Le courrier du Sud = The South shore courrier, 11 juillet 1979, Cahier D

[" LE COURRIER OU SUD - Mercredi, 11 juillet 1979 - Page 01 CAHIER D\u2019IMMEUBLE OFFRES D\u2019EMPLOIS ET ARHOHCES CUSSEES Les postes offerts dans ces pages s'appliquent aux femmes et aux hommes UTILISER VOTRE CARTE 674-6251-674-1556 Vérifiez ¥Otre annonce.Le cour ner ne sera pas responsable plus dfune fois dans le cas d'une erreur répétée.Please check the first insertion of your ad The Courrier will be responsible tor not more than one incorrect insertion.IMMEUBLES l \u20ac NSEIGNE OUI FAIT VENDRE Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS BUREAUX BiLOEIL \u2014 S37 BOUL WILFRID LAUHlER 467 »362 BROSSAAD - 2150 LAPlNlERE 672 0235 CMATEAUGUAV - 9 PLACE VALENCIA 691 5955 LONGUEUtL - 2665 CHEMIN CHAM8LY 463 3731 DE LA RIVE SUD LONGUEUIl \u2014 1 PLACE LONGuELHL 651 4900 5T BRUNO - 1392 MONTARVILLE 653 2451 ST JEAN - 1012 BOUL DU SEMINAIRE 656 0666 ST LAMBERT - 321 BOUL LAURIER 672 6020 BOUCHERVILLE \u2014 Bungalow 1964 secteur de choix, 5 pces propriété impecca ble superbe terrain WLS MlCHEl INE HARDY 463-3731 ou 663-1494 ou PAGET TE BOUCHERVILLE \u2014 2 cottages senti déta chés en aluminium.1x4V^ et 1 x5V; Bonne condition Betty Boesch 651 4900 679-4332 BOUCHERVILLE \u2014 Maison canadienne située face au fleuve avec terrain directement au bord de l'eau Carmen Darby 651 4900 055-3535 BOUCHERVILLE \u2014 Bungalow entièrement rénové foyer dans la salle familiale garage Situé face à un parc MLS Andrée B Gratton 651-4900, 655-5555 BOUCHERVILLE \u2014 Face au fleuve Magm-fique cottage canadien \"custom built de grande qualité beaucoup d'extras Air climatisé Garage double Idéal pour amateur de bateau MLS Andrée B Gratton 6516 4900 655-5555 BROSSARD \u2014 Secteur M bungalow S D 4 chambres, salle familiale très propre, taxes raisonnables EXl Jurgen Ben der 672-0235 678 6017 LONGUEUIL \u2014 6 logements, brique et pierre chauffage électrique locataire Es pace de stationnement P'ès CTCUM MLS Poarl Gauth.er 651 4900, 259 1198 BROSSARD \u2014 Bungalow 8 pièces 4 chambres bien entretenu secteur V garage superbe terrain $47.000 00 MLS Pierrette Bodson 672 0235.672 8592 BROSSARD \u2014 B cottageS D briques A alum 1978 cause transfert faites une offre MLS LAURE DESSUREAU 463 3731 ou 671 2216 CHAMBLY \u2014 Spacieux split level 5 chambres à coucher foyer dans la salle familiale MLS Andrée B Gratton 651-4900 655-5555 CHAMBLY \u2014 Split level.4 chambres à coucher foyer au salon, terrain 10 000 pieds carrés taxes $732 00 Prés école et centre d'achat Janine Bédard 651 4900 6593291 LONGUEUIL \u2014 Classe 32 5 logements 1975, chauffage électrique Rez-de-chaussée peut être libre à ( acheteur MLS Jacques Goyette 651 4900 656 7781 GREENFIELD PARK \u2014 Sûr de plaire cottage attaché, 4 chambres, grande cuisme-dinette.très éclairée impeccable MLS Germaine Brière 672 0235, 465-1764 GREENFIELD PARK - Cottage brique 6V?pièces, 3 chambres à coucher terrain pay-sagé de 9 222 pieds carrés $44 000 MLS Louise Adey 651-4900 672-3833 LAPRAIRIE \u2014 Cottage 3 chambres à cou cher foyer grandes pièces.175 ans avec grange Faut voir MLS Denis Leelair 651 4900 653-5151 LEMOYNE \u2014 Duplex commercial revenu $500 00 p m petit comptant, prix $55 000 00 inf MARTHE PEARSON 463-3731 ou 670-U895 ou PAGETTE LONGUEUIL \u2014 Voulez-vous réussir'* Soyez votre propre patron achetez cette boutique de lingerie pour dame dans centre d a-chats très achalandé, clientèle établie, u-ne mine d or FRANÇOISE SOUCY 463-3731 ou 651 4351 ST-HUBERT LONGUEUIL \u2014 1975 belles grandes pces foyer au salon, terrain 52 x 87 liste d'ex tras information MLS DORAINE LEFEB VRE 463 3731 ou 352-5384 LONGUEUIL \u2014 Domaine Bellenve Bunga low brique et pierre, 4 chambres à coucher salle à manger foyer au sous-sol garage Arbres matures Betty Boesch 651 4900 679-4332 LONGUEUIL - Aubaine 1x6\u2019\t2x3V2, 1x4\u2019'?, pierre et brique détaché avec garage.chauffage électrique, secteur recherché Près centre d achats et métro Lon-gueuil Gleason Desrosiers 651-4900 670-3257 LONGUEUIL \u2014 4 logements situes dans un secteur recherché Bon revenu Terrain de 6.000 pieds carrés Gleason Desrosiers 651 4900 670-3257 LONGUEUIL \u2014 Il faut visiter ce luxueux duplex 1x6 et 1x3.garage Tout le charme de l ancien A 5 minutes du métro Ouvert aux offres Rita Lahaise 651 4900 672-2415 LONGUEUIL \u2014 Triplex brique semi-détaché 3x4'?près de toutes facilités Revenu annuel $5 268 $41.500 MLS Louise Adey 651 4900 672 3833 LONGUEUIL \u2014 Bâtisse de 4 logements de 3x4V?et 1 x3V?Possibilité de revenu annuel de $6 840 Location idéale à quelques minutes du métro MLS Louise Adey 651 4900 672 3833 LONGUEUIL \u2014 Domaine de Nor/nandie Bungalow brique 60x26 avec piscine creusée chauffée Foyer Très bien paysagé arbres matures Faut voir MLS Jacques Goyette 651 4900 656-7781 LONGUEUIL \u2014 Bungalow détaché sous-sol fini, garage propre Piscine et arbres matures MLS Labib Ziadé 651 4900 463-1069 ST-HUBERT \u2014 Bungalow tout brique grand terrain, prix $28 900 00 seulement faut voir MLS NICOLE DELIGNOU 463-3731 ou 678-1080 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 1975 belles grandes pces bien éclairées bien décorées.propriétaire transféré MLS DORAINE LEFEBVRE 463 3731 ou 352 5384 ST-HUBERT - Ré luit à S3B.50I\t¦ galow brique, garage sous-sol semi fmi 3 cc sur le même palier inf MARTHE PEARSON 463 3731 ou 67D 0895 ou PA GETTE ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique A alum situé dans quartier très paisible, cuisine a-vec porte-patio A armoires de chêne MLS MARIETTE GERVAIS 463-3731 ou 678 8857 ST-HUBERT \u2014 Bungalow pierres des champs.2 foyers, garage double, 5 mm du Pont Champlain moins de $60 000 00 inf MARTHE PEARSON 463-3731 ou 6780895 ou PAGETTE ST-HUBERT \u2014 TRANSFERT' Bungalow tout brique, 7 pièces deux loyers garage au sous-sol Bien situé Aubaine Gleason Desrosiers 651 4900.6783257 ST-HUBERT \u2014 Cottage semi détaché 1977 chauffage électrique.3 chambres â coucher avec un très beau terrain clôturé Autobus direct métro MLS Jacques Goyette 651 4900 656 7781 ST-HUBERT \u2014 Près magasins bâtisse détachée 1983 6 x 4,'2 pièces, non chauf- LONGUEUIL \u2014 Bungalow brique et aluminium, magnifique salle familiale avec foyer Impeccable Occupation immédiate Betty Boesch 651 -4900 679-4332 LONGUEUIL \u2014 Bungalow brique et pierre 5 chambres à coucher possibilité bachelor au sous-sol.arbres matures Prés métro, écoles Janine Bédard 651 4900 658 3291 LONGUEUIL \u2014 Duplex stucco plus pierres artificielles.7 pces grand terrain situé près des activités principales soyez propriétaire tout en retirant un revenu avec un petit comptant, CAROLE BROCHU 468 3731 ou 6784710 fés peu de maintenance.$65 000 00 EXL Jacqueline Rousseau 672-0235 671 9880 ST-HUBERT \u2014 Tout brique très propre grandes pces.garage détaché immense terrain paysagé arbres matures seulement $28 900 00 FRANÇOISE SOUCY 468 3731 ou 651-4351 m.iis v vm ST-HUBERT \u2014 Très bon achat sous-sol presque fini, grand terrain clôturé près école centre d achats autobus au coin de la fue direct au métro en 20 mm FRAN COISE SOUCY 463-3731 ou 651-4351 LONGUEUIL \u2014 Cottage brique situé sec teur paisible Près tous services Foyer brique.plafond cathédrale grandes pièces Très belles possibilités Danièle Lessard 651 4900 468-5858 LONGUEUIL \u2014 Construction neuve, belles grandes pces agréable terrain abri d auto pour seulement $47.500 00 MLS GISELE ALANCETTE 463-3731 ou 651 0636 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 8 pces salle familiale chauf huile air chaud terrain 50 x 102 paysagé clôturé piscine près écoles centre d achats.LEONETTE POULIN 468 3731 ou 465-2318 LONGUEUIL \u2014 Secteur P faut voir cette jolie maison près de toutes commodités MLS MARIETTE GERVAIS 463-3731 ou 678 8857 LONGUEUIL \u2014 $77 500 00 bungalow const 1976 foyer sous-sol semi-fini, garage au niveau de la rue bâtisse 63 x 30 faut voir INF MARTHE PEARSON 468 3731 ou 670-0895 Ou PAGETTE LONGUEUIL \u2014 Bungalow grande cuisine 2 c c chauf huile air chaud sous-sol non fini, terrain paysagé près transports CTCUM prix demandé $33 000 00 LEO NETTE POULIN 4683731 ou 465-2318 LONGUEUIL \u2014 Bungalow pierre & stucco 4V?pces.grand terrain paysagé.rue cul sac secteur tranquille, transport à proximité, MLS GISELE LALANCETTE 468 3731 OU 651-0636 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 5 pces.beau ter ram situé à proximité CEGEP Edouard Montpetit idéal $33.000 00 MLS GISELE LALANCETTE 463-3731 ou 651 -0636 LONGUEUIL - Duplex neuf 1978 classe 32 pour impôt.2 x 5V5.chauf élect haut loué $265 00 p m non chauffé bas libre à l'acheteur MLS DORAINE LEFEBVRE 468 3731 ou 352-5384 MONT ORFORD \u2014 Vendrais ou échangerais pour duplex Chalet hivernisé foyer chauffage électrique Carmen Darby 651 4900 655-3535 NAPIERVILLE \u2014 Pour seulement $30 000 Petit cottage de 3 chambres à coucher 9,900 pieds carrés de terrain MLS Andrée B Gratton 651 4900.655-5555 ST-AMABLE \u2014 Maison mobile 5\u2019î pièces trois chambres avec garage Aubaine Gleason Desrosiers 661-4900 6783257 STE-JULIE \u2014 Bungalow neuf brique et alu minium, 3 chambres à coucher, très bonne construction Secteur de choix Carmen Darby 651-4900 655-3535 STE-JULIE \u2014 Construction neuve Joli bungalow 3 chambres a coucher très fonctionne Secteur de choix EXC An drôeB Gratton 651 4900 665-5555 ST-LAMBERT \u2014 Nouveau sur le marché Coquet bungalow détaché de 5 pièces 3 chambres Prés école parc Faut vis ter pour apprécier Rita Lahaise651 4900 672 2415 ST-LAMBERT \u2014 Secteur recherché Magnifique bungalow 5 chamb es a coucher 2 foyers salle a diner Nombreux extras Piscine intérieure A ne pas manquer Monique Patenaude 651 4900 671 4325 RICHELIEU \u2014 Canadienne avec lucarnes garage foyer hangar séparé peut servir dentrepôt const 1975 peut se négocier séparé INF MARTHE PEARSON 468 3731 ou670-0895 ou PAGETTE COMMERCIAL CHAMBLY \u2014 Bungalow avec commerce prêt à être opéré Rue commerciale et bon pour plusieurs commerces MLS Labib Ziadé 651 4900 468 1069 ST-HUBERT \u2014 Restaurant Snack bar sur Chemin Chambiy Très bien situé On demande $20 000 MLS Jacques Goyette 651 4900 656-7781 ou Hélène 651 4900 259-9576 LONGUEUIL \u2014 Epicene licenciée comp toir de viande Bon chiffre d affaires Bon secteur Cause maladie MLS Denis Le-clair65i 4900.653-5151 ST-COLOMBAN \u2014 Chalet hivernisé foyer garage immense terrain en bordure d un lac à 10 mm de i aéroport Mirabel seulement $24 900 00 FRANÇOISE SOUCY 468 3731 ou 651 5451 & B 1 \u2014 VILLE DE LERY \u2014 Sur ie bo'd du Lac St-Louisâ 12 milles du centre We luxueux cottage style Québécois Les 5 » s sont spacieuses avec Foyer chaufW ectn-que Plusieurs