Le courrier du Sud = The South shore courrier, 28 janvier 1976, Cahier B

[" E COURRIER DU SUD / Mercredi 2& Janvier 1Q7A_ Pane B1 LE COURRIER DE MADAME LE COURRIER DE MADAME La joie de vivre cest pour Jean Labonté: Raymonde Bellerive la famille avant tout ; 0 Wfiispcr Les bas-culotte ) qui font des belles jambes ^ .K EN VENTE 28jaa au 7fév.1976 >111 REMUE 1\tMM IE «ENTE\t3 POUR ¦EMIAI MUE\tIME PRICE\t3 (OR .69\t.58\t3/41 RR .79\t.67\t3/4|93 .99\t.84\t3/4240 $1.59\t$1.35\t3/4395 $1.69\t$1.43\t3/9415 $2.00\t$1.70\t3/4499 $2.75\t$2.33\t3/95OS $4.50\t$3.82\t3/4||l5 icr ain cgs loqlor^ 5S6 VICTORIA ST-LAMBERT\t'V' ON SAU 671-7216\tJan.28 to Feb.7 1976 MAIL CHAMPLAIN MAIL BROSSARD 46S-2320 A moins trente Celsius, qu\u2019est-ce qu\u2019on pourrait imaginer de mieux pour se réchauffer le coeur que de penser jardins et fleurs.Le petit côté fermier qui existe en chacun de nous, explique le retour à la terre tellement a la mode par le temps qui court.Que ce soit à balconville, dans sa cour ou encore sur on petit lopin de terre à la campagne, chacun discute rosiers, tulipes, pensées ou capucines ou encore de sa récolte de tomates, de laitue, de radis ou de maïs.Savez-vous qu\u2019il est même possible de louer un terrain pour y faire un jardin?Une visite chez J.Labonté & Fils, par un froid matin de janvier, c\u2019est presque une journée volée au printemps.Le jardinier amateur, autant que le professionnel y trouve de quoi se payer une traite.C\u2019est comme un voyage dans le monde D\u2019Alice au pays des merveilles.J\u2019en ai vu des choses! J\u2019ai même eu droit à une visite des entrepôts où l\u2019on fait le criblage du mil avec des machines inventées par le fondateur de la maison, Joseph Labonté.Jean Labonté qui dirige maintenant l\u2019affaire, est un vrai mordu d\u2019horticulture.Il parle grande culture, plantes fourragères, grains et gazons comme d\u2019autres parlent de leurs amours.Grand voyageur devant l\u2019Eternel, il a visité le Canada en entier, les Etats-Unis, le Mexique, les Antilles et le Sahara espagnol.Prochaine étape: L\u2019Amérique du Sud.Et vous pouvez facilement deviner ce qui l\u2019intéresse dans tous ces pays: les jardins botaniques, les fermes expérimentales, les compagnies de semences.Pour se détendre, à son chalet du Lac Champlain, il expérimente des variétés de gazons.On en retrouve vingt et une espèces différentes sur son terrain.Ou encore il assiste à des réunions professionnelles reliées à son métier: il est président de l\u2019Association des marchands de semences du Québec, directeur du Canadian Seed Trade Association, membre de l\u2019Association des pépiniéristes de la province de Québec et membre de l\u2019Association américaine des pépiniéristes.Jean Labonté a cinq garçons et deux filles qui travaillent ou travailleront éventuellement avec lui.Déjà, René, Luc et Serge prennent une part active au commerce.Son gendre s\u2019occupe de la comptabilité et son neveu de la production.Pour un homme d\u2019affaire averti, il y a toujours place pour de l\u2019expansion! Parions qu\u2019un jour il y aura des mai- m C\u2019est dans une des plus vieilles maisons de Longueuil que J.Labonté & Fils s'est installé en 1936 Rencontre de préparation au mariage Pour Jean Labonté, les affaires et la famille sont très étroitement liées.sons Labonté \u201ccoast to coast\u201d Quand un jardinier rencontre un autre jardinier, qu\u2019est-ce qu\u2019ils se racontent?des histoires de jardins.Dans le clan Labonté, tout est affaire de famille, les loisirs autant que le travail.Lorsqu\u2019on ne discute pas métier, tout le monde joue à la pétanque, sport ensoleillé importé au Québec par Jean Rafa.Mme Yolande Labonté est présidente du club \u201cLa Boule Amicale de Longueuil\u2019\u2019 dont fait aussi partie M.Labonté.Que ce soit pour du patinage, de la natation ou des voyages, toute la famille participe.C\u2019est vraiment quelque chose de rare aujourd\u2019hui, cette tradition, cette continuité, ce sens de la famille.Ce lien qui se tisse entre les générations, vient dans la famille Labonté, d\u2019un intérêt partagé pour*un même métier et s\u2019étend à tout un mode de vie.Homme d\u2019affaires averti, heureux père d\u2019une grande famille, Jean Labonté a une vie bien remplie.Après des débuts modestes, la maison Labonté exporte maintenant ses spécialités dans plusieurs pays.Que de travail et d\u2019énergie pour y arriver! Mais pour Jean Labonté, ce n\u2019était pas simplement un boulot comme les autres.On oserait presque parler de vocation, d\u2019années difficiles mais belles, avec des entractes meublés de folklore de sport, d\u2019associations amicales et de groupes sociaux.Le bonheur c\u2019est ça.Et si le mercure continue à vous faire la vie dure, Faites comme moi: allez rêver soleil et verdure.Oignons, gazon, air pur, mains sales et bourbatures, Pensez à jardiner votre été, oubliez les engelures.De nos jours, la vie à deux se révèle un tour de force.Du moins c\u2019est ce qu\u2019en disent certains célibataires endurcis, certains mariés jeunes et moins jeunes et incontestablement les divorcés.Lorsqu\u2019un homme et une femme décident de faire le grand saut, habituellement ils en font part à leur entourage.Presque instantanément tous apportent leur grain de sel sur leur vue du mariage.La liberté perdue (semble-t-il), le pourcentage de divorces et les chances de réussite, le côté financier et les difficultés à balancer un budget, etc.Parce que le S.P.M.croit à la réussite de votre projet, les responsables essaient de vous faire découvrir plutôt ce qui peut vous aider à réussir.Les ressources d\u2019un couple sont nombreuses, il s\u2019agit de les découvrir.Les grands thèmes qui seront abordés sont: psychologie, communication - connaissance de soi -sexualité - besoins dans le couple - mariage -sacrement - couple et société.Ces thèmes seront abordés pendant sept (7) dimanches soirs consécutifs, de 7:00 à 10:30, à compter du 29 février 1976.Pour informations et inscription, Johanne, 671-8029.Confection pour dames INC.Présente sa collection printanière pour la mariée et son cortège (1976) vY\\ T, * N V \" \u2022>- 4?\u2022\tRob«s de marié* \u2022\tRobes longues pour la more de la mariée \u2022\tRobes longues pour Mlles d\u2019honneur \u2022\tCostumes de voyage ¦f!X / Visitez notre salon où vous trouverez les plus nouveaux styles, ainsi qu'un grand assortiment de robes longues, manteaux, imperméables, costumes de voyage, vêtements sport 6 prix très modérés.Grandeurs: 5 à 20 - 14 V4 à 24 Vi SÊacrftode Centra d'Achots Jacques-Cartier (CIHIIN CIAMILY URIIEIH) Plan Mise de Côté 677-9922 f s l Pag« B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, January 28th, 1976 r Lucie Antaya Trucs et idées - Décoration .Esthétioue Il existe des points importants à surveiller pour bénéficier d\u2019une grossesse en beauté.a)\tLes vergetures: il faut veiller à ne prendre que le poids indiqué par le médeçin et se masser avec de l\u2019huile d\u2019amandes douces.b)\tLe ventre: les exercices abdominaux doivent être poursuivis durant toute la grossesse.c)\tLes dents: comme les dents déjà malades s\u2019aggravent, voyez un dentiste à tous les trois mois.d)\tFaites régulièrement couper la ARMOIRES DE CUISINE CANADIENNES ENR6.Créera pour voua une cuiaina invitante et personnelle.