L'éclaireur, 2 octobre 1919, jeudi 2 octobre 1919

[" x wouxi| -1 X MEVUULLSESLOSOUr: 5 .\u2018ABONNEMENTS e $ a Unan.$1.50 75 2.00 *¢ Six mois .Etats-Unis .CE * 5 #5 # RBRDESE RKHR 54344 5 Ah se Fads BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 OCTOBRE 1919 pa R% bet oh SA \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE.\u201d, propriétaire UNE DECLARATION .L\u2019hon.Dr Béland, dans son discours de dimanche, a Beauceville : \u201c J'ai bien soin de séparer l\u2019Emprunt de la Victoire, 1319, de la question politique et d\u2019administration financière du pays.L\u2019Emprunt de la Victoire n\u2019est pas une affaire de parti et je vous engage fortement a y souscrive.Moi- méme, l\u2019an dernier, j'ai acheté des bons et, si j'en avais le moyen, j'en achèterais encore plus cette année.Cet emprunt est fait dans l\u2019intérêt du pays et nous devons tous l\u2019encourager.C\u2019est, d\u2019ailleurs, un excellent placement et une heureuse spéculation.\u201d ~~ \u2014 0 0 ee LE.FOURNISSEUR DE LA FAMILLE UN DISCOURS POLITIQUE be marchand local, fournisseur de la facile peut vendre à bon marclié, tout aussi bien que le marchand qui vel sur commande à par la poste, Dimanche, à l'issue de la grund'- docteur H.-S, Béland, notre député au Pitenment fédéral, à terminé la tournée messe, le Viarer des paroisses de comté en adressant la parole aux ci- son fournisseur de la famille, le unwrenand local, puie le fret sur ses tovens de &t-François.L'assemblée mare bandises .7 était des plus nombreuses, li tempé- oe rature superbe et l'oruateur en forme.[Le parchand local, le four eur de Aussi, n'a-t-il nus manqué d'attirer zu Li île, appule ss marchandises de le x eur de sa garantie personnelle.L- fournisseur de la famille connaît ÿ tord les marchandises qu'il vitre en vente, plus haut point l'attention de ses auditeurs.Nos lecteurs, dans une autre colonne, pourront lire un article très- au-point d'un collaborateur, blämant son et répond à tous les ordres de sen- L\u2019EMPRUNT DE LA VICTOIRE L'assemblée de mardi soir à St-Joseph, \u2014MH., Totickl et Lanzlois organisent la sou-vription dans tn Benuce-\u2014 L'unien des bonnes volontés.St-fu-eoh, BBee-\u2014Mardi soir, dans la sutle du Paluis de Justice, à St-Joseph de Leaure, avuit lieu l'assemblée générale des principaux citovens du comté de Féesuce pour l'organisation de la canipisne commencée nier depuis le pre- octobre courant en l'Igmprunt de la Victoire, faveur dr 1919.Une cinquantaine de CITOYENS Axsistaîent et, sur proposition de M.Kd.Fortin.or- ranissteur du comté, M.Louis Morin, C, R.2 pre M.Festin à d'ubord expliqué le but de l'assemblée qui est de choisir les officiers pour former le comité général de l'Emprunt pour la Beauce.\u201cI puiniît étrange que l'on ait hesoin de sizunler l\u2019importance du cluprunt et de recommanser à: sidé l'assemblée.houvel suus- cette obligation demandait à être démontrée.L'évidence de ce devoir saute aux yeux, à lu rif- crire, comme si tiinents +: d'intérêts.\u201cPourquoi un Cunada nouvel emprunt\u201d Le durant la guerre ,ù moyen de taire, des choses extraordinaires.Lepuis novembre 1918, il lui faut « ger toutes ses énergies Vers trouvé CYA 7 PAX ; UE 3» TARIF DES ANNONCES 2 IQUVGUYGUUGUVGU Mesure agathe: 14 lignes au pouce Se >.Première insertion .$ 10 & Pa - So rity Deuxiéme insertion.: Tarif spéclal pour annonces à 3] 05° os long terme és es _ JR 2h 2h 24 FA: 25, 25 26 7A FR FR 5 | ~~ Le Marchand local, le fournisseur de la famille, donne livraison immédiate.Vors n'avez pas à patienter pendant Wit: vemmaine ou douze jones avant da.voir eu l'occasion d'examiner les marchandises, 1.: fournisseur de la famille chang } mar- local, est votre ami personnel) vt i & un intérêt immédiat : voir à vous donner satisfaction ow, =inon, i vous remetre voire argent.Lo marchand local, le fournisseur de la famille facilite In création d\u2019un marché pour l'écoulement d- ce que vous avez à vendre.Ls Jorrnisseur de la tamii-.je mar- chan P'iccal coutribue de s05 argent wits bons chemins et autres \u2014 \u2014=- sur une machine + parlan te.E.J.TURCOTTE ERAL & EAST-BROUGHTON - P.Q.| { Distributeur pour Beauce, Mégantic et Dor- À chester Ii Agents demandés dans toutes les localités.# Bonne commission payée.