Le courrier du Sud = The South shore courrier, 21 septembre 1977, Cahier C

[" 11 \u2022 J %.e Courrier de madame La Marmaille, les enfants et leurs jeux LE COURRIER OU SUD / Mercredi, 21 sept*mbrt 1077 \u2014 Pag* Cl tant fera l\u2019apprentissage de techni- Depuis sa fondation en 1973, la Marmaille n\u2019a cessé d\u2019établir des liens ' directs avec les enfants par ses ateliers d\u2019expression dramatique.Conçus prioritairement en fonction du développe- \u2022pient des enfants, ces ateliers permet- tent aux animateurs et aux participants de prendre conscience ensemble de leur potentiel créateur et de découvrir leur imaginaire, leurs préoccupations et leurs réalités respectives.Ces rapprochements déterminent la démarche et l\u2019ensemble de la production de la Marmaille.\u201cLa maîtrise d\u2019un nouveau langage, écrit Augusto Boal, donne à celui qui le possède une manière nouvelle d \u2019 a p -préhender la réalité et de transmettre ce Qj cr a» e jy o vj \u2019CD Une invitation aux résidents de ST-BRUNO-STE-JULIE-ST-BASILE éco\\e rruS'l en\\el\\e uôsier inc L\u2019inscription de votre » \u2022niant à notre école lui assure un merveilleux départ sur la voie do son éducation INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT -PRE-MATERNELLE 4 ans français ou anglais -CREATIVITE 3 ans -CREATIVITE 4 ans -MATERNELLE 5 ans français ou anglais \u201cA notre école votre enfant se sentira comme chez lui\" N.B Le transport des enfants est organisé par la direction de l'école qui met à votre disposition une flotte de 10 MINI-BUS.POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS âPPELER LE JOUR A: 464-0486\t653-1511\t653-3148 ¥ savoir aux autres.C\u2019est dans cet esprit d\u2019apprentissage et d\u2019échanges avec les enfants que la Marmaille propose cette année 4 nouvelles séries d\u2019atelier d\u2019expression dramatique.1.Jeux d\u2019expression dramatique et vidéo A cet atelier, participeront des enfants de 9 à 12 ans de l\u2019école optionnelle de la Commission scolaire Jacques-Cartier de Lon-gueuil.L\u2019atelier a pour objectif l\u2019expression de la réalité des enfants et de leur perception du monde des adultes pour les amener à une réflexion sur ce qui se passe autour d\u2019eux.A partir d\u2019un thème, un groupe d\u2019enfants expriment leur réalité par des jeux d\u2019expression dramatique.Un autre groupe jouent leur perception de la réalité des adultes sur le même thème à partir d\u2019entrevues qu\u2019ils auront eux-mêmes faites avec des adultes.Ces ateliers donneront lieu à une série d\u2019émissions diffusées par Vidéo- i m tron le samedi matin à partir de la fin du mois de septembre.N.B.Contrairement aux autres ateliers, celui-ci n\u2019est pas ouvert au public.II\tJeux dramatique, chansons et musique Compte tenu des lacunes évidentes dans le répertoire des chansons destinées aux enfants, cet atelier a pour but d\u2019amener ces derniers à créer leurs propres chansons.Des jeux mimés et des jeux parlés, individuels et collectifs serviront de canevas aux paroles des chansons tandis que des jeux sonores et rythmiques mèneront aux mélodies.Cet atelier s\u2019adresse aux enfants entre 7 et 12 ans.III\tMarionnettes et déguisements L\u2019atelier a pour objectifs principaux l\u2019expression et la créativité des enfants de 6 à 9 ans par la fabrication et l\u2019utilisation de la marionnette et de déguisements «dans leurs jeux libres.A partir de matériaux usuels, l\u2019en- ques simples simples facilement utilisables dans son quotidien.Pour assurer une intégration véritable de 1 atelier dans sa vie de tous les jours, il sera demandé à chaque enfant de choisir un de ses amis (qui ne partici-pera pas à l\u2019atelier) avec lequel il utilisera les diverses techniques de jeux périmentées.IV Jeux d\u2019 expression dramatique pour les enfants de 4-5 ans et leurs parents Cet atelier a pour objectifs principaux la créativité et l\u2019autonomie des enfants.Nous voudrions que ces objectifs agissent à la maison non seulement dans ses jeux libres mais aussi dans ses comportements.Chaque atelier sera basé sur un matériau que les enfants rapporteront de la maison, exemple: boîte de carton, sac de papier, ustensiles, poupées, épingles à linge, etc.Ce matériau sera utilisé en atelier avec des consignes d\u2019expression dramatique dans le but de créer des situations que les enfants vivent et voient vivre autour d\u2019eux ainsi que des situations complètement imaginaires.Par l\u2019exploration des sens et des sentiments, ils apprendront à utiliser ces objets de différentes façons à la maison, avec leurs amis et leur famille.Nous aurons besoin de la participation des parents qui nous donneront un \u201cfeedback\u201d sur les effets de l\u2019atelier à la maison.Une rencontre avec les parents précédera la série d\u2019ateliers afin de les informer de notre démarche et de préciser leur participation.Les animateurs: Michel Brais, jeux dramatiques, la Marmaille.André Laliberté, marion-nettres Théâtres de l\u2019Oeil Daniel Meil- Monique Rioux (animatrice) et des enfants de 8-10 ans lors d\u2019un atelier d\u2019expression dramatique de la Marmaille.leur, jeux dramatiques, la Marmaille.Monique Rioux, jeux dramatiques, la Marmaille.Michel Robidoux, musicien, la Marmaille.Pierre Tétrault, psychologue, la Marmaille.1 n for m at ions: b7() *1410, Centre Culturel de Lon-gueuil, 50 rue St-Laurent Inscription: jusqu\u2019au 25 septem- C-L-S.C.Le Samaritech Pour une popote roulante le 6 octobre Le un Le C.L.S.C.Samaritech est mettre sur pied service de popote roulante qui desservira les villes de Brossard, Greenfield Park.Lemoyne et St-Lambert.Le service de popote roulante a comme principal but d\u2019aider temporairement les personnes âgées et les personnes handicapées qui, pour des raisons d\u2019incapacité physique ou par manque d\u2019argent, ne peuvent s'alimenter convenablement.Les popotes roulantes existantes (ex.:\tSt-Lambert), tout comme celle que le C.L.S.C.est à créer, fonctionnent grâce aux énergies et au temps que four- vqus 'tentation roduits gminnüh» .SYLVAN1A bout Green chereaul ;eUd\\-ven dred' Park sa i et tembre Une simple visite durant cette PRÉSENTATION vous donne droit au TIRAGE de 2 Téléviseurs noir et blanc de 12 po.et d'un TÊLÉC0ULEUR de 14 pouces.AUCUNE OBLIGATION d'ACHAT JEUDI SOIR à 21 heures Tirage d'un téléviseur 12\" noir et blanc VENDREDI SOIR b 21 hres Tirage d'un téléviseur 12\" noir et blanc SAMEDI à 17 heures Tirage d'un télécouleur de 14\" nissent bénévolement des personnes désireuses de donner un coup de pouce à leurs concitoyens.Le service de repas compte offrir dès la mi-octobre 18 repas chauds par jour, à raison de deux jours par semaine, soit le mardi et jeudi.En ayant 30 bénévoles inscrits, les responsables prévoient que chacun d\u2019eux n\u2019aura qu\u2019environ deux heures de travail par mois à exécuter.Les postes à combler ont un lien, soit avec la préparation des repas, l\u2019entretien de la vaisselle, l\u2019achat des aliments et la livraison des repas au foyer de l\u2019usager.Une rencontre est prévue le 6 octobre à 9h.30 au Club Lyon\u2019s de Greenfield Park situé au 271 Churchill.A cette rencontre, les responsables du projet, Jean Fisher et Denise Laliberté, expliqueront aux personnes intéressées le pourquoi et le comment de tout le projet.On invite donc tous ceux qui désirent donner un coup de main à venir sur place prendre un café et.par la même occasion, faire connaissance avec les gens et les lieux.Chez les Etoiles de St-Hubert Si tu as entre 7 et .14 ans.fille, garçon de 11 ans â 14.Si tu es intéressé à apprendre â jouer un instrument, voyager tout l\u2019été (cette année nous avons eu plus de .V) parades aux USA), alors viens nous voir à l\u2019école Maurice Duplessis.coin Boulevard Edouard et Windsor, le vendredi à 7.00 p.m.ou le samedi à 2.00 p.m.Le costume (uniforme) ne coûte rien, les voyages sont gratuits et il ne t\u2019en coûtera qu\u2019un seul dollar par semaine.Nous avons besoin de plusieurs nouveaux membres.Merci â l\u2019avance.671-5611.t Page C2 \u2014 THE l*OUTH SHORE COURIER / Wednesday, September 21st 1977 ntOMIS \u2022 BSSKBSK9UB^IIBCORMIOn a A la recherche d\u2019une famille d\u2019accueil Luci« Antaya -\tOn soulage une piqûre d\u2019abeille ;sur un bras, une main 01/ une jambe, en * essayant d\u2019enlever le Jarç!, puis on frotte l\u2019endroit attaqué avec de l\u2019ail ou des tranches de poireau.Enfin/ on asperge d\u2019eau froide.