\u2022\tRénovation \u2022\tCuiaina at salle de bains \u2022\tInstallation dans las 6 jours suivant la date de commande \u2022\tConstruction neuve \u2022\tEstimé gratuit \u2022\tPrix tout à fait compétitifs.651-6941 Jour & Soir\tCDN KITCHEN CABINET.pointe des cheveux qui doivent toujours être propres.Pour modeler les cuisses, sautillez d\u2019une jambe sur l\u2019autre, en pliant les genoux, main sur les hances.Tout exercice de gymnastique devient efficace si on \u201cexécute de façon régulière.Ne préparez jamais à l\u2019avance un jus d\u2019orange, sans quoi il perd sa vitamine C.L\u2019ail, la moutarde, les fruits, les viandes grillées, favorisent la beauté de la chevelure.Les aliments contenant de l\u2019iode (les produits de la mer) donnent de la vigueur au cuir chevelu.La vitamine A ou B (carotte, épinards, navet, persil, germe de blé) favorise la pousse de cheveux.Les aliments renferment du souffre (credent les cheveux solides.Au profit de votre épiderme, évitez les fritures et les féculents, sauf très occasionnellement.La dépression, parvenue à un certain degré, est suivie de l\u2019adjectif psychotique.Cet-tc forme de dépression surgit sans crier gare, sans facteur décisif ne changement brusque dans la vie d\u2019une personne.Il s\u2019agirait d\u2019après certains méde-çins, d\u2019un déséquilibre interne, psychologique Sears COURS DE COUTURE chez Sears à Brossard Mme Pâquerette Belisle professeur Mme P.Belisle, professeur chez Sears à Brossard, vous invite à venir voir la demonstration du fameux mannequin personnel.\"C\u2019est le meilleur et sans contre-dit, celui qui vous donnera le plus de satisfaction dans la création et le fonctionnement de vos vêtements; c\u2019est celui qui aura été moulé sur vous-mêmes, reproduira exactement vos formes, deviendra un second vous-mêmes et sera économique.\u201d (Livre de Mme A.DiBello Tome 2, volume 2) Les cours se donneront vendredi le 6 février à 13hr et à 18hr.Le prix du cours $6.Les beignes et le café seront servis.Pour de plus amples informations, composez 465-1000 poste 214 à compter du 2 février.Mme Angelina di Bello QflÉFNFIElD f MAIL IROSSARD ID55, PROVENCHER ou chimique, provoquant une telle forme dépressive susceptible de se prolonger six mois ou plus.Les embouteillages, vous connaissez?Afin d\u2019employer ce temps que vous jugez perdu à fixer votre montre et à vous énerver, voici quelques trucs pour vous aider à récupérer entièrement sinon partiellement votre calme.a)\tRecoiffez-vous.b)\tLimez vos ongles.c)\tFermez les yeux et concentrez-vous sur une jolie ballade transmise par la radio de votre auto.d)\tDemeurez calme malgré les grosses voitures et les camions quitentent de vous coincer.e)\tSongez à améliorer votre régime alimentaire.0 Vérifiez votre carnet de notes et d\u2019adresses et le corriger s\u2019il y a lieu.Rendez vos cheveux plus fournis, plus beaux.Allongez-vous chaque soir quinze minutes, sur le ventre, en laissant prendre votre tête hors du lit.Ainsi placée, la circulation s\u2019améliore au niveau du cuir chevelu.L\u2019huile de ricin s\u2019avère le seul traitement long mais efficace pour activer la pousse des cils.Au coucher, mettez un peu d\u2019huile entre le pouce et l\u2019index, puis pressez délicatement sans tirer, vos cils supérieurs et inférieurs, de sorte qu\u2019ils s\u2019en imbibent complètement.Vous ne disposez peut-être que d\u2019un minimum de temps à accorder au soin de vos cheveux naturellement frisés.Dans pareil cas, faites-les couper assez courts, pour que vous n\u2019ayez qu\u2019à les laver, les assécher avec une serviette, puis les placer avec vos doigts.sinateurs prévoient une vaste gamme de couleurs neutres égayées de touches vives, dans des tissus tels que la gabardine, la toile, de la plus mince jusqu\u2019à la plus épaisse.Nous trouverons tout autant de tissus unis que d\u2019imprimés.La ligne clé se veut arrondie et ample sans excès, à l\u2019inverse des encolures et des manches.Le pantalon rétrécit et raccourcit, tandis que le short et la culotte longue soutiennent l\u2019allure sportive.Bref, pour quelques exemples de vêtements je mentionne l\u2019anorak en coton molletonné, différents styles de ponchos, le chemisier classique, la chemise ample, le tailleur, le très long chandail, la robe portefeuille, la robe \u201ct-shirt\u201d, le duo short et soutien-gorge ou alors soutien-gorge avec jupe froncée, et finalement, l\u2019imperméable ample dont la longueur variera.Rien n\u2019épaye et n\u2019enjolive plus une maison que des fleurs naturelles disposées dans un pot attrayant, des bouquets de fleurs séchées arrangées dans des contenants en osier et pourquoi pas de la céramique fleurie dans la salle de bain, sans oublier des motifs floraux sur carreaux émaillés, tellement différents dans une citer cu*sine- Osez les fleurs partout, sur les rideaux, sur la nappe, bols, assiettes et cafetière, votre intérieur sera heureux! Les taches noires sur les tiges ou sur les .feuilles de vos plantes indiquent la pourriture dûe remplacez le pourtour et la base de l\u2019ancienne terre.\u201cMoi, je suis un vieil arbre oublié dans la plaine, Et, pour tromper l\u2019ennui çfont ma pauvre âme est pleine, J\u2019aime à me souvenir un mauvais drai- des nids que j\u2019ai ber-nage.Rempotez ces cés.\u201d (Extrait du plantes en dégageant poème de Pamphile les racines de la vieille Lemay \u201cA un vieil ar-terre, ou du moins, breü) DESIGN D'INTÉRIEUR Pour votre résidence ou votre place d\u2019affairé Bach Design peut vous aider à résoudre vos problèmes d\u2019aménagement.De plus Bach Design vous invite à visiter sa boutique d\u2019accessoires d\u2019intérieur à l\u2019ambiance chaleureuse et détendue.A| Pour informations Robert Emond\t^\t^ lél 67 724\u2019\tv-i < .^^^Foryour home or your business place Bach y\tDesign can surely help yoù solve your interior L\t^\t^\tdecorating problems.Bach Design offers you For your home or your business place Bach Design can surely help yoù solve your interior decorating problems.Military Whist at Gardenville United Friday evening, January 30th, at 8 o\u2019clock a Military Whist will be held in Gardenville United Church Hall, corner of Gardenville and Gagnon Avenues, just east of Place Lon-gueuil.There will be table and door prizes and refreshments.All welcome.Please bring your own cards.