L'éclaireur, 21 août 1913, jeudi 21 août 1913

[" A OT CaT RS M RO A RO TN 409 33447 28040 AQ 9 AL?T3 2-3 5D.a voL V ee GE BEAUCEVILLE, JEÜDI,21 AOUT 1913 iy No 48 rs ABONNEMENTS Unan,.\u2026\u2026.\u2026.00000.$1 00 Six mois.\u2026.\u2026.050 Etats-Unis:.81.50 Ja CIE DE PUBLICATION DR L'\u201cECLAIREUR, \u2019 PROPRIETAIRE.sincère et des plus significatives.positions ennemis.de l'armée libérale.La conscience populaire, depuis longtemps.s'est ressaisit.compris la malheureuse erreur du 21 septembre 1911.| Splendide démonstration Tous les journaux de cette province, sauf ©\u2018 Eveneuent'\u201d, s'accor- .Jent a dire que la déthonstration politique de samedi dernier, à Saint- Hyacinthe, a été un magistral succès, un triomphe saus précédent.Sir Wilfrid Laurier a été objet d'une ovation indiscutablement Le chef vaillant de l'armée libérale a réveillé dans son auditoire l\u2019ardeur combutive des jours d'autrefois ; le général a reçu de ses troupes les acclamations vibrantes de confiance et d'admiration, présages de la victoire, Ce fut, de l'aveu des témoius de cette démonstration un spectacle vraiment remarquable que celui de Sir Wilfrid Laurier, déployaut comme aux jours d'autrefois, toute l'ardeur et tout l'enchantement de sa parole ailée, pour sonner la fanfare de l'assaut contre les mémorable.Sir Wilfrid a défini sa politique d'autonomie avec une vigueur, une clarté telles que la toule n'a pas verdu un seul argument de cette pièce d'éloquence, qui vervira d'évangile politique à tous les brillants lutteurs Lille a Laurier lui ap- parait aujourd'hui comme le vrai champion de notre autonomie, devant les tralusous, les abus, les scandales du régime tory, a Ottawa.Klle saisit pus moins la malicieuse campagne nationaliste, représentant Laurier comme le traître à sa race.traître à sa foi, traître à son pays, alors qu'il était le seul vrai défenseur de no» droits, le créateur d'une politique la seule équitable, la seule pratique pour l\u2019Empire et le Canada : la créaiion d'une marine autotiomie- Et c'est pourquoi le peuple attend l'heure de la revanche avec anxiété, afin de remettre entre les mains du vieux chef libéral la gestivn des affaires de notre pays et la défense de 110» légitimes et sages aspirations nationales.Service Delectue ul Nous entendons protester aujour- J'llui~nous aurions di le faire depuis longtemps\u2014cuntre le service défectuex que continue à nous donner le Québec Central.Après la lettre toute mielleuse que M.Walsh écrivait à la Chambre de Commerce, en tmai dernier, les citoyens étaient en lieu d\u2019espé- rec un service de convois couvena- ble et régulier.Nous avous été considerablement déçus.C'est une désorientation complète, un service impossible, la coutinuation d'un état de choses qui va bientôt cesser, de gré ou de force.Que la Compagnie du Québec Cen- trail n'oublie pas qu'elle reçoit ses subventions du gouvernement provincial et que s'il faut, pour la mettre à la raison, lutter sur ce terrain, la population de notre district va surveiller la chose dès maintenant.fl y a déja trop longtemns que nous somes servis comme des parias.La conscience populaire va se soulever contre une telle exploitation, La Chaudiere \u2014\u2014 Nombre de municipalités n'ont pas encore répondu à la demande pourtant bieu légitime du département des Terres, au sujet des dé- gats causés par ls Chaudière.La chose est déplorable au dernier point.Décidemment, notre population ne veut pas comprendre tous les avantages que lui apporterait la construction de telles digues, chez nous.Les habitants de la rivière Saint- Francois vont nous devaucer et sont cn instances auprès du gouverne- Ment pour que de semblables tra- Vaux soient faits, sur leur rivière.Et s'ils réussissent, l'exécution des (ligues sur notre rivière sera ramise aux calendes grecques.Nous faisous encore un suprême appel aux maires et aux secrétaires des municipalités retardataires - envoyez de suite vos réponses au département des Terres.Convoquez Une séance spéciale si la chose est uécessaire.Il y va de l'interêt ca- vital de tout notre district.De grâce, remuez-vous.\u2014_\u2014 Tel 5430 Joachim Foriin INGENIEUR CIVIL 36! Des Clacis QUEBEC SPECIALITES : Pauvoir d'eau.Québec en avant L'industrie de la puine.I! nous est fort agréable de constater que la province de Québec s'est placée et se maiutien à la tête de la Confédération dans l'industrie de la pulpe.Il est vrai que la grande majorité du capital engagé dans cette exploitation n\u2019est pas du capital canas dien-français.Mais la mise eu valeur de nos res sources nationales ue peut nous trou ver indifférents, surtout lorsqu'elle a aidé.conne l'industrie de la pulpe l\u2019a fait, a créer de toutes pièces des petites villes comme Graud\u2019- Mère et Shawinigan et qu'elle a donné à la région de Chicoutimi un essor si considérable.Voici quelle a été la production de la pulpe par province au Canada en tyre Tonnes Québec - 459,000 Ontario .Co 142,000 Nouveau Brunswick \u2026 .29,000 Colombie-Britannique .23,000 Nouvelle-Ticosse .26,000 Les principaux clients du Canada pour la pulpe sout les Etats-U- nis et la Crrande- Bretagne.l'importance de cette industrie doit engager le gouvernement de Québec à lui donner vue place dans les programmes de l'enseignement technique.Chicoutimi et Shawinigan ou Grand'Mère devraiedt avoir une école technique où formerait des ouvriers habiles pour prendre l'on les meilleurs emplois dans les usi- ttes à pulpe et à papier N - Nomination ecclésiastique p\u2014 Par décision de 3.(5.Mgr I'archevêque, M.l'abbé Joseph-Narcis- se Giguac, ancien directeur du Collège Sainte-Anne.à eté nommé curé de Saint-Lphreimu de Beauce.® HN L'abbé Josepl-Narcisse Gignac est né à Portneuf le 26 janvier 1872 de David Gignac, cultivateur, et de Félicité Baril.Il fitses études à Ste-Anne de la Pccatière et à Québec et fut ordonné dans sa paroisse natale, par Mgr Bégin, le 10 juillet 1898.Il a été professeur au collège de Ste Anne de 1898 à 1907, et directeur de cette iastitution depuis 1907.EE Scott Mademoiselle Adèle Couture est veuue passer quelques jours chez ses parents.\u2014Madame Jean Couture s'est fracturée une jambe dans une chute, ces jours derniers, | Les électeurs ont hâte aux vrochai a\u201c Les Libéraux à Uue dizaiue de mille personnes ont assisté samedi après-midi à l'as- setublée libérale teuue à Saint-Hya- cinthe par le chef de l'opposition, M.Laurier Ou remarquait sur l'estrade : MM.D.A.Lafortune, Damien Bouchard, L.J.Gauthier, Sevérin Létourneau, H.Lévesque, Boutin Bourassa, Brouillard, Boivin, Roch Lanctôt, sénateur Casgrain, J.E.Marcile.Fortier, députés ; les sénateurs Cloran, Wilson, Dessaulles, Lavergne, MM.Devlin, R.Tourvil- le, députés, et quelques autres.MM.Cylas Duclos et le notaire F.X.A.Buisseau.présidaient.Au début, le maire, M.Payan, lit une adresse de bienvenue au nom de la ville.Sir Wilfrid Laurier remercie immédiatement, en faisant remarquer que, quoiqu'en dise le maire, il n'en est pas mois reste de cœur, aussi jeune qu'il le fut jamais Puis M.Boisseau, fils, notaire.président de la Jeunesse Libérale de Saint-Hyacinthe, présente au chet de l'opposition les sentiments de la génération libérale qui pousse.Le sénateur Dessaulles, vieillard de 85 aus, parle ensuite de l'attitu de prise par la majorité libérale de la Chambre Haute avec une remarquable vigueur.malgré son grand âge.M.T D.Bouchard.député de St Hyacinthe.rappelle ensuite le passé politique glorieux de Saint- Hyaciuthe.et évoque les figures des plus célèbres qui y ont vécu : Blan chette, Mercier, Beauparlant, Odilon Desmarais.M.Bouchard parle ensuite de !a ligue formée pour vaiucre Laurier : Bleus hypocrites, honuétes gens trompés, et crechards frustrés dans leurs espérances [les Nationalistes, Les champions de la gamelle natio naliste n'ont pas été longs à revenir de leur déception, dit-il, ils errent sur les rives du fleuve de l'oubli où tous les honuètes gens espèreut qu'- ils mourront de faim.Il ne reste hlus maintenant rien de cette ligne que deux grands débris : M.Bourassa et le Devoir qui se cousoleut entre eux.M.Laurier, longuement acclamé, succède à M.Bouchard.Il est 2 heures 30.Après les quelques remerciements d'usage, le chef de l'opposition rappelle qu'il y a dix ans qu'il est venu à Saint-Hyacinthe, et plus de 40 aus qu'il y est venu pour la pre unère fois.Il tit la couaaissance de Bourgeois.Bachand et Mercier, qui decviureut ses amis, Depuis lors, ti s'est écrit bien des pages daus | histoire du Canada dont la dernière est celle du 2: septembre.néfaste, au dire de tout le moude.Néfaste.cariln'va personne qui ne regrette d'avoir cou- danume la politique de conciliation dont il 5 est fait le champion depuis le commencement de sa carrière.tes élections pour réparer leurs erreurs.lyacr aus.où disait donne- Nous 29 députis et où n\u2019entendri plus parler de là loi maudite de la warine ot a élu, daus Québec, 253 deputés, lu lui maudite existe encu- re, et tl y ade plus Une contribution de #35,0v0.000.\u2018Bleus, tors, nationalistes, avez-vous assez huailies, s'ecrie M.Laurier * Mais je dois dive que vous [aves peut-étre un peu werité.Cependant les libéraux n v trouvent pas une joie de vengeance, ils sont contents au coutratre, car cela 1amenera les brebis au bercail \u2018Comme individu la défaite ue m'a pas affecté, contisue M.Lau- ti ©, ais coute citoyen 1ntéressé daus les affaires de mon pass, je ne peux pas ue pas le regretter.M.Laurier continue son discours en disant qu'il vient discuter sans tauctine, et sans amertume, mais avec frauchise et sincérité la situation politique.Le Canada, quoi qu'on dise est Utle natiou, il se gouverne lui-mnè- tue, il fait ses traités et taxe les mar- chaudises de la métropote elle-imê- te, C\u2019est là la base de tout ce qu'il a à dire.Quels sont ceux qui nient que le Canada soit ung uation ?Les nationalistes et les impérialistes qui s'en- teudaient pour tromper le peuple ne s'enteudaient plus.\u2018Il n'y a plus de nationalistes''\u2014ce n\u2019est pas Laurier qui le dit, mais le peuple, mais M.Foster, quia déclaré en pleine Chatubre, que la politique impérialiste triomphait de la nationaliste, Puisque le Canada, est une nation n'est-il pas le temps d'aborder la question de la marine pour la ré gler définitivement ?Cas- ête a LL ORGANE DU DISTRICT DE BRAUCE À Saint-Hyacinthe.- | + le Canada, d'avoir une marine.il savait cette cause imnopulaire.mais il l'a défendue quant même parce qu'il l\u2019a crue juste.Depuis 40 ans il peut dire qu\u2019il s'est trompé, mais qu'il n'a jamais trompé personne, Il a toujours souteuu la politique de conciliation, elle \u2018té écrasée u- ze fois mais elle t:3 mphera finalement.En tgr2, il a comiattu la politi - que de concentratior, il à refusé de donuer à l'armée uu bataillon de 10, ovo hommes, et a lu Marine une con tribution du genre « - celle de Borden.Mais daus le memoire qui fut adopté unauimement nar la cham bre canadienne, il était déjà dit que le Canada pourvoira t à mésure qu\u2019 il avancerait à sa tuilix ct à sa marine.En 1909, la Piestion revint, et cette fois les nationalistes et 1: iupérialistes trouvèrent l'uccasion trop belle pour attanu-: e vouver- ment.Quebec et dans Ontari\u2026 Tout cela eût été bei - bon s'ils avaient eté sincères.Lx Houveuent uationaliste était ui >ouvement vers la crèche.M.Laurier continue ! historig'e des trahisons des pseudo-Nationalis tés.eu prétendant que M Mouk n'aurait pas dû.s'il eût été sincère et prudent rentrer dan- le cabi- get.Et non seulement les nationalistes sout rentrés sun garantie, daus le gouvernement :uais personne n'a parlé de rappeler la loi Laurier, but pour lequel iis «vaient été élus uniquement.Loin de rappeler la !