Le courrier du Sud = The South shore courrier, 31 mars 1976, Cahier A

[" 4 Texte détérioré 1 \u201cLa joie de vivre\u201d, dans la présente édition c\u2019est Christiane Labadie, présidente du comité d\u2019administration du Musée Historique de l\u2019Electricité.Au coût de 125 millions Construction d'un gigantesque dans le Vieux Longueuil V voir page A-3 South Shore Echos Last week the South Shore Courier celebrated its 30th anniversary and as a regional weekly newspaper, it has the largest circulation in all Quebec: 80,000 copies each week.Watch for news about a weekly cash prize contest the paper will launch in mid-April.It could keep you in groceries for quite a while.As many had hoped, Provincial Police Lieut.André Gendron, who has been successfully running the Longueuil police department for a year, is now permanent head of the force.A good man, and well worth the salary required to persuade a competent officer to take on this responsible position.A few weeks ago a South Shore journalist and author-artist who writes under the name of \u201cThérèse\u201d made the following comment about a situation which the average person finds hard to understand: lucrative employment in time of war and massive unemployment in time of peace (what follows is a translation): \u201cIn wartime the coffers are open wide.Billions of dollars are available.In peacetime the squeeze is on.Is there not a point between the two where happiness could be given a chance in an atmosphere where work is understood, enjoyable?There must be a way in a country as rich as ours to join goodwill and peace.\u201d Here is the piece we promised you last week.It was written a couple of years ago for a fund-raising advertisement: \u201cA seal up has a cute button nose and big wet eyes.A destitute sealer\u2019s child has rickets and rotten teeth.Guess who\u2019s going to get the sympathy?Somewhere along the way we\u2019ve picked up a sort of Walt Disney set of values.(Cont.on page C2) Débrayage des poteaux de l\u2019Hydro * .Samedi après-midi à deux heures, quatre poteaux de 1\u2019Hydro, Raymonde Bellerive sans doute pour manifester leur appui aux revendications des employés qui réclament la parité de salaire avec les employés de THydro-Ontario, décidaient de débrayer, provoquant des pannes d'électricité sur la rue Lamarre, entre Cham- .#y bly et Lavallée.C\u2019est la seule explication plausible justifiant la chute de ces quatre poteaux, la vélocité du vent cet après-midi là n\u2019étant pas suffisante pour provoquer un tel gâchis.Ou alors faudrait-il conclure à la négligence de l\u2019Hydro qui laisse des poteaux tellement pourris que le moindre courant d\u2019air suffit à les faire tomber?C\u2019est du moins l\u2019opinion d\u2019un employé de f Hydro qui précisait que les poteaux pourris sont nombreux dans le secteur.Heureusement, personne n\u2019a été blessé samedi.Mais de telles négligences entrai-neront certainement des accidents graves un jour.Il sera alors trop tard pour agir.Tout le monde sait que la Rive-Sud est la région où les pannes sont les plus nombreuses au Québec.Passe encore.Mais du moins devrait-on pouvoir bénéficier de services un peu plus sécuritaires.Ironie du sort, tout ceci s\u2019est produit le samedi, alors que seules travaillent les équipes d\u2019urgence.Les 12,012 hydroquébecois à notre service, c\u2019est peut-être vrai, mais jamais le samedi.Ce n\u2019est qu\u2019à dix heures trente le soir que ces équipes ont complété l\u2019installation des \u201cbéquilles\u201d pour soutenir les quatre poteaux cassés.Entre temps, faute de télévision, les résidents de la rue Lamarre pouvaient toujours bénéficier du spectacle gratuit offert par les hydroquébécois, lequel a été tellement lent à démarrer qu\u2019un grand nombre de spectateurs impatients ont décidé de partir avant que ne débute le grand show.i : \u2022 V* K : LE COURRIER DO SUD \u201cL\u2019Hebdomadaire régional au plus fort tirage du Québec\u201d LAFLECHE-LONGUEUIL-ST-LAMBERT \u2014 LEMOYNE-PREVILLE-GREENFIELD PARK BROSSARD\u2014 NOTRE-DAME-DU-SACRE-COEUR - BOUCHERVILLE-ST-HUBERT MERCREDI - 31 MARS - WEDNESDAY -\"MÀRCH 31st 1976 \u2019\tI .Volume 30 - Numéro 2 SOUTH SHORE COURIER Le péage s\u2019appliquant au transport public sur le pont Champlain sera bientôt supprimé Grâce aux incessantes démarches de Monsieur Jacques OLIVIER et des autres députés de la Rive-Sud, le péage relatif au transport public sur le pont Champlain va bientôt être supprimé.En effet, le député de Longueuil n\u2019a cessé, depuis ces dernières semaines, d\u2019effectuer des démarches en ce sens, auprès du Ministre des Transports.Ainsi, lors des débats du 10 mars 1976 à la Chambre des Communes, il a demandé au Ministre s\u2019il avait vraiment l\u2019intention de prendre des mesures concrètes dans ce domaine, et ce, de concert avec la Province de Québec.Le Ministre s\u2019est déclaré en faveur du principe mais, souhaitait, cependant, attendre la fin des entretiens actuellement en cours avec la Province de Québec ivant de prendre une üécison définitive.Les efforts de Monsieur Jacques OLIVIER n\u2019auront pas été vains # puisque, d\u2019après nos informations, le Ministre des Transports semble ac- céder à la demande du député de Longueuil et que bientôt, les auto-cH s de la C.T.R.S.seront exemptés de frais de passage sur le pont Champlain.Il convient de s\u2019interroger sur les raisons qui ont poussé Monsieur Jacques OLIVIER à entreprendre de telles démarches.\u201cMon action a été.est et sera toujours guidée par l\u2019intérêt que je porte à mon comté.I! s\u2019agit pour moi.de jouer à fond, le jeu démocratique.De ce fait, je me dois de m\u2019occuper des différents problèmes qui peuvent se poser à la population de Longueuil qui m\u2019a fait confiance en m\u2019élisant.Chaque fois, que la si- tuation l\u2019exigera, je à tout prix de satisfaire défendrai les intérêts en dépit des difficultés de la Rive-Sud et de ses financières auxquelles habitants.\u201d nous a elle doit faire face.\u201d déclaré Jacques OLK VViR.Et d\u2019ajoutc^ii Ainsi, ^ oce au suc-\u201cPr v ,uoi imposer da vès des interventions de vantage la C.T.R.: nos députés, la quand c\u2019est une corn- C.T.R.S.pourra conti-pagnie qui a à répon- nuer à offrir à la po-dre à une demande de pulation de la Rive-plus en plus grande de\tun service de la population, transport adéquat et demande qu\u2019elle essaie efficace.Jacques Olivier Règlement de zonage historique refusé à l\u2019ouest de \" dans le Vieux Longueuil \u201cCe qui a fait bloquer le règlement de zonage, à l\u2019ouest de Chemin Chambly, après qu\u2019il a par Michel Turgeon été accepté en principe par tous les membres du conseil, lors d\u2019une réunion à huis-clos, ne peut être que des pressions extérieures.\u201d C\u2019est ainsi que, dépité, le conseiller Marc Decelles a commenté le vote négatif de la majorité des conseillers présents sur un règlement dit historique dans la partie ouest de Longueuil.Après deux ans d\u2019études et sept rédactions de projets, le conseil se réunissait lundi soir dernier en assemblée spéciale, pour étudier deux règlements de zonage donnant un caractère historique au territoire du Longueuil du début des années 40.Le but de la nouvelle règlementation est de permettre une véritable protection au milieu ambiant et de faire cesser le débordement de la Place Charles Lemoyne dans ce secteur qui a une vie de quartier particulière.Ainsi lundi soir dernier, après avoir adopté une nouvelle règlementation de zonage pour la partie situé; à l\u2019est de Chemin Chambly, cinq conseillers se sont opposés à adopter une motion similaire pour la partie ouest, prétextant que les changements de^ zonage impliqués seraient nuisibles aux propriétaires de certains lots.Selon le conseiller Laplante, le responsable du dossier, les études menées depuis plus d\u2019un an, visait à protéger les propriétaires résidant déjà dans le secteur en ne permettant plus la construction ou la rénovation de bâtisses avec des matériaux et des spécifications différentes de ceux des maisons voisines.que MM Létourneau se pronon-faveur du les autres se sont Alors Laplante et Décelle çaient en règlement, conseillers opposés.M.Bouchard résumant les propos de la majorité en soulignant qu\u2019il ne pouvait accepter une aussi grande étendue dans la portée du règlement.