*\tBach Design offers you a selection of interior accessories A visit of our boutique will convince you For further information please contact Robert Emond at 671-7241 INTERIOR DESIGN BACH DESIGN ENRG.74 Victoria, Greenfield Park, tel: 671-7241 Heures d\u2019ouverture Opening hours .lundi au mercredr monday to Wednesday jeudi, vendredi thursday.Iriday samedi Saturday 9h30 am'a5h30 pm 9h30 ,m'°.9h00 pm 9h30 am*.5h00 pm Simpsons-Sears Ltd Si vous jugez votre taille un peu courte, éviter le pantalon et la jupe avec bande assez large, les ceintures fantaisistes, ainsi que tout ce qui coupe la silhouette comme les contrastes.Préférez les tenues d\u2019une seule teinte qui n\u2019attirent pas l\u2019attention, c\u2019est-à-dire avec rien de .spécialement ajusté à la taille.Quelques suggestions: une robe-housse, un long cardigan, une veste à la hauteur des hanches et toute tenue enveloppante.Il vous faut également au besoin, un soutien-gorge légèrement ouatiné mais confortable, visant à équilibrer vos proportions.Même à cette période-ci de l\u2019année, la mode réfléchie bien à l\u2019avance nous propose une idée générale pour J\u2019été 1976.Stylistes et des- GRANDE.VENTE de tapisserie Multi-Décor Peintures Tapisseire Paints Wallpaper % de ° RABAIS sur tapisserie de modèles discontinuées.CATALOGUE PRIX RÉGULIER SPÈCIAL .SUNVINYL «¦\u20224èU ditciitiiM» .ENCORE «¦\u2022dill diicMtlaii» .STRIPOVIN «nritli dlicsatlaié» CDS U\tR.SIMPLE\tfSO 095 L\tR.SIMPLE\tJOO OIS O\t1.SIMILE\t34O ROULE*! DOOILE ROOLEAI DOOILE I0IIEAI DOOILE e e e e e Quantité limitée \u2022 e e e e La tapisserie vendue est de 1ère qualité.Profitez de nos spéciaux Venez nous voir au 3663 BOUL.TASCHEREAU st-hubert\tTEL: 676-0329 4 1 ^ Nouvelles de la résidence \u201cLE CARILLON\u201d Mercredi, 14 janvier 1976.Température hivernale, bourrasques violentes, tempête à garder les sédentaires au chaud.Malgré tout, l'équipe Télé Cablevi-sion Vidéotron nous visitait une fois de plus.Gaston Dunn, Jeannine Lavoie et deux techniciens furent acceuil-lis par le comité dirigé par M.Gustave Parent, président.Environ cinquante spectateurs au regard attentif captaient tous les instants de cette première émission \u201cSérie Recettes d\u2019An-tan\".Le tout allait bon train; l\u2019installation technique, la revision des items nécessaires à la courageuse cuisinière, Jeannette Narbonne.Celle-ci osa braver la caméra en préparant sa recette de beignes qui est transmise de mère en fille.Le signal de départ est donné et chacun, papier et crayon en main, transcrit les données de cette recette de beignes.Ces délicieux beignes furent dégustés à la fin de cette charmante réunion.Saviez-vous que Jeannette incorpore une patate cuite, refroidie et pilée à sa recette?Merci Jeannine, M.Dunn, Jeannette, M.Parent et le comité.Flore St-Denis./ \\ Conditionnement physique chez BUTINEUSES\u201d LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 28 Janvier 1976 \u2014 Page B3 Nous recherchons une grossesse Il faut s'intéresser à quelque chose pour vaincre l\u2019ennuie et augmenter son savoir.Pour les sédentaires, nous offrons un cours de conditionnement physique pour se tenir en forme et en santé.Un cours de conversation anglaise sera Cours de crochet et de macramé L\u2019AFEAS de St- cant le 2 février 1976.Pierre Apôtre vous Pour de plus amples invite à suivre ses cours renseignement de crochet et de téléphonez aux person-macramé, commen- nés suivantes; Claire Poulin, 674-7918 Macramé, Jacqueline Charbonneau 6/9-9503 Crochet.donné au rythme d\u2019un par semaine.Le prix est à déterminer.Des cours de crochet .et de dessin seront donnés gratuitement.Une somme minime sera demandée pour l\u2019inscription.Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec Madame Martineau 674-7467 ou avec Mme Dupras 670-2740.Il ne faut pas oublier que tous les services du projet \u201cButineuses\u201d vous sont toujours of- BRAULT ET MARTINEAU 1906 CHEMIN CHAMBLY cv.-p.i,*., LONGUEUIL 679-1260 LES PRIX SONT LA LA PREUVE EST FAITE Brault t Martmaau apporta una attantion spacial# aui futurs marias Na manquai pas las pria coqtra ( inflation qu'il vous offra toutas las samainas L inflation s'est manifestée partout1 La rarete des produits a créé une hausse des prix partout! Brault & Martineau a decide d'enrayer l'inflation Nous ne pouvons établir notre minute de vérité partout mais vous pouvez etre certain qu a rhypermeuble et aux trois magasins Brault & Martineau c est chose faite Plus de confusion' Les prix sont la.la preuve est faite Mis»* de cot** sans frais Pm garanti jusqu a livraison Livraison gratuite LN MONTRE \u2022\tChoi» de 22 ensembles \u2022\tEnsembles pour futurs maries \u2022\tPlan budgetaire \u2022\tJusqu a Jt> mois poui payai POUR VOTRE PROTECTION MEMBRE 01 LA CORPORATION DES MARCHANDS DI MEUBLES DU QUEBEC ENSEMBLE CONTEMPORAIN MODERNE NORDESIGN Mobilier de chambre 6 morceaux Cat ensemble conçu dans un même esprit d esthétique, de commodité et d'originalité comprend: Un grand bureau triple, un miroir, une spacieuse commode avec portes, une tate de lit bibliothèque pratiqua pour la rangement ainsi que 2 tablas de nuit pour compléter ce mobilier.Mobilier de salon 2 morceaux Un sofa 3 places aux lignas sobres et alAgan-tes ainsi qu'un fauteuil confortable composent cet ensemble Le tout recouvert d'un tissu a la fois joli et resistant.Mobilier de cuisina 5 morceaux '.Attrayant mobilier comprenant Une table ronde de 42 po de diamètre avec rallonga de 16 po d'entretien facile ainsi que 4 magnifi ques chaises rembourrées d un tissu résistant.Section murale aussi disponible.\u2022JUSQU A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\tPLAN DE MISE DE CÔTE \u2022\tSERVICE O EBENISTERIE \u2022\tLIVRAISON GRATUITE JUSQU A SO MHliS SPÉCIAL BRAULT & MARTINEAU ferts.Nos couturières sont à l\u2019oeuvre pour la confection et la réparation des vêtements et chapeaux, au sous-sol de l\u2019église St-Georges, entrée du côté du stationnement, du lundi au vendredi de 9:00 heures à 5:00 heures.Un service de transport gratuit est à votre disposition si vous avez de la difficulté à vous déplacer.Il est préféraeble de prévenir a l\u2019avance en téléphonant à 670-2740.Le Service de Régulation des Naissances offert par SERENA est souvent perçu sous l\u2019angle d\u2019une limitation des naissances.Pourtant, tous ceux qui connaissent la méthode sympto-thermique s\u2019en servent aussi bien pour favoriser les naissances que pour les espacer.L\u2019équipe Seréna-Montreal compte une vingtaine de couples moniteurs disponibles pour un enseignement public ou une entrevue a domicile.Seréna vous invite à une soirée d\u2019information sur les moyens actuels de régulation des naissances, l\u2019anatomie et la physiologie fémi- Cette soirée