- L\u2019Instrument qui surpasse tout \u201cLE PATHEPHONE™ Nous avons des modè- | les dans tous les prix.depuis 570 à a Les disques Pathé ne | Susent pas et se jouent au saph ir.fo et rr cum 20 tr 0e ee 0e se 0 0 0 0 5 0 0 2 \u201c0 VE 5400.00.he or ts rm 2 0 tr > a od} Ne les imitez dans l\u2019état où vous Chaque jour n, il sera, plus difli- AES traitant comme Pilules Rouges.i a CPR char 3 SAUNA wig fh 1-4 4 eu A TOT ca.pm Ji J ct | a 0 c ! roisses des comtés de Begucg et Fren- er dnd ava oy] ++52800,00- we ow le pe =~ form Noir met meager) TAY XS PPT IE D EES LAE 1G NOUS REPARONS LES PACIFIQUE CANADIEN PNEUS ORDINAIRE» OÙ DE CORDES \u201cGoodyear Cord\u2019, \u201cGoodrich Silvertown Cord'*, \u201cDominion\u201d, etc.Nous Renouvelons Ice Bandes de ftoulement, ré .ré : 3 : en conservant l'empreinte des Ahtidérapants Felatements.1) NOUS GARANTISSONS nos ré ! SG hy SSONS 9 réparations \u20ac! nous nous obligco 5 à payer le transport «0 à recommencer rotuitement Eva A sil ne résiste pass pment le travail St DEMANDLZ NOs PRIX.Consultez, votre | vi \u2019 Wd has banquier ou votre\u2019 .Cf Bur notre responsabilité._E 911 Blvd.Laurent, arivière WORE \u2014\u2014.mm sb 2 m0 0000 00 0 SOS \u2018A VENDRE iv i [des fermes avec roulant.Avis æst.don- a terres, situées dans.les progaeres pa- :\u2018 [ ires à la disposition des achèteurs sé- tenac, à des prix variant de $100D.09 \u2018 rieux.1+$2800.00; .| S'adresser , To } ,Ç ÿ \u201c0 PAG GULIEN & CIE, Ltée, | Rue Sl-Jdean, Que ee, ' + ; Veillez nr'envoyer de suite von _.LL poêles.! - RATE nee.Ea T= EL = t \u2014 Nong bof CL do.+, § o Fr | | Je.t ' 4 De > ee A pn ot cm 1228 A1232 RUE ST.VALIER REMEDES CONTRE LE Catarrhe Catarrhol .Ce ee Chase's Catarrh Cure .LL LL LL LL LE Cubeb Cigarettes .Ce D ly's Cream Balm, for Catarrh.50e Glyco-Thymoline (K.&O.) bouteille de 0 ozs 50c Glyco-Thymoline (K.&O.) houtcille de 16 ozs 99¢ Hall's Cataevh Cure.15¢ Japenese Catarrh Cure.1111111211.40e Kellog®s Catarrh SnuffF 111111110111 00 i Kondon's Catarrhal Jelly o.oo.24c {Marshall's Cao Soff 00 0.450 8 Julien sont ceux qui don- ce soit pour chauffer ou sont meilleur marché que .89c .23c NS no Le Uez-vous faite de la banne Nazaline (Chr étien Zaugs) P , taie lu ovine Prove pete bons résultats.bout de Er provines le Progrès du Ge Voici ln liste de ceux qui ont obie- nu des prix secrets, 2 Le Garde-Fou approche 2 00 Vaches laitières: \u2018Fhéodore Po tim, VS6 00 HOTSS Loue Une parterre oe J en rasoir de $3.00 donné par Chino.to un Utrérature en ammonce hs deun, Frère, St-Ceorges; Jos, |, Pay dr boner le 4 vetobre au Ne .1 qu 26 (5 ed à qe FN ; quet, 200; Edmond Loignon, une fer puit = Gahriel à Montréal.Ju a Fr ; yn > 19 ve , .rire di chevaux donnée par M Vlriej 0 cov le lui 27 septentis- fe.qui parle comme s'if éteuit dons 1 Hinrdis.Cider sate, ML Asselin pnmones 2 + VeaaX miles © John, Lachauee, 70 vais outil Ty ann pass de Garde Po Phéddere Poulin, Hoe: Joseph Gael oli ene ches SEM Versailles 0 gnon, père, 250.Femelles: Jos.[LL Paquet, 75 7 Ar custin Grènon, Hue Bétior: rn, Poulin, The.Vrebis: Olivier Pontin, 502 Donilel dor @fmrefols\u201d On nous a chip! caire cr Broun eU il ne pens pas te quine de cfec qui avai de du casette cou Progrès du Core?QUI Heus ren tra te qnitoresgiis à loutin, 35\u20ac i teceling le visi Ascelin, Aenclles: lévnest Pounding oe, or Foes don gud sain oe tanr Poulin, 1.jos.Hoc pos te vériadide Sseelin aud : is hieniot quatre ans\u201d ri le ph ï £ A t VE 4 - + + Connent ses proprictés couvrentes, Een Erich PEC | DUC J itd L vriront parfaitement votre maison de Panture aviez fait usage d'une peinture plus commune, Ce Ce n'est qu\u2019en vous servant d'une pc nturc bilité et des propriétés.couvrantes de cette pui DE eon | 1 es SB = MEDICINE HAT cALGARY GOMOMNTOR: «=» = VvARG OWN CRT TPR ATES, Ts re wBBAN 46 ver 1a sur fi ace\u2019 et vous S PLUMES, LETIFACILS, TAVRIES DEF CLASSE.cre.ESA CHE] FUN.DROSSES AN HARI BROSSIS PROSSES A ONGLES, D'HIGNIÉS de toutes sortes.SAVONS.BOITES A SAVON.DENTIFRIC Jos, POUDRE A TOILET lEPONGES.ETC.ETC ITC La Pharmacie Deschenes Beauceville, Que.BROSS S ls SA DENTS, e la id overs Quebec Scrap Hetal & Paper Co, L' son principle est Cou- Pour les mailleurs prix pour Papier a \u201cConstruction, a iuiles « Late D is C'une | Cn verture et à Emballage, Sacs de Papier, Fieelies, ce \u201cdéfiniive, un | Cordixes, cte, demandez à la i .; 5 x T,- | Nous achetons aussi, au plus haut prix, lus viens mic | + ! Pap guenilles, caoutehoue usagés, te ns les proportion: T Taist CIS ul > boy Ceres.: I PR benthic ie ed i 0.LIMITED.oct - à + ; 0 IN .ex wat fy : | 112.rue Satnt-Vaher QUEBEC stl\u2019 ext: EVAREICE, | me - rs mes mr ce assy 1tar + .Beauceville.Lr reITE \u2018wines Sauvez tout\u201d tt YE son PHE vendu par: THE PE ÉD 19-19 |Wihiteltead & Turner Limited | hopaieur ; son anssi hièn qualifiés pour pousser la province de Québec, Nous Eve ed Ftér ti sp, Looette réforme de l'éducation deono- aver lui les démélés: NOUS.\u201ci eid) SURE pe précieux.Peu d'hommes mique qui s'aceuse déjà partout dans mes pi RTS MENT NU J i Nt a de Bee vale as moins heu, iX de lui sounai- Cu date\u201d sas fous le : carrière.me i | U EBEC armee LA DRE PS RTE L\u2019ECLAIREUR 1 ent SU T î Mr PE EE EE metle de l'année.aenh: Ert ots fait à la broche.SLA The Manufacturers Life lin, Chs.; Oram Poulin; Couvent, .Gr , Sr h:; Ernest Pou- Jos.Grondin, 5t-Joseph Omer Pomerleau; Cyprien Fortin; .\u2018a.Jos, Boldue, St-Victor; Cyrille Clou-{9 ne.+ + p file el une fe ' \u2019 Â à 2A 3) 4 me ; iélé; Thomas Holduc.ALA ; $ 2 .; Josephat Pomerleau; Augustin Bol- ; .Pommes Alexandre, 5.