\u201cNombre de changements de zonage affectent les propriétaires de tout le secteur allant de Chemin Chambly jusqu\u2019à Joliette, ce qui me semble inacceptable\u201d.\u201cM.Décelle a répliqué quelques soient les mesures adoptées, il y en aura toujours quel- ques-uns qui seraient lésés.\u201cLes maisons anciennes ne se retrouvent pas uniquement qu\u2019autour de l\u2019église mais bien partout dans ce territoire qui s\u2019étend jusqu\u2019à Joliette.Nous avons fait une étude honnête et tous étaient d\u2019accord avec notre proposition mais quelques jours plus tard, nous sommes battus au vote.C\u2019est à se demander si le fait de regrouper et limiter la zone commerciale sur St-Jean aux environs immédiats du centre commercial aurait suscité d\u2019assez fortes pressions sur certains conseillers pour les faire changer d\u2019avis\u201d.Toujours est-il que Longueuil voit aujourd\u2019hui son conseil adopté une demi-mesure car pour M.Robidas, il n\u2019est plus question de revenir sur ce sujet par trop cont reversé.JCSL.£ J The \u201cGOLDEN HAWKS\" OF YESTERYEAR.Captain LLOYD J.HLBBARD |centr*|, team leader of the famous RCAF \u201cGolden-Hawks\" of a couple of decades ago, Is show here along with his former flying team mates Dave Barker, Bill Grip, Brian Grover, AI Young, \u201cSea-Bee\u201d Lang and Beau Warrian, with one of their beloved F-86 Sabrejets as a backdrop.Captain LLOYD HUBBARD who resides here on the South Shore Is today a key member of the local Pratt & Whitney of Canada top-flight living team which includes ROSS LENNOX, GEORGE GREFF, PETER CONROY and JOHN SEARLE.Aviation buffs and former RCAF'ers will be interested to learn that Capt.Lloyd Hubbard's very own personal old \u201cHawk\" (believed to be the only F-86 in existence today), the plane in which LLOYD made around one thousand flights In Canada and the U.S., Is now on permanent display at the National Museum of Science & Technology on St.Laurent Blvd.in OTTAWA.|Photo-story Syd Gross) Jean Jacques Lemieux quitte la CTRSM Michel Turgeon - ÛW.5Î' JJ.Lemieux En engageant l\u2019actuel PDG de la commission de transport, le gouvernement viendrait de mettre la main sur l\u2019un des meilleurs fonctionnaire disponible pour remettre sur pied et redorer le blason de la SHQ.C\u2019est ce qui ressort en effet des rencontres et discussions que nous avons pu avoir avec les divers représentants politiques de la région suite à l\u2019annonce officielle de son engagement par le gouvernement Bouras-sa.Pour en avoir la preuve, il s\u2019agit tout simplement de faire une courte analyse de son séjour d\u2019un peu plus de deux ans à titre de président de la CTRSM.Lors de la création de la commission àja fin des année 1973, \"nombre de cito- yens croyaient plus ou moins en la possibilité qu\u2019à court terme on réussisse de faire de Chambly Transport et de ses équipements roulants ou autres un véritable service de transport en commun; c'était une véritable utopie.Toutefois, depuis le premier juillet 1974, peu à peu, ces mêmes citoyens ont réalisé les progrès fantastiques 'effectués par la commission de transport naissante qui pour la première fois depuis les débuts de l\u2019histoire de la Rive-Sud, dotait la région d\u2019un service de transport en commun.Le tout dans le cadre d\u2019un plan bien planifié, bien arrêté, sans rien casser, on a tous pu constater l\u2019arrivée de véhicules flambants neufs alors gue les plus vieux, meme s'ils n\u2019étaient pas moins vétusques ou confortables, devenaient tout de même enfin sécuritaires.Les visées du président sortant n\u2019ont jamais été d\u2019offrir aux citoyens un service aussi poussé qu\u2019à Montréal, par exemple, mais de leur permettre de se rendre plus facilement à Montréal, tout en innovant par un service est-ouest, et, ce, pour la première fois, selon un horaire qui est respecté.Le choix de Québec est sans doute excellent, mais M.Lqmieux se retrouve dans une joyeuse galère.La SHQ qui a subi les foudres de son ministre responsable, Victor Goldbloom, et, plus récemment, celles du comité d\u2019étude Caston-guay, qui lui reprochaient de ne pas jouer son rôle tant économique que social dans la province.On ne peut que souhaiter la meilleure des chances à ce longueuillois et souhaiter que son départ ne signifie pas nécessairement la disparition à plus ou moins brève échéance de la CTRSM, dans le cadre des recommandations du rapport Castonguay qui stipulaient que les villes de la Rive-Sud immédiate soient regroupées au sein de la CUM.2219 Chemin Chambly longueuil 677-8984 Dépositaire %QuaS3r 'Admiral i.Zenith Panasonic * voir 6992 ^ Par\tH iORE COURIER / W«dn«9day, March 31at 1976 v -.riss .\u2022^màÉgÊÊl La paroisse Notre-Dame\u2014de-de Brossard a participé par $ -Bonsecours 14,500 \u201cCest mieux que l\u2019an passé et c\u2019est encourageant pour l\u2019avenir.La participation a par Jean LeBeau Ia >\tai Ja ns de la campagne de flnancement de la paroisse No r\t'1 >kii 'cours, à Brossard, Jubilent devant les résultats r\tt d is l\u2019ordre, MM.Michel Bédard, responsable de la rr.\t1 4c |uln, coordonnateur; René Désourdy, vlcaire-coad- si, responsable du recrutement; et Georges Pilon, res-ponsabn la puh ik té.fait la différence\u201d, devait s\u2019écrier M.Maurice Moquin, marguillier et coordonnateur de la campagne de financement de la paroisse Notre-Dame-de-Bon-secours, à Brossard, en dévoilant dimanche les résultats de la sollicita- tion à domicile.Le blitz de trois heures mené par quelque 175 bénévoles auprès des 3,500 foyers de la paroisse a en effet rap- forté la somme de 14,500.Les organisateurs qui s\u2019étaient fixés un objectif de $20,000 sont néanmoins heureux et satisfaits, compte tenu que la dernière campagne n\u2019avait rapporté $8,000.que L\u2019expérience nouvelle et unique dans le mi- lieu paroissial de Brossard a été enrichissante tant pour les bénévoles que pour les sollicités et ouvre la porte à la participation.C\u2019est d\u2019ailleurs sous ce thème de la participation que s\u2019est déroulée la 1 \"grande visite de paroisse\u201d qui se voulait une prise de conscience collective à la vie communautaire par un apport financier à la dfhie et une contribution volontaire.Le comité organisa- teur a été bien appuyé par les chefs de secteurs, les bénévoles et le» paroissiens.La paroisse a été couverte à 99 p.cent.Les personnes absentes et celles qui n\u2019ont pu être visitées pourront également taire leur part en se servant des enveloppes affranchies, laissées chez elle dimanche.Ln rappel sera fait dans quelques jours aux retardaires.Et l\u2019opération relance devrait couronner le tout dans un mois.reits d\u2019enfants de 5 à 12 ans Une école différente: l\u2019école optionnelle.et publique Un groupe de pa rents et d*éducat< ur de la Comm s«oi< Scolaire de \u2019acqi es Cartier de Longue til travaille à un projet qu permettra au sect ;u scolaue public, d\u2019otfri à sa clientèle une >p tion pédagogie u« différente.Une école qui £ îr-mettra à votre enl nt d\u2019apprendre à son p o* pre rythme.de développer son corps, son affectivité, ses capacités artistiques autant que son esprit.Une école qui lui permettra de devenir autonome, d\u2019avoir un esprit critique et responsable, de développer sa curiosité naturelle dans des activités de son choix.Une école qui lui permettra de vivre pelinement sa vie d\u2019enfant pendant qu\u2019il est enfant et qui vous permettra à vous d\u2019être pleinement parent.PARTICIPER: Parents, enfants, éducateurs dans une même entreprise ou tous ont leur mot à dire, ou l\u2019on recherche ensemble les moyens