d\u2019infor- nue, local A327.L\u2019en-nine et masculine, la mation aura lieu le 21 trée est libre, méthode sympto-ther- janvier/76,20 heures, mique et l\u2019harmonie au CEGEP de Rose conjugale.mont, 6400 - 16e Ave- Pour renseignements: 254-1897 ou 747-2998.Soirée dansante au Club Social Bo-Jour Le club social Bo-Jours vous invite à notre soirée de danse le 31 janvier 1976, \u2022 à l\u2019école Jean de Brébeuf, située au 1863, rue Brébeuf à Longueuil.Il y aura orchestre et danse continuelle.Les autobus 71 et 72 vous y conduisent.Le club consiste en un groupe de personnes travaillant pour venir en aide aux jeunes et moins jeunes, les aider à se distraire tout en rencontrant d\u2019autres personnes.Venez en grand nombre, votre participation vous fera oublier les tracas de la semaine.Nous vous attendons avec le sourire.N\u2019oubliez pas les cartes de membres $1.00.Bienvenue à tous.Pour de plus amples informations, 674-1781.Albert Lavoie, Président.Nous apercevons Ici dans Tordre habituel R /Gérard Mercier, l'animateur Jean Rafa, l'ami Raymond Payette nouveau membre Richelieu-Longueuil ainsi que le R/Jacques Bouchard, président.Les nombreuses activités Richelieu profiteront de Pexpérience de notre nouveau membre avantageusement connu comme directeur de la succursale BCN rue Saint-Charles, Longueuil et soucieux du mieux être de ses concitoyens, jeunes et moins jeunes.Cours de tissage L\u2019A.F.E.A.S.Le Cercle St-Charles Borromée organise un cours de tissage avec Mme Durocher comme professeur.Ce cours comprenant 10 leçons se donnera les lundis et jeudis soirs à partir du 16 février 1976 à 19:15 heures.Les élèves de première et deuxième années sont acceptés.Pour de plus amples informations vous pouvez communiquer avec Simone à o79-7205.Les inscriptions auront lieu jusqu\u2019au 15 février.mario coiffeur européen et lyne coiffeuse d\u2019expérience viennent de se joindre aux six membres réguliers du personnel du salon de haute coiffure Jaiàon du rffaxim à cette occasion, le salon vous offre durant le mois de février des SPÉCIAUX AVANTAGEUX: PERMANENTE ré|.US.iricIbI PERMANENTE rt|.>21.bmcIm! $25.$18.aiJon du Wc axim haute coiffure 244 Sim, St-Lamb*rl jki* (71-2722 L HOMME QUI VENU LA PEINTURE AUX MEILLEURS PRIX SUR LA RIVE-SUD VOICI LES SUPER-SPECIAUX UE m DESIGN D'INTERIEURS \u2022 MCUBLIt \u2022 UNITES MURALES «TAPIS* COUVRE LIT \u2022 DRAPE RIES B CADRES \u2022 TABLEAUX \u2022 LAMPES \u2022 PAPIERS PEINTS e VINYLE \u2022 DRAPS.ETC \u2014\tEmgei toujour* ce sceau de votre DECORATEUR ENSEMBLIER \u2014\tA «Hirer vow* que votre intérieur reflet* votre pertonnBlUB \u2014\tPlanifiai la decoration de votre maiaon su complet \u2014\tConsulte; votre DESIGNER O INTERIEURS CLAUDE DUBUC sdeq idée \u2014\tdéeorateu' ensemblier du Quebec \u2014\tDesigner d'intérieurs du C*nsd* CE Cbarlerpa^pe MW* Whrte/Sup* PORCLl Prix sugg- $20.95 le gallon SPÉGlM* * $Q97 U IMLON Premjère Alhdi le Ou lUSTRf\t^ o s S »i.Patels Sl^nlJfrieUr *\u2022#.Phstinn* clairs 111 HARGEX 'ers, Portes t.12 MAGASINS DI PEINTURE Cl>aiien?agi?e Robert LONGUEUIL 1166, Sainle-foy 670-5440 BROSSARD 187S, rue Panama 465-2086 BELOEIL 104, Boul.Laurier 464-1053 Pag# B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, January 28th, 1978 \u201cIntérêt Humain\u201d projet PIL à Notre-Dame Le projet Intérêt Humain approuvé par le gouvernement Fédéral dans le cadre des initiatives locales et par le travail du député Bernard Loiselle, à débuté récemment.J\u2019invite l\u2019Age d\u2019Orde Notre-Dame du Sacré Coeur et toutes autres organisations ainsi les « DO Maternité Monic.(suite de page A-1) son histoire.Et Dieu sait si les femmes enceintes ont des choses à dire.On a même pensé à des jouets pour amuser les tout-petits qui accompagnent leurs mamans.Il n\u2019y a pas une période dans la vie d\u2019une femme où elle éprouve davantaoe le besoin de se sentir belle, bien mise, soionée, tout en conservant un maximum de confort et de liberté dans ses vêtements, que lorsqu\u2019elle est enceinte.Chez Maternité Monic, le choix est vaste et les vendeuses expérimentées.Elles savent conseiller adéouatement la future mère sur les vêtements de base (C.J.Grenier Ltée) qui demandent une attention toute spéciale durant cette période.Il y a vraiment de tout: aussi bien des maillots de bain pour les chanceuses qui partent vers le soleil que des robes du soir ou des ensembles sports et des tricots.Les pantalons sont toujours aussi populaires et la boutique Maternité Monic en présente une gamme complète avec un choix incroyable de blouses pour les accompagner.Il y a encore les collants pour la gymnastique pré-natale, et, pour le printemps, les \u201cjumpers\u201d auront la vedette.Et du denim.Je pense surtout aux très jeunes mamans, habituées à suivre la mode de très près.Elles retrouveront avec plaisir le denim pour toutes sortes de choses très modes: longues tuniques à porter avec des cols roulés, blouses et bien sùr des pantalons.La femme enceinte aott etre particulièrement choyée.Je ne connais pas un seul époux qui pourrait lui refuser de petits caprices.Alors, futures mamans, n\u2019hésitez pas à profiter des quatre derniers jours de la vente où on offre des rabais allant de 20 à 50%.Une visite à la boutique Maternité Monic vous suffira pour vous rendre compte comment il est facile de trouver des vêtements à la page, qui vous iront tellement bien que les gens ne pourront s\u2019empêcher de dire: bile n\u2019a jamais été aussi belle.personnes à partir de 18 ans, intéressée soit du côté artisanat ou récréatif à venir à la salle située au numéro 591 Stedman, tous les jours du lundi au vendredi de 9h.A.M.à 5h.P.M.Le mercredi est pour les cartes et autre jeux.Le Bingo se joue le vendredi de Ih.P.M.à 3:30 P.M.Toutes personnes ayant besoin de renseignements sur une aide quelconque peuvent nous appeler au numéro 6/6-2895.Tous ces services sont gratuits et confidentiels.Nous acceptons les meubles et vêtements usagés pour les personnes dans le besoin.Hâtez-vous de venir prendre un café avec nous car ce projet est pour un temps limité.Pour information: téléphoné 676-2895 Mme E.Steele co-ordi-nateur.Evelyn Steele.ATTENTION P.LL.PROJECT - IN NOTRE-DAME P.LL.Project Humain Interest has recently been approuv-ed by the Federal Government with the help of Federal member Bernard Loiselle for county of Chambly.I would like to invite all persons 18 years and over to join us each day Monday to Friday from 9 A.M.- 5 P.M.at 591 Stedman St, Notre Dame for all kinds of recreation.Wednesday is card game day.Friday from 1 P.M.