-\tEn voyage ou en faisant du sport, lorsque la fatigue et la faim s\u2019acharnent, croque/ quelques carrés de sucre.des an, -\tLe raisin s\u2019avère tonifiant pour le coeur.-\tRappelons-nous souvent que la confiance attire la confiance, et qu\u2019elle est essentielle pour bien comprendre les autres.-\tA la mer, efforcez-vous de respirer lentement et bien à fond.-\tL\u2019emploi quotidien de la glycérine accomplit des merveilles pour la peau rugueuse.-\tAvant de mettre à la poubelle des cartes de souhaits reçues, pensez aux enfants qui sont heureux de les collectionner, d\u2019en faire des affiches ou de les découper et de les coller dans un cahier spécial.-\tLe fil polyester est fort et résistant.De plus, il ne rétrécit pas au lavage.-\t\u201cCe qu\u2019on est contribue bien plus à notre bonheur que ce qu\u2019on a.\u201d (Schopenhauer) - Pour attacher les cheveux, il est préférable d\u2019avoir GRAND MENAGE Par nos maîtres-nettoyeurs prix d\u2019amis: 0.10 pi.ca.sur tapis à la vapeur et à sec, tapis, carpettes, divans et draperies.Travail garanti par nos spécialistes séchage 1 à 3 hrs: Tapis 15 minutes draperies.iflipai Vente et Location de machine \u201cModerne et efficace Livraison et démonstration.f.W NETTOYAGE MAGIQUE A LA VAPEUR enr.Composez immédiatement TEL 253-3357 1-581-1986 recours à de l\u2019élastique recouvert, afin de ne pas abfmer ces derniers.-\tCommencez dès maintenant à préparer votre liste de cadeaux en prévision des fetes.! Essayez autant que possible de veiller à ce que chaque surprise convienne au destinataire.Vous bénéficierez d\u2019un plus grand choix et votre budget n\u2019en souffrira pratiquement pas.-\tLes conserves sont davantage à notre portée lorsqu\u2019une crise de boulimie monte en flèche.Du Socio-Culturel aux Loisirs St-Jean Vianney Comme à chaque année, les Loisirs St-Jean Vianney en collaboration avec les Loisirs de Longueuil vous offrent un vaste choix de Socio-Culturel.Nous vous invitons samedi le 24 septembre 1977, de 9h.à 12h.au sous-sol de l\u2019église St-Jean Vianney afin de vous \u2022inscrire aux différents cours pour la saison d\u2019automne.Il y aura du ballet, macramé, artisanat, bricolage et plusieurs autres activités qui sauront vous intéresser.De plus amples renseignements seront distribués dans les écoles.-.\u2014 ¦*\t*\t' ?'*4\t^WKÊÊË I lil *\t«f: LE PLUS GRAND SPECIALISTE DU PAPIER PEINT DES ENVIRONS.SPÉCIALITÉ-TAPISSERIE EN STOCK CHOISISSEZ - APPORTEZ Echangeable si désiré.*\tService de reprises des surplus (rouleaux) *\tChoix de 10,000 rouleaux.TOUT POUR LA DECORATION.Personnel qualifié pour vous conseiller.Service à domicile gratuit.Evitez l\u2019attente des manufacturiers.Dépositaire de peinture \u201cLAURENTIDE\u201d choix de couleurs Illimité.PROFITEZ DE NOS SPECIAUX D\u2019AUTOMNE! 3 MAGASINS REMPLIS À CRAQUER.LE GEANT DE IA TAPISSERIE 2864 Chemin Chambly Longueuil - 674-4444 430 rue Pelletier Granby 400 rue St-Simon St-Hyacinthe Si on y résiste difficilement, il est préférable de s\u2019en tenir aux provisions suivantes: du thon ou du crabe sans huile; des soupes sans pâtes alimentaires; des céréales de blé entier; des fruits et des légumes en morceaux; des jus de légumes; du raisin sec.- Le jean et la jupe demeurent en vedette cet automne, mais les hauts changent.Chemises sport rehaussées d\u2019un blazer ou d\u2019une simple veste sans manches, tuniques longues, gros tricots, blouses folkloriques, anorak.tous sont aussi jolis que confortables.Quant à monsieur, il aimera les grosses vestes et les tunique^ genre marinière portées autant sur un jean que sur un pantalon en corduroi.- \u201cSi tu fais plans pour un plante du riz, Si tu tais des plans pour dix ans, plante des arbres Si tu fais des plans pour trente ans, forme des hommes.\u201d (Proverbe chinois) - Adoptons la bonne habitude d\u2019étirer nos muscles, le matin au réveil, de pratiquer le yoga ou la méditation transcendantale et de dormir au moins huit heures chaque nuit.1 Le Centre de Services Sociaux Richelieu recherche une famille prête à accueillir chez elle un jeune garçon de 15 ans.C\u2019est un garçon intelligent, qui souffre de retard sur le plan scolaire, il est nerveux et agité.Il a besoin de commu-quer avec les adultes et demandera beaucoup d\u2019attention et d\u2019affection de la part de sa nouvelle famille.Il vit en centre d\u2019accueil depuis plusieurs années.Si vous êtes intéressés à lui donner la chance de vivre dans un foyer chaleureux, communiquez avec le Centre de Services Sociaux à 651-1700 et dites que vous désirez devenir famille d\u2019accueil pour ce jeune garçon de 15 ans.Danse sociale à St-Jean Vianney BOUTIQUE VISAGISTE Cours de danse sociale pour débutants adultes.Les cours se donneront le mercredi soir de 7 à 8 heures (débutants) et de 8 à 9 heures (les 2e année) au sous-sol de l\u2019église Saint-Jean Vianney.Début des cours: mercredi le 21 septembre.Pour information, Claire et Lucien Laurent, COURS DE CONVERSATION ANGLAISE PRIVEE OU GROUPE ADULTES & ENFANTS 674-6341 professeurs diplômés de l\u2019A.P.D.Q.271-1592.\"Traitement de l\u2019ovale *Y isa\tu \u2022 II* K* \"Epilationà la cire \"Electrolyse H URuette Turcotte Dépositaire des produits: Edith Serei, Fernand Au bry, Lancôme, Dr.Renaud, MariaGalland.310 de Gentilly, suite 3 LONGUEUIL *** 674-3421 #r / MUR DECORATIF, PIERRES, BRIQUES, DORMANTS./ PLANTATION.TOURBE.ROCAILLE.CLOTURE, ASPHALTE ETC./ CONSEILLER EN AMENAGEMENT EXTERIEUR / PRIX SPECIAUX ENTRETIEN ANNUEL (PELOUSE, NEIGE) / SERVICE DE DESSIN ET D\u2019ESTIMATION.Les Paysagistes Mirabel Ltée 3530 RUE RICHELIEU (PARC INDUSTRIEL PAON ST-HUBERT) 656-9720 SUR CES CHOIX DE 5 TEINTES SPÉCIAL EXPANSOL SPECIAL EXPANSOL expansol MARCHAND MEMBRE expansol 872 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL 670-2151 Jacques CartIer Service d\u2019animation loisirs pour personnes âgées » Le service d\u2019animation loisirs pour personnes âgées, offre aux personnes *0 v^> 3^\t9^' ç,V.674-1234 Mme Thérèse C he nette Druzin résidant dans les HLM les activités suivantes: A L\u2019Accueil: le lundi après-midi de 1.30 hres à 3.30 des activités de cinématographie pour une durée d\u2019un mois.De plus le même jour à Jean Di Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTES OU ENFANTS 3027 Chemin Chambly, 463-3661 8:00 hres p.m.des pratiques de sacs de sable, et de cartes auront lieu à la salle communautaire de ce centre.A L\u2019Oasis et Caroline: activité de macramé de 1:30 à 3:15 après cet atelier, il y aura des cours de danses jusqu\u2019à 4 hres moins quart, ces activités auront lieu le vendredi après-midi, dans la salle commune de l\u2019Oasis.A Carillon: Le mercredi après-midi de 1.30 p.m.débuteront des cours de macramé.Veuillez prendre note que toutes ces activités débuteront dans le courant de la semaine, et auront lieu dans la salle commune des maisons.N\u2019OUBLIEZ PAS DE DESCENDRE, ON VOUS Y ATTEND.N.B.Veuillez prendre note qu\u2019un Service de Références (téléphonique) est ouvert le samedi de 9.30 a.m.à 3.30 p.m., et de même le dimanche: numéro: 463-2550 Remy-SanSoucy publiciste.Un grand bazar les 28 et 29 septembre à Ste-Louise Pour perpétuer une tradition qui lui DEMONSTRATION ORGUES 10WREY AU MAGASIN LUNDI 26 SEPT.