\u2026i de la marine, le gouvernement .proposé une contribution de $35.000.000.qu'il préteudait d'urgeuce, mais l'opposition s'y est opposé jour et nuit, Elle n\u2019a pas tripmphé mais elle a forcé le gouverr \u201ctent a compter avec elle Ceper at et les nationalistes dormaieë \u2018au lieu d'ai- er les llbéraux qui combattaient la contribution à laquelle ils devaient objecter également.Le peuple regrette l'administra tion libérale.surtout en ce moment de crise dû partout à la politique néfaste du gouvernement conservu- tetir.Si la réciprocité avait été adup- tée, les cultivateurs de l'Ouest au raient de l'argent et les creances des grosses maisous de Montréal ne seraient pas en souffrance.ce qui est une des causes de la crise.M.Laurier termine en affirmant Son respect pour les anglais, pour ses compatriotes de toutes les races et les religions.Il a toujours pratiqué la politique de conciliation.ct cette politique ce n'est pas lui qui ia inventée, c'est Lafontaine \u2014 non ce n'est même pas Lafontaine.il faut remonter plus haut jusqu'à la bataille St Denis.pour en connaitre l'origine.Car ce jour-ià les Angiais s'unireut aux canadiens-français pour défendre la cause de la liberte = Naturellement.les de x compe-; colonies autonomes , res s'entendirent pour attacuer tal Or M Borden.nous à ramené 4; politique navale différemment dans | VS >4 contribution au Lisez MAGASIN FASHIONABLE | THOS.DONOHUE REUR Pal spécal pour amnoncsd mr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 erie re TARIF DES ANNONC 33 Ma are Agache : 14 !'gnes au po: 10 e.\u2026.\u2026.\u2026.s 05 Première insertion Deuxième \u2018 longs term s.JOURNAL HEBDOMAD«IRZ avant a leur téte le Dr.Wolfred Nelson.C'est là l'origine de la politique de conciliation.C'est la politique qui a fait pendant 15 ans la prospérité du pays.tandis que la politique d'enthousias mé n'a semé que les hontes et les ruines.Le peuple est le juge entre les deux et le gouvernement le sait qui redoute de comparaitre devant son tribunal, alors que les élections auraient da avoir lieu au lendemain du vote du Sénat.M.Lemieux est l'orateur suivant Le chapitre qui s'écrit actuellement est un chapitre néfaste dans l'histoire du Canada.Le parti tory est revenu à ses anciens érréments.il veut ramener le pays à 253 ans en arrière, Trois périodes bien distinctes ont marqué le chemin des colonies, vers le gouvernement responsable : le gouvernement militaire, le gouvernement militaire, le gouvernement civil ou un gouvernement nomme par le roi qui chuisit ses ministres irresponsables, puis, enfin le gou- | Vermement responsable.celui des ie Qu} gouvervement Irrespots abis.- \u2014 \u2014 Iercdée au Ste-Marie, Beauce À l âge de Sy ans.Ste-Marie, Beauce 1; \u2014Speciaie \u2014 Madawe Edouard Mulady.née Marie Chassé, est décédés dimau- manche à l'âge de 33 an Les tu- nérailles out eu lieu le 20, à 9 heures.Parentset amis y assistaient eu grand nombre.Madame Melady laisse six Alle pour déplorer sa mort : Mme Eug.Laugluis, de Ruthland.Verniont : Mme Pierre Labrecque.Québec .Muie Thomas Carette.Ste Marie - Mme Alex.Langlais, Portland.Maine : Muwe Flzéar Chatzauneut, Québec : Mme François Dion, Qué.de plus.qurante-ciug petit-enfants.et soixante arrière petits-enfauts.En disparai-sant, Mme Melady laisse le souvenir d'une mère chrétienne qui toujours sut prècher par ses paroles et surtout par ses exemples.Elie est allée recevoir sa cou- roune le jour méme ott sa \u2018\u2018Boune Mère\u2019 .coume elle se plaisait à ré- Deter.Cri: courounée aù ciel 000 0e - Naissance M et Malawe Alvre Poulin.de Lévis.fout part a leurs parents et amis de Ia naissance d'un ils.no le 13 août.1913, et baptisé sous les uoms de Marie Joseph Léo Paul Parrain et marraine M.et- Madame Napoléon Fournier oncle et taute de l'enfant.L.ECLAIRELY Ventes d'occasion re semaine ava .33.Noro toile, ootou.Duck et Ratige.et de couleur: Coupous eu Persian Lawn et verge, cette ~ewdine.,.Chemises pour garçons 50 et T.-D.DUBUC 188 et 194 Rue ST-IEAN, .Il croit que c'est uu devoir pour 95 \"obes de toilette, en soie, Marquisecte, Mal 25 p.c.Sur ies [pes de robes en serve, pani, Loi Coupons Special Chemises pour garçons $1.00 pour.Chaussettes pour Messieurs 25 et 35 :ts pour Chaussettes de fantaisie pour messieurs 50 et 60 cts pour 88c, Thos.Donohue S pour la dernie.§ nt l'Exposition.p.c Lawn, ndires fo \u2014 =\u201c [4] [4] Mull valaat de 13 ots à 20 cts la een \u2026.0.0Scts THY rere ess 60 cts pou:.0.75cts, ces ee 000 300s, .KŸets.ru.PE] (Successeur) Madame Ed.Melady | +.-QUEBRC.| IT] Magasin Departemental Beauceville, P.Q.SILT A ef SI EH IIE RIE A IE TA AY SR .Chemises pour Hommes.CHEMISES Buches emiesde- 60 rv 95¢.Héuit ace, Grr te ire.30 {a i.60 2 \u2018 re 50 (a 1.75 ft sons 80 @ 1.75 | rs 2 = Tz = Pantalons d\u2019ouv \u2018: 4 vu poires 91.10.5 i SL 10 à 25 pour cent de réduction à 3 pe $ CA ~.r la Balance de nos Chapeaux de Paille.e-\u2014® 20 pour cent de réduction sur toute la Lingerie pour Enfants.Dames et &-2 20 pour cent de réduction sur tou'es les Dentelles et les Broderies 20 pour cent de réduction sur Matinees de Foie, Mousseline.ete.eo Un Lo: de Corsets a Moitie Prix.@-_- PF.Renault, Enrg.Magasin Départemental.BEAUCEVIILLE. idk } i | i & = Lens ee ii wing I! «L'EOCLAIREUR x INE N\u2019ecris Pas! Dans un livre, contenant les versde Madame Marceline Desbordes Valmore, où la trace des doigts avait jauni les pages.j'al trouvé un feuillet plié .qui marquait une place.° La feujlle courbée semblait lasse de redire la mème souffrance, son déchirement attestait, que depuis longtemps, elle avait pressé de sa caresse frêle, les mots qui dissient la douleur, comme si elle savait\u2026qu\u2019il faut ralentir le pas devant ceux qui pleurent\u2026que le sourire sympathique a des parfums qui fait oublier les miasmes du chagrin.Le coin s'avisait d\u2019étonner mon âme ; sur les vers, si tristement beaux,.la pointe fine.voulait-elle lacérer les mots chers, de peur que le sauglot des vers prolonge à jamais les gemissements de l'amour ?Inconscient, la page se refermait\u2026et gardait \u2018la voix qui m'appelle souvent\u2019 | elle recellait, dans un affaissement lent, \u2018l\u2019eau vive que l\u2019un ne peut boire \u2019\u2019, et il me semblait la voir s'agenouiller devant ce \u2018ciel où l'on ne moute jamais.Après ces longs jours de jeune, la gourmande d'amour balayait le billet\u2026dans l'espoir qu'uuve main brusque de jeunesse tournerait la page, pour savourer les vers.qui rendent le sourire.ou qui font monter aux joues de chastes rougeurs.De ces tourments de poésie.j'ai multiplié les causes.j'ai senti tous les liens douloureux enlacer ruon âme.Ce \u2018\u2019n'écris pas\u2019 avait un ton de prière : celle qui se récite devant le viatique.ou de celle que l'on profère tout bas, espérant que Dieu ue l'entendra jamais, cet ordre déchirant du cœur.dont les mots se tordent dans la voix pleine d'amour.Mot brutal du devoir.qui \u2018frappe au cœur et n\u2019y trouve qu'un tombeau\".Sous le poids des détresses.Marceline écoute, daus le stlence.mais elle n'entend que les paroles osées, que si souvent, els a cueillles dans un baiser.Le papier blanc ondule.\u2026 arriver \u2018aux deux mots.heurt.saus un «hoc, le livre s'est refermé daus s\u2019efforçant de se frayer Un pass gle je nt ose plus dive\u2019 et doucem ma main dans un coup d'ailes, emportèrent.la dernière prière N° Dans le rile des pages, qui tombaieat les unes sur \u2018N'ecris pas\u201d mourut.Comme ur jour d'autrefois.trop rowillée dé pieurs.COUSINE JEANNE LES SEPARES Tai 1.auto Je suis triste.4 \u2018écris pas et je voudrais m' dre es beaux étés, sans toi.c'est l'amour sans dambeau \u2018ai refermé mes bras qui oe peuvent t'atteindre : t.frapper à mon cœur, c'est franver au tombeau N'écris pas ! tt écris pas \" N'apprenons qu'à mo Ve demande qu'à Dieu.qu'à toi si u fond de ton s:lence écouter que tu m'ait \u2018est entendre le ciel sans v monter \u2018amais an ait pea N'écris pas © Jets crains : J'ai veurde ma ménio\u2019- LES Deux Malboroughs.Décoiffée ?Ca se peut.Je v\u2019ai jamais pu corriger la nature qui a mis je le crois.tout le souffle de ses lutins, sur les mèches qui semblent toujours vouloir escalader les cieux! Mes cheveux ont des airs de joie ! Des rires s'envolent des boucles folles, c'est sur cette cime que je puise ma gaieté.Quand, ma main abat d'uu coup preste et sec, les plus récalcitrants, je perd, plus d'une minu te à caqueter avec eux ; les fripons se glissent alors en dessous de leurs frères \u2026 et tout-à-coup, les sournois me retombent sur les yeux! Chantez que je suis d coiffée, mais n'allez pas, pour l'amour du ciel, crier que je m'assois pieds nus parmi les joncs penchants, si Maman vous entendait.sûr, elle m'en pêcherait d'aller sous les saules, où s'encaisse le ruisseau de \u2018\u2018chez- 0 - s'est rajeuni.et le jeune est devenu vieux ! gvec toute 'exigence des.sans exvérience.Croyez-vous què je vais laisser mon Cousin, me saluer cérémonieusement, se retirer en tou te hâte et lui faire croire qu\u2019il est indisctet ?j'allais écrire \u2018\u2018assassin\u2019 \u201cTrop tard pour suivre vos conseils, |\u2018 comume vous voyez j'ai profité de l\u2019iuvitation et j'ai pensé vivre les heures délicieuses de ces \u2018Belles\u2019 de Perrault qui se font toujours éveiller par am \u2018Prince Charmant\u201d une chaise longue \u2026 graud abat-jour rose : tout près du suivant, sur billonnements de phalènes attirés tant de clarié dans ce soir embrumé Pendant que ces papillons entrent à leur-aise, dans mou domaine, l\u2019un deux me chuchotte des mots doux à 1 oreille \u2026 et je me demaude quelle influence est la plus grande ?Est ce la voix douce .ou les regards quand le Soleil éclaire, ou si mon coeur aime mieux les crepuscules qui s\u2019éteingnent sur la tourelle du château ?\u2018\u2018Chiffon, petite Chiffon se mêle si bien au son du cor qui roule dans les bois : mais Chiffon nous\u2018.Il est si joli \u2019 Puis il passe en courant parmi les pierres .et dans les endroits, où les creux se donnent des airs de vasques, pour retenir l\u2019eau, pieds, qui s\"amuseat avec sing, ils se parsèment blanches, font aégringoler des cail- leurs voi- tapisse le nid du petit bon Dieu a jeté.à profusios.cette verdure au fond des ruisseaux, pour empêcher les poissons de souffrir du soleil ?Vous avez déjà remarqué, comme le ravonnement est fort, quand l'astre se wiroite dans la gla ce longue de dame nature ?e ?C'estdrole de penser cela\u2026 car parfois, j'ai dans la main, une branchette douce seul se décore de deux petites feurl- les vertes Elie est si flexible.qu\u2019elle doit avoir certaines vertus, sur tout lorsqu'elle longe dans le ruisseau qui êlies se nichent parfois, cheveux : tout \u20ac fond uu ruisseau et bien avant que vous me le disiez, j'ai pensé que j'é File a gardé ta Voix qui m'appiile souvent.tais une fée .Une ondiné .