences, aux intrigues politiques, je crois qu\u2019elles constituent le plus terrible des fléaux qui ménacent nos forêts, celui qui, de tous, est le plus à craindre.L'\u2019électeur en effet, assoiffé d\u2019exploitation forestière, menace son députe de changer de couleur si celui-ci refuse d\u2019user de son influence pour obtenir des pouvoirs publics, cé qu\u2019il desire, c\u2019est-à-dire des terres à bois exploitables ; le député de son côté exerce tuute une pression savam ment calculée sur le malheureux ministre dont ilest d\u2019habitude un des plus fermes soutiens.Et dans ce lamentable conflit entre l'intérêt public et des convoitises inavouables, c\u2019est trop souvent la foret qui devient la victime.Voila comment on peuts\u2019expliquer cette réponse nav:ée que l\u2019on dû avoir été faite autrefois, il y a bien longtemps, rar un ministre aux abois a quelqu\u2019un qui lui disait que, d\u2019a- pres les dounées de la science forestière, On ne devait nas ouvrir tel ou tel canton à la colonisation : \u2018Le s:ience forestière peut-être disait le ministre mais l'intérêt politique ! Voilà donc les trois ennemis à qui nous devous faire une lutte sans tréve ni relache.Le bon combat es déjà commencé et il se poursuit vi- TEUR goureusement.Les pouvoirs publics COUR DE CIRCUIT sont en éveil.Tous, us devon: on eons HR OVINCE DE QUEBEC tenir à conserver notre principale , richesse nationale, et cela en dépit DISTRICT TR BEAUCE.même de l\u2019incurie souvent trop| Jean Baptiste Lacroix cultivateur marquée hélas ! des propriétaires, de St-Charles de Bellechasse, en le Quoiqu\u2019on en dise, soyons bien as- marchands en société, sous la raison surés que nos forêts, en depit de S0ciele de \u201cJ.B.Lacroix & Frères,\u201d toutes leurs richesses, ne sauron3 vs Demandeurs, pas suffire pendant longtemps A nos| Qmer Poirier, East Broughton, propres besoins et, en méme temps, Défendeur.satisfaire l'appétit gargantuesque| Ilest ordonné au défendeur de des Américains, car celui-ci, dans|COMDaraître dans le mois.l'état actuel des choses menace Bureau du Greffier, Saint-Joseph, , ; , Beauce, 10 décembre 1909.d'aller toujours en augmentant.Signé Vezina & Ferron, Soyons plutôt trop prudents que|.G.C.C.pas assez.Restons du bon côté de Vraie copie la ligne qui sépare nos véritables intérêts des leurs, et que leur ex- Pacaud & Morin Procureurs des demandeurs Dividende Trimestriel No 108 je veux dire la nôtre propre.Nous distr let de Québec, Charles Lacroix ; og \u20act Edouard Lacroix, tous deux mar: - voulous aussi la protéger contre ies chands de Broughton Station, eu k convoitises mal déguisées de nosije district de Beauce, et faisant af- puissants et insauables voisins faires en ce dernier endroit, comme ho + RY RAUDOIN.& CIE MANUFACTURIERS D\u2019ENGINS A LA GAZOLINE les plus perfectionnés, les plus simples et solides dans leur construction, Ils requièrent peu d\u2019espacs, leur miss en marche est facile et surtout ils dénloieront plus quela force pour laquelle ils sont marq.:és, Demandez nos listes de prix et venez nous voir, i |] ple même, menacés qu\u2019ils sont à| EASTERN TOWNSHIP BANK Sa, i Mar e Beauc cpl même, menacés qu'ils ont à HAlNte 1 10\u20ac e ois, nous serve .\u2019 - ; POIs, ROUS 5 vent de leçon.II nYä| Avis est par les présents donné pas de richesses, quelques considé- qu\u2019un dividende au taux de 8% par rables qu\u2019elles soient qui puissent année sur le Capital payé de cette résister à une exploitation irratio- Banque pour le dernier trimestre nelle.Quand on dépense à la fois|sera payable au Bureau Chef et a capital et intérêt, on arrive néces.