extras idea\u2019pour1; -nautique Faut vendre\u2019 MLS Ma\u2019 \u2022 \u2022 Ni >tê Lacourse 692 4687 8787628 VIEUX LONGUEUIL \u2014 Dépanneu- ;ha' , tene situé dans condominium Le Square Bon chiffre d affaires Clientèle stat e P'x abordable Lois Hess 651-4900 483 2279 LONGUEUIL \u2014 commerciale bungalow ideal pour commerce avec logement attenant Lois Hess 651-4900 463 2279 ST-LAMBERT \u2014 bâtisse incluant 3 logements garages Espaces de stationnement Secteu\u2019 de choix Clientèle stable Commerce établi depuis 60 ans Chiffre d af\u2018a;res $235 000 L Hess 651-4900 463-2279 TERRAINS LONGUEUIL \u2014 2 terrains 1 de 50 x 100 e* 1 de 56x115 On demande $7 000 et $15 000 Bien situé MLS Louise Adey 651 4900 672-3833 PROPRIETES A REVENUS STE-JULIE \u2014 C \u2022 gemen-s brique détaché chauffage eiecm-que locata re Prés tous les services Comptant $15 000 Ouvert aux offres Rita Lahaise651-4900 672-2415 LONGUEUIL \u2014 9 gements ' asse 32 Excellentes conditions B en si'ué Bon m-ves* SMmtnt EXCL Andree B G-a^on 651-4900 655-5555 oelvtsta ST JEAN 600 boul.Séminaire 866 8198 CHAMBLY 1631 bout.Brassard (coin Lebel) 658 8797 98 JEAN LUC SURPRENANT I'Ve COrüSTRUCTIOPJ Durant la période des vacances notre bureau de Chambly sera fermé celui de St-Jean restera ouvert du lundi au vendredi de 1 h à 9 h P.M.MAISONS A VENDRE LONGUEUIL Quadruplex, construction 12 ans.près centre (fachats Jacques-Cartier Agent s'abstenir.677-5311, CANDIAC Parc Laurier, secteur de choix, près du golf, doit vendre, cause mutation SpIR level, devanture brique stucco.9 pièces, salle à diner.4 chambres, salle familiale, foyer.porte-patio, tapis mur à mur.occupation immédiate Spécial prix réduit MLS Lise Alarle 659-9914 Trust Royal.Courtier BELOEIL.split level, toit cathédrale.9 pièces.3 chambres à coucher, terrain 12.856 p.c.piscine, paysager.467-68130 -351-3222 ST-HUBERT Bungalow récent brique et cèdre, terrain 60 x 150.clôturée très propre, occupation rapide.$39,500 Pas d'agent 656-5709-674-1756 LONGUEUIL \u2014 4 logements en brique.1-8 pièces, libre 1er août, très propre, grand terrain, prés métro, comptant minimum $5 000.674-8572.LONGUEUIL Cottage semi-détaché, tout brique.3 chambres.foyer au salon, paysager clôturé, plusieurs extras, très négociable Pas cfagent 489-8432 ou 468 3082 STE-CATHERINE Bungalow 8 pièces, abri auto.Construction 1975.électrique Taxes $613 49 Faut voir Jean R Cossette 651 1000.672-2059 Montréal Trust.Courtier.LONGUEUIL Faut voir Nou velle inscription.Cottage \"Québécois'' brique pierre 8 pièces Terrain paysagé Transport Moins de $60 000 Pauline Deslaurlers 651 1000.674-9943 Montréal trust.Courtier LONGUEUIL Cottage brique Secteur \"Choix\".7 pièces rénovées impeccables Aspirateur central Hypothèque 10%.Pauline Deslaurlers 651-1000.674-9943 Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL Bungalow secteur de choix Salle è manger.4 ou 5 chambres Garage double Offre raisonnable acceptée Pauline Deslauriers 651 1000 \u2022 674-9943 Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL 7 pièces, salle a manger, bachelor entrée pr.vee sur garage loué $125' mois.Faites offre Hypothèque 9% Pauline Deslauriers.651-1000.674-9943 Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL \"VIEUX Superbe cottage brique 7 pièces, arbres matures Près transports Lise Sauvé 651 1000 - 677-1563.Montréal Trust.Courtier ST-HUBERT Magnifique bungalow garage, électrique Terrain 13.208 p.c bien décoré Faut voir.Jean R Cossette 651-1000.672-2059.Montréal Tfust.Courtier LONGUEUIL Faut vendre Superbe bungalow Richelieu, foyer CTCUM à 2 pas.$47.000 00 Bungalow $45.000 00 Semi détache sous-sol fini $34 900 00 MF chelle Bajart 651-1000 .679-0695 Montréal Trust.Courtier CARIGNAN Bungalow foyer, rand terrain, taxes minimes rix réduit Faites une offre Claire Dugal.651-1000 .641-0959 Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL Bungalow sous-sol fini.Condition impeccable Magnifique terrain.Occupation immédiate Faites une offre Claire Dugal 651-1000 - 641-0959 Montréal.Trust.Courtier LONGUEUIL.Maison campagne à la ville.Prés parc, école, autobus, centre cfachat 2 chambres, é coucher, sous-sol clair Une aubaine è $42.000 Faites vite! Paulette Lanthier.651 5300.468-3721 Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL.Domaine Belle-rive.superbe cottage s d, 3 chambres Prix très abordable Hétez-vous Michel St-Pierre.651-5300.253-3475 Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL Prix réduit, bun galow brique, prés de tous les services A voir absolument, comptant requis $2.500 Appelez Joelle 651-5300.651-8516 Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL Grand cottage avec revenu, CTCUM A la porte, prés (fun parc et toutes commodités Parfait pour petit paiement Joelle 651-5300.651-6516 LONGUEUIL.\u201cFatlme\" prés tunnel propriété Impeccable 36 x 26 situé terrain 50 x 110 pay sagé Faut vendre Transfert $35.000 Jeanne Merveille 651-1000.653-5927 Montréal Trust.Courtier BROSSARD: Cottage semi-detaché.6 pièces.3 chambres.2 salles de bain Garage, propriété vaste.Bernard Tessier 465-2000.Le Permanent.Courtier.BROSSARD Bungalow brique 6 pièces.3 chambres.2 salles de bain Propriété impeccable Bernard Tessier.465-2000 Le Permanent.Courtier BROSSARD: Secteur M Superbe bungalow avec garage.piscine, terrassement superbe Décoration exceptionnelle.foyer, lave-vaisselle, broyeur poêle et frigidaire.Jacqueline Mckenzie.465-2000.659-1356.Le Permanent.Courtier.BROSSARD Secteur \"M\" Joli bungalow de style moderne, intérieur très ensoleillé 3 chambres à coucher Faut visiter MLS Lise Mailloux.676-5400.465-2000 Le Permanent, courtier BROSSARD Semi-détaché situé dans un secteur de choix.3 chambres à coucher, taxes raisonnables Faut voir MLS lise Mailloux.465-2000 674-5400 Le Permanent.Courtier ST-HUBERT : Bungalow tout brique, 4 chambres, salle familiale Taxes très basses Prix intéressant, cause transfert.Jacqueline Mckenzie.465-2000, 659-1356.Le Permanent.Courtier L ACADIE 20 milles de Mtl Maison d'époque 1652 en pierre.7 pces.rénové Foyer naturel avec être de cuisson, évier de pierre, poutres et planchers en pin Situé sur une colline, loin de tous Unique dans le paysage MLS.Mary Gagné 656-0668 Trust Royal.Courtier ST-HUBERT Bungalow 4 chambres.2 salles de bain, garage, sous-sol fini, chauffage au gaz.paysager, bien entretenu.accompte minime 656 6693 ou 656-5319 BROSSARD (S) 1865 Sauvé, superbe résidence, construite depuis 1 an.en pierre et aluminium.comprend 8 pièces dont 4 chambres i coucher et 2 salles de bains, garage annexé A la maison, un plaisir è visiter Pour Inf 671-9635 CARIGNAN.Maison seule è louer.2 chambres sous-sol Uni.foyers Intérieur et extérieur.abri (fauto.grand ter-aln.libre 15 août Après 6h: 656-0497 vendre 1825, Boul.des Roses ILE GOYER, CHAMBLY LUXUEUSE RESIDENCE Sur le bord du Richelieu, 3 c.c., 2 salles de bain, chauffage électrique, air climatisé, lave vais selle encastré, broyeur a déchets, cuisln 1ère et four encastrés, terrasse couverte de 12\u2019 x 24\\ quai et élévateur à bateau.$72,500, comptant i discuter.JOUR OU SOIR 677-1839 LONGUEUIL Cottage s d 3 chambres Près centre achat $38 000 Piscine Impeccable Jeanne Merveille 651-1000.653-5927.Montréal Trust.Courtier LONGUEUIL.Charmant cottage brique, sous-sol.fini (foyer) bien situe Appelez Sydney 651-5300 .651-9543 Montréal Trust.Courtier ST-HUBERT Joli bungalow tout brique pour moins de $28.000 5 pièces comprenant 3 chambres è coucher Faut voir MLS Lise Mailloux.676-5400 465-2000 Le Permanent.Courtier.CHAMBLY Cottage semi-detaché Grande cuisine moderne avec portes patio 3 chambres.2 toilettes Bonne condition Beau Jardin Marilyn Jones.462-2363.465-2000 Le Permanent.Courtier BROSSARD Semi-détaché tout brique.3 chambres è coucher beau salon.Sous-sol fini, prés centre (fâchât, autobus.Prix: $37.000 environ Hâtez-vous.il n'y en a pas beaucoup Santarelli.465-2000 465-3500 Le Permanent.Courtier CANDIAC Bijou de maison 26 x 52 magnifique jardins avec vignes.condition impeccable, lave-vaisselle Taxes $948 58 Prix alléchant Terrain superbe Jacqueline Mckenzie.465-2000.659-1356 Le Permanent.Courtier.GREENFIELD PARK Maison de ville.4 chambres, parfait pour grande famille, laveuse-vaisselle Garage Propre $31.800 Susan Pichette.672-4505.465-2000 Le Permanent.Courtier GREENFIELD PARK Vraiment à voir, bungalow pierre et aluminium 4 chambres è coucher, salle familiale avec foyer Chauffage électrique Terrain paysagé Clôturé Taxes $679 00 Lucille Dupuis.672-7215.465-2000 Le Permanent.Courtier GREENFIELD PARK Dans les $30.000.Bungalow brique.5 pièces Terrain clôturé Suzanne Lustier.465-2000.659-8681 Le Permanent.Courtier LAPRAIRIE Bungalow brique 6 pièces, salle A dinar, porte patio Paysagé.clôturé Bernard Tessier 465-2000 Le Permanent.Courtier BROSSARD Cottage brique.9 pièces, salle* dinar et familiale avec foyer Sous-sol fini, garage, piscine chauffée Ber nard Tessier.465-2000 Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL Bungalow brique pierre Grand terrain.Piscine, cuisine aerée Prix aubaine Yves Nicol 651-1000.658-7482 Montréal Trust.Courtier ST-HUBtH 1 bon prix, bunge low semi-détaché avec sous-sol fini, foyer et bar en briques Terrain paysage Idéal pour jeune couple Lise Garneau 676-7955, 656-3761.Immeubles Beaudry, courtier.ST-HUBERT Bungalow de six pièces.3 chambres, sous-sol semi-fini Prés de l'école Très beau secteur 5% comptant MLS Albert Richard 676-7955.678-0066.Immeubles Beaudry, courtier BROSSARD.Bungalow, entrée split, grand 8 pièces.4 chambres chauffage électrique, grand sous-sol avec bachelor loue (avec entrée séparée).Réjean Corriveau 676-7955.678-3300.Lynn Mugford 676-7955.\t676-8564.Immeubles Beaudry, courtiers.BROSSARD Grand cottage Salon, salle è dîner.4 chambres A coucher, salle familiale avec foyer.Venez voir Gilles Fournier.676-7955 .670-4009, Immeubles Beaudry, courtier BROSSARD.Joli bungalow bien décoré avec grande salle familiale et garage Venez voir Gilles Fournier 676-7955 678-4809.Immeubles Beaudry, courtier.BROSSARD.N hésitez plus* pour seulement $3.000 comptant vous devenez propriétaire 4 chambres, sous-sol fini, foyer Beaucoup cfextras Monique Lebire 676-7955 .676-0509.Immeubles Beaudry Inc .courtier AUBAINE\tReprise d'hypothèque.St-Hubert.Chambly.Beloeil Ste-Julle.Brossard.Longueuil Bungalows.de construction récente avec 3 chambres.5% comptant.