\u2026.qui n'a: Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la +.-a de pouvoir que sur les arbustes par | Une chèra dori HT ESL un DOTA Livan, exemple.ie ne m'étais jamais douté N é.ris nas x TNT.: ye Chifounettz pouvair chiffon N écris pas ces deux mo - ner des CEUTS It ~embie gue ta v : en : amusée Vous CQQue je \u2018es vois 5 7 +2 da Cousin Jeau : TY pert a 4\" \u2018 = - PERS AH FAR =- vint ans, je VOUS saraniaime, et Voilà, ATX ORI.DIABET ~ -i une =\u2018 aquetts le Vieux.CAMES EN ASE A CA CON A CZ Ca DE AB Sr SE Fer arse a5 == EE ET SS SE ET aS SS ee bh Bae Place Poir rotre assortiment qui nous arrive | nous faut.faire de | > dautomn ti ofr ie of of cpr fof iy prix coutant Nous accepterons lu moit\u2019™s do prix vendion= bon marché a $3.00.Nou- les donnerons à $2.58 tant qu'il v en aura.Venez Lund: pour choisir nous vendions $2.25, seront sacrifiées à, Les Bas et les Camisoles d'été Camisoles pour dames La balance de tions robes d°ét4 devront disparaître sans égard au j3-=qu à écouletnent complet Mentionnons entre autres de- jolies robes en broderie Nos Blouses [Matinées] en lawn et en marquisette, guront le mame sort.Bas en coton noir.15c la paire 2 paires pour 15c ou deux pour 25c GUE NOUS les premières.celles que 81-19 NS Qu > SPECIALISTES 52, RUE DE LA COURONNE - - COTE & LEMIEUX - QUEBEC Eoreseremenrenntetenres of or ofr ooo je plante mes deux; de gouttes 2 «1, loux, arrachent le feuillage fin qui\u2019 vagabond, Ne pensez vous pas, Ulysse.que le\u2019 .dont le bout! vous fait sa plus belle niche ! ;la Finette\u2019' a l'appel d'une fanfare de chasse.L\u2019un de vous.chante | sous la feuillée.et les notes dans les : taillis : l'autre a l'accent joyeux que {donne le soleil quand il perce un massif, Etes-vous \u2018\u2019Garde-chasse\u2019\u201d : Ulysse, pour croire Cousin Jean \u2018braconneur\u2019 Ah! An ! Ah! J'allais appeler mes piqueurs pour chercher le gibi- jer blessé, quand je m'aperçois.que ; s'est vous deux, qui êtes les chas- |seurs.\u2026 et qui criez déjà le \u2018\u2018halla- i\" de la victoire.Pas si bête le gibier.a plume.Pendant que vous vous disputez la prote convoitée.le vent a pris sou Chiffon, et sur ses graudes ailes l\u2019a accrochée sur une ramille.oll la petite mal élevée.Je me suis pelotonnée, Monsieur syr |: je verre de la lampe, tous les tour- 5 i du dehors, par la lumière qui jette|! tendres ?Leciel est-il plus beau; EEE RES ASS SEE CESSE ER SA ES ES.== DERNIGRE SEMAINE De Vente à Reductions avait L'etalage de Riche Nsgortiment de Marchandises «\u2019Automne ble, dessus de buffet trons, Valeur de 90c¢ pour .58e 0) Valeur de $1.25 pour .@8¢ A Vauleurde $1.50 pour .73c a Ce sera aussi votre dernière chance de vous procurer.pour votre fillet.7 te la jolie poupée Myrand « Pouliot à $1.29 dont le prix régulier est de 42.50 i (Gants eu soie \u201cOpéra\u201d de la plus belle qualité, couleurs blauc et noir, matériel, couleurs tan.champagne, noir et blanc, Grand assortinient de sacoches en cuir solide depuis .Ÿ valant de $1.00 à $1.75 et vue autre ligne de même Voyez dans une de nos vitrines un lot considérables de centres en belle tofle \u2018Battenberg re Demandez nutre spéciale pour fillette .\u2018 (est une valeur de 60c.Un lot d\u2019habillements en toile pour enfunts $1.00 et 47.25 pour (combinaison), valeur de $1 00, pour cette semaine .al de ta- très jolis Jie C44 50¢ i $8.00 39e 79- + + 4 7 Habillements en 2 de $10.00 pour .SPECIAL 5 i Un lot de apes en paille pour hommes valeur de $L bb pour 74.Ë 2e 25 pc d'escompte sur tous nos chapeaux en paille pour hot -\u2026 an AY enfants, 5 dl D COMPIETS tweed de couleurs.Valeur de $12 004 pour x DEMANDEZ LES BONS.3 morceaux pour hommes, valeur «55-95 $595 2) gas es Siffiez ! Cousin Jean, \u2018En roulant, ma boule.\u2018Pas uns de mes plumes s'en; i | I fait tant de cabroles !}chantez : (Quand le vent chasse les feuilles, | lièvre.Ï dans mes! ela, se réflète.au] va-t'au vent et vous Don Ulysse, \u2018Jaitrouvé le nique du} \u201cMais.\u2018= lièvre n'y était pas.\u2019 .v'outez la vois de Chif- \u2018 fonnette CU: cntonne : | \u2018\u2019Deux Ma'boroughs s'eu vont, en guerfo, Crrrfon.} \u2014\u2014 ed - Le petit chien malheureux Pour l\u2019Eclaireur Ur coutou malheureux, un soir, à notre porte Avait cherché refure, fuvant | \u20ac tredespots j (Qui tourmentait sa vie \u2018bien piteux.© Par cet air de tristesse qui passait | dans ses Jeux ; Ha greloté sous la fro\u2018de at- | mosphère , I craignait, le pauvret.un accueil sévers ! Lorsqu'on le trouverait le matin, (dans un coin, Il était i Lo Attendant le secours dont il avait : lg rand besoiu ! i bar cette longue nuit, dans un mOrue silence, | Son petit cœur et ) vait l'espérance Qu :l trouverait enfin sous ce toit | inconn'i Les duyuceurs que toujours il avait , mecona U.\u2026e Nargué par le destiu dout la main fut cruelle, Arraché sans pitié aux douceurs maternelles, Il s voyait en butte aux caprices incessants, N'ayant pas de repos mais livré aux enfants.De mémoire, il avait, pauvre petit caniche, Bien des jours malheureux où caché dans sa niche I souffrait de la faim pour éviter, peine conser- | \"Son instinct se poussait vers un gite plus doux \u2018Comme il s'attacherait à la main | bienfaisante Qui lui ferait la vie un peu plus souriante, prouiettait Cette main bienfaitricé comme il, la lècherait.Déjà !.\u2026 il savou rait avec la piteuce Qu'il aurait au foyer servie en a- hondauce.4 Il repassait encore dans sa tête de chien Mille choses sans doute ! quand il enteud soudain Quelques bruits qui s'approchent on vient.la porte s\u2019ouvre Il se lave d un bond, pauvte toutou, il souffre ! Dans sa muette éloquence il semble demander Qu'ou veuille lui permettre dans la maison d'entrer.De ses yeux laugoureux la pit joie | Et de bien des caresses alors 11! | NYRAND & POULIOT SH} + EAP NEIE Yih Aged Sati En 215 Rue St-Joserpn & TU Rue DE LA LULRONNE, fi hip v ~ ~ « in ñ QUEBEC WN De 5j 3 YS) CISL SE ESE SE SS SS A SS SS a a a aD as SRS er es Terreurs de la Dentition \u2018 Pour éviter toute contrefson, voyez À ca raitiiabaans avec la signature de rT, ae trouve sur chaque bouteilis Le Meilleur Sirop Madam * soucis inutiles.+ , « n'y a pas une mére qui ne vois avec terreur, approcher pour son bébé, l'époque de la dent tition, qui fait tant de victimes parmi les jews enfants.Le SIROP D'ANIS GAUVIN POUR LES ENFANTS leur épargnera bien des souffrances et, aux mères, bien des inquiétudes et biea des e Victor, 560 Summer Street, Holyoke, Maas, cectifie que irop d'Anis Gauvin est le meilleur qu\u2019 une mérs puisse employs.Elle a eu trois enfants dont le dernier ee a été toujours malade depuis on naissance.Elle a employé ; ju u'à deux bouteilles par semaine, mais à peu près régulièrement une teille par semaine.\u201cJe vois, crit-elle, mon enfant renforcir et engraisser, après avoir été abandonné par le méd ecin qui m's cow seillé le \u2018Sirop d'Anis Gauvin que je ne crains pas de recommand EN VENTE PARTOUT : er hautement-\u2019 25c, LA BOUTEILLE ¢ J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste 850, Rue Ste-Catherine Es: Montréa! il emplore.Pauvre petit caniche.pelle encore Sa mine désuite patio, Je le pris dans mes bras, dans la maison Il tremblait bien un veu.sentis son être Tressaillir de bonheur : 1° le bien être je me ran- le mis mais je soutait i | Il se voyait par là à laurt Ju dan ger Et s'attache à ines pas Voyant toujours rester.y Je l\u2019aimais.mon toutou.pc ph tié, par tendresse Il savait me !e repdre par ses mils | le caresses.| Le malheur qui poursuit bien sou | vent, l'insocent Finue de Cou- j eee Lee ARTICLES UTILES ~ SN | Depuis six mols nous nots sonics Ae {plèter notre assortiment de fay On à rençon!i \u2019 tire rir du publie acheteur.; MENTIONNONS ENTRE AUTRES ARTICLES INDISPENSABLE : | Teintures garanties pour iaine.coton et - Huile et crème contre les moustiques ; vhs \u201ccUrs et pêcheurs : Préparation pour colorer le beurre : | Esprit d'épinette pour petite bière Limonade Vichy Eaux minérales : , Eau >t-Lc Vichy Célest: Fau minérale Abilena pour le foie et les roz # IMPORTANT # : Hélas, un jour voulut qu'il frit! :IMis au tourment.| Ledirais-je ?je frémis quelle main si cruelle Avait pu s'attagler à mon toutou | fidèle ?Il revient près de moi, horreur, Qu'était-il arrivé ?Il n'avait plus de queue.Aujourd'hui que je \u2018douleur vous le dire | Sa pénible souffrance fut pour \u2018moi un martyr.i puis sans Il paraissait comprendre parfois la discution, Car tous ne voulaieut pas qu'il fa t de la maison Ou voulait le châtier ! \u201cQu'il re- {tourne a son maitre.\u2019 Alors daus ces moments, , blait disparaître Je le croyais aussi, à nion étoune- ment Je le trouvais caché daus mon appartement.Je dûs m'en séparer, tristesse Mais j'ai gardé d\u2019une gentillesse.Je passe sous silence les adieux douloureux.Nous avions bien tous deux les larmes dans les yeux ! tl setn- ce fût une métiovire plus Ou nous apprit plus tard que sa mort fut tragique, Par un chien dévoré sur la route publique.FLEUR DES BOIS Lauzonville, |Pour l'ouverture des classes : Livres de classes, Buites, Dr, Cahiers de toute-< Sacs d\u2019école.Tous les articles de classes, à des prix exceptionnels.J.A.DECHENES PHARMACIEN-LIBRAIRIE see (Un conte pour les amateurs de cartes postales.) l\u2019ar un beau jour de juillet à l'heure du midi on pouvait voir couchée sur une chaise longue, une femme belle encore ; cependant ses traits reflétaient la douleur, ses yeux accusaient beaucoup de larmes versées.Eile sommeille, le soleil la brûle mais ne l'éveille pas ; elle sent pourtant ses chauds rayons car d\u2019une main morte elle semble chasser quelque chose.Une jeune fille (cette convalescente dix-huit ans à peine, d'une radieu- BEA UCEVILLE-EST, - - | Baus 0 beauté vance ei souriant vers La première ride.pente 5 ave contemple la dormeuse, qu'elle .L'an re avec attendrissement, c'est sa ue + dures que de dure et orme Une épreuves ont jetée [à comme u fleur qui s'en va mourante.Aunette n\u2019a plus de père, elute ci mourût en mer car il était mari ; ces panvres femmes nt \u2018eureut ene pas la consolation de lui faire funérailles.\u2014 Maman dit Anuett \u201d tu pas prendre un pouilton ?le leil darde, il pourrait te faire wa \u2014Oui aides-moi chérie.mai qu'ai-je ?Annette où es-tu?wi \u2014Mère, je suis ici, appuies- ; sur moi.mawmat quasi repars (Suite à la page 6] e ne viens DE zu?pte qu ON étaire payer P ysréch Montré: à peu P grétairé ponteré L'HC potré i deu le : placer ] de déar eur Ii um goin gif éta gramme {it én pen été donc 1a revint à dire le ! ge faisan fit som a Mais, ction, gaudiret va svsté hé orga de M.¢ g Ml authe, & pour tai j'afaire.davits ¢ sent ay M, Code d'absent visé et «| phistes galemen tes honn du guuv väient | de M.C Ho de mier t clara vic tage.Ct suffisant vendani vecat de inmédia blanchir Ës firent ils avaie M Koge kction ! On m3 Culerre Gens qu ret de iln'a en tre mois Il par.contente fans ne » de justi td peu Jupe.Voici l'arleme ténsant | &st ei, Téélire a On Crimi honneur qui, de « té de té Horamé tolèrera sur le ha loi- még die aux tes con Cov: No- 54 J.Eu St-Mart Charl lieux in I est Compara St-] Viaie ec Bouffarc Procure ESS IC SSH EST (es.ANS vec bé, 0% ple ère res (ne uie 1} me Jes 15¢ 504 ais oi Ce L'ECLAIREUR + | fon.M.Coderre i s'en va.