-MERCREDI 28 SEPT.A 8 P.M.ARTISTE AMERICAIN \u2014 FRANK REYNALD SPECIALISTE DE LA COMPAGNIE LOWREY est chère, la Paroisse Ste-Louise, 958 rue Joliette à Longueuil, organise pour les 28 et 29 septembre prochains, une grande vente de lingerie usagée d\u2019automne et d\u2019hiver, dans la salle attenante à l\u2019église, entrée par la rue Crémazie.11 y aura aussi possibilité de se procurer des chaussures neuves à de très bons prix.Le Bazar de Ste-Louise ouvrira ses portes a lu heures le 28 septembre.En plus de la lingerie, il y aura possibilité de jeux pour les enfants, de paquets surprises et aussi de luncher sur place à l\u2019heure du dîner.Pendant ces deux jours de vente, les portes fermeront à 10 heures le soir.Bienvenue à tous! Dites-le à vos amis! La lingerie est très propre et de très belle qualité.La plus grande vente de l\u2019année! La pratique zig-zag Fashion Mate* 0 O\t(\t'\\ \t\ti (meuble ou mallette en supplément) Vous apprécierez la zig-zag Fashion Mate Elle fait les boutonnières, coud les boutons, surjette et reprise Points droit et zig-zag à même, 3 positions d'aiguille et canette à l'avant évitant le tâtonnement feulement $108, c'est une offre qui ne se refuse pas! L'étonnante machine électronique Athéna* 2000 2000 m La populaire Stylist à point extensible 0 cr\tr8'\tnr \t[ Bj\t10J (meuble ou mallette en supplément) Aspirateur-traîneau Power Glide* Cet aspirateur poids léger abattra de gros travaux! Commande d'aspiration réglable permettant de choisir la force nécessaire Sac à poussière très grand format.Porte-accesssoires s'accrochant â i appareil permettant ainsi de toujours avoir les accessoires â portée de la main Accessoires compris.(meuble ou mallette en supplément) Choisissez votre point, poussez un bouton et cousez ELECTRONIQUEMENT! C'est aussi facile que cela! Tous les points dont vous aurez besoin sont gardés dans notre \u2018mémoire'' exclusive.Il y a même un dispositif pour faire les boutonnières en une seule étape L'Athena effectue la plupart des travaux de couture beaucoup plus rapidement que les machines ordinaires.Découvrez les joies de la couture électronique avec la machine la plus perfectionnée au monde Ord.$914.951 #rCETTE SEMAINE SEULEMENT!^ 20% de rabais sur tous les MENUS ARTICLES Singer! Voici ( occasion de vous procurer â meilleur prix tous les menus articles de couture dont vous avez besoin.Cette machine Stylist vous en donne vraiment pour votre argent Ses points extensibles â même vous permettront de coudre les tissus extensibles et les tricots si populaires.Points droit, zig-zag et invisible â même Fameuse canette â l'avant Singer, marche arrière â bouton poussoir et bien d'autres caractéristiques.Profitez dès aujourd'hui de son bas prix Surboum! Tissus-mode â petits prix! Velours côtelé milleraies 45\".Pratique pour l'automne, 100% coton lavable à la machine Velours de coton Imprimé 36 .Bonne idée pour le temps des tètes Velours de coton uni 36\".Un classique toujours de mise Facilités |de paiement.*1.99 vge *4.99 voe *3.99 vge Polyester suédé 45\".Tissu double face de4n qualité dans les chaudes teintes de terre 59.99 vge Tissus pour tailleurs 36\".Choix de mélanges de lame et autres tissus Unis, plaids et quadrillés Coton â Imprimé calicot chinois 36 .Motifs traditionnels.Convient aux piqués Velours de polyester 54\".Très à la mode1 M Se lave et se sèche â la machine 53.99 vge *2.99 vge *1.69 vge SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisés participants.Morgue de commerce de La Compagnie Singer du Conodo Lté Ue prix peut varier à votre centre de couture PLACE LONGUEUIL, LONGUEUIL LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 21 septembre 1977 \u2014 Page C3 Le camelot de la semaine ENGAGING DIAMONDS Commendation In the form of Honourable Mention went to these nine highly-imagina-tive designs in the engagement and/or matching engagement and wedding set category of the Diamonds-Today 1977 Competition sponsored by De Beers Consolidated Mines, Ltd.Rings designed by: (left to right): Top: Theresa Lander, Vancouver, B.C.; Siffari Jewellery Co.Ltd.Toronto, Ont; Boguslaw Mo-sielski, Maynooth, Ont.Middle: John (Jon-ny Blackwood (Roger Claude), Montreal, Que.; Siffari Jewellery Co.Ltd., Toronto Ont.; Willy van Yperen, Vancouver, B.C.Bottom: Georges Delrue, Montreal, Que.; George E.Adam, Vancouver, B.C.; and Georges Schwartz, Montreal, Que.COURS DE PIANO Lise Cadrin-Bou-cher B .M.672-8453 Journal concerne.Courrier sud & Métro exp.Date 15 sept.77.Nom.John Champagne.Adresse 74 rue de la Mosselle.Ville St-Lambert.Age 16 ans.A l\u2019emploi depuis le mois de mars.Ecole ! ré q u en tée Chambly.Année scolaire.1(V année.Sport Ski.Activité ou B.A.Electronic.Remarque Route: rue De La Mosselle, Préville.Park Merci pour le camelot.pour la publication de celui-ci.La route a én vérifiée par: J.C.Maille!.i COURS DE MUSIQUE POUR DÉBUTANTS ORGUES ET GUITARES PRÊTÉS À LA MAISON CENTRE DE MUSIQUE TEC PERMIS 290541\tTEL 672-7310 679-4870 Au St-Lambert Curling Club La section féminine du Club de Curling de St-Lambert annonce la première assemblée générale de la saison et introduit son exécutif.Maddie Magee la nouvelle Présidente.A la tête du nouvel exécutif se sera Maddie Magee.Denise Robert deviendra présidente sortante.Au poste de Vice-président on trouvera Marion Sullivan.Secrétaire sera Dorothy Gibbons.Trésorier: Bette Cordeau.Jean Collins s\u2019occupera du club; Phyllis Letourneau:\tMatch, Ruth Mullie: Publicité; Midge Hall: L.C.A.et Janet Carter: Effectif.Assemblée générale -le 5 October 1977 La première assemblée aura lieu au club à 13:30.Le thé sera servi.Toutes personnes désirant plus d\u2019information ou qui désirent devenir membre sont priées de téléphoner Janet Carter à 671-6968.- AU A i A c siècle, le métier de nourrice était une spécialité (féminine) du Morvan.Les mamelles morvandelles étaient si réputées dans la capitale que l\u2019on avait surnomme l\u2019omnibus de Paris \u201cle train des nourrices\u2019*.C\u2019est au sein morvandiau que tétèrent le fils de-Napoléon III, le général Gouraud et Francis Poulenc.1253 Curé-Poirier ouest (coin Lasalle) (En bas de Bo-)eans) 651-4893 LE VRAI PRIX DU GROS Bracelets en Or lOkt FImImh aritlii ¦ partir it to Chaînes en 0k a ai .¦ sortir u ChiiRis cirrus Il Ir llkt tout notro inventaire (î iffe» s ité limitée Commandes postales acceptées (Ajoutez 8% plus $1.) JONCS 7 JOURS Nouveau modèles différents HEURES D AFFAIRES Lundi - Mardi Mercredi 1 hre a 6 hrs Jeudi - Vendredi : 1 hr a 9 hrs Samedi 10 hr a 5 hrs l LE MATIN Aux magasins seulement CHARGEX MISE DECOTE REPARATION e Paae C4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, September 21st m/ Lancement d\u2019un groupement mixte de parents uniques Une association de personnes seules sur la Rive-Sud?TWiTT1 T ft* Le dimanche 28 août, avait lieu la première activité du regroupement des parents seuls de Longueuil-est, initiative du CLSC Longueuil-est et d\u2019un groupe de parents seuls.Sous un soleil très chaud, 30 parents et une quarantaine d\u2019enfants ont pique-niqué dans le parc Lionel-Groulx.L\u2019après-midi, pendant que les enfants s\u2019amusaient avec leurs gardiennes ou leurs moniteurs, le 30 parents échangeaient en atelier sur leur situation de parents seuls et exprimaient leurs attentes face à un groupement pour parents uniques.Les demandes des parents reflètent leurs préoccupations: des loisirs fa- miliaux à prix modique, comment être un parent seul efficace, acquérir une plus grande connaissance de soi et une plus grande confiance en soi, a-voir un lieu de rencontre pour échanger avec des gens vivant la même situation et être tenu au courant de toutes les informations et ressources pou- vant aider les familles monoparentales.Le groupe s\u2019est donné 2 comités d\u2019action temporaires, centrés sur les loisirs et la croissance personnelle et parentale.Le premier comité est chargé d\u2019organiser une soirée récréative pour permettre aux participants de se connaître dans un contexte de détente.Le deuxième comité doit identifier les ressources pouvant offrir des sessions de formation et de croissance aux familles.monopa-rentales.s®\t' vÿÿ.'