- 3:30 P.M.is our free Bingo.We teach knitting, crocheting, chair making etc.All free of charge.Also if we may be of some help regarding unemployment insurance problems etc.Please let us help.You may be assured things are kept confidential.We also accept used clothing in good condition and furniture this is given to the needy.So please drop in for a cup of coffee or tea and meet new friends.For more information please phone 676-2895 ask for Mrs.E.Steele project Co-ordinator.Succès-Bonheur La règle d\u2019or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu\u2019une partie de la vérité et sous des angles différents.Gandhi MUSEE HISTORIQUE DE L\u2019ELECTRICITE LONGUEUIL.QUE.Gaston Labadie, p/ésident-tondateur Venez voir le premier musée de l'électricité au Canada et ses collections uniques HIER-AUJOURD'HUI-DEMAIN 677-5733 201 CN.CNAMILY L0N6UEUIL aivEiT ms lei jam be i annee IE lib.i lib.«rilicbi tei teilte» A&P vous offre des viandes d\u2019une qualité que vous saurez apprécier! Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu\u2019au samedi 31 janvier, 1976 COURE PE BOEUF PU CANAPA CATEGORIE \u2019A' BIFTECKS » Excellents pour braiser COTES POUR BRAISER DE JARRET Os inclus - Coupe du centre HOTI\" BIFTECK $ DE BONDE lb.-|48 Désossé coup* du bout DE HAUT COTE POITRINE Os inclus BOEUF HACHE lb.Ib.48c 88c Frais do haut côté SAUCISSES FUMEES vr 89c Hygrada BOLOGNE «ofcûux\t» 79c Hygrade - régulier ou ciré FOIE DE VEAU\t> 99c Tranché - déjà congelé FOIE DE POULET 49c Congelé COUPE PE BOEUF DU CANAPA CATEGORIE \"A n ROTIS DE BOEUF ROTI DE PUEITE Coupe régulière Os inclus BOTI DE COTES COUHTES Coupe régulière Os inclus HOTI DANS L\u2019EPAULE Os inclus \u2022 pour ragoût m BIFTECKS A ROTIS BIFTECKS DE PREMIERES COTES BIFTECKS OU ROTIS D'aloyau BIFTECK DE POINTE C DE SURLONGE * Désossé Bifteck ou rôti HAUT DE RONDE BIFTECKS DE SURLONGE Votre choix! ROTIS DE BOEUF Mil DE PREMIERES COTES Coupe de 7 pouces \u2022 les 5 premières cotes seulement ROTI 0E POINTE DE SURLONGE Désossé ROTI DE CROUPE Désossé De Floride, blanc, sans pépins, grosseur 48 P CAROTTES 3 JIM Culture de la Californie POMMES''» IQiJOp DELICIEUSES Culture de Washington ou de la C.B.rouges et jaunes, POIBES Culture de Washington D'ANJOU 101M AZALEES £$3.98 PEPSI-COLA Bouts 26 oz.(plus depot pour bouteille) POMMES DE TEBBE Hachées, Snowcap, congelées DISCUITS A&P Brisures de chocolat ou au beurre d arachides, chocolat o la vanille ou fondants à la creme te â Sac 1 lb OXYDOL 9 Détersif en poudre nio Premarque Recoupez ce coupon de valeur! © I I I I I I ¦ I israf/l/r rrisrv\tau sj i jmi t »>«»>, r w r w AVEC CE COUPON Epargnez 20c CAFE s O\u2019CLOCK INSTANTANE Un superbe mélange de riche café brésilien Disponible jusqu'au 31 janvier, 1976 Pot 10 ai.179 Il Avec ce * coupon LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 28 Janvier 1976 \u2014 Paflt BS Retro et perspectives du Club de l'âge d\u2019or de Longueuil Jour mémorable que ce 12 janvier 1976.Jean Landry, notre violoniste, fêtait son 40ième anniversaire de vie artistique.Un magnifique trophée signé conjointement par C.K.V.L., notre club et le casino Gaspésien.A ce dernier endroit, c\u2019était grande fete; Biaise Gouin et une pléiade d\u2019artistes y assistaient.Notre club lui a offert un oeillet rouge, une carte souvenir portant cent signatures ainsi qu\u2019une chafnette avec son signe du zodiaque.Paul et Thérèse Lalonde ainsi que Yves Dinelle, compagnon / d\u2019orchestre, lui ont remis une carte de félicitations accompagnée de $25.00 Un tonnerre d\u2019applaudissement l\u2019a beaucoup ému.Merci aux hebdos de transmettre nos communiqués aux 1,400 membres et ce, toujours gratuitement.Ceci nous aide beaucoup ainsi qu\u2019à notre grande famille.Pour informations 679-3706 - 674-3757 - 674-0280.La carte de membre peut être obtenue à partir de 35 ans.Pour les 18 ans et plus, l\u2019admission est de $1.25 et également pour les non-membres.La cartes de membre est toujours de $1.00.Les soirées ont lieu les samedis de 7:30 à 11:30 heures à l\u2019école Curé Lequin, 653, rue Préfontaine.Cours de danse affiliés à notre club, pour informations Jeanne Darveau 674-8751 et Gilles Fugère 674-3757.Bon voyage aux vacanciers et revenez-nous en pleine forme.Prompt rétablissement aux malades.Bienvenue, amateurs de cartes, au chalet Raci-cot, 335, rue St-Jean, les lundis, mercredis et vendredis de 1:00 à 4:30 heures.Trois parties de sucre sont organisées.La première aura lieu le dimanche; 14 mars la deuxième, le dimanche, 21 mars chez J.C.Brodeur, souper et orchestre.La troisième, le mardi 30 mars, dfner.Flore St-Denis Publiciste.NFB Women\u2019s Forum Looking for Writers The filmmakers of Studio D at the National Film Board are looking for short dramatic scripts, scripts reflecting the experience and perception of women.i AP Prix-Presfige vous présentent fièrement les JOURS du DOLLAR .une bonne occasion d'épargner! CHEZ A&P Dans sauce tomates Boites 6V4 oz HOT-DOG Ou à hamburger Jane Parker 31_ Paquets .m (Achetez 3 pqts - Economisez 41c) V.HARICOTS MARQUE A&P Congelés, Voici te temps de hire vos prérisbns et d'épargner! POIS GREEN \" '*¦ ORANGES GIANT style français ai Pqts.10 oz.Sucrés, de fantaisie ou gros ai 10 01.Polanda 31 00 Boites 10 oz.BREUVAGES DEL MONTE Ananas-orange ou ananas-pamplemousse Boîtes 48 oz.NOURRITURE POUR Chiens ou chats \u2022 Budget 51 00\tFEVES AG LARD 1\t5 oz.\tAvec porc, Pantry Shelf ai 00 Boites 14 oz.JUS DE TOMATES De fantaisie.Libby s TOMATES EN PATE Boîtes 19 OZ.Gattuso Boites 5 V* oz.FEVES HEINZ AU LARD Avec porc ou dans sauce tomates SAUCE AU POULET t Boites 19 oz.Piquante, Habitant fl\" ANANAS M10 Pantry Shelf, en tranches broyés ou en morceaux lOCHESci 119 Jane Parker de 12\t¦ (Pqt.de 6 \u2022 69c) LES GALERIES TASCHEREAU 4S 6ÔUL f ASCHËRÊAU BIVD ¦GREENFIELD PARKi A W S.\t^ Studio D has become a women\u2019s forum at the NFB.One of this year\u2019s priorities is to search out promising Canadian women writers explains the Studio\u2019s executive producer Kathleen Shannon.So they are organizing a nation-wide drama competition.\u201cWe want to find and develop screen-writing talent, to encourage Canadian women who want to write, but who would have little or no outlet within the existing structures,\u201d says Shannon, who has been involved in film for more than 20 years.The filmmakers want scripts ranging from five to 15 minutes, stories they can make into fiction films.The drama competition is open to all women.Professional writing experience is NOT a prerequisite.Shannon emphasises.And the materia! needn\u2019t be limited tc stereotyped \u201cwomen\u2019s issues\u201d.