pour l\u2019enfant de se réaliser totalement en utilisant les ressources si nombreuses du milieu; L\u2019expérience et les intérêts du père, de la mère, de la personne âgée, des jeunes, des ouvriers et des professionnels ainsi que des organismes du quartier.Une telle école pourrait ouvrir ses portes au niveau de la maternelle et de l\u2019élémentaire à Longueuil Commission Scolaire Jacques-Car- tier, dès Septembre 1976, si une telle expérience vous intéresse; Le Comité de Parents et d\u2019éducateurs qui a présenté ce projet aux (Commissaires à besoin de votre participation.Si vous voulez vous impliquer à fond comme parent, si vous désirez que votre enfant ait la liberté de choisir quoi apprendre et comment l\u2019apprendre, joignez-vous aux parents qui demandent l\u2019ouverture d\u2019une telle école et venez en discuter avec eux les 5, 6 ou 7 Avril 1976 à 7:30 heures p.m., à l\u2019école Jeanne Leber, 1600 Bourassa [angle Ste Foy] à Longueuil.Pour plus d\u2019information vous pou vez communiquer avec les perso mes suivantes: Mme Lise Moisan 677-4146 - Mme Jeanne D\u2019Arc Paradis 677-1330 - Mme Gaby Savard 651 -4555 le soir seulement - Mme Blandine Pinsonneault 677-4529.Le Comité d\u2019information de l\u2019école Optionnelle.CENTRE COMMUNAUTAIRE A BELOEIL Cette région vous Intéresse?Voici une excellente occasion pour vous d\u2019étre situé i proximité du nouveau Centre Commercial Mail Montenach dont l\u2019ouverture a été faite au printemps 75 L« CENTRE COMMUNAUTAIRE doit surtout intéresser les hommes d\u2019affaires qui désirent exploiter: \u2022\tCINEMA \u2022\tMAGASIN DE MEUBLES \u2022\tMAGASIN DE TAPIS \u2022\tCLINIQUE MEDICALE \u2022\tCENTRE DE LOISIRS \u2022\tBUREAUX PROFESSIONNELS pour informations, communiquez: avec la CORPORATION IVANHOE Montréal 931-9131 '°c::ï:89 Les citoyens de St-Lambert auront prioritc! au Club de golf Riversida Drive OPTICII ,| JD ORDONNANCES^ OPTICIAN A/AT AETRO MEDIC (Longueuil Métro, suite 240) MSLI S JEUDIS-EVERY THURSDAY 9:00 AM-5:00 PM les premiers lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019accepter de Les citoyens de St- nouveaux memhres âu Lambert seront servis G°,f *nd Co\u201cntÏLCl^ of Montreal golf de 18 trous dont la ville de St-Lambert s\u2019est portée acquéreur en 19/3.Le comité exécutif du club « » Examen de la vti*.peut-être obte^.j THOMAS A HXllW Examination by an ophthalmologist can be arranged 651-3010 i\t-^\t\\ / %g Vbucanerie %tde annonce une saison très intéressante et est heureux de confirmer qu\u2019il y a des places pour des nouveaux membres dans presque toutes les catégories.Les citoyens de St-Lambert, désireux de devenir membres du club, y trouveront des avantages particuliers.170 Wilson-Longueuil 674-6224 Pour votre congélateur les viandes sont coupées et enveloppées gratuitement 3106 Chemin Chambly Longueuil 674-8142 2585 boul.Lapinière, Brossard 676-5251 SfECML Ces spéciaux sont en vigueur les 31 mars 1-2 avril à nos trois magasins 4 M ROUGE MONACO s )ec/a//sfes en piscines de béton souffle \\ A COMMERCIAL El i \\ N LES PISCINES MONACO INC., )f e un choix presque illimité de formes de > m béton soufflé \"GUNITE\".Vous trouverez r l\u20ac Tient tous les différents accessoires et ei 'ents en plus d\u2019une gamme complète de piscines hors-terre.DRï* LTEZ NOS EXPERTS 327*3331 Ve salle de montre au 10795 Pascal Gagnon lie Henri-Bourassa) Montreal Nord \u2022 Demi porc xwv.:.:.x.j \\ ^847 4 J Ui Vil Un sondage des parents de l\u2019école Vanier de Brossard confirme leur crainte à l\u2019enseignement avant\u2014gardiste LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 31 mare 1876 \u2014 Page A3 mimm l Dans une consul-station menée par le -comité d\u2019école Geor-ges - P.- Vanier, de -Brossard, et rendue par Jean Le Beau I publique la semaine Idernière, les parents ?confirment officielle-Iment les inquiétudes ^ressenties depuis quelques semaines face à la ?méthode d\u2019enseigne-Tment préconisée par les Renseignants et qui se-! rait appliquée a l\u2019in- térieur del\u2019école.à certains groupes du 2e cycle.Les 301 réponses compilées, groupant 476 enfants, représentent un bon échantillonnage de l\u2019opinion des parents qui s\u2019expriment en faveur du rejet de l\u2019enseignement avant-gardiste et favorisent l\u2019enseignement traditionnel et l\u2019accentuation de l\u2019enseignement des deux matières de base (français\tet mathématiques).Sur la feuille cative qui accompagnait le sondage, le comité d\u2019école relate que \u201cdepuis le début de son mandat, il a tenté d\u2019engager le dialogue avec la direction d\u2019école et les représentants; des professeurs sur le programme scolaire.Par soucis d\u2019objectivité et d\u2019honnêteté devant un sujet aussi délicat et nous retrouvant devant une impasse, votre comité d\u2019école vous soumet ce sondage*\u2019.expli- Depuis le début de l\u2019année scolaire, les parents tentent de connaître la teneur du programme scolaire.En novembre dernier, se présentant àla commission scolaire, quelques parents inquiets ont dit vivre un programme se rapprochant du projet COV (Comité option Vanier) à un niveau du 2e cycle.L\u2019an dernier, ce projet avait fait beaucoup de bruit.Les parents y voyant par là l\u2019abandon des structures traditionnelles au profit d\u2019un enseignement dit avant-gardiste.Les questions Lace à cette menace d\u2019un changement radical des méthodes d\u2019enseignement, le comité d\u2019école a donc décidé de consulter les parents pour recueillir leurs opinions.Le président du comité d\u2019école, M.Serge Laurin, qui a déposé le rapport de la consultation à la com- mission scolaire la semaine dernière a indiqué que son comité a assumé l\u2019entière responsabilité de la préparation, de la diffusion et de la compilation du questionnaire.Le sondage visait trois buts: savoir si le comité d\u2019école est représentatif de la majorité de la population du quartier; si l\u2019approche pédagogique dans l\u2019école satisfait aux exigences de la majorité des pa- rents et enfin, à la lumière des résultats, faire en sorte que le comité ait une action positive pour le bien-être des enseignants et des enfants.Les répondants devaient donner leur appréciation à neuf questions concernant les méthodes d\u2019enseignement, les ateliers, le choix de l\u2019horaire par l\u2019élève, les travaux à la maison, entre autres.De plus, les parents consultés devaient s\u2019exprimer sur la suffisance du fran- Au coût de $25 millions Le Vieux Longueuil sera garni d\u2019un gigantesque réservoir.I C\u2019est un ministre de ja Rive-Sud qui nous dévoilait à peine quelques minutes avant que les rotatives ne y ébranlent pour imprimer la présente édition, un projet de l\u2019ordre de $25 millions dans le Vieux Lon- gueuil.La différence entre l\u2019octroi et le coût du réservoir sera absorbée par les villes participantes à la Commission Industrielle.A peine une semaine après l\u2019annonce du projet Rosa qui doit détruire l\u2019environnement dans un des secteurs le plus pittoresque sur la Rive-Sud, nous apprenons que la construction d\u2019un gigantesque réservoir dans le même secteur, mettrait un terme à toutes fins pratiques au Vieux Longueuil tel qu\u2019il est identifié présentement.Ce gigantesque réservoir s\u2019alimentera directement du fleuve et ses eaux seront traitées par l\u2019usine de filtration dont la capacité de traitement actuel sera Pourquoi tant chercher, tant hesiter?Contactez desChamps autos sans tarder les gens tous désignés pour une transaction sure et profitable ::::::::: PONTIAC \u2022 BUICK Mont St Hilaire triplée.Cet investissement était devenu nécessaire en raison de l\u2019explosion démographique de la Rive-Sud.Avec la déconfiture de Comsud, le maire Julien de Boucherville louvoyait récemment pour former sa propre commission industrielle et évitait du même coup de partager le coût du gigantesque réservoir à Longueuil.Selon le ministre qui nous a appris la nouvelle, le projet du réservoir a pour but de recueillir et de mettre enfin un terme définitif à tous les poissons d\u2019avril de la région qui pullulent à cette période de l\u2019année.N.D.L.R.