ÿ A* \\o° 6* 1190 Chemin Chambly Longueuil 674-4566 Les participants savaient ce qu\u2019ils voulaient et se sont organisés rapidement et avec enthousiasme.Le regroupement est bien parti grâce à l\u2019énergie, les idées et la disponibilité des parents.Toute personne de .Longueuil-est intéressée au groupement peut communiquer avec Danielle Phaneuf, au CLSC Longueuil-est à 463-1660.Danielle Phaneuf Le C.L.S.C.Longueuil ouest recommence cette année ses activités à l\u2019intérieur du programme \u2018\u2018Personnes Seules\u201d (célibataires, divorcés et veufs de 20 ans et plus), et nous aimerions vous inviter à cette première rencontre qui aura lieu mercredi soir le 21 septembre, à 19H30 dans la grande salle du deuxième étage.Etant donné le nombre d\u2019inscriptions l\u2019an dernier, après seulement 7 semaines de rencontres, nous avons décidé de faire un programme plus complet.Le programme essaiera de tenir compte des besoins, des intérêts et des conditions de vie différentes de chacun.Ainsi, nous pourrions collaborer avec vous à mettre sur pied: -\tdes activités de loisirs (pique-niques, sorties de fins de semaine, participation à des sports, etc.) des activités d\u2019échange sur les problèmes particuliers aux personnes seules de telle sorte que chacun se sente moins isolé ou différent -\tdes échanges de vêtements d\u2019enfants, d\u2019équipement de sport et de livres, etc.-\tdes groupes de relations humaines pour favoriser chez ceux qui le désirent.POUR ARBRES ET ARBUSTES en pots Achetez 1 arbre au prix régulier Obtenez-en UN AUTRE de la même valeur GRATUITEMENT Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise CONIFERES INCLUS HEURES 0 OUVERTURE Lundi noril mercndl\t9h.1 6h.Jindi -vnndridl\t9h a 9h.Samndl\t9b.¦ Sh.AUTOMNE la Semence SUPÉRIEUR 6725030 2051 Victoria\tSt-lambort la possibilité d\u2019établir des contacts humains plus satisfaisants - des activités d\u2019accueil pour les personnes qui viennent au groupe pour la première fois, de façon que celles-ci ne se sentent pas trop perdues lors de leurs premiers contacts et puissent trouver les activités et les gens qui leur conviennent.Et parce que nous croyons que ce serait un besoin sur la Rive-Sud, nous serions prêts aussi à collaborer avec vous â mettre sur pied une association permanente pour les personnes seules de la Rive-Sud.Nous pourrions offrir le local et le personnel nécessaire pour vous aider à mener à bien le projet Si vous avez des suggestions â nous faire, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.Au plaisir d\u2019une prochaine rencontre, mercredi le 21 septembre à 19h30.Pour information: 651-9830.Dégustation de vins et fromages à Le samedi, 15 octobre prochain, à 8 heures le soir, il y aura dégustation de vins et fromages en la salle attenante à l\u2019église, en la paroisse Ste-Louise, 958 rue Joliette à Longueuil (entrée par Crémazie).Il y aura aussi de la musique de 8h30 à 1 heure du matin.Le nombre de billets étant limité à 175, il faudra vous Ste-Louise hâtez si vous désirez aider les Oeuvres de la paroisse Ste-Louise, en participant â une de ses activités les mieux réussies avec les années.Pour informations: 677-1189.La dégustation de vins et fromages aura lieu tout de suite après la messe de 7 heures, le samedi soir .Qu\u2019on se le dise! St-Hubert lève l\u2019interdit sur les cordes à linge Suite à divers articles parus dans les journaux, ainsi qu\u2019à des plaintes verbales ou écrites adressées au Conseil municipal, un projet de règlement régissant l\u2019installation des cordes à linge fut déposé sur la table du Conseil.Ce projet de règlement prévoyait l\u2019interdiction des cordes à linge dans les endroits et/ou développements là où tous les services tels que: éclairage de rue.téléphone et câble de télévision, sont souterrains.Il devrait y avoir une bouée de sauvetage à la piscine ou sur le quai.Apprenez à la lancer et pratiquez.Après étude, ce projet a été retiré à la demande des membres du Conseil municipal.FOURRURES ASSORTIMENTS COMPLET ?TOUT FAIT OU SUR MESURES U RÉPARATION REMODELAGE .355 ST-GE0RGES LAPRAIRIE k TEL.659-0883 MUSÉE HISTORIQUE DE L'ELECTRICITÉ Gaston Labadie, fondateur Venez voir les collections uniques du premier musée de l\u2019électricité au Canada.Visites guidées pour groupes organisées, sur rendez-vous.440 Chemin Chambly Longueuil *\tOuvert tous les jours de l année de 10h 118h relâche les lundis Invitation aux gens du 3e âge de Longueuil Voulez vous avoir du plaisir beau bon pas cher.Oui alors lisez ceci.Grands tournois de sacs de sable, de quilles, de cartes (500 Dame Blanche fermée) et de Bridge.Ces tournois débuteront à la mi-novembre, et les exigences requises sont Roue de secours.à Longueuil C\u2019est le début d\u2019une nouvelle saison.Les activités reprennent de plus bel à \u201cRoue de Secours\u201d (activités sociales, culturelles, éducatives).Les familles où vit un handicapé (physique et / ou mental) qui désirent avoir un coup de pouce n\u2019ont qu\u2019à composer un numéro de téléphone 651-9014.Tous nos services se donnent à domicile et sont gratuits.Appelez-nous, nous sommes disponibles.ROUE\tDE SECOURS 651-9014 celles ci: 1.\tEtre âgées de 50 ans et plus.2.\tPouvoir se déplacer assez facilement.3.\tEtre bon joueur et aimer perdre.4.\tVotre mot d\u2019ordre devra être: Ce n\u2019est pas de gagner qui est important c\u2019est de participer.Pour toutes inscriptions veuillez téléphoner au numéro suivant: 463-2550, 463-2550 Décàs de M FERNAND DUMOULIN Madame Berthe Dumoulin, ses filles Monique, épouse de Gilbert Bernier.Nicole.épouse de Richard L\u2019Ecuyer et Michéle, épouse de Jean-Guy Anctil, ainsi que les frères et soeurs du défunt, remercient les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à (occasion du de ce s de M Fernand Dumoulin, survenu le 18 août 1977, soit par offrandes de messes, sympathies, télégrammes, assistance aux funérailles ou dons a la société du cancer.Tous sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.de 9 heures à 4 Marie-Agnès Remy -heures.\tSan Soucy Bienvenue à tous.\tAnimatrice.VIGNE Parsemée de petites fleurs vertes Grandes feuilles foncées à dessous rouge foncé L ' m S il Pot de 3\u201d de diamètre Voyez aussi nos paniers suspendus à prix réguliers ECLAIRAGE:\tBeaucoup de lumière Eloigner du so- leil durant l'été.ARROSAGE:\tGarder le sol uniformément humide mais non trempé.FERTILISATION: Tous les mois durant la floraison.Ensuite tous les 2 ou 3 mois durant l'automne et l'hiver.Pour vous faciliter la tâche, nous pouvons maintenant rempoter vos plantes.(Frais minimum) 672-5030 St tonberf 205 i Virtono T*t*cstonc DE FIN DE SAISON AVONS EN MAGASIN QUANTITÉ LIMITÉE PNEUS RADIAUX AVEC LÉGERS DEFAUTS D\u2019APPARENCE (blemished) RÉDUITS DE 20% if CONGt' $pS°ES ET VOICI D'AUTRES AUBAINES A NE PAS MANQUER *.' - v *25995 15 PI.CU.$27995 20 PI.CU.$30995 8 PI.CU.229 S * S, 2S, s s Al GARANTIE DU FABRICANT ^ Chaque congélateur General est accompagne d une garantie d'un an ^ sur toutes les pieces, les protégeant contre les defauts de fabrication ou les erreurs de main d'oeuvre Le système de réfrigération hermétique est garanti pour ^ une période de cinq ans Les details complets de la garantie accompagnent chaque congélateur ASSURANCE CONTRE LES AVARIES AUX ALIMENTS Le contenu de votre congélateur General ^ est egalement protege durant cinq ans Les details complets de cette assurance figurent sur le certificat 8e garantie \u2022\t8 PI CU \u2022\tCONTENANCE DE 286 LB D'ALIMENTS \u2022\tVOYANTS LUMINEUX DE MARCHE ET DE TEMPÉRATURE \u2022\tSERRURE DE SÛRETÉ ET CLÉS ALIGNEMENT DES ROUES AVANT ENTRETIEN DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT LA PLUPART DES VOITURES Pas de supplément pour voitures avec air climatisé, ou reglage des barres de torsion Réglage des angles de chasse, de carros sage, de divergence et de convergence (caster, camber, toe-in.toe out), réglage du boîtier de direction et centrage du volant \u2022\tRinçage sous pression du système de refroidissement \u2022\tRemplissage jusqu â 2 gallons d antigel Prestone II \u2022\tVérification sous pression de tout le système pour détecter les fuites \u2022\tVérification des tuyaux de radiateur et de chauffage \u2022\tVérification de la courroie de ventilateur \u2022\tVérification du bouchon de radiateur (étanchéité ét décompression) \u2022\tVérification du système de récupération du refroidissant \u2022\tVérification de la proportion antigel/eau pour une protection efficace \u2022\tInstallation de raccords pour le rinçage sous pression LA PLUPART DES VOITURES Magasins firestone 1748 *' ' Chambly Lonpeuil 679-8230 PROFITEZ DU CRÉDIT , f ir««fon« OU \u2014-çg 3725 boul.Taschereau St-Hubert 676-0243 * Marque de commerce déposée Firestone Canada Ltée usager inscrit » A$6C A.C LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 21 septembre 1977 - Page CS /i n i \u2022Al lm'% » \u2022 \u2022 jhC \u2022 I VVl L\u2022.