+ due; ram Poulin; Majorique Roy, , \\ Naor \" Olivier Giroux; Chs.Bolduc, It FONDEE EN 1860 Insurance om pa ny \u2019 ; A ; Pommes Duchesse, 5.Couple d'oies, un niâle et tino femel- | .$5 000 000 08 , Chs.Boldue, R; Jos.Boldué, ab: Capital autorisé., \u2019 ., ; 7, ; je de l'annés.[ Phitiss Grondin Pp.: 2,000,000.00 Siege social, Toronto Canada Jos.Oct.Grondin; Nap.Morin: aul Pommes Faneuses Capital payé .,\u2019 , .4 .) todrigue: Charles Bernard.! ses, 9 ; ; Fo verbes \u2018ae ; pouces de dia Charles Bolduc, R.; Juies Veilleux, Réserve Ce ee ee 2.200 000 00 EXERCICE 1918 SU ge IT] ¥ \u201c _ .- + - .mètre Pommes Pêche, 5.Nous acceptons des dépôts de $1 et plus, et nous payon: SOMMAIRE DE L E ; .\u2019 .\u201cvitteux' Charles Bolduc, H.: Joseph Bolduc.4 ; \u2018 2 \u2014 sdmond Grondin; Jules Veilleux: I\u2019 de: IX fois l'an sur la balance ; IE DÉSINFECTE ADOUCIT I EAU, \u201c : ; , .ab; Olivier Giroux.intérêt \\ ¢ 4 NETTO RE Nap.Veilleux, télix: Elzéor Poulin: a _ d is | Îles à SERT A LA FABRICATION DU SAVON DUR! in { Vuilleux, Joseph Homme, ab Pounnes \\Vealihy, 5 minimum du mois.Assurances nouve .rec t cux, one soie + .; ares ; , ne j maa) ee 2 niches à pouces de les Boldue, is ovaries th |u275 SUCCURSALES ET AGENCES AU CANADA.\" A urances émises ei remises en vigueur.-$ 19,135,750.00 i - } \u201c tinmètr To du, rémi;Jos, Boldue, av.27 / A © l'E jee 1917 2.650.347.00 M 4 amet.: 2 :3, 5 de chaque ugmentation sur l'Exerc Ce 020,547.00 [8 3 Edmond Groudin, Charles Bolduc.ppsetion de pommes, 5 de chaque Nous avons des correspondants par le monde entier et nos gm 5 - Lc Nap.Morin: Nap.Poulin, troie: TÉLÉ._.dats de voyage tont payables au pair pastout.Assurances cn cours Ey 4 A L'EXPOSITION i\u201d 3 hn oy balras Veilieus.t harles Boldue, IR: Jules Veilleux.man y .\u2018ub fire des avantages ; 1 on 2 LE, ue 8 pouce» de dia-| in Cyprien Forim: Couvent.i LL 1 el g À ig Rémi Bolduc.\\uœus'in Boldue: AL he ; Bete tn ut Poulin cétéri divers, à Len \u2014_\u2014 \u2014 j shonse Poulin, twa: Joseph Gromdin, PR.#0 dee Lge iy > 51 [ _ done comes = pare ric For COMBINE BARRAL DOCTEUR J.LEBLOND \u2014 aches Avralite de zone, npes | Fame Co Son Growding Cries ec VTT \u2014 = sui sciali g meilleurs bureaux d'Assurance de le Beaure vaches Arrsèrr CT NS rite Qi SR ceen Rov.Cyprien Fortin: L.4.Lambert, curé: _ Lévis spécialiste 1.un des m oe > ¢ ; be J bani oie LA one Plans vdolplie Mercier COMMENT CONSERVER LES et des Comtés voisins.Génisses Ayrehire de 20 cas 5 Brel ; ee OEUFS ?2% ; Cyrille Clo.tier Convene Coe paired Chonx dite, = LA où vous trouverai le plus pour votre argent.A 2, ; oo .Chores Fest - rest d'loi- Thomas Boldue: mazor Moy: Jos \u2014 .Te Ap Spitaux de ; } ; ; ,Ç = De A , i y \u201cri nt Get Grondin Voilà une question qui Imérés-.x8 p Ex a des he ie lc Le représentant des principales Compagnies d'Assur: : émi que sist lejanue, ov forbs de Se : > PR Paris.Hroie > at | : pie Cote ran pe Poco TT Choux d'iver, 2.menageres.Cans pure \u20ac PLE ce Ineendie.- .il a plusieurs procédés e- sage.Men de Levis.ri : z i = \u2018oul role: Jos- Chapa.y .; i Lo Veaux miles \\x lire d- l'annee.Î Nap, Pouiin, troie: Jo ton le \u201cWater Glass\u201d, ou siticaie ce sc- Soyez VOUS AUSSI de mes el ents, et \\ OL Sera) eojitet Rémi Boldin: Clovis Mercier: Jos | (hid RRL une: Antoine Bolduc.dium solubre: l'eau de chaus.etc.Spécialiste.- Chirurgie gé- ) .ue il Ur ndin, St-d6s., Corûle Cloutier.P'eephat C\u2019houx-AMeurs, 2 Mais le plus recommandable, con, |Nérale.Mala ties des Temes, Attentoin toute spécial aux ordres par la malle, ; .Favs ouvant, J.NM & \u20ac : - .prec 11g Génisses Apratire de l'année Frans Couvent da me le plus zimple et d'emplei pue fz-| Maladies des enfants.Mala- Satisfaction avant tout.Correspondance sollicité.Ausustin Polvo, de Grodin, se Cor Lares = cite.cst certainement le \u201cCemené|dies des voies urinnies ë ; ! Paras ere , 3 : Snes a BPoline .\u20ac \u2018 > v ) : ; ; Vu ANT YU aN pt Joseph: Rémi Bohlu : Ceorges Paulin, j:ane: Itérai Bobine A , ; , - - .a» / .0 eRl-clle exactement, ce GUC VOUS CIovez avoir.; Ps Ce Net mie jetée sf Oran PR Grounding [HEE Barral\u201d.qui se présente sous 12 \"ee Rayons N.Electricité, Votre Police est-clle exacteme fhe J : slices alt vee nds os .; .5 ; .Lg ; ! i SL d'un disque solide de six cent mètres ; vr vob Cs Cloutier: 0) + ; er pee on Lu \u2019 - _\u2026 .ITO == : * r ans et plus.i ni .lL.Z SAN a Lt os Pony diamètre et constitue une ces} ON importe quelle opération Toute consultation en matière d'Assurance gratuite.\".3 sin.send rot 8 lin, \u2018sans: ait todrigue, 2 ; Ba ora Pow al Grosse à + bin ne | aneombres à pour 100 coufs.chirurgicale faite à la demeu- Pp / ( () | TI 1 R 4 avhe=s Canadie: Sosa a Tes son tA 5e \u201c NE \u201cee Lente , d = or 4 um presser, ve Nap.Poulin, trole: Roger Poivin:] Les \"Combines Barral\u201d se uns i co ee BRE res pena Ce Grainiers et Marchands de :a Camea J ! .