\u2014 Er QUE LE MINISTRE ON on PARCE QU'IL vA DE COMPARAITRE NT UN TRIBUNAL.\u2014\u2014 EVA sse conservatrice dit et ré- fe que l\u2019Hon Louis Coderre, se, gétaire d'Etat, Va bientôt démissi- pour faire place à M, T.L- al, un avocat bien connu de |.La chose est admise ou à peu près On dit aussi que le sé- gétaire d'Etat tombé en défaveur ponterait sur le banc.L'HON.LOUIS CODERRE est entré dans le Gouvernement Bor- deu le 30 octobre dernier pour remplacer I'Hon.F.D.Monk, forcé je démissionner parce que l'hon.geur Jui interdisait de rester avec mn gouvernement dont la force d'a- if était toute contraire au pro- gamme Sur la foi duquel il avait gén M.Cuderre, lui aussi, avail tie été trop tentant : il accepta Jo Ja plare qu'on lui offrait.I) grint À Hochelaga pour se faire re- fie le 1y novembre, et les libéraux pe faisant pas d'oppositions, il bat- fitson adversaire.Mais, immédiatement après l'é.lation, dé vilaines rumeurs se répandirent.Un prétendit que tout po svsteme de télégraphiste avait té organisé pour assurer le succès | de M.Coderre.Le 17 mars derni- | uM.IL.J.Gauthier, de St-Hya- aurhe.se leva en plein parlement pour taire un exposé complet de fafaire, 11 y joiguit plusieurs affidavits émanant d'hommes qui di | gient avoir été employés par l'hon M.Coderre pour voter à la place d'abrents, et avouaient avoir orga- | visé et dirigé un système de télé- La Pre ner ysréch Moniréa phistes M Gauthier démontra é-| J galement qu'après l'élection un de.tes hommies avait obtenu une place fu gouvernement et que les autres avaient reçu des sommes d'argent de M.Coderre.L'Hon.M.Coderre se conienta dé nier tout simplement, cara victime d'une affaire de chan i 11 se de: tage.Cette déclaration fut Jude) ; sufisante par M.Borden qui à ce; vendani 1a réputation d'être un à | væat de quelque valeur et il somma inmédiatement ses partisans de blanchir l\u2019hon.M.Coderre, ce qu - is firent avec la même unamité qu ls avaient mise à M Rogers dans le scandale de l'ét ketion McDonald.M.Culerre ann défi de poursuivre les On mit promptement ! Hon.gans qui l'avaient accusé de parju- feet de chantage.I n'en fit rien e.ilm'a encore rien fait, bien ane qua fre mos se soient passés depuis, Il paraît que les preuves dont sc contentent M.Borden et ses parti fans né suffiraient pas dans un cour de justive et gue l'Hon.M.Coder- red peur de se présenter devant un Jue.Voici donc homme envosé au l'arlement, qui devient Ministre en témant les principes sur lesquels il 6téln, puis qui, accusé de se faire Télire au moyen d'une conspirau- on criminelle, ne peut défendre son honneur devant les tribunaux et qui, de ce fait, est à peu près obli.Ké de cémissionner.Et il va être nomnié juge ! Le peuple canadien tolerera-1-il que cet homme monte sur le hane devant lequel il devait lui-même se présenter pour réponde aux accusations criminelles por tées contre lui COUR DE CIRCUIT BEAUCE No- 507 J.Emery Poulin, marchand de St-Martin, demandeur, vs _ Charles Bisson, actuellemeat de lieux inconnus, défendeur, Hest ordonné au aéfendenr de Comparaitre dans le mois.St-Joseph Beauce, 12 août 1913 lâle copie Bouffard & Godbout, Procureurs du demandeur.(Signé) Vézina & Ferron, G.C.C.23 aN ACHETEZ LE FUSIL CHASSEURS L'INTERNATIONAL ASS EE Pour la poudre blanche.Patron Parfait à .une arpent, GRATIS Pore sur eens.MAISON BREGENT 192 Sie capañoe E blanchir \"Hon.l'avaient été donnés, la RR Plusieurs hom de Québec sont sauvés de l\u2019ivrognerie.Leurs Affaires s'en allaient -promptement à fa Ruin, Ceux gui n\u2019ont jamais connu et qui ne peuvent comprendre ce que sont le désir, la passion et l'appétit des liqueurs trouvent étrange qu\u2019un homme d\u2019affaires bien éduqué, expérimenté s\u2019adonne à J\u2019ivrognerie jusqu\u2019au goint de perdre 881.) pour proûts payables aux assurés dans le cours 2 av nd de l'année 19:3, et une Réserve au Fonds Géuérai de ! £357.917.63.{v compris $300,000 de Capital payé par les actioumairesl el exc us les réductions de 325\",231.67 périmises par à 01 Ces Assurances, le surpins est de 4 i f1134537 41 ks ; d'adhérer envers et contre tous.IL} 45 nous faut des moyens plus efficaces! 2 pour punir les corruptions et les! fraudes électorales, pour expédier | l'audition des pétitions électorales, et pour empécher ces ententes qui aboutissent à une enquête minitieu | 4, se dans les pratiques corruptrices, et.sicela est nêceesaire nommer un fonctionnaire indépendant qui sera chargé de ce devoir.et:.| Vinrent les élections de 1511 qui amenèrent à leur suite l'Hon.Robert Rogers et le ministère de cua- lition nationaliste, qui entretensieut un 1déal fort différeat de celui que pronait M.Borden lorsqu'il s'attendait pas à être élu.Bientôt | après l'élection générale vint la ta! mentable élection supplémentaire de MacDonald, avec intainies.{ Geci se passait le 12 octobre 1912 La campague avait été organisée par I'Hon.Robert Rogers.aidé d'une horde de \u2018\u2018cabaleurs tories! et d'un coffre électoral bien rem- | pli.Jl est admis sans conteste, que les méthodes par lesquelles cette e- | lection a été remportée sout les plus scandaleuses et les plus vio-: lentes qui aient jamais été em- nloyées au Canada.Des accusations à ce sujet ont eté portées par des personuages responsables, des officiers de la milice du roi et membres du Parlement et ces accusations s\u2019appuyaieut sur des affidavits qui, s'ils avaient été déposés devant des tribunaux auraieut non seulement annulé l'élection de M.Morrissoi, le candidat de M.Borden, mais eu- voyé au pénitencier tout un régiment de cabaleurs tories et mise au grand jour l'ailiance corruptrice qui existait entre le gouvernement Borden a Ottawa, le gouvernement Roblin à Wiuipeg, et certains fonc tiounaires chargés d'appliquer la ne loi au Manitoba.Il y en avait assez pour jeter le déshonneur et entrai- (Suite à la page 8) ln Bureau.-Nc.138 rue St-Pierre Quebec 4 Ea ajoutart es deux Iteris or : Ba ci-dessus mentiorés 82 7,501.?57 et 287, tI- en a 2: DE L ques C1 s + = > x\u201c 52 \u20ac SUTE Us dsr.\u20ac 3-05 43504 dé J.1.Lachance, Directeur.SOS DIE VE IDIESS EE: EE ZII SEA DE \u20ac, ES ES SES SES Sms = PE 3 = IES Aux commercants de bois MESSIEURS.J'ai enfin reussi a obtenir l'agence directs d'une vuissante Cempaguie d'Assurance de London, Anzieterre.et je puis maintenant assurer tout votre hois DANS LA FORET dès au\"! est coupé et écorcé et ceiz pour Lue période de Un mois es montant, Le commerce du bois est pasant, mais pour celui qui nest pas assuré 1l est \u201cTRES RISQUE\u201d.Les grauds feux de forét dont \u2018es colonnes de journaux sont remylies tous les jours en «out la preuve, vaut mieux avoir moins de proût par corde et d'en être de pulpe sûr, que de risquer de tout pe-dre dans le premier feux de forér qui peut bien arriver dans quelques jours.Sur 17 moc de votre part je me ferai un plais: de ne rendre chez vous et de vous dcnuer gratuitement touses tions et lzs rexse:gue:neuts dont vous aurez besoi:1.Nous assurozus depuis $1000 00 jusqu'a $40,000.00 et je puis vous doarer .u ceriide que ma Compagnie ne refusera aucun ris- igs expilca- Adressez toutes Vos correspondances : NN P.-L.CLOUTIER, -\u2014 - BEAUCE, Marchand: de la campagn NOTEZ CEC\\ QUE Ta Mauufacture Jobin & Rochette QUEBEC 1\u2014Fabri ue directement ses Chaussures pour le commeree ocal.2\u2014Fait bénéficier ses clients des escomptes des Jobbers, B\u2014Ne met sur le marché que de bonnes, solides et durables .Chaussur~s qui conviennent le mieux aux clients.curer iminédiatement VIGORA Spéciriquée universeliement reconnu infaillible dans toutes les raaladies du cheval.Un traitement de un ou deux jours remettra votre cheval sur pied «A entièrement guéri.Pour tous renseignements et circulaires s'adresser à : J.B.MORIN, 318: rue St-Joserh, St-Roch, - - | .! Assurez-vous que cette étiquet ta soit bien sur la bouteille, ! Québec i LE | / SN CE : S LA 2 Contre le Rhume n'a pas son égal pour le soulagement immédiat suivi de rapide guérison de toutes les maiadies d- la Gorge.des Pronches et des Poumons.SUCCES CERTAIN.OU des milliers de guérisons attestent son efficacité.eue EN VENTE PARTOUT > Dr Ed.Morin & Cie, QUEBEC, P.Q, GAM , Librairie ¢ Dela Salle\u201d | Fournitures au complet pour Écoles, Articles de : Bureaux, Fantaisie, Accessoires pour la Confec-.\u2018tion des Fleurs Artiâcielles .| Le plus grand choix d'objets de piété,, Etc.Etc.: P.Dumontier & Cie 351, rue St-Joseph, Quebec.| NOUS RECEVONS actuellement, les nou-| | veaux THES de la saison, de la célèbre marque |\u201cSTADACONA\u2019, encaissés spécialament ,pour nous et venant directement de l\u2019Inde, de Ceylan, de Chine | et dulJapon.Ls v\"ix et échantillons seront donnés àftous ceux qui nous en feront la demande.WHITEHEAD & TURNER, QUEBEC.\u2014= La Compagnie P.Cliche, Ltcoll BEAUCE-JONCTICN, P.Q, Reconnue par tous les Marchands detailleurs pour fabrigy, meilleur BALAI le plus solide, le plus desirabie.ete À r + ; SIA .Nous tenons une livne complète d'articles en bois Su ant-Hook, » Epitigles à nufacturés, tels que : Manche de Hache, de ( d'Herminettes, Planche à laver \u201c Nationale linge, Rouleaux à essuie-mains, et Demandez nos carcularres el notre catalogue, Nos by: ; ont les plus bas.Pris Feu .fumée .eaux \u2014 dpe - $150,000.00 de marchandises de maisons Legèrement endormas # dey par la fumée et l'eau seront vendues à grande réductio ° \\ chez : Tapis, prelarts, rideaux, lingerie de maisons vte.ete P.J.COTE 29-31,-rue St-Jean Québec Vis-à-vis de la Côte du Palais.\u2014\u2014 LE VRAI MAGASIN \u2014 DES \u2014 BARGAINS Nous avons raison de dire à tous nos clients OUI marchandises commie nos prix renconte © an \u201csv compétition.Nous voulons que nos achet- retournent contents.Suivez bien les offres que nous faisons soux- pty i 1 circulaires on par cartes.Ce sont de vrais Be ana AU MAGASIN DES BONS MARCHES La Cie Avard & Nadeau MARCHANDS-CENERAUX BEAUCE-JONCTION, P.Q._ \u2014\u2014 COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE PEA qui se vendent 3 cent: le | morceau \u2014 et i] £31: tous | les savons qui se ceiaiueat à 25 cents et 59 cents.Le marctay Qi eva C'est un autre asrctazs eur un grand noubr: d'au | tres savons.| LA peau est le vêtement du corps, son état de santé signifie beaucoup pour tout l'orga- lame, Cal pete sonne ne peut être bien portant sans une peau propre .t saine.Le savon est essentiel pour la nettoyer, mais- Essayez-ea ca © ony, aujourd'hui, pov: I grand bien d» vo! 2 pu tt plus Procurez-vous le savon approprié, caf le mauvais savon peut faire autant de mal que le bon savon fait de bien.Le SAVON FAIRY est le seul savon de toilette et de bain qui puisse subir toute analyse.THE NK.Fai BAN PANY, MON.Le save: F5 plus hauts 1\" expositioss of Portland.Il est fait avec des suifs de choix et des pures huiles végétales.Il a un parfum délicat, propre et rafraichissant.Tous les éléments employés dans sa fabrication sont de la meilleure qualité.LeSAVON FAIRY est le meilleur des savons de toilette et de bain \u2014\u2014 Montros, Horloges de Qualité, Bijouterie D'or et Baguesä Liamants de Grand Choiz Argenterie et Cuivre en quartité Luuetterie, Optique.sr.