\\ PC'.* \u2022.y n>.s * \u2018 » :\u2022> RÉCOLTES D\u2019AUBAINES AUTOMNALES Jeudi, vendredi, samedi 22,23, 24 septembre Pensez automne et pensez économies.Les marchands du centre d\u2019achats Greenfield Park vous invitent à venir récolter les aubaines qu\u2019ils ont semé dans leurs magasins cette fin de semaine.De super spéciaux disponibles dans chacun des magasins seront annoncés lors de l\u2019émission en direct du centre d\u2019achats par CJMS jeudi, vendredi et samedi.GAGNEZ JUSQU'A $50.00 EN CERTIFICATS-CADEAUX OU DES BILLETS D'INTER-LOTO.Participez à notre Chasse aux Trésors sur la promenade jeudi et vendredi à compter de 6:30 p.m.et samedi à compter de 11:00 a.m.ÉMISSION EN DIRECT PAR LA STATION DE RADIO CJMS SUR LA PROMENADE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI V FALL HARVEST OF VALUES Thursday, Friday.Saturday, September 22.23,24 Think Fall and think savings.Greenfield Park Shopping Centre Merchants are having a Fall Harvest of Values.You\u2019ll hear all about the super specials from every store during the remote broadcast by radio station CJMS on the mall this Thursday, Friday and Saturday at the Shopping Centre.l\\ isltf ter WIN UP TO $50.00 IN GIFT CERTIFICATES OR INTER-L0T0 TICKETS Play the Treasure Hunt Game on the mall Thursday and Friday from 6:30 p.m.and Saturday from 11 a.m.REMOTE BROADCAST BY RADIO STATION CJMS ON THE MALL THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY place GR\u20ac\u20acm\u20acLDm PARK pla3a Pag* C6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday, Saptambar 21*11*77 >f°< en passant §§ o0o00000000000000000op°o °°°\u2018par les C.L.S.C.§§ POLYVALENTES ENGORGEES I Le C.L.S.C.Lon-j^ueuil Ouest s\u2019est intéressé à notre jeunesse, cet été.en provoquant quelques contacts avec un petit nombre, en vue de définir les types d\u2019intervention à privilégier auprès de cette clientèle.Les usagers ont maintes fois relevé des problèmes qui accablent ces jeunes.La parution récente d\u2019un tableau statistique dans Informeq de août - septembre 1977 (journal du Ministère de l\u2019Education) vient leur donner raison.Il s\u2019agit de la répartition des écoles secondaires par régions administratives selon l\u2019importance de leurs effectifs.On y apprend qu\u2019il existe 22 polyvalentes comptant 2501 étudiants et plus, parmi lesquelles huit sont situées dans la région de Longueuil.Il en existe deux sur l\u2019île de Montréal.Comme plusieurs rapports ont associé les malaises qui grèvent le fonctionnement de ces institutions, au trop grand nombre d\u2019élèves par institution , on peut noter que la région de Longueuil est particulièrement affectée.L'APPORT MALE Le service des auxiliaires familiales du C.L.S.C.Longueuil Ouest peut désormais s\u2019enorgueillir de la présence d\u2019un homme à temps plein.On pourra répondre à des demandes de travaux ménagers impliquant la mise en action de puissants muscles, ces atouts qui font que l\u2019homme est irréfutablement supérieur à la femme .physiquement.PAP EST ARRIVE PA P c\u2019est le nom du test cytologique qui peut détecter un cancer du col de l\u2019utérus.Comme H en va de l\u2019auto-examen des seins qui doit se pratiquer régulièrement à tous les mois, il en va du test PAP qui doit être appliqué à tous les ans.C\u2019est important, et ne soyez pas surprises si une infirmière ou une organisatrice communautaire du C.L.S.C.vous aborde dans un centre d\u2019achat et tente de vous en convaincre.Une affaire de quelques minutes.On prend rendez-vous en signalant le 651-9830 du C.L.S.C.Longueuil Ouest.\u201cHonni soit qui n\u2019y pense pas\u201d.C.L.S.C.LE SAMARITECH PREPARATION A LA RETRAITE, Nous vous rappelons que c\u2019est le 28 septembre prochain qu\u2019aura lieu la première rencontre d\u2019une série de 10 consacrées à la retraite.Cette série permettra aux participants qui ont entre 50 et 65 ans d\u2019échanger et de s\u2019informer sur les multiples aspects que comporte la retraite.Il est déjà prévu des soirées d\u2019information où on parlera de santé, de finance, des loisirs, de certains aspects juridiques, etc.Les frais d\u2019inscription pour les dix sessions s\u2019élèvent à $10.00 pour une personne seule et $15.00 pour deux personnes.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire et obtenir de plus amples détails en communiquant avec Pierre Boissonneault au C.L.S.C.à 656-7670 ou en se présentant le 15 septembre \u201877 au 800 rue Victoria à St-Lambert, entre 19h.30 et 22h.OO.Partie de cartes La St.Clare Parish Council de la Catholic Women\u2019s League organise pour mardi, le 27 septembre, 1977 à 8.15 p.m.au sous-sol de l\u2019église, 820 Montarville.Longueuil, une partie de cartes.AVEC GOUTER ET PRIX DE PRESENCE.BIENVENUE A TOUS.Pour informations adresse/ vous à Mme M.Ste-Marie -\t674- 4539ou Mme Helen Robertson -\t674- 6804.ADMISSION $1.25.Helen Robertson Press Convenor iiiiiliiiilliii Card party The St.Clare Parish Council of the Catholic Women\u2019s League are holding a Card Party, Tuesday, September 27th, 1977 at 8.15 P.M.in the Church Hall, 820 Montarville St.Longueuil.Please bring your own cards - RE-ERESHMENTS & DOOR PRIZES.ADM ISSION $1.25 EVERYONE WELCOME.For information Please contact Mrs.M.Ste.Marie - 674-4539 or Mrs.Helen Robertson 674-6804.APPRENEZ L\u2019ART DE RARNER DES DOLURS avec le plus important service d'impôt au Canada H&R BLOCK Con fntanwtil D\u2019MPOT SUR LE REVENU Comprend les lois fiscales courantes la théorie et les méthodes pratiques qui sont utilisées dans les bureau» de Block d un océan à l autre Choix de jours et d'heures pou» tes classes Diplôme remis S la fin du cours Entrevues de placement pour les meilleurs élèves INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT APPILIZ.171-11 II 01 ARRETEZ A 1177 Cbtwhi Clwhly I\u2014|f II Sears SEMAINE DU POUPON RABAIS DE 9.99 PARC CARRE 19 au 24 Sept.m- RABAIS $5.COUVERTA-PRAM Sac de couchage, douillette, couverture Doublure 100% nylon bourre polyester Extérieure, 100% Orion acrylique Aqua, rose.Pour jusqué 27-lb 29R095 172 Rég $29 99 $24 99 n- RABAIS $4, Costume de neige avec capuchon avec masque Extérieure en nylon et dou olure en polyester Rouge ou roi 20, 26, 32lbs 29R095155 Rég $14 99 $11 99 a- Parc 40 x 40 Filet fin sur côtes Matelas mousse sur plancher Monture en acier chrome 29R 067 156 p- DORMEUSE pour enfant en coton éponge Coton / nylon Usage garanti Aqua, mais rose 14.20.26 Ibs 29R 038 019 Rég $4 49 seulement $3.49 Rég 49.98 q-Col roulé en nylon Couleurs variées 2.3,4 (3x) 29R 019 246 Rég $2 99ch 2/$5.RABAIS DE 9.99 TABLE A LANGER ROBUSTE 99 Rég.49.98 r- Salopette en denim extensible Tricot polyester / acrylique Vert, brun, marine 2-4 29R 071 065 $4.99 b Monture en acier chrome Rem bourrage mousse recouverte vmyle Baignoire, courroie et porte-ser viette 29R 064 036 s- Ensemble pour filles.2-pc en polyester avec garniture de dentelle Rouge, marine 2, 3 4.(3x) 29R 001 095 $8.99 t- Ensemble pour garçons.2-pc en polyester coton Chemise Brun seulement 2, 3, 3x 29R 002 255 $8.99 RABAIS DE 6.99 CHAISE HAUTE STYLE COLONIAL c- Acier ton bronze Assise et dos sier coussmés, recouverts vinyle Rég.31.98 Courroie réglable 29R068 046 u- Col roulé pour garçons.Ens 2-pc en polyester coton Brun, marine 2, 3 3x 29R 002 253 $8 99 v- Ensemble guingan pour filles.2-pc en 100% polyester Rouge, roi.2, 3.3x (4) 29R001 094 $8.99.RABAIS DE 14.99.CHIFFONNIER A 4 TIROIRS Rég.79.98 Md- Côtes en contre-plaque Tiroirs glissant sur guides centraux\tRésistant aux marques\tFini blanc, jau- ne, ou noyer 29R 064 020 IX w J s « & & « RABAIS SUR SIEGE D\u2019AUTO.e- A dossier inclinable Plastique moulé, coussin mousse recouvert vinyle Noir, tan Répond aux normes gouvernement 29R 027 025 Reg.39.98 RABAIS DE 19.99 LANDAU / POUSSETTE.f- Transofrmable en poussette, landau, lit.Monture en acier chromé Capote en vinyle.Suspension à ressorts Marine et blanc seulement 29R 066 046\tRég.119.98 POUSSETTE PLIANTE g- Monture légère en aluminium Repose-pied Poignées pratiques Blocage rie sécurité h- 'MATELAS A 70-RESSORTS Isolé jute et feutre Dessus vinyle Traitée SANI-CiARD 29R 063 003 Reg.29.98 k- BORDURE ASSORTIE MOUSSE 1 W.recouverte vinyle 3-pièces 29R 063 RABAIS DE $15.00 - LIT DE BÉBÉ, STYLE COLONIAL Rég.89.99\t74?9 TELESHOPING: 333-5811 Fini colonial avec panneau de maintien 4 positions, a ressorts acier, 1 côté s'abaisse, conforme aux normes de sécurité Blanc ou érable 29R065 087 RABAIS! Siégeait.Corps en plastique, coussin mousse recouvert vinyle Couleurs variées.29R 927 050 Rég $4.48 seulement 2.RABAIS! Sac de couchage / douillette.Un côte en rayonne, l'autre côte en coton blanc.Rég.