\u201cAll issues are wo men\u2019s issues.But film which deal with the si tuations of women ii the most clear and ho nest way are the one made by women,\u201d sht adds.The best three script* will be made into films Their authors will get : $600 fee for the fin a script, the professiona union scale.And the} will have a chance t< work with the film di rector in finalizing their scripts.Scripts enterec should be no longei than 15 minutes anc they should be as de tailed as possible.Deadline for the com petition is March 1 1976.All materia should be sent to tht National Film Board Studio D, P-43, P.O Box 6100, Montreal Quebec, H3C 3H5 Des services ^ par \u201cBUTINEUSES\u201d Voici les cours offerts par les Butineuses; Lundi soir, cours de dessin, Mardi après-midi, cours de crochet, Mercredi soir à 7:30 heures, cours de conditionnement physique Inscription le 28 janvier, professeur Adrien Salois, $1.00 du cours, un cours par semaine pour dix semaines.de conversation anglaise sera donné à $1.50 du cours.Un cours de conversation anglaise sera donné* à $1.50 du cours.Tous ces cours sont donnés au sous-sol de l\u2019Eglise St-Georges, angle Désaulniers et Préfontaine à Longueuil.Pour informations, Mme Martineau à 674-7467.Au même endroit, du lundi au vendredi de 9:00 à 17:00 heures, nous faisons la réparation et la conf ction des vêtements.Venez sans rendez-vous.En trée du côté du station nement.Nous avons ur service de transport gratuit pour les per sonnes qui ont de lf difficulté à se déplacer Nos chauffeurs vous accompagneront oii vous voulez aller.Il est préférable de placer sa demande d\u2019avance en appelant à 670-2740.Nous avons des sorties d\u2019une journée, nous assistons à des enregistrements de programmes de télévision.Mardi, le 10 février, voyage d\u2019une journée à Québec pour voir les sculptures de glace de la rue Ste-Thérèse; visite chez Ti-Père dans le cadre du Carnaval.Le retour est fixé dans la soirée.Bienvenue à tous, quelque soit votre âge; nous sommes tous jeunes de coeur.Pour réservation, Mme Dupras, 677-7222, Mme Lavictoire, 677-4289 L\u2019ACHAT D\u2019UN DIAMANT C\u2019EST SERIEUX! ADRESSEZ-VOUS AUNE MAISON DE CONFIANCE f/ekormeaii/ BIJOUTIER \u2022 JOAILLIER 173, ru* St-Jcan, Longu*uil, P.Qué.670-6760 9614 *4JU.L Pag* B«-THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday, January 28th, 1976 Activités socio-culturelles aux Loisirs N.D.de Grâce Chants et danses à l\u2019Accueil Le Comité de loisirs Notre-Dame de Grâce, en collaboration avec le Service des loisirs de Longueuil poursuit la diffusion de ses activi- PROBLEMES SEXUELS Pourquoi garder troubles psychiques, sexuels?CONSEILLER CONJUGAL O.C usson, 242 Désurmeaux app.I, Longueuil.679-6013 ENRICHISSEZ VOTRE HÉRITAGE QUEBECOIS Av«c un nécessaire d\u2019horloge grand-père Colonial Times précoupé \u2022Toutes les pièces sont entièrement précoupées jointes à onglet goujon nées et sablées \u2022Noyer massif de 3 «\" séché au four choisi avec soin aucun fini plaqué \u2022Mouvements et cadrans importes de la Forêt Noire - livrés entièrement as semblés XCHtTEZ DIRECTEMENT -FAITES LE VOUS MÊME -ET ÉPARGNEZ! Examine; toute notre gamme 1976 A COLONIAL TIMES CLOCK COMPANY 9422 chemin de la Côte de Liesse Lachme Québec(631 55161 m ii L'Air J>ur parla verdure NOTRE CATJUOGUE 7S VOUS EST OFFERT SRATVITEMENT Un catalogue qui vous intéres \u2022\tMéthodes d« cultures \u2022\tVariétés de fleurs, légu mes pour notre climat.\u2022\tProduits chimiques pour contrôler les insectes et les maladies des plantes \u2022\tOutillage de jardins \u2022\tBulbes pour plantations d automne, etc.SPLIT LEAF) HIL0DENDR0I CORDATUM VASTE CHOIX Embellissez votre domicile! Rendez votre intérieur accueillant avec nos plantes naturelles la Semence Inc.672-5030 Hwrts d ouverture Ou lundi au vendredi de 9 à 6 Samedi de 915 Fermé le Dimanche tés pour la saison \u201876.Ces ateliers s\u2019adressent aux jeunes de 6 à 16 ans dépendant de l\u2019activité choisie par l\u2019enfant.Ces activités débuteront dans la semaine du 2 au 6 février *76.Les cours seront d\u2019une durée de 10 semaines.Les enfants doivent payer leur cotisation dès l\u2019inscription.Un minimum de 15 inscriptions est nécessaire pour qu\u2019une activité soit maintenue.ECOLE JEAN LALANDE DE Lundi: Ballet moderne 19:00 à 20:00 (6 à 12 ans), Ballet jazz 19:00 à 21:00 (12 à 16 ans) Mardi:\tHockey intérieur 19:00 à 20:00 (6 à 10 ans), Hockey intérieur 20:00 à 21:00 (10 à 16 ans) Jeudi Folklore 19:00 à 20:00 (6 à 10 ans), Folklore 20:00 à 21:00 (10 à 16 ans) Samedi Ciné-jeune 10:00 (6 à 16 ans) Prix d\u2019entrée: CHALET JEAN LALANDE: DE INSCRIPTIONS POUR TOUS LES COURS: Le 28 janvier \u201876, Heure: 19:00 à 21:00, Endroit: CHALET Jean de Lalande.Mardi: Artisanat 19:00 à 20:00 (6 à 10 ans), Artisanat 20:00 à 21:00(10à 16 ans) Mercredi:\tBricolage sur bois 19:00 à 20:30 (9 à 15 ans) ?* * Le comité de l\u2019accueil maison des personnes du troisième âge, 350, rue Front, avait organisé un souper pour les résidants de cette maison et une soirée récréative invitant les enfants des résidants.Le comité est composé de Mme F.Richard, présidente, Mesdames Amesse, Richer, Broadhead, Toutes idées pour d\u2019autres activités sont bienvenues par les jeunes et parents.NOUS AVONS BESOIN D\u2019AIDE! Participez aux activités de VOS Bertrand, Mlle comble.Le tout se enfants.Il nous faut Dansereau et Monsieur termina dans la joie et de danses avait été préparé par notre animateur M.Gaston Dunn et tous furent de la fete.Mentionnons que Mlle Nicole Lavictoire et M.Roméo Courdeau avaient prêtés leur concours pour cette fête.Des prix de présences furent attribués et l\u2019ambiance des fêtes était à son de mains et d\u2019embrassades pour les souhaits d\u2019une Bonne et Heureuse Année à tous, et le paradis à la fin de nos jours.Pyjama party aux Loisirs N.D.de la Garde des responsables dans nos ateliers.Si vous disposez d\u2019une ou deux heures par semaine, communiquez avec nous.Il nous fera plaisir de vous donner des informations supplémentaires.Pour information: Mme 677-3406, Mme Métivier, 679-4233.Guertin.Le souper comprenait un délicieux poulet arrosé d\u2019un petit vin de circonstance.M.et Mme Gilles Leduc et M.et Mme Gaston Dunn, respectivement échevin et régisseur de la Ville de Longueuil étaient présents.Durant la soirée un programme de chants d\u2019une bonne poignée COURS DE DANSE SOCIALE BROSSARD Kcole Galipeau Musique 1485 Boul.Provencher LONGUEUIL à l\u2019Ecole Gentilly ou au 1509 Delorimier (Chez Pierr- o coin Boul.Ste-Foy) donnés par Carmen Bellemarre professeur diplômée de la F.L.D.Q.Cours pour débutants ou avancés.Jeunes ou vieux.INFORMATIONS \u2022 INSCRIPTIONS 679-4915 670-1546 Inscrivez- vous le plus tôt possible! Le 7 février 1976 aura lieu au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de la Garde située rue Papineau angle Green, une soirée dansante avec un thème bien particulier, soirée en \u201cPyjama\u201d.Les amateurs de danse sociale seront bienvenus et pourront assister par la même occasion à une chorégraphie présentée par la troupe junior des élèves des Loisirs Notre-Dame de la Garde.En plus d\u2019un spectacle Filles et garçons 12 à 16 ans demandé c^\\MNs préparé