= Hl, Le Travail estitrès soigré, 93 Rue St-Toseph, QEBEC \u2014\u2014\u2014 tee : Tider |, ig iy.H Ouks, gles à 08 prix rey tion ete, Ld ES prix.cins de 'Est du Canada Bas de Coton ajourées, la Paire 10cts, \u2014\u2014=rereees var Bas de coton roses, b'eu-pâle, gris, violets et noirs, valeur predigieuse pour Je La Paire , .0.10 Lorsque vous êtes en -Pélerinage ou en Vacances.Arrêtez à Québec et visiter lis endroits pittoresques de cette vieille Cité 11 y a vn endroit surtout que vons devriez visiter, c\u2019est le grand magasin à rayons Paquet, l'nn des plus grands maga- Vous constaterez que ça vous paierä de vous familiariser avec notre magasin ainsi qu\u2019avec la poii- tique que nous avous de vendre les meilleures marchandises aux plus bas prix auxquels elles peuver't être vendues.] soixante-trois ans le nom \u201cPaquet\u201d est regardé non seulement dans la Cité de Québec, Province comme le synonime de transactions équitables et de valeurs honnêtes.personnellement ou que vous nous douniez votre commande par la malle, vous constaterez que vous serez tout anssi bien servis dans l'un ou l'autre cas que vous avez droit de vous y attendre.Que vous Des milliers et des milliers de visiteurs qui viennent à Québec durant l'été se font un plaisir de parcourir notre taga- sin.Nous désirons que vous fassiez la même chose et nous vous promettons le meiileur accueil, que vous veniez conime acheteur ou tout simplement comme visiteur.Nvuus publions cette annonce plutôt dans le but de vous faire cette invitation que d'annoncer nos marchandises.Nous allons cependant mettre sous vos yeux quelque item afin de vous montrer comme il est profitable pour vous de venir visiter notre magasin quand vous êtes à Québec ou de nous envoyer vos commandes par la malle quand vous êtes chez vous.mais dans achetiez æ j EJLATREOR apat\u2014\u2014\u2014 ét ; ; Depuis une grande partie ce ia dans notre , Magasin, QUE T Ie 0 A 00 Boe Page 5 : M:x'me Heller, le ALHETFZ CFTTE NOUVELLE VALSE.te qu'il a intitulée \u201cSunset on the St-Lawrence\u2019 (Concher du soleil sur le St-Lau- rent), Cette valse a eu de suite un immense succès.verie et qui vous charme.Elle est d éxécution très tacile et très agréatle pour danser.Prix Spécia e 20cts.compositeur si populaire vient de publier une valse :harmau- C\u2019est une mélodie p'eine de rê- Far la Malle 21cts.mise en feu.Nous avons di prix.des fermoirs zn cuivre.si bien.Une magnifique valise 1.59 seulement Depuis que nous avons commencé À annoncer cette valise pour habits, la vente à \u2019 \u2018 avs: bas prix.Mais pour en finir nous avons rangs.1 Ori 1 es - sr 23 ~ - : Special .$1.59 Prix extra epécial.$7.00 Speciale chaque - 29cts.décidé de l'efrir à .0.25 Prix chag'e 59cts petit ba's, d'autres régions \u2018\u201cAu ! ft Mercurius avec un ricanement :inistre, vous ne vous attendiez pas à nous voir, n'est-ce pas, mon fère ?Vous pensirz gue s'avas re Humbert et gaie J'ailai- | être perau ! Vous vous êtes fait le comyplice de Reynold pour nons perdre.et c'est nous gui .vons perdu Reynoid ! \u2014 Cette femme | cette femme ! il taut qu'elle meurs \u2018\u2019\u2019s'écria mai- tre Eudes sans réjondre a son fls et en se précipitant ver: Diane.: Mercurius le 1etint énergique-.went.\u201cCette fernme est 4 Humbert, dit il, comme ceile-ci est à moi ! Etdu g:ste ÿ césigna Alvuih ga\u201d- venait d'apercevoIr.\u2018A toi ?misérable bandit ! s'é- tria uDe Voix vibrante, ma die à toi ! - Van Helmont ! rius.- Van Hçimout ! ' hurla Mercure peta le comte.\u2014 À ti Diane 'à moi Aldah! s'écria M-reurius.Garde l\u2019une, je prends l'autre .| Et] bondit vers Aid a, mais Vau Helmout, no pistoiet au poing s\u2019élança entre le banui et la : une file.Mercurius détourna le la balle laboura la muraille.Les deux hommes s'étre:gnirent avec furie.Le comte, couse:vaat Diane sous sa garde et voulant néanmoius secourir son frè.e, euleva la jeune fille et la traina jusque vers les cou battants.Maître Eudes, replié su- lui-même, paraissait attendre le mo- went favorable pour s'élancer sur la proie qui allait lui échapoer.Aldah, toujours endormie, se fe- nait roide et sans regard coutre le chambranle de la porte.Mercurius et Van H:lwont s\u2019cf- Sell) rasser.Le comte approchait ; il avait tirée sou epée de la main qu\u2019il avait de libre, lorsque le vieillard, croyant le moment veru, s'efforga par un geste rapide de frapper Diane.La lame du poignard «ffieura la jeune fille, mais glissa sur l'épée vue du comte arrivée À teiups pour parer le coup porté à la pauvre enfant.Maître Eudes, daus le paroxysme de la furie, voulu redoubler.Le comte lâche Diane et saisit les mains de son père qu'il contraignit à l'immobilité.Van Helmont et Mercu- rius luttaient toujours.ia situation était terrible.Le savaot, malgré sa vigueur, sentait ses forces s\u2019affaiblir ; les années qui séparaient son Âge de celui de sou adversaire reudaient iné gal ce combat dont l\u2019issue prochaine ne pouvait pas ètre douteuse.Van Helmont poussa un id'e .ourd et glissa.Mercurius le ren.E.ROUMILHAC 48-50 Cote du Palais QUEBEC Liqueurs et vins de toute premiere quali té, et à \u2018les prix modérés.Couserves alimentaires, café borritie de premier choix, Célérité dans l'execution des ordres.30 AOÛT-1913\u2014-6 SEPT.\u2014S HERBROO0KE\u2014 UNE ADMISSION SEMAINE À | GENERALE ENTIERE 25 CENTS DEUX EXHIBITS DU GOUVERNEMENT Département de l'Aericuliure et de TE Tucation, EXHIBITS EXTRAORDINAIRES EN AuricvrruURE.Ixnptvsrrre.Hortieriton=, LATTIERE ET ANIMAUX, PRIX-$30,060-BOURSES Excursions et taux reduits sur tousles chemins de fer.INDUSTRIE L'ATELIER Par EXCELLENCE DE \u2014LA MODE ET DE L'ELEGANCE \u2014 CHEZ Madame M.-H.Kelly 107 Rue St-Jean, - - QUEBEC.Nous le recommandons tout spécialement à nos lecteurs, SATISFACTION GARANTIE.\"0e.oder aang ase wie Rr rien Fo em ET a Une propositio Pour ceux qui emjloien Nous sommes les plus gran AC DE PHUSPHORIQUE soLl DEuRE DE FIN.ECRIVEZ TOUT DE SUIT BONS AGEN ~YDNEY.AY La première ride.(Suite de la page 2 des-mioi.{at qu'il fait noir.Grand Nieu est-ce puesible.aveugle.je L'\u201cECI PAIREUR\u201d = A VEN DRE îlle : sh, M.Clemien,.Qué.(Grace Kes- ES 3 .2 Un beau sarry neuf de tamille à wick.M.Clément, Qué.Forest: CONS 2 Beauceville.SZ |bonne condition.: Pomter.M Wetlett, Qué.J.J, W.NE & Ze S'adresser à _ Poulin, 4 Es J.M.Côté, las officiers de ces courses étai- Le Teint est le Barometre de la Santé.Un teint de lis et de rose indique le parfait équilibre de toutes les fonctions de l'organisme.Un visage pâle, des veux cernés de bleu, des traits étirés, une grande nervosité, des palpitations de cœur, de lessoufflement à la moindre fatigue l'idiquent la pauvreté du sang, un état anémique cut réclame impérieusement le recours à un tonique-reconstituant énergique.Le Vin St.Michel qui a rendu li santé à des milliers de femmes et de jeunes filles, enrichira votre sang appauvri, en climinera les impuretés, et vous rendra, avec la santé, cette fraicheur du teint qui est le plus précieux apanage de la femme.Le Vin St.Michel se prend À la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.OO DANS IS LS CASA DD St Georges Quest ent M.!.P.Barbeau comme starter, M.M.(enest.Coulombe, Chs Barbeau, juges.M.J.M.Landri.de Québec, se plaint de la façon tu peu cavalière avec laquelle il a cté traités, aux SI \\ / O | S \\ / O | | EZ A \\/ Ol R courses de Ste Marié, par un cer- \u2018ain amateur.Par contre.M, Landry n'a que des cloges pour M.LA MEILLEURE MACHINE Barbeau, starter, ut les organisateurs, tant à Ste Marie qu'à Saint- C'EST UN Georges, dout le fair-plav et la cour! toisie ont été parfaits.eo oon J.E.GAGNON OPTITIEN-SPECIALISTE 160, rue St-Jean Phone : S68 QUEBEC Pour l'examen fonctionnel de l'œil comprenant l'acuité visuelle la rétraction et le choix des lunette EXAMEN CRATUIT Seu! Fabriquant de Verre à lunetice à Québec.pa Compares nos veires et le, EN VENTE PARTOUT.1 ] icain fini de notre travaii.vou Vrai Champion Americ TOUTE COMMANDES EXÉCUTÉES, BOIVIN, WILSON & CIE, L imitée, Seuls ts, \u2018que vous devez acheter.C\u2019est la seule Machine à Battre qui est constiuite par der ouvriers d'eapé LE MÊME JOUR pasTERN Dave PS ry Sorel Mama bi rience.elle n\u2019est pas le produit d\u2019imitateurs qui essaient de copier.Heures de Bureau de 8 hrs.a.m Nn n\u2019y a qu\u2019un seul \u201cVRAI CHAMPION AMERICAIN\" c'est celui que nous vendons, ce a 8 bis.Pp.v.SAN TS SET) moulin est le reul pouvant fousnir À vanner bien net la grande quantité de grain passant par le cy- a cet 6 ma cs A AAT RIA en, lyndre, il ne donne réellement pas de poussière à l'engreneur.À ffaire de ne Se Ra = en \u201cLe VRAI CHAMPION AMERICAIN\u201d est aussi lu seule imarhine pouvant fournir des mil.+ : x tiers de certificats de clients réellement satisfaits et non sollicités pour se montrer satisfaits.succession réglée.TRE - un ; [( NOUS MANUFACTURONS DES MOULINS A BAT \\ L_.Ste Justine avoir diué et s'être bien amusé, LE SYNDICAT DE QUEBEC pour fonctionner avec pouvoir simple ou double ou avec engins n gazoline.Notre ligne est très com- Dans la cause Je le succession feu tout le monde est retourné chez eux | viète.Thomas Poulin de St-George Beau- -\u2014- PO \" Mane TL Morissette NOS PR1X SONT RAISONNABLES-NOS CONDITIONS DE PAIEMENT LES PLUS FACILES a ramen Un joyeux diner a été deuvé var ainsi que leur famille, sont de re- Est actuellement à \u20ac ECRIVEZ POUR DETAILS COMPLETS.St-George Beauce ont été forcés de M 5 Gagné, 2 sa maison le 17 tour 4 uae re Ae cedar, neuf tout le rer de ae cu .: rembourser le montant dont M, J,{août.Plusieurs persondeS états mes be 3 Cimmeubls pour le convertir ; | i , ov ; 0 1 2 en u DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE.M D.Deschambault comptable de la présentes.roi les me] 95 retour d'un voyage dla Jeune 1,0 véritable magasin de chaussures n Spl 5.Sp.Ev éhec & St Maurice Industrial Co, remarquait Mons.et Co .RON ue \u2026.: SUCCURSALES À : Bravonviuum, ST-Gronans, ~7-Bvamiane.er au mom des enfants orphe Morissette, Ste Justine, Mous ei M J.HL.Gagné est de retour M.William V illeveuve, l\u2019habile Mme Nap.Turcotte Montréal M.|d'un voyage a Quebec.chef de ce ravon est parti pour vi- lins, M.J.I.Deschambault ayant ' : » : .; ace ini ; Fe ) fait wu examen sérieux des comptes Célénus Turcotte et Melle Eva Des-| M.C.Bolduc est de passage ici, [siter les grands centres américains e o a trouvé un reliquat de $30000.00 jardius, Monteéal, M.C.Bolduc doit partir bientôt pour aller passer [et en rapporter tout ce qu\u2019il trou- PHONE cimiTER PHONE dont les dits fiudciaires refusaient East Broughton, M.Wilfrid Mo- quelque temps dans sa famnille vera de Plus pratique et de plus Pau unir ob, ix i \u2018uprès- après quoi il reviendra à Ste Sabr |éiégant afin de § 2 \u2018 ître.Après avoir obtenu | tissette Ste Justine.Dans l'uprès- après q ! : élégant afin de faire de ce rayon le siz 273-287 RUE SY PAUL U ÉBEC 613 de cou contre eux ils furent ali midi ils ont eu la visite de M.Al- ue pour travailler comme commis| modèle du genre à Québec.32-38 RUE ST VALIER - gés de payer le montant plus les|Nhonse Cliche conducteur sur de chez i.Bolduc & Geuest.Joseph Mme Villeaeuve accompagne son .frais en sus de quoi, ils furent des- Québec Central, ainsi que celle de : te \\sagne >t Joseph} mari daus ce voyage.e de M.Emile \u20acst en promenade chez son fils, M.x.OÙ ay .titués de leur charge comme fidu- +e dame et aussi cell .1 MH lannd anmenroses.aoc bade domo ities Bimirian ts} Trennse +e eee n+ ia Las] OEM Gere Late LAA 0 Lo.Page 8 chés exceptionels.