ç.Erne-t Poutis Lt Foves TOIEEs, une aspire 2 gne.Dept.No.36.Circulaire G 21e ; [IE 3 i Je sauts hetireux.cetle semaine, +.7 Cours de lanineés.Vaches is you PO mice Charles Bernard: Cypais Pc te A de vemnr à toutes les sematiies off 2° 0< mes nombre, ne ye i - : ie SIA TI acon.Ji .- ans en plus.à ki Fermer mae id \u2014 PROVINGIAI clients quelques Bones de ma hbr cles de Fun- Clovis Mere.Wop Vieille, ole pa Poyes tachetée, ane assidr es a ns : - oo ; Charles Hamed pio Hot on | watt | Carles Moline, Re.Rémi Boite: ON DEMANDE Lusie et de pharmacie._ Nap.Pontin.Tr.Pel dedi ue) an Co ts CLG es Poufin, fate \u2014 gratuit : de tiens une ligne complète c Sins pour codon, te léen érondin.Po 0 Ent | Five diverses, une eid Ou demande cie fille dn ; 7} Jels ques Bijouss Jones, Gages, Choe ese montés en ce, Vachs ajo Lomenres 4a deren : Sod Charles Boldue, Ro Josephnt Bo tog pour lé iagasin où conpi Re SHERPR a gies, ete > EYRE ; Napoléon Les , © Wag o ete o> tee a ; | Shes Ce, Joseph Dox 2 cu ad Res PEE : : Maple ; sue: Thomas Bolduc, ser cuez SAI EU, i 4 ! Sh \u2026 pes in AL 5 Lo a = rn coer drerues Char boone Jeeps Re | He UE Con Fines herbes, ane acsiétee, M.J.A.BOUTIN o .SPECIALITE : CHAUSSURES du.Gédéos Gromtiu.cures Pi Chart < Rernard, els, M hand HO 13 RUE KING | \\ ie Ÿ ; ; H Ps \u201cetes Litige Feu, à ane Tete de 2.: _ : .AAU-SSE 70 lerar remarquer à fm > chtents au oC aches ities nn hes , 5 do eut « Las Grondin: Suite à ta paue 7 St-Gédéon.ee = Zer.ce- Feléphoue 411\u2014 Heures de Ki | ! t ; .: IC J Joseph Doyon, Sireiroid: Past hoo ' ST \u201cat: 8 bre 5h |tonjours en mains Jes plus belles ctous de Yatbrétal de Lydia KH.Pinkham.\u201d Md b ut Tila à 3 à machine 3 at Mâles enrezistrés de l'année, devant! NH de Lydia Race, Portland, Tod.Joaép! sleurs es industriels ou patrons se Huile à auto, à mac hine, i haa tals, a chaussures, Brothe être hivernés.Oram Poulin: Omer Pomerleau; Jos.Grondin, St- Jos.; Ernest Poulin, Chs.Femelles enreg.de 1 an et plus.Oram Poulin: Jos.Grondin, St-Jos.ront immédiatement au \u2018courant de |; \u201c foggy ee] l'organisation, et des pr&nps service | clôture carreautée, Broche barhelée.Clous assortis & Toute femme malade devrait : qu'elle peut leur Tendre.gr andeurs, Vitres, ete et \u201c.Femelles enrcg.de l'année.essayer le Philias Millett | Co ER fe TET - \u20ac, Venez me voir avant de placer votre commande : vons Omer Pomerlcau: Oram Poulin; Jos Grondin, lon Philiss Grondin: p.; | Composé\u2019 Vegetal de .2.| 5 on SURINTENDANT y 1rouveresz votre profit, EE x Rodrigue.;\" so.a nema TRe, NY rm ree ewe F VIIA Fe PINKH AML + Placement, Frovinoia J, + \u20ac A.JOLICOEUR Joseph Doyon, Alexis; Omer Pomer- 18 Rue KING : 0 leau; Charles Bolduc, Abh.: Josephat LYDIA E.BINKHAM MEDICINE CO.LYNN.MASS.À Sherb: 4 Marchand-Général Rodrigue: Majorique Roy.Mazor.PE ners a a arpa Et ea Co 5 waerbrooke, Beauceville-O , Couple de volailles, un mâle, une fe- REN SUR ME AE ER on CO vilie-Uuest, .Co.Beauce \u2018 Sa ! vo ERREUR LE & » nouvelle rayonnait des sœurs et des amies de cœur de nos gars au foyer?\u201d I'Egypee.de la Palestine et régions de «a Sibérie l'écho répéta à quand nocre retour au foyer?\u201d NTENDANT ce vibrant appel, le Canada résolut aussitôt d'y donner satisfaction.CHANT I] une tâche formidable, en présence de la rareté désespérante des movens de L'armée d'occupation n'était pas for- Et \u2018es autres pays de l'Empire, de même que transport.mée.réponse a la question: urquot le Canada a-t-il Double i Objet besoin d\u2019un autre Emprunt de la Victoire?\" se résume comme su\" (A) Pour «vs bilisation = nous Avon.ers fh anlduts (B) Pour Doyen = vu Canadu un fonds de roulement cac al, Oblisations \u201c+ obligations znvers n° 5 2 soldats comprennent: envers noes Seidats Les dépenses déjà encourues pour le rapatiiement des troupes d'outre-mer.La soldes d:53 soldats qui ne sonl pas encore démobilicés.comprend plus de 20,000 malades et b {ut sont encore duns les hôpitaux et 7:1, eaturellement, sont maintenus sur [2 Lise je paie jusqu'à ce qu'ils soient libérés ; L'entretien :L=3 fipizaux et de leur personne! ! de médecins et: d'iañrmières, jusqu'à ce que ; l'on n'en ait plus besoin.Ces trois items À eux seuls absorberant au | moins $29,008), 0) 4 méme I'Emprunt de la i Victoire 129.Gratifi- fl « a aussi la question des .gratifications qui ont été cations autorisées, payées en partie et qui devront être payées pour aider les soldats à traver:er la période entre leur libération et leur réintégration dans la vie civile.Pour payer ces gratifications, aux $59,000,000 déjà prélevées sur l'Emprunt de la Victoire 1918, 1l faudra que l'Emprunt de ; CETTE question était: \u2018A quand le retour de ET, de !a France et des Flandres, de l'Italie et de I Le Pourquoi oun Nouvel Emprunt de la Victoire ?]