par le Centre Lou-Lac avec leurs élèves juniors.Les billets sont en vente dès maintenant et comme le nombre est limité, prière de faire vos réservations dès maintenant en communiquant avec Mme Nicole Beaudry 679-9443.P.S.De nombreux prix de présence seront offerts.Susanne Dulude, sec.COBBS DE CBOCHET 1er et2ième cours, * 7 cours de 2 heures $25.00.Brossard Asterville 676-5671 BEAUTÉ-CONFORT Pour une plus grande précision, une meilleure tenue de la coiffure, M.MARC coupe toujours les cheveux aux ciseaux.Spécialités mèches claires, à l\u2019huile d\u2019amande douce.permanentes Sa/L ParUUn \" \" \"î*1\" ' DE L0N6UEUIL Pour faire parti du corps de Clairons tambours les éclipses de Longueuil.Les pratiques ont lieux le vendredi soir entre 7 & 9:30 et le samedi entre 1 & 4 heures à la polyvalente Jacques Rousseau 444 Blvd.Gentilly est coin Rolland Therrien pour de plus amples information Mr.Gilles Gendron 679-6656.Les Franginois Nous sommes heureux d\u2019annoncer que nous travaillons maintenant avec l\u2019aide du projet Folk-Aide (Initiatives Locales).Ce projet nous permet d\u2019obtenir l\u2019aide de deux couturières Michelle Mérineau et Francine St-Pierre, un recherchiste Marcel Blondeau, une publiciste et archiviste Monique Halde, sans compter le précieux parrainage de Mme Colette Lalonger qui a permis que ce projet se réalise.Grâce à Folk-Aide, nous pourrons donner gratuitement douze spectacles un peu partout sur la Rive Sud.Nous espérons que tous en profiteront.Les Franginois der*3' o\\ «t'° mm no°v e1 sons e*c° « VELOURS CÔTELÉ UNI ET IMPRIMÉ largeur 36'\\ 45\" width yard verge PLAIN & PRINTED CORDUROY GABARDINE POLYESTER Largeur 60\" width yard verge POLYESTER GABARDINE VELOURS JACQUARD FANCY VELVET Reg.5.98 «*98 for/pour «J PLAIN VELVET VELOURS UNI 98 yard verge CHOIX DE 2 TISSUS POIYESTER/IAINI OU lOOT, LAINE Largeur 60\" width CHOICE OF POLYESTER/WOOl yard verge 2 FABRICS OR Wi.WOOL CREPES ET JERSEYS IMPRIMÉS i \u2018yord verge Reg.4.98 for/pour PRINTED CREPES & JERSEYS TRICOT DOUBLE POLYESTER Largeur 60^' width yard verge POLYESTER DOUBLE KNIT TISSUS DE TENTURES 49 SOUUEBS DE DANSE OUVERT OE DH A 17H SAMEDI DE tH ADN 1421 Cl.CNAMIIV LINIIEVIl ET 0E DH A 290 18 yard verge DAPERIES TRICOT DOUBLE POLYESTER JACQUARD yard verge DOUBLE KNIT JACQUARD POLYESTER BATISTE\t\tCOTON BROSSÉ PLAIN-UNIE\t\tIMPRIMÉ 119\t\t199 M yorà\t\tB yQrd ¦ verge\t\tH verge \t\tBRUSHED COTTON PRINTS PENNY CORNER! LE COIN aux SOUS! Assorted fabrics Assortiment de tissus Largeur 4 5' width ONLY - SEULEMENT 210 rue St-Jean 35SS TASCHEREAU Longueuil St-Hubert tissus STttffi Auxiliaires familiales au service des malades et défavorisés LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 28 Jenvler 1878 - Pege B7 Voue notaire Il existe un autre contribution fédérale projet de 18 emplois, dans le cadre des ini-qui grâce 1 à une tiatives locales, offre cams nt puho popuuhri H *MüMPMIItMENT En quelques semaines vous pourrez exécuter simplement et avec exactitude les airs de votre choix.LUC ARSENAULT 672-2894 C0T PR> MDRCI6R.chez TF>po nnoRf 'A T api*serie Rideaux Stores Courtoisie Compétence Quai i té DÉCOIATRICE BIPLOMEE ET CONSEIUÈIE EN IÉCBIATION À VOTRE SEIVICE PEIIINRALIIEI voir* foyer et économisez.PLEIN JOUR\tî\tSPÉeiAl BE \u201cRENAISSANCE\"\tJ\t«JANVIER» 9 SPÉCIAL JS,or.>:SnowDown- SS\tj\t20% i 40% ,\tJ\tBE RABAIS (confection incluse)\t^ ESTIMATION GRATUITE A 00MICIU lâinpD RTIDRë ne 526 0411 r - .Nous confectionnons abat jour, tentures et rideaux un support moral, un soutien physique aux défavorisés, aux malades, aux infirmes, aux handicapés, aux aveugles, aux mères de familles surchargées de travail par suite d\u2019hospitalisation ou convalescence.De nombreux médecins ont recours aux auxiliaires Familiales de Longueuil, on pourrait mentionner l\u2019hôpital Charles Lemoyne, le Dr.Y Larochelle Dr.Yvon Ménard, Dr.Randry, Dr.Lavoie, Dr.Boucher et combien d\u2019autres.Autre les infirmières visiteuses on peut ajouter, les cliniques de Ste-Hélène et de St-Charles à Longueuil et le Service Social et familiales qui ont recours aux services des auxiliaires Familiales de Longueuil.Dans un autre ordre d\u2019idée, les prêtres de plusieurs paroisses s\u2019adressent à cet organisme pour soulager la misère temporaire des milieux familiaux défavorisés.Un système des plus à point a été établi par les auxiliaires Familiales de Longueuil afin que dans tous les domaines de la société d\u2019aujourd\u2019hui, on puisse vraiment profiter de la présence dans nos murs de ce mouvement de plus en plus indispensable.Depuis 1974 on emploie 14 auxiliaires qui ï\tm LQNBUEUIL ont suivi les cours d\u2019ambulancier St-Jean, de la Croix Rouge, cours d\u2019urgence et généraux, pour exécu- Suite de la page B7 friaciai ¦\u2022\u2022iciart Les institutions privées devront défrayer le coût du transport de leurs élèves La représentation Les institutions privées situées sur le territoire de la C.S.R.C.devront pour l\u2019année scolaire \u201876-\u201877, défrayer le coût du transport de leurs élèves utilisant les services du transport scolaire de cette Régionale.Cette résolution du Conseil des Commissaires fait suite à une décision de ces derniers de ne plus assimiler le coût de ce transport supplémentaire dont la somme approximative en administration comptable s\u2019élève à $10,000.00 Sur cette photo des Auxiliaires Familiales de Longueuil, nous voyons sur la première rangée: Gisèle Dussault, secrétaire, Dorothy Gravel, infirmière, Jacqueline Rocheteau, responsable et Simone Tassé, enquêteur.Au deuxième rang, les auxiliaires: Lise Dontigny, Claudette Trudel, Gertrude Dumont, Jeanine Brooks, Antonia White, Jocelyne Goyer, Marguerite Kozak, Clarisse Couture, Fernande Chaput et Rita Barrière.N'apparaissent pas sur la photo: Laurette Chagnon et Henriette Roland.Une invitation du corps de cadets et cadettes ATTENTION: JEUNES HOMMES ET S34?Nui Naimonrilc ¦ SSSS mt Nochelogo Montriol NbiJ\tMohIimI ¦ 390 ChiMln ChoiRb't longuMil CBBBI RE \u2022CRBENET \u2022MACRAME ERIVBMTtS BB «TATTINfl» 674-4675 JEUNES FILLES AGES DE 13 à 18 ANS.VOUS ETES INVITES A FAIRE PARTIE DU CORPS DE CADETS ET CADETTES DE LA MARINE DE LONGUEUIL.Les réunions se tien- nent à l\u2019école St-Antoi-ne au 25 Chemin Chambly, Longueuil, les mercredis soir de 7 hres p.m.à 10 hres p.m.Nous vous attendons en très grand nombre, et n\u2019oubliez pas que cela ne coûte rien pour faire partie du corps de Cadets.\u2014 .MAGASIN A RAYONS POUR ENFANTS GRANDEURS NAISSANCE A 18 ANS 4 JOURS SEULEMEN Les 28-29\u201430-31 janvier sur marchandise d\u2019hiver S MAGASIN A RAYONS POUR ENFANTS GRAN0EURS: NAISSANCE A 18 ANS PLACE LONGUEUIL 679-3470 Nous nous préparons pour le festival qui aura lieu le 7 février prochain.Les inscriptions doivent être faites avant le 31 janvier pour être éligible pour un camp d\u2019été.