\u201cPOUR EN FINIR.\u201d Tous nos chapeaux en Prix régulier :0c, Prix régulier 10c.Valant 156.aussi vernis militaire.Fégu'ier à 250, S à 104.Va eur spéciaie 81 60 Points 11 à 13 toints 1 à 5 Rédu'ts de la moitié da prix REDUCTION SPECIALE en cirage pour chaussures.Tous les cirages mis en vente sont ceux de ['ackard c'e:t à dire les mei'leurs sur le marché.Cirage MON AMI noir on jaune.1 | | | 1 | | garçons et- enfants.| .- + ve Ye wy?i Cirage pour chaussure patente \u201cHub Cream?! Cirage combinaison, liquide et râte, june ou noir POUR L'OUVERTU Bottines en box calf, scl 61-63 Cote du Passage.| | Marchandises absolument gratuites.| Vous ne devez pas oublier que durant toute une journée de ce mois-ci nous allons donner la marchandise ; quels seront ies heureux gagnants nous ne le savous, mais vous avez tout intérêt À couserver vos factures caz Ca seront celles-ci qui vous onneront droit, (d'après la date qu'elles indiqueront) À la remise complète du montant de votre achat.Durant Août nous continuerons la liste des bous mar- paille pour messieurs, plômie d'études commercial Septembre.= - ; a y | L'ECLAIREUR Colleée Industriel DE BEAUCEVILLE.DIRIGE PAR LES RR.FF.MARIGTES.Cours d'études spécialement organisé en vue de Ja préparation et de l'admission aux Ecèles TECHNIQUES el des Hautes biudes GOMMERGHALES de la province de Québec Le Collège délivre un dies, L'entrée et tixée au 3 Cirage blarc en briques WHITE O.| | | Prix da verte 8c.Pour 8c.La Banque Nationale FONDEE EN 13560 Cffert à 11c.H Pour 21c.Capital: 82.COO.000.00 Reserve : $1.550.000.00 RE DES CLASSES ! des pour petits garçons, point Réduit>s à 81.49 Valeur $1 go pour $1.73 Valeur $1.50 pour $2.1 2.Zachane Ce sirnetions neuvelles.s.Yacharie, Beauce, 13.-Te puis le printemps, ere et aux constructions nouvelles dans le vil- lasse et dans ia paroisse.Plusieurs L.5iilles revenues des Etais-Unis et :2+ les de la Madeleine sans compter les quinze couples de NOUVEAUX mariés, qui font monter le chiffre de la - eTulation au totai de 310 far:1- 1-.dont près d'une centaine aux envirens de l\u2019église.rand total des Ames 13:6.\u2014les Révérendes Sœurs de la Charité de S.Louis, ont raison d è- t:e satisiaites des résultats remportés par ies élèves de la paroisse.Uin.; se sont presentées pour obte- 17 \u201ceur dipiôme et cing l'ont obtenu.Toutes les classes de la paroisse «x seront probablement pourvues «'institutrices de notre localité grace à notre système d'enseignement.| Ie Nous avions espéré qu'uu jeun: (30 nous arriverait au prun- s, l'un deux méme avait dai : venir faire une visite dans nos ages et devait nous arriver en à 11 se fait encore attendre.: bou médecin réaliserait un ion salaire, parmi notre population et celle des environs.\u2014Les travaux des foins sont trés uvancés.Les récoltes ont Une superb< apparence.\u2014 Nos fasuilles en graud nombre «ont allées en pélérinage à Ste-Anne te Braupré, à la suite de promesses de vari, et en reconnaissance pour f.veurs obtenuves et guétisons mi- racuicuses el numbreuses.\u2014 Nous faisons des vœux pour je tour à une meilleure santé du Réwv.Charles Dionne, Ptre: vicaire, souffrant de pleurésie et condamné jar le Dr Rousseau de Québec à un ox de six mois avant de repren- le ministère -I1 v a eu un accident grave par cu dans notre paroisse.la maison (pendances de M.François La- tre, el tout ce que ces bâtisses ienaient, consumées, perte de 0, Heureusement que l'Assu- ce Mattielle paroissiale contre le \u2018a l'indemniser et ainsi que les vézs des gens ses CONCITOYENS.Vue nouvelle.ji au paraît.d\u2019après les jour- Lue les citoyens échelonnés le mg Ac la rivière Chaudière et de la Trnère Cu Loup, soupirent après un chemin de ter appelé ligne cour- tr: oi Girecte de Québec à Portland, en jassant per le lac Mégantic.Ce stint une bouue aabaine pour les CUIOE:s, 168 IDAUstricis, les nego- Clarts, sans coute mais hevrenss- tpent poor cous qui sommes situés ag mies Se la Risière du Lop LOLS aVODS \u20acU Gé;à Ges traces, Ges explorations DOMUreUSEs Et sC:gDÉEs qui démot treut !a facilite de construire une voie ferrée En passant par notre canton de Metgermerte Nord.Ces donuées ont Été acquises même en 1874.alors qu'une compagnie Franco-Canadienne proje tait d\u2019intéresser des capitalistes des deux miondes, à la réalisation d\u2019une voie wi-ferrée, mi-océanique tfanspor- tant les produits du Canada au Havre, en France.Ce que des Français n'ont pas encore réalisé des Américains sont en voie de l\u2019entre prendre en offraut la primeur soit à 1a Cowwpagnie du Canadien-Pacifi- que, soit à la Compagnie du Grand Nord, alors qu'ils réaliseront eux- mêmes ce projet de Québec à Port- Jand ou Boston si ces deux compagnies hésitent.Les richesses miniè- TeS et forestières de Ja Beauce située le long ou auprès de nouveau réseau, décuzleraient pour le moins eur valeur et de nouveaux centres surgiraiert !à cù les vieux centres ve s: ffiraent plus ponr l'accom:izo- lation des citovers Nonsatrendons ces progrés à ici à jeu d'années.Pas d'enquête.(Suite de la page 2] uer dans la Tuine tous ceux qui é- iaient impliqués dans cette affaire.Norte payors l'inrérêt aux Déposar:s 2 fcis l\u2019an partout.Notre bureau de Paris avantages excepticnnels GEUR.plus bas taux.L'intérêt à compter à du jour du DÉPOT Nous avons des correspondants par le moude en tier et ros mandats de voyage sont payables au pair Les virements de fonds, les collections, les pale merts, les credits conumerciaux et les placements sont eFectués en Europe aux Etats-Unis et au Cazada, aux SUCCURSALES DE LA BEAUCE : Beauce vilie: C.Lavoie, Gérart : Gérant ; NSte-Marie : J.A.Turme St-Evariste : Br: Nous acceptons des dé- ros ce S1.00 :t plus i { 14, Tue Auber, ) ore des au PUBLIC VOYA- 1120 Lefebvre, Gérant.i Et ces afilavits et ces déclarations u'avaient pas été faits à la légère.| Sls n'avaient pu être prouvés leurs auteurs s'exposaient à des\u2018 AU FEU! AU FEU! peines rigoureuses.On n'a pas encore oubrié les fausses accusations, la brutalité exercée envers les prisonniers arrêtés illégalement et les burlesques procédures qui se sont déroulées devant le magistrat Mac- wiche, Cette honteuse mascarade a soulevé dans tout le pays une vague d'indignation qui n'est pas encore apaisée.Si jamais M.Borden eut l'ecca- sion de tenir ses belles | romesses clectorales, c'était bien le moment.Le 13 octobre, une semaine après l'élection supplémentaire.tout le peys savait de quelle façon la clique Roblin-Rogers avait remporté la victoire, et une protestation fut dé posée, appuyée par des affidavits portant de sérieuses accusations.te élection volée fut racontée au Parlement par Sir Wilfrid Laurier et l'Hon.M.Oliver, le chef de l'Opposition demandait un vote de CenLUre.M.Borden proposa-t-il alors \u2018\u2019d'expédier l'audition de pétitions électorales ou de pourvoir à une en-_ quéte * Il s'en donna bien garde ' Bien au contraire, en plein Parlement le premier Ministre demau- da à ses partisans de rejeter la cen-' sure que Sir Waltrid Laurier vou- connus ia pétition électorales.On entassa objections sur objections.©.combattit pouce par pouce.jusqu à la Cour Suprême du Canaua, oi ces objections furent finalement rejetées il y a peu de jours.Aujour- d'hui la protestion originale cest re- ! venue devant la cour de Winnipeg où elle va se heurter à de nonveaux deierminés à ¢luder la loi, M.Borden a contemplé d'un wil calme toutes ces louches manicures | dans un foyer de corruption tory.| 11 a accueilli Alex.Morrisson, | l'homme qui en a profité et a été heureux de recevoir l'appui de ce partisan à tous crins, \u2018Tel est M.Borden, le pur entre les plus purs.Lorsque ce sont ses partisans qui s'embourbent son programme change légèrement.Il ne s'agit plus d\u2019expédier mais \u2018\u2018de retarder l\u2019audition des pétitions électorales et d\u2019empêcher les enquêtes minutieuses dans les pratiques corruptrices.\u2019\u2019 Combien de temps encore le peuple canadien tolérera-t-il cette qantin, elle est] \\ trouvée cette in STE vention qui vous permettra d'aller] Vous reposer sans crainte du feu.en.toute sécurité, si\u2019 le feu =e déclarait dans votre maison vous en seriez averti de suite par.une sonnerie élec-: trique qui vous di, rait qu\u2019il v a du, feu quelque part: dans votre mai-! son, est un gardien de nuit qui ne peut =endormir car il ne sel vertir an moment du danger, Notre appareil \u2014\u2014 Vous Perdez des Ventes ! ! ! Quand une ménagère découvre que vos marchandises ne sont pas fraîches, elle va ailleurs.Vendez des provisions saines, pures, toujours fraîches ; tenez de = Bonnes Marchandises oe Let] IY Nous vous les fournirons Nous achetons des cultivateurs, des pécheurs, des producteurs.Nous choisissons les meilleurs; notre Entrepot Frigorifique Moderne conserve leur fraicheur à nos produits qui vous sont livrés en excellente condition :-: i men Br i aay i HA .Poisson, Fruits, Légumes, Beurre, Oeufs, Fromage, \u2014 Etc, Etc.DOMINION FISH & FRUIT, Ltée.MARCHÉ CHAMPLAIN, QUÉBEC.AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVIAVAVAVAVAVAVAVAVAVA VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAY, AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV \\ \u201c {gy OVER \u20ac5 YEARS\u2019 fl, EXPCRICKCE F.X.LEMIEUX & CIE 'Marchands de Cuirs, Fournitures pour Cordonniers et Seili=rs Manutacturiers de Bottes Sauvages, Mocassins et Soulier- GROS ET DETAIL Beauceville-Est, P.Q.T-léphoue de Pages No, 50, J.B Hedard & Frere 44 et 46 rue St-Pierre, Québec.Negociants en Gros.Epicerie, Pipes, Tabacs, Bibeloterie, Ustensiles de cuisine, émaillés, Ferblanterie.TRADE MARKS Destons CopyRiGHTSs &e.Anvanc sending a sketch and description may Quickly ascertai, our opinion free whether an invention ie probatiy patentable.Communion.tions strictly contarnntinl, HANDBOUK on Patents sent free.Oldest avency for sceumup patents, Patents taken through Munn Æ Co.receive special notice, without charve, inthe Scientific American, A handsomely Diu-traicu weex?y.Earpest circulation of any sc:enlitie jourusl, \u2018Terms for anada, $i.T) à year, pust>te prepaid, old by AU newsdealers.AN & Boer Hew York Et, Wasbingion, D.POUR | LE PRINTEMPS i i 1 - - «ae nel vee .Nous tenons tentes \u2018es primeurs | Assortimeu* toujours complet ot anx plas has prix | + ! J.B.LALIBERTE fruits, l'gumes.ligueunrs, bonbons, ets N'oubliez pas que nous faisons , i.+ À : Cw leu .