\u201c6S Succarsales le et après le troisiè NE ! ° me jour de janvier prochain.sairement à la banqueroute, et sou- Les livres de transfert seront fer- veut plus vite qu'on ne le pense.mésdu I5 au 31 janvier, ces deux Permettez moi, en terminant, de jours inclus.citer à ce sujet une voix plus anto- Par ordre du Bureau, risée que la mienne.Tout dernière., J.MACKINNON, .Gérant Général.ment, M, Henry, professeur 3 l\u2019E- Sherbrooke 1er Dc 1gng cole forestière de Nancy, écrivait à LT ERE ER M.Piché : \u2018\u2018Cette classification en ; terres agricoles et terres forestières me parait bien utile.Si elle avait existé en France on n\u2019aurait pas défriché des centaines d\u2019hectares qu\u2019il faut reboiser maintenant.La E né 2 flore herbdeée et I'état de la vegé-| À GR MES Si s ; ç i et FEMMES souffrant de tation arborescente vous guideront Maux de Reins, d'Estomac, du Foie ou de plus sûrement peut-être, et surtout À Mal de Dos, sur réception de ce Coupon.OM uns plus vite que l\u2019analyse du chimiste.Englobez dans les terres agrtcoles ès surfaces qui sont manifestement fertiles.Il sera toujours temps, à me:ure que la colonisation s\u2019étendra, de diminuer un peu la part du territoire forestier en donnant peu à peu aux agriculteurs les meilleures parties de ce tertitoire,\u2019\u2019 Eu parlant ainsi, M.Henri avait suns doute à la pensée ce qui se pas- £5 A en vous-mêmes.sait actuellement en Frauce.Aprés| Mi une dilapidation sans nom des fo- .MM.A.TOUSSAINT & CIE, inondations annuelles désastreuses et famine de bois.On craint, chez le public français qui pense, de voir R se réaliser la prediction de Colbert 194 RUE ST-PAUL, périrait un jour fauté de bois.Voilà LA SÈVE DE LA VIE Le VIN des CARMES Vous fera un sang nouveau, régénéré, enrichi Il vous rendra la santé, la force, l'énergie, le courage et la confiance Lisez ce certificat pris entre mille : DEPOSITAIRES-GENERAUX © A.TOUSSAINT & CIE JOSEPH IARCOMBE Marchand de Poeles\u2014En Cros et en Detall A le plaisir de vous annoncer qu\u2019il a le plus gros Stock de Poèles de Cuisine et autres du Comté de Beauce et autres comté environnants.Il tient les Poèles d\u2019acier et de fonte de la plus puissante Manufacture du Canada.Tous ces Poèles sont garantis pour donner satis- taction et nous les donnons à 30 jours en essai.io = i 2 Si vous voulez étre Agent dans votre paroisse, écrivez-moi pour conditions.Pour les prix nous défions toute compé- tion.Une visite est sollicitée.JOSEPH LACOM BE, Marchand de Poèles.Tél.Beauce BEAUCEVIILLIE-EiSsT - .Beauce Encore des preuves pour VIGORA M.J.B.MORIN C'est pour moi un plaisir de certifier que votre Vigora a guéri deux mes chevaux c\u2019est une précieuse préparation que tousc ux in IA vo M dns Cat de rade oiroupe dou nées nee aot me tena qui ont des chevaux malades devraient em- lution française, le pays se trouve HR des Carmes.j'af commencé à en faire usage, et la deuxième bouteille Pp'oyer en seront comme moi satisfait du bon ; \u201c : ma consi ment s et mise en voie de parfait réta- maintevant en face de deux dangers| (à me blissement, oo eee Ma ercire Core dep résultat, MME J.B.RUEL, FE Rue Colombe, Québec, ANSELME THIBAUDEAU, 106, rue Bédard, Québec, - QUEBEC vourquoi le gouvernement français \u2018est mis aujourd'hui vigoureuse- vent à l\u2019œuvre, Il cousacre des millions à reboiser lés parties dénudées les Alpes, des Pyrenées et des Ar\u201d lennes, parto:t où a chose est ma tériellement possible.Il espère arri ver ainsi a régulariser n- ours d'eau, les torrents de mu 1.4 le façon à diminuer les daug is inonJations.C\u2019est encore