éligible au HPP (hypothèque à paiement progressif) Consultez Marcel Tardif 465-5580 ou 656-0117 Immeubles Express, courtier ST-HUBERT, Bungalow pierre déclin de cèdre intérieur impeccable, grandes pièces foyer portes patio, piscine terrain immense L Dufort671-5265 .672 6450.Montréal Trust, courtiers ST HUBERT.Bungalow Québécois custom built quar tier de choix prés de tous services Dans les $50.000 Chantal Bélanoer 655-4303.672-6450.Montréal Trust, courtiers ¦ MAISON et TERRAIN MAiSON FACE «U LAC-3 CHAMBRES CUISINE - SALON - VIVOIR -SAl LE DE JEUX \u2014 CHAMBRE ROUR ENTREPOT ET LAVAGE TERRAIN APRR c> BATISSEZ VOTRE FUTURE PUBLICITE SUR UNE SOLIDE FONDATION ilx't'xlv x i zt ztii:> LE COURRIER DU SUD A FAIT SES PREUVES 674-6Z51 674-1556 I ^4600718 74608720 A13^^B 499999 1 £ COURRIER DU SUD - Mutuedi 11 jutllel 1979 \u2014 Page D3 PORT DE MER 101 PLACE CHARLES LEMOYNE SUITE 202 LONGUEUIL P.Q.SCOl La vie de rêve ü St-Lambert LE CARREFOUR VICTORIA LE CARREFOUR VICTORIA VOUSOFFRIRA Système d'interphone communicant directe ment avec l'infirmière en cas d'urqence Une résidence innovatrice d ap parlements pour PERSONNES DU TROISIEME AGE SEULEMENT\u201d vous offre un standard de vie prestigieux à prix modérés.Edifice a l eoieuve du leu Chauffe éclairé Cuisine de luie Piscine, sauna bain tourbillon Stationnement intérieur et extérieur Sade a manger Chambres a exercices Sy< terne de T V a circuit ferme pour vo're propre sécurité Boutiques de service et magasins.679-6010 A4«i«i«tre par Il OftOM»! HAINAN 2 1/2 \u2022 4 1/2 \u2022 5 1/2 TOUT A L\u2019INTERIEUR \u2022\tMetro \u2022\tDépanneur sur place \u2022\tMrgasins au Métro et au Contre e Stationnement \u2022\tLuxueux \u2022\tSauna Piscine \u2022\tCable TV Chauffage Eau chaude Taxes incluses PLUS \u2022\tLogements a deux niveaux \u2022\tSallp a diner au premier et chambre en bas \u2022\ttranquillité \u2022\tVue magnifique sur le fleuve Heures de bureau: 9h a 20h Lmdi au vendredi 13h a I7h Samedi & dimanche Le Carrefour Victoria Coin Victoria et Woodstock (St-Lambert) BURÉAU DE LOCATION OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE SUR RENDEZ VOUS - 465 5020 HEURES DE BUREAU: Du lundi au vendredi de 9h.à 5h.samedi de 1 ih.a 4h.dimanche de midi à 6h LOGEMENTS LOUER St-Lambert SURPLOMBANT LE GOLF Le Villeroy 300 rue St-Georges Superbe environnement \u2022 Immeuble de prestige e Excellente insonorisation e Système anti vol individuel e Dépôt dans plusieurs appartements e Tapis mur-à-mur \u2022 Réfrigérateur-cuisimere e Lave-vaisselle e Piscine e Gymnase et bain-sauna 3 1/2 4 1/2 5 1/2 PLACE BEAUSEJ0UR LONGUEUIL 3 \u2014 3V* CTRS à la porte 677-1737 UD5 BOUL THERRIEN.SUITE 101 Administré par LEGROUPE FIDINAM LONGUEUIL.4 appartements IV}, frais peinturé.2 minutes du centre cf achat Jacques Cartier.chauffage central payé par locataire, s\u2019inf; a 1352 St-Jac-ques 677-2307 Location à 1332 St-Jacques LONGUEUft.NOTRE DAME DE GRACE près Ste-Foy.beau chauffé demi sous-sol dans triplex plancher marquet-terie, grande commodité, sta tionnement.déneigement.677-3327 LONGUEUIL.412.2 mois gra tuits.$210 .$225.tout inclus, direct au métro, entrées laveu se-sécheuse.468-2908 - 671-3843 LONGUEUIL Grands 4\u2019 prix réduit à $175.tel 632-1401 LONGUEUIL.3\u2019?.meublé chauffé, éclairé, toutes taxes payées libre 1er Juillet.679-7402.672-1267 LONGUEUIL.Grand meublé, chauffé, taxes payées, prés Place Longueuil et du Métro, libres immédiatement Après 7h : 677-4379 une ou deux chambres à Pavillon à trois chambres À PARTIR DI $ coucher à coucher tf.I 175 PAR MOIS Au» uih* iniiiiiFtp«tl»\\ d'eau partial.Automobile nécessaire Demandez Larry Bossy, gérant des ventes 672 6610 COUPLES DEMANDES, ouvrage partiel maison, aucune expérience requise.Faites vite car le nombre demandé est limité 659-5881.RECHERCHONS gens sérieux (mariés) pour plusieurs ouvertures.entrainement fourni, pour entrevue 656-7230 de 9h èSh.SECRETAIRE-DACTYLO.40 mots'/minute.Bureau d'expédition-réception-achat Connaissance générale en travail de bureau, notion cfanglais nécessaire Boucherville 655-7220.\t^ SECRETAIRE-DACTYLO.40 mots minute.Compte-payable.service de la paie.3 ans cfexpérience.salaire è discuter.notion d'anglais nécessaire.Boucherville.655-7220.POUR TOUTES personnes désirant se faire un revenu supplémentaire en taisant connaître notre produit é vos voisins Leger investissement de $36 00 Tél 679-6948 après 6h pm.COS ME TICIENNE.expérience requise, en charge du départe* ment, doit connaitre les marques de prestige.bHingue un atout Pour Pharmacie Cum-'-rerland appeler M.C.Abramo-berh* 07 2-9730.ACCOUNT PAYABLE.BILINGUAL.INDIVIDUAL with 2 to 3 general accounting, and some typing experience, for a fast growing steal service, center south shore, good salary and working condition.Acier Casteel Inc .Inc.5675 Place de la Savane.St-Hubert.Qué 527-9171.M Seda PERSONNEL DEMANDE avec expéria i\u201e\\ pour tr avail d* manufacture dans robes et Jupes Or 1-5966 DOMESTIQUÉ GARDIENNE A DOMICILE demandée.petite de 1 an.St-Lambert Rlvermere.prés de Second, début septembre.5 jours semaine.8 é 5h., bon salaire.référence demandée.649 1116 après 5h 1 JOURNEE par semaine, pour lavage et ménage, é Lapralrie.484-1126 SERVICE A DJMIL.Lt 1 COUTURE, bord de pantalons, robes, draperies et petites réparations.870-7219.ARGENT ARRETER 1ère HYPOTHEQUE TAUX D INTERET 101/2% Rive Sud et Montréal 679 8675 ou 1-819 472 5615.Commercial.Industriel £ ¦ D \u201cON A BESOIN DEV0S SERVICES\u201d Un Centre Médical/Professionnel Commercial ouvrira bientôt ses portes dans le quartier \u201cBROOKLINE\u201d à ST-HUBERT On vous offre l'opportunité d'ouvrir un BUREAU ou COMMERCE de VOTRE SPECIALITE (pour desservir une population de 6,000 \u2022 aucune compétition 5 milles i la ronde) Etes-vous: DOCTEUR EN MEDECINE GENERALE - SPE CIALISTE DENTISTE PEDIATRE \u2022 PHARMA CIEN?NOTAIRE - AVOCAT ARPENTEURS COMP TABLES-PROPRIETAIRE D\u2019ECOLE DE CON DUITE OU DE MUSIQUE?RESTAURATEUR NETTOYEUR COIFFEUR QUINCAILLIER VENDEUR de PIECES D\u2019AU TO - PROP.COMPTOIR CREME GLACEE?Alors.Communiquez avec nous el on vous fers connaître tous les avantages de louer un local dans ce nouveau projetl Pour Informations DENIS J LAMARRE FRI 676-6155 ou 656-5949 RICHELIEU On J /I\u2014tt; mrerra COURTIER \\(.l RIVE-SUD A LOUER Local commercial EDIFICE A BUREAUX MODERNES Rue commerciale, prés Centre d\u2019achat 2300 p.c.rez-de chaussée, et 1300 au 2 iëme etage Peut être divisés.ARTHUR F0RAND 463*3350 ou 653-3755 BOUL.COUSINEAU, COIN AVON Locaux à louer Dans nouveau centre d\u2019achats Pour tous genres de magasins 676-1331 ou 326-9880 ST-HUBERT entre les futurs locataires A LOUER ESPACES A BUREAUX AVEC AIR CLIMATISE CENTRED ACHAT MONTEE ST-HUBERT 3481 MONTEE ST-HUBERT LOCATION IMMEDIATE INF: M RENERACICOT 678-1005 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FINANCEMENT \u2022\tPour acheter ou créer votre commerce \u2022\tAnalyse gratuite et confidentielle 254-5329 ) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^\t^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ BUREAU A LOUER LE CARIGNAN 475 ouest St-Charles Longueuil S'adresser à Mme E.Destro 651-7020 BUREAUX A LOUER EDIFICES SOUCIE ST-LAMBERT Climatisés, chauffés, très propres, ascenceur grandeurs variées Pour rendez-vous: 671-3111 Mardi au Vendredi inclusivement LONGUEUIL ESPACE INDUSTRIEL OU ENTREPOT A LOUER $2 25 du pied net.Jour ou soir.677-1839 ST-LAMBERT Entrepôt ou garage 2.000 pc Chauffage et électricité inclus Prix $550 861-8012 OCCASION UNIQUE D\u2019INVES- TISSEMENT 1.000\tpi.ca.à 6.000\tpi.ca.pour restaurant, peut être subdivisé.Près Banque Royale.ST-LAMBERT Aussi espace commercial pour boutique ou bureau de professionnel.Appeler Mireille Péloquin 465-5020 NOUVEAU! CENTRE D'ACHATS PLEIN AIR ANGLEBOUL PELLETIER et BOUL DE ROME 19.000 PI CA Division selon vos be soins.Dépanneur char cuterie.services financiers, fleuriste, décorateur, salon de coiffure, barbier, pharmacie etc.RENSEIGNEMENT V.Cosentino 672-5090 ESPACE DISPONIBLE POUR CLINIQUE MEDICALE Dans immeuble d'appartements neufs pour personnes du troisième âge.situé à ST-LAMBERT Aussi: espace commercial pour bouti ques ou bureaux de professionnels théâtre Pour informations 465-5020 LOCAUX COMMERCIAUX Chemin Chambly Longueuil Occupation immédiate Jusqu\u2019à 3,000 pi.ca.INF.J.COUILLARD 651-0720 BUREAUX A LOUER Centre d affaires voisin fe bureaux de notaiie et avocat L un 453 pi ca L autre 750 pi ca 237-247 Gentilly 0 LONGUEUIL Libres immédiatement 674-7505 PAGE SUIVANTE 82 T exte détérioré DEPANNEUR lio*ncJé.bon-ch«ir bon chiffra (faltalrm.Loogueuil 677-9333 STATION DE SERVICE TEXACO avac propriété, bon chiffrr (fallakaa, comptant minima N Rattray 671-7493 Immaublaa Wavia, courtier ^ COMMERCE I ^\t* VENDRE | CANTON DE L EST, dépanneur avec bâtisse incluant appartement 4 chambres, garage, prix 937.500 plus inventaire, comptant $15.000 Ferdinan Berner 819-826-5447 ou 619-626-5195.Michelle Beauchamps.Immeuble Express Inc.courtier A LONOUEUIL.Epicier boucher licencie.Dépanneur, chiffre d'affaires $365.000 annuel, bons revenus.EXCL Denise ou G H Gulmond 468-1000.Le Permanent, courtier.MONTREAL Bar salon 80 places.restaurant 70 places, établi 11 ans clientèle assidue, bon chiffre d\u2019affaires MLS C Tailleur.468-1000.Le Permanent.courtier.®IVE SUD Dépanneur.5 à ^$6.000 par semaine Comptant | requis $23.000 Accepterait échangé sur maison.N Bouchard 676-6328.678-6053.672-6450.Montréal Trust, courtiers BUREAU 1 aiouer J BROSSARD Rue Proven cher, bureau â sou s-louer.720 pc chauffé, air climatisé.Tapis indus.bien éclairé 737-8571 ¦7,^1 COMMERCIAUX I ^^^ALOUE^^J LOCAL POUR BUREAU OU PETIT C COMMERCE.3 pièces.$150 Au 1271 Desaulnlers suite 2 Tél 679-7524 ou 674-9575 LOCAL 240Ope.jour 679-2640.soir 670-4950 Boul Taschereau LÔCÂL'A LOUER 800pl ca couvert tapis, surlace totale 1.400 pi ca loyer $825 par mois, idéal pour différents commerces de détail ou services.occupation Immédiate.1376 Chemin Chambly.Longueuil 381-7284 1125 P C.et 2.500 p.C.sur Montée St-Hubert.De $250 mois, libre immédiatement.676-5096 ESPACE COMMERCIAL à louer.environ 1800 p.c Boul Taschereau * Brossard Inf 676 2154 ou après 6h 676-2353 PROPRIETES COMMERCIALES CHEMIN CHAMBLY A bon prix avec terrain approximatif de 10.000 p.c Longueuil Soir 679-5731.GARDERIE GARDERAIS ENFANT de 3 mois à 5 ans.St-Hubert.678-4973 GARDERAIS enfant è la Jour-née du lundi au vendredi, rue Alcide a Brossard.face Mail Champlain 676-9997 GARDERAIS enfants de 6 mois a 10 ans.pour toutes occasions.651-2050 bonnes references GARDERAIS ENFANTS é la semaine.2 ans, et plus, grande cour clôturée.De mander Nicole.419 Lasalle, Longueuil 651-3936 GARDERIE EDUCATIVE PIERROT LA LUNE INC 1802 Ste Helene Longueuil 679 6440 (ntaxit d* ?\u2022 6 an* Intcriplwn det maintanant GARDIENNE DEMANDEE le Jour, pour fille de 4 ans.5 Jours par semaine cher-vous c,f cher-moi.début août, proximité Nobert et Joliette.après 6h.651 5469 DAME avec expérience pour garder 2 Jeunes entants et entretien de maison, logée et nourrie, travail débutant à la mi-aeùt.Brossard 672-1207.GARDIENNE demandée, entre 35 et 45 ans.2 filles (4V* et 3 ans) 8hl5 è 5b: 30 travaux ménagers, références si possible 226 rue Oak.St-Lambert 672-1509 après 6h RECHERCHE gardlenna pour bébé, è parlé du 25 Juillet.5 semaine aux alentours la rue Merton à St-Lambert é domicile 672-8756.GARUtHAIi» ENFANT, cher moi, â la journée ou à la semaine, St-Hubert.656-5936 GARDERAIS enfanta, cher mol.