$9.98 seulement.29R016 376.-t 99 SERVIETTE A CAPUCHON.Corn prend : débarbou I Mette En coton éponge.Imprimés variés.Laver-sècher à la machine.3.29R016 477 BAIGNOIRE POUR BEBE.Corps en plastique.Porte-savon.29R 027 248.Rég.$4.49\t^ gg seulement 2.DRAP DE DESSUS.1 bout emboîtant.29R 016 254.DRAP DE DESSOUS emboîtant.29R 016 255.Rég.$4.98, seulement.49 ch.RABAIS! Culottes caoutchouc/vinyle pour bébé Tons pastels variés.14-36 lb.29R 010 232.R«r,T.og.2/1 99 71.' 'Régulier* ou 'Etait* référé aux prix .Simpsons-Sears Ltée.RABAIS! Seau à couches en plastique moule.Capa cité: 18-pintes Couvercle à porte-désodorisant.Couleurs variées.Rég.$3.98,\tO 99 29R 027 247 H ¦ RABAIS! Siège plastique ajoute 4\" de hauteur.Sangle de sécurité.Plusieurs couleurs.29R 068 040.Rég.$4.49,\t_ gg seulement.~ 2 a\u2019 SEARS CLUB DE FUTURES MAMANS JOIGNEZ-VOUS AU CONCOURS.DEVINEZ LA DATE DE NAISSANCE DE VOTRE ENFANT ET VOUS POURRIEZ GAGNER UN REMBOURSEMENT SUR TOUT ACHAT DE MARCHANDISE.RABAIS! COUCHES Sears jetables.Sans épingles.Nouveau-né Paq de 20 29R 010060 Rég $1 49.\t3/6.99 Epaisseur jour Paq de 30.29R 010081 Rég $2 79 3/3.49 Epaisseur nuit Paq de 20 29R 010 082 Rég $2 49.3/6.69 Pour enfant Paq de20 29R 010083 Rég $2 69\t3/6.99 RABAIS! Accessoire pour baignoire.Matelas corps métal recouvert de coton éponge.29R 069 074.Rég.$3.98,\tgg seulement.00 DRAP DE DESSUS emboîtent au bas.29R 016 262.DRAP DE DESSOUS.29R 016 253.Rég.$5.49, seulement.^ 99 ch.\u201c 4.' RABAIS! Siège de cabinet Mickey Mouse.Va sur cabinet standard.En plastique Courroie.29R 069 073.Rég.$3.98 seulement.2.99 £> DOUILLETTE EN COTON.Un côte imprimé, l\u2019autre blanc.Bourré polyester.Laver et sécher à la machine.36x44\u201d.29R016 377.\t^ 99 RABAIS! Bordure de protection avec fond sur lequel il faut déposer le matelas.En mousse l1/»\u201d.Vinyle imprimé.29R 063 041 Rég Q 99 $13.98, seulement.9l la 'm.RABAIS! Sac de couchage en flanellette de coton.Imprimés variés.Pour jusqu\u2019à 14 lb.29R 010 653 Rég.$3.79, seulement.4 33 RABAIS! Couches en tla-nellette de coton d\u2019épaisseur moyenne.Environ 27 x 27\u201d.Traité Sani-gard.Blanc.29R 010 041 Rég.$7.98 l /\\ A M paq / I RABAIS! Couches en flanellette de coton d\u2019épaisseur moyenne.Environ 26 x 26\u201d Blanc seulement.29R 010 046.\t* Rég $6 98\tJ RABAIS! Pique pour berceau.Paq.de 3.Imprimés variés.Un côte en vinyle, l\u2019autre en coton blanc.Environ 17x18\u201d.\tMÊk 29R016 421.Q 49 paq UB Simpsons-Sears Liée bfr*™ PLACE VERTU COTE VERTU & CAVENDISH VILLE ST-LAURENT 3055, COTE VERTU \tGAEENflELO PARK\t/ \t77^\t~ V.irs\t/a \t MAIL CHAMPLAIN TASCHEREAU & LAPINIÈRE BROSSARD 1655, PROVENCHER LES GALERIES D\u2019ANJOU VILLE D'ANJOU 7451 Boul.Les Galeries D\u2019Anjou LE COURRIER DU SUD / Mercredi.21 teotembr® 1977 \u2014 Paoe C7 ÏSRÜS : DU 21 AU 27 SEPT.: ?% « « * ?[avec \u201cpôles\u201d en \u201ci\u201d]* *\t* l'achat de $150 et plus de draperies ¥ ^ ai piu» uc wapeiios * De la MAGIE?Mme Ida Boucher conseillère en décoration VENEZ VOIR LA MAGIE DRAPERIES M Guy Courlemanche conseiller en décoration LONGUEUIL * Draperies Longueuil le magicien de la décoration* vous offre un service d\u2019EXPERTS en décoration à * votre domicile gratuitement.\t* De plus, Draperies Longueuil offre des\t* £ ?spéciaux MAGIQUES^^\tJ ¥ sur tout ce dont vous avez besoin pour un\t* ¥ intérieur adapté à votre personnalité.\t« ¥¥¥#¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ DRAPERIES LONGUEUIL 401 bout.Ste-Foy LONGUEUIL 674-1583 Cours de yoga à N.D.de la Garde Des cours de yoga débuteront les 5, b et 7 octobre 1977 pour dames et jeunes filles au Centre Notre-Dame de la Garde.1175 boul.Ste-Foy Longueuil, en collaboration avec le Service des Loisirs de la Ville de Longueuil.Ces cours auront lieu tous les lundis ou mercredis pour dames et jeunes filles de 1b à 60 ans et les mardis pour les couples et les hommes seuls.Ces cours sont sous la direction de Mme Marie-Ange Campion.Mesdames.inscrivez-vous dès maintenant avec votre jeune fille, une amie, une belle-soeur ou une voisine.Vous apprendrez à vous détendre, comment se concentrer.comment apprendre la respiration yogi-que par le yoga.Pour les personnes nerveuses, cela vous aidera un jour à traverse r certaines épreuves.C\u2019est un loisir sain qu'il nous faut.Il y a aussi le sport favori que tout le monde aime, le ballon volant, en attendant que voire cours commence.Mesdames.Mesdemoiselles.Mes- sieurs, pour inscription nouvelle ou ancienne, téléphonez des maintenant avant que les cours commencent pour une série de 20 cours à prix minime.Pour de plus amples informations, communiquez avec l\u2019organisatrice des cours de yoga.Mme Gertrude Lavoie.1785.rue Delorimier Longueuil.au numéro 670-1941.Du nouveau à Rougemont: L\u2019automne est une saison invitante pour se balader afin de profiter des quelques semaines de beau temps.Il existe aussi des régions plus propices pour ce genre d\u2019activité et COURS DE CERAMIQUE ET POTERIE Débutant le 3 octobre Atelier Francine Prévost.Local 202des ATELIERS DU VIEUX LONGUEUIL 32 ouest, rue St-Charles.Longueuil Pour renseignements: Francine 677-9233 - 464-4259pu Hélène 670-3366.Rougemont compte parmi celles-ci.En effet, la cueillette des pommes a débuté et déjà, plusieurs fervents de la nature sont venus se procurer ce bon fruit de chez-nous.Lorsque ce sera votre tour de venir cueillir ou tout simplement acheter vos pommes, remarquez bien que cette année, il y a du nouveau à Rougemont.C\u2019est le Centre d\u2019interprétation de Sears 20-21-22-23-24 sept.SUPER ACHAT \"SOUVENIRS DU PASSE QUI SE CONJUGUENT AU PRESENT TROIS FAUTEUILS BERÇANT AUBAINE INVITANTE 49.98 a 99.98 #/ a - \u2018MODELE RUSTIQUE\u2019, compact et classique.Fauteuil en hetre dur de qualité.Pour une bonne durabilité.Bras modèles reposant.Garniture ton or au dossier, et sur les bras du fauteuil.Fini érable.01R044 011.Rég.$59.98 pour$49.98.b- \u2018MODELE DELAWARE\u2019, un style plus robuste à pieds tournés.Barreaux plats au dossier.Bois dur fini pin brandy.01R 044 015.Rég.$99.98 pour $79.98 c - \u2018MODELE DURHAM\u2019\u2019 de luxe avec élégante garniture.Fidèle reproduction d\u2019un fauteuil berçant ancien.Bois dur: à barreaux plats au dossier, bras modèles.Assise modelée pour plus de confort.Garniture ton or au dossier et sur les balustres.01R 044 013.Rég.$149.98 pour $99.98 r Modèle rustique Rég.$59.98 Rabais $20.modèle \"Delaware\" Rég.99.98 Rabais $50.modèle \"Durham Rég.149.98 49.98 79.98 99: 98 Sears-Meuble \u2014 Rayon 01 Régulier\u2019 ou \u2018Etait\u2019 référé aux prix Simpsons-Sears Ltée.5 tM S A RABAIS 30.°° a 4 0.