dan: même but qu'il réglemente ave plus de soin les pâturages des hauts plateaux afin d'assurer au sol uve plus grande stabilité.Grâce âce- sages mesures, On arrivera à rou- x blir l\u2019état primitf.Tco.s lignes qui font le succès du marchand Confitures Quebec Preserving (o.Le Sirop de Sucre \u201cFavorite\u201d Catsups Quebec Preserving, Maple Leut Favorite Toujours en main un assortiment Quebec Preserving Co.85 rue Smith, QUEBEC, Tebyagor a - Hot Stuff, complet d\u2019Epiceries Tel.8624 Jd Mouton de Perse Lat 4 pa Notre Grande Spécialité cette année est le .N même Deux Qualités que vous ne trouverez nulle part 9 tous avons: à \u2018Paris, Londres et New York.Choix splendide des plus belles Peaux et des plus élégantes Confections.C'est le temps de donner voire commandé four un Manteau, etc.- 0 d'économie à réaliser sur la 40 Ye qualité et le fini de nos marchandises.N.B.\u2014Nous nous ferons toujours un plaisir d'ouvrir un compte aux personnes SOLVABLES.- 130, RUE SAINT-DENIS Katre Ste-Oathurine et Dorohester, MONTREAL AT EUR Pr Bgl] li A Ce } TI Da Ci = Uo, (CD Sl er su EE SE eet A mt yee, eae nd PATTES Be, mrsctac D mere mnie # PAGE 12 À TRAVERS LA BEAUCE BEAUCEVILLE Jeudi dernier.à l'hotel de Ville, il y a eu assemblée des citoyens au sujet de la lumière électrique.Une cinquantaine de personnes étaient présentes et ont délibéré sous la présidence de M./e maire Fortier.M.J.Ed.Fortin agissait comme secrétaire.Ou a formé un comité de citoyens qui ont charge de s\u2019enquérir des taux des différentes compagnies et, surtout, de savoir de la Cie Shawinigan si elle serait disposée et À quelles conditions à venir À Benuceville.Le comité a pour président M.le maire F.G.For- tier et pour secrétalre M.J.Ed.Fortin, de l\u2019\u2018\u2018Eclaireur\u2019\u2019.Les messieurs suivants en funt parte : MM Dr.B.Desrochers, Adalbert Fortin, lilisé Lemieux, Nap.Mathieu de ia \u2018Great West\u201d.\u2014M.le docteur Auger, de St-Jo- seph, était à Beauceville, samedi dernier, en consultation chez M.Geo.Lachance auprès de Madame Lachauce mourante.\u2014Une ceinture en velours noir, avec boucles en argent oxydé, a été perdue depuis la pharmacie Deche- ne jusqu\u2019au couvent.Prière à la personne qui l'aura trouvée de la rapporter au bureau de \u2018\u2018L\u2019Eclai- .reur\u2019\u2019.\u2014Melle Gabrille Pacaud était l\u2019hôtesse de M.et Melles Lemciue, ces jours derniers, ==Le Rév.'Père Rohert, de l\u2019Ordre des Trapistes, était de passage chez sa soeur Madame Blaise Letel- lier, la semaine dernière.- Melle Beatrice Proulx est de retour d\u2019une longue promenade à Québec.\u2014Melle Gabrielle Lemieux et M Antonio J.Lemieux ont passé le jour de l\u2019Immaculiée Conception à Thetford Mines.\u2014M.l\u2019avocat Pierre Bouffard, préfet des maires du comté, Mme Bouffard et leur fillette étaient à Beauceville dimanche, les hôtes de l\u2019honorable et de Mme Leteilier.M.Bouffard a présidé la séance du Conseil de comté, lundi.\u2014 M.J.T.Lachance, gérant de la \u2018\u2018Manufacturers Life\u2019, à Québec était à Beauceville samedi.\u2014M.l'avocat Louis St-Laurent et Mme St-Laurent sont retournés à Québec.- Madame Napoléon Veilleux a passé une quinzaine en promenade a Québec, \u2014M, l\u2019avocat Pacaud et Melle Pacaud étaient à Beauceville same di.\u2014 M.J.Ed.Fortin, de !\"*\u2018Eclai- reur\u2019\u2019, est parti pour Québec, Montréal et Ottawa, lundi.\u2014La Compagnie de la Fonderie s'est acquis les services d'un nouveau gérant, M.O.Tardif, ancien ingénieur de la Fonderie de Plessis- ville et voyageur de la maison C.À.Papuet, de Québec.Nous lui souhaitons la bienvenue.