_ORSQUE, le matin du || novembre 1918, on imposait silence aux canons et que la bonne dans le monde entier, aux iè \u2018Actions de Grâces de la Nati \u2018éd prières d'Actions de Grâces de la Nation succéda, dans une effusion de tendresse, une question qui trouva de l'écho dans le cœur débordant d'allé- \u201c = = ~ gresse des épouses, des mères, des pères, des frères, nos braves.des lointaines .$i it: \u201cA quand, D'uotre part, les soldats qui ésirent se livrer à la cr lture, peuvent, en vertu ae la Li les terres d'Etublissement des Eoliais sur les terres.obtenir du Canada l'octroi d'un qprtt d'argent pour l'achat de terres, de bétail et d'instruments arafaires.l'argent ainsi avancé sera rent- beursd; dans l'intervalle chaque emzruni es: garanti par une promière hypothèque.Etablisse- ment sur À Le duie du 15 acût, 29,495 soldats avaient damandé l'octroi de turres en vertu de cut : et 22,251 dernandes aviient été ensiri et les qualilicuuons ot re approuvées.Pour ce service, le Cu besoin, cette année, de $24,000,000.La Réédu- Pour cette œuvre qui .les Départoinents d cation du cation et de Service ou Soldat soldats, embrasse les princ.- pales onérailons du lDéparte- ment de Réintégration des Soldats dans !- is civile, une appropriation de $57.000,071 essaire.Ces dépentes nationales sont den dépenses de guerre.Elles seront rat 3 avec empressemnent par tout ciloyen qui veut bien réfléchir à la têche à laquellz le Canada dut faire face cu lendemain de l'armistice et au succès avec lequel :l l'a accomplie, Yy vr rr Fonds de Le Canada a besoin d'un onda de roulemen : national, Roulement abn de vendre à crédit à ati \u2018Angleterre et à nos Alliés.National l'excédent des produits de nos fermes, de nos forêts, de nos pêcheries, de nos mines et de nos manufactures.Vous pourriez demander: \u201c Pourquoi leur vendrait-on, s'ils ne peuvent pas payer comptant ?L'ECLAIREUR Ed * \u2019 le Canada, s occupaient d'assurer !: prompt rapatriement de leurs contingents.AVA comment se porait !: problème.Le transport sur le front du demi-million d\u2019hommes que le Canada comptait outre-mer, avait pris au-delà de quatre années.[ES rapatrier en quelques mois représentait une : tâche gigantesque, une tâche qui mettait à contribution toute l'habileté et toutes les ressources du Canada.E CANADA a résolu le problème.mais cela *\u2014+ représentait la répartition sur quelques mois a pene, d une dépense, impossible à prévoir, pour la dérnobilisation.(D AUTRE part, en tal de la Gestion du rapatr:ement rapide de nos soldats, il n'était pas possible de ne pas envisager le côté économique de la question.q, dehors de l'aspect sentimen- x = .EST-A-DIRE de transformer rapidement et - rd .avec succés notre armée nationale de com- battanis en une armée d'ouvriers e: d'artisans.entielles 4 Le continuation de & agricole et industrietie.tance de ces commandes et du travail dorneront ene du succès de neurt de la Victoire 1919, > Les eultivateurs et les manufacturiers (et cela comprend les ouvriers qui cxécutent le.commandes) doivent être payés comptant pour leurs H faut dens gue le Canada em- l'argent aux gens du pave.afn de accorder, ruiement, du créti -~ > J 2 CE ae = Oo pouvs à l'Anzle Hn> sortira pas [= bas de crédit, les autres endront les commandes urs ouvriers du travail Sil» Caneda n'escoid- pay fe farent; ct ils obti et auront à donner à qui devrait revenir aux nôtres, Et rapyclez- vous que nous avons absolument besoin de tes Commandes peur assurer du travail à nos ouvriers, Si nous ne les finançons pas, ll en résuliera ime sensible dépression des affusres; Il n\u2019y aura pas ndance d'ouvrage; ot les conditions générales on seront défavora- bleinent affectées.Tour les I} faut aussi que le Canada dispose da l'argent nécessaire moyens de pour exécuter son programme Transport de construction de navires, et les autres travaux en rapport avec le développement des moyens de transport.Il en est de même pour les Prêts aux Commissions Provinciales des Logements qui construisent des maisons à prix modérés.Ce sont là quelques-unes des meeures pour lesquelles le Canada a besoin d'un fonds de roulement.ll se trouve dans la position d'une grande Compagnie commerciale dont les souscripteurs aux obligations de l'Emprunt me EE CONSTIPATION Le séjour prolongé de matières fécales dans l'intestin come promet la santé générale, charge le sang de substances nuisibles, ce qui provoque des maladies.Ayez une évacuation de l'in au moins toutes les vingt-quatre heures, en prenant le FL OEOI Une ou deux tablettes ROBOL prises le soir an vous guériront de la constipation et vous débarrasseront des chets qui vous ernpoisonnent.En vente partout 26 sous la boîte, six 2.Ei male COMPAGNIE CHIMIQUE FAN EG AMERICAS\" ste) \"an tréal VIGOR Guérira votre cheval du 74, rue St-Denis, Mon SOUFFLE | Si vous en doutez, lisez le témoignage suivant signé du nom d\u2019un brave et honnête homme bien connu à Tring Jonction et aux environs.