- Il est inutile d\u2019essayer d\u2019atteindre notre rédacteur ou le ministre.Les deux sont partis pêcher le poisson d\u2019avril au Lac Culotte.çais et des mathématiques dans le programme scolaire et inscrire leurs commentaires.Les réponses Les réponses ont fait l\u2019objet de recommandations spécifiques et ont été déposées à la commission scolaire deBrossard.Compte tenu qu\u2019un certain nombre de parents manifeste son insatisfaction, il est recommandé que l\u2019école analyse la situation et apporte les correctifs, particulièrement au niveau du 2e cycle, en regard de l\u2019enseignement actuellement dispensé à l\u2019école.Afin de rencontrer le désir exprimé par les parents, un enseignement plutôt traditionnel est recommandé.Etant donné que les opinions sont très partagées sur les ateliers à promouvoir pour les matières principales, le comité d\u2019école recommande que la direction d\u2019école et les enseignants accordent une attention spéciale au sondage pour l\u2019application de ce type d\u2019enseignement.Pour les matières secondes, il est évident que les parents, sont favorables à l\u2019enseignement par ateliers.Les parents refusent que les enfants aient le libre choix de leur horaire de cours.11 est aussi recommandé de faire la continuité de l\u2019enseignement à la maison par des devoirs ou des recherches.Il est enfin recommandé que la commission scolaire porte une attention particulière à l\u2019amplification de l\u2019enseignement des deux matières de base (français et mathématiques).De plus, dans les commentaires exprimés, plusieurs parents se plaignent du manque de discipline.Il serait souhaitable que la direction y remédie.Quelques jours après la mise en circulation du sondage, l\u2019équipe professorale de Vanier, dans une communication parallèle, dénonçait le sondage pour lequel elle se dit en désaccord.Le corps professoral appuie sa décision sur l\u2019impossibilité apparente de fournir des réponses objectives à des questions qui laissent cours à l\u2019interprétation, sur l\u2019absence de consultation de l\u2019enfant et le manque ée participation des professeurs, de la direction d\u2019école et de la commission scolaire à l\u2019élaboration du sondage.Les enseignants de Vanier allèguent aussi que de par la Loi 27 le comité d\u2019école est un organisme consultatif.La commission scolaire a enregistré le dépôt du document lequel sera étudié à une orochaine assemblée.LE CLUB OPTIMISTE GENTILLY-LONGUEUIL COURONNEMENT DES CHAMPIONS La carte électorale: Un découpage douteux sur la Rive-Sud\u201d Selon le député de Maisonneuve, Robert Burne, leader de l\u2019Opposition et porte-parole en matière de réforme électorale, le quatrième rapport de la Commission permanente de réforme des districts électoraux (Commission Drouin) constitue un progrès sur le troisième rapport tout en laissant beaucoup de travail pour l\u2019avenir.Contrairement aux recommandations de fond de l\u2019Opposition adressées à la Commission Drouin, lors de l\u2019étude de son troisième rapport, les 26 et 27 janvier 1976, les commissaires ont persisté à établir certains découpages géographiques douteux, notamment sur la Rive-Sud, à disperser des communautés ethniques homogènes à Montréal et à scinder des \u201cPetites patries\u2019\u2019 vigoureuses et saines comme celle d\u2019Hoche-laga-Maisonneuve.Puisque l\u2019accroissement démographique de la Rive-Sud exige l\u2019addition d\u2019un nouveau comté, pourquoi ne pas le faire le plus simplement du monde?Il suffirait, en effet, de regrouper les municipalités de Saint-Hubert, Greenfield-Park, Lemoyne et Saint-Lambert dans un premier comté (Tail-lon).Brossard et La-prairie formeraient le comté de Laprairie.Il faudrait bien sûr répartir les 68,000 citoyens de Longueuil en deux comtés: les comtés de Laporte et Longueuil.Où situer la frontière?Là où depuis toujours, on avait pressenti la division en villes et en quartiers: le boulevard Curé-Poirier et son prolongement par le boulevard Jacques-Cartier est cette frontière sociologique.On conserve ainsi à Longueuil, à ses vieilles paroisses, à ses quartiers récents ou plus âgés leur identité propre et surtout leur identité naturelle.Par ailleurs, le leader de l\u2019Opposition prend note que bon nombre d\u2019améliorations sont contenues dans le dernier rapport.En particulier à Montréal, on a procédé à l\u2019élimination d\u2019un certain nombre de découpages bizarres, de limites en forme d\u2019antenne et de goulots artificiels.Le 13 Mars dernier, avait lieu au Club Optimiste Gentilly-Longueuil, le Gala Personnalité-Jeunesse.Les deux gagnants: Rafi Djevalikian et Josette Favreau posent fièrement avec le président du Gala, Yvon Sinotte au centre, et Pierre Bruneau, Panimateur du Gala, à droite.Le club optimiste Gentilly-Longueuil et toute la population de Longueuil, leur souhaitent bonne chance pour la finale provinciale, le 31 Mai à Trois Rivières.En participant a une session préparatoire au mariage, vous vous donnez la chance.» TOUT A COMMENCE AVEC LE \"TIROIR À CIRCUITS\".SPECIAL TËLÉCOULEUR CONSOLE GARANTIE DE 2 ANS SUR TOUTES LES PIÈCES SERVICE GRATUIT I AN tout\tnom MtlnouMMM V, Plusieurs autres modales en magasin TELEVISIONL i I r & ITVJÛSOn SERVICE .V Pag9 A4 - THE SOUTH SHORE COURIER Wrtwday .M«rch 10th 1076 t defc semaine.e courrier Ed toria L\u2019importance de ! I H Nos enfants ont besoin de puéricultrices groupes de citoyens avisés Une autre preuve vient d'être apportée que le gouvernement de la province à travers ses différents ministères garroche des décisions aberrantes que seuls des groupes de citoyens avisés peuvent corriger presque \u201cin extremis\".La Société d'Histoire de Longueuil et de nombreux citoyens ont protesté le développement du projet Rosa dans le Vieux Longueuil, qui se proposait d'abattre une quinzaine d'arbres centenaires pour construire un édifice à multiples logements à proximité de résidences classées monuments historiques par le Ministère des Affaires Culturelles.Nous savons maintenant que le Ministère des A ff aires Municipales du Dr Gold-bloom revise ses positions.Rosa devra accepter l'échange de terrains proposée par le Conseil municipal de Longueuil ou construire à St.Glinglin.Autant mon admiration est grande pour les citoyens qui veillaient à sauvegarder le patrimoine des ancêtres, autant mon mépris s'adresse à ceux qui à tort et à travers, prennent des décisions sans se donner la peine de réfléchir.Leur seul mérite est de reconnaître qu 'ils se sont fourvoyés, ce qui est inadmissible d'une équipe du tonnerre.Cet incompréhensible manque de jugement du Ministère des Affaires Municipales ressemble étrangement à celle du Ministère de la Santé qui nous disait il y a à peine 60 jours, que les CLSC remplaceraient adéquatement un second hôpital sur la Rive-Sud.Nous ne sommes vraiment pas choyés.La preuve de deux ministères stupides en deux mois, c'est beaucoup trop.Ceci étant dit, je me demande quel cote de popularité j'occuperai parmi la liste des amis du Parti à être favorisés?L.Beauregard.En 1967, le Ministère de la Santé de notre province publiait une brochure traitant d\u2019une nouvelle répartition du budget dans les hôpitaux et de la classification du personnel infirmier.Cependant, si nous considérons la succession des évènements tels que les déclanchements de grèves tournantes, les journées d\u2019étude ou les jours de maladie, il est permis de croire qu\u2019un malaise sérieux existe toujours dans les centres hospitaliers.Déjà, l\u2019opinion publique est relativement sensibilisée à cette situation.La publicité écrite a vite fait d\u2019informer les lecteurs qu\u2019une lutte acharnée est engagée entre le gouvernement et les membres du personnel de nos hôpitaux.Cependant, la majorité des citoyens ignorent les sources vérita- MATERIAUX DE CONSTRUCTION GREENFIELD PARK LUMBER 320 Boul.Taschereau 676-1881 PAYEZ ET EMPORTEZ - CASH AND CARRY CHARGEX CES PRIX SONT VALABLES JUSQU AU 7 AVRIL INCLUS Grande vente à raft y*\tlato i meet Mane §B§-r-.