è partir de 2 ana.$35.00 par semaine.St-Hubert 482-0065 GARDERAIS enfants, é la journée du lundi eu vendredi, rue Dollard.Longueuil 651* 3213 vxmhuiENNE bébé de 16 mole, de préférence â la malecn.lundi au vendredi, de 7 30h è I7h.â partir du 20 août, secteur Vieux Longueuil.coin St-Char-les.St-Antoine.679-5176.VOUDRAIS GARDER c&ar-mot, un enfant de 3 ana et plus è le semaine, bons soins.Dlene.670-1561 GARDERAIS ENFANT, cher moi.è la Journée ou * la semaine.St-Hubert.656-5936 GARDIENNE FIABLE pour enfant de 3 ana.du lundi au vendredi.è la maison, A St-Hubert.676-1646 DAME DEMANDEE pour gartfa 2 enfants cher-mol Inf.le soir 462-3156 n n C\u2019EST TOUJOURS -vJ_E TEMPS DE RENOVER SS v SA MAISON ET SES Ü ALENTOURS.\tsj NOUS SOMMES LA El POUR CA\tÜ J* ^ ^ RENOVATION >\u20ac- GENERALE de sous sol et entrée de caves, peinture, mur de pierre, répara tion de toiture.Clôtures de tous genres.Terrassement et paysagiste.ESTIMATION GRATUITE 641-0295 \u2022\tRENOVATION * \u2022\t\u2014 Stucco\t\u2022 \u2014 Ciment \u2022\t\u2014 Menuiserie \u2022 \u2014 Peinture \u2022\t\u2022 \u2014 Réparation \u2022\tde tous genres \u2022 *\t679-9627 * ! 651-0302 ! TIREURS DE JOINTS De gyproc.Réparation de plâtre.Estimation gratuite 679-1211 VENTE ET INSTALLATION DE TAPISSERIE Décoration intériaura Service residential at commercial 672-2589 DEMENAGEMENTS DEMENAGEMENTS.Prix flxéà favance par téléphone Assurance complète Social a* capté 677-8616 SPECIALISTES EN DEMENAGEMENTS \u2014 Guy Lesage Transport.Estimé â l'heure ou au contrat Acceptons cartes Chargex ou Master Charge.RF va Sud 670-5320 Montréal 522-2612.RENOVATION \u2022\tBalcon, bois, béton \u2022\tPatio, loyer \u2022\tChemmee préfabriquée \u2022\tBrique/pierre \u2022\tMenuiserie generale \u2022\tCouverture bardeaux d asphalte 674-8755 VIUIIB.Tél: 656-5760 y PEINTRE Vianney Boivm, Eng.Peinture Joints de Gyproc \u2022 Stucco intè rieur Estimation gra PEINTURE MENUISERIE Peinture ext.int.et réparations tous gen res.«Commercial-rési-dentiel.678-8272 REPARATIONS REPARATIONS a domicile d< poêles, sécheuses, laveuses au tomatiques.de toutes marques Ouvrage garanti 18 ans d'aipe rience 674 9119 ATTENTION Votre machine i coudre e-t-elie besoin de répa rations?Réparations de toutes marques Appelez un spécialiste.Estimation gratuite.Satisfaction garantie 671-5846.CHARPENTIER-MENUISIER entrepreneur, réparations, rénovations, finitions.678-0728 DEMENAGEMENTS, Bon marché.local ou longue distance 674-0634 DEMENAGEMENTS RIMOUSKI LTEE Lonque distance N\u2019importa ou Estimation gratuite 3540610 Agent United Van Lines ' A BAS PRIX ^ APPELEZ Pier's Démenegement en 1er* temps Bien Etre accepte Estimation gratuite 937-9491 MUSIQUE ] DRGUE Solina 2 claviers pédalier, péd.iie de son.banc En très bonne condition $1.500 .après 6 P M â 672-3479 20 PIANOS â vendre $95 chacun 364-6303.a APPAREILS 1 MENAGERS j CUISINIERE à vendre 30 pouces.Roy.en très bonne condition $100 00.Renovation R.S.M.Enr RENOVATIO TOUS GENRES REVETEMENTS D'ALUMINIUM ACIER OU VINYLE PORTES ET CHASSIS TOITS ET BALCONS ESTIMATION j GRATUITE 656-6950 678-5949 TERRE NOIRE TERRE A JARDIN TOP-SOIL S55-0408 TERRE NOIRE SABLONNEUSE MELANGEE EN POCHE PIERRE 676-2822 Paul Carmel St Hubert TERRASSEMENT TERRE NOIRE TERRE MELANGEE \u2018TOPSOIL TOURBE ASPHALTE 651-6406 TERRASSEMENT TOURBE TERRE NOIRE TOPSOIL DROMMANTS DE CHEMIN DE FER-CEDRE 655-6234 JL FOURNIER EXCAVATION Creusage de tout genre, entrée de cour, piscine et coupe d'eau 5660 Beaumannolr.Brossard.676-0491.^ MAISON MOBIL f | RIVE SUD Maison mobile 1976.Canadienne.68 x 14 avec terrain 7.000 pi ca grande galerie.garage, pleine campagne â 15 minutes du Pont Champlain.Faut voir MLS Nicole Gautier 656-7770 ou 676-0906 Trust National.Courtier.ANIMAUX JUMENT '\u2018Quarter'\u2019 horse\u2019' 7 ans.très belle, douce, docile, facile à monter, bien dreseée 670-8512 ou 674-4649 CHATS persans enregistrés, 2 bleu et 1 beige.$125.00, 7 semaines, 467-5206.CHIEN MELANGE Lepso Apso et Beagle, beige et Mène, mile, 7 mois 672-5542.PETIT CHIEN 8 semaines.90% caniche.$50.656-9788 AFGHAN 3 ans, femelle o-pérée.propre et affectueuse, prix raisonnable.679-9942 -671-1892 CHIEN BEAGLE mâle, pure race â vendre.679 3725.A DONNER.CHATTE SIAMOISE.seal-point, 9 molt, chercha foyer affectueux, 674-0051.BERGER ANGLAIS, femelle pur# race, très belle, $200 00, 672-2101 DOIT VENDRE Orgue Thornes' 1 clavier, noyer pâle, excellente condition, propre.671-9338 POELE General Electric 30 pouces, très propre, fonctionne bien $100 656-3275 REFRIGERATEUR IngRthT 13 pi.eu 2 portes, très propre, prix demandé.$100.Après 6h 656-6923 LAVEUSE-obCMEUSE, poêles et réfrigérateurs reconditionnés à vendre.3 mois de garantie Métro Appliance.17 St-Louls.Ville Lemoyne.672-1180 ANTIQUITES TABLE de cuisine (42pox44po) (hauteur 29po) décapée 100 ans Rallonges disponibles $125.679-0475 ANTIQUITES BAZAR QUEBEC C\u2019EST NOUS AUTRES vous Invile é venir discuter des prix qui vous intérasseraient.ESCOMPTE JUSQU A 30% selon las achats Achatons vandona réparons décapons 419 Sta Héléna Longuauil 651-3160 _______ ON DEMANDE ST-HUBERT Maison mobrlea-vec ou sans meubles Très propre $13.000 négociable Jac quetine McKenzie.465-2000.659-1356 Le Permanenent.courtier JÊf .¦ ¦\t1 REMORQUES { TENTE-ROULOTTE toit rigide, servi 3 fois 462-1366 TENTE ROULOTTE 1976.ST-HUBERT, 8 places, tout équipé, toit rigide, très propre.$2.400 (462-1499) TENTE FRANÇAISE 12 x 14.2 chambres séparées, cuisine et salon fenêtres mica, rideaux, toi'e égyptienne.656-1067 TEMTE ROULOTTE, \u2018lionef.toit rigide.6 places, plus auvent.1976.$1.750 Jour 679-3020 Après 7h.679-4444 ROULOTTE Ludo.1972.13 pieds.5 places, pesanteur 1000 livres $500 651-4885 TENTE-ROULOTTE.toH rigide comme neuve prés pour la route.Lionel.P L 85 1975.$2.100 .1414 Grant, app 1.Longueuil TENTE ROULOTTE Lionel 7 places, toit rigide tout équipé, auvent, cuislnette.très propre, réfrigérateur.chauffrette $2 000 00.678-5727 COURS D'ORGUE pour débutant Inscription pour septembre.Prix spécial, cours privé Int 670-4077 SYSTEME DE SON complat.disco mobHe, aubaine è ne pea manquer, particulier, prix è discuter, demander Jacques, avant 6 h.679-3220 aolr 655-5261 SAVIEZ-VOUS7 qu on peut acheter un piano ou un orque pour S?\u2018i 00 par mois 384-6222 GARAGE, demandé, chauffé, éclairé pour bricolage à Longueur de préférence non loin de Jolleffe et Curé Poirier, prix ralsonnaMe 651-0336 OUVRAGE A DOMICILE, manuel.appeler aolr al Intéressé 676-5247 ACHETONS cartons al papiers rebut de toutes aortes Varen-nee 253-1616.COUPLE SERIEUV pour nouveau projet commercial, pour rendez-vous communiquer 651-4199 TENTE ROULOTTE BELLE-VUE\" de luxe.6 places très propre.674-0630 ROULOTTE MARQUE EMPIRE 1976, 25 pdt.tout équipée, comme neuve, n\u2019a servi que quelques fols.$6 000 .656-6533 MAISON MOBILE 12 X 60 parfaite condition 1976 Installée au Domaine Richelieu et aussi remise 10 x 12 prix $10 000 Tél.656-7220 ou 460 4672 TENTE ROULOTTE toit r|g,de bonne condition, prix raisonnable 653-9266 ROULOnE MOTORISEE 22 pieds.1976 É vendre ou é louer 674-3035 J.&P SAVA.\u2022\tTerre noire \u2022\tTerre mélangée \u2022\tTourbe \u2022\tEngrais nafurel \u2022\tTerrassemenf \u2022\tNivolage \u2022\tBois de fover 6493856 655-5133 LABRECQUE \\ ALSPHALTE \u2022\tPierre \u2022\tTerre \u2022\tExcavation \u2022\tPavage PRIVE COMMERCIAL INDUSTRIEL Estimation gratuite V 670-8329 J TERRE NOIRE TERRE MELANGEE A gazon et jardin Sable a gra vitr.remplissage 658-2627 ISOLATION LAINE SOUFFLEE MURS ET PLAFONDS ISOLATION STE JULIE INC ESTIMATION GRATUITE 649-1279 649-1810 Location de machine £¦ J REMORQUES I REMORQUE DOMESTIQUE.8 pieds de long.6 pieds de large, roues de 13 pouces, pneus neufs, très solide 651-3213.TENTE ROULOTTE.Lionel.1977, 6 places tout équipé, bonne condition 1.000 livres.$1,850 00.656-1087 DIVERS 'iUUVbAU, firme de démolition »ur Longueuil et rive-sud Inf.)esco démolition Inc.514-244- >366.IL LES DEMANDEES pour tquipe de BASKETBALL, 'énior pour filles en formation -.ur la Rive Sud.Appelez Danielle 677-8446 ou Andrée 674-8135 après 6h.APPRENEZ LE SECRET de la couture, du cours de débutante au tailleur Inf.: après 6h.678-9582 ACHETERAIS TRIPLEX 2 x 4\u2019>?.un grand 6 pièces, étage central, construction supérieure en brique.1970 environ.LONGUEUIL.secteur St-Pierre-Apôtres ou St-Antoine Absolument PAS DAGENT Tél 679-2002 AVEC cette annonce vous recevrez un escompte de 10% sur tous les tissus douillettes et couvre-lits dans le magasin.RUE DE TISSU.LES GALERIES COUSINEAU ST-HUBERT MOTOCYCLETTES MOBYLETTfc \u201cSolex Tanor*' 1978.an excellente condition, presque pas utilisé, mise au point récente, tous les documents et de service sont disponibles.prix $400 Tél : 671-3711 local 758 Jour et aolr 651-0644 demandez Lise MOB Y L E TJE \"Vélo aotêR\" 4B c.c 1979.bleu, 1 mole d'usage.$290 valeur $350 Tél 678-6957 YAMAHA 100 de route 1978.en très bonne condition, peu de milage.2 casques comprit très bon prix 670-6021 après 6h, 6795124 après 6h AUBAINE! Motocyclette Honda 360 T, comme neuve, 677-0015.KAWASAKI.lOOcc.de route 1975.excellente condition, dossier et porte-bagage.$295 00 674 6962 MOTOCROSS SUZUKI RM 60.1978 parfaite condition, prix è discuter Demandez Michel 466-1396 après 6 p.m.SUZUKY.MS 75CC.1975.excellente condition.076-2832.Diane Automobile AUTOS DEMANDEES PIECES 0 AUTO SIEGE rouge de camion Dodge 78.prix $60 AUSSI Whlnch\" tire 7.000 livrres en double, payé $400 laisserait è $250 Après 5h 466-5823 A PRIX D'AUBAINE Vandont pièces d\u2019autos usa gèes Alterna.starteur pneus, radiateur, transmis sion, moteur, etc 30 JOURS DE GARANTIE 6519140 MARSAN INC.AUTOS A\t| VENDRE\tJ VOLKS 412, 1974.automatique.4 portes.50.000 milles, pneus neufs.$1.900 .particulier.679-2016 BOB CAT 1978.manuelle.4 pneus neufs, très propre.$3.000 Tél : 671-6895 PLYMOUTH ARROW.200 Manuel, 5 vitesses.1977.très bonne condition, cause maladie.après 4h 677-3029 OLDSMOBILE CUTLAS.1970.bonne condition, 2 portes, radio.$600 651 4885 PICK UP International 1974.V-8.400.3 / 4 tonne, mécanique A-1, peinture A-1 avec boite.31.000 milles, 4 vitesses, prix: $1950 Une aubaine.Jour: 641-0222 soir: 655-7957 CHRYSLER NEWPORT, 1974.bonne état.677-7957.______________a__________ DODOE CHALLENGER 1974, bonne condition, meilleure offre acceptée.670-2062 après 6h.FIÂT 128, 1974.coupé sport.37.000 milles.679-5034.PLYMOUTH FURY 11 (1968) $200.