\u2014 \u2014 Carte Professionnelle \u2014\u2014 re ae BA A MEDECINS SET Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Anlenne maison de Josaphat Poulig BEAUCEVILLE-EST, P.Q Dr Aurèle Nadeau Elèves des Hopitaux de Paris \u2014 3 Consultations au bureau: Tous les Jours, excepté Je samedi et le dimanche BEAUCE-JONCTION - Beauce Dr J.-A.IDESCHENES MEDECIN CHIRURGIEN Se rendra à domicile a auto sur demande par téléphone.Hor BEAUCEVILLE, .QUE Tring Jct., 8 mars 1919.M.J.-B.MORIN, \u201cJe me fais un devoir de vous déclarer que j'avais un cheval malade du Souffle depuis un mois et, sur le conseil de mon marchand, j'ai acheté deux bouteilles de votre Vigora, ce qui a suffi pour le guérir complètement.\u201cVous pouvez publier ce témoignage et en même temps je dois vous dire que c\u2019est sur l\u2019avis de M.P.Gagné, marchand, que j'ai acheté ce remède.\u201d ALFRED LAGUEUX, TRING Jct.Vendu en gros et endétail chez J.B.MORIN, pharmacien, 412, rue Saint-Jean.Tél.1071.plémentaire de 561.000.000 la Victoire 1919 contribue un montant sup- La réponse est que \u2018leurs commandes sont Ceux qui prennent en considération les obligations contractées par nous envers nos soldats et le besoin pour le Canada d'un fonds de rofilement, ne manqueront pas de se rendre compte de l\u2019absolue nécessité de l\u2019 \u2026 EmpruntdelaVictoire1919 \u2018\u2018 Chaque dollar sera dépensé au Canada.\u201d Publié sous les auapices du Ministre des Finances du Canada par le Comité Canadien de I'Emprunt de la Victoire de la Victoire sont les actionnaires.| AVIS AU PUBLIC En vertu de la loi Scott nous avons le privilège de\"vous vendre sur CERTIFICAT DE MÉDECIN.lorsque vous viendrez à Québec, si vous avez besoin de liqueurs venez mous voir au magasin, ou si vous le préférez envoyez nous votre commande par la malle accompagnée d\u2019un certificat de médecin, et nous pourrons vous livrer ce que vous ordonnerez.ces Et faire l\u2019expédition par Express.La Cie Canada Liqueur, ENR'G.16, Rue=Dalhousie, QUEBEC.Liste de prix envoyee sur demande.EE © L'EXPOSITION Suite de la PAG v Laitie, 3 échantillons.Touchette Mathieu.Melons divers, 2.l£lz.Poultn, isaac: Geo.Poulin, ia Navets, 3.Charles Bernard.Oimnons rouges, 6.Mazor Roy; Couvent: wiz.Poulin, Olunons blancs, 6.Jos, Oct.Grondin, Eliz.Uignons jaunes.Nap.Poulin, trole: I.Lignons plantés, 6.Jos.Oct.Grondin.Pommes de terre.blanches, Lgminot.Adolphe Mercier; Phillas Grondin: ltoger Potvin, Pomimes de terre, rouxeas, Lg Minot.Charles Boldue, ab.; Nap.Poulin, trole; Adolphe Mercier.Pois verts, tne assiété-.Cyprien Fortin; Jos, et.Grondin.Panais, 6.Charles Bernard: Nap.Grondin.Poireaux, 6.Cyprien Fortin, Rénu Boldue; Geo.Poulin, Radis rouges, 12.Charles Bernard.Saisifis, 3.Poulin, Oct.Grontin.Cyocien Porting Cyp.Fortin; 1.7.Lambert, curé: Charles Bernard.Tomates, 6.Olivier Giroux: Geo.Poulin, isa: Esdrag Veilleux.Tomates à confitures.Cyprien Fortin.Collection de légumes.Charles Bernard.Ce ATS PAGINA T 10 Betteraves fourragères, long, rouge ou jaune.Jos.Bernard, chs.; Paul Rodrigue; Jus.Grondin, St-Joseph.Choux de Siam.Nap.Poulin, trole: Charles Poulid, gabin; Augustin Bolduc, Navets, 3.Nap, Poulin, trole; Charles Bolduc, rémi; Josephat Pomerleau.Blé rond sucré.Esdras Veilleux.Chas.Bolduc, rémi.Bégonia, auires variétés.Charles Bernard; Cyprien Fortin.Coleus, \u2018Charles Bernard.Géranium.Charles Bernard.Hortensia, (4 saisons).Charles Bernard.Corbeilles suspendues.en fleurs.Charles Bernard.Dahlias, 6.Ollvier Giroux.Glaïuls, 6.Charles Bernard, Reine Marguerite, 6.Slzéar Poulin; Cyprien Fortin: Chs.Roldue, R.Pensées, 12.Charles Bernard: Olivier Giroux.Pois d'odeur.12.Charles Boldue, R.Oeillets, 6.Charles Bernard.Roses, 3.Charles Bernard.Bouquet de fleurs variées.Charles Bernard; Elz.Poulin; Chs.Bolduc, R.Panier de fleurs variées.Marie J.Grondin, Charles Bernard.Classe de boeufs de travail.Chas.Boldue, ab.: dessus.Oram Poulin: Charles Hamel: Omer Pomerleau: Paul Rodrigue: Jos.Bolduc, de St-Victor.Paire de boeufs de :3 ans, châtres.\"Joseph Bernard, chs; Joseph Oct, Grondin.Agneaux femelles non-enrégistrées, ayant la plus belle laine.Nap.Bernard, rag.; Paul Rodrigue; Omer Pomerieau: Fortunat Doyon: Josephat Rodrigue: Ern.Poulin, chs, Savon du pays, 5 livres.Charles Bolduc, R.: Jos.Bolduc, ab.: Charles Bolduc.ab,: Thos.Boldue, ab.Graine de lin.Alphonse Bolduc: Chas.Bolduc, ab.Classe spéciale pour le sucre.Prix donné par les messieurs suivants.