\u2014M.Philéas Gagné, ae St Justine était de passage à Beauceville samedi dernier.\u2014 M.le sénatenr Bolduc, de St- Victor, était à Beauceville, la semaine dernière.\u2014 Pour vos cartes de visite adres- sez-vous à l\u2019\u2018\u2018Éclaireur\u2019\u2019.\u2014Mlle Eugenie Lemieux qui a si bien rempli le rôle de \u2018\u2018Madeleine\u2019 dans la soirée donnée ces jours derniers par un club de jeunes filles est retournée à Lévis vendredi dernier.\u2014Mde Eva R.Bolduc et Mde J.W.Brady sont parties pour Québec mardi.- Mlle Berthe'Lemoine est partie pour Quéhec mardi, ST-JOSEPH M.l'abbé Thomas Cloutier, fils de feu M.Richard Cloutier de la Grande Montagne, sera fait prêire samedi.Il chantera sa première messe ici, dimanche prochain.M.Cloutier est le neuvième prêtre de St- Joseph.Voici les noms de M M.Prêtres sortis de la paroisse : M.Félix Legendre, fils de feu Félix Legendre arpenteur, curé de St-Donat de Montcalm, M.Léonce Vézina, fils de M.Z.Vezina, avocat, curé de St-François-Xavier, (Rivière-du- Loup).M.Omer Poirier, fils de M.Thomas Poirier, rentier, curé de Notre-Dame de Charny [Lévis].M Joseph A.Poulin, fils de M.Georges Pouliu, voiturier, professeur au collège de Lévis.M, Gustave Cloutier, frère du nouveau prêtre, curé de St-Fabien de Panet.M.Philippe Grondin, fils de feu M.Octave Grondin, cultivateur, professeur au Collège de Lévis.M.Jean-Thomas Nadeau, fils de M.Georges Nade- au, agent, aussi du Collège de Lé- vis.actuellement, il étudie la littérature à Lille, France.M.l\u2019abbé Cloutier est confrère de classe de M.J.Ed.Fortin, directeur de l'Eclaireur, nous lui offrons nos cordiales et respectueuses félicitations, Est décédée à l\u2019Âge de 10 ans, Marie Cliche fille de M.Thomas Cliche.\u2014Noél Grégoire, fils de M.Antoine Gregoire s\u2019est fait écraser un nied par les chars.L\u2019amputation n'a pas été jugée nécessaire.Il en sera quitte pour quelques semaines de repos.Mme Vve Démerise Gilbert s\u2019est demis un bras en tombant sur la glace.FEU M, L'A BE GEN.ST Nous venons d'apprendre la nouvelle de la mort presque subite de M.l'abbé J.M.A.Genest, curé de l'église de Notre-Dame North Adams, arrivée lundi soir, le 6 de- cembre courant.M.l'abbé Genest avait assisté aux offices dimanche et semblait jouir d\u2019une parfaite santé; lundi soir vers 8 heures, il était assis dans son cabinet de travail avec M.l\u2019abbé Joseph Marchand, de Holyoke, un de ses intimes amis, quand il fut frappé.On conduisit le Péred sa chambre et le Dr Alf.Desrochers fut appelé aussitôt, mais malgré les soins les plus empressés, la mort arriva après quelques heures de souffrances.M.l\u2019abbé Arthur Cayer, vicaire de la paroisse, qui était en visife à Pittsfield, fut averti de la maladie de son chef et arriva au presbytère juste À temps pour administrer les derniers sacrements au mourant.M.l'abbé Geuest était natif de Québec où il naquit le 3 novembre 1858 I! fit ses études auséminaire de Québec, et fut ordonné prétre par Monseigneur Racine le 7 Juin 1834.Il fut professeur au séminaire de 1884 à 1838, puis vint aux Etats- Unis ; il débuta comme vicaire à Mancheste N.H.puis de là vint comme vicaire à l\u2019église Notre -Da- me de Worcester où il resta de 1889 à 1801.Il fut envoyé alors à Southbridge qu'il quitta en 1894 pour prendre L'EOLAIREUR ju A , = ; wo.LK 3 TP tr > \u201c0e He LT LT ES ANR TT PS V6 à a CEE aa le poste de curé de l\u2019église St-Guil- laume de Mitttueague.En même temps il dirigeait une mission à West-Sprinfield et construisit en 1894 À cet endroit l\u2019église St-Louis.Pendant un voyage à Rome, l'église brâûla et il la reconstruisit en 1900.En 1904 il était nommé cure à Adams.Le defunt etait profondement aime de ses paroissiens.table, compatissant A toutes les misères, les pauvres surtout pleureront sa perte.M.Genest etait un gai causevr et le plus aimable des hôtes.Le clerge americain perd en lui un membre distingue.I1 laisse un trère, M.Alb Genest une soeur, Madame P.Angers e- pouse de M.le notaire P, Angers, de Heauceville, à qui nous offrons nos plus profondes sympathies.