$|099 lü$|0\" mk*iO™ ¦ flHM\tENVtNTE\tEN VENTE r~~n=-._\tsien.MOT* I» » ICONM « «m* * *- EN VENTE 25 DESCOMPTE PINCEAUX ROULEAUX Le cardinal Léger et ses oeuvres V Depuis le 22 mars jusqu\u2019au 5 avril \u201cle cardinal Léger et ses oeuvres\u2019* lance un appel à la générosité de la population en faveur de ses frères africains.La somme de $500,000.par année est nécessaire pour permettre au centre de rééducation pour les handicapés de Yaounde de fonctionner à pleine capacité et d\u2019admettre pour traitements les milliers d\u2019enfants qui attendent leur admission.Il est établi que 2-0/0 des enfants africains sont atteints de poliomyélite.Eventuellement, les camerounais pourront se charger du fonctionnement de l\u2019oeuvre mais on estime que cette auto-gestion ne pourra se faire pleinement avant quelques Création d\u2019un membership de Tourisme Rive-Sud Le président de la Centrale de Tourisme de la Rive-Sud Inc., M.Claude Bouchard, a annoncé aujourd'hui aux représentants de la presse écrite et parlée de la région métropolitaine, la mise sur pied d\u2019un membership visant à regrouper les Le Courrier du Sud the south shore courier Hebdomadaire bilingue Bilingual Weekly Newspaper EDITE PAR U Cl« d'imprimerie et df publication da la Riva-Sud Lt*a M ouest, rua St Chartes LONGUEUIL 674-6251 Jeun-Puul AUCLAIR Directeur-Fondateur Jules RACINE Gérant Lucèen BEAVREGARD Chef de la rédaction 674-1556 IVRAISON GRATUITE AVEC TOUT ACHAT Dt $30 00 ou OU Pt U FREE DELIVERY WITH ANY PURCHASE Of $30 00 VI0P1 Annual subscription $1200 Autorité comma envoi postal da $a daaaa, sous la permit lié, Longueuil, Oué Imprimerie Dumont Inc.$110 ftohrtn VLS blés des conflits.Etudions de plus près le problème précis des puéricultrices au sein de cette situation malheureuse.Depuis plus de dix ans, l\u2019Association des Puéricultrices de la province de Québec demande au gouvernement une reconnaissance officielle de sa profession au même titre que les autres professionnels.Une puéricultrice a suivi, dans une école spécialisée, un cours portant sur le soin des enfants sains ou malades, sur la médecine prévention et sur le développement physique et psychique de l\u2019enfant.Elle est donc une véritable spécialiste de par sa formation et, par le fait même, devient indispensable dans les pouponnières et les départements de pédiatrie des hôpitaux.Voici que le Ministère des Affaires sociales demande aux puéricultrices de se recycler au rang d\u2019infirmières ou d\u2019auxiliaires.Parce que, dit-on, \u201cles cadres sont remplis,*' on semble vouloir retirer à la puéricultrice la confiance et la com-années.En attendant il pétence qu'on lui avait faut maintenir sur pla- reconnues.Le gouver-ce des spécialistes nement ferme les éco-étrangers dans toutes les de puériculture les disciplines de la pour éteindre radicale-réhabilitation médicale ment la profession, et aussi envoyer étudier LeS raisons invo-des camerounais qui qUées par le Ministère pourront prendre la re- concerné sont la baisse lève.On compte sur la du taux de natalité et le générositté des cana- regroupement des pou-diens pour financer le ponnières.fonctionnement de ce\u201e H est difficile de complexe hospitalier et7croire que la demande établir les infra-struc- pour des puéricultrices turcs nécessaires.Le est inexistante quand coût de la pension d\u2019un nous savons que leurs enfant sous traitement soins sont hautement pour un an est de appréciés dans les co-51.500.\tlonies de vacances au niveau de la médecine La corporation \u201cle pi^ventive, dans les cardinal.Léger et ses départements de l\u2019en-oeuvres située au fance exceptionnelle, 2065 Ouest, rue Sher- aux services médico-brooke se charge de re- sociaux (cliniques, éco-cueillir les dons et de jes^ assistance sociale) faire parvenir en Afri- qUe dire enfin des que les fonds nécessai- parents qui demandent res au fonctionnement paide d\u2019une puéricul-de 1 établissement.trice dans leur foyer \u2014- pour soigner leur en- fant souffrant d\u2019une maladie chronique! Malgré cette évidence de la nécessité des puéricultrices, les concepteurs des nouvelles politiques en matière de dispensation des soins veulent exclure la puéricultrice de tous ces champs d\u2019activité.Pourtant, le but de la nouvelle politique est \u201cde donner aux administrations hospitalières un guide pour répartir, suivant la formation des individus, les responsabilités qu\u2019ils peuvent assumer.\u2019* (Lettre aux directeurs généraux des hôpitaux publics, le 29 octobre ^ 1968).Dans cette même lettre, le rôle des puéricultrices était reconnu.Toutefois, il semble qu\u2019il y ait eu une sérieuse erreur d\u2019interprétation de ces principes généraux car, dès la première analyse du chapitre relatif aux fonctions attribuées aux divers groupes du personnel infirmier, les puéricultrices étaient Li siviax-vous?- La courbe de température de la grippe a un aspect caractéristique.Après une forte poussée de fièvre, on observe une chute brutale de la température, puis une remontée rapide: c\u2019est le \u201cV\u201c grippal.hôteliers et les restaurateurs de la Rive-Sud.La Centrale de Tourisme de la Rive-Sud, étant un organisme régional de promotion touristique, ses activités profiteront essentiellement aux membres de l\u2019industrie touristique, en l\u2019occurence l\u2019hôtellerie et la restauration.C\u2019est la nécessité d\u2019une collaboration étroite entre les différents organismes impliqués qui a amené TOURISME RIVE-SUD à créer ce membership de l\u2019industrie, pour un meilleur développement de l\u2019infrastructure touristique de la Rive-Sud.Enfin, M.Bouchard a annoncé que la tâche d\u2019organiser ce mem-bership a été confié à M.Michel Fournelle, président de l\u2019Hôtel Sheraton Le St-Lau-rent.assimilées à la même catégorie que les infirmières et toutes les dispositions étaient prises pour faire disparaître cette profession.L\u2019Association des uéricultrices est prête démontrer au gouvernement sa compétence et la nécessité de ses soins infantiles.Elle suggère qu\u2019il serait plus que souhaitable de prévoir, au niveau des Collèges d\u2019enseignement général et professionnel (CEGEP), une série de cours menant à la spécialisation de la puériculture.Si un tel geste n\u2019est pas posé par les Ministère de l\u2019Education, il est évident que, lors de la retraite des puéricultrices actuelles, il ni aura aucune relève possible.Il est important que le public saisisse le sens véritable du problème: nos enfants ont besoin de soins spéciaux et ce sont les puéricultrices qui sont les plus compétentes à leur donner.Comment songer à les remplacer par des personnes qui n\u2019y sont pas adéquatement préparées?Si la raison fonda- une d\u2019ordre économi- au détriment de nos mentale de l\u2019attitude que, refusons que les enfants! gouvernementale en est budgets soient retenus Diane Ste-Marie rAVRIL FÊTE du MERCURE Soyez en forme pour les beaux jours qui arrivent Get in shape for the sunny 4ays to corne è 'r': .V \u2022\tEXERCICE EN GROUPE \u2022\tMASSAGE MECANIQUE \u2022\tLAMPE SOLAIRE S \u2022EQUIPEMENT MODERNE POUR CULTURE PHYSIQUI rlujsijjoïmê LONGUEUIL: 12H CHEMIN (HAMBLY (.51-8110 \u2022\tSALLE DE CULTURE PHYSIQUE \u2022\tALIMENTATION PLUS SAINE \u2022\tCHAMBRE SAUNA \u2022\tCOURS INDIVIDUELS MONTRIAl: 68MPlAZâST-MUBt*T 2 7 6- 3 6 7 9 CIM T R I D ACHAT lANGfltfR 7S3-1323 # Tous les vendeurs de ] IOS LE COURRIER DU SUD / Marcradl, 31 mars 1976 \u2014 Page AS L\u2019obsession de l\u2019expansion: un cancer qui ronge le corps de nos municipalités REAL OUIMET L\u2019intéressant rap- Groupe de travail sur taté, durant tous ses port de 510 pages du l\u2019urbanisation a cons- travaux de recherches, - le rapport Castonguay .