(671-2709).Après 5 hrs.VOLKSWAGEN 1973 parfaite condition freins neufs, pneus neufs.Particulier 674-0606 DOOGE ROYAL MONACCO 1975.Station Wagon V-6 Tout équipé.46.000 Milles Tél.468-3725.OLDSMOBILE 1971, Delta 88.moteur 455.bonne mécanique, propre, prix à discuter.678-2736.JIMMY 1974.4 x 4.très propre.$Z800 Jour 463-1900 Soir: 462-3806 2 CAMIONS VAN DODGE.1968, transmission standard.6 cylindraa.garage Tempo 24x12, 679-8618 FORD 1975 Custom 500.2 portes.radio AM-FM stéréo, vitres électriques, pneus radieux Mi-chellns.A-1, Gisèle Sirois.672-6020 CHEVROLET IMPALA 1977.305 p.eu., air climatisé.MF chelins.toit vinyle.$3.950 .Ford Custom 500.1976.351 peu.$2.850.653-9206.NOVA 197 3 6 cylindres automatic $375.Après 6hrs P M 674-0579.RENAULT-12 familiale, manuelle 1974.60.000 milles, très propre, très bonne condition.8 pneus Michelin.$1.500.676-9415.FORD LTD 1975.très bonne condition, un propriétaire, cause maladie 676-9628 CHRYSLER 1976 - Newport, hard lop.4 portas, très propre, air climatisé, vitres électriques, radio AM-FM ptéréo.prix à discuter Appelez 465-2810 ou 656-5061.DATSUN 1800.1973, 4 vitesses.manuelle.27,000 milles.$875.00 AUSSI Falcon 1968.automatique.$150.Tél: 071-9801 DODGE VAN.1977 .318 p.c.30.000\tmilles, peinture custom, acrylique Mag.Keyhlnton.complètement fini, tapis réfrigérateur.gaz électrique, radial, doulot GT.AM FM.stéréo.Tape $9.500 .656-1794 MONTEGO 1972.\t4 portas.47.000\tmilles, particulier.Particulier Prix raisonnable AUSSI cuisinière Roy.propre 674-0845 MAVERICK 1975.6 cylindres, automatique, équipé.6 radiais montés sur roue, belle voiture Faut vendra 652-6427 ou 655-9612.OLDSMOBILE CONVERTI-BLE* Dalla 68, 1974.excellente condition, nouvellement peinturé per les propriétaires, vitres électriques power starring, power brakes 076-8360 CHRYSLER 1973.48 milles.1 chauffeur, excellente condition.674-0779 GRANADA 77 CORDOBA 78 LTD II 79 INF: 674-4991 ACHETONS AUTOS ACCIDENTEES 1969 a 1979 Pour scrap et pieces 363-4664 Pour vieilles autos Meilleur prix pour voitures importées Remorquage gratuit et rapide NOUS PAYONS JUSQU A$100 SCRAP METAL 632-1741 !\"\u2019gratuIt'i 4 nous ramassons | ¦ toutes vieilles autos | | pour la scrap L 67M57.7 i L.C.R.Recuperation de vieille* voitures Remorquage gratuit Nous payons le meilleur prix Aussi vente de pieces 651-2535 659-2076 i .\u2014\tèw ACHETONS CAMIONS AUTOS Pour ferraille Jour.656-1346 Soir 678-58S7 ACHETONS VIEILLES AUTOS POUR FERRAILLES Difficultés a vous débarrasser de carcasses d\u2019autos\u2019\u2019 Peu importe l étal Appelez 672-8397 /5E\\ AUTOS A 1 VENDRE I 3839 Boul Taschereau ST-HUBERT 678-1220 LEMENN AUTO^ VOLVO \u201873' A \"77\" SAAB 75 $3.500 00 PONTIAC GRAND LEMAN $3.895 00 MUSTANG GHIA 78 $4.895 00 JEEP CJ5 \u201c75\" $4.350 00 B M W.\u201cZâ\u201d 40.000 milles $6.500 00 INTERNATIONAL.SCOTT XCL 1976.4 par 4 très bien équipé, automatique.$5.500.\t42.000 mille®.651-7247 CHEVROLET IMPALA CUSTOM 1972.moteur 350 .2 barils, équipement de luxe, mécanique refait à neuf.$950.Tél 670-6655 ou 659-0150.CHEVROLET SEDAN 1973.V-8.350.65.000 mille® servofreins et direction, excellente mécanique.très propre.$1,300 Tél: 670-1309 PLYMOUTH CRICKET 1973.34.000 milles.$450 transmission manuelle 679-4745.AUSTIN MARINA 1977 Très bonne condition $1,750.00 Appeler le jour a 670-6251 de verre comme neuf 14 pieds Avec moteur Johnson 50 HP Prix $1,800 (672-6020) SEMI CRUSER 26 ptédé.1n and oui.campeur toute grandeur.radio.$5.500 Tél 679- 9464 BATEAU 17 pieds inboard, outboard, moteur Buick V6 Marine, remorque Tandem, entièrement équipé en parfaite condition, prix très bas.Inf: 070-2732 MAISONS A VENDRE ^DERNIERE ME ST-HUBERT (LAFLECHE).bungalow détaché construction 76.briques et aluminium 3 chambras é coucher, sous sol fini avec grand foyer en pierres des champs.17 fixtures styte chandelier® chauffage élac clôturé stationnement pour 2 autos prix réduit é $46 000 jour 273-4473 LOGEMENTS A LOUER LONGUEUIL 4V* chauffé.entrée laveuse-sécheuse stationnement.$175.mois 679-1247 VIEUX LONGUEUIL.3V>.air climatisé, tapis mur é mur.poêle et frigidaire inclus.Jour 679-0466.soir 679-9319 LE COURRIER nij çijo -\t11 Iglllvl 197» \u2014 Pxfl* 07 LA FEMME qui a le nez tas soi (ournal SAIT ou se trouvent les aubaines1 Elle ne peut tare autrement que prenée connaissance des spéciaux offerts regnlierement pa les meilleurs marchands de la region! COURRIER DU SUD 674-6251 463-2730 CARNETS DsHISTOIRE NATURELLE Les Musees nateJs ou plus ^on pouls peut Ctoêâer io Tonnes.Je poisson fréquente les eau* Tropicales et s éAare occasionnel lemenr dws des eaux tempérées ^ohlaire de nature ,»l esTmoffensif pour I nornmt?malgré son apparence impressionnante .^ Des plongeurs et nageurs sous-marins XOnt approché et même touché sans danger it Gedum péiern se nourrit principalement de plancton mais aussi de sardines et d1 anchois II pond des oeufs, meus a ce jour on a Trouvé ju une seule coquille d'oeuf contenant un bébé requin de .lè-'/z.Pouces qui était la repique perfore d'un regain adulte v\ty i A l Page 08 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday Julv nth 1979 avis &communiqués LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE LA CLINIQUE DES CITOYENS DE ST-JAC-QUES SE POURSUIT.Depuis 11 ans.la Clinique des Citoyens de St-Jacques défend la santé du peuple en menant de front les services (médical, dentaire.médicaments gratuits pour tous et consultations psychologiques) et la vie démocratique et ( éducation La Clinique est une coopérative qui se finance principalement des revenus de l'assurance maladie et des cotisations des cooperateurs.soit $36 00 annuellement par famille Cependant, la Clinique subit elle aussi comme tous les autres groupes de travailleurs les effets de la crise et se retrouve actuellement dans une situation financière qui menace son existence Cest dans cet optique que la Clinique a lancé lors du conseil des coopérateurs du 23 avril 79.une campagne d auto-financement dont l'objectif est de $25.000.Après une grande fête populaire qui a permis de ramasser plus de $3 000 .par la vente de macarons, livres de recettes, chandails et dons des coopérateurs et amis de la Clinique nous en sommes rendus à $11.000 II en demeure pas moins, que l\u2019ob- jectif visé n'est pas encore atteint et la survie de la Clinique en dépend De nouveau, nous invitons fortement tous ceux et celles qui veulent nous faire parvenir des dons, à nous contacter pour de plus amples informations ou.en nous adressant directement leurs dons à la Clinique, aux soins de Daniel Clinique des Citoyens de St-Jacques, 4510 Cartier, Montréal.523-6221.\u2022\u2022SOAP ' AU CAFE LA PLACANOU Le café La PlaçaNou présente gratuite ment le groupe Soap' un groupe de rock n roll.samedi le 14 juillet à 20 00H Ce groupe est composé de 5 musiciens de la Rive-Sud qui ont déjà donné quelques spectacles Pour ce qui est de La PlaçaNou.nous vous rappelons que le café est ouvert du mardi au samedi de 16:00 à 24 OOh et qu'il offre plusieurs ateliers dont la menuiserie.la peinture, la couture, le cuir et l'ar-tex C'est au 2060 Holmes à St Hubert m, U'J V n#** viéL ^1 Emplois communautaires Halte au gaspillage! JACQUOU LE CROQUANT\" A LA TELEVISION DE RAÜIO-ÜUEBEC Depuis le 4 juillet a 19h30.la télévision de Radio-Ouebec vous propose Jacquou le Croquant .une seiie qui nous tait revivie les heures chau des de la revolution française de 1830.a travers les aventures d4un jeune paysan.Une emission a voir a la télévision de Radio-Quebec canal 17 Montreal, ou sur le câble (8) Attention au robinet d\u2019eau chaude Saviez-vous que le iobinet d eau chaude de votre baignoire peut vous blesser gravement et même vous tuer un de ces jours?Le danger est d'autant plus insidieux que personne ne se méfié de cet objet utilitaire en apparence inoffensif Cependant les faits sont là un robinet peut projeter tout d un coup de I eau suffisamment chaude pour causer des brûlures au troisième degré et même la mort Les principales victimes sont surtout les jeunes enfants, les pe» sonnes âgées et les handicapes Les enfants ne savent pas toujours dans quel sens tourner le robi net pour réduire la tempeiature de l eau Les nandicaués eux sont parfois incapables d'atteindre le robinet à temps Quant aux personnes âgées d'une part, leur peau semble plus sensible aux brûlures d autre part, il leur arrive souvent de glisser dans la baignoire au moment ou elles font'un geste rapide pour fermer le robinet De plus, en cas de perte d équili-bre dans la baignoire, les gens ont tendance à s'agripper à l\u2019un des robinets, une fois sur deux le robinet d eau chaude, qu\u2019ils ouvrent, dans leur précipitation, a lieu de re fermer Dr Jérold Kaplan du centre de traitement des brûlures de l'hôpital Alba Bates en Californie, est l\u2019un de ceux qui a att ré l'attention du public sur ce danger Sur 50 cas de brûlures traitées le Dr Kaplan a remar qu'on se décide à trouver des solutions.\" L'organisme, fondé en 1971.au moment par Jean-Eudes Landry québécoise bon an.mal an.se debarrasse ainsi de plus d\u2019une centaine de contenants de verre de toutes sortes, y compris, souvent, ce qu'on appelle des bouteilles retournantes' On arrive en fin de compte à des chiffres impressionnants a-vec les rebuts de verre industriels, qui comptent pour la moitié des déchets de ce type, le verre jeté chaque année dans les zones urbaines du Québec représente quelque 600.000 tonnes Le verre représente entre 10 et 12% de l\u2019ensemble des déchets urbains Et pourtant, la société n'en récupère actuellement même pas 1%.souligne M Jacques Foster, directeur général de la Ligue antichômage de Montréal On a été assez intelligents pour inventer la pollution.il est temps du l'opinion publique se sensibilisait aux problèmes écologiques.s est intéressé dès le début au recyclage du verre et du papier comme mesure de protection de I environnement et comme moyen de créer de l'emploi.L'expérience acquise par la Ligue dans ce domaine, au gré des années, lui permettait de bénéficier.en novembre dernier, d'une subvention de $124.575 dans le cadre du programme expérimental de création d\u2019emplois de l'Opération Solidarité Economique Cette somme a permis jusqu à maintenant de faire passer de 6 à 12 le nombre d'employés permanents de la Ligue, et d\u2019améliorer la qualité du matériel roulant (des camions \"usagés'' comme il se doit) ainsi que de l'outillage utilisé par l'organisme dans son entrepôt de la rue Bennett, dans l'est de Loi No 17 ¦ ¦¦ ce qui concerne les accidents.I expression \"danger imminent' allait, mais il fallait ajouter une autre balise pour les maladies professionnelles Cest pourquoi nous avons proposé cette nouvelle formulation qui permettra d'éviter qu\u2019il y ait trop d'ambiguités dans lapplication d'un droit somme toute fondamental, celui de protéger sa vie ou celle de ses compagnons de travail.LE DROIT DE CESSER UN TRAVAIL DANGEREUX Le projet de Loi No 17 reconnaît des droits fondamentaux aux femmes et aux hommes au travail : -\tdroit à des conditions de travail qui respectent leur santé, leur sécurité et leur intégrité physique : -\tdroit d être formés et informés sur les dangers reliés à leur travail ; -\tdroit de participer à I élaboration et à l'application des moyens de prévention appropriés à leur milieu de travail ; -\tdroit de bénéficier de services de santé préventifs et curatifs.En outre, rien dans la loi ne peut être interprété comme diminuant les droits acquis en vertu d'une convention collective.d'une loi, d'un décret, d'un râlement ou d'une ordonnance en vigueur Rien n\u2019empêche non plus employeurs et travailleurs de convenir, par le biais de la négociation collective, de droits plus avantageux Le ministre Marois a en effet tenu à rappeler que \u201cLa Loi sur la santé et la sécurité des travailleurs constitue un plancher de base non négociable et applicable à tous les travailleurs québécois, qu\u2019ils soient syndiqués ou non.