°° SUR TABLES DE SALON Rég.99.98 A 109.98 $ 69.Style colonial, traditionnel ou transitionnel.La table parfaite pour le décor parfait.Monture en bois dur à surface vinyle veine bois.Les portes sont en urethane moule Ferrures de ton laiton.d- Table style colonial ou fini érable.A cocktail 01R 035 155.carré 01R 035 156, hexagonal 01R 035 158 Rég $99 98 pour $69.e- MODELE TRADITIONNEL fini pôcan Table à cocktail 01R 036 155; carré 01R 036 156; hexagonal 01R 036 158 Rég $99 98 pour $69.f-MODELE TRANSITIONNEL fini noyer Table à cocktail 01R 037 125; carré 01R 037 126; hexagonal 01R 037 128 Rég $109 98 pour $69.Simpsons-Sears Ltée.PLACE VERTU COTE VERTU 4 CAVENDISH VILLE ST-LAURENT 3055.COTE VERTU r MAIL CHAMPLAIN TASCHEREAU & LAPINlERE BR0SSARD 1655, PR0VENCHER LES GALERIES D\u2019ANJOU VILLE D ANJOU 7451 Boul Les Galeries D Aniou South Shore University Women\u2019s club elections Dr.Anne Bradley was recently elected president of the South Shore University Women\u2019s Club.Other officers are: Miss Margaret Morrison, Past President; Mrs.Mary O\u2019Malley, Secretary; Mrs.Claudia Mott, Treasurer; Mrs.Barbara Bowen, Membership Secretary; and Mrs.Judith Green, Press Secretary.Committee Chairwomen are Mrs.Janet Parry, Programme; Mrs.Bernice McLellan, Study Groups; Mrs.Diane Shank-Farah, Ways and Means; Mrs.Marion Brown, Social; Mrs.Brenda Brown, Education and Mrs.Evelyn Haas; Human Richts.Why not come and join us and the other members of the club on September 26, 8 p.m.at the St.Lambert Curling Club, 660 Oak Ave., St.Lambert.This is the date of the wine and desert opening meeting where plans for this year will be presented.General meetings will, as usual, be held on the last Monday of each month and will feature interesting guest speakers.The club will again provide a good selection of interest and study groups such as Art History, International Cuisine, French Conversation, Music Appreciation, sewing and Community Resources.These groups provide a very good way of keeping your mind active while meeting new friends.The club welcomes women graduates from any university m the world.Do come out on September 26.For further information please call Barbara Bowen 672-6086.Un centre d\u2019interprétation de la pomme la pomme qui a ouvert ses portes en 1977 spécialement pour accueillir les visiteurs curieux d\u2019en connaître plus sur la pomme.On vous explique les différents travaux du pomiculteur, la transformation de la pomme en jus et en cidre, la fabrication du cidre de contrebande.les différentes variétés de pommes existantes, etc.Le Centre d\u2019interprétation de la pomme s\u2019adresse aux gens qui veulent faire une visite intéressante tout en Activités chez les Légionnaires de St Hubert étant instructive.Ainsi, des guides-animateurs sont à votre disposition sept.(7) jours/semaine.de 11 hres A.M.à 8 hres P.M.et ce, jusqu\u2019au 21 octobre.Pour les groupes, il est préférable de venir du lundi au vendredi et de réserver quelques jours à l\u2019avance au numéro suivant: (514) 469-4747.Les animateurs du Centre vous souhaitent la Bienvenue et soulignent que l\u2019entrée est gratuite pour la visite.Ceux qui veulent goûter à des desserts aux pommes, un café-terrasse a été spécialement aménagé pour eux; à noter que ce service n\u2019est pas gratuit.Jocelyne Côté Animatrice.A partir de Vendredi le 23 septembre et à tous les vendredis il y aura RIGOLADE à 9 hres P.M.avec nul autre que le ROI FA-ROUK Nous invirons tous les membres et leurs amis à venir s\u2019amusé gratuitement.A partir de* dimanche le 25 septembre et à tous les dimanches à 2 hres 30 P.M.LES DECOUVERTES DE JEAN SIMON Les légionnaires invitent les membres et leurs Amis tout sera gratuit.Cours de Maniement d\u2019armes le 25 septembre à la Salle des Légionnaires du Québec 2035 Blvd Edouard La flèche St-Hubert.Information 671-6571 Salle des Légionnaires du Québec 2035 Blvd Edouard (Laflèche) St-Hubert.Pour membres et Amis Bienvenue à tous PHILDOLEN Administrateur.COURS DE SCULPTURE ALONGUEUIL sur pierre et roche COURS DONNES PAR PROFESSIONNEL POUR PERSONNES DE TOUT AGE Santé par SHAKLEE! Là où d\u2019autres moyens sont impuissants, ces excellents suppléments nutritifs naturels traités à froid peuvent vous y amener.distributeurs: Jacques Bolduc Pierrette Krynski 679-0655 651-8734 r*} hgrnmtM m it- CENTRE MÉDICAL BE LONGUEUIL MÉDECINE GÉNÉRALE \u2022 i .\u2022 \u2019 :V :: * % \u2022 V.\u2022 * V; .\u2022 ;\t>*\u2022;\u2019 \u2022 Z\"::;.'.\t;\u2022.y; ' .«\u2022f* -rô .v «¦.'V-V\u2022\u2022?\u2022 \u2022\u2022 V \u2019\u2019.v'*.'.\t-.-i \u2022' \u2022 \\ *\t.* V \u2022\u2019; '\u2022 ; : \\ 7;v\\V;'V: :.V\\\t\u2022\u2022\u2022¦.\u2022, \u2022 ::: \u2022 ' % S'IjsSbI _______ .wmm.v.y.'; \u2022; .\t;.'-V \u2022\u2022\u2022\u2022'- 147 ouest rue St-Charles LONGUEUIL 677-8981 Ouvtrt 7 jours par samaina: Sur semaine: 9h.à 22h.Samedi et\" '\tà17h.Ua médaoin ast disponible sur plaça aux hauras indiquéas, AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS r,*»- V.' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .V / \u2022 .\u2022 v*-y .\t: \u2022 V.\u2019.- * V-.\tf.- C+:D Ptg« C8 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, Septambar 21st 1977 t.r.T.r.r.v.:.;.:.:.:.:.;.:.;.:.:,;.:.:.;.:.: dimanche, 2 octo- Le Festival International-du film 1977: décentralisé et populaire Marie-Josée Emard Montreal, Québec, Sherbrooke.et Trois-Rivières seront les hôtes du Festival International du Film 1977, premier événement cinématographique décentralisé à se tenir en terre québécoise, et qui se déroulera du 29 septembre au 10 octobre prochain.C\u2019est ce qu\u2019ont révélé les organisateurs de l\u2019événement lors d\u2019une conférence de presse tenue simultanément dans les quatre villes.Ce premier Festival International présentera en douze jours, une trentaine de films inédits venant de quatorze pays, dans les cinémas du circuit SMC (L\u2019Outremont à Montréal, le Cartier à Québec, le Festival à Sherbrooke et le Lumière à Trois-Rivières).M.Roland Smith, directeur de ce Festival nous a déclaré: \u201cTous les films qui seront présentés au public, ont été visionnés et soigneusement choisis.Nous n\u2019avons, poursuit-il.retenu aucline version américaine.les traductions ne nous ayant pas paru satisfaisantes; cependant, quelques excellentes traductions italiennes ont été retenues\u201d.FINANCEMENT Concernant le \u2022 financement de ce Festival, M.Smith a ajouté que les C i n é mas SMC comptent essentiellement sur la participation du public: \u201cNous n\u2019avons, dit-il.aucune subvention.Le prix d\u2019entrée se veut très bas pour attirer le plus de gens possible\u201d.Le Festival International du Film 1977 tient à présenter du bon cinéma qui ne s\u2019adresse ni à une minorité, .ni à des spécialistes.Il s\u2019adresse au grand public.Les organisateurs, en s\u2019appuyant sur \u201cdu bouche à oreille\u201d favorable.souhaitent qu\u2019il y régnera une a t m o s p h è r e d\u2019euphorie et de plaisir.PROGRAMMATION DU FESTIVAL INTERNA- alcJvvTn CENTRE MUSICAL* MUSIC CENTRE Ecole de musique Inscrivez-vous des maintenant cours d'orgue ou piano Permis No 699515 Baldwin ORGUES 353-6737 ^ J ' les\tdu d*co> d Anjou TIONAL DU FILM 1977.Jeudi, 29 septembre, 21:00 \u201cCasanova, un adolescent à Ve- nise\u2019 - Italie \u2022 vendredi, 30 septembre,\t\u2022 19:00 \u201cMon Ditfu, continent su is-je tombée si bas?\u201d - Italie - 21:30 \u2018éL\u201dune chante, l\u2019autre pas\u201d - France.samedi, l.er octobre, 19:00 \u201cLe plein de super\u201d - \u2022 France, 21:30 \u201cThe killing of a Chinese bookie\u201d U.S.A., minuit \u201cAndy Warhol\u2019s BAD\u201d.-U.S.A.Avec Raymond Devos, on passe \u2022 du rire au larme en un instant -T (} dtt\t0 An,ou Le comique français Raymond Devos est parmi nous: il sera à la Place des Arts du 26 septembre au 2 octobre prochain.Il se définit lui-mème comme étant un clown professionnel, mais de nombreux admirateurs diront de lui qu\u2019il est beaucoup plus que cela.C\u2019est avant tout un jongleur de mots; un homme dont l\u2019esprit n\u2019est jamais vacant et c\u2019est pourquoi jl invente constamment.Raymond 'Devos est le reflet de l\u2019homme déconcerté qui se pose mille questions.Ses sketches sont d\u2019une telle concision que chaque phrase est percutante, chaque mot a été minutieusement choisi et aucun n\u2019est gratuit.Raymond Devos est tour à tour jongleur.équilibriste, instrumentiste,.et, dit-on \u201cà travers ces rires tonifumts, il y a ces regards d\u2019intelligence, tendres et profondément humains, tournés vers ses contemporains\u201d.Lors d\u2019iine entrevue qu\u2019il nous accordait mercredi dernier, il déclarait avec un large sourire: \u201cEtre fou, c\u2019est formidable; pourtant je suis infiniment raisonnable, sinon je ne serais pas fou\u201d.\u201cJe suis, poursuit-il, un clown d\u2019instinct, car le rire est le * propre de l\u2019Homme\u201d.\u201cDans mes sketches, ajou-te-tMl, ce sont les deux premières phrases qui comptent; je considère de prime abord que l\u2019aventure de l\u2019Homme constitue l\u2019aventure fondamentale,\u201d et c\u2019est à partir de ce constat qu\u2019il invente et habite devant nous, un espace à la fois réel et fictif, fantaisiste et absurde.