$1.00 M.Grondin, conférencier agricole ; $-.00 Eric Dorion, organisateur des expositions: $t.00 S.Bibeau.insp.de Beurre et de Fromage: $.00 R.Du- maine, conf.sur l\u2019aviculture; $1.00 luc Dupuis, conf.sur le sucre.Jos, Rodrigue: Omer Pomerlcan.Prix spécial, don de M.Dupuis.Cire à miel.Xavier Vaillancourt.Prix spécial\u201d donné a Josephat Rodrigue; Omer Pomerleau, TERRE A VENDRE 5 arpents de large, 30 arpents de long et allonges, 4 grange neuve, 3 bâtisses, 1500 bottes de foin, bois de construction, machine oratoire, voiture d'ouvrage, bois de pulpe.S'adressez à Roméo Poulin, fils de Jos, à Gros.Beauceville.Paire de boeufs de 4 ans et au- N POUR VOS TRAVAUX DE PLOMBERIE Nous venons d'ouvrir, dans l\u2019ancienne bâtisse de la Banque Nationale, à Beauceville, une boutique con:- plète de plomberic, de ferblanterie et d'électricité.Nous remblirons nvec soin et promptitude tous les travaux qui nous seront confiés.Satisfaction garantie.Nous gardous toujours en magasin: Bains, Eviers, appareils complets pour chambre de toilette, Tuyaux en grès.en fer ou en fonte, Fournaise à ai ahaud Ilecla\u201d, Lampes électriques, Accessoires «do lumières électriques, ete, etc.Nous fuisons une spécialité des travaux d'électricité, 'Téléphonez à : LA SOCIETE DE PLOMBERIE ET DE CHAUFFAGE JOSEPH ROBERGE, gérant P.Qué.Beauceville-Est, - A VENDRE La boutique et la résidence privée de M.Albert Morin.avec accessoires et machineries de moulin à farine.menles on pierre, etc.Le tout situé à Beauceville-Rst, côté de la station, un excellent poste.Conditions faciles et termes avantageux pour un prompt acheteur.S'adresser à Kk Téléphone 9936 9 à 12'a m Hrs de B (Feu : 24 5p.m 74 90m Dr JOS.LABRECQUE \u2018CHIRURGIEN DRyTIcT Edifice : Lavigueur & Hutshisha 25 Rue Stanislas, QUEBÈg J-Hugues Fortier, C.R\u2014L.lick Ste-Mario ¢ Soman EL Lorenzo Dutil, B.A.LL.L.St-Georges Fortier, Cliche & Dutil { AVOCATS Bureaux : à Ste-Marie.St-Joseph et St-Georges Suivent les Cours de Beauce et de Quéhéc.J.-D.-Pamphile Vallée AVOCAT 44 BEAUCEVILLE-EST, Beauce > Arthur Godbout, M.P.P; AVOCAT ia St-Georges, Beauce ANGERS & ANGERS NOTAIRES Beauceville-Est, Beauce.Prêts sur Immeubles.\u2014 Achats | créances et de débentures Téléphones Beauce et Beli F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Bureaux dans le Bloc Desch GRAIN et GRAINFS ; DE SEMENCE Notre assortiment ess maintenant au complet.Veuillez attendre nos voyageurs avant de placer vos commandes où vous adresser directement à la maison.Nous serons heureux de vous envoyer nos prix et échantillons.J.B.RENAUD & CIE MAISON FONDEE EN 1845 INC.Farine, Grains, Provisions, Epiceries Générales, Ete.Quebec Téléphones : 5655-6849 EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et harnais.DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouvez avoir.Nous invitons tous let marchands à venir visite) QUEBEC 5) RUE DE LA COURONNE BLOC BALMORAL \u201d ALBERT MORIN.Beaucevitle-Est P, Qué, 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de_la rue McGill) BEAUCEVILLE-EST, BEAUCE wd |.M.FORTIN f ; Argent à prêter NOTAIRE SAINT-ISIDORE, Comté Dorchester Prêts d'argent br Jos.Veilleuz.CHIRURGIEN-DENTISTE HEURE DE BUREAU 9 heures a.n ST-CEOF | «Téléphone | i | Tel.Beauce a : DR J.M.VEILLEUX ~ Médecin-vétérinaire \u2018St-Joseph Co Beauce i i A mes clients | 0 - Mon assortiment est tou Hours bien complet.Je solli- (cite votre clientèle et vous | garantie satisfaction.: A.C.Routier | Horloger, Bijoutier & Oplicien | 50, Côte de la Montagne QUEBEC M.ERNEST LEFAIVRE.1.1.0.J-ART.GAGNON © LEENA § Gren Successeurs Lefaivre & Lefaivre, Comptables-anditeurs Liquidation d e Falllites AMM ê Compétence et diligence apportés dans le réglement de comnromis entre débiteurs et créanciers.96 rue ST-PIERRE, QUEBEC Téléphones 1108 pe SR SE ie ee aire, mars ve pee ela on RY TAY Xpaee es L'ECLAIREUR OUVERTURE DE MODES \u2014 CHEZ \u2014 MARCEAU & CIE Nos chapeaux importés sont arrivés et notre ouverture de modes a eu lieu lundi, 22 septembre.Comme par les années passées, nous 7 croyons que nous serons encore les \u201cleaders du style, de l\u2019élégance et du chic en fait de costumes, robes, manteaux et chapeaux.Nous vous invitons respectueusement à visiter nos différents rayons.MARCEAU & Cie 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.BEAUCEVILLE C'aut l'automne.Les feuilles tom- Lent, balayées par le vent, les pauvres feuilles jaunies qui couvrent la terre mesillée et cachent tant de souvenirs dés joies vécues on des peines souf- l'ertes sous les ombrages des grandes allées.Malgré un vent très violent, mardi, nous avons été favorisé d'un soleil splendide, d'une superbe semai- ue: i} a même fait chaud.Et nos excellents cultivateurs en profitent pour effectuer leurs labours d'automne.* \u2014Dimanche, après la messe, à la vorie de la sacristie, les francs-tenan- ciers de cette paroisse, en assemblée régulière, ont ouvertement et unanimement manifestée leur approbation de ln construction d'un édifice pour servir aux retraites fermées.M.le curé Lambert ne tardera pas maintenant à donner à ce projet teute son attention, \u2014Madame Roy, Dr.et Melle Pagé, de St-Ephrem, étaient les hôtes de Madams Bourdages.dimanche.\u2014Mous apprenons avec regret que M.Taschereau Fortier est retenu a sa chambre par une attaque de la maladie qui l\u2019a tant fait souffrir, l'an dernier.Nous faisons des voeux pour son prompt rétablissement, \u2014Pareillement, M.Josephact Poulin est retenu à sa chambre par une attaque de grippe.Nous souhaltons que M.Poulin soit bientôt à ses affaires.