- STE-MARTINE A Etaient a l\u2019hotel Lachance ces jours derniers : MM.O.Vachon de Québec, L.Blais, de Mégantic, L.P.Lemelin Bce-Jonction, Dr G.Lamarche, N, I\".Turgeon, Dr Des- rochers, Beauceville, G, St-Pierre Geo.R.Seiveight, Québec, W.Smart, Montréal, F.C, Brown, W.Adams Sherbrooke - ST-GEORGES presse Le concours de pool qui a eu lieu aux salles du club St-Georges s'est terminé la semaine dernière.Il a douné le résultat suivant : re Adélard Gilbert points 343 2e Louis A.Poulin 338 3e Alfred Ferland 331 4e Isaie Gilbert 315 se Rodolphe Marcotte 301 6e Hormidas Poulin 276 7e Edmond Hébert 179 8e Georges Th.baudeau 177 le tcut sur un total possible de 350 points.La plus grande émulation n\u2019a cessé de régner durant tout ce concours, et de nombreux spectateurs ont été les témoins journaliers des exploits des concurrents.Les prix qui avaient été donnés par des amis du club, étaient magnifiques et ont éte distribués à la dernière assemblée mensuelle du club.Nous profitous de l\u2019occasion -pour offrir uos remerciments les plus sincères la ceux qui ont bien voulu donner ces urix ; c\u2019est une preuve de leur générosité et l\u2019attachement qu'ils portent à la jeunesse de St-Geor- ges.Un deuxième concours est commencé cette semaine et tout promet qu'il sera aussi chaudement discuté que le premier.BEAU SUCCES La uaison Charles S.Riverin,de Québéc, ne se contente pas d& se distinguer par l\u2019excellence des produits qu\u2019elle sert à ses clients, de plus en plus nombreux.Son sympathique propriétaire entend étendre sa renommée comme Nemrod.Ainsi.la semaine dernière, M.Ri- verin abattait avec un art consom- tné deux magnifiques caribous,dans nos forêts du nord.Et si la loi était plus large, M.Riverin aurait fait d\u2019autres victimes.\u2019Toutetois, notre excellent ami s'en est revenu coutent et nous l\u2019en félicitons.M.JACOT Une erreur typographique s\u2019est glissée dans une réclame que nous avons publiée, la semaine dernière.Au lieu de faire connaître à unos lecteurs l\u2019assortiment de bijoux que possède cette maison si connue Ame chari-, arr avec son vrai nom, nous avons écrit : M.Jacob.M.Jacot proteste vertement contre cette appella tion : nous protestons avec lui.Et pour réparer cette coquille sénille, nous disons : en foule chez M.Jacot, rue St-Joseph, Québec, pour se procurer un joli cadeau de Noël et du jour de l\u2019an ! - SCOTT M.Odilon Pelchat commis chez M.G.Gregoire est de retour d\u2019un voyage de Richmond.Ce monsieur a le plaisir de faire part à ses amis les amateurs de chevaux qu\u2019il a fait l\u2019acnuisiton d\u2019une jument cendree ambleuse, nommee Electricite, Cette juinemt aete engendre par des chevaux très connus et très renommes par la vitesse.Monsieur Pelchat espère avoir l\u2019agrement de voir de belles traces de course sur notre rivière chau liè- re pour exercer et se divertir Javec ses amis.Le journaliste A \u201cDans la combinaison de talents, de qualités et de nécessités qu\u2019il faut pour former un véritable journaliste il antre certains ingrédients moraux qui font de ui le plus utile et désintéressé soutien du partijqu\u2019- il sert.Rien ne peut remplacer un journaliste capable et coavaiacu.C'est lui qui toujours veille sut la brèche et qui frappe à propos, souvent sans conseil, souvent contre la volonté des chefs, non les grands coups, mais les coups sûrs.Il force les trainards à marcher, engage, compromet les timides, retient les téméraires ; il panse les blessés, réconforte les vaincus, fait comprendre aux maladroits leurs fausses manoeuvres et les repare.Que la désunion se mettrait vite dans le parti, si !