\u2019\u2019 Il ajoutait que ce projet de loi créerait sûrement de la houle en dessous de la chaloupe, mais qu'il était prêt à écouter tous ceux qui ont la volonté ferme de collaborer à éliminer à la source les causes d\u2019accidents et de maladies du travail.Il invite d'ailleurs tous les intéressés à présenter le plus tôt possible (date limite 17 août) des mémoires qui seront étudiés ên Commission parlementaire à compter du 4 septembre Fidèle a son principe d utilisation maximum des ressources, la Ligue antichômage se fait un devoir de n'utiliser que des camions \u201crecyclés\" pour ses cueillettes de verre et de carton.(Photos : Editeur officiel du Quebec) Montréal On a pu de cette façon augmenter le nombre des contenants pour la cueillette des rebuts de verre, ce qui permet déjà de hausser le volume de verre traité D\u2019ici deux ans.la Ligue antichômage s'attend à tripler ce volume, passant de 4 000 tonnes à 12 000 tonnes par année.Le verre est perpétuellement recyclable puisque la technique utilisée n'imph-que que le chauffage et le refroidissement Broyé, lavé et trié dans les locaux de la Ligue anti-chômage, le verre de rebuts (appelé \"groisil\u201d) est vendu principalement à la compagnie Consumers Glass de Ville LaSalle A ce niveau, ce n'est par la demande qui fait défaut La proportion de groisil utilisé comme matière première dans la fabrication du verre neuf était auparavant de 5% et se situe actuellement entre 20 et 25%.Des recherches indiquent cependant qu\u2019il serait possible de porter cette proportion à 50% et peut-être davantage La cueillette se fait auprès de vingt-cinq entreprises de la région montréalaise: vitreries.fabricants de boissons gazeuses.brasseries, etc.C'est a ue niveau que le système de récu pération fonctionne avec le plus d'efficacité.en raison du grand volume et de la concentration du produit Ce qui ne veut pas dire qu'il faudra négliger pour autant dans l'avenir le problème sérieux des déchets domest i ques A Montréal seulement, sur une base annuelle on évalue à quelque 30.000 tonnes le poids des rebuts de verre produits par le secteur domiciliaire On oublie souvent aussi que chaque se marne, dans la métropole.on doit brûler ou enterrer 3.200 tonnes de papier et de carton, ce qui représente près de 4.000 arbres adultes De façon moins soutenue que pour le verre, au rythme d'environ 50 tonnes par mois, les employés de la Ligue antichômage récupèrent quand même quantité de cartonnages d'emballages auprès des commerces qui en font grand usage et revendent le tout à l'usine Kruger.Dans le cas du papier aus- Un curriculum vitae Le nouveau commissaire André Camaraire Monsieur Andre Camé».ai e a été nom mé le-27 jum 1979 par Arrêté en Conseil du Gouvernement du Quebec Commissar re représentant le si.la matière recyclée apparaît sous utili sée les 18 usines québécoises qui se servent de papier et de carton recycles importeraient ce ma tériel de l\u2019Ontario et des Etats Unis dans des proportions va riant de 20 a 50%.La Ligue antichô mage se penche de plus en plus sur les multiples utilisations des rebuts de verre et de papier On a ainsi conçu, à partir de ces types de déchets, un matériau de construction auquel s'intéressent actuellement des chercheurs de la Fa culté d\u2019aménagement de I Université de Montréal On entend aussi développer le volet de la récupéra tion et du recyclage du bois, matériau su jet à un énorme gaspillage actuellement Ces préoccupations ont fait de la Ligue antichômage de Montréal un organisme pionnier au Québec dans le do maine de la récupéra tion et du recyclage Et l'énergie déployée par ses employés dans la lutte au gaspillage des ressources a contribué à sen sibiliser les pouvoirs publics Les Services de protection de l\u2019environnement du gouvernement du Québec, dévoileront en effet, dans un avenir rapproché, une politique sur la récupération à la source des déchets au Québec.Extrait du magasine OSE Le verre jeté chaque année dans les zones urbaines du Québec représente quelque 600.000 tonnes, soit entre 10 et 12% de l\u2019ensemble des déchets de toutes sortes La Ligue anti-chômage de Montréal entend tripler d\u2019ici deux ans son volume de verre récupéré, trié et traité, passant de 4,000 a 12,000 tonnes par année gouvernement du Quebec a la Commis sion de transport de la Rive Sud de Mont féal et ce pour un mandat de 5 ans On se rappellera que le siege de Coin missaire est devenu vaCcint suite a la .io-mination de Monsieu Marcel Fatard a ta présidence de la C T R S M M Camaraire est au service de l'Hydre Quebec depuis 1951 et occupe depuis 6 ans le poste de chef de service du Trafic à ce titre il est responsable de ( élaboration des politiques et des modes de gestion du transport M Camaraire un résident bien connu de ia Rive Sud a oeuvre du sein de plu sieuis organismes iaiit au niveau municipal que régional Il fui entre autres wonseille; municipal de Jacques ^.-cutler de I9d/ a 1961; commis bdi.e a ia Commission aeo Ecoles Catholiques de Jacques Car-tiei et de ia Régionale de Cnambiy ae i965 a 19/6 II fut president de la Régionale de Chambiy duiant 5 ans.En 1970.on lui décernant la Médaillé de l'G.dre du Mérite scolaire' de la Federation des Commissions Scolaires Catholiques du Quebec en 1976 il étau décoré de \"L\u2019Or die du Mérite munici pal de la Ville de Lon-gueuii et en 1978 il recevait la Médaille du Gouverneur Générai du Canada Nul doute qu en ai son de son ex- perience au nives municipal en adm nistration scolaire i au niveau du tram port.Monsieur Carrn raire est un acqu précieux pour I Commission d transport de la Riv Sud de Montiôai championnats cyclistes canaûiens 79 i tuyn noranùa , -16 au 22 juillet Sidbec-Longueuil ta» Lors de la conférence oe presse qui a suivi la visite de l\u2019usine pai M Lévesque qu* \u2018Man accompagne du president direc teui general de Sidbec Jean Paui Gignac.le PM a annoncé un pian qumquennai de vant être soumis à 1 Assembiee nationale ( automne prochain et qui prévoit des investissements de $35 à 40 millions a l u sine de Longueuil de Sidbec De cette somme, précisait le PM un montant de $16 millions est déjà er.gcige pour repondre aux besoins les plus cri Acquise par Sidbec en 1977 l\u2019usine de Longueuil comptait un laminoii a ter mai chaud d\u2019une capacité de 200 000 tonnes mis en marche des novembie 1977 et une acièene munie de fours à arcs électriques d\u2019une capacité de 200 000 tonnes démarrée le 19 juin dernier (photo Bernard brauitj C est avec une évidente satisfaction que te PM René Lévesque que nous voyons ici en compa gnie du directeur de l\u2019baihe oe Longueuil Daniel Turmine et du président directeur général de Sidbec Jean-Paul Gignac annonçait lundi des Investissements importants à l\u2019usine de Longueuil qui assureront le maintien ou la création de centaines d'emplois dans l\u2019industrie (photo Bernard Brault) Une temperature supérieure à 57°C peut causer une brulure au troisième degré en moins de 15 secondes A 65°C il suffit de deux secondes qué que ia majorité résultait d une ouverture intempestive d\u2019un robinet d eau chaude alors que la victime ' prenait une douche ou un bain Dans tous les cas la température de leau excédait ie degré de chaleur suffisant au confort Seize de ces cas ont été mortels et 37 victimes étaient des enfants en bas a ge Selon le Di Kaplan, une température su peneure à 57X peut causer une brulure au troisième degré en moins de 15 secondes Au delà de 57;>C.toute élévation oe 1CC produit tes mêmes effets en moitié moins de temps A 65°C il suffit de deux secon- des Aussi recommande-t-il de réglei le thermostat d eau chaude à 55° C au maximum Or.en une seule tournée d en i* quêtes sur le terrain, il a découvert que dans 35% des foyers visités, leau chaude était réglée à 59°C et que sur 10 hôtels de Las Vegas, 5 distribuaient de l eau chaude à 55.2°C deux à 59°C et un à 75,50C' De leau aussi chaude, affirme le Dr Kaplan constifue non seulement un danger, mais aussi un gaspillage inutile Ainsi un hôtel de New York qui utilise quotidiennement à lui seul 20.000 (Suite à la page B-10) IN MEMORIAM Hommage à feu Ghislaine Turn-blom.Mme Turnblom était à l\u2019emploi de la compagnie Chez Béatrice depuis dix ans.Les familles Amro et Beaulieu ainsi que ses compagnes de travail veulent lui rendre un hommage particulier pour son dévouement inlassable et offrir leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée.i .ants boit $3.600 000 pour la construction ae bâtiments pour la finition dotés d équipements ae manutention et de vestiaires pour les lamineurs $11.500.000 pour ia constiuction de ( équipement de parachèvement pour i opêiation en conti-nu et i empaquetage automatique, et $800 000 pour ( équipement pour l\u2019inspection aes barres de qualité spéciale au parachèvement CREATION DE CENTAINES D\u2019EMPLOIS SPECIALISES Aïo.s qu ou moment de son intégration di groupe Siaucx.Ôuesteel ne comptait que 25o emipioye^ ce nombre grimpera à 450 065» i automne et augmentera encore avec le oen.arrage du deuxième four pievc pou I automne 1980 Acquise par Sidbec en 1977 usine de Longueuil compta'.!