\u2014M, et Madame V.O.Emond.de Coweansville, et Melles Bourdages, de Québec, élaient en visite chez M.et Madame T.Bourdazes, cette semaine.C'est visiteurs ont tuit le voyage en Auto, \u2014Niessieurs les contribuables sont priée de ne pas oublier que les Taxes sont maintenant puyables.nous de payés si on ne veut pus encou- vir de frais.\u2014 Mardi soir, il Y a eu séance de la Comraission Scolaire au cours de la quelle le rôle d'évaluation a écé homologue, Hatons.! \u2014M.Aimé Fauteux est parti pour Montréal, mercredi matin, pour continuer ses cours à l'Université Laval] de cette ville, \u2014M.le dentiste Beaulieu vient de se ménager les services d'un mécanicien expert, M.Valmore Jolicoeur.C\u2019est un signe que les bureaux du dentiste Beaulieu sont fort achelandés.Tant mieux, \u2014Melle Adrienne Lemieux est partie pour une promenade à Thetford Mines, \u2014-M.le docteur Fortin est parti ponr St-Boniface, ces jours derniers, en qualité d'interne à l'Hôpital de cet endroit.Nos souhaits de succès.\u2014On nous informe que dimanche, le 12 octobre prochain, une grande assemblée sera tenue dans les diftéren- tes paroisses du comté pour expliquer à nos gens\u2014aux cultivateurs, surtout \u2014la question de l'Emprunt de la Victoire.-\u2014M.autrefois de BDeauceville.est Venu passer quelques l'abbé Servais, jours en promenade à la cure.\u2014Le Frère Ernest-Béatrix, du Col- ;lèze du Sacré-Coeur, à reçu jeudi dernier.25 septembre, la visite de son frère.M.A.-E.Bergeron, de Montréal, en voyage de noces.M.Bergeron est nuditeur à l'emploi du Grand Tronc.\u2014 Mercredi soir, & l'occasion de 1'anniversaire de M.V.-E.Temieux.un groupe d'amis s'est rendu passer la soirée avec lui.On s'est fran- chenient amusé.de naissance .\u2014 = eee ATTENTION Avez vous quelques membres de votre famille qui souffrent de uuelques maladies de la peau surtout le rifle et l'excéma, si oui demandez l'onguent infaillible à 25 et 50 cts et vous aurez satisfaction, F.C.DUFOUR, 155 ire rue Limoilou, - - - Québec.a .de trouve chez FEU M.LAGUEUX Notre excellent concitoyen, M.E- phrem Lagueux, vient d\u2019être plongé dans un deuwil profond par la mort subite de son fils.M, J.Trefllé Lagueux, à l'emploi do la compagnie Lagueux, dépuis quelques années.Le défunt, qui étuit célibataire.est décédé subitement au lac Frontière, jeudi dernier.Le verdict à l'enquête du ecroner sur le corps a été: mort de syncope.due à une maladir organique du coeur: le docteur Perron, coroner, a fait l'enquête, assisté du docteur J.-V.Lavote.de Daaquam.L'enquête n eu lieu vendredi, au Lac Frontière, PQ, d'où la dépouille a été (ransportée à Tring.Jonction, à la demeure de son père, M.KEphrem Lagueux, marchand de bois bien connu, Les funérailles du détunl ont eu lieu lundi matin, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Nous prions M.Lagueux et la famille en deuil d'azréer nos biens vives sympathies, UN PENIBLE ACCIDENT M.Théodore Morin, à l'emploi de lu brown Corporation, en montant à Dimanche dernier, Saint-Geurges en auto, a été victime d'un triste accident qui a failli lui coûter lu vie.I! conduisait lui-même sort auto, Un Ford, lorsqu'arvivé sur le pont du petit ruisseau non loin de M.All re Gilbert, voulant rencontrer une voi- liousse, à lu rivid- ture qui ne lui \u2018onnait pas assez de chemin, il heurta le gurde-fou.l'eu- porta et la voisure tombn dans le ruisseau sans dessus-dessous.M.Georges Lessard et une demoiselle Quivion qui se trouvait dans l'Auto s'en retirdrent sans contusion.mais M.Morin éprouva beaucoup plus de Inul: contusions extérieures &t lésions internes.La victime est sctueliement au li èt sous les soins du Dr Jos.nes, l»esché- Nous lui souh:itons un prompt rétu- blissement.\u2014 COUR SUPERIEURE Prov.de Québec, Dist.de Beauce.USB, No.4369.Léon Morin.de Ste-Rose.Demandeur, Loucler.Dame Béuirir~ Luaugelier, épouse judiciairement -eparée de biens de Joseph Nadeau.ci-devant cultivateur, de Ste-Rose et maintenant de Easi Ho- bey.Montana.tuisant affaires sous le nom de Joseph Nudeau & Cie, et le dit Joseph Nadeau pour assister et autoriser sa dite épous-, et Soseph Gagnon.St-Georges, Défendeurs, M est ordonus aux dits défendeurs Dame Bsgatiige Lungelier et Joseph Nadeau de comparaître dans le mois.St-Josepih, Beauce.306 septembre.191% (Signé! Vésina & Ferron, P.C.S.toutes les détaillants du Canada \u2014 Vraie copie, Faribault & Bolduc.+ \u2014\u2014\u2014 NAISSANCE Toutes nos félicitations à M.J.E.Deveau.de Theiford Mines, dont l'épouse vient de lui faire cadeau d'un joli gros garçou, baptisé, lundi, sous les noms de Joseph, Henri, Roger: Parrain «ot marraine M.et Madame Elzéar Deveau, de Lambton.grandparents de l'enfant.\u2014\u2014 \u2014 pe \u2014.\u2014\u2014 PERDUE Une montre