\ts 1.5 MILLION S\tD'INVENTAIRE ; VENDU DIRECTEMENT t AU PUBLIC H 1/3 DE 1 DES PRIX \" CONDOR 2 TELS QUE MARQUÉS LA VENTE DÉBUTE JEUDI 1er AVRIL MARCHANDISES DE MARQUES RENOMMEES ARTICLES SPORT BASEBALL - DOLE TENNIS - HOCKEY MEDDLES D ENFANTS MEDDLES DE TENTES - SAC COUCNASE THERMOS - CHAUFFERETTES PISCINES ARTICLES MENAGE-CADEAUX JOUETS APPAREILS ELECT CHAISES L0N6UES - TABLES BALACOIRES - PARASOLS - ETC.TARIES DILLARD VAISSELLE - COUTELLERIE 8ATTERIES CUISINE - CRISTAUX ACCESSOIRES - ETC.JEUX LIVRES T.V.COULEUR C NOIR/RLANC ARTISANAT - MODÈLES\tSTÉRÉO - RADIOS ÉLECTRIQUE - MÉCANIQUE ORGUES - CASSETTES ARTICLES DE VOYAGE I ARTICLES ROULANTS POUSSETTES AUX DEUX ENDROITS , ¦ 1875 PANAMA (coin boul.Taschereau) VILLE BROSSARD - QUE PRÉS DU PONT CHAMPLAIN 2050 ST-REGIS DORVAL- QUE PRÈS DU WEST ISLAND MALL HEURES DES MAGASINS: LUNDI À MERC.9.00 à 6.00-JEU VEND 9.00 a 9.00 \u2014SAM.9.00 A 5.00 VENTE CONDUITE PAR ENCANTEURS CONTINENTAL H\t'\tLIMITEE z '^ÊÊÊÊÊÊÊ > LnURCjKX________________________________________________________ VENTeHBHB DE FAILLITE VENTE DE FAILLITE VENTE DE FAILLITE VENTE DE FAILLITE VENTE matter charge 9874 LE COURRIER DU SUD / Marcrtdl, 31 mars 1973 \u2014 Pag» A11 mm BRAULT MARTINEAU VUUS FAIT DE^ OFFRES QUE VOUS NE POUVEZ REFUSER Investissement de $12 millions dans deux projets à Candiac r «a i Jeudi dernier, à Tissue d\u2019une courte cérémonie.Son Honneur M.Le Maire Claude Hébert dévoilait officiellement les L\u2019investissement total requis pour réaliser ces projets incluant les infrastructures sera de Tordre de $12 millions.Les travaux avaient quels la cérémonie d\u2019ouverture des maisons modèles n\u2019aurait pu prendre place et se dit confiant dans l\u2019avenir de Candiac \t' , '\t Modëlt WA676 Laveusa automatique On en a pour son argent avec ce modèle à vitesse simple.Trois choix de temperatures d'eau \u2022Agitateur \"Power-Tower\u201d \u2022Commande de niveau d'eau variable \u2022Cycla pour pressage permanent \u2022Court trempage automatique H 42 3/4 \" L 28' .Pi 27-1/4\" 1 Poids d'exp 215 lb (approx.> 1 S'obtient en blanc Modèle OE656 Sécheuse Tambour à grande cuntenance Cycle pour pressage permanent avec refroidissement pour éviter les faux plis.\u2022Séchage à minuterie pour pressage permanent et ordinaire \u2022Cycle d'aération sans chauffage \u2022\t2 sélections de chaleur \u2022H 42 3/4\", L 28 Pr 27-1/4\" \u2022\tPoids d'exp 160 lb (approx ) \u2022\tS'obtient en blanc $ 479 00 lu Poire SOFA-UT COLONIAL Très facile à ouvrir, fait un lit pour la nuit et un sofa pour le jour.Coussins réversibles rembourrés de mousse.Maté rial résistant.Très pratique PRIX SPÉCIAL £195 ENSEMBLE DE SALLE A MANSER Avec 1 table et 4 chaises droites dans un fini de bois très résistant.$ 279 Aussi buffet huche disponible.DESIGN D'iNTtmiuas MEUBLES, UNITE MURALE, TAPIS, COUVRE-LIT, DRAPERIES, CADRES, TABLEAUX, LAMPES, PAPIERS PEINTS, VINYLE, DRAPS, ETC.\u2014\tExigez toujours ce sceau de votre DECORATEUR ENSEMBLIER \u2014\tAssurez-vous que votre Intérieur reflète votre personnalité \u2014\tPlanifier la décoration de votre maison au complet \u2014\tConsultez votre DESIGNER D\u2019INTERIEURS, CLAUDE DU-BUC sdeq-ide , \u2014 décorateur ensemblier du Québec \u2014 désigner d\u2019intérieurs du Canada.BRAULT & MARTINEAU LAVE-VAISSELLE SPÉCIAL Lave vaisselle encastré 6 cycles avec boutons poussoirs Cycle économir.oiir d\u2019ftnorgie Inrti cateur lumineux Eniamblt colonial^ morceaux Comprenant sofa et fauteuil.Coussins réversibles avec fermetures éclair, dessous recouvert du même tissu que l'ensemble \"Soft Edged\".SERVICE INCLUS TÉLÉCOULEUR PORTATIF ADMIRAL \u20220% transistorisé.Imagé tt son à |eu instantané.Commandé de couleur Color Meter.Antenne télescopique.Écouteur et prit# indus.Poignée de transport.plans de deux nouveaux projets de construction à Candiac.Ces deux projets entièrement aménagés par les services de planification de Cartier-\u2019 Denault seront faits d\u2019une part de 50 maisons unifamiliales dans le projet Parc St-Lau-rent et de 150 maisons unifamiliales dans le projet Parc Laurier.débuté en août dernier pour la construction des maisons modèles qui sont ouvertes officiellement pour le public cette fin de semaine-ci.M.J.-Paul Denault a profité de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement M.Le Maire Claude Hébert de la collaboration apportée par les services de Ville de Candiac sans les- a l\u2019affiche.* Ftnancomont complot.Taxe.Licence Assurance 75 Granada, 4 porte» 6 cyl automatique, tous servos, garantie $4,175.r\t\t\\ 75 Torino, 2\tporte# origl naie\ttou# servos garantie\t VJ3700 _\tJ '75 Mustang Ghia Excellente condition, balance de garantie.S4.800.Q0.\t.¦-.\u2014-i ' TÉLÉVISEUR PORTATIF EN NOIR ET BLANC 12\" a Coffret en plastique cio style con temporom a Ftni blanc \u2022\tChassis 100% transistorise \u2022\tSyntonisateur VHF transistorise \u2022\tSyntonisateur UHF ù detente tran sistorisé e Commandes rotatives pour inter rupteur, intensité, contraste et luminosité \u2022\tÉcouteur et prise inclir-e Un haut parleur de 3 \u2022\tAntenne télescopique nvnopolal 10 SPÉCIAL $10950 J CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE CARACTERISTIQUES DE LA SURFACE DE CUISSON Minuterie automatique \u2014 cuisson differee ou arrêt horloge et minuterie panneau de contrôle illumine prise chronométrée 24 h éléments de surface détachables et régla blés à volonté 4 éléments de sunace dont deux de 8\" couvercle des fusibles amovi blés, facile d'accès CARACTERISTIQUES DU FOUR Lumière du four avec commutateur lèchefrite et gril émaillés porcelaine porte du four, grilles et tiroir détachables 2 grilles ajuste blés \"grilloir cotitrôlé\u2019*.ENSEMBLE MATFIAS ET S0MMIM1 nviss» R0BUSIF ET CCINFORTABIF l es deiiK morrciiMY I il double 54\u201d (H v*, ENSEMBLE 39\" RÉFRIGÉRATEUR À DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE Matelas et sommier-boîte pattes incluses, mltelas et sommier dans un tissu très décoratif.Leger supplément pour tete de lit PRIX SPÉCIAL $59» Caractéristique de la section congélateur une etagère de 102 Ib Etagé re de porte.2 tiroirs â glaces Caractéristiques de la section réfrigéra teur : a étagères â plu sieurs positions 1 étagé re standard Tiroir a vian de Spacieux légumiers jumelés Compartiment à beurre Étagere de por te Nichés pour les oeufs.Contrôle de refroidisse ment 75 Ford, 4 portée, équipé, bonne occ» «Ion.Spécial: 43,900.00 73 Galaxie 5CC 2 portes, bas millage, garantie Spécial: S2.475.00.73 Plymouth 4 portes, tout servos, garantie.S2.675 00.74 Torino servos $2,875.rdan.tous spécial Application par téléphona répons# Immédiat# $55-1301 ?Marie Victorm Boucherville Ponl Tunnel sortie 3 esl 655 1301 5?7 8215' MICHELIN It TÉLÉCOULEUR CONSOLE QUASAR DE 25\" L\u2019apparence riche et unique de co meuble avec son dessus similicuir noir, son socle en retrait et ses gar nitures en laiton antique, est le re flet d'une valeur tout à fait spéciale Son châssis perfectionné et entière ment transistorisé et son système de syntonisation couleur Insta Ma tic à curseur de touche personnel le donnent les images nettement supérieures PRIX SPECIAL $599 SfW/CF INC IUS Mobilier rtc salon 2 mex De chic apparence, ce mobilier égayera vo tre foyer Do construction solide et conforta blc $349 \t \tPOUR VOTRE PROTECTION MEMBRE DE LA I CORPORATION 1 DES MARCHANDS 1 DE MEUBLES DU QUÉBEC B R MTs 1906 Chemin Chambly coin Curé Poirier Longueuil Longueuil 679-1260 Roulez à l\u2019enseigne de la qualité! Si vous demandez de vos pneus tenue de route exceptionnelle, freinage sûr et très grande durabilité, ne vous contentez pas de demi-mesures.Roulez à l'enseigne bleue et jaune de Michelin.Vous serez sûr de trouver là qualité et compétence.Michelin a développé, dans le domaine du pneu, une technique encore inégalée Quant au spécialiste Michelin, il saura vous conseiller utilement; car lui non plus ne s'arrête pas à mi-chemin.POURQUOI VOUS ARRÊTER A MI-CHEMIN?ROULEZ PNEUS BELISLE INC Vendeur autorisé gros et détail Alignement et balancement 2296 CN.CHAMBLY - LONGUEUIL 6) I 31 426343 Pag# A12 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 31at 1976 ABRIC UNCTION INC.par Thérèse semaine \u201cEntendez-vous le vent qui jase et qui s\u2019arrête à chaque phrase.