\tun à fer marchand d u- ne capacité de zuo 000 tonnes mis en marche dès novembre I9r 7 et une duérie TTTürrte 13e fours* à arcs électriques d\u2019u e capacité de 200 000 tonnes, démarrée le 19 juin dernier Le président de Sidbec jean Paul Gignac a expliqué que ( argent accordé pour cette expansion permettra d'augmenter de 75% la capacité du laminoir qui atteindra 350 000 tonnes de produits finis par an d augmenter également la capacité de l'aciérie de 50%.qui passera à 300 ÛOO tonnes et de mieux agencer l\u2019ensemble des équipements de production, de parachèvement et d expédition de I u-sme Cette decision disait-il.accentuera la position concurrentielle de Sidbec sur les divers marchés \u2019.Répondant aux questions des journalistes le PM déclarait que c\u2019est par \"accident que le groupe Sidbec s était porté acquéreur de I usine de Longueuil accu lée à la faillite ($45 millions dans le trou), le gouvernement ayant refusé de rescapé» aux dépens des contribuables, une entreprise privée en si mauvaise posture, laquelle a alors été vendue aux enchères; pas question donc pour Sidbec de multiplier ses aciéries un peu partout en province Mais peu importe si c\u2019est accidentel, le comté de Taillon en particulier et toute la Rive-Sud bénéficient de ces investissements considérables qui assurent le maintien et la création de centaines d emplois spécialisés dans l\u2019industrie; et le député du comté qui durant sa visite de i usine avait pris Domme tous ceux qui l accompagnaien4 un bain de chaleur éo asante arbo.aii au moment de la con férence de presse, un sourire transpirant une satisfaction non équivoque / 1 i f T exte détérioré Un théâtre d\u2019été à Chambly La table à Quatre présente: \u201c A tout événement \u201d LE COURRIER DU SUD - Mercredi, 11 juillet 1979 - Pege D9 Laurier Lapierre parle de l\u2019éducation Lors de la récente conférence nationale de la Fédération canadienne des ensei- (orientée vers les adultes) se soucie peu des enfants\" \"Les adultes ne se A la chaîne des théâtres d'été déjà existants.LA TABLE A QUATRE est heureuse d ajouter un maillon En effet, \"LE THEATRE DU VIEUX FORT CHAMBLY\" est né Situé en bordure du parc fédéral du même nom.ce nouveau-né jouit d'un environnement de verdure exceptionnel que ^yous pourrez sûrement goûter avant la pièce ou à l\u2019entracte.On y présentera A TOUT EVENEMENT\", une comédie loufoque de GAETAN GLADU La distribution comprend Danielle Manseau.Diane Dauphinais.Septimiu Sever, Mario Lirette.Mario Rodrigue, et Robert Bouchard.Les décors sont de Thérèse Dion, la musique de Daniel Bernard et la technique est assurée par Jean-Pierre Rochon.Les spectacles auront lieu les jeudis, vendredis et dimanches à 21:00 heures, les samedis à 19:30 et 22:00 heures.Vous voulez des renseignements addi- Mi«p Van RaaHa tionnels ou faire des réservât ions, composez le alors 676- 5008, entre 16:30 et 19:30 heures.Pour vous y rendre, dans Chambly, vous suivez les indications du FORT CHAMBLY LA TABLE A QUATRE sera heureuse de vous y acceuillir au 2.000 rue Bourgogne P S.Si vous avez des réservations, vous devez vous présenter au guichet une heure avant le spectacle pour y réclamer vos billets.i i Le théâtre du Vieux Fort situé à Chambly au 2,000 rue de Bourgogne (face au stationnement du Fort Chambly).* ^ mm * ¦ «Mb il ^ jr U De gauche a droite : Mario Rodrigue, Robert Bouchard, Mario Lirette mm* De gauche à droite, Septmiu Sever, Danielle Manseau, Diane Dau| nais.Le théâtre (Tété Le Saint-Laurent U Double Jeu // gnants sur la qualité de l\u2019éducation et de la vie, les enseignants se sont vus inciter à ne faire aucun cas des critiques mais à poursuivre leur \u201cnoble\" bataille contre les compressions imposées à l'éducation, les classes excessivement nombreuses et d'autres obstacles qui entravent l\u2019établissement d'un système d\u2019éducation de qualité qui soit véritablement axé sur l'enfant.\u201cLa bataille que vous livrez au sujet des réd uct ions budgétaires, de la taille des classes, de la formation des maîtres .est une noble bataille pour laquelle ceux parmi nous qui ne sont pas membres de votre profession doivent, tout compte fait, être très reconnaissants.\" disait l\u2019éducateur ca-nad ien, Laurier LaPierre, aux participants de la conférence.S\u2019inspirant des expériences qu\u2019il a vécues en tant que professeur d\u2019université et président de la Commission d\u2019enquête de l\u2019Ontario sur la petite enfance.M LaPierre a soutenu que tous les propos que l\u2019on tient au sujet des droits des enfants ne peuvent faire disparaître la réalité que \"notre société préoccupent pas des droits des enfants\u201d, dit-il.\"Si nous nous en préoccupions admettrions-nous que les politiciens réduisent les budgets qui influent sur la vie des enfants?Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas comprendre \u2022 que le niveau de civilisation et de réalisation personnelle dans la vie d'un être humain tient essentiellement à l'aptitude d\u2019une société à répondre aux besoins des enfants?\u201d Il a pris les critiques à partie pour avoir accusé les écoles d'engendrer l\u2019indigence culturelle.\"Qu'est-ce que les écoles peuvent faire de mieux, déclara-t-il.lorsque le monde entier manque de culture: lorsque les parents permettent aux enfants de passer vingt-deux heures par semaine devant le téléviseur; lorsque les parents ne font jamais de lecture; lorsque la dignité de la langue n'est pas protégée dans une société; lorsque la poésie et les romans sont mis à l\u2019index au nom de la liberté naturelle ou de la moralité: lorsque les vérités sont transformées en ritournelles publicitaires et les idées profondes en les pla- titudes de la télévision .Il est étonnant que les élèves ne soient pas encore moins cultivés \u201d Il a soutenu que les enfants de nos jours lisent, écrivent et connaissent leur arithmétique mieux que leurs parents .et mieux que les \"pontifes\" qui veillent sur leurs parents au nom de Dieu ou au nom de la responsabilité sociale et de contraintes financières '\u2019 Il supplie les enseignants de placer les enfants au centre des écoles.\"En votre qualité d\u2019enseignants, vous devrez arrêter de traiter les enfants comme des marchepieds dans votre carrière.Il vous faudra compter sur vos propres moyens\", dit-il.\"En tant qu\u2019enseignants.vous trouverez très important et nécessaire de réorganiser un nombre considérable d'éléments dans votre vie et votre existence, allant de l\u2019organisation de la journée à l'organisation de l\u2019année scolaire, à la sorte de .protection quê vous vous donnez par la solidarité de vos syndicats ouvriers.\" Il a recommandé l\u2019élimination de la concurrence, des systèmes de classement d\u2019élèves, des fiches de rendement, soit de tout ce qu\u2019il y a dans les écoles qui empêche de comprendre le caractère De gauche à droite, Gaétan Galdu, Robert Bouchard, Diane Dauphinais, Mario Rodrigue.Mario Lirette, Danielle Mousseau, Septimiu Sever.g I LA COMMISSION SCO LA1 R E REGIONALE LIGNERY CANADA PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Avis public est.par le présent^ donné que lors d'une assemblée spéciale tenue le 27 juin 1979, les membres du Comité exécutif de la Commission scolaire régionale Lignery ont adopté une résolution d\u2019emprunt au montant de deux cent quatre-vingt-onze mille dollars (291 000$) aux fins de pourvoir au financement des dépenses en immobilisations 1977-78.Le texte intégral de ladite résolution sera affiché à la porte d entrée du siège social de la Commission scolaire régionale Lignery sis au 1250 boulevard Ste-Elizabeth à La Prairie, à compter de ce jour et jusqu\u2019au 26 juillet 1979 inclusivement où tout contribuable pourra en prendre connaissance.LE TOUT CONFORMEMENT A LA LOI DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE Aimé Hill Secrétaire général Donné à La Prairie ce Sème jour de juillet 1979.Cette semaine, le tout nouveau théâtre d\u2019été de Réjean Lefrançois, le théâtre d\u2019été le Saint-Laurent ouvre sa saison.Le comédien y présente la pièce \"Double jeu\" de Robert Thomas.Deux jumeaux identiques: l\u2019un honnête, en prison, l\u2019autre, fripouille, en liberté, une jo- lie petite bonne inquiétante, un huissier étrange, une riche femme coincée dans un complot diabolique.Avec cette palette de personnages.Robert Thomas, auteur de la célèbre pièce \"Piège pour un homme seul\u201d, tricote un suspense cousu de rebondi ssements saugrenus.Le spectateur ne sait plus s'il doit mourir de rire ou de peur.Pour défendre cette pièce.Réjean Lefrançois sera, entouré de Janine Mignolet.Yvan Ducharme.Ga-brielle Mathieu et Bertrand Gagnon.La mise en scène est signée Jean Dumas Le théâtre d'été le Saint-Laurent est si- tué sur l\u2019île Charron juste à la sortie du pont Louis Hippolyte Lafontaine.On peut s\u2019y rendre en voiture, en bateau, en métro et en autobus.Les représentations ont lieu du mardi au vendredi à 20.30 hrs et le samedi à 19 hrs et 22 hrs.Pour réservations: 651-C250.^ /* / * / * < LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LIGNERY 1250 boul.Ste-Elizabeth La Prairie, Québec J5R 1X2 APPEL D\u2019OFFRES La Commission scolaire régionale Lignery, recevra jusqu\u2019à 16 h, mardi le 31 juillet 1979, des offres sous enveloppes scellées pour les projets suivants :\t_ ^^ -\tAO-01-100-79 SERVICES ALIMENTAIRES DES CAFETERIAS -\tEcole secondaire Pierre-Brosseau, Brossard, 1000 élèves -\tEcole secondaire St-François-Xavier, La Prairie, 270 élèves -\tEcole secondaire Jacques-Leber, St-Constant, 600 élèves -\tEcole secondaire Louis-Cyr, Napierville.350 élèves -\tAO - 02-006-79 SERVICE D\u2019ENTRETIEN MENAGER -\tEcole secondaire Pierre-Brosseau, Brossard Les soumissionnaires pourront se procurer les documents nécessaires à compter de 9 h, lundi le 9 juillet 1979 auprès des services de l\u2019approvisionnement de la Commission scolaire régionale Lignery.1250 boul.Ste-Elizabeth.La Prairie, Québec Les offres seront expédiées par poste recommandée ou remises directement au service de l'approvisionnement de la Commission scolaire régionale Lignery.Il appartiendra au soumissionnaire que son offre parvienne à temps.L\u2019ouverture des offres se fera publiquement au Centre administratif de la Commission scolaire régionale Lignerv, 1250 boul.Ste-Elizabeth, La Prairie, à 16 h mardi le 31 juillet 1979.La Commission scolaire régionale Lignery ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes.Aimé Hill Secrétaire général La Prairie, 4 juillet 1979.longueuil VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que le Conseil, lors de son assemblée régulière tenue le 4 juin 1979.a adopté le règlement No 79-1422 modifiant le règlement de zonage No 77-1000 afin de permettre la construction de triplex jumelés sur les lots Nos P1-211 à P1-214 inclus du Cadastre Officiel du Village Incorporé de Longueuil (intersection des rues Pratt et Bord de l\u2019Eau).Que le Conseil par sa résolution No 79-1363, adoptée le 3 juillet 1979, a retiré le règlement No 79-1422 et annule les procédures y relatives.