- journaliste n\u2019était pas là pour distribuer exactement les elo- ges et taire les torts reciproques.Car il recoit toutes les confidences ; il est dans le secret de tous les amours propres et de toutes les ambitions, et il force des jaloux à s\u2019entre servir.Plus que tous les autres, par la grâce de sa position secondaire et cachée, il s\u2019élève audessus des antipathies personnelles ; il étouffe, au besoin, ses sympathies : son écritoire, d\u2019où coule la renommée, est libérale pour tout le monde et ne se ferme que pour lui-même.Voyant comment se fait la gloire, le journaliste y gagne de la mépri la gloire, surtout Jorsqu\u2019on n\u2019ya nul titre et qu\u2019elle pourrait se montrer revéche.\u2014Lours VEUILLOT.Une visite à la Banque des Cantons de l\u2019Est Une visite à la banque des Cantons de l\u2019Est qui vient de s\u2019instai- ler dans son nouvel édifice coin St- Jacques et McGill a permis a notre représentant de voir par lui-méme ce qu\u2019on peut appeler une merveille de l'art.Cette merveille est la voü- te de sûreté que les autorités on: fait construire, afin de protéger le- valeurs qui leur sont confides.On pent dire d\u2019elle que c'est le perfectionnement de tout ce qui a été fait jusqu\u2019à ce jour pour triompher des plus grands ennemis du bien d\u2019autrui, le feu l\u2019eau et les voleurs, et braver sans crainte ces trois spoliateurs.Pour le temps de Noel et du Jour de l'An c\u2019est certainement une boite de Cigares DIXIE, CAMILLO ET GARCIA MORENO £ CESSE NRERERS Le ser.C\u2019est quelque chose de mépriser | - | Cadeaux de Noel et du Ë Jour de l\u2019An! M < Nos Jouets >\u201d Nous vous donnons une liste des jouets et de jolis cadeaux afiu de vous aider à faire votre choix.Notre assortiment en fait de jouets est certainement le plus considérable ct le mieux assorti, si vous en jugez par la grande variété des prix.Poupées 5c à #2,25, Couchettes en cuivre pour poupées, 15c à 1.35, Valises pour poupées 20c à 50c, Bureaux de toilette pour poupées $1.10 à #3.00, Chevaux en bois de sc à $15.00.\u2019Toupies et sets de toupies volantes sc à $2.75.Jouets mécaniques, Automobiles etc, de sc a $2.50.Cheval attelé sur voiture en bois 25¢ à $15.00.Jouets en fer, échelles de pompiers, patrouilles, assortis dans tous les prix, ornements pour arbres de Noël rc à 8c.Objets de Fantaisie Articles en laque, Tl'ables, JEtagères, Porte-bijoux, Boites à collets et poig ets, Boites à mouchoirs, Porte journeaux.Porte Musique, etc, etc., Statuettes et Statues en brouze de 50c 3 $5.00.Articles en coquillage, tels que boites, porte-portraits, eruacifix,etc., 25c à ÿr.25.Argent-riss, Boites à bijoux, Horloges en cuivre doré, Bracelets, Epingles, Colliers, etc., etc., Grand Concours du Lingot d\u2019Or N'oubliez pas que le Grand Concours du Lingot d'Or prendra fin dans 9 jours.Hatez-vous d\u2019échaager vos bons pour des bulletins, afin de les déposer pour le 23 courant.EXPLICATIONS CONCERNANT LES CONDITIONS DU CONCOURS Tel que déjà annoncé, la ou les personnes qui donneront la pesanteur lc plus près de la pesanteur réelle du lingot auront