+ l'encadrement à des prix les Chapeaux & Fourrures, Gants.Mitaines, plus modiques.Une visite est Souliers Mous, etu solicitée.Nos voyageurs sont maintenant «ur la route avec un assort:- ment complet de Gants.Mitaines, Souliers Mous et Souliers à 1 Huile.Casquettes pour l'automne, t'aletots et Manteaux en dia avec collet de fourrure, \u2018Modèles les plus nouveaux.Notre représentant vous visitera sous peu, nous espérons (ji vous lui ferez bon accueil et luiréserverez vos commandes.J B.LALIBERTE, St-Roch, Québec WM.McLIMONT & SON MARCHANDISES SFCHES 7l et 73 rue St-Pierre, Québec, - NE la Notre voyageur, M.ARTHUR LACHANCE, est maintenant sur la route avec tous les échantillons pour le l'automne prochain.Nous faisois une spécialité de T'weeds, Serges, lêtoffes À rou2, (ia its Dentelles, ete.Toute commande par son entremise ou par la malle ama notre meilleure attention.ALFRED FORTIN, RESTAUEFATEUR el PEINTRE, BEAUCEVILLE-OUEST PHOS: HATE THOMAS, BILSTON.Le seul engrais qui porte la arantie de contenir 19,25 p.e, (L'analiste du \u2018rouvernement donne 20.1) d'acide pho-pho- que dont 15.4 de soluble.| Est meilleur marché que tout ce qui 8e vend, Aussi.STLPHATE & MURIATE DEPOTASSE.NI- TRATEDE SOUDE Etc.J.B.ReNAuo & Cie Enr, 118 - 150 Nous sommies prêts à remplir toutes commandes pour les fêtes, Notre assortiment est au complet, et de la ples haute qualité, 3ONBONS, au-delà de cent sortes : BONBONNIERES depuis 10c à 55.00 : ORANGES, Valence et Californie : Li queurs douces de toutes sortes, UNE VISITE EST SOLICITÉE CHARLES S.RIVERIN wr IMP ICIER \u201c= 65 rue de la Couronne, Québec Les commandes par la malle recevront une attention partieulière.rine St o- Parr, QUEBEC, F.X.Pelchat NARCHAND DE BOIS | Toujours en stock un assortiment com Het de huis \u2018le toutes sortes.Spécin- fre : bois de conetruction et bois de | cordes.Adresses : F.X.Pelchat Marchand de bois LEVIS.Baume Rhumal qe roms CONVIENT A TOUS LES AGES.\u20ac souverain pour la prompte guérison de la TOUX cet cee FRONCITE de ENVIE a fo ne s .premiers symptômes, il détruit le erme de la CONSOMPTTIONS a de te sans cesse croisante dy \u201cBAOME RHUMAL\u201d depuis un guart Siècle justifie la conflance du publie dans ce remode populaire._% __25c 1a noutems _ RENEE EY TIN 0 Crh \u2014\u2014\u2014 qe Aurégimedèl'eau EN MARGE D*'NE PREFACE ~~ On lira avec intérêt, j'espère les pages que nous publions aujourd'- hui.Nous reviendrons sur le sujet tant que nous trouverons intérêt à le faire pour dissiper les prejugés qui favorisent le plus l'alcoolisme.On nous dit souvent : \u2018\u2019Maisen Frauce ou hoit du vin et beaucoup, et cepeudancil n'y ia pas beaucoup d'ivrogues.\"\u201d\u2019 Ou boit des alcools de toute sorte beaucoup trop.et laisse au plai- en France, et tant.Non, je vous sir de lire de belles pages.Le Monde Médical du 13 juillet en reproduisant la Préface qu'on va lire disait : L'Alcoolisme, qui menace non seulement la santé de de ceux qui s'intoxiquent mais encore l'avenir de la race est une question d'hygic ne sogiale d'un intérêt chaque jour Tel.1887.- Le PARC MAUFILS L\u2019ECLAIREUR EST LE PLUS BEL ENDRO!T POUR S'ETABLIR.; A l'emb.oehute de la rivrère St-Charles, il donne vue sur une panorama qui n'a par de surérieur au monde.L Ile d'Uriéans à ganche, avec, en face, les hauteurs de Lévis, et l'étince- laut amyhitéâ re où s'écheloune torte la partie nord.la partie vivante de la ville de Queb-c, Ecrivez-nous pour vous rendre compte des avantages.Ia Compagnie du PA RC MAU FILS BUREAU DE LA COMPAGNIE 1244, rue SS-JOSEPH.ARTHUR VILIL.ENEUVE, Gerant.MARGE entier ! Qui ubordera ce sujet : L'alcool azent de déchéance natio nale dans une démocratie.La destinée sérait accomplie d\u2019un peuple incapable de réagir contre l'envahissement d'une dégradation physique et morale acceptée comme la rançon d'un avilissant plaisir, #4 Queile force irrésistible jette donc l'homme à ce Vertige où se stupétie su raison, ou se détruit sa volonté, grandissant, Nous pensons done è- tre agréable à nos lecteurs en reproduisant ici la belle préface que; M.G Clémenceau vient d écrire pour le livre si documenté de M.l'Iugénieur Louis Jacquet, ayant pour titre l\u2019Alcooi.L'ALCOOL | par le Dr Georges Clémenceau, ancien président du Conseille procès de l'alcool est instruit depuis trop longtemps, la sentence | a ceté prononcée avec trop d'éelat et trop hautement publiée dans tous | les térritoires de la civilisation et de\u2018 i la sauvagerie pour qu'il soit néces- ; saire de rouvrir indefiuiment le débat sur les résultats d'une experiences chèrement payée.Il est définitivement acquis que.\"alcool, a fu dose olt un trop grand nombre de nos coutemporais ont: pris l'habitude de, l'ingérer, est un poison : Un poison destructeur de \"énergie humaine, «ct pa: là, de toute société, \u2018L'alcool, observe l'auteur du \u2018présent OUVrUuge, EXÈrte sus FAVA- \u2018ges dans la population ouvrière \u2018qui absorbe envirou les 4 < de l'ai; cool total livré à la consomuila-: \u201ction, et dans ce milieu social, it © devient un facteur important de \u201cla tubercidose, de la criminalite, \u201cla folie et de la mortalite.Et le Dr Lucien Jacquet.méde-\u2019 cin de l'hôpital Saint-Antoine : \u201c1.Alcoolisation, toutes choses é- \u2018\u2019gales d'ailleurs, augmente la mor-| \u2018\u2019bidité et la mortalité en des pro \u2018portions énormes «1°.L'al-} \u201ccool est le grand pourvoyeur de \u2018\u2019la souffrance et de Li misère hui-: \u201cmaine 1 alevolest Un les fact -urs \u2018\u2019souveraus de La lonleu: mrondta-, Cle ra Tel eat lever se simplicite.En un temps où la critique unt- verselle vous à vonduits, à travers les rtines, aux tenatives, plus ou moins d'universelie réformation, où pourrait s'étonner que, le fléau d'uoncé, ses origities reconnues, seseifets ex poses de tou tes parts, l'action individuelle semble frappé d'impuissance, tandis que l'Etat, si fortement arme.demeure spectateur indifférent d'un mal auprès duotiel les grandes épidémies de jadis ne sont plus que des scènes vulyaires du drame commun d'humanité.I n'est pas jusqu'à l'horreur mênie des plus sanglantes batailles\u2018 dont l'effet meurtrier ne suit ici dépassé.Nos ancêtres luttaient contre des fléaux inconnus, la meconnais- sance de l'homaie et de ses condi | tious de vie frayait la Voie au mal, pro, ageait, multiphiait ses ravages, ne trouvant a ill opposer que des, gestes d'incomprehension.Aujourd'hui, nous savous.Avec ses statistiques, avec ses drames de chaque jour qui déuoucent la régres | sion de la bête humaine, toute feuille publique nous offre le tableau des supplices et de la mort que l\u2019alcoolique decrète non seulement pour lui même mais pour ses innocentes victimes.Nous lisons, nots voyous.nous philosophons tuême parfois, et nous passons outre\u2014cependant que tout cède au torrent dévastateur.| Et ce n'est qu'un des aspects Je | l'immense tragédie.\u2018L'alcool : dit M.Louis Jacquet \u201cmet plus ou moins longtemps a \u201ctuer sa victime, wais assez rapide to dans son affreu- coordonnées.(13 Alcool, maladie, mort.Rapport sur l'alcoolisme dans les Lô- pitaux parisiens.(\u2018Presse médicale,\u2019 décembre 1899).(2) L'alcoolisme et les dirigeantes.(La Réforme sociale, 10 jau- vier 1901).\u201cment il en fait une nou valeur.' Ainsi le mal qu\u2019oa voit, avec sou effrayant cortège de iuisères et de crimes, s'accroit en outre-\u2014et daus quelle mesure ! des phénoweues obscurs de lente dégénérescence qui transforment l'individu apparemment sain en un agent de trouble d'autant plus redoutable que rien n'avertit encore de se tenireu garde contre des énergies secrètement disqualifiées.Il peut arriver, d\u2019ailleurs, que ces états d'inconsciente morbidité se rencontrent dans le tumulte de l\u2019action publique -grou- | soit autre chose qu'une où s'abolit sa puissance d'agir ?Au cours de tout labeur, nous ar rivons très vite au bout de la som me d'efforts dont notre organisme dispose en un temps donné.Ft quand nous réparous la dépense, quoi de plus naturel que de recher- chier, pour une reconstitution de vi gueur, les substances qu'ulie excitation plus ou moins durable nous fait apparaître comme des sources de fordes nouvelles, suns nous in- { quiéter de savoir de quel prix se pourra payer un surplus momentané d'énergie.C'est le principe avouable dont se couvriront toutes les défaillances :\u2014 Un verre de vin ne fait jaitdis de mal.Comment contredire un pu axiome, si le verre de vin, qui ne \u201cdoit pas faire de mal.n'était jain Lis précédé ni suivi d'u certain noi bres d'autres?Pour te pas »'OPHOser à | Usege modéré, totit le monde est d'accord.Mais où trouver la rèule générale de la wodération quand elle varie avec le tempérament, avec la uai- trise de soi, insaisissable en sus degrés, quand les tentations de toutes formes s offrent à tous Moments pr l'amorce d'une infraction lézere dout Lu rénétion seuié engendre là bus.C'est que li défection passagère » de l'ardeur nerveuse où de l'énergie musculaire s'accompagne bientôt d'un nouvean phénomene gui d ac cessoire deviendra prineipal au point de primer la recherche de tout autre.Doucement la sensihili- té.toujours souffrante en quelque point aux chocs du monde exié- rieur, =~ at*énue par une \u2018\u2019bienfa- sante mavie.Les soucis, les tour- dents se cou dissipés.Mieux e:t- core.Une paix leur succede © une paix embeliie d'images riantes de densées où imagination se donne carrière, de joirs tantôt douces tantôt aigus, par lesquelles ape vie subitement se trouve divinisée.Ce n'est.salls doute, qu'un rève mais que ce rêve donne à li cres ture géttissaiit sous le poids des toe talités les délices que limpreva - ance attend trop aisément de Li rca Hee, il sutht de la merveilleuse à queur chantée parles poctes des \u2018temps les plus recnles jusquà ns jours comme la suprème consolation de l'humanité.Qu'importe les vaut morose qui nous reprocite doctement d'abrèger ainsi notre vie dans le mensonge des félicités.lors qu'il se reconnait tmptiissant a rem placer pour nous la succession des illusions heureuses par un autie:t tique accident de bonheur ! Preten- dra-t-on mous interdire de rèver quand il n'est pas sûr que la vie décevante apparence out les satistactions de tous déurds, qui s¢ rencontrent au hasard, sont hors de proportion a- LeTonsgue/evors families LEY INpesCARMES à la dote d'un petit verre à via avant les repas, convient à tous les zx.[i est prescrit avec succès contre l'Anémie.les Pâles Couleurs, la Factzie Générale, les Maladies des Femmes, le Manque d'Appétit, fa Mauvaise Digestion.Les enfants à l'époque de la croissance, les jeunes iles az ma.1 ment de la formatica y puiseront un regain de forces et de vitalive.C'est le plus actif des fortifiants Dépositaires généraux : A.TOUSSAINT & Git.194, rue St-Paul, QUÉBEC HISHt TENOUVCIÉ pour lus obtenir ?d'emblée comme cime panarée Le sage répond saus doute qu a-|des vaincus de: soit qu'i- vec Une dose convenable de stoicis- [aient pour jamais de leur à vie, de grandeur d'âme et un rai- [toute pensée d'un «rt de res sontable assortiment de vertus, onfche, soit qu'une i= rable faibie veut se vrocursr, au prix de sacri- [les porte à abimer \u2018.us la morbid Eces notubles, des contentements [té des songes pli: 5: ,u'à réagir na: supérieurs.Le malheur est que ces |l'ennoblissement \u20181 Labeur, ME : : où déché dceotnplissements sont au-dessus |res d'abjection p- des Moyens de la fouig, impuissan- | publque ; la soi: te à rembiacer le réve par l'idéal.