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce onzième jour du mois de juillet, mil neuf cent soixante-dix-neuf.CLAUDE GAUTHIER, Greffier.Paroisse Notre-Dame-de-Grâces 1599, Avenue Bourassa Longueuil, P.Q.J4J 3A5 Tél.: 679-5197 APPEL D\u2019OFFRES Peinture à la paroisse Notre Dame de Grâces 1599 Bourassa, Longueuil.Qué.La fabrique de la paroisse Notre Dame de Grâces de Longueuil demande des soumissions pour deux travaux de peinture.1ère soumission: refaire la peinture de toutes les fenêtres, les cadres et les portes extérieures de l'église et du presbytère.2ème soumission: refaire la peinture de tout le bois extérieur de l\u2019ensemble de l\u2019église et du presbytère.Pour informations sur la description des travaux et les exigences de la fabrique, s\u2019adresser au presbytère.1599 Bourassa, Longueuil, tél.514-679-5197.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées à ta fabrique seront reçues jusqu\u2019à 11.00 h.a.m.le 29 juillet 1979.La fabrique ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions reçues.Paroisse Notre-Dame-de-Grâces 1599, Avenue Bourassa Longueuil, P.Q.J4J 3A5 Tel : 679-5197 APPEL D\u2019OFFRES Revêtement d'aluminium à la Paroisse Notre Dame de Grâces.1599 Bourassa Longueuil.Qué.La fabrique de la paroisse Notre Dame de Grâces de Longueuil demande des soumissions pour revêtir d'aluminium tout le bois extérieur de l'église et du presbytère, excepté les fenêtres, les cadres et les portes extérieures.Pour informations sur la description des travaux et les exigences de la fabrique, s\u2019adresser au presbytère.1599 Bourassa.Longueuil.tél.514-679-5197.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées à la fabrique seront reçues jusqu\u2019à 11.00 h.a.m.le 29 juillet 1979 La fabrique ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soû-missions reçues.LONGUEUIL VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné :- Que le Conseil, à l\u2019assemblée régulière du Conseil tenue sur premier ajournement le 9 juillet 1979.a adopté le règlement suivant :- Régi.79-1454 Pour autoriser une dépense additionnelle de $125,000.00 pour des travaux de resurfaçage dans diverses rues de la Ville déjà autorisés par les règlements Nos 77-990 et 78-1256.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et qu\u2019il est déposé à mon bureau, 300 ouest, rue St-Charles, Longueuil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce onzième jour du mois de juillet, mil neuf cent soixante-dix-neuf.CLAUDE GAUTHIER, Greffier.\u2022 la commission scolaire de jacques-cartier 1500 est.boul curé poirier longueuil, qué J4J 4T9 APPELS D\u2019OFFRES PROJETS: 10-\t90 TRAVAUX PEINTURE, ECOLE PIERRE D'IBEftVILLE 11-\t90 TRAVAUX PEINTURE.ECOLE MA-RIE-VICTORIN 12-\t90 REAMENAGEMENT DE LOCAUX, ECOLE JOSEPH-DE-SERIGNY La Commission scolaire scolaire de Jacques-Cartier recevra jusqu'à 14h00 (heure en vigueur) le 1er août 1979.au Centre Administratif à 1500 boul.Curé-Poirier est, Longueuil, sous enveloppes cachetées, des soumissions pour les projets ci-haut mentionnés, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les formules de soumissions ainsi que les devjs seront disponibles à compter de 14h.00 (heure en vigueur), le 11 juillet 1979.au bureau du soussigné La Commission scolaire de Jacques-Cartier ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse.ni aucune des soumissions.JEAN-CLAUDE FREREAULT, REGISSEUR SERVICE DE L\u2019APPROVISIONNEMENT C COMMISSION REGIONALE DE CHAMBLY AVIS DE RESOLUTION Avis est, par le présent, donné par le soussigné secrétaire général, qu\u2019à une session statutaire du Conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de Chambly, tenue le mardi, 3 juillet 1979.à 20h30 (heure avancée) et à laquelle session le quorum requis par la loi a été obtenu, ledit Conseil des commissaires a adopté une résolution d\u2019emprunt à long terme, au montant de $715 500.00.pour le financement des immobilisations 1977-78 (Etat du coût net au 30 juin 1978).Les personnes intéressées à prendre connaissance de la résolution susmentionnée sont priées de se présenter au bureau du soussigné, situé au 2 boul.Désaulniers.suite 102, St-Lambert, P O.Donné à St-Lambert, ce 11e jour de juillet 1979.Le Secrétaire général par Intérim, Jean-Pierre Hllllnger, unique de chaque enfant \u201cNos enfants doivent-ils être classés comme des pommes de terre \u2014 Catégorie A.Catégorie B.Catégorie C \u2014 avant de faire leur entrée dans le supermarché du travail9\" demande-t-il.\"Est-ce bien le sort de l\u2019éducation?Le sort de nos enfants?\" Il encourage les enseignants à devenir maîtres dans leurs écoles de sorte que leur profession devienne l\u2019entité autonome quelle devrait être.Il leur conseille de ne pas abandonner la lutte pour le bien des enfants.\"Bien des gens mettront en question votre professionnalisme, votre degré de compétence intellectuelle et votre sens moral.Laissez-les parler.Ils sont sans importance.\" \"Bien des gens voudront vous imposer des tests et des trousses et ce qu\u2019ils appellent le principe de responsabilité sociale Ne vous en faites pas.Ils n'en valent pas la peine.\" \"L unique bataille dans laquelle vous devez vous engager est pour l\u2019enfant et à la fin de la journée lorsque vous êtes fa tigué et inquiet et que vous avez des doute?au sujet de demain vous savez très bie que ce jour même ut petit enfant s\u2019es, approché de vous et que vous, pendant ces quelques instants, étiez la seule personne qu\u2019il pouvait toucher ou tenir et à qui il pouvait s\u2019expliquer de façon spirituelle \u2014 c\u2019est votre récompense car vous communiquez avec des enfants tous les jours.\u201d MINISTERE DE LA JUSTICE COMMISSION DECONTROLE DES PERMIS 0 ALCOOL DU QUEBEC AVIS NO 79-06-29 LAPORTF L» flesi personnels» o-apres mentionneeU' ifcrr li t! T* ' ¦ _ PWBi.iiiiii j aK-ifegbap .^ 22 - LONGUEUIL \u2014 Bellerive1 Bungalow pierre des champs Piscine creusee 16x32.Sous-sol fini Garage 4 chambres Jeanne Merveille 651 1000-653-5927 9 \u2014 DELSON \u2014 Bungalow tout brique, très propre garage séparé aluminium, près du fleuve Pierrette Couillard 672-6450 672-7818 'T*\t\u2022 .S - 16 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow pour grande famille Sous-sol fini foyer Franklin.9 pièces Renee Lambert 651-1000 - 468-3064 .1^ ¦ 23 - LONGUEUIL - Prix réduit, bungalow brique près de tous les services A voir absolument Comptant requis $2.500 Appelez Joelle 651-5300 - 651 8516 10 \u2014 VENISE EN QUEBEC \u2014 Bun galow alum.6 pièces, chauff elec terrain 21.441 p c place privée sur Lac Champlain France Waddell 656-0277, 672-6450 - LONGUEUIL - Cottage salle 17 £e familiale Piscine hors-terre Prix raisonnable $3.000 comptant Jacques DeRepentigny 651 1000 - 672-2392 \" 1 I ^ ^ i.i & * >¦ 24 \u2014 LONGUEUIL - Cottage s d brique, construction 75.terrain 3593 pc Secteur recherche Michel St-Pierre 651-5300 - 253-3475 11 - BROSSARD - Secteur \u201cT\" bungalow 1974.salle a diner.3 chambres â coucher, sous-sol fini, plancher de marquetterie Pour visiter communiquez avec Huguette Pelletier 672-2648.672-6450 18 LONGUEUIL \u2014 Bungalow sous-sol fini Condition impeccable Magnifique terrain.Occupation immédiate Claire Dugal 651-1000 - 641-0959 jH 25*- LONGUEUIL - Rue Ouinn.triplex brique, idéal comme investissement Revenus $5.520 00 par an Prix demandé $45 000.Hugues Filion 651-5300 M i 12 - BROSSARD - Très Joli bungalow.7 pièces.4 chambres, garage sous-sol fini Lucette Brennan 672-6450 465-3847 LONGUEUIL \"VIEUX \" Superbe cottage brique Occupation immédiate Hypothèque 10% Lucie Robinson 651-1000 - 674-6668 26 - LONGUEUIL - 6 logements idéalement situés pour environ 6 fois les revenus Financement et état de la propriété exceptionnel Pierre Perreault 651-5300-670-3273 13 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow pierre, déclin de cedre.intérieur impeccable, grandes pièces foyer, portes patio, piscine, terrain immense.L Dufort 671-5265-672 6450 V A « 20 - LONGUEUIL - Cottage électrique foyer naturel Prés toutes commodités Rue Front Jean R Cossette 651-1000 - 672-2059 1 m 29 ê ^ 27 - LONGUEUIL - Triplex Bout Jacques Cartier.Prix plus que raisonnable Aimé Dufort 651-5300 liJO K4 14 \u2014 BROSSARD \u2014 Cottage très elegant, decoration luxueuse 4 chambres grande S A D air climatise centrale.beaucoup d'extras Huguette Sylvestre 658 2730.672 6450 ! in a I 21 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Maison de ville, très belle hypothèque Sortie de cave pour extérieur Huguette Mongeau65l-1000-677 3503 28 - LONGUEUIL - 4 logements, situé a 5 minutes du métro 7\u2019 2 disponible a l'acheteur Terrain 9500 p.c.Habitez le pour $300 00 pm Appelez Sydney 651 5300 - 651-9543 Fort Chambly by Christine Laporte Rising steep above the swift green current of the Richelieu broods old Fort Chambly.Small wooded islets dot the leaf-flecked Chambly Basin once known as Riviere des Iroquois.Though its four-bas-tioned stone facade yet stands firm, the inner court is witness to the ravages of time and of war.Even now a massive restoration has begun to recreate the inner slope-roofed garrisons whose militia once maintained the fort as a link in the chain of bastions asserting French dominance over the Richelieu River Valley.Perhaps Fort Chambly mourns its lost youth and possibilities.Its crumbling walls never did sustain the attack it always apprehended.Neither did it realize its highest ambition to be the staunch defender of Montreal.To this end, Cham- W*}**' t\tv' bly Road, one of the oldest routes on the South Shore, had been opened as early as 1666.It had been nailed down, plank by massive plank, for a distance of sixteen miles, running across ten bridges and four gates, to link Montreal with Chambly\u2019s original wooden stronghold, built by the French commander Tracy in 1665 Fort Chambly rose up anew in stone, at the command of Vau-dreuil in 1709, from the ruins of its pal-lisaded ghost; but its structure was never fated to withstand the cannon's charge.In time it was relegated simply to storehouse for arms and powder, its garrison dwindling in 1742 to a mere handful of men.Twice it succumbed to enemy occupation, first at the hands of the invading British Army, and fifteen years later (ironically), by American sol- % ¦ \\ TËké 1840 drawing by William Bartlett £ diers in filial revolt a-gainst Mother England.But these invasions, however, were short-lived victories.Fort Chambly was quickly vacated and remained virtually a-bandoned even during the ominous British-American War of 1812, when Canadians once again faced the threat of possible forced annexation to the United States.By 1882 after thirty long winters of utter neglect, even the facade threatened to descend, stone by weathered stone, into /> ¦ * -i /*- * -\t' \"'iü '\t\u2014-\u2018ST s*S\u2019 V * \u2022 / â&fcaéÉt- mm ii -