droit au tirage pour le premier prix, les persounes donnant la pesanteur suivante auront droit au tirage pour le deuxième prix, ainsi de suite pour les autres prix.Pour chaque prix si plus d\u2019une personne ont droit au tirage, tous les bulletins seront déposés dans une boite, chaque bulletin dans une enveloppe séparée, et le premier bulletin qui sortira de la boîte sera le gagnant, les autres bulletins seront mis de coté.Un seul prix iera accordé par famille, de sorte que si une famille ayant dérosé plusieurs bulletins aurait droit au tirage pour plus d\u2019un prix et le premier prix auquel elle aurait droit lui ayant été adjugé, elle nie prendra pas part au tirage poar un \u201cles prix suivants auquel elle aurait eu droit par uu autre de ses bulletins.Mis si Un2 p:rsoaue ayant droit au tirag2 pour plus d un prix, ne giguait pas dans le premier tirage, elle aura droit de preadre part au tiragz pour l\u2019autre prix auquel elle anrait droit par un autre de ses bulletins.P.F.RENAULT, Enr MAGASIN DEPARTEMENTAL Beoauceville-Est.Maison C.W.LIN DSAY, L Lite 204, rue St-Jean, Québec, Capital payé 8400,000.00 Seuls représentants Seulsfreprésentants des célèbres Pianos des célèbres Pianos CHICKERING de WORMWITH Boston, de Kingston Gerhard HEINTZMAN \u2014 et de Toronto.LINDSAY.La meilleure Maison fpour se choisir un Piano Prix et conditions des plus faciles.Ne donnez pas votre commande sans vous rendre compte des avantages qu'offre notre maison.Ecrivez-nous pour avoir notre catalogue, et vous informer de nos prix et conditions.PROCUREZ-VOUS LE PIANO ARTISTIQUE GERHARD HEINTZMAN C.W.Lindsay, Ltee.204, rue St-Jean, Québ=c.NEUVILLE BELLEAU & CIE Agents de Change 93,Rue St-Pierre Quebec Achats et ventes d\u2019actious de Banques, de Compagnie de Chemin de Fer Compagnies Industrielles et autres (sur marge et au comptant) Fil télégraphique privé avec Montréal, Torouto, New-York et Boston Toute demande de rensc: ignements recevra notre attention immédiat e, Tl'éléphone 946 C.A.HURTEAU, Gérant.Grâce à l\u2019amabilité de M.B.Aus- [spécial de coin retient les plaques tin, le gérant de cette institution notre représentaut a pu avoir une description complète ae la voûte.Extérieurement, elle ue se distiu- gue aucunement des autres constructions similaires.Ce n\u2019est que dans l\u2019agencement des pièces et dans leur nature que résident la sécurité qu\u2019elles offrent #u public.La voûte est construite en béton métal- té \u2018le ce métal employé est de 100- 000 livres.La porte À elleseule pèse 15,000 livres, les pentures ont le jo- it poids de 1,500 livres.Les fondations partent très avant Jans la terre, la structure proprement dite est faite d\u2019acier, de beton métallique préparé spécialement.Des pièces d\u2019acier s'entercroisent dans le lit de ciment.Un système lique en acier inattaquable, la quau- d'acier en ciment.Les quatre côtés sont réunis par des barres d'acier.La voûte forme un toit homogène que l\u2019eau, le feu et les voleurs ne peuvent attaquer, Il n\u2019y a ni joint ni fissure où les cambrioleu.s peuvent introduire un liquide explosif.L'outil le mieux trempé ne -peut attaquer l'acier, Celui-ci a été essayé par les meilleurs iustruments de forge À une pression de 80,000 livres au pouce carré.Le seul noy- en qu\u2019il a fallu prendre pour ajuster la porte a été l'émeri, Cette dernière est fermée par des serrures spéciales avec leviers et autres appareils de ce genre.Les fentes qu\u2019elles pourrait laisser ont été remplies d'une substance inabsorbante qui protège coutre l'introduction de liquides explosifs.Mais iln\u2019en parait aucune, "]