\u201cL\u2019absurdité, dit-il.c\u2019est un système logique basé sur une erreur: c\u2019est la poésie du quotidien\u201d.Raymond Devos esf un clown fou du langage.11 a une forme de génie accessible à tous, à différents degrés.Avec lui on rit, on est ému, on est ébloui.et on s\u2019interroge.bre, 14:00 \u201cN\u2019DIANGA-NE\u201d - Sénégal.16:30 \u201cHistoire de Paul\u201d - France, 19:00 %4Un flic sur le toif\u2019V France, 21:30 \u201cNous nous sommes tant aimés\u201d - Italie, lundi, 3 octobre, 19:00 \u201cPascual Duarte\u201d - Espagne, 21:30 \u201cAffreux, sales et méchants\u201d -Italie.mardi, 4 octobre, 19:00 \u201cTouche pas à mon copain\u201d France, 21:30 \u201cGloria Mundi\u201d - France.mercredi, 5 octobre, 19:00 \u201cHistoire d\u2019un péché\u201d - Pologne, 21:30 \u201cL\u2019horloger de Saint-Paul\u201d -France.jeudi, 6 octobre, 19:00 \u201cLe petit Marcel\u201d - France, 21:30 \u201cSébastiane\u201d - Grande-Bretagne.vendredi, 7 octobre.Cours de piano ECOLE .DE MUSIQUE MARGUERITE DRAPEAU ARSENAULT Studio privé Programme reconnu par le ministère de l\u2019éducation 679-8715 :\u2022:*> AUCUN CAS REFUSE AUTOS-MOTOS-JEUNES-VIEUX V2C, R-15 etc.DESUETS ASSURANCES GENERAL NOTRE nHnin nR INSCRIPTIONS pour SEPTEMBRE 1977 dét maintenant Cleeeet bilingues ; anglais-français TRANSPORT LES ECOLES MONTESSOR! IRC.415 Mercille ST-UMBEU Pour informations : 272-7040 Prospectus s :: demande 19:00 \u201cLa marche triomphale\u201d - Italie-France-RFA, 21:30 \u201cL\u2019esprit de la ruche\u201d - Espagne, minuit \u201cNuit d\u2019or\u201d -France-RFA.samedi, 8 octobre, 19:00 \u201cMaman kus-ters s\u2019en va au ciel\u201d -RFA, 21:30 \u201cPique-nique à Hanging rock\u201d - Australie, minuit \u201cLifespan / Le secret de la vie\u201d -G ra nde - Bretagne-Pays-Bas.dimanche, 9 octobre, 14:00 \u201cRenoir en 36: \u201cLa vie est à nous\u201d et \u201cUne partie de campagne\u201d, 16:30 \u201cAllegro non troppo\u201d - Italie, 19:00 \u201cServante et maîtresse\u201d - France, 21:30 \u201cHarlan county U.S.A.\u201d\t- U.S.A.lundis 10 octobre, 19:00 \u201cLe bus\u201d -Suisse, 21:30 \u201cLa communion solen-nelle,* - France.Secondaire Sairt-Rxl de Vdrennes Institution privée déclarée d\u2019intérêt public - dirigée par les Frères des Ecoles Chrétiennes.Cours secondaire complet.Externat : Garçons et filles.Quelques places disponibles en secondaire I, II, III.Apporter les bulletins des années 1975-1976 et 1976-1977.POUR INFORMATIONS: 652-2941 -{e* .0ev»'te.Ge°v (Wca .pS v£ôuca''0g\\.(}es \u201e c.eO'\"' rtMSS'00 de C°^e\"e do A Vendre For Sale a le Permanent IDUCIE CANADA PERMANENT TRUST [ L'EMSEIGME DU QUÉBEC \"BTLOEIL Centre d\u2019Achats Montenach 464-\t3401 BOUCHERVILLE Centre d'Achats La Seignerie 655-1375 BROSSARD Centre d\u2019Achats Place Portobello 465-\t2000 LONGUEUIL Centre d\u2019Achats Centre Ville .468-1000 ST-HUBERT 465-2000 ou 468-1000 ST-JEAN 640 Dorchester 658-0628 1 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Cottage semi-detaché.3 chambres, salle de jeu.wet bar.Pour une visite.Victor Batty 465-2000 - 465-4890 2 \u2014 ST-LAMBERT \u2014 Splendide cottage 5 chambres, escalier circulaire dans un hall très spacieux maison bien équipée Secteur résidentiel et central IMPECCABLE.Mme Bernaquez 465-2000 -465-1257 3 \u2014 BROSSARD \u2014 3 ou 4 chambres, foyer, laveuse / sécheuse sur étage, chauffage électrique secteur recherché, pour moins de $53.000 Tout neuf Pterre Boucher 465-2000 - 672-1639 4 \u2014 BROSSARD \u2014 \"M\" Large bungalow.8 rooms, fireplace, heated, swimming pool, morgage 10%.MLS.P Chapates 465-2000-671-7809 5 - ST-HUBERT - Prèd Blvd Champlain.7 pièces, grande salle de jeux, base pour foyer Bas prix MLS.Lise Cholette 465-2000 - 678-0898 6 \u2014 DEL SON \u2014 Urgent è louer ou vendre, chauffage électrique grand terrain.A F «chaud 465-2000 \u2022 672-4161 7 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow entièrement rénové, près ecole et autobus Chauffage électrique Denise Henri 465-2000 - 672-8136 riüi 8 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Magnifique triplex détaché.1 logementvlibre a la signature, chauffage électrique par locataires Occupation a discuter Roger LeMoan 465-2000 - 674-8357.\\ I Ni m 9 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Domaine Champlain.Bungalow semi-détaché 1973.Près de toutes commodités.Prix demandé *29.000 On doit vendre.Françoise Marchand 465-2000 - 678-3003.10 \u2014 BROSSARb \u2014 Maison de ville, très propre.3 chambres, rideaux et lave-vaisselle inclus, garage, cour clôturée.Susan Pichette 465-2000 672-4505 loger déductible d'impôt - Revenus $43.560 00 \u2022 MLS NICOLE MAUGER 466-1000\t655- 2116 12 \u2014 LONGUEUIL - Propriété de 23 logements - très bien située - bons revenus -MLS.R Laiose 671-7469 G.Bruneau 464-0906 - 468-1000.13 - LONGUEUIL - Propriété de 23 logements - chauffage électrique - classe 31 pour impôt - revenus de $65,200.00 - tous loués - EXCLUSIF R.LAROSE 671-7469 G.BRUNEAU 464-0906 - 468-1000 14 - LONGUEUIL - 6 X 4W - détaché -chauffage électrique payé par locataires -bonne construction - bien situé - prés de toute commodité - très bon potentiel EXCLUSIF ANDRE GOSSELIN 468-1000 15\t- GREENFIELD PARK: Cottage condominium - unité détachée - 5 pièces -sous-sol fini \u2022 faites une offre! MLS.CLAIRE OUELLÉTTE 468-1000 16 - VIEUX LONGUEUIL - Cottage briques rénové - 8 pièces - avec superbe terrain de 6.367' - occupation immédiate -faut vendre - cause décès MLS J.BENARD 653-7191 -468-1000 17 \u2014 LONGUEUIL\u2014 Triplex plus bachelor -très luxueux - tapis mur à mur - salle familiale avec foyér - gazon ne clôturé - près de toutes commodités - bon prix - EXCLUSIF ANDRE GOSSELIN 468-1000 18 \u2014 LONGUEUIL - Pour moins de $200.00 par mois - incluant les taxes devenez propriétaire de ce petit bungalow -MLS BERNARD LEFEBVRE 468-1000 -468-3917.19 - LONGUEUIL \u2014 Domaine de Gentilly -Prix réduit! Charmant cottage vous offrant tout ce que peut désirer une famille! MLS.FRANÇOISE ROSE 468-1000 - 677-3813 9MK 20 \u2014 LONGUEUIL - Bungalow 7 pièces -sous-sol - salle familiale - foyer - bar faut voir - MLS NICOLE MAUGER 655-2116 -468-1000 21 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Trlpfex briques et aluminium - 3 X 4 - planchers bois r franc n'a pas besoin de rénovation - clAturé \u2022 pavée \u2022 possibilité d'un logement pour l'acheteur - MLS CAMILLE TAILLEUR 466-1000 - 672-3676 22 \u2014 ST-BRUNO \u2014 Ce cottage situé dans la montagne est très luxueux \u2022 climatiseur d'air - système anti-vol.- 2 foyers - très propre et décoré avec goût - faut voir -MLS NICOLE BLACK 468-1000 25 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow de 5 pieces - dans très beau secteur - piscine creusée -chauffé - plusieurs extras - il faut voir -MLS R.LAROSE 671-7469-468-1000 -\u2014.j\t^ - 23 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow tout brique - 8 pièces avec possibilité de bachelor au sous-sol - Beaucoup d'extras - prix discutable - MLS.THERESE BOUCHER 658-4456 - 468-1000.26 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Superbe bungalow -décoration moderne - 28 x 40 - salle à dfner - garage - grand terrain 8.480 p.c.- $37,000.MLS.JOCELYNE ROLOAN 468-1000.24 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Quadruplex clapboard de cèdres - fraîchement peint - 4-4V* possibilité d'augmenter considérablement les loyers - rue tranquille -prés des commodités - MLS.MARC BOULANGER 468-1000\t, 27 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow semi-détaché - 8 pièces - décoré avec goût -garage - clôture - plusieurs arbres matures - prix demandé $32,500.MLS.GILLES THIBAULT 678-2251 -468-1000 BOUCHERVILLE - Faniaatiqu*!.bungalow 5 plaça* - lorrain 7.700 p c tr*s propra Mdau> agréable rMull a S37.800 MLS GILLES THIBAULT «TS-ZZSI - 4M-1000 BROSSARD *\u2014 Un cottaga conatruM aur pou ira* d'ador da bon na quant* ira* propra porta miroir M communiquant# dan* cbambr* da* matlra* clôtura pay*âgé cabanon EXCLUSIF ANDRE GOSSELIN 4M 1000 CHAMBLV - T ré# rédu> \u2022 piéca.bungalow da brigua 10 an* Hyp t