\" C\u2019est la définition du printemps! Mais, chez-nous, il est arrivé en larmes et il a tant pleuré qu\u2019il n\u2019a point vu le pays où il s\u2019amenait.On aurait dit qu\u2019il n\u2019était pas content de faire officiellement son entrée.Et il a lavé, asséché de plein soleil et lave encore aujourd\u2019hui.afin de s\u2019éclaircir les idées!! Un peu comme quand un gros chagrin vous tombe dessus et que les larmes et l\u2019espoir se partagent vos sentiments.C\u2019est hier que j\u2019aurais dû écrire le billet.Il aurait eu une autre résonance.A vec la pluie qui tombe en ce moment, les voitures qui éclaboussent, la neige sale qui se hâte de partir, honteuse, seules les larmes qui tiennent aux branches sans tomber retiennent l\u2019espoir.Les fibres de la vie qui frissonne et dont les ondes viennent frapper chez vous doivent danser dans l\u2019air une drôle de sarabande.Je voudrais voir les ondes.Rien que de savoir qu \u2019elles me courtisent quand je marche dans le vent, m\u2019intrigue.Toutes ces modulations, ces vibrations dont va s\u2019amuser le printemps feront chez vous ondes-choc puis ondes magnétiques sans que vous sachiez les déceler et cela me cause un grand trouble.Car.le printemps, c\u2019est Tinflux d\u2019une jeunesse.C\u2019est le grand branle-bas qui vient vous secouer les entrailles, vous fait redresser la taille, lever la tête, sourire aux nuages qui voyagent et attendre le miracle de la première feuille et du premier brin d\u2019herbe.C\u2019est une folie douce qui court dans vos veines et qui vous met au coeur mille images toutes plus belles les unes que les autres, mille projets.qui n\u2019auront pas de suite mais qui sauront vous stagiliser dans une saison qui vous torture le physique et le moral à croire que le paradis terrestre existe encore!.BON PRINTEMPS.Thérèse out sur l\u2019immeuble Question \u2014 Nous avons mis notre maison en vente par l\u2019entremise d\u2019un agent qui nous avait promis que nous toucherions $26,500.Nous l\u2019avons d\u2019abord annoncée à $28,500, prix que nous avons réduit deux mois plus tard à $27,500 à sa suggestion.Après six mois, nous avons reçu une offre de $25,500 par l\u2019entremise d\u2019un autre courtier et notre agent nous a conseillé de l\u2019accepter.Avons-nous un recours contre cet agent ou son employeur parce que nous n\u2019avons pas obtenu les $26,500 qu\u2019il nous avait promis?Réponse \u2014 Aucun agent d\u2019immeuble n\u2019est en mesure de faire une telle promesse et il est presque impossible d\u2019imaginer qu\u2019un membre de la chambre d\u2019immeuble de Montréal agisse de cette façon.Une telle promesse est condamnable et contraire à l\u2019éthique de la profession; dans certaines circonstances, elle serait même Je serais plutôt porté à croire que vous avez pris pour une \u201cpromesse \u2019 l\u2019enthousiasme de votre agent et sa confiance de trouver un acheteur qui vous offrirait $26,500 pour votre propriété.C\u2019est au propriétaire et non au courtier de décider du prix auquel une propriété sera annoncée ainsi que du prix auquel elle sera vendue.Le devoir de l\u2019agent d\u2019immeuble est de conseiller son client et même de lui faire des suggestions avec insistance, mais il doit avoir de bonnes raisons lorsqu\u2019il lui recommande d\u2019accepter un prix.Il peut exprimer son opinion avec conviction et insister sur ses raisons, mais il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une option et non pas d\u2019une promesse.Un agent qui promettrait de \u201ctrouver\u201d un certain prix tromperait son client et agirait d\u2019une façon irresponsable.A.Santarelli.- Tchailcovski, l\u2019auteur du ballet \u201cla Belle au bois dormant\u201d que vient de danser Nou-reev à Paris, vécut pendant douze ans d une confortable rente que lui fit Mme von Meck, une riche veuve, son admiratrice.qui ne voulut jamais le rencontrer.JUNCTION AU PLUS GRAND MAGASIN DE TISSUS AU CANADA NOUS AVONS UN VASTE CHOIX DE PATRONS SIMPLICITY BUTtERICK ET VOGUE NOUS AVONS TOUTE UNE GAMME DE TISSUS POUR TENTURES ET CAPITONNAGE TENTURES FAITES SUR MESURE D\u2019APRES LES DIMENSIONS DONNEES - *E CARRY A COMPLETE SELECTION OF SIMPLICITY STYLE BUTTERICK AND VOGUE PATTERNS WE CARRY A LARGE SELECTION OF DRAPERY & UPHOLSTERY FABRICS DRAPERIES MADE TO MEASURE TO YOUR SPECIFICATIONS ONE OF CANADA\u2019S LARGEST WAREHOUSE FABRIC STORES Plain interlock 60 Uni Valeur / Value $3.98 199 S vg.yd.VELOUR EXTENSIBLE grand choix de coulèurs Stretch i|A(| Velourvaleu, sv7ai9u5e ¦¦ Printed interlock 60 Imprimé < fl49 ' ¦ ^TRICOT DE COTON /ET POLYESTER IMPRIME Printed cotton 6 polyester knit Valeur / Value $4.49 Valeur / Value $4.95 m RATINE EXTENSIBLE 45\" et 54\" Stretch 94! terry va'eu,/vsî9a £\t* 199 ¦ vg.Wt yd- 949 Æ vg.COTON UNI ET IMPRIME 36\u201d & 45\u201d .99.1» Tricot de coton 60\" Cotton knit 80\" Grand spécial 60 Draperie Acrylic Drapery 45\" Valeur Value I È Ê S3.49 m Ê Ê ¦\tvg.Cotton ploin 7 Printed 36\u201d & 45\u201d i Vient d\u2019arriver - Just arrived 5,000 verges d\u2019échantillons pour robes 5,000 yds American Dress sample fabrics Valeur / Value $3.95 199 ü vg.DES MILLIERS DE TISSUS ASSORTIS A DES PRIX IMIATTAILeS THOUSANDS OF ASSORTED FAIRICS TOO NUMEROUS TO MENTION RUT Ail AVAILAIIE AT UNREHEVAIIE PRICES'!! FABRIC junction 291 TASCHEREAU GREENFIELD CHURCHILL) TAICNIMAM CHARGEX HEURES D\u2019affaires Lun Mor.\u2022 m*r 9 30 o m.6 p ?mamam leimnM r - x] ! Cl NT Rf 0 ACHAT HVVfSSE Brossord 5625 Grande Aliee Brassard Après la reprise delà construction, depuis l\u2019automne 1975 une nouvelle poussée d\u2019effervescence se fait sentir dans le secteur de l\u2019habitation.Parmi les crown - but, ahem!), and my very special predilection toward anything British on stage or screen, it is ironic that I should have missed one of the outstanding \u201cold country\u201d performances of all time - right here in a Montreal auditorium - and for free.They tell me that a veddy British \u201cactor\u201d, one Donald Peacock really did himself and his loyal followers proud last week at a Command Performance before a group of School Board officials whom folks like you and 1 duly elected to office in order to represent us and to serve us to the best of their judgment and ability.Disdaining the familiar music-hall format one might have expected, the Peacock with the rufiled feathers served up a highly original repertoire, his piece-de-resistance being a generous serving of a his very own Welsh rarebit concoction of \u201cStupid Bunch of Bastards\u201d which should not be confused in any way with that \u201cLovely Bunch of Coconuts\u201d music-hall classic of another era.And he drew a thoroughly well-merited standing ovation for his performance.As a matter of fact, the standing ovation by an upstanding group of followers) was not only spontaneous, but also of necessity, because at that point in the performance where the script reads \u201c(enter gendarmes bearing clubs)\u201d and \u201c(exeunt rhyme and reason and common decency), the cohort of Peacock followers removed all the chairs and heaved them in the general direction of \u201cthe dastardly villains\u2019\u2019 who dared interfere with their good clean fun.Thrilling and' moving (in a way) though the evening was, there remains some doubt in the minds of critics and followers alike, as to what this spirited (to put it middly) performance may have done for the image of the very cause the performance was actually intended to espouse.Not hurt.Only time will tell.As a rousing encore at the wild finale, the star from the land of the finest anthracite collieries in the world appeared to be about to deliver his swansong.Unfortunately he recovered.