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec M.André Mongeau, \u2022résident de la Ligue lavale Section Longueuil au 679-3369.La semaine passée nous avons vu ensemble que L\u2019enfant légitime était assuré d\u2019hériter de ses père et mère en matière de succession légale.Nous avons vu de plus que le terme \u201cenfant\u201d comprenaient non seulement les enfants au premier degré, mais aussi les petits-enfants, les arrières petits-enfants etc.c\u2019est-à-dire tous les descendants peu importe le degré, mais que toutefois, ceux-ci ne sont pas tous assurés d\u2019hériter, car il y a lieu à la représentation.Qu\u2019est-ce que la représentation, du moins qu\u2019elle en est son application en ligne directe?Pour bien faire voir ce qu\u2019est la représentation, nous procéderons par des exemples.Exemple: Louis décède sans testament, son épouse Laura l\u2019a prédécédé deux ans auparavant.Louis laisse deux fils légitimes, soient Arthur et Charles.Arthur à quatre fils et Charles en a deux.Alors qui croyez-vous héritera des biens de Louis?Evidemment, vous avez raison, Arthur héritera d\u2019une moitié des biens de son père et Charles héritera de l\u2019autre moitié.Les petits-enfants ne recevront rien.Mais supposons maintenant qu\u2019Arthur soit décédé avant son père Louis, Alors Charles recevra encore la moitié des biens de son père et les quatre enfants d\u2019Arthur viendront recueillir la part de leur père soit l\u2019autre moitié.Cette moitié sera divisé également entre chacun des enfants d\u2019Arthur.Supposons maintenant qu\u2019Arthur et Charles soient décédés avant leur père: Alors comment croyez-vous que le partage s\u2019effectuera?Comme les petits enfants viennent représenter leur père à la succession de leur * grand-père alors les enfants de Charles au- , ront la moitié des biens C de leur grand-père et les enfants de Charles auront l\u2019autre moitié.Ainsi la moitié que reviendrait à Charles s\u2019il eut survécu à son père se partagera en parts égales entre ses deux enfants et l\u2019autre moitié qui reviendrait à Arthur se partagera de même en parts égales entre ses quatre enfants.Me.Francine Denicourt, notaire, 211 Blvd, Lemoyne, O.Longueuil, P.Q.Tel: 674-8815 COttWS DE CBOCliT 1er et 2ième cours, 7 cours de 2 heures $25.00.Brossard AstemHe 676-5671 \"'N s» j3a^ 'Ytf itiuAX' VOUS INVITE \u2022 i A SA VENTE D'OUVERTURE k AU 1,168 0.ST-LAURENT LONGUEUIL 674-4541 Styles originaux pour infirmièros Modèles exclusifs pour groupes Rabais 20 à 50% lienvenue à toutis vente 27 anniversaire % Y de réduction sur un vaste choix fourrures Nous serons fermés à 2hres pm le 31 janvier A.JODOIN et FILS INC 355 sf-georges, laprairie - 659-0883 i 4 Pag* B8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnebaay, January 28th, 1976 mcEM EXTRA SPECIAL CREME GLACEE ICE CREAM ESSENCES ASSORTIES BANQUET CNT PLASTIQUE 2 LITRE 1 49 MMi\\NI\\S IMK K Mil I \\ \u20222786 DE LYON \u2022\t600 BOULEVARD STE FOY \u2022\t189 RUE ST JEAN \u20222500 BOULEVARD TASCHEREAU \u2022\t3130 MONTEE ST-HUBERT \u2022\t7 RUE RABASTALIERE \u2022\t280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE \\Ol N M KWH* LONGUEUR LONGUE UH LONGUEUIL VILLE LEMOYNE ST HUBERT ST BRUNO BOUCHERVILLE SIM N Siokl S 10 SI KM MM Itl HI K y1* QUALITE - BAS PRIX QUALITE \u2014 LOW PRICES SERVICE COURTOIS COURTEOUS SERVI 2\\ VIANDE DE PREMIÈRE QUALITÉ eætf : : aMMRapes aaaaaawaaaBBBwaMMawMMi11111 awe csaop B ! 1 bbh 1.ts sas FESSE DE VEAU ^\tFRAICHE FRESH LEG OF VEAL , n \\ ^ LB PORK SAUSAGE SAUCISSE DE PORC \u201cBELLE FERMIERE\u201d\t1\t28 PQT 1 LB X \u2022 BOUDIN BILOPAGE BLOOD PUDDING LB .59 SAUCISSES FUMEES \u201cHYGRADE\u201d .89 WEINERS PQT 1 LB JAMBON DANS LA FESSE DESOSSEE \"HYGRADE\u201d O 39 LB JLJ \u2022 DINNER HAM (2-3 lbj BOLOGNA EN MORCEAUX C.O.V.(2~3 LB) BOLOGNA\tK(J BY THE cJECE_ CRETONS \u201cBILOPAGE\u201d GREAVES 10 OZ .99 JAMBON CUIT TRANCHE \u201cBELLE FERMIERE\u201d SLICES COOKED HAM PQT 6 OZ CUISSES DE POULET CONGELEES '?> FROZEN CHICKEN LEGS FIAmMGO G A/HlkSL LOCA'COLA )K INK BOUT RHOUH 1( 4X40 OZ 1 PLUS ÜIPÜT JUS DE TOMATES BRIGHTS TOMATO JUICE TANT 4/100 BTE 19 0Z 1 IBU48 0Z .56: SOUPE POULET ET NOUILLES UPTON CHICKEN NOODLE SOU! _ BTE5«4.9^7 Vi BISCUITS AU FROMAGE CHRISTIE PREMIUM PLUS 8Tf 1 18.ALIMENTS VARIES THE ORANGE PEKOE SALAD*\tJA8 A BISCUilS- 50 SACHETS ^ Z1Q ORANGE PEKOE TEA lov POUDING INSTANTANE OCTAL\tPOTAOZ^'} CHyOLAT -CAWAHtL YAWILLL BUTTFWSÇOTÇH \u2022'ô& MACARONrCÔÜPE CATTLU\tJARRE fN VITAE LES DEUX rÇ\\ _______PLUS 16 OZ PE IWACmROIII COUPE SPAGHEfTTTÜTr SAUCE TOMATE\taç\\ iJBBY S\tBTE 23 OZ PRODUITS DOMESTIQUES Détersif en poudre pour lave-vaisselle\t1 29 AU\tBTE 35 OZ JL .NETTOYEUR pôür tapis AEROSOL WOOLITE\t^ qq RUG CLEANER\tbte22oz 1 a * r ^ T 1-^ 8 '\tT\"-' i A3 .53 loq LU Pois et carottes tranchés - choix ©eai\t2/ Peas and carrots mum Olives farcies mar:2anilia McLARENS Stuffed olives\tpotîqm Sauce aux tomates pour spaghetti KRAFT\tA/f Tomato sauce___________i^itho/ .O^t ïarTInaGé a sandwich abaft SANDWICH SPREAD wn8üi./V DETERGENT LIQUIDE A VAISSELLE SAVON DE BEAUTE WHESS\tFORMAT PERSONNEL BEAUTY SOAP ^arre SAVON DE BEAUTE c**css\tFORMAT BAIN BEAUTY SOAP 'barre NOURRITURE MOITE POUR CHATS iENOERVITTLE\tCQ 4 SORTES AU CHOIX BTE 1?OZ .D-7 NOURKlTURE»POUR CHIENS CHUM DOG FOOD\tbte is oz ESSUIE-TOUT SCOTT\t'\t/-v TOWELS ASST\u2022 DECORES ?CR0UL .07 SERVIETTES SANITAIRES CONFIOETS\tBTE 48 Tf» SANITARY NAPKINS DINER AU MACARONI KRAFT MACARONI DINNER B TF TW 7Q 1\t4 07\t.I y 5/ I 00 X-t__ PATES ALIMENTAIRES SPLENDOR SPAGHETTI \u2022 SPAGHETTINI \u2022 MACARONI COUPE CELtO 2 ui .49 FOR PAPIER DE TOILETTE COnONNELLE BATHROOM BLANC TISSUES\t1S\u2018S î .99 OKANO MA MOLASSES\tCNT217} 02 ËRÉUVAGE ASST.6L0U6L0U 0NAN6F.RAISIN.FRAISE POMMES1'D\u2019ET^r TRANCHEES - CUBES gfiim* 8X7117.79 7107.59 COUCHES JETABLES BABY SCOTT REG* POT 30 SUPER ABSOR POT 24 VERTS NO 3 ( m>i\\ IDEAL GRHLN PI AS NO 3 ( HOU I 2.29 .49 SEL A GLACE SIFTO ICE SALT SAC mi 1.03 r 1)1 IEKSIE I N POUDRI l\u2019( )l \\< I AV ! US1 ai iomanoi'i t i 99 YORK GREEN PEAS CELLO 2 LB GAUFRES AU BEURRE .AUNT JEMIMA\tBTE 10 07 .64 GAUFRES A LA MODE BTE 10 07.03 Gâteaux étages SARA LEE CNT 17 5 A 14.5 07 \u201e \u201e 4 ESSENCES AU CHOIX BIERE - ALE CIDRE-CIDER Confiture de fraises avec pectine HABITANT STRAW BERRY A ^ JAM./\tP0T24 0ZlW^ CRISTAUX PRESIDENT ORANGE, RAISIN, LIMONADE ORANGE ET PAMPLEMOUSSE ENV 3'/« OZ.20 r PQT ,u .47 FRUITS ET LEGUMES FRAIS TOMATES DU MEXIQUE CANADA NO.TOMATOES 101 70 2 LB \u2022 ! Zs LAITUE ICEBERG GROS 24 DE CALIFORNIE CANADA NO.1 ICEBERG LETTUCE CHACUN .43 CHOUX FLEUR GROS 16\u201d IMP.E.U.CANADA NO.1 CAULIFLOWER CHACUN 49 CXÏJBAGE V.CHOUX FRAIS IMP.E.U.VERT ET FERME CANADA NO.1 .19 ORANGES SUNKIST SANS NOYEAU GROS 113 SUNKIST ORANGES LB DZ 99, "]