|causés échapper« 12 tandisque, sans ailer jusqu'à livres imaginations les \u201cus 1: se.chacun découvre saits peine qu'il eut d'abord alléger quotidiennement les heures lourdes des sombres jours où se déroule l'ituvrévu monotone de la vie.Et l'on ignore.eu effet.où l'on veut ignorer, que l'ingestion peria nents de alcool aux limites de l'in tuxication est le facteur le plus fréquent de l'alcuolisnre \u2014sans manifes tatiou évidente d'abus.Beaucoup Huissent par rouler jusqu'au bout de la pente fataie.Mais combien protestent contre la qualification] ann Lens , ; l'alcooliques en alléguant qu'ils ne le daus | BiCOO.C2 dans tout au se soit jamais ou presque jamais [Te Téconstituast Quel on se Jui enivrés ?: (ted uw.bond dans l'excès Lu 0 ; \u2018 ; .Mâ!s De fera jama.s défaut dan-.e Las sopliignes ne font jamais de volution dua organisms \u2018rrèara ft quand 3 agit d'exvuser UN, blemen: lésé au delà même 13 won: Denchant auquel ne Vient s'opposer\u2018 ains: cie [a eéjérat tree oe aucune force de résistatice.Encore Tore die guagianD.puvaRiEe- est-ce le Detit nombre qui 1 peine de Aux hommes fort et qui en at'-: muu de rendemes: duction des inurelients pour donner Un cou» de sain, le phénomene morbide çroce- dera d'un pas hât:i ou peu ieat.s'attarde plus ou moins lonztemos dans les plaisirs d'une sub-ivresse très proche en aprarence de l'étai au travailleur Utisition del aijs- vaat \u2019\u2019, qui en : :: #8 danger Da: a teatatioa de ['avu~ \u2014 pits redoucta- s'adrés-é lu se- révuiés remarque tera foi.V a-t-1 douce \u2018à sin philosopher vour 1z s02 la lourde machinerie des imeuts doit-elle réussir L à produire un état de \u20ac \u201ctes meules Tent > Est-il coucevable Go \u201ccherche d'une 8U0C\u20ac publique omnipotenie += ve desarméu contre l'ennem: \u20182 oa tus deux wes nits divers, La lrogue susceptiole de procurer, a- : \u2018emgourdissement de la senusibi is ; 1 Lune excitation cérébrale subs.| PrOsperité commune, je Set tituant des visions de rêve aux réa-, AsLeusiou des MOINdres ver finda de la vie.est un tait d'univer- superieure ?Comment J selle expérience.Opium, hashisel, |b uliir | action biensaisaznte alcool, tabac.café.thé, sont reauis | COBstitués à qui la puissance i tour à tour pour modifier uu psev- | cution fut remise ?Ets: le po chistie inférieur aux Circo-tances > Que peut 8 et incapable d'un dévelippement | d'état, comme il a paru !usau ici.wéquat de volonté.d'enrayer l'affrezse épidémie de di- Nul n'aurait la pensee de inetire Bénérescence et de mort, .Bitlatice ces substances au wide rang pour] iudividuelie, « action prive?4 1owl'action physiologique ou de path.MeS au cœur généreux sera-telle logie.Toutes cependant sont noci-, dOBE à s01 tour frappee d'impuis- ves var l'abus.; sance pour le relèvemen: des crès Ce qui les différencie c'est |tures dechues pour la préservation vec li douteur de Ueffort tudéfini- que; 45 , - Voprum et fe hashiseli apparaissent des générat:ous à venir ?Vendez nous tous vos peaux de bœuts.veaux, chevar | jau plus haut prix dv marché, aussi toute votre pelleterie tels que :- Benard, Visons, Loup cerv:er, Martres.cans, Chats sauvage, Rats musqués, Eète puar- te, Blaites, etc.Nous pavous le fret ou ex vové à nous.Tel.2777 pés par la commune recherche du moindre effort - alteruant avec des explosious de violence.[rréparable CHATEAU dommage pour le corps social tout The IMPERIAL FUR Mig.Co.14 RUE T-ROCH | préteudu souverain se trouve Gore] d\u2019uir, en voilà ussez.tous les organes.En voici un exemple : tion à m\u2019offrir.attaque que j'eusse subie.dormir.et a apaisé les douleurs.Toutes Las Mourrsal.Lu Le Vice du sang cause Is Rhumatisme LES PILULES MORO Pour les hommes, créatrices de bon sang, détruisent le Rhumatisme.La goutte, le rhumatiame, la sciatique sont toutes des maladies qui présentent entre elles une grande analogie et qui tiennent aux mémes vices du rang.Aussitôt que l'acide urique n'est pas éliminé convenablement, il s'accumule dans le sang et se dépose en tout lieu dans l\u2019organisme.refroidissement, d\u2019un effort pour déterminer une crise qui se renouvelle d'autant plus fréquemment que Une marche prolongée, un effort un peu continu et un courant La machine s'arrête, l\u2019inffammation et la douleur éclatent et vous subissez une Ie rhumatismne est une maladie qu\u2019il faut soigner si l'on ne veut Et il ne faut pas se tromper sur ces manifestations.la constitution générale est plus affaiblie.crise qui peut durer plusieurs jours.pas qu\u2019elle conduise un jour au désastre.ai on l\u2019appelle sciatique, le rhumatisme est toujours du rhumatisme.les muscles ; quelquefois aussi il atteint ces membranes séreuses, fibreuses et musculaires que l'on trouve dans la composition de certains viscères, le cœur en particulier.Le seul moyen d'éviter et de guérir ces manifestations, c\u2019est de se purifier et de se fortifier le sang et, pour cela, il n'y à pas de meilleur remède que les Pilules Moro, les seules capables de redonner la santé, la force, la soupiesse et l\u2019agilité qu\u2019enlèvent la sciatique et le lumbago.Maintenir le sang en état de pureté et de force, là réside le secret de la verte vieillesse en y ajoutant l\u2019observation des règles de l'hygiène et de la sobriété.Pour muintenir le sang en état de pureté et de force, il faut, au moindre symptôme révélateur de faiblesse, prendre des Pilules Moro qui donnent du sang, des forces et stimulent le fonctionnement de \u201cMa santé laissait depuis longtemps à désirer.En plus de sensations de faiblesse] et de mauvaises digestions, j'avais a me] plaindre de douleurs dans les jambes, de rhumatisme, J'avais beau prendre tousles remèdes possibles, aucun ne produisait d\u2019effet favorable, beaucoup même me démo-: lissaient l\u2019estomac et me rendaient plus, malade.Je n'étais pas souffrant au point de garder le lit, mais je ressentais des douleurs constantes quand j'étais au travail.; Dans les moments de crises trés violentes, j'étais pris souvent d\u2019une forte fièvre et le mal s\u2019étendait jusqu\u2019au cœur, ce qui ne: laissait pas de m'inquiéter considérablement, d'autant plus que tous ceux auxquels: je me plaignais n\u2019avaient aucune consola- C\u2019est alors que je me suis décidé à prendre des Pilules Moro dont j'entendais dire tant de bien dans mon voisinage.À ce moment je n\u2019avais plus de repos ; je: soutffrais nuit et jour et c\u2019était la plus rude Je me suis mis au traitement des Pilules; Moro et dès les premières boites mes douleurs ont été si attétluées que j'ai pu Cerepos m\u2019a fait beaucoup de bien Alors j'ai conti- dois aux Pilules Moro qui sont si bonaes nué,j'ai senti mes forces renaitre et lorsque pour éliminer l'acide urique qui est la base j'ai eu terminé la douzaine de boites que de tous nos maux et de nos tortures.Aussi j'avais acheté, j'étais parfaitement bien, je les recommande à tous les travailleurs.Le mieux a persisté et je suis maintenant Quel est donc le rhumatisant qui refuserait débarrassé des frayeurs du rhumatisme.de devoir son repos et sa tranquillité à ces Je ne ressens plus aucune douleur et je puis bonnes pilules.\" me livrer librement à mon travail.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Hmmes malades, venez Voir les médecins da la Compaægai- Médicale Moro si vous desirez des conseils au sujet de votre santé.où évrivez-leur, si VOUS N° DOUFSE YouUs rendre à leurs bureaux.au No, 272 rue Saint-Denis, Montréal.Leurs consultations sont cout à fait gratuites et se donnent zous les jours, exceptd le dimanche.le 9 heures du matin © $ heures lu soir, Lea mardi et samedi, et jusqu'à 0 heures les autres jours.Les Pilnles Mor son: 2n vente chez tous la poste, an Canada e* aux États-Unis, » == prie + oulx est par ! Exploitation des pouvoirs d'eau, Aquedurs.sjé- tie cet après-mid: pour Boston et) ciications, Inspection.Lowell., .: Rapports, Arpentuge et Pins de subdivisions ete.\u2014Mde Théodore Poulin : Tho- mé) est gravement malade.| Bâtisse de la CAISSE D'ECONOMIE \u2014-M.et Mde O.Poulin.Mrs.E.| 31 rue St-Pierre QUEBEC Poulin, j.D.Nadeau et Alfred Ma- RE OI TELEPHONE ss heu sont partis dimanche dernier Fee de la distribution des prix, la rentrée aura lieu le lundi [er Septembre pour les élèves pensionnaires, et le lendemain matin, mardi, jour les externes Boune tin de vacances, et fulici- ations aux maitres et d¢leves.; a © oO - Faites des économies.\u2019 \u20ac a 7 En vous procurant la nouvelle! @ > y liste de Prix de Remèdes Brevetés 6\u201c que la Maison |] E.Livernois Limité2 de Québec, vieut de publer.WJ a Adressez nous une carte postale Zz et vous la recevrez gratuttement par le retour du courrier.J.-E.LIVERNOIS.Lituitée, 1a MEME Rue St-Jean, Quétec, | NS 24 de) J T= {À \u2014 ttn, M.et Mde Achille Lessard recevaient, ces jours deruiers.la visite! \\ gl de leur niece Mde C.Gagné, de! Saint-Georges.Mde Gagné est re-| es tournée à saint Georges, samedi, | après avoir visité M.Mde Dubé, à | St-Sylvestre.sa paroisse na tale.Noir, Bieu-Marin, Copenhague.Turn.Ets.Une visite est sollicitee au 172, vue St-Jean, Québec.NNR ANE RRR RRR J.B.CADR LR.Magasin St-Georges, Enr, # IN Marchand-General iv i : de retour d'un voyage à Sainte-Sa-len auto, pour faire le tour du Mai- bine.uc.Ils se reudront à Old Orchard.M.Genest, cordonnier, est à faire des réparations à sa boutique.sur la rue principale.M.Genest ouvrirait ua restaurant au premizr étage de sa bâtisse.\u2014M.Dallaire, de Ste-Marie était l'hote de M.et Madame Josaphat -La fameuse afaire dela rue \u2014\u2014\u2014 je \u2014\u2014\u2014 D.(Georges \u2014 Nous ont quittés pour le Juvé- na de Ste Anne de Beaupré Alfred Ferlaud Louis Routier.Ouellette est enfin déânitivement réglée et le Conseil a accepté l'offre | Honneur au mérite.de M.le juge Lettelier, soit #700.00! s, Georges- Beauce.15 \u2014C'est pour prendre sur sa propriété la li.lavec plaisir que nous ajoutons au sière de terrain nécessaire a l'élar- ; tableau d'honneur les noms suivants Archelaus | a: Thivierge Gédéon Richard.à tous | of nous sonhaitons beaucoup de suc-! cès.| M.Herménégilde Lessard chez! son père pour une couple de ~emai- | nes eu promenade ; REDMCND Assortiment complet de Marchart-< 23 Sèches, Habillement.Forronneries, ©.(¥ ) tils Stanley.Chaussures, Chapeaux, 0 gle | | ceries.Fleurs, Grains, Meubles.Dein.AN 2 ver, Tweed.Une spécialité de Vaisselle- , ) 6 POUR VOS CHAPEAUX _\u2014 vs a .Demandez la célèbre marque de chavo - 74 CN You Are Bound To Notice hommes.ea oF gissement de la rue.Les travaux vont commencer iucessamment.\u2014Melle Lafleur e-t allée passer le dimanche à Tring-Jouction.Mile Agathe Jolicœur de St.Victor était eu visite chez ses parents à Beauceville.Poulin dimanche dernier.\u2014Mlles Maria et Fleur-Ange Langlois sont parties pour une promenade d'un mois pour Portland.Biddeford et Old Orchard.\u2014 Mlle Béatrice [Lachance de Jonquières, est en promenade chez M.et Mde Grenier.Le 16 août Mde Joseph Poulin \u2014M.Jos.Simard, de la Baie St- faisait cadeau à sou wari d'une Paul, Co.Charlevoix, était à Beau- grosse fille qui a reçu au baptême ceville.ces jours derniers, l'hôte [les noms de Marie Jeanue Bibiaue.de M.Joseph Bernard.M.Simard Parrain et Marraine M Mde Xa- est un agronome d'expérience que Vier Poulin.le gouvercement a choisi pour juger - Mr Pierre Mathièu + le concours des récoltes sur pied du [du Bic samed: district.\u2014 Dimanche, M.Jos.Guay et