(P.S.I don\u2019t really mean that.) THE ATLANTIC SALMON were running good, and as our Newfie hero pranced up Main Street, his catch proudly slung over his shoulder in an old potato-sack, one of his cronies out front of the pool-room next to tile general store, shouted, \u201cHey, Ambrose, if I can guess how many fish you have in that bag, will you give me one?\u2019^ \"O.K., smart-alec\u201d shouted back Ambrose, \u2018Til go further than that \u2022 if you can guess how many fish I\u2019ve got, I\u2019ll give you both of them.\u201d villes les plus actives, Montréal, Laval et Longueuil conservent toujours le premier, deuxième et troisième rang respectivement.C\u2019est ainsi que nous avons remarqué un recul à Dollard-des-Ormeaux, Kirkland, LaSalle, Sainte-Geneviève, Saint-Léo-nard, Mont Saint-Hilaire et Saint-Lambert.D\u2019autre part, nous notons une activité accrue à Pierrefonds, Saint-Laurent et Verdun sur file de Montréal; à Brossard, Longueuil, Saint-Basile et Varen-nes sur la Rive Sud et finalement à Blainville, Notre-Dame et LTle Perrot, Repentigny, Saint-Eustache, Saint-Paul l\u2019Ermite et Terre-bonne sur la Rive Nord.Sur la Rive Sud, Longueuil, Brossard, Saint-Basile, Varennes et Saint-Hubert connaissent une forte augmentation.Longueuil a repris du poil de la tête grâce au bâtiment multifamilial tandis que Varennes entre dans le giron des villes actives de la région.Aussi, plus de la moitié des 26,702 mises en chantier en 1975 c\u2019est-à-dire 14,856 se premier semestre de joutera, comme région retrouve dans les dix 1976, l\u2019ouest de file de active, à Longueuil, premières villes de la Montréal grâce à l\u2019ap- Laval et le secteur région.Alors pour le port de file Bizard s\u2019a- nord-est de Montréal.e N EST PAS NECESSAIRE DE DEBUTER AU DAS DE L ECREUE Sec V accordé, mais à court d\u2019un BAC ou DEC 17 - 23 ans Cherchez une formation personnelle Cherchez les promotions Venez nous voir Nous avons besoin de jeunes CHEFS Applijeei: Montréal I2S4 liihop 166-8791 oe au Cintra éi Main-éOeuvre local Longueuil tous les mardi i-S-ivSvS;: Dû aux travaux d'agrandissement, l\u2019équipe des vendeurs de Pierre Brault Automobile a déménagé temporairement ses bureaux des ventes dans une immense maison mobile à côté du garage.LES PRIX ONT ETE COUPES A L\u2019EXTREME 1 Tous les gars veulent continuer à vendre.Venez les rencontrer.\\ Ils ont 2TB véhicules à liquider dont plusieurs AVEC LE BONI DE $300.de Ford.BRAULT p:jg|| 111 mm?m mm mm AUTOMOIIK UH 142 boni Taschereau Greonfiolcl Park 671-6115 l Mopitii Chaiflos l omoynr m PW A14 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March Slat 197$ La veste rayée en vertu de la mode, création Dorothée Bis, disponible chez Eaton.Dans la collection printemps-été de John Warden, le blanc est à l\u2019honneur.Cet ensemble tout blanc se compose d\u2019une jupe en gabardine boutonnée sur le coté portée avec un tube élastique et jacket safari aussi en gabardine.EXPOSITION DE CAMPING INTERIEUR ET EXTERIEUR 45 MODELES Tentes-Roulottes BELLEVUE* BONAIR LIONEL PRIX TRES COMPETITIF EXCELLENT SERVICE Roulottes APALACHE BELLEVUE CHAMPLAIN LIONEL Fabrication Québécoise VASTE DEPARTEMENT DE PIECES ET REP ARATIONS PARTICIPEZ à l'OLYMPIADE des BAS PRIX A chez Ouvert tous les jours Termes faciles Echange accepté /j ST-LUC Lhffâine |t St-Jean) -6486 NATIONALE BlBLlOT,,tQUÉ jU qülBEC ANALYSE DE ' GROSSESSE nltw As tl.aa «4*69 povr SERVICES Pbitai Llaictlar \u2022Phatacipiu \u2022Laapaa prajactaar Battarlaa LE MAITRE DES BAS PRIX DANS \u201cTOUT HYGIENE - SANTE - BEAUTE place\tplace\tplace\tgaleries JACQUES CARTIER\tVERSAILLES\tDESORMEAUX\tTASCHEREAU 1 379.chemin Chambly 7275.rue Sherbrooke 2877.chemin Chambly 661.boul Taschereau LONGUEUIL\tMONTRÉAL\tLONGUEUIL\tGREENFIELD PARK 677-9161\t352-5511\t677-5221\t672-9422 CENTRE D'ACHAT GRANDE ALLEE 5645.Grande Allee BROSSARD 656-2222 HEURES D'OUVERTURE: SEMAINE 9h a m a 1 Oh p m SAMEDI : 9h a m a 6h p m DIMANCHE 10H am a 6h p m SERVICE DE LIVRAISON POUR U MODIQUE SOMME oc 50^ par COMMANDE LE DIMANCHE 10% D\u2019ESCOMPTE À NOS COMPTOIRS LORSQUE VOUS ACHETEZ CHEZ 'ïïmlMmi EXCEPTION: tabsc.Lait at couches pour bébé, papier me eborrs (Kleenex.Facelle.etc ).Expiration 17 ovril IS76 ¦¦¦¦\u2022¦\u2022«¦¦¦«¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦«¦¦a «rnnivviii Limite 3 par client avéc ce coupon EXPIRATION 17 avrH »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 IraHri ¦\t\u2022 « Pastilles aux fruits, en sucre d\u2019orge, menthes, beurre de caramel Format 9 oz.Valeur 1.20 BSTims mm Limite 3 par client avec ce coupon EXPIRATION 17 avril Limite 3 par client avec ce coupon EXPIRATION 17 avril CARTON RESIMEI \t\t FACELLE ROYALE CARTON KINO SIZE limita 2 par cllait avec c« covpon EXPIRATION 17 AVRIL 117 Essuie-tout Nouveau motif Couleur Valeur $1.50 Paper-towels New color Prints.Bas-culotte 100% nylon 3 couleurs miel doré, beige, brun-épice.Valeur .79 SMILES N CHUCKLES Oeuf aux fruits Fruit & Nut Egg Format 8 oz.ou 227 g Valeur 1.49 Assouplisseur de tissus Format 128 oz Valeur 2.50 Limite 3 par client avec ce coupon EXPIRATION 17 avrH Limite 3 par diant avec ce coupon EXPIRATION 17 avril PRIX LAPLANTE PRIX LAPLANTE Limite 3 par client avec ce coupon EXPIRATION 17 avrH Roto Star Le vrai traitement physio-thérapeutique pour le développement et la fermeté de vos seins GANTS EN latex FASHION QUICK Sandalles d\u2019exercice.Importation d'Allemagne Valeur 15.99 Magic latex gloves.Doublés de velours.Petit-medium-large.Valeur 1.25 de Richard Hudnut Permanente pour cheveux teints et décolorés ou régulier Valeur 2.99 Valeur 29.95 PRIX LAPLANTE Limita 3 par diant avac ca coupon EXPIRATION 17 avrH ^HPRIXI LAPLANTE Limita 3 par citant avac ca coupon EXPIRATION 17 avril Limita 3 par cliant avac ca coupon EXPIRATION 17 avrH SHOWER TO SHOWER BON AMI NfHiyttr i vitroi Nouveau déodorant Body-powdèr Poudre désodorisante Base de bicarbonate de soude Format 8 oz.Valeur 2.18 PRIX LAPLANTE Mousse active Window cleaner Format 20 oz Valeur 1.05 Dentifrice au fluoristan qui réduit la carie.Essence ordinaire Essence menthe Format 100 m! Valeur 1.55 Désodorisant ultra, en vapori sateur.Format 6 oz.Valeur 1.85 PRIX LAPLANTE Limita 3 par diant Limite 3 par cUant avec ca coupon EXPIRATION 17 avril Limite 3 par client avec ca coupon EXPIRATION 17 avril fMMMëwawwwmwmwwwwwwwW LVSul SPRAY Vaporisateur élimine leso-deurset laisse un parfum de frafeheur Format 14 oz Valeur 2.15 Comprimés d\u2019acide acétylsalicylique.Soulagement rapide des dou leurs.Format 300.Valeur 3.40 Limita 3 par diant avec ca coupon EXPIRATION 17 avrH Limita 3 par client avac es coupon EXPIRATION 17 avril Limite 3 par cliant avac ce coupon EXPIRATION 17 avrH FRICTION ROI é.i.thiM Ondulation et fixatif 8 jours.Pour cheveux difficiles à friser et normal Format 8 oz.Valeur 1c95 PRIX Limita 3 par diant LAPLANTE avec ca coupon EXPIRATION 17 avril\ta Pour foulures, douleurs et raideurs musculaires.Format 16 oz.CLAIROL P.N I M\tShampooing é équilibre natu- JA Pour cheveux secs ou abrmés.Mÿjm\tFormat 11 oz jHP\tValeur 2.40 ijSiwT LAPLANTE armATIONITwr* Limite 3 per client avec ca coupon RHiAiES EXPIRATION 17 avrH J UmNi 3 par cUent EXWMRONlFavrl wwwwwwwwwwwmmmww' Une brosse spécialement conçue pour réduire Cabraalcn de l\u2019émail.Format oral-B 30-40-60.Valeur 1.25 PRIX LAPLANTE ¦ ¦¦¦va wibwww \u2022 ¦ a \u2022 a a a « a a a aaSl ê'à ê « a a a Ri a I *.*.Permanente pour cheveux teints et décolorés ou naturel Valeur 3.29 Limita 3 par claiit avac ca coupait EXPIRATION 17 avril Valeur .85 PRIX LAPLANTE Limita 3 par citant avac et coupon EXPIRATION 17 avril ;i *Ta Un laxatif doux pour tout# la famille.Wamer-Chilcott.Format 22 oz Valeur 2.70 PRIX LAPLANTE Limite 3 par diant avec ce coupon EXPIRATION 17 avril -Rince-bouche et gargarisme Antibactérien Format 14oz Valeur 1.60 PRIX Limita 3 par clant LAPLANTE avac ca coupon EXPIRATION 17 avril Mmlto3per dlent ¦iponl EXPIRATION 17 avril CINDERELLA ou MELLO MIST Fixatif pour cheveux.Format 13 oz.Valeur 2.10 1934 4794 "]